Le nouvelliste, 2 septembre 2008, mardi 2 septembre 2008

TROIS-RIVIERES | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA 88'ANNÉE | NO 261 | 80C +TAXES E G I 0 N A L E LEADER IVVVï^ LAJOIE ET TRIEBOLD lOUVEAUX ROIS pages Vrptrèesfpassé Il et 13 ¦ v — - ¦ LANOUVELLE-ORLEANS —- ENSOLEILLÉ % / O: / \ MAX.: 30° MIN.: 18° Page 19 Semaine s "¦¦13536"00001 3 VOLVO V50 2008 ACOMPTE ‘Détails chez votre concessionnaire 0S DÉPÔT DE GARANTIE os PREMIÈRE MENSUALITÉ os 149% 429Tr TAUX DE CREDIT BAIL MENSUALITÉ H 48 MOIS CRÉDIT-BAIL ¦ 7,0L / 100km (ROUTE) 40 MPG LA VIE EST PLUS BELLE QUAND ON LA VIT ENSEMBLE TRADITION VOLVO | 300, rue Vachon, Trois-Rivières 819 691-3025 | www.traditionvolvo.net 3343082 VOLVO 813536000013 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Harper et Dion se sont rencontrés, mais ils ne se sont pas compris, faut dire qu’Harper parlait français et Dion anglais.SOMMAIRE Arts et culture 16-17 Divertissements 18-19 Économie 13 à 15 Loterie 15 Météo 19 Nécrologie 24 Opinions 10 Petites annonces 21 à 23 Sports 25 à 31 Économies de bouts de chandelle Toronto (AP) — Il semble qu’il n’y ait pas de petites économies pour la compagnie aérienne canadienne Jazz.Le transporteur a décidé de retirer les gilets de sauvetage de ses appareils dans le but de réduire sa facture de carburant.Manon Stuart, porte-parole de la compagnie régionale, filiale d’Air Canada, a précisé dernièrement que la réglementation canadienne permettait d’utiliser des dispositifs de flottaison à la place des gilets à condition que les avions ne s’éloignent pas de plus de 80 kilomètres des côtes.Des instructions à la disposition des passagers expliquent comment utiliser les coussins des sièges comme équipement de flottaison.«Du fait de nos opérations, il n’est pas nécessaire que nous transportions à la fois les coussins et les gilets», a expliqué Mme Stuart.Elle a précisé qu’aucun avion de la compagnie ne traverse d’océan.En revanche, des avions de Jazz volent au-dessus des Grands Lacs et le long de la côte atlantique entre Halifax, au Canada, et Boston et New York, aux Etats-Unis.Un gilet de sauvetage pèse environ 500 grammes.Leur retrait entraînerait donc un gain de poids de 25 kilos pour un Dash-8, un appareil de 50 places qui est le plus répandu sur les lignes de la compagnie.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca ¦Ml '.^1 PHOTO: SYLVAIN MAYER UMb - i i • '¦ A i.T J/çV.Le prix affiché pour la station de ski et le domaine de la Vallée du Parc est passé de 6 à 3,9 millions de dollars.Les frères Matteau réduisent leurs attentes pour la vente de Vallée du Parc i- Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — La famille Matteau a décidé de réviser ses attentes pour maximiser ses chances de vendre la station de ski et le domaine de la Vallée du Parc.Cet été, le prix affiché pour ce vaste terrain de près de 42 millions de pieds carrés est passé de 6 à 3,9 millions de dollars.Confiant d’en venir à une entente avec un groupe local intéressé au printemps, Jean-Louis Matteau nuance un peu plus son optimisme.Au début de l’été, un groupe européen a manifesté son intérêt, donnant ainsi un nouveau rythme aux négociations.M.Matteau ne dit pas qu’une vente est rendue impossible avant la fin de l’année.D’une façon ou d’une autre, il assure que les skieurs pourront s’en donner à coeur joie cet hiver.Les fondateurs veulent obtenir la garantie du futur acheteur qu’il ne viendra pas bouleverser la saison 2008-2009, si jamais une transaction se concrétisait cet hiver.Sur son site Internet, l’agent immobilier André Taillefer, du Groupe Sutton, affiche maintenant un prix de 3,9 millions $ pour cette vaste propriété.Les vendeurs sont visiblement prêts à passer aux choses sérieuses.«On veut régler ça une fois pour toutes!», reconnaît Jean-Louis Matteau.«Vous savez, ce n’est pas facile de vendre 42 millions de pieds carrés de terrains.Si on décidait de morceler la propriété, ce serait moins compliqué.Mais ce n’est pas notre intention.Peut-être devrons-nous en arriver là, mais pour le moment, on souhaite encore vendre globalement.» En réduisant son prix de 35%, la famille Matteau annonce qu’elle veut accélérer le processus.«Personne, parmi les groupes intéressés, ne nous a mentionné que notre prix était trop élevé», précise M.Matteau.«Par contre, on voulait que l’offre soit plus réaliste.Il faut tenir compte que le type qui va acheter le domaine aura des investissements importants à faire.En sachant cela, peut-être que le prix initial en a fait reculer quelques-uns.» Avec une offre aussi réduite, existe-il encore une place pour la négociation?«Il y a toujours une marge, mais elle est maintenant plus restreinte», résume le copropriétaire.Long processus Même s’il ne s’attendait pas à vendre Vallée du Parc en une fin de semaine, Jean-Louis Matteau convient que le processus s’allonge.Du même souffle, il sait qu’il faut laisser le temps au bon investisseur de se manifester.«Il y a certainement de l’intérêt pour Vallée du Parc», commente-t-il.«Mais entre l’intérêt et le dépôt du chèque sur la table, il existe encore une marge.» M.Matteau laisse entendre qu’un groupe d’hommes d’affaires locaux demeure sur les rangs pour acquérir le domaine.Un autre a préféré investir ses billes ailleurs au cours des derniers mois.Bref, on observe encore beaucoup de mouvement, de sorte que M.Matteau ne veut pas trop se faire d’attentes sur l’imminence d’une transaction.«On ne peut pas spéculer là-dessus», convient-il.«Chose certaine, il y aura une saison de ski à Vallée du Parc cet hiver.»» Soeur Judith Pinard, la plus âgée du Québec Trois-Rivières (CL) — Soeur Judith Pinard, qui a fêté ses 110 ans le 3 juillet dernier, a officiellement fait son entrée dans la liste des supercentenaires du monde encore vivants et dont l’âge a été attesté.Elle figure au 78e et dernier rang des personnes les plus âgées de la planète dont l’âge a pu être authentifié.Soeur Pinard est la seule Québécoise à figurer dans cette liste, dressée par le Gerontology Research Group, et peut donc revendiquer pour l’instant le titre de doyenne du Québec.Une autre Canadienne, la Néo-Brunswickoise Emilie Lavoie, la devance de quelques mois avec 110 ans et 137 jours (en date d’aujourd’hui).Elle figure au 73e rang des supercentenaires.Mary Josephine Ray, qui figure au sixième rang à 113 ans et 103 jours, est Canadienne d’origine, mais réside au New-Hampshire, aux Etats-Unis.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD Soeur Judith Pinard t ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 2f LÜ WJJ PHOTO: OLIVIER CROTEAU Du monde, il y en avait partout.Il était très difficile de circuler sur la plage de l’île Saint-Quentin.LA CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS Réjean Huard dresse un bilan positif Jacques Bellemare prêt à prendre la relève à la direction générale J® Robert P Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le record de participation à une Classique est toujours de 87 canots; record établi en 1982.Mais reste qu’avec 82 embarcations au départ à La Tuque, samedi, on peut dire que ce fut un succès au niveau de la participation.En plus, il y avait passablement de monde au passage des canotiers tout le long de la rivière Saint-Maurice, et on ne pouvait espérer plus beau temps.Le directeur général Réjean Huard, qui quittera ses fonctions en décembre, dressait donc un bilan fort positif au terme de la 75e édition.«C’est un très grand succès, autant pour la participation que pour l’achalandage.Et en plus, il a fait très beau», disait Huard.«Quand on regarde aussi la qualité des équipes qu’on retrouvait en très grand nombre sur la rivière, on ne peut qu’être satisfait du déroulement de la dernière fin de semaine», reprenait Réjean Huard.Du trafic On a cependant fait remarquer que l’accès à l’île Saint-Quentin, hier, avait été plutôt difficile et que ce trafic s’étendait même tout le long du boulevard Des Chenaux depuis le pont Radisson.Si certains y ont vu certains inconvénients, Huard n’y a vu que du positif.«La journée où il n’y aura pas de trafic le long de la rivière et que des gens n’en seront pas affectés, ça voudra dire que nous aurons un problème.A mon sens, cela dénote à quel point l’événement est populaire et qu’il attire les foules», commentait celui qui est à la tête de l’événement depuis le début des années 90.«Nous ne pouvons donc demander rien de mieux que ce que nous avons eu en cette fin de semaine, autant sur le plan sportif que sur celui de l’achalandage.Voir autant de monde partout où est passée la PHOTO: OLIVIER CROTEAU Satisfaits de leur performance, soit une sixième place au classement général, Matt Streib et Bill Torongo ont plongé dans la rivière en face de la plage après avoir franchi la ligne d’arrivée.Streib a même gratifié Torongo d’un baiser sur son crâne dégarni.Classique, c’est franchement très bien», poursuivait Huard.La succession S’il démissionnera en décembre, Réjean Huard restera tout de même très près de cette organisation qu’il a dirigée.«Je vais surtout m’impliquer dans l’organisation du Temple de la Renommée du canot, mais j’ai assuré les membres du conseil d’administration que je pourrais encore leur donner deux jours/semaine afin d’aider mon successeur à faire la transition, à faire le suivi des dossiers», expliquait Huard.Ce successeur, il semble tout trouvé.Il s’agit de Jacques Bellemare qui a occupé le poste de vice-président au sein du conseil d’administration de la Classique et qui a secondé fort efficacement Réjean Huard au cours de la dernière année dans tous les dossiers d’importance, notamment celui de la Place des canotiers et du Temple de la Renommée.«C’est bien sûr un poste qui m’intéresse grandement, d’autant que j’ai vraiment apprécié la dernière année que je viens de passer dans l’organisation», a confié le principal intéressé, Jacques Bellemare.En avance Dans l’esprit du président Alain Cloutier et des membres du CA de la Classique, Jacques Bellemare a une longueur d’avance pour le poste.«Jacques est, à notre sens, prêt à prendre la succession de Réjean (Huard).Il est, en plus, très intéressé.Je dois toutefois préciser qu’un autre candidat nous a approchés.Mais, il y aura aussi des changements au sein du conseil d’administration.Deux ou trois administrateurs quitteront et d’autres sont déjà prêts à prendre la relève.La décision de nommer un nouveau directeur général sera prise quand le nouveau conseil sera formé», a dit Cloutier.S’il admet qu’il s’ennuiera de l’organisation de la Classique, Réjean Huard affirme qu’il est prêt à passer à autre chose et que le projet de mise en place d’un Temple de la Renommée lui tient à coeur.» PHOTO: OLIVIER CROTEAU Dépassement interdit.Mais pour qui?Certainement pas pour les canotiers encouragés par les cris de leurs partisans.DÉPASSEMENT INTERDIT 4 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 ACTUALITÉS LONG WEEK-END DE LA FÊTE DU TRAVAIL La route fait au moins neuf morts La Presse Canadienne Montréal — Au moins neuf personnes ont perdu la vie sur les routes du Québec au cours long week-end de la fête du Travail.Dimanche soir, un automobiliste de 45 ans a péri lorsqu’il a perdu la maîtrise de son véhicule qui est tombé dans un ravin.L’accident s’est déroulé sur la route 132, près de New Richmond, en Gaspésie.Puis, à Lachute, dans les Basses-Laurentides, un homme de 29 ans est mort lorsque, sur un pont, il a perdu le contrôle de sa camionnette qui a plongé dans un lac.Samedi soir, une course entre deux véhicules a causé la mort d’un des conducteurs à Montréal.Vers 21h30, sur la voie de service de l’autoroute 40, les deux véhicules se sont percutés latéralement alors qu’ils circulaient à grande vitesse.La victime a perdu la maîtrise de sa fourgonnette qui a frappé un lampadaire et un pilier de stationnement.L’homme âgé de 18 ans, qui ne portait pas sa ceinture de sécurité, a été éjecté.Il est mort sur le coup.Trois autres passagers, bien attachés, n’ont pas été blessés.L’autre conducteur, âgé de 17 ans, a été arrêté.Il devrait être accusé de conduite dangereuse ayant causé la mort.Dans la nuit de vendredi à samedi, une jeune piétonne âgée de 14 ans a été happée mortellement, à Terrebonne, dans Lanaudière.La conductrice du véhicule avait fui les lieux du drame, mais elle est revenue par la suite.L’alcool pourrait être en cause dans cette tragédie.Dans l’arrondissement Jonquière, à Saguenay, deux jeunes ont perdu la vie dans des circonstances à préciser.Une course entre trois véhicules pourrait être à l’origine de l’accident.Un automobiliste de 27 ans s’est tué sur l’autoroute 640 à Terrebonne, dans la nuit de vendredi à samedi.Il a perdu la maîtrise de son véhicule.L’homme a été éjecté de la voiture, ne portant pas la ceinture de sécurité.Selon la Sûreté du Québec, l’accident serait imputable à la vitesse et à l’alcool.Vendredi après-midi, deux motocyclistes ont péri dans des collisions, à Drummondville et à Val-Joli, en Estrie.* •rvî"!_ PT" ^ PHOTO: SYLVAIN MAYER Bouchon de circulation Un flot très élevé de circulation combiné à quelques accrochages a causé un important bouchon de circulation, hier après-midi, sur l’autoroute 40, direction ouest, à la hauteur de Trois-Rivières, à proximité des bretelles d’accès pour la 55.Les automobilistes ont dû prendre leur mal en patience car la congestion a duré quelques heures.Le ralentissement commençait notamment à la hauteur du boulevard Thibeau dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.Pont Radisson: début des travaux AVIS DE CORRECTION Dans l’édition © des cahiers publiée le 27 août dernier, en page 4, une erreur s’est glissée dans le numéro de téléphone du texte UNE RENTRÉE ACTIVE avec le Centre sportif Alphonse-Desjardins.Le numéro de téléphone à composer pour s'inscrire est LUCIE VEILLET DEC Art Vestimentaire 373-5121 COURS DE eecpcGue 10 semaines Mardi de 19 h à 21 h du 23 septembre au 25 novembre 2008 Notes de cours (500 pages) Jupe • Pantalon • Chemisier • Veston Correction des patrons Cours privés GRATUITS de 17 h à 19 h Trousse de couture GRATUITE TVois-Rivières 819 244-5159 Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après avoir été retardés en raison notamment de problèmes de signalisation, les travaux de réfection du tablier du pont Radisson de l’autoroute 40 CeMtreô^épibtioMl^^l SUPER PROMO Durant le mois de Septembre TAXES INCLUSES à l’achat d’un forfait d’épilation Laser ou maquillage permanent 29üb Uagnon (angle Jean XX111) , 819.374.1102 * • •ma Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.'-at Vous avez besoin d'uriner fréquemment?Étude de recherche clinique sur l'hyperactivité de la vessie chez les femmes.Nous recherchons des femmes souffrant d'une hyperactivité de la vessie pour participer à une étude de recherche clinique.Le but de cette étude est d'évaluer l'innocuité et l'efficacité d'un médicament sous étude pour le traitement de l'hyperactivité de la vessie.Les volontaires potentielles pour cette étude doivent : • Être une femme âgée entre 18 et 70 ans.• Souffrir d'une hyperactivité de la vessie avec des symptômes d'incontinence associés à une urgence urinaire : - uriner fréquemment (8 fois par jour ou plus); - avoir un besoin urgent d'uriner (1 fois par jour ou plus); - avoir un besoin urgent d'uriner accompagné d'une fuite urinaire (5 fois par semaine ou plus); Pour plus de renseignements, veuillez communiquez avec les infirmières de recherche du Dr Normand Ayotte, au numéro 819 536-5294 poste 1 ou 819 386-6421 débuteront aujourd’hui à partir de 20 h.Cet important chantier, qui durera plusieurs mois, perturbera passablement la circulation sur ce tronçon de l’autoroute 40.Selon le moment de la journée, la circulation se fera différemment.Du lundi au vendredi, entre 6 h et 14 h 30, trois voies seront ouvertes en direction de Montréal et deux le seront en direction de Québec.Entre 14 h 30 et 20 h (21 h le jeudi et le vendredi), trois voies seront ouvertes vers Québec et deux vers Montréal.La nuit, une voie sera ouverte dans chaque direction.Pendant les week-ends et les jours fériés, cinq voies sur six seront ouvertes entre 8 h et 22 h.Comme la semaine, une voie sera ouverte dans chaque direction pendant la nuit.L’accès aux bretelles et aux sorties dans ce secteur sera aussi perturbé.De 14 h 30 à 20 h, la bretelle d’accès par le boulevard des Estacades en direction de Montréal sera fermée.Entre 20 h et 14 h 30 (le lendemain), ce sera celle du boulevard des Chenaux en direction de Québec qui ne sera pas accessible.La sortie 202 (boulevard des Estacades) en direction de Québec sera quant à elle fermée de 23 h à 6 h.* MS, rat Vfcer ShawinigM $364169 Centre d'hébergement pour itinérant(e)s et sans-abris de lefruuwezi fat cAemùt ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 PETITE MISSION DE YAMACHICHE Des Algonquins veulent être reconnus Clément Sabourin Collaboration spéciale Quelque 360 habitants de la région de Trois-Rivières, se disant membres de la bande non reconnue des Algonquins de Metabenutin, veulent faire reconnaître leur identité autochtone en déposant dans les prochains jours une demande collective auprès du ministère des Affaires indiennes.Si la procédure réussit, elle pourrait créer un précédent.«On a toujours vécu selon les traditions ancestrales, alors pour nous, c'est important d'être reconnu comme tel», dit Claude Hubert.Depuis une dizaine d'années, cet homme a retracé la vie de 17 000 ancêtres des membres de la communauté de la Petite Mission de Yamachiche, à l'ouest de Trois-Rivières.Son objectif: faire reconnaître leur identité amérindienne.Selon les travaux de quelques universitaires, cette communauté est la survivance d'une bande algonquine qui a commencé à se sédentariser au milieu du XVIIe siècle, mais qui n'a jamais été reconnue officiellement.Appelée la Petite Mission, cette communauté a appris à vivre selon les traditions.Et bien que la langue algonquine ait été peu à peu oubliée, le sentiment d'appartenance à la communauté indienne a, lui, perduré.Si bien que, depuis 25 ans, des membres de la Petite Mission ont entrepris des démarches auprès du ministère des Affaires indiennes et du Nord (MAFIN) afin d'être reconnus en tant qu'Algonquins.En vain.Chaque fois, les requérants se sont fait demander le numéro de bande de leurs parents.Un numéro qu'ils ne possèdent pas, vu que leurs aïeux avaient disparu de l'écran radar.Or, leur avocat Philippe Larochelle pense que la Loi ne conditionne pas l'obtention du statut à la présentation d'un tel numéro.C'est ce qu'il va plaider au registrariat du MAFIN, à qui il va remettre, à la fin de la semaine, les requêtes de 359 personnes.Me Larochelle soutient que la Loi sur les Indiens de 1868 considère comme Indiennes les personnes ayant du «sang» autochtone ou étant «réputées» comme membres d'une tribu, ainsi que leur descendance.Citant des articles de diverses lois indiennes, l'avocat conclut que si une personne démontre que ses aïeux étaient couverts par la Loi de 1868, sans qu'ils aient pour autant demandé le statut d'Indien, cela fait d'elle une autochtone au sens juridique.Des spécialistes du droit autochtone doutent toutefois que le ministère des Affaires indiennes satisfasse la demande de Me Larochelle cela pourrait inciter des dizaines de personnes à faire de même.«Si on tente de réclamer le statut d'Indien parce qu'on a des ancêtres éloignés, autres que ses parents immédiats ou ses grands-parents, je crois qu'on va à l'encontre de l'intention de la loi, qui est quand même de limiter le nombre de titulaires du statut d'Indien», remarque Jean Leclair, professeur de droit à l'Université de Montréal.Selon son collègue de l'Université d'Ottawa, Sébastien Grammond, c'est en portant la cause devant les tribunaux, en appel, que les membres de la Petite Mission pourraient obtenir gain de cause.«Les lois et les politiques du gouvernement fédéral laissent de côté des groupes qui ne sont pas moins autochtones que ceux qui ont le statut.Ce sont les cas comme celui des Algonquins de Trois-Rivières qui vont permettre de faire avancer la jurisprudence et permettre, je l'espère, d'établir un précédent», conclut M.Grammond.* F£££lr c y h ^ .;>r \rm ^ i - mm ;Y V • A * PHOTO: OLIVIER CROTEAU Pour une deuxième année consécutive, les Délices d’automne ont réussi à attirer plus de 50 000 personnes.Des Délices d’automne sous un ciel d’été Plus de 50 000 personnes se sont régalées aux abords du fleuve Saint-Laurent Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La recette du succès est simple mais ô combien efficace: mélangez la bonne chère et le bon vin, enrobez le tout de soleil; en accompagnement, ajoutez une terrasse, un brin de musique et le tour est joué.Les organisateurs des Délices d'automne l'ont compris depuis longtemps.Pour la neuvième édition qui a pris fin hier, tous les éléments étaient parfaitement combinés.Au cours des trois derniers jours, ils ont en effet réussi à attirer plus de 50 000 personnes au parc portuaire.Selon Denis Chapdelaine, président des Délices d'automne, l'événement est un succès sur toute la ligne.«Nous avons de bons produits mais pour réussir, il faut la température de notre côté.Nous avons donc été très chanceux.Même la crise du listériose ne nous a pas atteints.Les gens ont fait confiance aux producteurs.Nous n'avons pas eu besoin de rassurer personne», a-t-il expliqué.Cette année, on comptait sur le site 63 kiosques et plus de 200 produits à découvrir.Il y en avait pour tous les goûts: sanglier, wapiti, autruche, bison, saucisses, bières, pâtisseries, légumes, fruits, produits de l'érable, terrines, vins, cidre, fromages, chocolats, oie, sushis, porc, etc.En plus, on a ajouté à l'événement une nouveauté: les Délices en bouteille.Pour ce faire, on a fait appel à plusieurs producteurs et distributeurs de vins, bières et autres alcools pour présenter leurs produits.Ils avaient tous été regroupés à l'entrée du site.Le Bistro SAQ avait également été installé dans cette section.Les visiteurs ont donc pu assister à des présentations sur la fabrication du vin et de la bière mais aussi à des spectacles de musique à tous les soirs entre 19 h et 22 h.«Cette expérience était un test en vue de la 10e édition.Compte tenu de la réponse que nous avons eue, elle sera assurément renouvelée l'année prochaine.Les gens ont adoré.La plus grosse terrasse en ville, c'est nous qui l'avions.