Le nouvelliste, 8 avril 2009, mercredi 8 avril 2009

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 8 AVRIL2009 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 89'ANNÉE | NO 134 | 850+TAXES NEW YORK SAVIEZ-VOUS QUE.Arthur Bettez, maire de Trois-Rivières de 1923 à 1931, fut aussi président de la Commission des écoles catholiques et député libéral à Ottawa de 1925 à 1931.Vibrez aar,‘Toi fetes! Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONAL Gillett tente bel et bien de vendre le Tricolore et le Centre Bell LE CANADIEN AUX ENCHÈRES PHOTO: SYLVAIN MAYER Une leçon de holKg^ Les Cataractes l’emportent 6-3 ^ m contre les Olympiques 4 • i-.; > J à BECANCOUR L'hébergement au noir dénoncé I Semaine 8 ¦¦¦¦13536" 00001 Postes Canada - convention #40034151 Poup vos besoins logement [Domaine Les Rivières, T errasses Seigneuriales) residences [Place du Centre) Troisvert va va vBrznn les produits à prix réduits.Cette offre ne peut êtreju I %/derâbais 4 jours * SNOW * SKATE * SURF * 4270, bout, des Forges Trois-Rivières 819 376-7669 • www.s3brdshp.com 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 ACTUALITÉS Stéphane Laporte «Les pantalons de camouflage de la police sont-ils à vendre en quelque part?» - un manifestant SOMMAIRE Arts et culture 35 à 37 Divertissements 38-39 Économie 11 à 15 Gens d'ici 40 Loterie 37 Météo 39 Nécrologie 27-28 Opinions 8-9 Petites annonces 23 à 26 Sports 41 à 47 H Un Écossais risque la prison pour avoir voulu quitter l’avion sur le tarmac PHOTO: STÉPHANE LESSARD ¦/'*> '.?, L ES ’ * f VV «FM: .L • «: ws» Bfc , ÏVl&i,.ra PH rta! ¦H rnvnr n CH Année après année, le niveau de la rivière Maskinongé inquiète la Sécurité civile et les riverains au printemps.New York (AP) — Un voyageur écossais qui ne supportait pas le retard de son avion immobilisé à l’aéroport John R Kennedy de New York risque un an de prison pour avoir tenté de sortir de l’appareil en ouvrant l’une de ses portes, selon la justice américaine.L’incident s’est produit à bord d’un appareil de Delta Airlines qui venait de Rome et devait redécoller pour Las Vegas.Robert MacDonald, 60 ans, originaire de Glasgow, a été mis en examen le lendemain pour comportement dangereux.Il avait ouvert une issue de secours alors que son avion était bloqué au sol depuis presque trois heures en raison du mauvais temps.Les membres de l’équipage sont cependant intervenus à temps pour l’empêcher d’ouvrir complètement la porte, évitant ainsi le déploiement du toboggan d’évacuation, selon les procureurs.Après l’intervention de l’équipage, l’avion est retourné à son point de stationnement et le vol a été annulé.Les 146 passagers ont été rembarqués sur le vol suivant selon une porte-parole de Delta Airlines.Présenté au tribunal lundi dernier, Robert MacDonald a été libéré et recomparaîtra le 18 mai.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: 819 693-5464 Télécopieur: 819 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: 819 693-5478 Télécopieur: 819 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: 819 378-8363 Télécopieur: 819 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca DÉBORDEMENT DE LA RIVIÈRE MASKINONGÉ 50 résidences isolées PHOTO: STÉPHANE LESSARD «Ça ne regarde pas bien avec la pluie que nous avons eue et celle qui s’en vient» — Madeleine Joinville, Cinquante résidences du secteur de la route de la Langue-de-Terre étaient inondées et isolées en fin de journée hier.Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Maskinongé — Comme à chaque printemps, la crue des eaux de la rivière Maskinongé cause des maux de tête aux résidents de Maskinongé.Cinquante résidences du secteur de la route de la Langue-de-Terre étaient d’ailleurs inondées et isolées en fin de journée hier.Le nombre de résidences affectées est d’ailleurs passé de 19 à 50 juste au cours de la journée d’hier.Les précipitations qui sont tombées tout au long de la journée ainsi qu’au cours de la nuit précédente ne sont pas étrangères à la hausse du niveau de ce cours d’eau selon le directeur régional de la Sécurité civile, Jacques Raymond.Ce dernier tient cependant à préciser que la situation est beaucoup moins inquiétante qu’à pareille date l’an dernier.«Les températures froides jouent en notre I >f'7°CÇ0NÛl| PHOTO: STÉPHANE LESSARD Madeleine Joinville a surélevé des pièces de mobilier qui se trouvent dans le sous-sol de sa résidence du chemin Montréal.faveur.Ça aura pour effet d’allonger la fonte des neiges», a expliqué M.Raymond avant d’ajouter que le fait que les chutes de neige ont été moins importantes que l’hiver dernier a également eu un rôle à jouer.Malgré tout, les citoyens touchés doivent s’organiser afin de minimiser les dégâts à leurré sidence et pour continuer à vivre le plus normalement possible.Plusieurs d’entre eux ont notamment utilisé leur embarcation à moteur pour se véhiculer et ont dû chausser leurs bottes de caoutchouc afin de garder leurs pieds au sec.Alors que leurs concitoyens de la route de la Langue-de-Terre sont affectés depuis lundi, les résidents du chemin Montréal ont vu l’eau recouvrir certains tronçons de route de leur quartier, hier.L’eau commençait d’ailleurs à faire son apparition dans certains sous-sols en fin d’après-midi hier.Bien qu’ils soient habitués à ce que la rivière Maskinongé fasse des siennes en cette période de l’année, certains résidents se sont dits inquiets que la situation se détériore au cours des prochains jours.«Nous sommes toujours inquiets, car nous avons déjà eu de l’eau dans les maisons.Mais c’est ça la nature», a mentionné John Low, qui habite ce secteur depuis 35 ans.Une de ses voisines, Madeleine Joinville, a quant à elle pris toutes les mesures nécessaires afin que ses biens ne soient pas trop endommagés.L’eau commençait d’ailleurs déjà à ruisseler sur le plancher lorsque le Nouvelliste s’est rendu sur place hier après-midi.La dame a notamment surélevé certaines pièces de son mobilier avec des briques.«Nous avons déjà eu quatre pieds d’eau dans le sous-sol.On a surtout peur que notre pompe arrête de fonctionner.Ça ne regarde pas bien avec la pluie que nous avons eue et celle qui s’en vient», a-t-elle confié.La rivière Maskinongé n’est pas la seule dont le niveau inquiète les autorités locales ainsi que la Sécurité civile.Trois résidences situées sur le chemin Belle-Montagne à Saint-Paulin ont été isolées en raison du gonflement de la rivière du Loup.Des embâcles sur la rivière Batiscan à Sainte-Geneviève-de-Batiscan ainsi que sur la rivière Saint-Maurice à la hauteur de Trois-Rives ont également retenu l’attention de la Sécurité civile.L’embâcle sur la rivière Batiscan s’est défait au cours de la journée d’hier tandis que celui sur le Saint-Maurice retenait toujours le courant au moment d’écrire ces lignes.La situation n’inquiétait pas la Sécurité civile étant donné que l’eau n’avait pas atteint la route 155.» 3 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 ACTUALITÉS «Ces gens-là chargent moins cher parce qu’ils ne paient pas les taxes et permis.Et ça, ça me vide!» - Douglas Blanchet DES ETABLISSEMENTS HOTELIERS DE BÉCANCOUR SE MOBILISENT POUR ENRAYER LA PROBLÉMATIQUE DE L’HÉBERGEMENT ILLÉGAL «Si vous louez votre chalet toutes les fins de semaine.vous exploitez une résidence de touristes de façon illégale» L’hébergement au noir dénoncé PHOTO: STÉPHANE LESSARD Douglas Blanchet et son épouse, " ue Deshaies, copropriétaires du Motel Des Haies, situé à Bécancour.Marcel Aubiy marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Une demi-douzaine de propriétaires d’établissements hôteliers de Bécancour pressent la Ville et les autres instances gouvernementales de faire respecter la réglementation auprès de toutes les personnes qui gèrent un lieu d’hébergement dit illégal sur le territoire.Douglas Blanchet, copropriétaire avec son épouse, Monique Deshaies, du Motel Des Haies situé sur l’avenue Nicolas-Perrot dans le périmètre urbain du secteur de Bécancour, s’est présenté en assemblée publique du conseil municipal, lundi soir, au nom de ces établissements et, après avoir longuement expliqué de vive voix sa requête, il a déposé sur la table des élus municipaux, une pétition dans laquelle il réclame l’assainissement de la situation de l’hôtellerie sur le territoire municipal.Selon le requérant, il existe actuellement beaucoup de bâtiments qui offrent des services d’hébergement dans la Ville de Bécancour.Or il évalue à seulement 10 % le nombre de ceux dont les proprié-t a i r e s détiennent les permis obligatoires pour accueillir des touristes ou des travailleurs provenant de l’extérieur.Il existe, à son avis, une dizaine d’établissements tout au plus qui offrent des services d’hôtellerie ou d’hébergement sur le territoire de la ville de Bécancour et qui détiennent les permis pour le faire.Il ajoute que de ce nombre, cinq l’appuient officiellement dans sa démarche.Et il identifie l’Auberge Godefroy, l’Hô-tel-Motel le 55 à Saint-Grégoire, le Motel La place du Golf à Gentilly, le Manoir Bécancourt à Bécancour, et le gîte Regard sur le Fleuve à Saint-Grégoire.M.Blanchet dénonce le fait que ceux qui offrent des services d’hébergement illégaux le font à des prix dérisoires et se trouvent ainsi à nuire financièrement aux gens d’affaires qui ont investi temps et argent pour faire fonctionner leur entreprise d’hôtellerie.Lui-même a fait construire, en 2007, un motel comprenant 12 chambres et il ne cache pas que si les choses allaient parfaitement bien, côté financier, il n’aurait pas eu besoin de prendre l’initiative de cette démarche pour faire en sorte que les choses changent.«En bon français, a-t-il confié au Nouvelliste, je me botte le derrière pour aller chercher les clients.Et il faut que j’aille les chercher là où ils sont.Et une des situations qui m’a amené à entreprendre cette démarche, c’est que les clients me glissent entre les doigts.Ils sont ici, ils m’appellent mais ils sont interceptés par tou- Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Se disant bien au fait de la situation mise en relief par Douglas Blanchet, Yves Zahra, le directeur général de Tourisme Centre-du-Québec, affirme que cette situation n’est pas typique à Bécancour ou au Centre-du-Québec.Selon lui, c’est une problématique qui existe à la grandeur du Québec.A son avis, il y aura toujours des gens pour essayer de contourner le système.M.Zahra reconnaît que cette problématique existe à Bécancour et au Centre-du-Québec, mais il ajoute que des régions comme tes sortes d’annonces au niveau de l’offre d’hébergement au noir qui existent aux alentours.Ces gens-là chargent moins cher parce qu’ils ne paient pas les taxes et permis.Et ça, ça me vide!» Selon M.Blanchet, ceux qui offrent des services d’hébergement légalement possèdent tous les permis obligatoires et acquittent leurs taxes (TPS, TVQ, taxe d’affaires) et charges fiscales.Il considère donc que ceux qui offrent les mêmes services illégalement leur créent une concurrence déloyale.Or ce qu’il trouve particulière- la Mauricie et l’Estrie sont loin d’échapper à ce phénomène.Dans Charlevoix, selon lui, des pressions se font aussi auprès du gouvernement et de ses instances parce que des propriétaires d’établissements qui opèrent dans la légalité vivent, comme dans les Cantons-de-l’Est, des problèmes majeurs.Il ajoute que dans certains secteurs où il y a des lacs et des rivières, comme en Mauricie, il y a beaucoup de chalets.Il s’ensuit que le phénomène y est plus accentué que ment frustrant, c’est de voir ceux qui offrent les mêmes services de façon illégale, s’afficher librement dans tous les commerces et entreprises du territoire.L’auteur de la pétition demande donc à la Ville de Bécancour d’inviter toutes ces personnes qui exploitent un heu d’hébergement illégal à se procurer un permis d’exploitation d’hôtellerie et à acquitter leurs taxes tel que prévu dans la loi.Il suggère aussi à la Ville de faire un travail de sensibilisation dans le sens de la requête et d’entreprendre même une démar- dans d’autres régions.Il n’a pas été possible, hier, d’avoir le point de vue de Tourisme Mauricie sur le sujet.«Louer un chalet à un ami durant une fin de semaine, c’est permis par la loi.Mais si vous affichez sur le web et que vous louez votre chalet toutes les fins de semaine ou la majorité du temps, vous exploitez une résidence de touristes de façon illégale.Ce n’est pas permis par la loi», signale-t-il.Dans sa résolution d’appui au Regroupement des établisse- che officielle pour inciter toutes les entreprises qui accueillent de la main-d’oeuvre provenant de l’extérieur en leur accordant des frais de subsistance, de le faire en les dirigeant vers des établissements légaux qui émettent des factures détaillées.Le maire de Bécancour, Maurice Richard, a indiqué que c’était la première fois qu’il entendait parler de cette problématique sur le territoire de la ville.«On va faire nos vérifications et on va vous revenir avec le fruit de nos réflexions», a-t-il réagi.» ments hôteliers de Bécancour, Tourisme Centre-du-Québec affirme que plusieurs régions du Québec observent une proportion grandissante d’établissements en hébergement qui exploitent au noir.Le même phénomène a aussi été observé à Québec.La Chambre de commerce de Bécancour appuie aussi les requérants.Le président, Jean-François Giroux, a fait parvenir à M.Blanchet une lettre en ce sens.Cet appui sera confirmé par une résolution du conseil d’administration, le 14 avril.«Ces gens-là ont investi dans leur entreprise.Il faut les aider», a mentionné la directrice générale, Martine Pépin.» «On va faire nos vérifications et on va vous revenir avec le fruit de nos réflexions» - Le maire Richard Les chalets aussi dans la mire Une problématique qui existe à la grandeur du Québec Il y aura toujours des gens pour essayer de contourner le système 9 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 TERRAIN EN FACE DU SULKY ET DU LUDOPLEX Le maire dévoile le projet revu et corrigé Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, a dévoilé la nouvelle version du projet immobilier d’envergure qui verra le jour sur le terrain situé en face du Sulky et du Ludoplex.Même si le promoteur a décidé de mettre de côté l’idée de construire un hôtel de luxe, le projet passe tout de même de 50 millions $ à 70 millions $.Forcé de le revoir en raison de la capacité portante du terrain, le groupe Invescan a finalement accouché du projet qui se retrouvera sur le terrain situé sur le boulevard des Forges.Ce dernier sera notamment composé de 144 condominiums, d’une résidence pour personnes âgées de 244 unités, d’un stationnement sous-terrain ainsi que d’une clinique médicale qui offrira une multitude de services.Le terrain qui offre une vue d’une grande partie de la cité de Laviolette sera également bordé d’une promenade.Mais en raison du fait que la capacité portante du terrain est moins bonne que prévue, le promoteur Jean-Claude Fortin ne pourra pas y aménager un belvédère comme il le souhaitait.«Le promoteur travaille déjà ^ulti-V^ Centre Loisir Multi-Plus Faites-vous plaisir offrez-vous un loisir! 819-379-3562 3730, Jacques-de-Labadie, Trois-Rivières, Qc G8Y 5K7 PHOTO: STÉPHANE LESSARD "HL * Wii LLv ’ Le maire Yves Lévesque a dévoilé la maquette de la deuxième version du projet qui verra le jour sur le terrain situé en face du Ludoplex et du Sulky.INSCRIPTIONS ; du 8 au 16 avril 2009 AEROBIE Du lundi au jeudi, matin ou soir 38$ + taxes / 8 semaines (1 fois/sem.) 64$ + taxes / 8 semaines (2 fois/sem.) Brûle-calories, Yoga Énergie, Step, Cardio Latino, Cardio Africain, ACF (abdominaux, cuisses, fesses) et plusieurs autres! WLtiC if.i • w* AQUATIQUE *&#¦¦ ¦ 41$ + taxes / 8 semaines (1 fois/sem.) 76$ + taxes / 8 semaines (2 fois/sem.) Aqua Maman et taille + : 44$ + taxes / 6 semaines Aquaforme, Aqua Jogging, Aqua Taille + et Aqua Maman ?J *, VÆmSB'M ETIREMENTS ET POSTURE (PRÊ-PILATES POUR TOUS!* 42$ + taxes / 9 semaines (1 fois/sem.) 72$ + taxes / 9 semaines (2 fois/sem.) 2e cours RABAIS DE 12$ COURS DE LANGUES anglais, espagnol, italien, chinois et français-grammaire.Pour connaître notre programmation détaillée, visitez notre site web: www.multi-plus.ca avec la ville sur les plans», lance le maire avant d’ajouter que la première pelletée de terre pourrait bien avoir lieu au mois de mai de prochain.La décontamination de certaines parties du terrain, dont les coûts seront déboursés par la Ville, ne retardera pas les plans du promoteur étant donné que la construction pourra débuter aux endroits qui ne sont pas contaminés.«Le promoteur veut construire sa résidence pour personnes âgées en premier afin qu’elle puisse être habitable en juillet 2010», ajoute le maire Lévesque.Ce dernier ajoute que la Ville devrait de son côté investir afin d’améliorer le tronçon du boulevard Des Forges situé en face du terrain lorsque le chantier sera mis en branle.«Nous allons devoir adapter les installations d’aqueduc et d’égoût afin de répondre à la demande du projet.Tant qu’à refaire le dessous, pourquoi ne pas refaire le dessus», lance-t-il.» D É CO R S SPECIALISTE EN HABILLEMENT DE FENETRES Service à domicile gratuit Résidentiel et d'affaire -as- Une équipe de 22 spécialistes pour vous aider Stores verticaux fabriqués sur place Installateurs compétents , jt r/r 25' sur tous les : Meubles d'appoint Cadres Miroirs Bibelots Lampes VASTE CHOIX DE MIROIRS | CÉRAMIQUES | MOULURES | CARPETTES DÉCORATIVES | CADRES STORES DE TOUS GENRES | PÔLES DÉCORATIFS | DOUILLETTES ET COUVRE-LITS ACCESSOIRES DE SALLE DE BAINS | BIBELOTS | MEUBLES D'APPOINT PAPIERS PEINTS | TISSUS DÉCORATIFS | ET PLUS ENCORE.PROMOTION SUR PEINTURE @ I^lirentide Fermé le dimanche 991, boul.Thibeau, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) 819 375-9547 Télécopieur : 819 375-1704 Visitez-nous sur www.raymonddecors.ca ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 Aleris n’a pas payé ses taxes municipales La Ville entend faire une réclamation de plus de 220 000 $ au syndic Martin Francœur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Avec la faillite de l’usine Aleris, annoncée le 30 mars dernier, la Ville de Trois-Rivières se retrouve privée de revenus de taxes considérables.Pour 2009, le compte de taxes d’Aleris s’élevait à 440 423 $ et la Ville n’a jamais vu l’ombre d’un premier versement, même si celui-ci était exigible avant la date à laquelle l’usine a été mise en faillite.Un premier versement de 220 000 $ était exigible le 9 février.Avec les intérêts courus depuis l’échéance, on serait en fait à un montant de 222 551 $ selon Yvan Toutant, agent d’information à la Ville de Trois-Rivières.«Dans un cas de faillite, on va faire une réclamation au syndic pour prouver notre créance.Les taxes foncières constituent une créance garantie», remarque le porte-parole de la Ville.Celui-ci affirme du même souffle que la Ville n’est pas en mesure de dire si elle pourra récupérer la totalité du montant correspondant au premier versement.Selon M.Toutant, le syndic au dossier va vraisemblablement demander une révision de l’évaluation, une pratique courante dans ce genre de situation.Actuellement, les installations d’Aleris dans le secteur Cap-de-la-Madeleine sont évaluées à 13 586 000 $, soit 585 900 $ pour le terrain et 13 000 100 $ pour le bâtiment.Pour Trois-Rivières, la faillite d’Aleris représente donc une perte considérable en ce qui a trait aux revenus de taxation.L’usine occupait le dix-septième rang des propriétés les plus lucratives en ce qui a trait aux taxes municipales.En date d’hier, le montant total que devrait verser Aleris pour l’année en cours était de 440 423 $ compte tenu des intérêts.L’entreprise, toujours selon le porte-parole de la Ville, avait dûment acquitté ses taxes pour l’année 2008 et n’aurait pas d’arrérages.«On espère être capable de récupérer ce qui nous est dû pour l’année en cours.Le fait que la faillite ait été déclarée après la date d’échéance du premier versement peut peut-être nous aider», conclut Yvan Toutant.» Les immeubles les plus lucratifs Voici une liste des vingt propriétés qui reçoivent les comptes de taxes les plus élevés sur le territoire de la ville de Trois-Rivières: Valeur totale Valeur servant Propriété inscrite au calcul au rôle des taxes 1.Centre commercial Les Rivières 104254 000$ 104 254 000$ 2.Université du Québec à Trois-Rivières 96 018 000$ 76 914400$ 3.Kruger Wayagamack 65165 000$ 65165 000 $ 4.CHRTR - Pavillon Sainte-Marie 66 620 000$ 53 296 000 $ 5.Kruger 53 202 000$ 53 202 000 $ 6.Carrefour Trois-Rivières-Ouest 30 258 000$ 30 258 000$ 7.CEGEP - Pavillon des Humanités 31419 000$ 25135200$ 8.CHRTR - Pavillon Saint-Joseph 26 080 000 $ 20 864 000 $ 9.Galeries du Cap 20 646 000 $ 20 646 000 $ 10.Centre intégré des pâtes et papiers 18969 000$ 18968 000$ 11.CEGEP - Pavillon des sciences 22 066 000$ 17 652 000 $ 12.Hôtel Delta 17 597 000$ 17 597 000$ 13.Palais de justice 16161000 $ 16161000 $ 14.Résidence Le Duplessis 14 360 000$ 14360 000$ 15.Sobeys (centre de distribution) 13 863 000$ 13 863 000 $ 16.Centre Cloutier-Du Rivage 17116 000 $ 13 692 000 $ 17.Aleris 13 586 000$ 13 586 000 $ 18.Académie des Estacades 46 068 000$ 11517 000$ 19.Séminaire Saint-Joseph 25255 000$ 6 313 000$ 20.E.S.des Pionniers - Pav.De La Salle 16 603 000 $ 4150 800$ NOTE: Dans certains cas, la valeur imposable de certains immeubles diffère de la valeur inscrite au rôle foncier.Cela est dû au fait que certains types de propriétés, comme les établissements scolaires ou les institutions publiques, sont taxées dans une proportion inférieure à 100 %.Source: Ville de Trois-Rivières Yves Lévesque persiste et signe Le maire croit que les élus n'ont pas besoin de code d'éthique TROIS-RIVIÈRES Un nouveau règlement d’emprunt de 20 millions $ Les travaux de modernisation de l'usine de traitement d'eau entrent dans leur troisième bloc Trois-Rivières (MF) — «On est clairement en campagne électorale.Il y a des gens qui disent des choses et qui posent des gestes pour se faire voir.C’est déplorable, tout ça.» Le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, n’apprécie guère le débat qu’a soulevé la présence de neuf élus trifluviens - dont lui - à un match du Canadien dans une loge au Centre Bell, aux frais de deux entreprises établies à Trois-Rivières et partenaires d’affaires de la Ville.Il persiste et signe: la Ville n’a pas besoin d’un code d’éthique pour les élus.«Le processus d’attribution des contrats est déjà suffisamment rigide et rigoureux qu’on est obligés de respecter certaines règles.Si, comme citoyen ou comme entrepreneur, on se sent lésé, il y a des mécanismes qui sont prévus.Les gens peuvent intervenir en portant plainte au ministère des Affaires municipales», explique-t-il.Selon lui, il n’est pas raisonnable de prendre isolément certaines activités comme des repas au restaurant ou des voyages au Centre Bell et «d’en faire une montagne».Ce sont, rappelle-t-il, des occasions nécessaires de tisser des liens d’affaires et des liens d’amitié qui peuvent très bien servir les intérêts de la Ville.«Ce n’est pas vrai que quand on est maire ou conseiller, on ne doit plus avoir d’amis, de fréquentations, d’activités.Et ce n’est pas vrai, non plus, qu’on va mettre dans un carcan le développement de la ville de Trois-Rivières», insiste-t-il.Le maire rejette donc l’idée selon laquelle la Ville adopterait son propre code d’éthique pour les élus, une idée lancée dernièrement par la conseillère Sylvie Tardif.«J’invite Mme Tardif à envoyer sa demande à l’Union des municipalités du Québec et à la Fédération québécoise des municipalités pour que le gouvernement puisse se pencher là-dessus et surtout, faire en sorte que ce soit uniforme.Si nous on se dote de ça et que d’autres villes n’auraient pas ces contraintes-là, ça ne marcherait pas», insiste Yves Lévesque.Le maire estime, de toute façon, qu’une telle politique reliée à l’éthique et au comportement des élus, a plus ou moins sa raison d’être.«Ça ne prend pas une politique ou un code pour savoir ce qui est correct ou pas.Notre code d’éthique, c’est le jugement de la population lorsque reviennent les élections tous les quatre ans», ajoute-t-il.Justement, il croit que le débat actuel est une conséquence de la tenue d’élections municipales en novembre prochain.«En politique, ce qui est triste, c’est que des choses comme ça sortent six mois avant les élections.Pourquoi, si ça s’est toujours fait, ce n’était pas correct il y a un ou deux ans?», conclut-il.» Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le conseil municipal de Trois-Rivières a approuvé, lundi soir, un règlement d’emprunt de 20 084 898 $ pour un nouveau bloc de travaux dans le cadre du projet de modernisation de l’usine de traitement d’eau.Selon le directeur général adjoint de la Ville, Daniel Thibault, il s’agit d’un règlement d’emprunt qui englobe différents lots de contrats pour les équipements liés au pré-traitement et au traitement de l’eau potable.Ce troisième et dernier règlement d’emprunt s’ajoute aux deux précédents, qui totalisaient 32 millions $.La Ville estime que les coûts associés à la nécessaire rénovation de l’usine de filtration sont sensiblement les mêmes que ceux qui avaient été envisagés.«On va être autour de 45 millions $ au total et c’est pas mal ça qu’on prévoyait», note Daniel Thibault.Sur ce montant global, environ 19 millions $ proviennent du retour de la taxe sur l’essence.La Ville a aussi demandé des subventions dans le cadre de différents programmes et à ce sujet, des réponses sont toujours attendues.Si les subventions sont annoncées, alors elles seront affectés à certains travaux précis.«Des annonces pourraient venir prochainement.Et si c’est le cas, les subventions seront appliquées directement aux règlements d’emprunts», note le directeur général adjoint.Selon ce dernier, le projet de modernisation va bon train à l’usine de filtration.Au cours des derniers mois, on a procédé à des travaux de démolition et de reconstruction.«Le nouveau système de traitement qu’on est en train d’implanter s’insère assez bien dans les installations qu’on possède.Ça facilite certaines choses», note M.Thibault.L’objectif, pendant toute la durée des travaux, est de ne pas perturber l’alimentation en eau potable dans les secteurs desservis par l’usine trifluvienne.La fin des travaux est prévue pour 2010.L’objectif, rappelons-le, était de rendre l’usine de traitement d’eau plus performante et mieux adaptée aux besoins et aux normes.