Le nouvelliste, 17 juillet 2008, jeudi 17 juillet 2008

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 17 JUILLET 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA 88'ANNÉE | NO 221 | 80C +TAXES Le C’est parti pour Trois-Rivières sur Saint-Laurent 5 R É G R M A T I 0 N Centre-du-Québec Jeune terre de vignobles O 9 0 Pierre Defoy accusé d’enlèvement et de séquestration du jeune garçon T- -.•Â" ENLEVEMENT A LEVIS NmfOfQ( ÇEDRlKA r™1 B ^ rïn s-,.; ni ¦ J L"J L’hyperkilométrage Comment sauver 26 % d’essence en conduisant différemment Greg Czaplicki Un dernier défi pour le nageur des Mégophias: la Traversée du lac Saint-Jean 37 ENSOLEILLÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX (U ro co MAX.: 25° MIN.15° r Page 29 20%à 50% grande sélection vêtements et chaussures -1 ^ .v £3U/ :uü£3 Jü.li -jJiîjiJÎai .311/ 13113 Uâ-Ilt! 3JJ WWsEh '['/SPORTS) Les grandes marques Nouvelle à des prix ECONO ! adresse CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST 819 374-0010 (ancien local André Lalonde Sports) Nouvelle marchandise à toutes les semaines! Rabais en vigueur jusqu'à épuisement de la marchandise ou jusqu'au dimanche 27 j ni 11 et au magasin Éconosports de Trois-Rivières seulement Tous las modèles, couleurs ou grandeurs nB sont pas nécessairement offerts.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les rabais sont applicables sur notre prix original, sauf indications contraires.813536000013 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 17 JUILLET 2008 iü drika avec reflets roux red highlights 1,52 m 15 feet Elle portait une robe vert lime et des sandales de plage.She was wearing a lime green dress with beach sandals PHOTO: OLIVIER CROTEAU Il y aura bientôt un an que Cédrika Provencher est disparue.Cédrika fait bouger les policiers L’HUMOUR DE Stéphane Laporte McCartney ne doit pas aller à Québec.mais il peut venir à Montréal.SOMMAIRE Arts et Culture 30 à 32 Divertissements 28-29 Économie 11 à 13 Gens d'ici 19 Loterie 31 Météo 29 Nécrologie 25-26 Opinions 8-9 Petites annonces 20 à 24 Sports 33 à 39 INSOLITE Réseau de trafic de crânes démantelé The Associated Press Libreville, Gabon — Une opération de la police du Gabon a permis de démanteler un réseau de malfaiteurs qui vendaient apparemment des crânes humains aux fabricants de médicaments et d’amulettes traditionnels.Les huit suspects ont été appréhendés la semaine dernière dans ce pays d’Afrique centrale, relativement à la vente de neuf crânes humains et d’un fémur.Les policiers ont commencé à rechercher les malfaiteurs quand plusieurs familles vivant dans la capitale, Libreville, ont rapporté que les corps de leurs proches avaient été déterrés ou leurs tombes dérangées.Le leader présumé du réseau, Jean Martin Moussavou, a affirmé aux journalistes que son groupe vendait des crânes aux fabricants de médicaments et d’amulettes traditionnels depuis 2004.Il a expliqué que ses complices et lui pénétraient dans les cimetières la nuit pour y dérober les crânes.Les crânes étaient ensuite réduits en une poudre que les guérisseurs utilisent pour fabriquer des potions et amulettes qui, croient-ils, confèrent force et puissance.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Pierre-André Normandin Le Soleil Québec — Toujours recherchée, la petite Cédrika Provencher, disparue de Trois-Rivières le 31 juillet 2007, incite les policiers à revoir leurs méthodes de travail.L’Ecole nationale de police du Québec (ENPQ) est à revoir sa formation des patrouilleurs pour mieux les préparer face aux enlèvements d’enfants.D’autant plus que les enlèvements et séquestrations connaissent une hausse vertigineuse de 43 % depuis 10 ans.Depuis huit mois, l’ENPQ est à revoir de fond en comble les 15 semaines de formation pratique que tous les policiers québécois doivent suivre avant de recevoir leur insigne.«L’aspect des enlèvements est un des éléments qu’on est à évaluer pour savoir si on doit aller plus loin dans la formation des patrouilleurs», confirme au «Soleil» Pierre Saint-Antoine, directeur des communications de l’École.Comme l’illustre le rapt raté Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le grand-père de Cédrika Provencher, Henri Provencher, considère que les policiers ont fait du bon travail pour retrouver le jeune garçon enlevé à Lévis, mardi.Même si ces événements ont ravivé de tristes souvenirs en lui, le grand-père de la petite fille disparue depuis maintenant près d’un an se console en constatant avec quelle rapidité les policiers ont réagi et du même coup, ont retrouvé le kidnappeur et le jeune garçon.Il se permet d’ailleurs de croire que les leçons apprises par les policiers dans le dossier de Cédrika ont eu un rôle à jouer de mardi soir à Lévis, une intervention rapide des policiers sur le terrain peut faire toute la différence.«A la base, c’est le travail du patrouilleur qui est le plus important dans son rôle de vigie.Vous avez beau mettre 14 enquêteurs sur le dossier, c’est les 30, 40, 50 patrouilleurs dans la région qui vont pouvoir intervenir (rapidement) pour obtenir un résultat heureux», souligne Pierre Saint-Antoine.Pour l’instant, aucune mise en situation avec comédiens de l’École n’aborde la question des enlèvements.La plus proche traite de la disparition d’une personne atteinte d’Alzheimer, cette maladie affectant la mémoire.Reste que la province connaît depuis 1997 une forte hausse des cas d’enlèvement et de séquestration, tout âges et sexes confondus.En 2006, le ministère de la Sécurité publique en a dénombré 1315 contre 920 10 ans plus tôt, soit une augmentation de 43 %.Le cas Cédrika Provencher semble toutefois avoir eu le même dans la découverte de ce jeune garçon.Au cours des derniers mois, M.Provencher et son entourage ont entre autres déploré que les policiers aient tardé à parler d’enlèvement dans le dossier de la «Si ce qui s’est produit avec Cédrika a au moins servi à ça, c’est déjà bien» disparition de la fillette de Trois-Rivières.«Je suis heureux de voir qu’il y a eu une réponse presque immédiate de la population et du corps de police.Je pense que c’est comme effet coup de fouet que le drame de Polytechnique.La fusillade durant laquelle 14 femmes avaient été tuées par un tireur fou avait fait changer les méthodes d’intervention des policiers, comme en témoigne la fusillade du Collège Dawson, où une personne est décédée.Contrairement à 1989, où les agents avaient encerclé l’établissement en attendant des renforts, les policiers avaient immédiatement foncé à l’intérieur pour confronter l’individu et ultimement l’abattre.Plus vite sur la gâchette «Depuis le cas Cédrika Provencher, on a vu une amélioration nette des interventions policières.La Sûreté du Québec intervient beaucoup plus rapidement maintenant dans les cas de disparition», observe pour sa part Pierre-Hugues Boisvenu, dont la fille Julie a été assassinée en 2002.Trois ans plus tard, il fondait l’Association des familles de personnes assassinées ou disparues, un groupe pour venir en ça qu’il faut agir dans toutes les circonstances.Si ce qui s’est produit avec Cédrika a pu au moins servir à ça, c’est déjà bien», a-t-il mentionné.Les circonstances entourant la disparition de Cédrika et celle survenue mardi à Lévis sont cependant différentes selon M.Provencher.«Il y a des témoins qui ont vu directement le kidnapping mardi tandis que personne n’a véritablement vu ce qui s’est passé pour Cédrika.Ça prenait donc une décision humaine du chef d’enquête à savoir s’il devait considérer l’hypothèse d’un enlèvement.Nous pensons que ça aurait dû être fait d’emblée.On ose espérer qu’à l’avenir ça va se faire automatiquement», a-t-il souhaité.» aide aux proches de victimes, mais aussi pour faire pression sur le gouvernement.Il continue à réclamer une plus grande rapidité dans le déclenchement des alertes AMBER, servant à rapidement rapporter l’enlèvement d’un enfant.«Ce qu’on dit aux policiers, c’est que lorsqu’il y a disparition ou enlèvement, partez du principe que c’est criminel.Si après quelques jours on s’aperçoit que ce n’est pas le cas, on pourra se dire qu’on n’a pas pris de risques inutiles.» Outre une simulation en octobre 2007, l’alerte AMBER n’a jamais été déclenchée à Québec.» Chronologie des événements Mardi, 18h Sonie Saint-Pierre voit un homme mettre un garçon dans sa valise d’automobile sur la rue Ferland, à Saint-Romuald.Après avoir tenté, sans succès, de lui barrer la route, elle appelle le 9-1-1.Mardi, 18H20 Au volant sur Grande Allée, à Québec, Ryan Murphy voit le coffre de la voiture du suspect s’ouvrir et aperçoit l’enfant ligoté à l’intérieur.Le suspect sort de l’automobile et referme le coffre.M.Murphy appelle les policiers et pourchasse la voiture.Mardi, 19H05 Les policiers se rendent au 1105, Belvédère et arrêtent le suspect dans la cinquantaine.Ce dernier avait eu le temps de mettre la victime dans un ancien réservoir de mazout et de visser le couvercle.Mardi, 21H15 La mère de l’enfant de 8 ans le retrouve à l’hôpital.Il est en état de choc.Mercredi, 15H30 Pierre Defoy, 50 ans, de Lévis est accusé au palais de justice de Québec d’enlèvement et de séquestration.Il est envoyé en prison en attendant la suite des procédures.Henri Provencher salue le travail des policiers ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 17 JUILLET 2008 Accusé d’enlèvement et de séquestration Pierre Defoy pourrait passer le reste de sa vie en prison PHOTO LE SOLEIL Pierre Defoy est soupçonné d’avoir kidnappé un jeune garçon de huit ans mardi soir à Saint-Romuald.Marc Allard Le Soleil Québec — Pierre Defoy, l’homme soupçonné d’avoir kidnappé un jeune garçon de huit ans mardi soir à Saint-Romuald et qui a été arrêté à peine quarante minutes plus tard à Québec, a été accusé hier d’enlèvement et de séquestration au palais de justice de Québec.Il pourrait croupir en prison le reste de ses jours.Impassible dans son grand t-shirt blanc, regardant droit devant lui, Defoy, 50 ans, a comparu menotté devant la juge.La mère de l’enfant kidnappé assistait à la comparution pendant que son fils subissait toujours des examens à l’hôpital.Le ministère public s’est opposé à la remise en liberté de l’accusé.«Compte tenu de la nature (des accusations) et de tout ce qu’on connaît dans le dossier, il est évident que le ministère public s’objecte formellement à la remise en liberté de cet individu-là», a expliqué la procureur de la Couronne, Valérie Lahaie.Defoy a comparu sous trois chefs d’accusations.Un pour enlèvement, un pour séquestration et un autre plus spécifique pour enlèvement d’un enfant de moins de 14 ans dans le but d’en priver les parents.«On peut penser que pour l’instant, c’est dans les crimes les plus graves au code criminel», a souligné Me Lahaie.Seulement pour le chef d’enlèvement, Pierre Defoy est passible d’une peine de prison à perpétuité.D’autres accusations pourraient être portées contre lui si, par exemple, l’enquête de la Sûreté du Québec révèle que le jeune garçon a été agressé sexuellement.A la demande de la défense, la juge Hélène Bouillon a recommandé que Defoy dispose d’une «protection particulière» en prison.La Couronne a de son côté demandé qu’il soit détenu à l’infirmerie parce que des évaluations pourraient être demandées.Pierre Defoy doit revenir demain au palais de justice de Québec pour son enquête sur remise en liberté.Il restera détenu en attendant.Poursuite de l’enquête La Sûreté du Québec a poursuivi son enquête hier pour éclaircir le fil des événements.Selon les dernières informations dévoilées, le jeune garçon a été retrouvé ligoté dans un grand réservoir de mazout inutilisé d’environ 10 pieds au sous-sol de la copropriété située au 1105 Belvédère, où Pierre Defoy a été arrêté mardi soir.«Le suspect avait carrément jeté l’enfant à l’intérieur, indique Richard Gagné, de la Sûreté du Québec.Il avait même reboulonner le dessus du couvercle pour empêcher bien sûr la fuite de l’enfant et peut-être nous empêcher de le retracer.» «Il faut souligner le travail des policiers de Québec qui ont réussi à localiser l’enfant rapidement, souligne pour sa part le sergent Michel Brunet, de la SQ.L’endroit où était le jeune aurait pu causer sa mort.» Les experts de la SQ continueront d’inspecter aujourd’hui le réservoir pour amasser des preuves.Hier avant-midi, les policiers ont également perquisitionné le logement de Pierre Defoy, au 443 Rue De L’Eglise, à Saint-Romuald, à quelques rues du lieu où s’est déroulé le kidnapping.Ils ont notamment saisi du matériel informatique.Un homme mystérieux Pierre Defoy n’avait pas d’antécédents criminels.Et il ne semblait pas connu des policiers de Lévis, a indiqué l’agent Alain Gelly.L’immeuble où il résidait depuis 2005 est une propriété de l’Office municipal d’habitation de la Ville de Lévis.Le directeur du service clientèle, Pascale Brulotte, affirme que Defoy était un «locataire sans histoire».Selon des voisins, Defoy vivait avec ses deux enfants âgés d’une vingtaine d’années.«Il était un peu bizarre, lance Linda Blanchet, qui habite le même immeuble.Il ne nous parlait pas, il parlait seulement aux enfants.Et depuis quelques mois, on ne le voyait presque plus.»» «Il a vraiment eu peur de ne plus me revoir» - la mère PHOTO LE SOLEIL Ryan Murphy, le héros de cette histoire sordide qui finit bien.71 *9* Daphnée Dion-Viens Le Soleil Québec — Toujours hospitalisé, le jeune garçon qui a été enlevé mardi soir à Saint-Romuald devrait rentrer à la maison aujourd’hui, a indiqué sa mère au Soleil hier en début de soirée.Elle a tenu à remercier le «bon Samaritain» qui a permis de retrouver son enfant sain et sauf.«Je ne le remercierai jamais assez d’avoir sauvé la vie de mon fils.» La mère — que nous appellerons Diane — était chez elle mardi en début de soirée lorsqu’un des amis de son fils, témoin des événements, est venu lui dire qu’il avait été enlevé.«Je pensais qu’il me faisait une blague.Je me suis dit que ce n’était pas possible, pas ici, à Saint-Romuald.On n’est pas à Montréal quand même! Ici, je ne barre même pas mes portes d’auto tellement c’est un secteur tranquille.» Mais lorsque l’ami de son fils s’est mis à pleurer, le doute s’est insinué.Diane s’est rapidement rendue sur les lieux de l’enlèvement, à quelques rues de sa résidence.Elle a alors vu les voitures de police.Son cœur a bondi.«C’est là que les policiers m’ont dit qu’on venait tout juste de retrouver mon fils, à Québec.» Diane pousse un soupir de soulagement.Avant d’enfourcher sa bicyclette mardi soir, le gamin de huit ans lui avait bien dit qu’il s’en allait jouer chez un autre ami qui habite tout près, sur la rue Ferland.Mais l’enfant n’a jamais eu le temps de se rendre.«Je ne l’ai pas vu du tout mardi soir, a indiqué la mère de l’ami en question.Ça s’est donc produit alors qu’il se rendait ici.» Le suspect a été arrêté à 19 h 05 à Québec mardi soir.Diane a pu voir prendre son fils dans ses bras à 21 h 15, à l’hôpital.«Il était sous le choc, il pleurait.Il a vraiment eu peur de ne plus me revoir.» Interrogée sur l’état de santé de son enfant, la mère a préféré ne rien dire pour ne pas nuire à l’enquête.«Il n’est pas fort», a-t-elle laissé tomber.Elle a tout de même indiqué que l’agresseur avait pris son fils à la gorge pour l’empêcher de crier.Les tests médicaux doivent se poursuivre aujourd’hui.Diane tient à préciser qu’elle ne connaît pas du tout le suspect, Pierre Defoy, même s’il habitait le voisinage.Elle a assisté hier à sa comparution au palais de justice de Québec.«Ça m’a fait un choc de voir l’agresseur.C’est sûr que c’est jamais plaisant de tomber sur quelqu’un qui a fait du mal à ton enfant.Mais l’enquête va suivre son cours.» La mère confirme par ailleurs que son fils a bel et bien actionné le mécanisme de déverrouillage interne du coffre de la voiture où il était enfermé.C’est ce qui a alerté Ryan Murphy, un conducteur qui circulait sur la Grande Allée et qui a suivi le véhicule.