Le nouvelliste, 20 juin 2008, vendredi 20 juin 2008

TROIS-RIVIÈRES | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA 88'ANNÉE | NO 198 | 80C +TAXES d e RÉGION^ A T I 0 N Mario Gadbois Saint-Paulin Amende de 251$ pour avoir trop parlé au conseil municipal \ Transfert de gras i j Nouvelle technique X d’augmentation mammaire 14 SURSIS POUR LA TABLÉE Visiblement touchés par l’appel lancé par la Tablée populaire de Shawinigan, quatre hommes d’affaires avanceront au moins 5000 $ pour éviter l’interruption des activités prévue à deux des trois points de service cet été.> À lire en page 2 ORAGES MAX.: 19° MIN.: 12° Page 17 Semaine s ""13536"00001 Des recherches sur la rivière ' .1 " Saint-Mauricëfl DISPARITION DE CEDRIKA PHOTO: STÉPHANE LESSARD Des recherches seront entreprises sur la rivière Saint-Maurice, possiblement dès la semaine prochaine, par un bénévole, Alexandre Neault, dans le but d’écarter une fois pour toutes la possibilité que Cédrika Provencher s’y trouve.> À lire en page 3 L'OFFRE SE TERMINE LE 30 JUIN PRENEZ LE VOLANT D'UNE VOLVO S40 2008 À 399$ 1,99 % 4 PROFITEZ D'UN INCITATIF «VALEUR DE LA DEVISE» DE MENSUALITE CREDIT-BAIL ACOMPTE DE 3 300 $ TAUX DE CREDIT-BAIL POUR 39 MOIS *t Détails chez votre concessionnaire 1 500 S APPLIQUE A VOTRE ACOMPTE LA VIE EST PLUS BELLE QUAND ON LA VIT ENSEMBLE Volvo, pour la vie TRADITION VOLVO | 300, rue Vachon, Trois-Rivières 819 691-3025 | www.traditionvolvo.net ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 Stéphane Laporte Jean Charest sait ce qu’il a à faire pour être un premier ministre décoré: être battu ou se retirer.SOMMAIRE Arts et culture 19-20 Divertissements 16-17 Économie 11 à 13 Gens d'ici 15 Loterie 20 Météo 17 Nécrologie 25 à 29 Opinions 8 Petites annonces 21 à 25 Sports 31 à 35 Le client vole de l’argent pour acheter le camion qu’il essaie Presse Canadienne Edmonton — Un vendeur d’auto d’Edmonton aurait dû se méfier lorsque l’homme qui faisait un essai routier au volant de l’un de ses camions a dit qu’il devait faire une petite halte dans une banque.D’après la police, le client aurait déclaré au vendeur qu’il voulait retirer l’argent nécessaire pour acheter le véhicule.Effectivement, l’homme a obtenu du liquide, mais en faisant passer une note au caissier lui ordonnant de lui remettre de l’argent.Le vendeur d’auto a commencé à se douter de quelque chose lorsque son «client» lui a dit qu’il voulait qu’un de ses amis teste lui aussi le camion avant de l’acheter.Il a préféré récupérer les clés de contact avant de composer le 9-1-1, profitant d’un arrêt à une station-service.Selon la police, le suspect s’est enfui à pied.Il est toujours recherché.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca s’enflamme TROIS-RIVIERES cyberpresse.ca des documents audiovisuels inédits.À consulter à compter d’aujourd’hui sur À lire à compter de demain dans Le Nouvelliste c*Yi>eri>resse T www.cyberpresse.ca/lenouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE fl 1111TJ [•] [^ 11 fl 11 M3 i> 1 il ifcl Koi il mi 11 r;a îfci fci 1M ii r ZTS1 ¦!7iTR3fi>TSTn?7&» FJ kISe!itSHI I raS Un don du ciel Quatre hommes d’affaires avancent les fonds nécessaires pour garder les trois points de service ouverts cet été à la Tablée populaire de Shawinigan Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Visiblement touchés par l’appel lancé par le conseil d’administration de la Tablée populaire de Shawinigan, quatre hommes d’affaires avanceront au moins 5000 $ pour éviter l’interruption des activités prévue à deux des trois points de service cet été.«Ça va nous permettre de souffler un peu pendant l’été.Je suis vraiment content.» - Roger Caron Le président de l’organisme, Roger Caron, ne tenait plus en place en fin d’après-midi hier, après cette rencontre organisée en catastrophe au Centre Roland-Bertrand.Les quatre hommes en question ne veulent pas être identifiés, mais ils ont confirmé que d’ici deux semaines, la Tablée populaire recevrait un montant de 5000 $, le minimum requis pour permettre la poursuite des activités aux trois points de service.M.Caron comprend qu’un autre montant pourrait être ajouté au cours de l’été.Rappelons que mercredi, en conférence d’information, M.Caron avait expliqué qu’en raison de difficultés financières, la Tablée populaire Marcelle-Mallet du secteur Shawinigan-Sud interromprait ses activités du 30 juin PHOTO: SYLVAIN MAYER Roger Caron remarque que l’impact de la couverture médiatique de son appel à l’aide a provoqué un «électrochoc» dans la communauté.TABLÉE ¦ POPULAIRE SHAWINIGAN ASM it// au 3 septembre.Du côté d’Élisa-beth-Bruyère, sur l’avenue Saint-Marc, le service devait être suspendu du 23 juin au 22 juillet.Le sombre tableau a complètement changé en quelques heures.«Ça va beaucoup mieux!» lance M.Caron.«Ça va nous permettre de souffler un peu pendant l’été.Je suis vraiment content.» M.Caron respecte la volonté de ces quatre généreux donateurs de demeurer dans l’ombre.Il remarque cependant que l’impact de la couverture médiatique de son appel à l’aide a provoqué un «électrochoc» dans la communauté.«C’était la première fois que je rencontrais ces gens d’affaires», sourit-il.«Je les connaissais de réputation.Ce sont des gens très dynamiques.Ils semblaient même très intéressés à faire quelque chose pour nous à l’automne.» De plus, d’autres dons substantiels, dont un chèque de mille dollars, ont été versés à la Tablée populaire hier.Un véritable élan de générosité qui touche beaucoup le président de l’organisme.Ce sursis ne change toutefois rien aux problèmes récurrents de financement.L’examen de divers scénarios se poursuivra comme prévu, avec des rencontres à l’agenda avec le député de Saint-Maurice, Robert Deschamps et le conseil municipal de Shawinigan au cours des prochaines semaines.Centre Roland-Bertrand Cette journée fertile en rebondissements s’est amorcée au Centre Roland-Bertrand, où le directeur général, Eric Drouin Laurendeau, a reçu un coup de fil de quelques hommes d’affaires inquiets du sort de la Tablée populaire hier matin.Il a organisé la rencontre en après-midi, pour en arriver au résultat que l’on connaît.Le Centre Roland-Bertrand sera aussi étroitement lié à cette opération de sauvetage.Car d’importants travaux de rénovation seront réalisés au cours des prochaines semaines à la Tablée populaire Elisabeth-Bruyère, comme prévu.Ainsi, du 23 juin au 22 juillet, les habitués de l’endroit pourront se déplacer au Café alternatif, sur Viger, pour prendre leur repas du midi.Il s’agit de l’un des nombreux services offerts par le Centre Roland-Bertrand, qui changera toutefois de vocation durant quelques semaines.«C’est beaucoup de réorganisation à la dernière minute, mais je peux compter sur une équipe forte et imaginative», encense M.Drouin Laurendeau.«Je suis très fier de mon personnel!» Le directeur général convient qu’en offrant ce service, il encourrait sans doute des frais supplémentaires durant ce mois.Mais les donateurs ont promis qu’ils en tiendraient compte dans l’aide qu’ils comptent verser.Tout aussi satisfait de la tournure des événements, M.Drouin Laurendeau rappelle également la nécessité de crever l’abcès au cours des prochains mois.«Le court terme est réglé, mais il faut trouver une solution à moyen et long termes», conclut-il.«Il ne faudrait pas revivre le même psychodrame à chaque été!»» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 DISPARITION DE CÉDRIKA PROVENCHER Des recherches sur le Saint-Maurice Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Des recherches seront entreprises sur la rivière Saint-Maurice, possiblement dès la semaine prochaine, par un bénévole, Alexandre Neault, dans le but d’écarter une fois pour toutes la possibilité que Cédrika Provencher s’y trouve.«J’espère ne pas la trouver dans le Saint-Maurice, mais au moins, on va en avoir le coeur net», souligne-t-il.Ces recherches sont faites indépendamment de la famille Provencher qui ne voyait pas l’utilité de fouiller la rivière.Elle croit que cette initiative sera un coup d’épée dans l’eau étant donné l’étendue à parcourir.«On ne peut pas faire les cours d’eau et «Quand tu es parent et que tu apprends qu’une petite fille est disparue, tu es tout de suite conscientisé.Je me suis dit que j’allais faire le maximum pour la retrouver.» les lacs au complet dans la province comme on ne peut pas ratisser tous les terrains», note Henri Provencher, le grand-père de Cédrika.La famille préfère se concentrer sur des informations qui ciblent des endroits bien précis.M.Neault fait partie du groupe Recherche et sauvetage canin du Québec, qui a été fondé par des bénévoles qui ont participé aux recherches de Cédrika.Il a pu se procurer l’équipement nécessaire grâce au don d’une résidente de Sherbrooke, Marie-Pierre Tétreault, qui est très sensibilisée à la cause.M.Neault utilisera un petit Zodiac PHOTO: STÉPHANE LESSARD À l’aide d’un petit Zodiac et d’une caméra infrarouge, Alexandre Neault va entreprendre des recherches sur la rivière St-Maurice, la semaine prochaine, dans le dossier de Cédrika Provencher.uuou deux places et une caméra infrarouge.Une valeur de 3000 $.Cet équipement pourra servir éventuellement à retrouver des gens disparus dans une étendue d’eau.Pour ce qui est de Cédrika, il sera aidé par d’autres bénévoles.Il compte ratisser la rivière de La Gabelle jusqu’au fleuve.Il va le faire dans ses moments libres après la tombée de la nuit pour une question d’efficacité en ce qui concerne ses équipements.«Ça va me prendre l’été.Il faut le prendre comme un passe-temps.Il ne faut pas le prendre comme une job, sinon ça vient lourd.» Des policiers avaient fouillé la rivière lors des premiers jours de la disparition de Cédrika, mais M.Neault a l’intention de faire un ratissage plus serré qui va couvrir une plus grande distance.«L’important, c’est de baliser.Il ne faut pas oublier un seul point grâce à un GPS et des points repères.Il faut faire le fond au complet.Il ne faut pas oublier un spot.Pour des plongeurs, en général, c’est plus compliqué dans une rivière, parce que le courant les transporte de gauche à droite.Même s’ils veulent aller en ligne droite, c’est pratiquement impossible.C’est très dur de baliser une rivière de cette ampleur-là.Mais par bateau, c’est plus facile parce que tu as des repères visuels et que tu es capable d’aller vraiment en ligne droite.» M.Neault a une bonne expérience de la navigation.Il a commencé à naviguer seul sur le lac St-Pierre à 12 ans et il est parti en solitaire deux ans et demi sur un catamaran dans le but de faire le tour des Amériques.Il a fait naufrage en pleine tempête au large du Bélize.«La mer était déchaînée et le bateau était en train de couler.L’armée américaine m’a sauvé la vie.Dès qu’une personne est en détresse, j’essaie de m’impliquer au maximum», lance-t-il.Il a d’ailleurs été très touché par la disparition de Cédrika.«J’ai trois enfants.Quand tu es parent et que tu apprends qu’une petite fille est disparue, tu es tout de suite conscientisé.Je me suis dit que j’allais faire le maximum pour la retrouver.»» Le casse-tête des bulletins chiffrés dénoncé Parents et enseignants de l’école Curé-Brassard de Nicolet lancent un cri du coeur à la ministre de l’Éducation Éric Lallier eric.lallier@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Visiblement, le débat entourant les bulletins scolaires n’est pas près de s’éteindre.Alors que s’amorce la distribution des relevés chiffrés en cette fin d’année, parents et enseignants de l’école primaire Curé-Brassard de Nicolet lancent «un cri du cœur» à la ministre de l’Education, Michelle Courchesne.Le constat du regroupement est clair: derrière ces bulletins chiffrés, se trouve un fastidieux casse-tête, dont l’existence a été occultée par le retour en force des pour- centages.«Les parents pensent qu’on est revenu aux bulletins comme dans notre temps, mais ce n’est pas vrai», insiste Véronique Girard, en songeant à l’arrivée cet automne des chiffres en lieu et place des lettres.Cette mère de famille, comme 216 parents sollicités, a apposé sa signature au bas d’une lettre d’appui à cet effort de contestation.Et ce pourrait n’être qu’un début.En effet, d’autres institutions auraient manifesté l’intérêt de se joindre au mouvement.«Si la démarche est faite dans les autres écoles, si les parents demandent un allége- ment, ça va bouger», croit Bernard Brochu, président du conseil d’établissement de l’école Curé-Brassard.Réformer la réforme A entendre les professeurs et les parents présents hier pour dresser la liste de leurs doléances auprès de Québec, les reproches fusent à l’endroit de la réforme scolaire.A titre d’exemple, soumettent-ils, un élève de sixième année primaire recevra sous peu un bulletin, sur lequel 18 compétences seront évaluées.Tout cela sans compter le nombre imposant de critères qui s’y greffent.Dans les faits, cet élève sera noté sur sa capacité à «communiquer à l’aide du vocabulaire et des symboles mathématiques», mais aussi sur ses aptitudes à «comprendre l’organisation d’une société sur son territoire».Résultat: le nombre d’évaluations se multiplie et les enseignants n’en finissent plus de noter les performances de leurs élèves, sur des compétences souvent un peu trop abstraites, selon eux.«On n’a rien contre les compétences.Mais est-ce que c’est si important de les évaluer?» questionne d’ailleurs une enseignante, Rolande Lafond.» ' w - relié Godefroy est maintenant ouvert tous les samedis de 9 h à 17 h On les attendait.Les fraises du Québec sont arrivées au Marché Godefroy.819 233-3700 www.marcheqodefroy.com ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 Mario Gadbois plaide coupable Il devra payer 251 $ d'amendes à la Municipalité de Saint-Paulin Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Mario Gadbois devra verser 251 $ à la Municipalité de Saint-Paulin pour ne pas avoir respecté les règlements concernant la tenue des séances publiques.Le dossier était en cour municipale régionale depuis plusieurs mois et s’est réglé mercredi soir.M.Gadbois a changé son premier plaidoyer et s’est déclaré coupable concernant deux règlements municipaux.Cette histoire est en lien avec des événements survenus lors de la séance ordinaire du conseil du mercredi 5 septembre 2007.M.Gadbois avait alors vivement contesté un projet de prolongement du réseau d’égout dans le rang Beauvallon.Il s’était présenté au micro pour poser des questions au conseil avant la période réservée à cette fin.Il avait traité de «Madame Staline» la mairesse Brigitte Gagnon.Cette dernière l’avait fait expulser par deux agents de la Sûreté du Québec.Les élus ont ensuite décidé d’imposer trois amendes à M.Gadbois, un ancien conseiller.On lui reprochait de s’être adressé à un membre du conseil en dehors de la période de questions, d’avoir crié et de ne pas avoir obéi à un ordre de la présidente d’assemblée pour maintenir le bon déroulement de la séance.La Municipalité a accepté de retirer l’amende reliée à ce dernier règlement.M.Gadbois a 90 jours pour payer les deux amendes de 100 $ chacune plus les frais.La fin du «cirque» C’est après les élections de novembre 2005 que le nouveau conseil s’est mis à la tâche afin d’encadrer les séances publiques.Il faut dire que tout le dossier de prolongement du réseau d’égout dans le secteur Hunterstown a entre autres donné lieu à des échanges houleux pendant les séances entre 2003 et 2005.«Le conseil disait que c’était assez et qu’il ne voulait plus endurer un «cirque»», se souvient Ghislain Lemay, directeur général et secrétaire-trésorier de Saint-Paulin.Les élus ont préparé un règlement qui a été adopté le 7 juin 2006.Selon M.Lemay, la démarche est tout à fait légale.«Le code municipal permet aux municipalités de régir la tenue C'est le moment idéal pour vous procurer un produit John Deere TRACTEUR 5403 John Deere Deere, c'est tout dir 2,6 %, 36 mois 0%, 36 mois TRACTEUR 6030 ROTOPRESSE 582 • Moteur diesel PowerTech™ de 75-95 HP •4RM en option • Ramasseur MegaTooth™ • Ramasseur MegaWide™Plus • Moniteur BaleTrak™ Pro 0%, 36 mois • Moteur diesel PowerTech™ de 75 HP • PDF arrière indépendante • Pont avant mécanique VOYEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CERTIFIÉ GOLD STAR wwwJohnDeere.com 4310866-P Ste-Anne de la Pérade St-Celestin 420 Boul Lanaudiére 230 Marquis 418.325.3337 • 888.363.3777 819.229.3686 ’ 800,284.0644 B74 B U B DOS 02-AG -AD R4X7 062 OL EN - BW-00247 603 MK1T i IwattkK n TCA le H %, tie t .Punie t .91$; M 588.E « TCA if U %.“Pmi » îîSïï:;iï ; de Deere & l des séances du conseil.Et c’est le conseil qui décide des règles», continue M.Lemay.Il arrive que des administrations municipales imposent des amendes à des citoyens pour ne pas avoir respecté certains règlements de nuisance, par exemple.Mais il est exceptionnel de voir une Municipalité faire de même en ce qui a trait à des règlements reliés à la tenue des séances publiques.«J’ai rarement entendu parler qu’on aille jusqu’en cour municipale pour régler ce genre de problèmes.Mais c’est le choix de la Municipalité.Et la mesure de Saint-Paulin est légale», précise Daniel Guertin, responsable des relations avec les médias au ministère des Affaires municipa- les et des Régions.M.Guertin explique qu’en vertu des règlements 455 et 491 du code municipal, une municipalité a le pouvoir de fixer des règlements visant à assurer la bonne conduite des débats du conseil municipal et peut imposer des amendes pour faire respecter lesdits règlements.» «Je ne me sens pas coupable» Saint-Paulin (ML) — Mario Gadbois a beau avoir plaidé coupable à deux avis d’infraction de la Municipalité de Saint-Paulin, il est loin de se sentir comme tel.Selon lui, il a pris cette décision pour éviter à la Municipalité de payer des frais juridiques adve-nant un procès.«C’est pour sauver de l’argent aux contribuables de Saint-Paulin.Mais mon dossier était monté, j’avais des témoins.J’ai négocié avec M.Beaupré (Denis, procureur de la poursuite à la Cour municipale régionale de la MRC de Maskinongé).Je ne me sens pas coupable.Ils enlèvent le droit de parole aux gens.Par rapport au dossier d’égout dans Beauvallon, je voulais des réponses et on ne m’en a jamais donné.Moi, je ne crie pas.Je parle fort», affirme M.Gadbois.Ce dernier a été conseiller municipal de 2003 à 2005.Il se souvient d’assemblées du conseil particulièrement mouvementées.Mais jamais il ne lui est venu l’idée d’imposer des amendes à des citoyens.«Je me suis déjà fait insulter et j’ai laissé passer.Moi, je n’ai pas été impoli.» M.Gadbois doit maintenant débourser plus de 200 $.Lorsque le conseil lui avait imposé ces amendes, en septembre 2007, il avait alors dit qu’il ne paierait jamais.«Il faut mettre un peu d’eau dans son vin.Mais combien d’argent la Municipalité a mis dans ce dossier?» s’interroge M.Gadbois, qui réfléchit à la possibilité de revenir en politique municipale en 2009.«Nous n’avons aucuns frais d’avocat.C’est un service de la MRC, la cour municipale régionale», réplique Brigitte Gagnon, la mairesse de Saint-Paulin.Vérifications faites auprès de la cour, les municipalités n’ont pas d’honoraires particuliers à verser par rapport aux procureurs.Le tout est réglé via les quotes-parts payées par les 17 municipalités membres de la MRC de Maskinongé.PHOTO: EVEGUILLEMETTE Brigitte Gagnon «Le but n’est pas d’aller chercher de l’argent.C’est pour avoir le respect.On aurait pu imposer un avertissement.Mais quand on touche au portefeuille, les gens y pensent», mentionne Mme Gagnon.Selon la mairesse, le conseil est satisfait que le dossier se règle de cette façon.«On se faisait dire par les policiers, par les avocats de faire un règlement pour les séances.On PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Mario Gadbois '1 *.¦UùS'.r n’avait pas le goût de le mettre en pratique.Mais là, on devait le faire.Il m’appelle Madame Staline, on lui demande de s’asseoir et il n’obéit pas.Il venait faire son «show» en avant.» Plainte rejetée La plainte logée par Mario Gadbois et Julie Paquin au ministère des Affaires municipales et des régions en septembre 2007 a été rejetée.M.Gadbois et Mme Paquin avaient déposé cette plainte afin de contester la procédure utilisée par la Municipalité pour prolonger le réseau d’égout dans le rang Beauvallon.Les deux résidents du secteur protestaient entre autres contre le fait qu’il n’y avait aucune garantie de coûts, que les travaux devaient être payés 30 jours après l’envoi de la facture par l’administration municipale et que la décision du conseil a été prise sans tenir compte d’une demande de rencontre de citoyens concernés avec les élus et des ministères.La réponse du coordonnateur au traitement des plaintes relatives aux municipalités précise que, «malgré le choix du conseil de financer les travaux dans l’année de réalisation de ceux-ci, le ministère ne peut pas s’immiscer dans une décision qui relève d’un conseil municipal».«Je déplore que les municipalités aient de plus en plus de pouvoir.A quoi ça sert d’avoir un ministère s’il s’en lave les mains?Si ça avait été un règlement d’emprunt sur 15 ou 20 ans, il n’y aurait pas eu de chialage», déclare M.Gadbois.» BERNIER RLITZ AVANT LES VACANCES! Encore quelques places disponibles.Entrepreneur général ri l en Mauricie Éptj § h g.\\ Rampes et balcons Revêtement extérieur RBQ :8357-1729-14 Spécialiste U^O des OWx nre passion : 12 mois >5 derniers jours : SOUS-INDICES y y FERMETURE VAR./ \ : Consom.discré.1 026,80 -12,71 A vmÀ J / \ ; Consom.courante 1 536,32 -0,80 /1 /V\ JL A .M / \ 1 Énergie 4062,87 -176,54 v \y \aAi a / / \ : Finance 1716,86 -15,06 V w 1 ji/V / ' : Industrielles 1 295,41 -14,59 V \N 'V / : Matériaux 3 715,27 -54,94 ¥ / : Santé 344,86 2,40 1 / : Services publics 1 992,68 -14,39 FERMETURE 14790.15 |VAR.1 AN 4.75% VA R.1 JOUR -1.88% : Technologies 489,64 6,22 52 SEMAINES HAUT 15154.77 BAS 12 011.68 ; Télécoms 905,66 0,41 LES10 PLUS ACTIFS VOLUME CLÔT.($) VA R.(%) BOMBARDIER/B (BBD/B) 11 956731 7,47 -2,48 WESTERN CANADIAN (WW 9894049 10,71 1,04 IVANHOE ENERGY (IE) 9427 221 3,78 -1,82 BCE (BCE) 8673 193 34,47 -1,66 TALISMAN ENERGY (ELM) 5 112520 22,76 -6,45 CLINE MINING (CMK) 4553 534 2,58 12,66 UTS ENERGY (UTS) 4448017 5,82 -4,12 SPROTT RESOURCE (SCP) 4275028 4,81 3,44 YAMANAGOLD (YM) 4246867 14,72 -0,54 SUNCOR ENERGY (SU) 4190963 62,33 -6,76 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME (LÔT.($) VAR.(%) H0ST0PIA.C0M (H) 1 164688 10,35 130,00 C0TT (BCB) 941 453 2,99 18,18 EVERTZ TECHNO.(ET) 151 521 20,02 17,77 FORTUNE MINERALS (ET) 327481 2,47 13,83 CLINE MINING (CMK) 4553 534 2,58 12,66 ENS VOLUME (LÔT.($) VAR.($) H0ST0PIA.C0M (H) 1 164688 10,35 5,85 EVERTZ TECHNO.(ET) 151 521 20,02 3,02 RESEARCH IN M0TI0 (MM) 1820345 149,90 2,65 ECONOMIC INVEST.(EVT) 1956 84,75 2,00 GEORGE WESTON (WN) 115338 50,16 1,84 TITRES PERDANTS EN % VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) NORTHLAND RES.(NAU) 14650 3,26 -13,76 NB SPLIT CAP (NBE) 2000 9,95 -11,48 ACE AVIATION/B (ACE/B) 345338 19,89 -9,92 QUESTERRE ENERGY (QEO 1511520 4,19 -9,70 HORIZONS BETAPR0 (HEU) 263 297 27,02 -9,45 ENS VOLUME CLÔT.($) VAR.($) FAIRFAX FINANCIAL (EEH) 43 493 247,90 -10,99 CANADIAN NAT.RES (CNQ) 2662 121 103,52 -6,18 POTASHCORP0FSA (POT) 1 972018 236,36 -5,60 ISHARES CDN S&P/T (XES) 441 872 112,07 -5,54 ENCANA (ECA) 2746908 92,06 -5,35 NOUVEAU RÉGIME FORESTIER L’avant-projet de loi mis au rancart Malorie Beauchemin La Presse Québec — Jugé «imprécis», «évasif» et «sans réponse» aux questions soulevées par les intervenants du milieu, l’avant-pro-jet de loi sur le nouveau régime forestier a été mis au rancart par le gouvernement, a appris La Presse.Hier, la ministre Julie Boulet, en remplacement de son collègue des Ressources naturelles, Claude Béchard, a plutôt présenté un document de travail en prévision des consultations qui auront lieu à l’automne.Or, selon un document obtenu par La Presse, émanant du secrétariat du comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable, le Conseil exécutif a catégoriquement rejeté l’avant-projet de loi sur le nouveau régime fores- tier du ministre Béchard.«Il n’apporte pas de réponse aux nombreuses interrogations soulevées lors de la consultation sur le Livre vert, notamment au regard des modalités de mise en oeuvre du nouveau régime forestier, de même que son financement», dit le document.Le comité dénonce l’imprécision de l’avant-projet de loi sur plusieurs aspects névralgiques de la vaste révolution qu’entend faire Québec dans le monde de la forêt.Dans cette missive datée du 10 juin, le comité ministériel s’interroge sur les risques que courrait le gouvernement si l’avant-projet de loi était déposé ce printemps.«L’absence d’information sur l’allocation des fonds pour l’aménagement suscitera une incertitude qui pourrait compromettre l’adhésion des intervenants fores- tiers au nouveau régime forestier», note entre autres choses le comité, composé de plusieurs ministres du gouvernement de Jean Charest.L’avant-projet de loi est «évasif» sur les questions de financement et «imprécis» sur le partage des responsabilités entre les élus locaux et les sociétés d’aménagement régionales structure qui serait créée par le nouveau régime forestier , explique le comité, qui note «la portée et les conséquences majeures» de l’exercice.Selon Pascal D’Astous, attaché de presse du ministre Béchard, ce dernier a finalement produit un document de travail pour «ne pas laisser l’impression que tout était déjà décidé» et pour en faire «un processus ouvert».Cela répondait selon lui à la volonté de l’industrie d’avoir plus de temps pour étudier le nouveau régime proposé par M.Béchard en février der- nier.Véritable révolution, le livre vert du ministre propose de faire disparaître les contrats d’approvisionnement au profit de plus de flexibilité, de décentralisation et de concurrence.A la suite des consultations publiques de l’hiver dernier, une étude d’impact financier a d’ailleurs été commandée par Québec, à la demande de l’industrie forestière.Les conclusions sont attendues avant la fin de juillet.D’autres consultations suivront en août et en septembre, toujours dans l’espoir qu’un projet de loi instituant le nouveau régime forestier soit déposé avant la fin de l’année 2008, a indiqué la ministre Julie Boulet.Cette dernière prend le relais de son collègue pendant la durée de sa convalescence.M.Béchard a été opéré la semaine dernière pour une masse au duodénum.» Fusion entre le CAE des 3 rivières et le Fonds LaPrade PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS % .# Le fonds du CAE offre du financement de fonds de roulement, de projets d'immobilisation, une participation au capital-actions et un financement de crédits d’impôt aux PME.On voit sur la photo le directeur général, Claude Lavergne, ainsi que le président, Jean-Pierre Charest.Etienne Morissette etienne.morissette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le Centre d’aide aux entreprises (CAE) des 3 rivières et le Fonds LaPrade ont annoncé hier qu’ils se regroupaient pour former le CAE LaPrade Trois-Rivières.Le CAE des 3 rivières et le Fonds LaPrade avaient été respectivement créés en 1984 et 1987 et ont octroyé près de 15 millions de dollars en prêts au fil des années.Selon les représentants, ces sommes auraient permis le maintien et la création de 3500 emplois dans plus de 300 entreprises.Les deux fonds de développement sans but lucratif partageaient le même objectif, soit d’offrir un soutien financier et technique aux petites et moyennes entreprises (PME).Depuis trois ans, la gestion du Fonds LaPrade était déjà confiée entièrement au CAE et les entreprises devaient répéter deux fois les démarches afin d’obtenir une aide complète.«Ça leur per- met d’éviter beaucoup de paperasse et ça nous facilite la tâche administrative», explique Claude Lavergne, directeur général.Conjointement, les deux fonds géreront un montant de 3,5 M $, ce qui leur permettra d’augmenter leur plafond de financement de 125 000 $ à 200 000 $ et plus.«Les institutions financières ne donnent jamais le plein montant demandé par une entreprise.S’ils ont besoin de 300 000 $, ils vont en recevoir peut-être 200 000 $.Nous, on est là pour les aider avec le montant qui leur manque», ajoute M.Lavergne Le président du nouveau Centre d’aide aux entreprises LaPrade, Jean-Pierre Charest, précise que le fonds s’adresse uniquement aux entreprises du comté fédéral de Trois-Rivières.«C’est réservé aux PME.On travaille surtout avec des entreprises manufacturières et de services aux entreprises.Ce qu’on exclut, c’est le commerce au détail», dit-il.Le nouveau conseil d’administration est constitué de 13 participants qui faisaient partie des deux anciens C.A.Il est composé exclusivement de membres de la communauté d’affaires de Trois-Rivières qui y siègent à titre de bénévoles.Ethiquement, ils ont convenu que leurs entreprises respectives ne pouvaient pas bénéficier du fonds d’aide.En plus du C.A., quatre administrateurs sont employés à temps plein par le Centre d’aide.Cette fusion n’a pas causé de pertes d’emplois supplémentaires puisque le Fonds LaPrade était déjà pris en charge par le CAE des 3 rivières.» La Bourse de Toronto et le pétrole plongent La Presse Canadienne Toronto — La Bourse de Toronto a dégringolé de quelque 300 points hier, quand les cours du pétrole ont plongé et que les titres énergétiques ont perdu des plumes après que le gouvernement chinois eut annoncé qu’il haussait les prix du carburant et que des données inflationnistes eurent été rendues publiques.L’indice S&P/TSX a perdu 282,98 points à 14 790,15.Le dollar canadien a progressé de 0,28 cent US, à 98,5 cents US, quand Statistique Canada a fait savoir que la hausse du prix de l’essence à la pompe a poussé le taux annuel d’inflation à 2,2 pour cent en mai, contre 1,7 pour cent le mois précédent.Les analystes attendaient plutôt 1,9 pour cent en mai.A Toronto, le secteur de l’énergie a plongé de 4,6 pour cent quand le cours du baril de pétrole a laissé couler 4,75 $US pour terminer la journée à 131,93 $US.Le cours du pétrole a aussi été plombé par l’annonce du ministère irakien du Pétrole, qui a fait savoir qu’il est sur le point de signer une entente avec plusieurs grandes pétrolières occidentales dans le but d’augmenter sa production.Il s’agirait des premiers contrats d’envergure signés avec l’Occident depuis l’invasion de 2003.» as "¦ârite La Clinique dentaire Gagnon et Létourneau est heureuse d'accueillir dans son bureau Dre Marie-Ève Cloutier, nouvellement diplômée de l'Université Laval.Elle se joint donc aux docteurs Blais, Davidson, Gagnon, Létourneau et Perron.Pour urgence et rendez-vous 819 538-0768 (g KG n™rïïïïi¥TTïïi LITRE D'ESSENCE ORDINAIRE JUSQU'AU 1" SEPTEMBRE ^OUISEVII-^ Irois-RhilèresW^ û£> CÛû£ RftlftMSI] ISMDJIEi JUSTE À TEMPS POUR LES VACANCES 1 plein d’essence maximum par semaine du réservoir original jusqu’au 1er septembre 2008, excluant vente de parc.Promotion basée sur le prix de l’essence ordinaire à 1,50$ maximum.7100, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières Internet : www.trlordlincoln.com 819 370-3315 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 13 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 14 Nouvelle technique d’augmentation mammaire Le transfert de gras Certaines femmes seraient prêtes à tout pour que leurs seins retrouvent leur galbe d’antan.Mais l’idée de se faire poser des implants mammaires les rebute.Une nouvelle technique controversée, le transfert de gras, pourrait bientôt permettre à ces femmes de réaliser leur rêve.Pour environ 5000 $, elles pourraient utiliser le gras de leur culotte de cheval pour se faire grossir la poitrine.Un procédé encore interdit au Québec, mais pour combien de temps?Ariane Lacoursière La Presse Dès l’automne, une nouvelle technique pourrait permettre aux femmes du Québec de subir un nouveau type de chirurgie esthétique l’augmentation mammaire par transfert de gras.Cette technique consiste à retirer des cellules graisseuses d’une partie du corps par liposuccion et à les injecter ensuite dans les seins.