Ça ressemblait à un gros party de cour.Les gens dansaient, s'amusaient, tout en ayant une vue exceptionnelle sur le fleuve», a-t-il expliqué.Une autre nouveauté fort appréciée a été la découverte des produits et de la culture d'un autre pays, la Suisse en l'occurrence.«L'expérience a été très aimée.L'an prochain, ce sera au tour de la France.En fait, on ne fait pas que présenter des produits de chez nous.On s'ouvre à l'international mais aussi aux producteurs des autres régions du Québec.Ils ont adoré et comparent désormais l'événement aux Fêtes gourmandes de Montréal.Ils veulent revenir l'an prochain car ils trouvent ici l'accueil plus chaleureux.Ils sont tombés en amour avec le civisme et la curiosité des gens de la Mauricie», a ajouté M.Chapdelaine.Au fil des années, l'événement est en effet devenu le rendez-vous culinaire par excellence des gourmets et gourmands à la recherche de nouveautés.«Les gens de tous les âges viennent ici pour manger mais aussi pour se rencontrer et participer à des activités.C'est rendu un happening! Alors, pour le 10e édition l'an prochain, nous allons devoir mettre le paquet.Pour l'instant, je n'en dis pas plus: on va se garder une petite gêne quand même», a conclu M.Chapdelaine.* Me LYNE PARENT NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE 823, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 373-2212 Dr RENÉ PARENT chiropraticien Clinique chiropratique Châteaudun 821, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 373—1685 332891 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 ACCIDENT MORTEL PRÈS DE TERREBONNE La conductrice est doublement dans le pétrin Catherine Handfield La Presse — La conductrice du véhicule qui aurait happé mortellement une adolescente de 14 ans samedi est doublement dans le pétrin.Non seulement sera-t-elle jugée en fonction des nouvelles dispositions plus sévères du Code criminel, mais la jeune femme a déjà un dossier de conduite avec facultés affaiblies.Emilie Lejour, 24 ans, a été formellement accusée hier de conduite avec facultés affaiblies ayant causé la mort.Sept autres chefs d’accusation ont été déposés contre elle, dont un de délit de fuite.Dans la nuit de samedi, la voiture qu’elle conduisait a mortellement happé Karine Chatel, 14 ans, et blessé un autre homme non loin de Terrebonne.Après l’impact, Lejour a fui les lieux de l’accident pour revenir quelques minutes plus tard.La jeune mère aurait échoué à l’alcootest, selon les informations fournies par la police.La Couronne s’est opposée hier à sa mise en liberté, puisque Mme Lejour a déjà une cause pendante de conduite en état d’ébriété.Elle a été arrêtée le 30 décembre dernier, puis accusée de conduite avec capacités affaiblies, refus de passer l’alcootest, voies de fait contre un agent de la paix et entrave au travail d’un policier.Lejour, qui a plaidé non coupable, doit être jugée pour cette cause en février.Autre détail qui risque de compliquer la défense l’accusée sera l’une des premières à être jugée selon les nouvelles dispositions du Code criminel.Depuis juillet, le gouvernement conservateur a réduit les moyens de défense pour de telles accusations.En vertu de ces dispositions contestées devant les plus hauts tribunaux, le seul moyen de défense possible est de démontrer que l’alcootest fonctionnait mal.Emilie Lejour risque la prison à perpétuité.«Nos sympathies à l’autre famille.C’est dur des deux côtés, ma soeur n’était pas comme ça», a dit le frère de l’accusée sur les ondes de Radio-Canada.» Avec La Presse Canadienne : î&iifü îféi&î Code postal 3343802-P.s agws t » fe GAGNEZ L'UN DES 75 LAISSEZ-PASSER DOUBLES POUR LA PREMIÈRE! Présentée par Le Nouvelliste version française de /7/&//7FOUSK7U.- Le jeudi 11 septembre à 19h00 au cinéma Fleur de Lys Pour participer, découpez ce coupon ci-joint et postez-le à: Promotion 4520, bout des Récollets, Trois-Rivières, QC G9A 4N2 LE TIRAGE DES 75 LAISSEZ-PASSER DOUBLES AURA UEU LE 4 SEPTEMBRE.LES GAGNANTS RECEVRONT UN LAISSEZ-PASSER DOUBLE PAR LA POSTE.L'ANNONCE PROMOTIONNELLE SERA PUBLIÉE LE 29,30 AOÛT.H À L'AFFICHE DÈS LE 12 SEPTEMBRE www.vivafilm.com La Loi Anastasia entre en vigueur La Presse Canadienne PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Il y aura deux ans dans quelques jours qu'a eu lieu la fusillade au Collège Dawson.Montréal — La nouvelle loi québécoise de contrôle des armes à feu est entrée en vigueur hier.La législation a été baptisée Loi Anastasia en mémoire de la jeune Anastasia De Sousa, abattue au cours d’une fusillade au Collège Dawson, à Montréal, en septembre 2006.Cette loi interdit la possession d’armes à feu dans les établissements d’enseignement et les garderies, ainsi qu’à bord des transports publics et scolaires.Toute personne qui contrevient à cette interdiction est passible d’une amende de 500 $ à 5000 $.En vertu des nouvelles dispositions, les enseignants, propriétaires de clubs de tir et employés des services de santé et des transports en commun sont tenus de signaler tout comportement suspect pouvant faire craindre pour la sécurité publique par l’usage d’armes à feu, même si cela contredit l’obligation de confidentialité.De plus, le personnel hospitalier doit signaler tout patient victime de blessure par balle.Wendy Cukier, de la Coalition pour le contrôle des armes à feu, affirme qu’il s’agit de petites mesures, mais que c’est un pas dans la bonne direction.Les lois canadienne sur le contrôle des armes à feu sont principalement de compétence fédérale, mais selon Mme Cukier, la légis- lation provinciale peut renforcer les lois fédérales et éliminer des échappatoires.La nouvelle loi québécoise a été rédigée après le meurtre de Mme De Sousa par Kimveer GUI, qui avait aussi blessé vingt autres personnes.» D AW SON La MFR de Maskinongé en vie pour un an L'école alternative reçoit l'appui de la MRC Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Le nouveau soutien financier offert par la MRC de Maskinongé permettra à la maison familiale rurale de conclure l’année scolaire 2008-2009.Mais pour l’avenir à moyen terme, il faudra trouver d’autres sources de financement.Le conseil des maires a accepté la demande de financement adressée par le conseil d’administration de la MFR.La MRC versera 20 000 $ en 2009 et fera de même en 2010.La réponse des maires de la MRC réjouit la directrice générale de la MFR, Myriam Demers.Mais elle souhaite maintenant que le ministère de l’Education avance les 56 800 $ espérés pour consolider le financement de la maison familiale rurale, question d’avoir le temps d’accueillir le nombre suffisant d’élèves qui lui permettra d’atteindre un équilibre financier.La MFR traîne un manque à gagner de 66 000 $.«On souhaite rencontrer la ministre de l’Éducation pour lui expliquer notre projet et avoir son support dès cette année», indique Mme Demers, en précisant que les 38 élèves inscrits pour l’année 2008-2009 permettent à la MFR d’envisager des jours meilleurs.«On avait 23 élèves à l’ouverture de l’année scolaire 2007-2008.On rattrape nos projections.On commence à être plus connu.Et avec 50 élèves, on s’autofinance.» Mme Demers confie que la MFR est aussi à la recherche d’autres sources de financement, question de ne pas se ramasser le bec à l’eau si le ministère de l’Éducation fait la sourde oreille à sa demande.90 000 $ de subventions En comptabilisant les 50 000 $ fournis dans le cadre du pacte rural en 2005, la MRC remettra 90 000 $ à cette école alternative en l’espace de cinq ans.Le préfet Jean-Paul Diamond croit que l’effort en vaut le coup.«L’école est une bonne affaire.Ça aide des jeunes qui avaient laissé l’école pour toutes sortes de raisons», indique M.Diamond.Avant de prendre la décision, la MRC a rencontré des dirigeants de la MFR afin d’examiner les rapports financiers.«On n’a rien vu en terme de mauvaise gestion, précise Jean-Paul Diamond.Ils font un excellent travail, mais il manque d’élèves.» Cette somme d’argent sera puisée dans le pacte rural.La MRC conserve toujours une réserve pour des projets spécifiques, d’après le préfet de la MRC de Maskinongé.» Correction Trois-Rivières — Une erreur s’est glissée dans le tableau de la clientèle scolaire publié dans notre édition de vendredi dernier.Pour 2008-09, l’Institut secondaire Keranna, à Trois-Rivières, accueille 576 élèves comparativement à 564 élèves en 2007-08.On parle donc d’une augmentation de douze élèves et non d’une diminution, comme il était indiqué.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 Un douzième décès dû à la listériose Daina Lawrence La Presse Canadienne Ottawa — Les conservateurs de Stephen Harper ne croient pas du tout que l’éclosion de listériose puisse devenir un enjeu des prochaines élections fédérales susceptibles d’être déclenchées sous peu.Le ministre de l’Agriculture, Gerry Ritz, a pris la défense de la façon dont son gouvernement a réagi à la flambée, hier.Il ne pense pas qu’elle devienne un boulet pour les conservateurs au cours d’une éventuelle campagne électorale.La flambée actuelle a ranimé le souvenir de la tragédie de l’eau contaminée à Walkerton, en Ontario, et le maire de la ville, Charlie Bagnato, a réclamé la tenue d’une enquête publique sur les événements actuels.Vendredi, M.Bagnato avait reproché au gouvernement Harper de n’avoir rien appris de cette crise, qui a fait sept morts, il y a un peu plus de huit ans.Trois ministres du gouvernement conservateur de Mike Harris en Ontario, à l’époque — Jim Flaherty, John Baird et Tony Clement —, font maintenant partie du cabinet conservateur fédéral.Mais M.Ritz est d’avis que les deux affaires n’ont rien en commun.Les deux situations sont différentes — il n’y a pas de compressions budgétaires dans le cas actuel, a-t-il déclaré au cours d’une conférence de presse visant à informer le public des derniers développements de l’éclosion de listériose.«Notre gouvernement a investi 113 millions $ dans la sécurité alimentaire, nous avons embauché plusieurs nouveaux inspecteurs de première ligne et nous allons continuer à faire cela, alors je ne vois rien qui soit comparable», a-t-il déclaré.Les autorités fédérales de la santé ont indiqué hier que 12 décès sont maintenant formellement attribués à l’éclosion de listériose causée par la contamination de produits de viandes, comme des charcuteries.Le plus récent décès est survenu en Ontario, ce qui porte à 10 le nombre de décès confirmés dans cette province.L’Alberta et la Colombie-Britannique ont chacune enregistré un décès.Sept autres décès sont soupçon- PHOTO- PC Le ministre de l’Agriculture, Gerry Ritz, défend la façon dont son gouvernement a géré le dossier de l’éclosion de listériose.nés d’être dus à la listériose et un de plus que dimanche.Le font l’objet d’une enquête — c’est nombre de cas confirmés de lis- L’ANGLAIS S’APPREND RAPIDEMENT.Au Centre de langues internationales Charpentier, nous avons les méthodes les plus efficaces pour vous permettre d’apprendre l’anglais.sans délai ! Nos méthodes de cours privés ou en petites équipes (4 à 6 personnes) sont conçues pour répondre précisément à vos besoins particuliers et à votre budget.- Formateur agréé à Emploi-Québec - Cours déductibles d’impôt - Aussi camp d’été pour les enfants VITE! APPELIEZ CLIC! CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER.« Les Maîtres du savoir linguistique »“c 3910, boul.des Forges, bureau 201 Trois-Rivières 819 373-1000 www.clicnetwork.com tériose est passé de 33 à 38, plus 21 cas soupçonnés.Selon les autorités sanitaires, l’éclosion est reliée à des produits de viande transformée fabriqués dans une usine des Aliments Maple Leaf à Toronto.Maple Leaf a rappelé pratiquement tous les produits issus de cette usine, ce qui a déclenché une série d’autres rappels de sandwiches prêts à manger confectionnés à partir de produits Maple Leaf.» Curves est efficace.C'est garanti.Notre programme de 30 minutes agit sur chacun des groupes de muscles principaux; vous pouvez brûler jusqu'à 500 calories et une entraîneuse est toujours sur place afin de vous guider et de vous motiver.INSCRIVEZ-VOUS DÈS AUJOURD'HUI: et constatez les résultats en seulement 30 JOURS; sinon, on vous rembourse.' i.e Richard MASSOT» ÉRAPEUTE Les cent* premiers abonnements annuels recevront gratuitement un massage de dos et de nuque d'une valeur de 4Q $ *Les cinquante premiers abonnements au centre Curves de Shawînîgan et les 50 autres chez Curves de Trois-Rivières Curves VOTRE CURVES VOUS émerveillera: Plus de 10 000 centres à travers le monde.819 539-8222 3863, boul.Royal Shawinigan 819 375-0888 5775, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières curves.com *Cette offre n’est valable que pour une inscription lors d’une première visite et s’adresse aux nouveaux membres seulement.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre.Les précisions concernant le remboursement sontfournies lors de lapremière visite.Cette offre n’est valable que dans les centres participants.©2008 Curves International, Inc.MINAIRES D’INFORMATION VOYEZ DE PRES ET DE LOIN Mercredi Mardi GRATUIT! RÉSERVEZ TÛT, PLACES LIMITÉES.3 septembre 19 h 16 septembre TROIS-RIVIÈRES 579, rue Laviolette 19 h WWW.VOirclair.ca - 819 693-5757 sans frais :1 800 693-5657 Dr Francis Roy MD Ophtalmologiste CHIRURGI VISION ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 Élections: à Harper de décider! Joël-Denis Bellavance La Presse Ottawa — Les jeux électoraux sont faits.Les Canadiens iront aux urnes le mardi 14 octobre.Il s’agira du troisième scrutin fédéral en un peu plus de quatre ans.Le premier ministre Stephen Harper et le chef du Parti libéral, Stéphane Dion, n’ont pu trouver hier un terrain d’entente qui aurait permis d’arrêter la machine électorale qui s’est mise en branle il y a plusieurs jours déjà.La rencontre entre les deux leaders, qui a eu lieu en fin d’après-midi au 24, promenade Sussex, la résidence officielle du premier ministre, a été brève.Il n’a en effet fallu qu’une quinzaine de minutes pour que Stephen Harper se fasse confirmer que son gouvernement était condamné cet automne et pour que Stéphane Dion puisse constater que le premier ministre brûle d’envie de déclencher des élections générales.Ayant acquis la conviction que son gouvernement minoritaire M Agence de la santé Public Health publique du Canada Agency of Canada Le point sur l’éclosion de la listériose La plupart des gens courent peu de risques de contracter la listériose.Les gens en santé qui y sont exposés sont rarement infectés par la bactérie.Mais les femmes enceintes, les aînés, les jeunes enfants et les personnes ayant un système immunitaire affaibli courent un risque potentiel d’infection.Parmi les symptômes de la listériose, notons les suivants : fièvre persistante, maux de tête sévères, raideur au cou, nausées et vomissements.Si vous avez ces symptômes, consultez un médecin ou un autre professionnel de la santé.Il y a des précautions faciles à prendre pour se protéger et pour protéger votre famille contre la listériose et d’autres bactéries présentes dans les denrées alimentaires qui causent les maladies : • Faire cuire et conserver au réfrigérateur les aliments à base de viande, tels le boeuf, le porc et la volaille.La cuisson tue la bactérie listeria.• Éviter le contact entre la viande non cuite et les légumes et aliments cuits ou prêts à être mangés.• Bien laver ses mains ainsi que les couteaux et surfaces de préparation après avoir manipuler des aliments crus.• Bien laver les fruits et les légumes avant de les manger.• Manger tout aliment périssable aussitôt que possible.• Éviter le lait et les produits laitiers non pasteurisés.• Consulter la liste des produits rappelés sur le site web suivant : www.inspection.gc.ca.Si vous avez des doutes sur un produit, jetez-le ou retournez-le au magasin.L’approvisionnement alimentaire au Canada est parmi les plus salubres au monde mais nous ne sommes pas à l’abri d’éclosions comme celle-ci.Le gouvernement du Canada travaille de près avec les provinces, les territoires, et l’industrie alimentaire pour contrer cette éclosion et pour protéger votre santé.Dr David Butler-Jones, M.D.Administrateur en chef de la santé publique 1 800 454-8302 www.phac-aspc.gc.ca Canada ne pourra plus naviguer dans les eaux troubles de la Chambre des communes sans heurter un iceberg, Stephen Harper se rendra donc à la résidence de la gouver-neure générale, Michaëlle Jean, le dimanche 7 septembre, pour lui demander de dissoudre le Parlement et déclencher des élections.La loi électorale prévoit qu’une campagne dure au moins 36 jours et que le scrutin ait lieu un lundi.Mais comme le 13 octobre est un jour férié (Action de grâces), le scrutin aura lieu le lendemain.Le déclenchement d’élections générales annulera les élections partielles qui devaient avoir lieu le 8 septembre dans trois circonscriptions, soit Saint-Lambert et Westmount-Ville-Marie, au Québec, et Guelph, en Ontario.Une quatrième élection partielle devait aussi avoir lieu le 22 septembre dans Don Valley Ouest, dans la région de Toronto.Le premier ministre s’était donné comme objectif au départ de rencontrer les chefs des trois partis de l’opposition avant de décider s’il était justifié de reprendre les travaux parlementaires le 15 septembre ou de déclencher des élections.M.Harper a rencontré le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe , vendredi et le chef du NPD, Jack Layton, samedi.MM.Duceppe et Layton ont conclu de leur rencontre respective que M.Harper tenait à tout prix à déclencher des élections, même s’il a fait adopter une loi qui prévoit des élections à date fixe, tous les quatre ans, et stipule que le prochain scrutin doit avoir lieu le troisième lundi d’octobre 2009.Durant sa rencontre avec le chef libéral, Stephen Harper est allé droit au but, après les poli- désintoxication / et de thérapie ______________Yvon Carignan tesses habituelles, en demandant à M.Dion s’il était prêt à appuyer le gouvernement minoritaire conservateur jusqu’en octobre 2009.M.Dion a refusé net de lui donner cette assurance.«Il voulait un chèque en blanc.Ça ne marche pas comme ça dans un gouvernement minoritaire», a affirmé à La Presse un stratège libéral sous le couvert de l’anonymat.Selon nos informations, M.Harper a ensuite indiqué à son invité libéral qu’il considérait «fortement» de déclencher des élections «sous peu».M.Dion a ensuite profité de l’occasion pour fustiger le premier ministre de vouloir ainsi aller à l’encontre de l’esprit et de la lettre de la loi sur les élections à date fixe.«J’ai dit au premier ministre en pleine face qu’il ne peut déclencher des élections puisque cela donnerait un très mauvais exemple aux Canadiens.Le premier ministre ne peut violer une loi que son propre gouvernement a fait adopter sur les élections à date fixe», a affirmé M.Dion au cours d’un point de presse après la rencontre.Il a ensuite confirmé qu’il avait refusé de donner quelque garantie que ce soit au premier ministre que son parti était prêt à appuyer le gouvernement conservateur à l’occasion des prochains votes de confiance.«Est-ce que le Parlement fonctionne?La réponse est oui.Est-ce que le gouvernement a la certitude de survivre jusqu’en octobre 2009?La réponse est non et la réponse était aussi non il y a deux ans», dit M.Dion.Le chef libéral, qui a qualifié les rencontres entre M.Harper et les chefs des trois partis de «charade», a affirmé qu’il compte bien faire de la question de confiance un des thèmes importants de la prochaine campagne électorale.«Peut-on faire confiance à un premier ministre qui déclenche des élections tout en ne respectant pas sa propre loi?Ce sera certainement un enjeu.Mais la façon aussi qu’il gère l’économie sera un enjeu important», a dit M.Dion avant de s’envoler vers Winnipeg où il participera à un caucus de trois jours des députés libéraux.» BOUFFEES DE CHALEUR Vous pourriez vous qualifier pour participer à une étude clinique portant sur un médicament expérimental pour les bouffées de chaleur.Vous devez : • Être âgée d'au moins 45 ans.• Être en bonne santé.• Éprouver chaque jour des bouffées de chaleur inconfortables.• Ne plus avoir de menstruation depuis au moins 6 mois.Les participantes : • Recevront des examens médicaux et des tests de laboratoire sans frais.• Auront droit à un remboursement pour leur temps et frais de déplacement.Pour plus de renseignements, communiquez avec l'équipe de recherche du docteur NORMAND AYOTTE au 819 386-6421 ou 819 536-5294, poste 1.3318 ffl Ç (D O X ^ , Q -, -D CD g 5 ; C .r- LO CO ® .5 'roc» fflHrot ti T- A 2 -2 E -g _® :5 0 ^ O .1 ^ 2 -§ _® co ® i » C W r -§ ® Ull^l 8I»'eU 4d ,Q-q 8 3 0 v, -B § ^ 8 -2 — Q.> ® g ® 5.iîgs8 '® co .2 o co “O C 12 CO CO CD Q c 0 ,n ~ £ _® m ® CD E cl-3 i=: ® g ® J >- C CO Q co 2 o ® » B 8 '5 cc 8 ; c 2° ® 1 I | £ .2 ® ‘o .^ CL' 0 X) co .ti ô ® : Ct 2 E'< "S cl +- — .S ® ® -o N- O © (0(f) ® ® CD CO D) Ç o> ® ® g .2 a S ?¦ ' ® £ i ® x- Ô ,2 ü -Q SA°m2 Q co CO _® TJ _| g $ | s go> ! Il -5 w ; '® ® O CO J ® 8 ' a) ^SioSS® o -2 ® ® a-s R gl, ® 1 8 CC .£ "2 Ü2 o 8 0°2'tb^ -g _® w -o •g jo ÛÎg 2 5 s £ !i(5.S" ¦g m .0 6 ~ ® œ X i: ^ T-‘ "D CO ® rvi CO — .ti 3= p m *± ?082^ 0 o , • 3 y co o.'® O co * co 1 -8 = » g§ 8 Si E « Q.8 U O.® = o 3< co E 2 cl co eg 1= o 3 ® ® h : m cTi — > £ ¦® 0 cl *- c ffl ® ( c ® CÔ ® _> .> X) o o c= c LD ® ® t 0 E "o ® a ® 2‘S o 2r= c a c 8 8, 9 ® cl o ® co ®cl®«3®- ®.^c®p.g-'® 2 ® « c to £ o >® o ® c ® (!) ^® W ti O (!) ® 8r ® ® H ,-e h- '2 c ~ 5- 3 c ® > ® ! 1 s f< » 8 s I ¦=.8 « .- P -P c -0 CO 1 : co w ® E ® ® S ® 'S = cc o= S-® -® ; CO C 3 § ® 8-S^ ® -o x 2 9 c C .y- ® ® ® ® c 8 8^8'?^ I 8 ® ®.® 8 D id 2 m 3 ® W ® ® +2 ® C J= ft "c p-® .0 Q."o_ 8 o> ® DL-S- '® ® , X % .2 5 8 i ! ! g-1 ® ; : ® - ® .O « .±i .2 CL ® .:® o ®.® 0 p _1 *5 .ço 2 — 0 x : (!) 2 1_ ’ft CL o ’5 ® ® p- ® '5 tr®t5W3cr ® —1 c® o 0 0 o e Z = t ; P < o « o 3 ~ S ® O m 0)0 0 S g ® J C e ü i-g 8 8 .cl « , ! ® ® 3 ; o> 2 ^ ¦2 S|ÎÏ x> ® O vp £ £2 3 1- ® 5 o "2 X ,® -2 (!) o (!) .¦£ 8 -Q o 3 ® £ a i_ -p w 5.2 £ =! ® .2^ 0 ' “ ; ® ! ® CL.Ç0 ¦ .;s»ird i p 2 "2 n 2 'n lO'® ' i g co 51131! £ § 5|f- I '® 7'C o < 5 : ® 1 , -¦= (!) C C 5 8 2'® C -2 ^ '® ^ ® 0 ® -o ® c •°«E?S co- 2® ® ® o ® ® -g c « w S ® o O ® ® 3 2 2 0 2 x) © ® 3 3 £ co co co ® O ® ^ 2 c ¦° (!) Cl ® 0 -2 C ® ® 3 .to .2.1-“ %e__ _ .1 .| ® « ® I - s ' L | 7 ft f I f J >ja.¦ îï-'i i TT^r Slfc m i Kl ST o 0 \';T Le président du Comité culturel de Saint-Léon-le-Grand, Jean-Claude Sicard, est entouré de la secrétaire du comité, Angèle B.