Le nouvelliste, 19 juin 2009, vendredi 19 juin 2009

TROIS-RIVIÈRES | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 89sANNÉE | NO 195 | 850+TAXES SAVIEZ-VOUS QUE.Les pères franciscains sont à Trois-Rivières depuis 1888.Vibrez ^vos fetes! — •Illlll fe.alibX'A UNE X PREMIÈRE X/ DANS L’HISTOIRE DU TENNIS CANADIEN Dancevic et Wozniak en demi-finale NORMAN BURNS LUI DOIT 450 000 $ «JE SUIS EN COLERE» GUY FORTIN PHOTO: ÈVEGUILLEMETTE Le tribunal ordonne le transfert d’Alain Piché à l’Institut Pinel il i» PHOTO: EVE GUILLEMETTE ALLIANCE DES VILLES DES GRANDS LACS ET DU SAINT-LAURENT Sous le signe de l’unité > Les médicaments > Le modèle ontarien > Les municipaux périmés dans la mire intéresse les maires sous le charme 3-5-36-37 1 and St.Lawrena^ |P ("itip- (nitiativf_,,,.¦ - kf j vv ' W A ' ~ ;V -'—- 1#! L CM L - Mâ V S \ 1.-à Jg lETjEMENTSjETj lEiVÉÏÏOSl ROURlHOMMES TOUS LES POUR HOMMES* 3195, boul.des Recollets Trois-Rivières 819 378-1933 3 JOURS SEULEMENT 19 au 21 JUIN Financement maintenant Accord disponible SUr les VélOS © Desjardins * o i 1 E\t=H-hM reiiOT/*.BGRRNERLT 813536000013 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte «Si les Anglais fêtent aussi la Saint-Jean, on risque de manquer de bières.» SOMMAIRE Arts et culture 23-24 Divertissements 26-27 Économie 13 à 16 Gens d'ici 18 Loterie 24 Météo 27 Nécrologie 33 à 35 Opinions 10-11 Petites annonces 28 à 32 Sports 38 à 43 Un consommateur averti en vaut deux.Detroit (AP) — Une lunette de toilettes mobile qui se fixe à l’arrière d’un véhicule pour faire ses besoins en plein air plus confortablement a gagné le concours annuel du message d’avertissement le plus loufoque aux Etats-Unis.Elle est en effet accompagnée d’une recommandation: ne pas l’utiliser lorsque le véhicule se déplace.L’appareil, baptisé «The Original Off-Road Commode» a remporté le concours 2009 des «étiquettes d’avertissement farfelues», ont annoncé les organisateurs.La manifestation annuelle, qui en est à sa 12e édition, a pour objectif de soutenir l’idée selon laquelle le système judiciaire civil américain serait dévoyé par des plaintes frivoles.Steve Shiflett, de Hampton (Géorgie), a remporté 500 dollars pour avoir soumis l’avertissement gagnant, qui préconise de «ne pas utiliser (l’appareil) sur les véhicules en mouvement».Ce produit, qui cible notamment une clientèle de chasseurs, est vendu par la société Convenient Sports International, basée à Wylie au Texas.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: 819 693-5464 Télécopieur: 819 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: 819 693-5478 Télécopieur: 819 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: 819 378-8363 Télécopieur: 819 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca «On veut savoir où est l’argent» Norman Burns n'en est pas à ses premiers démêlés avec la justice enc.lalier@lenouvelliste.qc.ca Eric Lallier Éric Lallier eric.lallier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Bien qu’il se retrouve sur le banc des accusés pour une fraude évaluée à quatre millions de dollars, le conseiller en placement trifluvien Norman Burns n’en est pas à ses premiers démêles avec la justice.A ce jour, deux ex-clients «floués» ont obtenu jugement contre lui, dans des procédures civiles.Résultat: Burns a été condamné à leur verser un total de 520 000 $.Et il ne les a jamais payés.«Je suis en colère», s’indigne Guy Fortin, un résident de Trois-Rivières qui a poursuivi le courtier en 2007.Prononcer le nom de Norman Burns, c’est lui rappeler de biens mauvais souvenirs.Le prévenu arrêté mercredi par la Gendarmerie royale du Canada lui doit la somme colossale de 450 000 $.«C’est de l’argent qui a été durement gagné et j’en avais besoin pour mon entreprise.Mais quand j’ai voulu le retirer, je n’ai jamais été capable», se souvient la victime.Pourtant, Norman Burns avait promis de lui rembourser son dû.A en croire son récit, le conseiller financier jadis à l’emploi de l’industrielle Alliance avait même poussé l’audace jusqu’à lui signer un chèque frôlant le demi-million de dollars.Il n’aura jamais pu être encaissé toutefois.Devant cette mascarade et les mensonges répétés, Guy Fortin s’était lancé dans une lutte judiciaire contre Norman Burns.Il n’a pas été le seul à réagir de la sorte.Un autre client, Robert Leboeuf, avait fait de même pour obtenir ses 70 000 $ perdus.Auprès de tous les deux, Norman Burns a reconnu ses dettes, a appris Le Nouvelliste.Les documents de la Cour en font foi.Ces deux procédures auraient donné des munitions aux autorités pour faire atterrir la longue enquête, criminelle celle-là (voir autre texte).Cette dernière, d’ailleurs, vient tout juste de se \ 4M J PHOTO: EVEGUILLEMETTE Guy Fortin tient l’un des cadeaux que lui a offerts le conseiller en placement Norman Burns.Les attentions du genre, c’était avant que ne s’envolent ses 450 000 $.PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Norman Burns a été arrêté mercredi.• • solder par 25 chefs d’accusation pour fraude.Norman Burns, libéré au terme d’une courte comparution au palais de justice de Trois-Rivières mercredi, reviendra en Cour en septembre prochain et risque une peine d’emprisonne- ment pouvant atteindre quatorze «C’est insupportable» Or, que Norman Burns se retrouve derrière les barreaux ou que Guy Fortin puisse brandir le jugement qu’il a en poche ne constituent en rien un soulagement.Aucun ___________________ actif ne serait saisissable et les 450 000 $ sont introuvables.«On veut savoir où est l’argent, lance celui qui conserve un goût amer de toute cette affaire.J’espère que l’enquête pourra aller assez loin pour nous le dire.S’il a dépensé l’argent dans des niaiseries, on veut le savoir.S’il existe encore, on veut le savoir aussi.» Poussé par le désir de remettre la main sur ses épargnes, Guy Fortin poursuit sa bataille.A l’heure actuelle, plus de 60 000 $ ont été déboursés en frais juridiques et de comptabilité.«Psychologiquement, c’est insupportable.Ça me stresse.» En somme, les dommages sont considérables.Economiquement, certes, mais humainement également, puisque toute une famille en subit les contrecoups.«Tu te défends, mais tu t’étouffes (.) Je pense pratiquement juste à ça.Psychologiquement, c’est insupportable.Ça me stres-___________ se», confie l’homme de 54 ans.De fait, il en veut à l’accusé, viscéralement.Notamment pour ses projets d’entreprise qui ont été compromis en bonne partie, faute des fonds nécessaires.Et voilà que la résidence familiale dont le père de famille est propriétaire est maintenant à vendre, «et c’est indirectement relié à tout ça», dit-il.Seul espoir, outre revoir son argent: que les fraudeurs soient plus durement punis.«Il va falloir que le gouvernement fasse quelque chose», clame Guy Fortin.» «Un tremplin» pour I enquete criminelle Trois-Rivières (ÉLA) — Sans faire de bruit, ces poursuites civiles ont fort possiblement constitué un important coup de main pour l’enquête criminelle conclue cette semaine.C’est du moins ce que croit l’avocat Marcel Côté, qui a représenté ces deux ex-clients lors des procédures légales.«Les deux dossiers ont servi de tremplin pour préparer les accusations», estime celui qui agit aussi à titre de bâtonnier de la Mauricie.Ces «aveux» ne pourront toutefois être utilisés comme un plaidoyer de culpabilité quant aux accusations criminelles.Une cloison sépare les deux instances dans le système judiciaire québécois.Mais cette responsabilité admise pourra servir comme argument.«Au criminel, ça va leur faire plaisir de voir qu’il (Norman Burns) reconnaît qu’il doit de l’argent à ces gens-là», poursuit Me Côté.Par ailleurs, selon la loi, Norman Burns aura dix ans pour rembourser les 520 000 $ en souffrance auprès de Guy Fortin et Robert Leboeuf.D’ici là, par contre, faire faillite ne lui procurerait aucune protection.«Il ne pourra pas être libéré de ces montants-là», précise l’avocat, dont les tentatives de saisie sur les biens de Burns sont demeurées vaines jusqu’à maintenant.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 RENCONTRE ANNUELLE DE L’ALLIANCE DES VILLES DES GRANDS LACS ET DU SAINT-LAURENT Les produits pharmaceutiques dans la mire Les maires saluent la conclusion de l’entente canado-américaine sur la qualité de l’eau des Grands Lacs martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Martin Francoeur Trois-Rivières — Réunis en assemblée annuelle à Trois-Rivières, les membres de l’Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent se sont engagés à surveiller plus étroitement le rejet de produits pharmaceutiques dans ces plans d’eau.L’enjeu est majeur, non seulement sur la protection des écosystèmes marins, mais aussi sur l’économie des villes riveraines, dont les systèmes de traitement d’eau potable ne sont pas adaptés à certains éléments chimiques que l’on trouve de plus en plus dans l’eau du Saint-Laurent et des Grands Lacs.Les maires ont en effet adopté un protocole concernant les produits pharmaceutiques et de soins personnels, qui vise à réduire la quantité de produits qui sont éliminés de façon inadéquate et qui aboutissent dans les cours d’eau.On veut aussi promouvoir les lois nationales sur de tels produits, qui encadrent la responsabilité des producteurs.«Un peu partout dans les pratiques courantes, beaucoup de citoyens jettent leurs médicaments périmés dans les toilettes.Le travail qu’on a à faire, dans un premier temps, c’est de sensibiliser nos citoyens, et de mettre en places différents moyens pour récupérer ces produits», explique le maire de Salaberry-de-Valleyfield et vice-président de l’Alliance, Denis Lapointe.Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, a expliqué que sa ville avait dû faire preuve d’audace pour moderniser les équipements de traitement de l’eau.«On a investi 120 millions $ pour se doter d’une nouvelle technologie qui nous permet d’éliminer le plus grand nombre de particules chimiques possible qui pourraient affecter la qualité de notre eau», a-t-il mentionné.Mais la modification des systèmes de traitement peut entraîner des coûts beaucoup trop élevés pour certaines municipalités, ajoute-t-on.«Les maires ont passé une résolution unanime pour demander aux gouvernements du Canada et des Etats-Unis pour que les compagnies pharmaceutiques soient interpellées pour faire des tests pour voir l’impact de leurs médicaments sur le milieu aquatique et sur la qualité de l’eau», ajoute le maire de l’arrondissement Saint-Laurent à Montréal, Alan de Sousa.Une étude récente démontrait par exemple que la concentration de produits chimiques pouvait avoir un impact sur la génétique et le système hormonal des poissons.En 2008 seulement, onze villes membres de l’Alliance ont recueilli plus de 315 000 kilos (près de 700 000 livres) de produits pharmaceutiques et de soins personnels.Des félicitations Les maires des villes du Saint-Laurent et des Grands Lacs ont profité de leur assemblée annuelle pour féliciter les gouvernements fédéraux du Canada et des Etats-Unis, qui ont accepté de négocier un nouvel accord relatif à la qualité de l’eau des Grands Lacs.Les maires ont du même coup insisté sur le fait que les gouvernements locaux soient inclus comme partenaires de plein droit dans le cadre des négociations liées à l’accord et pour sa mise en oeuvre.Amendé pour la dernière fois en 1987, l’Accord transfrontalier ne tient pas compte, notent les maires, de certaines menaces importantes comme les produits toxiques en émergence, les espèces aquatiques envahissantes et les changements climatiques.Le président de l’Alliance et maire de Grand Rapids, George Heartwell, a rappelé le rôle essentiel des municipalités, qui à elles seules constituent le plus important apport financier à la protection des Grands Lacs.«On estime que les gouvernements locaux et les collectivités ont dépensé un montant annuel de 15 milliards $ pour la protection des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent», a-t-il conclu.» Autres textes en pages 36 et 37 Des origines trifluviennes pour son petit-fils.Ryck Lydecker est venu du Maryland et découvre la ville des ancêtres de son épouse PHOTO: EVE GUILLEMETTE Ryck Lydecker aura de bonnes raisons de revenir à Trois-Rivières avec son épouse.La grand-mère de celle-ci est une Chartrand, née ici.Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «J’aurais aimé vous dire que je suis heureux d’être ici.Mais je suis déçu d’être à Trois-Rivières.» La première partie de la phrase de Ryck Lydecker a surpris tout le monde, hier, dans un atelier auquel il participait comme paneliste.Mais il a vite enchaîné, provoquant l’effet désiré.«Je suis déçu d’être à Trois-Rivières sans ma femme, puisque sa grand-mère est née à Trois-Rivières et j’aurais aimé visiter la ville avec elle.» Ryck Lydecker est venu du Maryland pour prendre part à la rencontre annuelle de l’Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent.Il faisait partie des conférenciers invités lors de l’atelier portant sur le tourisme maritime.L’homme est en fait vice-président adjoint aux affaires gouvernementales pour Boat U.S., une association amé- ricaine regroupant des propriétaires de bateaux de plaisance.Et c’est aussi parce qu’il est président du conseil de la pêche sportive et de la navigation de plaisance pour le Service américain de la pêche et de la faune sauvage qu’il a été invité au congrès de l’Alliance.Portant déjà fièrement son épinglette du 375e anniversaire de Trois-Rivières, Ryck Lydecker explique qu’il aurait bien voulu venir ici avec sa femme Marianne, mais que celle-ci ne pouvait prendre congé de son travail.«Elle devait garder ses vacances pour le mois d’août, pour aller donner un coup de main à notre fille, qui donnera naissance à notre troisième petit-enfant», explique-t-il.Or, le petit aura des ancêtres triflu-viens, puisque la grand-mère de Marianne Lydecker est une Chartrand qui est née à Trois-Rivières.