«La patiente n’a pas nécessairement besoin d’être très grosse.On peut retirer un peu de gras de sa culotte de cheval, de son ventre, de l’intérieur de ses cuisses ou de ses genoux», explique le président de l’Académie canadienne de chirurgie esthétique, le Dr Denis Bisson.Cette technique a toutefois des limites.«La femme qui veut avoir des seins beaucoup plus gros ne pourra pas.Cette technique permet seulement d’augmenter la grosseur des seins d’une taille de bonnet.Mais elle permet surtout de retrouver de la fermeté», dit le Dr Bisson.Même si l’augmentation mammaire par transfert de gras semble intéressante, elle n’est pas encore pratiquée au Québec, où le Collège des médecins ne la recommande pas.Aux États-Unis, l’augmentation mammaire par transfert de gras ï r?est interdite.Depuis la découverte de cette technique, en 1987, l’Américain Society of Plastic and Reconstructive Surgeons (ASPRS) s’y oppose.Elle affirme que cette pratique est dangereuse, car elle augmente la difficulté de détecter les cancers du sein.«Quand on injecte du gras dans le sein, il se crée des microcalcifications.C’est un peu comme des cicatrices dans le sein.C’est ce qui pourrait nuire à la détection de cancer, explique le Dr Bisson.Mais toute opération au sein crée des microcalcifications.De l’enlèvement d’un kyste à la pose d’implants, les opérations laissent des traces.Je ne comprends pas pourquoi le transfert de gras serait plus dangereux.» Même si elles créent elles aussi des microcalcifications, plusieurs interventions, comme la réduction mammaire, ne sont pas bannies pour autant.Le transfert de gras est d’ailleurs déjà utilisé pour corriger l’apparence d’un implant mammaire ou reconstruire un sein après une mastectomie.Mais lorsqu’il s’agit d’une simple augmentation mammaire, le transfert de gras n’est pas autorisé.Pour le Dr Bisson, aucune raison scientifique ne justifie cette interdiction.«Je le répète, l’augmentation mammaire par greffe de gras n’est pas plus dangereuse que l’enlèvement d’un kyste.» Transfert de gras > Coûts: 4000 $ à 5000 $ Aspects positifs > Aucun rejet possible > L’allaitement n’est pas hypothéqué Aspects négatifs > Augmentation maximale d’une taille de bonnet > Possibilité de perte de grosseur > Taux de rétention fluctuant Implants > Coûts: entre 5000 $ (eau sali ne) et 8000 $ (gel) Aspects positifs > Augmentation illimiéte > Grosseur stable Aspects négatifs > Possibilité de rejet > Doit être refait aux 10 ans > Peut nuire à l’allaitement «Les femmes devraient pouvoir avoir ce choix» Si l’augmentation mammaire par greffe de gras était autorisée au Québec, la Montréalaise Annie Trahan (nom fictif) n’hésiterait pas à y recourir.Âgée de 39 ans, mère de deux enfants de 5 et 1 an, elle veut se débarrasser de son ventre, qui a gardé des traces de ses deux grossesses, et aimerait que ses seins retrouvent leur fermeté.«Je veux refaire mon corps pour qu’il redevienne comme il était avant que j’aie des enfants.Je veux reporter des bikinis.» Elle refuse d’envisager les implants mammaires.«Les implants, tu dois les refaire aux 10 ans.Ça ne me tente pas! Et surtout, je ne veux pas vraiment avoir de plus gros seins», dit-elle.Quand Mme Trahan a appris l’existence de l’augmentation mammaire par greffe de gras, elle s’est immédiatement montrée intéressée «Ce serait un deux pour un mon ventre serait corrigé et mes seins aussi.» Comme Mme Trahan, la majorité des femmes intéressées par le transfert de gras ont eu des enfants, selon le Dr Bisson.Le chirurgien explique que cette clientèle n’est pas la même que celle qui veut des implants «Les femmes qui veulent un transfert de gras ne veulent pas nécessairement de plus gros seins.Elles veulent qu’ils soient plus fermes.» Ces femmes savent que le transfert de gras a des limites.En moyenne, celles qui y ont recours conservent 70 % de ce qui leur est injecté, mais le taux de rétention ne peut être assuré.«Certains chanceuses vont conserver 100 % des cellules greffées et d’autres 0.Et puisqu’il s’agit de cellules graisseuses, elles vont fluctuer en fonction du poids de la personne au cours de sa vie.Quelqu’un qui maigrit beaucoup va perdre des seins», explique le Dr Bisson.Actuellement, les Québécoises qui veulent subir cette opération peuvent aller à la clinique du Dr Coleman à New York.Elle leur coûtera toutefois près de 20 000 $.En Europe, la technique est autorisée et est donc plus répandue et moins coûteuse.Même si le transfert de gras comporte des inconvénients, Annie Trahan croit qu’il est temps que cette technique se répande au Québec.«Les femmes devraient pouvoir avoir ce choix», dit-elle.* Des conséquences pour les compagnies d’implants mammaires La décision de permettre ce genre de chirurgie ne sera pas sans conséquence pour les compagnies d’implants mammaires, qui font présentement fortune aux États-Unis.En 2007, plus de 400 000 implants ont été vendus au pays de l’Oncle Sam.Si le transfert de gras est recommandé, la popularité des implants mammaires pourrait diminuer.* «Il est temps de mettre fin à cette prohibition» Si la technique est actuellement interdite au Québec, la situation pourrait changer très bientôt.Car de récentes publications scientifiques sont venues montrer que le transfert de gras aux seins est sans danger.Sommité mondiale en matière de transfert de gras, le Dr Sydney R.Coleman, de New York, a publié une importante recherche dans la revue scientifique Plastic and Reconstructive Surgery Journal (PRSJ) en janvier dernier.Après avoir procédé à des transferts de gras chez 17 patientes, le Dr Coleman a conclu que la technique est fort prometteuse.«Il y a une vingtaine d’années, un comité a décidé que les chirurgiens du monde entier ne devaient pas greffer du gras aux seins.Le comité prétextait que cela causerait des microcalcifications.Cette position a censuré toute discussion à propos du transfert de gras de 1987 à aujourd’hui et a empêché les femmes d’avoir accès à une technique potentiellement plus efficace que d’autres.Il est temps de mettre fin à cette prohibition», a écrit le Dr Coleman.Quelques semaines plus tard, la radiologiste américaine Christine H.Murphy est venue appuyer le Dr Coleman.Dans un article publié dans le PRSJ, elle a assuré que le transfert de gras n’est pas un obstacle majeur à la détection des cancers du sein.D’autres médecins ont appuyé cette position.* LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 15 Gens d*ici RO land P31116, gensdici@lenouvelliste.qc.ca________ On remarque Diane Aubut, présidente de la Corporation de développement communautaire (CDC) Des Chenaux, Jocelyn Régis attaché politique du député Pierre Michel Auger, Christian Fortin, maire de Batiscan, René Beaudoin, président d’honneur, Jean Brouillette, coordonnateur de la Corporation de développement communautaire (CDC) Des Chenaux, Claire Bolduc, présidente de Solidarité rurale du Québec, Claudine Bourassa, attachée de presse du député Pierre Michel Auger, et Gérard Bruneau, préfet de la MRC Des Chenaux.?PHOTO: STÉPHANE LESSARD L’école secondaire Chavigny a remis un chèque aux parents de personnes handicapées.On voit Christelle Ayotte, éducatrice, Jocelyne Hamelin, Claudine Trépanier, Steve Gervais, enseignant, Lyne Sergerie, Gabriella Ouellette, étudiante, et Valérie Leclerc, étudiante.La Grande séduction Des Chenaux à Batiscan MARIE-ANDRÉE LEBEL, ambassadrice de Batiscan, était très heureuse de constater que la population batiscanaise avait répondu présente lorsque La Grande séduction Des Chenaux s’est arrêtée dans ce village, et ce, malgré l’orage qui a sévi à l’ouverture.A cette occasion, près de 160 signatures ont été apposées dans le livre d’or de la Corporation de développement communautaire Des Chenaux.Le maire de Batiscan, CHRISTIAN FORTIN, et les conseillers NORMAN BONETTO, SOLANGE PROTEAU et MARIO TROTTIER étaient aussi forts heureux de voir la forte participation des leurs.Malgré la chaleur accablante et l’orage, Batiscan a prouvé qu’elle n’a pas eu peur d’affronter la tempête.D’autre part, Batiscan peut se targuer d’avoir eu la deuxième salle comble lors de la conférence de CLAIRE BOLDUC, la nouvelle présidente de Solidarité rurale du Québec.Celle-ci a été chaudement applaudie à la suite de son discours mobilisateur sur les défis, les enjeux, la revitalisation et le développement du monde rural.MAXIME ROBERT des Loisirs de Batiscan a été d’une serviabilité exemplaire pour l’équipe de La Grande séduction Des Chenaux.On a eu la preuve que RENÉE AUGER du centre de la petite enfance Flocons de rêve possède un talent certain pour la décoration.A la dernière minute, elle a été en mesure de transformer la banderole de La Grande séduction en diplôme grâce à l’ajout d’ornements aux extrémités.Les femmes de «La frappe séductrice» de La Grande séduction Des Chenaux étaient toutes en beauté.Vêtues de noir, elles portaient un boa de plumes.Les hommes de La Grande séduction sont très reconnaissants envers MICHÈLE PAGE du centre d’action bénévole des Riverains pour ce concept original et apprécié.Est-ce que les femmes de La Grande séduction Des Chenaux seraient un peu coquettes ?Le ciel s’assombrissant rapidement, elles ont quitté hâtivement la séance de photos qu’ANIE ARSENAULT tenait à l’extérieur.Quant aux hommes, ils ont dû braver les derniers moments avec quelques gouttes de pluie avant que les éléments de la nature ne se déchaînent davantage.Est-ce que JULIE DÉSAULNIERS de la MRC Des Chenaux avait appris sa leçon à la suite de sa mésaventure à Saint-Prosper ?(Elle s’était retrouvée avec des pieds endoloris après avoir porté des talons hauts toute une journée et toute une soirée durant.) En tous les cas, à Batiscan elle portait des talons réguliers.Depuis, on dit qu’elle a trouvé chaussure à son pied.GENEVIÈVE PARÉ du Fonds communautaire Des Chenaux était toute en beauté avec son boa noir en plumes.Toutefois, les conditions du temps étant plutôt humides, Geneviève a vu ses parures déteindre sur son cou.Apparemment que c’est difficile à nettoyer, Geneviève ! Comme pour JULIE DESAULNIERS de la MRC Des Chenaux à Saint-Prosper, est-ce que le dicton «Il faut souffrir pour être belle» s’appliquerait à Geneviève ?RENÉ BEAUDOIN, président d’honneur de La Grande séduction Des Chenaux a reçu un merci spécial pour sa contribution.On espère qu’il n’a pas oublié d’apporter les roses à sa conjointe.Heureuse gagnante d’un podomètre au kiosque du CSSS Vallée-de-la-Batiscan, animé par JULIE TOURVILLE et RENÉ TOURIGNY, MARILYN RHEAULT du Carrefour jeunesse emploi de Francheville l’a offert en cadeau à son chef d’équipe pour la MRC Des Chenaux, FELIX DUPONT.Ce dernier est si heureux qu’il ne cesse de compter ses pas à son bureau.ISABELLE DESCHÊNES, MICHÈLE PAGÉ et MARIE-CLAUDE SAMUEL du centre d’action bénévole des Riverains ont été éprouvées par le montage de leur kiosque.Le tout s’est écroulé à la suite d’une défectuosité liée au montage.Les filles, vous pouvez toujours demander conseils auprès de RENÉ TOURIGNY du CSSS Vallée-de-la-Batiscan et de LIONEL ARSENAULT du CLD Des Chenaux.JEAN BROUILLETTE de la CDC Des Chenaux tient à remercier son équipe et tous les acteurs et actrices de cette activité mémorable (La Grande séduction) tenue dans la MRC Des Chenaux.Le préfet de la MRC Des Chenaux, GÉRARD BRUNEAU, semble très fier de la mise en candidature de la Corporation de développement communautaire (CDC) Des Chenaux dans le cadre des Prix de la ruralité du Québec.Il parle en bien de la CDC Des Chenaux sur différentes tribunes.D’ailleurs, une discussion en ce sens s’est tenue entre le maire de Saint-Justin et le directeur général de la Table nationale des CDC, DENIS mckinnon.HENRI-GEORGES SÉVIGNY de la Maison de transition de la Batiscan est très fier.Ses enfants, GENEVIÈVE BEAUCHESNE-SÉVIGNY et GABRIEL BEAUCHESNE-SÉVIGNY, ont été retenus pour faire partie de l’équipe olympique canadienne en vue des Jeux de Pékin, en Chine.Paraîtrait queee.Grande première lors du 40e congrès annuel de la Corporation des officiers municipaux agréés du Québec (COMAQ).On a attribué une attestation en gestion de la performance municipale à FRANCE CINQ-MARS, trésorière de la Ville de Trois-Rivières.Très active à la COMAQ, France a fait partie du comité organisateur du congrès de 2002, qui avait connu beaucoup de succès.Elle reprendra d’ailleurs du service l’an prochain, puisque le 41e congrès aura lieu à Trois-Rivières, à l’occasion du 375e anniversaire de la ville.### SOLANGE ROULEAU se rap- pelle qu’à l’époque où elle et celui qui allait devenir son mari, GUY BOISCLAIR, se fréquentaient, ils allaient manger chez le Grec de Baie-Jolie et ils commandaient la fameuse pizza de ce restaurant.Encore aujourd’hui, il leur arrive d’y aller et de savourer le même plat.Mercredi dernier, la fille de SOLANGE et GUY, MARIE-ÈVE, a fêté ses six de travail à l’entreprise de ses parents, l’auberge Godefroy.Cette semaine, l’unique ROGER SAINT-LOUIS de Saint-Louis et frère est venu faire un petit tour au journal et il m’a mentionné, non sans fierté, que son commerce existe depuis 55 ans.Déjà qu’il peut compter sur son fils MICHEL pour lui succéder un jour, voilà que son petit fils, JONATHAN, 16 ans, a dit récemment à sa grand-mère, ROLANDE SAINT-LOUIS, qu’il voulait travailler cet été avec son grand-père et son père.Incidemment, le même JONATHAN a eu son permis de conduire mercredi.Bonne fete ! KARINE BOUDREAULT a 26 ans aujourd’hui.» ! ¦ ¦¦ f Pour sa dernière causerie mensuelle, le comité de l’AREQ 04A a reçu Céline Lemay, éco-conseillère à l’UQTR.On voit Angèle Brouillette, responsable des causeries, les membres du comité environnement, qui comprend Andrée Béland, Jacqueline Bellemare, Odette Pinard et Gilles Dumas, Céline Lemay et Hélène Lemire, stagiaire.' • 1 J*® V: ; ¦ r'r L’abbé Jocelyn Robichaud (2e à gauche), aumônier des marins au foyer Stella-Maris, s’est adressé aux Diplômés universitaires aînés lors d’une de leurs rencontres régulières.Il les a entretenus de la visite des marins à Trois-Rivières ainsi que de leur vie quotidienne en mer.On le voit entouré du Dr Gérard Desrosiers, membre, de Gisèle Wilson, administratrice qui a présenté le conférencier, et d’Ovide Fortier qui l’a remercié.m t A France Cinq-Mars IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE I LE VENDREDI 20 JUIN 2008 LA PHRASE SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Yves Mirande SOLUTION du dernier numéro Une carrière se construit d’échecs aussi bien que de réussites.J U J E E S R E Y E E N D P E L T C R o E A E F R M N O R N E C E A H N R 1 E A D A 1 E S s E U y y ¦ r ¦ r U 1 ¦ ¦ L 1 ?¦ ¦ L J MOT MYSTERE MECANIQ UE ¦ Un mot de 0 lettres E G A N 1 S U R 0 T A T 1 0 N C U 0 R C E E T 1 N C E L L E S A 0 U 1 S E G E N 1 B R U T 0 A B S E C A N A L 0 J A R 0 R N S L E Z H E L 1 C E E T V E E A 1 E B M E T A L S E U 1 S E P C V R U E M F S L G E P S 0 R P E E T A U 1 E X A C F 0 L 1 B 1 M F 0 A R S R M N N R 1 V 1 R R M R M 0 E E 1 E 1 T E E E N A G R 0 T M G L S A U N T L C A 0 L T A B C L S R Y N A L L T 1 G E T 0 U R E T A E E E 0 R E P U S U R E N R U F T R N 0 Y A R T T U B E E Solution du dernier problème : CHAMPION MM2268 ABS ALESER ALLIAGE ARBRE ARMER AUBE AXE BATI BIELLE BOITE CABLE CANAL CHEMISE CLEF ECROU EMBOUT EOLIENNE ESSENCE ESSIEU ETAU ETINCELLE FER GALET GAZ GRAISSER GRIPPER HELICE JEU LIMAGE MECANO METAL MOTEUR MOUFLE ORGANE PIECE PIVOT RAYON REGLER RESSORT RIVET ROTATION ROTOR SOCLE STATOR SUPER TIGE TOURET TRAIN TUBE TURBINE TUYAU USINAGE USURE VIS ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14180 m lapiAcs 14180 0 LaP|Ac£ •e}e|dwoD eipne6 ep eJAiq g -e}e|dujoDU! jnw npacpuii^^ -e6je| sn|d jeided ep eiiinej‘neejnq e| jn^ 9 -eujujoqj ep snssep-ne sjioji} sep uoqejedes eq g -eujujoqj ep sop e| suep }e|dwoDui jiojjq up| -Jt- -/\j_ e^sod np snssep-ne eie|dujoD jiojq up g -e^noe sn|d eujujoqj ep eje}si/\ £ -eujujoqj ep uiew e| jns e}uenbuew e:qeipue|/\| |_ Nonmos HOROSCOPE 20 juin 2008 Bélier ppw « (21 mars au 19 avril) & Un conflit de nature territoriale est susceptible de survenir tant que la Lune se situe au carré de votre Signe, "dans les bras" de Jupiter en Capricorne.Il serait donc prudent de ne pas empiéter sur les plates-bandes d'autrui aujourd'hui.Inversement, si vous avez l'impression de vous faire envahir, vous devriez en faire part à la personne concernée le plus rapidement possible.Taureau (20 avril au 20 mai) La Lune termine la semaine en croisant la route de Jupiter chez votre allié le Capricorne.Il règne donc ce vendredi un climat expansionniste et généreux à l'intérieur duquel il vous est facile de fonctionner.Vous jouissez d'avantages considérables au détriment de la compétition.Il n'y a aucun mal à vous servir des atouts dont vous disposez.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Il est impossible de maîtriser une aptitude sans l'avoir pratiquée.Mercure en Gémeaux exerce une influence favorable sur tout ce qui touche à l'apprentissage d'expertises, ce qui n'exclut pas les loisirs.En persévérant, vous augmentez vos chances d'exceller dans un domaine qui vous fascine; en baissant les bras, vous ne faites que rater l'occasion de vous améliorer.t i Cancer (22 juin au 22 juillet) Un bateau qui reste constamment accosté au port ne sera pas en danger.mais il n'ira jamais nulle part! Il faut parfois accepter de prendre le risque de faire quelques vagues pour trouver sa voie.Si vous n'osez pas prendre une initiative, vous n'en connaîtrez jamais les conséquences et le statu quo demeurera la seule option.Le duo Lune-Jupiter vous y aidera.Lion (23 juillet au 22 août) La présence de Mars en Lion vous aide à obtenir beaucoup de choses facilement et rapidement.Ce vendredi peut vous offrir de rares opportunités dans différents domaines de la vie.La paresse est la seule chose qui vous empêcherait d'en profiter pleinement.Profitez donc de ce vendredi pour prendre l'initiative et pour multiplier vos démarches.Vierge (23 août au 22 septembre) La "rencontre" de la Lune et de Jupiter dans un autre Signe de Terre, le Capricorne, devrait entraîner pour vous des répercussions heureuses.Il s'agit plus précisément d'un aspect planétaire généreux, qui devrait vous placer dans un climat d'abondance.Certaines personnes peuvent avoir tendance à exagérer les faits; prenez leurs commentaires avec un grain de sel.7ÎU Balance (23 septembre au 23 octobre) L'ambiance apportée par une conjonction Lune-Jupiter en Capricorne risque en ce vendredi de vous faire ressentir les évènements plus intensément.Un problème anodin peut vous sembler démesurément important.Avant de réagir à une occurrence récente, assurez-vous de ne pas en dramatiser l'issue.Il y a des gens qui veulent vous faire plaisir; ne leur refusez pas cette joie.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Vous parviendrez à convaincre davantage de personnes en parlant calmement et en gardant le sourire plutôt qu'en haussant le ton.Tandis que la Lune "rencontre" Jupiter en Capricorne, peu de choses sont impossibles.L'évènement dont vous désirez voir la concrétisation n'est pas irréalisable; demeurez optimiste, mais évitez les attentes préconçues.^4/ Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Le silence et la fuite sont davantage susceptibles de créer un malaise que la communication, même s'il y a confrontation.Profitez de la présence de Mercure en face de votre Signe, en Gémeaux, et optez pour le dialogue.Il n'y a rien qui ait suffisamment peu d'importance pour être tu et ignoré.Du moment que vous le ressentez, cela vaut la peine d'être exprimé.J» Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Ce vendredi semble bien indiqué pour les loisirs et le divertissement.Certes, vos activités sociales s'annoncent tout sauf monotones.Toutefois, la conjonction Lune-Jupiter en Capricorne peut vous inciter à exagérer.Essayez de modérer toute impulsivité afin de ne pas basculer dans l'excessivité.Il y a des gens qui se fie sur vous et qui suivent votre exemple.Verseau (20 janvier au 18 février) Même si vos intentions sont louables et que vous souhaitez principalement épargner ses sentiments, il serait dommage de laisser quelqu'un s'illusionner à votre endroit.Vous devrez avoir un entretien sérieux à ce sujet et le plus tôt sera le mieux.La franchise est parfois difficile, mais il s'agit de l'avenue la plus noble et de celle qui entraînera les répercussions les plus positives.Poissons "jCÎ (19 février au 20 mars) Les aspects planétaires actuels pourraient vous démontrer qu'il faut parfois insister davantage pour obtenir ce que l'on veut.C'est le temps d'oser prendre votre place et de faire entendre votre voix.Ce type d'affranchissement n'est aucunement contraire à votre souci d'harmonie.Appropriez-vous ce qui vous revient de juste droit. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 17 UJ * < DC û Z < s IL EST PLUS MUSCLÉ.IL A EU AMPLEMENTLE TEMPS DE ^ LA BARBE ESTPLUS LONGUE.S'ENTRAÎNER / / EN PRISON.J ¦ ©2007 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.MAIS LA VOIX EST TOUJOURS \ # .LA MEME.CRUELLE ET LUCIPHORU! DIABOLIQUE ! (SHAHS LE FRERE MA L EF/QUE DE MA ND RA KE ! JE PARIE QUE \ VOUS NE A-^ POUVEZ PASf OUI, OU CESSER PE { PEUT! VOUS FRAPPER^-jr DEUX MINUTES.) L il FALVERSONMOUs) VINC6 ÊTES BIZARRES!/ - pflfi j BlNGl ÇquotJ^ pip msst/\ tPRENDi TApFt TsMM Ü î&lQEsji'J J'AI OIT.AS-TU FAIT UNS BONNE SIESTE?.COMBIEN DE GROUPES RÉPÈTENT .ICI, DIS-MOI?y iP JE» MAIS- EN FAISANT MON DEVOIR.ARRETE DE BOUGER, MICHAËL.IL FAUT TE METTRE DE L'ÉCRAN SOLAIRE.BT TOI r 5)3 TU SAIS -Vf COMMB TA 'EM PB AU BST SBNSIBLB.MAIS, } QU'EST-CE QU I TEST ARRIVÉ?j BU MA QUAND TU TB BAIGNBS, IL FAUT BN MBTTRB BNCORB.j LBQON.BT TOI AUSSI, NICOLAS! 4 2 5 1 1 7 3 5 3 6 5 6 8 1 9 3 5 4 7 6 5 3 2 6 8 7 9 Niveau de difficulté : MOYEN 0914 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 1 7 9 6 3 5 4 2 8 6 3 2 8 1 4 7 5 9 8 5 4 2 7 9 6 3 1 4 1 3 7 2 6 8 9 5 2 6 7 9 5 8 1 4 3 5 9 8 1 4 3 2 7 6 7 2 5 3 8 1 9 6 4 3 8 6 4 9 7 5 1 2 9 4 1 5 6 2 3 8 7 Par Fabien Savary 0913 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@ les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No 2187 HORIZONTALEMENT 1.Chimiste et biologiste français.2.Difficile à comprendre - Mille-pattes.3.Démentie - Nuages bas.4.Sert à désigner - Machine servant à tisser - Mesure itinéraire.5.Lentilles - Plutonium -Frustrés.6.Prénom féminin - La littérature en est un.7.Met plus haut - Chose qu'on expédie.8.On y patine - Tissu ou prénom.9.Magnésium - Se dit d'un café - Qui n'est pas convenable.10.Composition musicale -Renouveau.11.Tête en l'air - Préfixe signifiant contre.12.Milieu clos et protecteur -Résonner.VERTICALEMENT 1.Engin de combat.2.Boule-de-neige - Coupe les cheveux en quatre.3.Détérioré - Liquide organique - Maître du Tonnerre.4.En outre - Mythomane.5.Strontium - Mèche de cheveux - Distinct.6.Petit cloque contenant un liquide purulent.7.Vin blanc - Noté.8.Troupe qui en remplace une autre.9.Dignité papale - Plante aromatique.10.D'avoir - Entre bleu et à point.11.Faire comme le hibou - Fait paraître.12.Tient le coup - Joindre.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 123456789 1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Shawinigan • 19/12 PRÉC.40% PRÉC.60% Victoriaville 20/11 MAX: 22 MIN: 14 MAX: 24 MIN: 15 Montréal 20/14 Drummondvill 20/12 Météo Média Sherbrooke • 20/12 PRÉC.90% PRÉC.40% MAX: 22 MIN: 15 MAX: 24 MIN: 12 © Météol AUJOURD'HUI DEMAIN DIMANCHE MARDI AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 4h57 20h45 Durée totale du jour: 15h48 c • 26 juin 3 juil > 10 juil 18 juil Acapulco Sol 33/27 Bermudes Plu 27/24 Barbades Sol 31/26 Cancun Ora 29/26 Fort Lauder.Ora 30/25 Freeport Var 31/25 Key West Ora 30/27 La Havane Ora 32/22 Martinique Ora 31/25 Myrtle Beach Ora 30/21 Montego Bay Sol 34/25 Orlando Ora 33/22 Puerto Plata Sol 33/26 Puerto Vallarta Sol 35/26 Tampa Ora 33/23 West Palm B.Ora 31/24 Baie-Comeau Ave 17/11 Barrage Gouin Ora 16/9 Chibougamau Ora 16/9 Gaspé Ave 19/11 Gatineau Plu 18/12 Iles de la Mad.Var 13/11 Joliette Ora 19/12 La Grande Ora 20/11 La Malbaie Ora 18/10 La Tuque Ora 18/8 Maniwaki Ora 17/7 Québec Ora 19/13 Rimouski Ora 18/12 Rivière-du-loup Ora 19/12 Saguenay Ora 18/11 St Georges Ora 19/13 St-Hubert Ora 20/14 St-Hyacinthe Ora 20/14 St-Jean Ora 19/13 St-Jérôme Ora 19/14 Sept-1 les Var 14/10 Sorel Ora 19/12 Val d’Or Ave 19/11 Valleyfield Ora 20/14 Victoriaville Ora 20/11 Amsterdam Nua 18/12 Athènes Sol 34/25 Bruxelles Nua 18/10 Buenos Aires Ave 7/5 Hong Kong Ora 29/25 Lisbonne Sol 27/17 Londres Plu 17/13 Los Angeles Sol 33/18 Madrid Sol 35/16 Mexico City Sol 22/8 Moscou Sol 24/9 New York Var 25/18 Paris Nua 22/15 Rio Sol 28/22 Rome Sol 29/19 Tokyo Plu 25/24 4.8 (Modéré) S 15 km/h Calgary Sol 23/10 Charlottetown Sol 20/12 Edmonton Var 22/9 Fredericton Ave 23/11 Halifax Sol 21/11 Ottawa Plu 17/12 Québec Ora 19/13 Régina Sol 24/12 Saint-Jean Var 10/8 Toronto Ora 21/13 Victoria Plu 19/12 Yellowknife Nua 15/7 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 6h20 1.5 0h28 1.7 10h41 2.4 7h34 1.6 20h00 1.6 11 h38 1.9 23h27 2 21h47 1.7 Max Normal 24° Min Normal 12° Max Record 1964 32° Min Record 1948 2° 18 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 Recyclé en quêteux pour lni le Fondation du Musée! Bonjour ! Je me présente, le Mendiant.Vous pouvez aussi m’appeler le Quêteux, j’ai pas honte de mon métier.Dans le temps, avant d’aboutir au Musée, je me promenais de porte en porte pour quémander la charité.En fait, le gîte et le couvert.En échange, je faisais quelques menus travaux pour aider sur la ferme.Durant la veillée, je colportais les nouvelles des autres villages alentour.C’était avant le téléphone, la télé pis Internet.Fallait bien se donner des nouvelles de l’un pis de l’autre.Je dois dire qu’on me recevait bien.C’était dans le temps où le concept de charité était une vertu que tout le monde partageait.Mais soyons honnête, certains de mes collègues menaçaient les villageois de leur jeter un sort s’ils ne nous recevaient pas convenablement.Ça en rendait quelques-uns plus généreux.Mais moi, je préférais leur conter mes meilleures légendes et quelques bonnes blagues.Ça ben l’air qu’au Musée, mes légendes pis mes blagues y’aiment ça parce qu’ils me gardent chez eux.Faut dire que c’est une bonne place pour ça.Des fois, y font venir des « conteux » qui racontent leurs légendes pis leurs histoires.Ça arrive même qu’ils invitent des violoneux pis des « gigueux» pour des soirées de musique et de danse traditionnelle.Une sacré de bonne façon de garder vivantes nos traditions.Pis moi, ça me rappelle le bon vieux temps.On peut dire que les temps ont changé.Y a pus grand monde qui ouvrirait leur porte à un inconnu pour lui donner à souper pis le laisser coucher, même sur un banc au bord de la porte.C’était le bon temps ! Mais, faut pas être nostalgique : autres temps, autres moeurs.Je me suis donc recyclé en quêteux pour la Fondation du Musée.En importe le montant, votre don est échange du gîte, je leur prête ma belle important ! À la revoyure ! bouille pour faire la promotion de leur cam- - le Mendiant pagne majeure de financement.Faut soutenir notre Musée, je compte sur vous.Peu • *.1 Le Mendiant, œuvre du sculpteur Ernest Lévesque, Collection du Musée québécois de culture populaire.Vous croyez que la culture populaire des Québécois mérite d’être préservée?Le Musée québécois de culture populaire met en valeur toutes les cultures populaires d’hier et d’aujourd’hui.Véritable gardien de la culture populaire des Québécois, le Musée, par l’entremise de ses expositions et de ses activités, s’intéressent aux valeurs des Québécois, aux manifestations les plus originales de la culture populaire et à la richesse de son art populaire, et les fait partager au plus large public.La Fondation du Musée québécois de culture populaire entreprend une vaste campagne de financement afin de permettre au Musée de poursuivre son développement et son rayonnement sur la scène culturelle québécoise et comme acteur important du tourisme en Mauricie.Oui, je soutiens le Musée québécois de culture populaire et voici mon don, (compléter le coupon-réponse ) r Nom: N Adresse: Ville: code postal Téléphone: Courriel: ^ ) Vos versements peuvent être étalés sur une période de 5 ans.CONTRIBUTION Mode de paiement 1 000 $ O comptant 750$ ?Je joins mon chèque 500$ ?Je joins mes chèques 250$ ?libellé à la Fondation MQCP 100$ O Autre Visa ?MasterCard Numéro de carte Date d'expiration Signature: Je désire un reçu pour fins d'impôt Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Retourner au: Musée québécois de culture populaire 200, rue Laviolette Trois-Rivières (Québec) G9A 6L5 19 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 ARTS ET CULTURE Deux honneurs pour Art Go L’organisme gagne le 2e prix en économie sociale au Concours québécois en entrepreneuriat tous les samedis l s 9 I n u i 11 11 k a III B , j, thEAim insolite y y w hue des Forges .