«On parle des normes actuelles mais aussi des normes futures.On a une idée de ce qui s’en vient alors on fait les travaux en conséquence», conclut M.Thibault.» N attendez pas pour savoir.demandez à votre médecin une ^"magnétique.Rpndez-vous à , Sieur d’une semaine (sur prescription médicale seulement) Rannort du radiologiste I R»M TROIS-RIVIÈRES RÉSONANCE MAGNÉTIQUE Polyclinique des Récollets 1900, bout des Récollets, bureau 105 Trois-Rivières 819 697-2474 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 Une maison adaptée pour Miguel Plus de 100 000 $ en biens et services ont été donnés pour mener à terme ce projet PHOTO: STÉPHANE LESSARD La famille Guardado-Richer était heureuse de dévoiler les nouveaux aménagements réalisés grâce à la générosité de la population et des entreprises.Esteban, Shirley-Anne, Marlène, Miguel et Hector posent ici dans le nouveau gymnase de Miguel, où il fera ses exercices quotidiennement.I Paule J/T4 L - J 1 Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’histoire du petit Miguel Guardado-Richer, ce jeune garçon de Trois-Rivières vivant avec un handicap grave à la suite d’un coma vécu à l’âge de six mois, avait grandement touché la communauté mauricienne.La preuve en a d’ailleurs été faite hier, alors que la famille de Miguel a dévoilé les travaux d’agrandissement réalisés dans leur maison du secteur Cap-de-la-Madeleine grâce à la participation de nombreux donateurs et entreprises.En tout, ce sont plus de 100 000 $ en biens et services qui ont été amassés auprès de compagnies de la Mauricie qui ont été touchées par l’histoire du jeune Miguel.Les travaux d’agrandissement de la maison ont représenté un investissement total de 180 000 $ et se sont déroulés du mois de septembre 2008 jusque dans les derniers jours.Miguel bénéficie maintenant, à l’intérieur de sa maison, d’un petit gymnase pour ses exercices, d’une salle de bain et d’une chambre adaptée à sa condition, d’une chambre où se retrouve sa chambre hyperbare ainsi que sa table de massage pour stimuler son système musculaire.La chambre de ses parents a aussi été réaménagée au second étage, avec une mezzanine donnant sur la chambre de Miguel.«Ça arrive parfois que Miguel fasse des crises d’épilepsie en dormant.Nous devons rester à proximité, de vue et d’écoute, de lui si cela devait se produire.Avant, on dormait régulièrement avec lui dans sa chambre.Maintenant, notre chambre communique avec la sienne et nous pouvons rester aux aguets», explique sa mère, Marlène Richer.En tout, une trentaine d’entrepreneurs et de compagnies de la région, en plus de nombreux bénévoles, ont donné du temps et des matériaux pour construire cette nouvelle partie à la maison unifamiliale.De la toiture au sous-sol, en passant par les fenêtres, l’escalier, le monte-personne, la plomberie, l’électricité et l’ameublement, c’est un véritable élan de solidarité qui s’est manifesté depuis deux ans pour la famille Guardado-Richer.«Quand on traverse une épreuve comme celle-là, on peut facilement se décourager et c’est difficile pour l’orgueil de demander de l’aide.Mais de voir tous les dons et l’aide que nous avons reçus pour accomplir les travaux, ça redonne beaucoup d’espoir», souligne Marlène Richer.Cette dernière a d’ailleurs profité de l’occasion hier pour remettre une plaque honorifique à tous les bénévoles et compagnies qui, d’une manière ou d’une autre, ont contribué à la réalisation de ce projet.Traitements La famille pourra donc maintenant se concentrer sur les traitements que Miguel doit suivre.Le petit reçoit quelques fois par année des injections de cellules souches au Mexique, un traitement qui lui permet de faire de sérieux progrès.Chaque traitement coûte environ 20 000 $ et c’est pourquoi la famille poursuit ses activités afin d’amasser des fonds pour l’aider à progresser encore plus.«Il a gagné beaucoup de tonus.Il ne voyait pas, mais maintenant il a retrouvé partiellement la vue.Il arrive à dire des mots aussi.Évidemment, il ne fait pas des phrases complètes, mais au moins ça montre qu’il se passe quelque chose, car avant il ne parlait pas», souligne sa mère.Un souper-spectacle de danses orientales se tiendra le 24 octobre prochain à la salle La Rose d’Or au profit des traitements de Miguel.Il est possible de réserver sa place au (819) 376-7153.Par ailleurs, la famille cherche toujours des bénévoles prêts à donner de leur temps pour aider Miguel à faire ses exercices quotidiens.On peut joindre la famille à miguelanges@gmail.com.* Brique et i—ni - Trois-Rivières (1993) inc.AUIS DE NOMINATION NICOLAS La direction de Brique et Pierre Trois-Rivières est fière d'annoncer la nomination de M.Nicolas Lamy au poste de représentant des ventes auprès des maçons et des entrepreneurs en construction de la Mauricie.Avec plus de 15 années d'expérience au sein de l'entreprise, nous sommes confiants qu'avec son g expertise il saura vous assister £3 pleinement dans la réalisation de tous vos projets.Vous pouvez communiquez avec lui au 819 373-2365 ou 819 384-2266 cellulaire.i ASSURANCE Fuel Max V NOUVEAU ASSURANCE TripleTred B0S| Rabais INSTANTANE WRANGLER SR-A (501 RABAIS INSTANTANE FORTERA TripleTred EAGLE Fl All-Season détaillant Goodyear International Trading * Le « rabais instantané » est un rabais du fabricant différent des autres rabais.Voici comment il est établi: le détaillant participant déduit le montant du rabais instantané du prix du détaillant participant, au moment de votre achat.Vous n’avez aucun formulaire à remplir, et n’avez pas à attendre qu’un chèque soit posté.En temps et lieu, Goodyear accorde le rabais au détaillant participant.Le détaillant participant a, seul, la responsabilité de déterminer le prix de vente des pneus, sans l’avis de Goodyear.Les rabais instantanés montrés ci-dessus s’appliquent à un ensemble de quatre pneus.Des rabais sont aussi accordés proportionnellement par pneu à l'achat d'un minimum de deux pneus.Offre valable du 6 avril au 27 juin 2009.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Voyez votre Select participant pour tous les détails.tmd HC Marque déposée/de commerce d’Air Miles B.V, employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc.et Goodyear Canada Inc.cooo/ï^mcr 4975, boul.des Forges 819 375-1069 398, boul.Thibeau 819 375-1141 4937, boul.Gene-H.-Kruger 819 373-0033 Vélos pevinci Li uidation d'entrepôt Montagne Hybride 363, 5e Rue Shawinigan 819 537-1142 1400, boul.des Récollets Trois-Rivières 819 373-2915 2008 IMiirmhL'.nhht NAKAMURA Jivr/Meym Vélo tout-terrain pour garçon ou fille 6 vitesses avec poignées rotatives llarlAnrnAiir rnnino nnnr Déclencheur rapide pour ajustement de hauteur de selle Roues 20" lii -T- te fl t, ¦S3 317 3:'.y.- rTTli iffflZ-S w «W * • **4 NAKAMURA Eclipse Je clique la sportsexperts.Gagnez un caJamaïque ® VOya9e pour deux/.MCKINLEY.McKINLEY Mizzle/Miasma Manteau laminé Garçon : rouge ou noir Fillette: vert ou rose pour homme ou femme 21drit$ses Cadre en aluminium MnTmhmihn sports .experts sportsexperts.ca Cette promotion de 5 jours débute le 8 avril 2009.Les prix de cette annonce sont en vigueur du mercredi 8 au dimanche 12 avril 2009.Les rabais sur certains items peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, Sports Experts® fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs la plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.^Marque déposée de Le Groupe Forzani Ltéa.md/racMarque déposée/de commerce d'AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc.et Le Groupe Forzani Ltée.•Aucun achat n'est requis pour participer au concours.Le concours débute le 8 Avril 2009 À OOhOI et se termine le 10 mai 2009 À 23h59.Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins de participation admissibles reçus durant le concours.Pour qu'un bulletin soit valide, il doit Être complété et inclure une bonne réponse A la question mathématique.Tirage le 15 mai 2009.Le concours est ouvert UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA QUI ONT ATTEINT L'ÂGE LÉGAL DANS LEUR PROVINCE DE RÉSIDENCE.I_A VALEUR APPROXIMATIVE DU PRIX OFFERT EST DE 5000$.DÈS LE 8 AVRIL.VOIR TOUS LES DÉTAILS ET RÈGLEMENTS DU CONCOURS SUR SPORTSEXPERTS.CA/JAMAÏQUE.LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca s'M''- ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca 'WZdMig§jj§I|ig nnnr Ip, p.h* m.miPin,, 9 — « -i | r., rm - - Faut-il un code d’ethique pour les élus municipaux.g f S &£lü UI, ârfiür pus Écgir âàôN tO'h\jhTrvm Ro‘,t ï X Mmm éhépii ‘ ¦ ' T .' • r ÉÉÉÉ1I 'mmêl 'L-'v>;TrLr, Av.*-.*.¦¦ ¦ ypÿS , ' mmm : A, ip , - - - ¦ » i® .r -, .mm VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Selon le Conseil international des musées (ICOM), un musée est une institution permanente, au service de la société et de son développement, qui acquiert, conserve, étudie, expose et transmet le patrimoine maté- ment historique, je suggère que l’on classe mon ami Jean Guilbert comme «trésor national»! René Beaudoin historien Champlain nu;, 1 4 “~Ttrr|!7jjug te) OPINIONS DES LECTEURS Où est l’invention?Jean Guilbert, personnalité de la semaine du Nouvelliste.Un trésor national Ginette Gagnon Jacques Raymond, un retraité de Sainte-Anne-de-la-Pérade, a failli y passer.Lundi matin, incapable de se lever, le programme PAIR lui a sauvé la vie.Monsieur Raymond, qui vit seul dans son logement, souffre de diabète.Dimanche soir, il a oublié de prendre ses médicaments.Lundi matin, il était au bord du coma.Quand à 9 h le téléphone a sonné, comme chaque matin, il n’a pu répondre.Une alerte a été immédiatement envoyée au Centre d’action bénévole des Riverains, qui gère le programme PAIR sur ce territoire, et on a contacté aussitôt un voisin de M.Raymond qui agit comme répondant.Pierre Thibeau, le bon Samaritain, est entré chez M.Raymond et a appelé les secours.Qu’est-ce que le programme PAIR?Un programme d’aide individuelle aux retraités.Un programme qui s’adresse aux personnes seules, aux personnes en perte d’autonomie, en convalescence ou qui vivent avec un handicap sévère.Il s’agit d’un système d’appels automatisé.Chaque jour, à une heure définie à l’avance, l’abonné reçoit donc un coup de Radio en anglais Lettre aux radiodiffuseurs.Je veux vous faire part de ma frustration en tant que francophone aimant écouter la radio.L’autre matin, je syntonisais trois postes de radio de la Mauricie à 8 h 30.Je tombe sur trois chansons en anglais.Le choix est fait par des Canadiens de l’Ouest, réveillez-vous, Québécois! Je pense que 80 % des Mauriciens ne comprennent pas l’autre langue.On est à nous faire un lavage de cerveau anglo.Même Lise Dion, qui anime une émission, adore nous faire écouter des chansons english.Où sont nos chanteurs?fil.S’il ne décroche pas le combiné, on envoie immédiatement un bénévole ou un policier vérifier ce qui se passe.C’est tout simple, c’est gratuit et ça peut faire toute la différence en cas d’urgence.C’était la première fois, lundi, que les bénévoles de Sainte-Anne-de-la-Pérade réussissaient un sauvetage.Ils n’étaient pas peu fiers.Ça fait deux ans que le programme y est implanté, mais il existe à travers le Québec depuis tout près de 20 ans.Et il a été rendu possible grâce à une entreprise de chez nous, la compagnie Somum de Victoriaville, spécialisée dans les télécommunications depuis 1986, qui a mis au point le fameux logiciel d’appels qui permet l’existence du programme PAIR.Le petit miracle qui a sauvé la vie de M.Raymond n’est pas un fait isolé.Sans tambour ni trompette, ce genre de secours est déjà intervenu dans plusieurs situations au fil des ans.Au moment même où le programme PAIR portait assistance à M.Raymond, une dame de Sherbrooke, en convulsions, a été prise en charge à temps grâce au service local.Chez nous, en Mauricie, des exemples d’interventions réussies ont aussi été rapportés à quelques reprises.Bref, il ne fait aucun doute que le programme PAIR est efficace et qu’il contribue à sécuriser les personnes âgées qui vivent seules.Il faut souhaiter que l’exemple récent de M.Raymond incite le plus grand nombre à y adhérer.» Même Sylvain Cossette, Garou, Ciccone chantent en anglais pour être sûrs de tourner.Lecteurs, appuyez cette requête par vos commentaires dans le journal ou sur le net.Michel Talbot secteur Shawinigan-Sud Il y a environ 15 ou 20 ans, quelqu’un de la région (Saint-Tite, Saint-Narcisse.?) avait inventé un barrage en matériau flexible à dérouler là où on voulait endiguer l’eau.Il s’agissait d’un gros ruban qui s’érigeait tout simplement sous la pression de l’eau jusqu’à une hauteur de quatre à six pieds.Le Nouvelliste avait même publié une photo montrant cette chose placée en travers d’un ruisseau en plein champ.Le champ était inondé en amont, mais le ruisseau était complètement à sec en aval.Je m’étais dit que c’en était fini des festivals de sacs de sable! Quelqu’un sait-il ce qu’il est advenu de cette merveille?Marcel St-Arnaud Bécancour Hommage à Jean Guilbert, de Saint-Maurice, un vrai porteur de traditions.On a l’habitude au Québec et ailleurs de classer des biens culturels ayant une valeur patrimoniale.C’est facile lorsqu’il s’agit d’un patrimoine matériel, il dure dans le temps et on est capable de le conserver dans un entrepôt et de l’exposer dans les lieux publics.En même temps, on s’interroge sur la manière de reconnaître les porteurs de traditions, tous ceux qui transmettent un patrimoine immatériel, un patrimoine qui ne peut se mettre en boîte, qui peut difficilement être «matérialisé».riel et immatériel de l’humanité et de son environnement à des fins d’études, d’éducation et de délectation.Jean Guilbert est un musée! Il est un de ces gardiens et transmetteurs d’un patrimoine immatériel.Il se plaît à dire que sa collection à lui, c’est une collection de personnes âgées qui lui transmettent des savoir-faire, des pratiques, des façons de vivre, d’être et de penser, autant de gestes et de paroles que Jean conserve jalousement et qu’il anime d’une façon remarquable pour ne pas qu’ils tombent dans l’oubli.Si l’on classe des édifices comme monu- Commentez l’actualité et allez Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle A SALLE Il J.-ANTON 10-THOMPSON ’Théâfrt' LETTRES ET COURRIELS Une chaîne d’entraide PINIONS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 star méconnue Le président américain, Barack Obama.Obama: Par définition, une star est toujours très connue.Mais il est possible qu’elle soit très mal connue.Justement.J’ai parfois l’impression que c’est le cas de l’actuel président des USA.Ainsi, par quoi Barack Obama s’est-il démarqué lors du G20 de Londres?La volonté de débourser 1000 milliards $ pour remettre l’économie mondiale sur les rails?L’instauration d’un nouvel ordre mondial?La régulation du marché financier?La vitesse et l’ampleur de la réponse commune au défi de la crise?La lutte contre les paradis fiscaux?La disparition du secret bancaire?Le plafonnement du revenu des pdg des grandes banques?Pas du tout.Toute cette réingénierie de l’économie mondiale, comme dirait Jean Charest, n’est pas l’oeuvre d’Obama, mais de la volonté des 20 pays participants et elle reste à mettre en place dans les détails d’ici septembre, ce qui ne sera pas une mince affaire.Encore une fois, c’est pour sa belle gueule qu’on a beaucoup montré Obama à nos écrans, pour sa rhétorique qu’on l’a beaucoup fait entendre, et pour son charisme qu’on a fait grand cas de ses échanges avec les autres membres du G20.Une occasion s’est présentée où les médias auraient pu insister sur la caractéristique spécifiquement politique propre au président des USA.En effet, à l’occasion d’une conférence de presse, quelqu’un a fait une allusion directe à la baisse du leadership américain dans le cadre de ce sommet.On dirait qu’Obama attendait cette question et la désirait parce que sa réponse est venue sans hésitation: «Notre nouveau leadership consiste à écouter lorsqu’on nous parle».La suite de cette réponse, on ne l’a pas entendue, car elle a été interrompue par la télé qui est passée, avec l’intelligence pra-tico-pratique que l’on sait propre aux médias d’information, à autre chose afin de donner une vision plus spectaculaire du sommet, je suppose.La pensée primaire de l’information vite faite, genre internet, veut qu’un leader ça n’écoute pas, ça parle.Ce qui est certain, c’est que les pays en présence se sont écoutés réciproquement puisque l’entente «est allée au-delà de ce qu’on pouvait espérer», selon les termes mêmes de celui qui avait menacé de ne pas signer le communiqué final du sommet, Nicolas Sarkozy.Barack Obama a-t-il effectivement été le leader qui a su donner l’exemple dans cette stratégie d’écoute réciproque?Je n’en sais rien.Personne, que je sache, n’en a parlé.Et pourtant, on aurait pu se le demander.Même, on aurait dû le faire, car cela relevait d’un principe politique qu’il avait promis de respecter, non pas comme ça en passant, mais dans une circonstance mémorable.Je ne sais pas si beaucoup de gens s’en souviennent, car cela n’a pas été noté dans les journaux que j’ai lus.Mais voilà ce qui a eu lieu.Lors de son discours de victoire devant des centaines de milliers de partisans surchauffés, il a tenu le propos le plus «cool» qu’on puisse imaginer en pareille circonstance.Fermement, il a dit: «Nous allons écouter ceux qui ne sont pas d’accord avec nous».Ce n’était pas des propos en l’air.Quelques mois plus tard, il allait jusqu’à proposer le dialogue avec certains Talibans.Voilà le germe d’un tournant historique, non pas en termes de morale ou d’administration mais de savoir-faire dans l’exercice du pouvoir.Ce germe, il le semait en plein vent de victoire.Voilà la vérité méconnue selon laquelle la star Obama s’est définie dès le départ, vérité qu’il dit avoir respectée en en faisant le principe du leadership américain.Ou bien cela est ignoré par la majorité des gens qui croient connaître Obama ou bien cela est considéré comme de l’idéalisme, ou pire comme une mondanité.Dans un cas comme dans l’autre, la star de la politique américaine est méconnue même si tout le monde la voit dans sa soupe.Luc Gagnon Trois-Rivières Grande générosité Après cette première fin de semaine d’avril, ma septième année d’implication avec la Société canadienne du cancer est derrière moi.Cependant, je ne taris pas d’éloges devant la générosité inouïe de la population trifluvienne car, sans avoir à solliciter, seulement la présence des bénévoles réussit à recueillir des montants franchement encourageants.Sans ces derniers, oublions ce que le personnel de la Société canadienne du cancer œuvrant quotidiennement de différentes façons auprès des gens atteints de cancer est en mesure de réaliser dans notre milieu.En donnant aussi spontanément, on m’affirme que c’est le fait que chaque personne, chaque famille est entourée de gens souffrant du fichu diagnostic du cancer.Je veux, à titre de responsable de bénévoles, remercier ceux et celles qui, avec infiniment d’abnégation, ont accepté durant quatre jours de donner du temps pour être assidus au point de vente qui leur a été assigné.Point fort important : initiés par des membres de leur famille, des jeunes femmes et un grand garçon de secondaire 2 ont été disponibles à faire leur part.Vous êtes magnifiques! Les propriétaires et gérants de plusieurs commerces ainsi que leurs employés nous ont reçus avec courtoisie.C’est à souligner grandement.Ils sont des partenaires exceptionnels.C’est ensemble qu’on pourra changer les choses et améliorer la qualité de vie de nos malades.Alors, grâce au concours des bénévoles, les personnes atteintes de cancer pourront bénéficier d’un bien-être certain et profiter du cadeau suprême : la vie! Angèle Brouillette Trois-Rivières Meurtres au presto On avait bien anticipé 2009 comme une année difficile au plan économique, mais il semble que les drames familiaux survenus au Québec depuis janvier volent parfois tristement la vedette au désarroi des entreprises et des travailleurs.Six tragédies en trois mois.La tentation d’établir un lien entre incertitude économique et désespoir humain est forte.Cette hypothèse ne peut pourtant pas tout expliquer.Si elle cadre avec le pacte de suicide de Cathy Gauthier et de son conjoint, ces parents ruinés de Saguenay, et du meurtre de leurs trois enfants, on voit mal comment elle pourrait s’appliquer à Guy Turcotte, cardiologue estimé et bien nanti qui a poignardé à mort son fils et sa fille à Piedmont.L’homme ne supportait tout simplement pas le départ de sa conjointe.Encore un parmi une trop longue série.Le Nouvelliste Président et éditeur Alain Turcotte Rédacteur en chef Stéphan Frappier Directeur de l'information Stéphan Râtelle Ce qui a surpris, par contre, à l’annonce de cette tragédie, c’est l’improbable mouvement de sympathie populaire manifesté envers cet homme, malgré l’horreur de son geste.Ce drame est momentanément venu rappeler l’évidente pénurie de ressources socio-communautaires destinées aux hommes en situation de détresse.Alors que l’État consacre 86,6 millions $ exclusivement aux femmes, les hommes ne peuvent compter que sur un maigre 7,8 millions $ distribués aux quelques organismes qui leur sont voués.Le rapport Rondeau, qui mettait en lumière cette sérieuse lacune, s’est instantanément retrouvé sur les tablettes, sitôt paru en 2004, à la suite du dépôt d’un mémoire signé par une quinzaine d’instances et de regroupements féministes influents.Son Directeur ventes et marketing Vues Neault Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Les petites annonces Martin Lavictoire titre: «Comment fabriquer un problème».Sollicitude, bonsoir.Autre fait troublant quant à cette série de meurtres d’enfants : trois sur six impliquent des mères, ce qui confirme cette réalité, de moins en moins taboue, à l’effet que les infanticides soient sensiblement aussi courants chez «Nos enfants en valent sûrement l’effort» les femmes que chez les hommes.Selon une chercheuse de l’UQ-TR, 28 mères ont commis un filicide entre 1997 et 2007.Si, dans le cas de Cathy Gauthier, le besoin de protéger ses enfants de la misère peut être envisagé, un contexte de rupture douloureuse et de litige autour de la garde parentale serait à l’origine du meurtre du petit Jerom, commis à Saint-Élie.Dans le cas d’Adèle Sorella, accusée du meurtre de ses deux filles, elle ne supportait plus l’absence de son conjoint, recherché par la police et en cavale depuis 2006.Une opinion largement répandue chez les intervenants en santé mentale veut que les hommes tuent leurs enfants pour se venger de leur conjointe tandis que les femmes agiraient ainsi pour «préserver» leur progéniture.Certains professionnels confessent par contre leurs limites à expliquer l’infanticide, tant l’enchevêtrement de facteurs aggravants ou déterminants peut s’avérer complexe.Le sexe du meurtrier ne peut tout expliquer.La dépression, le sentiment de tourner en rond, le manque de prise sur le quotidien restent autant de dénominateurs communs qui peuvent transformer une personne en presto ambulant et le pousser à commettre l’irréparable.Des spécialistes redoutent un effet d’entraînement pouvant mener à l’escalade de drames familiaux, d’autant plus difficiles à prévenir qu’ils demeurent malgré tout marginaux.L’un d’eux, Pierre Faubert, psychologue, milite en faveur d’une commission publique dont le mandat serait de sonder la douleur de vivre au sein des familles québécoises.«Peut-être qu’à travers le peuple, confiait-il récemment à «La Presse», il y a une sagesse que les soi-disant experts, moi inclus, on ne voit pas.Il y a des choses qui nous échappent.» Un étonnant aveu d’humilité et, qui sait, peut-être une piste à explorer.Nos enfants en valent sûrement l’effort.Olivier Kaestlé Trois-Rivières Fondé le 30 octobre 1920 IMPRESSION Transcontinental T.R.Offset Directeur Pierre Côté PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ET Tl RAGE ADMINISTRATION ET FINANCES Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giasson Directeur Marc Auger Adjoint Jacques Grenier Adjoint Daphnis Pépin Contrôleuse Marie-Claude Leduc 10 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 Récupération Mauricie lance un appel Continuez à récupérer, mais récupérez de qualité Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Saint-Étienne-des-Grès — Le président de Récupération Mauricie, Jean-Guy Doucet, a lancé un appel à tous les citoyens, hier.Il leur demande de récupérer davantage, mais surtout, de s’assurer de ne pas mettre n’importe quoi dans le bac bleu.Ebranlée par la crise économique, Récupération Mauricie reprend du mieux depuis que le prix des matières, en particulier le papier et le carton, ne cesse de progresser sur les marchés mondiaux.RM a toutefois besoin d’une meilleure collaboration du public pour continuer sa progression.Il est important, rappelle M.Doucet, de ne mettre dans le bac bleu que certaines matières bien précises: boites de conserve, pots de verre, contenants de plastique, papier, carton, papier d’aluminium.C’est que nombreux sont les citoyens qui mettent encore n’importe quel objet dans le bac bleu en se disant qu’il sera récupéré parce qu’il est en plastique ou en métal.Or, même s’ils sont en métal, les chaudrons, les pièces d’automobiles et les cordes à linge ne vont pas PHOTOS: FRANÇOIS SERVAIS J*±Gnàn Qieenos • -G-?"" IWfii dans le bac bleu.«Quelqu’un a déjà mis une poignée de porte dans son bac bleu.Elle s’est coincée entre deux engrenages dans la chaîne de tri et il a fallu 45 minutes pour aller la décoincer.Pendant ce temps-là, 60 personnes qui travaillaient au tri ont été obligées d’arrêter de travailler», illustre le directeur général de la Régie de gestion des matières résiduelles, Robert Comeau.Pour les matières qui ne vont pas dans le bac, il y a les éco-cen-tres, rappelle Jean-Guy Doucet.Ce sont dans ces centres, en effet, qu’il faut aller porter les boyaux d’arrosage, la peinture, les bombes aérosols, les chaises et tables en PVC, les vieux vélos, ordinateurs, piles, télés, vitres et cellulaires, bref tout ce qui ne va pas dans le bac bleu.