«C’est un petit garçon très débrouillard, a indiqué fièrement Diane, qui tente pour l’instant d’encaisser le coup.Ses quatre autres enfants lui per- mettent de s’accrocher.Au cours des prochains jours, la mère se promet de rencontrer Ryan Murphy, le héros de cette histoire sordide qui finit bien.«J’ai encore de la difficulté à y croire.Mon fils était là au mauvais moment.Mais surtout, dites merci à tous ceux qui ont aidé à le retrouver.»» 4 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 17 JUILLET 2008 ACTUALITÉS LE CENTRE-DU-QUÉBEC Jeune terre de vignobles Evelyne Côté evelyne.cote@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Eulalie — La région du Centre-du-Québec connaît un essor dans le domaine de la viticulture.Trois vignobles y ont pris racine dont deux à Bécancour et un à Sainte-Eulalie.«Nous, on aime ça recevoir.On aime les grandes fêtes de famille», lance Lucie Marchand, propriétaire avec son mari Paul Vigneault du tout nouveau vignoble à Sainte-Eulalie.Même si leur ferme de chèvres et leur parfumerie les tiennent bien occupés, ils rêvaient de vignes et de vins.En 2005, le couple a effectué des tests concluants puisque depuis cet été, le vignoble est ouvert aux visiteurs.Ils peuvent déguster leur vin rouge «L’Antiquaire», qui se veut être un clin d’oeil aux nombreux antiquaires dans les environs et leur vin rosé «Rosa Rose».Leur première cuvée a donné 5500 bouteilles, soit 3000 litres de vin, qui sont en vente sur place.Parmi les 10 000 ceps de vigne en terre, ils ont planté un cépage avec lequel ils envisagent produire un vin de glace.«Un plant donne une bouteille, mais pour un vin de glace, il faut diviser par trois.C’est pour ça que ça coûte cher», précise François Roberge, maître d’hôtel et chef sommelier à l’Auberge Godefroy.Les vins élaborés par le Vignoble Sainte-Eulalie sont 100 % québécois.Selon la Régie des alcools, des courses et des jeux, les viticulteurs peuvent ajouter jusqu’à 15 % de raisins récoltés ailleurs au Québec dans leur cru.Deux vignobles à Bécancour Un vignoble dans un jardin, telle était l’idée de Daniel Harrisson, propriétaire des Hémérocalles de l’Isle et du Domaine Clos de l’Isle dans le secteur de Sainte-Angèle-de-Laval.«Je cherchais un autre projet pour compléter le jardin.C’est un ami qui m’a parlé Clos des Vieux Chênes > 16475, bout Bécancour à Bécancour > Ouvert du mercredi au dimanche, de lOh à 16h Domaine Clos de Nsle > Il 100, chemin des Coquelicots à Bécancour (secteur Sainte-Angèle-de-Laval) > Ouvert du mercredi au dimanche, de lOh à 17h Vignoble Sainte-Eulalie > 895, rang des Ormes à Sainte-Eulalie > Ouvert le vendredi et le samedi de lOh à 17h de sa culture de vignes et qui m’a séduit par ses propos.Quand j’en ai parlé à Odette, mon épouse, elle était plus emballée que moi.C’est là qu’est partie l’aventure du vignoble!», affirme celui qui a pris possession de ses terres en 1998.Il a planté 5000 plants en 2004 qui ont porté fruit lors des dernières vendanges.Il a produit 2500 bouteilles de vins blancs, rouges et rosés.«Pour une première récolte, c’est excellent», dit-il.Etre viticulteur au Québec demande une bonne dose de patience et de persévérance.Parlez-en à Gilles Harbour, propriétaire avec sa femme Shirley du Clos des Vieux Chênes, à Bécancour.Il attend depuis quatre mois le permis de la Régie des alcools, des courses et des jeux qui l’autorisera à vendre les 600 bouteilles de sa dernière cuvée.La réponse devrait arriver en août.Les gens peuvent néanmoins visiter le vignoble et des dégustations de vins blancs, rouges, rosés et pétillants seront offertes d’ici trois semaines.Les Harbour devaient produire l’an dernier le double de bouteilles, mais des champignons, causés par l’humidité, se sont attaqués aux vignes.«L’année passée, je n’avais pas traité assez et à un moment donné, la maladie a pris le dessus.Les champignons ont tout mangé les feuilles et les raisins ont séché», souligne Gilles Harbour.Avec un été aussi pluvieux comme cette année, il doit traiter ses 3000 plants avec un fongicide.«Sans ça, les vignes seraient toutes mortes», affirme-t-il.Mais le vigneron d’expérience en a vu bien d’autres.Il espère cette année produire entre 2000 et 3000 bouteilles.Un autre vignoble, les Côtes du Gavet, s’est également implanté au Centre-du-Québec, mais un peu plus au sud de la région.Situé entre Warwick et Tingwick, il bénéficie du dénivellement des Appalaches pour produire un vin blanc sec, un rouge et un rosé.» Des cépages hybrides pour le climat québécois Evelyne Côté evelyne.cote@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Eulalie — Les vignobles du Centre-du-Québec utilisent tous des cépages hybrides qui ont été récemment développés aux Etats-Unis et qui peuvent résister au climat québécois.Au Domaine Clos de l’Isle, les cépages utilisés sont le Maréchal Foch, le Sainte-Croix, le Louise Swenson, le Vidal, le Prairie Star et le Geisenheim.Il peut y avoir plusieurs cépages dans un vin québécois comme dans un Bordeaux.«On fait le vin cépage par cépage.Après que le vin ait atteint sa maturité, on fait des tests d’assemblage.On voit si le vin va demeurer un vin de cépage unique, consommé tel quel, ou assemblé», explique le propriétaire du vignoble, Daniel Harrisson.Il travaille avec un oenologue, Jean-Paul Martin, pour effectuer les tests d’assemblage.«On fait des mélanges durant l’assemblage de sorte à aller chercher un vin qui a un tel caractère et celui-ci ne l’a pas suffisamment.Par exemple, un vin qui n’est pas suffisamment charpenté va aller chercher un vin qui l’est plus.On va peut-être donner à l’autre une saveur plus fruitée.Il faut que les arômes soient intéressantes», ajoute-t-il.François Roberge, maître d’hôtel et chef sommelier à l’Auberge Godefroy, est impressionné par la qualité des vins du Centre-du-Québec.«C’est fort intéressant.La réussite, c’est dans l’assemblage et la complexité des vins», indique-t-il.D’ailleurs, il a choisi le vin rouge «L’Antiquaire» du Vignoble Sainte-Eulalie pour accompagner le plat de porc de son menu dégustation qui comprend huit services.«J’ai été agréablement surpris.Il a un nez très aromatique, un corps soyeux et des tanins fondus», décrit-il.Le cépage dominant de ce vin est le Sabrevois qui est plutôt léger et aromatique.Le sommelier précise que les vins blancs se consomment généralement jeunes alors que les rouges peuvent vieillir deux ans.» PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Lucie Marchand et Paul Vigneault du Vignoble Sainte-Eulalie présentent leurs deux nouveaux crus, «L’Antiquaire» et «Rosa Rose».PHOTO: SYLVAIN MAYER Daniel Harrisson et Odette Lavallée du Domaine Clos de l’Isie produisent deux vins blancs, deux rouges et un rosé à Sainte-Angèle-de-Laval.PHOTO: SYLVAIN MAYER Shirley et Gilles Harbour trinquent à la santé de leur vignoble Le Clos des Vieux des Chênes, à Bécancour.i: J.SX wF’Ær&m MIH ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 17 JUILLET 2008 C’est parti pour Trois-Rivières sur Saint-Laurent Un avis de motion a été donné concernant le règlement d’emprunt permettant le début des travaux à l’automne Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le conseil municipal trifluvien a été saisi, en séance spéciale hier matin, de l’avis de motion du règlement d’emprunt de 23 millions $ qui permettra le début des travaux sur le site de Trois-Rivières sur Saint-Laurent.Dès cet automne, les travaux devraient ainsi débuter sur la portion du terrain comprise entre le boulevard du Saint-Maurice et la rue des Commissaires.La première phase comprise dans cet emprunt comporte notamment l’enfouissement des fils électriques, le raccordement du site au réseau d’aqueduc et d’égout, l’installation d’une station de pompage ainsi que la construction de traverse de voie ferrée pour cette portion du terrain, qui comprendra la partie technoparc du projet.L’empressement du conseil municipal à aller de l’avant avec cet avis de motion tient dans le fait que les autorités municipales souhaitent que les travaux débutent dès l’automne.Ainsi, une autre séance spéciale se tiendra demain matin pour approuver le règlement d’emprunt et ainsi envoyer tous les documents nécessaires au minis- tère des Affaires municipales et des Régions.«Si nous voulons que les travaux débutent cet automne, on se doit de procéder très rapidement avec le règlement d’emprunt, pour que toutes les autorisations nécessaires nous aient été accordées avant de débuter le chantier», souligne le porte-parole de la Ville, Yvan Toutant.Rappelons qu’en avril dernier, un autre règlement d’emprunt, celui là de 22,5 millions $, avait été entériné par les élus pour l’aménagement de la partie publique du terrain, située entre la rue des Commissaires et le fleuve Saint-Laurent.Ce règlement d’emprunt comprenait 13,5 millions $ accordés en aide financière de la part de Québec et Ottawa.Cette fois-ci, pour la partie technoparc, aucune aide financière n’est comprise dans ce règlement d’emprunt.Alors que les travaux devaient d’abord débuter par la partie publique, les plans ont depuis changé et il a été décidé que l’on débutera les travaux de l’autre côté du terrain.Le raccordement au réseau d’aqueduc et d’égout se fera à même le réseau du quartier Sainte-Cécile, explique M.Toutant, ce qui permettra aux citoyens du secteur d’avoir un meilleur débit d’eau.«Les citoyens de ce quartier sont, depuis des années, au bout du réseau.La pression d’eau est donc un peu moins forte dans ce secteur.Avec le prolongement qui s’en vient, le débit augmentera pour les résidents du quartier Sainte-Cécile», précise Yvan Toutant.Une signature de registre devrait se tenir en lien avec l’adoption du règlement d’emprunt qui suivra demain, mais il a été impossible, hier, de connaître la date à laquelle se tiendra cette signature.» La SDS récupère l’ex-incubateur du Groupe Énergie Les négociations avec PUQTR s'éternisent depuis l'an dernier PHOTO: SYLVAIN MAYER La Société de développement de Shawinigan prendra officiellement possession de l’immeuble situé à l’entrée du Technoparc ces jours-ci.V I ¦¦H < m ¦ ¦- .rjf j 1 f.il CITH2 en sursis Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — L’ex-incubateur du Groupe Energie change à nouveau de propriétaire.Cette fois, la Société de développement de Shawinigan prendra officiellement possession de l’immeuble situé à l’entrée du Technoparc ces jours-ci.Il s’agira de l’aboutissement d’un processus de négociation qui s’était amorcé l’an dernier.Le controversé bâtiment a-t-il enfin trouvé sa voie?Annoncé en 2002 et construit pendant l’été 2003 au coût de 2,4 millions $, l’incubateur du Groupe Energie avait obtenu l’appui des gouvernements fédéral et provincial.Chaque palier avait versé tout près de 640 000 $ dans le cadre du programme Travaux d’infrastructures Canada-Québec.Le Groupe Energie devait défrayer le reste de la facture, qui s’est finalement élevée à 1,2 million $ en raison de coûts de travaux plus importants que ceux estimés à l’origine.À l’été 2004 toutefois, l’organisme devenait incapable de supporter ses obligations lorsque les libéraux avaient annoncé qu’ils ne renouvelleraient pas l’entente de trois ans convenue en 2001 avec le précédent gouvernement du Parti québécois.Shawinigan risquait de se retrouver avec un bel éléphant blanc à l’entrée de son principal parc industriel.Mais en août 2005, le gouvernement annonçait en grande pompe le transfert de ce bâtiment à l’Université du Québec à Trois-Rivières.L’institution de haut savoir voulait y implanter son Centre d’innovation des technologies de l’hydrogène, communément appelé CITH2.Mais voilà, ce projet n’a jamais levé.L’UQTR recherchait un financement de 30 millions $ pour réaliser le CITH2, mais Québec et Ottawa n’ont pas donné suite aux demandes de subventions.Devant ce cul-de-sac, des négociations ont été entreprises avec la Société de développement de Shawinigan, un organisme qui gère quelques immeubles dédiés au développement industriel.A la dernière séance régulière du conseil municipal, les élus ont accepté que la Ville se rende caution en faveur de la SDS d’un montant de 2,4 millions $.Le coût précis d’acquisition de cet incubateur s’établit à 2 330 029 $.L’entente prévoit que l’UQTR remboursera 1,1 million du prêt consenti pour mettre la main sur ce bâtiment en 2005.La SDS assumera le reste du montant pour boucler la transaction, soit 800 000 $.Il faut préciser que le ministère des Affaires municipales et des Régions doit transférer à l’acquéreur tout près de 430 000 $, somme qui correspond au reste de la subvention accordée en 2002 pour ce projet.La part du fédéral est déjà livrée.«En pratique, nous sommes propriétaires du bâtiment depuis quelques semaines», précise Réal Beauchamp, administrateur à la SDS.«Nous nous sommes entendus sur les finalités de financement avec l’UQTR et nous venons d’obtenir le cautionnement de la Ville.» M.Beauchamp mentionne que la SDS négocie avec d’autres locataires potentiels pour remplir ce bâtiment.Quatre entreprises y sont situées actuellement et il reste environ 1000 mètres carrés disponibles.L’administrateur assure que cette acquisition répond à un besoin à Shawinigan.«Nous n’avons pas beaucoup de bâtiments qui nous offrent une telle flexibilité», fait remarquer M.Beauchamp.• Shawinigan (GV) — En ce qui concerne l’avenir de CITH2, on devrait en savoir plus long à l’automne.En effet, la Table de l’hydrogène a déposé, le 20 juin, son plan d’action à la Table régionale de l’Action concertée de coopération régionale de développement (ACCORD).Jacques Bégin, cadre conseil à l’Institut de recherche en hydrogène, a participé activement à la réalisation de ce man- dat.Rappelons que l’hydrogène constitue l’un des cinq créneaux d’excellence identifiés pour la Mauricie dans le projet ACCORD, avec les papiers à valeur ajoutée, la transformation des métaux, les bioprocédés industriels et le meuble.La réponse à ce plan d’action dictera notamment l’avenir de CITH2.Disons que pour le moment, cet ambitieux projet est suspendu.» M/S Jacques-Cartier Soirée «Boomers» avec Franck Olivier 17 août Cap-Charles 16 août Souper-Croisière 25 juillet Fiord du Saquenav - Forfait 2 iours 1 la Ha Qnral 22 et 23 août Q anût Souper-Croisière Carnaval de Rio 18 juillet, 1er et 9 août 1/1 Ile Uc OUI cl L'I sle-aux-Coud res 7 dUUl 22 août Souper-Croisière Feux d'artifice Grand Prix Souper-Croisière « Viva Las Vegas » îo août 8 août Journée Country 17 août M /\/ 1 o Hrai/onr Journée Folklorique 27 iuillet et 14 septembre Croisière Touristique départs réquliers en après-midi Mille-Îles - Forfait 2 iours 6 et 7 septembre Croisière Exploration (Lac Saint-Pierre) 3 août Montréal Feux d'artifice Noël du Capitaine 19 et 26 iuillet 13 septembre Croisière Exploration (Champlain) Liaoto Uovi»oino 20 juillet et 17 août 01 1C\ Il liHat at £ annt Québec 2008 et Le Moulin à Imaqes 20 iuillet r lesta mexicaine Çftiinar-rrrticiàra Hac 1 lac l.o, ou juillet et o août 24 ^1 inillpt at 7 Août Québec Feux d'artifice (Les Grands Feux) 30 juillet, 2 et 6 août juupci vlUISICIC ues lies ch, oi juinei ci f duui 3335147 819 375~3000 (*800567-3737> www.croisieres.qc.ca ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 17 JUILLET 2008 AVEC LA CLINIQUE DENTAIRE ANDRE MORISSET SOURIEZ r* Dr Vincent Fallon, D.M.D.A LA VIE I Dr André • Morisset, D.D.s.CHIRURGIEN-DENTISTE FONDATION du CSSS de TROIS-RIVIÈRES RELANCE DE L’USINE ALERIS cell y a peut-être quelque chose à faire» Trois-Rivières — «Je suis certain que sur le plan de la productivité et de la qualité, elle est compétitive.Il y a peut-être quelque chose à faire avec cette usine-là.» Jean Boisvert compte trente ans de carrière au sein de l’usine Reynolds de Cap-de-la-Madeleine; cette même usine qui devait prendre le nom Aleris, à compter de 2006.L’ingénieur de formation, aujourd’hui retraité, a notamment cumulé les tâches de directeur Assemblée syndicale aujourd'hui des produits automobiles et chef de la métallurgie, à l’intérieur du complexe industriel de la rue Saint-Laurent, fondé en 1945.Celui-ci agit toujours à titre de consultant pour le Réseau Trans-Al, un service de soutien aux PME actives dans le monde de la transformation d’aluminium.Dans les faits, Jean Boisvert connaît les installations de Cap-de-la-Madeleine de fond en comble.Et celui-ci surveille d’un œil intéressé le conflit qui sévit depuis le premier juillet.La fermeture annoncée dans la nuit de vendredi à samedi l’a secoué.