•certains vendredis à 20 h Les vendredis animés | Consultez le répertoire des cinémas ou wvrw.universalpictures.ca pour l'horaire des films | Mose Persico, Ci Veuillez consulter le guide horaire des cinémas ou visitez le www.warnerbroscanada.com (Version française de Get Smart) www.getsmrtiBorle.CBiB ^3tsaic d’avoir été sélectionné en compagnie d’organismes aussi importants que Leucan ou Rêves d’enfants, c’est quelque chose.On sait que les gars de Simple Plan ont donné priorité des causes dont ils se sentent proches et ils ont été séduit par notre travail auprès des jeunes grâce à l’art.» Comme l’organisme chapeaute des jeunes qui apprennent la fabrication d’instruments de percussion, Jean Beaulieu veut offrir un instrument à Chuck Comeau, le batteur du groupe et il semblerait que ça pourra se faire lors du brunch bénéfice de la Fondation le 17 août prochain.Entre-temps, ces jeunes étren-neront certains de leurs instruments le 20 juillet dans le cadre d’un spectacle où ils auront la chance de jouer en compagnie du groupe Offenbach.» Toujours l’âme dirigeante des ateliers Art Go, Jean Beaulieu a représenté l’organisme pour recevoir 5 000 $ de la Fondation Simple Plan hier matin et un autre montant de 5 000 $ en soirée alors que Art Go a eu le deuxième prix en économie sociale du Concours québécois en entrepreneuriat.SAISON 2008-2009 À LA MAISON DE LA CULTURE Découvertes, jazz, danse et musique du monde gagné le prix pour les entreprises en économie sociale auprès de la Jeune chambre de commerce de Trois-Rivières, un passeport pour l’événement provincial.Les 17 régions du Québec avaient envoyé leurs représentants et Art Go a obtenu le second prix de cette catégorie derrière MU, une entreprise de Montréal qui peint des murales sur les murs défraîchis de la métropole.La tête dirigeante de Art Go et son initiateur, Jean Beaulieu, a assisté aux deux événements.Il était évidemment comblé par ces prix lorsque rejoint par le Nouvelliste tout juste après la remise du prix en économie sociale.«C’est vraiment l’fun.C’est important à mes yeux qu’on soit reconnu par les gens du milieu des affaires qui ne sont pas nécessairement nos premiers partenaires.Qu’ils reconnaissent l’apport de projets en économie sociale et qu’en plus, il s’agisse de deux projets qui ont l’art au centre de leur approche, je trouve ça vraiment trippant.C’est une très belle reconnaissance.» «Parmi les prix qu’on a gagné, c’est sans doute le plus important parce que c’est une reconnaissance à la grandeur du Québec.Pour moi, la priorité, ce n’est évidemment pas de gagner des trophées: je préfère monter des projets.Mais les honneurs nous donnent une visibilité et aussi une crédibi- Trois-Rivières (MJM) — La Maison de la culture présentera plus d’une vingtaine de spectacles tout au long de la saison 2008-2009 dans ses deux espaces de diffusion, la salle Anaïs-Allard-Rousseau, qui compte 246 sièges, et la salle Louis-Philippe-Poisson, pouvant accueillir 80 spectateurs.La salle Anaïs-Allard-Rousseau remet au menu trois séries.La série Musiques du monde propose les spectacles de Robert Michaels, Tcheka et Lynda Thalie, tandis que la série Danse permettra de voir s’animer la scène sous la pas de la réputée Margie Gillis et PPS Danse.Manon Brunet, Bob Walsh et Dorothée Berryman sont pour leur part inscrits dans la série Jazz-Blues.La saison de la salle Anaïs-Allard-Rousseau débutera le 9 octobre avec le spectacle de Céline Faucher, À la rencontre de Pauline Julien.Parmi les autres artistes au programme, on retrouve les Richard Séguin, Jonathan Painchaud, Edith Butler, Blou, Jean-François Breau et Marie-Eve Janvier, ainsi que les groupes Longue Distance et Les Tireux d’roches.Six spectacles sont prévus dans la salle Louis-Philippe-Poisson, qui chapeaute la série Découverte.On pourra y entendre l’auteure-compositeure-interprè-te originaire de Saint-Tite Cindy Bédard, le chanteur français Batlik, Monsieur Mono, l’auteure-compositeure-interprète Andrea Lindsay, le rappeur Naïd (Dany Carpentier) et le groupe Surface of Atlantic.» Trois-Rivières — Les Ateliers Art Go ont connu une grosse journée hier alors qu’ils ont remporté le deuxième prix dans la catégorie économie sociale du Concours québécois en entrepreneuriat dont le gala avait lieu à Québec en soirée.Dans la matinée, ils avaient été choisis pour recevoir du financement de la toute nouvelle Fondation Simple Plan.Chacun des deux honneurs a valu 5 000 $ à l’organisme tri-fluvien qui favorise la réinsertion sociale de jeunes en rupture sociale par la voie des arts.Dans le cas de la Fondation Simple Plan, elle a été mise sur pied par le groupe pop rock en 2005 et remettait cette année ses premiers montants d’argent pour un total de 100 000 $.Elle vise à venir en aide à des jeunes dans le besoin.Le fait que Art Go poursuit les mêmes objectifs à travers l’art aurait séduit les membres du groupe et les gens chargés de la distribution des montants.Pour ce qui est du Concours québécois en entrepreneuriat, Art Go y était présent pour avoir lité importantes.» «C’est comme le montant reçu de la Fondation Simple Plan.C’est certain que l’argent arrive à un bon moment et qu’on sait déjà à quoi on va le consacrer mais PHOTO: KRYSTINE BUISSON François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Parc portuaire certains dimanches à 14 h ilJJJJüiJÜ-I jazzes à M • •• AV et promenade historique 24 juin au 30 août Du maidi au samedi à 13 h 30 du fttM W**"' RÉSERVATION : B19 372-4633 TROIS-RIVIÈRES Ville ^histoire «“CULTURE ** Parc des Chenaux 150, rue Fusey certains dimanches à 14 h Tes .concerts cfiaynjoetres PROGRAMMATION DETAILLEE SUR àTrois-Rivières.com I CORPORATION DE DEVELOPP€M€NT - CULTUREL S DÉ TROB-RMèfl€S ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 20 MONDIAL DES AMUSEURS PUBLICS DE TROIS-RIVIERES Du cirque haut en couleurs au programme Nouveautés, diversité et créativité sont les mots d'ordre de la 17e édition Cynthia Laflamme cynthia.laflamme@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La 17e édition du Mondial des amuseurs publics s'annonce prometteuse, alors qu'on attend deux fois plus d'animation au parc des Chenaux, du 24 au 27 juillet 2008.En tout, il y aura 21 artistes dans les rues du site, pour 185 heures d'animation.Le Mondial s'annonce haut en couleurs puisqu'il mettra l'accent sur la famille et les arts de la rue.Le trois quart des artistes sont des nouveaux venus au festival.Parmi les clowns, les acrobates, les danseurs, les cracheurs de feux et les autres, on comptera sur la présence de quelques artistes du Brésil, de la France, de la République Dominicaine, de la Suisse et de Singapour.Charo, qui quittera Singapour pour faire sa prestation au Mondial, présentera trois danses traditionnelles de son pays, et ce, trois fois par jour.Le trio Adagio, de la République Dominicaine, Horaire du 20 au 26 juin 2008 L'INCROYABLE HULK (GDJE) Tous les jours : 13h00 - 15h20 - 18h55 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam»: 23H45 MAX LA MENACE (G) Tous les jours : 12h55 - 15H10 - 18h55 - 21H15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 LE GURU DE L’AMOUR (GDJE) Tous les jours : 13h00 - I4h55 - 16h50 - 19h05 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h15 L’ÉVÉNEMENT (13+) Tous les jours : 12h55 - 14h50 - 16h45 - 19h00 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h10 ON NE RIGOLE PAS AVEC LE ZOHAN (GDJE) Tous les jours: 12h55 - 15h15 - 19h00 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 SEXE À NEW YORK (13+) Tous les jours : 15h30 - 18h45 LES INCONNUS (13+V) Tous les jours : 13h05 - 21h30 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h20 INDIANA JONES (GDJE) Tous les jours : 13h00 - 15h30 - 18h55 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h55 KUNG HJ PANDA (G) Tous les jours : 13h00 - 15h00 - 16h55 - 19h00 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h15 aa PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le trio Adagio a fait une démonstration de leur spectacle de rue qui est à la programmation de la 17e édition du Mondial des amuseurs publics de Trois-Rivières.Deux des membres du groupe entourent Virgule Majuscule qui semble avoir apprécié le spectacle.fait de la danse acrobatique et théâtrale.Deux membres du groupe ont d'ailleurs présenté hier, lors de la conférence de presse, un avant-goût de leur impressionnant spectacle.Les trois femmes montreront ce qu'elles savent faire dans les rues du Mondial des amuseurs publics.La crème régionale Plusieurs artistes de la région seront aussi du spectacle.C'est le cas d'une jeune cracheuse de feu trifluvienne qui éclairera les rues dès la brunante, accompagnée d'autres professionnels.Les jeudis de la relève sont toujours au rendez-vous.L'école de cirque de Gentilly, les élèves du programme Art du cirque de l'école Sainte-Eugène, les Saltimbanques de Trois-Rivières et la troupe Crocus seront sur la scène Uniprix pour démontrer leurs talents.Mis à part les amuseurs de rues, des spectacles de scène sont aussi dans la programmation.Clowns, musique et jongleries, danse, science humoristique, magie, acrobaties sur échelle à bascule de 16 pieds de haut et spectacle en noir et blanc sont au menu.Également, des ateliers sur les arts du cirque initieront les jeunes, comme les moins jeunes.Le Mondial des amuseurs publics a également changé sa structure de programmation, donnant une plus grande place pour les amuseurs publics, l'essence même de l'événement pour Claude Alarie, le président du conseil d'administration.Pour ce faire, les prestations musicales ont été coupées en partie et commencent donc plus tard en soirée.À la place, des spectacles illuminés de rues se donneront à la brunante pour les festivaliers.Échasses en fibres optiques, sta- tues illuminées, cracheurs de feu, entre autres, continueront à animer les rues.Une autre nouveauté est un lézard géant qui s'animera pour raconter une histoire.Étoile des petits Les enfants ne seront pas en reste alors que les structures gonflables seront ouvertes dès la première journée du Mondial.Le jeune public pourra assister à la pièce de théâtre «Le Capitaine Gros Nez et le secret précieux», deux fois par jour du vendredi au dimanche.Il y aura aussi le Coin bébé, instauré en 2006, qui pourra accueillir mamans et bébés.Les laissez-passer pour toute la durée du Mondial des amuseurs publics seront en prévente au coût de 12 $ pour les adultes et de 8 $ pour les enfants.Ils seront disponibles du 20 juin au 20 juillet, dans les Métro et Uniprix participants, ainsi qu'au Garage Charles Turcotte & fils.À la porte, les billets seront au prix de 20 $ pour les adultes et 5 $ pour les enfants.Le coût est de 15 $ pour une journée complète et c'est gratuit pour les moins de 2 ans.* Le transport en commun gratuit pour les festivaliers Le FestiVoix et la STTR s’associent Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le FestiVoix et la Société de transport de Trois-Rivières (STTR) ont conclu un partenariat qui permettra aux détenteurs du passeport du FestiVoix d'utiliser gratuitement le service de transport en commun pour toute la durée du festival.Ce service sera offert de Résultats des tirages du : 2008-06-1 9 26 compl 05 08 12 22 24 35 © 506 O 6158 04 10 12 19 23 08101316212223252627 30 32 37 38 47 51 53 58 65 66 Jour - Mois - Année - Signe 13 JANVIER 37 SAGITTAIRE 1778655 Résultats des tirages du : 2008-06-1 8 £ 02 12 31 F7TTTT1 19 36 42 45 47 49 40 44 45 compl compl Gagnants Lots 6/6 1 25 000 000,00 5/6+c 3 194 947,30 5/6 250 1 932,50 4/6 12 971 70,50 3/6 244 812 10,00 2/6+c 182 056 5.00 Gagnants Lots 6/6 0 2 000 000,00 5/6+c 0 75 000,00 5/6 9 750,00 4/6 740 75,00 3/6 14 190 10,00 2/6+c 10 642 5,00 Ventes totales : 931 812,00 28 786 304 27 000 000 Ventes totales Prochain gros lot 1 00 000 $ PAR ANNÉE À VIE! TIRAGES LE 1ER JUILLET 2008.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec cette dernière a priorité ËH 18 h à 00 h 10 du lundi au vendredi, de midi à minuit les samedis et de 10 h 45 à 18 h 10 les dimanches.Un service semblable avait été offert en 2006 pour le spectacle de Simple Plan.C'est la réponse positive des festivaliers lors de cette soirée mémorable qui a motivé les organisateurs et les dirigeants de la STTR à développer ce partenariat.Le directeur général du FestiVoix, Stéphane Boileau, croit que cette entente n'aura que des effets positifs.«C'est le partenariat le plus significatif de l'histoire du festival.Nous offrons plein de petits services mais celui-là est majeur.Ça va aider pour la vente de passeports», a-t-il indiqué.Les automobilistes aussi désireux de se rendre sur les lieux de l'événement en autobus pourront utiliser le service de navettes en garant leur véhicule au stationne- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS La présidente de la STTR et conseillère municipale, Monique Leclerc (à l’avant), le directeur général, Guy de Montigny, et le directeur-général du FestiVoix, Stéphane Boileau,(à l’arrière) croient que le partenariat qu’ils ont conclu sera bénéfique pour leurs organisations respectives.ment du Cégep de Trois-Rivières, situé au coin des rues Papineau et Marguerite-Bourgeoys.Cet emplacement servira de stationnement incitatif pour l'occasion.Ces navettes seront en fonction pour les quatre journées les plus achalandées de l'événement, soit les 27 et 28 juin et les 4 et 5 wiiiiam Arnold, Seattle Jtost-Jntellijmcer « Osé, rafraîchissant et terrifiant » irr 7 Scénariste et réalisateur de « Le Sixième sens » et « Signes » M.NIGHT SHYAMALAN L’EVENEMENT version française de « THE HAPPENING » www.thehappeningmovie.com 13 A L’AFFICHE Consultez les guides-horaires ou visitez les sites web suivants: Cineplex.com CinemasGuzzo.com CinemasFortune.ca, cinentreprise.com enprimeur.ca juillet.Un service de transport entre les différents sites de spectacle sera aussi offert à chaque soir à compter de 20 h.Les festivaliers pourront donc se déplacer entre les différentes scènes plus rapidement à bord de navettes fonctionnant à l'électricité.«Nous avons reçu beaucoup de demandes pour un tel service, notamment en raison de l'aménagement de la scène Caisse Desjardins des Trois-Rivières dans la cour arrière du Monastère des Ursulines», a mentionné la responsable des communications, Kathy Béliveau.Du côté de la prévente de passeports, qui s'est terminée le 15 juin, les résultats seront rendus publics aujourd'hui.Selon les estimations des organisateurs, les ventes seront supérieures aux quelque 4500 passeports qui avaient trouvé preneurs l'an dernier.* LES PETITES ANNONCES LUES ÀTOUS LES 1 JOURS PAR PLUS DE J .50 00C 1 personnes UN APPEL EFFICACE " l'tK5>UNNt5> 819 378-8363 • 1888 378-8363 102 Condominiums, copropriétés à vendre CO N DO 31/2, avec garage, secteur Cap, planchers bois franc et céramique, moulures au plafond, 1 stationnement extérieur et 1 garage, libre immédiatement, 69 500$.819 383-3576 CONDO 41/2, avec garage, secteur Cap, bain podium, douche en coin, moulures au plafond, planchers flottant et céramique, 1 stationnement extérieur et un garage, libre immédiatement, 99 500$, 819 383-3576 CONDOS neufs, aux Boisés du Cap, 51/2, à partir de 112 000$, infrastructures municipales incluses, 819 691-0755 CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 31/2 à 72 000$, 41/2 à 109 000$, 51/2 à 129 500$, taxes incluses, garage disponible, situés au sud du pont Laviolette, Visite samedi et dimanche, de 13 h à 16 h ou sur rendez-vous, Construction Paris et frères inc.819 370-1402.CCJC V-^llbatrOS TnlfBllîènalac.2325,1* Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 104 Propriétés à vendre m Propriétés à vendre 6 logements, neuf, avec garage, secteur Cap, entièrement loués: 6 grands 41/2 de 1100 pi2 chacun, bois flottant et céramique, revenu annuel: 47 520$, Aucune taxe de secteur, 510 000$, 819 383-3576 BOISE du Cap, JUMELEE à partir de 115 500$ et unifamiliale à partir de 126 000$ Visite libre, 819 691-0755 COTTAGE: 168, Dorval, secteur Cap, 71/2, près: services,école, 72 000$, négociable.819 371-3327, COTTAGES neufs avec ou sans garage, plusieurs modèles à visiter, À partir de 168 000$, Phase 3 terminée rue Fougère, 819 996-3643, DOMAINE DU BOISE MAISON MODÈLE A VISITER SANS VOISIN ARRIÈRE Nous construisons selon vos pians, Visites sur rendez-vous, Groupe immobilier Chaîné, 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com îïfTf.F r,i-rrî« Le Nouvelliste SAINT-BONIFACE grands condos 41/2 neufs avec garage, plancher flottant et céramique, douche hydromassage, bain tourbillon, immenses armoires en thermoplastique, finition de qualité, garantie des Maîtres Bâtisseurs, livraison 1er juillet, 94 500$ taxes incluses, 819-383-3576 4 logements, neuf, avec garage, secteur Cap, tous loués, grands 41/2 de 1100 pi chacun, bois flottant et-céramique, Garantie Maître bâtisseur, revenu: 31 680$, Aucune taxe de secteur, 365 000$.819 383-3576 m Propriétés à vendre DOMAINE PRIX REVISE 536-4108 - 9 logements et 4 logements, tous loués, piscine.duproprio.com/55635 IMMEUBLE 3 logements, 4 côtés brique, avec petit garage double, situé boulevard Saint-Laurent ouest, Loui-seviiie.819 228-3049 JOLI BUNGALOW À LOUER Nicolet, situé à côté d’un boisé, cathédrale, école primaire et secondaire, secteur très tranquille, 4 chambres, meublé ou non meublé.819 293-2467 JUMELE au 4585, Boui.Riga ud, 3 chambres, sous-sol fini, piscine hors-terre, spa, évalution 124 000$, prix demandé 75 000$ pour la balance de l’hypothèque, Faites vite! Cause séparation, 819 371-3544, m Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Came Diem 1765/ boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.: 819 376-7063 xJfobcjmœm d'4 c/iudtâ&M/fo&d&iim Nous utilisons comme bois, le pin torréfié, garantie 50 ans Moustiquaire avec cadre aluminium (ensemble polymère, 4saisons) 1601, rue Notre-Dame Est Trois-Rivières I SOLEIL 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie JUMELEES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois, Groupe immobilier Chaîné: 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com JUMELEE STYLE VICTORIEN coin de rues, avec boisé adjacent, 3 chambres à l’étage, sous-sol fini, foyer au gaz, piscine, secteur paisible, domaine du Boisé près des services, impeccable, 179 000$.819 693-4202 MAISON 2 étages, situé à Saint-Narcisse, remise, écurie, grand terrain, 120 000$ négociable.418 328-8067, 819 698-8136, PRIX REVISE.Propriété impeccable, très ensoleillée, 3 chambres, salon, cuisine et salle à manger à aires ouvertes, 2 salles de bains, atelier et aire de rangement au sous-soi, piscine creusée chauffée, remise, terrain paysager et clôturé à 100%, scteur Trois-Rivières-Ouest, 175 000$.819 840-4246, 819 244-4456 nouvelle annonce SECTEURS: NEUF, CAP, Façade en pierre, luxueux plain pied avec garage, 3 chambres, 2 salies de bains, armoires bois, salle à dîner, bois franc et céramique, foyer, 2 faces, au gaz, 819 383-0476 GRAND-MERE près des services, 3 chambres, 2 salles de bains, 1 spa, 1 sauna, 2 foyers, garage, grand terrain, 210 000$.819 697-5137 Le Nouvelliste MAISON 4 côtés brique, secteur Trois-Rivières-Ouest 11 pièces, 4 chambres, creusée spa, garage, 217 000$, 819 375-5742 ou 375-6800 .MAISON JUMELEE NEUVE SECTEUR SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 2 étages, 3 chambres, planchers céramique et bois franc.Visite sur rendez-vous, Léonce Jacob inc, 819 375-6497 MAISON, prête pour résidence d’accueil, 819 533-5473, vitevitevite,ca MONT-CARMEL, maison, 2 chambres, salon et cuisine à aire ouverte, frais peint, recouvrements de planchers neufs, terrain 1 716,850 me, à 3 minutes des Données fiscales, 418 289-3970, PLACE DUBOIS Secteur Pointe-du-Lac, unifamiliale à partir 139 500$ taxes incluses, 3 modèles à visiter Nouveau coquilles disponibles et autoconstructeur bienvenue.Visites samedi et dimanche de 13h à 16h ou sur rendez-vous, Construction Paris et frères inc, 819 370-1402, 819 695-0353 1A>| Propriétés IUt1 à vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre ROYAL LePAGE MAURICIE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISE INDÉPENDANTE ET AUTONOME DE ROYAL LePAGE NOUVEAU SUR LE MARCHE Impeccable propriété, grandes pièces bien aménagées, plancher de bois franc et céramique, portes françaises, quatre chambres, deux salles de bains, possibilité d'installer un foyer au salon, briqueté au complet avec abri d'auto, piscine hors-terre, remise, grand patio, LIBRE LE 1er SEPTEMBRE 2008.NOUVEAU SUR LE MARCHE Construction récente maison jumelée avec garage, trois chambres à l'étage, salon avec foyer au gaz, bois franc, céramique, sous-sol aménagé en partie, grand terrain, sans voisin arrière.TRANSFERT 81S 693-45 Z 3 OS 943-3 2305943-4 PRIX REVISE Secteur Pointe-du-Lac, vous recherchez un endroit paisible, sans voisin arrière?Je vous suggère cette propriété avec de grandes pièces, bois franc, combustion lente, entrée indépendante au sous-sol, piscine hors-terre, cour intime.137 500 $ MOINS DISPENDIEUSE QU'UNE MAISON JUMELÉE.POUR BRICOLEUR Trois-Rivières, paroisse Saint-Sacrement, duplex qui comprend deux logements de 4,5 pièces à l'étage et un logement à aires ouvertes avec sous-sol au rez-de-chaussée, aucun logement libre TROIS-RIVIERES Secteur Cap-de-la-Madeleine, 13, place Freeman, propriété ayant conservé son cachet d'antan, située dans un quartier paisible, près du fleuve, salon avec foyer, 3 chambres à l'étage, verrière 3 saisons, grand terrain de 20 000 pi2.105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie 106 Propriétés à louer ou demandées 107 Commerces à vendre 110 Condominiums, copropriétés à louer 110 Condominiums, copropriétés à louer IMMEUBLE de 6 logements, avec garage (31/2 et 5Vz), secteur Saint-Boniface, Revenus annuels: 40 240$, Prix demandé: 420 000$, 819 383-3576 SUPERBE grande maison, Grand-Mère, avec appartement 51/2, terrain 50 000 pi2 819 533-5473, vitevitevite,ca ARRIERE Les Rivieres belie maison meublée à louer, sous-sol déjà loué, 3 chambres, bain thérapeutique, armoires neuves, piscine, etc, Faut voir! 819 840-3404 MAISON à louer, juillet, bord eau, secteur Sainte-Marthe, 1100$, non chauffée, non éclairée, pas d’animaux, 819 373-1752, 819 534-0140 MAISON à louer près Les Rivières, très sécuritaire, pour personnes âgées, autonomes, personnes sérieuses seulement, Information: 819 379-7932 MAISON seule, 5 appartements, rue Saint-Marguerite, près de tous les services, non chauffée, non éclairée, 400$/mois, libre 1er juillet.819 376-7473 SHAWINIGAN,44E RUE, maison à louer, logement au sous-sol, grand terrain, garage.819 228-3476 CONDO DE LUXE A LOUER 41/2 pièces, face à i’hôtel Delta, incluant : piscine creusée, terrasse, vue sur le fleuve, stationnement intérieur disponible, 725$ par mois, 819 696-1119 CONDOS NEUFS A LOUER Secteus Trois-Rivières-Ouest et Trois-Rivières 41/2, sur 2 étages, foyer, bain tourbillon, 2 salles de bains, remise extérieure, conciergerie.819 244-6673, 244-6668 entrepriseschaine.com GRAND 41/2,3e étage, garage, près du Saint-Maurice, libre, secteur Cap, 695$/mois, 819 695-0405 112 Entrepôts, remisage A LOUER, entrepôt 21x45, 16 pi haut (porte 14x14), secteur Cap, 819-701-0119, ENTREPOT neuf de 3200 pi2, dans le parc industriel de Trois-Rivières, 2 portes de garage, plancher chauffant, plafond de 16 pi, espace pour bureau en façade sur immense terrain de 29 500 pi2, prix demandé : 225 000$, Cause vente : déménagement.819 383-3576 114 Locaux, bureaux à louer Restaurant à prix modique, cause retraite, rive-sud.819 384-3644.VOUS recherchez un commerce dans le domaine de l’alimentation ou autres?Très rentable?N’hésitez pas à me contacter, Richard Lebleu, Century 21 Énergie, 819 374-1321 41/2, neuf, près des services, au 570, Michei-Lemay (secteur Cap), luxueux, garage, balcon, rangement au sous-sol, bois flottant et céramique.819-609-9816, 819 233-6826, 819 294-9815 A Grandes-Piles, au bord de la rivière St-Maurice, condo à louer, Rock : 819 996-2777 ANCIENNE école, condo 2 chambres, 1200 pi , impeccable, stationnement intérieur, près centre-ville.705$/mois, Contacter Daniel Pelletier, Re/Max de Fran-cheville courtier, 819 373-7140 BORD DU FLEUVE Loft,31/2, 41/2, 51/2, 61/2, ascenseur, foyer, garage, climatiseur, 375-0032, 696-0438 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 3131, boui.des Forges, local commercial, 1100 pi2, circulation: 16 000 véhicules par jour, 819 377-7126 AUTOMNE 2008, Local à louer, 4000 pi2 50 x 80, rue Charbonneau, 2 portes, 14 pi de hauteur, entrée électrique 550, stationnement.819 353-1807.BOUL Saint-Maurice, 800 à 2000 pi2, pour bureaux, coiffeurs, à partir de 495$/mois 835 des Récollets, 800 pi2, local disponible 16r juin 08, 12$/pi2, pour professionnels, Renaissance courtier immobilier, 819 609-0462 BUREAUX centre-ville, rue des Forges, nouvelle construction, 650 à 2000 pi2, aménagés selon vos besoins, stationnement, Boul Gene-H-Kruger: 600 pi2, aménagé.Tout inclus et bons prix.819 691-5650 CONSTRUCTION NEUVE secteur Cap, près de la 40, salle conférence, ascenseur, stationnement, prix compétitif, 500 à 7500 pi2 819 374-4090, 609-7706 LOCAL 20 pi x 35 pi, avec porte 12 pi x 14 pi, libre, au 6495, boulevard des Chenaux, 819 373-9401.Votre , .Earned i a rat u i te DU 16 AU 28 JUIN 2008 Placez votre annonce classée le lundi, mardi et mercredi Si votre produit n’est pas vendu, vous obtiendrez une parution gratuite* pour le samedi suivant! Renseignez-vous auprès de nos préposées au 819-378-8363 *La parution de votre annonce gratuite ne devra pas être modifiée.2301018 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 21 22 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 Locaux, bureaux à louer Terrains 115 Logements à vendre l&J à louer LOCAL A LOUER boul, Jean XXIII, voisin Bell Mobilité, 1025 pi2, 691-5650 LOCAUX à louer, 765, boul, Thibeau, 750 - 2500 pi2.Boul.des Forges, 900 et 1100 pi2; Gene-H, Kruger, 900 pi2, bons prix, libres, 819 691-5650 SHAWINIGAN-SUD, 750 pi2, très bien situé, face SAQ, près IGA , 819 374-7264 SITUES sur le boul, des Forges, bureaux, entrepôt ou garage, de 525 à 2348 pi2.819 375-1000 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt à construire, www.vagas.ca 372-4835 Financement Desjardins Terres, fermes à vendre ou à louer SAINT-STANISLAS.Bijou de terre à bois.Arbres feuillus, résineux, matures, Petite érablière possible, 45 000$.819 840-3181 1^5 Logements îlj à louer m Chalets et villégiature A louer, magnifique domaine à Saint-Rock-de-Mékinac, 4 chambres, foyer, cuisine compète, 2 salles à manger, gazebo, petit lac privé avec chute, pourvoirie à proximité, endroit idéal pour des vraies vacances en famille, 800$/semaine, libre juillet et août, 819 377-5853 soir, 819 646-5031 (fin de semaine), Faut VOIR.' CHALETAVENDRE très propre, meublé + accessoires, situé au camping Au Grand R, prix: 16 500$, 819 699-1809 ou 377-4379, CHAMPLAIN, bord de l’eau, grand terrain, descente de bateau, chalet à louer saison ou mois, 819 692-1135 V/i, V/i, 3Vi, Wi, 5Vi FAITES VOTRE OFFRE! Derniers disponibles, CEGEP, UQTR, 370-7600 V/2,2V2,3V2,W2 Près Galeries du Cap et Marmen sur rue Chapleau; libres juillet.819 692-0588 V/2,V/2,3V2 Rue Savard, près Uqtr, chauffés, éclairés, juillet, 819 692-0786, 692-0764 Vh'Th'Vh très propres, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, près Cégep, Uqtr, 819-375-0312, 1-866-775-0312.VÆ: 275$ à 360$; 21/2, 385$; meublés, chauffés, éclairés, centre-ville, près Cégep et Uqtr, libres, 819 376-3372 NOUVEAU! Chalet style condo à louer Lac Jackson, 819 696-3093 chaletjackson.com SAINT-BONIFACE,bord du lac Pléroux, chalet entièrement rénové, 4 saisons, 3 chambres, tout inclus, 177 000$.Agent, s’abstenir, 514 231-1252 duproprio.com/2311252 Terrains à vendre 2 terrains, en bordure du Lac Sans Nom, 371-4054 www.eau-bois.qc.ca 2 terrains pour multifamilia-les, (de 4 à 12 logements) prêts à construire, village de Bécancour, 819 377-6526, A proximité de la piste cyclable, plusieurs terrains, possibilité de taxes sur 20 ans et autoconstruction, Domaine du Boisé, 840-7061 Avec ou sans entrepreneur, 5 terrains pour unifamiliales, 10 000 pi à 15 000 pi , secteur de prestige, Trois-Riviè-res-Ouest, fleuve, prêts à construire, 4 terrains pour multifa mi haies, infrastructure incluse, 60 720 pi , prêts à cons truire, secteur Trois-Riviè-re s-Ouest, Pierre, 819 377- 6526 BOISES, grands, tranquille, rues Fougère et Sittelles, financement disponible sur taxes d’améliorations locales, 819 377-5468, 370-0862 BORD du lac Jackson, à Saint-Mathieu-du-Parc, terrain exceptionnel avec services, 10 000 pi2, domaine privé.514 606-1554 GRAND terrain, 22 330 pi ca (145x154), situé à Saint-Maurice, coin de rue, sans voisin arrière, Faites votre offre! 819 701-3816 LAC DES SIX terrains avec accès au lac, 100 000 pi2, 819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca Le Nniwelllile w ¦.'