-Lambert, et de la vice-présidente Denyse Blais.Le trio a dévoilé la programmation de la neuvième saison de concerts à l’église de Saint-Léon.Avssm Rgjîoïïys horaire ûexu- 6 à 12 ans 13 ans et plus ¦ cours de danse LATINO - SALSA -MÉRENGUÉ - CHA CHA Soirée d'information et d'inscription Mercredi 3 septembre à 18 h pour les enfants et à 20 h pour les adultes INSCRIPTION jusqu'au 12 septembre Cours offerts Latino Danse sociale Funky-jazz Rock'n roll Ronde enfantine (4 à 6 ans) Rap - Hip Hop (adultes - enfants) Baladi Cardio-latino (adulte) Funky-jazz (adulte) Pour adultes et enfants • Vous payez à chaque leçon •Aucun paiement à l'avance .Cours de groupe I ou prives pour : I ’juvéniles * adultes I ‘juniors • personnes seules V — Soirée dansante tous les samedis à compter du 13 septembre 2008 La Picarlepe 717, bout.Thibeau, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 379-1076 I VERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE I LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 LA PHRASE SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Berthe Hamelin-Rousseau SOLUTION du dernier numéro Une définition du rire ?Le plus grand antidépresseur.U D F U 0 N R E 1 U D E p E A L P F E E A R M R M P H E H O A R A N N E B 1 A E S U M T T R O U ¦ y y 1 n ¦ y L 1 ¦ L ?¦ MOT MYSTERE PC ILS- Un mot d e9 ettres 0 R A G 1 F 1 N 0 S S U C E V E L E V E H C E B R E B M 1 1 E R E F F 1 R U 0 B E A L C E E U M N A C 1 B U R A 1 D E T S E L G N 1 P E E G A L E P N A P B E R L 1 F P N L C L 0 E R 1 R 0 V T 1 E 1 0 A A R L L 0 L U K R L 1 M N B U 0 B A B G A N 0 1 0 A G E L E A 1 R N N T F P S L U S N G C N 0 A E A 1 P A S E 1 X U A E S 1 C N T 0 E K T 0 T 0 N U S E T 1 N D N A T T E R T X E E S L N E U R U N A Z E L A M E P E E H R M U B E S H A M P 0 1 N G P Solution du dernier problème : HERONNEAU MM2331 ALEZAN LONG ALOPECIE MUE ANGORA NATTER ANIMAL ORTIE BACANTES PATTES BAI PEAU BROSSE PELAGE BRUN PELEE CIL PILIFERE CISEAUX PLI CRAN POU DRU RACINE DUR RAIDE EBOURIFFER RASE ECHEVELE ROUAN ECUSSON ROUGE EPILATION ROUX EPINGLE RUBICAN FIGARO SEBACEE FIN SEBUM GEL SHAMPOING GLABRE SOIE HENNE TIF IMBERBE TIGNASSE KAPOK TOTO LAINEUX VELUE LAME LENTE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14244 ©A S LAP|Ac£ 14244 A@A a laplAcS © Laplace qusjsjjip ssseo ssba np aipne6 ;usiu6ejj.‘|os s| jng g 'sdiuei e| snos ;s|diuoDui sjsujsa sp ;ue;uo|/\| f_ -s6je| sn|d ;s|BASip np jnau -sdns ;joddng ç qs|dujooui ;s|BASip np apoç g -s;s|dLuoo sjn;uisd sp s;j.oq e| sp puo_| p 's;;s|Bd b| jns ajrqujad sp sujo[/\j g •epniujsq s| jns ;usjs.yip jpoLU up| 3 's;iojp sipueiu b| snos s6jb| suiolu ssiiusiq |_ Nonnios HOROSCOPE 2 septembre 2008 Bélier T* w (21 mars au 19 avril) Pour obtenir les meilleurs résultats, il est primordial d'avoir confiance en soi.Les conditions gagnantes sont maintenant réunies pour recevoir la reconnaissance qui vous est due.Le cycle Lunaire chez votre vis-à-vis la Balance exerce une influence favorable sur vos réalisations.Profitez de ce mardi pour exposer vos idées et pour faire valoir vos mérites.Taureau tHb (20 avril au 20 mai) Il >1 Vous plaçant dans un climat d'abondance, la présence de Jupiter en Capricorne, autre Signe de Terre, apporte des changements à votre routine quotidienne, et bien que ceux-ci soient agréables, ils nécessitent une certaine adaptation.Certaines notions auxquelles vous vous accrochez ne s'appliquent peut-être plus à votre présente situation.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Le rire constitue l'indicateur quant au niveau de sympathie et d'intérêt que l'on éprouve à votre endroit.Mais il est inutile de forcer la note; c'est dans sa subtilité que l'humour vous permettra de conquérir mers et mondes.Les astres en Balance vous aident à avoir le mot juste.Misez sur la finesse d'esprit si vous cherchez à impressionner.m f \ ^ Cancer (22 juin au 22 juillet) Située au carré de Jupiter en Capricorne, cette Lune en Balance pourrait vous donner envie de dépasser certaines limites et vous amener à exagérer.Il n'est pas recommandé de contrevenir aux termes d'une entente, surtout si cela est difficilement avouable .Un désir difficile à satisfaire se dissipera si vous vous concentrez sur autre chose.c 0| Lion (23 juillet au 22 août) Les aspects planétaires vous proposent un mardi tranquille et détendu lors duquel vos échanges s'annoncent rassurants et réconfortants.Compte tenu de la présence de Neptune dans votre Signe complémentaire, le Verseau, les seuls soucis possibles seraient attribuables à une imagination trop fertile.Il ne faut pas voir un problème là où il n'y en a pas.Vierge (23 août au 22 septembre) Tandis que la Lune parcourt votre Signe voisin, la Balance, certaines personnes risquent de ne pas oser dévoiler entièrement leur jeu par diplomatie.Afin de connaître leurs aspirations profondes, vous gagnerez à les mettre en confiance, soit en parlant de vous, soit en leur signifiant qu'ils n'ont pas à craindre un jugement intransigeant de votre part.Balance (23 septembre au 23 octobre) Passant au carré de Jupiter en Capricorne, cette Lune en Balance peut éveiller en vous un penchant pour l'exagération et pour l'excessivité.En société, c'est vous qui mènerez le bal et les autres vous attribueront volontiers le rôle de meneur de foule.Il suffira de prendre conscience de l'influence que vous avez sur autrui pour l'exercer à bon escient.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Un petit malaise pourrait vous donner envie de reporter un entretien à plus tard.Il s'avérerait plus sage d'affronter une situation qui vous embarrasse.La semaine vous appartiendra une fois que toute affaire vous accaparant l'esprit sera classée pour de bon.N'ayez crainte, tout ira pour le mieux si vous exprimez honnêtement ce que vous ressentez.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Essayez de ne pas être trop sévère avec vous-même.Tout le monde peut se tromper, et quand on commet une erreur, la meilleure chose à faire consiste à savoir se la pardonner.En faisant une fixation sur une faute, nous risquons surtout d'en commettre d'autres.L'expérience fait de vous quelqu'un d'autant plus fiable, et cela ne passe pas inaperçu.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Sous une Lune en Balance, il serait dommage de vous acharner pour rien.Si une affaire se présente avec trop de complications, cela signifie qu'il ne s'agit pas du bon moment.La volonté déchaînée peut procurer davantage de frustration que de satisfaction.Gardez espoir, dès demain, son passage en Scorpion peut aider les évènements à tomber en place.Verseau (20 janvier au 18 février) La présence de la Lune dans un autre Signe d'Air, la Balance, peut faire pencher une décision en votre faveur.Il pourrait même être temps de réitérer une demande.Essayez de résister à la tentation d'effectuer des gains faciles si ceux-ci vous contraignent à employer des tactiques douteuses.Votre honnêteté et votre droiture d'esprit seront récompensées.Æù> Poissons (19 février au 20 mars) Avec tout un amas d'astres en Balance, angulaire à Jupiter, l'heure est au changement.Voici un moment opportun pour prendre une initiative qui modifiera les paramètres d'une situation complexe.Vous ne pouvez pas transmettre d'énergie positive autour de vous si vous négligez votre propre bien-être.Commencez par vous gâter. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 19 .PENDANTQUE LA DOCTEURE F LOTO OBSERVE LA SÇEN^ ÉPARGNE TON FRÈRE! J JAMAIS ! JE VAIS ENFIN POUVOIR ME DÉBARRASSER DE MON PIRE ENNEMI !!! QUE PU!S-JE FAIRE?NARD A TENTE DE SAUVER MANDRAKE.NON, LU CIP H OR !! Is I i ©2007 bv King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.WSEE&5 (/) LU D l CÛ 'LU CD 'LU ID LU i 'LU CC 'LU MOTOCROSS EXTREME/ PLANCHE A ROULETTES , EXTREME/ ^—< BMX EXTRÊME,// CE ASTICOTAGE EXTRÊME/- WEST ÛRRRRR!, COMMENT VEUX-TU QUE JE LE SACHE?; JE ME \ demande' POURQUOI L'INTERNET NE FONCTIONNE PLUS.TU AS.UNE IDEE* TU ES IL V A LES ADOS QUI SAVENT TOUT ÇA ET D'AUTRES QUI SONT PASSÉS À UNE ÉTAPE SUPÉRIEURE DE LA TECHNOLOGIE.QUELLE EST CETTE ETAPE?CELLE OU QN S'ATTEND A CE QUE LES AUTRES S'EN CHARGENT.J’PENSE CE SONT NOS PETITS-FILS APRES TOUT.JA\ME BIEN PRENDRE UNE PHOTO OU .DEUX.j ' OU'BST-CB 1 QUI TE FAIT CROIRE QUE JAI UN PROBLÈME?; f EH BIEN ^ BONJOUR MME HATLEY! CE SERA COMME , V D'HABITUDE?< VOYONS,} BEN! j QUE T'AS UN PROB- LEME, / VOLS SAVEZTN f GRACE À VOUS, ' [ON A PU ENVOYER i NOTRE CARDON , VA L'UNIVERSITÉ!y 7 3 5 8 8 9 2 1 4 7 3 1 3 6 9 7 7 1 2 3 1 6 8 2 5 4 4 8 Niveau de difficulté : MOYEN 0977 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 8 9 4 1 5 6 2 3 7 7 5 6 9 3 2 8 1 4 1 3 2 4 8 7 6 9 5 2 1 5 6 7 3 4 8 9 6 8 9 5 4 1 7 2 3 3 4 7 2 9 8 1 5 6 4 7 3 8 2 5 9 6 1 5 2 1 7 6 9 3 4 8 9 6 8 3 1 4 5 7 2 Par Fabien Savary 0976 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@ les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 123456789 1011 12 No 2250 HORIZONTALEMENT 1.Personne dont la sévérité va jusqu'à la dureté.2.Figure symbolique - Déteste.3.Chrétien, pour les musulmans - Tirer du lait.4.Placé - Travaux archéologiques.5.Mèches - Arrêt d'une activité.6.Notez bien - Qui imite un style passé - Enlevé.7.Apprécier le travail de quelqu'un - Se poser sur un satellite.8.Tue avec une arme à feu -Ouverte en parlant d'une fève.9.Liberté excessive qui tend au dérèglement moral.10.Acier - Abrutie.11.Séduite - Occlusion intestinale.12.Carburant - Donne un plat à.VERTICALEMENT 1.Personne connue en raison de son rôle social.2.Émotion d'ordre sensuel -Petits cylindres en bois.3.Dépasse la mesure - Jeunes saumons.4.Petit avion léger - Faux-fuyant.5.Élever à l'égal des dieux -Préposition.6.Titre abrégé - Vieille armée -Flop.7.Attifé - Élégante.8.Amusant - Bismuth.9.Se porte sur les épaules -Communs.10.Vêtements en loques - Dans le sac de Tiger Woods.11.Sa capitale est Dublin -Manque de ferveur.12.Plaquette des Romains - Le soleil s'y lève.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 30/15 Shawinigan 30/18 28/16 Victoriaville 27/16 % k Montréal 30/18 Drummondvill 28/17 Meteo MéjÜ t Sherbrooke El 27/14 6h12 19h26 Durée totale du jour: 13h14 > 7 sept 15 sept c • 22 sept 29 sept PRÉC.20% PRÉC.60% MAX: 28 MIN: 17 MAX: 24 MIN: 14 t .jr PRÉC.20% PRÉC.80% MAX: 20 MIN: 14 MAX: 20 MIN: 13 Acapulco Sol 34/27 Martinique Sol 33/24 Bermudes Ora 27/24 Myrtle Beach Sol 30/19 Barbades Sol 32/26 Montego Bay Ora 32/27 Cancun Ora 32/27 Orlando Ora 31/23 Fort Lauder.Ora 31/26 Puerto Plata Plu 29/24 Freeport Sol 33/27 Puerto Vallarta Ora 34/26 Key West Ora 31/27 Tampa Ora 32/23 La Havane Sol 32/25 West Palm B.Ora 31/26 Baie-Comeau Sol 23/14 Barrage Gouin Sol 28/15 Chibougamau Sol 28/15 Gaspé Sol 22/15 Gatineau Sol 30/16 Iles de la Mad.Sol 17/15 Joliette Sol 31/17 La Grande Sol 28/20 La Malbaie Sol 25/14 La Tuque Sol 30/15 Maniwaki Sol 28/12 Québec Sol 28/16 Rimouski Var 19/14 Rivière-du-loup Sol 22/15 Saguenay Sol 29/16 St Georges Sol 28/16 St-Hubert Sol 30/18 St-Hyacinthe Sol 30/18 St-Jean Sol 29/18 St-Jérôme Sol 30/17 Sept-lles Sol 21/15 Sorel Sol 30/18 Val d’Or Sol 27/15 Valleyfield Sol 30/18 Victoriaville Sol 27/16 Amsterdam Plu 17/15 Athènes Sol 32/20 Bruxelles Plu 16/16 Buenos Aires Nua 23/16 Hong Kong Ora 33/28 Lisbonne Sol 23/17 Londres Plu 18/17 Los Angeles Sol 28/16 Madrid Var 30/16 Mexico City Sol 23/10 Moscou Nua 14/5 New York Var 30/20 Paris Plu 17/17 Rio Sol 26/21 Rome Sol 30/17 Tokyo Ora 27/24 N 10 km/h 35 6.9 (Modéré) Calgary Sol 17/6 Charlottetown Sol 17/15 Edmonton Sol 18/8 Fredericton Var 23/15 Halifax Ave 22/16 Ottawa Sol 30/17 Québec Sol 28/16 Régina Nua 14/2 Saint-Jean Ave 20/15 Toronto Sol 27/17 Victoria Var 16/10 Yellowknife Var 11/3 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 7h31 0.7 8h57 0.8 11h25 1.8 12h21 1.1 19h58 0.8 21h28 0.8 23h38 1.8 Max Normal 22° Min Normal 11° Max Record 1937 32° Min Record 1949 3° ACTUALITÉS 20 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 PHOTO: LA PRESSE * + ?¦ A -*.r" - •* ' ¦¦—«f.'\ JLO y®*® ; •-.jHK (Mm «kIsv - ~yv-: ’'k, 330$ par étudiant + internet, 3250, rue De Courval, 819 609-7778 (soir) COLOCATAIRES recher-chés, 350$/mois, tout inclus, maison meublée, 7 minutes du Cégep et Uqtr, Alain: 819 693-1414, 819 448 1414 Logements à louer Vh.Vh.Vh très propres, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, près Cégep, Uqtr, 819-375-0312, 1-866-775-0312.11/2: 275$ à 360$; 21/2, 410$, meublés, chauffés, éclairés, centre-ville, près Cégep et Uqtr, libres, 819 376-3372.11/2 à 51/2 : 3400- 3470, Louis Pasteur, chauffés, éclairés, eau chaude, insonorisés, ascenseur, dépanneur, salon de coiffure, conciergrie et maintenance sur place, 819 379-9429 1er du mois, 21/2, Trois-Rivières, 31/2, 41/2, 51/2, secteur Cap.Appeler de 9 h à 18 h, 819 694-7147 1ER OCTOBRE Vue sur le fleuve 41/2, secteur de Pointe-du-Lac, 3e étage, préférence 50 ans et plus, 819 696-0438 1“ septembre.1“ octobre.41/2, style maison de ville, constructions neuves, insonorisées, 750$, 819 247-4567 1!" SEPTEMBRE 41/2, neufs, style condo, secteur Normanville, céramique et flottant, intercom, remise, 675$, 819 609-5551 www.gestionhestia.com 1 mois gratuit, beau 41/2 style condo, construction récente, secteur Trois-Riviè-res-Ouest, Animaux permis, Annie: 819 377-2033 ou sur cellulaire: 819 698-2010 11/2, près université, rénové, chauffé, éclairé, entrée privée, 275$/mois, 819 379-6678 ou 538-7980 21/2, 31/2, PRES DU DELTA rénovés, avec climatiseur, stationnement, enquête de crédit, 819 376-6717 Logements à louer 2V2, PRÈSMARMEN rénové, bois flottant, stationnement, possibilité de semi-meublé, 819 380-3491 21/2, secteur Cap, meublés, chauffés, éclairés, endroit tranquille, 819 378-5488 ou 819 378-6846 31/2, 41/2, 51/2, près Les Rivières, planchers bois flottant, beaucoup de rangement, très beau, 819-386-8116 31/2, 41/2 et loft, rénovés, près centre-ville et des services étudiants, adjacents à un parc, 514 813-2622 Mélanie, 315-415 rue Louis-Pasteur, près Cegep et Uqtr, 819 692-0764 3î/2-4î/2, secteur Saint-Louis-de-France, 3915 Thibeau 320$ - 360$, Bois flottant, 819 380-4782, 228-1681 31/2, centre-Ville, rue Lavé-rendrye, 325$; 41/2, salon double, rue Richard, 480$, entrées laveuse/sécheuse, non chauffés, non éclairés, 1er octobre, 450 965-7974 31/2 grand, septembre, près Uqtr, chauffé, éclairé, entrées laveuse et sécheuse, 3135, coin Sainte-Marguerite et Père Daniel, de 9 h à 20 h, 819 609-0120.31/2, luxueux, coin Royale et Lavioiette, bain tourbillon, bois franc, céramique, fenêtre en saillie, stationnement, 819 609-0425 31/2, près Super C, entièrement meublé, électroménagers et stores fournis, impeccable.819 380-3491 y/2, rue Saint-Maurice, secteur Cap, près Sanctuaire, 819 692-0764, 819 376-9064, 31/2, Saint-Narcisse, libre, rénové, flottant, semi-meublé ou non, paysager, Option garage, 418 328-8133, 31/2, secteur Cap, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, 300$, 819 840-2402, 819 386-8610 414,514,370-7600 CEGEP-UQTR Libres, frais peints! 414-514 PRES MARMEN 1er et 2e, grands, bois flottant, ensoleillé; à partir de 490$/mois.819 380-3491 41/2, 51/2, rue Sainte-Angèle (centre-ville), non chauffé, non éclairé, 415$ et plus, stationnement.372-4835 414 615$, 31/2; 460$, non chauffés, non éclairés, Domaine Godefroy, Construction Paris et frère, 819 370-1402 123 l09!E2 123 Logements à louer 41/2, centre-ville , chauffé, non éclairé, libre, tranquille, enquête de crédit au besoin, 819 377-2155, 377-2343, 41/2, demi sous-sol, rue Cha-pais, très bien éclairé, très propre, libre immédiatement, 415$/ mois, 819 840-8536 414, GRAND, LIBRE Secteur Cap, près Marmen, 1e' plancher, bureau, rangement, bois flottant, pas d’animaux.1 866 339-3115 41/2, libre, rue Hertel, rénové à neuf, 450$ non chauffé, non éclairé; 31/2, rue Sainte-Cécile, meublé, non chauffé, non éclairé, 819 375-7009 414, NEUFS DOMAINE GODEFROY 5 minutes de Trois-Rivières promotion: 582$ par mois 1-877-775-6447 Logis-Bec 41/2, neufs, insonorisés, sécuritaires, tranquilles, bien situés, Trois-Rivières, 819 609-0425 41/2, près centre-ville, bois franc, 3e, libre, 375$, 819 380-3491 41/2, propre, près centre-ville, stationnement, références, 819 840-4946 41/2, rue Sainte-Catherine, 3e étage, non chauffé, non éclairé, stationnement, libre 375$, 819 374-0917 41/2, secteur Cap, Domaine Faverell, grand, bois, céramique, ensoleillé, insonorisé, conciergerie, 370-1613 NOUVELLE ANNONCE ¦k-k-k'k-k'k&Ê+'k'k&Âürtrkifiï 41/2, style condo, impeccable, spacieux et ensoleillé, Salle de lavage et rangement intérieur, intercom, 2e étage, idéal pour retraité(e), Libre, 580$/mois, Secteur Cap.819 244-3238 414, STYLE CONDO sur 2 étages, secteur Cap, vue imprenable sur le fleuve et accès à la plage, planchers bois franc et céramique, moulures au plafond, pour locataires sérieux, 900$ par mois, libre immédiatement.819 383-3576 41/2, tout rénové, chauffé, éclairé, stationnement, remise, Pas d’animaux, Références, Secteur Sainte-Marthe.819 376-4489, 514, 414, 314, près Uqtr , 819 375-3619 819 696-2348, 51/2, grand, propre, beaucoup de rangement, sans tapis, rue et immeuble tranquilles, près d’un boisé, ch des Sources, 819 374-8078 , 819 269-0892 (cellulaire) 514, NEUFS DOMAINE GODEFROY 5 minutes de Trois-Rivières promotion: 637$ par mois 1-877-775-6447 Logis-Bec 51/2, rue Beaudry, secteur Cap, libre, Appeler au: 819 377-1199 code: 986-340 819 372-9537 51/2, rue Matteau, beau site, paisible, céramique, remise, stationnement, 520$/mois, 819 376-5300 51/2, secteur Cap, rénové, plancher flottant, intercom, libre, 425$, non chauffé, non éclairé, 819 228-1681 515, UQTR arrière polyclinique, libre, pas animaux.819 698-1821 A ne pas manquer/ 61/2, non chauffé, non éclairé, secteur Saint-Sacrement, rez-de-chaussée de duplex, plusieurs commodités, 700$/mois, 819 609-1019, 819 374-5509 61/2, secteur Saint-Sacrement, garage double, etc, 850$/mois, chauffé, éclairé, climatisé, Gens sérieux seulement.819 372-0130 ou 819 692-6739 BEAU GRAND41/2 PRES UQTR GALERIES CAP ET MARMEN Refait à neuf, peinture, plancher flottant, libre, 819 692-0588 BORD DU FLEUVE loft, 21/2, meublé, chauffé, éclairé, câble, internet, secteur Pointe-du-Lac,375-0032 LOFT style condo, secteur Sainte-Marthe, avec vue sur le fleuve; plus 31/2 rue Patry, 819 696-3751 SECTEUR CAP, 415,515 Place PE.Trudeau, grandes pièces, près du Saint-Maurice, et des Galeries du Cap, endroit tranquille.698-3145 STYLE CONDOS NEUFS Secteur Trois-Rivières-Ouest et Trois-Rivières 41/2, sur 2 étages, foyer, bain tourbillon, 2 salles de bains, remise extérieure, conciergerie.819 244-6673, 244-6668 entrepriseschaine.com VIEUX Trois-Rivières, 51/2, puits de lumière, bois franc, terrasse, 2 stationnements, Références, 819 371-1380 Logements à louer Uentre-Mauricie IMMEDIATEMENT: 415 tout compris, piscine, conciergerie et ++.819 539-3897 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 21 22 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 124 Logements à louer Centre-Maurice 127 Chambres à louer 131 Résidences, centres accueil 137 Villégiature STONEHAM, chalets équipés, 2 à 5 chambres, spas, 1-866-882-4888.www.chaletsalpins.ca.MARCHAND SES 237 Appareils électroménagers 241 Animaux 245 Électronique, informatique 248 Instruments de musique 252 Aménagement, paysager 282 Matériaux de conduction 3000 MORCEAUX DE 2X4 de 12 pi, à l’état neuf.819 692-0189 285 Bois de chauffage LUXUEUX 41/2 neufs, avec garage, à Saint-Boniface, livraison 1er novembre, spécial pré-location 595$/mois, 819 383-3576 MONT-CARMEL 4531, des Vétérans, 2%, 295$; non chauffé, piscine, Frais peint.819 536-4108 SHAWINIGAN, 2e rue, grand 51/2, entrées laveuse, sécheuse, planchers flottant, 819 539-4331.SHAWINIGAN-NORD, grand 51/2, garage, planchers bois, 595$/mois, 819 539-7347, 696-3512.BEAU bois de foyer, sec, mélangé 60$ la corde, fendu, livré, 819 384-1110 BOIS DE CHAUFFAGE Semi-sec, fendu, aussi bois de foyer ou embouts, Livraison ou réservation, 819 693-7439 BÛCHES ÉCOLOGIQUES 819 293-2092 298 Marchandises diverses CHAMBRES,face Les Rivières, entrée privée, cuisine commune (tout compris), 195$, idéal pour étudiants non fumeurs, 819 376-6444 9 à 150 unités, rives Sud et Nord, Nouveau, 55 unités, 1 magnifique, occasion! Daniel Côté Courtier, 1 888-772-2666 RESIDENCE ALBERTGUIMOND 31/2, 1 Yz, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur, 819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE pour personne alzheimer, autonome ou semi autonome, 1 chambre libre.819 694-0445 RESIDENCES pour personnes autonomes et semi-autonomes à Trois-Rivières, chambres à partir de 800$/mois, incluant gîte, surveillance et 3 repas/jour, etc.Chantai 819 840-6769, 383-6892, BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés, Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 309 Escortes BEAGLE, boston terrier, pitt bull, shih tzu, spécial labrador blond, 149$.371-7707 CHIOTS labradors croisés, chiots bergers croisés, 40$, chiots bernois croisés, 75$, chiots labradors purs, noirs, 75$, 233-1711, 372-7755 JUMENT Appaloosa, 4 ans, Ginette : 819 379-6429 M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation ordinateurs neufs et usagés Configuration, récupération de données, Service rapide 819-371-7615 PROBLEMES D'ORDINATEUR?Formater, installer, Lenteur, bogue, réseau, sauvegarde formation, virus, Pascal Philibert: 379-4967 Service rapide sur place RECONDITIONNES Pentium III, à liquider Pentium IV, 139$ et + Pièces et écrans usagés http://gfmd.ca, 692-3429 ¥ 24/24- 7/7 JOURS ¥ 819-371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL Nous recevons et nous nous déplaçons, Nouveau choix de filles, Discrétion, Chambre climatisée, Engageons Faut VOIR/ ¥24/24-7/7 JOURS* 8196944934 AGENCE STÉPHANIE Jeunes filles de l'extérieur, Déplaçons et recevons.ENGAGEONS.Climatisée très bien rémunéré(e)s, 310 Astrologie, cartomancie 819 372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot .311 Services professionnels 312 Massage 2 claviers, 3 guitares, console, micro, amplificateur, multi effets, Contacter Paul, 819 536-2735 PIANO droit, hauteur 56 po de haut, 800$ négociable, 819 374-8078 (répondeur) CEDRES A HAIE C’est la saison parfaite pour faire enfin votre haie de cèdre, Beaux choix de hauteur, Qualité assurée, 819 535-1308 315 Masso thérapeutes 328 MONIQUE Massage.819 693-1522, 819 692-7972 320 Cours, perfectionnement 200 contreplaqués, 3/4 de po x 4pi x 8pi, 23$; 200 contreplaqués 5/8 x 4 pi x 8pi, 20$, Mercier Autoroute 40, sortie 220, 819 295-1122 ASPIRATEUR central Hoo-ver complet, avec accessoires, 285$.819 373-3001, FOURNAISE à huile Metro-heat, 96 000 BTU, avec dock complet pour maison + réservoir à huile, 200 gallons, 2 ans, 1700$ négociable, Réservoir eau chaude 30 galions, à huile, 2 ans, comme neuf, valeur 1250$, pour 700$.819-293-2792, GROUPE AquaZone inc Vente et location de spas neufs à prix incroyables! Plus de 40 modèles à partir de 2799$, tout inclus directement du fabricant, Spas,gazebos, saunas lits bronzants Livraison partout au Québec.www.groupeaquazone.com 819 539-2424 et sans frais 1 866 698-2424 MANTEAUX de fourrure: mouton de Perse noir vison, 2 pelisses en Éposun 1 noir, 1 beige; bicyclette 3 vitesses pour femme.819 374-4029 MATELAS 54 po, mobilier de cuisine + 4 chaises en chêne, 2 tables: 1 colonial, 1 antique + chaise, cages à lapins, congélateur debout, rotoculteur, 819 539-1600 PONCEAUX et drains, neufs et usagés, Livraison, 819 377-1226 ou 696-0908 300 SERVICES PERSONNELS 321 Garderies, gardiennage 324 Entretien, rénovation 325 Toitures 326 Paysagistes, déneigement ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi, Shiatsu, 374-4794 327 Entrepreneurs EXCELLENTS massages complets, viens te relaxer, Méianie: 819 371-7505 MARIE vous reçoit, en exclusivité, 9h à 20h, du lundi au samedi, 819 840-5596 MASSAGE DE DOUCEUR Nathalie : 819 609-8826 MASSAGE-DETENTE, pour homme, femme ou couple, Lise et Josée vous reçoivent, 7/7 jours.819 697-2166 VENEZ découvrir la douceur de mes mains.7/7 jours, Monica : 819 698-1287 315 Massothérapeutes 373-3305 Accorde-toi du temps, Bon massage, Johanne MASSAGE complet, rasage, 25, Thibeau, Assurances acceptées, Alain: 693-1514 328 Peinture, décoration 100% LESMEILLEURS Peinture Platinium, peinture intérieure et extérieure, 819 699-1753, 819 699-4011 18 ans d’expérience, Peintre, équipement fourni, travail propre, 819 691-1189.PEINTRE, 20 ans d’expérience, prêt à travailler pour vous, 819 383-0345 Peinture, décoration PEINTRE d’expérience, travail soigné et garanti, Daniel : 819 697-9938 PEINTURE, DECORATION 30 ans d’expérience, 819 696-8943, 448-2757 COURS privés, français, mathématiques, etc, Motivation scolaire, Méthodes de travail.Choix de carrière, Service professionnel.Groupe Conseil formation et éducation, 379-6240 ESPAGNOL, cours privé, en groupe, conversation, tous les niveaux.372-0008 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P GÉLiNAS: 692-7229 331 Services divers GARDIENNE fiable et responsable demandée pour 2 enfants: 1 mois et 15 mois, Avec reçus, 819 375-5813 BESOIN de rénovation?Nous faisons de tout, 819 693-7419, 244-7240 HOMME A TOUT FAIRE menuisier d’expérience, 819 377-3186, 819 609-3186 POUR travaux de rénovation, petits et gros, 819 692-5406 POUR vos rénovations d’automne, travail en tout genre, Responsable, 819 269-4196 350 Voyages AUX TOITSURS ST-PIERRE * BARDEAUX DASPHALTE * ESTIMATION GRATUITE 819 696-4656 ou 537-1703 COUVERTURES Estima-tion gratuite, Réparations toutes régions, 378-1594 COUVREUR Problèmes" de toiture?Confiez-ia aux bonnes personnes, Travail garanti à prix imbattable, GRAVEL CONSTRUCTION 819-696-2831 * 698-5463, 996-0778 ?Terrassement complet, rotocultage, préparation de terrain, terre noire, tourbe, pavé uni, Travail garanti! 