«La meilleure façon de nous aider, c’est d’augmenter le volume, mais un volume de qualité» plaide Jean-Guy Doucet.On remonte la côte Récupération Mauricie, qui a craint la fermeture au plus fort de la crise, n’a finalement perdu aucun emploi et toutes les matières récupérées ont pu être vendues - dont certaines à perte - jusqu’à présent, raconte Jean-Guy Doucet.L’aide demandée au ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs après l’effondrement des marchés mondiaux est arrivée «trop peu, trop tard.Au moment où on a crié secours, ils nous ont répondu par un programme, le programme Renfor, qu’on est en train de regarder.L’appliquer nous coûterait trop cher.Quand on regarde ça, c’est un emprunt qu’on fait avec un taux d’intérêt majoré de 4 % pour payer l’administration.On va essayer de s’en priver pour les mois qui suivent», dit-il.Par contre, ajoute-t-il, «on a eu une excellente collaboration des centres locaux d’emplois et du ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale.Ils nous ont aidé beaucoup à sauvegarder les emplois.Les emplois ont été sauvés.On continue avec deux quarts de travail.» Récupération Mauricie, aura bientôt de bonnes nouvelles d’après-crise et devrait annoncer sous peu la réalisation d’une usine de traitement des emballages multicouches Tetrapak.Elle travaille aussi sur la valorisation des papiers recyclés de moins bonne qualité et espère ainsi diminuer sa dépendance face aux marchés mondiaux des matières recyclables.» çf ai a3 re J3 w E “ j|g "S " s a= g liSlS J a ° S S3 Tu o Modèle montré: SRX de Cadillac, groupe Sport SRX.2009 avec transmission intégrale Prix d'achat à partir de 39999*' Offrez-vous une gamme de privilèges distingués: Programme d’entretien prescrit sans frais de 4 ans ou 80000 km2; Abonnement de un an au plan Orientation et dépannage d'OnStar™ avec Service d’orientation pas à pas3; Radio satellite XM“C4; Garantie limitée de 5 ans ou 160 000 km5 sur les composants du groupe motopropulseur plus transport de courtoisie et assistance routière.$B> ENTRETIEN PRESCRIT SANS FRAIS LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS GARANTIE 5 ANS / 160 000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR offrescadillac.ca LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 ÉCONOMIE S&P/TSX S&P/TSX VENTURE j ¦ J $CAN EURO DOW JONES S&P500 8824,75 952,48 ! 4 v\ 80,790 US 1,6424 $CAN j 7789,56 i 815,55 -191,42 -10,69 ; +0,05 ! -1,82cent ; -186,29 ; -19,93 NASDAQ 1561,61 -45,10 PETROLE 49,15 $US -1,90 Rio Tinto Alcan éliminera entre 120 et 140 postes à Montréal La Presse Canadienne Montréal — Rio Tinto Alcan compte éliminer jusqu’à 140 postes à son siège social de Montréal, alors que le producteur d’aluminium réduit sa production en réaction à la baisse des prix et de la demande mondiale.Le nombre exact des mises à pied demeure à être précisé, a indiqué hier un porte-parole de celle-ci, Stefano Bertolli.Bien qu’elle n’ait été rendue publique qu’hier, cette mesure fait partie de la restructuration annoncée en janvier.L’entreprise a fait part de sa décision aux employés et agences gouvernementales en février.Quelque 830 personnes travaillent au siège social montréalais de Rio Tinto Alcan.Le projet de modernisation du site de la Maison Alcan, prévu avant l’acquisition en 2007 d’Alcan par le géant de l’aluminium Rio Tinto (NYSE:RTP), ira de l’avant tel que prévu, mais se déroulera moins rapidement, a indiqué M.Bertolli.Les compressions annoncées hier sont les seules pour le moment prévues au Canada, a ajouté le porte-parole.En janvier, la société a annoncé l’élimination de 1100 postes dans l’aluminium à l’échelle mondiale, dont la fermeture de sa fonderie de Beauharnois et une réduction de la production de son affinerie d’alumine Vaudreuil à Jonquière, au Saguenay.Par ailleurs, Rio Tinto, qui réduit de 14 000 travailleurs ses effectifs mondiaux, a annoncé hier l’élimination de plus de 700 emplois dans ses mines en Australie, de même que le report jusqu’en 2012 du projet d’agrandissement de sa raffinerie australienne de Yarwun, au coût de 1,8 milliard $US.» SAISON DES RÉSULTATS Alcoa donne le ton Le producteur d’aluminium annonce des pertes de 500 millions $US Hugo Fontaine La Presse Avec des pertes d’un demi-milliard de dollars américains, le géant de l’aluminium Alcoa a donné le ton à la saison des résultats du premier trimestre aux Etats-Unis, une saison qui s’annonce comme une suite de chiffres rouges et de nuages noirs.«Il faut s’attendre à une période difficile», dit Pierre Lapointe, stratège (marchés financiers) à la Financière Banque Nationale.«On n’anticipe pas de choses intéressantes, note pour sa part Luc R.Fournier, gestionnaire de portefeuille à l’Industrielle-Alliance.S’il arrive des choses positives, c’est tant mieux, mais ce ne sera sûrement pas la normalité.» Selon le consensus des analystes compilé par la firme First Call, on s’attend à un recul des profits de l’ordre de 36 % aux Etats-Unis par rapport au premier trimestre de 2008.«Les attentes ont été en baisse constante depuis le début du trimestre, alors qu’il était question d’un recul de 12 %», remarque Pierre Lapointe.Ce n’est rien de bon pour les actionnaires.Le premier trimestre sera en effet le pire en termes de dividendes versés par les entreprises américaines depuis 1955, a indiqué hier Standard and Poor’s.L’agence de notation a recensé un nombre record de sociétés ayant décidé de baisser la rémunération de leurs actionnaires.Tous les secteurs économiques devraient voir leurs bénéfices s’effriter aux Etats-Unis.Le secteur de la santé pourrait s’en tirer mieux que les autres avec un recul de seulement 3 %, pensent les ana- lystes.Le secteur de la consommation discrétionnaire, par contre, devrait souffrir des pertes de Tous les secteurs économiques devraient voir leurs bénéfices s’effriter aux États-Unis 9,5 milliards $US dans l’industrie automobile et sombrer de 107 %.Au Canada, il ne faut pas espérer un ciel plus clair.Selon le consensus compilé par la Financière Banque Nationale, les analystes s’attendent à voir les profits diminuer de 35 %.Au moins trois secteurs pourraient présenter des bénéfices améliorés: industrie, santé, information et technologie.Dur trimestre pour Alcoa Le producteur américain d’aluminium Alcoa a enregistré une perte nette de 497 millions $US au premier trimestre.La perte est un peu plus lourde qu’attendue, mais nettement réduite par rapport à celle de 1,2 milliard $US subie trois mois plus tôt.Rapportée au nombre d’actions, la perte a été de 0,61 $US.En excluant les éléments exceptionnels, elle revient à 0,59 $ par action, soit un peu plus que ce que prévoyaient les analystes (0,57 $).Le chiffre d’affaires du groupe s’est effondré de 27 % par rapport au trimestre précédent, pour tomber à 4,1 milliards US.Le groupe a rappelé que les prix de l’aluminium avaient plongé de 26 % sur le trimestre et de 60 % par rapport à leur pic de l’été.Le marché a néanmoins réagi avec soulagement à ces résultats.Un quart d’heure après la clôture de Wall Street, le titre d’Alcoa progressait de 2,7 % dans les échanges électroniques, à 8 $US.Il faut dire qu’Alcoa a réussi à augmenter son niveau de liquidités et réduire son taux d’endettement.» Avec AFP ICI (oui, partou ET MAINTENANT (oui, partout au Québec) (un seul coup de fil suffit) - L'INTERNET HAUTE VITESSE D'XPLORNET Hautement fiable, hautement efficace, hautement abordable! Finis les téléchargements interminables Finie la prise en otage de votre ligne téléphonique Finies les disparités régionales! Vive l'Internet haute vitesse d'Xplornet! Jusqu'à 1 25 fois plus vite ! OFFRE SPECIALE Internet haute vitesse I Plus À compter de ^ L PARTOUT ! PARTOUT ! PARTOUT ! Des frais unique s'appliqueront.Les détaillants établissent les frais d'installation.satellite à seulement rmn ?m XPLORNET H SERVICES N T E R N E T xplornet.com 1.868.841.6001 .e prix de 49,99 $/ mois s'applique au forfait Kazam (512 kbps) de 3 ans et au forfait Basic Lite.Les contrats de 1/2/3 ans entraînent des frais uniques d'accès au réseau de 99 $ qui sont portés à la première facture de l'abonné; les abonnements sans contrat entraînent des frais uniques d'accès au réseau de 299 $.Les droits annuels d'accès au spectre de radiofréquences de 75 $ ne s'appliquent qu'au service en bande Ku.2 U offre prend fin le 30 avril 2009.Les frais normaux d'équipement de 399 $, moins un rabais instantané de 300 $ consenti au point de vente, pour un prix net de 99 $, s'appliqueront aux antennes de 67 et 74 cm.Des frais uniques d'installation s'appliqueront.Pour connaître les détails de la garantie de remboursement de 30 jours et de l'installation de base, consultez wvw.xplomet.com.La TPS et la TVO s'appliquent.Abonnez-vous event le 30 evriË et vous obtiendrez l'équipement setellite è seulement 99 S/ DANIEL FOR AND SATELLITE INC.Le meilleur endroit pour le service depuis 1985 2501, boul.des Récollets, Trois-Rivières 819 372-0690 Lundi au vendredi 9 h 30 à 17 h 30 Samedi 10 h à 16 h hirurgien phtalmologiste is Roy, MD Mme Nataly Buisson Dr Daniel Cyr, MD Esthéticienne Omnipraticien CHIRURGI VISION PLUS Pour prendre rendez-vous : 819693-5757 sans frais : 1 800 693-5657 www.voirclair.ca 33 SOINS ESTHETIQUES ÉVALUATION AVEC LE SYSTÈME PhotoPro® Traitement au laser des rides, de la couperose, des taches pigmentaires, de l'acné et des cicatrices superficielles.Injections (Botox®, Juvéderm®, Téosyal®).Nous vous proposons de venir rencontrer nos professionnels pour une évaluation gratuite avec le tout nouveau système PhotoPro®.TOUS LES MERCREDIS DE 15 h À 19 h. ÉCONOMIE 12 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 BOURSE DE TORONTO S&P/TSX> 12 mois >5 derniers jour s FERMETURE 8 824,75 VAR.I AN -35,80% 52 SEMAINES HAUT 15 154,77 BAS 7 479.96 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com SOUS-INDICES FERMETURE VAR(96) LES10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%) Consom.autre 761,83 -1,98 ; ; ISHARES CDN S&P/T (XIU) 26 115390 13,54 -2,17 Consom.courante 1 352,05 -0,78 | ; HORIZONS BETAPR0 (HOU) 19865802 6,06 -7,76 Énergie 2161,08 -2,28 ! i BOMBARDIER/B (BSD.B) 10 233 139 3,41 -1,45 Finance 1 071,79 -2,69 ! ! TECKC0MINC0/B (TCK.B) 9859372 7,97 -5,12 Industrielles 843,67 -1,22 : LUNDIN MINING (LUH) 8126443 2,03 -1,46 Matériaux 2 220,70 -1,37 HORIZONS BETAPR0 (HOU) 7 263 611 11,03 1,94 Santé 251,71 -0,90 MANULIFE FINANC.(MFC) 6936850 16,16 -3,29 Services publics 1 305,99 -0,01 : TALISMAN ENERGY (TLM) 6303 090 14,70 -0,94 Technologies 253,07 -4,74 j ! RESEARCH IN M0TI0 (PIM) 5887011 74,01 -5,16 Télécoms 663,73 -1,16 ; ; YAMANAG0LD (/HD 5645 224 10,00 0,10 TITRES GAGNANTS ; TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM($) VAR (%) : en % VOLUME FERM ($) VAR (%) CRYPTOLOGIC (CRY) 11980 6,75 14,41 : FIRST ASSET DIV.(DCD.U) 3 200 12,01 -12,34 STONE TOT TRUST (SOU) 6000 2,21 13,92 : NB SPLIT CAP (HBF) 5589 5,10 -11,92 WORLD ENERGY SOL.(XWE) 23 638 4,65 13,42 : SIXTY SPLIT (SXF) 1450 10,01 -10,55 CRYPTOLOGIC EX.(CW 1200 6,45 11,21 ! N0RSEM0NT MINING (NOM) 41100 2,05 -10,48 IPL INC/A (IPI.A) 3 400 2,72 11,02 ; BR0MPT0N SPLIT (SBC) 5850 5,51 -10,41 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) \ ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) HORIZONS BETAPR0 (HND) 55355 66,16 5,45 ! FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 29947 312,03 -9,48 HORIZONS BETAPR0 (H0D) 1181 626 22,36 1,71 '¦ POTASH CORP 0F SA (POT) 1 159990 98,50 -5,15 HORIZONS BETA NA.(HQD) 24111 29,70 1,66 : EMPIRE/A (EMP.A) 273 389 49,82 -4,96 HORIZONS BETAPR0 (HFD) 625397 27,50 1,63 : RESEARCH IN M0TI0 (PIM) 5887011 74,01 -4,03 HORIZONS BETA S&P (HSD) 241102 32,11 1,46 '¦ MANULIFE FINAN.(MFT.M) 5000 90,00 -3,00 CARRIÈRES N .B.: Te lus les postes annoncés sont ouverts é sga le ment ai jx fem mes et ai ix hom mes e, en ANS ET PLUS ?CHERCHEZ UN EMPLOI?cfè.EM a^en' ^lébut 20 avril • En vous soumettant des postes disponibles et un soutien technique et personnalisé • En vous accompagnant dans votre recherche d'emploi • En vous offrant de la formation sur mesure au besoin • Aide financière disponible Oui, on est compétent à 50 ans Pour Shawinigan, Grand-Mère et les environs INFORMEZ-VOUS Tél.: 819 537-0354 I tmploi SOLIMAT PORTES ET FENETRES Division de Vimco Corp.(Vimat Portes et Fenêtres) SOLIMAT VENDEUR Vous êtes à la recherche d'un travail passionnant, d'un environnement stimulant dans une entreprise dynamique et en croissance constante depuis 1977, joignez- vous à notre équipe.Solimat est présentement à la recherche d'un vendeur (rénovation) pour couvrir la région de Trois-Rivières.Description du poste Relevant du directeur des ventes, le représentant aura comme responsabilité le développement du marché de la rénovation (ventes résidentielles), rencontrer la clientèle et évaluer les besoins.Procéder à la conclusion des ventes et en assurer le suivi.Spécialisations techniques et exigences Bilingue (atout), permis de conduire valide, posséder une voiture, expérience dans un environnement de vente au détail ainsi qu'une très bonne communication verbale.Dynamique, autonome, sens de l'organisation, capacité de travailler en équipe.Expérience dans le domaine des portes et fenêtres un atout.Faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : SOLIMAT PORTES ET FENÊTRES / Division de Vimco Corp.(Vimat Portes et Fenêtres) Karine Grant, adjointe aux ressources humaines 2225, boul.des Entreprises, Terrebonne (Québec) J6Y 1W9 par courriel ou télécopieur à : Courriel : grant@vimat.qc.ca / Télécopieur : 450 471-4670 Les entreprises Claude Chagnon Inc.BECANCOUR PROJET DE CONSTRUCTION Début des travaux en mai 2009 POSTES À POURVOIR POUR L'EXECUTION : - Opérateurs de : pelle hydraulique, bélier mécanique, rouleau compacteur.- Chauffeurs de camion (permis classe 1) - Manoeuvres spécialisés - Contremaîtres (génie civil) POUR LA SUPERVISION: -Techniciens en génie civil - Ingénieurs et techniciens spécialisés en contrôle de qualité - Secrétaire de chantier Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Les Entreprises Claude Chagnon inc.3450, avenue Choquette, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 8V9 a/s de M.Richard Montmarquette Télécopieur : 450 773-6286 Courriel : rmontmarquette@cchagnon.com Hausse de participants qui fait du bien Le gala Événement Relève Mauricie aura lieu le 30 mai PHOTO: STÉPHANE LESSARD im U TALK-SHOW de la RELÈVE Yves Marquis, président du jury, Francis Laneuville et Patrick Marineau, codirecteurs de l’événement, Kathy Béliveau, directrice générale de la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie, Karine Provencher, présidente de la jeune chambre, et Amélie Bédard, coordonnatrice de l’événement, invitent les gens à assister au gala Événement Relève Mauricie.Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les organisateurs de l’Evénement Relève Mauricie ont eu une belle surprise lorsqu’ils ont eu à compiler les participants pour l’édition 2009 du gala.La soirée qui récompensera les entrepreneurs de la région aura lieu le jeudi 30 avril à l’hôtel Gouverneur.Le comédien et animateur Joël Legendre s’occupera d’animer cette soirée dont le concept sera calqué sur un talk-show.Cette année, les participants ont été plus nombreux à s’inscrire au volet création d’entreprise de cet événement régional en vue du Concours québécois en entre-preneuriat.«On a fait du travail de terrain, car on voulait plus de candidatures.En 2008, on avait 21 participants.Cette année, nous en avons 24.C’est très satisfaisant», expli- Catégorie services Conception-Inspection MGF Sybiline Le Lutin marmiton Le Gouffre-refuge nordique Vallée Rocanigan La Philanthrope Tendance Design, home staging et décoration intérieure Juicy Fitness Imediabus Kiétude Méliblack 3D Laser Au jardin Pier-Eau Paravoile À la vie au Vert-gîte écologique que Kathy Béliveau, directrice de la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie qui organise cette activité en collaboration avec la Catégorie innovation technologique et technique CD Composite Catégorie bioalimentaire Boutique gourmande dAmalthée Domaine et Vins Gélinas Au Sarrasin d'autrefois Catégorie exploitation, transformation et production Entreprise Ambeau Ateliers de soudure RS Catégorie commerce Les cuisines De Vinci Le Tiroir canin Catégorie économie sociale Éco Marché Société de développement économique de Trois-Rivières.«Le démarrage d’entreprise se passe très bien.On a des candidatures dans chaque catégorie même si la catégorie des services a toujours été forte», ajoute Amélie Bédard, coordonnatrice de l’Evénement Relève Mauricie.La soirée Evénement Relève Mauricie est combinée au gala annuel de la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie.L’organisme en profitera pour remettre le prix des personnalités d’affaires masculine et féminine de l’année, de l’entreprise de l’année, de la relève d’entreprise, du prix vert, du bénévole de l’année et de l’administrateur de l’année.Vingt-deux candidatures ont été présentées.Les finalistes seront connus bientôt.Gala étudiant Pour ce qui est du Gala Entrepreneuriat Etudiant, il se déroulera le mardi 28 avril à 10 h 30.L’artiste trifluvien Naïd animera ce gala qui sera présenté à l’école secondaire des Chutes de Shawinigan.Quelque 72 inscriptions ont été reçues pour le volet étudiant.» Si vous voulez boire, c'est votre affaire, si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES 1 866 376-6279 sans frais COMMERCIAL EN COPROPRIETE w0/m^ Superficie de 5000 pi2, au rez-de-chaussée, climatisation, aménagé, actuellement en bureau, à vendre ou à louer en totalité ou en partie, situé face au Centre commercial Les Rivières.Belle occasion! 3345900 Daniel Pelletier - 819 373-7140 RE/MAX Francheville inc.coutier immobilier agréé Événement Relève Mauricie Liste des finalistes du Concours québécois en entrepreneuriat (volet création d’entreprise) ^394 13 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 ÉCONOMIE Chrysler et GM: Ottawa honore les garanties La Presse — À l’instar du gouvernement des Etats-Unis, le gouvernement canadien promet d’honorer à partir de maintenant les promesses de garanties offertes par les fabricants Chrysler et GM aux acheteurs de véhicules neufs.Cette mesure, annoncée hier par le ministre de l’Industrie Tony Clement, vise à rassurer les consommateurs qui songent à acheter un véhicule neuf de ces deux géants de l’industrie automobile acculés au bord de la faillite.Cette mesure, qui survient au moment même où les rumeurs voulant GM puisse se placer sous la protection de la loi sur les faillites se multiplient, pourrait coûter jusqu’à 185 millions des dollars à Ottawa.Le ministre Clement a précisé que le programme canadien de respect des garanties sera en vigueur pour une période indéterminée, soit le temps qu’il faudra pour que ces deux fabricants présentent des plans de restructuration acceptables pour le gouvernement fédéral.La garantie que propose de financer le gouvernement canadien, au besoin, s’appliquera aux pièces et à la main d’oeuvre et respectera ainsi en tout point le contrat d’achat signé par le nouveau propriétaire.Aide aux fabricants de pièces M.Clement a aussi indiqué que le gouvernement canadien accordera un montant de 700 millions de dollars à Exportation et développement Canada, une société d’Etat qui se chargera de redistribuer la somme aux entreprises qui fabriquent des pièces d’automobiles par le biais du programme d’assurance comptes clients (ARI).Ces entreprises, qui ont de nombreux comptes à recevoir, souffrent également des déboires des géants de l’automobile.Le programme d’assurance comptes clients de la société d’Etat couvre les pertes des entreprises canadiennes à concurrence de 90 % si leur client ne les paie pas.«Nous cherchons à accroître la confiance des consommateurs et à encourager les Canadiens à acheter des véhicules neufs», a affirmé le ministre Clement.Cela dit, le ministre a soutenu que l’industrie automobile est toujours aussi malade et qu’il faudra un remède de cheval pour la remettre en bonne santé financière.Hier, M.Clement a d’ailleurs affirmé que les gouvernements fédéral et ontarien devaient lité, dont celle d’une possible tection de la loi sur les faillites Canada.» se préparer à toute éventua- restructuration sous la pro- pour GM aux Etats-Unis et au Avec la Presse canadienne IMBATTABLE/ Oka résilier W Revient à 2,155/100 g F Limite d’une meule par client.' Applicable à la caisse C sur le prix étiqueté ^ WBanane ¥ Chïquita 'Costa Rica l,10$/kg 7 Céleri F'Californie Limite de G par client Tomates italiennes) sur grappe Bella 250 g-Québec//0| ^EXTRA\J; .SUCRE!/’ 8 onces Concombre anglais H Ontario x-—-5 ¦—Mgr-r;AMgN jpr IpEPINSI SANS PEPINS \MBATTABLE f IP 0>U\S21 SEMAINES! (ctiiquila -fciBBod.perfoo* ,0ft 1 Ans a LE MARCHÉ SU _ Véaétanen JLe, cjGLutb de, ta, Aante,! îqf de/, économe*, danÇ VoWe, reoaç de, Fsm&ç\ Fermé le DIMANCHE 12 AVRIL2009 OC35X # « IMBATTABLE/ AU CHOIX AU CHOIX Coeurs de laitue romaine Californie Jarisbeigou Jarlsberg léger RevientàEJ6$7lOOg Applicable à la caisse sur le prix ét iqueté Ananas Golden Costa Rica Champignons Quebec jj -"r ^ Orange CHIPS LIGHTLY SALTED LÉGÈREMENT ¦% V Raisins rouges Crimson ouverts Thompson Chili 4,39 $/kg Jus aora rwe Croustilles jaunes Be verts États-Unis 4,39$/kg Dre Kettle au choix 142 g l.r5 L en vigueur du mercredi 8 avnl Photo à titre indicatif seulement.Nous nous réservons le TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE www lauonotsrian.au mardi 14 avril 2009 droit de limiter les quantités.Aucune vente aux marchands.3960, boul.Des Forges 665, boul.Thibeau WWW.IBVegeTanen.COm w C ctJ AUJOURD'HUI la circulaire de NEVADA BOBS GOLF Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE MD 14 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 ÉCONOMIE Cascades: un projet de 350 millions $ reporté La Presse — Déjà forcée de fermer des usines face à la mauvaise conjoncture, la société papetière Cascades est aussi contrainte de patienter davantage avec le plus gros projet industriel de son histoire, a appris La Presse Affaires.Il s’agit d’un projet d’usine évalué à 350 millions $ pour la production d’un demi-million de tonnes par année de papier-couverture, qui sert à la confection de cartons multicouches pour les boîtes industrielles.Conçue pour fonctionner surtout avec des fibres recyclées, une telle usine serait aussi l’une des plus grosses et la plus efficace de toute industrie cartonnière en Amérique du Nord.Bref, un fleuron industriel en vue pour Cascades et sa filiale Norampac, qui prévoit construire cette usine à Niagara Falls (New York), où elle a déjà une usine.En fait, Cascades convoite ce projet depuis la fermeture d’une usine de papier-couverture dans le nord de l’Ontario, en 2005, pour raison de surcoûts d’énergie et d’approvisionnement en fibres de première coupe.Mais cette ambition industrielle de Cascades est bousculée par la récession, qui déprime son important marché du carton d’emballage.(ft O Épargnez jusqu'au 30 avril Environnement 4 Essence B Entretien VARIS HATCHBACK CE 2009 J I.:»g IP* VENTE ÉTIQUETTES • ROUGES Zéro dollar, zéro surprise.À LA LOCATION comptant dépôt de sécurité assurance perte d’emploi* par mois Location 60 mois Transport et préparation inclus -ou- À partir de 139** par mois avec un comptant de 2 999* 2009 écoÉNERGIE une initiative d'écoACTION Meilleur véhicule éconergétique dans la catégorie sous-compacte § Ville : 6,9 L/100 kmt Route: 5,5 L/100 km* Véhicule à émissions ultra-faibles À L'ACHAT PDSF à partir de 13 315*'+ Maintenant à partir de 11315* ess a* Pensez plus, dépensez moins! VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIÈRE ET DES TAPIS PROTECTEURS.Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Conditionnels à l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L'immatriculation, les assurances, les taxes sur tout montant mentionné et les droits sont en sus.Les offres s’adressent aux particuliers qui louent ou achètent et prennent possession d'un véhicule entre le 1er et le 30 avril 2009.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant de la grande région de Montréal.?Off re d'une durée limitée applicable au modèle JT923M AA de base neuf en stock.Franchise annuelle de 24- 000 km.Frais de 7 ç du kilomètre excédentaire.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 186 $ [avec 0 $ de comptant) et de 3 138 $ [avec comptant).* PDSF pour le modèle JT923M AA de base neuf en stock, frais de transport et de préparation (1 220 $) en sus.T Rabais de 2 000 $ (déduit du prix du véhicule avant taxes) offert à tous les clients au détail â l'achat d'un modèle Varis 2009 neuf en stock, â l'exception de ceux qui financent l'achat à un taux d'intérêt promotionnel, * Toyota Services Financiers Inc.(« TSF») offre gratuitement la protection de crédit en cas de perte d'emploi à tous les clients admissibles qui procèdent à l’achat ou à la location, entre le 3 mars et le 1er jujn 2009, de l'un des véhicules 2009 neufs suivants par l'entremise de Toyota Services Financiers : Corolla, Yaris, Matrix et RAV4 (véhicules neufs et de démonstration).Le programme fournit jusqu'à 10 000 $ en protection de crédit aux consommateurs qui subissent une perte d'emploi imprévue pendant la période de leur bail ou de leur entente de financement, fournissent la preuve qu'ils reçoivent des prestations d'assurance-emploi et retournent leur véhicule chez leur concessionnaire Toyota.Les frais pour l'usure excessive, le kilométrage en trop, les dommages non réparés et les frais similaires sont exclus du programme.Le programme s'adresse uniquement aux personnes physiques ayant 18 ans ou plus qui subissent une perte d'emploi involontaire [telle que définie dans le contrat d'assurance] et qui se conforment aux autres critères d'admissibilité.Le programme ne s'adresse pas aux corporations, aux entreprises, aux travailleurs autonomes, aux employés saisonniers, aux employés de TSF ni aux employés dont l'emploi est d'une durée limitée.Les consommateurs admissibles devront effectuer leurs versements mensuels réguliers tandis que leur demande est évaluée.D'autres conditions et limites s'appliquent, t Cotes de consommation établies en fonction d'une transmission manuelle et d'un moteur de 1,5 L pour la Yaris 2009.Votre consommation peut varier en fonction de plusieurs facteurs.