¦ Une combinaison imbattable MAISONS Bonneville, Trois-rivières, Idéal pour autoconstruction, Clé en mains disponible.Venez visiter maison modèle.Appelez Dave 819 384-1889 NOUVEAU développement à Saint-Maurice, rang Saint-Alexis, 35 terrains de 16 000 pi2 et plus, prêts à construire.819 691-6313 r/2,3V2, MEUBLES, 690, de l’Esplanade, style condo, piscine, stationnement, 374-2454, 691-8743 11/2 à 51/2 : 3400- 3470, Louis Pasteur, chauffés, éclairés, eau chaude, insonorisés, ascenseur, dépanneur, salon de coiffure, conciergrie et maintenance sur place, 819 379-9429 1ER CHOIX, 31/2, 41/2, rénovés, près tout et Uqtr, paisible, concierge, 819 698-0302 et 696-7454 1er du mois, 21/2, Trois-Rivières, 31/2, 41/2, 51/2, secteur Cap.Appeler de 9 h à 18 h, 819 694-7147 1ER ETAGE 5400, PI.René-Matteau, 31/2 moderne, planchers bois et céramique, 395$/mois, 819 696-0438, 1er jour du mois, centre ville, 41/2, 1er et 3e étage, non chauffés, non éclairés, bois flottant, propre, 395$ et +, 819 840-2884.1ER JUILLET 41/2 neuf, secteur Pointe-du-Lac, 2e étage, 580$/mois, Références, 50 ans et plus, 819 696-0438 nUILLET 73, du Sanctuaire, 41/2 récent, 3e étage, 560$/mois, Préférence 50 ans et plus, 819 696-0438 11/2, face Cegep, meublé, chauffé, éclairé, 260$, 1er juillet, Pas de stationnement, 819 691-1609, 819 386-1184 11/2, grand, près Uqtr, semi-meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 325$, références, 819-691-2591 11/2,meublé, chauffé, éclairé (2e étage), centre-ville, 320$/mois, libre, Sylvie ou Alain: jour: 819 244-4505 soir: 819 539-8413 11/2, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, libre immédiatement, 275$, Pas de stationnement.819 384-5794, 21/2, 350$, et 3x 41/2, 600$, le tout meublé, chauffé, éclairé, câble inclus, 819 609-6774, 450 783-6530 21/2-41/2,1ER, 370-7600 SECTEUR CAP Propres , paisible, à voir! m, PRES MARMEN rénové, bois flottant, stationnement, possibilité de semi-meublé, 330$, 819 380-3491 PLACE Benoit, nouvelle phase de 50 terrains de 16 200 pi2 et plus à prix modique, Financement disponible.Avis aux auto-constructeurs, 819 372-1090, 21/2, semi meublé, stationnement, près Cegep et CFIRTR, rue Lajoie, quartier tranquille, 289$/mois, non chauffé, non éclairé, 819 697-7097 RUE.DES SEIGNEURS Saint-Étienne-des-Grès nouvelle phase, 14 terrains, tous les services, prêts pour construction.819-378-3491 TERRAIN en bordure de l’autoroute 40 Ouest, à Trois-Rivières, 624 252 pi2, 819 696-7918 TERRAIN en bordure du Lac des Iles, Saint-Boniface, environ 80 000 pi2.371-4054 www.eau-bois.qc.ca 2 1/2, style loft, centre-ville, stationnement.819 840-4544, 31/2, 1755 rue Saint-Olivier, entrée laveuse sécheuse, stationnement, non chauffé non éclairé, 320$, 377-2468, 31/2, 1er août ou septembre, secteur Cap, rue Barkoff, quart de sous-sol, bien éclairé, tapis et céramique, eau chaude fournie, buanderie, 374$.819 609-4758 31/2, 41/2, 51/2 et 71/2, pour étudiants, au 3250, de Cour-val, Trois-Rivières, Libres juillet.Soir: 819-609-7778.31/2, 41/2, 51/2, près Les Rivières, planchers bois flottant, beaucoup de rangement, très beau, 819-386-8116 31/2, 41/2 et loft, rénovés, près du centre-ville et des services, étudiants, adjacent à un parc, 514 813-2622 Mélanie, 3y2,4y2 près Uqtr, juillet, 490$ et 610$, chauffés, éclairés, 819 692-0764.3% 4/2, SECTEUR CAP style condo neuf, plancher flottant, céramique, ascenseur, garage.819 698-3145 3570, CÔTE ROSEMONT, 4/2, NEUFS Plancher flottant, céramique, armoires mélamine couleur acajou, aucun voisin arrière, libre 1 er juillet, 625$ /mois, 819 609-5551, www.gestionhestia.com 31/2, centre-ville, 2e étage, chauffé, éclairé, semi-meublé, 395$, personnes tranquilles, libre juillet, 375-2685 31/2, chauffé, libre, près Les Rivières et Uqtr, tranquille, pas de chien, 819 693-5694, 819 228-3603 31/2, dans duplex, rénové, sous-sol, très ensoleillé, chauffé, éclairé, tranquillité, Trois-Rivières, 819 373-4105 31/2, duplex, rue Sainte -Marguerite, non chauffé, entrée laveuse-sécheuse, bois flottant, enquête de crédit, pas d’animaux,370$, 819 693-7471 31/2, idéal personne tranquille, pas d’animaux, secteur Cap.819 293-9526, 819 293-5173 31/2, meublé, chauffé, éclairé, libre, 991, Saint-Paul.Références demandées, 819 380-3250, 819 379-5126 31/2, meublé, chauffé, éclairé, près Centre Les Rivières, 819 379-1550 après 11 h, TTnëüfs DOMAINE GODEFROY 5 minutes de Trois-Rivières promotion: 445$ par mois 1-877-775-6447 Logis-Bec 31/2, plancher bois franc, céramique, rénové, Trois-Rivières, 378-9325, 819 384-0231 ou 819 532-1472, 31/2, près Super C, meublé, semi-meublé ou non, stores fournis, impeccables, Information: 819 380-3491.31/2, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, très propre, près de tous les services, libre 1er août, Pour information : 819 693-9256 31/2 rue Patry, secteur Cap, 4/2 secteur Sainte-Marthe avec vue sur le fleuve.819 696-3751 31/2, secteur Uqtr, 420$, non chauffé, non éclairé, semi-meublé, eau chaude fournie, buanderie, stationnement déneigé, 819 371-8565 31/2, Trois-Rivières, 450$, rez-de-chaussée, chauffé, éclairé, rénové, près du centre-ville.819 372-4835 41/2, 1er, 450$, non chauffé, non éclairé; 41/2, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, 390$; 51/2, demi sous-sol, chauffé.460$.819 373-3276, 372-7262 41/2, 1er étage d’un triplex récent (3 ans), style condo, secteur Cap, céramique, bois flottant, avec boisé arrière, 640$, 819 372-1191 41/2, 1er étage rue Saint-Olivier, 51/2, 2e étage, rue Sainte-Angèle; 430$/mois, 1er mois à moitié prix, Pas d’animaux, 819 244-7937 41/2, 2008, de luxe, style maison de ville, très grands, Trois-Rivières (près pont La-violette), libres le 28 juin, 775$.819 244-0224.41/2, 21/2, 31/2, 51/2, près Uqtr et secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 375-3619, 819 374-8607, 696-2348, TTïDrênôvês Près de tout et Uqtr, paisible, concierge, 819 698-0302, 819 696-7454 41/2, 4640, Côte Rosemont, appartement 5, 3e étage, 2 remises, 2 stationnements, échangeur d’air, libre 1er juin, 660$/mois, Pas de chien 819 244-6673 41/2, 495$, 51/2 535$ et 575$, secteur Cap, libres, chauffés, éclairés, Pas d’animaux, 819 699-3005, TERRAINS à vendre, bord de l’eau, 4500 mètres carrés, situés en milieu forestier, 418 289-3364 31/2, 390$, juillet, secteur Sainte-Marthe, semi-meublés, chauffés, éclairés, Enquête crédit, 819 694-1818 41/2-51/2 neufs, libre 1er juillet, à 500 m des Galeries du Cap, 650$ à 750$ par mois, 819 609-1168 1^5 Logements îlj à louer 41/2, 51/2, PROPRES près du centre ville, stationnement.Références 819 840-4946 41/2/ÀL0UER 1ER PLANCHER BOIS FLOTTANT près Sanctuaire 819 375-0057 (entre 16h et 18h30) 41/2 arrière St-FHubert et galerie du Cap,grand, aire ouverte, intercom, balcon , stationnement 819 375-7501 41/2, au sous-sol, 420$,( De Courval) Non chauffé, non éclairé, stationnement, 819 378-2994, le soir, ARCHIVES Vous pouvez consulter les archives des avis de décès parus dans Le Nouvelliste sur 41/2 avec garage, secteur Masse, juillet gratuit, 695$/ mois, 819 -691-6515 4y2, Beaux grands logements neufs ou récents, près Centre-ville Trois-Rivières, 819 609-0425 41/2, BOIS FRANC, 370-7600 CENTRE-VILLE, 460$ stationnement, décoré, 41/2, chauffé, 550$, 1950, Lajoie, app, 1, 819 376-2438 4y2, chauffé, éclairé, stationnement,secteur Sainte-Marthe.819 376-4489, 41/2, chauffé, rez-de-chaussée, stationnement, vue sur le fleuve, idéal pour retraités, 465$/mois, Champlain, 819 380-4497 41/2, genre condo, 2e étage, très grandes pièces éclairées, cuisine avec comptoir lunch, salle de lavage, intercom, bel immeuble avec personnes retraitées, beau secteur près Sanctuaire, 560$.244-3238, 371-0925 4V2, GRAND, DE LUXE STYLE CONDO, NEUF ascenseur, garage intérieur, climatiseur, 410, Laviolette, Trois-Rivières, 600$/mois, Libre immédiatement, 819 537-0464 41/2, grand, neuf, près Hôpital Cloutier, beaucoup de rangement, endroit paisible, 420$/mois, 819 374-4898, 41/2, loft, centre-ville, refait à neuf, très beau, à compter de 750$/ mois, stationnement,819 386-3262 4%, NEUFS DOMAINE GODEFROY 5 minutes de Trois-Rivières promotion: 582$ par mois 1-877-775-6447 Logis-Bec 41/2, neufs, insonorisés, sécuritaires, tranquilles, près de tout, Trois-Rivières, 819 609-0425 4%, NEUFS, STYLE CONDOS SECTEUR NORMANVILLE Céramique et flottant, intercom, remise, armoires chocolat, 675$, 819 609-5551 www.gestionhestia.com 41/2 neuf, style condo, nouveau secteur, près secteur Masse, Cap, 645$/mois (pas d’enfant).819 696-5767 41/2, non chauffé, non éclairé, avec cour arrière, 480$/mois, secteur Cap.819 370-5630 4y2 PLACE RE TRUDEAU au rez-de-chaussée, grand, libre maintenant, 2 stationnements, 819 701-3383 41/2, près centre-ville, bois franc, 3e, semi-meublé, libre, 375$, 819 380-3491 4y2 PRES GALERIES CAP ET MARMEN Près services, personne tranquille, plancher flottant, 1er juillet.819 692-0588 41/2, près Super C, très grand, 1er étage, chauffage central, très propre, tranquille 819 380-3491.4V2, rue louis-pinard près des Rivières, rénové, immeuble tranquille,libre, 819 379-1083 41/2, rue Saint-Maurice, sortie des Prairies, 460$/mois, non chauffé, non éclairé, 819 376-1153, 3865251 41/2, secteur Cap, Domaine Favereli, grand, bois, céramique, ensoleillé, insonorisé, conciergerie, 370-1613 41/2, style condo, neuf, près de tout, au 570, Michel-Le-may (secteur Cap), luxueux, garage, balcon, rangement sous-sol, bois flottant et céramique, 819-609-9816, 819 233-6826 ou 294-9815 1^5 Logements I LJ à louer 4%, STYLE CONDO sur 2 étages, secteur Cap, vue imprenable sur le fleuve et accès à la plage, planchers bois franc et céramique, moulures au plafond, pour locataires sérieux, 900$ par mois, libre immédiatement.819 698-3145 41/2, Trois-Rivières, grand, 415$/mois, non chauffé, non éclairé, stationnement, juillet, 819 372-4835 51/2, 1er et 3e étage, libre 1er juillet et 1er août;11/2, pès UQTR.819 244-3955, 51/2, 1er étage, près centre-ville, 555$ non chauffé, non éclairé, stationnement, libre 1er juillet.819 372-4835 51/2, 2e étage, rue Chapleau, secteur Cap, libre 31 juillet, 819 697-3197 51/2, 41/2, très grands, ensoleillés, rénovés, bois flottant près de tous les services, 819 380-3491 51/2, dans maison unifamiliale, 475$/mois, rue McDougall, 1e' juillet, 819 283-2003 51/2, libre, non chauffé, non é clairé, bois flottant, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest, pas de chien, 535$/mois, 819 697-7136 5%, NEUFS DOMAINE GODEFROY 5 minutes de Trois-Rivières promotion: 637$ par mois 1-877-775-6447 Logis-Bec 51/2 rénové, 1er étage, chauffé, stationnement, secteur Cap, 590$.Non fumeur, Idéal personnes retraitées, 819 383-3337 ou 378-9507 51/2, secteur Cap, près des galeries, haut de duplex, stores, toiles, four en castré, 515/mois 819 909-0711 61/2, secteur Cap, près du Sanctuaire, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, 520$/mois, libre 1er septembre, 819 693-4416 A5MINUTES DES RIVIERES CONDOS NEUFS ET MODERNESÀLOUER 41/2 sur 2 étages, 2 salles bains, Aucun voisin arrière, remise extérieure, 819 609-5551 www.gestionhestia.com A louer, condos neufs, 51/2, secteur Cap, à partir du 1er juillet, 750$, 819 691-0755 BATISCAN, 31/2, vue sur le fleuve, plage, semi-meublé, libre, tranquille, bien entretenu, 418 362-2826 BEAU 61/2, grand, très calme, quartier Sainte-Marguerite, 580$/mois + électricité, 819 383-2763 après 18h et fin de semaine.BECANCOUR, secteur Saint-Grégoire, 41/2, style condo, 2 stationnements déneigés, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, 819 692-8800 ou 244-6655 BON prix, 31/2, semi-meublé, buanderie, près Wal-Mart, secteur Cap, 819 693-6537,371-5721, BORD DU FLEUVE loft, 21/2, meublé, chauffé, éclairé, câble, internet, secteur Pointe-du-Lac,375-0032 CENTRE-VILLE, 41/2, art déco, bois franc, grandes pièces, terrasse fermée, balcons, stationnement, bois franc, chauffé 750$ , libre 1er juillet, 696-2356 CESSION de bail, 31/2, non chauffé, non éclairé, 373$, libre 1er juillet, près de tous les services, 819 693-5726 CHERBOURG, secteur Trois-Rivières-Ouest, 41/2 haut de gamme, non chauffé, non éclairé, déneigé, libre, 700$.819 536-4238 DERNIER MOIS GRATUIT 41/2.grand, secteur Cap, nouveau quartier résidentiel, garage, 705$/mois, 1er juillet 819 384-1451 DOMAINE GODEFROY Pied du pont Laviolette, 31/2, 460$; 41/2, 615$; non chauffés, non éclairés, à partir du 1er juin.Construction Paris et frère, 370-1402 DOMAINE GODEFROY Pied du pont Laviolette, 51/2, 645$ non chauffé, non éclairé, libre juin, Construction Paris et frère, 370-1402 FACE CARREFOUR Grand 31/2, chauffé, eau chaude, libre juillet, prix réduit, 395$.819 371-8544, FIFTH WHEEL Mallard, 2001,23,5 pi, extension simple, auvent, condition A-1, 12 500$ négociable.819 538-9523, 819 531-0742 1^5 Logements I LJ à louer NOUVELLE ANNONCE irkirkirk-kirkirkirkirkirkirk GRAND 31/2, 350$ négociable.rue Saint-Mauricie, secteur Cap, semi-meublé, stationnement, eau chaude, buanderie.819 691-3708 GRAND 31/2, libre 1er juillet, près du cegep.819 840-4141, 692-1790 GRAND 41/2, 3e étage, salon double, en face du Super C, tranquille, 375$/mois, 819 379-2979 GRAND 41/2, avec porte patio, très clair, propre, plancher bois flottant, 2 stationnements déneigés, libre immédiatement, 370$/mois, Bécancour: 819 222-5192 GRAND 41/2, rue Michel Le-may, secteur Cap, style condo, avec garage, construction neuve.Libre 1er juillet, 750$, 377-8317 GRAND 51/2, 3e étage.Pas d’animaux.Non fumeur, S’adresser au 538, des Ur-sulines, Trois-Rivières, GRAND 61/2, 2e étage, dans triplex, rénové récemment, dans Sainte-Marguerite, 650$/mois, 819 697-2183, GRANDS 41/2, neufs, foyer au gaz, secteur très recherché, planchers bois francs, sans voisin arrière, 700$.819 692-4944 Jardins d’Eden, 41/2, 600$; 51/2, 660$; non chauffés, non éclairés, 2 stationnements, 1er juillet.819 374-1324 LES RIVIERES, UQTR 51/2, refait à neuf, semi-meublé ou non, porte patio 8 pi, libre, 819 371-7750, LIBRES et juillet, 41/2, 51/2, 61/2, neufs, bois franc, stationnement, 525$, 773$, 826$, chauffés, 819 372-1888, 269-1888 LUXUEUX CENTRE-VILLE 31/2 ,loft, rénovés, bois franc, climatisation, alarme, de 390$ à 560$ , 819 370-7132 PRES DU DELTA 1 Zz, 21/2, 31/2, climatiseur, stationnement, enquête de crédit , 819 376-6717 PRES DU NOUVELLISTE, 41/2, sur 2 étages, rénovés, stationnement, 405$/mois, enquête de crédit, 376-6717 SECTEUR CAP Paroisse Sainte-Madeleine, grand 41/2 neuf, plancher de bois, 1er étage, remise.819 692-4114,819 233-3306 SECTEURCAP, PRESMARMEN grand 31/2, stationnement, eau chaude fournie, 345, Patry, juillet.819 233-2496 STYLE CONDO 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, foyer, garage, ascenseur, bois, céramique.375-0032, 696-0438 STYLE CONDOS NEUFS Secteur Trois-Rivières-Ouest et Trois-Rivières 41/2, sur 2 étages, foyer, bain tourbillon, 2 salles de bains, remise extérieure, conciergerie.819 244-6673, 244-6668 entrepriseschaine.com TRES grand 41/2 et une maison mobile, rue Baribeau, pas d’animaux.819 373-0745, 384-7246 TROIS-RIVIERES centre-ville 41/2, 51/2, 819 379-8513 VIEUX Trois-Rivières, 51/2, 2e étage, 2 chambres, bois franc, puits de lumière, 720$; 41/2, 2 chambres, sous-sol, bois franc, 430$, 819 693-4439 NOUVELLE côte Rosemont £ 4'/2 pièces | style condo.~ Céramique, bois flottant, bain sur podium, douche en coin.660$ |1 MOIS GRATUIT) ^ 819 383-7188 ^ 124 Logements à louer Centre-Mauricie 31/2,1ER, SHAWINIGAN-SUD tout compris, même lave-vaisselle, 380$, 819 695-2709, 536-2282.31/2, semi-meublé, 270$/mois; grand 31/2, 340$, non meublé; très beau 41/2, semi-meublé (avec du neuf), 370$/mois,Rue Saint-Marc, Shawinigan, 819 538-4850 31/2, semi-meublé, au 308, 5e Avenue, Grand-Mère, 330/mois.819 383-3259, 51/2, rénové, non chauffé, non éclairé, au 1063,rue Lévis,Shawinigan, 395$/mois, 819 539-3716.124 Logements à louer Lentre-Mauricie 51/2, Shawinigan, boul, des Hêtres, chauffé, stationnement, possibilité de sous-sol, 450$, 377-8600, 700, 1ère avenue, Grand- Mère, 41/2, 1er étage, non chauffé, non éclairé, bois flottant, très propre, 395$ 819 694-0230, 699-1038 IMMEDIATEMENT: 3y2 Pour juillet: 31/2-41/2-51/2, tout compris, piscine, conciergerie.++ .819 539-3897 MONT-CARMEL 4531, des Vétérans, 21/2, 295$; non chauffé, piscine, 819 536-4108 aidez-nous.— = 1 800 361 9643 tuww.1eutan.qc.ca leucan 0 SAINT-BONIFACE 41/2, 380$/mois, libre le 1er juillet.819 268-2772 SHAWINIGAN, 1883, Clou-tier (coin Cartier), 41/2, secteur recherché près Wal-Mart, très tranquille, stationnement, Tous avec balcon, Libre 1er juillet.819 539-2283, 819 532-3290 SHAWINIGAN-1MOISGRATUIT 31/2, 41/2, 375$ à 475$, chauffé, éclairé, plusieurs extra, libres 1 er juillet, 819 996-5332 .SHAWINIGAN-SUD, 31/2 et 4/2, conciergerie, stationnement, piscine creusée, libre 1er juillet.819 537-0084, Shawinigan-Sud, grand 41/2, construction récente , céramique et parquetterie, bien situé, non chauffé, non éclairé, 510$/mois, 819 537-6536 SHAWINIGAN-SUD, grand 51/2, juillet, près de l’hôpital, propre, tranquile.819 731-0177, 819 228-3603 SHAWINIGAN-SUD, près de tous les services, 113e rue, 51/2, non chauffé, bois, 3e, stationnement, 350$, juillet, références, 538-7514 Logements demandés 4%, GRAND, 1ER ETAGE, dans Trois-Rivières, 819 374-5328 Chambres à louer 1 à 2 pièces tout inclus, à partir de 180$/mois; rue Bo-naventure, stationnement, 1-514-389-8102 30$ par jour, + 4 jours; 18$ par jour, + 30 jours; avec cuisinière, réfrigérateur, câble, téléphone.696-0642 AUCUN bail, à la semaine, près Uqtr, avec plusieurs services, pour non fumeur, 819 378-9532, 371-4523, SECTEUR CAP, salle de bain, privée, poêle, frigo, câble, téléphone et plus,,, 819-372-1480 poste 0 SUPERBE chambre dans une grande maison, tout tout tout inclus, libre, Demander Martin: 514-588-5806, Résidences, centres accueil 2 résidences à Trois-Rivières pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes, chambres à partir de 800$/mois, incluant gîte, surveillance et 3 repas/jour, etc.Chantal 819 840-6769, 819 383-6892.RESIDENCE ALBERT GUIMOND 31/2, 1 Zz, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur, 819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE privée, au mois, une chambre libre pour personne autonome, 70 ans et plus, 694-0445, Villégiature STONEHAM, chalets équipés, 2 à 5 chambres, spas, 1-866-882-4888.www.chaletsalpins.ca.200 MARCHANDISES m Piscines et accessoires CHANGEMENT de toile h-t, et réparations, service très rapide, 819 537-5646 DEBOSSELAGE de murs, évaluation et réparation de votre piscine hors-terre,(expérience), 819 378-8211 DECK pour piscine à vendre, bois traité, état neuf, 4x6, avec escalier, 100$, 293-2467, Nicolet.201 Piscines et accessoires VENTE ET INSTALLATION Piscine hors-terre et creusée, réparation et changement de toile Installation dans 48 heures Estimation - Assurance 819 293-7350 OUVERT 7JOURS 205 Ventes de garage 21-22 juin, dès 8h.A l’intérieur du 746, Rivard, 2e étage (secteur Cap), Meubles, articles de cuisine, vêtements, jeux, 819 244-3644 294, Rocheleau, secteur Cap, samedi 21 juin, Plusieurs familles, Mobilier de chambre antique, congélateur, meubles, vêtements Pierre Cardin, X large, 819 697-2273 3165,COTE RICHELIEU samedi 21 juin, meubles, électroménagers, accessoires divers, jeux, outils, etc, on liquide tout.321 Maurice-Demontigny secteur Saint-Louis-de-France, 21 et 22 juin, de 9 h à 16 h.Articles de bébé, vêtements, divers, CONFECTION HEBERT 1980, rue Dénoué Trois-Rivières VENTE DE FERMETURE Tissus et accessoires, Manteaux de cuir, boxers, shorts 18-19-20-21 juin, 8h à 16h 819 378-5849 DEMENAGEMENT, 3970, des Bouleaux, Trois-Rivières, literies, meubles, jouets, livres, vaisselles, articles bébés, vêtements, etc.Samedi de 8 h à 12 h, en cas de pluie, dimanche 8 h à 12h.GRANDE vente , plusieurs familles, le 21 et 22 juin au 4025, De Cherbourg, MEGA vente de garage au 9561, Notre-Dame ouest, Trois-Rivières, vendredi après-midi, samedi, dimanche.Cause: déménagement, Venez nous voir! SAMEDI, 21 juin, au 900, rue Dousithé Bourassa, secteur Saint-Louis-de-France, vente de débarras, jouets, antiquités, articles de décoration, De 8 h à 17 heures, SAMEDI et dimanche, dès 8h30, au 325, Des Érables, Coupole satellite, ensemble de comptoir de cuisine, luminaires, articles de bébés, vêtements de femmes : cuir, suède, etc., meubles et beaucoup d’autres articles, 210 Marchés aux puces KIOSQUES A LOUER 35$/semaine, Marché aux Puces Philips, 819 694-6095 LES PUCES PIERRE 1985, Saint-Philippe, Trois-Rivières, 819 371-5841 Marché aux puces samedi 21 juin, trois sites : église Notre-Dame (boul, du St-Maurice), parc des Chenaux (rue Fusey), Carrefour du Cap (Boul, Ste-Made-leine), 819 373-1473 212 Tondeuses TONDEUSE, moteur Honda, automotrice, démarreur électrique, a servi 2 fois, valeur 600$, demandons 500$ ferme.819 538-2627 Machinerie, l It outillage A vendre machine à tenon en fonte 3 têtes; scie à ruban, roue de 36 po.diamètre en fonte.819 295-1189 BANC de scie Craftsman, 275$; tour à métal Harrison, 13x40, 1700$; taraudeuse Ridgid, 1700$, 376-0529 228 Équipement de commerce EQUIPEMENT complet pour casse-croûte MKE au gaz + hotte de 11 pi, 819 221-4359 FOUR à pizza et différents articles de restauration, 819 244-6292 235 Mobilier, articles de maison 2 causeuses avec fauteuil El-Ran (rose saumon), 819 372-9984 2 lampes, 3 tables, 2 causeuses, mobilier de cuisine, très propres 550$ l’ensemble.819 374-5530 ACHAT COMPTANT Achetons meubles, électroménagers et antiquités en bon état.Payons comptant, 819 539-7874 m Mobilier, articles de maison ANTIQUITÉS LACOMBE Achat et vente, Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières, Payons très bon prix, Au 1048, Champflour, Trois-Rivières.374-4931 BUREAU d’ordinateur en deux sections, 130$, 819 840-9346 CAUSEUSE Elran; chaise sur billes; meuble de télévison, couleur acajou, 550$, négociable, 819 535-6283, 819 269-1242 GRANDE douche avec banc en libre de verre; lot de lavabos moulés; lot de petites étagères et de pharmacies, Idéal pour chalet ou autres; très bon état, 418 328-8173 MOBILIER chambre à coucher , blanc, 60 po, avec matelas, 350$ et 1 de 39 po, 150$, 819 379-6465 MOBILIER de cuisine en bois,3 ans, payé 1600$, demande 600$.819 693-8488 MOBILIER de cuisine italien, stratitié blanc, 1000$; meuble antique pour machine à coudre, 100$; horloge Grand-Père neuf, 2000$ ferme.819 375-5494 MOBILIER de cuisine, mé-lamine, blanc, buffet, table et 4 chaises, fauteuil avec tabouret; piano Sherlock Manning.Le tout négociable, 819 374-7606 ou 696-8174 REFRIGERATEUR blanc, 18.6 pi3, excellente condition, 300$; mobilier de salle à manger, en érable massif : table avec 2 rallonges et 6 chaises, 350$.693-4645 237 Appareils électroménagers A BAS PRIX 2 ensembles de laveuse et sécheuse, 250$ chaque ensemble; 1 mini laveuse-sécheuse, 250$; frigo 24 po, 175$.819 380-7811 BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés, Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Ma-delei ne, secte ur Cap.819 374-5031 CUISINIERE et réfrigérateur, 1 an, 700$; laveuse et sécheuse, 8 ans, 400$, Très propres, 819 693-6530 CUISINIERE et réfrigéra-teur, laveuse, sécheuse, blancs, 500$ ou vendus séparément, 819 372 3801 CUISINIERE, vitro cérami-que, four auto-nettoyant acheté en janvier 04, blanche, valeur de 1150$ laisserais à 450$, 819 374-2386, LAVEUSE sécheuse Whirl-pool Cabrio, état neuf, 1 an d’usure, 1000$ négociable, 819 698-9979 Nathalie, LIQUIDATION ATL 30 à 50% de rabais, sur électroménagers haut-de-gamme, vendus tels que vus, avec un an de garantie, 2029, Saint-François-Xavier 819 375-8052, REFRIGERATEUR, cuisinière, laveuse, sécheuse blancs.819 698-6011 70 vaches de boucherie, 418 325-4725 BEAGLE, bichon, épagneul cocker yorkshire, lhassa apso, labrador, 377-3015 CHIHUAHUA chiot , 1 mâle, blanc et beige, de 21/2 mois, poids adulte, 4 ib, 400$.819 697-8131 CHIOTS BOSTON TERRIER (bull), nés 7 mai, 5 femelles à 350$, 3 mâles à 300$, 819 536-5933, 819 372-6592, CHIOTS bouvier bernois croisés, 75$ chacun, 819-233-1711,372-7755.CHIOTS labradors croisés, chiots bergers croisés, 40$, chiots bernois croisés, 75$, chiots labradors purs, noirs, 75$, 233-1711,372-7755 CHIOTS purs, bouviers bernois, terre-neuve, iandseer, leonbergs, prêts à partir, parents sur place.grossepatte.com 819 397-2840 CHIOTS Rottweiler, 75$, chacun.819 233-1711,819 372-7755 GOLDEN Doodle; yorkshire 450$, vaccinés, vermifugés, garantie.819 374-4424.SAINT-BERNARD, femelle de 5 mois, vaccinée,400$, cause, allergie, 692-1708, Électronique, informatique M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation ordinateurs neufs et usagés, Configuration, formatage, débogage et récupération de données, 819-371-7615 NINTENDO, Xbox, avec jeux et manettes, 819 375-5494 PROBLEMES D'ORDINATEUR?Formater, installer, Lenteur, bogue, réseau, sauvegarde formation, virus, Pascal Philibert: 379-4967 Service rapide sur place RECONDITIONNES Pentium III, à liquider Pentium IV, 169$ et + Pièces et écrans usagés http://gfmd.ca, 692-3429 TELEVISEUR Sony Trinitron 36 po,, écran plat, parfaite condition, 175$.819 371-3433, 609-3433, Instruments de musique BATTERIE de luxe, tout équipée, vert métallique, beaucoup d’accessoires, 6000$ pour 2600$, 819 371-9802.CLAVIER YAMAHA incluant accessoires, presque neuf, 400$, 693-4645 252 Aménagement, paysager CEDRES A HAIE CULTIVES prix du producteur, 2 à 8 pi, très fournis, 819 295-3660 CEDRES à haie, de 3 à 6 pi, au meilleur prix en ville, 819 222-5428 CEDRES A HAIE Très beaux cèdres, idéal pour les haies de 2 à 10 pi, Réservez tôt, 819 535-1308 282 Matériaux de contruction BOIS de plancher et marches d’escalier, Installation et vente.819 692-5406 LOTS de planches, madriers, en pin sec, 0,75$ le pi et +,,.819 269-3727.281 Portes et fenêtres PORTE PATIO 6 pieds, le cadre en aluminium blanc, 40$.819 374-8196 PORTES DE GARAGE NEUVES ou usagées, Différentes grandeurs.Jour (819) 228-2569 ou soir: 228-4440, Chauffage, fc Temps plein ou partiel de soir > Salaire compétitif selon expérience > Information demander: Charles: 819 265-4242 ?LE COCO TANGOS recherche cuisinier(ère) à plein temps, de jour, Disponible semaine et fin de semaine.Se présenter avec curriculum vitae entre 13h à 15 h au: 394, Saint-Roch, Trois-Rivières, ?LE COCO TANGOS recherche serveur(se) avec un minimum de 5 ans d’expérience, Postes temps plein et temps partiel, Disponibles semaine et fin de semaine.Se présenter avec curriculum vitae entre 13h à 15 h au: 394, Saint-Roch, Trois-Rivières, RECHERCHE barmaid, avec ou sans expérience temps plein ou partiel, 25 ans et plus, 819 692-8408 RECHERCHE cuisinier(e) en cafétéria, poste à temps plein, régulier, à Nicoiet.1-800-538-6007 12 Personnel de restauration RECHERCHE personne pour restauration rapide, queue de castor, faisant partie de plusieurs festivals pour la période estivale, Très habile à la caisse, belle personnalité, honnête, 18 ans et +, bien rémunérée, Faire parvenir votre curriculum vitae par courriel : so-nia032@svmpatico.ca ou té-léphoner au 819 535-5722 RESTAURANT CHEZ CORA Cuisinier(e) demandé(e), temps plein, du lundi au vendredi, Se présenter au 4, rue des Ormeaux, secteur Cap.SERVEUR(SE) avec expé-rience demandé (e).Apportez curriculum vitae au 610, Thibeau, secteur Cap SERVEUSE demandée chez Pizzéria 67, au 2339, Royale.819 373-6767.JAF Personnel HvJ de métiers RECHERCHE fleuriste avec expérience (2 ans), temps plein ou partiel, curriculum vitae demandé.Centre des Roses, 819 378-6846.SOUDEUR-JOURNALIER Emploi permanent, 40 heures, Minimum 3 ans d’expérience, Appeler Michel Désilets: 819 296-2415 TECHNICIENS EN CHAUFFAGE pour services et installations, avec expérience, gaz et mazout Pélissier Chauffage 819 376-3725 Télécopieur: 819 376-8401 VOUS ETES EBENISTE- et possédez 5 ans et plus d’expérience, et désirez gagner plus de 15$ l’heure 40 heures semaine assurées, Contactez-moi immédiatement, Michel: 819 293-4455, 696-4455 JAF Personnel TvJ de métiers ESTHETICIENNE avec expérience, local à louer, demander Denise, 378-3921.Personnel demandé BAR DANSEUSES LA DIVA Recherche jeune Barmaid et DJ, 819 383-8383 [URGENT, Préparateur-débosseleur demandé, avec expérience, Salaire selon compétence, Bons avantages sociaux, FIX AUTO Trois-Rivières, Appeler Martin: 378-8919 PROPAGANDE COIFFURE rue Royale, centre-ville, recherche coiffeur(se) pour location de chaise, Demander Lison, 819 693-4141 Centre d'action bénévole du Rivage ____________819 373-1261 BAR LA DIVA DANSEUSES DEMANDÉES, DANSE 10$ET20S ‘’straight” 1500$ à 2500$ / semaine Viens avec copine = bonus Jour/Soir 819 383-8383 15 Personnel de métiers 15 Personnel de métiers • Cours obligatoires • RCR à jour et PDSB • Références exigées S • 3 jours par semaine S Envoyez votre curriculum vitae par télécopieur au : 819 694-3222 à l'attention de Lise Bouchard NICOLET nrm à plein temps JGérant des viandes V Boucher V Assistant-gérant des fruits et légumes V Caissière En retour, nous offrons : • Une équipe dynamique • D'excellentes conditions de travail et salariales.Apportez votre curriculum vitae en personne au 2000, boul.Louis-Fréchette Nicoiet | 819 293-6937 | a/s de Kristell LE GAT Responsable des ressources humaines 18 Personnel de vente Personnel de vente Un important concessionnaire automobile de la région recherche Représentant des ventes • Expérience dans la vente automobile serait un atout • Produit haut de gamme • Conditions avantageuses • Travail d'équipe Envoyez votre curriculum vitae à C.P.668, Département 12 864 Trois-Rivières G9A 5G6 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 23 24 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 413 Emplois divers 413 Emplois ai 5 divers 413 Emplois ail divers 413 Emplois divers 412 Personnel demandé 413 Emplois divers 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre En collaboration avec Emploi Québec on Chronique emploi ¦ Le Nouvelliste L'ensemble des offres d'emploi disponible se retrouve sur Internet à l'adresse : www.emptoiquebec.net Les offres d’emploi étudiant se retrouvent quant à elles à l’adresse : www.emploietudiant.qc.ca • TRSA-1740169 — BARMAN/BARMAID : Discothèque BAR GUAY.Vous aurez à servir la clientèle au bar et/ou sur le plancher.Secondaire, 1 à 2 années d’expérience, bonne connaissance des boissons alcoolisées: personne dynamique et souriante.Salaire7,75 $/hre plus pourboires, 22 heures/semaine, permanent, temps plein, temps partiel, soir, fin de semaine.• TRSA-1740231 — PLONGEUR/PLONGEUSE : Laver la vaisselle avec une lave-vaisselle: récurer les chaudrons: assumer toutes autres tâches connexes.8,50$/ hre Entre 15 et 20 heures/semaine: disponibilité du lundi au vendredi pour le repas du midi.Permanent, temps partiel, jour.• TRSA-1740301 — COMMIS AUS FRUITS ET LÉGUMES : Préparer les légumes pour la vente: remplir les comptoirs: faire toutes autres tâches connexes.1 à 6 mois d’expérience.Honnête, doit être capable de soulever des caisses de légumes f environ 30 livres J, esprit d’équipe.Salaire à discuter, 35hres/semaine, permanent, temps plein, jour.• TRSA-I7404I2 — COMMIS AU COMPTOIR DE BEIGNES : Servir les clients au comptoir, préparer des repas légers, effectuer la finition de beignes et autres produits de pâtisserie: assumer toutes autres tâches connexes.Formation offerte par l’employeur: expérience en service au comptoir un atout: grande disponibilité de jour, de soir, de nuit et de fin de semaine à l’année.Salaire à discuter, 30 à 30hres/semaine: horaire sur rotation.Permanent, temps plein.