819 376-3527, 996-3527 Terrassement, rotocultage, préparation de terrain, tourbe et pavé uni, BORDURE de béton, pavé-uni, Choix de couleurs, G.D.& Fils, 819 698-6671.CEDRES A HAIE Vente et plantation estimation gratuite 819 377-3859 EXCAVATION CHRISTIAN SOUCY * mini excavation * terrassement complet * pose de tourbe et haie de cèdres * réparation de terrain 819 697-5272 R.B.Q.: 8345-4694-27 MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE - Terrassement complet - Terre noire ou brune - Tourbe cultivée - Réparation de terrain - Travaux avec mini pelle 819 377-8723, 377-5656 R.B.Q.8004-3466-14 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie, 25 ans d’expérience, Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CONSTRUCTION F.LARRIVÉE ?819-996-0133 ?Rampes et balcons Revêtement extérieur R.B.Q.8357-1729-14 Notre passion.le service” Votre garantie, la qualité” CONSTRUCTION LUC ROCHELEAU Entrepreneur général licence RBQ 2520-7788-17 résidentiel, commercial, industriel, rénovations de tous genres, charpentes, toitures, Membre APCFIQ, 819 377-3186, 819 609-3186 405 Personnel de métiers 405 Personnel de métiers TECHNICIEN AUTOMOBILE - Avoir une connaissance nde base en électronique - Être motivé, travail bien fait - Avoir le goût d’apprendre Lebeau vitres d’autos 819 374-2524 Demandez René Matteau 412 Personnel demandé CUISINIER(ERE) demandé(e) pour résidence de personnes âgées, 819 386-2153 ATTENTION! Débosseleur peintre, 32 ans d’expérience.Bas prix, 819 372-3951 BESOIN DAIDE pour vos travaux de rénovations, pavé uni, autres, 819 692-0095, MINI travaux: démolition de perrons, dalles de béton, avec mini pelle.Transport de rebuts, creusage, terrass-sement.819 378-5775 Vous avez besoin de main-d’oeuvre formée pour travaux légers?15$ l’heure, 819 269-9840 CASINO de Montréal, navette express tous les mardis et jeudis de l’année, Les dimanches : 14, 28 septembre, 25$, recevez 10$/10$ Casino Charlevoix: 17, 24 septembre; 1,8, 15, 22 octobre, 49$, 2 repas, Hull Lac Leamy, 13 septembre 42$, carte mystère plus 10$ différé, Rideau, Carleton, samedi 25 octobre, 42$ , recevez 10$ pour dîner et 10$ pour jouer, Casino Lac Leamy, hotel Hilton + Rideau Carleton, 23-24 novembre 149$, Mariette et Claude, agents extérieurs, pour Voyages AceMulaire: 819 378-6701 Permis Québec www.navettecasino.com 413 Emplois divers ciîdez-nous.1 800 361-9643 fl WLUUJ,leLKan,qç,w leucan 0 - — — •^ssissts^ CUISINIER(E) demandé(e).819 536-5648 CUISINIER(ERE), pour pré-parer les déjeuners, travail de jour, remplacement congés maternité, Restaurant Le Toit-Rouge Sainte-Anne-de-ia-Pérade, demander Gaétan: 418 325-2603 CUISINIER et livreur demandés, Se présenter chez Bravo Pizzeria, au 105, Saint-Laurent, secteur Cap.819 374-6272 LIVREUR, cuisinier et téléphoniste demandé(e)s, Se présenter chez Pizzéria Papa Georgio: 819 693-7444 SERVEUSES demandées, avec expérience, et hôtesses, Se présenter, de jour, Bravo Pizzeria, 2220, Saint-Marc, Shawinigan et demander Daniel ou Carole, TELEPHONISTE de soir de-mandé(e), avec expérience, Se présenter de jour au Stratos Pizzeria, 520 boui, Sainte-Madeleine secteur Cap, NOUVEAU CHAUFFEUR de ’boom truck”, classe 1, avec avantages sociaux, Groupe Bé-dard, Pour rendez-vous: 819 535-5404 télécopieur: 819 535-5458 COIFFEUSE demandée avec ou sans expérience, 819 694-4351 (laisser message sur répondeur), INFIRMIER(ERE) et infir-mier(ère) auxiliaire demandées, résidence de personnes âgées, 386-2153 MECANICIEN D'ENTRETIEN D'ÉQUIPEMENTS LOURDS Expérience en soudure, électricité et hydraulique, 819 696-7918 413 Emplois divers HYGIENISTE DENTAIRE demandé(e) pour compléter notre équipe dynamique, poste temps partiel avec possibilité de plus d’heures, jour et soir, Envoyez curriculum vitae au Centre dentaire Houle et Godbout par télécopieur : 819 293-3227 ou par courriel : d rjoseegod bout @ sogete I, net PREPOSE(E)S deman-dé(e)s pour résidence de personnes âgées, Chantal 819 840-6769,819 383-6892, télécopieur 819 378-0661.RESIDENCE LOUIS-BOURG Préposé(e)s aux bénéficiaires recherché(e)s pour nouvelle résidence, 819 697-3828 ?SUBWAYS LOUISEVILLE 1 Gérant(e) Ressources humaines, 3500, Ch, 4 Bourgeois, bureau 260, Sainte-Foy, Québec, G1 W 2L2 gestionbegin@qc.aira.com Téléphone: 1 418 657-5962 Télécopieur 1 418 657-7453 RECHERCHONS une aide en résidence à Nicolet, Travail à temps plein, Doit offrir surveillance, assistance et aide aux soins d’hygiène, aux déplacements, Prendre rendez-vous pour entrevue: 819 293-5864, demander Jacinthe Boisvert, Télécopieur: 819 293-8862 ou j.boisvert@sogetel.net SUSHI TAXI, TROIS-RIVIERES recherche livreur avec voiture, bonnes conditions de travail, Demander Sébastien Grenier : 819 379-3838, au: 4240.boui des Forges, 4AQ Personnel *WO de vente AAQ Personnel *WO de vente avec ou sans experience.Temps plein ou partiel.Bienvenue aux étudiants, semi-retraités et retraités.Salaire entre 10 $ et 13 $ l'heure.Joignez une équipe dynamique, dans un environnement agréable.Téléphonez pour un rendez-vous 819 697-6196 et demandez Emmanuel.LE GROUPE VERT DURE 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers 17.36$/HEURE recherchons personnel pour travail à temps plein, travail immédiat.819 840-0729 BARMAID demandée, pour les vendredi soir, samedi et dimanche le jour, pour Pub Hérouxville, Demander Pierre: 418-365-6886 CHERCHE personne pour travailler dans résidence de 13 personnes âgées, Appeler Michel: 418-325-2854, COMMIS A LA CHARCUTERIE 20-25 heures/ semaine.Demander Sylvain, Marché Tradition, Trois-Rivières 819 375-2672 IGA EXTRA MARCHE PAQUETTE recherche responsable de produits laitiers, Poste à temps plein, de jour, 40 heures/semaine, Salaire selon expérience.Apporter curriculum vitae à M, Éric Lambert, au 3925, boui des Forges, Trois-Rivières, 819 379-2397 JASPER, ALBERTA MARMOT BASIN SKI RESORT Travailler dans l’Ouest vous intéresse?Alors, venez passer une entrevue : 1- au Montagnais, à Chicoutimi, à la salle Robert Gravel, le 3 septembre de 15h à 19h30, 2- à iAuberge des Gouverneurs, à Québec, à la salle Dononville, le 4 septembre de 15h à 19h30, 3- à l’immeuble Dessureault Frigon, à Trois-Rivières, au 601, Bonaventure, le 5 septembre de 14h30 à 16h45, ?Ou bien, vous pouvez transmettre votre curriculum vitae à manondal@shaw.ca ou le poster à la boîte 1300, Jasper, Alberta, TOE 1E0 à l’attention : Manon Daiiaire > Postes offerts : Caissier(ère); Cuisinier(ère); Commis débarasseur; Bartender; serveur(euse); Opérateur(trice) de chaise; Réparateur(trice) d’équipements, NOUS recherchons un commis aux pièces, Poste permanent, à temps plein, avec 1 an d’expérience, Salaire à discuter, selon compétence, Faire parvenir curriculum vitae par courriel: chantai.pelletier @pajl,qc.ca Téléphone: 819 370-1212 OBTENEZ 150$ en produits gratuitement, en devenant représentante indépendante Avon.1-888-212-9138, RECHERCHE 19 personnes voulant perdre de 9 à 29 livres d’ici les 30 prochains jours, 819 539-3200 * St: Chronique emploi Le Nouvelliste En collaboration avec Québec S ï' L'ensemble des offres d'emploi disponible se retrouve sur Internet à l'adresse : v www.emploiquebec.net Les offres d’emploi étudiant se retrouvent quant à elles à l’adresse : www.emploietudiant.qc.ca • TRSA - 1759558 - PRÉPÛSÉ/PRÉPÛSÉE AU SERUICE À LA CLIENTÈLE : tCap-de-ia-MadeieineJ Répondre aux questions des utilisateurs du centre sportif.Diriger les sens vers les locaux et salles appropriés.Faire la vente de nos activités sportives et de nos services.Effectuer la gestion des horaires de plateaux ainsi que les réservations de dernière minute.Rapporter à son supérieur toute situation inhabituelle.Toutes autres tâches connexes, en lien avec le service à la clientèle.DES terminé.1 à 6 mois d expérience.Technique en bureautique un atout.Doit connaître Word, Excel et ûutlook.Aimer travailler avec le public.Être disponible, débrouillard et faire preuve d un bon iugement.ÊTRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLE À UNE SUBUENTÛN SALARIALE.I0,00$/hre: 40hres/sem.Durée de I emploi : 6 mois.•TRSA - 1800741 - COORDONNATEUR ADMINISTRATIF/COORDONNATRICE ADMINISTRAT^.Devra gérer les employés de son équipe de travail et le temps de travail: voir à la bonne gestion des ressources humaines: faire la gestion des équipements: effectuer le déplacement des employés tvéhicule de I organismeJ et les contrats qui lui sont confiés: produire des rapports d exécution de contrat, feuilles de temps, évaluation du personnel etc.1 à 6 mois d expérience.Posséder permis de conduire valide classe 5: des aptitudes en communication, leadership et détermination.I0,50$/heure: 35 heures/semaine.Rétention en emploi après subvention tdurée de subvention 43 semainesJ: ÊTRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLE À UNE SUBUENTÛN SALARIALE.• CMA - 1823920 — ANIMATEUR-TECHNICIEN/ANIMATRICE-TECHNICIENNE, temporaire, temps Plein, de jour, de soir et fin de semaine: 11 .OOÎ ’hre; 35 hres/semaine: si travail la fin de semaine, seulement le samedi matin: collégial tDECJ en informatique: 1 à 6 mois d expérience: bonne connaissance de Office, Internet, Windows XP et Uista: aimer le travail d équipe: personne dynamique et autonome: capacité à vulgariser ses connaissances techniques: bonne capacité de communication orale: très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais.tShawiniganJ •CMA- 1823828-SECRÉTAIRE ADJOINT/SECRÉTAIRE ADJOINTE BUREAUTIQUE.Permanent, temps plein, de jour: salaire selon I expérience de 10,00$ à 12,00$ hre: 37,50 hres/semaine: attestation d études collégiales t AECJ en bureautique ou équivalent: 1 à 6 mois d expérience: maîtriser la langue française tant à I oral qu à I écrit: grande maîtrise de Word: bonne maîtrise de PowerPoint un atout: très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais.• CMA - 1823735-ANIMATEUR-PROGRAMMEUR/ANIMATRICE-PROGRAMMEUSE, temporaire, temps plein, de jour, de soir et fin de semaine: 12,00$/hre: 35 hres/semaine: si travail la fin de semaine, seulement le samedi matin: collégial tDECJ en informatique: 1 à 6 mois d expérience: bonne connaissance de Office, Internet, Windows XP et Windows vista: bonne connaissance de la programmation HTML, PHP et utilisation des bases de données tMYSQL et AccessJ: aimer le travail d équipe: personne dynamique, autonome: capacité à vulgariser ses connaissances techniques: bonne capacité de communication orale: très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais.tShawiniganJ • CMA - 1823714 - RESPONSABLE DU SUPPORT ADMINISTRATIF À LA PRODUCTION, permanent, temps plein, de jour: salaire à discuter: salaire concurrentiel: avantages sociaux: 40 hres/semaine: collégial tDECJ: 1 à 2 années d expérience: personne minutieuse avec le sens de I organisation très développé, suivi de dossiers, gestion des priorités, communication: très bonne connaissance du français, f St-BonifaceJ • CMA- 1823635 —COMMIS DE BUREAU, permanent, temps plein, de jour: salaire à discuter: 40 hres/semaine: diplôme professionnel tDEPJ en administration ou formation équivalente: 2 ans d expérience dans le domaine: maîtriser les logiciels de la suite Microsoft Office, f ShawiniganJ • CMA - 1822935 — GÉRANT/GÉRANTE DE BOUTIQUE, permanent, temps plein, de jour, de soir et fin de semaine: salaire à discuter: 36,50 hres/semaine: secondaire terminé: 3 à 5 années d expérience dans la vente de vêtements pour dame: personne dynamique avec de I entresent; très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais.tShawiniganJ •CMA- 1822921 -CÛMMIS-UENDEUR/CÛMMIS-UENDEUSE DE UÊTEMENTS POUR DAME, Permanent, temps partiel, de jour, de soir et fin de semaine: salaire à discuter: 20 hres/semaine: les heures peuvent variées: secondaire terminé: 7 à 11 mois d expérience: avoir de I entregent: être dynamique: expérience de la vente de vêtement pour dame: très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais.tShawiniganJ • CMA - 1822917 - ASSISTANT/ASSISTANTE AUX UENTES, permanent, temps Plein, de jour, de soir et fin de semaine: salaire à discuter: 36 hres/semaine: secondaire terminé: 1 à 2 années d expérience: avoir de I entregent: être dynamique: expérience de la vente de vêtement pour dame: très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais.tShawiniganJ • CMA - 1777520 — CAiSSiER/CAiSSiÈRE DE RESTAURANT, permanent, temps Plein, de jour et de nuit: 8,50$/hre: 30 hres/semaine: prime de nuit de l,00$/hre: aimer travailler en équipe: faire preuve de rapidité dans I assemblage, la prise de commandes et dans I accomplissement des tâches: la formation est fournie et rémunérée par I employeur: possibilités d avancement: avantages sociaux, t Grand-Mere) • CMA - 1777489-CUISINIER/CUISINIÈRE DE RESTAURANT, permanent, temps Plein, temps partieL de jour et de nuit: 8,50$/hre: 30 hres/semaine: prime de nuit de l,00$/hre: aimer travailler en équipe: faire preuve de rapidité dans I accomplissement des tâches: la formation est fournie et rémunérée par I employeur: possibilités d avancement: avantages sociaux, t Grand-Mere) • CMA - 1469868 — ÉBOUEUR/ÉBOUEUSE, permanent, temps plein, de jour: 8,50$/hre: 40 hres/semaine: études secondaires: personne ponctuelle: aimer travailler en plein air: être en bonne forme physique: être disponible tôt le matin: posséder son véhicule pour se rendre au travail et avoir des bottes avec cap d acier.tCharetteJ • NiCÛ - 1825290 —AGENT/E DE CONFORMITÉ ET SOUTIEN PÉDAGOGIQUE, permanent, jour, DEC en technique d éducation â I enfance, secteur de I éducation et des sciences sociales, humaines ou administratives ou équivalent, 3 ans d expérience, échelle salariale du Ministère de la Famille et des Aînés, 28 hres/semaine, permanent, jour, effectuer des visites de surveillance â domicile, déterminer les mesures correctives appropriées, effectuer le processus de reconnaissance et de réévaluation, soutenir les éducatrices dans I application du programme éducatif, assurer le respect de la réglementation, etc.fPierreville) • BECA- 1825243-CONDUCTEUR DE CAMION, h/f, 40 hres/sem, salaire à discuter, 3 à 5 ans d expérience, débrouillard, ponctueL responsable et autonome, disponible et connaître la réglementation relative au transport routier, connaissance de la mécanique et soudure, expérience avec un tardier sont considérer un atout, permis de conduire classe 1, transporter des matériaux granulaires et des équipements lourds tBécancourJ • BECA - 1824790 - CAISSIER/IÈRE DE POSTE D ESSENCE LIBRE-SERUICE.30 hres/sem, 8,50$/heure, lundi au vendredi de 6 hres â midi, cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus â poser leur candidature tBécancourJ Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Bécancour Grand-Mère La Tuque Louiseville Nicolet 819 298-3000 819 538-0762 819 523-9541 819 228-9465 819 293-4501 Sainte-Geneviève 418 362-2850 Sainte-Thècle 418 289-2405 Shawinigan 819 536-2601 Trois-Rivières 819 371-6880 415 Représentantes 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre AGENT(E)S RECHERCHÉES pour offrir des produits d’as-surance-vie et accident.Travail à temps partiel ou temps plein.Commissions intéressantes.Téléphoner à la Société Saint-Jean-Baptiste de la Mauricie : 819 375-4881, 1-800-821-4881 416 Aides- familiales GARDIENNE mature demandée pour secteur Sha-winigan, le vendredi et ++ sur appel.819 537-4265 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 504 Occasions d'affaires CONCESSION de cuisine à louer, Pub Hérouxville.Pierre: 418-365-6886 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.PROPOSITIONS, réglez vos dettes en 1 paiement par mois, personnel ou commercial, carte de crédit, impôt, hydro, etc.aucun frais, aucun intérêt, refaites votre crédit, évitez la faillite, 7/7 jours, de 8 h à 20 h.Gestion en comptabilité Lemieux, sans frais.1-866-687-2496 \w mem0/^ En souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de coeurs r{ffleA£i/ FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC A la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 621 Entretien, réparations AUBAINES D'AUTOMNE ANTIROUILLE: 39.95$ HUILE ET FILTRE: 24.95$ INSPECTION: 39.95$ Faites vite! AUTOS MARTIN VALLÉE 819375-3848 623 Autos, camions demandés ?150 VÉHICULES ?A R VIS AIS AUTO SAINT-BONIFACE (SORTIE 206) 81 9 5 3 5 -2 3 76 CENTRE DE L'AUTO 3980,5E AVENUE SHAWINIGAN-SUD 819 537-3246 08 Mazda6, équipée 24 200 km, 16 495$ 08 Corolla CE 23 000 km, 15995$ 08 Mazda 3, équipée 31 000 km, 15 995$ 08 Sentra 2.0, équipée 34 300 km, 15 995$ 07 Yaris 36 600 km, 13 995$ 07 Pontiac G6 32 800 km, 13 995$ 07 Focus SES, familiale 48 600 km, 12 950$ 07 Focus ZX5, SES 13 800 km, 13 450$ 07 Caliber SXT 59 000 km, 13 450$ 06Jetta, 2.5L, cuir 45 600 km, 19 495$ 06 Optra, climatiseur 67 900 km, 9995$ 06 Cobalt LT 39 200 km, 11 995$ 05 Corolla CE 76 100 km, 10 995$ 05 Equinox LT, intégrale 87 000 km, 13 495$ 05 Caravan SE, sièges capitaine, 98 000 km, 8450$ 05 PT Cruiser GT, décapotable, 71 000 km, 12 450$ 05 Volvo XC70, intégrale 81 700 km, 20995$ 04 Liberty sport, 4x4 84 000 km, 11 450$ 04 Mustang GT, décapotable, 45 000 km, 19 995$ 04 Mazda RX-8, GT 85 600 km, 15 995$ 04 Venture 72 500 km, 5995$ 03 Protégé SE 94 000 km, 7450$ 03 Mazda B4000, 4x4 84 000 km, 12 950$ 03 Accord LX, cuir 73 600 km, 13 995$ 03 Cavalier 95 900 km, 5995$ 03 Echo 106 000 km, 6995$ 03 Montana 89 200 km, 6995$ 00 Saturn LS-1 150 000 km, 3995$ 2E CHANCE AU CRÉDIT OUVERT SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com Centre Adrienne Shawinigan inc Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 819-371-1042 SPÉCIAL ÉTUDIANTES R.S.AUGER AUTO 38 autos + 6 mini van 3495$ à 5995$ 44 000 km à 184 000 km 1997 à 2004 Réduits $$ = Faites vite! 2910 de l’Industrie (voisin arrière Hyundai) 1111, NOËL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ et plus (marche) 819 996-5700 Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 MARC LAROCHE PIECES Achètons autos et camions de toutes sortes.377-4815 NOUVEAU EN VILLE Achetons les Toyota et Honda, bons prix.377-6000 ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Caipe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.: 819 376-7063 MAISON D'AIDE ET D'HÉBERGEMENT POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE CONJUGALE ET OU FAMILIALE ET LEURS ENFANTS DRUMMOND VILLE: SHAWINIGAN: LA ROSE DES VENTS LA SïJOURNELLE 819 472-5444 819 537-8348 LA TUQUE: TROIS-RIVIÈRES: LE TOIT DE LAMITIÉ MAISON 819 523-7829 «DE CONNIVENCE» 819 379-1011 VICTORIAVILLE: NICOLEtt L'ENTRE-TEMPS MAISON LA NACELLE 819 758-6066 819 293-6942 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEUR CAP PLUS DE 200 VÉHICULES Modèles 2000 à 2008 08 Escape 4x4, équipée V6, 23 000km, 19 950$ 08 Nitro 4x4, équipée, toit, 30 000 km 22 950$ 08 Avenger SXT, équipée 31 00 km, 15 950$ 07 Sonata, tout équipée 50 000 km, 12 950$ 07 Malibu LT, équipée V6, 55 000 km, 12 950$ 07 PT Cruiser, tout équipée 30 000 km, 11 950$ 07 Impala LT tout équipée, 30 000 km, 14 950$ 07Elantra, tout équipée 32 000 km, 11 950$ 07 Charger,tout équipée 31 000 km, 16 950$ 07Sebring SXT, équipée 30 000 km, 15 950$ 07 Colbalt LT, tout équipée 50 000 km 10 950$ 