«Ce serait vraiment triste que cette usine-là ferme», confie-t-il.En revanche, selon lui, l’aventure n’est pas terminée.Il est vrai que le marché de l’automobile (ailettes de radiateur) a évolué depuis quelques années et il est tout aussi vrai que quelques pièces d’équipement de l’usine sont désuètes (30 millions $ en investissements seraient nécessaires).Mais l’usine de transformation d’aluminium a ses atouts.«L’usine du Cap-de-la-Madeleine, c’est une très bonne usine.Son point principal, très fort, c’est ses employés», fait PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Jean Boisvert, qui fut jadis directeur des produits automobiles pour Reynolds, est persuadé que l'usine Aleris a toujours sa place sur le marché, en totalité ou en partie.valoir cet ancien cadre, qui ne ment syndical-patronal ait laissé croit pas que le récent affronte- des traces au point de faire fuir les acquéreurs éventuels.Parlant d’investisseurs potentiels, Jean Boisvert se souvient de plusieurs noms qui ont circulé au moment de la plus récente transaction, qui avait mené au départ de Corus et de la Société générale de financement, pour faire place à Aleris.A ce moment, le groupe Sapa (Suède) et Sumitomo (Japon) avaient manifesté leur intérêt, dit-il.Leurs yeux pourraient toujours être braqués sur le Québec.«Dans le monde, le milieu est petit, il y a définitivement des gens qui regardent au Cap-de-la-Madeleine en ce moment», est-il persuadé.Du coup, Jean Boisvert détaille les principaux points techniques de l’usine, expliquant les raisons pour lesquelles celle-ci pourrait être relancée, en totalité ou en partie.«Ça pourrait faire une usine de recyclage très intéressante», soulève-t-il, en notant au passage qu’un bonne partie des alliages actuels sont produits à l’aide de rebus.Le dernier mot appartiendra toutefois à Aleris.«Est-ce qu’ils vont vendre?C’est eux qui vont décider», soupire Jean Boisvert.» PRÉVENTION DU SUICIDE «L’important, c’est que les gens demandent de l’aide» Éric Lallier eric.lallier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières (ÉLA) — Les travailleurs en lock-out à l’usine Aleris se réuniront aujourd’hui lors d’une assemblée syndicale qui servira de mise au point.Ils y discuteront de différents détails techniques, mais aucun vote ne sera tenu.Par ailleurs, l’avis légal de licenciement attendu n’est toujours pas parvenu au ministère de l’Emploi.Par contre, l’employeur a eu un premier contact avec la partie syndicale, hier, si bien que les syndiqués pourront recueillir leurs effets personnels sous peu, en vertu d’un horaire qui reste à déterminer.» complexe industriel de Cap-de-la-Madeleine.«Quand il y a une fermeture et des pertes d’emplois, c’est le moteur de toutes les sphères de la vie qui est touché», fait remarquer Patrice Larin, directeur général de l’Accalmie, un centre spécialisé dans l’accompagnement et l’hébergement pour personnes suicidaires.«On pense qu’il va y avoir un impact maintenant et que ça va être encore plus fort au bout de la période de chômage», ajoute-t-il.Cette même conviction anime le Centre de prévention suicide.«Au début, les gens vivent l’espoir de trouver un autre emploi ou que l’usine soit rachetée, mais ensuite.», note Marilyne Cossette.Pis encore, le suicide frappant majoritairement chez les hommes, le bassin de travailleurs de l’usine de la rue Saint-Laurent est encore plus à risque.Tout cela sans compter qu’une hausse du taux de suicide est constatée chez les baby-boomers.«Les hommes, quand des choses comme celles-là surviennent, voient ça comme un échec du rôle de pourvoyeur pour leur famille.Mais ce n’est pas ça qui incite les proches à rester à l’affût», poursuit l’agente de communication.Pour toute demande d’aide, il est possible de joindre le Centre de prévention suicide les Deux Rives, au 1-866-APPELLE, ou la ligne d’intervention de l’Accalmie, au (819) 378-8585.» A tous les bénévoles, partenaires et golfeurs qui se sont impliqués dans la 21e édition du tournoi de golf.Grâce à vous, la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières est fière de permettre à 54 résidents de séjourner au camp de vacances Papillon, un projet d'une valeur de 20 000$.Visionnez les témoignages de résidents au: www.cssstr.qc.ca/fondation distribution o TOITURE MAURICIENNE 1 Éric Lallier ericJallier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Persuadés que la fermeture de l’usine Aleris sera source de détresse pour plusieurs travailleurs et leur entourage, les organismes voués à la prévention du suicide se préparent à faire face à une hausse de la demande.Et ils relancent un appel à la prévention, répétant du coup le message trop peu souvent mis en pratique lorsque surviennent de tels drames humains.«L’important, c’est que les gens viennent vers nous et demandent de l’aide», insiste Marilyne Cossette, du Centre de prévention suicide les Deux Rives, qui a lancé une offensive médiatique sur cette question hier.Déjà, les services d’aide appréhendent les conséquences de la mise à pied de ces 450 salariés du Venez rencontrer l'équipe attentionnée de la CLINIQUE DENTAIRE ANDRÉ MORISSET au 5605/ boul.Jean-XXIII (angle côte Richelieu et Jean-XXIII) Trois-Rivières (Ouest) • (819 374-1822) Et vous aussi pourrez mordre à pleines dents dans la vie ! Desjardins Conjuguer avoirs et êtres ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 17 JUILLET 2008 Un terrain controversé refait surface Le bail pour la location d'un terrain à la GRC, tout près de la résidence de Jean Chrétien, vient à échéance à la fin du mois t i *.• ai sur tous les vêtements printemps-été sur tous les maillots de bain 3195, boul.des Récollets Trois-Rivières T.819.378.5511 4270, boul.des Forges Trois-Rivières T.819.376.7669 www.sübrdshp.CDm CHAUSSURES DE SKATE A PARTIR DE * SNOW * SKATE * SURF * 3342655 Ferme.Rénald&.GisèlëjWotte Belles grosses fraises, propres et en abondance.OUVERT DE 8 h à 20 h 2900, chemin du Lac, Saint-Boniface Tél.: (819) 535-3180 Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca peut renouveler pour trois périodes supplémentaires de cinq ans chacune, en donnant un avis de six mois avant le terme du contrat.La Ville de Shawinigan n’a rien reçu de tel.A la fin juin, le greffier, Me Yves Vincent, a toutefois écrit au Solliciteur général afin de connaître les intentions du gouvernement.Il n’a pas encore obtenu de réponse.«Il faut remettre ce terrain à l’état naturel pour protéger la prise d’eau du lac des Piles» M.Gélinas s’intéresse de près à ce terrain pour diverses raisons.Il s’inquiète notamment de la prise d’eau qui est située sur cet emplacement, qui revêt une importance stratégique dans tout le débat sur l’alimentation de cette précieuse ressource à Shawinigan.«Il faut remettre ce terrain à l’état naturel pour protéger la Shawinigan — Un terrain d’un peu plus de 8800 mètres carrés qui avait défrayé la manchette à la fin des années 90, au lac des Piles, refait surface dans l’actualité.En juin, l’éleveur de moutons Yves Gélinas s’est présenté à la séance régulière du conseil municipal de Shawinigan afin de connaître les intentions de l’hôtel de ville sur ce sujet.C’est que le bail de 10 ans consenti par l’ex-ville de Grand-Mère à la Gendarmerie royale du Canada pour louer ce fameux terrain vient à échéance le 31 juillet.En 1998, des raisons de sécurité nationale avaient justifié cette location.Ce terrain jouxte la propriété de l’ex-premier ministre du Canada, Jean Chrétien.Le gouvernement fédéral avait reconnu qu’il n’avait pas suivi les règles normales d’appel d’offres pour l’embauche de l’entrepreneur qui avait aménagé une route jusqu’à la célèbre résidence.Le bail prévoit que le locataire prise d’eau du lac des Piles», esti-me-t-il.«C’était si important dans les années 70 qu’il y avait eu des expropriations!» Egalement, l’éleveur croit que la Ville devrait offrir ce terrain à toute la population si elle tient à le louer.Sur un plan purement mercantile, M.Gélinas considère que ce territoire vaut beaucoup plus que le montant d’un dollar par année prévu au bail en vigueur.Les renouvellements sont déjà négociés aux mêmes conditions.Me Vincent confirme que l’expremier ministre a manifesté verbalement son intérêt pour conserver le chemin d’accès à sa résidence secondaire qui avait été aménagé sur ce terrain.Or, selon les termes du bail, le locateur peut exiger que «les constructions, ouvrages ou plantations soient enlevés dans l’année suivant l’expiration du bail aux frais du locataire et que le tréfonds soit remis dans son état initial.» Étapes Avant de présumer quoi que ce soit, Me Vincent fait remarquer que la Ville doit connaître les intentions de la GRC, puisqu’elle possède le privilège de reconduire le bail.Si la police fédérale exerce son droit, le débat sera clos.Sinon, le conseil municipal devra décider s’il demande au gouvernement de tout remettre à l’état original et s’il le loue à une autre partie intéressée.Présentement, ce terrain est clôturé et il est équipé d’un système de caméras.Un chemin d’accès asphalté a été aménagé et un petit bâtiment aurait été cons- truit pour la GRC.Compte tenu de l’avancement de ce dossier, il ne faut pas s’attendre à un branle-bas à cet endroit le 1er août, puisque techniquement, la GRC peut attendre jusqu’à un an avant de s’exécuter.En effet, le contrat prévoit que «si les meubles n’ont pas été enlevés par le locataire dans l’année suivant l’expiration du bail, le bailleur peut décider de les considérer comme ayant été abandonnés et il en a alors la propriété.»» ISISH On vous attend à l'autocueillette ou au kiosque. LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 17 JUILLET 2008 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668,Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca Sir Paul Ginette Gagnon ürë&üi m ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca L organisation du 400e de Québec a réalisé un coup fumant en attirant Paul McCartney sur les plaines d’Abraham.Le spectacle gratuit de dimanche sera un mégasuccès, mais il soulève les critiques de certains qui trouvent l’homme un peu trop anglais pour la circonstance et qui auraient souhaité que le 400e soit un gros party de famille bien français.Non, mais quelle montée de lait pour pas grand-chose! On comprendrait qu’il y ait controverse si on avait demandé à l’ex-Beatle de participer aux cérémonies officielles, de présider à l’unique spectacle des fêtes, ou encore d’être le porte-parole du 400e.Ce n’est pas le cas du tout.Sir Paul ne donnera qu’un seul spectacle à Québec.Il ne va pas monopoliser la programmation.Il reste en masse de la place pour d’autres au calendrier des activités.Le coup d’envoi des fêtes, à la Saint-Sylvestre, avait une facture bien québécoise et francophone.Le grand spectacle fait devant le Parlement, au début du mois, mettait en vedette les grands noms de la chan- Avoir attiré Sir Paul à Québec est un tour de force son québécoise, de Charlebois à Diane Dufresne.Mardi dernier, les plaines d’Abraham faisaient place, encore là, à une pléiade de vedettes québécoises autour d’Yvon Deschamps, et c’est sans compter que dans un mois, notre superstar nationale aux racines bien francophones, Céline Dion, prendra à son tour d’assaut les plaines.À en croire les critiques, les fêtes du 400e sont en voie de «canadianisation».Tout ça parce que le premier ministre, Stephen Harper, et la gouver-neure générale, Michaëlle Jean, ont pris la parole, (en français faut-il le rappeler) aux cérémonies d’ouverture du 3 juillet à côté du Château Frontenac et parce qu’un Paul McCartney de Liverpool viendra se produire à Québec le 20 juillet.C’est curieux, mais on entend aucune critique relative au fait qu’Ottawa a mis 110 millions $ dans le budget du 400e, soit le même montant que le gouvernement québécois.Quand on fait un p’tit effort pour dépolitiser le dossier et garder la tête froide, on doit se rendre à l’évidence: avoir attiré Sir Paul à Québec est un tour de force.L’homme ne donne plus que trois spectacles par année, triés sur le volet.Chacun devient un événement retentissant et celui de Québec rejaillira donc sur le rayonnement international de la Vieille Capitale.Des images de la ville de Québec seront intégrées au vidéo du chanteur et on pourra voir ça partout dans le monde.Fameuse pub pour Québec.* LETTRES ET COURRIELS v A genoux et perdants En réaction à l’éditorial de Ginette Gagnon : «Debout, mais vaincus».Ainsi, madame Gagnon considère que la CSN a fait une lutte digne des années 70.Je trouve cela assez moderne quand on considère l’attitude moyenâgeuse d’Aleris.Alors que l’on tente d’inculquer aux enfants les valeurs de courage, de dignité et d’intégrité, madame Gagnon suggère aux travailleurs d’Aleris qu’ils auraient dû fermer leur boîte, plier les genoux, baisser la tête et, pourquoi pas, ajouter un poli «Merci M’sieu».Navrant.Ainsi mesdames, si vous avez un mari un peu brute et bougon et qui flirte inconsidérément avec une amante (américaine peut-être), que vous lui demandez d’investir dans votre union et qu’il vous répond en vous coupant dans votre «allocation».attendez! Peut-être que dans un an, le temps que l’appartement que lui et son amante préparent, il changera d’idée! Et de toute manière, entre-temps, il vous loge et vous nourrit.Et en plus, Harry Potter ou le père Noël vont peut-être intervenir! On ne sait jamais.Bravo aux travailleuses et travailleurs d’Aleris! René Drolet Trois-Rivières OPINIONS DES LECTEURS On a besoin du transport Lettre à Lise Landry, mairesse de Shawinigan.Depuis quelques semaines, des rumeurs circulent à l’effet que les autobus allant au Centre fiscal seront abolis à la fin de l’été en raison de coupures de 6000 heures dans le transport en commun.Partout, on prône l’utilisation du transport en commun, le covoiturage, le vélo pour aider à réduire les effets néfastes pour la planète, mais on coupe quand même une partie du transport en commun.Madame la mairesse : 1- Comment certains résidents pourront-ils profiter de votre nouvel aréna s’ils n’ont plus de transport en commun dans leur secteur pour s’y ren- dre ?2- Est-ce que notre compte de taxes municipales va être diminué au prorata des heures que vous coupez dans le transport en commun ?Si je n’ai plus accès au service pour mon travail (Centre fiscal), alors pourquoi je devrais payer ?3- Est-ce que vous avez pensé aux chauffeurs qui vont perdre leur emploi, à ceux qui vont devoir faire des heures ailleurs pour combler le manque à gagner d’une semaine régulière ?Vous ne ferez sûrement pas de vote public pour combler ces manques à gagner, n’est-ce pas?Madame la mairesse, essayez de répondre à ces quelques questions en temps que simple citoyenne, en enlevant votre chapeau de mairesse, en allant au moins faire un tour sur la route, en autobus, voir ce que le transport en commun est en voie de devenir ?Essayez de comprendre l’inquiétude des usagers et surtout des chauffeurs qui malgré tout continuent de nous conduire à bon port avec le sourire.Micheline Lefebvre secteur Grand-Mère Il manquait des vétérans Samedi dernier, une réception avait lieu sur le NCSM Shawinigan, au port de Trois-Rivières, avec plusieurs invités de la région.Il est regrettable que les organisateurs de cette soirée n’aient pas pensé à inviter aussi quelques personnes de Trois Rivières qui ont servi dans la Marine canadienne durant le conflit 39-45 sur des navires de guerre qui