«Elle a vécu quelques années ici avant de quitter avec ses parents et sa famille pour s’installer à Toledo, en Ohio», ajoute Ryck Lydecker.C’était à la toute fin du 19e siècle.Et il se souvient aussi d’avoir entendu l’histoire selon laquelle la petite Chartrand a fait l’objet de moqueries parce qu’elle parlait français lorsqu’elle a fréquenté pour la première fois une école de Toledo.Marié depuis 38 ans, Ryck Lydecker assure que son épouse aurait bien aimé voir Trois-Rivières.«Nous sommes déjà passés par Trois-Rivières mais on ne s’y était jamais arrêtés», remarque-t-il.Le plus beau dans tout ça?C’est que Ryck Lydecker écrit fréquemment pour le magazine BoatUS, dont il est éditeur associé.Et il entend bien consacrer un article à la ville qu’il découvre ces jours-ci.Et où il aimerait d’ailleurs revenir, avec son épouse.» «Elle a vécu quelques années ici avant de quitter avec ses parents et sa famille pour s’installer à Toledo, en Ohio» La plus petite prothèse auditive numérique entièrement automatique o Son clair et naturel o Ajustement très précis par ordinateur o Très discrète Certains modèles peuvent être payés par la Régie de l'assurance maladie du Québec, la CSST ou les Anciens combattants.Pour plus d'information, appelez-nous ! (Certaines conditions s'appliquent) François Bellefeuille Audioprothésiste Trois-Rivières 819371-2010 Shawinigan 819539-7510 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 Nouvelle frappe chez le crime organisé Ordonnance de blocage sur la maison de Normand «Casper» Ouimet à Pointe-du-Lac Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les policiers de la Sûreté du Québec ont une nouvelle fois frappé, hier aux quatre coins du Québec, dont à Trois-Rivières, dans le cadre de l'opération Diligence, qui s'inscrit dans la vaste opération SharQc.Du coup, la maison de Normand «Casper» Ouimet, située sur le 6e Rang Est dans le secteur Pointe-du-Lac a été signifiée d'une ordonnance de blocage et est maintenant sous le contrôle des forces policières.On se souviendra que c'est précisément dans le cadre de l'opération SharQc que la presque totalité des membres en règles des Hells Angels au Québec, ainsi que plusieurs sympathisants, doivent aujourd'hui faire face à une série d'accusations allant du trafic de drogue au meurtre prémédité.L'opération Diligence d'hier visait plus particulièrement à vérifier certaines allégations sur de l'infiltration de l'économie PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Dans le cadre de l’opération Diligence, les policiers ont visité une fois de plus cette maison du secteur Pointe-du-Lac appartenant au Hells Angels Normand Ouimet.Le domicile a été frappé d’une ordonnance de blocage.mmwi g 8feflK| S ’ _¦ S+ h CONFIRMATION D'ÉLECTION PAR LA POPULATION DES MEMBRES DU COMITÉ DES USAGERS DU CHRTR Notre souci.votre bien-être GHRTR Lors de l'élection tenue le 10 juin 2009, les candidats suivants ont été élus au sein du Comité des usagers du Centre hospitalier régional deTrois-Rivières.• Monsieur Marcel Dusseault • Monsieur J.René Ferron • Madame Louise Gilardeau • Madame Ghislaine Lefrançois • Monsieur Normand Lépine Le CHRTR félicite ces usagers pour leur implication dans l'assistance aux usagers de même que dans la promotion de l'amélioration de la qualité de leurs conditions de vie.Pour joindre le Comité des usagers du CHRTR : 819 697-3333, poste 54066 comitedesusagersCHRTR@ssss.gouv.qc.ca www.chrtr.qc.ca légale ainsi que du blanchiment construction.Au total, 24 per-d'argent dans le milieu de la sonnes ont été rencontrées au Venez rencontrer l'équipe attentionnée de la (Si ^ *y.CLINIQUE DENTAIRE ANDRE MORISSE! ail 5605, boul.Jean-XXIII (angle côte Richelieu et Jean-XXIII) Trois-Rivières (Ouest) «(819 374-1822) Et vous aussi pourrez mordre à pleines dents dans la vie ! Québec et une vingtaine de bâtiments, dont des commerces, des résidences et des voitures, font l'objet d'une ordonnance de blocage.On ne prévoyait cependant aucune arrestation en marge de Les autres propriétés de Ouimet étaient aussi dans la mire des policiers cette opération.La Sûreté du Québec estime à environ 10 millions $ la valeur des biens qui ont été bloqués hier.À Trois-Rivières, seule la résidence du Hells Angels Normand «Casper» Ouimet est visée par cette opération.Aucune autre personne n'a été rencontrée ou aucun autre bien n'a été saisi par les policiers.Le Hells Angels, présumé comme étant la tête dirigeante du chapitre triflu-vien des motards ainsi qu'un membre très influent au niveau québécois, est toujours au large et fait l'objet d'un mandat d'arrestation depuis la frappe contre les motards criminalisés en avril dernier.Les autres propriétés de Ouimet étaient aussi dans la mire des policiers.Outre son domicile de Trois-Rivières, le chantier de son entreprise de pavage de Labelle dans les Hautes-Laurentides, ainsi qu'un condo lui appartenant à Repentigny ont été visités.La Sûreté du Québec a profité de l'occasion hier pour encourager les citoyens qui possèdent de l'information en ce qui concerne le blanchiment d'argent ou toute autre activité illégale reliée au milieu des affaires à dénoncer ces situations en téléphonant au 1-800-659-4264.* Avec la collaboration de La Presse.Maisen ¦4*- âtros Trois-Rivières iac.2325, lère Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 DE REDUCTION À L'ACHAT D'UNE BAGUE A DIAMANT OU D'UN JONC VALABLE JUSQU'AU 31 juillet 2009 UN SEUL COUPON PAR ACHAT.NE PEUT ÊTRE JUMELÉ À AUCUNE AUTRE PROMOTION.pv Depuis 1969 xacine inc.HORLOGERIE 1624.6e Rue, Trois-Rivieres (a côté de chez Barakett) 819 378-3220 - errzata LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Les municipaux sous le charme Même le cow-boy, notre Lucky Luke de la main, a ravi les 200 élus municipaux réunis depuis mardi à Trois-Rivières dans le cadre de l’Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent.Deux conseillères municipales de Chicago cherchaient même à en savoir davantage sur lui, hier matin.La première grande gagnante des travaux de l’Alliance, c’est à n’en pas douter la Ville de Trois-Rivières.Dire que les participants venus des Etats-Unis, de l’Ontario et des principales villes riveraines du Saint-Laurent sont carrément tombés sous le charme de Trois-Rivières, c’est peu dire.Tous ceux qui ont eu l’occasion de prendre un microphone au cours de la journée d’hier, pour la plupart des maires de grandes villes, tenaient à exprimer leur engouement pour une ville qu’ils découvraient pour la plupart ou redécouvraient pour d’autres, comme c’était le cas pour le maire Régis Labeaume, de Québec.Il ne s’agit pas de faire de l’égocentrisme ou du nombrilisme.Ce n’était pas des propos complaisants, de la flatterie de politiciens, des politesses de circonstances.Leurs commentaires sur la ville n’étaient pas sollicités par qui que ce soit.Ils venaient spontanément.Ils tenaient à parler de l’hospitalité de la ville, de sa beauté, de son bon état général, mais beaucoup de l’esprit festif qui régnait, comme chaque fois qu’il fait beau, sur la rue des Forges, avec ses multiples terrasses et l’animation urbaine qui s’en dégage.N’oublions pas que ce sont des maires et des conseillers municipaux, donc des gens qui en ont vu d’autres et qui savent percevoir rapidement ce qui en retourne d’une ville.Le concert d’exclamations avaient commencé la veille au moment de la petite croisière sur le M.V.Le Draveur qui leur a montré la ville depuis le Saint-Laurent et qui a remonté par la suite la rivière Saint-Maurice.Les plus ébahis et les plus expressifs, c’était les Américains.Or, quand Trois-Rivières s’était inscrite pour accueillir la rencontre annuelle de l’Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent, faisant valoir son 375e anniversaire de fondation, les plus nombreuses objections étaient venues du côté des Américains, qui ignoraient à peu près tout du Québec et pour qui Trois-Rivières ne disait absolu- ment rien.Ce ne sera plus le cas en raison des souvenirs heureux qu’ils rapporteront de leur passage à Trois-Rivières, mais aussi parce qu’ils ont découvert qu’ils doivent à des explorateurs trifluviens la plupart des villes qui jalonnent leurs grands lacs et qu’ils dirigent aujourd’hui.On a tous en tête Jean Nicolet ou Lavérendrye, mais c’est par dizaines que les habitants de Trois-Rivières sont partis au XVIIe siècle à la découverte du continent pour y établir des relations d’affaires avec les différents peuples autochtones.Au cours de la petite croisière de mardi, le directeur des communications de la Ville de Trois-Rivières, François Roy, leur a rappelé cet aspect de leur histoire.Les noms de leurs villes se sont anglicisés avec le temps, mais il faut savoir que Kingston, c’était au départ Fort Frontenac; Toronto, Fort Rouillé; Niagara Falls, Fort Niagara; Erie, Fort Presque Isle; Detroit, Fort Pontchartrain; Racine, Rivière Racine; Green Bay, la Baie Verte; et Duluth se prononçait à la française, comme Sault-Sainte-Marie.Même Pittsburgh, un peu dans les terres, s’appelait Fort Duquesne.C’est donc une remontée dans le temps et un retour aux sources que ces élus municipaux ont accompli, sans le savoir au départ, en venant à Trois-Rivières.C’est par les voies d’eau que les explorateurs de Trois-Rivières sont partis à la découverte et à la conquête de l’intérieur du continent.C’est ce même lien d’eau qui réunit aujourd’hui les villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent.Les enjeux sont nombreux car si les intérêts des uns et des autres peuvent parfois diverger, ils sont aussi liés par l’importance des grandes voies d’eau qu’ils partagent et la nécessité de mettre en commun les efforts qu’il faudra consacrer pour relever les défis de demain.Ils sont nombreux: la montée prévisible du transport maritime, la nécessité d’améliorer la qualité de l’eau, les changements climatiques et leurs conséquences sur ces plans d’eau, l’érosion des berges, le développement urbain des rives qu’il faut maîtriser et le niveau baissier de l’eau qui pourrait devenir une source sévère de divergence.Le Saint-Laurent et les Grands Lacs, c’est 25 % des réserves mondiales d’eau douce.Les villes riveraines pensent aujourd’hui que de s’en occuper, c’est se mêler de ses affaires.» Le tribunal ordonne le transfert d’Alain Piché à l’Institut Pinel La Cour d'appel fustige la Commission d'examen des troubles mentaux Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Cour d’appel du Québec fustige la Commission d’examen des troubles mentaux (CETM) pour avoir refusé au procureur de la poursuite dans le dossier de Fex-comptable Alain Piché de faire entendre son témoin expert lors d’une audition de l’organisme le 20 janvier dernier.Dans une décision unanime rendue par les juges Louis Rochette, François Pelletier et Nicole Duval Hesler, la Cour d’appel se montre incisive en déclarant «L’intransigeance du TAQ (tribunal administratif du Québec dont fait partie la CETM) étonne dans le contexte de cette affaire: l’intimé a commis des crimes extrêmement graves.le TAQ semble s’être laissé guider par son rôle inquisitoire et non contradictoire et par le fait qu’il dispose de toute l’expertise pour prendre les décisions.» Les trois juges concluent que ces affirmations sont erronées en droit et que la poursuite a un rôle à jouer dans le processus d’enquête confié au TAQ, peu importe la composition du tribunal tenant lieu de commission d’examen.Pour bien comprendre ce contexte, il faut revenir au mois de janvier dernier alors que la CETM a refusé une remise au procureur de la poursuite, Me Jean-François Bouvette, qui voulait que son témoin expert, un médecin-psychiatre, prenne part à l’audition du dossier d’Alain Piché.Ce dernier était détenu au Centre de santé mentale de Shawinigan (pavillon Sainte-Thérèse).Me Bouvette avait fait sa demande quelques jours plus tôt PHOTO: EVE GUILLEMETTE Me Jean-François Bouvette mais la commissionnaire Lucie LeFrançois, avait refusé sa requête sous le prétexte qu’il avait eu le temps nécessaire pour trouver quelqu’un d’autre.Le procureur de la poursuite trouvait d’autant plus important de pouvoir compter sur la présence de son expert qu’il s’agissait d’un dossier impliquant la sécurité du public.Alain Piché, on se le rappellera, avait assassiné ses parents à coups de hache et les avaient décapités.Il avait été acquitté pour raison de troubles mentaux et il avait été placé sous garde au pavillon Sainte-Thérèse.Me Bouvette avait plaidé que la santé mentale de Piché était trop fragile pour qu’il bénéficie de sorties non accompagnées.La CETM n’avait pas tenu compte de cet avis et avait permis des sorties graduelles non accompagnées.Portée en appel, cette décision avait été suspendue temporairement par la Cour d’appel le temps que le dossier soit entendu sur le fond comme ce fut le cas plus tôt cette semaine.