07Toyota Corolla, CE, 28 000 km, 15 950$ 07Taurus SE, équipée, 50 000 km, 10 950$ 07 Grand Prix, équipée, 22 000 km, 13 950$ 07 (3) Cobalt LS, équipée, 25 000 km, 10 950$ 07Camry LE,mags,sièges, 50 000 km, 18 950$ 06 Saturn Ion, bijou 17 000 km, 8950$ 06 Pontiac Torrent 4x4 65 000 km, 14 950$ 06 Mazda 5, équipée, 50 000 km, 15 950$ 05 Saturn Vue climatiseur, 87 000 km, 8950$ 05 Equinox 4x4, blanc 68 000 km, 12 950$ 05 Cobalt LS, 2 portes 71 000 km, 7950$ 05 Escape, 4x4, équipée, 2.4, 50 000 km, 13 950$ 05 Grand-Prix, équipée, 30 000 km, 11 950$ 05 Volvo S60, T6, cuir 90 000 km, 15 950$ 05 F150 CrewCab, 4x4, 50 000km, 16 950$ 05 F150, king, 2 roues, 50 000km, 13 950$ 05 Mercedez,ML350 ,awd, toit, 80 000 km, 22 950$ 05 Corolla, tout équipée 80 000 km, 11 950$ 05 (2)Echo, automatique, 27 000 km, 11 950$ 05 Chevrolet Aveo, 70 000 km, 7950$ 05 Spectra,automatique 75 000 km, 7950$ 04 Optra, tout équipée 27 000 km, 7950$ 04 Sonata, tout équipée 78 000 km, 8950$ 04 Rendez-vous équipée 70 000 km, 11 950$ 04 Cadillac CTS, bijou 65 000 km, 15 950$ 04 Liberty, 4x4, LTD, bleue 101 000 km, 11 950$ 04 Volvo XC-90, AWD 74 000 km, 18 950$ 04 Venture, 8 passagers 76 000 km, 6950$ 04 (2)Focus ZX5, équipée 79 000 km, 7950$ 04Vibe, automatique 90 000 km, 11 950$ 04 Kia Rio , manuelle, 80 000 km, 4950$ 04 Mazda3, équipée, mags 90 000 km, 11 950$(12) 03Sorento 4x4, équipée 83 000 km, 8950$ 03 Suzuki Aerio, grise, 80 000 km, 6950$ 03 Santa Fe, tout équipé, 88 000 km, 7950$ 03 Elantra, manuelle, 80 000 km, 6950$ 03Tiburon, tout équipée, 90 000 km, 10 950$ 03 Sedona, Lx, équipée 98 000 km, 5950$ 02 Protégé, automatique, 80 000 km, 6950$ 02 Mustang, V6 manuelle 79 000 km, 10 950$ 98 Sebring, décapotable 90 000 mi, 5950$ Financement sur place www.girardautos.com VENEZ COMPARER LES CENTRES DE FEMMES DE LA MAURICIE ET DU CENTRE DU QUÉBEC • Écoute, aide et références sans hébergement • Cours, conférences et ateliers divers • Milieu de vie et actions collectives Centre des femmes Centre des femmes de Louiseville de Shawinigan 819 228-8421 819 537-4277 Femmes de Mékinac 418289-2588 Maison des femmes de Drummondville 819 477-5957 Bécancour, Collective des le centre femmes de Parmi Elles Nicolet et région 819 298-2585 819 293-5958 Maison des femmes des Bois-Francs 819 758-3384 ARCHIVES Vous pouvez consulter les archives des avis de décès parus dans Le Nouvelliste sur (819)535-2067 J.NI.GRENIER INC.100 VÉHICULES 07 Yaris, 5 portes, 46 000 km, 12 900$ 07 Yaris berline 31 000 km, 13 900$ 07Camry LE, bleue 37 000 km, 18 900$ 07 Nissan Sentra 51 000 km, 13 900$ 07 Kia Rio, berline 29 000 km, 12 900$ 07 Honda Fit 40 000 km, 14 900$ 07 Honda Civic 57 000 km, 15 900$ 07 Caliber SXT 32 000 km, 14 900$ 06 Smart For Two 74 000 km, 13 800$ 06 Honda Civic SE 49 000 km, 14 900$ 06 Ford Focus ZX4 46 000 km, 9900$ 06 Chevrolet Cobalt 30 000 km, 11 900$ 05 Matrix, argent 75 000 km, 10 900$ 05 Toyota Echo RS 54 000 km, 12 900$ 05 Corolla, automatique 72 000 km, 12 900$ 05 Wave LT 91 000 km, 7900$ 05 Pursuit, bleue 92 000 km, 8200$ 05 Focus, familiale SES 57 000 km, 10 900$ 05 Focus ZX5 SES 53 000 km, 9900$ 05 Chevrolet Malibu 76 000 km, 8900$ 05 Aveo LT, bleue 42 000 km, 7900$ 04 Ion, automatique 101 000 km, 7600$ 04 Mazda 6 GS 46 000 km, 12 200$ 04 Mazda 3, grise 99 000 km, 9200$ 04 Focus, familiale 107 000 km, 5900$ 04 Optra 5 LS 88 000 km, 7900$ 04 Avéo LS, rouge 55 000 km, 7950$ 03 Toyota Echo 130 000 km, 6900$ 03Toyota Corolla 124 000 km, 7950$ 03 Saturn Ion 94 000 km, 7500$ 03 Pontiac Vibe GT 121 000 km, 7950$ 03 Mitsubishi Lancer 103 000 km, 6900$ 03 Hyundai Accent 102 000 km, 5500$ 02 Suzuki Aerio 67 000 km, 4900$ 02 Mazda Protégé 5 105 000 km, 8900$ 02 Civic DX 140 000 km, 7900$ 01 Jetta G LS 196 000 km, 5900$ 98 Volvo S70 179 000 km, 5900$ ** www.jmgrenier.com ** (819)693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 08 Grand-Prix GT, noire 33 000 km, 15 950$ 07 Impala LS blanche 55 000 km, 13 950$ 07 Pontiac G5, équipée 51 000 km, 10 950$ 07 Caliber SXT, sable, 32 000 km, 14 995$ 06 300 Touring, toit 44 000 km, 16 950$ 06 Sebring, décapotable, 44 000 km, 16 995$ 05 Wave 5, climatiseur 38 000 km, 8450$ 05 Focus, familiale, ZXW 76 000 km, 9950$ 05 Cobalt, super roues 101 000 km, 8950$ 05 Aveo 5, climatiseur, 69 000 km, 8950$ 04 Ion 3, Quad, 5 vitesses, 22 000 km, 10 450$ 04 Echo 5, RS, à voir 72 000 km, 10 450$ 04Mazda3 GT, noire, 2.3 84 000 km, 11 950$ 04 Vibe, tout équipée, 102 000 km, 10 950$ 03 Civic LX, équipée 73 000 km, 10 450$ 03 Golf GLS, tout équipée, 83 000 km, 11 950$ 02 Accent GS blanche 92 000 km, 4450$ CAMIONS: 06 Caravan Stown go, 54 000 km, 13 950$ 05 Montana SV6, à voir 67 000 km, 12 450$ 04 Caravan STX, dvd, 60 000 km, 9950$ 03 Caravan tout équipée, 101 000 km, 6950$ 01 Mazda MPV DX, 139 000 km, 5950$ www.yvessicardauto.com Venez comparer ACCENT 2000, automatique, 180 000 km, 2995$.819 375-3848 ACCENT 2000, automatique, 180 000 km, 2995$.819 375-3848 ACURA TL 2003, 87 000 km, bleu, tout équipée, 16 000 $.819 383-8340 BUICK Park Avenue Ultra, 1993, 3.8, 104 000 km.2300$.819-293-2792.Autos üLJ à vendre CONTOUR 1995, 4 cylindres, 182 000 km, 1250$.819 375-3848 GROUPEAUTOXPERT.COM 4285,12e Avenue Shawinigan-Sud 819 536-2666 08Accent GL, 3, à hayon, équipée, automatique, 29 900 km, 12 995$ 07Camry LE, rouge, équipée, 55 800 km,17 995$ 07Avéo LS, bleu, climatiseur, aileron, 40 500 km, 10 995$ 06 Civic DX-G, 4 portes, automatique, équipée, mags, 15 995$ 06 Escape, 4x4 XLT, équipée, V6, 45 000 km, 15 995$ 06 Pontiac G6, équipée, 38 500 km, mags + pneus hiver, 13 995$ 06 Rio 5 EX, équipée, sièges chauffants, automatique, 56 000 km, 11 995$ 05 Sentra 1.8, édition spéciale, rouge, équipée, 42 000 km, 10 995$ 05Cobalt, coupé, climatiseur, manuelle, aileron, 44 600 km, 9995$ 05 Optra 5 LS, toit, automatique, équipée, climatiseur, 60 050 km, 9495$ 05 Focus ZX5 SES, automatique, équipée, mags, 67 600 km, 9995$ 05 Spectra LX, équipée, noire, manuelle, 58 300 km,8995$ 05 Mustang GT, manuelle, équipée, 39 800 km, 22 995$ 04 Echo 5, climatiseur, aileron, manuelle, 121 300 km,8990$ 04 Vibe, orange, climatiseur, manuelle, 57 600 km, 12 595$ 04Sunfire SL, coupé, 2 portes, orange, manuelle, 71 300 km, 5995$ 04 Saturn Vue, bleu, 4 cylindres, manuelle, climatiseur, 53 500 km, 10 990$ 04Saturn Ion 3, coupé, équipée, 58 000 km, 9495$ 04F-150, 4x2, XLT, beige, super cab, 4.6L, 12 995$ 05 F-150, 4x4, XLT, noir, super cab, 5.4L, 17 995$ 04 Mazda 3 GS, rouge, mags, aileron, équipée, 60 000 km, 11 995$ 04 Kia Amanti, noire, cuir, toit, équipée, 83 000 km, 11 995$ 02 Kia Sedona LX, équipée, 78 000 km, 4995$ 1” 2e, 3e CHANCE AU CRÉDIT LES MEILLEURS TAUX AU QUÉBEC HONDA Accord 2003, LX-G, 4 cylindres, automatique, 4 portes, 125 000 km, roues mags, très propre, 12 000$.819 536-3245, 531-3249 HONDA ACCORD LX, 2000 Excellente condition, grise, entretenue chez concessionnaire, 172 000 km, tout équipée.Faut voir! 6500$ 819 693-7025 Autos ULj à vendre HONDA Civic SE 2000, 4 pneus hiver, 169 500 km, climatiseur, 5100$.536-4316 HYUNDAI Accent 1995, au-tomatique, démarreur à distance, en bonne condition, 1250$ négociable.Appeler Jocelyn: 819 376-8451 MAZDA 626 LX, 2001, ga-rantie, 160 000 km, 4995$.819 375-3848 PTCRUISER 2003, 132 500 km, manuelle, 4900$.819 374-5755, 695-0620 SUBARU Legacy L, 4x4, 2001, familiale.Prix: 5500$.819 372-7532 SUNFIRE 1997, manuelle, 200 000 km, 1995$, garantie.819 375-3848 aidez-nous.1 300 S61-9G4Ï h ^ jb www.tautan.qc.îo leuca n$ TOYOTA Matrix XR, 2004, 5 vitesses, 130 000 km, A-1, 10 000$.819 697-2873 VENTE DE FEU TOUT DOIT ÊTRE VENDU TOUS GARANTIS MEMBRE AMVOQ www.autosmartinvallee.com 2825, boul.Thibeau 819 375-3848 VOLVO S70, 1998, 248 578 km, bon état, entretien minutieux, freins remis à neuf 2800$.819 293-2105 C?ÏL Camionnettes v£U à vendre CHEYENNE 1998, 200 000 km, super cab, 2x4, 2995$.819 375-3848 F-150, 2x4, 1993, super cab, état neuf, prix: 3495$.819 375-3848 F-350 crew-cab, XLT Lariat, 2006, diesel, tout équipé, cuir, roues doubles, noir, garantie Ford.819 996-9762 FORD Escape, 05, 47 000 km, manuelle, 4 cylindres, 9800$.819 293-4899 FORD king cab F-150, 1999, un bijou! 143 000 km, boîte de 8 pi, attache-remorque, marche-pied, système électrique pour freins, fond caisse.819 537-5344 FORD Ranger 1989, pour pièces ou route, mécanique A1, 750$.819 691-3507 HONDA CR-V, EX, 2003, 96 000 km, 16 400$ négociable.693-7452, 692-7452 WINDSTAR 1998, 160 000 km, 995$.819 375-3848 Pièces et accesssoires 4 pneus d’hiver, neufs, montés sur jantes neuves, LT 245-75R16, Dunlop R/V, 850$.819 537-5344 MOTEUR 283, et transmission de Chevrolet 1963, en état de marche, 800$.819 535-7059 *29 Pièces et accesssoires PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis.Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 630 Tracteurs TRACTEUR artisanal, 21 forces, reste quelques bricoles à terminer, 890$.Après 17h30: 819 535-7059 Les spécialistes de la PETITE ANNONCE Le Nouvelliste 819 378-VEND^U 819 537-VEND^U 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 702 Articles desport 300 Magnum, avec télé-scope, 475$, 30.06 à pompe, 375$.819 535-2514 711 Bateaux de plaisance PONTON Bentley 200 Fish, 2007, 20 pi, Mercury 40 forces, 4 temps, 33 heures, remorque, etc.16 900$ (taxes incluses).819 377-4297.721 Tout terrain POLARIS 1992, 350, 4x4, très propre, 1950$.819 228-3735 YAMAHA Grizzly 660, 2002, 8000 km, très bien équipé, 5500$.819 536-4054 728 Caravanes, motorisés 819 376-5378 Tente-roulotte Coleman, 12 pi, climatiseur, chauffage, poêle et frigo.4950$ www.autosvipducap.com A LOUER, SAINT-TITE pour le Festival Western, roulotte pour 4 personnes, terrain inclus.819 996-9762.m Caravanes, motorisés LIQUIDATION TAXES INCLUSES CHAREST EXPERT USAGÉ SECTEUR SAINT-LOUIS-DE-FRANCE (819)697-3000 FIFTH WHEEL 07 Xtreme XF230, 20 995$ 05 Cougar CG245 23 995$ 03 Outback 25PI, 17 995$ 02 Titanium 28RE, 28 995$ 02 Sprinter 242, 15 995$ 01 Golden Falcon, 20 995$ 00 Mallard 25.5G, 9995$ 00 Wanderer 240RK 15995$ 98 Prowler 265BH, 11 995$ 97 Prowler 24LS, 9995$ 93 Bonair BA2350 10 995$ HYBRIDE 08 Starcraff, 18 995$ 08 Flagstaff, 18 995$ 07 Cirrus 170CE, 17 995$ 06 Kodiak 160, 14 995$ 05 Jayco 21J, 10 995$ 05 Scamper K160, 13 995$ ROULOTTE 08 Funfinder 160, 16 995$ 07 Zeppelin 242LE 15995$ 07 Trail 27FQ, 19 995$ 07 Starcraff 19R, 19 995$ 06 Road 210RB, 13995$ 05 Cherokee 28C, 19 995$ 04 Trail 8271S, 18 995$ 04 Prowler 722G, 15 995$ 99 Sunline 210RB, 7995$ 98 Gitan 480, 6995$ 96 Shadow, 9995$ 95 Prowler 23LV, 7995$ 92 Prowler 24C, 6995$ 89 Glendal 256, 5995$ 88 Prowler 29L, 6995$ MOTORISÉ 84 Classe A 30P, 7995$ 86 Classe B GMC, 5995$ m Tentes-roulottes ROCKWOOD 1996, 8 places, très propre, prix: 3850$.819 371-3504 731 Motocyclettes 819 376-5378 04 Kawasaki Vulcan 800 17 000 km, 3995$ www.autosvipducap.com HONDA, 90 cc, 1974, peu de millage, modèle de collection limité, 1800$.819 535-7059 KAWASAKI VULCAN 1500 1999, 28 000 km, hyper propre, chrome, habit disponible, 6000$.819 694-7838 LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE [+] Une combinaison imbattable Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A3Y2 JBL Téléphone : 819 376-2501 *0 LIVRAISON À DOMICILE- 1 semaine LIVRAISON À DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au camelot : .3,41 $ Prix de vente au livreur + part du camelot : 0,73$ motorisé : 3,60 $ + TPS de 5 % : 0,21$ + part du camelot : 0,75 $ + TVQ de 7,5 % : 0,33$ + TPS de 5 % : 0,22$ TOTAL: 4,68$ + TVQ de 7,5 %: 0,34$ TOTAL: 4,91$ LIVRAISON À DOMICILE, payée à l'avance 52sem.26sem.13sem.PRIX 204,88$ 106,95$ 53,56$ TPS 10,24$ 5,35$ 2,68$ TVQ 16,13$ 8,42$ 4,22$ TOTAL 231,25$ 120,72$ 60,46$ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction 819376-2501, poste 233 Service aux abonnés 819376-2000 Sports 819376-2501, poste 237 Nécrologie 819376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Mauricie 819376-2000 Zone extérieure 1 877 933-2506 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 23 24 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 ri NECROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à midi et de 13 h 30 à 16 h 30.e Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : 819 378-8363 et 1888 378-8363.À noter que le service par téléphone est disponible durant l'heure du midi.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l’annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l’avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS BELLAVANCE, M.Raoul A.BORDELEAU LAFRENIÈRE, Mme Georgette 88 ans, La Tuque BRÛLÉ CLERMONT, Mme Marguerite (Margot) 85 ans, Trois-Rivières LAUZIER MONTMINY, Mme Antoinette 87 ans, Trois-Rivières PROULX, Père Alfred 73 ans PROVENCHER, M.Gilles 75 ans, Saint-Grégoire RENÉ, M.Fernand 56 ans, Trois-Rivières BELLAVANCE M.RAOUL A.À la Résidence Myosotis à Trois-Rivières, après une vie remplie d’amour, de rires et de clins d’oeil, est décédé paisiblement entouré de sa famille, Raoul A.Bellavance, le 29 août 2008.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 3 septembre 2008 à 11 h au Centre communautaire Jean-XXIII 5815 de la Montagne, Trois-Rivières.Il a été l’époux attentif de sa bien-aimée Julienne Labrecque, un père dévoué et aimant pour ses enfants Marie-Thérèse (Timothy Crack), Céline et Pierre (Anne de Grandpré).Il était aussi le grand papa adoré de Geneviève et Dominique Mercier (filles de Céline) et de Louis-Étienne (fils de Pierre et Anne).Il laisse également dans le deuil son frère, Gérard (Françoise Couture); sa soeur, Laurette (feu Gilles Picard); ses belles soeurs : Claire Boivin (feu Léo Bellavance), Jacqueline Baril (feu Paul-Émile Labrecgue); ainsi que de nombreux neveux, nieces, cousins, cousines et amis.La famille aimerait remercier chaleureusement tout le personnel de la Résidence Myosotis pour leurs bons soins et leur tendresse ainsi que le Dre Régine Santerre.Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie (765, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE offre ses plus sincères condoléances aux familles éprouvées BORDELEAU LAFRENIÈRE MME GEORGETTE A La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 28 août 2008, est décédée à l’âge de 88 ans et 10 mois, Mme Georgette Lafrenière, épouse de feu Charles-Auguste Bordeleau, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heures d’accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 3 septembre, à 10 h 30 en l’église Marie-Médiatrice.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Bordeleau laisse dans le deuil ses enfants : Olympe (Adrien Francoeur), Madeleine (André Mari-neau), Roger (Sylvie Landry) et Noël; ses petits-enfants : Stéphane Couturier (Stephanie Gingras), Mario Couturier (Claire Michaud), Jonathan Couturier (Nathalie Manseau), Patricia Legendre (Gino Allégrini), Kevin Legendre, Ricky Bordeleau (Stéphanie Martel); ses arrière-petits-enfants : Maxime et Alexandre Couturier, Julia Allégrini; son frère, Alberny Lafrenière (feu May Carpenter); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CSSS du Haut-Saint-Maurice, pour le respect et la qualité des soins Êrodigués a leur mère.>es dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 31 août 2008, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Marguerite Clermont, épouse de feu Lionel Brûlé, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 4 septembre 2008, à 11 h en l’église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Diane (feu Réjean Pothier), BRÛLÉ MME MARGUERITE (Margot) CLERMONT ¦ Gy- ¦ v«- ¦ Nicole (Réal Paillé), Carole (Alain Lafrenière), Réjean (Nathalie Hubert et son fils Francis); ses petits-enfants : Chantal Paillé (Martin Champoux), Éric Paillé (Catherine Belzil), Claudia Lafrenière (Jason Rinquette), Francis G.Brûlé et sa mère Denise Grenier; ses arrière-petits-enfants : Alexis P.Champoux, Antoine P.Champoux et Alexanne Paillé; sa belle-fille, Lyne Massicotte (feu Denis Brûlé); ses filleul(e)s; ses soeurs : Cannelle (feu Maurice Rivest), Jeannine (Bernard Doré), Dolorès (Philippe Charbon-neau), Denise (François Rudolphe), Thérèse (Maurice Lussier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul Dumas (feu Yolande Clermont), Jeanne Pelletier (feu Armand Clermont), Jacqueline Brûlé (feu Gérard Landry), Carmen Giguère (feu Conrad Brûlé), Liette Brûlé (Jean-Guy Hénaire), Lianne Brûlé (Maurice Loranger), Nelson Brûlé (Yvette BisailFon), Marcel Brûlé (Hélène Baribeau), Florence Bourgeois (feu Yves Brûlé); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, spécialement Gisèle et Jean-Paul Turbiae.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département d’hémodyalise et du département 4B du CHRTR, pour les excellents soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières Qc G9A 2C5) et à la Fondation canadienne du rein (2300, boul.René-Lévesque Ouest, Montréal Qc H3H 2R5).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LAUZIER ANTOINETTE MONTMINY À la Résidence Joseph-Denys de Trois-Rivières, le 28 août 2008, est décédée à l’âge de 87 ans, Mme Antoinette Montminy, épouse de feu M.Majori-que Lauzier, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 3 septembre 2008 à llh en l’église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Fernand, Gisèle (Yves Normand), Lisette, Céline (Robert Roy), Solange (Roger Young) et Lorraine; ses petits-enfants : Élaniel Lauzier (Alain Simard), Caroline, Monique et Edith Lauzier, Jean-François et Dominique Gingras, Lydie et Frédéric Young; ses 13 arriéré-petits-enfants; ses soeurs : Soeur Aline Montminy, o.s.u., Florence Montminy (Oscar Audet); son beau-frère, Lindor Lauzier (Aurore Bellemare); sa belle-soeur, Hélène Paulet (feu Roger Lauzier); sa belle-fille, Anna-Marie Paré; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du 3e étage de la Résidence Joseph-Denys, our les soins attentionnés durant les dernières années.Des dons au Comité des résidents du pavillon Joseph-Denys seraient appré- ciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PROULX PÈRE ALFRED O.M.I.Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières,pavillon Sainte-Marie, le 29 août 2008, est décédé à l’âge de 73 ans, Père Alfred Proulx, Missionnaire oblat de Marie Immaculée, né à Manchester (New Hampshire) de feu Sinaï Proulx et de feu Cécile Deslauriers.11 commença son noviciat en août 1957 à Colebrook, fit ses premiers voeux en 1958 également à Colebrook et fut ordonné le 19 janvier 1964 à Lowell.La communauté des Missionnaires de Marie Immaculée et les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : mardi de 19 h à21 h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 3 septembre 2008 à llh au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, 626, rue Notre-Dame Est Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).Le défunt laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; ses soeurs : Mme Rachel Laplante, Mme Jeannette Lamy (Raymond) et Mme Doris Chalifoux (Henri); un frère l’a précédé, feu Robert; plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(e)s de Blancbablon, de Lourdes de Blanc-Sablon et de plusieurs autres localités de la Basse-Côte-Nord.Renseignements : (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PROVENCHER M.GILLES Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 29 août 2008, est décédé à l’âge de 75 ans, M.Gilles Provencher, époux de Yvette Houle, demeurant à Saint-Grégoire.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.3900, boul.Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d’accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 3 septembre 2008, à 11 h en l’église de Saint-Grégoire suivies de l’inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil son épouse, Yvette Houle; ses enfants : Hélène (Michel Morasse), Yves (Christiane Delisle), Carmen (Mario Lamothe), Diane (Paul-André Roy); ses petits-enfants : Annie (Sylvain), Michel Jr et Mathieu (Cynthia) Morasse, Marie-Josée et Éysanne (Gabriel) Provencher, Luc (Marie-Josée) et Jean-François Lamothe, Julien et Etienne Roy; son arrière-petite-fille, Léanne Arvisais; son beau-frère, Clément Morasse (feu Pauline Provencher); ses belles- soeurs : Aline Houle (feu Hervé Miron), Gisèle Houle (feu Lucien CyrenneJ, Rolande Houle (feu Roland Cyrenne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca M.FERNAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 30 août 2008, est décédé à l’âge de 56 ans, M.Fernand René, conjoint de Sylvie Saucier, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : mercredi, à partir de 13 h.La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 3 septembre 2008, à 15 h au complexe funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe Julien Philibert.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Sylvie Saucier; ses enfants : Isabelle et Jonathan; son beau-fils, Kevin Berthelet; sa mère, Marie-Ange Hébert (feu Alphonse René); sa belle-mère, Noëlla Alarie (feu Norbert Saucier); ses frères : Yvon (Johanne Gélinas) et Michel; son beau-frère et sa belle-soeur, Gilles Alarie (Michelle Côté); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Anouk Tremblay, hémato-oncologue et au personnel du département d’oncologie du CHRTR, pour les excellents soins prodigués ainsi qu’à Mercédes Beaulac, Lisette Venne et Ginette Caron, pour leur soutien et leur disponibilité.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.AVEZ-VOUS ÉTÉ?ou ÊTES-VOUS DÉRANGÉ par la BOISSON d'un parent ou d'un ami?SI OUI communiquez avec AL-ANON ou ALATEEN (12 ans à 20 ans) TROIS-RIVIÈRES-SHAWINIGAN 819373-1206 alanon_districtl 4@hotmail.com s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 25 SPORTS Le couteau entre les dents Tommy Tremblay jouera dans son patelin ce soir Yannick Riendeau aboutit à Drummondville Steve A Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — En se rendant à La Tuque ce soir pour disputer un match préparatoire face aux Saguenéens de Chicoutimi, les Cataractes de Shawinigan vont donner l’opportunité à Tommy Tremblay de montrer aux gens de son patelin ce qu’il a dans le ventre.Le robuste ailier ne pouvait espérer meilleur moment pour revenir au Colisée.Le jeune homme de 18 ans, qu’on a rapidement comparé à Anthony Quessy par son style de jeu et son lieu de résidence, s’apprête à amorcer sa troisième saison dans la LHJMQ.Tremblay a appris son métier ces deux dernières saisons et il est plus expérimenté, plus mature physiquement et plus confiant pour jouer son rôle de petite peste à la perfection.Il y a aussi que Tremblay aborde les matchs préparatoires cette saison comme de vrais matchs, puisqu’il va regarder les premières rencontres du calendrier régulier des gradins, conséquence d’une suspension méritée lors des dernières séries.Ajoutez à ça que l’équipe de l’autre côté de la glace sera les Saguenéens de Chicoutimi, alors Tremblay en mettra sûrement encore un peu plus pour prouver à Richard Martel qu’il a eu tort de l’échanger il y a un an.PHOTO: SYLVAIN MAYER Les Latuquois auront l’occasion de voir à l’oeuvre un des leurs ce soir alors que Tommy Tremblay et les Cataractes seront en Haute-Mauricie où ils affronteront les Saguenéens de Chicoutimi en match présaison.