• TRSA-1740453 - CONSEILLER/CONSEILLÈRE EN U ENTE AU DÉTAIL : Assurer le service à la clientèle: conseiller les clients: opérer la caisse et percevoir les paiements: entretenir les lieux de travail.Expérience un atout.Salaire à discuter, entre 10 et 15hres/semaine, jeudi soir, vendredi soir et dimanche.Permanent, temps partiel.> LSUA-1739177 — COMMIS D’ÉPICERIE Occasionnel ou temporaire, temps partiel, jour, soir, nuit, fin de semaine, quart de travail.30h / sem., salaire à discuter.Secondaire terminé, 1 à 6 mois d’expérience.Disponible en tout temps et en mesure d’effectuer les tâches demandées.Souci d’offrir un bon service à la clientèle, capable de soulever des charges pouvant être lourdes, sens des responsabilités et aimer travailler en équipe.Autonome et dynamique.TLouisevilleJ > LSUA-1739423 — COMMIS À LA PAYE Permanent, temps plein, jour, 40h / sem., salaire à discuter.Collégial terminé, 2 années d’expérience.DEP en comptabilité ou DEC en techniques de gestion de bureau ainsi qu’une expérience minimum de 2 ans en traitement de la paie et entrées de données au sein d’une entreprise manufacturière.Maîtriser la langue anglaise ainsi que les logiciels Word et Excel.Personne d’équipe, organisée, rigoureuse et efficace.fMauricieJ > LSUA-1739431 — ADJOINT fEJ ADMINISTRATIF fUEJ Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, 35h / sem., travail pour une période de 3 ou 4 mois.Salaire à discuter.Diplôme d’études secondaires terminé, un minimum de 4 ans d’expérience dans un milieu dynamique et nécessaire.Une bonne maîtrise des logiciels Word, Excel et Power Point est requise ainsi qu’un très bon anglais, puisque la majorité des communications externes se fait en anglais.L’ambiance de travail est bonne et le rythme rapide.Très bonne connaissance de la langue française.fMauricieJ > LSUA-1739466 — COMMIS AUX COMPTES FOURNISSEURS Permanent, temps plein, jour, 40h / sem., salaire à discuter.Secondaire professionnel DEP en comptabilité terminé.Avoir au moins une année d’expérience dans la gestion de comptes fournisseurs.Être habile avec l’informatique.Avoir une grande capacité à travailler en équipe.Être débrouillarde et avoir une attitude positive et enthousiaste.Connaissance de l’anglais représente un atout.Milieu stimulant et en pleine croissance.fMauricieJ > LSUA-1740017 — AIDE DE PÉPINIÈRE FORESTIÈRE Saisonnier, temps plein, jour, 40h / sem., salaire 9$/h.Exigences et aptitudes requises, bonne condition physique, honnêteté, fiabilité et aimant le travail à l’extérieur.fSt-Etienne-des-GrèsJ > LSUA-1740075 — AIDE-MÉNAGER fEJ Occasionnel ou temporaire, temps partiel, soir, 20h / sem., 10$/h.1 à 6 mois d’expérience.Sens de la propreté, minutieuse, autonome et responsable.fYamachicheJ >CMA-1739837 — MONITEUR/MONITRICE, saisonnier, temps plein, de jour et fin de semaine: salaire à discuter: 30 hres/semaine: diplôme d études secondaires fDESJ: 1 à 6 mois d’expérience: savoir planifier les activités pour les enfants.fLac-aux-SablesJ >CMA-1739492 - CONSEILLER PÉDAGOGIQUE/CONSEILLÈRE PÉDAGOGIQUE, temporaire, temps Plein, de jour: posséder un diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié à I emploi: 1 à 2 années d’expérience.fShawiniganJ > CMA-1739367 - COMMIS À LA COMPTABILITÉ/SOUTIEN À LA GESTION DE PROJETS, permanent, temps partiel: de jour: salaire selon I expérience de 12,00$ à 14,00$/hre: 21 hres/semaine: possibilité de 37,5 hres/semaine après 2 mois: collégial fDECJ, attestation d études collégiales fAECJ ou diplôme professionnel fDEPJ: 3 à 5 années d’expérience: maîtriser la comptabilité de base: la personne devra être autonome, débrouillarde: être en mesure de travailler aisément avec la suite Office, le logiciel Acomba et les applications Excel: très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais.fShawiniganJ • CMA-I7364I2 — ASSISTANT/ASSISTANTE AUX UENTES, permanent, temps plein, de jour, de soir et fin de semaine: salaire à discuter: 35 hres/semaine: secondaire terminé: 7 à 11 mois d’expérience pertinente dans le domaine de la vente au détail: personne dynamique, positive et orientée vers I atteinte des résultats: souci élevé pour le service à la clientèle: très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais.fShawiniganJ > CMA-1683214 - SOUDEUR-ASSEMBLEUR/SOUDEUSE-ASSEMBLEUSE AU GABARIT, permanent, temps Plein, de soir: salaire à discuter: 40 hres/semaine: diplôme professionnel fDEPJ en soudage ou expérience pertinente.fSt-TiteJ > CMA-1667170 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À L ACCUEIL ET ANIMATION, permanent, saisonnier, temps plein, de jour, de soir et fin de semaine: salaire à discuter: 35 hres/semaine: heures variables: collégial fDECJ en tourisme: 7 à 11 mois d’expérience: facilité à communiquer: avoir de I entregent: personne débrouillarde et autonome: capacité à gérer son stress: excellente connaissance du français et de I informatique: être bilingue un atout.fSt-Élie-de-CaxtonJ > CMA-1665021 — AIDE À LA RELIURE, permanent, temps plein, de jour, de soir, fin de semaine: quart de travail et sur appel: 8,62$/hre: 37,50 hres/semaine: diplôme d études secondaires fDESJ: 1 à 2 années d’expérience: très bonne capacité physique fboîtes à soulever jusqu à 60 IbsJ: aptitudes mathématiques: savoir utiliser les unités de mesures métriques et standards: dextérité manuelle: synchronisme: logique mécanique: facilité d apprentissage: jugement: flexibilité: créativité: savoir utiliser un transpalette: très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais.fShawiniganJ >CMA-1661557 — ÛUURIER AGRICOLE/OUURIÈRE AGRICOLE, permanent, temps plein, de jour, de soir: salaire à discuter: 40 hres/semaine: études secondaires: expérience sur une ferme un atout.fShawinigan-SudJ • CMA-1644437 — REMBOURREUR/REMBOURREUSE, permanent, temps plein, de jour: salaire à discuter: entre 35 et 40 hres/semaine: possibilité d être associéfeJ: 1 à 2 années d’expérience: cours de rembourrage artisanal ou expérience équivalente: personne minutieuse, patiente et persévérante: avoir la passion du métier.fSt-Mathieu-du-ParcJ • CMA-1638369 — COMMIS-UENDEUR/COMMIS-UENDEUSE, temporaire, temps plein, de jour, de soir et fin de semaine: 8,75$/hre: 40 hres/semaine: être admissible à une subvention salariale, volet expérience de travail: être en très bonne condition physique: être capable de soulever de façon répétitive des charges de 30 Ibs: posséder un véhicule fobligatoireJ.fShawiniganJ > BÉCA-1739292 - JOURNALIER/ÈRE - INDUSTRIE DU CAMIONNAGE, 12,00 $/heure, permanent, 40 heures/semaine, conduire un camion et manœuvre dans la cour fBécancourJ > BÉCA-1740324 - CONDUCTEUR/TRICE D’ÉQUIPEMENT LOURD, 12,00 $/heure, permanent, 40 heures/semaine, jour, charger camions, étendre les déchets et plusieurs travaux manuels fBécancourJ « NICA-1740623 — CHAUFFEUR/EUSE DE CAMION, salaire au millage, permanent, 50 heures/semaine, jour, soir, 6 à 9 ans expérience, classe 1 obligatoire, connaissance en anglais, transport Québec-Ontario fBaie-du-FebvreJ « NICA-1740487 — CAISSIER/ÈRE DE MAGASIN D’ALIMENTATION, salaire à discuter, permanent, 35 heures/semaine, opérer et balancer la caisse, respect des normes de productivité, offrir service courtois et efficace fNicoletJ • NICA-1739793 - COMMIS D’ENTREPÔT ET MAINTENANCE fh/fJ, salaire à discuter, 15 heures/semaine, jour, sur appel, connaissance de base en anglais fNicoletJ • NICA-1740263 - JOURNALIER/ÈRE - MONTEUR/EUSE DE SILOS DE FERME, à forfait, saisonnier, 6 mois, 40 heures/semaine, bonne forme physique, disponible pour déplacements, monter et démonter silos de ferme, régions varient selon les contrats fSt-Léonard d’AstonJ • NICA-1739555 — CAMIONNEUR/EUSE, salaire selon la loi sur le camionnage, 60 heures/semaine, jour, soir, 2 ans expérience, classe 1, bon dossier de conduite et expériences vérifiables, connaître loi d’arrimage pour plate-forme et obligations du conducteur, conduire véhicule lourd 4 essieux au Québec fAston-JonctionJ Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Bécancour 819 298-3000 Cap-de-la-Madeleine 819 371-6031 Grand-Mère 819 538-0762 La Tuque 819 523-9541 Louiseville 819 228-9465 Nicolet 819 293-4501 Sainte-Geneviève 418 362-2850 Sainte-Thècle 418 289-2405 Shawinigan 819 536-2601 Trois-Rivières 819 371-6880 GITE fournie dans une résidence pour personnes âgées, recherchons une personne comme préposée, cuisinière ou surveillante de nuit.Chantai 819 383-6892, 819 840-6769, HYGIENISTE dentaire ôë~- mandée pour compléter une équipe de travail dynamique, Temps plein, secteur Saint-Louis-de-France.Télécopiez curriculum vitae au: 819 378-7876 ou courriel: centredentairesbeauclair@ videotron,ca NARCONON.Postes temps plein disponibles, bilingues, assistant au sevrage, patrouilleur de sécurité, 819 376-8181 poste 304, PERSONNE ou couple demandé pour travail dans résidence familiale pour aînés, Peut résider sur place.819 383-6815, 819 697-5585 POUR résidence de personnes âgées, préposé(e)s aux bénéficiaires demandées, Temps complet et temps partiel.Télécopier curriculum vitae: 378-0661 PREPOSEES DEMANDEES dans résidence pour personnes âgées, poste de jour, 1 fin de semaine sur 2, entre 28 et 32 heures, salaire à partir de 9$ l’heure.Qualifications requises, 819 374-7010 RECHERCHE assistante personnelle (adjointe-administrative), Salaire négociable, Horaire : de 13h à 20h, Exigences: équivalent d’un diplôme en bureautique, Curriculum vitae et photo récente par courriel: btranquil le@hotmail.com RECHERCHE jeunes filles défilés de mode, 18 ans et plus, Valérie.819 269-0307 RECHERCHE personne responsable, 1 fin de semaine sur 2, en déficience intellectuelle et handicape multiple.Demander Colette, 819 372-3296 RESIDENCE POUR AINES Recherche préposé(e)aux bénéficiaires, Travail de jour et de soir, Formation RCR et PDSB serait un août.Bonnes conditions de travail, Sylvain 819-698-4571 Télécopieur: 819 374-8536 ou courriel: sylvain1240@hotmail.com 413 Emplois divers Travers ier Centre de jour et d'entraide en Santé Mentale Tous les après-midis de 13h à 17h 2096, Avenue A, Trois-Rivières Tous les matins de 9h à 11 h30 34, rue Saint-Laurent, secteur Cap Point de services à Saint-Stanislas Renseignements :|19 371-3420 www.letraversier.org SOCIETE DE SERVICES EN SIGNALISATION SSSINC.Recherche : «¦ 8 JOURNALIERS - Livraison et installation de matériel de signalisation, rédaction de différents rapports, - Permis de conduire classe 5 (obligatoire),10.50$/heure «¦ 2 CHAUFFEURS - Conduire nos véhicules amortisseurs d’impact sur nos chantiers routiers, rédaction de différents rapports, - Permis de conduire classe 3 (obligatoire), 11,50$/ heure Travail saisonnier, durée de 5 mois, horaire variable, Lieu de travail : Québec.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae: 1925, rue Léon-Harmel, Québec, Qc, G1N 4N8 par fax: (418) 821-3324 par courriel : sssquebec@ signalisationsss.ca 415 Représentantes ASSISTANT(E) en marketing demandé(e), Fonctions principales: - Approche nouvelle clientèle - suivi de dossiers clients Disponibilité minimum: 3 jours ou soirs par semaine Salaire: 15$ l’heure 819 694-5516 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 504 Occasions d'affaires OPPORTUNITE-ECONOMIE Le futur est arrivé en communication.Soyez les premiers à en profiter, 819 227-3304, 699-5281 520 Services financiers ANIMALERIE, commis demandé^) avec expérience, 1 poste temps plein, 1 poste temps partiel, Réjean : 819 698-3014 ASSITANT-GERANT pour département de fruits et légumes, temps plein; commis de fruits et légumes , temps partiel, IGA Sainte-Marguerite, demandez Sylvain Lamonde au 819 379-6622 de 8 h à 15 h, BARMAID demandées, 35 heures et plus, expérience non requise, gens sérieux, Demandez rendez-vous: 819 374-2284 CONCIERGE demandé pour immeuble de 24 logements, pelletage, tonte gazon, ménage, etc.819 373-8322 de 9 h à 19 h, AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt, Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, CAVAC Région de la Maurlcle www.cavac.qc.ca Aide aux victimes d'actes criminels, leurs procties et les témoins.Les formes J aide dsponibles au CAVAC sont : - l’Intervention post-traumatique; - l’information sur le processus judiciaire; - l’information sur les droits et les recours; - l'assistance lectinique; - l'accompagnement dans le système judiciaire; - l'orientation vers les services spécialisés.819 373-0337 1 888 552-2822 Services gratuits et confidentiels INFIRMIERE-AUXILIAIRE, temps partiel, clinique privée de chirurgie mineure, Poster votre curriculum vitae (avec photo) au : 1543, boui.des Forges, Trois-Rivières, G8Z 1T7 RECHERCHE sableur(euse) pour meubles, Temps plein, de jour, 38,5 heures/semaine, Salaire débutant 10$ l’heure, disponible immédiatement.Se présenter avec curriculum vitae au 571, route 138, Saint-Barthélemy ou télécopier : 450 885-3724 SERVEUSE demandée au bar Le Farfelu, à Shawinigan, Temps plein.Apporter curriculum vitae au 1723, rue Julien Eymard, SERVICE de réparation Tout-Toit, 25 ans d’expérience, prix super compétitif, RBQ: 8347-3579-32 819 374-6083 PROPOSITIONS, réglez vos dettes en 1 paiement par mois, personnel ou commercial, carte de crédit, impôt, hydro, etc,,, aucun frais, aucun intérêt, refaites votre crédit, évitez la faillite, 7/7 jours, de 8 h à 20 h, Gestion en comptabilité Lemieux, sans frais, 1-866-687-2496 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 621 Entretien, réparations FAITES inspecter votre auto AVANTies vacances pour seulement 39,95$, 375-3848 623 Autos, camions demandés 1111, NOËL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ et plus (marche) 819 996-5700 Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 ACHETONS autos pour pièces, route ou ferraille, 819-539-7799, 819 383-7799 100 VÉHICULES J.M.GRENIER INC.(819)535-2067 07Yaris, berline, blanche, 31 000 km, 13 900$ 07 Versa, charcoal, 31 000 km, 13 900$ 07 Civic, argent 57 000 km, 15 900$ 05 Pontiac Wave, LT, 91 000 km, 6995$ 05 Focus ZX5, SES, argent 40 000 km, 10 900$ 05 Aveo LS, rouge, 85 000 km, 5900$ 03 Écho, bleue, 95 000 km, 7900$ 03 Accent, automatique 120 000 km, 5200$ 03 Civic SIR, argent 58 000 km, 14 995$ 03 Cavalier VL, climatiseur 73 000 km, 5900$ 02 Écho, rouge, 137 000 km, 6800$ 01 Jetta GLS, bleue, 196 000 km, 5900$ 01 Focus SE, argent 85 000 km, 5900$ ** www.jmgrenier.com ** ?150VEHICULES ?A R VIS AIS AUTO SAINT-BONIFACE (SORTIE 206), 81 9 53 5 -23 76 ETAU CENTRE DE LAUTO 3980,5E AVENUE SHAWINIGAN-SUD 81 9 537-3246 08 Escape XLT, 4x4 28 000 km, 22 495$ 08Corolla CE 26 000 km, 15 995$ 08 PT Cruiser 146 000 km, 12 995$ 07 Pontiac G6 32 600 km, 14 450$ 07 Mazda 5 38 000 km, 17 495$ 07 Versa S 28 600 km, 14 495$ 07 Kia rio 38 800 km, 12 495$ 07Corolla CE 28 000 km, 13 995$ 07Sebring Touring 32 500 km, 15 995$ 07Camry LE 49 000 km, 19 495$ 07 Focus SE 38 200 km, 11 995$ 06 Chevrolet HHR 21 200 km, 14 995$ 06 Jetta, 2,5 67 000 km, 15 950$ 06 Sonata GL, V6 44 300 km, 14 950$ 06 Cobalt LT 39 200 km, 12 495$ 05Caravan SE 98 000 km, 8950$ 05 PT Cruiser, décapotable, 71 000 km, 14 950$ 05 Vibe, équipée 55 000 km, 13 995$ 05Civic SE, 2 portes, 57 400 km, 10 495$ 05 Kia Rio 32 000 km, 8995$ 04Corolla CE 97 000 km, 9950$ 05 Optra LS 44 800 KM, 9495$ 04 Malibu MAXX 29 300 km, 11 495$ 04 Matrix XR, sport 90 900 km, 13 995$ 04 Aerio 46 000 km, 9995$ 04 Mazda 3 78 000 km, 9495$ 04 Mazda RX-8 84 900 km, 16 495$ 04 Aveo 79 000 km, 6950$ 04 Mazda 3 67 000 km, 10 995$ 04Vibe, équipée 79 800 km, 11 950$ 04 Ranger, boîte fibre 61 000 km, 13 495$ 03 Montana 52 000 km, 8995$ 03Altima, 2.5S 76 000 km, 11 995$ 03Accord EX, V6, cuir 74 000 km, 14 950$ 03 Echo, climatiseur 88 000 km, 8950$ 03 Mazda B3000 57 300 km, 11 995$ 03 Mazda MPV, tout équipé 94 500 km, 9995$ 03Accent GSi 116 200 km, 5995$ 03 Protégé LX 69 500 km, 9495$ 02 Sonata 150 000 km, 6450$ 02 Saturn SL1 68 000 KM, 5495$ 02 tAURUS ses 87 500 km, 5495$ 02 Accent GS, 3 portes 90 000 km, 4495$ 2e CHANCE AU CRÉDIT OUVERT SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com 2003 Hyundai Tiburon, 64 000 km, moteur remplacé sous garantie Hyundai à 54 000 km, disque d’embrayage neuf, pneus Toyo Proxes 10 000 km, équipement complet, 9500$ négociable.Cause vente : affectation Europe.819 537-0242 2003, Toyota Echo, automatique, 37 000 km, 9250$ R,S, Auger 819 371-1042 «¦60 AUTOS TOUTESÔOOOS ET MOINS 2825, THIBEAU FAITES UNE OFFRE! TOUTES GARANTIES AUCUN CAS REFUSÉ MEMBRE A.M.V.O.Q.www.autosmartinvallee.com 819 375-3848 Depuis 97, à votre service \x\ mem0^ En souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs 0 FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC À la conquête de solutions.1 888 473-1NFO www.fmcoeur.qc.ca 819371-1042 VOITURES ÉCONOMIQUES FAITES VITE! (35 AUTOS) NOUVEL INVENTAIRE - 5 Corolla - 3 Sentra - Z-22 - Protégé - 5 Cavalier - Sun-tire - Kia-Venture-Villager - Esteem- 5 Saturn - Malibu 1995$ à 7995$ 42 000 km à 170 000 km Crédit 30 minutes R.S.AUGER AUTO 2910, de l’Industrie (Voisin arrière Hyundai) Centre Adrienne Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 Les spécialistes de la PETITE ANNONCE Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 819378-VEND-U 819 537-VEND^U LES CENTRES DE FEMMES DE LA RÉGION MAURICIE-BOIS-FBANC • Accueil et référence • Écoute téléphonique • Aide Individuelle Mit des femmes Centre des hunes de Louiseville deSImdidgin 819228-8421 819537-4277 Maison desfemmes MenHatocpIs de Dnieimondville le teste Mmes 819477-5957 819263-2586 Colectiie des femmes MMsoa des femmes de Hel et légion desüsis-Fnscs 819 293-5958 819 758-3384 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEURCAP PLUS DE 200 VÉHICULES Modèles 2000 à 2008 08 Avenger SXT, équipée, 30 000 km, 15 950$ (2) 08 Nitro, 4x4, toit, équipé, 30 000 km, 23 750$ 07 Charger,tout équipée 31 000 km, 16 950$ 07 Toyota Matrix, XR 50 000 km, 16 950$ 07Sebring SXT, équipée 30 000 km, 15 950$ 07 Equinox, tout équipé, 70 000 km, 16 950$ 07 Pontiac G5, équipée, 40 000 km, 10 950$ 07 (2) PT Cruiser, décapotable, 21 000 km, 17 950$ 07UpLander LT, équipé, 40 000 km, 16 950$, 07 PT Cruiser, équipée, 30 000 km, 11 995$ 07Toyota Corolla, CE, 28 000 km, 15 950$ 07Mustang, équipée, cuir, 27 000 km, 18 950$ 07Taurus SE, équipée, 50 000 km, 10 950$ 07 (2) Buick Allure CX, 29 00 km, 14 950$ 07 Yaris, tout équipée, 33 000 km, 13 950$ 07 Grand Prix, équipée, 22 000 km, 14 950$ 07 (3) Cobalt LS, équipée, 25 000 km, 10 950$ 07 impala LS, équipée, 34 000 km, 14 950$ 07Camry LE,mags,sièges, 50 000 km, 19 950$ 06Mazda 5, équipée, 50 000 km, 16 950$ 06 Equinox, AWD, équipée, 90 000 km, 12 950$ 05 Caravan Stown-go, 80 00 km, 10 950$ 05Corolla, tout équipée 80 000 km, 12 950$ 05 Mustang, V6, manuelle, 110 000 km, 12 950$ 05 (2)Echo, automatique, 27 000 km, 12 950$ 05 Escape, 4x4, cuir, 80 000 km, 13 950$ 05 Equinox LT, toit, équipé, 29 000 km, 13 950$ 05 Sunfire, tout équipée, 30 000 km, 9950$ 05 Chevrolet Aveo, 70 000 km, 7950$ 05 Pontiac Wave, 46 000 km, 8950$ 05 Spectra,automatique 75 000 km, 7950$ 04 Sorento, LX, 4x4, 90 000 km, 9 950$ 04 Kia Rio , manuelle, 80 000 km, 4950$ 04 Suzuki XLT, toit, 4x4, 80 000 km, 12 950$ 04 Mazda 3, manuelle, 66 000 km, 8950$ 04 Sonata, v6, mag, 80 000 km, 7950$ 04 Mazda 6, équpée, 72 000 km, 12 950$ 04Chrysler, Pacitica, 40 000 km, 16 950$ 04 Mazda3, équipée, mags 90 000 km, 11 950$(12) 04 Jeep Liberty, 4x4 LTD 93 000 km, 12 950$ 04 Rendezvous, équipé, 78 000 km, 11 950$ 04 Mazda B4000, 4x4, 75 000 km, 15 950$ 04Toyota Solara, cuir, toit, 72 000 km, 14 950$ 04 Cadillac CTS, noire, 80 000 km, 16 950$ 04 Jeep TJ, Columbia, 50 000 km, 16 950$ 03 Santa Fe, tout équipé, 88 000 km, 8950$ 03 Eiantra, manuelle, 80 000 km, 6950$ 03Tiburon, tout équipée, 90 000 km, 11 950$ 03 Hummer H2, toit, 83 000 km, 26 950$ 03Tundra, king, 4x4, V8, 115 000 km, 16 950$ 03 Sedona, Lx, équipée 98 000 km, 5950$ 02 Protégé, automatique, 80 000 km, 7950$ 02 Mustang, décapotable, 70 000 km, 13 950$ 02 Saturn, L100, équipée, 80 000 km, 7950$ 01 Neon, automatique, 101 000 km, 4950$ 01 Mazda Tribute, équipé, 95 000 km, 7950$ 99 Sebring décapotable, 80 000km, 12 950$ Financement sur place 2e chance au crédit FERMÉ LE SAMEDI www.girardautos.com VENEZ COMPARER VOTRE AUTO est sur scs derniers milles T Donnez-la à La Fondation canadienne du rein.Le remorquage est gratuit et un reçu d’impôt vous sera envoyé.1 888 228-8673 1 888 2AUTO-REIN (819)693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 07Caliber SXT, grise 37 000 km, 14 995$ 07Corolla, tout équipée 37 000 km, VENDUE 06 Sebring Touring, 39 000 km, 9995$, 05 Cobalt LS, 2 portes 98 000 km, 8950$ 05 Sebring, décapotable 27 000 km, VENDUE 04 Vibe, tout équipée 102 000 km, 11 950$ 04Malibu, tout équipée 84 000 km, 8950$ 04Mazda3, automatique 51 000 km, 10 950$ 03 Ion Quad, équipée 66 000 km, 7995$ 01 Civic DXG, 2 portes 149 000 km, 6950$ 01 Accent GS, 2 portes 134 000 km, 4950$ 01 Jetta GLS, cuir, toit 135 000 km, 8450$ 97 Sebring, décapotable 139 000 km, 5950$ CAMIONS 08 Escape XLT, 4x4, noir 25 000 km, 20 995$ 06 Montana S V6, bleu 15 000 km, 15 950$ 06 Caravan Stow’N GO, 59 000km, 15 950$ 05 Liberty, Trail Rated 82 000 km, 14 950$ 01 Grand Cherokee LTD 108 000 km, 11 950$ 01 Mazda MPV DX, 139 000 km, 6950$ 98 Ram 1500 king cab V8 159 000 km, 4950$ 96Grand Cherokee 4x4 180 000 km, VENDU www.yvessicardauto.com Venez comparer A BAS PRIX Lincoln Town Car Edition, 1994, 240 000 km, moteur 4.6, 3200$.819 380-7811 ACURA EL, 2005 tout équipée, antirouille, 26 000 km, 4 pneus hiver sur jantes, 15 500$ (taxes incluses), 819 701-9749 Les Oeuvres des abbés Martel et Mardi LES OEUVRES DES ABBES MARTEL et MARCH soutiennent les groupes du CENTRE ROLAND-BERTRAND 2183, avenue Saint-Marc, Shawinigan (Québec) G9N 2J4 Tél.: 819 537-8851 Téléc.: 819 537-0515 CARREFOUR NORMANDIE 331, Notre-Dame, Saint-Tite G0X 3H0 Tél.: 418 365-5769 Téléc; 418 365-3292 Au service des personnes: adultes et enfants les plus démunis d'ici AUTO-VISION 2775, GENE-H KRUGER (rond Point Royal) 07Toyota Yaris 35 000 km, 13 295$ 05 F-150, FX4, 4x4 58 000 km, 17 695$ 04Caravan SXT, dvd 60 000 km, 10 495$ 04 Mazda 3, G T, noire 80 000 km, 12 295$ 03 Mustang G T, décapotable, 131 000 km, 16 995$ 03Altima SL, toit, 69 000 km, 12 995$ 03Sebring LX, équipée 68 000 km, 8295$ 03 Saturn Ion 2, 89 000 km, 7295$ 03 Focus SE, sport 55 000 km, 7995$ 03 Echo, A-1 105 000 km, 6995$ 03Golf GLS, manuelle 85 000 km, 11 695$ 02 Protégé LX, équipée 74 000 km, 7995$ 02 Néon LX, manuelle, 79 000 km, 7195$ 02 Sunfire SE, 4 portes 73 000 km, 5895$ 02 Nissan Sentra GXE 83 000 km, 7995$ 01 Honda Civic LXG 106 000 km, 8295$ 01 Corolla LE, équipée 105 000 km, 7695$ 00 Concorde LX, 2.7L 128 000 km, 3195$ OOCivic DX, noire, 178 000 km, 3995$ Aucune offre raisonnable rpf ncpp GRANDE LIQUIDATION 819 694-4444 BUICK Regal GS, 2000, ja-mais sortie l’hiver, 100 000 km, comme neuve 538-3779 CADILLAC de ville 1997, 210 000 km, équipée, très propre, 3500$, 698-4884 CAVALIER Z22, 2000, Cli-matiseur, automatique, cd, démarreur à distance, 153 000 km.Une propriétaire, 3000$, 819 696-5116 CHEVROLET Sprint 1991, convertible, 165 000 km, très bonne condition, 3700$, 819 536-8458 CHEVROLET Sprint, 1991, décapotable, 170 000 km peinture neuve, toit à changer, 1500$ négociable, 819 536-2799, 819 380-6833 CHEVROLET, Venture, LS, 1999, très propre, 3500$ négociable, 819 370-5443 CHRYSLER CIRRUS LXI2000 tout équipée, mags, sièges en cuir, 374-8989, LeNiuveliste AUBAINE! Sunfire sport 95, manuelle, kit de jupes, 775$ propre.819 698-7423, AUTOMOBILES LES DEUX RIVIÈRES LES GRANDS SPÉCIAUX DU MOIS 03Civic, LXG, équipée, 64 500 km, 8975$ 03 Echo, manuelle, 53 000 km, 6950$ 03 Accent GSi, noire, 39 000 km, 5500$ 01 Protégé, climatiseur, 50 000 km, 6975$ 418 328-3960 ?AUTOS V.I.P.INC ?1040, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES, G8T7B2 819376-5378 07 PT Cruiser, décapotable 21 600 km, 15 950$ 06 Miata MX5, GT 40 000 km, 22 950$ 06Beetle, décapotable 48 700 km, 20 950$ 04 Sebring, décapotable 102 000 km 11 950$ 03Eclypse Spyder, GS 105 000 km, 14 950$ 95 Mustang, décapotable 138 000 km, 8450$ 06 F-150, king ranch 80 000 km, 25 450$ 06 F-150, FX4 66 000 km, 20 950$ 06 Pontiac Vibe, 5 vitesses 26 000 km, 14 950$ 05 Mazda3, GT, 5 vitesses 72 000 km, 13 950$ 04 Matrix, 5 vitesses 85 600 km, 9650$ 03Civic DX, automatique 97 000 km, 8650$ 03 Focus ZX5, 5 vitesses 203 000 km, 4450$ 02 Protégé 5, 5 vitesses 98 000 km, 8950$ 00 Sonata GL, V6, 115 000 km, 4950$ 00Accord SE 143 000 km, 6750$ Plusieurs autres modèles en inventaire, Voitures garanties et inspectées Membre AMVOQ www.autosvipducap.com HONDA Civic LX 1998, impeccable, 198 000 km, 1,6, 4 portes, manuelle, très propre, mécanique A1, toujours traitée à l’huile, bien entretenue, pas de rouille, 4 pneus d’hiver en plus, 3050$ négociable.Personne sérieuse, 819 697-2862 HONDA CRV EX 03, cuir, 117 000 km, 7 ans 160 000 km, 17 000$.819 693-7610 HYUNDAI, Accent G S 2003, manuelle, 56 000 km, 4900$, 535-6752,692-5774 Les spécialistes de la PETITE ANNONCE LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE CHRYSLER, Sebring, décapotable, 2006, 20 000 km, garantie complète, 19 500$, négociable.819 538-3779 GERVAISAUTO .COM 500 véhicules en stock ?C'EST L'ÉTÉ ?08 Sebring décapotable 3000 km, 21 995$ 07 PT Cruiser, décapotable 37 000 km, 15 995$ 07Mustang, décapotable 36 000 km, 19 995$ 07Mustang, décapotable 30 000 km, 19 995$ 07Mustang, décapotable 33 000 km, 19 995$ 05 Thunderbird, décapotable, 45 000 km, 27 995$ 05 Jeep TJ, décapotable 15 000 km, 15 995$ 04Cross Fire, gris foncé 28 000 km, 18 995$ SYMON NADEAU 819 996-4588 NOUVELLE ANNONCE ?HONDA Accord 2000, manuelle, tout équipée, 5800$, 819 693-4606 HONDA Accord, 2002, 85 000 km, v6, noire, tout équipée, garantie prolongée de 1 an 1/2 .819 373-5890 HONDA Accord 2003, A-1, 50 000 km, 1 an de garantie, 10 900$.819 377-2164.HONDA Accord Edition Spéciale, 2000, 4 cylindres, A1, verte, 4 portes, pas de rouille, 6400$.376-1059 HONDA Accord EX 1995, 4 cylindres, 4 portes, 5 vitesses, 160 000 km, très propre, traitée à l’huile, mécanique A1.Visible au 404, Saint-Paul, Trois-Rivières, 3150$ négociable, Acheteur sérieux.819 692-0266 HONDA Accord EX, 1996, manuelle, tout équipée, pas de rouille, 218 000 km, 3700$, 819 694-5196 HONDA Civic 2004, 2 por-tes, manuelle, 85 000 km, 9900$ négociable.819 263-2943, Honda Civic 2007, tout équipée, balance de location, aucun comptant exigé, 819 840-4937, 819 701-3497 819 378-VEND^U 819 537-VEND^U HYUNDAI Eiantra 1999, 130 000 km, tout équipée, 3000$ négociable.819 263-2943, HYUNDAI Elentra 96, 4 portes, manuelle, 203 000 km, A-1, 850$, 819 537-5960.INTRIGUE GL, 2000, tout équipée, pneus d’hiver, comme une neuve, 130 000 km, 3500$ négociable, 819 376-0890 KIA Magentis LX 2004, 98 000 km, 4 cylindres, tout équipée, 4 pneus d’hiver, prix 6750$, 819 372-0683, LIQUIDATION 8000$ ET -PRESTIGE MAZDA 7720, BOUL.DES HÊTRES SHAWINIGAN,819539-1015 04Chevrolet Avéo, 7985$ 46$/semaine 63 336 km 02Chevrolet Tracker 7995$ 46$semaine 115 754 km 00 Mazda MPV, 6485$ 112 000 km 01 Mazda Protégé, 5985$ 149 500 km 00 Pontiac Grand Am 136 200 km, 4985$ 04Saturn ion, 7495$ 43$/semaine 55 815 km 03 Toyota Echo 103 900 km 7485$, 43$/semaine 98 Volkswagen Cabriolet 136 000 km, 7985$ HYUNDAI TROIS-RIVIÈRES 5225, BOUL JEAN XXIII TROIS-RIVIERES 819374-3330 03 Santa Fe, 7995$ 46$/semaine 97 718 km 04Chevrolet Impala 7985$ 46$semaine 120 400 km 03 Hyundai Sonata 7995$ 46$/semaine 58 500 km 02 Jeep Liberty, 7995$ 46$semaine 147 500 km 01 Kia Sephia, 3995$ 78 800 km 03 Kia Rio, 5685$ 29$semaine, 98 800 km 03 Kia Spectra, 6485$ 37$/semaine 75 200 km Plus de 5000 véhicules disponibles au: www.groupevincent.com De nouvelles chaque jour ! CONSULTEZ-LES Les petites annonces Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE mmm 819 378-VEND^U 819 537-VEND^U CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Wi'lilJ'IJiUlilll A ne pu manquer/ MAURICIE TOYOTA 8823, BOUL DES HÊTRES SHAWINIGAN 07Toyota Tundra SR-5 13 000 milles, 33 995$ 05Toyota 4 Runner SR-5 55 000 km, 28 995$ 05 Toyota Rav4 Plus 35 000 km, 22 995$ 07Toyota Camry LE 41 000 km, 19 900$ 93Toyota Supra (du japon) 133 000 km, 17 995$ 02 Mazda Miata MX-5 SE 127 000 km, 16 995$ 04Toyota Solara SE 46 000 km, 15 995$ 05 Suzuki Grand Vitara 66 000 km, 15 995$ 03Toyota Camry LE 49 000 km, 14 995$ 06 Mazda 3 GX 42 000 km, 13 995$ 05Toyota Corolla, équipée 42 000 km, 12 995$ 04 Jeep Liberty LTD 100 000 km, 12 995$ 04Toyota Corolla, équipée 33 000 km, 12 995$ 02 Toyota Camry LE 80 000 km, 12 500$ 04 Toyota Matrix 96 000 km, 11 995$ 06 Toyota Yaris 73 000 km, 11 995$ 06 Pontiac Pursuit 43 000 km, 10 995$ 03 Ford Mustang 85 000 km, 10 995$ 95Camaro décapotable 116 000 km, 9995$ 05 Dodge Caravan SXT 102 000 km, 9995$ 03 Honda Civic 71 000 km,9995$ 03Toyota Echo Sport 76 000 km, 9995$ 04 Toyota Echo 48 000 km, 9450$ 03 Suzuki Aerio GLX 100 000 km, 8995$ 04 Chevrolet Aveo LS 54 000 km, 8495$ 02 Hyundai Eiantra VE 38 000 km, 7995$ 04Chevrolet Optra LS 76 000 km, 7995$ 01 Chrysler PT Cruiser 73 000 km, 6995$ 01 Toyota Corolla 100 000 km, 6995$ 01 Hyundai Tiburon SE 108 000 km, 6450$ 01 Toyota Echo 149 000 km, 5995$ 97 GMC Jimmy SL 141 000 km, 5795$ 00Buick Century 107 000 km, 4595$ 02 Kia Rio 70 000 km, 4495$ 97Chrysler Concord 101 000 km, 3895$ 99 Chevrolet Maiibu 84 000 km, 3495$ 98 Chevrolet Lumina 114 000 km, 2900$ Plus de 125 véhicules en inventaire.Prix pour tous les budgets.Financement sur place.POUR INFORMATIONS: 819539-8393 OU VISITEZ NOTRE SITE WEB A WWW.MAURiaETOYOTA.COM MAZDA 3^ GS, 2004, 89 000 km, 9295$ ou 47$/semaine.Samson Auto819 535-1957 MAZDA Protégé 1999, bleu, automatique, 140 000 km, mécanique A-1, prix 2000$, 819 534-9935, MAZDA Protégé 2003, automatique, 220 000 km, climatiseur, 3995$, Harvey Autos 819 373-5075, NOUVELLE ANNONCE ?MGB 1977, blanche, bonne condition, carburateur Weber, 65 500 milles aucune rouille, entretien régulier, Évaluée à 8400$, demande 5500$.819 374-7377 MIATA 1990, 143 000 km, toit neuf, mags, etc.7500$, 819-379-5073 NISSAN Access, 1993, manuelle, toit ouvrant, vitres électriques, 217 600 km, 1500$, 1 propriétaire, + 4 pneus hiver, 819 373-3347 PONTIAC GRANDAM, 95 118 000 km, 4 portes, 3,1 L, automatique, climatiseur, A1,1700$.819 535-6648 RAMASSERAIS voitures non utilisées (ferraiiie), 418 328-4193 SATURN Ion 2005, automatique, 55 000 km, 10 000$, 819 293-3399, 692-0068, TOYOTA Echo, 2003, 83 000 km, 6995$ ou 34$/semaine.Samson Auto 819 535-1957 TOYOTA Echo, 3 portes, 2004, LE, manuelle,freins ABS, climatiseur,44 000 km 10 000$, 819 374-4368 TOYOTA Matrix, 2005, manuelle, 67 000 km, bleue, 11 500$, 819 537-7143 VOLKSWAGEN New Beetle 1998, manuelle, 114 000 km, bleue, 8500$.819 692-7291, 625 Autos à vendre VOLVO 1998, S70, rouge, tout équipée, très bonne condition, mécanique A-1, 123 000 km, 4 pneus d’hiver, 819 375-5942 ou 696-2618 VOLVO 940, 1995, en très bonne condition.819 383-7245 Camionnettes UfcU à vendre DODGE CARAVAN 1993, automatique, 170 000 km, mécanique OK, vente rapide 500$, cause achat nouveau véhicule, Visible au 3710, Jean-Talon, Trois-Rivières, 819 693-3316 DODGE Dakota 1999, 4X4, king cab, rouge, 152 000 km, très propre, mécanique A-1, 8200$ négociable, 819 536-2799, 819 380-6833 FORD Explorer 2004, bleu, intérieur gris, tout équipé, toit ouvrant, automatique, 5 portes, 5 passagers, barrure électronique, mécanique A-1 19 500$, 48 000 km, 4 pneus hiver et 4 saisons, 819 523-9769 Faites vite/ FORD F-150, 4x 4, 2002, king cab, 4,6 li., très propre, boite de fibre, 100 000 km, 8900$.819 698-8899, FORD F-350, 7,3, king cab, 1999, turbo diesel, double roue arrière, possibilité d’attaches pour Feeth wheel, 11 900$, 819 692-4140 JEEP Grand Cherokee ltd, 1998, 5,9 L, très bonne condition, 7500$, 379-5073 LUMINA Van 1995, moteur 3,8, 210 000 km, très propre, climatiseur, en bonne condition, 4 pneus d’hiver sur roues, 1500$.819 228-2594 ou 819 383-3356 PLYMOUTH Voyager SE, 1996, très propre, vert forêt, négociable, 819 374-3479 PONTIAC Montana allongé, 2005, 71 000 km, tout équipée, 17 800$.418 328-8067, 819 698-8136, WINDSTAR 2000, 140 000 km, automatique, 2800$, 4855, Emile-Jean, 384-8110 Pièces et \)L7 accesssoires 4 mags avec pneus d’été P205-60 R16.Marc 819 228-3974 BOITE de fibre, pour petit Pick Up, 7 pi, aubaine! 