** Le rabais aux diplômés (jusqu'à 1 000 $ de remise] peut différer selon le modèle., , ecolonomies.ca TOYOTA faire toujours mieux La demande a chuté de près de 10 % dans les marchés cibles en Ontario et dans les Etats américains voisins, a indiqué Marc-André Dépin, PDG de Norampac-Cascades.Et de l’avis des analystes, le prix du carton d’emballage pourrait reculer encore d’au moins 10 % d’ici un an.» EN BREF Des producteurs saluent l’imposition de droits sur le bois d’oeuvre canadien La Presse Canadienne Washington — Une coalition américaine de producteurs de bois d’oeuvre a applaudi hier la décision de Washington d’imposer des droits sur les exportations de bois d’oeuvre en provenance de quatre provinces canadiennes, après avoir conclu que le Canada avait contrevenu à l’accord sur le bois d’oeuvre conclu entre les deux pays en 2006.La «U.S.Coalition for Fair Lumber Imports» a affirmé hier qu’elle appuyait la décision du représentant au Commerce des Etats-Unis d’imposer des droits sur le bois d’oeuvre importé du Québec, de l’Ontario, du Manitoba et de la Saskatchewan.La coalition a affirmé que le représentant américain appliquait en fait une décision de la Cour d’arbitrage international de Londres datant du mois de février.Selon le regroupement de producteurs américains de bois d’oeuvre, le Canada a contrevenu à l’entente en exportant trop de bois aux Etats-Unis.Il a affirmé que l’instance internationale avait ordonné au Canada de payer 68 millions $US en compensation, mais que ce dernier avait plutôt offert la somme de 46,7 millions $US.AbitibiBowater diminuera de taille, prévoient des experts La Presse Canadienne Le producteur de papier en difficulté AbitibiBowater (TSX:ABH) survivra vraisemblablement à ses ennuis financiers, mais sous la forme d’une entreprise beaucoup plus petite, ont estimé hier des analystes.Le plus important producteur de papier journal d’Amérique du Nord devra diminuer de taille en se plaçant sous la protection de la loi sur les faillites ou en restructurant son capital d’une façon ou d’une autre, ont affirmé ces observateurs.«Cela semble inévitable, a déclaré Paul Quinn, de RBC Marché des capitaux.La direction qui s’annonce pour les journaux est inquiétante.» AbitibiBowater pourrait réduire sa production d’une ou deux tonnes supplémentaires, en plus de la diminution de près d’une tonne déjà opérée, a indiqué M.Quinn lors d’un entretien.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 15 ÉCONOMIE RÉCESSION AU CANADA ETAUX ÉTATS-UNIS Les manufacturiers canadiens plus rentables Rudy Le Cours La Presse Depuis l’entrée du Canada en récession cet automne, la rentabilité de ses manufacturiers s’est maintenue tandis que celle de leurs concurrents américains s’est affaissée.Le grand responsable de la résilience canadienne, c’est le huard.Avec sa dépréciation trimestrielle record de 14,1 % d’octobre à décembre, il a fourni un solide avantage aux exportateurs canadiens qui souffrent néanmoins de la diminution de leurs clientèles.«Pour les manufacturiers exportateurs canadiens, la brusque dépréciation du dollar canadien au dernier trimestre de 2008 a en bonne partie contrecarré la chute des cours mondiaux des biens manufacturés», écrit Marc Pinsonneault, économiste principal à la Financière Banque Nationale dans la dernière livraison de L’Hebdo économique.Le huard a tellement bien joué son rôle de bouclier que la marge bénéficiaire des fabricants, c’est-à-dire, leur bénéfice avant impôts, intérêts et postes extraordinaires en pourcentage des ventes, s’est maintenue, malgré l’effondrement de la demande dans plusieurs secteurs comme l’automobile ou les métaux transformés.En revanche, celle des manufacturiers américains est passée de 7,5 % à 3,6 %.Au bout du compte, la rentabilité canadienne à hauteur de 5,6 % est plus élevée que l’américaine.C’est la première fois depuis 2003 alors que le huard avait amorcé sa rapide ascension jusqu’au-delà de la parité avec le billet vert à l’automne 2007.Cette forte poussée avait écorné la compétitivité et la rentabilité des fabricants canadiens et entraîné des centaines de milliers de licenciements.Aujourd’hui, le problème se pose différemment.Les entreprises américaines subissent les affres de la récession sans bouclier.Plusieurs ferment.«Il y a de belles opportunités maintenant pour les entreprises canadiennes, juge Jean-Michel Laurin, vice-président, affaires mondiales chez les Manufacturiers exportateurs du Canada (MEC).La valeur du huard et la bonne posture de notre système financier jouent en notre faveur.» «Ç’a donne un p’tit coup de pouce, mais c’est pas suffisant pour nous immuniser contre le ralentissement économique», renchérit Simon Prévôts, vice-président Québec de la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante.La chute de la demande améri- caine et l’accès toujours limité au crédit posent problème.Certes les banques prêtent plus, mais elles détenaient moins de la moitié du marché du prêt commercial avant la crise actuelle.Elles ne comblent pas tout le vide.Les MEC travaillent d’ailleurs de concert avec la Banque de développement du Canada et Exportations et développement Canada pour établir des ponts entre ces deux sociétés d’Etat, les institutions prêteuses et les exportateurs.«On peut s’attendre à une amélioration de la situation vers la fin de 2009», poursuit M.Laurin.La rentabilité accrue s’explique par le fait que les exportateurs produisent en dollars canadiens et vendent en dollars américains la plupart de leurs biens parce que c’est en dollars américains qu’on fixe le prix du papier, du bois d’oeuvre, d’un lingot d’aluminium, d’une voiture ou d’un gaz liquéfié.Les prix des biens manufacturés aux Etats-Unis ont diminué de 7,4%, mais de 3,2% seulement au Canada.Cela est très important, si on considère que la moitié de la production canadienne en usines traverse la frontière, rappelle M.Pinsonneault.Si le taux de change varie peu d’ici la fin de l’année, alors «l’écart favorable aux manufacturiers canadiens devrait pour l’essentiel s’être maintenu au premier trimestre 2009», pré-dit-il.» À lire demain dans Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE ‘ m |gg| Desjardins IBsSI Caisse des Trois-Rivières LA CAISSE QUI S’INVESTIT DANS VOTRE VIE JmiijiŒ Kl ^y/âi JTfJTâT AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle 2009 Le conseil d'administration de la Caisse Desjardins des Trois-Rivières est heureux de vous convier à la prochaine assemblée générale annuelle.Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l'intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes, élire les membres du conseil d'administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l’ordre du jour.Deux périodes de questions sont également prévues, l’une pour les questions destinées aux membres du conseil d’administration et l’autre pour les questions destinées aux membres du conseil de surveillance.DATE Lundi 20 avril 2009 HEURE Début de l'assemblée à 19 h LIEU Salon Trifluvien, Centre des Congrès Hôtel Delta Trois-Rivières STATIONNEMENT GRATUIT ÉLECTIONS AU CONSEIL D’ADMINISTRATION ET AU CONSEIL DE SURVEILLANCE Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre ordinaire, pourvu qu’elle soit admise depuis au moins 90 jours et qu’elle ne soit pas inéligible au sens de la Loi.Une candidature ne pourra être soumise à l'assemblée générale que si un préavis, signé par un membre et contresigné par le candidat, et respectant les autres modalités prévues au Règlement de régie interne de la Caisse, a été remis avant la fermeture de la Caisse le 9 avril 2009.Des formulaires d'avis de candidature, dont l'usage n'est pas obligatoire,sont disponibles à la Caisse.SIÈGE SOCIAL: 1200, me Royale G9A4J2 - 819 376-1200 3344718-P 16 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 ACTUALITÉS Il fonce sur une maison et blesse sa passagère Maxime Beauchesne condamné à 12 mois de prison Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un père de famille de 31 ans, Maxime Beauchesne, devra purger une sentence de 12 mois de prison pour avoir foncé sur une maison et avoir infligé des blessures à sa passagère.Le 20 octobre 2007, l’individu roulait dans le secteur de Pointe-du-Lac à Trois-Rivières lorsque, soudainement, il a perdu le contrôle de son véhicule et a foncé tout droit sur une maison.L’impact fut violent puisque la résidence a subi des dommages de 4000 $ et que le véhicule a dû être considéré comme une perte totale.Y 7 MIEUX V y CONSOMMER ÇÔÛÔ FAITES UN GESTE POUR L'ENVIRONNEMENT.RECHERCHEZ L'ÉTOILE ENERGY STAR®.Achetez des électroménagers affichant le symbole ENERGY STAR, et profitez de produits offrant un rendement énergétique de 10 à 50% supérieur à ce qu'exige la norme de rendement énergétique minimale du gouvernement du Canada.Vous réduirez ainsi votre consommation d'énergie.C'est bon pour vous et c'est bon pour l'environnement.Pour obtenir le coupon de remise correspondant à l'appareil dont vous avez fait l'acquisition, veuillez vous adresser à votre détaillant ou visitez le www.hydroquebec.com/residentiel.ENERGYSTAR HAUTE EFFICACITÉ HIGH EFFICIENCY OBTENEZ JUSQU'À 125 $* DE REMISE! de remise par la poste à l'achat d'une laveuse homologuée ENERGY STAR*.An N par la poste à l'achat d'un réfrigérateur homologué ENERGY STAR*.25^ par la poste à l'achat d'un congélateur homologué ENERGY STAR*.ENERGY STAR est le symbole international de haute efficacité énergétique géré au Canada par Ressources naturelles Canada.•Offres d'Hydro-Québec, valables jusqu'au 30 juin 2009.Certaines conditions s'appliquent.Q" Hydro Québec 4312691 -P Le juge Jacques Trudel a retenu notamment le fait que plus de quatre heures après l’accident, Beauchesne présentait un taux de 140 milligrammes d’alcool par cent millilitres de sang.Le magistrat a aussi tenu compte que la passagère a eu une fracture du nez et plusieurs contusions au visage.L’accusé lui-même a subi des blessures sérieuses à une jambe et à une hanche.Le rapport présentenciel s’est avéré négatif pour l’accusé en concluant que le risque de récidive demeurait très élevé du fait que Beauchesne n’avait exprimé aucuns remords.Le juge Trudel a remarqué qu’il assumait de manière très défaillante ses responsabilités.«Vous manquez de transparence et de maturité», a dit le président du tribunal en ajoutant que l’accusé se montrait réfractaire aux lois sur la conduite automobile.Malgré deux dossiers de même nature, Maxime Beauchesne nie avoir un problème de consommation et ne veut pas entendre parler d’une thérapie.En fait, l’individu se dit plutôt malchanceux.«Il y a en a qui sont toujours en boisson et qui ne se font jamais prendre», a-t-il mentionné à un intervenant.Cette attitude n’a évidemment pas aidé la cause de son avocat, Me Yvan Braun, qui avait demandé une peine ne dépassant pas six mois de prison ferme.Le procureur aux poursuites criminelles et pénales, Me David Bouchard, avait réclamé de son côté une sentence de 15 mois de prison ferme (où à tout le moins 12 mois).Au moment du prononcé de la sentence, le juge Trudel a souligné qu’il y avait peu de facteurs atténuants.Il a par conséquent condamné Maxime Beauchesne à purger 12 mois de prison ferme et il lui a interdit de conduire tout véhicule pour une période de trois ans.L’accusé a pris le chemin des cellules alors que sa conjointe avait du mal à contenir ses larmes et que sa petite fille semblait perplexe de voir ainsi partir cet homme menottes aux poignets.» Le stationnement de nuit à nouveau permis Trois-Rivières (MJM) — L’interdiction de stationner dans les rues du territoire de la Ville de Trois-Rivières la nuit sera levée ce vendredi 10 avril à 23 h 59.Ainsi, il sera permis de se garer dans les rues à compter de la nuit du 11 avril.» Précision Dans notre article d’hier portant sur le programme PAIR, il était écrit que les gens de la région de Shawinigan et Grand-Mère doivent composer le (819) 538-7689 pour s’inscrire au programme.Ce numéro est valable pour certains secteurs de la ville seulement.Les gens de Shawinigan, Shawinigan-Sud et Saint-Gérard doivent pour leur part composer le (819) 539-8844 pour s’inscrire.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 17 LA RÉGIE ET SAVOURA «On est condamné à trouver une solution ensemble» Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Saint-Étienne-des-Grès — Le président de la Régie de gestion des matières résiduelles, Pierre Bouchard, a demandé aux procureurs en charge du dossier qui l’oppose aux Serres du Saint-Laurent (Savoura) de trouver des solutions immédiates au litige qui oppose les deux parties jusqu’à ce que le fond du problème soit entendu, si nécessaire, devant la Cour supérieure.La Régie se dit en mesure d’acheminer maintenant aux serres de Savoura du biogaz suffisamment bien traité pour répondre aux exigences du contrat qui les lie.Savoura, de son côté, persiste à dire que le biogaz ne répond pas aux exigences du contrat et refuse de l’utiliser par mesure de sécurité.L’entreprise exige que la Régie continue de lui payer la différence de prix qu’elle doit débourser pour utiliser le gaz de Gaz Metro en attendant que la problématique soit réglée.La Régie estime de son côté qu’elle n’a plus à payer cette compensation maintenant puisque le biogaz est prêt et adéquat.«J’ai demandé à nos procureurs qu’on trouve des solutions, qu’on rencontre l’autre partie et qu’on essaie de rouvrir le discours là-dessus.On espère qu’on va être entendu.On est là, la porte est ouverte», a réitéré hier M.Bouchard.«On est condamné à trouver une solution ensemble», estime-t-il.Le président de la Régie estime que l’idéal pour les deux parties serait d’accepter l’avis d’un expert qui leur serait commun.«Ça réglerait le cas, mais lorsqu’on nous a mis des conditions de payer la facture avant, on a dit: on ne joue plus dans cette partie là.On veut être des partenaires, mais pas une vache à lait», rappelle M.Bouchard.«Si l’on veut trouver une solution, il faut absolument à quelque Société Alzheimer de la Maurîcîe Maison Caipe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) 087 2N7 Tél.: 819 376-7063 part qu’on parte sur la même base», analyse-t-il.La Régie est actuellement persuadée, grâce à l’avis de ses experts, que Savoura n’a pas l’équipement adéquat pour utiliser le biogaz que la Régie lui fournit.Du côté de Savoura, on estime que la Régie devrait installer à ses frais un système de sécurité qui PHOTO: STÉPHANE LESSARD Pierre Bouchard, président de la Régie de gestion des matières résiduelles.permettrait un arrêt automatique des chaudières qui brûlent le gaz au cas où des impuretés dans les lignes posent des risques de danger.Savoura a d’ailleurs cessé de prendre les biogaz en pleine période de rodage à la suite d’une explosion.Le président de la Régie estime que son organisation a fait sa part du contrat et que c’est à Savoura de payer l’équipement se sécurité en question.«Je fournis la route, c’est à vous de mettre des freins sur votre voi- ture», illustre-t-il.«Si vous n’êtes pas capable de circuler sur la route, il y a quelque chose qui ne marche pas.» Selon Pierre Bouchard, il est clair que le fond du problème vient du fait que de grosses sommes d’argent sont en jeu.La compensation à elle seule se chiffre en effet à 1,3 million $.Si Savoura venait à reconnaître qu’elle n’avait pas les bons équipements pour utiliser le biogaz, la Régie pourrait alors lui demander de rembourser cette somme.» ?* *< SENTRA 2.0 SL illustre?ON SENS M ÇA SENT LEGROS TROIS-RIVIERES NISSAN 4101, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest, près du Carrefour T.-R.-O.) 819 379-2611 www.troisrivieresnissan.ca .8800, boul.des Hêtres Shawinigan IM 155A IM 819 539-6433 energie.nissan@sh.cgocable.ca LA TOUTE NOUVELLE SENTRA 2.0 2009 C4L G59 AAOO À la location 169 £ par mois / 60 mois Comptant initial de 1595 $ Transport et prélivraison en sus.Au financement ! / 60 mois mu Tinai o PDSF à partir de Transport et prélivraison en sus 14 998* K) ¦aison en sus CONSOMMATION / 100 KM VILLE 8,4 L AUTOROUTE 6,4 L VERSA B5L G59 AAOO à hayon 1.8 S 2009 EN ACHAT 02CÉ$aux 2 semaines sur 156 versements Transport et prélivraison en sus.PDSF à partir de Transport et prélivraison en sus 13 998* Bü ¦aison en sus CONSOMMATION / 100 KM VILLE 7,9 L AUTOROUTE 6,3 L CHEZ NOUS EN MAURICIE, C'EST NISSAN TQS EST A IA RECHERCHE DE 200 PARTICIPANTS.TOURNAGE EN MAI IN AHGINTINE ! 3346410-P DÉTAILS ET INSCRIPTIONS SUR TQS.CA tqs Q9P ACTUALITÉS 18 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 SEMAINE DES SCIENCES HUMAINES AU COLLÈGE LAFLÈCHE L’avenir de la ville vu par les jeunes Marie-Josée Montminy marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les sciences humaines sont à l’honneur au Collège Laflèche cette semaine sous le thème «Trois-Rivières, ville de passé, de présent et d’avenir».Si aujourd’hui et demain les historiens Jacques Lacoursière et Denis Vaugeois aborderont le passé, hier, le maire Yves Lévesque a examiné le présent et trois pane-listes ont exploré le futur de la ville.Hier midi, le maire de la ville a évoqué les défis d’aujourd’hui, et en après-midi, un panel composé de Jeanne Charbonneau, d’ECOF, Paule Vermot-Desroches, journaliste au Nouvelliste, et Sébastien Proulx, avocat et ancien député de Trois-Rivières, ont partagé leurs réflexions sur l’avenir de Trois-Rivières tel que perçu par les jeunes.Originaire de France, Jeanne Charbonneau a vécu dans plusieurs pays d’Europe, d’Amérique du Sud et d’Afrique avant de s’établir à Trois-Rivières.Responsable de projets à la Corporation de développement économique com- munautaire de Trois-Rivières (ÉCOF), elle dirige entre autres le projet Vire-Vert, dédié au développement durable.C’est sous cette dimension qu’elle a abordé sa vision de l’avenir à Trois-Rivières, en rappelant que les enjeux de développement durable sont planétaires et non seulement trifluviens.Appuyée par des statistiques, elle a démon- AVANTAGE INTÉGRITÉ POUR UN ACHAT SANS SOUCI LA PERFORMANCE.LES PRIX.LA PROMESSE.Les temps sont durs.C'est pourquoi nous facilitons un peu tes choses.Dès maintenant, achetez tout nouveau véhicule Kia et nous vous permettrons de le ramener si vous perdez votre revenu au cours de l'année suivante.Nous vous en faisons la promesse et nous serons fiers de la tenir.gCHeLON" TAUX DE FINANCEMENT SUR TOUS LES MODÈLES 2009 POUR ANS W n SOUL 2010 BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE 15 495 * Modèle 4u illustré ENVILLE : 7,7 UIOOKM» SURAUTOROUTE 6,3ü100KM • 1,6 L, 4 cylindres DACT, 16 soupapes ou disponible 2,0 L DACT, 16 soupapes • 6 coussins gonflables de séries avec appuie-têtes à protection traumatique • Verrouillage de sécurité et glace du conducteur avec ouverture rapide d'une seule pression • Commandes pour ta radio sur te Volant • Capacité Bluetooth® mains libres • Sièges avant chauffants • Rétroviseurs chauffants à commandes électriques RONDO 2009 -*?*- Cote de résistance aux impacts EN VILLE: 10,6 UIOW SURAUTOROUTE: 75U100KM Modèle EX illustré NHTSA - Impacts frontaux11 v* greenerr SPORTAGE 2009 - *?* - Cote de résistance aux Impacts NHTSA ¦ Impacts frontaux et latéraux" Modèle LX illustré ACHETEZ-LE À PARTIR DE 16 695 ^T 00 p°ur5ans PRIX D’ACHAT AU COMPTANT FINANCEMENT ACHETEZ-LE À PARTIR DE 16 595 ^ t 00 p°ur5ans PRIX D’ACHAT AU COMPTANT FINANCEMENT • Moteur 4 cylindres de 2,4 L à 16 soupapes, CWT, ou moteur V6 de 2,7 L [CWT] offert en option • Boîte automatique Steptronic • Capacité de 7 sièges • Système d'interface mains libres Bluetooth® pour téléphone cellulaire* REDESSINÉ POUR 2009 • Moteur de 2,0 L DACT, ou moteur V6 de 2,7 L offert en option • Six coussins gonflables et freins ABS aux 4 roues, de série • Contrôle électronique de la stabilité et antipatinage, de série • Système stéréo AM/FM/CD/MP3 avec prises d'entrée USB et AUX ^ a H C Avec nous, vous êtes vraiment couverts C O 11 J * GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KMT * GARANTIE SUR LE GROUPE IvIOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM nUuiUMi .ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM * SANS DÉDUCTIBLE ©Bluetooth* SIRIUS Pour voir la gamme complète des véhicules Kia.visitez kiaca CRIA) KIA MOTORS Surprenez la route O s> o v e .9- Q."o E j E g O O 'o Oi S S.- O E Q- 0) îû aT.o . Civic Si illustrée HONDA VÉHICULES D’OCCASION L’Association des concessionnaires Honda du Québec le'pleinfl\) Pour obtenir l’adresse d’un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1888 9-H0NDA-9.HONDA.CA Uî -r E u ra _i : E : >< £ : ~ < O 33 u 2 £ ~ .E g « U) 3 ÛJ °- ô -a ë e g ! s o •— jE 'oj 'O Q.OJ O.OJ g -o w t3 S w c E /) tj .2 ° y %™ À P- E — m | Propriétés llrr à vendre 2 immeubles de 8 logements (31/2 et 51/2i) complètement neufs avec garage, secteur Cap, garantie de location de un an, revenus annuels: 126 720$, prix demandé: 675 000$ par immeuble, ne peuvent pas être vendus séparément, 819 383-3576.3 chambres, garage, grand terrain, maison sur dalles, Saint-Louis-de-France.Financement disponible, 154 900$, 514 444-5071 104 Propriétés à vendre MAISONS JUMELEES Trois-Rivières, Place Dubois, secteur Pointe-du-Lac, 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d’eau, à partir de 115 000$ taxes incluses, Construction Paris et frères www.constructionparis.com 819 370-1402 PLACE DUBOIS MAISON MODELE A VISITER (secteur Pointe-du-Lac) unifamiliale à partir de 174 500$ (taxes incluses), finition intérieure selon vos choix.819 370-1402 ou 819 609-1008 www.constructionparis.com SECTEUR BECANCOUR ÀVENDREOUÀLOUER maisons mobiles, libres, entièrement meublées,1 chambre, laveuse-sécheuse, climatiseur, Pas d’animaux, 425$ et 450$/mois, Financement disponible, 819 294-2435 ou 695-2435 105 Propriétés à vendre Centre-Mau ricie GRAND-MERE: maison en pierre de 17 pièces, boiseries originales, 5 chambres, 3 salles de bains, 1 salle d’eau, grand terrain avec arbres matures, garage double.MT 1451814 www.suttonquebec.com Christopher Vroom, cellulaire: 514-913-9308, agent immobilier affilié.Bureau: 450-227-2611, groupe Sut-ton-Laurentides.106 Propriétés à louer ou demandées ACHETONS chalet ou maison, balance d’hypothèque, 819 448-1120 ACHETONS maisons, immeubles.Balance d’hypothèque.819 692-0588 COUPLE de professionnels dans la quarantaine, avec bonnes références, sans enfant ni animaux, recherche maison retirée, près d’un cours d’eau avec arbres, à louer, 11/2 à 2 ans, avec promesse d’achat.819 535-6559 APPEL D’OFFRES! Reprise, chalet meublé, bord lac privé, 10 minutes Shawinigan, 0$ à l’achat + 0$ hypothèque, Écrire à inforeprises@videotron.ca A vendre: 122 900$, maison jumelée, 2009, Bécancour, bois franc, 3 chambres, Pas de taxe d’amélioration.Visite sur rendez-vous.819 244-0729 J harms *rrjIS'Elvtères lac.2325,Avenue, Trois-Rivières (QC) GflZ 2X4 819 375-3323 BUNGALOW, Un vrai bijou! 12 pièces + spa, face à l’école Dollard, 139 000$.819 378-0490 COTTAGES neufs avec ou sans garage, plusieurs modèles à visiter, À partir de 168 000$, Phase 3 terminée rue Fougère.819 996-3643, DANS Saint-Sacrement au 2232, 1 re Avenue, bas: 51/2, libre 30 jours, le haut: 3x21/2, rapporte 725$/mois (non chauffé, non éclairé).Prix : 149 000$, 819 378-5052 IMMEUBLE A REVENUS (DOMAINE DU BOISÉ) (4 logements à vendre) Entreprise Chaîné.819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com JUMELEES NEUVES SECTEUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, 7290, Dansereau, Entreprise Chaîné, 819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com LA PERADE, 2 logements (1x51/2 et 1x4Vz) côte-à-côte, voisin de la pharmacie, libre pour proprio, au prix de l’évaluation.418 325-2643, JUMELE sur 3 étages à louer, 3 chambres, foyers, sous-sol, grand terrain, garage, 1150$ non chauffé, non éclairé, libre fin juin, secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 371-7974 MAISON 51/2 à louer, chauffée, éclairée, située à Saint-Georges de Champlain, 650$/mois.819 692-0547 Le Nouvelliste SAINT-PROSPER DE CHAMPLAIN: très belle maison de campagne avec 4 chambres, grand terrain, piscine, possibilité de garder chevaux ou petits animaux, à partir de 895$.Libre 1er juillet.514 239-7520 107 Commerces Iw# à vendre AGISSEZ ET RÉALISEZ VOIRE RÊVE Achetez le commerce auquel vous rêvez en consultant www.QuébecCommerce.com CASSE-CROUTE à vendre, Shawinigan-Sud, tout équipé, peut se déménager, 819 996-0669, 819 537-5186 TRES BEAU DEPANNEUR secteur Cap, avec résidence adjacente, prix: seulement 250 000$, Clément Olivier, courtier immobilier.418 651-3134.VENTE et location d’autos bâtisse à vendre, terrain 21 000 pi2, artère très achalandée, secteur Cap.Clément Olivier, courtier immobilier.418 651-3134 Condominiums, copropriétés à louer 4%, luxueux, endroit boisé, près des services, et sortie 217 autoroute 55, jardin privé, stationnement déneigé, concierge, animaux, 2 salles de bains, buanderie, séjour très lumineux, Shawiniaan 690$ eau chaude fournie.819 539-2262 Entrepôts, remisage 4 entrepôts : 1800 pi2, 700 pi2, 1140 pi2, 915 pi2, chauffés, éclairés.Boulevard Parent.819 696-2306, ENTREPOT neuf, 40 x 110, dans le Parc industriel, sur un immense terrain de 45 000 pi2, plafond haut de 16 pi.Admissible au crédit de taxes.Prix demandé 310 000$, 819 383-3576 m Locaux, bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 2100 PI CARRE Commercial, bureaux, industriel léger, bon prix.Rue Sidbec sud, 819 372-6730 3131, boui.des Forges, local commercial, 1100 pi2, circulation: 16 000 véhicules par jour.819 377-7126 BOUL.Saint-Maurice, 3000 pi2, pour bureaux, coiffeur, etc, Renaissance courtier immobilier, 819 609-0462 BUREAUX: centre-ville: rue des Forges, voisin SAQ, 800, 1000, 1250 pi2; Gene-H.Kruger: voisin restaurant Mikes, 550 pi2; boul.Jean XXIII: 280 à 600 pi2, tous loués, aménagés, chauffés, éclairés, climatisés, libres, stationnement, bons prix, 819 691-5650 BUREAUX et/ou commerces, stationnement +++, boul, des Forges et des Récollets.819 698-4475 CENTRE-VILLE, 2000 pi ca, neuf, 2e étage, 8,50$/pied, chauffé, climatisé, 514 776-5883 LOCAUX à louer, 765, boul.Thibeau, 1000 et 1500 pi2; boul.des Forges: 2250 et 3200 pi2, près de la 6e Rue; bons prix, libres, stationnements.691-5650 NOUVEAU centre d’affaires à Trois-Rivières, bureaux à louer, Place 1900 Royale, de 90 pi à 180 pi, de 116$ à 236$/mois.Situé au centre-ville, stationnements, salie de conférence, Internet.En semaine, 819 691-0342, 819 383-5470 www.apeh.ca SITUE sur le boul, des Forges, bureau de 770 pi2.819 375-1000 m sï m BUREAUX A LOUER CENTRE-VILLE 819379-6766 Stationnements disponibles m Ch a lets et villégiature CHALETS avec foyer www.LacJackson.com en Mauricie, 575$/semaine, 350$/ fin de semaine, tout inclus.819 531-0716 Terrains à vendre TERRAINS POUR MULTI FAMILIALES, PRÊTS A CONSTRUIRE SECTEURTROIS-RMÈRESOUEST prix 92 500$, infrastructures comprises, pour 4, 6 ou 8 logements, faites vite! communiquer avec Pierre Pagé: pierre page2005@yahoo,ca A CHAMPLAIN terrains à vendre, secteur domiciliaire (Constructions Chartier), 7000 pi2 et +, fond de sable, avec tous les services.819 996-1350.BOISES, grands, tranquille, rues Fougère et Sittelles, financement disponible sur taxe d’améliorations locales, 819 377-5468, 370-0862 DOMAINE BERGERON (BÉCANCOUR) Terrains résidentiels disponibles.Construction Paris et frères inc.819 370-1402 ou 819 609-1008 www.constructionparis.com GOLF Les Vieilles Forges, Vue imprenable sur le golf, Idéal autoconstruction unifamiliale.Réservez le vôtre! 