«En refusant la demande de remise, la décision attaquée heurte à plusieurs égards les droits de l’appelant (Me Bouvette) qui a dû participer à l’audition sans le secours quasi indispensable d’une experte en la matière», soulignent les trois juges.Par ailleurs, la Cour d’appel donne suite à la requête du procureur du Centre de santé mentale, Me Louis-Charles Bal, quant à la nécessité de transférer Alain Piché à l’Institut Louis-Philippe Pinel.La cour est d’accord avec le caractère urgent de la démarche et ordonne le transfert avant même que la CETM tienne une nouvelle audition du dossier.A ce sujet, la cour ordonne que les commissaires qui entendront la cause soient différents de ceux qui ont été saisis du dossier jusqu’à maintenant.Ils devront aussi revoir complètement le dossier.Me Jean-François Bouvette s’est dit satisfait de ces décisions de la Cour d’appel.Il a cependant précisé que le transfert de Piché ne pourra se faire tant et aussi longtemps que le dossier de crime d’incendie ne sera pas réglé.L’ex-comptable, accusé d’avoir mis le feu dans un local du pavillon Sainte-Thérèse en mars dernier, a choisi d’avoir une enquête préliminaire et un procès de telle sorte que d’ici la fin des procédures, il demeurera détenu en milieu carcéral.» Interdiction de faire des feux à La Tuque Trois-Rivières (PVD) — La Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) a fait savoir hier qu’un avis d’interdiction de faire des feux à ciel ouvert en forêt ou à proximité était présentement en vigueur dans le nord ouest et le centre de la province.En Mauricie, le territoire de la Ville de La Tuque est touché par cette interdiction, en vigueur en raison de la sécheresse qui sévit actuellement.Présentement, quatre incendies sont en activité au Québec.Depuis le début de la saison, 218 incendies de forêt ont touché 308 hectares dans la province.» CROISIÈRES M/S JACQUES-CARTIER - SAISON 2009 [M/S Jacques-Cartier Fiord du Saquenav (forfait 2 jours) 21 et 22 août Les îles de Sorel 19 juillet et 15 août L'Isle-aux-Coudres 21 août Journée Country 16 août Montréal - Feux d'artifice 20,27 juin, 11,18 et 25 juillet Noël des Cousins Branchaud 12 et 13 septembre L'Outaouais et les Montgolfières (forfait 2 jours) 4 et 5 septembre Québec « Le Moulin à Images » 26 juillet Québec - Feux d'artifice (Les Grands Feux) pr et 8 août Party Croisière Décennies 80-90 16 juillet Soirée « Boomers » avec Franck Olivier 16 août Soirée Hommage à Dalida avec Marcelle Alexis 19 juillet Souper-Croisière 31 juillet Souper-Croisière Carnaval de Rio 3,17 juillet, 14 et 29 août Souper-Croisière Feux d'artifice Grand Prix 15 août Souper-Croisière « Viva Las Vegas » 28 août Croisière Touristigue départs réguliers en après-midi Croisière Exploration (Lac Saint-Pierre) 5 juillet et 2 août Croisière Exploration (Champlain) 19 juillet et 16 août Croisière Historigue - 375e de Trois-Rivières 26 juillet et 9 août Croisière Saucisses et Bière 13 août Fiesta Mexicaine 22,29 juillet et 5 août Souper-Croisière des Iles 23,30 juillet et 6 août RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS 819 375-3000 (s Soo 567-3737) 3323343 www.croisières.qc.ca ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 Maisons S.Turner en attente Construction André Magny étudie toujours les recours possibles contre la Ville de Shawinigan MONSTER CHAMPION du monde Black Stallion 21 JIMIN14H www.MONSTiRSPICTACUIAR.coM GuyVeillette Pour la FETE DES PERES Promotion spéciale du'undl's/r._____________au dimanche 21 juin Profitez de la promotion en cours 2 BILLETS pour 75* taxes et fiais de service inclus et obtenez 2 billets gratuits Valide sur les représentations du 9, 10, 16 et 17 juillet 819 380-9797 1 866 416-9797 www.showtime3r.com www.sallethompson.com LA REVUE MUSICALE 9 JUILLET au \ 12 SEPTEMBRE I u O Salle J.-Antonio-Thompson | T-Res Trois-Rivières 1 Ë/lpuuc* Delta TROIS-RIVIÈRES nj-fliionio THOMPSON Perquisition sur la rue Hart Trois-Rivières (MLA) — Un homme de 52 ans a été arrêté lors d’une perquisition effectuée mercredi après-midi sur la rue Hart à Trois-Rivières en rapport à des infractions relatives à la possession et au trafic de médicaments d’ordonnance.Une arme prohibée ainsi qu’une somme d’argent provenant de la vente de stupéfiants ont également été saisies sur place.L’individu arrêté fait face à des accusations de trafic et de possession dans le but de faire le trafic de différentes drogues prescrites au code criminel.L’enquête a révélé que l’individu a opéré son commerce illégal sur une période de deux ans et demi.» livrée.Pour le reste, elle attend la suite.«Je ne sais pas ce qui va arriver», commente-t-elle.«Nous avons toujours dit qu’on trouverait une façon de s’entendre.Ils ont des décisions à prendre et quand nous en serons informés, je pourrai valider avec eux ce que nous pouvons faire.» Mme Turner ne veut pas s’avancer sur ses chances de revendre le bâtiment à une autre entreprise ou à un particulier, si jamais la Corporation du Parc de l’île-Melville souhaitait retourner en appel d’offres.«Je préfère les laisser faire leurs devoirs l’esprit tranquille», souli-gne-t-elle.«Nous avons réalisé le mandat qui nous a été demandé.Pour le reste, je vais attendre les dénouements.La suite appartient à la Corporation du Parc de l’île-Melville et à la Ville de Deux morts suspectes élucidées Trois-Rivières (MLA) — Deux morts suspectes ayant défrayé la manchette au cours des dernières années dans la région ont récemment été élucidées par les autorités.Selon les résultats de l’autopsie et des examens toxicologiques, il semblerait que Constant Cossette, dont le corps a été retrouvé sur une propriété privée située sur la rue Des Ursulines en juin 2008, est décédé en raison de problèmes respiratoires causés par la prise de médicaments et d’autres substances.Pour ce qui est de Pierre-Marc Normandin, qui a été retrouvé mort aux abords de la route 157 dans le secteur Shawinigan-Sud en mai 2008, l’autopsie a révélé qu’il n’avait pas été victime d’un meurtre.Aucune trace de violence n’a d’ailleurs été décelée sur le corps de celui avait été retrouvé dix mois après avoir été porté disparu en août 2007.Selon le rapport du coroner, M.Normandin souffrait de plusieurs problèmes psychiatriques et consommait de nombreux médicaments.Ce dernier soutient donc qu’il est possible que la grande consommation de médicaments de la victime ait provoqué un malaise quelconque et que ce dernier ait alors perdu connaissance dans le boisé où il a été retrouvé.» Shawinigan — Impuissante devant le bourbier dans lequel la Corporation du Parc de l’île-Melville et la Ville de Shawinigan se sont enfoncés dans le dossier du pavillon d’accueil, l’entreprise Maisons S.Turner de Trois-Rivières attend de voir la proposition qui lui sera soumise pour régler ce litige.La directrice générale de cette entreprise, Katy Turner, ne veut évidemment pas commenter le fond du dossier.Elle confirme que la commande est prête à être guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan.» «Je ne mettrai pas de pression», assure-t-elle.«Le but, c’est que tout le monde soit satisfait.» Le temps donne raison De son côté, l’entrepreneur soumission.André Magny assiste aussi de loin à l’évolution de cette controverse.trophe à la fin avril.M.Magny n’exclut toujours pas la possibilité d’entreprendre des poursuites pour perte de temps et de profits pour un contrat pour lequel il avait déposé la plus basse «Ce qui s’est passé cette semaine démontre bien que tout était tout croche» Rappelons qu’il avait envoyé des mises en demeure à la Ville de Shawinigan et à la Corporation du Parc de l’île-Melville à la mi-mai, se sentant lésé par le processus d’appel d’offres organisé en catas- On sait que le conseil d’administration avaitpréféré demeurer avec Maisons S.Turner, même si cette entreprise n’avait pas participé à l’appel d’offres, parce que cette entente représentait une économie de près de 40 000 $ par rapport à la soumission de Construction André Magny.La Corporation du Parc de l’île-Melville avait accordé le mandat initial à l’entreprise trifluvienne en mars 2008.Selon M.Magny, les derniers événements lui donnent raison.«Ce qui s’est passé cette semaine démontre bien que tout était tout croche.» Les bâtiments du Parc de l’île-Melville appartiennent à la Ville.Pour un contrat de plus de 100 000 $, il fallait nécessairement lancer un appel d’offres public.Or, à la fin avril, la démarche s’est faite sur invitation auprès d’entrepreneurs de Shawinigan, ce qui ne respecte pas davantage le processus normal.«La Ville a pourtant émis le permis de construction pour le bâtiment», rappelle M.Magny.«Je ne comprends rien là-dedans! Même s’il y a quelques étages à l’hôtel de ville, les gens doivent se parler un peu! Ils devaient bien savoir qu’un permis avait été émis pour la construction d’un pavillon pour le Parc de l’île-Melville!» Dans sa déclaration de mardi en fin d’après-midi, la mairesse, Lise Landry, prétendait que le conseil municipal n’avait été informé de l’engagement de la Corporation du Parc de l’île-Melville pour l’acquisition de son nouveau pavillon que le 27 avril.La Ville avait pourtant accordé un permis de construction pour ce bâtiment plus d’un mois auparavant, le 19 mars.» HIPPODROME de TROIS-RIVIERES rrrmTcT HÉLIE'N SPORT ROGERS MEGA-SAT ROGERS MEGA-SAT ROGERS MEGA-SAT 205, boni, de Ja Commune Tél.: 819-374-6209 5335, buul.des Forges Tél.: 819-372-5000 2, rue des Ormeaux, suite EDO Tél.: 8T9-840-1234 5653, boul.Jean XXIII TéL 819-372-5005 Voitures fournies par Pièces d'Aetos Daum Présenté par CHRIS AREL MÛTORSPORTS Remorquage par Lionel Deshaies Excavation LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 ACTUALITÉS IMPACT MÉDIATIQUE DE LA DÉLÉGATION DU 375e À QUÉBEC «Ce n’est pas une réussite» Éric Lallier eric.lallier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’opération séduction menée à Québec cette semaine par l’organisation du 375e de Trois-Rivières a-t-elle été véritablement profitable?Sur le plan de la visibilité médiatique, à tout le moins, Influence communication répond par la négative.«Ce n’est pas une réussite», tranche son président, Jean-François Dumas.Pour étayer son affirmation, le spécialiste fournit des statistiques.Mardi, la présence d’une quinzaine de responsables des fêtes dans la Vieille Capitale et la conférence de presse donnée par les maires Yves Lévesque et Régis Labeaume aura fourni deux articles dans les quotidiens de l’endroit (356 et 92 mots) et six mentions radiophoniques.Or, rien n’est toutefois ressorti du lot, au centre de la faune médiatique.«Si on faisait un sondage auprès des gens de Québec, je suis certain que la majorité ne sait pas qu’il y a le 375e anniversaire à Trois-Rivières», laisse entendre M.Dumas.Le hic, c’est que l’initiative voulait justement convaincre les résidents de Québec de se déplacer vers Trois-Rivières, cet été.Pour y arriver, on avait dépêché une délégation complète pour présenter un portrait global des activités offertes.Ce coup de marketing aura d’ailleurs coûté plus ou moins 20 000 $.Malgré l’importance de la somme, le projet en valait la peine, maintient toujours le directeur général des Fêtes, Steve Dubé.«Il faudrait revenir à plusieurs reprises, avec différents aspects» «Partout où on est allé, à la radio, dans les journaux ou à la télé, le ton était très positif, raconte-t-il.Le feeling, c’était que les gens étaient impressionnés par la qualité de la présentation.A ce niveau-là, le travail a été bien fait.» Les données soumises ne l’impressionnent guère.Difficile, dit-il, de tirer un constat à partir de ces chiffres.«Je ne suis pas en mesure de savoir comment les gens de Québec vont réagir, si on a pu piquer leur curiosité pour qu’ils se déplacent.Et je ne com- prends pas comment quelqu’un peut le faire», relance le directeur général, questionnant du coup la position d’influence communication.Maximiser l’impact Si les organisateurs du 375e souhaitent obtenir un plus grand rayonnement, ils devront répéter l’expérience et marteler le message.Sinon, ce sera un coup d’épée dans l’eau, croit Jean-François Dumas.«Ce qui aide, c’est la tournée des médias ou la controverse.Ici, il n’y a pas vraiment de controverse.Il faudrait donc revenir à plusieurs reprises, avec différents aspects», explique le numéro un d’influence communication.Ce dernier suggère au groupe d’arpenter différentes villes et de cibler la grande métropole.Compter sur la personnalité colorée du maire Yves Lévesque pourrait aussi s’avérer payant.Là-dessus, le 375e a déjà quelques idées en tête.Sans vouloir en révéler la teneur, Steve Dubé indique que des visites promotionnelles seront à l’agenda sous peu.Et Montréal fait partie des cibles.«On a déjà des plans», précise le directeur général.«Il faut retaper sur le clou, c’est sûr», conclut-il ensuite.» SUGGESTIONS pour lafeTE DES PERES OUVERT LE DIMANCHE DE LA FÊTE DES PÈRES % ¦ et plus COSTUMES DE BAIN - JEANS BERMUDAS - POLOJAMAS POLOS - ROBE DE CHAMBRE COMPLETS - CHEMISES BLAZERS T-SHIRTS - CRAVATES Plan mise de côté ryf 1471,47e Rue, Shawinigan BOUTIQUE $ 819 539-9188 fs VISA Academos CYB E RM E NTO RAT Un immense merci! Merci à vous tous.Les 1800 cybermentors bénévoles.Les instigateurs de la persévérance scolaire chez les jeunes du Québec.Les entreprises, les chambres de commerce, les associations professionnelles, les commissions scolaires, les organismes jeunesse.Les enseignants, les directeurs d’école, les conseillers d’orientation, les parents.Les partenaires nationaux, gouvernementaux et privés, le Secrétariat à la jeunesse, Emploi-Québec, le Secrétariat à la condition féminine.Vous qui saviez que 20 minutes par semaine peuvent changer toute une vie.Vous qui avez écouté, encouragé et orienté nos jeunes.Vous devez être fiers de votre contribution à la jeunesse québécoise et au développement de la relève.Merci.Ç.JL^CA^\ Catherine Légaré Directrice fondatrice Academos 20 minutes pour changer une vie Depuis 10 ans, Academos a permis à plus de 35 000 élèves au secondaire et au collégial d’entrer en contact avec des cybermentors Academos est lauréat de plusieurs prix nationaux et internationaux, dont un OCTAS et un ARISTA en 2009 40 % des écoles secondaires québécoises utilisent Academos Toute personne qui souhaite devenir cybermentor peut s’inscrire sur le site www.academos.qc.ca Academos facilite le choix de carrière des jeunes Québécois au moyen du cybermentorat.Les mentors d’Academos guident les jeunes en leur donnant une idée réaliste de leur profession et du monde du travail grâce à des échanges par courriel via un site Web sécuritaire.Les recherches ont démontré que ce contact augmente la motivation des jeunes participants et contribue à prévenir le décrochage scolaire.4306885-P 2951 8 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 ACTUALITÉS CENTRE CLOUTIER-DU RIVAGE L’approche Lean Healthcare à l’urgence PHOTO: SYLVAIN MAYER La Dre Valérie Garneau est chef de l’urgence au Centre Cloutier-du-Rivage.nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Trois-Rivières — Le CSSS de Trois-Rivières fait figure de leader au Québec en étant l’un des premiers établissements à implanter l’approche Lean Healthcare (Méthode Toyota) dans son urgence du Centre Cloutier-du Rivage.Dans la région, l’urgence est d’ailleurs la seule présentement à avoir pris le virage «minceur».