819 537-8509 PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis, Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 POUR Tracker, 4 beaux mags chromés + 4 pneus, , 819 913-9501,536-3678 630 Tracteurs PEPINE NEUVE Attache 3 points pour tracteur de 25 à 45 forces, creuse 6 pieds.SPÉCIAL 3495* Tél.: 819 538-7401 Chaîné Auto Grand-Mère 635 Machineries agricoles MACHINERIE à foin; presse New Holland 315 avec lance-baiies; faneur Galbé 4 toupies; faucheuse New Holland 479; 5 chariots à ridelles, 819 377-0855, 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 702 KAYAK St-Laurent, 2006, + accessoires, 18 pi, 1500$ ferme.Frank, 819 293-2502 POIDS et haltères 300 ib métal, banc, planche, etc, 500$; vélo stationnaire neuf, 200$ ferme.819 375-5494 TABLE de billard 39 x 79, et table de ping pong; bon état, 819 377-1879 711 Bateaux de plaisance 2001 Chaparral 186 SSI, moteur 4,3 li, à injection, 195 hres, tout équipé, tour de “wake” remorque, 819 996-9190, 819 374-2097, BATEAU BOMBARDIER Speedster, 1998, 2 moteurs 110 forces chacun, 10 000$ pour plus de renseignements 819 384-1889 BATEAU Princecraft Pro série 176 pèche 2006, moteur Mercury 115 forces, équipé, servi 38 hres, prix à discuter, 819 371-3433,609-3433, MAXIMUM LOCATIONS LOCATION MOTOMARINE GTX, 2008, à partir de 190$/ jour; aussi disponible à l’heure et à la demi-jour-née.383-0771,698-8899 PONTON Bentley 200 Fish, 2007, 20 pi,, moteur Mercury 40 forces, 4 temps, 2 sièges pivotants, 12 personnes, toit Bimini, remorque, etc,,, pas de taxes, 19 995$, 819 377-4297.721 Tout terrain MAXIMUM LOCATIONS LOCATION VÎT Can-Am, Max, XT, 2008, 400 cc, 500 cc, 800 cc, à partir de 115$/ jour, 819 383-0771,819 698-8899 POLARIS 400, automatique, 1993, 3900$; Yamaha 1989, 2900$, 819 233-9250, 728 Caravanes, motorisés es dons à l’Association canadienne de la distrophie musculaire seraient appréciés.Renseignements : (819) 370-2883.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.BRODEUR ty MME NICOLE GAGNON À la Résidence Myosotis, unité Gardénia de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), le 12 juin 2008, est décédée à l’âge de 63 ans, Mme Nicole Brodeur, épouse de M.Raymond Gagnon, fille de feu Arthur Brodeur et de feu Rosa Brodeur, demeurant à Saint-Paulin.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc.2801, Laflèche Saint-Paulin Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2008, à 12h 30 en l’église de Saint-Paulin.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Paulin.Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils, Dominic; sa soeur, Claudette (feu André Gagnon); ses belles-soeurs et beaux-frères : Rose-Blanche Gagnon (feu Gabriel Plourde), Fleurette Gagnon (Florent Juneau), Marie-Claire Gagnon (feu Pierre Daigneault), Réjean Gagnon (Madeleine Béland), Brigitte Gagnon (Maurice Ladouceurj, Camille Gagnon, Andrée Milot (feu Michel Gagnon), Jacques Gagnon (feu Jocelyne Julien) (Gisèle Tremblay); ses tantes : Mme Simone Brodeur (feu Donat Régis, Mme Denise Carignan (feu Réal Brodeur); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Raymond et Dominic désirent témoigner leur reconnaissance aux docteurs Lise Savard et Hervé Wilson, au personnel de la Résidence Myosotis, unité Gardénia : aux infirmiers, infirmières ainsi qu’aux préposés aux soins et à l’entretien et a l’équipe des bénévoles.Tous lui ont rendu la vie tellement douce.Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés.Les formulaires seront disponibles à la résidence funéraire.Renseignements : (819) 268-2019 Télécopieur : (819) 268-2834 Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ttMtp* 705, rae Viger SluwinigMi 536-4169 Centre d'hébergement pour itinérant(e)s et sans-abris cU utwwvi ta* c€*U* C0MEAU M.GILLES j-c - J'ai combattu jusqu'au bout le bon combat, j'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi.Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 juin 2008, est décédé à F âge de 76 ans, M.Gilles Comeau, époux de Aline Jolibois, demeurant a Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin 2008, à 15 h au Centre communautaire Jean-XXIII.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Gertrude à une date ultérieure.L’ont précédé, ses frères : Philippe, Ubalcf, Marcel et Rolland.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Aline Jolibois; ses enfants: René (Suzie Montambeault), Francine (Gilles Brûlé), Gaétan (Lise Pinet), Sylvie (Sylvain Lafrenière); ses petits-enfants : Sara-Pier Comeau,^ Jean-Philippe Brûlé, Andréanne et Étienne Comeau, Olivier Comeau et Claude Lafrenière; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Monique Comeau (feu Jean-Marie Désilets), Gaston Comeau (Bibiane Laquerre), Yolande Comeau (Jean-Marc Jolibois), Simone Comeau (Réal Mongrain), Claude Comeau (Nicole Dufresne), Noëlla Richard-Comeau, Liliane Laquerre, Diane Trottier-Comeau, Gabrielle Jolibois (feu Jacques Fleury), André Jolibois (Huguette Paris), Fernande Jolibois (Gerard Masson), Denise Jolibois (Gaston Laroche), Colette Jolibois (Gilles Bouchard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier les médecins Dr C.Dostie, Dr C.Brière, Dr C.Carrier, pour leur grand dévouement ainsi que le personnel du 5B du pavillon Sainte-Marie du CHRTR de même que celui de l’unité des soins Ealliatifs, tout spécialement Francine, ise et Lucie.Des dons à la Fondation du CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1 ) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Pour que la vie continue.Fondation du CSSS de l'Énergie (FCSSSÉ) 819 536-7508 fondation_chcm@ssss.gouv.qc.ca 50,119e Rue, Shawinigan G1P5K1 C0SSETTE M.CONSTANT 1953-2008 Il semble bien que Constant nous a quittés.Pourtant, il est toujours là et veille sur nous.Chaque fois que nous protégerons la nature, prendrons soin des fleurs et des animaux, serons spontanés à rendre service, aurons aes élans de générosité, serons fidèles en amitié, nous butterons contre la maladie et chercherons l'amour.nous saurons qu'il est toujours là et qu'il veille sur nous.A Trois-Rivières, le 11 juin 2008, est décédé à l’âge de 55 ans, M.Constant Cossette, fils de Mme Clémence Tou-signant et de feu M.Jules Cossette, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T.Béland enr.181, rue Principale Saint-Narcisse Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2008, à 11 h en l’église de Saint-Narcisse.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.À son départ, Constant laisse outre sa mère, Mme Clémence Tousignant (feu M.Jules Cossette); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Laurent Cossette (Ginette Pronovost), Marcel Cossette (Pierre Quesnel), Gaston Cossette (Line Gauthier), André Cossette (Cécile Livernoche), René Cossette (Johanne Proulx), Yves Cossette (Carmen Grenier), Céline Cossette (Rénald Lévesque), Denis Cossette, Thérèse Leblond (feu Normand Cossette); sa tante, Mme Evelyne Tousignant (feu M.Antonio Lanneville); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à Gisèle Langevin, Tocelyne Giroux et Henriette Sassevifle, pour leur amité et leur soutien.Des dons à la Fabrique Saint-Narcisse seraient appréciés.Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.Renseignements : (418) 328-4142.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819) 538-3074.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CYR MME ALINE À la Résidence Cooke, le 13 juin 2008, est décédée à l’âge de 78 ans et 5 mois, Mme Aline Cyr, fille de feu M.Philomène Cyr et de feu Mme Ernestine Defoy, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2008, à 15 h en l’église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yvon Brousseau, Mireille Brousseau (Roger Lécuyer), René Brousseau (Danielle Boyer), Raymond Brousseau (Hélène Côté), Denise Brousseau (Pierre Gouin), Serge Brousseau, Alain Brousseau (Lucie Douville), Patrick Brousseau (Johanne Landry); ses petits-enfants : Julie, Lyne, Steve, David, Mathieu, Mikaël, Annie, Kathleen^ Karine, Simon, Anne-Marie, Emilie, Sabrina, Jessica, Maxime et plusieurs arrière-petits-enfants; sa soeur et ses frères : Noëlla (André Thibeau), Réal (Lise), Georges (Lisette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux médecins, infirmières et préposé(e)s de la Résidence Cooke département D2, pour les bons soins prodigués.Renseignements : (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DUFRESNE M.LUCIEN Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 juin 2008, est décédé à l’âge de 85 ans et 7 mois, M.Lucien Dufresne, époux de Jeanne D’Arc Pellerin, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil: vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2008, à 11 h en l’église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Jeanne D’Arc Pellerin; ses enfants : Yvon Dufresne (Johanne Ross), Noëlla Dufresne, Jacques Dufresne (Estelle Garceau), Pierre Dufresne (Danielle Thellend), Michel Dufresne (Mariette Parent), Serge Dufresne (Jocelyne Rousseau), Mario Dufresne (josée Bertrand); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, ses beaux-freres et belles-soeurs : Lucienne Dufresne (feu René Gagnon), Bella Pellerin (feu Gérald Rathier), Alphéda Pellerin (feu Rodolphe Doucet), Fernande Rathier (feu Bruno Pellerin); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du pavillon Sainte-Marie, pour les excellents soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes à l’église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Les avis de décès publiés dans Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE sont inscrits gratuitement sur LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 27 28 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 NÉCROLOGIE GARNEAU M.SERGE Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 19 juin 2008, est décédé à l’âge de 66 ans et llmois, M.Serge Garneau, époux de Hélène Côte, de Saint-Sylvère.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.390, rue Principale Daveluyville Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2008, à 11 h en l’église Saint-Sylvère suivies de l’inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Jules, Gérard (Marie-Josée), Guylaine (René), Ghislain (Danie), Martin (Sylvie), Jean-Serge (Isabelle), Germain (Marianne); ses 17 petits-enfants; sa mère, Jeannette; ses 2 frères, ses 3 soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et ami(e)s.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons a la Société Alzheimer de la Mauricie.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca GUÉVIN M.GILLES Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Centre Saint-Célestin, le 19 juin 2008, est décédé à l’âge de 70 ans, M.Gilles Guévin, demeurant à Grand Saint-Esprit.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2008, à 11 h en l’église de Sainte-Monique Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Marcel (Thérèse Plourde), Lise (Georges Morel), André (Colette Normandin), Claudette ( René Lemoyne); ses nièces et neveux : Marie-Chantal, Pascal, Karina, Annie, Josianne, Pierre, Bernard, Jean-François, Virginie et Charles; ainsi que Plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.lerci spécial au personnel du Centre Saint-Célestin.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.aidez nous.ieuca n © Rssûcrcition pour les enfants HUPPE FEUX Suite à un courageux combat, à Sainte-Justine, le 18 juin 2008, est décédé à l’âge de 11 ans, Félix Huppé, fils de Pascale Gingras et de Jean Huppé, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin 2008, à 11 h au Centre communautaire Jean-XXIII.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Félix laisse dans le deuil ses parents : Pascale Gingras et Jean Huppé; son frère, Guillaume; ses grands-parents : Gisèle Lécuyer et Bertrand Gingras, Lorraine Delisle et Paul-Émile Huppé; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du Centre de cancérologie Charles-Bruneau, pour leur dévouement et leur engagement.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la Fondation Charles-Bruneau (4515, rue De Rouen, Montréal, Qc HIV 1H1) ou www.charlesbruneau.qc.ca Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LEFORT LAROCHELLE MME GISÈLE 1919-2008 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 13 juin 2008, est décedée à l’âge de 88 ans, Mme Gisèle Larochelle, épouse de feu Louis Lefort, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343,4e Rue Shawinigan Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2008, à 11 h en l’église Saint-Pierre.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.L’a précédée, son fils, Marcel Lefort.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Françoise (Denis St-Arneault), Hélène (Marc-André Cormier), Gilles (Christine Beaudet), Guy (Sylvie Marineau); ses petits-enfants : Sylvie Auger, Stéphanie Cormier (t)aniel Dupré), Érance Lefort (René Lajoie), Yves Lefort (Lucy Lefort), Mathieu Lefort (Geneviève Moreau), François Lefort, Guillaume Lefort, Dominique Lefort; ses arrière-petits-enfants : Isabelle Thiffault, Xavier et Coralie Dupré, Aryane Moreau-Lefort et Thomas Lefort, Christopher Lefort; sa soeur et ses frères : Huguette Larochelle, Simon Larochelle (feu Madeleine Milette), André Larochelle, Benoît Larochelle (Fleurette Villemure); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne Clément (feu Fabien Larochelle), Joséphine Lefort (feu Joseph Aucoin), Willie Lefort (Virginie Chiasson), Édna Boudreau (feuLuc Lefort); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.Renseignements : (819) 536-4449.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.LELAIDIER JEANNE-D'ARC Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 13 juin 2008, est décédée entourée de tous les siens, à l’âge de 85 ans, Mme Jeanne-D’Arc Baril, épouse de feu M.Jean-Baptiste Lelaidier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : vendredi 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2008, à 11 h en l’église Saint-Gabriel-Archange de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine).L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Pierre Martin), Michel (Suzanne Giroux), Denis (Mimi Quevillon), Lina (Jean-François Marchand); ses petits-enfants quelle aimait tant : Jean-Michel (Joanie), Maxime (Maryline), Julie (Steven), Martin, Mathieu, Patrice et Gabrielle; sa soeur, Laurianne (feu Jacques Girard); ses frères : Raymond (Fernande Perron) et Gilles; ses belles-soeurs : Madeleine Leblanc (feu Alphonse Lelaidier), Jeannine Bélanger (feu Noël Lelaidier), Marcelle Fleury (feu Jacques Lelaidier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l’urgence et du 5e C du CHRTR, pour leur dévouement et leur compassion.Des dons à la Fondation de la sclérose en plaques seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LEMAY MME ADRIENNE LALIBERTÉ Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 18 juin 2008, est décédée à l’âge de 82 ans, Mme Adrienne Laliberté, épouse de feu Salvator Lemay, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : dimanche de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le lundi 23 juin 2008, à 13 h en l’église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Elle laisse dans le deuil ses filles : Lise (Yvan Massé), Joanne (Mario Savard); ses petits-enfants : Michel Massé, Pierre Massé (Mélanie Plouffe), Julie Massé (Sylvain Paillé), Cynthia Savard et Jérémy Savard; ses arrière-petits-enfants : Kaven, Cloé, Ulysse, Jacob, Aurélie, Samuel et Maxime; sa soeur, Thérèse Laliberté (feu Arthur Thibeau); sa belle-soeur, Rolande Massicotte (feu Philippe Laliberté); son beau-frère, Henri-Paul Lajoie (feu Lucienne Laliberté); ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci spécial à sa grande amie Monique Ouellette.Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LEVASSEUR LAROCHELLE MME RACHEL 1923-2008 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 17 juin 2008, est décédée à l’âge de 84 ans et 11 mois, Mme Rachel Larochelle, épouse de feu Henri-Paul °Ti-Lou” Levasseur, demeurant à Trois-Rivières.La défunte a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, une heure avant la cérémonie.Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2008, à 11 h en l’église Sainte-Catherine-de-Sienne 4950, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil son fils, Éric; sa fille, Line (Robert Cinq-Mars) et ses enfants Sébastien et Claudia Ha-melin et les enfants de son conjoint : Jeffrey et Sara-Jade; ses soeurs : Jacqueline Larochelle (feu Gaston Poirier), Thérèse Larochelle (feu Antonio Lauzière); sa belle-soeur, Denise Levasseur (Jean Pujolle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Ses enfants désirent témoigner leur reconnaissance au personnel médical infirmier et aux préposées du 5B du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins prodigués et le soutien exceptionnel apporte à leur mère et à eux.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons au CHRTR (1991, boul.du Carmel, Trois-Rivières, Qc G8Z 3R9) ou par internet www.fondationchrtr.qc.ca - ou par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Renseignements : (819) 370-2883.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 819 693-4242 www.fqc.qc.ca 6i?Fondation québécoise du cancer « MASSICOTTE MME RAYMONDE ARCAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 18 juin 2008, est décédée à l’âge de 93 ans et 9 mois, Mme Raymonde Arcand, épouse de feu Tancrède Massicotte, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi jour des funérailles, à partir de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2008, à 11 h en l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières L’ont précédée, son époux, Tancrède Massicotte et son petit-fils, Patrick Gélinas.La défunte laisse dans le deuil ses filles adorées : Régine et Liette (Réal Plante); son ami, Léo Goyette; ainsi que plusieurs neveux et nieces.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel au CHRTR du 4B et 5B, ainsi qu’ à tout le personnel de la Résidence La Belle Époque.Des dons à la Fondation du CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.MERCURE MME DOLORES BOLDUC Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 12 juin 2008, est décédée à l’âge de 75 ans, Mme Dolorès Bolduc, épouse de feu Lucien Mercure, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2008, à 13 h 30 en l’église Sainte-Catherine-de-Sienne.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.L’a précédée, son frère, Jean-Marie.La défunte laisse dans le deuil son fils, Pierre (Denise Coulombe); sa soeur, son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie Bolduc (Charles Despins), Emilien Bolduc, Monique Loranger (feu Jean-Marie Bolduc), Réjeanne Mercure (Paul Hardy), Irène Frenette (feu Robert Mercure), Godfroy Corbin (feu Jemma Mercure); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e et du 5e étage du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, ainsi qu’au personnel de la Maison Laviolette.Des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. NECROLOGIE l; RICARD MLLE MADELEINE 1920-2008 Au CSSS de Trois-Rivières, Résidence Joseph-Denys, le 16 juin 2008, est décédée à l’âge de 88 ans, Mlle Madeleine Ricard, fille de feu M.Damasse Ricard et de feu Mme Fiorina Lahaie, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire ae la Mauricie 1250,6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin, à 15 h en l’église Saint-Paul de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère.La défunte laisse dans le deuil ses nièces : Claire, Monique et Lucie Camirand, Jacqueline et Thérèse Bellavance; ses neveux : Pierre et Denis Ricard; sa belle-soeur, Marie-Marthe Poirier (feu Claude Ricard) et son ami de toujours, M.Marcel Cossette; elle laisse aussi de nombreux arrière-neveux et arrière-nièces.Un merci particulier à tout le personnel du 3e étage de la Résidence Joseph-Denys, pour tout l’amour et les bons soins donnés à notre tante, ainsi qu’au Dr Paulin Hébert, pour son dévouement.Veuillez compenser l’envoi de fleurs ar des dons a la Société des Missions étrangères, lesquels seraient appré-cies.Renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@cjc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.RYAN M.JEAN E.Subitement, à Montréal, le 17 juin 2008, est décédé à l’âge de 71 ans, M.Jean E.Ryan, époux de Nicole Dufour-Ryan, demeurant à Montréal.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 20 juin 2008, à 15 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Nicole; ses enfants : Erik et Louis; ses petits-enfants : Florence et Chloé (et leur mère Marie-Claude Roy), Benjamin (et sa mère Bianka Monette); sa soeur, ses beaux-frères et sa belle-soeur : Louise Ryan (Percy Bridges), Marielle Bélanger (Yves Dufour); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deceshtm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.915 Messes anniversaires TRUDEL M.SYLVAIN 1966-2008 SAMSON SOEUR JEANNE D'ARC À l’Hôpital Laval de Québec, le 17 juin 2008, est décédé à l’âge de 82 ans et 4 mois, Soeur Jeanne D’Arc Samson de la Congrégation des Soeurs de Sainte-Famille de Bordeaux.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Lépine et Cloutier 300, Chemin Sainte-Foy Québec Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2008 à 14 h en l’église Saint-Charles-Garnier 1215, Chanoine Morel Québec L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Sillery La défunte laisse dans le deuil (feu Germaine), (feu Paul Côté), Laura (feu Antonio Rousseau), (feu Gérard), Gemma Laroche, Henri, (feu Marie-Claire Mongrain) (feu Simone), Rosaire Laflamme, Maurice, Lise Roy, Adrienne, (feu Marcel Ampleman; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à Soeur Gemma Larochelle, Supérieure et au personnel de la Résidence des Soeurs de la Sainte-Famille de Bordeaux pour leur dévouement.=*.MESSE 7e ANNIVERSAIRE Sept années sont passées depuis que tu nous as quittés.Le temps s'enfuit, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour chacun de nous.Une messe anniversaire sera célébrée le 21 juin 2008 à 19 h 15 en l'église Saint-Patrick de Trois-Rivières à la mémoire de M.ALDIEG0GUEN (décédé le 17 juin 2001) Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence.Son épouse Doris et ses enfants.Le Nouvelliste ^ Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A 3Y2 Téléphone: 819 376-2501 LIVRAISON À DOMICILE - ¦ 1 semaine Prix de venteau camelot : 3,41 $ + part du camelot : 0,73$ + TPS de 5 % : 0,21$ + TVQ de 7,5%; 0,33$ TOTAL: 4,68$ LIVRAISON À DOMICILE - ¦ livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé : J, 60$ + part du camelot : 0,75$ + TPS de 5%: 0,22$ + TVQ de 7,5%; 0,34$ TOTAL : 4,91 $ LIVRAISON À DOMICILE, payée à l'avance 52sem.26sem.Usent PRIX.204,88 $ 106,95$ 53,56 $ TPS.10,24$ 5,35$ 2,68$ TVQ.16,13$ 8,42$ 4,22$ TOTAL.231,25 $ 120,72$ 60,46$ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction.819 376-2501, poste 233 Service aux abonnés.819 376-2000 Sports.819 376-2501, poste 237 Nécrologie.819 376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Mauricie.Zone extérieure.819 376-2000 .1 877 933-2506 915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires r Entouré de l’amour des siens, après une longue maladie, le 14 juin 2008, est décédé à l’âge de 42 ans et 2 mois, M.Sylvain Trudel, fils de Jean-Marc Trudel et de Juliana Drolet, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280,5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 21 juin 2008, à 11 h en l’église Saint-Sauveur.L’innumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil sa fille adorée, Joanie; ses parents : Jean-Marc Trudel et Juliana Drolet; ses soeurs : Lucie et Ginette (Claude Trudel); ainsi que ses tantes, oncles, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s, son neveu et sa nièce et la mère de sa fille, Christine Massé.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Bilock et au Dr Bégin ainsi qu’à tout le personnel des soins palliatifs à la maison (CLSC Centre -de-la-Mauricie).Un remerciement spécial à son cousin, François Drolet.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association des maladies inflammatoires des intestins ou à la Fondation Jean-Pierre Petit du CHRTR, pour les cancers du cerveau.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@cjc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Les avis de décès publiés dans sont inscrits Le Nouvelliste gratuitement sur m ii.- iw MESSE ANNIVERSAIRE YVONNE TESSIER BORNAIS (décédée le 23 juin 1998) MARCEL BORNAIS (décédé le 10 février 2003) 5 ANS 10 ANS Chers parents, Après toutes ces années, vous êtes toujours présents dans nos pensées.De là-haut, continuez à veiller sur nous.Une messe sera célébrée pour honorer votre mémoire ce dimanche 22 juin 2008 à 10 h 15 en l'église Saint-Charles-Gamier de Shawinigan.De toute votre famille qui vous aime.moososo 920 Remerciements ^20 Remerciements r z^SINCERES^^s ^ REMERCIEMENTS U Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur sympathie et leur réconfort lors du décès de M.LAURENT M0NTPLAISIR (survenu le 28 avril 2008) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs ou assistance aux funérailles.Que chacun retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son épouse Yvette, ses enfants et leur conjoint(e), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.JOS-5000135 .^ SINCÈRES REMERCIEMENTS La mort ne m'a pas laissé le temps de vous faire mes adieux.Quoique je sois parti bien vite, je ne vous ai pas quittés, je resterai auprès de vous en silence, ce n'est qu’un au revoir.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de M.CLAUDE GRAVEL (survenu le 9 mai 2008) soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Les familles Gravel et Croteau.BABILLARD ACTIVITÉS CLUB DE MARCHE Samedi, 21 juin: randonnée pédestre organisée par le club Moi mes souliers, aux chutes Monte-à-Peines et des Dalles.Inscriptions et information: 819 535-6475.PARCYAMARILOUP DEYAMACHICHE Vendredi, samedi et dimanche, les 20 21 et 22 juin, parc Yamariloup: activités diverses, pour grands et petits.Feux de joie, danse country et spectacle d’auto de course, Info: 819-296-3082 ou 819-296-3708, RENC0NTRES- C0NFÉRENCES- ATELIERS CAFÉ-RENCONTRE LAC-À-LA-TORTUE Samedi, 21 juin, 9H00, salle Lupien: l’association pour la protection du lac entend discuter de l’assainissement des eaux usées et de l’aqueduc.Marielle Magnan responsable.Info: 819-538-2247.0UVR0IR AUX TROUVAILLES DU C.A.B.Le magasin Aux Trouvailles du C.A.B., Saint-Tite, ferme ses portes du 6 juillet au 10 août inclusivement pour cause de déménagement.D’ici là, tous les samedis du mois de juin, de 9h è 12h, ainsi que du premier au 5 juillet, de 9h à 16h, il y a vente 2X1.Également, jeudi 26 juin, journée spéciale «remplissez un sac d’épicerie pour 2$».* ÉPHÉMÉRIDES 20 juin 2007 — Près de Kandahar, trois soldats du régiment Princess Patricia, basé à Edmonton, périssent quand leur véhicule léger saute sur une mine des talibans.2006 — Le directeur général des élections conclut que le Parti libéral du Québec et le Parti québécois ont reçu des dons illicites de Groupaction et de Jean Brault.2004 — Sur l’île de Montréal, 15 municipalités sur 22 tenant référendum votent la défusion; Longueuil perd Bourcherville et Brossard; Québec demeure presque intacte.2001 — A Dorval, le mafieux Gaetano Amodeo est expulsé vers l’Italie où il est jugé pour meurtre, lors d’un procès à Palerme.1994 — Dans une mosquée de Mashhad, en Iran, une bombe fait 25 morts.1988 — Le conservateur Lucien Bouchard gagne l’élection partielle dans le comté fédéral de Lac Saint-Jean.1985 — René Lévesque annonce qu’il quittera ses fonctions de premier ministre, député de Taillon et chef du Parti québécois.1973 — Après 10 ans d’exil, l’ancien dictateur Juan Peron rentre en Argentine; il sera président, jusqu’à sa mort l’année suivante.1966 — Ottawa et Moscou concluent l’exportation de 336 millions de boisseaux de blé et de farine canadiens.1963 — Pour prévenir la guerre déclenchée par erreur, Washington et Moscou adoptent l’idée d’un lien direct, le téléphone rouge.1956 — Maurice Duplessis gagne ses dernières élections générales; il mourra premier ministre, à Schefferville, en septembre 1959.