819 372-4835 MAISONS Bonneville, Trois-Rivières, Idéal autoconstruction, Visitez notre maison modèle.819 384-1889, NOUVEAU secteur résidentiel, paisible, près de tous les services, à Saint-Étienne-des-Grès, Place Louis-Denis, Profitez de la baisse des taux hypothécaires pour devenir propriétaire d’une jumelée ou d’un bungalow, Terrains encore disponibles pour juillet.Pour renseignements: Les Constructions Alain Boisvert cellulaire: 819 383-4100 résidence: 819 535-2500 PLACE Benoit, nouvelle phase, reste 20 terrains de 16 200 pi2 et plus, à prix modique, Financement disponible.Avis aux autoconstructeurs.819 372-1090 RUE MARION, PRES COSTCO, 20 terrains, idéal pour immeubles à revenus, 4, 6 ou 8 logements.819 691-5650, SAINT-ETIENNE-DES-GRES des Seigneurs et François-Chrétien, avec services, autoconstruction.378-3491 TERRAINS secteur Boisé du Cap, et Les Capitales, 40 000$ et +, infrastructures incluses, 819-691-0755 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt pour construction, 819 372-4835 Financement Desjardins Terres, fermes à vendre ou à louer JOLIE maison de campagne à vendre à Hérouxviile, avec écurie 10 stalles, paddock extérieur, piscine hors-terre 24 pi.grange, 2 garages doubles, Faites une visite, faites une offre et voilà votre chez-vous.Acheteurs sérieux seulement, 819 370-6563, 228-4973, SAINT-MATHIEU-DU-PARC: terre à bois de 268 acres, avec 2 lacs privés, faites une offre! SAINT-MAURICE: 134 arpents boisés, zoné résidentiel, Sylvain Trépanier, agent immobilier agréé, MaxxumIOO Centre inc., 514 239-7520 maxxum100.com SAINT-PROSPER DE CHAMPLAIN: ferme de 188 arpents, 60 en culture, 130 en bois mature, avec érablière, très belle maison, étable, fosse, 375 000$ ou possibilité de location.514 239-7520 121 A partager 123 ‘«fS 123 123 41/>, 51/2 et 61/2 à partager meublés, chauffés, éclairés, très propres, cour arrière, à 2 minutes Uqtr, bail individuel, 250$ chacun, idéal pour étudiants sérieux, 819 375-8093 Logements IL J à louer 1)4,214,3)4,414,514PRES GALERIES CAP, MARMEN 1 MOIS GRATUIT, 1“ juillet.819 692-0588 VA, TA, VA,QA RÉNOVÉS 1M0ISGRATUIT à proximité de tous les services, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, près Cégep, Uqtr.819-375-0312 CAE APWv°9e Centre d'action bénévole du Rivage 819 373-1261 iy2- 2V2-3y2 ET STUDIO LE COIN UNIVERSITAIRE près Cegep et Université 819 691-2999 1ER JUILLET (style maison de ville, neuf) 41/2, foyer, bain tourbillon, 2 salles de bains, secteurs Trois-Rivières (Domaine du Boisé) et Trois-Rivières-Ouest 819 244-6673, 819 244-6668 entrepriseschaine.com 1er mai 2Vi, chauffé, éclairé, tranquille, Sainte-Ursule, 819 374-2184, 819 9 96-6452 NOUVELLE ANNONCE ickickirkickick-kirkickirkirk 1ER MAI, bas, 41/2, très grand, endroit très recherché, secteur Trois-Rivières Ouest, vue sur autoroute, secteur tranquille mais près de tout, 570$/mois.819 699-1677 2)4,314,414 secteurs Cap et Trois-Rivières, pour mai et juillet, pas de chien.819 374-0917 21/2, 31/2, idéal personne tranquille, pas d’animaux, secteur Cap.819 293-9526, 819 293-5173 21/2, 31/2, rénovés, bois flottant, possibilité semi-meublés, près Marmen, libre et juillet, 819 380-3491 r/2- 2)4-314 ET STUDIO près Cegep et Université 1 877 375-9998, poste 102 11/2, 21/2,31/2, libres 161 juillet chauffés, éclairés, semi-meublés, certains avec foyer, intercom.819 380-3491 r/2 - 2)4 - 3)4 Rue Savard, près Uqtr, chauffés, éclairés, juillet, 819 692-0786 11/2: 300$ à 325$; meublés, chauffés, éclairés, près Cégep et Uqtr, libres immédiatement.819 376-3372 VA À 5%, 380-8898 www.gestionsthrace.com boui.Saint-Louis, rues Tanguay, Louis-Pinard, Louis-Pasteur, et rues Cooke et Saint-Maurice, secteur Cap, F AVRIL 31/2,41/2 et 51/2 neufs, style condo, céramique et bois flottant, à partir de 535$/mois, 819 609-5551 POURVISITE LIBRE, SAMEDI ET DIMANCHE, DE 13H A15H, RUE J.A.BÉGIN www.gestionhestia.com 1ER AVRIL 41/2, récent, 1er étage, secteur Pointe-du-Lac, Aussi,3e étage, juillet, 595$, Idéal 50 ans et plus, 696-0438 F AVRIL Centre-ville, 41/2, 1er étage, aussi, juillet, 2e et 3e étages.819 696-0438 1er du mois, 21/2, Trois-Rivières, 31/2, 41/2, 51/2, secteur Cap.Appeler de 9 h à 18 h, 819 694-7147 1er ETAGE, 21/2, rue Royale, 330$, chauffé, éclairé, semi-meublé, près centre-viiie, 1er juillet.819 380-3491 1ER JUILLET 1625, Lavioiette, 3e étage, 41/2, sans tapis, 420$, non chauffé, non éclairé, Pas d’animaux.696-0438 1ER JUILLET 31/2, 41/2, 51/2, CH RT R, collège Lafièche, Uqtr, stationnement.Références demandées.Pas d’animaux, 819 263-0193 ou 386-5698 1ER JUILLET 467, Sainte-Madeleine, 41/2, récents, 2e et 3e étage, 625$, préférence 50 ans et plus.819 696-0438.1ER JUILLET 41/2 récent, 3e étage, 71, du Sanctuaire, 575$, Idéal 50 ans et plus, 696-0438, 1ERJUILLET grands 41/2, style condo, 1er et 2e étages, rue Sainte-Marguerite, 605$/mois, Pas d’animaux, 696-0438, 21/2,31/2, Trois-Rivières, près parc Pie Xii, centre-ville et autoroute, endroit tranquille, 320$ - 350$, rénovés, Références.819 375-4214 2%, semi-meubié, chauffé, éclairé, centre-ville, à partir de 340$ par mois, 819 695-3126, 695-3268 31/2,41/2,NEUFS,LUXUEUX grands, insonorisés, sécuritaire (intercom), ascenseur, stationnements et rangement intérieur.819 609-0425 31/2, 355$ non chauffé, non éclairé, 2e étage, stationnement, secteur Cap, tranquille, 819 373-8608 31/2, 3985, Chanoine-Moreau, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse sécheuse, 355$, Luc: 819 376-2738 (le soir) 31/2, 400$, 41/2 - 450$ / 460$, juillet, secteur Sainte-Marthe, personnes tranquilles, Enquête.819 694-1818 31/2, 41/2, 101/2, loft, rénovés, près centre-viiie et services, idéal étudiant.819 380-3491 1-514-813-2622 31/2, 41/2, 51/2, à Trois-Rivières, planchers bois franc,libres 1er juillet.378-9325, 819 384-0231 ou 532-1472 31/2, 41/2, 51/2, près Les Rivières, planchers bois flottant, beaucoup de rangement, très beau, 819-386-8116 3)4, 4)4, 5)4, rues Sylvain, près Uqtr, chauffés, éclairés, libres ou juillet, 819 692-0764 31/2, 41/2, Chapieau, arrière Galeries du Cap, intercom, porte patio, concierge, stationnement.819 691-4416 31/2, 41/2 et 51/2, libres, chauffés, avec sous-soi, à partir de 400$.Enquête crédit, 514 794-9658, 450 464-9658 31/2, 41/2, sur Côte-Richelieu, bois flottant, entrées laveuse, sécheuse, libre 1er juillet.819 373-3089 3)4-414 Uqtr, Sainte-Marguerite, chauffés, éclairés, juillet, 609-0120,373-2114 3)4 - 5)4 Place Louis-Pasteur, près Cégep, Uqtr et Lafièche libres et juillet.698-1821 LB.jU!uva!(ist| « ¦-j.i,u Une combinaison Imbattable m-h vn.|.p“»i.Üa-u 31/2 à louer, planchers bois flottant, fenêtres neuves, 1 stationnement, rue Sainte-Julie, 370$.514 781-2650 31/2, bois flottant, cuisinière, réfrigérateur, laveuse sécheuse, rue Sainte-Ursule, 265$, libre.819 383-4365 y/l CEGEP ET UQTR des Récollets, semi-meu-biés, chauffés, éclairés, libres et juillet, 455$/mois, 819 698-1821 31/2 chauffé, éclairé, non meubé, entrées laveuse sécheuse, , rue Sainte-Angèle, face “Super C” 410$.819 692-4848 31/2, demi sous-soi, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, près hôpital Cloutier, 350$.694-0625 31/2 et 41/2, neufs, insonorisés, sécuritaires, tranquille, bien situés, Trois-Rivières, 819 609-0425 31/2, face au fleuve, 2e étage dans duplex, toutes commodités,très tranquille, stationnement.819 691-2364, 31/2, grand, rue Laurier, rez-de-chaussée, bois flottant, 340$/ mois, 161 juillet.819 383-4365 3)4- JUILLET semi-meublé, frais peint, près Les Rivières, 12e Rue, 819 840-4190 3)4, NEUFS, CLIMATISES avec remise, à 2 minutes de Trois-Rivières, secteur tranquille, Domaine Godefroy, 485$/mois.1-877-775-6447 Logis-Bec 31/2, Notre-Dame ouest, chauffé, éclairé, 1er mai (16r étage) 440$.819 377-4073 m Place Louis-Pasteur, près Cégep, Uqtr, Lafièche 819 692-0764 3/2, PRES UQTR semi-meublés, chauffés, éclairés, entièrement rénovés, libres 1er mai ou 1 er juillet, Jour, 819 696-2600, Soir et fin de semaine, 819 384-2500 31/2, rue Sainte-Angèle, 450$/mois, rez-de-chaussée, chauffé, éclairé, planchers de bois flottant, 819 372-4835 31/2,secteur Cap, 410$/mois, chauffé, éclairé, semi-meubié, laveuse et sécheuse communes.819 372-4835 3)4, SECTEURCAP Rue Barkoff, semi-meublé, chauffé, éclairé, 455$, libre ou juillet, 819 698-1821 31/2, semi-meubié, buanderie, stationnement, près Wal-Mart, secteur Cap, 819 371-5721,819 370-1188 31/2, semi-meubié, chauffé, éclairé, pas d’entrées laveuse/sécheuse, rue Laurier, 420$.819 373-8313, 31/2, très beau, sur 2 étages, centre-ville, 445$ non chauffé, non éclairé, juillet, 819 695-3126, 695-3268 31/2, très grand, rue Patry secteur Cap; 41/2 secteur Sainte-Marthe,grand, vue sur fleuve, 819 696-3751 41/2, 1245, des Cyprès, près Centre Les Rivières, clientèle actuelle: 50 ans et plus, 520$/mois et plus, chauffés, éclairés.819 694-5163 41/2, NEUFS de grande qualité, bois et céramique, comptoirs de granit, échangeur d’air, vacuum central, insonorisés, secteur tranquille, rue Marion, Trois-Rivières (secteur Ouest), à partir de 695$/ mois.819 609-0425 A ne pas manquer P 41/2, 1er balcon, 470$, non chauffé, non éclairé, juillet, Aussi, demi sous-sol, 819 379-7588, 819 538-8951 41/2, 1er juillet, secteur Sainte-Marthe, grand, bois flottant, remise, non chauffé, 423$, 609-4758 ,372-5171 4)4,1ER, SECTEURCAP, 480$ au 25, 85, Cooke; 400, 490, Saint-Maurice.380-8898 www.gestionsthrace.com 41/2, 2e de duplex, Saint-Jean-de-Brébeuf, bois franc, chauffé, 1 stationnement, juillet, 475$, 819 374-6084, 4)4 -3y2, LIBRES certains libres, rénovés, béton, paisible, conciergerie, près Uqtr et tous services, négociables.Références, 819 244-4613, 696-7454 41/2, 4680 côte Rosemont, juillet, style condo, garage extérieur, immeuble tranquille.819 840-4190 4)4,485$, Côte Richelieu, 1 er juillet, 819 374-1324 41/2, 5%, 6%, condos neufs à louer, luxueux, 1300 pi2, secteur Cap.16r juillet, à partir de 750$.819 691-0755.4)4, 5)4 DE QUALITE secteur Cap, près Marmen, bois flottant, libres et juillet.819 380-3491 41/2, 790 rue Saint-François Xavier, libre 1er avril, 1er juillet, 1er étage, 410$-420$, 819 377-0208 MTIIWIHTT RÉSIDENCES POPULAIRES TRIFLUVIENNES 819 696-0600 SAINT-FRANÇOIS-XAVIER 31/2 sécuritaire 460 $ CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ 5340, LÉO-PIDGEON 51/2-510$ 1001, LAVIOLETTE 2 1/2 ¦ 300 $ SAINTE-MARGUERITE 5 1/2 ¦ 494 $ 1065, CÔTE RICHELIEU, 4 1/2-418$ LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 23 24 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 123 Logements à louer 123 Logements à louer 123 Logements à louer 4V2, arrière des Galeries du Cap, aires ouvertes, balcon, stationnement, tranquille.819 697-7556 41/2 style condo, secteur Trois-Rivières Ouest, neut, ensoleillé, foyer au gaz, bois franc.819 692-2922 41/2, céramique, bois flottant, 2 portes patio, 2 balcons, 450$, secteur Saint-Louis-de-France.819 372-0239 41/2, très grand, rénové, bois flottant, près Carrefour, Trois-Rivières Ouest, avril, mai et juillet, 819 380-3491 41/2?Champlain, 15 min, de Trois-Rivières, style condo, planchers béton, garage, 600$/mois.819 996-3374 41/2, chauffé, non éclairé, 2 chambres, sur 2 étages, près du centre-ville, stationnement, 495$.819 244-5513 41/2, chauffés, éclairés, stationnement, remise secteur Sainte-Marthe, libres juillet.819 380-4464 414, DOMAINE DU BOISE, 635$, 1er juillet, 2 stationnements, 819 374-1324 4V2, FACE CARREFOUR T JUILLET, 495$ Secteur Trois-Rivères-Ouest 819 372-9080 41/2, grand, chauffé, eau chaude fournie, tout refait, libre, secteur Trois-Rivières-Ouest, 578$.819 374-4436, 4V2, LIBRES, climatisés, non chauffés, non éclairés, 617$.DOMAINE GODEFROY Construction Paris & frères 819 244-1726, 370-1402 construe tio np aris.com 41/2, libre, très propre, près centre-viiie, Trois-Rivières, 2e étage, bois franc, 380$/ mois.819 380-3491 414, LUXUEUX 1575 pi2, vue sur le fleuve, centre-ville de Trois-Rivières.Chauffé, éclairé, eau chaude fournie, ascenseur et stationnement inclus, 819 609-0425 4V2, LUXUEUX, STYLE CONDO céramique, bois, foyer gaz, échangeur d’air, 2 station-nements.377-2483,371-9500 41/2, neuf, Saint-Etienne- des-Grès, bain en coin + douche indépendante, salie de lavage, 2 stationnements et remise, pas d’animaux, 625$/mois, 819 535-2177 41/2, vue sur le fleuve, secteur Cap, 2 paliers, juillet, 819 380-3491 51/2, 2 chambres, bois franc, 3e, Saint-Maurice, près La-violette, 550$ chauffé, libre mai ou juillet.819 373-0202 51/2, 3e étage, juillet ou avant, intercom, rue Cooke, très propre, grandes chambres, 490$, 819 380-3491 51/2, 41/2, 31/2, 21/2, près Uqtr et Cégep, aussi secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 269-3597 SYz, 4V2,3Y2,380-8898 CÉGEP+UQTR www.gestionsthrace.com 51/2, 41/2, Côte Rosemont, bois, céramique, bain podium, douche en coin, foyer, balcons.819 696-5648 5V2,700, ESPLANADE chauffé, éclairé, piscine, conciergerie.819 693-0219 51/2 à louer, rénové, près Les Rivières, 2e étage, libre 1er mai ou juin, stationnement, 819 373-5115 NOUVEAU 514 AVRIL OU JUILLET, 495$ A PROXIMITÉ UQTR 2900, Fortin.819 372-9080 51/2, avril ou mai, secteur Cap, près la 40, IGA et autres services, balcon, paisible.pas de chien,570$/mois 1-866-779-7237 (sans frais) 51/2, bas de triplex, très très propre, situé au 340 Napoléon, Saint-Tite, accès à la cour et stationnement arrière.514 602-3195 51/2, bois franc, stationnements, cour arrière,couple âgé, près Cégep, 1er juillet, 819 378-7241,819 379-2220 51/2, boul Mauricien, juillet, 510$/mois.Pas d’animaux, 819 377-7187 4V2, neufs, climatises avec remise, à 2 minutes de Trois-Rivières, secteur tranquille, Domaine Godefroy, 635$/mois ou 695$/mois, 1-877-775-6447 Logis-Bec 41A, rue Cloutier, fraîchement rénové, bois flottant, libre immédiatement.819 371-2312 41/2, Saint-Olivier, libres et 161 juillet; 51/2, 161 mai et 161 juillet, rue Sainte-Angèle.819 244-7937, 450 564-2289 4Vz, secteur Cap, Domaine Favereii, grand, bois, céramique, ensoleillé, insonorisé, conciergerie.370-1613 41/2 + sous-sol, secteur Cap, très belle salle de bains, 2 stationnements, grand rangement intérieure, libre 1er mai, 525$.819 609-1227 51/2 et 31/2 à louer, près Uqtr et centre d’achats Les Rivières.819 244-3955 51/2, grand, boul Mauricien, 510$/mois, 819 383-4365 51/2, grand, rue Cloutier, Trois-Rivières.819 375-0541 514, neufs, climatises avec remise, à 2 minutes de Trois-Rivières, Domaine Godefroy, secteur tranquille, 695$/mois ou 730$/mois (style condo), 1-877-775-6447 Logis-Bec 51/2, rue des Patriotes, impeccable, 2e étage, grandes pièces, plancher flottant, 825$/mois, 819 609-1500 51/2, rue Sainte-Angèle (centre-ville), non chauffé, non éclairé, 515$/mois, stationnement, 819 372-4835 Logements 115 Logements I LJ à louer I LJ à louer DOMAINE LES RIVIÈRES 1425, des Cyprès, 7ïois-Rivières 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 ou 5 1/2 pièces, chauffés et éclairés, stationnements intérieur et extérieur.Près du centre commercial Les Rivières.Conciergerie et maintenance sur place.Immeuble insonorisé.819 379-9429 j TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières 1 1/2,2 1/2,3 1/2,4 1/2 ou 5 1/2, chauffés et éclairés, piscine intérieure, stationnements intérieur et extérieur.Dépanneur, salon de coiffure, restaurant.Près de l'hôpital Sainte-Marie.Conciergerie et maintenance sur place.Immeuble insonorisé.Promotion disponible, s 819 379-9429 I 5V2, style condo, côte Rosemont, foyer, avec garage, références exigées, 795$.819 533-3008 641, Sainte-Angèle, 41/2, 1 chambre, rénovée, bois franc, terrasse, 540$, juillet 819 696-2356 A-1, secteur Cap, grand 41/2, près des services, rue Lo-ranger et Dorval, Références.Denise: 819 376-8047 A louer: 31/2, 41/2, 51/2, planchers flottant et céramique, 51/2 avec garage, Côte Rosemont.819 696-5648 A LOUER POUR ETUDIANTS T/Wy^ETSTUDIO près Cegep et Université de Trois-Rivières.Après 19 h 819 298-3273 A prix spécial, petit 31/2, (365$ et plus), 41/2, (558$ à 635$), 5Vz, (583$), construction neuve, plancher béton, rue Marion ou Corbeil.1er juillet, Faites vite! 819 692-8320 ARRIERE Costco, rue Marion, 31/2, 490$; 51/2, 650$, Stationnement, Libres 1er juillet.514 924-5489 BEAU 3%, rue Thibeau, haut de duplex, grand stationnement, entrées privées 819 380-4254.Faut voir! BECANCOUR, 41/2, non meublés, non éclairés, situés au 2125, La Terrière, 819 293-2249 BORD DU FLEUVE 31/2, 41/2, 51/2, ascenseur, haut-de-gamme, foyer, garage.375-0032 ou 691-7045 BORD DU FLEUVE loft, haut-de-gamme, meublé, chauffé, éclairé, câble, Internet, paisible.375-0032 CENTRE-VILLE, 61/2, 2 chambres, bois franc, salon double, balcon, rénové 625$, juillet, 696-2356 CENTRE-VILLE, loft, 14 pi hauteur, 1100 pi2, mezzanine, 850$, libre immédiatement.819 696-2356, CENTRE-VILLE, LUXUEUX loft, 31/2, 41/2, 61/2, rénovés, bois franc, alarme, 575$ +, 819 370-7132, 819 692-0639 CENTRE-VILLE, très grand 51/2, rénové, plafond 10 pi, chauffé, sans stationnement, 795$.819 375-8093 DERNIER MOIS GRATUIT 41^ grand, secteur Cap, nouveau quartier résidentiel, garage, 695$/mois, libre 1er juillet.819 384-1451 GRAND 41/2, style condo avec 1 garage et stationnement extérieur, secteur Cap, planchers flottant, bain podium, douche en coin, beaucoup de rangement, libre immédiatement, 675$/mois, 819 698-3145 GRAND 51/2, face école, Côte Rosemont, demi sous-sol, libre 1er avril, 680$ non chauffé.819 470-9487 GRAND, éclairé, pas de tapis, rangement, endroit tranquille, stationnement.Pas d’animaux, Secteur Cap.Références.819 701-6404 ATTENTION GRANDS 3Vz, 4Vz, 572, 2e, ensoleillé, 2 stationnements, 819 375-7032, 375-9086 GRANDS 31/2, 41/2 , semi-meublé ou non, au 140, Place PE Trudeau, secteur Cap.819 379-5126, 372-0731 GRANDS 31/2, neufs, avec garage, secteur Cap, à 2 pas du Métro et du Phar-maprix, immeuble tout à fait neuf, entrée indépendante, planchers flottant et céramique, prêts 1er ju il Met, 545$/mois, non chauffés,non éclairés, 819 698-3145, GRANDS 51/2, neufs, avec garage, secteur Cap, à 2 pas du Métro et du Phar-maprix, immeuble tout à fait neuf, entrée indépendante, planchers flottant et cérami que, prêts 1er juillet, 775$/mois, non chauffés, non éclairés, 819 698-3145, LOFTS 2%, 31/2, 41/2, 51/2, 61/2, style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.691-4485, 375-0032 MASKINONGÉ GRANDS 4V2 A 5V2 NEUFS ?insonorisés, entrées sécuritaires par intercom, rangement "locker", nouveau quartier, près des écoles et autres services, pas d'animaux, 600$à675$ par mois, w 819 227-2277 1^5 Logements l&J à louer MONT-CARMEL 41/2 rénové, de luxe, cour, à partir de 495$ non chauffé, 31/2 frais peint.536-4108 NEUFS: 41/2 style condo, près secteur Masse, 645$ et +, pour juillet.377-6776 NEUFS, libre immédiatement, 31/2, 41/2, loft, centre-ville, 400$ et 450$; 51/2, libre, chauffé, 800$, 372-1888 NOUVELLE ADMINISTRATION, secteur Cap, 41/2, 51/2, libres immédiatement et pour juillet, chauffés, éclairés, 819 699-3005, 819 375-6721, SECTEURCAP 31/2 _ 41/2- 51/2( paisibles, bois, céramique, garage, ascenseur vue rivière, 698-3145 SECTEUR CAP,3%,4%,5% Place PE.Trudeau, grandes pièces, près du Saint-Maurice et des Galeries du Cap, endroit tranquille.698-3145 Logements à louer Centre-Mauricie 3Y2,4V2, sy2, SHAWINIGAN tout compris, piscine, conciergerie et ++.819 539-3897 314, GRAND-MERE 12e Rue, grand, entrées laveuse/sécheuse, près de IGA, 1 MOIS GRATUIT, 1erjuillet.819 692-0588 51/2, 1e' étage, stationnement, libre 1ei juillet, au 1893, Defond, app.1, Shawinigan 450$/ mois, 819 539-5677, 819 531-4661 A Grand-Mère, grand 41/2, bois flottant, porte patio, concierge sur place, pour personne tranquille, libre, 390$.819 695-3375 SHAWINIGAN, grand 41/2, chauffé, éclairé, flottant, balcon, stationnement, libre; 31/2, chauffé, éclairé, semi-meubié, flottant, balcon, libre juillet.819 696-8284 124 Logements à louer Lentre-Mauricie SHAWINIGAN, grand 41/2 rénové, bois flottant, duplex, endroit tranquille, 1er étage, avec sous-sol et garage, 380$, pas d’animaux, références, 819 375-4214 SHAWINIGAN-SUD, 21/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement 300$/mois, stationnement, 819 247-2055 ou 536-2270 SHAWINIGAN-SUD, 51/2, chauffé, 3e étage, libre 1er juillet, Références demandées.Personnes sérieuses, Jour: 819 537-6691 Si vous voulez boire, c'est votre affaire, si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES 1 866 376-6279 sans frais SHAWINIGAN-SUD, QVz,5Vz et 41/2, chauffés, 3e étage, libres 1er juillet.Références demandées.Personnes sérieuses.Jour: 819 537-6691 Chambres à louer r/2-PRES UQTR 335$, chauffée, éclairée, meublée, libre 819 840-9483, 418 661-0037 GRANDE chambre dans 61/2, meublée, câble, Internet, téléphone, 275$/ mois, Audrey: 819 840-9141 200 MARCHANDISES }AÇ Ventes de £Nj garage GRAND-MERE, 1690, 4e rue, grosse vente de garage, beaucoup de choix pour la maison ou autres.Beau temps, mauvais temps, Début vendredi 9h jusqu’à lundi 16h.235 Mobilier, articles de maison ACHAT COMPTANT Meubles, électroménagers, antiquités.819 539-7874 237 Appareils électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d’appareils ménagers, depuis 30 ans, garantie 1 an, Atelier et comptoir de pièces.268, Saint-Laurent, secteur Cap, 819-376-0559 ENSEMBLE de salle à diner en érable, table + 4 chaises capitaine, vaisselier et huche, très bon état, 600$, 819 538-7788 Résidences, centres accueil 1ER MAI, MAISON STE-CLAIRE chambres disponibles.819 374-2184 ou 819 996-6452 VÆ libre, 2Vz pour juillet, Résidence La Sittelle, centre-ville, Trois-Rivières, 376-0352 RESIDENCE ALBERT GUIMOND 31/2, 1 Zz, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur, 819 696-1640, 819 371-2346 LAVE-VAISSELLE, très propre, bon prix; téléviseur 27 po, 150$; réfrigérateur 22 pi3, acier inoxydable, presque neuf, 900$.418328-8436 Animaux BEAGLE, golden retriever, pitt bull, Spécial labrador, 69$.819 377-3015.CHIOTS bouviers bernois croisés, 50$, Chiots golden croisés, 50$.819 372-7755, RÉSERVEZ MAINTENANT! Grands 31/2 et 41/2 avec 2 salles de bains Résidences, centres accueil Résidences, centres accueil Résidences, centres accueil |i.i| TUdiclicu ’*¦ Mm üeazæeSëai PRISES DE SANG SUR PLACE.TOUS LES REPAS ET SERVICES INCLUS À COMPTER DE 917$ ¦Il Détenteur de deux ROSES D’OR 800, côte Richelieu (angle Marion), Trois-Rivières Tél.: 819 376-2114 245 Électronique, informatique M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation ordinateurs neufs et usagés, Ser-vice rapide.819 371-7615 PROBLEMES D'ORDINATEUR?Pascal Philibert: 379-4967 Service rapide sur place! 252 Aménagement, paysager B.M.EXCAVATION Creusage avec pépine, très bon prix.Michel 819 693-2039 ou 819 383-1390, 282 Matériaux de conduction ESCALIERS et planchers prévernis, Directement du fabricant.Possibilité d’installation.819 692-5406 285 Bois de chauffage BOIS de chauffage, érable, merisier, hêtre, semi-sec et sec, fendu, livré.372-9602 BOIS DE CHAUFFAGE vert ou semi-sec, fendu, embouts Livraison ou réservation, 819 693-7439 295 Collection TIMBRES, monnaie, cartes postales, vieux papiers, Exposition, achat, vente, échange, 18-19 avril 2009, 10h à 16h, sous-sol église Saint-Rodrigue, 4760, 1 re Avenue, Québec, Qc (entrée et stationnement gratuits), )QQ Marchandises L70 diverses ASPIRATEUR central Hoover complet, avec accessoires, 285$.819 373-3001.PONCEAUX et drains, neufs et usagés.Livraison, 819 377-1226 ou 696-0908 •JOQ Perdu, VJj trouvé PERÇEUSE (drill) perdue samedi, sur boul des Prairies, secteur Cap, Récompense de 300$, 372-1873 300 SERVICES PERSONNELS *24/24-7/7 JOURS* 819694-4934 AGENCE STÉPHANIE Escortes Jeunes filles de l'extérieur, Déplaçons et recevons, ENGAGEONS.Ouvert à partir de 10h.AGENCE CLIN D'OEIL 819 371-0358 Jolies filles.Déplaçons, recevons et engageons.?JUDY ET KIMBERLY^ vous reçoivent et se déplacent.819 840-6016 310 Astrologie, cartomancie DE RETOUR, MURIELLE médium, 25 ans d’expérience.819 698-7014 &lésxcJesice> af/æf &)'ÿ ManoTS PLACE DU CENTRE 950, rue Royale, Trois-Rivières.Studios, 3 1 /2 et 4 1 /2 pièces, chauffés et éclairés.Infirmières sur place.Sonnette d'urgence 24 h.Salle à monger luxueuse.Solon de coiffure.