participaient à des tâches dangereuses à la grandeur de l’Atlantique.J.Benoit Gonthier Trois-Rivières ¦ Lise Landry VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Le Nouvelliste Fondé le 30 octobre 1920 Président et éditeur Alain Turcotte Directeur ventes et marketing Yves Neault PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Stéphan Frappier Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giasson DirecteurMarcAuger Transcontinental T.R.Offset Les petites annonces Martin Lavictoire Adjoint Jacques Grenier Adjoint Daphnis Pépin Contrôleuse Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Côté PINIONS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 17 JUILLET 2008 J PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les travailleurs ne cherchaient qu’à obtenir des garanties.Les travailleurs ne sont pas à blâmer Les choses ont changé Depuis quelques semaines, nous entendons parler du conflit de travail à l’usine Aleris.Les médias nous rapportent l’information miette à miette, mais l’information se modifie au même rythme que nous changeons de chaîne.Une chose est certaine; nous ne pouvons blâmer les travailleurs.Le Québec offre depuis plusieurs années de bonnes conditions aux industries qui veulent s’installer ici.Nous leur donnons accès à nos matières premières et à une main-d’œuvre toujours plus spécialisée.Economiquement, nous sommes une terre d’accueil extraordinaire : le taux d’imposition aux entreprises est avantageux, Hydro-Québec leur vend des blocs d’énergie à un tarif préférentiel et souvent, nos gouvernements fédéral, provincial et municipal leur offre une aide financière.Pourquoi donc Aleris veut-elle suivre la trace d’autres entreprises états-uniennes?Certains répondent que le syndicat est à blâmer.Rien de plus faux.Qui refuse actuellement de retourner à la table des négociations et de rencontrer la conciliatrice?Le syndicat a tenu tête à Aleris afin d’avoir des garanties.Tout ce que l’entreprise offrait, c’était un sursis maximum de trois à six mois.La CSN cherchait donc à protéger l’intérêt de ses travailleurs.Sommes-nous revenus à l’époque du «cheuf» Maurice Duplessis pour accuser les syndicats à tort et à travers ?Où est donc notre mémoire ?Souvenons-nous : Norton, Wabasso, Fruit of the Loom, Belgo, Norsk Hydro.D’autres prétendront que les employés d’Aleris gagnaient trop cher.Comparativement à quoi?N’oublions pas que le coût de la vie ne cesse de monter : les logements, l’épicerie, tout coûte plus cher.Sans compter l’essence, dont la flambée des prix accommode bien les actionnaires états-uniens.De plus, ces travailleurs représentent une main-d’œuvre spécialisée.Nous sommes bien prêts à payer un plombier 50 $ de l’heure.Depuis que notre dollar a atteint la parité et que notre économie se porte mieux, les entreprises états-uniennes tentent de déménager les emplois dans leur pays.La situation vécue par les travailleurs d’Aleris n’est que la pointe de l’iceberg.Au lieu de seulement appuyer nos travailleurs et concitoyens, nos gouvernements ne devraient-ils pas prendre des mesures protectionnistes afin de préserver nos emplois comme il se doit?Eve-Lyne et Jeannine Du Plessis Trois-Rivières Pour paraphraser une opinion donnée dans cette tribune, je commencerais comme ceci : comment se fait-il, papa, qu’après 30 ans de service au sein d’une importante entreprise au salaire largement supérieur à la moyenne, n’as-tu pas su consolider des économies en cas de coups durs?Comment se fait-il, papa, que tu aies laissé ton avenir entre les mains de gens pour qui tu t’es toujours vanter de n’avoir aucune confiance?N’était-il pas de ta responsabilité de prendre ton avenir en main ?N’était-il pas préférable de ne rien attendre des autres et de ne te fier qu’à toi-même?Faisais-tu partie de ceux que j’ai trop souvent croisé dans les grandes entreprises comme Alcan, Kruger, ABI et bien d’autres qui prêchent à l’unisson les saintes paroles de la théorie du «si ça fait pas ici, ça fera ailleurs» insouciants de ce qu’ils ont?Inconscients des avantages qu’ils ont?Trop souvent plaignards de leurs conditions sans se soucier de savoir devant qui ils se plaignent?Aveuglés par de trop nombreuses années à vivre au-dessus des ressources moyennes, trop ont oublié qu’ils sont des privilégiés dans notre société.Encore Le maire ou le pompier Lettre au conseil municipal de Trois-Rivières.Un pompier est suspendu pour avoir causé un accident en se rendant sur les lieux d’un incendie, il s’en allait peut-être même sauver des vies, qui sait?On se souvient toujours de notre bon maire qui, lui, lit ses dossiers en conduisant; il n’a peut-être pas causé de blessures, mais il a causé des dommages.Lequel entre les deux mérite le plus la suspension?Sacrez-lui la paix, à ce pompier, et regardez-vous dans le miroir en vous pire, trop se refusent d’y croire.Il n’y a rien de bien drôle dans la fermeture d’une usine comme celle d’Aleris, car plusieurs, directement ou indirectement, en payent le prix.Mon message ne s’adresse pas spécifiquement ou uniquement à ceux qui viennent de perdre leur emploi; il s’adresse aussi à ceux qui ont encore la chance d’être à l’embauche d’une des plus en plus rares grandes entreprises de la Mauricie qui délient, toujours aujourd’hui, les cordons de leurs bourses pour bien rémunérer leurs employés.Le monde étant devenu ce qu’il est, la planète est de plus en plus petite.Ce que le voisin fait de l’autre côté du globe a désormais des répercussions ici dans notre petit monde longtemps protégé.Les dernières fermetures en sont de bons exemples.Bien des choses ont changé et bien des choses changeront.Certains organismes ou regroupements devront s’ajuster et leurs membres respectifs comprendre.Le 20e siècle est terminé, bienvenue au 21e siècle.François Richard Nicolet Yves Lévesque disant: «Ouin, c’est pas fort, ça.» Denis Aubry Trois-Rivières Le Capitaine est revenu Il m’a manqué, le Capitaine, au temps de la saison froide.Surtout lorsque j’écartais les stores, le matin, et que je ne le voyais pas près de la bibliothèque, ou aux abords du parc Champlain sur son vélo multicolore ; un vélo peinturluré de blanc, de gris et de vert avec un sac plastique jaune vif posé sur la selle.Mais là, ça va, le beau temps nous l’a ramené.Le Capitaine, c’est Paul-Emile Gélinas.L’homme a ses habitudes : il se pointe au centre-ville tôt le matin pour y boire son café et voir «ses» gens.Tout le monde le connaît.Enfin, tous ceux qui circulent sur des Forges et dans ce quadrilatère incluant aussi Royale, Bonaventure et Hart.A moi, comme à quelques autres, il nous fait du bien à l’âme.Il a notre amitié, tacite.S’il n’est pas jeune (il a sans doute vu quatre-vingts printemps), il vit avec autonomie.Poli, parfois volubile, ça ne lui fait rien d’être assis près d’un punk sombre et tatoué, ou d’une jeune femme accessoirement chauve et vêtue de noir.Ce sont les «gothiques» qui envahissent le parc, ceux que certains ados un peu bourgeois nomment les «dirts» «À moi, comme à quelques autres, il nous fait du bien à l’âme.» du centre-ville.Non, M.Gélinas apprécie à sa valeur la présence des êtres humains et ne se préoccupe plus beaucoup du chuchotis de la ville qu’il habite depuis une trentaine d’années.Il aime à voir et à parler aux gens.S’il est d’un commerce facile, le Capitaine reste discret, indifférent aux questions d’âge ou de génération.Et même s’il n’avait jamais lu Tournier et Le Vent Paraclet, il a compris plusieurs de ses affirmations, comme celle-ci : «L’homme souffre de plus en plus de solitude, parce qu’il jouit d’une richesse et d’une liberté de plus en plus grandes.Il y a encore moins d’un siècle, il était lié par sa famille, sa religion, son village, son quartier et la profession de son père.» M.Gélinas est-il issu de cette partie du siècle dernier où la pauvreté pouvait être absolue alors que maintenant il vit à une époque où la richesse est plutôt relative?Peu importe, le vieil homme reste beau dans son humanité, fidèle à «son» centre-ville.Autour de lui, partout, des jeunes: des étudiants, des amoureux et des barbus faméliques qui discutent ferme d’un monde meilleur.Ce n’est pas suffisant pour le gêner vraiment, et ça n’enlève rien à son sourire chaleureux, ni à ses yeux rieurs.Dans le parc, au milieu des adeptes du «piercing», il porte fièrement une casquette d’un autre âge ornée de «pins» qui font référence à autant d’événements locaux.C’est sa façon de voyager dans le temps, sa mémoire de l’histoire récente ; celle qu’il a vécue et dont il a une connaissance et des souvenirs.C’est un peu comme si une partie de sa vie était sur sa tête et ses secrets dedans.Toujours calme, même lorsque les automobilistes klaxonnent ou s’énervent avec ceux qu’ils nomment vulgairement les «poseux de tickets», le Capitaine reste stoïque.Il prend l’air frais, observe les gens, écoute le pépiement des oiseaux qui fréquentent aussi les arbres de «son» parc.Puis, le voilà qui marche à petits pas saccadés, il est parti.Monsieur Gélinas, Dieu vous bénisse et vous garde.Christian Rochefort Trois-Rivières DWI \V 7 Écrivez à la tribune des lecteurs et courez la chance de mériter une paire de billets pour le spectacle à succès de l’été, Showtime, à la salle J.-Antonio-Thompson.Un tirage aura lieu chaque semaine. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 17 JUILLET 2008 10 On va avoir de l'essence gratuite ?Non, on fonctionne à l'énergie solaire.^ SUR LES 21 ONNEES CHOISISSEZ UNE CARTE D’ESSENCE PRÉ-PAVÉE DE LOCATION GRATUITS OU L'ÉQUIIIALEIIT ER UERSEMENT INITIAL* HE PAVEZ RIEN PENDANT 90 JOURS4 FOR HIGHWAY SAFETY ÇkÏTv) KIA MOTORS 11 Surprenez la route LINO SAPUTO Les autorités italiennes excluent tout lien avec leur enquête de Turrisi, Lino Saputo ou sa compagnie aurait payé 600 millions pour racheter une compagnie mise sur pied par Turrisi, Made in Italy.Vito Rizzuto aurait PHOTO: LA PRESSE Lino Saputo n’a jamais rien eu à voir avec Mariano Turrisi.financé le tout.Ces 600 millions proviendraient des profits du crime organisé.Seulement, la seule preuve de cette opération de blanchiment d’argent reposait sur les déclarations de Turrisi alors qu’il était sous écoute par l’équipe d’Orso Bruno.Or, lors d’entrevues avec La Presse l’an dernier, Lino Saputo a affirmé ne connaître Turrisi ni d’Eve ni d’Adam, et n’avoir eu aucune relation avec Vito Rizzuto.«Turrisi, je ne l’ai jamais rencontré, je ne l’ai jamais vu, je n’ai jamais eu affaire à lui.Je ne le connais pas! Comment mon nom est mêlé à une affaire comme ça?Est-ce que quelqu’un a voulu se servir de mon nom pour monter en valeur?Je ne sais pas ce qui s’est passé.» Puis, l’hiver dernier, lors d’un interrogatoire judiciaire mené par Me Ormanni, Turrisi a admis avoir tout inventé.Turrisi a affirmé avoir imaginé cette histoire de blanchiment d’argent pour convaincre des partenaires italiens de lui prêter de l’argent - des dizaines de milliers d’euros.Avec cet argent, Turrisi souhaitait lancer un magazine appelé Made In Italy.La Presse a obtenu une copie du numéro zéro du magazine qui visait à faire la promotion des produits de luxe italiens.Une fois son magazine florissant, Mariano Turrisi comptait annoncer l’avortement des négociations et rembourser ses financiers italiens avec les revenus de sa nouvelle publication, a-t-il encore expliqué à Me Ormanni.«Ça peut sembler absurde de faire de si gros mensonges, mais Mariano Turrisi est comme ça», a expliqué à La Presse l’avocate de Turrisi, Monica Carpinella.Elle a précisé que son client a utilisé le nom de M.Saputo pour «se donner de la crédibilité, faire rêver ses associés».Quoi qu’il en soit, la police italienne a poursuivi ses recherches dans le dossier, pour conclure la semaine dernière que M.Saputo n’avait jamais eu de lien quelconque avec Turrisi.C’est pourquoi le procureur vient de décider de fermer définitivement le dossier, du moins en ce qui concerne M.Saputo.» Mathieu Perreault La Presse Rome — Mariano Turrisi, l’homme qui disait avoir monté une affaire de blanchiment d’argent de 600 millions de dollars impliquant Lino Saputo, a utilisé le nom de ce dernier à son insu.Il pourrait même s’agir d’une banale fraude de quelques dizaines de milliers de dollars, commise afin de financer un magazine que Turrisi souhaitait lancer en Italie.C’est là la conclusion des enquêteurs italiens qui viennent de fer- mer définitivement le dossier en ce qui concerne M.Saputo.«Les vérifications sur Lino Saputo sont maintenant terminées», a déclaré h La Presse le procureur Italo Ormanni, responsable du dossier Orso Bruno au bureau du procureur de la République italienne à Rome.«Nous n’avons rien trouvé qui confirme les affirmations de Mariano Turrisi.Lino Saputo n’a jamais rien eu à voir avec Mariano Turrisi.» Orso Bruno, c’est le nom donné à une enquête conjointe de la Direction d’enquêtes antimafia de Rome, et de la Garde de finance de Milan.Mariano Turrisi est au centre de cette affaire : il est soupçonné d’avoir orchestré une complexe opération de blanchiment d’argent, à hauteur de 600 millions de dollars, pour le compte du chef de la mafia montréalaise Vito Rizzuto.En 2005 et 2006, les policiers italiens avaient capté des conversations téléphoniques au cours desquelles Turrisi mentionnait les noms de Vito Rizzuto et de Lino Saputo.Selon les déclarations d’alors O CT> .££ E o P ro ^ E E S- w E oî M - « E J3 > « _S ¦ ° "O = » „j JJ *11 ! ±Z -o °- E .3 g 8 F * s « O O « T3 H) "O Ç2 (D xs£ I- Q i : E ° oo 1=3 c iq » to i * S* rï»ills s illlllll- 8 - c E OT t 2 12 mois > 5 derniers jours FERMETURE 13 503,80 |VAR.1 AN -5,82% 52 SEMAINES HAUT 15154,77 BAS 12 011,68 VAR.1 JOUR 1,10% SOUS-INDICES FERMETURE VAR.j LES10 PLUS ACTIFS VOLUME CLÔT.($) VA R.(%) Consom.discré.924,32 28,93 ; EASTERN PLATI.(EUS 21 514604 2,08 -9,17 Consom.courante 1 392,89 46,91 ! BANQUE ROYALE (Rfl 12 213 341 42,80 6,52 Énergie 3 666,74 -72,08 ! BOMBARDIER/B (BBB/B) 11 375488 6,90 -0,58 Finance 1 531,01 79,76 \ BCE (BCE) 8968 230 38,43 0,21 Industrielles 1 207,56 32,25 ! HORIZONS BETAPRO (HXD) 7799172 19,12 -3,09 Matériaux 3 684,75 -47,55 \ YAMANAGOLD (TRI) 6598785 14,75 -3,66 Santé 318,85 6,81 j BANQUE TDfffl) 6 443 043 57,57 7,59 Services publics 1 765,26 -18,60 : IVANHOE MINES (IVR) 5964754 12,39 -0,24 Technologies 369,68 15,85 ; BANKSCOTIA (BUS) 5389 252 45,90 6,25 Télécoms 887,55 23,87 ; ISHARES CDN S&P/T (XIU) 4127879 81,25 1,58 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com TITRES GAGNANTS j TITRES PERDANTS EN % VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) : EN % VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) THOMAS WEISEL P.(TWP) 1400 4,92 22,39 ! ANGI0TECH PHARMA.(ARP) 53156 2,02 -12,17 TERRAVEST (Tl-U) 50421 5,57 21,88 ; HORIZONS BETAPRO (HED) 321 822 29,63 -12,10 COMMERCE SPLIT/A KM) 10 200 2,74 14,64 '¦ GRANTIERRAENER.(5TE) 747463 6,15 -9,96 LULULEMONATH.(LLL! 98975 27,78 14,42 i ANTRIM ENERGY (AER) 995850 2,65 -9,25 XANTREX TECHNO.(XTX) 52936 9,66 13,78 j EASTERN PLATI.(EUS 21 514604 2,08 -9,17 ENS VOLUME CLÔT.($) VAR.($) : ENS VOLUME CLÔT.($) VAR.($) RESEARCH IN M0TI0 (S/AO 2138389 111,00 4,79 : HORIZONS BETAPRO (HED) 321 822 29,63 -4,08 BANQUE TD (TD) 6 443 043 57,57 4,06 : HORIZONS BETAPRO (HOU) 210504 40,55 -2,64 BAN.NATIONAL (HA) 907532 49,64 3,89 ; ENCANA (ECA) 3 885875 80,60 -2,62 BANQUE CIBC (CM) 3703 126 53,19 3,63 1 AGNICO-EAGLE (AEM) 779739 73,23 -2,59 LULULEMONATH.