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 29 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 9E RENDEZ-VOUS DES COUREURS DE BOIS DE TROIS-RIVIÈRES Se déraciner pour mieux retrouver ses racines Elizabeth Marineau elizabeth.marineau@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières —Le parc Antoine-Gauthier revêtira ses plus beaux atours, les 5 et 6 juillet prochain, alors que la population est invitée à revivre l’époque de la Nouvelle-France de façon interactive.C’est sous le thème «Les habits traditionnels de la Nouvelle-France» que se déroulera la 9e édition du Rendez-vous des coureurs des bois.Une occasion de découvrir ou de redécouvrir nos racines, de même que les exploits des Gauthier, Des Groseillers et autres Radisson, qui ont contribué à la pérénité de notre «bulle de France au nord d’un continent».Le comité organisateur a dévoilé hier la programmation de 2008.L’événement offre cette année encore quantité d’activités permettant d’en apprendre davantage sur l’époque de la Nouvelle-France.Notamment, des reconstitutions historiques permettront de faire revivre l’arrivée des coureurs des bois en canot.«C’est à partir d’ici qu’Antoine Gauthier a sauvé Trois-Rivières», note Marc Ducharme, responsable de la programmation, en rappelant le souvenir de ce coureur des bois ayant détourné l’armée américaine en 1776.Le nom du parc Antoine-Gauthier, où se tient l’événement, prend alors tout son sens.Parmi les activités au programme du Rendez-vous des coureurs - -¦s-' IM i F A ' ^ 2 V1' PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le parc Antoine-Gauthier revêtira ses plus beaux atours à l’occasion du Rendez-vous des coureurs des bois de Trois-Rivières, dont la 9e édition se tiendra les 5 et 6 juillet prochain.On aperçoit ici Marc Ducharme, responsable de la programmation, Nikki Yeboah, Karine Perreault, coordinatrice de l’événement, le curé François Doucet et la quêteuse Christiane Tremblay.des bois, on assistera notamment à des échanges de fourrures entre les colons français et les amérindiens, et de même, il y aura des démonstrations militaires, des contes et légendes et des ateliers de bricolage pour les enfants.La troupe Les Barbares obliques présentera la pièce Le Passeur et la Marquise et une messe en plein air sera célébrée par le curé François Doucet.Le tout sera suivi du dîner traditionnel aux fèves au lard de la Boulangerie Guay, qui célèbre cette année son 100e anniversaire.Selon André Beauchesne, président du comité organisateur du Rendez-vous, si l’événement n’est pas encore très connu en Mauricie, il gagne toutefois à l’être.«Ce ne sont pas que des gens déguisés, admet-il, en faisant référence au thème de cette année, ce sont des gens qui ont des contes et des légendes à raconter.» En effet, selon son collègue Marc Ducharme, plus de 50 % des gens qui participent à l’événement proviennent de l’extérieur de la région, principalement de Montréal et de Québec.«Le Rendez-vous est plus exact historiquement que les Fêtes de la Nouvelle-France», croit-il, s’appuyant sur l’authenticité visée par l’événement culturel.Aussi le comité cherche-t-il à rejoindre davantage les gens de la région et fait montre déjà de plusieurs tactiques pour promouvoir l’événement dans la population.«L’appropriation de l’événement, du milieu et de l’histoire, c’est capital pour la collectivité», affirme pour sa part la coordonnatrice du Rendez-vous, Karine Perreault, qui souhaite vivement voir une plus grande foule locale.L’entrée pour le Rendez-vous des coureurs des bois de Trois-Rivières est gratuite pour tous.Comme pour les années précédentes, des navettes gratuites seront disponibles toute la fin de semaine entre 11 h 15 et à 18 h aux points d’arrêt suivant: Polyvalente Chavigny, le pavillon des Seigneurs et le parc Antoine-Gauthier.» FEUX À CIEL OUVERT Seulement une dizaine de permis émis à Trois-Rivières Fin du Festival des deux rivières de Saint-Stanislas Les bénévoles ne répondent plus à l’appel PHOTO: SYLVAIN MAYER Le Festival des deux rivières est maintenant chose du passé à Saint-Stanislas.Cynthia Laflamme cynthia.laflamme@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Alors que la fête de la St-Jean-Baptiste approche à grands pas, les demandes de permis de feu à ciel ouvert se font peu nombreux à Trois-Rivières.Pour l’instant, seulement une dizaine de permis ont été émis, selon le capitaine André Marcotte de la Division de la prévention, réglementation et formation incendie de la Sécurité publique de Trois-Rivières.Rappelons que le nouveau règlement, en vigueur depuis le 24 mai dernier à Trois-Rivières, prévoit qu’un permis au coût de 20 $, ainsi que la visite d’un pompier, est nécessaire pour faire un feu de branches, de feuilles ou de broussailles.Les permis pour les feux d’artifice et les feux de joie sont gratuits, mais obligatoires.Par contre, un feu de joie n’est pas la même chose qu’un feu dans une cour privée.Le premier est un feu qui réunit plusieurs personnes, alors que le second ne nécessite pas un permis de la Ville mais se voit tout de même soumis à quelques règlements de sécurité.Le rond de feu doit être situé à au moins cinq mètres de toutes installations et à plus de deux mètres des voisins.Ceci doit être fait dans un foyer incombustible muni d’une grille et d’un pare-étincelles.Pour André Marcotte, le règlement sur les feux à ciel ouvert «est un service offert à la population pour sa sécurité».Le but n’est pas de contraindre et de punir.Pour cette année, les citoyens qui font des feux d’artifice sans permis n’auront qu’un avertissement et seront mis au courant du règlement.L’an prochain, il est envisageable que des constats d’infractions au montant de 100 $ soient émis, puisque le règlement le prévoit.Les pompiers n’ont toutefois pas un œil partout sur le territoire de Trois-Rivières.«C’est sûr que c’est difficile pour nous de contrôler ça, a affirmé M.Marcotte.C’est difficile de cibler les secteurs (où il y aura des feux d’artifice)».Si les citoyens prévoient faire des feux de branches ou de feuilles ou faire des rassemblements autour d’un feu, ils peuvent se procurer un permis de feu dans la caserne de chaque secteur.Pour les feux d’artifice, les permis sont délivrés uniquement au 350 rue Rochefort, secteur Cap-de-la-Madeleine.» Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Saint-Stanislas - Le 20e Festival des deux rivières de Saint-Stanislas n’aura pas lieu cet été.En fait, son comité est dissout et on réfléchit actuellement à la façon de disposer des équipements en inventaire.Raymonde Bordeleau, secrétaire de la municipalité et bénévole de la première heure, a expliqué que le manque de bénévoles est la seule cause de la disparition de cet événement estival, le plus important qu’ait connu Saint-Stanislas.«Les bénévoles les plus âgés ont dit qu’ils avaient fait leur part et ils ont invité les plus jeunes à prendre la relève, mais ça n’a pas fonctionné.En plus, on a appris un peu tard qu’il n’y aurait pas de relève.» Il faut dire que pas moins de 300 bénévoles étaient nécessaires à la bonne marche de cette fête qui durait quatre jours et qui attirait environ 3000 personnes chaque année.Bien qu’on n’ait jamais pu évaluer exactement les retombées économiques générées par ce festival, on sait que plusieurs commerçants de Saint-Stanislas sont très déçus de sa disparition.Mme Bordeleau a confié que le comité qui a organisé la 19e édition l’an passé, avec Mary Champagne à la présidence, s’est dissout lors d’une réunion qui a eu lieu le 30 avril dernier.«Les équipements vont probablement rester aux organismes.On ne fera ni encan ni vente aux enchères», a-t-elle précisé.Déjà, l’an dernier, le comité avait laissé tomber le défilé des pontons illuminés, l’activité qui monopolisait le plus de bénévoles, que ce soit pour la confection des pontons, qui nécessitait des centaines d’heures de travail, que pour la parade elle-même sur la rivière.On l’avait remplacé par un simple rallye sur l’eau.Cette nouvelle activité avait toutefois remporté un bon succès, si bien qu’il se peut qu’on la reprenne cette année lors d’une fin de semaine.«Mais ce sera simplement une activité municipale, un dimanche», précise Mme Bordeleau.Le festival, lui, est bel et bien chose du passé.» 31 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 SPORTS EURO 2008 L’Allemagne dans le dernier carré En remportant 3-2, elle élimine le Portugal wmm là v : " 'M ia«a8 saasÉil sa «i i i .-'J- ¦T ’SSSBClagf1*" mrnmà S—!«S! Pllllllll l> 91 i • ®gZ\„ ]&:K 5nL*fi PHOTO - AP Miroslav Klose a déjoué le gardien portuguais Ricardo hier sur une reprise de la tête qui portait la marque à 2-0 pour l'Allemagne.Vienne, Autriche (AFP) — L’Allemagne s’est qualifiée pour les demi-finales de l’Euro-2008 en battant le Portugal (3-2), hier à Bâle.En demi-finales, le mercredi 25 juin à Bâle, les Allemands affronteront le vainqueur du match Croatie - Turquie, joué aujourd’hui à Vienne.Trois fois champions d’Europe (1972, 1980, 1996), les Allemands ont été ballottés lors de la première phase.Battus par la Croatie (2-1) le 12 juin, ils ont arraché leur qualification pour les quarts de finale avec un succès étriqué sur l’Autriche (1-0) lundi.Trois jours plus tard, ils ont été souverains, portés par un grand Bastian Schweinsteiger, auteur d’un but et de deux passes décisives sur deux coups francs pour Miroslav Klose (26) et Michael Ballack (61).A l’inverse, le Portugal, impressionnant lors de la première phase au point de figurer parmi les favoris pour le titre, a sombré, à l’image de Cristiano Ronaldo, peu en vue.Les Portugais ont réduit l’écart à deux reprises par Nuno Gomes (40) et Helder Postiga (87).Trop tard pour vraiment inquiéter les Allemands.Cette défaite marque la fin d’une époque pour les Portugais, finalistes de l’Euro-2004 à domi- cile (face à la Grèce) et demi-finalistes du Mondial-2006: le sélectionneur brésilien Luiz Felipe Scolari a annoncé en cours de tournoi qu’il entraînerait l’équipe anglaise de Chelsea la saison prochaine.Les quarts de finale sont disputés selon un rythme quotidien: après Croatie - Turquie aujourd’hui, les Pays-Bas rencontreront la Russie demain à Bâle, alors que l’Espagne affrontera l’Italie dimanche à Vienne.Scolari malheureux Luiz Felipe Scolari, sélectionneur de l’équipe du Portugal, s’est évidemment dit déçu du résultat final.«Je suis naturellement déçu et frustré.J’ai échoué et je n’ai pas été en mesure de tenir ce à quoi je m’étais engagé auprès de la Fédération portugaise, la qualification en demi-finale.L’Allemagne était simplement la meilleure équipe lors des moments clés».Pour Joachim Lôw, sélectionneur de l’équipe d’Allemagne, suspendu pour le match et qui a suivi la rencontre en tribune, cette victoire a montré que son équipe à su trouver la prade à l’offensive portu-guaise.«Derrière la vitre de la tribune, c’était vraiment dur.J’étais loin du terrain.Evidemment, de haut, on voit très bien l’évolution du jeu, mais la distance est énervante.Après notre match contre l’Autriche, il était clair que des changements devaient intervenir.Contre l’Autriche et la Croatie, nous n’avons pas été bons au niveau du jeu.C’est pourquoi nous devions envoyer un signal aujourd’hui (hier).Nous voulions fermer les espaces, passer rapidement de la défense à l’attaque et nous y sommes parvenus.» Michael Ballack, capitaine des Allemands, n’était pas peu fier, lui, de cette victoire.«Après le match contre la Croatie, nous avons eu un petit moment de doute.Nous étions tous mécontents, il y a eu des critiques.Déjà contre l’Autriche, l’équipe a bien réagi malgré l’immense pression.Aujourd’hui (hier), on a vu de quoi cette équipe était capable quand elle joue libérée.»» PHOTO - PC Winnipeg 19 Montréal 16 Les Alouettes de Montréal ont disputé leur deuxième et dernier match hors-concours hier soir à Winnipeg où ils se sont inclinés par la marque de 19-16.Le pointage était égal jusqu’à ce que le botteur Alexis Serna réussisse un placement de 17 verges avec trois secondes à faire à la rencontre.Le malheur des uns.fait le malheur des autres! Les maux de genou de Tiger Woods donnent des maux de tête à tout le monde Associated Press — Tiger Woods est le champion en titre du Championnat BMW, un tournoi de la portion «éliminatoire» de la saison de la PGA qui sera disputé en septembre à Bellerive.Les amateurs de golf à St.Louis ne l’ont pas vu en personne depuis qu’il a disputé une ronde d’entraînement au Championnat du monde de golf, le 11 septembre 2001.Le tournoi a été annulé le lendemain.Le week-end dernier, pendant que Woods peinait vers la victoire à l’Omnium des Etats-Unis, les ventes de billets allaient fort bien à St.Louis.Mais elles ont ralenti depuis.«Tout allait sur des roulettes —jusqu’à hier, a déclaré le directeur du tournoi Jon Kaczkowski, hier.Si tu es un amateur de golf à St.Louis, tu dois te sentir floué.» C’est également le cas pour tout le monde qui oeuvre au sein de l’industrie du golf.Ils devront se débrouiller sans la grande star du golf jusqu’à la fin de l’année.Woods a déclaré mercredi qu’il raterait le reste de la saison parce qu’il doit subir une importante opération au genou gauche.Les réseaux de télé ne peuvent plus miser sur de bonnes cotes d’écoute, comme c’est toujours le cas quand le meilleur joueur au monde est là.Woods prévoyait disputer neuf autres tournois cette année, et les organisateurs de ces épreuves doivent trouver d’autres points de mire.Son absence affecte même les preneurs aux livres, qui doivent rembourser des gageures à l’effet que Woods remporterait deux tournois majeurs cette année.Peut-être le signe le plus évident que Woods est fini pour l’année, c’est que selon le preneur aux livres britannique William Hill, Ernie Els et Sergio Garcia sont les favoris, à 12 contre 1, pour remporter l’Omnium britannique.Il y a une semaine, Woods était favori à 5 contre 2.«Quand il joue, tout le monde dans l’univers du golf en profite», a noté Kaczkowski.Ce n’est pas la première fois que Woods se retrouve à l’écart du jeu.Il s’est absenté deux mois en 2006 quand son père est décédé, et deux mois cette année quand il a été opéré au genou gauche afin qu’on puisse y enlever du cartilage.Son absence se fera le plus sentir à St.Louis, une ville avide de golf qui a vu son plaisir être encore une fois gâché.«Quelques gens ont appelé nos bureaux pour demander un remboursement, ce qui n’est pas surprenant, a dit Kaczkowski.Je suis surpris qu’il n’y en ait pas eu plus que cela.Ils sont un peu découragés.Ils comprennent que la liste des concurrents est bien étoffée et que le tournoi sera relevé.Mais ils croyaient avoir la chance de voir le meilleur joueur au monde.» Le tournoi est habituellement disputé à Chicago, mais il a été transféré à St.Louis cette année à titre expérimental.Kaczkowski a affirmé que les ventes de billets sont quand même deux fois meilleures qu’à Cog Hill, tout comme les ventes auprès d’entreprises.Il a quand même estimé que le tournoi souffrira d’un manque à gagner de 500 000 $US.» PHOTO - AP L’absence prolongée de Tiger Woods va coûter beaucoup d’argent à la PGA, aux autres joueurs ainsi qu'aux réseaux de télévision.78 7 s LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 32 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff.42 32 .568 .39 33 .542 2 New"Ybrk .35 36 .493 5X/2 .36 38 .486 6 .29 45 .392 13 Section Centrale .45 28 .616 .42 32 .568 3X/2 Milwaukee .39 33 .542 5x/2 .34 39 .466 11 .33 40 .452 12 .33 41 .446 12x/2 Section Ouest .39 34 .534 Los Angeles .34 38 .472 4X/2 San Francisco .31 42 .425 8 San Diego .31 43 .419 8X/2 Colorado .30 42 .417 8x/2 Jeudi 19 juin LA Dodgers 7 Cincinnati 4 Interligne Milwaukee 8 Toronto 7 Arizona 2 Oakland 1 Chicago White Sox 13 Pittsburgh 8 Kansas City 4 St.Louis 1 Minnesota 9 Washington 3 NY "Yankees 2 San Diego 1 Texas 5 Atlanta 4 Tampa Bay 8 Chicago Cubs 3 Baltimore 7 Houston 5 Cleveland au Colorado, 21h05.Vendredi 20 juin NY Mets au Colorado, 21h05.Interligue Chicago White Sox à Chicago Cubs, 14h20.St.Louis à Boston, 19h05.Cincinnati à NY Yankees, 19h05.LA Angels à Philadelphie, 19h05.Toronto à Pittsburgh, 19h05.Houston à Tampa Bay, 19hl0.Texas à Washington, 19h35.Seattle à Atlanta, 19h35.Baltimore à Milwaukee, 20h05.Arizona au Minnesota, 20hl0.San Francisco à Kansas City, 20hl0.Detroit à San Diego, 22h05.Floride à Oakland, 22h07.Cleveland à LA Dodgem, 22h40.Samedi 21 juin NY Mets au Colorado, 20h05.Interligue Cincinnati à NY Yankees, 13h05.Chicago White Sox à Chicago Cubs, 13h05.St.Louis à Boston, 15h55.Cleveland à LA Dodgers, 15h55.Houston à Tampa Bay, 18hl0.LA Angels à Philadelphie, 19h05.Toronto à Pittsburgh, 19h05.Baltimore à Milwaukee, 19h05.Arizona au Minnesota, 19hl0.San Francisco à Kansas City, 19hl0.Texas à Washington, 19hl0.Seattle à Atlanta, 19hl0.Floride à Oakland, 21h07.Detroit à San Diego, 22h05.LIGUE AMERICAINE Section Est G P Moy.Diff.46 29 .613 .43 29 .597 lX/2 New York .40 33 .548 5 .37 34 .521 7 .35 39 .473 10X/2 Section Centrale .41 31 .569 .37 36 .507 4X/2 .34 38 .472 7 .33 39 .458 8 Kansas City .31 42 .425 10X/2 Section Ouest Los Angeles .43 30 .589 — .39 33 .542 3X/2 .37 37 .500 6x/2 Seattle .25 47 847 17x/2 Jeudi 19 juin Interligue Milwaukee 8 Toronto 7 Arizona 2 Oakland 1 Chicago White Sox 13 Pittsburgh 8 Kansas City 4 St.Louis 1 Minnesota 9 Washington 3 NY "Yankees 2 San Diego 1 Texas 5 Atlanta 4 Tampa Bay 8 Chicago Cubs 3 Baltimore 7 Houston 5 Cleveland au Colorado, 21h05.Vendredi 20 juin Interligue Chicago White Sox à Chicago Cubs, 14h20.St.Louis à Boston, 19h05.Cincinnati à NY Yankees, 19h05.LA Angels à Philadelphie, 19h05.Toronto à Pittsburgh, 19h05.Houston à Tampa Bay, 19hl0.Texas à Washington, 19h35.Seattle à Atlanta, 19h35.Baltimore à Milwaukee, 20h05.Arizona au Minnesota, 20hl0.San Francisco à Kansas City, 20hl0.Detroit à San Diego, 22h05.Floride à Oakland, 22h07.Cleveland à LA Dodgers, 22h40.Samedi 21 juin Interligue Cincinnati à NY Yankees, 13h05.Chicago White Sox à Chicago Cubs, 13h05.St.Louis à Boston, 15h55.Cleveland à LA Dodgers, 15h55.Houston à Tampa Bay, 18hl0.LA Angels à Philadelphie, 19h05.Toronto à Pittsburgh, 19h05.Baltimore à Milwaukee, 19h05.Arizona au Minnesota, 19hl0.San Francisco à Kansas City, 19hl0.Texas à Washington, 19hl0.Seattle à Atlanta, 19hl0.Floride à Oakland, 21h07.Detroit à San Diego, 22h05.LIGUE NATIONALE MENEURS Matchs d’hier non-compris Mj Ab P CsMoy.Clones Atl.66 245 47 98 .400 BerkmanHou.70 257 64 93 .362 Pujols StL.65 222 41 77 .347 Holliday Col.55 222 36 72 824 BMolina SF.63 236 24 75 .318 CGuzmanWash.71 310 45 98 .316 NadyPit.66 245 36 77 .314 Schumaker StL.69 240 44 75 .312 Ludwick StL.65 219 45 68 .311 Theriot ChiC.66 262 42 81 .309 Points—Berkman, Houston, 64; HRamirez, Floride, 61; Utley, Philadelphie, 56; Uggla, Floride, 55; McLouth, Pittsburgh, 54; Bay, Pittsburgh, 52; JReyes, New "York, 52.Points produits— Howard, Philadelphie, 63; AdGonzalez, San Diego, 63; Utley, Philadelphie, 62 Coups sûrs— CGuzman, Washington, 98; Clones, Atlanta, 98; Berkman, Houston, 93; -JReyes, New York, 87 Doubles— Uggla, Floride, 23; Berkman, Houston, 23; McCann, Atlanta, 22;McLouth, Pittsburgh, 22; CGuzman, Washington, 22 Triples— FLewis, San Francisco, 6; JReyes, New "York, 6; SDrew, Arizona, 5; C Jackson, Arizona, 5; BPhillips, Cincinnati, 5 Circuits— Utley, Philadelphie, 22; Uggla, Floride, 21; Braun, Milwaukee, 20; AdGonzalez, San Diego, 20; Berkman, Houston, 20; Howard, Philadelphie, 19; Dunn, Cincinnati, 18; Burrell, Philadelphie, 18.Buts volés— Taveras, Colorado, 31; Boum, Houston, 27; Reyes, New "York, 26; Pierre, Los Angeles, 26; HRamirez, Floride, 17; KMatsui, Houston, 15 Lanceurs(neufdécisions)—Lineeeum, San Francisco, 8-1, .889,2,21; Sheets, Milwaukee, 8-1, .889, 2,74; Volquez, Cincinnati, 9-2, .818, 1,64; Lohse, St.Louis, 8-2, .800, 3,77; Dempster, Chicago, 8-2, .800,2,76 Retraits sur trois prises— Volquez, Cincinnati, 105; Lineeeum, San Francisco, 95; Billingsley, Los Angeles, 91; Hamels, Philadelphie, 91; JSantana, New "York, 91; Harang, Cincinnati, 89 Victoires protégées— BWilson, San Francisco, 19; Lidge, Philadelphie, 18; KWood, Chicago, 18 LIGUE AMÉRICAINE MENEURS Matchs d’hier non-compris Mj .65 Ab 232 P 43 Cs Moy.77 .332 Damon NYY .69 268 45 89 .332 Bradley Tex .62 218 47 72 .330 JDrew Bos .62 208 53 68 .327 HMatsuiNYY .66 240 36 77 .321 Hamilton Tex 71 292 49 93 .318 Polanco Det .62 253 36 80 .316 Dejesus KC .58 221 29 68 .308 Momeau Min .72 279 39 86 .308 Pierzynski ChiW.59 235 30 72 .306 Points— Kinsler, Texas, 60; JDrew, Boston, 53; MiYbung Texas, 52; Ellsbury, Boston, 51 Points produits— Hamilton, Texas, 74; Quentin, Chicago, 56; Momeau, Minnesota, 56; JGuillen, Kansas City, 53; MRamirez, Boston, 49 Coups sûrs—Hamilton, Texas, 93; Kinslei; Texas, 91; Damon, New "York, 89; ISuzuki, Seattle, 87; Morneau, Minnesota, 86; JoLopez, Seattle, 84 Doubles— JGuillen, Kansas City, 26; Crosby, Oakland, 23; BRoberts, Baltimore, 23; DaMurphy, Texas, 20; Kinsler, Texas, 20; Bradley, Texas, 20; Damon, New "York, 20.Triples— BRoberts, Baltimore, 5; DYbung, Minnesota, 4 Circuits— Hamilton, Texas, 19; Quentin, Chicago, 17; Sizemore, Cleveland, 17; Giambi, New "York, 17; Crede, Chicago, 15; Bradley, Texas, 15; MRamirez, Boston, 15.Buts volés— Ellsbury, Boston, 34; ISuzuki, Seattle, 30; Upton, TampaBay,22; Crawford, Tampa Bay, 19; BRoberts, Baltimore, 19; CaGomez, Minnesota, 18 Lanceurs (neuf décisions) — CLee, Cleveland, 10-1, .909,2,55; Wang New "York, 8-2, .800, 4,07; Galarraga, Detroit, 7-2, .778, 3,03; Saunders, Los Angeles, 10-3, .769,3,06; Padilla, Texas, 9-3, .750,3,73; ESantana, Los Angeles, 8-3, .727,3,40 Retraits sur trois prises— Sabathia, Cleveland, 97; JVazquez, Chicago, 93; FHemandez, Seattle, 91; Beckett, Boston, 89; Marcum, Toronto, 86; Halladay, Toronto, 86; Bumett, Toronto, 85.Victoires protégées— FRodriguez, Los Angeles, 28; Sherrill, Baltimore, 23; Papelbon, Boston, 21; MRivera, New "York, 19; Nathan, Minnesota, 18 BASEBALL - LBSÉQ LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Conférence Flash Bat P,i V D Moy.Diff.Trois-Rivières.10 10 0 1.000 — Victoriaville .11 7 4 .636 3X/2 Riv.du Loup .8 3 5 .375 6 Québec .11 4 7 .634 6X/2 Conférence Tolérance Zéro Coaticook.9 7 2 .778 — Acton Vale .11 7 4 .636 1 Sherbrooke .15 7 8 .467 3 Granby .11 3 8 .273 5 Drummondville., .13 2 11 .154 7 Lundi 16 iuin Victoriaville 1 Drummondville 0 (2 ni) Granby 0 Trois-Rivières 5 (1 xh manche) Mardi 17 juin Victoriaville à Trois-Rivières, remis Sherbrooke 0 Acton Vale 3 Mercredi 18 juin Acton Vale 7 Coaticook 6 Sherbrooke 3 Granby 5 Jeudi 19 juin Drummondville 1 Coaticook 9 Vendredi 20 juin Victoriaville à Acton Vale, 20h BASEBALL -LBÉQ LIGUE DE BASEBALL ÉLITE DU QUÉBEC G P Moy.Diff.LaSalle 12 5 ,706 Charlesbourg 11 5 ,688 X/2 Québec 11 5 ,688 X/2 Montréal 11 7 ,611 lX/2 Laval 12 8 ,600 lX/2 Sherbrooke 10 7 ,588 2 Repentigny 10 10 ,500 3X/2 LongueuiL 8 11 ,421 5 Trois-Rivières 8 12 ,400 5X/2 Saint-Eustaehe 7 14 ,333 7 Saguenay 2 18 J00 llX/2 Mercredi 18 juin Québec 3 Saguenay 0 (Ire manche, reprise d’un match interrompu, reporté, pluie) Sherbrooke à T-Rivières (reporté, pluie) Saint-Eustaehe 12 Laval 4 Jeudi 19 juin Longueuil 6 Sherbrooke 3 Montréal à LaSalle (reporté, pluie) Vendredi 20 juin Montréal à Trois-Rivières, 19h30 LaSalle à Laval, 19h30.Repentigny à Charlesbourg, 19h30.BASEBALL CAN-AM Première moitié de saison G P Moy.17 8 .680 16 8 .667 13 12 .520 12 13 .480 New Jersey 12 13 .480 12 13 .480 11 13 .458 Ottawa 6 19 .240 Mercredi 18 juin Brockton 5 Worcester 7 Nashua 3 Sussex 7 Québec à Ottawa, remis Atlantic City 6 New Jersey 7 Jeudi 19 juin Brockton 12 Worcester 9 Nashua 10 Sussex 1 Atlantic City 12 New Jersey 8 Vendredi 20 juin Sussex à Québec, 19h05.Ottawa à Nashua, 19h05.Worcester à Atlantic City, 19h05.New Jersey à Brockton, 19h05.MÉMO TOURNOI DE BALLE RAPIDE EXPRESS SAINT-LÉONARD-D’ASTON Dates: 26-27-28-29juin Endroit: stade municipal Saint-Léonard-d’Aston Catégories: Intermédiaire: A.Inscription : $300 B.Bourse : $1000 T-balI: A.Match d’exhibition Catégorie atome-moustique (1996 et plus) Catégorie benjamin-cadet (1992 et plus): A.Inscription : $50 B.Prix et médailles aux équipes gagnantes.Informations: Jean-Yves Doueet(819) 399-2932 Maison; (819)399-2122 Travail; Doucet@tlb.Sympatico.Ca Michel Leclair (819) 399-3063 Mleclair@tlb.Sympatico.Ca BASEBALL - LBRM LIGUE DE BASEBALL RURALE DE LA MAURICIE Division Montour G P Moy Diff.8 1 .889 St-Paulin .5 1 .833 lX/2 .3 3 .500 3X/2 Maskinongé .3 5 .375 4x/2 St-Étienne-des-Grès.1 6 .143 6 Division Mongrain Ste-Anne-Pérade .6 2 .750 — .4 2 .667 1 St-Marc-des-Carrières.4 4 .500 2 .2 5 .400 3X/2 .2 5 .400 3x/2 St-Georges-Champlain.1 5 .200 4 Vendredi, 20 iuin St-Tite vs Maskinongé, 20h St-Bonifaee vs Ste-Thèele, 20h Samedi, 21 juin St-Mare vs St-Etienne, 19h Dimanche, 22 juin St-Paulin vs Ste-Anne, 13h St-Bonifaee vs St-Georges, 13h30 St-Paulin vs St-Mare, 16h Ste-Anne à St-Casimir, 16h BASEBALL LIGUE MIDGET AAA Pi G P Moy Diff Associés-Laval .20 16 4 .800 — Ducs-Rive-Sud- .19 13 6 .684 2x/2 Aigles - Trois-Rivières.16 9 7 .563 5 Marquis - Montréal .20 10 10 ,500 6 Monarques-Lévis .18 10 8 ,556 5 A’ s - Laehine .18 8 10 .444 7 Condors - Charlesboutg.16 6 10 ,375 8 A’s-Sheîbrooke .14 4 10 .286 9 Braves - Lanaudière .22 5 17 .227 12 Mardi 17 juin Laval 10 Lanaudière 2 Montréal 1 Rive-Sud 8 Mercredi, 18 juin Charlesbourg 1 Lévis 2 Lanaudière 3 Laehine 15 Samedi, 21 juin Sherbrooke vs Lévis, 12h (2) Charlesbourg vs Montréal, 12h (2) Trois-Rivières vs Laval, 12h (2) Lanaudière vs Rive-Sud, 12h Dimanche, 22 juin Laval vs Trois-Rivières, 12h Rive-Sud vs Sherbrooke, 12h Laehine vs Lévis, 12h Laval vs Trois-Rivières, 15h Rive-Sud vs Sherbrooke, 15h Laehine vs Lévis, 15h SOCCER -LCS LIGUE CANADIENNE DE SOCCER MASCULIN Section nationale Mi G P N Bp BcPts Brampton ,_.5 3 2 0 14 7 9 Windsor —6 3 3 0 10 14 9 Trois-Rivières.-.6 2 1 3 9 4 9 TFC Academy —7 3 4 0 4 7 9 North Yoîk —6 2 3 1 9 12 7 St.Catharines._.4 1 2 1 2 4 4 London ,._.5 0 5 0 4 21 0 Section internationale Italie ._.8 5 2 1 21 12 16 Tbronto Croatie».-.5 3 1 1 6 4 10 Portugal FC ._.4 3 1 0 8 2 9 Aigles de Serbie- —6 2 3 1 9 9 7 Vendredi 20 juin St.Catharines à Aigles de Serbie, 20h Croatie à FC Portugais, 20h Brampton à London, 20h45 Samedi 21 juin Académie TFC à Trois-Rivières, 16h Brampton à Windsor, 19h Dimanche 22 juin London à North "York, 15h Toronto Croatie à St.Catharines, 16h SOCCER -USL UNITED SOCCER LEAGUES Mj G P N Bp BcPts Vancouver -Il 7 3 1 10 7 22 Charleston» -Il 6 3 2 15 9 20 Portland .14 4 4 6 12 13 18 Seattle -11 4 2 5 15 10 17 Minnesota -11 4 4 3 10 10 15 Atlanta -11 3 3 5 15 18 14 Miami- .14 3 6 5 12 15 14 Caroline» .10 3 3 4 8 11 13 Montréal 3 6 2 7 11 11 Rochester .10 2 4 4 7 8 10 Porto Rico Samedi 14 iuin „8 2 3 3 10 9 9 Caroline 0 Miami 2 Atlanta 1 Minnesota 1 Vendredi 20 juin Caroline à Rochester, 19h35.Minnesota à Charleston, 20h00.Miami à Seattle, 22h00.Samedi 21 juin Porto Rico à Atlanta, 19h55.Dimanche 22 juin Caroline à Montréal, 15h30.Miami à Vancouver, 22h00.HOCKEY ORDRE DE SÉLECTION DES ÉQUIPES AU PREMIER TOUR DU REPÊCHAGE Premier tour 1 Tampa Bay 2.Los Angeles 3.Atlanta 4 St Louis 5.NY Islanders 6.Columbus 7.Toronto 8.Phoenix 9.Nashville (de la Floride) 10.Vancouver.11.Chicago 12.Anaheim (d’Edmonton) 13.Buffalo 14 Caroline 15.Nashville 16.Boston 17.Calgary Flames 18.Ottawa 19.Columbus (de Colorado) 20.NY Rangers.21.New Jersey 22.Edmonton Oilers (d’Anaheim) 23.Washington 24.Minnesota 25.Montréal 26.Buffalo (de San José) 27.Philadelphie 28.Los Angeles (de Dallas) 29.Atlanta (de Pittsburgh) 30.Detroit.EURO 2008 CHAMPIONNAT D’EUROPE 2008 DE FOOTBALL MASCULIN Groupe A x-Portugal MjG .„.„.3 2 P N Bp 1 0 5 Bc Pts 3 6 x-Turquie - .„.„.3 2 1 0 5 5 6 é-Suisse .„.„.3 1 2 0 3 3 3 é-Rép.tchèque .„.„.3 1 2 0 4 6 3 é— éliminé d’une place entour éliminatoire, x — se qualifie en vue des quarts de finale du tour éliminatoire.Dimanche 15 juin Turquie 3 République tchèque 2 Suisse 2 Portugal 0 Groupe B Mj G P N Bp Bc Pts x-Croatie.3 3 0 0 4 1 9 x-Allemagne.3 2 1 0 4 2 6 é-Autriehe.3 0 2 1 1 3 1 é-Pologne.3 0 2 1 1 4 1 é—éliminé d’une place en tour éliminatoire, x — se qualifie en vue des quarts de finale du tour éliminatoire.Lundi 16 juin Allemagne 1 Autriche 0 Croatie 1 Pologne 0 Groupe C x-Pays-Bas MJG 3 3 P N 0 0 BP 9 BC Pts 1 9 x-Italie 3 1 1 1 3 4 4 é-Roumanie 3 0 1 2 1 3 2 é-France 3 0 2 1 1 6 1 é — éliminé d’une place en tour éliminatoire.x—se qualifie en vue des quarts de finale du tour éliminatoire.Mardi 17 juin A Berne en Suisse Pays-Bas 2 Roumanie 0 A Zurich Italie 2 France 0 Groupe D MJ G P N BP BC Pts x-Espagne.3 3 0 0 8 3 9 x-Russie.3 2 1 0 4 4 6 é-Suède.3 1 1 0 3 4 3 é-Grèee.3 0 2 0 1 5 0 é — éliminé d’une place en tour éliminatoire.x—se qualifie en vue des quarts de finale du tour éliminatoire.Mardi 10 juin Espagne 4 Russie 1 Suède 2 Grèce 0 Samedi 14 juin Espagne 2 Suède 1 Russie 1 Grèce 0 Mercredi 18 juin Espagne 2 Grèce 1 Russie 2 Suède 0 TOUR ÉLIMINATOIRE QUARTS DE FINALE Jeudi 19 juin Portugal 2 Allemagne 3 Vendredi 20 juin Croatie c.Turquie, 141i45.Samedi 21 juin Matoh 27: Pays-Bas c.Russie, 141i45.Dimanche 22 juin Espagne c.Italie, 141i45.DEMI-FINALES Mercredi 25 juin Allemagne c.Vainqueur du match 26, 141i45.Jeudi 26 juin Vainqueur du match 27 c.Vainqueur du match 28,14h45.CLASSEMENT DU SERVICE DE DÉPISTAGE CENTRAL DE LA LNH EN VUE DU REPÊCHAGE DE 2008 Espoirs nord-américains 1.Steven Stamkos, A, Sarnia(LHO); 2.Zach Bogosian, D, Peterborough (LHO); 3.Drew Doughty, D, Guelph (LHO); 4.Tyler Myers, D, Kelowna (LHOuest); 5.Luke Sehenn, D, Kelowna (LHOuest); 6.Alex Pietrangelo, D, Niagara (LHO); 7.Kyle De plage, A, Everett (LHOuest); 8.Zach Boychuk, A, Lethbridge (LHOuest); 9.Cody Hodgson, A, Brampton (LHO); 10.Colin Wilson, A, Université de Boston (NCAA).11.Mikkel Boedker, A, Kitchener (LHO); 12.Luca Sbisa, D, Lethbridge (LHOuest); 13.Colby Robak, D, Brandon (LHOuest); 14.Joshua Bailey, A, Windsor (LHO); 15.Michael Del Zotto, D, Oshawa (LHO); 16.Zac Dalpe, A, Penticton (BCHL); 17.John Carlson, D, Indiana (USHL); 18.Colten Teubert, D, Regina (LHOuest); 19.Tyler Cuma, D, Ottawa (LHO); 20.Jamie Amie), C, Samia (LHO).21.Nicolas Deschamps, C, Chicoutimi (LHJMQ); 22.Greg Nemisz, A, Windsor (LHO); 23.Jake Gardiner, D, Ecole secondaire Minnetonka au Minnesota (E.