«C’est spécial de revenir à La Tuque pour moi, d’autant plus que ça se passe dans l’uniforme des Cataractes.C’est plus prestigieux que de revenir jouer senior, par exemple.J’ai hâte de sauter sur la glace», sourit-il.«Si je veux être à la même place que les autres lorsque ma suspension se terminera, je dois jouer les matchs préparatoires comme n’importe quel match de la saison régulière.Pas question de mettre la pédale douce.» Tremblay avoue ressentir des papillons dans l’estomac à l’aube d’une saison qui s’annonce spectaculaire pour son équipe.«Je ne suis pas le seul, il y a des vétérans qui étaient ici pour les deux dernières saisons et qui ont bien hâte eux aussi de prendre leur revanche», fait-il valoir.«Les dirigeants de l’équipe ont fait de belles acquisitions pendant l’été, la balle est maintenant dans le camp des joueurs.Personnellement, je trouve la situation plus facile car chacun a un rôle défini dans le vestiaire.De mon côté, je dois apporter une dimension physique et déranger mes rivaux.D’autres sont là pour remplir le filet.Je pense que je peux donner à l’équipe le même genre de contribution qu’apportait Patrick Bernier l’an passé.»» Le processus de sélection est terminé Deuxième défaite des Cataractes en 24 heures aux mains des Voltigeurs Trois-Rivières (ST) — Voilà, les dés sont jetés.Martin Mondou et Eric Veilleux ont terminé hier soir le processus de sélection alors que leurs Cataractes ont disputé un deuxième match en moins de 24 heures aux Voltigeurs de Drummondville, cette fois sur la surface olympique du centre Alphonse-Desjardins.Comme la veille, les Shawiniganais ont plié l’échine par un but, au compte de 6-5.Si les deux clubs n’avaient envoyé pratiquement que des recrues dans la mêlée dimanche, ils ont greffé plusieurs jeunes vétérans hier et le tempo du match en a grandement bénéficié.Le duel a été très ouvert et les gardiens des deux côtés ont été spectaculaires pour permettre au compteur de s’arrêter à un total de 11 buts.Reste que c’est tout de même une verte recrue qui a volé le show.Sean Couturier a fait honneur à son rang de sélection - il a été le deuxième choix au total cet été -en amassant deux buts en plus d’une mention d’aide.Il est gros, il est rapide et il sait comment placer la rondelle derrière un gardien.Retenez bien ce nom, il n’a pas fini de faire couler de l’encre.Du côté des Cataractes, le duo formé de Philippe Paradis et Dave Labrecque a été dominant.Labrecque a des yeux tout le tour de la tête, imaginez comment il s’est amusé à repérer ses coéquipiers sur la grande glace des Estacades.Paradis a pro- PHOTO: EVEGUILLEMETTE Michaël Bournival a remporté son pari quand Éric Veilleux et Martin Mondou lui ont confirmé qu’il commencera la saison dans l’uniforme des Cataractes.fité de sa générosité et ses poignets vifs ont touché la cible à deux occasions.Bournival et Bouchard restent Il y a eu presque autant d’action en coulisses après le match.Comme les équipes devaient remettre leur alignement à minuit hier, Veilleux et Mondou ont procédé aux coupes dans les minutes qui ont suivi le duel.Impossible, avant de mettre sous presse, de connaître la composition exacte de l’édition 2008-2009.Par contre, sachez que Michaël Bournival et Eric Bouchard ont été les premiers rencontrés et qu’ils sont tous les deux repartis de l’aréna avec le sourire aux lèvres.«J’étais nerveux avant d’entrer dans le bureau», disait Bournival, qui n’a même pas endossé l’uniforme hier.«La nervosité est tombée quand Eric m’a appris la bonne nouvelle.Je suis content de mon camp, content d’avoir atteint mon objectif qui était de graduer dans la LHJMQ dès cette saison.» Quant à Bouchard, il semblait assommé.Faut le comprendre, le jeune homme arrive du midget AA et il s’est présenté au camp en tant que simple invité.Il va le terminer comme membre à part entière d’une équipe qui misait déjà sur une vingtaine de vétérans.Ça prouve à quel point il a été convaincant.«J’arrivais de nulle part, alors je n’avais pas vraiment d’attente en me présentant au camp.Tout ce que je voulais, c’était d’offrir mon maximum.Je suis content d’avoir réussi à me faire une place.A part ça, je ne sais pas trop quoi dire», souriait le gros ailier.Les Cataractes vont disputer un troisième match en 48 heures ce soir, cette fois au Colisée de La Tuque face aux Saguenéens de Chicoutimi.» Les Cataractes figuraient sur sa liste Trois-Rivières (ST) — À quelques heures de la date limite des transactions qui a été fixée à midi aujourd’hui, les Voltigeurs de Drummondville ont surpris la petite planète LHJMQ en raflant le derby Yannick Riendeau.C’était un secret de polichinelle que Riendeau allait déménager cette semaine, lui qui avait demandé un échange aux Huskies et qui ne s’était même pas pointé le bout du nez au camp à Rouyn-Noranda.En coulisses, on dit que le vétéran de 20 ans aurait demandé à André Tourigny de l’envoyer à Québec, Rimouski ou Shawinigan, trois villes qui préparent un printemps 2009 haut en couleur.Le hic, c’est que les casiers de 20 ans dans ces équipes étaient déjà complets.Remarquez, l’Océanic aurait pu se laisser tenter car Riendeau est plus solide que ses vétérans de 20 ans et on dit qu’ils ont déposé une offre aux Huskies, apparemment sans succès.Après quelques jours de magasinage, Tourigny a donc arrêté son choix sur le pacte proposé par son bon ami Dominic Ricard, qui a refilé en retour le défenseur de 16 ans Jérôme Gauthier-Leduc et un choix de deuxième ronde en 2009 aux Huskies.Dans l’échange, Drummondville a aussi fait l’acquisition d’un choix de septième tour en 2009.Maletto à Rouyn-Noranda Pour combler le casier de 20 ans laissé vacant par le départ de Riendeau, les Huskies se sont tournés vers les Cataractes, qui leur ont troqué le gardien Kevin Maletto en retour d’un choix de sixième ronde et du gardien de 19 ans Jean-Michel Denoncourt.Voilà qui va soulager Maletto, qui a vu le tapis lui glisser sous les pieds cet été lorsque Martin Mondou a fait l’acquisition de Timo Pielmeier.Sans cet échange, ce chic type aurait terminé sa carrière dans le junior AAA.Mondou avait d’ailleurs promis il y a quelques mois de tout tenter pour lui trouver une place dans le circuit Courteau en remerciement pour les bons services rendus pendant deux ans et il a tenu parole.Mondou a aussi expédié Samuel Fortier au Junior de Montréal en retour du défenseur Michaël Roski.Fortier, repêché pour être une bougie d’allumage, n’a pas connu un très bon camp et Mondou n’a pas hésité à s’en départir pour obtenir Roski, un arrière défensif de 17 ans qui viendra combler le vide laissé par l’absence d’Etienne Saint-Germain au camp d’entraînement, lui qui a soudainement décidé d’emprunter la voie des collèges américains.Puis, en fin de soirée, le directeur-gérant des Cataractes a envoyé Dilen Thériault aux Sea Dogs de St.John en retour d’un choix de neuvième ronde en 2009.Si l’exjoueur des Cataractes dispute au moins cinq matchs avec sa nouvelle équipe, ce choix de neuvième ronde se transformera en choix de septième ronde.» s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 26 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff.New York 77 61 .558 — Philadelphie 75 63 .543 2 Floride 70 68 .507 7 59 79 .428 18 Washington 53 85 .384 24 Section Centrale 85 53 .616 .80 57 .584 41/2 74 64 .536 11 72 66 .522 13 .61 76 .445 231/2 Rttsburgh Section Ouest 57 79 .419 27 Arizona 70 67 .511 — Los Angeles 68 70 .493 21/2 65 74 .468 6 San Francisco.59 78 .431 11 San Diego 53 84 .387 17 Dimanche 31 août Cincinnati 9 San Francisco 3 Houston 3 St.Louis 0 Milwaukee 7 Rttsburgh 0 NY Mets 6 Floride 2 Philadelphie 5 Chicago Cubs 3 San Diego 2 Colorado 1 Washington 8 Atlanta 4 LA Dodgers 8 Arizona 1 Lundi 1er septembre Arizona 8 St.Louis 6 Colorado 4 San Francisco 0 Floride 4 Atlanta 3 Houston 3 Chicago Cubs 0 NY Mets 4 Milwaukee 2 Washington 7 Philadelphie 4 LA Dodgers 5 San Diego 2 Mardi 2 septembre Philadelphie à Washington, 19hl0.Atlanta en Floride, 19hl0.Pittsburgh à Cincinnati, 19hl0.Houston à Chicago Cubs, 20h05.NY Mets à Milwaukee, 20h05.San Francisco au Colorado, 20h35.St.Louis en Arizona, 21h40.San Diego à LA Dodgers, 22hl0.Mercredi 3 septembre Atlanta en Floride, 13hl0.NY Mets à Milwaukee, 14h05.San Francisco au Colorado, 15h05.St.Louis en Arizona, 15h40.Philadelphie à Washington, 19hl0.Pittsburgh à Cincinnati, 19hl0.Houston à Chicago Cubs, 20h05.San Diego à LA Dodgers, 22hl0.LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Diff.84 51 .622 — ,.80 57 .584 5 New York .73 64 .533 12 .70 66 .515 141/2 .63 74 .460 22 Section Centrale .77 60 .562 — .77 60 .562 — .66 70 .485 101/2 .66 71 .482 11 Kansas City .57 79 .419 191/2 Section Ouest Los Angeles .83 53 .610 — .67 72 .482 171/2 .63 74 .460201/2 .54 83 .394 291/2 Dimanche 31 août Toronto 6 NY Yankees 2 Chicago White Sox 4 Boston 2 Detroit 4 Kansas City 2 Minnesota 12 Oakland 4 Seattle 6 Cleveland 4 Tampa Bay 10 Baltimore 4 Texas 4 LA Angels 3 Lundi 1er septembre NY Yankees 13 Detroit 9 Boston 7 Baltimore 4 Cleveland 5 Chicago White Sox 0 Seattle 12 Texas 6 Mardi 2 septembre Baltimore à Boston, 19h05.Chicago White Sox à Cleveland, 19h05.LA Angels à Detroit, 19h05.Minnesota à Toronto, 19h07.NY Yankees à Tampa Bay, 19hl0.Seattle au Texas, 20h05.Oakland à Kansas City, 20hl0.Mercredi 3 septembre Chicago White Sox à Cleveland, 12h05.Baltimore à Boston, 13h35.Seattle au Texas, 14h05.LA Angels à Detroit, 19h05.Minnesota à Toronto, 19h07.NY Yankees à Tampa Bay, 19hl0.Oakland à Kansas City 20hl0.Jeudi 4 septembre LA Aigels à Detroit, 19h05.Minnesota à Toronto, 19h07.NY Yankees à Tampa Bay, 19hl0.Oakland à Kansas City 20hl0.QUATRIÈME AS LIGUE NATIONALE G P Moy.Diff.Milwaukee 80 57 .584 — Philadelphie 75 63 .543 5% St.Louis 74 64 .536 m LIGUEAMÉRICAINE G P May.Diff.fA [ Ta T ft £ « £ U • * Boston.80 57 .584 — ChiSox 77 60 .562 3 Minnesota 77 60 .562 3 New York 73 64 .533 7 Toronto 70 66 .515 m LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR BASEBALL - LBSÉQ LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC SÉRIES ÉLIMINATOIRES QUARTS DE FINALE (3 DE 5) Série A:Vertdurec.Drummondville Lundi 1" septembre Trois-Rivières 5 Drummondville, 1 (Trois-Rivières gagne la série 3-1) Série B: Québec C.Rivière-du-Loup Samedi 30 août Québec 5 Rivière-du-Loup 0 Québec 2 Rivière-du-Loup 1 Dimanche 31 septembre Rivière-du-Loup 2 Québec 3 (Québec remporte la série 3-0) Série C: Acton Vale c.Coaticook Dimanche 31 août Coaticook 7 Acton Vale 2 Lundi 1er septembre Acton Vale 6 Coaticook 4 (La série est égale 2-2) Mercredi 3 septembre Coaticook à Acton Vale, 20h Série D: Sherbrooke c.Victoriaville Vendredi 29 août Sherbrooke 4 Vietoriaville 2 Dimanche 31 août Vietoriaville 8 Sherbrooke 7 (VictoriaviJIe mène la série 2-1) Mardi 2 septembre Sherbrooke à Vietoriaville, 20h BASEBALL CAN-AM LIGUE CAN-AM Seconde moitié de saison G P Moy.Diff.xz-Québec 27 20 .574 — yz-Woreester 27 20 .574 — z-Sussex 27 20 .574 — z-Atlantic City 26 21 .553 1 Brockton 25 22 .532 2 Nashua 20 27 .426 7 New Jersey 18 29 .383 9 Ottawa 18 29 .383 9 x - champion de la première moitié de saison.y - champion de la seconde moitié de saison.z - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Dimanche 31 août Québec 11 Nashua 0 Worcester 5 Ottawa 0 Atlantic City 7 Sussex 2 Brockton 3 New Jersey 0 Lundi 1er septembre Nashua 7 Québec 6 (10 manches) Worcester 8 Ottawa 3 Brockton 6 New Jersey 2 Atlantic City 7 Sussex 6 Fin des matches de la saison régulière LIGUE NATIONALE (Matchs d’hier non compris) Mj Ab P CsMoy.Pujols StL.123 440 83 160 .364 C Jones Atl.109 390 72 140 859 BerkmanHou.135 478104160 .335 Holliday Col.121 470 97 157 .334 CaLee Hou.115 436 61 137 .314 Theriot ChiC.128 501 74 156 .311 YMolina StL.114 415 34 129 .311 Schumaker StL.129 458 79 142 .310 CGuzman Wash.119 504 65 155 .308 Winn SF.130 493 74 152 .308 Points— Berkman, Houston, 104; HRamirez, Floride, 101; JReyes, New York, 98; Holliday, Colorado, 97; DWright, New Ybrk, 96; Beltran, New York, 94; Utley, Philadelphie, 92.Points produits— Howard, Philadelphie, 114; DWright, New York, 103; CaLee, Houston, 100; ArRamirez, Chicago, 100; Ludwick, St Louis, 98 Coups sûrs—JReyes, New York, 178; Puj ois, St.Louis, 160; Berkman, Houston, 160; DLee, Chicago, 158; Holliday, Colorado, 157 Doubles— Berkman, Houston, 43; Hart, Milwaukee, 40; Young, Arizona, 39; McLouth, Pittsburgh, 39; DWright, New York, 37; Kemp, Los Angeles, 36 Triples— JReyes, New York, 17; FLewis, San Francisco, U; SDrew, Arizona, 9; Rollins, Philadelphie, 9 Circuits— Howard, Philadelphie, 37; Braun, Milwaukee, 34; Dunn, Arizona, 34; Ludwick, St.Louis, 32; Utley, Philadelphie, 31 Buts volés— Taveras, Colorado, 62; JReyes, New Ybrk, 46; Pierre, Los Angeles, 38; Rollins, Philadelphie, 38 Lanceurs (14 décisions) — Lincecum, San Francisco, 15-3, .833, 2,43; Volquez, Cincinnati, 16-5, .762, 3,04; Webb, Arizona, 19-6, .760, 3,19; Dempster, Chicago, 15-5, .750, 2,95; Zambrano, Chicago, 13-5, .722, 3,53; Lohse, St.Louis, 13-6, .684,3,89; Cook, Colorado, 16-8, .667,3,88 Retraits sur trois prises— Lincecum, San Francisco, 210; Billingsley, Los Angeles, 177; Haren, Arizona, 176; Hamels, Philadelphie, 168; Cain, San Francisco, 164 Victoires protégées— Valverde, Houston, 37; BWilson, San Francisco, 36; Lidge, Philadelphie, 33; Gregg, Floride, 29; KWood, Chicago, 28 LIGUEAMERICAINE (Matchs d’hier non compris) Mj Ab P CsMoy.Pedroia Bos.133 561 106183 .326 Bradley Tex.110 365 72 119 .326 MauerMin.121 440 83 141 .320 KinslerTex.121 518 102165 .319 Youkilis Bos.124 469 82 149 .318 ISuzukiSea.136 572 87 179 .313 Damon NYY.119 467 79 146 .313 MomeauMin.137 520 83 162 .312 Huff Bal.132 517 87 161 .311 Polanco Det.120 496 78 154 .310 Ordonez Det.120 465 57 144 .310 Points— Pedroia, Boston, 106; Kinsler, Texas, 102; Markakis, Baltimore, 97; Quentin, Chicago, 96; BRoberts, Baltimore, 95; Granderson, Detroit, 91; ARodriguez, New York, 88.Points produits— Hamilton, Texas, 117; Momeau, Minnesota, 108; MiCabrera, Detroit, 104; Quentin, Chicago, 100; Huff, Baltimore, 98 Coups sûrs— Pedroia, Boston, 183; ISuzuki, Seattle, 179; Kinslei; Texas, 165; Momeau, Minnesota, 162; Ibanez, Seattle, 162; Huff, Baltimore, 161 Doubles— BRoberts, Baltimore, 46; Huff, Baltimore, 43; Markakis, Baltimore, 42; Pedroia, Boston, 42; Kinsler, Texas, 41; Rios, Toronto, 40 Triples— Granderson, Detroit, 12; Crawford, Tampa Bay, 10; BRoberts, Baltimore, 8; Inglett, Toronto, 7 Circuits— Quentin, Chicago, 36; Dye, Chicago, 32; Sizemore, Cleveland, 31 Buts volés— Ellsbury, Boston, 43; Upton, Tampa Bay, 40; ISuzuki, Seattle, 40; Sizemore, Cleveland, 35; BRoberts, Baltimore, 35 Laneeurs(14décisions)—CLee, Cleveland, 19-2, .905, 2,43; Matsuzaka, Boston, 16-2, .889, 2,82; Perkins, Minnesota, 12-3, .800, 3,96; Lackey, Los Angeles, 11-3, .786, 3,10; Galarraga, Detroit, 12-4, .750,3J7 Retraits sur trois prises— Burnett, Toronto, 193; ESantana, Los Angeles, 183; Halladay, Toronto, 178 Victoires protégées— FRodriguez, Los Angeles, 53; Nathan, Minnesota, 36; Papelbon, Boston, 34; Soria, Kansas City 33; MRivera, New York, 32; Sherrill, Baltimore, 31; Jenks, Chicago, 27 BASEBALL -LBÉQ LIGUE DE BASEBALL ÉLITE DU QUÉBEC SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI FINALES (4 DE7) Série E: Charlesbourg vs LaSalle Samedi.30 août Charlesbomg 2 LaSalle 4 Dimanche.31 août LaSalle 8 Charlesbouig 6 (12) (LaSalle mène la série 24)) Mardi.2 septembre Charlesbourg à LaSalle, 19h30 Mercredi.3 septembre LaSalle à Charlesbourg 19h30 Vendredi, 5 septembre x-Cliarlesbouig à LaSalle, 19h30 Samedi.6 septembre x-LaSaJle à Charlesbourg 19h Série F: Montréal vs Laval Samedi.30 août Montréal 10 Laval 2 Dimanche.31 août Laval 3 Montréal 7 (Montréal mène la série 2-0) Mardi.2 septembre Montréal à Laval, 19h30 Mercredi.3 septembre Laval à Montréal, 19h30 Vendredi, 5 septembre x-Montréal à Laval, 19h30 Samedi.6 septembre x-Laval à Montréal, 19h Lundi.8 septembre x-Montréal à Laval, 19h30 x-si nécessaire BASEBALL-LBRM SÉRIES ÉLIMINATOIRES TROISIÈME RONDE DEMI-FINALE A STE-ANNE C.ST-BONIFACE (3 DE 5) Dimanche 31 août St-Boniface 6 Ste-Anne 8 (Ste-Anne mène la série 1-0) Dimanche 7 septembre Ste-Anne à St-Boniface, 12h30 Ste-Anne à St-Boniface, 16h DEMI-FINALE B ST-MAURICE C.STE-THÈCLE (3 DE 5) Vendredi 29 août Ste-Thècle 7 St-Maurice 8 Dimanche 31 août St-Maurice 1 Ste-Thècle 11 (La série est égale 1-1) Vendredi 5 septembre St-Maurice Ste-Thècle, 20h Dimanche 7 septembre x- Ste-Thècle à St-Maurice, 19h30 FOOTBALL LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Mj G P N Pp Pc Pts Montréal________9 6 3 0 298 217 12 Tbronto.9 4 5 0 209 273 8 Hamilton.9 2 7 0 232 273 4 Winnipeg.9 2 7 0 179 259 4 Section Ouest Saskatchewan___9 7 2 0 238 196 14 Edmonton.9 6 3 0 277 231 12 Calgary.9 5 4 0 256 232 10 C.-B.9 4 5 0 257 265 8 Lundi 1er septembre Edmonton 37 Calgary 16 Tbronto 34 Hamilton 31 Vendredi 5 septembre Calgary à Edmonton, 21h00.BALLE LUNDI, 1er SEPTEMBRE LIGUE DE BALLE DONNÉE SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE-LA-SALLE Division McCarthy (3 de 5) R Blanchette 8-18 Mustang 7-3 (R Blanchette mène la demi-finale 2-0) Division Lacroix (3 de 5) Ortho.MJ Adam 8-9 Amazones U-23 (Amazones mènent la série finale 2-0) Division Vigneau It (3 de 5) Green Sox 3 Plom Mobile 15 (Plomb, mobile mène la série finale de conférence 1-0) Papa Georgio 7-6 Gr.Bellemare 6-8 (F match=8em) (La série est égale 1-1) Division Lajoie-Provencher (3 de 5) Ren.Bergo 6 Pizz 67 St-Louis 13 ( Pizz 67 St-Louis mène la série 1-0) Simpson 4 Sport St-Bo 8 (Sport St-Bo mène la série 1-0) LIGUE CHÂTEAUDUN L.H-Pression 3 Uniprix 7 Étoiles: Michel Goyette et Pierre Drolet (Uniprix gagne la série 3-2) Quilles Châteaudun II Dessins Drummond 5 Etoiles: DcmyNewburry et Jean-Nicolas Trudel (Quilles gagne la série 3-2) Couche-Tard 3 Aquarelle 7 Etoiles: Caroline Lefebvre et Annie Boisvert (Couche-tard mène la série 2-1) LIGUE SAINT-SACREMENT Bar le Trèfle 8 Duty Nine 5 Matelas René 12 Amo 2 LIGUE DE BALLE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Café Are-en-Ciel 18 Lesieur et Veillette 17 Étoile: Vincent Désilet Café Are-en-Ciel 10 Aub.Lemire 6 Étoile: Jean-Guy Duhaime Angel 10 Buccaneers Étoile: Guy Ébacher Joeur delà semaine:Éric Champagne HOCKEY CALENDRIER DES MATCHES HORS-CONCOURS DE 2008 Lundi 1er septembre Rouyn-Noranda 7 Val-d’Or 5 Vietoriaville 6 Lewiston 4 Gatineau 3 Montréal 2 Moncton 4 Aeadie-Bathurst 3 Halifax 5 Cap-Breton 2 Québec 4 Rimouski 1 Saint-Jean 3 L-P.-B.1 Drummondville 6 Shawinigan 5 Baie-Comeau 4 Chicoutimi 2 Mardi 2 septembre Chicoutimi c.Shawinigan, 19hOO.(au Colisée municipal de La Tuque) Mercredi 3 septembre Saint-Jean e.Moncton, 14h00.Aeadie-Bathurst e.Rimouski, 19h30.TENNIS - AT P INTERNATIONAUX DES ÉTATS-UNIS Messieurs Simple Quatrième tour Rafael Nadal (1), Espagne, bat Sam Querrey, E.-U, 6-2,5-7,7-6 (2), 6-3.Juan Martin del Potro (17), Argentine, bat Kei Nishikori, Japon, 6-3,6-4,6-3.Mardy Fish, E.-U, bat Gaël Monfils (32), France, 7-5,6-2,6-2.Dames Simple Quatrième tour Dinara Safina (6), Russie, bat Anna-Lena Groenefeld, Allemagne, 7-5,6-0.Venus Williams (7), E.-U, bat Agnieszka Radwanska (9), Pologne, 6-1,6-3.Flavia Pennetta (16), Italie, bat Amélie Mauresmo (32), France, 6-3,6-0.TOURNOI DE BOSTON Ronde finale Vijay Singh (11000), $1,260,000 64-66-69-63—262 Mike Weir (7400), $756,000 61-68-67-71—267 Ernie Els (4900), $406,000 66- 65-69-70—270 Camilo Villegas (4900), $406,000 68-66-63-73—270 Tim Herron (3900), $266,000 72-67-67-65—271 Sergio Garcia (3900), $266,000 67- 64-68-72—271 DEKHOCKEY LIGUE DE DEKHOCKEY Lundi 1er septembre Jedi Globe 8 Etoile Polaire 4 Étoile: -Jimmy Sanscartier Pirahnas 0 Cristal Billard 3 Étoile: Sébastien Wilson Joueurs de Tours 4 Blue Sports 1 Étoile: Sébastien Bilodeau Nicolet CH 3 Radio 106,9 5 Étoile: AkdnBemard Bud Light 3 Sport St-Bo 7 Étoile: Maxime Gravel Bar le Balcon 10 Maraudeurs 1 Étoile: Maxime Lesieur Rôtisserie Ti-Coq 17 Monsters 4 Étoile: Jérôme Casaubon Café Cognac 6 Power of Love 3 Étoile: Julie Vigneaull Mardi, 2 septembre Radio 102,3 Fireballs, 18:30 Lemay Hockey 2 vs Gauthier F et J, 18:30 Bandidos vs Wings, 19:20 Bad Coqs vs Café R Allard, 19h20 Maurécon vs Cristal Lounge, 20:15 Toitures mauriciennes vs En saignants, 20:15 Das Blitz vs Cora, 21:15 Business man vs Magic Sticks, 21h:15 TÉLÉ-SPORT MARDI 2 SEPTEMBRE Tennis - ATP et WTA Internationaux des Etats-Unis, Uli et 19h30 à RDS et Uh et 19h à TSN.COURSES SOUS HARNAIS SULKY DE TROIS-RIVIERES LES INSCRITS DU MARDI 2 SEPTEMBRE PREMIERE COURSE TROT - S4.500 1 Cadeau Pv.2FarahModan.3 Sos Dispatch.4 Ritz Winner.5 Majestic Fortune.6 Queens Force.7 Montanabarbygirl.8 Tropical Fortune.9 Mathers Valley.eliglRs Honey.S.Fontaine .D.Mon .R Veilleux .Y Mon .A Perreault .P.Lacharite .N.Dessureault .R Quessy .D.St Pierre .M.Fontaine DEUXIEME COURSE AMBLE-$4,500 6 Canbec Gemaude D.Pilon Y Mon TROISIEME COURSE TROT - $4,500 1 Rocket Tino S.Brosseau 5 Stanley Normand M Charron 6 Monsieur DH P.Berube 7 My Leap Of Faith D St Pierre Q M T, Fpüv QUATRIEME COURSE AMBLE - $4,500 D Pilon CINQUIEME COURSE AMBLE - $2,300 2 Rene Blues.M.Charron 7 Remets Beauty Al A Lachance 8 Eternal Beyonee M Cote 9 Mattscam Ben S.Brosseau eligl Sonate Fly Y Mon SIXIEME COURSE TROT - $2,400 2 Canaeo Ricota S.Brosseau 4 Riverside Chip M Charron Y Mon 7 Coup De Foudre G.Gendron 9 Sandrine Du Parc P.Berube eligl Fier Moussaillon D Pilon SEPTIEME COURSE AMBLE-$10,000 10k Mnm.2 Paradise Bayama.3 Flanagan Storm.4 Big Bam Ray.5Tyrex Jimmy.M Charron .Y Mon .G.Dion .D.Martin .G.Gendron 6AtHisBest.7 Canaeo Run.8 Ceiba De Chakrika.9 Cammbe Aggo.D.St Pierre .S.Laeaille .R Quessy .P.Berube HUITIEME COURSE AMBLE-$2,200 1 Albany Af.2MLYuki.3 Canbec Gamine.4 Wacko Panic__ 5 Another Dawn.S.Brosseau .P.Berube .G.Dion .Y Mon .C.Cadieux 7 Flash Beauty A L A Lachance NEUVIEME COURSE AMBLE - $2.400 4 D Gs Perfeetrip 5 Montego Angus.J Laflamme D St Pierre 7 Rineess Saunel M Gingras 9 Gee Pee Fancy M Charron DIXIEME COURSE TROT - $2,400 2 Call Me Pv 3 Canaeo Quotient 4 Hill School S.Laeaille 8 Hominy Hoss R Berube 9 Eveline Lavietoire.eligl Meadow Chip.G.Gendron .D Pilon ONZIEME COURSE AMBLE-$2,300 1 Holmeontheriviera.2Justinuff.3 Nemo Du Ruisseau.4 Canaeo Pistol.5 Actuel Stena.6 Twin B Premier.7 Can You Tieitinabo.8 Maggy Blanco.9 American Yankee.eligl Bullvons Larry.J.Laflamme .R Courehesne .G.Gendron .P.Berube .M Charron .M Pelletier .S.Brosseau .D Pilon A Champagne .J.Gendron DOUZIEME COURSE AMBLE-$1,900 2 Outof Alotta Kash 3 Aces N Nines D Chabot S.Brosseau 5 Violets Best Abe 6BlueNiteLife S.Gendron .A Champagne 9 D Gs Daphnee .R Courehesne TREIZIEME COURSE AMBLE - $2.100 3 Mary Zona S.Brosseau 5 Rt To Win 6 Sf Keepsake 7 Foxinthe Henhouse .R Courehesne A Perreault eligl Enversetcontretouti.M Charron LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 S LIGUE DES CHAMPIONS Un match nul suffit pour l’Impact a '• V-.