(LLL) 98975 27,78 3,50 '¦ VERMILION ENERGY (VEE-U) 278199 37,00 -2,44 Le TSX profite de la poussée des titres bancaires Et New York de la chute du pétrole Malcolm Morrison La Presse Canadienne Toronto — Des gains importants du secteur financier ont permis à la Bourse de Toronto de clôturer en hausse, hier, malgré la vente de feu dont ont été victimes les titres de l’énergie après la publication de données révélant une progression inattendue des stocks de brut et d’essence aux Etats-Unis.L’indice S&P/TSX a pris 146,24 points à 13 503,8, grâce notamment à un bond de 6 pour cent du groupe financier.Le titre de la Banque Royale (TSX:RY) a ainsi pris 2,62 $ à 42,80 $ et celui de la Banque TD (TSX:TD) 4,06 $ à 57,57 $.La Bourse de croissance de Toronto a cédé 1,32 point à 2308,76 pendant que le dollar canadien avançait de 0,01 cent US à 99,78 cents US.Mardi, une vente de feu des titres financiers et du pétrole avait vu le TSX perdre près de 400 points, après que le président de la Réserve fédérale des Etats-Unis, Ben Bernanke, eut émis des commentaires négatifs au sujet de l’économie américaine et prévenu que l’augmentation des coûts de l’énergie et des aliments engendrait des pressions inflationnis- tes.Ses commentaires ont contribué, hier, au recul du cours du pétrole, sur fond de préoccupations liées à la demande; l’OPEP avait aussi dit s’attendre à ce que la progression de la demande ralentisse l’an prochain.Le baril de pétrole a de nouveau été criblé de trous, laissant écouler 4,14 $US pour terminer la journée à 134,60 $US; il avait perdu 6,44 $US mardi.Le gouvernement américain a révélé que les réserves de brut du pays se sont engraissées de trois millions de barils la semaine dernière, contrairement au recul de trois millions de barils attendus par les analystes.Les réserves d’essence ont elles aussi pris du mieux, avançant de 2,4 millions de barils.Les prix plus bas ont permis aux places new-yorkaises de clôturer en hausse solide, les investisseurs ayant aussi eu quelques rares bonnes nouvelles en provenance du secteur financier à se mettre sous la dent.A New York, la moyenne Dow Jones a bondi de 276,74 points à 11 239,28, après avoir glissé mardi sous la barre des 11 000 points pour la première fois depuis le mois de juillet 2006.Le Nasdaq s’est apprécié de 69,14 points à 2284,85 et le S&P 500 de 30,45 points à 1245,36.A Toronto, le secteur de l’énergie, qui avait perdu mardi 4,3 pour cent, a reculé d’un autre 2 pour cent mercredi.«Ce qui se produit actuellement c’est que les titres pétroliers sont le seul endroit où les gestionnaires de fonds ont réussi à faire des profits, a dit l’analyste Bill Harris, de la firme Avenue Investment Management.Et vous voulez protéger votre performance, la dernière chose que vous souhaitez est de voir les titres pétroliers reculer.»» Bois recyclé dit avoir fait ses devoirs Selon la direction, plusieurs améliorations ont été apportées depuis les derniers mois Martin Lafrenière martin Jafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Faisant face à des poursuites judiciaires provenant de la Ville de Trois-Rivières, l’entreprise Bois recyclé du Québec demande une rencontre avec des représentants municipaux afin de s’entendre sur des mesures à prendre pour améliorer les choses et pour leur rappeler tous les correctifs réalisés depuis les derniers mois.Il y a 10 jours, la Ville de Trois-Rivières mandatait une firme d’avocats pour traiter deux dossiers reliés à cette entreprise sise dans le parc industriel des «Depuis le printemps, j’ai demandé des rencontres avec la Ville et on n’a pas encore de réponse» Hautes-Forges.La Ville veut faire cesser l’émission de poussière découlant du broyage et du déchi- quetage de bois.Deuxièmement, la présence d’une pesée dans la cour avant pose problème.A la Ville, on prétend que l’entreprise ne respecte pas les conditions reliées à une dérogation mineure accordée en janvier 2007 pour cet équipement.Selon Rina Poirier-McGuire, Bois recyclé a investi effort et argent pour améliorer la situation.«Pour la pesée et pour réduire la poussière, on devait apporter des correctifs.Ça a été fait, mais il a fallu changer le quai de place et réaménager la cour», déclare la présidente et actionnaire de Bois recyclé qui ajoute que les plaintes de ses voisins concernant les activités de l’entreprise sont souvent injustifiées.Selon un document transmis le 2 juillet aux procureurs de la Ville de Trois-Rivières, Bois recyclé a aménagé son terrain de façon à cacher la pesée.Une clôture a été installée entre Bois recyclé et un voisin.Toujours selon le document, une dune de terre a été aménagée pour bloquer les effets visuels ou sonores.Bois recyclé affirme que la cour a été excavée pour modifier la circulation afin d’éviter de répandre des boues sur la voie d’accès.Depuis le 15 juin, l’entreprise raconte qu’elle fait poser un écran brise-vent en toile au nouveau quai de chargement.L’asphaltage de la cour avant est aussi dans les projets de l’entreprise au cours de l’été.«Depuis le printemps, j’ai demandé des rencontres avec la Ville et on n’a pas encore de réponse.On attend une réponse», conclut Mme McGuire.» TAUX D’INTÉRÊT BANQUES Min.DÉPÔTS À COURT TERME 60j.90j.120j.180j.Min.DÉPÔTS À LONG TERME lan 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES 6 m.f.1 an o.1 an f.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans La Banque HSBC Canada 5,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.35 2.70 2.95 3.05 3.30 4.50 8.01 6.21 9.10 6.75 6.75 6.75 6.99 7.15 B.Nationale du Canada 5,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 4.75 8.40 6.50 8.80 6.50 6.65 6.65 7.00 7.00 Banque Laurentienne 5,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 4.75 8.40 6.50 8.80 6.40 6.65 6.65 6.90 7.10 Banque Royale 5,000 1.75 1.80 1.80 1.80 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 4.40 8.40 6.60 8.80 6.65 6.65 6.65 6.99 7.15 Banque Scotia 5,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 4.25 8.45 6.60 8.70 6.55 6.85 6.99 6.99 7.15 TD Canada Trust 5,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 4.40 - 6.20 9.10 6.95 7.00 7.00 6.99 7.15 BMO Banque de Montréal 5,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 4.30 8.01 6.21 8.30 6.95 7.00 7.00 6.99 7.15 Le Groupe Desjardins 5,000 1.75 1.80 1.80 1.80 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 - 8.40 6.90 8.80 6.30 6.65 6.65 6.85 7.10 CIBC 1,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 - - - - - - - - - CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 4.38 9.15 7.10 9.24 6.40 6.55 6.55 6.84 6.95 Manulife Bank 25,000 2.80 2.90 2.90 3.00 2,500 3.50 3.75 4.00 4.20 4.30 4.75 - 6.20 6.35 5.30 5.30 5.40 5.50 5.50 FIDUCIES Fiducie Desjardins 5,000 1.75 1.80 1.80 1.80 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 - - - - - - - - - Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 3.75 8.40 6.60 8.80 6.65 6.65 6.65 6.99 7.15 London Life 0 - - - - 10,000 3.00 3.50 3.62 3.75 3.75 3.75 8.40 6.60 8.80 6.65 6.65 6.65 6.99 7.15 Promutuel Capital 5,000 1.80 1.85 1.90 1.95 1,000 2.55 2.65 2.90 3.10 3.45 - - 6.80 8.70 6.49 6.55 6.55 6.75 6.05 Trust La Laurentienne 3,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 - - - - - - - - - Informations fournies le 16 juillet 2008,15:7 hres par les services Cannexqui les ont transmises au Le Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l’adresse suivante : www.cannex.com.Les abréviations suivantes sont : ‘j.’ = jour, ‘Min.’ = placement minimum, ‘m.’ = mois, ‘o.’ = hypothèque ouverte, ‘f.’ = hypothèque fermée, 'r.' = dépôts rachetables. Un contrat de 5,4 millions pour RGF Électrique Inc.Cynthia Laflamme cynthia.laflamme@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’entreprise trifluvienne RGF Electrique a signé deux nouveaux contrats pour un total de 5,4 millions de dollars.Le premier contrat consiste à assurer la conception des plans et devis et la réalisation de l’électricité du premier hôtel construit sur le site de l’aéroport Pierre-Elliot-Trudeau.Il s’agit d’un hôtel de luxe de la chaîne Marriott, de 275 chambres.Ce projet est déjà commencé et la fin de la construction est prévue pour avril 2009.Pour leur deuxième contrat, RGF Electrique réalisera l’électricité pour le nouveau complexe sportif du quartier Dix30, à Brossard, où se pratiqueront les joueurs du Canadiens de Montréal.La réalisation doit être terminée pour début octobre.Ces contrats offrent une belle visibilité pour l’entreprise de la région.Une quarantaine d’employés seront à l’oeuvre pour ces deux nouveaux projets.Rappelons que RGF Electrique a réalisé l’électricité pour le Ludoplex et a commencé un contrat pour l’amphithéâtre de Shawinigan.* Un appel à la concertation Fin du mandat de Jean Pronovost comme président du Fonds LaPrade Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Jean Pronovost met un terme à son règne de deux ans et demi à la présidence du conseil d’administration du Fonds LaPrade en enjoignant tous les partenaires économiques et politiques de la Mauricie à se serrer les coudes.Même si la région traverse une période difficile sur le plan industriel, M.Pronovost observe encore des jeux de coulisse qui nuisent à la mise en commun des forces de la région.Il faut faire abstraction des couleurs politiques pour le bien-être du développement économique régional.Avec des élections municipales prévues dans un peu plus d’un an, une ministre libérale entourée de députés adéquis-tes sur le plan provincial et des représentants bloquistes au fédéral, la Mauricie présente un curieux tableau politique dans lequel les intérêts partisans peuvent facilement prendre le dessus.«De toute évidence, il manque encore de concertation», constate le président sortant.«Il faut dépasser la conception des couleurs bleu, vert ou rouge afin que tous les organismes tirent ensemble dans le même sens.» Selon lui, Shawinigan aura une belle occasion de démontrer cette capacité de concertation avec la mise en place de son comité de diversification économique, lancé à la suite de l’annonce de la fermeture de l’usine Belgo.«J’espère que les gens vont vraiment se regrouper autour de ce comité», lance-t-il.«Nous devons supporter les entreprises en expansion.Pour le moment, on ne manque pas d’argent, mais de projets!» Lors de l’assemblée générale annuelle de l’organisme, Jacques Samson a été désigné nouveau président du Fonds LaPrade.Il était membre du conseil d’administration depuis 2005 et vice-président depuis l’an dernier.«Je vais agir dans la continuité», commente-t-il.«Je vais travailler avec le comité de diversification pour donner de l’énergie à la communauté.» Par ailleurs, des élections étaient prévues à quatre postes d’administrateurs de la SADC du Centre-de-la-Mauricie et du Fonds LaPrade lors des assemblées générales annuelles des deux organismes.Luc Dostaler et Marie-Claude Brûlé ont été réélus à leur poste, tandis que Réjean Gélinas et Janick Lemoyne font leur entrée au sein de ce conseil d’administration.Tous les candidats ont été élus sans opposition.* -«uuisamœent qUj, â lagmez que vous devez PM^éedepuiuiespouv ’ une simple rôtie.e vous en savez plus sur la » Y,nnrrlez vous nous aider.1 800 363-7711 www.aqfk.qc.ca ELECTRON QUE Panasonic VIE TA Téléviseurs Plasma 42" et 50" Haute Définition a ii99 Était: 1499.99$ «jflgfc 1649 Téléviseurs ACL 32” et 37" Haute Définition 699”s 899 >99$ Rég: 999.99$ SONY.BRAVIA XK1-9 Téléviseur ACL , 40" Haute Définition ' 99$ Panasonic Caméra photo numérique Compact et profilé 8.1 MÉGAPIXELS OPTIQUE lOX ËCMNACL Stabilisateur d'image GRATUIT 50* d'accessoires (étui, trépied, carte mémoire, nettoyeur) SEULEMENT 349 99$ Canon Caméra photo numérique Mode Easy simplifiant le fonctionnement ZOOM OPTIQUE 4X écran ACL Stabilisateur 2,5" d'image GRATUIT 50$ d'accessoires ri, trépied, carte mémoire, nettoyeur) SEULEMENT 1999* Vaste choix de GPS en magasin -^STÏ-PINE.Aonmr SONY GARMIN GARMIN Navigateur CPS portatif • Directives visuelles et vocales virage par virage • Écran tactile, cartes 2D et 3D • Base de données complète Rég: 249.99$ r Panasonic Caméscope SD Super compact Assez petit pour loger dans la main ¦ZOOM! OPTIQUE jusqu'à 13h SEULEMENT Démarrage rapide en 0,6 sec ECRAN ACL 2,7 GRATUIT 70$ d'accessoires sac de transport et trépied y^/ILPINE* Radio AM/FM/CD/MP3 WMA pour l'auto ,Jfj] À l'achat de cette radio Alpine HAUT-PARLEUR D' EXTRÊMES GRAVES Valeur de 100$ ( sortie ^ Compatible 200 SubwooferJ \ radio HP ) y watts GBIuetooth - » \ SEULEMENT -v iPad ai ALPINE BEST 199 99$ r www.stereoplus.com 1 8668783736 AccordD Desjardins 1 5715, Boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 345, Rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 711, Boul St-Laurent, Louiseville Prix et produits en vigueur [usqu'au 31 juillet 2008 ou jusqu'à épuisement des stocks, selon la première éventualité.Certains produits sont en quantités limitées ou ne sont pas disponibles dans tous les Stéréo Plus.Les illustrations peuvent différer.Taxes en sus.Cette promotion r-1 -1— '—-•*-““ c:-1 J;-Ll-u“*:—1-;—1—iju r'~;— 819-374-6323 819-379-4366 819-228-9237 .r______________ ____r jnt pas disponibles dans tous les ! ne peut être jumelée à aucune autre promotion.Financement disponible sur approbation du sevice de crédit Visa Desjardins.LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 17 JUILLET 2008 13 00 O O CM m I- (/) ® rn -® "Z O® ^'5 "Oc g -K -td 3 V; _Q ~ CT ® .2 £ "5 "§ ?I ” o -11 I 8 ® « ü c .« '® c ° § ! d J’-Ui,- - O 8 ^ "m ^ J Ï3 S 3'1|o j O ”5) ® ijj ® : — ® ° d>— ra ) JÇ £ £ c 0 o I S S » H?s ® e_3-$ m c .m S O 2 = ® ® i= D a= œ !_ -O c « « V)P œ tj -a.£ ~ ®°ü .22 E ® 6 1) ® "o i ü W r ® g ® U b > -C ® w ® 3 -o ôgM®^ ^tj —1 ^ lu a> ^ g’5 œ 3 P s -a I e o § wlâ2£-§> 1- jd 2 Q_ — co 3 co s® m ro E m cto ® S c -1 3- -d _ .£ ^ CO c ® XJ c tj .0 *.»5 3 Q.O.5 ou g E 8 Lx g ® ® M — is ! s §¦! s ! E a “ 3.8 ® F -cm £ ro ¦ a =- 2 c » .2 CT,ce .2 ® -£ LU m > ® XJ g un 2 ® +3 -2 ® O) -L= 3 -® ns -D O +-» CT — il -, o s o r2 o ar-û ts m E , • "* C P ; î, W D — jg .g 0 co -® 8 1 ® ‘g'® 0 ® E B co g c D O P CO e o -E « 0 CM 2 O ® î ^ -g 48 « S g O M 'o C S to 8-15 g e o C ^ ® ‘ô ® .£ 2 0_|TJ g1 ® tjt çe-W g E 0 w 2 h-u ag u'co co ® 2?co D) : 4= o_ -g ® œ 2 2 = d a E 0) n E 0) 3 m m ® O | ; E {îc t?J3 S * ' O) c co ® « o m « ; IccdIh» F -ts C c ® 3 LO 4 n H ï! ! ^ to C ! Q- o -> ; 8 -® « ; .tjco t aiT-g o i r^.13 cm ; Ct 2 w 1 ?R ° ® .CD 42 '® h ° J J C oi|® E § w ® C» O 2 '® c ® « ® ® m to ^ co Ü J 5 E 8 2.® spin | S»-».s a ¦§ E —1 '®' o ® g-g ^ ® ®j •i o.£ ® 3 i J'® S-5L0' o£-g os®^ E §0£'= œ co g ® « ® '® ' : ® (D j t 2 : _8 » ) 2 "o CT to 3 B ® B ° .r (0 ffi 0) ’ T -® — -^ i ! -S s g | 5 5 1 „ o2 § ?E : c O r® ® « ! : to £ 2 ® \ ) o œ 2 -2 ! -— rT ^ £ S-'ct 2 ® 0 s = I § « o ^ 0 o E •® H i i g-g q-E 0 ® E c ® ° ) Q.O ~ c « “ î! §: ® Ç0 ,® ,C0 I o ^ ® ®: a 8 à 2 • 3 Ne jamais pratiquer une activité nautique seul > Toujours porter un gilet de sauvetage > Avant de partir, avertir une personne de la destination et de l’heure de retour > Regarder la météo avant de pratiquer une activité nautique > Éviter de consommer de l’alcool Source Croix-Rouge canadienne par le courant.Ce sont les hommes de 24 à 45 ans qui sont le plus souvent victimes des cours d’eau.La baignade en solo comporte des risques La baignade en solo est dangereuse.Dans un rapport rendu public hier, la coroner Andrée Kronstrôm conclut que Johane Alarie aurait pu éviter la noyade si elle avait été accompagnée.La dame âgée de 52 ans se baignait toujours dans une chaise hydraulique étant donné un handicap qui l’empêchait de marcher.Le 14 juin 2007, elle a pu s’endormir, s’évanouir ou subir une faiblesse musculaire dans sa piscine hors terre de Québec.Tombée de sa chaise, Mme Alarie aurait été incapable de maintenir sa flottaison par elle-même.C’est son fils qui a retrouvé son corps.Le jour du drame, la baigneuse n’était pas attachée et elle était sans surveillance.