-U.); 24.Matthew Calvert, A, Brandon (LHOuest); 25.Jyri Nierai, D, Saskatoon (WHL); 26.Maxime Sauvé, A, Val-d’Or (LHJMQ); 27.Aaron Ness, D, Ecole secondaire Roseau au Minnesota (E.-U.); 28.Joe Colbome, A, Camrose (AJHL); 29.Yann Sauvé, D, Saint-Jean (QM JHL); 30.Kruise Reddick, A, Tri-City (LHOuest).DEKHOCKEY Jeudi 19 juin Sénateurs 2 Meubles Jacob 13 Étoile: Steve Lachance Cristal Billard 4 Sport St-Bo 5 Étoil&Patrick Sirois Jedi Globe Steak House 5 Outil Mag 3 Étoile: Yan Perron Meubles Jacob 5 Outil Mag 2 Étoile: SteveLachance Kia TR 7 Bandidos 3 Étoile: DanyDaUaire Rescapés 2 Tailleurs de pierre 8 Étoile: Jonathan Yvon Quiznos Sub 8 Joueurs de tours 4 Etoile: Jean-Marc Bergeron Kia TR 8 Tailleurs de pierre 4 Éto ile: Jonathan Gagnon BALLE JEUDI 19 JUIN LIGUE DE BALLE DONNÉE ST-JEAN-BAPTISTE-DE-LA-SALLE Division McCarthy Bar Gate’s-Pharmaprix 5 Manac-2 7 Chiefe 4 Sévigny Peintres 5 Quilles St-Grégoire 0 Manac-2 9 Chiefe 16 Bar Chez Gate 0 Quilles St-Grégoire 9 Cristal Billard 13 Subluxateurs 6 Bar Chez Gate 11 Division Vigneau It Caisses Dijitee 4 Mot-dit Café 6 Caisses Dijitee 10 Clinique Auto LCL 8 Groupe Beüemare 7 Clinique Auto LCL 13 LIGUE STE-MARGUERITE Borgia Coneepta 9 Restaurant Théo 4 Étoile: Claude McKenzie Les Griffons 8 Restaurant Théo 10 Éto ile: François Perron Les Griffons 3 Borgia Coneepta 13 Étoile: MarcAudy LIGUE CHÂTEAUDUN Plante Sport 8 Club Performance 6 Étoiles: ClaudeMüot et François Lesage Billard Cristal Lounge 11 Métro Fournier 4 Étoiles: Jason Grenier et Robert Bastien Couche-Tard 7 Chiro Hainse 6 Étoiles: MaryseBronsard et France Beaulieu FOOTBALL J|| LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL MATCHES HORS-CONCOURS Vendredi 13 juin Calgary 39 Edmonton 14 Edmonton 33 Calgary 13 Jeudi 19 juin Hamilton 28 Toronto 21 Montréal 16 Winnipeg 19 Saskatchewan à Edmonton, 21h00.Calgary en C.-B, 22h00.TÉLÉ-SPORT VENDREDI 20 JUIN Euro 2008 Deuxième quart de finale: la Croatie affronte la Turquie, 14h45 à RDS.Hockey - LNH Première ronde du repêchage de la Ligue nationale de hockey 19h à RDS et TSN. s LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 33 FOOTBALL SCOLAIRE Les Cowboys ont trouvé botte à leur pied Une rencontre de football face à Des Chutes appréciée de tous les joueurs WirmtÆBÈk Î7- J_*L gf T séS* - PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Même si la rencontre hors-concours entre Des Chutes et Paul-Le Jeune a été à sens unique, elle a été suivie avec intérêt par les nombreux spectateurs présents au match.A J£àl robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Ils voulaient les écraser, leur rentrer dedans, comme ils disaient, mais ils se sont rapidement rendus compte que des gars qui avaient une, deux, trois et même quatre saisons de football d’expérience ne pouvaient qu’avoir un ascendant sur eux.Sans dire que c’était un premier match de football à vie pour ces Cowboys de l’école secondaire Paul-Le Jeune, ils partaient donc avec un énorme désavantage.Ils ont bien accordé une cinquantaine de points aux Tigres de l’école secondaire Des Chutes, dont les dirigeants avaient accepté d’offrir à celle des Cowboys l’opportunité de disputer un match ce printemps.Ils n’en avaient que cinq à leur fiche en fin de rencontre, et encore parce qu’Eric Boucher leur a concédé, bien malgré lui, un touché de sûreté en fin de rencontre.Le jeune Boucher, habituellement utilisé comme ailier éloigné avec l’équipe cadette, évoluait en défensive.Après avoir intercepté un ballon de Martin Douville, le quart- arrière des Cowboys, il s’est tout simplement retourné, comme fait un joueur à l’attaque, pour partir en direction des buts qu’il croyait être ceux de l’équipe adverse.Le plus drôle, c’est que certains joueurs des Cowboys ont tenté de le rattraper.en vain, et heureusement pour eux.Les joueurs des Tigres ont bien rigolé de l’erreur de leur coéqui- pier, qui lui-même a ri de bon coeur à la fin de la partie.Le goût de jouer Les joueurs des Cowboys ont donc trouvé chaussure à leur pied.plutôt botte à leur pied! Mais après le match, tous les jeunes représentants de Paul-Le Jeune souhaitaient rejouer à nouveau au football.Même le joueur de centre des Cowboys David Goudreault, un élève de 5e secondaire.«Je regrette que cette expé-rience-là n’ait pas été tentée avant aujourd’hui.Je ne jouerai donc plus au football, à moins d’essayer au collégial.Mais je doute de pouvoir y arriver», disait-il.«Je suis heureux d’avoir joué cette partie et on ne peut que remercier Martin (Douville) pour avoir mis sur pied ce projet», reprenait Goudreault.L’instigateur de cette partie, Martin Douville, était heureux que lui et ses potes aient pu s’amuser.«Si on peut vraiment lancer un programme de football à l’automne, je serai heureux d’avoir pu apporter ma contribution dans ce dossier.J’ai eu du plaisir aujourd’hui (hier) malgré le résultat, et je suis certain que les autres gars en ont aussi eu», racontait Douville.Si, techniquement, les joueurs de Saint-Tite n’ont pu rivaliser avec ceux des Tigres, de son poste de garde à l’attaque, Jonathan Pichette a pu remarquer que certains joueurs des Cowboys arriveraient à se débrouiller éventuellement.«On constate qu’il y a des gars qui ont du talent.Certains poussaient très fort», analysait-il.Pour ce qui est de la performance de son équipe, il a dit: «J’aimerais que les gars jouent toujours aussi fort, avec autant d’intensité», confiait celui qui espère évoluer avec les Diablos lors de la saison 2009.Comme son coéquipier, le quart-arrière Anthony Marchand a encore une saison à passer avec les Tigres.Lui aussi vise éventuellement à se faire une place dans l’alignement des Diablos.Hier, en joueur expérimenté, il a répondu à l’attaque aérienne des Cowboys avec deux passes consécutives qui ont conduit au deuxième touché des Tigres.«Ce n’était pas une réplique aux Cowboys, c’est juste qu’il faut être patient avant d’y aller par la voie des airs.Quand l’occasion s’est présentée, nous en avons profité», disait-il.La poignée de mains faite, les joueurs des deux équipes se sont réunis l’instant d’un cliché que bon nombre de ces joueurs voudront conserver.Le match s’est joué dans un bon esprit de fair play.» Le soccer plus vivant que jamais ;Wifca*fc-.V v* f m.\ •ç Le Défi Campea a marqué le début de la ronde des tournois de soccer en région le week-end dernier à Shawinigan.Dans la classe U-12, l’équipe locale, l’Avalanche, a remporté la médaille d’or.En finale, la formation dirigée par André Mercier et René Allard a eu raison des Intrépides-Albatros par la marque de 3-1.Trois-Rivières — Ça grouille pas mal à l’Association régionale de soccer de la Mauricie par les temps qui courent.La saison est en branle depuis plus d’un mois à travers les différentes catégories de la Ligue mauricienne et l’organisme, dans ses locaux situés au Centre sportif Alphonse-Desjardins, peaufine les derniers préparatifs qui lui permettront d’accueillir deux compétitions majeures cet été: le Tournoi des sélections régionales et la Coupe des champions provinciaux Saputo AA.Ces rendez-vous d’envergure auront lieu sur les terrains de l’école secondaire Des Chutes et du Séminaire Sainte-Marie, à Shawinigan.Pour le directeur administratif de l’ARSM, Christian Paradis, il n’y a aucun doute que les deux compétitions représentent les événements de soccer les plus prestigieux que la Mauricie accueillera depuis les championnats canadiens féminins de 2002 et les U-16 masculins de 2005.«C’est encourageant parce que depuis quelques années, les commanditaires participent activement quand il est question de soccer.On bénéficie des effets positifs de la présentation à la télévision des matchs de l’Euro ou de la Coupe du monde, et de la popularité de l’Impact et de l’Attak», admet Paradis, un mordu de son sport depuis sa tendre enfance.Au niveau local, bon nombre de clubs organisent eux aussi leurs tournois respectifs depuis plusieurs années.L’ARSM est impliquée dans le bon fonctionnement de ces activités, notamment en déléguant des arbitres pour les événements.Le Défi soccer Campea de Shawinigan, le premier de la saison estivale, a attiré plus de 80 équipes de catégorie A et local, regroupant des joueurs de 10 à 35 ans.Le Tournoi national de Trois-Rivières, l’un des plus prestigieux en région, reviendra pour une 23e année à compter du 3 juillet.Ce dernier est organisé par l’Association tri-fluvienne de soccer.Six autres festivals ou tournois sont prévus jusqu’en septembre un peu partout en région.«Ça fait beaucoup d’activités en peu de temps! Mais c’est la nouvelle réalité, et le soccer n’est plus un sport de saison.On doit désormais le planifier à l’année, tellement il est devenu populaire et lourd à gérer.» L’importance des clubs Suite à une importante restructuration adoptée l’an dernier, les différents clubs de la région ont l’opportunité de développer tous leurs joueurs.«Avant, l’élite était réservée à Soccer Energie de Shawinigan ou au Sélect à Trois-Rivières.On enlevait alors toutes chances aux autres clubs locaux de pouvoir les faire graduer dans leur cour.» Grâce à ces modifications, l’élite est décentralisée et les clubs ont davantage de responsabilités.La formation des joueurs peut débuter à l’âge de cinq ans et se poursuit jusqu’au niveau senior.Ce modèle d’encadrement ressemble à celui pratiqué en Europe.«Ça crée un sentiment d’appartenance, autant chez le joueur que pour le club.Nous en sommes à l’an un du processus.Nous verrons les résultats des changements au cours des prochaines années.» Arbitres et entraîneurs recherchés Tout au long de l’été, Christian Paradis portera également une attention particulière aux dossiers des arbitres et des entraîneurs.En 2007, l’ARSM avait noté une baisse notable d’environ 12 % du nombre d’entraîneurs, comparativement à l’année précédente.La tendance semble se poursuivre cet été.«On a du travail à faire de ce côté.Le soccer a beaucoup évolué depuis les 15 dernières années, peut-être même trop vite pour les ressources que nous avions.Encore aujourd’hui, on se demande s’il y a suffisamment de gens qui connaissent assez bien le soccer pour pouvoir l’enseigner à des jeunes.C’est l’un des nombreux aspects auxquels nous devons travailler avec les clubs de la région.» Du côté des officiels, Paradis désire augmenter non seulement leur nombre, mais aussi la qualité de la formation donnée.Finalement, le directeur administratif espère que les services offerts par les clubs rejoignent tous les joueurs.«Il ne faut pas oublier que ce sont les membres qui assurent la survie des clubs.Avec les changements récents, on doit redéfinir la notion de chacun d’eux et la Ligue de soccer mauricienne permet, entre autres, de les évaluer.» Mais aussi, et surtout, de garantir un été agréable à ces 6000 adeptes du ballon rond, qu’ils soient jeunes ou moins jeunes.» s LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 34 MOTOCROSS SAINTE-THÈCLE Des courses et des cours! La présence de Jean-Sébastien Roy confirmée J 9 ff 20 juillet k; K'u Mai MANIA Hj a rtNS ra rc.munirsà ^>TOYOT ftfroi 4t./m PHOTO: STÉPHANE LESSARD Éric Moreau a présenté la programmation de la troisième édition du Motocross Sainte-Thècle, qui aura lieu les 19 et 20 juillet.Le champion canadien Jean-Sébastien Roy participera à l’événement.Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La troisième édition du Motocross Sainte-Thècle promet d’en mettre plein la vue aux spectateurs qui y assisteront les 19 et 20 juillet prochain.En plus de voir le champion canadien Jean-Sébastien Roy à l’oeuvre pour le championnat provincial, ils pourront assister à la première course d’autocross tenue sur le circuit, situé en bordure du lac Chicot.En plus de participer aux compétitions de la fin de semaine, Roy tiendra, deux jours auparavant, une école de motocross destinée à tous ceux qui souhaitent améliorer leur technique.«On m’a dit qu’il y a beaucoup de jeunes à Sainte-Thècle qui pratiquent le motocross.Je ne participe pas au championnat canadien en tant que pilote cette année, alors j’ai plus de temps pour donner des cours de perfectionnement.» Malgré son absence sur les pistes, Roy demeure un membre impliqué dans les succès de son équipe, qu’il suit un peu partout au Canada.Il trouve tout de même du temps pour faire quelques apparitions sur le circuit québécois.«C’est moins stressant au niveau provincial.Quand j’ai une chance, je n’hésite pas à m’inscrire aux courses.» Et heureusement pour les gens de Sainte-Thècle, cette épeuve se trouve sur son horaire.«Je suis très excité d’y participer.Plusieurs coureurs parlent en bien de cette piste, j’ai hâte de l’essayer, surtout que les meilleurs seront là.» Le pilote d’Acton Vale prendra part à la course des Pros.Parmi les régionaux, notons la présence des frères Kevin et Karel Benoît.Cari Gauthier, de Saint-Georges, sera également du rendez-vous.Il tentera de remporter une troisième victoire consécutive sur le tracé de 2,2 kilomètres, chose qui ne sera pas facile contre des adversaires aussi redoutables.«Ça promet d’être toute une fin de semaine, sourit le promoteur Eric Moreau, tout en vantant son circuit.C’est l’un des seuls endroits au Québec où on peut voir 80 % de la piste à partir des gradins.C’est également l’un des circuits les plus appréciés par les pilotes.» Dans la classe féminine, la chanteuse Suzie Villeneuve fera acte de présence, elle qui participe activement aux activités du championnat provincial.L’ex-par-ticipante de Star Académie montera aussi sur scène le samedi soir, tout comme le chansonnier Eric Masson et ses musiciens.Plus de 500 compétiteurs se disputeront la victoire dans les catégories représentées, soit de débutant à vétéran.On attend environ 5000 visiteurs tout au long du week-end.Une série spectaculaire Les amateurs d’autocross ne seront pas en reste puisque durant la journée de samedi, on attend entre cinq et huit coureurs, dont le professionnel Richard «Madmax» Lacroix.«Nous avons cinq pilotes de confirmés.J’attends la réponse de trois autres gars», soutient Moreau, qui invite les gens à se déplacer en grand nombre.» Camirand dans l’inconnu Mid-Ohio accueille la série Rolex en fin de semaine Serge L’Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après une sortie encourageante à Watkins Glen, l’équipe Spirit of Daytona du pilote Marc-Antoine Camirand se retrouve à Mid-Ohio, en fin de semaine, pour sa quatrième course de la saison en série Rolex.Petit à petit, leur Daytona Prototype à moteur Porsche se hisse vers le haut du classement, malgré son châssis démodé.Pourtant, le pilote de Saint-Léonard-d’Aston hésite à prédire le déroulement du week-end.«C’est difficile à dire avant les premiers tours de roues, avance-t-il.A Watkins Glen, nous pensions avoir du mal, et ça s’est finalement bien passé.Le circuit de Mid-Ohio demande beaucoup d’appui aérodynamique et la traction est très importante pour sortir des virages.De ce côté-là, notre moteur est assez souple, ça devrait aider.» Sur le plan aérodynamique, l’équipe disposait d’un nouveau capot arrière plus profilé, mais il a été endommagé par l’autre pilote, Guy Cosmo, lors d’une vilaine sortie de piste durant la journée d’essais qui suivait la course de Watkins Glen.«Il l’a plantée solide!, riait Camirand.L’équipe a réparé l’auto entre les deux courses, mais nous n’aurons plus notre nouveau capot.» Néanmoins, les bons résultats enregistrés depuis deux courses — surtout aux qualifications — ont eu des retombées positives sur le moral de l’équipe, souligne-t-il.«Ça se reflète dans toute l’équipe, tout le monde travaille avec plus d’enthousiasme.C’est encourageant de voir que des équipes de pointe, mieux financées et avec du matériel plus récent, roulent derrière nous.» Les essais et les qualifications sont disputées aujourd’hui, alors que la course de 250 milles est prévue pour demain.Camirand sera le seul pilote de la région en piste, ce week-end, puisque Jocelyn Hébert a déclaré forfait après la sortie de route dont il a été victime, le weekend dernier, à Mosport.» Les rumeurs se multiplient Pierre LeBrun La Presse Canadienne Ottawa — Les discussions d’échange se sont intensifiées à la veille du repêchage de la LNH, hier, alors qu’on parlait notamment de la disponibilité des frères Sedin.Le directeur général des Canucks de Vancouver, Mike Gillis, a toutefois nié qu’il magasinait les deux attaquants.«Des gens m’ont appelé à leur sujet, a dit Gillis hier.Nous ne tentons pas activement d’échanger les frères Sedin.Plusieurs équipes ont appelé, mais nous espérons leur faire signer un contrat à long terme et les garder à Vancouver.» Les jumeaux, qui ont totalisé 150 points à eux deux, la saison dernière, pourraient devenir joueurs autonomes sans compensation à l’issue de la prochaine saison.Gillis a par ailleurs fait savoir que son capitaine Markus Naslund ne signerait probablement pas de nouvelle entente d’ici le 1er juillet, et qu’il deviendra joueur autonome sans compensation.«Markus et moi avons beaucoup discuté, a dit Gillis.Il veut voir ce qui s’offrira à lui.En espérant que nous aurons ensuite une occasion de lui parler.» Les Maple Leafs de Toronto étaient aussi au centre des discussions, au point où le défenseur Bryan McCabe a cru bon de demander à son agent de réagir en son nom aux rumeurs de transaction à son sujet.«Nous continuons d’entendre que les Leafs veulent échanger Bryan McCabe, a dit l’agent Ian Pulver au réseau Rogers Sportsnet.Bryan a une clause de non échange dans son contrat qui a été négociée et acceptée par les Leafs.Bryan n’a pas l’intention d’y renoncer.Il aime vivre et jouer à Toronto, pour une organisation de grande classe.«Si les Leafs veulent aller de l’avant sans Bryan, ils devront racheter les années qui restent à son contrat.» «Nous ne sollicitons pas les offres pour Bryan McCabe de quelque façon que ce soit», a commenté le d.g.des Leafs Cliff Fletcher.Il reste trois années au contrat de McCabe, qui lui vaudra 6,15 millions $ la saison prochaine et 4,15 millions $ à chacune des deux campagnes suivantes.Prolongation pour Lecavalier?Autre rumeur qui courait hier: le Lightning de Tampa Bay s’apprêtait à annoncer une prolongation au contrat de Vincent Lecavalier, qui pourrait devenir joueur autonome sans compensation après la prochaine saison.La nouvelle était toutefois un peu prématurée.«Nous avons eu des discussions et je suis confiant que nous en viendrons à une entente parce c’est ce que veulent les deux parties, a indiqué l’agent de Lecavalier, Kent Hughes.Mais c’est prématuré de dire que c’est fait.Nous en sommes encore aux étapes préliminaires.» Le défenseur Brian Campbell, lui, pourrait changer de camp.Selon des sources, les Sharks de San José pourraient l’échanger aujourd’hui ou demain après avoir été incapables de lui faire signer un nouveau contrat.Campbell deviendra joueur autonome sans compensation le 1er juillet.On racontait que les Kings de Los Angeles, qui continuaient d’écouter les offres concernant leur premier choix au repêchage — le deuxième au total — tentaient d’échanger l’attaquant Mike Cammalleri, qui a encore un an à faire à son contrat avant de devenir joueur autonome sans compensation.Le d.g.des Sénateurs d’Ottawa Bryan Murray discutait avec ses homologues, mais il ne ressentait pas l’obligation de compléter une transaction simplement parce que le repêchage a lieu dans sa ville.«Les Sénateurs d’Ottawa n’ont pas besoin de réaliser un coup d’éclat», a dit Murray, qui a levé les yeux au ciel quand on lui a demandé, encore une fois, s’il allait échanger l’attaquant Jason Spezza.«Je ne sais pas d’où viennent ces choses-là, a lancé Murray, ajoutant qu’il ne voulait pas échanger Spezza.J’ai entendu dire que Pittsburgh voulait échanger une de ses vedettes.J’ai parlé à leur gérant aujourd’hui pour voir si on pouvait m’inclure dans les discussions, et ils ont presque ri de moi.» Murray faisait allusion à la rumeur voulant que les Penguins magasinaient Evgeni Malkin, chose que l’équipe de Mario Lemieux a ardemment niée.Murray a par ailleurs affirmé que des équipes avaient exprimé un certain intérêt à l’endroit du gardien Ray Emery et du défenseur Wade Redden, mais sans plus.» PHOTO: LA PRESSE Une rumeur circulait hier à l’effet que le Lightning de Tampa Bay serait sur le point d’offrir à Vincent Lecavalier une prolongation de contrat à long terme. LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 Est-ce Patrick Marleau?Mathias Brunet La Presse Ottawa — Bob Gainey ne parle jamais pour rien.Il a donné plusieurs indices sur le sérieux de ses démarches pour obtenir un joueur d’impact sur le marché des échanges et sur le profil de ce joueur hier lors de son point de presse à Kanata.Gainey a longuement hésité quand on lui a demandé avec quelles équipes il aurait pu discuter.«Il est préférable pour moi de me contenter de dire qu’il y a des clubs qui ont changé de direction.Il y a un club qui n’était pas prêt à échanger un joueur en février qui est peut-être prêt aujourd’hui.Pour des questions de budget, et aussi parce qu’ils sentent qu’ils possèdent de jeunes joueurs qui peuvent prendre la relève.» Le DG a aussi mentionné que si on lui donnait le choix entre un centre ou un ailier, il préférerait mettre la main sur un joueur de centre, et ajouté un peu plus tard au fil de la conversation qu’il serait prêt à échanger son choix de première ronde si ça pouvait lui permettre de mettre la main sur le joueur convoité.Amusons-nous maintenant au jeu des déductions.Les bons joueurs de centre disponibles ne sont pas légion.Patrick Marleau à San José, Olli Jokinen en Floride, PHOTO: LA PRESSE Bob Gainey a ouverterment laissé entendre qu’il tentera de transiger aujourd’hui ou demain pour ajouter un attaquant d'impact au Canadien.peut-être Mike Cammalleri à Los Angeles.Les Kings n’ont pas à réduire leur masse salariale, donc ça pourrait exclure Cammalleri.Les Panthers sont beaucoup moins serrés que les Sharks, qui cherchent à offrir un gros contrat au défenseur Brian Campbell.Joe Thornton touche déjà sept millions par saison, le gardien Nabokov presque six et Campbell pourrait gagner plus de sept millions par année.Si on ajoute les salaires de Cheechoo, Michalek, Rivet et compagnie, et les nouveaux contrats qu’on doit offrir à Pavelski, Ehrhoff et Clowe, le DG Doug Wilson pourrait avoir à sacrifier Marleau et son contrat de douze millions pour les deux prochaines saisons, comme le veulent les nombreuses rumeurs.Les Panthers n’ont pas vraiment de bon jeune joueur de centre numéro un apte à prendre la relève de Jokinen.A San José, par contre, Joe Pavelski a montré beaucoup d’étoffe en séries avec neuf points, dont cinq buts, en 13 matchs, et du chien en masse.Il pourrait être ce jeune joueur apte à prendre la relève à qui Gainey faisait référence.Marleau n’était probablement pas à échanger en février puisque les Sharks connaissaient du succès.Mais après une autre élimination prématurée (en rapport aux attentes de la direction des Sharks), Doug Wilson a congédié son entraîneur et il pourrait bien être tenté de faire des changements.La clause de non-échange dans le contrat de Marleau entre en vigueur à compter du 1er juillet.Gainey se dit disposé à échanger son choix de première ronde pour obtenir un joueur d’impact.San José ne possède pas de choix parmi les trois premières rondes.Ce qui n’est sûrement pas sans agacer Wilson, qui a bâti son club grâce au repêchage et qui aime donner des outils à ses recruteurs.L’an dernier, par exemple, il a pu obtenir le neuvième choix au total en cédant Vesa Toskala aux Leafs puis un choix de troisième ronde aux Blues alors qu’il ne disposait pas de choix de première ronde en arrivant à Columbus.Doug Wilson et Bob Gainey ont aussi beaucoup d’affinités.Le DG du Canadien est un grand copain du frère de Wilson, Murray, et Gainey s’est tourné vers San José quand Craig Rivet était disponible.Wilson refuse toujours d’émettre le moindre commentaire au sujet de Marleau.Le très branché columnist David Pollak, du San José Mercury News, écrivait hier sur son blogue que Wilson ne veut toujours pas se commettre au sujet de Marleau (qui a une très bonne relation avec le nouvel entraîneur Todd McLellan, soit dit en passant) mais qu’il explorait toutes les avenues et qu’il y aurait des changements à sa formation la saison prochaine.Selon autre les Blue Jackets seraient disposés à céder leur premier choix, sixième au total, pour obtenir Marleau.Nous en saurons plus long aujourd’hui.Gainey obtiendra-t-il le joueur qu’il convoite?Ce joueur est-il Marleau?Plusieurs pistes nous mènent à San José, mais le DG du CH peut encore nous surprendre comme il a l’habitude de le faire, d’autant plus qu’il a avoué avoir discuté avec quelques équipes et non pas une seule.Un Gaborik?Un Elias?Un Jokinen?Un Cammalleri?Un choix en retour des droits sur Sundin?Il y a de l’action.• une rumeur, Peu d’espoir pourVandall, Tardif et McNicoll Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les espoirs sont minces pour Pierre-Alexandre Vandall, Antoine Tardif et Cédric McNicoll d’être repêchés ce week-end par l’un des 30 clubs de la Ligue nationale de hockey à Ottawa.Si Vandall y croit suffisamment pour prendre la chance d’assister au repêchage, Tardif et McNicoll vont rester à la maison.«Je ne veux pas me présenter à Ottawa et devoir rester toute la journée dans les estrades», raconte franchement Tardif.«J’ai parlé avec quelques clubs, mais je ne me fais pas trop d’idées.J’ai raté toute la deuxième moitié de saison l’an dernier, alors je sais bien que les équipes vont sûrement préférer me voir jouer une autre année avant de se faire une idée de mon potentiel.» Les choses changent vite dans le hockey.A pareille date l’an der- nier, Tardif était pressenti comme l’un des beaux espoirs nord-américains chez les gardiens de son âge.Bon gabarit, bonne technique, Tardif avait de plus été brillant pendant les séries et son nom était dans tous les calepins des recruteurs.Mais voilà, Tardif a connu un début de saison bien ordinaire, puis une vilaine blessure à une cheville a mis fin à saison et l’a obligé à passer sous le bistouri.«Sans ma blessure, c’est sûr que j’aurais été choisi.C’est décevant de voir une blessure gâcher tout.Mais d’un autre côté, je sais que je serai rétabli pour le camp d’entraînement et je suis déterminé à connaître une belle saison avec les Voltigeurs», souligne le jeune homme de 18 ans natif de Daveluyville, qui est passé de Bathurst à Drummondville lors du dernier repêchage des joueurs midgets.McNicoll vise une invitation McNicoll n’a pas non plus l’in- Pierre-Alexandre Vandall tention de se pointer à Ottawa.L’excellent joueur de centre des Cataractes de Shawinigan a connu une solide saison de 43 buts et de 40 passes sauf qu’à 20 ans, il se fait un peu vieux pour être réclamé.«Ça arrive, mais c’est rare de voir des gars de mon âge être choisis», convient McNicoll.«Si ça arrive, tant mieux.Sinon, j’espère au moins recevoir une invitation pour un camp d’entraînement.J’aimerais vivre cette expérience.» Vandall nerveux Parce que c’est sa première année d’admissibilité au repêchage, Vandall a un peu plus d’espoir.Répertorié comme le 164e meilleur espoir disponible selon la centrale Antoine Tardif de recrutement, le Trifluvien devrait être à Ottawa.«Plus la journée de samedi approche, plus je suis nerveux», admet Vandall.«Je sais que quelques équipes ont parlé à mon agent.C’est encourageant.et c’est énervant en même temps.» McNicoll et Vandall s’accordent sur un point: ce ne sera pas la fin du monde si leur nom n’est pas prononcé au micro.Parce qu’ils auront le matériel requis pour briller l’an prochain avec les Cataractes.«C’est très motivant de voir arriver des gars comme Dubuc, Pistilli et Pelmeier.Ça donne le goût de s’entraîner encore plus», se réjouit Vandall.«C’est une chose de dire qu’on vise les plus hauts sommets, c’en est une Cédric Lalonde-McNicoll l'f * autre de poser les gestes en conséquence.Je suis heureux de voir que l’équipe a obtenu ces trois vétérans.Tout est en place pour connaître une excellente saison, tant au plan personnel que collectif.Il faudra toutefois qu’on accepte tous notre rôle pour contribuer au succès de l’équipe.» McNicoll est encore plus direct: l’arrivée de Dubuc et de Pistilli lui donnera accès, pour la première fois, à des ailiers de production depuis son arrivée chez les juniors.«Je ne veux rien dire contre mes compagnons de trio des dernières années.Mais des gars comme Dubuc et Pistilli, ça va ajouter une nouvelle dimension à notre attaque.Je n’aurai plus aucune excuse si je ne produis pas.»• 48 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 20 JUIN 2008 les meubles R've M E IJ E L E Nous payons les 'JT jj-* Il \f TANGUAY GAGNEZ un des 8 ensembles électroménagers H Electrolux valeur totale 50000* payez en A l'achat de 4 sièges et plus sur tous les meubles Elran et Relaxon el UPAXPN ran « taxes sur TOUTE la marchandise sans exception versements sur tous les 2 taxes ! r 115 1 Rive Sud Epargnez $ 200 Courant: 1199,99 Nous payons Mobilier de chambre à coucher comprend: une tête de lit, deux tables de nuit, un bureau, un miroir, et une armoire 78 36 mois Ensemble 6 pièces AccordT) [jSj] Desjardins/ Livraison et service ____________________________________________________________ GRATUITS 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1 soo 465-2200 •819-373-1111 CONCOURS - Ouvert à tous les clients de 18 ans et plus.Une participation sera remise avec chaque tranche d'achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay et Tanguay Électronique.(non valide sur les achats antérieurs).Règlements disponibles en magasin et sur www.tanguay.ca * Nous payons l'équivalent des deux (2) taxes de vente (ITS et TVQ) ET payez en 36 versements SUR TOUS LES MEUBLES RIVE-SUD ou à l'achat de 4 sièges et plus sur ELRAN-RELAXON.Sujet i approbation du service du crédit Accord D Desjardins.Si un versement vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d'échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l'intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63 $).Non jumelable à une autre promotion.Livraison et service gratuits au Québec.Détails en magasin.