|»m I iijn 3 1 /2 à partir de 750 $ par mois.nfftHltUK *¦ \ www.troisvert.com.Possibilité de visites sons rendez-vous.2307095 RESIDENCE PO U RI PE RSO N N ESI RETRAITEES! ^ERRASSES I DOMINICAINES 21/2 à 41/2 s services H Location avec ou sans services, BS mm i uveties À partir de 898$ par mois repas inclus - Prise en charge de votre bail actuel - Résidence ice certifiée 311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu, 374-4794 312 Massage 819269-5126 Massage de détente Plaisir garanti.Nouveautés, 819697-2166 DÉTENTE MASSAGE Lise vous reçoit 819 840-8219 Massage de détente et douceur, De nouvelles chaque jour I CONSULTEZ-LES Les petites annonces Le LEADE 8 DE L'INFO CM ATION RÉGIONALE ¦ü— CHELBY vous reçoit, 819 701-6715 INFIRMIERE ROXY vous reçoit, 819 269-8946 MARIO: reçoit et se déplace.819 690-1763 MASSAGE détente.819 840-3802 NIKITA vous reçoit, 819 698-1211 POUR un moment de détente bien mérité, 819 383-8483 * SHELLEENA * Massage à l’huile chaude + satisfaction.819 696-0057 VOUS désirez un massage complet ?Appelez au : 819 247-3147 www.salonbleunuit.com 60$ la demi-heure et 80$ l’heure.On vous reçoit pour massage et spa érotique, Nous recrutons 819 379-5454 315 Massothérapeutes 373-3305 Accorde-toi du temps, Bon massage.Johanne CENTRE BUENASMANOS Digitopuncture, Réflexologie, 819 269-6703, Marina MONIQUE Massage.819 693-1522, 819 692-7972 il U perfectionnement COURS privés, français, mathématiques, etc, Motivation scolaire, Méthodes de travail, Choix de carrière, Service professionnel.Groupe Conseil formation et éducation.379-6240 324 Entretien, rénovation 819 266-1117 Pour tous vos travaux de rénovations, personne responsable et minutieuse.APPELEZ-NOUS.GROUPE GERTECH Construction et rénovation Guy Tremblay Licence RBQ 2741-6098-72 RECOMMANDÉ CAA Guy: 819-371-1646 Serge: 819-692-0588 CONSTRUCTION D.MOISAN Rénovation + construction de tous genres, résidentiel, commercial, sinistre, dégât d’eau.Estimation gratuite.Membre APCHQ, R.B.Q, 8337-8265-36.819 692-7050 REPARATION DE FISSURES 37 ans d’expérience.Gaston, 819 373-0949 SPECIALITE rénovation et construction de tout genre.28 ans expérience.Rémy: 819 379-3344 325 Toitures BESOIN DE REFAIRE VOTRE TOITURE?CONSTRUCTION R LARRIVÉE Notre passion “le service" Votre garantie “la qualité” R.B.Q.: 8357-1729-14 819 996-0133 COUVERTURES.Estimation gratuite.Réparations toutes régions.378-1594 GRAVEL CONSTRUCTION estimation gratuite membre (ACQ) 819 696-2831 830 327 Entrepreneurs 412 Personnel demandé 413 Emplois >M9 divers 413 Emplois >115 divers 413 Emplois divers 520 Services financiers 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre CONSTRUCTION LUC ROCHELEAU Entrepreneur général Membre APCHQ, Garantie maison neuve, Toiture, revêtement extérieur.Rénovation de tous genres.RBQ 2520-7788 819 377-3186 328 Peinture, décoration 18 ans d’expérience.Peintre, équipement tourni, travail propre, 819 691-1189 PEINTRE, tireur de joints, travail soigné et garanti.Daniel : 819 697-9938 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLiNAS: 692-7229 331 Services divers 350 Voyages OFFRES D'EMPLOIS 402 Personnel de restauration 405 Personnel de métiers C0MMISC0MPTABLEENCHEF 5 années d’expérience en industrie manutacturière, Anglais serait un atout, Apporter votre curriculum vitae au: 3635, Port Royal, Bécancour.819 233-2354 (UISINIER(ERE) demandé(e) pour résidence de personnes âgées, 819 386-2153 PREPOSEE aux bénéficiaires, demandée, minimum 2 jours/ semaine, 11$/ heure, pour s’cccuper de personnes paraplégiques, Nicolet, 819 293-5636 PREPOSE(E) aux bénéficiaires pour résidence de personnes âgées, à Trois-Rivières.819 386-2153 RESIDENCE pour personnes âgées, recherche préposées aux bénéficiaires, nuit, soir et fins de semaine, Liette: 378-0680, 378-0557, télécopieur: 378-0661 ATTENTION! Débosseleur peintre, 33 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 HOMMEATOUT FAIRE Menuisier, 25 ans d’expérience.819 609-3186 MAINTENANCE d’immeuble et conciergerie, 16 ans d’expérience.24/24, 698-4884 MINI travaux: démolition de perrons, dalles de béton, avec mini pelle, Creusage, terre à gazon.819 378-5775 413 Emplois divers VOYAGES BELLE MER 12 mai: Casino et Manoir Richelieu, 2 jours, 1 nuit, 4 repas, 189$/personne en occupation double 29 mai: New York, 4 jours, 3 nuits, 3 déjeûners, plusieurs visites, 445$/personne en occupation double, Aussi, possibilité d’hôtel à Manhattan, 819 296-3203, 819 609-1047 Permis du Québec Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.2 CUISINIER(ERE-S) pour casse-croûte à Yamachiche 819 380-7182 AUBERGE Vermillon recherche cuisinier(ère), temps plein, région de La Tuque, 819 523-7293 CUISINIER(E) demandé(e), Bravo Pizzeria, se présenter 105, Saint-Laurent, secteur Cap.CUISINIER(ÈRE) demandé(e), temps plein, et partiel, salaire intéressant, Se présenter au 7205, boul, des Forges.819 379-5010 DONATELLO recherche cuisinier-pizzaman, 819 694-5115 ATTENTION RECHERCHE Cuisinier(ère), 40 h/semaine, bon salaire, se présenter avec curriculum vitae au: Stratos Jean XXIII, 5400 boul, Jean XXIII, Trois-Rivières, demander Luc ou Marc, AVANT l’été, recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres, d’ici 30 jours.1-418-686-9960 www.regimesplus.net COUPLE concierge résidant demandé, gens sérieux d’expérience, excellente rénumération, logement fourni, voir à 100 unités, grand sens des responsabilités et références.819 383-9938, 819 374-5914.Préposé(e) demandé(e), formation donnée par l’employeur, 25h/semaine et +, Surveillance et assistance pour personnes en perte d’autonomie, soins d’hygiène, diverses tâches ménagères, cours de RCR et premiers soins, un atout, Saint-Luc-de-Vincennes, 819-377-8726.RESPONSABLE DE PROJETS WEB Développeur spécialisé en gestion de sites Web dynamiques, Connaissance des bases de données et des logiciels de graphisme et d’édition de sites, Pour rendez-vous: 819 840-8017, SERVEUSE demandée temps plein, au bar Le Farfelu, Shawinigan, Apporter curriculum vitae au 1723, rue Julien Eymard, TRAVAIL A DOMICILE Soyez autonomes, revenus illimités, selon votre horaire, Parfait pour dames, étudiantes et mamans à la maison, 1 888- 212-9138 VENTE par téléphone, Payé à tous les jours.Salaire + bonus.Bienvenue à tous, 819 694-0983 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 503 Impôts, comptabilité A bas prix.IMPOT.Particulier, revenu locatif, Service de collecte à domicile + livraison.377-0600, 609-5250 RECEVEZ votre remboursement d’impôt fédéral immédiatement.Impôt fédéral et provincial, à partir de 38$ (aide sociale seulement 26$), 378-8951 515 Prêts, hypothèques AUCUN CREDIT REFUSE PRÊT DE 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 520 Services financiers BOUCHER DEMANDE Personne ayant de l’entregent, de l’initiative et respecte les normes d’hygiène, Salaire à discuter, Poste permanent.Date prévue d’entrée en fonction le 10 avril, Envoyer curriculum vitae à Monique Corriveau, par télécopieur : 819 539-2609 ou vous présenter au Marché Ami, 1161, Chemin des Érables, Saint-Gérard-des-Lau-rentides.819 539-2609 EBENISTE demandé avec 4-5 ans et plus d’expérience, pour assemblage de comptoirs commerciaux, armoires, stratifié.40 heures / semaine.Région de Nicolet.Michel : 819 293-4455, 696-4455 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt, Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, LeNouve liste CONSOLIDATION DE DETTES personnel ou commercial, propositions, cartes de crédit, impôts, hydro, etc.sans intérêt et sans frais, aucun dépôt d’ouverture de dossier, 7/7 jours, de 8h à 20h.Gestion en comptabilité Lemieux: 1-866-687-2496 En collaboration avec Emploi Québec S S B» * * Chronique emploi Le Nouvelliste L'ensemble des affres d'emploi disponible se retrouve sur Internet à l'adresse : www.emploiquebec.net Les offres d’emploi étudiant se retrouvent quant à elles à l’adresse : www.emploietudiant.qc.ca • TRSfi-2032059 — AGENT ADMINISTRATIF/AGENTE ADMINISTRATIVE DE PROJET; travailler à un projet intergénérationnel visant à mettre en lumière les apprentissages des jeunes auprès de leurs grands-parents; présenter le projet dans les écoles; assurer le suivi de la correspondance; Collégial; 1 à 6 mois d'expérience; 30 heures/semaine.• TRSA-2035741 -COMMIS ADMINISTRATIF/CÛMMIS ADMINISTRATIVE DE BUREAU; recevoir et acheminer les appels; accueillir les visiteurs; participer activement à l'élaboration et à la tenue des activités de promotion et de financement de l'organisme; effectuer différentes tâches de bureau fcourrier, opérations sur Simple Comptable, tenir petite caisse et autres tâches connexesJ; formation en bureautique CDEP ou DECJ ou expérience pertinente; connaître le logiciel Simple Comptable et Office; excellent français; ETRE ADMISSIBLE À UNE SUBVENTION SALARIALE; 35 heures/semaine.• TRSA-2043747 - AGENT/AGENTE DE COMMUNICATIONS; promouvoir l'évènement auprès des médias, du public; préparer conférences de presse et rédiger les communiqués de presse; s'assurer du matériel publicitaire dans les différents médias; suivi de la mise à jour du site Internet; coordonner le concours de la famille d honneur; voir à la couverture médiatique de l'évènement et à l'accueil des journalistes; émettre un rapport des travaux effectués; rédiger une revue de presse, et toutes autres tâches connexes; posséder une formation en communication; expérience avec les médias; horaire variable; doit posséder un permis de conduire et être en mesure de se véhiculer facilement; ETRE ADMISSIBLE À SUBVENTION SALARIALE; 1 à 6 mois d'expérience ; 40 heures/semaine; • TRSA-2047932 - AGENT/AGENTE DE PROJET DE MARKETING; concevoir des outils promotionnels (dépliants, etc.J; chercher des commanditaires pour la carte Resto-rabais; vendre la carte Resto-rabais; produire les rapports demandés; participer activement à l'élaboration et à la tenue d'activités de promotion et de financement de l'organisme; toutes autres tâches connexes; Secondaire; 1 à 6 mois d'expérience; formation ou expérience pertinente; grande aptitude pour la vente; entregent; autonomie; créativité; sens des responsabilités; maîtriser la suite Office surtout Word, Excel et Publisher; excellente maîtrise du français; ETRE ADMISSIBLE À SUBVENTION SALARIALE; 11,00 S/heure; 35 heures/semaine.• TRSA-2051158 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À L'ACCUEIL; accueillir et informer les visiteurs sur les équipements et activités du parc; vendre et produire les cartes de membres; informer les visiteurs sur les différents attraits touristiques et établissements, services de la région; à l'occasion, répondre aux appels téléphoniques; faire l'entretien léger du pavillon d'accueil; personne souriante; responsable; autonome; aimer travailler avec le public; ETRE ADMISSIBLE À SUBVENTION SALARIALE; 40 heures/semaine.• TRSA-2058555 - COMMIS AU COMPTOIR DE BEIGNES « Cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature »; servir la clientèle; préparer les sandwichs; recevoir les paiements; tenir l'aire de travail propre; expérience un atout; formation donnée par l'employeur; personne autonome et ponctuelle; Secondaire; 32 heures/semaine.• TRSA-2058642 — CUISINIER/CUISINIÈRE; préparer les plats dans un resto-bar; sortir les assiettes; respecter les normes d'hygiène; rapidité d'exécution; 1 année d'expérience; Secondaire; 30 heures/semaine.• TRSA-2059005 - CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE DE CAMION À ORDURES-TRAVAUX PUBLICS; conduire le camion pour la cueillette des vidanges; ramasser et changer les sacs de vidanges dans les parcs de Trois-Rivières; effectuer toute autre tâche connexe; expérience souhaitable; ponctualité; responsable; bonne forme physique; permis de conduire classe 3; Secondaire; 35 heures/semaine.• CMA-2059913 —TÉLÉPHONISTE, saisonnier, temps partiel, de jour; salaire à discuter; 20 hres/semaine; horaire flexible; salaire horaire plus commission; horaire réparti sur 3 jours; possibilité de faire plus d'heures; études secondaires; expérience un atout; formation donnée par l'employeur; avoir de l'entregent; facilité de communiquer avec les clients.tShawinigan-SudJ • CMA-2059896 -ÛUVRIER/ÛUVRIÉRE À L'ENTRETIEN DES PELOUSES, saisonnier, temps plein, de jour; salaire à discuter; 35 hres/semaine; expérience un atout; formation donnée par I employeur; facilité à communiquer avec la clientèle; avoir de l'entregent; permis de conduire valide classe 5.tShawinigan-SudJ • CMA-2059849 — CONCIERGE, permanent, temps plein, de jour, de nuit et fin de semaine; 10,00$/hre; 32 hres/semaine; études secondaires; 1 à 2 années d'expérience; personne honnête, responsable, ponctuelle, joviale et minutieuse; avoir cours RCR ou accepter de suivre la formation.tShawiniganJ • CMA-2059791 - PRÉPÛSÉ/PRÉPÛSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES, temporaire, temps partiel, de nuit; 14,00$/hre; 24 hres/semaine; collégial (DECJ; 1 à 2 années d'expérience; personne autonome, empathique, qui aime travailler la nuit et avec les personnes âgées; posséder cours PDSB et RCR; très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais.tShawiniganJ • CMA-2059196 — COMMIS À LA COMPTABILITÉ, permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 37,50 hres/semaine; diplôme professionnel fDEPJ, attestation d études collégiales fAECJ ou collégial fDECJ; 3 à 5 années d'expérience; personne autonome, débrouillarde; être en mesure de travailler aisément avec la suite Office; connaître et maîtriser le logiciel Acomba et les applications Excel; très bonne connaissance du français et connaissance de base de l'anglais.tShawiniganJ • CMA-2058816 - CONDUCTEUR/CONDUCTRICE DE PELLE MÉCANIQUE, saisonnier, temps plein, de jour; salaire selon l'expérience de 15,00$ à 18,00$/hre; 40 hres/semaine; possibilité de faire plus d heures; 3 années d'expérience; posséder permis de conduire classe 3 ou 1.tSt-Mathieu-du-ParcJ • CMA-2059794 - CONDUCTEUR/CONDUCTRICE DE CAMION, saisonnier, temps Plein, de jour; salaire selon l’expérience de 15,00$ à 18,00$/hre; 40 hres/semaine; possibilité de faire plus d’heures; 7 à 11 mois d’expérience dans la conduite de camion 10 roues, mais expérience dans l’aménagement paysager un atout; posséder permis de conduire classe 3 ou 1.tSt-Mathieu-du-ParcJ • CMA-2058775 - PRÉPÛSÉ/PRÉPÛSÉE À L AMÉNAGEMENT PAYSAGER, saisonnier, temps plein, de jour; salaire selon l'expérience de 12,00$ à 15,00$/hre; 40 hres/semaine; possibilité de faire plus d'heure; 3 à 5 années d'expérience; posséder permis de conduire valide.tSt-Mathieu-du-ParcJ • CMA-2058492 - PRÉPÛSÉ/PRÉPÛSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES, permanent, temps Plein, de nuit et de fin de semaine; 9,00$/hre; 24 hres/semaine; une fin de semaine sur deux et sur appel; études secondaires; 1 à 2 années d'expérience; personne dynamique, travaillante, honnête, responsable et souriante; très bonne connaissance du français.fSt-TiteJ • CMA-2058464 - PRÉPÛSÉ/PRÉPÛSÉE À L'ENTRETIEN D UN TERRAIN DE CAMPING, saisonnier, temps plein, de jour et fin de semaine; 10,00$/hre; 40 hres/semaine; être admissible à une subvention salariale; bonne forme physique; capacité de travailler en équipe; personne dynamique; avoir de l'entregent.(Grandes-PilesJ • BÉCA-2059672 - CÛNTREMAÎTRE/ESSE DE FERME, 35 000 à 40 000 $/année selon expérience, permanent, 44 heures/semaine, jour, fin de semaine, DEC requis, Bac en agronomie un atout, 3 à 5 ans expérience, très bonne connaissance de la production porcine, surveiller le travail des ouvriers agricoles, élaborer calendriers de travail et établir méthodes, confortable dans un environnement informatique tParisvilleJ • BÉCA-2058414 - PRÉPÛSÉ/E AUX BÉNÉFICIAIRES, salaire à discuter, permanent, 20 heures/semaine remplacement des vacances, horaires fixes sur 2 semaine, jour, soir, fin de semaine, 7 à 11 mois expérience, donner les soins aux personnes âgées, entretien des chambres (BécancourJ • BÉCA-2059536 — BARMAN/BARMAID, salaire minimum pourboires, permanent, 30 heures/semaine, jour, soir, nuit, fin de semaine, quart de travail, 7 à 11 mois expérience, connaissance de base en anglais, service de boissons alcoolisées, perception des paiements, entretien et remplissage de sa station de travail tBécancourJ Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Grand-Mère 819 538-0762 Sainte-Geneviève 418 362-2850 La Tuque 819 523-9541 Sainte-Thècle 418 289-2405 Louiseville 819 228-9465 Shawinigan 819 536-2601 Nicolet-Bécancour 819 233-3711 Trois-Rivières 819 371-6880 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit, Crédit Courtage 1-866-482-0454 \n mem 0/y En souvenir de ceux qui nous ont quittés et pour la santé de nos sept millions de cœurs SS FONDATION DES MALADIES DU CŒUR DU QUÉBEC >1 la conquête de solutions.1 888 473-INFO www.fmcoeur.qc.ca 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés 1111, NOËL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ et plus (marche) 819 996-5700 Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 625 Autos à vendre CENTRE DE L'AUTO SHAWINIGAN-SUD 81 9 537-3246 09Corolla CE, 20 700 km, 15 995$ 09 Lancer DE, 12 000 km, 15 995$ 09 Versa S, 19 000 km, 14 995$ 08Versa S berline, 19 000 km, 14 995$ 08 Mazda 6, 24 000 km, 15 995$ 08 Yaris, 55 700 km, 13 495$ 07 Yaris, 36 000 km, 12 995$ 07Mazda 5, 89 000 km, 14 450$ 07 Dodge Ram 1500, 4x4, 4 portes, 55 400 km, 21 995$ 06Mazda 5, 78 000 km, 12 450$ 06Civic DX-G, 87 000 km, 11 950$ 05 Accord LX, 90 000 km, 11 495$ 05 Focus ZX5 SES, 57 000 km, 8995$ 05 PT Cruiser GR, décapotable 71 000 km, 12 450$ 05 Escape XLT, 2x4, 93 600 km, 10 995$ 05 Volvo XC-70, Cross Country, 4x4, 81 500 km, 19 995$ 05 Vibe, 55 000 km, 11 995$ 05 Rio, 37 300 km, 6995$ 05Caravan SE, 98 000 km, 6950$ 04 Aveo 5, 60 000 km, 5995$ 04Optra LS, 53 000 km, 6995$ 04Accent GS, 96 800 km, 4995$ 04 Dakota Sport, 4x4, club cab, 55 000 km, 11 450$ 04 Civic DX, 93 700 km, 9995$ 04Accent GL, 4 portes, 133 000 km, 4995$ 04 Mazda 3, 93 300 km, 8950$ 03 Montana, 52 300 km, 6950$ 99Caravan SE, 174 000 km, 2995$ 98 Subaru Forester S, 154 000 km, 5495$ www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEURCAP PLUS DE 200 VÉHICULES 60 camions et utilitaires 09(3)Lancer, noir, rouge, gris, 16 000 km, 15 950$ 09 (2)Galland, noir, gris, 20 000 km, 15 950$ 08 Matrix XR, équipée 46 000 km, 15 950$ 08 Corolla, toit, mags 48 000 km, 15 950$ 08 Charger SE rouge, 28 000 km, 16 950$ 08 Escape, cuir, toit, 4x4 40 000 km, 20 950$ 08 Colorado, crew cab, 4x4 50 000 km, 22 950$ 08 (5)Caravan Stow’ N Go 30 000 km, 17 950$ 08 (3)Yaris berline, 30 000 km, 13 950$ 07 Yukon, cuir, toit, 57 000 km, 29 950$ 07Uplander, tout équipé, 43 000 km, 11 950$ 06 G6 GT, toit, 60 000 km, 13 950$ 06GMC 1500, king, 4x4 55 000 km, 18 950$ 06 Mercedes E350, cuir, 56 000 km, 32 950$ 05Mazda 6, tout équipée 120 000 km, 9950$ 05 Chrysler 300, toit, 86 000 km, 12 950$ 05 F150, XLT, 5.4, king, 74 000 km, 15 950$ 05 Sunfire, tout équipée, 30 000 km, 7950$ 05 Silverado HD, crew cab, 39 000 km, 16 950$ 04 Sonata, tout équipée, 78 000 km, 7950$ 04(4)Mazda 3, tout équipée, 67 000 km, 9950$ 03Cadillac CTS, toit, grise, 75 000 km, 13 950$ 02 Protégé, automatique, 72 000 km, 5950$ 97 Mustang V6, bijou 160 000 km, 4950$ Financement sur place www.girardautos.com ?150 VEHICULES* A R VIS AI S AUTO SAINT-BONIFACE, SORTIE 206 81 9 53 5-23 76 Centre Adrienne Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 (819)535-2067 J.M.GRENIER INC.OUVERT LE SAMEDI 09 Gallant ES, satin 21 000 km, 15 900$ 08Corolla CE, bleue 51 000 km, 14 900$ 07 Sentra, grise 51 000 km, 11 900$ 07Caliber SXT, argent 32 000 km, 11 900$ 06 Focus ZX4, argent 46 000 km, 8900$ 05 Tribute, 4x4, argent 72 000 km, 11 900$ 04 Echo, berline, noire 104 000 km, 6900$ 04 Mazda 3, charcoal 92 000 km, 8900$ 03Accent, GS, bleue 96 000 km, 4200$ 02 Echo, berline, argent 119 000 km, 4900$ 01 Civic Si, coupé, marine 140 000 km, 6900$ 00 Grand Vitara, 4x4, blanc 167 000 km, 6900$ **www.jmgrenier.com** (819)693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 07Volkswagen GTi, toit 87 000 km, 21 950$ 07PTCruiser, décapotable 33 000 km, 14 850$ 07Caliber, tout équipée, 46 000 km, 11 950$ 04 Passat TDi, à voir! 219 000 km, 10 950$ 01 Sebring, décapotable, 87 000 km, 8950$ 98 Suzuki Esteem, 167 000 km, 1850$ CAMIONS: 07MuranoAWD, équipé 53 000 km, 23 950$ 07Grand Cherokee Laredo 54 000 km, 18 950$ 06Caravan, Stow’NGo, 59 000 km, 10 950$ 05 Montana SV6, bijou, 67 000 km, 9950$ 03GMC 1500, king, 4x4, 83 000 km, 11 995$ www.yvessicardauto.com Venez comparer 819996-4828 AUTOS DENIS LEFEBVRE 416, boul.Thibeau 05 Sunfire, automatique 126 000 km, 5995$ 04 Rio RS, automatique 95 000 km, 4495$ 03E!antra, automatique 105 000 km, 5295$ 03 Sentra XE, automatique 87 000 km, 5995$ 03Tiburon, manuelle 146 000 km, 6495$ 02Accent GS, manuelle 113 000 km, 3995$ 02 Montana allongé 120 000 km, 5495$ 02 Protégé, automatique 139 000 km, 4995$ 01 Protege SE, manuelle 179 000 km, 3995$ 01 Focus ZTS automatique 68 000 km, 4995$ 01 Sentra XE, manuelle 139 000 km, 3995$ OOJetta, manuelle 122 000 km, 5495$ 00Caravan 3.3L 136 000 km, 3995$ 00 Echo, 4 portes 183 000 km, 4495$ 00 Ranger king cab, 4x4 222 000 km, 5995$ 99Civic SE, manuelle 161 000 km, 4995$ 98 Civic DX, 2 portes 228 000 km, 3995$ 98 Sunfire, automatique 166 000 km, 2795$ 98 Corolla VE, manuelle 154 000 km, 3495$ 97 Escort, automatique 168 000 km, 2295$ 97 Stratus, automatique 130 000 km, 2295$ 96 Sidekick, automatique 155 000 km, 2995$ 96 Ram 1500, automatique 181 000 km, 3995$ 94Civic DX, manuelle 322 000 km, 1495$ 90GMC 1500, diesel 4x4, cab Plus 232 000 km, 3995$ AUTO JEAN 23 (819) 377-0223 7715, BOUL.JEAN XXIII TROIS-RIVIÈRES (coin boul.Mauricien et Jean-XXiii) 05Caravan SE, rouge, 56 200 km, 8995$ 05 Vibe GT, manuelle 48 375 km, 13 495$ 05 Focus ZX4, automatique 26 500 km, 8995$ 05 Saturn Ion 2, automatique 50 200 km, 8495$ 05 Chevrolet Optra LS, 67 500 km, 7495$ 05 Echo CE, manuelle, 69 600 km, 8495$ 05 Accent 5, automatique 76 000 km, 7995$ 04 Mazda3, GS, Sport, 113 000 km, 8995$ 04 Focus ZX5, manuelle, 86 300 km, 7995$ 04Accent GS, automatique 55 755 km, 6495$ 04Kia Rio RS automatique 35 000 km, 5995$ WWW.AUTOJEAN23.COM OUVERT LE SAMEDI Si vous voulez boire, c'est votre affaire, si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES 1 866 376-6279 sans frais ?AUTOS V.I.P.INC ?1040, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES, G8T7B2 819376-5378 Voisin Lebeau vitres d”auto •*•*•*•*?L’été arrive, venez voir notre sélection de décapotables.,, •*•*•*•*?06 Miata 40 000 km, 19 950$ 05 Nissan 350 Z 75 227 km, 23 950$ 04 BMW, 330 Ci 128 120 km, 23 950$ 04 Sebring 105 600 km, 10 950$ 03 Mustang 72 200 km, 13 950$ 03 Mitsubishi Eclypse 105 000 km, 12 950$ 00 Corvette 119 200 km, 24 950$ 03 Accent 85 800 km, 5195$ 01 Suzuki Vitara 114 600 km, 6700$ 00 Honda Accord 147 000 km, 4950$ 95 Honda Odyssey 205 300 km, 1950$ 04F150 STX 4x4 83 000 km, 13 950$ 03 Dodge 1500 S LT 4x4, 4 portes 146 000 km, 12 950$ 99 F250, 4x4, super cab 158 000 km, 8950$ Tous nos véhicules inspectés et garantis Membre AMVOQ www.autosvipducap.com CAVALIER 1999, automati-que, 93 500 km, climatiseur, aucune pièce à changer, carrosserie très propre, 8 pneus(hiver/été), une seule taxe, 2500$.819 384-2635 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 25 26 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 625 Chance unique £ MAURICIE TOYOTA 8823, BOUL.DES HÊTRES SHAWINIGAN 07Camry LE démonstrateur 18 000 km, 27 900$ 05Toyota 4Runner SR-5 55 000 km, 24 495$ 05 Toyota Rav 4 Plus 38 000 km, 21 995$ 09 Toyota Matrix XR 32 000 km, 18 995$ 04Toyota Sienna CE 103 000 km, 14 495$ 06Buick Rendez-Vous 42 000 km, 14 495$ 08 Yaris groupe commodité 47 000 km, 13 995$ 03 Rav 4 Limited 125 000 km, 13 995$ 06 Mazda 3 Sport 94 000 km, 12 995$ 07Yaris Berline, équipée 55 000 km, 12 995$ 06Toyota Corolla CE 66 000 km, 12 495$ 05 Toyota Corolla S 101 000 km, 11 995$ 05 Corolla, tout équipée 70 000 km, 11 795$ 03Toyota Camry LE 49 000 km, 11 495$ 06 Yaris, 5 portes 70 000 km, 10 995$ 03 Toyota Matrix AWD 115 000 km, 10 995$ 05 Corolla, tout équipée 65 000 km, 10 995$ 01 Toyota Tundra 152 000 km, 10 995$ 04 Toyota Matrix 81 000 km, 9995$ 03Toyota Camry LE 140 000 km, 9995$ 06 Toyota Yaris 73 000 km, 9995$ 03Toyota Sienna CE 140 000 km, 9995$ 03 Matrix, climatiseur 106 000 km, 9995$ 06 Pontiac Pursuit 43 000 km, 8995$ 01 Dodge Ram 1500, 4x4 100 000 km, 8995$ 03Corolla, climatiseur 94 000 km, 8995$ 04Toyota Camry LE 157 000 km, 8995$ 03 Toyota Echo Style 97 000 km, 8495$ 05 Toyota Echo, 5 portes 100 000 km, 8495$ 03 Mazda Tribute DX-V6 119 000 km, 7995$ 04 Saturn Ion 2 61 000 km, 7995$ 00 Volkswagen Golf TDi 161 000 km, 7995$ 05 Toyota Echo 92 000 km, 7995$ 05 Dodge Caravan SXT 102 000 km, 7995$ 02 Nissan Altima 2.5 S 123 000 km, 7995$ 03 Toyota Echo 99 000 km, 7495$ 02 Mazda Protégé 5 95 000 km, 7495$ 04 Toyota Echo 137 000 km, 6995$ 03 Suzuki Aerio GLX 100 000 km, 6995$ 03 Mazda Protégé 115 000 km, 6995$ 04Chevrolet Aveo 5 Et 88 000 km, 6995$ 02 Chrysler Sebring 50 000 km, 5995$ 97 GMC Jimmy SL 141 000 km, 4995$ 95 Toyota Tercel 125 000 km, 3495$ 99 Plymouth Neon EX 173 000 km, 1395$ 98 Hyundai Accent 170 000 km, 995$ 92 Pontiac Sunbird G, 200 000 km, 995$ FINANCEMENTSURPLACE POUR INFORMATIONS: 819539-8393 OU VISITEZ NOTRE SITE WEB A WWW.MAURICIETOYOTA.COM MINI COOPER 2008, location terme restant 30 mois, 19 000 km, 6 vitesses, tout équipée.819 296-2333 Monte Carlo SS, 2001, moteur 3800, intérieur cuir, sièges chauffants, toit ouvrant, On Star, tout équipée, très belle voiture, 193 000 km, 2995$, Visible au 10023 boul.des Hêtres, Shawini-gan, 819 380-4353 PONTIAC Grand Prix GT, 2004, 82 000 km, tout équipée, 7800$.Auto Choix inc, 819 370-7244, qpCOUP DE COEUR VEHICULE D'ANTIQUITE Toyota Céiica Supra 1985, très propre, même propriétaire, peinture originale, jamais sortie l’hiver, Prix à discuter.819 375-8515 .4c.v_^4lbatros Trj&’RMère* lac.2325,1* Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 Camionnettes UfcU à vendre 2007, Montana SV6, allongé, 48 000 km, très propre, garantie GM 160 000 km ou 2012.Prix : 11 995$, 819 609-6006, 819 373-1767 Camionnettes UfcU à vendre FORD F150 XLT 2005, king cab, boîte longue, moteur V8, bas millage (65 000 km), 13 900$.Auto Choix inc, 819 370-7244 aidez-nous.1 800 361-9643 ) \ - 1 uiLUUU.léucQn.qc.ca 1 eucan {$ - = = Q Pièces et VÙJ accesssoires 13 PO JUSQU'A 17 PO bons pneus été + roues et mag usagés, Plusieurs modèles.538-8893 code 4144 630 Tracteurs TONDEUSE 1250$ PÉPINE 3750$ Attache 3 points (6 pi) 62 po 'Attache 3 points "rÔtoculteur 1 1250$ 48po 'Attache 3points Pour tracteurs 25 @ 45 forces pi 9 538-7401"1 I Chaîné Auto I l Grand-Mère I Pièces et 0£7 accesssoires PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis, Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 CAÎAC CENTRE D AIDE AUX VICTIMES D'ACTES CRIMINELS Formé poar vous épauler Région de la Maurlcle www.cawc.qc.ca Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.819 373-0337 1888 552-2822 Services gratuits et confidentiels Avis, soumissions, appels d'offres 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS HONDA Foreman 99, ES, 9000 km, pneus neuts, suspension arrière neuve, banc de passager, 4800$, remorque incluse, 819 692-3115.MOTOCROSS Kawasaki 125, 2001, 2500$ négociable, 819 380-2923 729 Tentes-roulottes ACHETERAIS tente-roulotte approximativement 1000$, Marc: 819 841-0203 731 Motocyclettes SCOOTER Eaton Beamer II, 2005, 1700$ négociable, 819 371-1066, 819 698-6242, cellulaire, YAMAHA 2007, FJ R 1300, freins abs, pare-brise électrique, pneus Michelin Pilote, valises rigide.Prix : 13 490$, 819 533-4332 LES CENTRES DE FEMMES DE LA MAURICIE ET DU CENTRE DUQUÉREC • Écoute, aide et références sans hébergement • Cours, conférences et ateliers divers • Milieu de vie et actions collectives Centre des femmes Centre des femmes de Louiseville de Shawinigan 819 2 28-8421 819 5 37-4277 Femmes de Mékinac 418 289-2588 Maison des femmes de Drummondville 819 477-5957 Bécancour, Collective des le centre femmes de Parmi Elles Nicolet et région 819 298-2585 819 293-5958 Maison des femmes des Bois-Francs 819 758-3384 OQP Avis, soumissions, OÛC Avis, soumissions, O JJ appels d'offres O y J appels d'offres AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie La Fine Couture T.