«Le mot lean le dit, nous enlevons tout le gaspillage dans nos processus de travail et dans nos équipements de façon à améliorer notre performance et le service aux usagers», a précisé la Dre Valérie Garneau, chef de l’urgence au CSSS de Trois-Rivières.On sait que le projet a débuté en mars dernier par une analyse du fonctionnement de l’urgence et un plan d’action a dès lors été conçu.Le 8 juin, les médecins et le personnel de l’urgence sont véritablement tombés en mode opérationnel.«En une seule journée, j’ai vu 40 % plus de patients qu’à l’habitude.Je dirais que pour eux, le temps d’attente pourrait facile- ment passer de quatre heures et plus à deux heures, c’est tout de même significatif», a-t-elle ajouté.En effet, les objectifs visés sont de réduire le temps d’attente des usagers, améliorer l’efficacité et la qualité du service à la clientèle et améliorer l’environnement de travail du personnel.Pour ce faire, les méthodes de travail ont en tout premier lieu été modifiées.Ainsi, des ordonnances collectives ont été adoptées de façon à permettre aux infirmières du triage d’envoyer un usager en radiologie dès son arrivée à l’urgence afin qu’il ait déjà ses résultats en main au moment de voir le médecin.Même chose pour les prises de sang ou les tests d’urine.On a également réduit de 50 % l’inventaire de l’urgence (constitué notamment de solutés et de médicaments), ce qui a permis diminuer les coûts opérationnels et d’augmenter l’espace.Pour leur part, les médecins ont désormais moins de paperasse et de formulaires à remplir.«On a découvert que sur ce point, il y LE PLUS IMPORTANT FABRICANT INDÉPENDANT AU QUÉBEC JUSQU’AU 30 JUIN REMBOURSEMENT NOUVEAUXBODELES L’EXPÉRIENCE DU CONFORT® GRAND 2 PLACES MATELAS • Mousse de haute densité PRIVILÈGE *3 GRAND J 2 PLACES 949* MATELAS PROVENCE • Rembourrage plus coussiné SHAWINIGAN 1565, rueTrudel 819 537-3636 TROIS-RIVIÈRES 2385, boul.des Récollets 819 379-3636 www.matelasrene.com Ressorts ensachés individuellement Fabrication à la main GRAND 2 PLACES MATELAS TRADITION • Mousse viscoélastique 12 BOUTIQUES AU QUÉBEC! NICOLET 2870, Les 40 819 293-4671 2 TAXES avait beaucoup de perte de temps, de dédoublages, ce qui accentuait le risque d’erreur.En plus, le médecin sera toujours accompagné d’une infirmière lors de sa rencontre avec le patient et il aura tout à portée de main, tant les instruments de travail que les équipements informatiques.Il n’a donc plus besoin de sortir de la Jacques Longval, directeur général du CSSS, est d’ailleurs très fier d’avoir engagé l’établissement dans ce projet.«On s’attend à voir des améliorations concrètes d’ici quelques semaines.Déjà, les essais effectués laissent entrevoir des résultats au-delà de nos attentes.Le bilan devrait avoir lieu dans qua- «En une seule journée, j’ai vu 40 % plus de patients qu’à l’habitude.Je dirais que pour eux, le temps d’attente pourrait facilement passer de quatre heures et plus à deux heures, c’est tout de même significatif.» salle d’examen pour aller consulter son ordinateur, aller chercher des instruments, etc.», a donné en exemple Dre Garneau.Le CSSS est même en train de réaménager l’urgence de façon à éliminer le plus possible les déplacements du personnel et des patients.Ainsi, on a estimé que le patient qui devait parcourir 871 pieds par exemple lors d’une visite aura 200 pieds de moins à faire.Dès les prochains jours, des changements commenceront à s’opérer dans l’organisation du travail et ce, même si l’urgence est toujours fermée la nuit.tre à cinq mois», a-t-il déclaré.Ce projet s’accomplit en partenariat avec l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) et une firme externe mandatée afin de supporter le CSSS dans cette démarche.Jacques Longval et Denis Lagacé, codirecteur du Laboratoire interdisciplinaire de recherche et d’intervention dans les services de santé (LIRISS) de l’UQTR, ont d’ailleurs procédé hier matin à la signature d’une entente visant à resserrer leurs liens.Les deux organisations désirent développer des projets de recherche-action dans le secteur de la santé.» 9 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 ACTUALITÉS Guy Laf leur écope une «sentence suspendue» Il doit aussi faire un don de 10 000 $ à la Fondation Dollard-Cormier Christiane Desjardins La Presse Pour avoir tronqué la vérité devant la Cour du Québec dans le but de faire sortir son fils cadet de prison, Guy Lafleur écope une «sentence suspendue» d’un an, et doit faire un don de 10 000 $ à la Fondation Dollard-Cormier, une ressource pour gens aux prises avec des problèmes de drogue et d’alcool.C’est la peine que lui a infligée le juge Claude Parent, hier après-midi, au palais de justice de Montréal.Assis entre ses deux avocats, le célèbre numéro 10 du Canadien a accueilli la décision sans broncher.Sa femme, Lise, se trouvait dans la première rangée de la salle avec des proches.Une «sentence suspendue» est en quelque sorte une probation au cours de laquelle la personne doit «garder la paix, avoir une bonne conduite et se présenter au tribunal lorsque requis».Elle ____________CHAUD! de reduction sur toute la collection printemps-été Saut les jeans et les accessoires.n vetement BOUTIQUE LuisaVîdal 4850, boul.des Forges Trois-Rivières 819372-1175 (VOISIN DE CARON CHAUSSURES) n’entraîne aucune peine, mais agit comme une épée de Damoclès.La procureure de la Couronne Lori Weitzman demandait une peine de moins de deux ans à purger dans la collectivité, alors que Me Jean-Pierre Rancourt suggérait une amende.L’absolution, même conditionnelle, n’était pas possible, vu que M.Lafleur a été déclaré coupable d’avoir livré des témoignages contradictoires, une accusation voisine du paijure passible d’un maximum de 14 ans de prison.M.Lafleur en appelle déjà du verdict de culpabilité.Il est représenté par Me Gilles Ouimet pour cette procédure.Aussi, M.Lafleur a intenté une poursuite civile de plus de 3 millions de dollars contre le Procureur général du Québec.Après l’audience, M.Lafleur s’est entretenu avec ses avocats dans un cubicule, puis s’est dirigé vers les greffes pour aller signer les documents d’usage.Le teint basané et vêtu d’un chic complet bleu avec chemise blanche et cravate rouge, il était escorté par plusieurs constables spéciaux qui empêchaient les journalistes de l’approcher.Il y avait une foule impressionnante de journalistes et de cameramans.Il s’est refusé à tout commentaire.Son avocat, Jean-Pierre Rancourt, a parlé aux journalistes simplement pour leur dire qu’il ne ferait pas de commentaire lui non plus, vu que la cause est en appel.Dormir à l’hôtel Rappelons que les incidents dans cette affaire sont survenus le 19 septembre 2007, alors que M.Lafleur témoignait dans le cadre d’une enquête sous cautionnement de son fils Mark.Ce dernier était en attente de procès pour différents incidents survenus avec une petite amie.En raison de son comportement problématique, le jeune Lafleur venait de se faire expulser de L’Exode, une ressource en réinsertion sociale.DevantlejugeRobertSansfaçon, Guy Lafleur se disait alors prêt à prendre son fils Mark sous son aile, s’il était libéré de prison.Il soutenait que son fils s’était amélioré au cours des derniers mois, et qu’il avait toujours respecté les conditions de son couvre-feu lorsqu’il était venu passer les fins de semaine à la maison familiale, avec la permission de L’Exode.Environ trois semaines plus tard, devant un autre juge, M.Lafleur était cependant contraint d’admettre que Mark n’avait pas toujours dormi à la maison les fins de semaine.Avec sa nouvelle petite amie, il était allé coucher à l’hôtel à quelques reprises, avec l’accord de M.Lafleur.En rendant sa décision, hier, le juge Parent a indiqué qu’il n’y avait pas de circonstances aggravantes dans le cas de M.Lafleur.Il a agi pour ravoir son fils.«Ça ne l’excuse d’aucune façon, mais c’est une circonstance atténuante», a conclu le juge.Comme M.Lafleur en appelle de sa condamnation, il pourrait demander à la Cour d’appel de suspendre la peine qui lui a été imposée hier, en attendant qu’une décision soit rendue.» Toyota Vraies valeurs i ÜÔbyotajgi LES VALEURS SÛRES TRT Nous rachetons votre location .'mporte ,a marque de votre voiture.SS peu 0J comptant, 3 dépôt de sécurité ^ || R I 1 il m «J jL __________________^ i HT.yaws HATCH BACK 2009 ,«,.SK=S=2S5T-* 0» «M •»'«¦»“"601"0 07$ *, mmm «*>¦**•¦ .o/i nnn km Dar année, u, i inclus.Taxes en sus.» sur 24 000 km par Frais de COROLLA 2010 ^mm****»*""*”^ •-SSSSSS'.^ssssssr inclus.Taxes en sus Frais de R/WE/Î T Fl CD C’est simple, c’est efficace, c’est Trois-Rivières Toyota! Détails en magasin.Certaines conditions s’appliquent.Promotion en vigueur jusqu’au 30 juin 2009.5110, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières • 819 374-5323 • www.troisrivierestoyota.com 4 4 10 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste.C.P.66 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qcxa Un tsunami sur le journalisme Jean-Guy Du bue Collaboration spéciale expression est de Christine St-Pierre, ministre de la Culture et des Communications.Selon elle, un malheur menace actuellement la profession de journaliste.C’était à la suite de la nouvelle nous apprenant que La Presse mettait fin à la publication de son édition du dimanche.L’événement n’est évidemment pas isolé.Madame St-Pierre a elle-même ajouté la fermeture de la salle de rédaction chez TQS, les compressions à Radio-Canada et le lock-out du Journal de Montréal.«C’est tout le bouleversement qu’il y a dans le milieu de l’information qui est inquiétant parce que c’est la diversité des voix (qui est en jeu) et ce qui va se passer dans l’information locale et régionale, c’est un tsunami.» «S’adapter pour survivre», titrait en très gros La Presse.Oui, parce que l’industrie des quotidiens traverse des jours plus difficiles qu’on n’aurait jamais imaginé.Des journaux aussi importants que le Boston Globe, le San Francisco Chronicle, le New York Times et le Los Angeles Times cherchent désespérément à réduire leurs coûts de production pour éviter la fermeture.Comme, chez nous, le Globe and Mail, le Toronto Star et le National Post.Encore plus près: les patrons du Journal de Montréal ont décrété un lock-out comme ils l’ont fait à Québec.Car chez Québécor, même si Vidéotron fait de bons profits, le secteur des journaux peine à faire des profits.On le devine: les sources d’information se trouvent de plus en plus dans les nouveaux canaux électroniques.Tant mieux si un plus grand public est atteint.Mais avec quelle information?N’importe qui peut transmettre n’importe quoi sur son blogue, sur son site ou même sur une tribune téléphonique.Les rumeurs prennent des allures de vérité.Et surtout, les contenus sont à peine effleurés.Qui peut donner un portrait juste et équitable de la situation internationale, à l’heure où la mondialisation nous rapproche de tous les habitants de la planète?Qui peut faire les enquêtes et les analyses sérieuses sur les enjeux politiques qui nous concernent?Qui peut rapporter les opinions de journalistes et de commentateurs professionnels capables de réunir tous les éléments d’une réflexion utile?Qui peut fournir une information locale et régionale nécessaire à une population qui valorise la vie en communauté progressive et respectueuse de ses habitants?Bref, qui peut remplacer les médias traditionnels, les quotidiens, qui sont au service de la vie démocratique d’un pays?Pour offrir ce service à la population, il faut des ressources humaines et techniques de haut niveau; ce n’est pas vrai qu’internet peut répondre à ces besoins.Ordinairement, plus souvent qu’autrement, internet se sert de l’apport des journaux pour diffuser son information.Enlevez-lui l’information de la presse quotidienne et internet ne saura plus informer.La presse est essentielle.Pour la diffusion la plus large possible de l’information et pour la qualité la plus haute possible de cette information.Tout le monde, ou presque, est d’accord pour que les gouvernements aident les industries les plus fragilisées par la crise économique, comme l’automobile ou le papier.Il ne faudrait pas qu’ils croient que la presse quotidienne, qui parfois les pousse dans leurs retranchements, n’est pas essentielle à leur mission.Ils profitent, jusqu’à maintenant, d’un réseau de diffusion gratuit (sauf pour Radio-Canada) capable de rendre justice à leur administration.Sans ce réseau, la démocratie, qui veut convier la population à une participation au pouvoir, ne pourra survivre.On le voit très éloquemment dans les régimes totalitaires.Il y a des façons d’aider les entreprises de presse; il faudra les mettre en œuvre.Les gouvernements devront eux-mêmes répondre à leurs besoins, peut-être par une nouvelle réglementation concernant internet et ses nouvelles tentacules, au nom de toutes les valeurs qui nous sont chères et qui sont liées à la démocratie qu’ils disent défendre et représenter.» MATE DR i MIA S ¦ ; » ___ issnfei VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres OPINIONS DES LECTEURS Le PQ doit changer de discours sur le nucléaire La chef du Parti québécois, Pauline Marois, devrait prendre rapidement au