-.4 ft Lftlfe [¦fl PHOTO: LA PRESSE Le gardien Andrew Weber sera sûrement très sollicité ce soir lors du match retour de l’Impact en Ligue des champions de la zone CONCACAF.Le match est disputé au Honduras face au Real Esteli FC, le champion nicaraguayen.Hugo Fontaine La Presse Montréal — Même si le résultat de mercredi dernier n’a pas été très probant - une courte victoire de 1-0 contre le Real Esteli FC, une équipe de calibre bien inférieur - l’entraîneur John Limniatis entend utiliser les mêmes ingrédients ce soir à l’occasion du match retour de cette série de deux matchs du premier tour de la Ligue des champions de la CONCACAF.Mais cette fois, Limniatis souhaite que la recette prenne mieux: plus de qualité, plus d’intensité.De sorte que l’Impact puisse se défaire de cet adversaire pour passer à la phase de groupe de la compétition continentale.«L’alignement sera à 90 % semblable à celui de mercredi dernier», a indiqué Limniatis à La Presse depuis Comayagua, au Honduras, où aura lieu le match.Cédric Joqueviel pourrait toutefois sauter dans la mêlée, un changement est à prévoir en milieu de terrain.A l’attaque, il faut s’attendre à revoir le duo Brown-Brillant, qui avait fait de belles prouesses contre Atlanta le 24 août, avec pas moins de huit points (trois buts, deux passes) en un seul match.Limniatis, qui a habituellement la critique facile à l’égard des officiels, est plutôt optimiste en vue du match de ce soir.«C’est un trio d’arbitres du Costa Rica, note-t-il.C’est une nation de soccer.Ça ne m’inquiète pas.» Limniatis respire la confiance.«On a gagné sans jouer un bon match la semaine dernière.Si on joue bien demain (ce soir), avec intensité et énergie, on va gagner.» La victoire de 2-0 samedi contre les RailHawks, alors que l’Impact a dû se débrouiller à 10 contre 11 pendant la majeure partie de la rencontre, a dynamisé l’équipe.«Tout le monde est prêt», a assuré Limniatis quelques minutes avant l’entraî- nement.Un match nul suffit Grâce au gain de 1-0 dans le match aller la semaine dernière à Montréal, l’Impact part avec un avantage certain en vue du match de ce soir, un peu comme ce fut le cas lors du match ultime du championnat canadien contre le Toronto FC.Une victoire, évidemment, ou un match nul permettrait au club montréalais de passer à la phase de groupe.Une défaite par la marge d’un but, à l’exception d’un 1-0 en faveur d’Esteli, ferait également passer l’Impact à la ronde suivante à la faveur des buts marqués à l’étranger.Une défaite de 1-0 provoquerait un bris d’égalité, soit une prolongation de deux périodes de 15 minutes suivies, le cas échéant, de tirs de barrage.Seule une victoire d’Esteli par la marge de deux buts permettrait au champion nicaraguayen d’éliminer directement l’Impact et d’avancer vers la phase de groupe.Les bulletins météo prévoient une trentaine de degrés aujourd’hui au Nicaragua.Mais John Limniatis indique que la température tombe rapidement le soir.Les joueurs de l’Impact ne devraient donc pas en être trop affectés.» INTERNATIONAUX DE TENNIS DES ÉTATS-UNIS Querrey a fait travailler Nadal PHOTO - AP Rafael Nadal a dû puiser dans ses réserves pour venir à bout de l’Américain Sam Querrey hier en huitièmes de finale des Internationaux de tennis des États-Unis.New York (AP) — En cette journée de la fête du Travail, hier, Rafael Nadal n’a pas chômé.Le numéro un mondial a subi son premier véritable test aux Internationaux de tennis des Etats-Unis de 2008, mais il a su rehausser son jeu d’un cran pour vaincre l’Américain Sam Querrey 6-2, 5-7,7-6 (2), 6-3.De ce fait, l’Espagnol a atteint les quarts de finale pour la première fois en six visites à Flushing Meadows, bien que ce ne fut pas facile.Nadal a trimé dur, et même eu une certaine frousse face à un adversaire âgé de seulement 20 ans et non classé parmi les têtes de série.«Très difficile, a résumé Nadal.Sam est un joueur de qualité et il possède un puissant service.Il a un bel avenir.» Face à un recul de 6-5 en troisième manche, Nadal a soudainement retrouvé la forme qui lui a permis de gagner les Internationaux de France, ceux de Wimbledon et la médaille d’or à Pékin.Frappant avec plus d’autorité, gémissant plus fort et attaquant le filet, il a rapidement forcé la tenue d’un bris d’égalité, et a sauté de joie.Nadal a gagné les quatre derniers points du bris d’égalité avant de remporter le match.Classé 55e, Querrey a livré une très bonne performance et il est devenu le premier joueur à arracher une manche à Nadal depuis le début de la compétition.Plutôt nerveux en début de match, Querrey, un géant de six pieds six pouces, a réussi 20 as et n’a jamais paru intimidé, échangeant coup puissant pour coup puissant avec Nadal.A la fin du match, les amateurs massés dans les gradins du Stade Arthur-Ashe lui ont servi une chaleureuse ovation, à laquelle il a répondu par un sourire.«Il m’en a manqué juste un peu.Le gars est trop bon», a déclaré Querrey.Mardy Fish, qui accède lui aussi aux quarts de finale pour la première fois de sa carrière à New York, affrontera Nadal lors de son prochain match.Safina avec aisance Chez les dames, la sixième tête de série Dinara Safina n’a pas eu de mal à se défaire d’Anna-Lena Groenefeld en deux sets de 7-5 et 6-0 pour passer en quarts de finale.Cette présence en quarts lui permet d’égaler sa meilleure prestation à Flushing Meadows.Lors de son prochain match, Safina, championne de la Coupe Rogers à Montréal et médaillée d’argent à Pékin, se mesurera à l’Italienne Flavia Pennetta, 16e tête de série.Pennetta a facilement battu la Française Amélie Mauresmo, hier après-midi, 6-3, 6-0.Dans un autre match du tableau féminin, l’Américaine Venus Williams, classée septième, a vaincu la Polonaise Agnieszka Radwanska, neuvième tête de série, 6-1, 6-3.Puis sa soeur Serena, quatrième tête de série, n’a eu besoin que d’une heure pour évincer la Française Séverine Bremond, 6-2, 6-2, en soirée, de sorte que les frangines s’affronteront en quarts de finale.» TTTH 27 Le Vertdure passe en demi-finale Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Grâce à une victoire de 5 à 1 remportée hier après-midi à Drummondville, les joueurs du Vertdure de Trois-Rivières ont éliminé les Dodgers de l’endroit et ont mérité du même coup leur laissez-passer pour les demi-finales de la Ligue de baseball senior élite du Québec.Le vétéran Patrice Gervais fait partie des joueurs qui se sont illustrés dans cette victoire avec deux coups sûrs réussis au moment opportun.Il a également produit deux points.Joint par le Nouvelliste alors que l’équipe se trouvait toujours à Drummondville plusieurs heures après la fin du match, Gervais a tenu à souligner le travail de ses coéquipiers, notamment celui des lanceurs Mathieu Demontigny et Steeve Dubé.Demontigny a lancé cinq manches pour mériter la victoire.Il a concédé quatre coups sûrs et deux buts sur balles tout en retirant trois frappeurs sur des prises.De son côté, Dubé a donné un point non mérité et deux coups sûrs en deux manches de travail.«Mathieu a bien lancé et Steeve lançait des balles de feu en relève, alors ça a bien fonctionné», a-t-il confié.Même s’ils n’ont remporté qu’un match dans la série, Gervais a tenu à rendre hommage aux Dodgers.«C’est une série qui a été serrée.Drummondville ont élevé leur niveau de jeu.Nous sommes donc bien heureux de l’avoir emporté», a-t-il mentionné.De son côté, l’entraîneur de la formation trifluvienne, Pierre Hamel, n’avait que de bons mots pour ses joueurs après la rencontre.«Nous avons réussi les gros coups sûrs lorsqu’il y avait des coureurs en bonne position.Tous les joueurs répondent bien présentement.Tout le monde veut sa place et tout le monde prend sa place», a-t-il lancé.En demi-finale, les Trifluviens affronteront les joueurs du Terminal Night Club de Québec.Même s’ils ont terminé au dernier rang de la conférence Flash Bat à 16 matchs du Vertdure en saison régulière, pas question pour les protégés de Pierre Hamel de prendre les Québécois à la légère.«Québec est une équipe qui s’est beaucoup améliorée lors du dernier repêchage en allant chercher de jeunes joueurs dans les rangs juniors.Il faudra être prêt à tous les matchs», a prédit le vétéran Gervais.La série devrait débuter jeudi ou vendredi.» s 28 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 DÉFI PROVINCIAL DE RABASKAS 2008 L’As du piano l’emporte chez les hommes LA n nn PHOTO: OLIVIER CROTEAU Avec le capitaine Alain Lamontagne et le barreur Marcel Pothier (à l’avant) en tête, l’équipe de l’As du piano a remporté le Défi provincial rabaskas 2008 chez les hommes, et du même coup, a terminé au premier rang du classement final du Championnat provincial ACRA Molson.¦ Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après avoir remporté les deux premières étapes, l’équipe l’As du piano a gagné dans la catégorie masculine le Défi provincial de rabaskas 2008, qui s’est terminé hier après-midi à l’île Saint-Quentin.L’embarcation barrée par Marcel Pothier a complété les trois étapes dans un temps cumulatif de 12 heures 57 minutes et 33 secondes.Ils ont cependant dû trimer dur pour terminer devant les Torpilles, qui ont quant à eux conclu le Défi en seconde place de la catégorie avec un chrono de 13 h 01 m et 33 sec.«C’est ce qu’on visait car on s’est démarqué tout l’été.On croyait être capable de se détacher au début des épreuves, mais ça n’a pas été le cas.Les autres équipes se sont beaucoup améliorées.Ça va être fort l’an prochain», a mentionné le capitaine de l’équipe, Alain Lamontagne.Du côté des femmes, Les Maudites Excavation Mont-Carmel ont remporté sans surprise la victoire.Après avoir terminé 11 minutes devant leurs plus proches poursuivantes lors de l’étape de dimanche, les équipières de la capitaine Jolyanne Campanozzi étaient confiantes de l’emporter, d’autant qu’elles participaient au Défi avec comme objectif de remporter la victoire.Dans la catégorie mixte, l’équipe de la municipalité Les Cèdres a complété les trois étapes en 13 h 07 m 53 sec, soit près de 40 minutes plus rapidement que celle de l’As-Gervais Autos, qui a terminé au second échelon de cette catégorie.Le président de la compétition, Gaby Jourdain, était tout sourire après que tous les bateaux soient arrivés à l’île Saint-Quentin.«Ce fut un très beau défi.Nous avons eu du beau temps et il y avait beaucoup de supporters.Les neuf équipes participantes ont terminé et les mesures de sécurité ont été respectées», a-t-il confié.Gala de fin de saison Les organisateurs ont profité de cette compétition, la dernière du championnat provincial ACRA Molson, pour désigner les équipes championnes pour la saison.Etrangement, ce sont les trois embarcations ayant remporté la dernière compétition qui ont été couronnées.Lors d’un gala qui s’est tenu sous un chapiteau érigé à l’île Saint-Quentin pour l’occasion, les équipes l’As du piano (catégorie masculine), les Cèdres (catégorie mixte), et les Maudites Excavation Mont-Carmel ont vu leurs efforts de l’été récompensés.Des bourses totalisant 5000 $ ont été remises lors du gala auquel ont pris part plusieurs centaines de personnes.» CHAMPIONNATS CANADIENS DE CANOË-KAYAK Huit podiums pour Dober Le rink Guy Hemmings a remporté la troisième édition du Mémorial Laviolette au Club de curling Laviolette.MÉMORIAL LAVIOLETTE Hemmings s’impose dans le A Kim Alarie kim.alarie@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après quelques mois de vacances, les joueurs de curling ont renoué avec leur sport préféré au cours des derniers jours en participant à la troisième édition du Mémorial Laviolette au club du boulevard des Forges.Et à la lueur des résultats des finales disputées hier, il semble bien qu’il faudra surveiller de près Guy Hemmings au cours de la prochaine saison.Ce dernier, qui évoluait en compagnie de Maxime Elmaleh (3e), Shawn Fowler (2e) et Louis Chevalier (lead), a remporté la finale de la classe A en disposant de Simon Hébert (Baie-Comeau), au septième bout.Dans la classe B, l’équipe de Matelas René, dirigée par Frédéric Marchand, a causé toute une surprise en mettant la main sur les grands honneurs.Geneviève Frappier, pour sa part, s’est imposée dans la catégorie C alors que Paul-André Biron, de Trois-Rivières, a fait de même dans le «D».Du côté des seniors, Alain Richard (A), Jacques Dufresne (B), l’équipe trifluvienne de Roger Alarie (C) et Michel Drapeau (D) se sont élevés au sommet de leur catégorie respective.Bien qu’il s’agissait du premier tournoi de la saison, il n’en était pas moins important pour les équipes présentes.«C’est un tremplin pour les nouvelles équipes.Souvent, en fin de saison, les équipes se défont.Le tournoi permet donc aux nouvelles équipes de tester leur chimie», racontait Simon Brunelle, membre du comité organisateur, après le tournoi hier.Pas moins de 60 équipes étaient présentes pour l’occasion.Du lot, 45 étaient de l’extérieur de la région.«Je dirais qu’on commence à être une référence tant du côté du tournoi que du côté des activités externes», ajoutait Brunelle.«L’aspect social est aussi important que l’aspect compétitif.Comme ça fait quelques mois que les gens ne se sont pas vus, ils ont beaucoup de choses à se dire.» Le 375e anniversaire de Trois-Rivières sera l’occasion de mousser la popularité de l’événement.«Ce sera plus gros.On compte attirer 96 équipes», avance le membre de l’équipe Matelas René.«On va en profiter pour changer la formule.On va séparer les catégories open et senior sur deux fins de semaine.Ça va être moins cacophonique.»» Trois-Rivières (AL) — Richard Dober jr a complété de brillante façon son parcours aux championnats de canoë-kayak disputés en Nouvelle-Ecosse, samedi, en récoltant quatre autres médailles.En mettant la main sur une autre médaille d’or, deux d’argent et une de bronze, le kayakiste a complété son week-end en accédant à huit podiums en huit courses.Le duo qu’il composait avec Steve Jorens a continué à connaître beaucoup de succès, puisque les deux athlètes du club Lac Beauport ont raflé l’or au K-2 500 mètres en distançant les clubs de Burloak et Rideau par plus d’une seconde.Après l’or qu’ils avaient remporté vendredi en devançant l’équipe d’Adam van Koeverden, l’équipe de K-4 du Lac Beauport, de Dober, Jorens, Etienne Morneau et Martin Robitaille, a pris la troisième place au 1000 mètres, près de 3 secondes derrière leurs rivaux.Van Koeverden a été le seul à devancer Dober au K-l 1000 mètres, où il a récolté l’argent, alors qu’Andrew Willows a eu le meilleur au K-l 200 mètres, où Dober a également mis la main sur l’argent.Malgré la météo exécrable qui a régné tout au long de compétition et la fatigue accumulée à Pékin, Dober se disait agréablement surpris de sa fin de semaine et des résultats qu’il y a obtenus.«On a surtout été surpris de battre l’équipe de van Koeverden au K-4 200 mètres, où on a établi un nouveau record canadien.Ils nous avaient devancés en qualifications en battant le record et on est allé les chercher en finale en abaissant encore une fois la marque», racontait Dober, qui a apprécié le rôle de mentor qu’il a eu à jouer en Nouvelle-Ecosse.«Toute l’équipe canadienne est un peu obligée d’y être.Honnêtement, j’étais un peu brûlé après les Jeux, mais en bout de ligne, on a eu beaucoup de plaisir à interagir avec les plus jeunes et à leur signer des autographes».pypf 'V JC» À peine de retour de Pékin, Richard Dober Jr a trouvé le moyen de s’illustrer aux championnats canadiens de canoë-kayak en Nouvelle-Écosse avec une récolte de huit médailles en huit épreuves! Deux de plus pour Vincent-Lapointe Forte de ses trois médailles d’or remportées vendredi (au C-l 1000 mètres midget, C-l 1000 mètres juvénile et C-l 6000 mètres midget), Laurence Vincent-Lapointe a poursuivi sur sa lancée en accédant à deux autre podiums samedi.La rameuse a pris part à deux courses individuelles chez le juvéniles, le C-l 500 mètres et le C-l 200 mètres, où elle a respectivement remporté l’argent et le bronze.Elle a donc terminé la compétition avec cinq podiums en autant d’épreuves en C-l.L’autre olympien Gabriel Beauchesne-Sévigny s’est quant à lui imposé au C-l 200 mètres, où il a devancé par deux petits millièmes de secondes Mark Oldershaw, un rameur du club Burloak.Oldershaw a cependant eu le meilleur au 500 mètres, où il a devancé Richard Dalton (deuxième) et Beauchesne-Sévigny (troisième) par environ une seconde.Alex Tessier a également grimpé sur deux podiums lors de ces championnats canadiens.Il s’est imposé au k-4 1000 mètres en compagnie d’Anthony Grenier, Olivier Therrien et Etienne Beauchesne en plus de terminer deuxième au K-l 1000 mètres.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 29 SPORTS La relève.pour la 85e! Trois-Rivières (RM) — Avant le départ de cette dernière étape, on a procédé à la présentation d’une course de la relève impliquant des jeunes qui ont suivi des cours à l’école de canotage de Shawinigan au cours de l’été.Benjamin Morasse (12 ans) et Pierre-Alexandre Tellier (13 ans) ont été les premiers à franchir le fil d’arrivée, devant Nicolas et Jonathan Gauthier (11 et 14 ans) et Laurie et Virginie Lavergne (12 et 14 ans).On comptait même un compétiteur de 9 ans, Torn Drapeau.L’ancien premier ministre du Canada Jean Chrétien était au départ de la troisième étape, hier à Shawinigan.On l’a donc invité à la procédure de départ en compagnie de la présidente d’honneur de l’événement Julie Boulet, ministre des Transports et députée de Laviolette, de la mairesse de Shawinigan Lise Landry, et de Dany Milette, propriétaire de Sport St-Bo, commanditaire de cette dernière étape.Alain Cloutier, président de cette 75e édition, n’était pas le seul de la famille impliqué dans cette organisation.Son épouse Lynn a apporté sa contribution, tout comme leur fils Alexandre et leur fille Anne-Marie venue spécialement de Saint-Jean-sur-Richelieu pour s’impliquer comme bénévole.Pas chanceux les jeunes Réal Carrière et Ryan Halstead.Ils ont à nouveau chaviré au départ, hier, lors de la troisième étape.Ils n’ont donc pu conserver leur 16e rang acquis après qu’ils eurent terminé en 13e place dimanche.Hier, ils ont croisé le fil d’arrivée en 18e position.Halstead, un des bons jeunes canotiers du Michigan, a affirmé toutefois avoir apprécié son expérience en Mauricie.Mais c’était avant le départ de la dernière étape.Au niveau des équipes mixtes, c’est l’équipe formée de Barbara Bradley et d’Allen Limberg qui a pris la première position, la 20e au classement général, dans ce groupe.Ils ont complété l’épreuve en 13:41:46.Suivaient, les formations de Joe Shaw-Kaitlyn McElroy, Stephen McAleer-Kate Ellis et de Joanna Faloon-Peter Heed, respectivement 25e, 26e et 27e.La meilleure équipe mixte de la région fut celle formée de Cynthia Gagné et François Dagenais qui ont pris le 37e rang avec un chrono de 14:14:20.Venu du Belize, Chris Guydis, qui croyait pouvoir terminer parmi les 10 premiers au classement général, a pris la 31e position en compagnie du vétéran Bob Vincent.Si Shane Lynch a beaucoup progressé avec une septième position avec Patrick Armstrong, après avoir fait 37e en 2007, son coéquipier de l’an passé, Mathieu Pellerin, a aussi connu une belle progression avec une 23e position.11 faisait équipe avec Réjean St-Pierre.» RÉSULTATS DE LA 75e CLASSIQUE INTERNATIONALE DE CANOTS DE LA MAURICIE Canot Nom Étape 1 Étape 2 Étape 3 Résultat final Age Andy Triebold 03:48:12 09:52:41 02:57:12 10 .06:04:29 Steve Lajoie (1) 12:49:53 32 Spring Arbor,Michigan,USA 32 Mirabel,Quebec,Canada Marc Gillespie 03:51:39 10:04:15 02:58:31 30/ _ .Uo:l2:Jo Matt Rudmtsky (2) 13:02:46 55 Rochester, New York, U SA 21 Cortland,New York,USA Eric Gagnon ^ „„ 03:51:43 10:04:27 03:00:08 7 „ .06:12:44 Denis Marcouiller (3) 13:04:35 S ha winigan-Sud,Quebec,Canada St-Gérard- des-Lauren tides, Quebec, Canada r Alain Poirier nr Ar 03:54:23 10:07:09 03:00:17 5 06:12:46 Guy Rousseau (4) 13:07:26 30 Shawinigan-Sud,Quebec,Canada 45 Trois-Rivieres,Quebec,Canada „„„ Frédéric Blais 03:54:12 10:07:29 03:00:24 404 _ .Dl .06:13:17 Guillaume Blais (5) 13:07:53 21 St-Boniface,Qc,Canada 22 St-Boniface,qc,canada _ Matt Streib 03:57:00 10:09:42 02:58:33 168 _ 06:12:42 Bill Torongo (6) 13:08:15 44 Bristol,Indiana,USA 46 Roscommon,Michigan,USA Shane Lynch nr nr 03:56:38 10:09:44 03:00:09 30 „ , ., ., 06:13:06 Patrick Armstrong (7) 13:09:53 IS Shawinigan-Sud,Quebec,Canada 30 Lac-a-la-Tortue,Quebec,Canada „ Pierre Auchu „ 03:57:48 10:10:26 03:02:13 4 _ -r- H .06:12:38 Jean Thellend (8) 13:12:39 43 Trois-RI vie res, Quebec, Canada 48 Mont-Carmel, Que bec, Canada „ Mario Blackburn 03:54:22 10:13:58 03:00:14 2 n 06:19:36 Serge Page (9) 13:14:12 44 Sorel-Tracy,Quebec,Canada 31 St-Boniface,Quebec,Canada Rodrig Forand nfi-iq-qq 03:54:18 10:14:17 03:02:10 Germain Laurent (10) 13:16:27 29 Shawinigan-Sud,Quebec,Canada 26 Shawinigan-Sud,Quebec,Canada ^rn Devin Arenz nr An AA 03:54:37 10:14:21 03:06:28 259 t 06:19:44 Al Rudquist (11) 13:20:49 30 St-Paul,Minnesota,USA 48 Grand Rapids,Minnesota,USA HI_ Eric La plante ^ 04:00:02 10:22:48 03:06:31 Daniel Gelinas (12) 13:29:19 28 Trois-Rivieres,Quebec,Canada 47 Trois-Rivieres,Quebec,Canada g5 Trevor Robinson 06'22'37 04:00:41 10:23:18 03:06:30 Blaine Toni (13) 13:29:48 36 Saskatoon,Saskatchewan,Canada 53 Saskatoon,Saskatchewan,Canada RayTrudgeon 04:01:02 10:24:20 03:06:38 by r.J r.06:23: lo Brad Bauer (14) 13:30:58 26 East Lansing,MI,United States 34 Seattle,WA,United States Louis Deschamps 04:02:58 10:24:07 03:07:29 6 _ ., 06:21:09 Jean Boisvert (15) 13:31:36 Grand-Mère,Quebec,Canada ^ St-Gérard-46 des-Lauren tides, Quebec, Canada Bruce Barton 04:06:22 10:27:25 03:06:50 348 „„ ,, „„ 06:21:03 Matt Meersman (16) 13:34:15 51 Homer,Michigan,USA 31 South Bend,Indiana,USA 249 Kevin LeRoy 06'23'37 04:03:44 1°:27:21 03:07:31 Joe Manns (17) 13:34:52 40 Fitchburg,Wisconsin,USA 43 Maplewood,Minnesota,USA Réal Carrière 1 1 04:00:04 10:25:04 03:10:35 16U „ ,, .U6:25:UU Ryan Halstead Jules Baillargeon ^ 04:03:38 10:27:09 03:09:24 23 „ 06:23:31 Yves Dénommé (18) 13:35:39 (19) 13:36:33 Cumberland 24 H o u se,S a ska te he wa n, Ca n a da Grayling, Michigan,USA 38 La Tuque,Quebec,Canada 48 La Tuque,Quebec,Canada Allen Limberg 04:06:42 10:30:09 03:11:37 84 _ ._ * 06:23:27 Barbara Bradley (20) 13:41:46 50 Wausau,Wi,USA 51 Wausau,Wi,USA Michael Gagnon 04:06:21 10:36:43 03:07:26 /3 ., 06:30:22 Alexandre Larouche (21) 13:44:09 24 Grand-Mère,Quebec,Canada 27 Grand-Mere,Quebec,Canada Tom Elsworth „„ 04:11:29 10:34:52 03:10:10 87 ., ,, .06:23:23 John Kazimierczyk (22) 13:45:02 43 O range,Ma., USA 48 Richmond,New Hamshire,USA 4Q Mathieu Pellerin 06’31-49 04:06:48 1°:38:37 03:09:27 Réjean St-Pierre (23) 13:48:04 Shawinigan-Sud,Quebec,Canada Notre Dame du mont 45 Carmel,Quebec,Canada , Glenn Bond 04:10:51 10:41:16 03:07:41 161 _ , .j U6:3U:25 Bob Woodman (24) 13:48:57 35 VERNON,BC,Canada 44 VERNON,BC, Joe Shaw 04:06:54 10:34:46 03:15:21 158 ,, 06:2/:52 Kaitlyn McElroy (25) 13:50:07 54 worthington,ma,usa 23 northampton,ma,usa Stephen McAleer 04:07:52 10:38:40 03:14:08 Kate Ellis (26) 13:52:48 53 Ludlow,Nouveau-,_2 Brunswick,Canada Minnea polis, Minnesota,USA Joanna Faloon 04:09:45 10:41:42 03:12:24 y/ Peter Heed 06:31:5/ (27) 13:54:06 Ottawa,Ontario,Canada Westmoreland, New Hamshire,USA ,, Sylvain Greffard 04:09:16 10:42:14 03:15:29 16 _ .U6:32:ba Guy Renaud (28) 13:57:43 42 La Tuque,Quebec,Canada 44 La Tuque,Quebec,Canada „ Alexandre Gauthier 04:10:48 10:46:31 03:12:28 Christian Mongram (29) 13:58:59 23 St-Boniface,Québec,Canada 35 Shawinigan,Québec,Canada Benoît Vincent _ 04:11:03 10:46:48 03:12:23 79 D .06:35:45 Jean-Pierre Baril (30) 13:59:11 27 St-Gérard- 33 d es-La u renti des, Que bec,Canada Shawinigan,Quebec,Canada „ Bob Vincent 04:12:12 10:46:26 03:15:17 63 „ „ 06:34:14 Chris Guydis (31) 14:01:43 55 Dorchester,Ontario,Canada _ Burrel Boom,District du 34 Belize,Belize n Dominic Chamberland 04:11:50 10:50:14 03:16:55 8 „„ 06:38:24 Dany Marchand (32) 14:07:09 27 Trois-Rivieres,Quebec,Canada 31 Shawinigan-Sud,Quebec,Canada Yves Proulx 04:13:41 10:55:30 03:12:40 25 _.06:41:49 Steve La rose (33) 14:08:10 46 Shawinigan-Sud,Quebec,Canada 38 Trois-Rivieres,Quebec,Canada Dominic Thibault 04:16:17 10:51:33 03:16:42 31 ., .06:35:16 Cari Lafremere (34) 14:08:15 24 Shawinigan,Quebec,Canada 25 Shawinigan-Sud,Quebec,Canada , „ Marcel Dupont 04:13:27 10:51:31 03:18:27 14 ^ .06:38:04 Alain Carignan (35) 14:09:58 49 Shawinigan-Sud,Quebec,Canada 46 Trois-Rivières,Quebec,Canada Eric Lessard 04:14:34 10:57:22 03:15:31 88 .