* NOUVEAU-NÉ RETROUVÉ MORT DANS UN CONTENEUR À DÉCHETS La mère comparaît Cynthia St-Hilaire chirurgicale dans les dernières 24 heures», Le Soleil a-t-il plaidé sans donner plus de détails.Québec — Une accusation de négligence à se procurer de l’aide lors de la naissance d’un enfant a été déposée contre Marie-Eve Bastille, qu’on soupçonne d’avoir abandonné son poupon dans un conteneur à déchets.Et d’autres chefs d’accusation pourraient être portés, aujourd’hui.La jeune femme de 22 ans a comparu devant une salle bondée, hier, au palais de justice de Québec.Menue, le teint pâle, l’accusée semblait épuisée.Le regard dans le vide, elle avait l’air impassible.La comparution a duré cinq minutes.Le chef d’accusation a été déposé, puis la pro-cureure de la Couronne, Nadine Dubois, s’est opposée à sa remise en liberté.L’interdiction de communiquer avec Marie-Eve Roy, son amie de cœur, a été imposée à l’accusée.Les deux femmes cohabitaient depuis trois ans.L’avocat de la jeune femme, François Huot, a demandé l’autorisation au tribunal de laisser sa cliente passer la nuit à l’infirmerie.«Elle vient de subir une intervention Accusations à venir A sa sortie du tribunal, Me Nadine Dubois a fait savoir que l’accusation d’infanticide n’était pas écartée.L’avocate attend les résultats de l’autopsie pratiquée sur le poupon afin de déterminer si d’autres accusations doivent être déposées.«J’attends les résultats de l’autopsie qui a eu lieu aujourd’hui (mercredi), a-t-elle dit.Pour l’instant, il n’est pas question d’éviter l’infanticide.» Marié-Eve Bastille comparaîtra de nouveau, cet après-midi à 15 h 30.Lundi, des patrouilleurs de la police de Québec se sont rendus au 1485, rue Saint-Pascal, à la suite d’un appel 911.La personne au bout du fil demandait aux policiers d’aller vérifier l’état de santé de la jeune femme dont l’accouchement était bientôt prévu.Les agents ont constaté que Marie-Eve Bastille n’était plus enceinte.Un nou-veau-né mort a été retrouvé dans un conteneur à déchets derrière l’immeuble à logements.* NECROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à midi et de 13 h 30 à 16 h 30.o Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : 819 378-8363 et 1888 378-8363.À noter que le service par téléphone est disponible durant l'heure du midi.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS BASTIEN DUBEAU, Mme Rollande 82 ans, Louiseville BÉLAND, M.Jean 67 ans, Trois-Rivières BILODEAU, M.Roland 72 ans, Nicolet COSSETTE TURCOTTE, Mme Michelyne 68 ans, Batiscan DOYON BOURNIVAL, Mme Marielle 88 ans, Trois-Rivières GAMACHE, Mme Yolande 71 ans, Nicolet LEFEBVRE, M.Fernand 77 ans, Saint-Justin PÉPIN, M.J.Germain 79 ans, Victoriaville PIC0TTE,M.Armand 85 ans, Saint-Paulin ST-ARNAUD,M.Fabien 73 ans, Trois-Rivières VINCENT, Mme Hélène 57 ans, Lac-à-la-Tortue f*l BASTIEN DUBEAU MME ROLLANDE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 juillet 2008, est décédée à l’âge de 82 ans, Mme Rollande Bastien, épouse de feu M.Claude Dubeau, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d’accueil : jeudi de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juillet 2008, à 11 h en l’église de Louiseville.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.L’ont précédée, ses parents, Adrien Bastien (Floride Paillé).Elle laisse dans le deuil ses enfants chéris : Me Serge Dubeau (Marie-Claude Godue) et leur fille Alix Dubeau, Lorraine Dubeau (Me Bernar Béland) et leurs enfants Jean-François Béland (Rosalie Clément), Marie-Michèle Béland (Francis Beauregard) et Jocelyne Dubeau (feu Robert Héroux); ses belles-soeurs : Claudette Dubeau, Lise Dubeau (Lionel Gagnon), Ginette Dubeau, Andrée Dubeau (Roger Bergeron)Viviane Desjardins (feu Jean-Guy Dubeau); son filleul, Daniel Dubeau (Marie-Claude Ferron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du CSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Maison '±r^4lbâtro$ Trois-Rivières tac« 2325, lère Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 BÉLAND M.JEAN À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 13 juillet 2008, est décédé à l’âge de 67 ans, M.Jean Béland, époux de Cécile Boisvert, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d’accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 19 juillet 2008 à 13 h aux salons funéraires.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Cécile Boisvert; son jumeau, André Béland (Odette Tousignant); ses soeurs, beaux-frères et sa belle-soeur : Louise Béland (Claude Samson), Cannelle Béland (Réjean Labonté), Monique Boisvert (Yves Poulin); un cousin, Angelbert Nadeau (Georgette Martin); un très bon ami, Fred Carley (Nella Paquin); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un merci bien spécial au Dr Linda Vincent, au Dr Christian Carrier et au personnel de la Maison Albatros, pour les bons soins et leur dévouement.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros inc (2325, Ire Avenue C.P.1123 Trois-Rivières, Qc G9A 5K4) ou au Fonds Gilles-Rousseau de la Fondation du CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BILODEAU GAMACHE M.ROLAND MME YOLANDE Le 10 juillet 2008, sont décédés accidentellement ensemble M.Roland Bilodeau, âgé de 72 ans et son épouse Mme Yolande Gamache, âgée de 71 ans, demeurant à Nicolet.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2008, à 11 h en la Cathédrale de Nicolet.L’inhumation aura lieu à Sainte-Anne-de-Roquemaure en Abitibi à une date ultérieure.Ils laissent dans le deuil leurs filles : Francine (Jacques Dupaul), Jocelyne (Denis Beaulac), Joane (Maurice Poirier) et Nathalie (François St-Cyr); leurs petits-enfants : Jonathan, Dominic, Jean-Michel, Mathieu, Fabien, Vincent, Anabelle et Laurie.Ils laissent également dans le deuil leurs frères et soeurs : Famille Gamache : Raymond (Anette Morin), Yvette (Henri Morin), Pauline (Lauréat Chouinard), Clarence (Irène Ferland), Yvon (Claire Chouinard), Jeannine (André Laçasse), Nicole (Réal Chouinard), Denise (Réjean Dechamplain), Claudette (Marcel Fortin), Diane (Frédéric Fournier), Angèle (Denis Fortin), Karole (Benoit Lévesque) et Chantal (Michel Perrier).Famille Bilodeau : Jeannine (Albert Boudreau), feu Gérard (Brigitte Levasseur), feu Georges-Henri (Jeannine Gamache), Cécile (feu Jean-Paul Brunet), Paul-Vincent (Armande Gamache), Pierrette (Gilles Lemaire) et Raymonde (Jean Bradette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.COSSETTE TURCOTTE MME MICHELYNE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 13 juillet 2008, est décédée à l’âge de 68 ans, dame Michelyne Turcotte, épouse de feu Jules Cossette, fille de feu Julienne Lahaye et de feu Jules Turcotte, demeurant à Batiscan.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église une heure avant la cérémonie.Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc.Batiscan Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2008 à 15 h en l’église Saint-François-Xavier de Batiscan L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laissse dans le deuil ses soeurs et son frère : Solange.Nicole (Jean-Yves Turcotte), Marcel (Nicole Létourneau); sa filleule, Dominique (Yves Proteau), Anthony et David; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la fondation de votre choix.Renseignements : (418) 325-2462.Condoléances par télécopieur : (418) 325-3566.Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.690, Mgr-Panet, bureau 107, Nicolet J3T1W1 -819 293-6416 Mardi au vendredi de 9h à 16h Organisme communautaire et alternatif en santé mentale | f Jjkl DOYON ".A ^ Tyy BOURNIVAL \9 MME MARIELLE À la Résidence Villa Champêtre Robert-Julien de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), le 14 juillet 2008 est décédée à l’âge de 88 ans et 11 mois, Mme Marielle Bournival, épouse de feu Maurice Doyon, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2008 à 11 h en l’église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Barnabé-Nord La défunte laisse dans le deuil son frère, Jacques Bournival (feu Madeleine Bellemare); sa soeur, Madeleine Bournival (Reynold Tremblay); sa belle-soeur, Thérèse Allard (feu Jean-Paul Doyon); sa filleule, Jacqueline Gélinas; ses filleuls: Yves Bournival et Jean-Pierre Doyon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, (dont Claire Doyon qui Fa accompagnée tout au long de sa maladie), cousins, cousines et autres parents et ami(e)s de même que Raymonde et Guy Boisvert qui furent dans le passé des voisins très appréciés.Les familles Bournival et Doyon désirent témoigner toute leur reconnaissance au propriétaire M.Gilles Béchard et au personnel de la Villa Champêtre où Mme Doyon a reçu des soins de qualité et beaucoup d’affection et de tendresse.Renseignements : (819) 377-1991.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LEFEBVRE M.FERNAND Au Pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 15 juillet 2008, est décédé à l’âge de 77 ans et 11 mois, M.Fernand Lefebvre époux de feu Mme Jeannine Ricard, demeurant à Saint-Justin.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2008 à 11 h en l’église de Saint-Justin L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil sa grande amie Jeanne Vincent; sa soeur, Denise (Jean-Marie Thibodeau); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roland Bis-son (feu Madeleine Lefebvre), Lucienne Bourassa (feu Maurice Lefebvre), Aline Ricard (Léopold Lefebvre), Marcel Ricard (Gisèle Lacombe); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à Féquipe d’hemodialyse du pavillon Sainte-Marie.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PÉPIN M.J.GERMAIN À L’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 15 juillet 2008, est décédé en toute sérénité et entouré de Famour des siens, à l’âge de 79 ans, M.J.Germain, époux de Mme Jeannine Larochelle, demeurant à Victoriaville.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Grégoire et Desrochers 1300, Notre-Dame-Est Victoriaville Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 16 h et 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles à partir de 9 h.Le service religieux aura lieu le samedi 19 juillet 2008 à 11 h en l’éçlise Saints-Martyrs ae Victoriaville.M.J.Germain Pépin laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Jeannine Larochelle; ses enfants : Guy (Céline Bourget), Sylvie (Noël Juneau), François (Josée Maheux), Kathleen (Charles Gill), Pascale (Yves Nadeau); ses petits-enfants : Guy-Anne et Pierre-Luc Pépin, Marie-Soleil Boutin, Marilyn et Alexandre Pépin, William et Florence Gill, Pierre-Jean, Maude et Audrey Lacharité; ses arrière-petits-enfants : Dereck Pépin, Olivier Fillion, Camille et Vincent Nourry; il était le frère de : feu Berthe Pépin (feu Raymond Larochelle), Raymond (Louise Nadeau), Renaud (Jeanne Fréchette), Raoul (Pauline Beauchesne), Françoise (Éloi Dulac), Jules (Mance Houle), Yvon (Gilles Veilleux); le beau-frère de : feu Lionel Françoise Vigneault), Jean-Marie Carmen Gauvreau), feu Gaston (Pierrette Roux), Georges (Réjeanne Poisson), Noëlla (Lorenzo Bedard), Henriette (feu Julien Charest), feu Ronald (Denise Beaupré), Julie (Marcel Lemay), Huguette (Réal Beaurivage), Serge (Murielle Lemay), Michel (Mariette Levasseur), Marcel (Linda Belzile), Yves (Colette Lecours); il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s.Toute marque cle sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de FHôtel-Dieu d’Arthabaska ou à la Fondation Christian Larochelle.Des formulaires seront disponibles au bureau du complexe funéraire.Renseignements : (819) 752-5131.Télécopieur : (819) 752-2322.Courriel : gregoiredesrochers@bellnet.ca Site internet : www.gregoiredesrochers.com LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 17 JUILLET 2008 25 26 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 17 JUILLET 2008 NECROLOGIE PICOTTE M.ARMAND Moins de deux jours après avoir quitté son domicile, paisiblement, au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 13 juillet 2008, est décédé à l’âge de 85 ans et 7 mois, M.Armand Picotte, époux de feu Bernadette Vallières, demeurant à Saint-Paulin.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc.2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 18 juillet 2008 à 11 h en l’église de Saint-Paulin L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, ses six filles : Lise, Madeleine, Johanne, Audette (Cléo Pagé), Carole (Pierre Ricard), France (Real Livernoche); ses trois petits-enfants : Patrick et Julie Pagé, Justine Livernoche;_ l’ont orecédé, ses frères, Jérôme et Emilien feu Gisèle Gélinas); il laisse ses autres rères et soeurs : Fernand Picotte (Jeanne D’Arc Vallières), Thérèse Picotte (feu Camille Clément), Hélène Picotte (feu Rémi Lemay), Gilles Picotte (Lise Gélinas); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeannine Vallières (feu Romuald Frappier), Rita Vallières (feu Vital Clément), Suzanne Vallières (Florian Frappier), Marcel Vallières (Jeanne-Mance Picotte), Ubald Vallières (feu Denise Giguère), Denis Vallières (Lise Bellemare et son amie Thérèse Bellerose), feu Anésie Vallières (feu Armand Vallières), feu Gabriel Vallières (feu Rose Vincent), feu Antonio Vallières (feu Emilie Vincent), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Lise Savard, ainsi qu’aux infirmières des soins à domicile, spécialement Sylvie Gélinas.Renseignements : (819) 268-2019 Télécopieur : (819) 268-2834 Courriel : uimondetfils@hotmail.com ntreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ST-ARNAUD M.FABIEN À Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), le 9 juillet 2008, est décédé à l’âge de 73 ans et 10 mois, M.Fabien St-Arnaud, époux de Mme Suzanne de Gonzague, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : jeudi et vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2008, à 14 h en l’église Sainte-Bernadette.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Il laisse dans le deuil outre son épouse, Suzanne de Gonzague; ses enfants et leur conjoint(e) : Danielle (Denis Regis) et leur fille Anny (Nicolas Duval), Pierre (Helen Wilson) et leurs enfants Jessie et Samuel, Andrée et sa fille Justine; ses arrière-petits-enfants : Elliott et Corinne Duval; son frère, Jean (Pierrette Lamy); ses soeurs et beaux-frères : Lucie (Marcel Bouchard), Louise (Glen Fee), Yolande (Jean-Louis Leclerc); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jacqueline de Gonzague (Jean-Hugues Lessard), Ghislaine de Gonzague (Gilles Bellemare), Nicole de Gonzague (Gary Dobson), Jocelyne de Gonzague (Yves Plourde); sa tante, Rita Massicotte; ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, ainsi que son fidèle compagnon, Bozo.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du Centre Cloutier-du Rivage et particulièrement à Julie.Fab tenait aussi à remercier du fond du coeur sa belle-soeur Jocelyne, pour son attention et ses bons soins.Vos témoignagnes de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7) ou a la Fondation Roland-Leclerc.Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.VINCENT MME HÉLÈNE Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 13 juillet 2008, est décédee à l’âge 57 ans et 11 mois, Mme Hélène Vincent, épouse de Pierre Comtois, demeurant à Lac-à-la-Tortue.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 19 juillet 2008 à 13 h 30 au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Flore de Grand-Mère.Elle laisse dans le deuil outre son époux Pierre Comtois; ses enfants : Steve (Danielle), Patrick, Mélanie (Martin); ses petits-enfants : Sébastien et Mahika; ses frères : André (Jacqueline), Jean-Paul; ses beaux-frères et belles-soeurs : Maurice, Claudette, Hélène, Monique (Michel), Louis, Dominique, Céline (Donald), Michelle (Denis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s, particulièrement Nathalie Diamond.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7).Renseignements : (819) 538-5858.Télécopieur : (819) 533-4277.Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRE Les jours passent, mais tu restes toujours présent dans nos coeurs et pensées.Le temps n'effacera jamais l'amour, la bonté, la grande générosité dont tu nous as comblés.Une messe 1er anniversaire sera célébrée le dimanche 20 juillet 2008 à 11 h en l'église Sainte-Anne-de-la-Pérade à la mémoire de M.LÉO-PAUL LEDUC (décédé le 10 juillet 2007) Son épouse Olivette, ses enfants et leur eonjoint(e) ainsi que ses petits-enfants remercient tous ceux et celles qui par leur présence ou leur pensée s'uniront à nous lors de cette célébration.Le Nouvelliste ÆS Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A 3Y2 Téléphone: 819 376-2501 LIVRAISON À DOMICILE -1 semaine Prix de vente au camelot ;.3,41 $ + part du camelot :.0,73$ + TPS de 5 % :.0,21$ + TVQde 7,5%;.0,33$ TOTAL:.4,68$ LIVRAISON À DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé :.-3,60$ + part du camelot :.0,75$ + TPS de 5 % :.0,22$ + TVQde 7,5%;.0,34$ TOTAL :.4,91 $ LIVRAISON À DOMICILE, payée à l'avance 52sem.26sem.13sem.PRIX.204,88 $ 106,95$ 53,56 $ TPS.10,24$ 5,35$ 2,68$ TVQ.16,13$ 8,42$ 4,22$ TOTAL.231,25 $ 120,72$ 60,46$ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction.819 376-2501, poste 233 Service aux abonnés.819 376-2000 Sports.819 376-2501, poste 237 Nécrologie.819 376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Mauricie.819 376-2000 Zone extérieure.1 877 933-2506 Beaucoup de fumeurs adolescents veulent «écraser», mais n’y arrivent pas Tamsyn Burgmann La Presse Canadienne Toronto — La plupart des adolescents fumeurs essaient souvent d’arrêter de fumer et sont convaincus d’y arriver, et ils ne réalisent qu’ils sont dépendants du tabac que lorsqu’il est trop tard, indique une étude menée par des chercheurs de l’Université de Montréal.L’étude, financée par la Société canadienne du cancer, a analysé les données sur les habitudes de consommation de 319 adolescents montréalais, sur une période de cinq ans, et a révélé que les tentatives d’arrêter de fumer évoluent par étapes, ou «jalons».Les jeunes font leur première tentative sérieuse d’«écraser» deux mois et demi après avoir pris leur première bouffée de tabac, mais continuent fréquemment de fumer.Il s’écoule habituellement près de deux ans avant que les jeunes fumeurs ne se rendent compte de leur dépendance envers la cigarette, et à ce moment-là, ils ont perdu toute confiance dans leur capacité de cesser de fumer, note Jennifer O’Loughlin, professeure en médecine sociale et préventive, qui a dirigé l’étude.Les jeunes développent des symptômes de dépendance à la suite d’une très faible exposition BABILLARD ACTIVITES L’ORPHEON EN RECRUTEMENT L’Orphéon de Trois-Rivières ouvre ses portes à ceux et celles qui ont le désir d’une expérience de chant choral.Le choeur mixte, dirigé par Gilles Rioux, est à la recherche principalement de voix d’hommes.Info: 819-373-4078 avant le 30 août.CONSEIL COMMUNAUTAIRE DE BÉCANCOUR Soumettez vos idées, activités, pro- à la cigarette, et commencent à expérimenter une difficulté à arrêter de fumer très, très tôt, a déclaré Mme O’Loughlin, dont l’étude a été publiée en ligne sur le site d’American Journal of Public Health.L’impact physiologique qu’a le fait de fumer sur leur corps et leur cerveau est probablement le facteur principal qui explique pourquoi ces fumeurs précoces n’arrivent pas à abandonner le tabac, croit Mme O’Loughlin.Les participants étaient âgés de 12 à 13 ans au début de l’étude.Leur tabagisme est devenu mensuel neuf mois après la première bouffée, hebdomadaire après 19 mois et quotidien après 23 mois, ont observé les chercheurs.Plus de 70 pour cent ont exprimé le désir de cesser de fumer, mais seulement 19 pour cent d’entre eux ont réussi à se passer de tabac pendant 12 mois ou plus.Garçons et filles ont également échoué dans leurs tentatives de larguer la cigarette, mais les filles étaient plus susceptibles de vouloir essayer d’arrêter.Selon Rob Cunningham, analyste à la Société canadienne du cancer, cette étude démontre que les adolescents veulent et essaient d’arrêter de fumer, et qu’il reste beaucoup à faire pour les encourager à renoncer au tabac.» jets, qu’ils soient farfelus, bizarres ou innovateurs, afin d’intéresser l’ensemble de la population et de pouvoir utiliser le magnifique parc gravitant autour de la Gloriette.Info: 819-294-2511.SAINT-RÉMI-DU- LAC-AUX-SABLES Dimanche, 20 juillet, messe et brunch western à compter de lOh.Coût 12$ adulte et 6$ enfant.Réservation: 418-336-2113 (presbytère) ou auprès des mar-guilliers.» ÉPHÉMÉRIDES (17 JUILLET) 915 Messes (M Ç Messes a n n iversa i res V U a n n iversa i res 2004 — Une fusée européenne olympiques s’ouvrent.Ariane lance le satellite canadien 1975 — Premier rendez-vous (r MESSE 1er ANNIVERSAIRE Anik-F2, le plus puissant jamais mis sur orbite pour les télécom- orbital USA-URSS, entre Apollo XVIII et le vaisseau Soyouz 19.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 19 juillet 2008 à 16 h en l'église Sainte-Marguerite de Trois-Rivières à la mémoire de M.MARCEL MONTMARQUETTE (décédé le 11 juillet 2007) Merci à tous ceux et celles qui, au cours de cette dernière année, nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié.Merci à vous tous, qui vous joindrez à nous lors de cette célébration, que ce soit en pensée ou par votre présence.Son épouse Jeannine Turcotte, sa nièce Marjolaine Brochu (Jean-Jacques Marchand) et son neveu Yvan Brochu.munications.2000 — Au moment d’atterrir à Patna, dans l’est de l’Inde, un Boeing 737 s’écrase sur des maisons, tuant 56 personnes.1996 — Devant Long Island, un Boeing 747 de TWA explose et s’abîme en mer; les 230 personnes à bord périssent.1986 — Un sous-marin téléguidé photographie le Titanic, gisant par 4000 m de fond depuis avril 1912, au large de Terre-Neuve.1981 — L’aviation d’Israël bombarde Beyrouth, tuant plus de 120 personnes.1978 — Le felquiste Jacques Rose est libéré, cinq ans après avoir été condamné pour complicité après le fait dans l’affaire Pierre Laporte.1976 — À Montréal, les 21e Jeux 1972 — Au Forum de Montréal, une bombe endommage du matériel des Rolling Stones.1959 — L’archéologue Mary Leakey trouve en Tanzanie un crâne d’hominien vieux de 1,75 million d’années, le plus vieux jusqu’alors.1956 — Le nageur Jacques Amyot, de Québec, traverse la Manche en 13 heures deux minutes.1955 — A Anaheim, en Californie, Disney ouvre un premier parc thématique.1941 — A Cleveland, Joe Dimaggio, des Yankees de New York, n’en frappe aucun et sa série de matches consécutifs avec au moins un coup sûr s’arrête à 56; le record tient toujours.1886 — Les premiers lampadaires électriques éclairent Montréal.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 17 JUILLET 2008 27 ACTUALITÉS Sauver 26 % d’essence en conduisant différemment L’HYPERKILOMÉTRAGE AU BANC D’ESSAI La hausse du prix de l’essence a fait connaître le phénomène de «l’hyperkilomètrage».Les adeptes de ce mouvement, qui compte des milliers de membres dans le monde, s’attardent à identifier des moyens pour réduire leur consommation de carburant.Mais attention, plusieurs pratiques recommandées par les «hyperkilométreurs» sont dangereuses, affirment les autorités et professionnels de la route.Martin Deschênes hyperkilométreur PHOTO: LA PRESSE figSÊjjSj.Tristan Péloquin La Presse Pour Martin Deschênes, les méthodes de conduite pour économiser l’essence est une sorte de jeu.«C’est un challenge continuel de chercher à obtenir la meilleure économie d’essence possible et, dans la plupart des cas, faire mieux que la cote de consommation de carburant que Transports Canada a attribuée à ma voiture», explique l’homme de 27 ans, qui se définit comme un hyperkilométreur modéré.Ses résultats sur la route sont surprenants à bord de sa Hyundai Elantra 2008 à transmission manuelle, ses techniques de conduite se sont révélées 26 % plus économiques que celles de l’auteur de ces lignes.Pour les besoins du test, Martin Deschênes a d’abord élaboré un tracé de 10 kilomètres dans l’arrondissement de Lachine, comprenant 8 kilomètres de circuit urbain et 2 kilomètres d’autoroute.Les résultats obtenus proviennent d’une jauge de marque «Scan Gauge» (environ 160 $ à l’achat), installée sur le tableau de bord de la voiture, qui affiche en temps réel la consommation d’essence.Trois personnes se trouvaient à bord du véhicule, dont la cote de consommation d’essence est évaluée à 8,4 litres par 100 km en ville et 6 litres aux 100 sur l’autoroute.En conduisant normalement et en respectant scrupuleusement les limites de vitesse, le journaliste de La Presse a complété le circuit avec un ratio de 8,1 l/100km.M.Deschênes, lui, avec la même voiture, s’en est tiré avec une consommation de 6 l/100km.Son secret?L’hyperkilométreur utilise une méthode appelée «pake and glide» au démarrage, il accélère normalement, mais passe les vitesses très rapidement, de façon à ne jamais faire révolutionner le moteur à plus de 2000 ou 2500 tours par minute.«Dans l’idéal, il faut toujours utiliser la vitesse la plus haute possible pour maximiser l’économie d’essence.On peut même utiliser la cinquième vitesse à partir de 60 km/h.Il faut juste s’assurer que le moteur ne force pas.» Une fois la vitesse de croisière obtenue (par exemple 50 km/h), il débraye au neutre et.coupe le moteur! Il se laisse alors glisser jusqu’au prochain arrêt, ou jusqu’à ce que sa vitesse ait descendu d’une dizaine de kilomètre à l’heure.«Quant je veux reprendre de la vitesse, je n’ai qu’à mettre le levier de vitesse en cinquième vitesse et à redémarrer le moteur par la compression en embrayant doucement», explique M.Deschênes, un analyste pour une compagnie de pièces hydrauliques dont le travail consiste à «optimiser les marges de profit pour chaque produit».Nul besoin d’activer le démarreur, sauf lors d’un départ après un arrêt complet.Entre chaque pulsion et glissement, la voiture franchit facilement quelques centaines de mètres sans consommer la moindre essence.Pendant la période d’extinction du moteur, la servodirection continue de fonctionner, mais les servofreins ne peuvent être utilisés qu’un nombre limité de fois avant de perdre leur réactivité.«Mais ce n’est vraiment pas nécessaire de couper le moteur, précise M.Deschênes.On aussi peut obtenir d’excellents résultats en mettant seulement la transmission au neutre.» Fait à noter, sa conduite, bien que plus lente, peut paraître dans les courbes un peu plus sportive Martin Deschênes n’hésite pas à prendre des tournants serrés pour réduire la distance.Le CAA-Québec n’encourage pas cette pratique du «puise and glide», qu’il juge non sécuritaire.«En mettant l’embrayage au neutre, on perd la possibilité d’accélérer rapidement si c’est nécessaire, affirme Roxanne Héroux, porte-parole de l’organisme.Quant à l’extinction du moteur en mouvement, le CAA estime qu’il s’agit d’une pratique illégale en vertu de l’article 327 du Code de la route, qui interdit «toute action susceptible de nuire aux autres véhicules».«C’est un article fourre-tout qui est appliqué à la discrétion des policiers», explique Mme Héroux.» L-, y .JJ PHOTO: LA PRESSE Suivre un poids lourd, vraiment efficace?Tristan Péloquin La Presse C’est de loin la pratique la plus controversée utilisée par les hyperkilométreurs coller un poids lourd sur l’autoroute pour économiser de l’essence.«Personnellement, je le fais rarement parce que la plupart des camions roulent trop vite pour moi», affirme Martin Deschênes, adepte québécois de l’hyperkilométrage qui maintient sur l’autoroute une vitesse de 90 à 95 km/h.S’il en trouve un dont la vitesse lui convient, il n’hésitera cependant pas à s’installer derrière, à une distance assez grande pour voir ses deux rétroviseurs, afin de profiter de l’effet de sillage.«L’effet sur la consommation est évident et immédiat», assure-t-il.Aux Etats-Unis, l’émission de télé Myth Busters a testé scientifiquement cette technique appelée «drafting».Les résultats sont stupéfiants.Fait à noter, la Sûreté du Québec juge cette pratique très risquée.«Ce n’est sûrement pas une bonne idée de mettre sa vie et celle des autres en péril pour sauver 10 % d’essence», affirme la porte-parole Mélanie Paul.L’article 335 du Code de la sécurité routière précise d’ailleurs qu’un «conducteur qui en suit un autre doit le faire à une distance prudente et raisonnable en tenant compte de la vitesse, de la densité de la circulation, des conditions atmosphériques et de l’état de la chaussée».Aucun barème précis n’est cependant utilisé par la SQ pour déterminer ce qu’est une distance prudente et raisonnable.Suivre un camion de près est aussi considéré comme hautement dangereux par l’Association du camionnage du Québec.«Si on ne voit pas les rétroviseurs d’un poids lourd quand on le suit, le chauffeur ne peut pas nous voir», explique Marc Cadieux, président de l’ACQ.» Rouler lentement et éviter de freiner Sur l’autoroute, la technique «puise and glide» perd un peu de son efficacité et devient vite fatigante pour le conducteur.Les hyperkilométreurs préfèrent alors maintenir leur vitesse de pointe autour de 90 km/h, où l’économie est à son plus haut.Ils mettent aussi beaucoup l’accent sur l’anticipation.«Il faut conduire comme si on n’avait pas de freins, explique Pierre Morissette, propriétaire d’une voiture hybride.Plutôt que de freiner à la dernière minute, il faut prévoir le coup et ralentir le plus doucement possible.Ça évite de devoir utiliser l’accélé-rateurs inutilement», explique-t-il.Dans les côtes ascendantes, ils évitent aussi de compenser en augmentant le régime pour maintenir leur vitesse.Il profitent toutefois de la pente descendante pour reprendre de la vitesse en plaçant le levier de vitesse au neutre.» Modifications mineures Pour obtenir de meilleurs résultats, les adeptes de l’hyperkilométrage gonflent aussi leurs pneus à la pression maximale recommandée par le manufacturier du véhicule.Martin Deschênes, lui, les gonfle au-delà de cette limite, mais maintient la pression en dessous du seuil maximal fixé par le fabriquant de pneus.Il a aussi modifié la prise d’air de son véhicule de façon à ce que l’air utilisé pour la combustion provienne du dessus du collecteur d’échappement, une des parties les plus chaudes du moteur.«L’air chaud réduit un peu la puissance du moteur, mais l’effet sur l’économie d’essence est notable», affirme M.Deschênes.Autre détail, il utilise de l’huile moteur synthétique, qui réduit la friction sur les pièces et qui a une durée de vie supérieure.» IVERTISSEMENTS 28 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 17 JUILLET 2008 LA PHRASE SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Proverbe arabe SOLUTION du dernier numéro La joie est dans le risque à faire du neuf.T D Q 1 R U E E E N U P D N A U R S E N E L A 0 G A U U S M 0 X R A ¦ 1 s ¦ ¦ MOT MYSTERE INVENTIONS ET INVENTEURS - Un mol t de 1 Ole! ttres R 0 B E R V A L 1 V R E N M F E 0 1 1 E E M M A R G 0 E E E L U U R D L 0 0 0 1 S D R R P M A R E A 0 1 B E N 1 M D U U 1 E C M Z D A N A S 1 R U T 0 A T D 1 A G 0 C 0 0 P E 0 1 L D A Y R N T U N N 1 P A P R A L R N P 0 A A V N 0 N A C C S S A A M V R N 0 T E B V 0 E E N T M 1 A R A 1 R E P E L B R V 1 0 P S T Y L 0 0 N Y L 0 N G N L N E S 1 1 T C B C E M E T E V E R B 0 E 0 T T 0 R B 0 N U A R B A P R R 1 X A T E N E N 0 Y A R C E L L U L 0 1 D Solution du dernier problème : SANDALE MM2291 ABS LOUPE ADER MOTONEIGE ARAIRE NEON AVION NIEPCE BELIN NOBEL BETON NYLON BOMBE OTTO BRAUN PAPIN BREVET POUDRE CANON PVC CARNOT RADIO CELLULOID RATEAU COLLE ROBERVAL CRAYON ROBOT DAIMLER ROTOR DYNAMO ROUE ECRITURE SAVON EDISON SONAR ENCRE STYLO ESPACE TAXI FERMI TGV GABOR VAUCANSON GRAMME VELO IMPRIMERIE VERRE LAMPE VOILIER LASER ZOOM LIBBY LIVRE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14204 14204 LAPlAce Poissons (19 février au 20 mars) Attention à la démesure! S'effectuant à proximité de Jupiter en Capricorne, la Pleine Lune de ce soir risque de revêtir un caractère particulièrement excessif.Il serait donc salutaire de bien évaluer les conséquences éventuelles de vos gestes avant d'agir.Par contre, vous ne devriez pas vous laisser culpabiliser inutilement par la susceptibilité exagérée de certains individus. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 17 JUILLET 2008 29 (U * < ÛC û Z < 2 Z/1 LEGENDE AFFIRME QUE SI L'ACCORD PERDU EST JOUÉ, IL ENGENDRERA DES VIBRATIONS CONTINUELLES QUI AUGMENTERONT SANS CESSE.J V .CAUSANT DES FISSURES DANS LA CROÛTE TERRESTRE ! LA MOITIÉ DE L'HUMANITÉ Y CROIT, L'AUTRE EN R/T ! MA IS MEME CEUX QU! EN RIENT SE DEMANDENT AU FOND D'EUX-MÊMES: ETS! C'ÉTAIT VRAI ?L ENFIN DECOMPTE, TOUT LE MONDE EST t TERRIFIÉ! C'EST LÀ QUE J'INTERVIENS H! f* iSv ©2007 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.TUNE PEUX PAC DIRE QUE LE «N» N'EST PAS VIRIL! DEUX LIGNES VERTICALES ET UNE HORIZONTALE.CEST SIMPLE ET SOUDE COMME LE POTEAU DES BUTS AU FOOTBALL OU ENCORE, UNE POUTRE D ACIER.LE «H» MINUSCULE, LU!, A PLUTÔT LAI R D'UNE TOILETTE \ MON «H» EST JUSTEEN MAJUSCULE!! K Z LU DÛ ZSALUT.' QU'EST-CE QUE VOUS FAITES DANS LA, COURT PEF$ONNE NE RE-PONDAIT A LA PORTE , AA'MAN f P'PAf CACHEZ'VOUS QUELQUE , ^CHOSETIjheimp [NOOON ALORS.7^ UN AUTRE DERRIERE.'; ^ALLONS! JVEUX' VOIR CEpU'IL Y A .DERRIERE.J 3 3 7 6 1 6 3 9 4 9 8 7 5 1 2 5 5 7 6 4 9 9 3 1 9 8 4 Niveau de difficulté : MOYEN Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 6 9 7 2 4 1 5 8 3 4 3 1 8 5 9 6 7 2 2 8 5 7 3 6 1 4 9 9 4 8 5 6 2 3 1 7 1 2 6 3 9 7 4 5 8 5 7 3 4 1 8 9 2 6 8 5 4 9 2 3 7 6 1 7 6 9 1 8 5 2 3 4 3 1 2 6 7 4 8 9 5 Par Fabien Savary 0936 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@ les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No 2210 HORIZONTALEMENT 1.Chico, Harpo, Groucho, Gummo et Zeppo.2.Instrument de labour -Matière purulente fétide.3.Mémoire vive - Rendre tranchant.4.Petit instrument à vent, de forme ovoïde -Déclenchement soudain.5.Exprimé - Barbecue.6.Versant à l'ombre - Ronge la pierre - Époque.7.Grec ancien - Robe indienne.8.Le derrière à l'air - Possessif - Gallium.9.Le moi - Prénom - Émotion violente.10.Groupé - Pleure.11.Nom d'un océan - Charrie de l'eau salée.12.Liaison - Muqueuse qui tapisse la cavité utérine.VERTICALEMENT 1.Commerce de petits objets en cuir.2.Eau-de-vie - Remuent.3.Période de jeûne - Luth africain.4.6+5 - Il fournit de l'huile -N'avoue pas.5.Fait hi-han - Mû par le vent.6.Sécrète l'urine - Greffé -Notre-Dame.7.Qui radote - Masse de pierre.8.Ville du Japon - Roublard -Sert à attirer l'attention.9.État des Antilles -Épanchement d'un liquide séreux dans la cavité péritonéale.10.Mettre en réserve - Déteste.11.Pendu en 1885 - Se gondoler.12.Enchâssée - Mordant.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 123456789 1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMERO La Tuque S] 25/12 Shawinigan Victoriaville 25/14 Montréal 27/18 Drummondville- 25/16 H Meteo Mé Utilise des données d'Environnement Canada Sherbrooke • 26/14 .1 A JV J .PRÉC.60% U PRÉC.40% MAX: 26 MIN: 14 MAX: 26 MIN: 17 5h15 20h36 Durée totale du jour: 15h21 t gn^ PRÉC.10% U PRÉC.70% MAX: 25 MIN: 14 MAX: 25 MIN: 14 • c 25 juil Acapulco Var 33/25 Martinique Ora 31/25 Bermudes Sol 29/25 Myrtle Beach Ora 29/22 18 juil Barbades Ora 30/25 Montego Bay Ora 33/25 Cancun Sol 32/26 Orlando Ora 29/23 Fort Lauder.Ora 31/26 Puerto Plata Sol 31/25 Freeport Sol 32/26 Puerto Vallarta Ora 32/24 Key West Ora 30/28 Tampa Ora 30/24 1 août 8 août La Havane Ora 33/23 West Palm B.Ora 30/25 Baie-Comeau Sol 21/12 Barrage Gouin Sol 20/12 Chibougamau Sol 20/12 Gaspé Ora 23/13 Gatineau Ave 24/18 Iles de la Mad.Sol 22/17 Joliette Var 25/16 La Grande Sol 19/10 La Malbaie Sol 22/13 La Tuque Sol 25/12 Maniwaki Ave 23/15 Québec Var 25/15 Rimouski Sol 22/12 Rivière-du-loup Sol 22/14 Saguenay Sol 23/12 St Georges Var 25/15 St-Hubert Var 27/18 St-Hyacinthe Var 27/18 St-Jean Var 26/18 St-Jérôme Var 26/16 Sept-lles Ora 20/13 Sorel Var 25/15 Val d’Or Ave 21/15 Valleyfield Var 27/18 Victoriaville Var 25/14 Amsterdam Ave 17/13 Athènes Sol 34/23 Bruxelles Plu 16/13 Buenos Aires Ave 17/14 Hong Kong Sol 30/25 Lisbonne Sol 30/20 Londres Nua 18/10 Los Angeles Sol 27/18 Madrid Var 31/17 Mexico City Ora 18/10 Moscou Nua 31/20 New York Sol 32/23 Paris Ave 21/14 Rio Sol 24/20 Rome Sol 30/17 Tokyo Sol 30/27 O 5 km/h 28 1.1 (Bas) Calgary Ora 22/8 Charlottetown Sol 26/16 Edmonton Sol 22/10 Fredericton Sol 29/15 Halifax Sol 25/16 Ottawa Ave 24/18 Québec Var 25/15 Régina Sol 23/11 Saint-Jean Sol 24/13 Toronto Ora 30/21 Victoria Sol 21/12 Yellowknife Sol 23/14 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 4h27 1 5h52 1.2 9h30 1.9 10h48 1.4 18h31 1.1 20h16 1.2 22h56 1.5 Max Normal 27° Min Normal 14° Max Record 1953 38° Min Record 1946 6° ARTS ET CULTURE Paris, j’arrive! Paris — Avouez que c’est chouette d’avoir «Paris», écrit au début de son texte.Ça fait plusieurs jours que je n’ai pas demandé à mon patron un transfert vers une ville européenne, mais je sens que Paris va faire partie des choix possibles.Je n’ai encore rien vu de la ville, si ce n’est que vaguement la tour Eiffel au loin, mais je sens que ça va me plaire.Non je n’ai rien vu de la ville parce qu’hier c’était une journée complète d’autocar.Neuf heures consécutives dans le même environnement, avec des pauses ici et là.Mais essentiellement, ça s’est passé dans le bus.Alors je me suis fait la programmation du premier festival du Je-ne-sais-plus-quoi-faire-pour-pas-ser-le-temps: un film, de la musique, un dodo, mon mp3, un dodo, de la musique, un dodo, jaser avec le voisin, rire des noms de haltes routières le long des autoroutes (exemple, Chaînon-les-Bourges eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca J » *J ; Éric Langevin ¦ - Découvrez les trésors culinaires de Québec et sa région 30 grands chefs et leur cuisine 60 producteurs régionaux Les produits du terroir Les bonnes adresses-plus de 75 restos et commerces 90 recettes de grands chefs avec accords mets et vins Offert en versions française et anglaise en librairie et sur librairie.cyberpresse.ca Les Éditions PHOTO ÉRIC LANGEVIN Le trajet entre le Puy-en-Velay et Paris a donné l’occasion à tous de se reposer.Mais prenons-nous véritablement du repos dans des moments comme ceux-ci?La question se pose.PHOTO ÉRIC LANGEVIN Pas facile de faire la conversation avec Samira Dupuis pendant les voyages.Laurence Brouillette ne semble pas trop mal s’en accommoder.il WMM.- ou Freland-les-Outils), dodo.Bref, neuf heures plus tard, nous sommes à l’hôtel.Je suis plus fatigué que si j’avais fait l’étape du jour du Tour de France, à la différence que ce n’est pas mon maillot qui est jaune, c’est mon teint.Je ne blague pas.Et les jeunes dans tout cela?Impeccables durant le voyage.La dernière heure a été turbulente, mais pour le reste, ils ont bien plus d’endurance que bien des adultes du groupe.Bon, l’heure du repas a été autre chose.Mais il faut bien comprendre qu’ils avaient de l’énergie à brûler, les pauvres.Paris est la dernière étape du voyage.Comme les prochains jours seront chargés de découvertes et d’émotions, j’en profite pour faire un bilan.Le mien d’abord.La vie de groupe est un mode d’organisation qui plaît ou pas.Personnellement, ça me va.Je m’accommode assez bien de toutes les situations.Mais aujourd’hui, après treize journées, il y a un petit besoin de recul et de solitude.Ça se sent aussi chez tout le monde.La patience est moins grande.Les situations que l’on trouvait comiques au départ sont devenues des irritants.Mais ça, c’est la vie de groupe.J’aurai l’occasion de revenir sur mon expérience éventuellement.Dès ce matin, nous allons partir à travers les rues de Paris et je suis certain que tout le monde aura retrouvé son entrain du début de la tournée.Vendredi, ce sera déjà le dernier concert, alors nul doute que c’est l’émotion qui prendra le pas à cette occasion.Pour leur part, les deux prin- cipaux organisateurs de la tournée, Stéphane Rouette et Claire Bisaillon, n’en démordent pas: la tournée est un véritable succès.«C’est ma quatrième tournée avec la Maîtrise et je considère que c’est la plus belle, tant au plan musical que pour les visites et l’itinéraire», mentionne la directrice musicale, Claire Bisaillon.«C’est certain que les visites ne sont pas toujours aussi complètes qu’on le voudrait, mais ça nous permet de voir un peu de tout», ajoute Stéphane Rouette.«En même temps, il faut se rappeler que c’est une tournée et on est ici pour faire des concerts», enchaîne Claire Bisaillon.Celle-ci souligne la qualité des participants.«Sérieusement, on n’a personne qui traîne de la patte ou qui a une attitude négative.C’est rare dans un groupe de 50 personnes», affirme Mme Bisaillon.«Et on n’a eu que deux jours au début où les jeunes ont eu des périodes d’ennui.Après, ils n’ont pas eu le temps de penser à s’ennuyer», poursuit M.Rouette.Une belle tournée donc qui amorce son dernier droit.Comme il faut se garder de l’énergie, je vais au lit puisqu’il est 1 h du matin.Paris, j’arrive!» Voyez les textes et capsules vidéo sur WWW.CYBERPRESSE.CA/LENOUVELLISTE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 17 JUILLET 2008 ARTS ET CULTURE 31 LES ARTS EN BREF La Mauricie tente de charmer le Mexique Trois-Rivières (EM) — Le tournage de la série télévisée qui vise à promouvoir le tourisme au Québec pour la clientèle mexicaine s’est poursuivi il y a deux semaines en Mauricie.L’équipe de production de «Québec a la carta», financée par le ministère du Tourisme du Québec, était déjà passée dans la région il y a quelques mois afin de filmer ses attraits durant l’hiver.Cette fois, l’équipe a passé cinq jours à tourner des images de la Mauricie durant l’été.Les créateurs ont fait appel à l’acteur mexicain Hector Soberon afin de promouvoir le tourisme au Québec dans cette production de 13 épisodes.La diffusion sur les réseaux mexicains est prévue pour cet automne et le printemps 2009.Concertde Cercamon Trois-Rivières (FH) — Diffusion Plein Sud présente, le samedi 19 juillet prochain, le spectacle du groupe Cercamon au Moulin Michel de Gentilly.Ce trio, formé de Pierre-Alexandre Saint-Yves, Andrew Wells-Oberegger et Jean-Simon Blanchet, se spécialise dans la musique des traditions orales s’inspirant à la fois du Moyen-Âge et de la Renaissance.Le tout, offert avec des instruments d’autres époques: vielle à roue, oud, chalumeau, saz, bouzouki, citole, luth, mandol, etc.Les billets pour cette soirée peuvent être réservés au 819-298-2882 ou par le www.plein-sud.ca.«Le match des étoiles» cherche des danseurs Trois-Rivières (EM) — L’émission de danse «Le match des étoiles» de Radio-Canada invite la population à venir représenter leur profession dans une émission de la saison 2008-2009.Normand Brathwaite recherche des danseurs et des danseuses chez les pompiers, les agents de bord, les infirmiers, les coiffeurs, les chauffeurs d’autobus et les postiers.Trois candidats dans chacune des catégories seront retenus après une série d’auditions.Les intéressés doivent remplir un formulaire disponible sur le site Internet de l’émission et le renvoyer avant le 4 août.» EN L’HONNEUR DU 400E ANNIVERSAIRE DE QUÉBEC Les Tireux d’Roches en France Ils seront en tournée avec le groupe Les Dièses du 1er au 20 août Cynthia Laflamme cynthia.laflamrne@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le groupe de musique traditionnelle mauricien Les Tireux d’Roches sera en France du 1er au 20 août en compagnie du groupe européen Les Dièses pour une série de spectacles en l’honneur du 400e anniversaire de Québec.Un album sera produit à partir de cette collaboration.C’est un projet conjoint du département de la Charente-Maritime et Radio France Bleue qui réunit les deux groupes de musique.L’un de type traditionnel, l’autre plutôt festif, l’ambiance risque d’être fort explosive pour rendre hommage au Québec.«Radio France Bleue voulait souligner de façon spéciale le 400e de Québec», explique Denis Massé, chanteur du groupe Les Tireux d’Roches.«On est content d’être impliqué par la bande pour le 400e.C’est le fun de faire ça en France.» Un album sera produit à partir de cette série de dix spectacles, qui comportera quatre chansons des Dièses, quatre autres des Tireux d’Roches et une chanson composée pour l’occasion et qui sera interprétée par les deux David Usher à Trois-Rivières Trois-Rivières (CLA) — David Usher sera en spectacle à la salle J.-Antonio-Thompson le 16 octobre prochain.Il y présentera son nouveau spectacle solo, avec les chansons de son prochain album «Wake Up and Say Goodbye», qui paraîtra en septembre.C’est le deuxième passage de David Usher à la salle Thompson, alors qu’il est venu il y a 11 ans, avec son ancien groupe, Moist, le 15 février 1997.Il est toutefois passé à Trois-Rivières quelques fois pour des festivals.Le groupe torontois Crash Parallel, connu pour la chanson «World we know», sera en première partie du spectacle.» LOTO QUÉBEC Résultats des tirages du : 2008-07-16 03 10 16 17 25 39 Pjg™ 08 H 23 WMÊ 31 34 46 09 compl, © 301 ©4675 02 06 08 10141617 26 28 29 31 33 37 41 42 54 56 58 62 64 03 23 25 2Z30 Jour - Mois - Année - Signe 20 AVRIL 95 CAPRICORNE 5675644 2 OOO $ TOUTES LES 2 SEMAINES À VIE! NE MANQUEZ PAS LE TIRAGE CE SOIR.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.U Le groupe de musique traditionnelle Les Tireux d’Roches se produiront en Charente Maritime cet été, en l’honneur des 400 ans de la ville de Québec.groupes.M.Massé raconte que lorsqu’il a reçu les premières paroles de cette chanson, il ne les comprenait pas et a voulu les changer.Avant de toucher à la chanson, le chanteur a fait une petite recherche sur la signification des mots et finalement, les paroles ont un lien direct avec la Charente-Maritime et l’histoire des voyages vers Québec.L’album sera distribué en France, mais Denis Massé ne pouvait affirmer si les consommateurs québécois pourront se le procurer.«Il y a des choses qui ne nous appartiennent pas.L’album est produit là-bas et nous on se joint à eux.» La Charente-Maritime est un des départements français où tout a commencé il y a 400 ans, alors que les bateaux d’exploration français quittaient l’Europe.Ce fut le cas de Champlain et c’est pourquoi les spectacles se donneront dans cette région.Le groupe de musique traditionnelle profitera de son voyage en France pour le rentabiliser.«Quelques spectacles se sont ajoutés parce que nous sommes quand même en demande en France», mentionne le chanteur.» 1 Jfêiotiano* du 17 au 27 1T y JUILLET fclmjrn 'U asu! A ESPACE 400e 10a quai Saint-André SPECTACLES, MUSIQUE ET CHANSON/20H Jeudi 17 LA FÊTE DE L'AMITIÉ DES PREMIÈRES NATIONS (15 h) Vendredi 18 Samedi 19 MICHEL FAUBERT THE TOM FUN ORCHESTRA Dimanche 20 L'ORCHESTRE DE ROLAND MARTEL (15h) Lundi 21 Mardi 22 Mercredi 23 Jeudi 24 Vendredi 25 Samedi 26 CABARET DYNAMITE LEDUEL DES FONDATEURS (18h) CORAL EGAN DARAN VENT DU NORD ANNIE BLANCHARD AMI KARIM Dimanche 27 WAROG LARAS CULTURAL CLUB OF YOGYAKARTA LES GRANDES RENCONTRES / 12H30 Des rencontres fascinantes tantôt écolos, tantôt gastronomiques ou encore historiques.Avec entre autres: Vendredi 18 JEAN PROVENCHER Maladies et incendies : tout est histoire d'eau Samedi 19 ANNIE LAURIN, ÉTIENNE DUPLAIN, JEAN-CLAUDE LAURIN Trois ans pour un rêve ; construire un trimaran Dimanche 20 FRANÇOIS ROBERT (Chef-animateur de l'Institut culinaire) Poissons d'ici FRANÇOISE GUÉNETTE ET INVITÉS (17 h 30) Le projet de baignade en ville Mercredi 23 MARIE-GINETTE GUAY Le théâtre, curiosité et vertiges Vendredi 25 FRANÇOIS LECLERC ET NATHALIE PICARD En compagnie de Samuel de Champlain Samedi 26 RICHARD LAVOIE Créer une chanson : la rencontre des sens Dimanche 27 MANUEL KAK'WA KURTNESS La gastronomie des Premières Nations du Québec: initiation et introduction ET PLUS ENCORE! KIUGWE LEGRAND RENDEZ-VOUS DES PREMIERES NATIONS 18 JUILLET AU 7 SEPTEMBRE Village de Wendake LA MUSIQUE THÈME DU 400e EN COMPÉTITION AUX GRANDS FEUX LOTO-QUÉBEC 19 JUILLET AU 6 AOÛT Parc de la Chute Montmorency paul McCartney 20 JUILLET / PREMIÈRE PARTIE DÈS 19 H Plaines d'Abraham LE FIL DE L’HISTOIRE SAMED119 ET 26 JUILLET /14H ET 20H30 DIMANCHE 20 ET 27 JUILLET / 14H Spectacle ambulant par Le fils d’Adrien danse Départ du Vieux-Séminaire de Québec PROGRAMMATION DÉTAILLÉE SUR MonQuebec2008.com Québec ïï c&Ïbec Canada Desjardins Hydro VaV Qué UNIBROUE- Québec •Je**.El INS DE FRANCE SAQ m CBC