rebond la dernière crise fédérale des isotopes médicaux et manifester haut et fort la volonté des Québécois de ne plus dépendre de l’irresponsabilité fédérale en matière nucléaire tel que le démontre la saga de Chalk River et de la faillite Pauline Marois sous couverture de EACL.Dans ce domaine particulier, pour devenir souverain, le peuple québécois souhaite, à une bonne majorité, la fin de l’aventure catastrophique du nucléaire de Gentilly.Le Parti québécois devrait se démarquer maintenant du gouvernement Charest pour le devancer dans son récent plan nébuleux d’énergies renouvelables dans le grand nord et rejoindre le mouvement Maîtres chez nous 21e siècle.Celui-ci lui donne toutes les pistes à suivre pour notre indépendance énergétique.Le Québec possède déjà assez d’énergie pour se munir si nécessaire d’accélérateurs de particules pouvant servir en radiothérapie anti-tumorale.Cela permettrait d’être auto-suffisant pour combler nos besoins médicaux et ainsi résorber au Québec la dernière crise fédérale.Pour cela, madame Marois doit changer son discours sur le projet de reconstruction de la centrale nucléaire de Gentilly-2 et convaincre les dirigeants de la FTQ qu’il faudra bien du béton et des Des visiteurs enchantés À Saint-Tite, samedi dernier, lors d’un tournoi de soccer auquel participait ma fille, j’ai eu la chance de socialiser avec des parents de l’équipe de Cornwall.Ces gens me disaient qu’ils avaient été très impressionnés la veille par la vue qui s’offrait à eux en arrivant à la Baie-de-Shawinigan.Ils ont également été ravis par leur soirée services pour sécuriser le déclassement de G-l et G-2 et pour acquérir l’expérience du monitoring de la radioactivité.Ces expertises sont exportables dans plusieuers pays qui devront fermer des dizaines de centrales nucléaires en fin de vie.La conquête de notre indépendance énergétique passe par un Québec vert hors du nucléaire en mobilisant tous les milieux économiques et sociaux.Claudette Piché Sainte-Thècle passée sur une terrasse de la Promenade du Saint-Maurice à Shawinigan, par la route vers Saint-Tite, par le charme du centre-ville de Saint-Tite et par l’amabilité de la serveuse.Bien sûr, tout n’est pas rose à Shawinigan et en Mauricie, mais il est bon de s’arrêter de temps en temps pour réaliser que nous avons de la chance de vivre dans un tel environnement.Claude Larocque Shawinigan PINIONS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 S - E o_-o O éA > m E que municipale comptant quinze années d’expérience.«Claude Lacroix, il est là depuis un bout.Il a fait tout ce que sa personnalité lui permettait de faire.Mais là, et je le dis dans un sens plus large, je pense que l’ancienne méthode de lever la main pour dire oui ou non, (c’est terminé)», lance André Chaput, confiant au passage que la lutte pourrait se faire à plusieurs dans ce secteur de Trois-Rivières Ouest.Le nouveau venu promet maintenant de rencontrer chacun des électeurs du district, pour leur dresser un portrait de son curriculum vitae, garni par ses implications auprès du Caron & Guay de Trois-Rivières, du circuit provincial de softball et du domaine 3R.» PERQUISITIONS 8000 boutures de cannabis saisies Shawinigan (PVD) — Trois résidences de Shawinigan ont été perquisitionnées, mercredi, dans le cadre de l’opération Boutures du programme Cisaille.Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de Shawinigan, assistés du Bureau région d’enquête module crime organisé, ont ainsi visité un duplex de la rue Laurier à Shawinigan ainsi qu’une résidence de la 20e Rue dans le secteur Lac-à-la-Tortue.Dans le cas du duplex de Shawinigan, les policiers ont constaté qu’il avait été entièrement transformé afin de servir à la culture de cannabis.En tout, les policiers ont saisi 8000 boutures de cannabis ainsi qu’un montant d’argent d’environ 2000 $.Aucune arrestation n’a été effectuée en lien avec ces perquisitions, mais l’enquête est toujours en cours.C’est à la suite d’informations reçues du public que l’opération a pu être menée.La Sûreté du Québec rappelle d’ailleurs que toute personne ayant de l’information relativement à des activités de culture de cannabis peut entrer en contact avec la SQ au 1-800-659-4264.» Arrêté pour possession de cocaïne Shawinigan (PVD) — Un individu de Shawinigan a été arrêté mercredi soir pour avoir eu en sa possession de la cocaïne.C’est à la suite d’une vérification de routine que les policiers du poste de la Sûreté du Québec de Shawinigan ont pu intercepter l’individu.Ce dernier se trouvait à bord de son véhicule dans le stationnement d’un magasin à grande surface de Shawinigan.En plus de la cocaïne, divers objets ont été saisis dans son véhicule.Il a été relâché mais pourrait faire face à des accusations.» 3fe|erS I pc up n Hr P Hi Pt cstmi Les vendredi et samedi 19 et 20 juin 2009 Tant qu’il y en aura.Le choix varie selon le magasin.Désolés, aucun bon d’achat différé.2 JOURS D'AUBAINES POUR LA FÊTE DES PÈRES r DES ^ BAS PRIX JAMAIS u VUS! TOUS les jeans à jpr|^ ordinaire pour homme Ord.17,97 $-39,97 $ jf; / (limite dë 6) L.Levis BIG STAR r NOTRE ^ PLUS BAS PRIX DELA SAISON!.RABAIS DE OL TOUS les téléviseurs Q en stock, y compris les modèles à écran plat et ACL 'Articles à prix ordinaire et de liquidation.Sauf les modèles Toshiba* et Venturer*.199* TOUS les caméscopes Ord.300 $-450$ *Le choix varie selon le magasin.Désolés, aucun bon d’achat différé.RABAIS DE 50% TOUS les hauts à prix ordinaire pour homme T-shirts, débardeurs, polos et autres.Ord.5 $-29,97$ 'Sauf les chemises habillées.RABAIS DE 50% TOUS les vêtements 25% TOUS les barbecues à prix ordinaire 'Sauf les bonbonnes Worthington* .Ord.99,99 $-799,99$ de bain à prix ordinaire pour homme Ord.9,97 $-31,97$ RABAIS DE 6(T° TOUS les appareils de nettoyage à pression 1750/1800 Ib/po* Ord.249,97 $ - 299,97 $ EN SOLDE : 99,97 $ -119,97 $ RABAIS DE fo TOUS les vélos de 20 po à 26 po pour adulte Ord.89,97 $-329,97$ RABAIS DE 5cr° Rasoir série 1 de Braun* Modèle 190.Rasoir Cool Skin de Philips* Modèle HS8040.Ord.54,97 $ et 159,99 $ ENCORE PLUS D'ÉCONOMIES! RABAIS DE toutes les am #\0/ sandales et #11 I /O chaussures en ¦Ail toile pour a homme, femme et enfant Ord.4,97 $ - 39,97 $ JUSQU’À 70 DE RABAIS Grand choix d'oreillers et de draps 200 fils vendus à l'unité Ord.9,97$-12,97$ ACHETEZ-EN1, obtenez-en 1 gratuitement TOUS les vêtements Pure* Alfred Sung et Gloria Vanderbilt*, et les vêtements de sport pour femme, ainsi que TOUS les sacs à main fLe deuxième article doit être de valeur égale ou inférieure.Articles à prix ordinaire.ACHETEZ-EN 1, obtenez-en 1 gratuitement TOUS les vêtements Cherokee* pour enfant et bébé fLe deuxième article doit être de valeur égale ou inférieure.Articles à prix ordinaire.RABAIS DE 5 0* TOUTES les chaussures de sport à prix ordinaire pour homme, femme et enfant Ord.19,97 $-49,97$ 'Sauf les modèles Venture*.RABAIS DE J| É\0/ TOUS les #11 I/O meubles prêts ¦V^l à assembler à a prix ordinaire RABAIS DE m° TOUS les bijoux en or 10 et et 14 et 'Sauf les bijoux sertis de pierres.RABAIS DE 5 (r° TOUS les articles décoratifs en ciment et pour le jardin RABAIS DE 30 jO/ TOUTES les /O piscines en stock à ordinaire Ord.jusqu'à 899,97 $ RABAIS DE RABAIS DE 60° W° TOUS les meubles d’extérieur vendus à l’unité 'Sauf les fauteuils «zéro gravité» et les meubles en résine.TOUS les bagages à prix ordinaire Ord.44$-225$ 'Sauf ceux dont le prix se termine par 97 q.tout de A à a ¦ë 3 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 21 22 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 ASSEMBLÉE NATIONALE La fin d’une session fertile PHOTO PRESSE CANADIENNE : sh Au cours de la dernière session parlementaire, le premier ministre du Québec, Jean Charest a souvent eu des prises de bec avec la chef de l’Opposition officielle, Pauline Marais.Denis Lessard La Presse Québec — Session fertile en crises et en réalignement.Le gouvernement libéral a dû composer avec les controverses de la Caisse de dépôt, des FIERS, les inquiétudes sur la fiabilité des tests de cancer du sein, et l’éthique de certains ministres, actuels et passés.Pauline Marois n’a pas été en reste.Lançant prudemment un nouveau plan souverainiste, elle s’est trouvée confrontée aux sorties de Jacques Parizeau.Elle a dû composer cette semaine avec les sorties intempestives de son critique aux Finances, François Legault, pressé d’en finir avec les «vaches sacrées» de la société québécoise.Pire encore, alors que le PQ devait remporter haut la main la complémentaire dans Rivière-du-Loup, il est désormais loin d’être acquis que l’ex-bloquiste Paul Crête pourra arracher l’ancien siège de Mario Dumont.Mais à cette session étonnante, libéraux et péquistes ont mis un point d’orgue prévisible dans les injures.Pour Mme Marois, le gouvernement a été réélu sur une «imposture», Jean Charest «a menti à la population».Pour son adversaire, la péquiste est totalement «irresponsable», et lance des attaques à défaut d’arguments.Les PPP pour Mme Marois c’est «pas polie Pauline», de blaguer Jean Charest, faisant hier le bilan des six mois écoulés depuis sa réélection.Devant ces bilans de fin de session, la chef adéquiste Sylvie Roy baissait les bras.Le dialogue de sourds entre libéraux et péquistes est de retour avec la quasi-disparition de l’ADQ, «on croirait voir un vieux film en noir et blanc des années 70», a-t-elle dit.Pour arriver à fermer la Chambre hier, le gouvernement a laissé sur la table son projet de loi 40 qui permet de suspendre la loi antidéficit pour replonger le Québec dans l’encre rouge pour quatre ans.Le PQ, qui avait fait son beurre des négociations de Philippe Couillard pour se trouver un emploi alors qu’il était encore membre du gouvernement, a laissé filer le débat sur l’éthique beaucoup de députés, des deux côtés de la Chambre, appréhendent des règles contraignantes.Dans son bilan hier, Mme Marois a voulu ruser avec le gouvernement, réclamant un remaniement ministériel pour aiguillonner un gouvernement «déjà usé et à bout de souffle».En fait elle défonce une porte ouverte.Un important jeu de chaises musicales est déjà prévu pour mardi - tous les ministres ont été convoqués à un dernier conseil, dès 8 h du matin.En prime on annoncera aussi un vaste rebrassage des sous-ministres: quelques retraites sont prévues.Pendant plusieurs semaines, le PQ a eu le haut du pavé à l’Assemblée nationale: les attaques incessantes de François Legault, le critique financier du parti, sur la Caisse de dépôt puis sur le programme des FIERS, pour favoriser l’investissement en région, ont souvent fait mouche.Mais plus récemment le vent a paru tourner, après une semaine dans les câbles, le gouvernement a mis fin à la controverse sur les tests du cancer du sein.Le nouveau plan souverainiste de Mme Marois a décollé sans problèmes, mais la sortie inattendue de Jacques Parizeau, pour qui la souveraineté avance à coup de crise, a plombé les efforts du PQ.Cette semaine, François Legault paraissait impatient, réclamant des compressions importantes de dépenses même au prix du confort des contribuables - cette sortie sur les vaches sacrée était si détonante qu’hier un reporter a demandé si M.Legault partirait avant la fin de son mandat, ce que ne croit pas la chef péquiste.Hier, Mme Marois a reconnu que la joute serait chaude pour le PQ dans Rivière-du-Loup pour son candidat Paul Crête, dans la complémentaire de lundi.Pour baisser les attentes, elle a rappelé que le PQ avait fini troisième dans cette circonscription aux dernières élections «on part de là», a-t-elle dit.Inversement, Jean Charest a annoncé qu’il comptait de rendre dans Rivière-du-Loup lundi soir, signe d’optimisme quant au choix des électeurs.Du point de vue de Mme Marois, les Québécois se souviendront de Jean Charest, soutenant sans nuance avant les élections qu’il n’y aurait pas de problèmes avec la Caisse de dépôt, que le Québec ne ferait pas de déficit.Six mois plus tard, le PLQ est en train de retomber dans l’ornière des déficits où les péquistes avaient trouvé le Québec en 1994.Il avait fallu alors corriger le tir, imposer de douloureuses compressions de dépenses, «je ne veux pas revivre ça», de dire Mme Marois.Pour Jean Charest toutefois, on peut se demander «qui mène au Parti québécois» quand on voit Mme Marois proposer un retour très progressif au déficit zéro et son critique aux Finances, François Legault se faire l’apôtre d’une médecine de cheval, une obsession des dépenses, calquée sur les orientations des «lucides» à l’automne 2005.Jean Charest avait applaudi aux lucides, mais leur rapport ne suivait pas la pire crise économique depuis les années 20, d’expliquer M.Charest.Dans un point de presse marathon sur la situation économique, M.Charest a laissé tomber que le Québec fait «mieux que partout ailleurs sur la planète», grâce aux décisions de son gouvernement.» Une trêve avant l’affrontement Harper et Ignatieff travailleront sur des projets différents pendant Pété Bruce Cheadle La Presse Canadienne Ottawa — Le Parlement siégera une dernière fois aujourd’hui avant les vacances estivales et, selon un politologue bien au courant des faits à Ottawa, Stephen Harper et Micheal Ignatieff s’affronteront à nouveau en septembre sur des questions de confiance.Mais en attendant, les adversaires politiques auront fort à faire au cours de l’été et entameront des projets très différents, selon l’ex-chef du personnel de M.Harper et stratège de campagne, Torn Flanagan.Il croit que MM.Harper et Ignatieff sont comme deux scorpions dans une bouteille puisqu’ils «ne peuvent pas en sortir et ils sont pris ensemble».M.Flanagan estime que le chef conservateur devrait passer l’été à démontrer ses qualités de négociateur, trop souvent mis au rancart.Il faudrait ainsi, selon le chercheur de l’Université de Calgary, que M.Harper réhabilite son image en mettant l’accent sur son côté coopératif.Il croit que si Stephen Harper devient plus conciliant et que cela est doublé d’une gestion efficace et de signes que l’économie prend du mieux, cela aura pour effet d’éviter que le gouvernement soit renversé.Le principal conseiller de l’expremier ministre Jean Chrétien, Eddie Goldenberg, affirme quant à lui que tous les partis de l’opposition devront travailler sur différents plans au cours de l’été.Ils devront notamment obliger le gouvernement à demeurer transparent en dénonçant publiquement ses faiblesses et se préparer pour d’éventuelles élections.Selon lui, les libéraux devront PHOTO PRESSE CANADIENNE Le premier ministre du Canada, Stephen Harper.agir rapidement puisqu’un gouvernement minoritaire peut être renversé à tout moment.Finalement, selon M.Flanagan, le travail principal de Micheal Ignatieff au cours de l’été sera de préparer son argumentaire pour démontrer que des élections sont nécessaires, une chose qu’il a été incapable de faire au cours des derniers jours.Et la tâche de M.Harper sera de s’assurer que l’entente actuelle avec les libéraux fonctionne.» 