„ 06:42:48 François Rouette (36) 14:12:53 28 Trois-Rivières,Québec,Canada 51 Trois-Rivières,Québec,Canada PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les amateurs de canot étaient nombreux à l’île Saint-Quentin pour assister à l’arrivée de la troisième étape.Cette dame avait même pris soin d’amener son meilleur ami à qui elle avait pris soin de mettre une veste de flottaison individuelle! François Dagenais „ 04:16:08 10:55:46 03:18:34 45 _ V._ 06:39:38 Cynthia Gagne (37) 14:14:20 41 Shawinigan,Quebec,Canada 31 St-Boniface,Quebec,Canada Yves Cartier ns 3Q 04:18:05 10:57:25 03:17:23 JonWebb ub.jy.zu (38) 14:14:48 52 Palm Beach Gardens, Flo ri de, U SA 48 Hubbard Lake,Michigan,USA Jérôme Martineau _ _ 04:18:23 10:51:32 03:23:33 174 ^ .„„ 06:33:09 Daniel Martineau (39) 14:15:05 19 Shawinigan-Sud,Québec,Canada 46 Shawinigan-Sud,Québec,Canada „„ Tommy Pellerin „„ 04:18:32 10:59:19 03:17:19 90 .06:40:47 Jimmy Pellerin (40) 14:16:38 20 Shawinigan-Sud,Quebec,Canada 16 Shawinigan-Sud,Quebec,Canada Benoit Labrosse ^ 04:22:41 11:01:07 03:18:36 94 .„ .06:38:26 Amy Solak (41) 14:19:43 51 Shawinigan,Quebec,Canada 43 Traversy City,Michigan,USA 1 Éric Sanscartier „ 04:13:49 10:57:17 03:24:48 99 _.„ .06:43:28 Steve Ricard (42) 14:22:05 30 Shawinigan,Québec,Canada 30 Shawinigan,Québec,Canada Doug Howard 04:24:18 11:06:13 03:20:26 Nick Lyesiuk (43) 14:26:39 47 Townshead,Vermont, 64 Orange,Mass,Canada 25Q Craig Creighton 06-45-30 04:22:28 11:07:58 03:20:31 Don Stoneman (44) 14:28:29 51 Lindsay,Ontario,Canada 53 Cambridge,Ontario,Canada Jimmy Deniss ^ 04:21:56 11:05:48 03:22:44 83 _.' , .06:43:52 Steve Bordel eau (45) 14:28:32 35 La Tuque,Quebec,Canada 36 La Tuque,Quebec,Canada Benoit Parke Ar ™ 04:20:28 11:06:27 03:22:28 55 , .06:45:59 Jocelyn Lepine (46) 14:28:55 Lac-à-la-Tortue,Québec,Canada St-Jean- 41 des-Piles, Quebec, Canada , Richard Isabelle 04:29:09 11:09:38 03:20:40 911 n _ .06:40:29 Roger Desaulmers (47) 14:30:18 46 Lac-à-la-Tortue,Quebec,Canada 51 Shawinigan,Quebec,Canada „„„ Patrice ThiffeauIt 04:22:15 11:13:45 03:21:26 440 r, i .,, 06:51:30 Denis Isabelle (48) 14:35:11 23 Grand-Mere,Quebec,Canada 45 Drummondville,Quebec,Canada Daniel Rabinkin 04:28:46 11:14:43 03:21:09 147 _ .06:45:57 Ray Quick (49) 14:35:52 39 Arlington,MA,USA 0 , MI, USA „ Patrice Lefebvre AA 04:22:11 11:17:22 03:22:52 47 .06:55:11 Michel Thibodeau (50) 14:40:14 3g St-Mathieu- 4^ du-Parc,Quebec,Canada Lac-à-la-Tortue,Quebec,Canada Claude Carpentier ^ 04:24:08 11:14:00 03:26:40 62 ._ 06:49:52 Louis Gelinas (51) 14:40:40 ^2 Grand-Mere,Quebec,Canada 5g St-Georges- de-Cham plain, Quebec, Canada Drag an Olajdzija _ — _ — _.04:29:35 11:20:16 03:20:43 203 .06:50:41 Liz Loek (52) 14:40:59 48 Toronto,Ontario,Canada 53 Mississauga,Ontario,Canada «8 IfTr 06:45:32 04:32:03 11:17:35 03:23:27 Allan DuBois (53) 14:41:02 52 North Oaks,Minnesota,USA 74 Cottage Grove,Minnesota,USA Sean Casey 06>43>22 04:32:39 11:16:01 03:26:43 Al Widing, Sr.^ Adam Cossette 04:25:16 11:19:04 03:25:36 257 06:53:48 Marie-Claude Paqum (54) 14:42:44 (55) 14:44:40 30 Mount Pleasant,MI,USA 83 Mio,MI,USA 23 Lachenaie,Qc,Canada 22 Lachenaie,Qc,Canada Serge Baillargeon 04:24:38 11:21:26 03:25:05 oU „ , 06:56:48 Dominique Chaîne (56) 14:46:31 26 Grand-Mère,Québec,Canada 28 Grand-Mère,Québec,Canada ^ Steve Ran court ^ 04:26:47 11:24:10 03:25:02 5/ „ , ., 06:5/:23 Rene Marmeau (57) 14:49:12 45 Mont-Carmel,Quebec,Canada 50 Shawinigan-Sud,Quebec,Canada .—.Gareth Stevens 04:28:44 11:29:24 03:20:11 116 .07:00:40 Aaron Vidusek (58) 14:49:35 56 Hubertus,Wisconsin,USA 17 Hampshire,Illinois,USA Marie-Ève Dupont 04:32:37 11:28:43 03:26:26 3/ ^ .06:56:06 Emilie Moisan (59) 14:55:09 20 Shawinigan,Quebec,Canada 25 Mont-Carmel,Quebec,Canada Sylvain Perusse 04:25:35 11:26:33 03:28:48 /1 f-,., , u/:uu:58 Stéphane Lemire (60) 14:55:21 39 Trois-Rivieres,Quebec,Canada 37 Trois-Rivieres,Quebec,Canada Brenda Bowie _ _ 04:37:15 11:31:56 03:25:59 113 , qI a.06:54:41 LeBlanc Neil (61) 14:57:55 42 Shelburne Falls„MA,USA 60 Athol,MA,USA Jeff DeFeo H ^ 04:30:09 11:38:23 03:27:35 149 „ ._ ., 07:08:14 Canna Peritore (62) 15:05:58 53 Chester, Ma ss, U SA 30 Cam bridge, Ma, USA Mario Gelinas 04:40:32 11:44:23 03:29:16 77 Yves Greffa rd 0/:ü3:5l (63) 15:13:39 50 La Tuque,Quebec,Canada 50 La Tuque,Quebec,Canada Yves Boisvert n7-in-RT 04:34:55 11:45:48 03:29:05 70 Eliott Boisvert u/:iu:53 (64) 15:14:53 49 Shawinigan-Sud,Québec,Canada 15 Shawinigan-Sud,Québec,Canada ,Rock Pagé ^ 04:37:32 11:38:45 03:39:58 165 _._ 0/:0l: 13 Ginette Tourangeau (65) 15:18:43 43 Mont-Laurier,Quebec,Canada 43 Mont-Laurier,Quebec,Canada 221 Lisa-Marie Boisclair 07>12>07 04:37:30 11:49:37 03:34:52 Maude Pilon (66) 15:24:29 22 St-Boniface,Quebec,Canada 21 Shawinigan,Quebec,Canada Julie Lavoie 04:52:18 11:55:39 03:38:42 Stéphane Paquet 0/:ü3:2l (67) 15:34:21 35 st-rock de 39 mékinac,québec,canada g rand-mère,québec, canada Biaise St-Pierre 04:57:50 12:01:53 03:38:23 64 IB 1 , 07:04:03 Gilles Menard (68) 15:40:16 68 Quebec,Quebec,Canada 61 Mont-Laurier,Que bec, Canada Denis Bouchard n-, An Ar 04:55:57 12:15:13 03:42:58 74 „ 07:19:16 Jean Gauvm (69) 15:58:11 42 Trois-Rivières,Quebec,Canada 44 Grand-Mère,Quebec,Canada Serge Bellemare __ _^ .04:53:33 12:21:54 03:52:23 1069 , .U/:2b:21 Robert Pi lotte (70) 16:14:17 Trois-Rivieres,Quebec,Canada St-Gérard-44 des-Lauren tides,Quebec,Canada Maggy Lambert 04:59:27 12:26:53 03:48:31 96 0/:2/:26 Karme Bourassa (71) 16:15:24 21 Trois-Rivieres,Quebec,Canada 27 St-Boniface,Quebec,Canada Maude Chartier 05:01:13 12:30:48 03:54:05 38 ._ 07:29:35 Claude Roux (72) 16:24:53 32 Shawinigan,Quebec,Canada 52 Va udreu il,Que bec, Canada 4g Caroline Thellend Annie Thellend Disqualication 2_, Shawinigan-Sud,Qc,Canada 2g St-Georges- de-Champlain,Qc, Canada ^4q Frank Smutek Rejean Huard Disqualication 74 Luzerne,Michigan,USA 66 Shawinigan,Quebec,Canada Claude Dufour Yves Bisson nette 06:30:35 Abandon 48 St-Élie' g de-Caxton, Quebec, Canada So re 1 ,Q u e bec, Ca n ada 42 Sylvie Savoie Jacques Tousignant Abandon 42 Drummondville^uebe^Canada 43 Drummondville^uebe^Canada g5 Charles Trottier Benoit Trottier Abandon 24 Shawinigan,Quebec,Canada 2g St-Georges- de-Champlai^Quebe^Canada Marc Bournival David Marchand Abandon 29 Shawinigan-Sud,Quebec,Canada 34 Trois-Rivieres,Quebec,Canada 7g Larry Tinkler Taïga Tinkler Abandon 49 Mont-Tremblant,Quebec,Canada 16 Mont-Tremblant,Quebec,Canada Stéphanie St-Pierre Mélanie Laforest Disqualication 20 Mont-Carmel,Quebec,Canada 19 St-Boniface,Quebec,Canada Audrey Matteau Pascale Frigon Abandon 22 Shawinigan,Quebec,Canada 22 Shawinigan-Sud,Quebec,Canada 22 Keven Petit Dany Ducharme 06:20:21 Abandon 22 Trois- Rivieres,Quebec,Canada 21 Trois-Rivieres,Quebec,Canada 5g Stéphanie G, Boisvert Catherine Gelinas Disqualication 22 Shawinigan-Sud,Quebec,Canada 22 Shawinigan-Sud,Quebec,Canada LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 ^ÊÊgmÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊm Lajoie et Triebold ont Une deuxième victoire pour le Québécois, brf v V 1 Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Gagner la Classique est une chose! Remporter, en plus, les trois étapes, c’est le summum.Comme à l’époque des grandes victoires de Serge Corbin et de ses différents partenaires, Steve Lajoie et Andrew Triebold ont fait les choses en grand pour cette 75e édition en survolant la compétition, ajoutant même, lors de la dernière étape hier entre Shawinigan et Trois-Rivières, à leur avance pour terminer avec un chrono de 12h49m53s et une priorité de 13:47 sur Marc Gillespie et Matt Rudnitsky bons deuxièmes, comme l’an dernier.Du coup, Lajoie et Triebold ont mis la main sur la triple couronne puisque, précédemment, ils avaient remporté la General Clinton Canoe Regatta, dans l’Etat de New York, et la Weyerhaeuser Au Sable River Marathon au Michigan.Denis Marcouiller et Eric Gagnon espéraient bien pouvoir devancer Gillespie et Rudnitsky à qui ils ne concédaient que 12 secondes avant d’entreprendre la dernière étape, mais ce fut peine perdu, les Américains s’accrochant à leur position.Même qu’en remettant leur canot à l’eau après le portage de La Gabelle, Rudnitsky et Gillespie devançaient le duo Lajoie-Triebold.Ceux-ci devaient cependant jouer de prudence et en autant qu’ils restaient dans le PHOTO: SYLVAIN MAYER Le petit Owen Triebold l’avait dit avant le début de la compétition et il portait même un chandail spécifiant que son papa était le plus rapide.Aujourd'hui, Andy Triebold et Steve Lajoie sont non seulement les champions de la 75e édition de la Classique internationale de canots de la Mauricie, ils sont aussi les champions de la triple couronne puisqu'ils ont aussi gagné à Cooperstown et au Michigan.[peliiôjcf P: ¦3P£Pira!g|« iJ:3/ ' !» ! o 1 Jr 1 j| \ I r té 1 à w v.-l dr- JÆ L ¦ * r \ LiÉv À W‘ ¦ ’•/î‘ Encore plus déterminées Marie-Ève Dupont et Émilie Moisan premières de la compétition féminine ¦a^% PHOTO: OLIVIER CROTEAU Émilie Moisan et Marie-Ève Dupont ont terminé au premier rang des équipes féminines et au 59e rang du classement général hier à l’issue de la troisième et dernière étape.Trois-Rivières (RM) — Marie-Ève Dupont et Émilie Moisan sont restées longtemps sur la plage de l’île Saint-Quentin, auprès de leurs partisans, après avoir croisé le fil d’arrivée de cette troisième étape en 58e position pour conserver leur 59e rang au classement général, et le tout premier parmi les équipes féminines.Elles ont inscrit un chrono de 14h55m09s.Elles ont donc devancé les deux autres équipes féminines encore en lice pour la troisième et dernière étape, soit les équipes formées de Lisa-Marie Boisclair et Maude Pilon (15:24:29) en 66e place, ainsi que Maggy Lambert et Karine Bourassa (16:15:24) au 71e rang.Elles ont toutefois trouvé l’étape d’hier, entre Shawinigan et Trois-Rivières, fort éprouvante.«Nous avons poussé au maximum de nos capacités», disait Marie-Ève Dupont.«Nous rattrapions des équipes de gars et nous avons peut-être ambitionné un peu.Nous voulions en dépasser le plus possible.Après notre passage au rapide des Forges, nous étions brûlées», rétorquait sa partenaire Émilie Moisan.Les deux jeunes femmes risquent de trouver la journée d’aujourd’hui plutôt difficile.Leurs muscles étaient fort endoloris.«Nous avons lutté avec des équipes masculines, ce qui a fait que ce fut plus difficile pour nous», confiait Dupont.La relève féminine Émilie Moisan a trouvé motivant le fait de gagner des positions au classement par rapport à l’an dernier.Elle espère toutefois que la participation d’équipes féminines pourra augmenter encore plus l’an prochain.«J’espère, en voyant nos résultats, que des équipes féminines américaines seront attirées.Je souhaite aussi que nos équipes locales puissent aussi progresser et faire en sorte que le niveau de compétition augmente», a confié Moisan.Mais pour que cela se produise, il faudra que les équipes féminines de la région augmentent la cadence au niveau de l’entraînement, comme l’ont fait Marie-Ève Dupont et Émilie Moisan.Celles-ci ont même étudié la possibilité d’aller s’entraîner pendant quelques semaines en Floride l’hiver prochain.«Si notre budget nous le permet», a cependant préciser Émilie Moisan.» Une belle Trois-Rivières (RM) — En raison de son âge, 51 ans, Marc Gillespie n’aura pas le temps de se forger une réputation d’éternel deuxième.Encore hier, lui et son partenaire Matt Rudnitsky ont pris le deuxième rang de cette 75e Classique, loin derrière les vainqueurs, Steve Lajoie et Andrew Triebold.Un retard de 13:47.L’an dernier, ces deux Américains de l’État de New York avaient concédé un écart de 18:16 aux vainqueurs, Serge Corbin et Steve Corlew.«Matt et moi sommes néanmoins très heureux de cette deuxième place.Aujourd’hui, tout particulièrement, nous devions faire preuve de rapidité pour essayer de distancer ceux (Marcouiller et Gagnon) qui avaient encore une chance de nous rejoindre et même de nous dépasser.Une fois que nous avons pu nous échapper avec les équipes de Lajoie-Treibold et Torongo-Streib, nous avons travaillé ensemble afin de protéger notre position», expliquait Gillespie.Tout récemment, ce dernier a fait équipe avec Serge Corbin lors d’une épreuve disputée en deux étapes entre Magog et Sherbrooke, et entre Sherbrooke et Magog.Les deux vétérans canotiers de 51 ans ont remporté l’épreuve.Gillespie souhaitait ((J’espère, en voyant nos résultats, que des équipes fémininesaméricaines seront attirées» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 2 SEPTEMBRE 2008 CLASSIQUE À SENS UNIQUE survolé la compétition une troisième pour l’Américain PHOTO OLIVIER CROTEAU ¦•'Of.ISS Pour une deuxième année consécutive, Marc Gillespie et Matt Rudnitsky ont pris le deuxième rang au classement général de la Classique internationale de canots de la Mauricie.même peloton que leurs poursuivants, ils s’assuraient de remporter l’épreuve de 192 km.A quelques kilomètres de l’arrivée, soit tout près de l’île Saint-Quentin, les éventuels vainqueurs ont ouvert la machine pour croiser le fil d’arrivée avec un peu plus d’une minute d’avance.«Notre stratégie n’était pas très compliquée.Nous devions faire preuve de prudence en restant dans le peloton de tête.Il n’était pas nécessaire de tenter de nous sauver avant d’être à quelques kilomètres de l’arrivée.Je suis heureux de cette victoire, mais il reste que ma première ici à la Classique est encore très mémorable», disait Andrew Triebold, qui en était, hier, à sa troisième victoire en carrière.Comme les grands Il faudra dorénavant inscrire le tandem Lajoie-Triebold parmi les meilleurs à être passés à la Classique.Remporter cette épreuve haut-la-main comme ils l’ont fait est remarquable.«Nous sommes parvenus à faire ce que nous souhaitions.Nous voulions cette victoire, mais le faire en remportant les trois étapes a quelque chose de spectaculaire, de satisfaisant», racontait Lajoie avec son fils dans ses bras.«Nous voulions remporter les trois étapes, mais nous devions récupérer rapidement entre chacune d’elle.Heureusement, nous avons connu trois bonnes journées.Physiquement, nous étions au sommet de notre condition même si nous savons que demain (aujourd’hui) ça va faire mal», reprenait-il.Le duo Lajoie-Triebold a remporté, après les courses de New York et du Michigan, la Classique même s’il ne comptait pas plus de 30 heures d’entraînement ensemble, à part les épreuves auxquelles ils étaient inscrits au cours de cette saison qui s’achève.«Ça indique clairement le fait que je mise sur un excellent coéquipier, un bon athlète, et j’ose croire que je suis pas si pire moi-même.Je ne sais pas si nous sommes ensemble pour de nombreuses années encore, car on ne sait pas ce que l’avenir nous réserve, mais si c’est le cas, j’espère que nous connaîtrons encore du succès.Andrew et moi sommes pères de jeunes enfants.Il faudra donc mettre les priorités aux bonnes places.Cependant, tu peux être certain que nous serons encore là l’an prochain pour défendre notre titre», commentait le canotier de Mirabel.Plus de compétition La différence de plus de 13 minutes entre les premiers et les deuxièmes a démontré clairement que Lajoie et Triebold étaient, cette fin de semaine, dans une classe à part.Lajoie lui-même aurait souhaité que Serge Corbin et Steve Corlew aient pu défendre leur titre acquis l’an dernier.«Il y avait, ici cette fin de semaine, d’excellentes équipes.Mais, nous aurions bien aimé que Corbin et Corlew y soient.C’est toujours plus intéressant quand la compétition est forte.Je n’enlève rien aux autres équipes, mais si Serge et Steve avaient été là, ils nous auraient fait une belle lutte.J’aurais vraiment souhaité qu’ils soient là, quitte à perdre», expliquait Steve Lajoie.Pour Triebold, c’était une troisième victoire à la Classique.Il avait précédemment remporté l’épreuve en 2004 en compagnie de Steve Lajoie et en 2006 avec Matt Rimer.Pour Lajoie, c’est un deuxième triomphe en cinq ans.» troisième place pour Marcouiller et Gagnon PHOTO: OLIVIER CROTEAU Éric Gagnon et Denis Marcouiller avaient bien raison d’être fier de cette troisième place au classement final à l’arrivée à l’île Saint-Quentin hier.ijï.U mitmm :< ¦' < V faire au moins une course en carrière en compagnie de Corbin.Hier, on lui a demandé s’il aimerait bien tenter de remporter la Classique en faisant équipe avec Serge Corbin.«Ça serait bien sûr intéressant, mais je ne suis pas certain que je pourrais l’aider à gagner.Je suis trop vieux», a-t-il dit.Belle troisième place Denis Marcouiller était, pour sa part, très satisfait de cette troisième position acquise avec son coéquipier Eric Gagnon.Après avoir fait cinquième samedi et troisième dimanche, le duo Mauricien a pris le quatrième rang hier pour une troisième position au classement général.«Nous avons bien tenté de nous accrocher à Gillespie et Rudnitsky, mais ce fut peine perdue.Nous avons donc avironné dans le deuxième peloton et en travaillant en équipe avec les autres embarcations, nous avons ainsi pu conserver notre troisième position.Ce n’est pas rien.Je suis très heureux de cette troisième place», disait Marcouiller après un bon massage.Depuis 2006, Alain Poirier accumule les succès à la Classique.Après une cinquième place avec l’Américain Allen Limberg, en 2006, et une troisième position avec Matt Rimer l’an dernier, Poirier était fort satisfait de sa quatrième place acquise en compagnie de Guy Rousseau.«Nous avons travaillé très dur, a dit Rousseau en montrant ses mains garnies d’ampoules.Nous espérions une place dans le top 10, et nous avons fait mieux avec une quatrième place.» Poirier se disait content de lui avoir mis de la pression en prédisant une place parmi les cinq premiers.«Je suis content parce que dans l’ensemble tout s’est assez bien déroulé», confiait Poirier.Vedette montante A quelques mètres d’eux, Patrick Armstrong récupérait alors que son jeune partenaire Shane Lynch, 18 ans, recevait les bons soins d’une masseuse, histoire de replacer les muscles endoloris.Les deux étaient fort heureux de leur septième position.«Cette course, c’est notre meilleure de la saison.Nous espérions une place dans les 10 premiers, nous avons fait mieux avec une septième position.J’espère bien que nous pourrons poursuivre notre route ensemble en 2009 et possiblement participer aux trois épreuves de la triple couronne», disait Armstrong.L’an dernier, Lynch avait fait 37e en compagnie de Mathieu Pellerin.Cette fin de semaine, il a grimpé de 30 positions.«Je suis heureux, c’est une belle progression», a-t-il dit, laconique.Frédéric Blais en est un autre qui était très satisfait, lui qui a fait cinquième en compagnie de son frère Guillaume.«Une belle cinquième place, c’est une belle progression par rapport à l’an dernier (ils avaient fait septième).Mais ce qui compte davantage, c’est que nous avons pris beaucoup d’expérience et que nous sommes de meilleurs canotiers encore», a-t-il dit.Avec autant d’équipes de la région dans les positions de tête, on peut dire que le canot est en bonne santé en Mauricie.Et c’est sans compter les duos Pierre Auchu-Jean Thellend (huitièmes) et Rodrig Forand-Germain Laurent (dixièmes) qui ont aussi terminé dans le top 10.» C HRYSL E R 00 O O CM lü CC 00 C/) CM Q CH