-R.inc.4305, rue Paquin,Trois-Rivières G8Y 2B7, demande au régistraire des entreprises la permission de se dissoudre.Le mardi 7 avril 2009.Jos-6001 iss Alfrédine T.St-Pierre QQÇ Avis, soumissions, OQÇ Avis, soumissions, 077 appels d'offres O7J appels d'offres AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 9013-1947 Québec inc., 836, rue des Ursulines, Trois-Rivières (Québec) G9A 5B9, demandera au régistraire des entreprises la permission de se dissoudre.Le 6 avril 2009.mmc-6002124 Mario Houle, président Avis, soumissions, appels d'offres Avis, soumissions, appels d'offres AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 9185-8712 QUÉBEC INC.demandera au régistraire des entreprises la permission de se dissoudre.Trois-Rivières, le 6e jour d'avril 2009.Me Jean Damphousse, § notaire et procureur de la compagnie S Avis, soumissions, appels d'offres Avis, soumissions, appels d'offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS est, par les présentes, donné que, à la suite du décès de SYLVAIN MARCHAND survenu le 13 août 2008, en son vivant domicilié au 2082, 38e Rue, Shawinigan (Québec) G9N 5J6, un inventaire des biens du défunt a été fait par les héritiers le 11 décembre 2008 devant Me Pierre BÉLANGER, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Pierre BÉLANGER, notaire, au 2460, avenue Saint-Marc, Shawinigan (Québec) G9N 2J7.GERVAIS, BÉLANGER ET ASSOCIÉS mmc-6002129 Par : Pierre BÉLANGER, notaire one Avis, soumissions, OAr Avis, soumissions, QQÇ Avis, soumissions, 077 appels d'offres 077 appels d'offres 077 appels d'offres MUNICIPALITÉ DE SAINTE-THÈCLE APPEL D'OFFRES PUBLIC MISE À NIVEAU DE L'APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE PROJET N° 09893 La MUNICIPALITÉ DE SAINTE-THÈCLE demande des soumissions pour la mise à niveau du système d'approvisionnement en eau potable qui peut se résumer comme suit : - Fourniture et mise en place de deux systèmes de chloration (hypochlorite de sodium) incluant les systèmes de contrôle (turbidimètres, analyseurs de chlore, sondes de pH et température, débitmètres) et de tenue de registre.- Fourniture et mise en place d'un système de contrôle et d'ajustement du pH de l'eau.- Agrandissement de la station de pompage principale située à la source d'eau potable.- Construction d'un abri au site du réservoir d'eau potable incluant une chambre de vannes et les travaux connexes de tuyauterie et d'électricité.Le document complet d'appel d'offres pourra être obtenu à compter du jeudi 9 avril 2009 à 13 h, contre un paiement sous forme de mandat-poste ou chèque visé, émis à l'ordre de CONSULTANTS MESARINC.au montant de 150 $ non remboursable, à l'adresse suivante : MESAR CONSULTANTS MESAR INC.776,5e Rue, C.P.218 Shawinigan (Québec) G9N 6T9 Tel.:819 537-5771 Téléc.: 819 537-4985 N° de référence pour ce projet : 09893 Une garantie de soumission à l'ordre de la MUNICIPALITÉ DE SAINTE-THÈCLE, sous forme de chèque visé ou de cautionnement de soumission au montant de 10 % de la soumission valable pour 90 jours, devra être remise avec la soumission.Seules les personnes, sociétés et compagnies qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement chez CONSULTANTS MESAR INC.sont admises à soumissionner.Les soumissions devront être placées dans des enveloppes cachetées et clairement identifiées et seront reçues jusqu'à quinze heures (1 5 h), heure en vigueur localement, le mercredi 29 avril 2009 à l'hôtel de ville au 301, rue Saint- Jacques, Sainte-Thècle (Québec) GOX 3G0.Les soumissions seront ouvertes publiquement le même jour, à 15 h 5,à l'hôtel deville,au301frue Saint-Jacques, Sainte-Thècle (Québec) GOX 3G0.La MUNICIPALITÉ DE SAINTE-THÈCLE ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Louis Paillé, directeur général MUNICIPALITÉ DE SAINTE-THÈCLE 6002849 BABILLARD ACTIVITÉS VIACTIVE SHAWINIGAN Mercredi, 8 avril, 13h30 à 15h, et tous les mercredis suivants jusqu’au 27 mai, Centre d’action bénévole CAB région Shawinigan, 4393, boul.des Hêtres, séances Viactive.Réservation et information: 819-539-8844.CLUBS SOCIAUX AFÉAS SAINT-LAURENT Mercredi, 8 avril, 19h30, sous-sol de l’église Saint-Laurent, Trois-Rivières, conférence sur le pouvoir à portée de main avec Ginette Bellemare et Joan Lefebvre, deux conseillères municipales à la ville de Trois-Rivières.Ouvert à toutes.Info: 819-372-5298.AFÉAS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Mercredi, 8 avril, 17h45, salle du 3825, Thibeau, souper suivi de la rencontre mensuelle.Info: 819-376-6521.AFÉAS SAINT-MAURICE Mercredi, 8 avril, 19h30, salle municipale, 2431, boul.Saint-Jean, Saint-Maurice, causerie échange d’agricultrices avec Hélène Champagne sur son voyage au Sénégal.Info: 819-379-2067.AFÉAS SAINT-MICHEL-DES-FORGES Mercredi, 8 avril, 18hl5, sous-sol de l’église Saint-Michel-Des-Forges, rencontre avec Micheline Langevin et Monique Gagnon, sur les violettes africaines et quelques trucs de jardinage.Info: 819-379-1368.AFÉAS SAINT-STANISLAS Mercredi, 8 avril, exceptionnellement à 19h, salle municipale, rencontre mensuelle.Denise Proulx parlera des abus auprès des aînés.Info: 418 328-3059.FILLES D’ISABELLE SAINT-TITE Assemblée du Cercle Évangéline, mercredi, 8 avril, 19h30, salle du Club des Aînés, Saint-Tite.Démonstration culinaire.ENTRAIDE GROUPE D’ENTRAIDE AMI-DEUIL Prochaine rencontre, mercredi, 8 avril, 19h, au Centre d’action bénévole (CAB), région Shawinigan, 4393, boul.des Hêtres.Service gratuit pour personne en deuil même de plusieurs années.Info: 819-539-8844.RENCONTRES - CONFÉRENCES - ATELIERS CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE LA MAURICIE Atelier-échange thématique, par groupe d’âge, au centre, 1700, Saint-Olivier, Trois-Rivières.Inscription sur place.Nombre de participantes limité.Contribution volontaire: - mercredi, 8 avril, 19h à 21h : vivre un deuil, une perte, à son rythme.Info: 819-378-1661.L’HÉRITAGE CENTRE DE FEMMES Tous les mercredis soirs, jusqu’au 13 mai, 19h30 à 21h30, centre de femmes L’Héritage, Louiseville, atelier intitulé: se relever après les deuils de la vie, avec Denise Béland, intervenante.Inscription obligatoire.Info: 819 228-8421.LE CHOC DES GÉNÉRATIONS.EN HUMOUR Mercredi, 8 avril, 19h, auditorium de l’école secondaire des Chutes, Shawinigan, conférence humoristique de Carol Allain sur les tensions entre les générations, pour parents d’enfants fréquentant une des écoles de la Commission scolaire de l’Énergie.Gratuit.Place limitée.Info: 819-538-9413.MATERNAIDE DU QUÉBEC Tous les jeudis, 9h30 à llh30, local du 994, boulevard du St-Maurice, Trois-Rivières, atelier mère-enfant 0 à 1 an.Échange et partage sur thème différent chaque semaine.Info: 819-372-4800.SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE DE LA MAURICIE Mercredi, 8 avril, 19h30, pavillon Maurice-Pitre, 6455, Notre-Dame ouest, conférence de Normand Fleury, du Jardin botanique de Montréal, intitulée - Jardinez les parfums.Info: 819-375-9384.SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE ET D’ÉCOLOGIE DE SHAWINIGAN-SUD Mercredi, 8 avril, 19h30, salle Théodoric-Lagacé, 1605, 117e rue secteur Sud, Shawinigan, reprise de la conférence sur le jardin écologique et le compagnonnage avec Yves Gagnon.Info: 819-533-5190.TECHNIQUE DE RESPIRATION Mercredi, 8 avril, 19h, soirée d’information gratuite sur des techniques de respiration comme le yoga ou la méditation par L’art de vivre.Info: 819-378-3811.• QQÇ Avis, soumissions, QQÇ Avis, soumissions, QQÇ Avis, soumissions, 077 appels d'offres 077 appels d'offres 077 appels d'offres Travaux de désamiantage à l'usine de traitement d'eau potable Appel d'offres La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions pour des travaux de désamiantage à l'usine de traitement d'eau potable (contrat 2006-00-090-8).Le cahier des charges et les formulaires de soumission sont disponibles au Centre de services aux citoyens (Services techniques) dont les bureaux sont situés au 2425 de la rue Louis-Allyson, C.P.368, à Trois-Rivières (Québec), G9A 5H3.Téléphone : 819 372-4599 poste 2255.Télécopieur : 819 372-1376.Il en coûte 25,00 $ pour obtenir les documents de soumission.Cette somme n’est pas remboursable.Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au bureau de la soussignée avant 11 h 00 mardi le 28 avril 2009, heure et endroit où elles seront ouvertes.La Ville de Trois-Rivières ne s'engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 8 avril 2009 Me Yolaine Tremblay, notaire et assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A5H3 Téléphone : 819 372-4604 - Télécopieur : 819 372-4636 trois-rivières NECROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: Q En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à midi et de 13 h 30 à 16 h 30.O Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : 819 378-8363 et 1888 378-8363.À noter que le service par téléphone est disponible durant l'heure du midi.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS CANTIN POISSON, Mme Irène 71 ans, Trois-Rivières HARDY LARIVÉE, Mme Fernande 83 ans, Trois-Rivières LAMY MICHAUD, Mme Bibiane 78 ans, Louisville MORIN, M.Réal PAQUETTE, M.Roger 60 ans, Trois-Rivières SANSCHAGRIN, S.Exc.Mgr.Albert 97 ans, Saint-Hyacinthe ST-ONGE, M.André 75 ans, Trois-Rivières VERVILLE.M.Patrick 32 ans, Nicolet CANTIN MME IRÈNE POISSON Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 5 avril 2009, est décédée à l’âge de 71 ans, Mme Irène Poisson, épouse de feu Roger Cantin, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil: mercredi, jour des funérailles, à partir de il h.Les funérailles auront lieu le mercredi 8 avril 2009 à 14 h en l’église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).L’inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac à une date ultérieure.L’a précédée son fils, René.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (Christiane Hubert), Philippe (Denise Duriau),Paul-Émile (Louise Laroche), Mario (Donna Benton), Alain (Line Arseneault), Line (Alain Bolduc); sa belle-fille, Diane Côté (feu René Cantin); ses petits-enfants : Dany, Anick, David, Julie, Charles, Joël, Sabrina, Rémi, Yanick, Jade, Jonathan, Cari, Mathieu et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Nathan, Marika et Camille; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Victor (Nicole Boisvert), Céline, Liliane, Pierrette (Alain Picotte), Jeanne d’Arc, Henri (Marguerite Champoux), Marcel (Linda Grenier), Raymond (Linda Rocheleau), Raymonde (Roger Laflamme), Albert Dontigny (feu Yvonne Poisson), Yvonne Côté (feu Maurice Poisson), Germaine Cantin, Jeanne Cantin, Simone Cantin (Paul-Émile Pellerin), Thérèse Cantin (feu Jean-Jacques Massicotte), Gérard Cantin (Yvette Gingras), Cécile Cantin (feu Jean-Marie Proven cher); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.HARDY MME FERNANDE LARIVÉE À sa résidence, le 5 avril 2009, est décédée en toute sérénité, à l’âge de 83 ans, Mme Fernande Larivée, épouse de feu Bruno Hardy, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 9 avril 2009 à 13 h en l’église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Esther Rasmussen), Jacques, Pierre (Carole Leblanc), Nicole (Yvon Tardif); ses petits-enfants : Geneviève Hardy (Jean-Paul Jouano), Charles Hardy, David Hardy (Valérie Lemaire), Marie-Ève Tardif (Dany Richard), François Hardy (Élodie Bluteau), Adélaïde Hardy et Cindy Hardy-Tardif (Keven Germain); ses arrière-petits-enfants : Anthony Veillette et Dérek Richard; ses soeurs : Soeur Simone Larivée, s.g.m., Lydia Larivée, Marie-Blanche Larivée (feu Benoit Dagenais), Élise Larivée (feu Paul Raymond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Nos remerciements au personnel du département d’hémodialyse du pavillon Sainte-Marie du CÉ1RTR, our les bons soins prodigués, oute marque de sympathie peut se traduire par un don a la Fondation canadienne du rein (2300, boul.René-Lévesque Ouest, Montréal, Qc H3H2R5).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deceshtm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LAMY MICHAUD MME BIBIANE i ~ _- » y .fc >/ À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 5 avril 2009, est décédée à l’âge de 78 ans, Mme Bibiane Lamy, épouse de feu Rosaire Michaud, demeurant à Louiseville, autrefois de Sainte-Ursule.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc.111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d’accueil : mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 8 avril 2009 à 11 h en l’église de Sainte-Ursule.L’inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule.La défunte laisse dans le deuil ses belles-soeurs : Jeannine Michaud (Lyvail Lessard), Yvette Paquin (feu Donatien Lamy); ses beaux-frères : Henri-Paul Lessard (feu Lise Michaud), Raynald Plante (feu Gisèle Lamy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es).Une reconnaissance spéciale à une grande amie, Danielle Éupien.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Albatros Trois-Rivières inc.Renseignements : (819) 228-2209.Télécopieur : (819) 228-8631.Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.MORIN, M.RÉAL ERRATUM Dans l’avis de décès paru le mardi 7 avril, on aurait dû lire, sa belle-soeur, Huguette Thibodeau (feu Fernand Morin).PAQUETTE M.ROGER À Trois-Rivières, le 6 avril 2009, est décédé à l’âge de 60 ans, M.Roger Paquette, époux de Mme Huguette Gagnon, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 9 avril 2009 à 11 h en l’église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Huguette Gagno; ses enfants : Mélanie (Stéphane Nolet) et Martin; ses frères : Gilles (Jacqueline Lampron), Lucien (Lucille Jacob); ses belles-soeurs et beaux-frères : Johanne Lambert (feu Jean Paquette), Carole Gagnon (Claude Fournier), Ginette Gagnon (Réjean Beaulieu); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Réjean Alarie, pour les bons soins prodigués.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.aidez- nous.1 800 361-9643 iuujw.leucan.qc.ca leucan0 atteints de cancer V = = mi ST-ONGE M.ANDRE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 3 avril 2009, paisiblement et entouré de l’amour des siens, est décédé à l’âge de 75 ans, M.André St-Onge, époux de Hélène Roy, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : mercredi, jour de la cérémonie, à partir de 16 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 8 avril 2009 à 20 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Hélène Roy; ses enfants : André Jr (Nathalie Hetu) et Ève-Marie (Marc Yagos); ses petits-enfants adorés : Léa et Dylan St-Onge, Catherine-Rose et Alexandre Yagos; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : René (Jeannette Cormier), Marcel (feu Michèle St-Pierre, Louise Martin), Clémence (feu Roland Tourville), Jeannine, Louisette (feu Robert Frenette), Claudette Barbeau (feu Fernand St-Onge), Jean-Guy Roy, Jeannot Roy, Yvon Roy (Rita Rompré), Pierre Roy (Diane Gauthier), Jacques Roy (France Simard), Lise Roy, Rita Roy (Claude Désaulniers), Claire Roy (Serge Ouellette) et Michèle Carignan; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l'équipe du Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières, pour les bons soins reçus à domicile.Un merci spécial au personnel de la Maison Albatros, pour la chaleur de leur accompagnement.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation de la Maison Albatros de Trois-Rivières (2325, ire Avenue, Trois-Rivières, Qc G8Z 2X4).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.— S.Exc.Mgr Albert Sanschagrin 1911-2009 L’Eglise de Saint-Hyacinthe a le regret de vous annoncer le décès de S.Exc.Mgr Albert Sanschagrin, o.m.i., évêque émérite du diocèse, décédé le 2 avril 2009.Il était âgé de 97 ans et doyen des évêques catholiques du Canada.Il sera exposé au salon de I’Évêché de Saint-Hyacinthe à partir de 14 heures le lundi 13 avril.Une première célébration liturgique aura lieu à 19 h 30 en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe à l’occasion du transfert du défunt.Les funérailles, présidées par S.Exc.Mgr François Lapierre, p.m.é.évêque de Saint-Hyacinthe, auront lieu le mardi 14 avril à 10 h 30 suivies de la mise en crypte à la chapelle des anciens évêques.Il laisse dans le deuil l’Église de Saint-Hyacinthe qu’il a servi avec générosité de 1967 à 1979, sa famille religieuse, Les Oblats de Marie Immaculée, ainsi qu’un frère, deux soeurs et une belle-soeur : Monsieur Jean-Louis Sanschagrin, Madame Marie-Rose Sanschagrin, épouse de Monsieur Jacques Crête, Madame Rose-Aimée Sanschagrin, épouse de Monsieur Raymond Guay et Madame Claire Guillotte, épouse de feu Roméo Sanschagrin.Il laisse également des neveux et nièces.En guise d’estime et d’appréciation, des dons à la Fondation du diocèse de Saint-Hyacinthe ou des offrandes de messes seront appréciés.Direction funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900 Avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe Renseignements : 450-774-6417.Site internet : www.ubaldlalime.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.J-5001547 y LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 27 28 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 NÉCROLOGIE VERVILLE M.PATRICK 1976-2009 À Nicolet, le 4 avril 2009, est décédé subitement à l’âge de 32 ans, Patrick Verville, fils de feu Michel Verville et de Colette Guguy, demeurant à Nicolet.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heure d’accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 8 avril 2009 à 13 h 30 en la Cathédrale de Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.Il laisse dans le deuil sa mère, Colette Guguy (feu Michel Verville); ses tantes et oncles : Thérèse Rheault (feu Guy Verville), Lise Boisvert, André Guguy (Céline Doucet), Raymond Guguy, Yvon Guguy, Louiselle Guguy (Tue Therrien), Jean Guguy, Léo Guguy, Clairette Guguy (Serge Veillette); ses cousines et cousins : Guylaine Verville (Ghislain Guay), Dominique Verville (Luce Ebacher), Julie Trépanier, Marc-Antoine Trépanier, Sébastien Guguy, Mathieu Guguy, Gabriel Guguy, Jean-Philippe Guguy, feu Charles Guguy, David Guguy, Maxime Guguy, Marie-France Therrien, Pierre-Luc Therrien, Anh Lia Guguy et Tommy Veillette; ainsi que plusieurs ami(e)s et l’équipe du bureau de comptables agréés de Guy Lemire de Nicolet.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la fondation de votre choix.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.t SAVIEZ-VOUS Æ QU'AU MOINS 50 % DES CAS DE CANCER POURRAIENT ÊTRE ÉVITÉS?Pour en savoir plus : m Canadian Société Cancer canadienne Society du cancer 1 888 939-3333 I www.cancer.ca 920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS En douceur, sans le moindre bruit, comme un oiseau prenant son envol, le 15 mars 2009 M.YVES CHAMP0UX s'en est allé au royaume du Père.Merci d'avoir été là.Sa mère Mme Thérèse Tourigny, ses soeurs Laurence (Anthony Kobylkin) et Sylvie (Denis Côté) PROCES DE SAID La constitutionnalité de la loi antiterroriste au coeur du débat Christiane Desjardins La Presse Il n’y a pas de mal à diffuser du matériel appelant au Jihad sur l’internet comme l’a fait Saïd Namouh, car il s’agit de liberté de religion et d’expression.Ces droits sont protégés par la Charte des droits et libertés.Voilà, en résumé, ce que Me René Duval, avocat de Namouh, a fait valoir, hier, pour étoffer sa contestation de la loi antiterroriste, en vertu de laquelle Namouh est accusé.Ce Marocain d’origine, qui a obtenu sa résidence permanente en 2003 après avoir épousé une Québécoise, est accusé de complot à l’engin explosif, participation aux activités d’un groupe terroriste et extorsion en association avec un groupe terroriste.La preuve contre celui qui a été surnommé le «terroriste de Maskinongé» après son arrestation, en septembre 2007, repose principalement sur des discussions sur l’internet démontrant son intérêt pour le Jihad, et des films qu’il a montés ou diffusés pour le Global Islamic Media Front, organisation qui fait la promotion de l’Armée de l’islam.On y trouvait aussi des recettes, par exemple sur la façon de fabriquer une ceinture explosive, et sur l’endroit où se placer dans un autobus pour se faire exploser, afin de tuer le plus de gens possible.Ces images sont cependant disponibles sur l’internet.Me Pierre Labelle, procureur fédéral de la Couronne, a pour sa part plaidé que la loi ne vise pas le discours, mais les actes.Une personne qui affirmerait simplement appuyer le Jihad ne serait pas accusée pour cela.Il faut plus pour tomber sous le coup de la loi.Celle-ci ne vise pas non plus les actes de guerre mettant en cause les armées de deux pays belligérants.Parmi le matériel que Namouh a diffusé, on voit des convois de l’armée américaine attaqués et des chars exploser.Il s’agit de terrorisme, selon la définition de la Couronne fédérale, car les attaquants se cachent parmi la population civile.Le juge Claude Leblond a mis le tout en délibéré et rendra sa décision le 10 juin.Namouh est détenu depuis son arrestation.Il n’a pas témoigné pour sa défense.» W-.¦¦JL M m ^ 1 Accident sur le boulevard Thibeau Deux personnes ont été blessées dans un accident qui est survenu vers 20 h hier à l'intersection du boulevard Thibeau et de la rue Des Prairies dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.Le véhicule dans lequel prenaient place les deux individus qui ont subi des blessures mineures a embouti un balai mécanique.Les deux blessés ont été transportés au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.PHOTO: STÉPHANE LESSARD BOIS-FRANCS Démantèlement d’un réseau de voleurs de voitures A LA MEMOIRE DE M.PATRICK VERVILLE C'est avec une profonde tristesse que DESSUREAULT, LEMIRE, DÉSAULNIERS, GÉLINAS ET LANOUETTE S.E.N.C.R.L., comptables agréés, ont appris le décès de M.Patrick Verville qui travaillait au sein de l'équipe depuis quelques années déjà.En ces moments difficiles, les associés ainsi que toute l'équipe de DESSUREAULT, LEMIRE, DÉSAULNIERS, GÉLINAS ET LANOUETTE S.E.N.C.R.L., comptables agréés, tiennent à offrir leurs plus sincères condoléances à sa famille, ses amis ainsi qu'à tous ceux qui l'ont côtoyé.Afin de rendre un dernier hommage à Patrick, le bureau de Nicolet sera fermé ce 8 avril 2009, à compter de midi, jour des funérailles.?cMurcciult, Lemire, IDé}ciulnler>, Géllnci) tt Lanouette s.e.n.c.r.i.comptable^ agréât La Tribune — Les policiers de la Sûreté du Québec ont investi trois commerces et une résidence de la région des Bois-Francs, hier, à la recherche de faux documents et de voitures volées et maquillées.Cette perquisition majeure est en somme l’aboutissement d’une enquête initiée par le Service de police de la Ville de Québec, il y a un an.Elle a mené une quarantaine d’agents de la paix et d’enquêteurs au Garage Labbé de la rue Cartier à Victoriaville, chez le concessionnaire de véhicules usagés Denis Fortin situé sur la rue Notre-Dame Ouest à Victoriaville, aux Automobiles Stephan Jackson ayant pignon sur rue aux abords de la route 116 à Princeville et à la résidence de M.Jackson.Au total, une dizaine de personnes des Bois-Francs ont été rencontrées et questionnées au cours de la journée d’hier, les policiers ont procédé à la saisie de 20 véhicules jugés suspects, ainsi que de deux motoneiges et une roulotte considérées comme volées.«Ces 20 véhicules ne sont pas encore identifiés comme volés, mais ils présentent des anomalies et ont été perquisitionnés aux fins d’expertises plus poussées», a affirmé le porte-parole de la Sûreté du Québec, Louis-Philippe Ruel.Des arrestations pourraient suivre au cours des prochains jours et plusieurs dizaines de chefs d’accusations pourraient être déposés contre les personnes impliquées dans ce réseau.Il serait notamment question d’accusations de recel et de fabrication de faux.Ces perquisitions viennent s’ajouter aux 16 véhicules de luxe qui ont été saisis au cours de l’enquête soit: un Hummer H2, six Cadillac Escalade, un Ford F350, quatre GMC Sierra, trois Chevrolet Silverado et un Chevrolet Equinox.B n’est pas impossible que certains clients des concessionnaires visés par ces perquisitions soient visités au cours des prochains mois et voient leurs véhicules être saisis.Outre ces véhicules, les poli- ciers de Québec ont démantelé, toujours en cours d’enquête, une production de cannabis d’environ 500 plants dans la ville de Québec.Individu recherché Au cours de l’opération «Ballast», les policiers de la S.Q ont également visité la résidence de Stéphane Desharnais, un citoyen de Farnham en Estrie.L’homme de 35 ans, qui est identifié comme l’une des têtes pensantes du réseau, n’était pas présent à l’arrivée des policiers.M.Ruel affirme que des enquêteurs ont joint Desharnais par l’entremise de son avocat en cours de journée et l’ont sommé de se présenter au poste de la Sûreté du Québec d’Arthabaska.Comme il ne s’est pas présenté, les policiers ont lancé un avis de recherche.Toute information permettant sa localisation peut être transmise aux policiers de la Sûreté du Québec via la ligne Info-Crime au 1-800-711-1800.» 0574 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 ACTUALITES 29 Construction: un dirigeant du PLQ veut plus de lumière Denis Lessard La Presse Québec — Le gouvernement Charest ne prendra pas de décision quant à une vaste enquête publique sur l’industrie de la construction, tant que la Sûreté du Québec n’aura pas terminé son enquête sur les liens entre ce secteur et le crime organisé.Interpellé à l’Assemblée nationale hier par la députée adéquiste Sylvie Roy, le premier ministre Charest a prévenu qu’«on va laisser aux policiers le soin de faire leur travail, puis après ça, on verra ce qu’eux rapporteront, ce qu’ils diront».Sa sortie survient au moment où Gilbert Grimard, président de l’Association de la construction et vice-président du Parti libéral du Québec, réclame qu’on fasse toute la lumière sur les liens entre ce secteur de l’industrie et le crime organisé.«On est bien heureux de voir ce qui se passe (dans les médias).Que cela sorte publiquement.Au niveau de l’ampleur, on peut difficilement dire où cela commence et où cela finit», explique-t-il dans une entrevue h La Presse.