23 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 ARTS ET CULTURE FONDATION DE TROIS-RIVIÈRES Duplessis au lieu de Laviolette! Le documentaire présenté hier propose une relecture de l’histoire Marie-Josée Montminy marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «Est-ce que j’ai l’arme du crime?Non.Mais j’ai des preuves circonstancielles accablantes!», image l’historien Yannick Gendron en justifiant son hypothèse attribuant la fondation de Trois-Rivières à Théodore Bochart Duplessis et non au mystérieux Sieur de Laviolette.Tel que promis, le documentaire de Pierre Saint-Yves, Sur les traces de Laviolette, remet en question l’identité du fondateur de Trois-Rivières.Guidé par les recherches de l’historien Yannick Gendron, le document présenté hier à la salle Thompson s’inspire d’une relecture des sources et de l’exploration d’autres pistes pour faire émerger la figure de Théodore Bochart Duplessis.Le film de 71 minutes décrit le contexte de naissance du fort de Trois-Rivières dans la Nouvelle-France de la première moitié du XVIIe siècle, et suit les recherches du professeur Gendron au Québec et en Normandie, en quête de la véritable identité du fondateur de la ville.Des entrevues avec des spécialistes de divers domaines des sciences humaines (histoire, géographie, archivistique) étoffent les interventions de Yannick Gendron pour à la fois décrire le contexte de la colonisation et susciter le doute sur l’existence même d’un sieur de Laviolette.Devant le buste de Laviolette sur le Platon, l’historien René Beaudoin discrédite cette représentation imaginaire et réfute aussi l’hypothèse voulant que Laviolette soit en vérité Nicolas Goupil, une information que l’on peut trouver sur Internet.«Une pure invention», tranche M.Beaudoin.m v i.llll llll .III II II Le documentaire Sur les traces de Laviolette a été présenté hier à la salle Thompson, et sera diffusé sur les ondes de Radio-Canada Mauricie ce dimanche 21 juin à 22 h 30.L’historien Yannick Gendron et le réalisateur Pierre Saint-Yves se sont entre autres rendus en Normandie pour approfondir les recherches sur l’identité du fondateur de Trois-Rivières.Pour appuyer le mystère quant à la réelle existence de Laviolette, Yannick Gendron fait pour sa part remarquer que le nom de celui-ci n’est mentionné que dans un document, soit le «Catalogue des trépassés», le registre de baptêmes et de sépultures de la paroisse Immaculée-Conception de 1635 à 1679.En compagnie d’Yvon Martin, archiviste et paléographe, M.Gendron consulte le précieux registre qui mentionne Laviolette, sans prénom, dans son introduction et dans deux actes de baptême en tant que parrain.Pas suffisant pour l’historien qui souligne aussi la totale absence de Laviolette dans les Relations des Jésuites, l’autre source majeure décrivant la période de la colonisation.Qui, alors?Dans sa relecture des Relations des Jésuites, ces lettres envoyées par les religieux à leurs supérieurs européens, Yannick Gendron a relevé un nom qui revenait souvent dans les récits et anecdotes des Jésuites.Ce nom, c’est celui Trois-Rivières (MJM) — Entre les mises en contexte et les épisodes de recherche historique, le documentaire de Pierre Saint-Yves Sur les traces de Laviolette est aussi tissé du tournage de l’Expédition Laviolette.En trois jours, une trentaine de canotiers ont parcouru le Saint-Laurent à contre-courant de Théodore Bochart Duplessis, décrit comme le bras droit de Champlain.Les écrits des Jésuites font état du rôle prépondérant et de l’influence de Duplessis dans le fort de Trois-Rivières de 1634 à 1636, dates auxquelles on a associé la entre Québec et Trois-Rivières, dans le but de rendre hommage aux pionniers français qui ont exploré le territoire via le Saint-Laurent.Le documentaire fait état de l’entraînement des canotiers des équipes de la Réserve navale NSCM Radisson de Trois-Rivières et de l’usine Marmen, et présence de Laviolette dans la colonie.Fort de son étude des Relations des Jésuites et de ses visites dans les archives départementales françaises (celles du Calvados, particulièrement), Yannick Gendron démontre comment les fonctions de Duplessis s’apparentent à celles des gouverneurs de l’époque.Si l’homme mandaté par Champlain pour établir un fort à l’embouchure du Saint-Maurice était bien Théodore Bochart Duplessis, pourquoi alors avoir tu ce fait?M.Gendron soupçonne la probable appartenance à la foi protestante de Duplessis comme explication de l’omission de sa position par les Jésuites.Les interventions du géographe Rémi Guertin, du professeur Gervais Carpin et des historiens Mario Marchand et Martin Gauthier font du documentaire de Pierre Saint-Yves un bel outil de vulgarisation de l’histoire de Trois-Rivières et de la Nouvelle-France.Quant aux résultats des recherches de Yannick Gendron, ils provoqueront inévitablement un choc dans le monde de l’histoire.«Doit-on changer les livres d’histoire?C’est une bonne question.Je crois qu’on devrait attendre d’avancer encore dans les recherches.Pour ma part, je vais toujours garder cette recherche active», conclut l’historien trifluvien.» suit l’expédition qui s’est tenue au début de mai.Il est peu probable que les colons aient utilisé le rabaska, mais les responsable de l’expédition, dont le capitaine Gilles Villeneuve, souhaitaient saluer le courage des pionniers, 375 ans après la fondation de Trois-Rivières.» L’expédition Laviolette sa NE MANQUEZ PAS LE GUIDE OFFICIEL ENCARTÉ DEMAIN DANS VOTRE I0URNAL FAVORI! Pour savoir où célébrer, fetenationale.qc.ca Mouvement national des Québécoises et Québécois Fier coordonnateur de la Fête nationale depuis 25ans! Québec Si ARTS ET CULTURE 24 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 Radio-Canada veut redéfinir son information Lia Lévesque La Presse Canadienne Montréal — La Société Radio-Canada veut revoir en profondeur sa façon de livrer l’information et elle vient de former un groupe de travail à cet effet.Le groupe sera dirigé par Jean Pelletier, premier directeur aux affaires publiques, reportages et documentaires.Il s’adjoindra une dizaine de rédacteurs en chef et directeurs de toutes les composantes des services français de Radio-Canada.Comme bien des médias, la SRC veut tendre vers le multipla-teforme afin d’atteindre les auditoires qui migrent vers les nouveaux médias.Mais, au-delà du multiplateforme, elle veut aussi repenser sa façon de faire de l’information pour mieux répondre aux besoins qui ont changé, par exemple depuis l’avènement des chaînes d’information en continu.Ainsi, le mandat du groupe de travail de M.Pelletier consistera entre autres à accroître la fréquentation de l’information de TALENTS RECHERCHES LES FANS SONT UNANIMES.10/10! 10/10.J FANTASTIQUE! A À VOIR, meilleur 1* que le premier! ^.1 ^ Wj wayne012 - Cinoche.com F \ |W 10/10.f Qu Une MERVEILLE! -«LAL .Le film est SUPER! \ Jp\ jf ^ fannn-Cinoche.com /Q w | A Jm n| p '/Mk w un film De ( ( ¦ îrH Frédéric VAmours.y ) r j A PRODUIT p/\R Caroline rérou>< /jlÊ AY' XJ I ET CHRISTIAN lArouche jjH sW ¦fcy' J A VOS MARQUES.* L’OPÉRA DE MONTRÉAL APÉnohmM ?détails sur operademontreal.com VOUS OFFRE LA CHANCE DE CHANTER À SON GALA ET DANS TOSCA A L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HOFtAIRES DES CINÉMAS VOUS AVEZ UNE VOIX DE OHANTEUR OU VOUS CONNAISSEZ QUELQU’UN OUI EN A UNE ?POUR SOULIGNER SES 30 ANS Radio-Canada sur toutes les plateformes, tout en renforçant la place des régions et de l’information internationale.Le mandat du groupe de travail s’étend même à la nature et au format des bulletins de nouvelles, ainsi qu’à l’intégration des ressources des salles de nouvelles.«Radio-Canada doit devenir un média global», a commenté le directeur général de l’information de Radio-Canada, Alain Saulnier, dans un communiqué.«Dans le contexte de la mutation profonde qui touche l’ensemble de l’univers médiatique, nous devons prendre ce virage au plus vite.Ce travail en profondeur sur l’information à Radio-Canada mettra les compétences reconnues de nos équipes au service de cet objectif incontournable», a-t-il ajouté.Le groupe de travail devra livrer ses recommandations en janvier prochain.Syndicat Du côté syndical, on perçoit un lien avec les compressions de personnel qui surviennent à Radio-Canada.A cause d’un manque à gagner de 171 millions $, la SRC doit en effet supprimer 800 postes au pays, dont l’équivalent de 336 dans les différents ser- vices français.«Les compressions budgétaires y sont pour quelque chose», assure le président du Syndicat des communications de Radio-Canada, Alex Levasseur.«Il y a moins de ressources, moins de personnel, réduction de budget, donc, forcément pour pouvoir faire autant avec moins de ressources, ils doivent forcément commencer à réfléchir à des choses», avance-t-il.Il croit que l’autre élément qui explique cette «réflexion en profondeur» sur la «redéfinition de l’information» à Radio-Canada est celui d’un regroupement déjà amorcé.» 66 270 $ de subventions pour FestiVoix François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — FestiVoix n’avait eu droit qu’à 5000 $ de subventions de la part du gouvernement fédéral l’an dernier et la situation avait soulevé l’ire du directeur général Stéphane Boileau.Il semble que son appel a été entendu puisque l’événement trifluvien profitera de 66 270 $ de subventions de Patrimoine canadien pour 2009.Une somme de 20 000 $ a été attribuée dans le cadre du volet Développement des compétences du Programme de consolidation des arts et du patrimoine cana- dien.L’autre somme, de 46 270 $, est venue du programme de Développement des communautés par le biais des arts et du patrimoine.Les 5000 $ de l’an dernier avaient été octroyés dans le cadre de ce dernier programme.Les premiers 20 000 $ ont pour objectif de permettre à l’organisation de se doter d’un plan stratégique destiné à positionner son nouveau nom et sa nouvelle image afin de promouvoir les voix sous toutes leurs formes et de créer des activités de mise en marché adaptées et efficaces.«Comme la subvention arrive tard, on n’a pas eu le choix de prendre une chance et d’entre- JACK BLACK MICHAEL CERA H[iiifia(iiiili«IU10IE> DES AUJOURD'HUI Consultez les Guides-Horaires des Cinémas ou Visitez SonyPicturesReleasing.c - - Résultats des tirages du : 2009-06-18 Résultats des tirages du : 2009-06-17 8 compl.lour - Mois - Année - Signe 18 SEPTEMBRE 62 TAUREAU 39 53 55 56 58 28 3Q 31 32 33 0 442 O 8013 16 3134 3238133 04 15 04 05 08 15 19 40 Gagnants Lots Gagnants Lots 6/6 0 3 754 564,00 $ 6/6 0 2 000 000,00 $ 5/6+C 4 67 045,70 $ 5/6+C 0 75 000,00 $ 5/6 162 1 367,50 $ 5/6 10 750,00 $ 4/6 8 044 52,20 $ 4/6 681 75,00 $ 3/6 143 390 10,00 $ 3/6 13 605 10,00 $ 2/6+C 99 275 5,00 $ 2/6+C 9 696 5,00 $ Ventes totales : 14 030 486 $ Ventes totales : 716 897,00 $ Gros lot prochain tirage (approx.) : 9 000 000 $ h,.T>Vm 07 18 25 WBT 26 28 38 7670663 Avec un gros lot de 100 000 $ PAR ANNÉE À VIE, VOUS POURRIEZ RÉALISER vos rêves! Tirages dans 2 jours! En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.prendre des démarches dans ce sens, d’indiquer le directeur adjoint de FestiVoix, Thomas Grégoire.Ça va nous permettre de faire connaître davantage tous les volets du FestiVoix avec le développement de publicités ciblant des clientèles spécifiques.Nous présentons un festival populaire mais on offre aussi une vaste programmation sur différentes scènes qui visent divers publics.» «Par exemple, on va pouvoir présenter des publicités qui vont faire connaître les voix lyriques auprès de la clientèle qui s’intéresse plus spécifiquement à ce volet.Par ailleurs, on va également pouvoir affiner et développer nos outils de sondage pendant l’événement 2009 pour mieux connaître les clientèles de chacun de nos volets, ce qui va nous permettre de les rejoindre plus efficacement au cours des prochaines années.