«C’est triste que cela fasse passer toute l’industrie de la construction comme des voleurs.Je pense que c’est une affaire de pègre, de mafia et de motards, on les retrouve autant dans la restauration, les bars.Ce qu’ils tentent de faire, c’est trouver des entreprises qui blanchissent de l’argent.Dans la construction, il peut y avoir des compagnies qui ont besoin d’argent pour faire une transition, il s’en trouverait peut être aussi en restauration ou ailleurs», a précisé cet important entrepreneur du Saguenay, porte-parole, comme président de l’ACQ, de quelque 15 000 entrepreneurs employant 93 000 ouvriers.Et M.Grimard de dire qu’aux yeux de la Commission de la construction, le problème est concentré dans l’industrie de la maçonnerie.Le ministre du Travail, David Whissell, a demandé par lettre au président de la CCQ, André Ménard, un «plan des actions concrètes» que l’organisme entendait faire en cette période de turbulence et de maraudage.Hier, Revenu Canada a fait des perquisitions chez Simard-Beaudry, entreprise de construction appartenant à Tony Accurso, où le Fonds de solidarité a long- temps été partenaire.L’opération n’était pas liée aux perquisitions dans le secteur de la construction la semaine dernière, a-t-on appris.Enquête ou commission Selon la chef de l’ADQ, Sylvie Roy, le gouvernement, qui s’apprête à injecter 43 milliards dans des projets d’infrastructures, a le devoir de clarifier ce qui se passe dans le secteur de la construction, de nettoyer «le climat d’intimidation, les liens présumés avec le monde interlope et la loi d’omer-ta qui préside toujours dans les chantiers de construction».«Il y a des rumeurs de collusion entre certains employeurs et dirigeants syndicaux pour blanchir de l’argent», a-t-elle lancé, en faisant allusion aux articles de La Presse qui, au début de mars, révélaient qu’une enquête de la SQ était en cours sur les liens entre l’industrie de la construction et des motards criminels.Elle a rappelé qu’en commission parlementaire, un seul témoin avait soutenu qu’il n’y avait pas d’intimidation dans la construction, c’était Jocelyn Dupuis, le directeur général de la FTQ-Construction, que la police relie désormais à Normand Ouimet, chef du chapitre des Hells de Trois-Rivières.Mme Roy considère qu’il est inexplicable que les grands chantiers industriels au Québec «dépassent systématiquement les coûts de 26 %».* «On va laisser aux policiers le soin de faire leur travail, puis après ça, on verra ce qu’eux rapporteront, ce qu’ils diront» -Jean Charest Des relations étranges impliquant un homme d’affaires mauricien PERQUISITIONS CHEZ SIMARD-BEAUDRY Tony Accurso en eau trouble La Presse — La SQ a fait la semaine dernière des perquisitions chez Grues Guay et chez Louis-Pierre Lafortune, un vice-président de cette entreprise.M.Lafortune était auparavant chez Fortier Transferts, concurrent de Guay, où le Fonds de solidarité avait une participation de 1,3 million.Un autre homme d’affaires était proche de cette transaction: Denis Vincent, pilote d’avion et d’hélicoptère de la Mauricie.Selon les informations réunies par La Presse, M.Vincent était il y a quelques années un habitué des voyages de pêche des dirigeants de la FTQ dans le Nord québécois, des excursions à la Pourvoirie Rapid Lake, où se trouvaient régulièrement Henri Massé et Jean «Johnny» Lavallée, président de la FTQ-Construction à l’époque.Le pilote Vincent, en plus de transporter les autres pêcheurs, fournissait tout le groupe en caisses de Château Latour, du vin qui valait plus de 200 $ la bouteille il y a six ou sept ans.«Visiblement tout le monde là-dedans se connaissait très bien», a confié un partenaire d’une de ces parties de pêche, en 2003 ou en 2004.Peu après, en 2005, M.Massé se retrouvait dans l’embarras.L’hydravion où se trouvait son fils avait eu un accident sérieux.Il était devenu public que la pourvoirie où les dirigeants syndicaux s’étaient retrouvés coûtait jusqu’à 8000 $ par semaine, et que le transport avait été offert gratuitement par le propriétaire des Grues Guay à l’époque.M.Vincent était aussi celui qui pilotait l’hélicoptère quand il s’était écrasé avec le flamboyant homme d’affaires Sylvain Vaugeois, mort depuis, à Pointe-du-Lac, près de Trois-Rivières.Les deux hommes avaient survécu, mais personne n’avait appelé la sécurité.Puis Transports Canada l’avait épinglé en 2002 pour avoir décollé en hélico du stationnement du bar dont il sortait, Le Sportif, près de Trois-Rivières.Et surtout, des sources policières ont révélé que c’est encore M.Vincent qui avait transporté les Hells Angel de Trois-Rivières vers le local de Grand-Mère.C’était la veille de la frappe de la S Q au local de Trois-Rivières-Ouest, dans l’opération Amalgame, à la fin de juin 2000.Ce déplacement n’avait rien à voir avec la frappe du lendemain, avait indiqué la police: les motards se regroupaient alors à Grand-Mère pour la Saint-Jean.» Catherine Handfield La Presse Montréal— L’entrepreneur Tony Accurso est une fois de plus sous les projecteurs.L’Agence du revenu du Canada et la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ont mené des perquisitions hier dans les bureaux d’une entreprise de M.Accurso, selon la télévision de Radio-Canada.L’opération s’est déroulée dans les locaux de Simard-Beaudry, situés à Laval et à Saint-Eustache.Cette firme l’une des plus importantes de Tony Accurso se spécialise dans la réalisation de gros travaux de construction.Corruption Selon Radio-Canada, les perquisitions seraient liées à une affaire de corruption d’un fonctionnaire de l’Agence du revenu du Canada.Ce dernier aurait favorisé certaines entreprises dans les règlements des dossiers qu’il avait à traiter.La porte-parole de la GRC, Cathy Brousseau, a confirmé à La Presse hier soir qu’une opération policière s’était déroulée.«Nous donnerons les autres détails demain (aujourd’hui)», a-t-elle indiqué.Selon Radio-Canada, l’Agence du revenu du Canada tiendra un point de presse aujourd’hui PHOTO: THE GAZETTE Tony Accurso relativement à cette affaire.Son porte-parole, Serge Paradis, a refusé de faire des commentaires, hier.Tony Accurso, décrit comme l’un des leaders de l’industrie de la construction au Québec, a fait les manchettes à plusieurs reprises au cours des dernières semaines.Un yacht populaire L’homme d’affaires a invité sur son yacht des personnalités publiques, dont le président de la Fédération des travailleurs du Québec, Michel Arsenault, et l’ancien président du comité exécutif de Montréal, Frank Zampino.» Denis Vincent était un habitué des voyages de pêche où se trouvaient régulièrement Henri Massé et Jean «Johnny» Lavallée ADRIENNE CLARKSON 422 000 $ pour un changement de garde La Presse—Le ministère canadien de la Défense nationale a dépensé 422 203,55 $ pour l’ensemble des activités entourant la passation de pouvoirs entre la comtesse Mountbatten de Birmanie, Lady Patricia Brabourne, et l’ancienne gouverneure générale Adrienne Clarkson au poste honorifique de colonel en chef du régiment d’infanterie légère Princess Patricia.C’est ce qu’a appris La Presse dans des documents obtenus en vertu de la Loi d’accès à l’information.Pour le ministère de la Défense nationale (MDN), le fait que Mme Clarkson accède à ce poste avait un caractère exceptionnel puisqu’elle devenait ainsi la première Canadienne à occuper cette fonction.La cérémonie officielle a eu lieu le 17 mars 2007 en présence de 1200 invités et membres des Forces canadiennes réunis à Edmonton.Les documents du ministère obtenus par La Presse indiquent que le montant total se divise en deux parties.La tranche la plus importante va aux coûts d’opérations, soit 381 948,90 $.Une seconde tranche de 40 254,65 $ a été consacrée aux coûts de déplacements et d’hospitalité pour les invités d’honneur, incluant Lady Brabourne, venue de Londres, et Mme Clarkson.Selon le lieutenant-colonel David Anderson, porte-parole du MDN dans ce dossier, les coûts d’opération incluent le déplacement d’un des trois bataillons (150 personnes) du régiment Princess Patricia de Winnipeg vers Edmonton.Or, dit-il, ce régiment devait de toute façon faire ce déplacement dans le cadre d’une formation spéciale des deux autres bataillons appelés à se déployer en Afghanistan.Mais cela ne représente qu’une partie des coûts d’opération.Le reste est allé à toute la préparation de la cérémonie.C’est l’ancien ministre de la Défense nationale, Gordon O’Connor, qui, à la recommandation de son personnel, a signé l’autorisation d’une dépense de 40 254,65 $ en frais exceptionnels.Ce montant inclut 28 866,65 $ en frais de déplacements, d’hébergement et de certains repas.Un autre montant de 11 388 $ a été retenu pour les coûts de la réception, incluant sandwichs, bouchées et boissons non alcoolisées.En divisant ce montant par 1200 personnes, on en arrive à une somme de 9,49 $ l’unité, plaide le MDN.Mais si on divise le coût total de la cérémonie par 1200 invités, le montant par personne bondit à 351,84 $.Chose pour le moins curieuse, ces coûts dépassent de 150 000 $ le montant que le MDN avait consacré (268 000 $) à la fête d’adieu donnée en juillet 2008 en l’honneur du général Rick Hillier, chef d’état-major de la Défense qui partait à la retraite.» 30 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 reportage publicitaire LA MAISON ALBATROS DE TROIS- RIVIÈRES : « Une affaire de cœur » La Maison Albatros de Trois-Rivières se spécialise dans les soins et services à des personnes en fin de vie, qui sont atteintes d'un diagnostique sévère tel un cancer et dont l'espérance de vie est de deux mois ou moins.Il est important de mentionner que les personnes admises à la Maison Albatros sont informées que cette ressource se spécialise en soins palliatifs et que les services qui y sont offerts sont gratuits.Au cours de l'année 2008, une centaine de personnes ont délibérément choisi la Maison Albatros comme milieu de fin de vie et tous conviendront pour dire que la perte d'un proche et d'une personne qui nous est chère, est un moment éprouvant dans la vie.L'équipe en place, composé de la direction, du personnel professionnel et des bénévoles, apporte assistance, soutien et réconfort aux malades ainsi qu'aux membres de leur famille.Cette œuvre humanitaire doit son C'est à juste titre que nous pouvons parler « D'UNE AFFAIRE DE CŒUR » à la Maison Albatros car, si nous en jugeons par les nombreux commentaires et témoignages de reconnaissance des familles concernant les services offerts aux malades dès qu'il sont pris en charge existence aux bénévoles et à ses nombreux bienfaiteurs depuis qu'elle a vu le jour dans les années 1980.par l'équipe professionnel lors de leur séjour et au cours des de leur admission, tout au long derniers moments précédant le décès, nous pouvons parler de mission accomplie.Autre raison de parler « D'UNE AFFAIRE DE CŒUR » à la Maison Albatros, c'est le fait que plus de cent personnes, oui, nous disons bien plus de cent personnes y collaborent généreusement et bénévolement à raison de quatre heures et dans certains cas, on peut parler de huit heures par semaine.Ces personnes bénévoles ont toutes, en général, participé à une session de formation dans le but de développer et de mettre à profit leurs connaissances dans l'exercice de leurs tâches auprès des malades et de leur famille.Les bénévoles, selon leurspréfé-rences, s'impliquentdansl'équi-pe des soins infirmiers, d'autres vont préférer agir comme bénévoles à la réception, la livraison des cabarets, etc.La direction de la Maison Albatros, depuis deux ans, organise deux sessions de formation par année pour les personnes désirant faire du bénévolat à ce centre pour personnes en fin de vie.D'ailleurs, nous observons que de plus en plus de personnes semblent intéressées par la mission de la Maison Albatros et d'y faire du bénévolat.Il convient de dire que la contribution des bénévoles à la Maison Albatros est un appart considérable pour la réalisation de sa mission et que cette ressource pour personnes en fin de vie ne pourrait exister sans la présence de ces personnes, dont certaines y collaborent depuis plus de 15 ans.« UNE AFFAIRE DE CŒUR » aussi lorsqu'on considère que la Maison Albatros doit compter sur la générosité de la population, et des familles pour assurer le financement de ses opérations.C'est à partir de dons de la population, que cette maison en soins palliatifs peut poursuivre sa mission.De plus, il faut saluer l'excellent travail de la Fondation Albatros qui a chaque année organise des activités dans le but de recueillir des fonds pour la poursuite de cette œuvre.Il convient de dire aussi que la Maison Albatros est une ressource accréditée par le Ministère de la santé et des services sociaux et qu'elle peut compter sur une subvention accordée par l'Agence de santé et services sociaux de notre région.Voilà pourquoi nous pouvons affirmer haut et fort que la Maison Albatros de Trois-Rivières, c'est « UNE AFFAIRE DE CŒUR » %is%nc Thanatologues es T arm avt service arm KpsT# social] Succursales 380, boul.Notre-Dame, Charette 623, Notre-Dame, Sairit-Barnabé Nord il&OOJÊrïnmÈ&l^SaintSîtiënïiïe&esiGre Zittintoinçii^ie^sainÈÉÏïp&eïêÿïïaxtont rtwdMZn nmm, ¦onum • Chapelle Salle de reception Préarrangements • Crémation • Columbarium — es *’¦ ffl(35Q.rue Sdintë-I Trois-Rivières (Québec) G8Z 4N3 Tel.: 819 378-3838 819 375-6456 1 800 567-7966 Téléc.: 819 375-8146 apres reportage^publi citai re Les aînés et la détresse psychologique Les personnes âgées sont parti-culièrementà risquededévelop-per des idées suicidaires.Pour ce groupe, les expériences de deuils sont plus nombreuses.En vieillissant, les émotions reliées à la perte d'un être cher ne sont pas nécessairement moins vives.A tout âge, le suicide, ou la mort par dépression, à travers la souffrance psychologique de la victime et de son entourage, demeure toujours un drame humain inacceptable.En ce sens, toute personne en urgence suicidaire, qu'elle ait 9 ans ou 99 ans, doit avoir un accès immédiat à des soins appropriés.L'isolement et la solitude sont d'importants facteurs de risque qui doivent être dépistés.Il ne faut pas avoir AVERTISSEMENT: BRISER L'ISOLEMENT PEUT VOUS SAUVER LA VIE 819378-8585 24 heures/7 jours www.accalmie.ca peur de demander à une personne endeuillée si elle a des idées suicidaires.L'Accalmie est un organisme communautaire œuvrant auprès des personnes en difficulté âgées de 18 ans et plus.Près de la moitié des personnes hébergées ont 50 ans et plus.L'Accalmie a comme mission d'accompagner la personne suicidaire dans un moment difficile de sa vie en lui offrant un hébergement temporaire de transition, 24 heures par jour, sept jours par semaine.Les objectifs principaux sont d'aider les personnes souffrantes à prendre un recul et à retrouver un bien-être.De plus, le rôle de la ressource est de les orienter dans une démarche visant une reprise de pouvoir sur leur vie en mettant la personne en lien avec les ressources du milieu susceptibles de l'aider.Les personnes peuvent être admises en se présentant d'elles-mêmes ou suite à une référence d'un membre de leur famille ou la référence d'un partenaire de l'Accalmie.Le silence qui entoure souvent la détresse psychologique, doit être brisé afin que les personnes puissent retrouver un équilibre de vie satisfaisant.La plus belle preuve d'espoir repose sur les centaines de personnes qui, malgré leurs difficultés, ont choisi la vie et ont fait confiance à l'Acclamie : « J'ai découvert une ambiance extraordinaire, où je me suis sentie aimée et protégée.Les intervenants ont fait un très bon travail.» - B.L.« Tout ce que j'avais le goût, c'était de partir.Aujourd'hui, j'ai le goût de revivre.» - R.C.« Mille mercis.enfin je revis.D'unefemme qui a grandi à l'Accalmie.» - J.L.ACCALMIE, ACCOMPAGNEMENT ET HÉBERGEMENT POUR PERSONNES SUICIDAIRES 1905 RUE ROYALE, TROIS-RIVIÈRES (QC) G9A 4K8 LIGNE D'INTERVENTION : 819-378-8585 POUR FAIRE UN DON : 819-840-0549 OU WWW.ACCALMIE.CA Accalmie lin geste qui prolonge une vie significative Selon un sondage réalisé par UN HÉRITAGEÀPARTAGERMDQuébec, 53% des Québécois ont un testament etseulement 4,2% ontinscrit un don testamentaire au bénéfice d'un organisme de bienfaisance.Les gens croient à tort qu'il faut disposer d'une grande fortune pour faire un don par testament.Pourtant, la plupart peuvent laisser un héritage à leur décès, même si leur avoir est modeste.Le don testamentaire Un don par testament à un organisme de bienfaisance vous permet d'accomplir, dès maintenant, un geste significatif qui vous survivra.Quel que soit le montant légué, votre don est important pour l'organisme qui en bénéficiera.Vous pouvez léguer : • Un montant précis, • Un pourcentage de votre succession, • La totalité ou une partie du résidu de votre succession après le paiement des dettes et des legs particuliers, • Un bien, un immeuble, des valeurs mobilières, une oeuvre d'art, .Vous pouvez aussi désigner un organisme de bienfaisance comme bénéficiaire : • D'une police d'assurance vie, • D'un REÉR (régime enregistré d'épargne-retraite), • D'un FERR (fonds enregistrés de revenu de retraite), • D'un pourcentage de votre fonds de retraite.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE ^51W DE LA MAURICIE grace a préarrange funérair OUTILS D'ACCOMP InmaîOnnlITIDii Mi iPonWa ; mginirî 3 3, fflfuSuiffl 3 ™ Grand-Mere 819 538-8555 Saint-Séverin-de-Proulxville 418 365-5090 Saint-Luc-de-Vincennes 819 295-3439 Secteur Cap-de-la-Madeleine 819 370-2883 Shawinigan-Sud 819 537-8828 Shawinigan 819 536-4449 3318776 Payez par versements, jusqu'à 60 mois sans intérêt.Un don testamentaire donne droit à des crédits d'impôts non remboursables qui correspondent à environ 48% de la valeur du don.La succession peut utiliser le reçu obtenu pour ce don jusqu'à concurrence de 100% du revenu net de la personne décédée pour l'année du décès et reporter l'excédent à l'année précédente.UN HÉRITAGE À PARTAGER^0 Québec vous encourage à penser à faire un don planifié en faveur d'une cause qui vous est chère.Le don testamentaire est le don planifié le plus courant.Il existe plusieurs formules de dons planifiés : le don par assurance vie, la rente de bienfaisance, la fiducie de bienfaisance, le don de valeurs mobilières ou immobilières Le don planifié, c'est l'art de semer aujourd'hui ce qui sera récolté demain.Consultez votre conseiller juridique et/ou financier pour vous assurer de choisir le don planifié le plus approprié à votre situation.Pour en savoir plus, visitez le www.unheritage.org ou téléphonez au 1 888 304-8834.UN HÉRITAGE À PARTAGER.nous a laissé un modèle coopératif prospère.Alphonse Desjardins Anne Hébert .une œuvre littéraire légendaire dont «Kamouraska».la fierté du hockey.I Richard Donne présentement l’exemple d'une pédiatrie socialement engagée.Et vous ! Que laisserez-vous?Vous pouvez aussi laisser un héritage et contribuer au mieux-être de la société en faisant un don planifié en faveur d'une cause.Bienfaiteurs : Centraide du Grand Montréal - Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine - Fondation des maladies du cœur du Québec - Fondation Héma-Québec - La Fondation communautaire juive de Montréal.Amis : Centre Missionnaire Ste-Thérèse - Collège de Sainte-Anne-de-la-Pocatière/Amicale des anciens et Fondation Bouchard - Croix-Rouge canadienne, Division du Québec - Fondation de l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue - Fondation du Centre hospitalier de l'Université de Montréal - Hôpitaux Shriners pour enfants - Canada - La Fondation de la Maison du Père - La Fondation de l'Université de Sherbrooke - La Fondation de l'Université Laval - Les Ailes de l'Espérance (Québec) inc.- Les Y du Québec - L'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal - Médecins Sans Frontières Canada - Secours aux Lépreux Canada - Société pour les enfants handicapés du Québec - Université de Montréal Platine : Année du Salut - Association québécoise de la fibrose kystique - Centraide Richelieu-Yamaska inc.- Centre Canadien d'Architecture - Développement et Paix (Organisation catholique canadienne pour le Développement et la Paix) - Diabète Québec - Fondation Aimand-Frappier - Fondation de l'Hôpital du Sacré-Cœur, Montréal - Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont - Fondation de l’Hôpital St.Mary- Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal -Fondation de l'UQAM - Fondation des Aveugles du Québec - Fondation du Centre de santé et de services sociaux de Gatineau - Fondation du Centre des femmes de Montréal - Fondation du Grand Séminaire de Montréal -Fondation Gracia CSSS de Bordeaux-CartierviIle-Saint-Laurent - Fondation Internationale Roncalli - Fondation Jules et Paul-Émile Léger - Fondation Marie-Vincent - Fondation Père Sablon - Fondation Portage - Fondation québécoise du cancer - HEC Montréal - Institut et Hôpital neurologiques de Montréal - La Fondation de l’Hôpital de Montréal pour enfants - La Société de l’Arthrite, division du Québec - La Société de recherche sur le cancer - Le Bon Dieu dans la rue - Les petits frères des Pauvres - Moisson Montréal inc.- Orchestre symphonique de Montréal - Société canadienne du cancer, division du Québec Consultez la liste complète des partenaires sur notre site : www.unheritage.org et découvrez les organismes qui oeuvrent avant tout au sein de votre région.UN HÉRITAGE À PARTAGER™ Québec Un programme de le CAGP-AÇPDF ASSoewnoN canadifw* des raoFFSiONKeis en dons planifiés Tél.: 1 888 304 8834 www.unheritage.org 3339107-P LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 31 32 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 8 AVRIL 2009 Les monuments Trudel Inc.resla vie reportage publicitaire Fabricant de monuments depuis 1890 Depuis les origines de l'humanité, le monument funéraire occupe une place importante.Qu'on pense à tous les monuments légués par les Romains, les Grecs, les Égyptiens; les pyramides, les stèles, les tombeaux.Le monument funéraire est une façon de se souvenir, de perpétuer la mémoire de nos ancêtres pour la postérité.Le monument funéraire représente la mémoire de l'image familiale.En matière de fabrication de monuments funéraires, l'équipe de Les Monuments Trudel Inc, 6082, boulevard des Hêtres à Shawinigan, est passée maître dans le domaine.Ces artisans savent mieux que quiconque tailler la pierre, lui donner la forme désirée.Cette entreprise, dont les ori- gines remontent à 1890, a été témoin de nombreux changements.De nos jours, on note une tendance bien particulière: les gens bien désirent de plus en plus personnaliser leur monument funéraire.Chez LesmonumentsTrudel Inc., on saura vous conseiller discrè- tement et respectueusement tout en étant à l'écoute de vos besoins.On pourra vous donner de précieux conseils quant au vaste choix de modèles, de formes et de couleurs.Généralement, les gens portent leur choix vers le granit parce que c'est un matériau noble, reconnu pour sa durabilité exceptionnelle et son éclat, pendant des siècles.Étant spécialistes du granit et de la pierre.Les monuments Trudel Inc.peuvent vous fournir des tablettes pour foyer, des manteaux de cheminée, des comptoirs, des dessus de table ou même de la pierre de construction.Depuis des origines Les Monuments Trudel Inc.bien enraciné dans notre région.«Solide comme le granit» pour-rait-on dire.Le monument funéraire est un symbole familial qui sera là pendant des siècles pour témoigner du passage de nos ancêtres.M.Claude Vandal en train de personnaliser une pierre La vie après la vie Recherche publicitaire: Lise Miliette Infographie: Normand Aubry Rédaction publictiare: Martine Devault Ginette Panneton: responsable des cahiers spéciaux 819-693-5466 - redapub@lenouvelliste.qc.ca * UIlGTaLTG » 599, 6e Avenue, Grand-Mère • 819 538-3388 c.f.pellerin@arbormemorial.com fUlGTaLTG .t Jatneau 274, Saint-Laurent, Trois-Rivières • 819 376-3731 jdgarneau@arbormemorial.com Lucie L'Heureux Conseillère en préarrangements Sur présentation ou mention de cette parution, recevez votre TROUSSE de planification GRATUITEMENT et sans obligation ! apres reportagejjublicitaire | Les monuments Jean Boucher En souvenir des êtres aimés Depuis maintenant plus de 80 ans, de père en fils, les Monuments Jean Boucher perpétue le souvenir des êtres qui vous ont chers.Dans leur usine, située au 275 Dessureault, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine de la ville de Trois-Rivières, ces artisans minutieux possèdent le souci du détail.Ils savent que le granit qu'ils tailleront pour vous commémorera le souvenir des êtres aimés et deviendra le point de recueillement de vos descendants.Le monument est le rappel visuel de notre passage sur terre.De père en fils, Ies Monuments Jean Boucher vous propose des monuments qui conservent votre mémoire pour des décennies.«Le choix d'un monument est un sujet difficile à aborder, affirme M.Jean Boucher, propriétaire de l'entreprise.Ce n'est pas tant à cause du choix de la couleur du granit ou du dessin et des inscriptions conçus par ordinateur.C'est surtout à cause de l'aspect émotionnel qui entoure cet événement.» Chez Les Monuments Jean Boucher, on connaît bien le domaine et nos spécialistes savent corn prendre vos besoins.Ils vous aideront à effectuer un choix éclairer et, en véritable maîtres de leur art, ils réaliseront un monument représentatif de votre famille.La taille de la pierre, le dessin et les inscriptions seront réalisés directement à l'usine de Trois-Rivières, à partir de la technologie la plus récente.Le granit, de par sa beauté et sa durabilité, saura résister aux diverses intempéries.Il conservera sa fière allure remplie de respect et de dignité.Lors de vos préarrangements, où lorsque le décès d'un proche vous incite à faire ce choix.Les Monuments Jean Boucher vous proposera un monument qui conservera votre mémoire pour des décennies.¦ ¦ I affllBTtffS ' .¦ Ptfi L’entreprise est située à 275, Dessureault, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine, de Trois-Rivières.MONUMENTS fZ)e pbce en fitô twuô fafadqiumô dcutô twine ateùen teô nwnumentô NOUS OFFRONS UN SERVICE DE CONSULTATION À DOMICILE GRATUIT.I4=i rÀÆ!r ¦— — CD — =J ro M T3 ?+ < ^ 10 — S-'~ ¦ p?a 3 = ® 21-3;® 3 SO c m M ° -• 3 î° c=-*9turo33,QW w ^ I ÎS q =-,® ^ Sa o.S* 3 «o ro 3 ® _?S g3 s.S3! g |-5“ ^liélsÜ^Is HbS£*?E1 s 3 ^5-= g 3 o ! ° "S=:£§11 s l-ffeg" °-l-g i.â § ®» ” -3 i.a.'g ”03 - - — ro._ ro MS »D 3 cn_ _ ro.m co ro < r -(O — — -«/» CJ1 , ro-K.ro.ro K » f “8_- .w tontoui.g ~ g, g gl “ g m — “ g o».SS 3 g o-J ô i.-= = =.“ = S | -ctflfD, ronjQ-roro^ ro> 5' ro ® £* B-! cl 11 ».g.= s§ ” *> æ ai » O^~ro-o — m Q.toa.çoft-2 ro ft,E, ^ Q E < o^Efl Q- m » o ro —.m — _ sïrs^kis 1 ügïg'l l Si a.” ° “ifo.® » 5- ro.- E.«D en ro ro