Ça inclut des interventions qu’on fait déjà sur Internet par le biais de Facebook, MySpace ou du blogue de notre site qui s’adressent davantage à notre clientèle plus jeune.» La deuxième subvention permettra notamment de conclure des ententes particulières avec des entreprises locales et le milieu communautaire pour mieux positionner FestiVoix dans son milieu et favoriser la place des artistes locaux dans sa programmation.» Horaire du 19 au 25 juin 2009 539.8899 À VOS MARQUES.» PARTY 2 (G) Tous les jours: 12h55 - 15h15 - 18h55 - 21h15 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h35 LÀ-HAUT (G) Tous les jours: 12h50 - 14h55 - 17h00 - 19h05 - 21h15 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h20 LA PROPOSITION (G) Tous les jours: 13h00 - 15h15 - 19h00 - 21h20 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h35 PELHAM 123; L'ULTIME STATION (13+V./LV.) Tous les jours: 13h10 - 15h20 - 18h55 - 21h20 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h30 L'AN UN (GDJE) Tous les jours: 12h50 - 14h55 - 17h00 - 19h05 - 21h15 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h20 DANS SES RÊVES (G) Tous les jours: 12h55 - 15h10 - 19h00 - 21h25 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h40 J'AI TUÉ MA MÈRE (GDJE) Tous les jours: 13h00 - 15h15 - 18h55 - 21h20 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h35 ANGES ET DEMONS (GDJE) Vendredi au Mardi: 12h50 - 15h35 - 18h45 LENDEMAIN DE VEILLE (13+LANG.VULG.) Vendredi au Mardi: 21h30 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h35 TRANSORMERS: LA REVANCHE (EN ATTENTE) DÈS LE MERCREDI 24 JUIN! Mercet Jeu.: 12h40 - 15h35 - 18h30 - 21h25 Tk / VX O BiermanS Bd\ / présente / ^ deqvis^S; /»^•t>e8,a'd*, évé**®!**e0 1 \0n avec wUlEt^! iffl) Q^'oStec metro Desjardins transat RFr ^Quebec Canada FestfvSBell VILLE DE Quebec du tourisme de Quebec Rytnme leader de l'information régionale bonjourquebec.com LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 25 IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE I LE VENDREDI 19 JUIN 2009 LA PHRASE SECRETE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Proverbe sénégalais SOLUTION du dernier numéro Trahir, c’est sortir du rang et partir dans l’inconnu.A N E U E N N C S R S T D T E O E L C R E O D V O N 1 1 D X E F C 1 L L N E T E A Q N U U P S V 1 A E D R S y 1 1 y ¦ r y n ¦ J ¦ r U L 1 J MOT MYSTERE PRIX NOBEL - Un mot de 9 lettres G A S S E R G R E B R A U N G 0 0 U N E G 1 E 1 L 1 D N W H B H L 0 E W 1 X 1 R P A 1 1 A A C 1 L W 0 F F U M N E N E N T 0 1 L E V H L L S 1 M 0 N S Y N E E L K A L E B U H R 1 T E S N N D T 0 N 1 M A 0 C N A R A F A R R 0 W E N 1 0 R U E U G L R M N C U H S U N U 0 Y N E 0 D G A 1 A C R A T G B V D R R A D U R E N H U K B L 0 S D E B 1 D D A U T L 1 1 0 L E D Y D E M N 0 B E L Y R C V T 0 A N L D A V 1 S S 0 N H A H T 1 M S A E N 0 R T H R 0 P Solution du dernier problème : BROCHET MM2576 AGNON KUHN ALDER LENARD ANDRIC LIBBY ARROW LOEWI BERG LURIA BLOCH LWOFF BOUNINE MEAD BRAUN MINOT BUNCHE NANSEN CHIMIE NEEL COURNAND NERUDA CRONIN NOBEL DALE NORTHROP DAM OCHOA DAVISSON OHLIN DEBREU ONSAGER DIELS PAVLOV EIGEN PRIX ELIOT RAMAN ESAKI ROUS FLEMING RYLE FLOREY SMITH GASSER TODD GOBAT TUTU HANS UNDSET HARDEN UREY HILL VANE HUBEL WIEN KELLOG YEATS KLEIN ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14491 LaPLAcE 14491 lAPLac£ "SOUILU sn|d JSI|BDSS p sdtuej e| sp nesjjeq up g -suioiu us sussside; sp jns|j sup ^ qs|d -LUODUi sied np ;iojp jnsusdns uicq 9 -s;jnoo sn|d nsi|iiu np usiip np snsnQ g 'snbipui uou sqsq np ;iojp psy p queAe | e s6jb| suiolu sdnp £ -s;;snbef e| sp |oo np ssïuio^ j -siuiusj.e| sp ss;;sun| ssp sipueig |_ Nonnios HOROSCOPE 19 juin 2009 Bélier rp'- w (21 mars au 19 avril) Jv Tant que l'on n'a pas visité deux marchés, on ne peut pas savoir lequel est le meilleur.Les aspects planétaires vous encouragent à rechercher un maximum d'informations avant de prendre position, sans quoi, les autres pourraient croire que vous parlez au travers de votre chapeau.L’effort que vous consentez à fournir pour acquérir une souplesse d'esprit ne déplaira à personne.Taureau VHh (20 avril au 20 mai) Le trigone qui s'établit entre Saturne et l'amalgame Lune-Mar s-Vénus en Taureau vous rendra plus responsable, ce qui incitera les autres à vous écouter et à suivre vos directives.Rien ne vous oblige à prendre parti dans une situation opposant d'autres individus.La neutralité demeure une attitude noble et personne ne peut exiger que vous interveniez dans un conflit afin de le régler.wtm ca y * c I Gémeaux (21 mai au 21 juin) Grâce aux influences du Soleil et de Mercure en Gémeaux, vous êtes définitivement en mesure de vous exprimer facilement et de captiver un auditoire.Un discours fluide et charismatique promet de vous attirer de nouvelles sympathies.Certaines personnes peuvent essayer de vous faire parler.Assurez-vous de ne pas divulguer de secrets, surtout si ce ne sont pas les vôtres.Cancer (22 juin au 22 juillet) C'est en intensifiant sa beauté intérieure que l’on devient irrésistible à l’extérieur.Une réduction de votre niveau d’anxiété pourrait facilement être obtenue en laissant de côté certains détails qui ne sont pas d'importance primordiale.Recherchez la compagnie d’individus qui ne se laissent pas tracasser inutilement et prenez exemple sur leur attitude décontractée.Lion (23 juillet au 22 août) Tandis que la Lune se trouve dans le Signe du Taureau, angulaire au Lion, la vérité fera meilleure impression que n’importe quel prétexte.Vous ne devriez pas vous empêcher de dire honnêtement ce que vous ressentez.L'expression de vos sentiments ne plaira pas forcément à tout le monde, mais au moins, personne ne pourra vous reprocher de manquer de franchise.Vierge (23 août au 22 septembre) Le trigone que forme la Lune en Taureau avec Saturne en Vierge vous rend capable d’accomplissements louables, et il serait temps de passer de la théorie à la pratique.Vous êtes capable de transformer votre environnement par le biais de changements longuement mûris.L'action démontrera que vos propos ne sont pas des paroles en l’air et amènera les autres à vous respecter.n Balance (23 septembre au 23 octobre) L'affaire qui vous perturbe n'est probablement qu’un malentendu attribuable au manque de communication.Profitez du passage de Mercure dans un autre Signe d'Air, les Gémeaux, pour éclaircir la situation.L'inaction risque de prolonger un malaise inutilement.Rien ne vous empêche de provoquer vous-même une opportunité qui tarde à se présenter.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Une triple conjonction Lune-Mars-Vénus dans votre Signe opposé vous revigore, permettant le surpassement.Vous serez capable de passer outre une contrainte qui vous limitait et de finir en champion.Une personne importante appuiera la démarche que vous contemplez.Ce n'est pas le moment de vous désister; profitez plutôt de ce climat astral pour aller droit au but.^ Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Tandis que le Soleil et Mercure se trouvent dans votre Signe opposé, les petits voyages et les déplacements devraient être particulièrement profitables.Une opportunité enrichissante peut survenir à l'extérieur de la ville où vous résidez.Si vous choisissez d'être en bonne compagnie, vous devriez profiter d’un bon vendredi .Ce que vous ressentez gagnera à être verbalisé.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Avec la Lune conjointe à Mars et à Vénus en Taureau, il y a encore moyen de parvenir à une entente.Les compromis ne sont pas faciles mais ils sont encore possibles.Si vous affichez une disposition conciliante, les autres partis n'auront pas d’autres choix que de faire pareil.L’essentiel n’est pas d’essayer de déterminer qui sort vainqueur mais plutôt de dénouer l'impasse.Verseau (20 janvier au 18 février) " ‘ ¦ La Lune encore en Taureau, angulaire au Verseau, peut vous demander d'agir avec plus de retenue et de maîtrise.Vous pourriez avoir à résister à une tentation, soit pour demeurer fidèle à une résolution, soit pour satisfaire une exigence imposée par autrui.Votre bonne volonté peut toutefois venir à bout de tout, et c’est en l’écoutant que vous éprouverez le maximum de satisfaction.Æ& Poissons jTkJI (19 février au 20 mars) '¦•-mr Vous pouvez obtenir ce que vous désirez à condition de vous investir sérieusement.Profitez du climat Martien et Vénusien de ce vendredi pour vous départir d’un élément qui vous freine.Une organisation méticuleuse vous permettra d'accéder à vos buts.Il semble y avoir plusieurs intéressés par ce que vous avez à offrir; il s'agit de battre le fer tant qu'il est encore chaud. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 27 LU * < DC Û Z < S NARDA ET MAY.COINCÉES SUR UNE ÎLE DÉSERTE AVEC DEUX PRISONNIERS EN CA YALE ! NE VOUS \ ^ MONTREZ PAS \ SI VOUS APPERCE-) I- ^ KEZ UN JxiSZ/' .AVION ! /—< ON VEUT) QUÎLS L NOUS TROUVENTli PAS NOUSH MAIS AVANT, IL Y EN A QU! VONT PAYER POUR.VOUS DEUX, MESDAMES!!! J ILS NOUS RETOUR NERONT DANS CETTE PRISON D'OU ON S'EST ÉCHAPPÉS! m ©2008 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserv U) LU D -l DÛ 'UJ DÛ W DÛ LU i 'LU DC 'LU -) AMU! IL Y A DES CENTAINES CE PHOTOS PE MO! t—— PARE MA Wm POUCNE! j § 1 \ WREN A PÛ JOUER AVEC ET PRENPRE PEE PNOTOS ACCIDENTELLEMENT ! METS- 3a?'.! ÇA VA ÊTRE MAMEILLEÜRE PRÉSENTATION PEVANTMA CLASSE PE LANNÉE! DOME-MOI CETTE JTAMÉRAH.QUAND JE T’EMBRASSE/ ÇE DIRAIS ^ MEME QUE TU BEURRES TROP EPAIS/ v TU DOIS RELAXER ET LAISSER L’EMOTION SUIVRE SON COURS COMME ÇA?ENCORE PLUS RELAXE.RELAXE.RELAXE.OU ENCORE MIEUX L'EPILATION AU LASER—C'EST PERMANENT.' OUAIS.CEST ÇA QUE DISAIS CHEWBACCA.TU DEVRAIS M'LAISSER TE RASER LE DOS OU -V.MÊME L'ÉPILER,^ LA CIRE^-^j-^ TU PENSESf PS ?UE T EXAGERES UN PEUT C'EST PAS COMME SI ÇA VA EMPIRER.' 2 5 1 8 9 3 4 2 5 1 4 7 3 9 3 1 2 4 7 5 4 3 8 6 1 5 9 3 8 Niveau de difficulté : MOYEN Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 5 8 9 3 7 4 1 2 6 2 6 1 5 8 9 4 7 3 4 7 3 1 2 6 5 8 9 9 5 7 6 4 2 8 3 1 1 3 6 8 5 7 9 4 2 8 4 2 9 3 1 7 6 5 3 2 4 7 1 5 6 9 8 6 1 8 4 9 3 2 5 7 7 9 5 2 6 8 3 1 4 Par Fabien Savary 1220 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISÉS www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No 2495 E-ï HORIZONTALEMENT 1.Acrobates qui exécutent des tours d'adresse avec leurs pieds.2.Flûte de roseau - Peuple de Bornéo - Attendri.3.Manifestation d'un être surnaturel.4.Livide - Groupe de joueurs.5.Panneau d'étoffe - Baie sur la mer du Japon - Très fatigant.6.Famille princière d'Italie -Regarde.7.Enlèvement - Aperçus.8.Subdivision.9.Répondre d'une certaine manière à une action - A cours en Iran.10.Dans le whisky - Pain mince et allongé.11.Dieu des musulmans -Partie essentielle de quelque chose.12.Adolescent - Portait-il une perruque ?VERTICALEMENT 1.Poisson qui a des yeux lui permettant de voir dans l'air et sous l'eau - Qui n'a pas d'éclat.2.Ville d'Italie - De la bouche.3.Individu - Pour étendre du mortier.4.Camarade - Prince des démons.5.Plus mauvais - Région sèche - Expression de surprise.6.Large et longue ceinture -Ambigu.7.Elle est à la une - Accablé.8.Injustice grave - Anglais, c'est un hautbois alto.9.Pour presser - Produit.10.Ver parasite - Journée qui précède celle dont on parle.11.Titre abrégé - Il ne doit pas être mou - Début d'appel.12.Personne qui est soumise à l'autorité d'un souverain -Vague à l'âme.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 123456789 1011 12 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO La Tuque m 27/14 Shawinigan • 22/13 21/13 PRÉC.20% PRÉC.30% Victoriaville 21/12 MAX: 24 MIN: 17 MAX: 26 MIN: 17 Montréal 21/15 Drummondvill 22/14 j Sherbrooke 21/13 PRÉC.40% PRÉC.30% MAX: 24 MIN: 16 MAX: 27 MIN: 12 © Mété< AUJOURD'HUI DEMAIN DIMANCHE MARDI AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 4h57 20h45 Durée totale du jour: 15h48 • > 22 juin 29 juin i % v W ' t 7 juil 15 juil Acapulco Ora 34/29 Bermudes Ora 27/23 Barbades Sol 31/26 Cancun Ora 30/26 Fort Lauder.Ora 32/25 Freeport Sol 32/25 Key West Ora 31/27 La Havane Ora 33/22 Martinique Sol 30/25 Myrtle Beach Sol 33/25 Montego Bay Sol 33/24 Orlando Ora 35/25 Puerto Plata Sol 30/24 Puerto Vallarta Ora 34/27 Tampa Ora 33/25 West Palm B.Ora 32/25 Baie-Comeau Sol 17/11 Barrage Gouin Ave 27/13 Chibougamau Ave 27/13 Gaspé Var 24/13 Gatineau Nua 24/15 Iles de la Mad.Var 17/13 Joliette Plu 21/14 La Grande Var 23/12 La Malbaie Sol 20/13 La Tuque Sol 27/14 Maniwaki Var 25/12 Québec Plu 21/13 Rimouski Sol 22/13 Rivière-du-loup Sol 19/13 Saguenay Sol 27/14 St Georges Plu 21/13 St-Hubert Plu 21/15 St-Hyacinthe Plu 21/15 St-Jean Plu 23/13 St-Jérôme Plu 22/14 Sept-1 les Sol 17/11 Sorel Plu 22/13 Val d’Or Sol 27/12 Valleyfield Plu 21/15 Victoriaville Plu 21/12 Amsterdam Var 16/12 Athènes Sol 33/22 Bruxelles Sol 16/12 Buenos Aires Nua 15/8 Hong Kong Var 33/28 Lisbonne Sol 33/21 Londres Sol 21/12 Los Angeles Sol 21/17 Madrid Sol 33/21 Mexico City Ave 21/13 Moscou Plu 17/8 New York Nua 23/18 Paris Ave 18/13 Rio Sol 24/16 Rome Sol 31/20 Tokyo Sol 24/20 4 (Bas) E 15 km/h Calgary Var 22/10 Charlottetown Var 22/13 Edmonton Ora 24/13 Fredericton Nua 21/13 Halifax Var 21/13 Ottawa Nua 23/15 Québec Plu 21/13 Régina Sol 24/14 Saint-Jean Sol 25/12 Toronto Ave 21/17 Victoria Ave 18/11 Yellowknife Plu 18/9 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 1h54 0.7 3h24 0.7 5h51 1.6 6h39 1 15h00 0.8 16h36 0.7 18h42 1.3 19h39 0.8 Max Normal 24° Min Normal 12° Max Record 1965 31° Min Record 1956 0° 28 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 LES PETITES ANNONCES PLACEZ VOTRE O IAI ANNONCE POUR ^ llll 1RS COI IS ECU TU FS!6.70$/J0I «R PI LU N DifJ C'EST GRATUIT I COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES POUR PLUS D'INFORMATIONS 819 378-8363 * 1888 378-8363 w 1 *TARIF RÉGULIER À partager_________ À sous-louer_______ Chalets___________ Chambres à louer_ ___121 ___122 ___116 ___127 Chambres demandées__________128 Chambres et pensions________130 Commerces à louer___________109 Commerces à vendre__________107 Commerces demandés__________108 Condominiums à louer________110 Condominiums à vendre_______102 Entrepôts, garages et stationnements___________112 Locaux et bureaux à louer___114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer___________123 Logements à louer Centre Mauricie_____________124 Logements demandés__________125 Maisons mobiles_____________101 Propriétés à louer ou demandées___________ Propriétés à vendre _ Propriétés à vendre Centre Mauricie_____ 106 105 Propriétés commerciales ou industrielles______________ ?AVIS Résidences, centres d’accueil__131 Terrains à vendre______________117 Terrains à louer ou demandés___118 Terres,fermes à vendre,à louer J 20 Terres, fermes demandées_______119 Villégiature___________________137 oaysager Perdu / Trouvé _ Photographie _ ______299 ______249 Piscines, spas et accessoires_201 Portes et fenêtres_____________283 Produits santé, beauté et esthétique__________265 Souffleuses___________________211 Tondeuses______________________212 Ventes de garage_______________205 Vêtements, fourrures__________266 Animaux Antiquités, artisanat, bijoux__239 Appareils électroménagers______237 Bois de chauffage______________285 Chauffage, climatisation, vent,_ 284 Coin du bébé__________________261 Coin des mariés________________264 Collections____________________295 Denrées alimentaires___________267 Électronique et informatique___245 Équipement de commerce_________228 Équipement de bureau___________227 Instruments de musique_________248 Machinerie, outillage__________214 Machines à coudre______________213 Marchandises diverses__________298 Marchés aux puces______________210 Matériaux de construction______282 Mobilier, articles de maison___235 On demande_____________________297 Massothérapeutes _ Services divers Services professionnels Toitures Voyages Embarcations, moteurs Motocyclettes Motoneiges Remorques légères Tentes-rou ottes Tout-terrain Vélos, bicyclettes Autos à vendre Agences de rencontres__________307 Astrologie, cartomancie________310 Coiffure, esthétique___________316 Compagnes, compagnons__________301 Cours, perfectionnement________320 Covoiturage____________________349 Déménagement, entreposage _ 329 Entrepreneurs__________________327 Entretien, rénovation__________324 Escorte________________________309 Garderies, gardiennage________321 ___312 ___315 Médecines alternatives_________314 Paysagistes, déneigement______326 Peinture, décoration___________328 Réceptions_____________________335 Aides domestiques_____________418 Aides familiales______________416 Emplois divers________________413 Mannequins, modèles___________403 Méthodes de recherche d’emploi _ 425 414 405 Musiciens, artistes___ Personnel de métier_ Personnel de restauration______402 Personnel de vente______________408 Personnel demandé______________412 Postes cadres, professionnels__420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants___________________415 Travail demandé_________________406 Autos, camions demandés_______623 Autres véhicules_______________627 Camionnettes à vendre_________626 Entretien, réparations________621 Garages de toile______________622 Location______________________624 Machineries agricoles_________635 Machineries forestières________636 Machineries lourdes___________634 Pièces et accessoires_________629 Remorques_____________________631 Tracteurs______________________630 Véhicules lourds_______________632 wmm Associés demandés_____501 Franchises____________502 Impôts, comptabilité _ Articles / équipements camping-Articles / équipements de sport _ Mm Avis, appels d’offres, 895 Communiqués nnn R4?Non-responsabilités RflR jSKÊKÊè ans In memoriam aas Messes anniversaires ütti 995 Remerciements n?n Services anniversaires mn Services connexes nan -503 Bateaux de plaisance._ 702 _ 711 Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annnnce.En cas d'erreur, il laut nnus aviser aussitôt car nuire responsabilité se limite a la première parution.Nnus ne sommes responsables que du mnntant lacturé pnur la périnde créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables a l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Vous pouvez nous joindre par téléphone ?au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ?PAR TÉLÉCOPIEUR ?OU COURRIEL T.-R.819 691-4356 vendu@lenouvelliste.qc.ca N'oubliez pas de mentionner votre nom, vous joindre.Sur place ?1920, rue Bellefeuille Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 b 30 à midi 13 b 30 à 16 b 30 Par courrier LES PETITES ANNONE LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Nos heures de tombée ?Petite annonce régulière ?Encadrée Lundi 17 b (le vendredi précédent) 48 beures ouvrables Mardi au samedi 17 b BELLE maison mobile, très propre, 14 x 55 pi, terrain loué 130$/ mois, à prix de sacrifice: 32 900$, 696-3150 nidez-nous.1 800 361-9643 Ji S) V ui um>,leiKan,qc,M! leuca n0 - — — Condominiums, copropriétés à vendre LUXUEUX condos neufs, avec garage, Saint-Boniface, douche hydro-massage avec bain-vapeur, bain thérapeutique, avec luminothé-rapie, armoires de thermoplastique, moulures au plafond, à partir de 99 500$ (taxes incluses).819 383-3576 MAGNIFIQUES CONDOS NEUFS 41/2 et 51/2, type maison de ville, à partir de 120 500$ taxes incluses, situés près golf Ki-8-Eb, 819 609-5551, gestionhestia.com Condominiums, copropriétés à vendre CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 31/2 à partir de 74 500$, 41/2 à 114 000$, 5% à partir de 129 500$ (taxes incluses), garage disponible, situés au pied du pont Lavioiette, Construction Paris et frères inc.819 370-1402, 609-1008 www.constructionparis.com GRAND condo 41/2 de 11 000 pi.2 comme neuf, avec 1 garage et 1 stationnement extérieur, (secteur Cap), planchers flottants et céramique, bain podium, douche en coin, moulures au plafond, frais peint, libre immédiatement, 98 500$, 819 383-3576.nouvelle annonce -kirkirk-kiririr-kidrk'irkirkirif SUPERBE 41/2, à vendre, vue sur Saint-Maurice, 1e' étage, garage intérieur, thermopompe, bois franc, 188 700$, 819 374-8358 Propriétés commerciales A vendre résidence certifiée par MSSS, Bon prix, Cause décès, 418 328-8632 (soir) www.notredamedelaconfiance.ca SABLIERE d’une capacité de 2 millions de tonnes, Sable de catégorie A et B, réparti 50/50, 750 000$, Possibilité d’acheter des terrains connexes avec services.Prix à discuter., 418-283-3047 ou 876-2996 w Propriétés à vendre 3 chambres, garage, grand terrain, maison sur dalles, secteur Saint-Louis-de-France, Financement possi-ble.149 900$.514 444-5071 A vendre: 116 900$ tout inclus pas de surprise, maison jumelée 2009, Bécan-cour, bois franc.Pas de taxe d’amélioration, Sur rendez-vous.819 244-0729 COTTAGES neufs avec ou sans garage, plusieurs modèles à visiter, À partir de 168 000$, Phase 3 terminée rue Fougère.819 996-3643, DUPLEX et garage commercial, sur même lot, 1er étage libre à l’acheteur, grande cour, paroisse Sainte-Marguerite, 1848 Dumoulin, 819 386-7431, NOUVELLE ANNONCE ickickickickirkjrkirkickicick IMMEUBLE À REVENUS BOISÉ RICHELIEU 4 LOGEMENTS DE 4V2 CONSTRUCTION 2004 373-5192 IMMEUBLE A REVENUS (DOMAINE DU BOISÉ) (4 logements à vendre) Entreprise Chaîné.819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com 104 Propriétés à vendre JUMELEES NEUVES SECTEUR TROIS-RIVIÈRES Près piste cycabie, plain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Entreprises Chaîné 819 370-7507, 244-6668 CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES MAISON plain pied, 3 chambres à l’étage, grand terrain boisé, garage détaché, boul.Saint-Jean près Saint-Étienne, 179 500$ négociable.819 697-3090 MAISONS JUMELEES Trois-Rivières, Place Dubois, secteur Pointe-du-Lac, 3 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d’eau, à partir de 120 000$ taxes incluses, Construction Paris et frères www.constructionparis.com 819 370-1402 MASKINONGE, maison avec garage double, pas de voisin arrière, combustion lente + extra, 819 227-2015 PETITE maison à vendre, 41/2, grand terrain, au 580, rue des Fiacres, secteur Pointe-du-Lac.373-0262 Propriétés à vendre PLACE DUBOIS MAISON MODELE A VISITER (secteur Pointe-du-Lac) unifamiliale à partir de 174 500$ (taxes incluses), finition intérieure selon vos choix.819 370-1402 ou 819 609-1008 www.c onstructio np aris.com RENDEMENT23.53%, IMMEUBLE DE 16 LOGEMENTS NEUFS 2 immeubles de 8 logements (31/2 et 51/2), complètement neufs, avec garage, à Trois-Rivières, Garantie de location de 1 an, Revenus annuels 126 720$, Ne peuvent pas être vendus séparément, 1 350 000$, pour les 2 immeubles.819 383-3576 w Propriétés à vendre SAINT-NARCISSE, 4 logements, rénovés, 2 garages, entrepôt, paysager, 114x106 paisible,(418) 328-8133, duproprio.com/3288133 SPLENDIDE maison,secteur Sainte-Marthe, 5 chambres,3 salies bains, garage foyer 349 000$ 819 374 6923 il Propriétés à louer ou demandées 8008/ mois, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, grand terrain, 2 chambres, 819 379-7480 NOUVELLE ANNONCE •kirkiririririrkiriririririrkirirk A qui la chance! Maison à louer, très bien située, avec grand terrain, Saint-Élie-de-Caxton, 819 221-5437 11 Propriétés à louer ou demandées MAISON mobile à louer à Saint-Maurice, 51/2, 625$/mois, piscine, garage, 819 379-5568, 819 609-3885 1H7 Commerces I w# à vendre DEPANNEUR avec casse-croûte et bar laitier, incluant bâtisse, Trois-Rivières, véritable aubaine! Clément Olivier, courtier immobilier.418 651-3134 MOTEL de 15 unités situés à Yamachiche, résidence pour propriétaire occupant, grand terrain.819 296-3930 TRES BEAU DEPANNEUR secteur Cap.avec résidence adjacente, prix: seulement 250 000$.Clément Olivier, courtier immobilier.418 651-3134 NOUVELLE ANNONCE ¦klckicickickiclckickickicklrk A Trois-Rivières, bungalow 51/2 pièces, récemment rénové pour personne seule ou couple désirant vivre à la campagne aux limites de la ville, 2 chambres, vue partielle sur le fleuve, entretien de la pelouse et le déneigement compris, libre 1er juillet, endroit très paisible, faut voir.875$ par mois.Appelez pour visiter.Pas d’animaux.374-1097, 371-9770 Entrepôts, remisage 4 entrepôts : 1800 pi2, 700 pi2, 1140 pi2, 915 pi2, chauffés, éclairés.Boulevard Parent.819 696-2306, ENTREPOT neuf, 40 x 110, dans le Parc industriel, sur un immense terrain de 45 000 pi2, plafond haut de 16 pi.Admissible au crédit de taxes.Prix demandé 310 000$, 819 383-3576 Entrepôts, remisage ENTREPOT, secteur Cap-de-ia-Madeleine, rue Va-chon, voie de service autoroute, 900 pi2.Porte de garage 10 pi et porte piétonne, système d’alarme et caméra de surveillance si nécessaire.Aussi, secteur Trois-Rivières, 600 pi2, avec porte de garage, 819 996-0275 m Locaux, bureauxà louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.: 819 376-7063 2400 PI2, Locaux, commercial, 2275 Charbonneau, secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 691-6464 NOUVELLE ANNONCE irkirkirkirkirkirkicirkirk-kif 3131, boul.des Forges, local commercial, 1100 pi2, circulation: 16 000 véhicules par jour.819 377-7126 BOUL.Saint-Maurice, 3000 pi2, pour bureaux, coiffeur, etc, Renaissance courtier immobilier, 819 609-0462 m Locaux, bureaux à louer BUREAUX: 3 MOIS GRATUITS centre-ville: rue des Forges, voisin SAQ, 800, 1000 pi2; Gene-H.Kruger: voisin restaurant Mikes, 550 pi2; boul.Jean XXIII: 450 à 600 pi2, aménagés, chauffés, éclairés, climatisés, libres, stationnement, bons prix.819 691-5650 BUREAUX et/ou commerces, stationnement +++, boul, des Forges et des Récollets.819 698-4475 LOCAL COMMERCIAL à louer, libre immédiatement, au 5550, boul.des Forges, Trois-Rivières, 840 pi ca, nouvellement rénové, Appeler Yves: 819 534-3705 LOCAUX A LOUER, 765, boul.Thibeau, 1500 pi2; boul.des Forges, près de la 6e Rue; 2250 et 3200 pi2, Des Ormeaux, voisin Cora, 1215 pi2, bons prix, libres, stationnements, 819 691-5650.LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER secteur Saint-Grégoire, près du pont Laviolette et de l’autoroute 55, idéal pour commerce, endroit sécuritaire, bien éclairé et facile d’accès.Pour information: 819 233-2484, 819 697-6268, m Ch a lets et villégiature A Mont-Carmei, camping Lac Morin, superbe chalet, 26x30, construction 2005, face au lac, isolé 4 saisons, 819 378-9636, 247-2588.ï LAC-A-LA-TORTUE, petit chalet rénové, au bord du lac, location à la semaine, helena.rupp@cgocable.ca 819 538-0176 Terrains à vendre 22 terrains Batiscan (3 bord de l’eau ), bungalow possibilité 2 ou 4 logements.819 378-0636 poste 204 A bon prix, pour vente rapide, terrains boisés, lac privé, secteur de choix, grandeurs variées, avec accès services.819 532-3184 A CHAMPLAIN terrains à vendre, secteur domiciliaire (Constructions Chartier), 7000 pi2 et +, fond de sable, avec tous les services.819 996-1350.A Saint-Boniface, 1 terrain de 200 000 pi2 en bordure de lac.819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca AU bord de l’eau, à Saint-Boniface, terrains de plus de 75 000 pi2 .819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca BOISES, grands, tranquille, rues Fougère et Sittelles, financement disponible sur taxe d’améliorations locales, 819 377-5468, 370-0862 BORD de la rivière Saint-Maurice, Domaine des rapides, site exceptionnel, 109 x 299 pi, eau, électricité et navigable.Prêt à bâtir, 99 000$ 819 531-0716 DOMAINE BERGERON (BÉCANOOUR) Terrains résidentiels disponibles.Construction Paris et frères inc.819 370-1402 ou 819 609-1008 www.constructionparis.com Terrains 1^5 Logements à vendre îlj à louer 1^5 Logements îlj à louer GOLF Les Vieilles Forges, Vue imprenable sur le golf, Idéal autoconstruction unifamiliale.Réservez le vôtre! 819 372-4835 LAC DES SIX terrains avec accès au lac, 100 000 pi2.819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca v/i - m - m Rue Savard, près Uqtr, chauffés, éclairés, juillet, 819 692-0786 r/2:300$A325$; meublés, chauffés, éclairés, près Cégep et Uqtr, libres, 819 376-3372 PLACE Benoit, nouvelle phase, terrains: 16 500 pi2 et plus, à prix modique, aménagement d’un parc , Avis aux autoconstructeurs.819 372-1090, TERRAINSAVENDRE Secteur domiciliaire (Le Fief, Trois-Rivières), à partir de 70 x 120, fond de sable.Tous les services inclus, 35 000$ et plus,,, 819 378-3859 1V2-3y2, PRESUQTR chauffés, éclairés, bois flottant, stationnement.819 840-9483, 1 800 561-0037 NOUVELLE ANNONCE ******************* 150$/SEMAINE, ATTENTION VOYAGEURS Loft 31/2, tout équipé, câble, stationnement, 150$/se-maine, 819 371-1787 TERRASSE des Capitales, secteur Cap, boisé, fond sable, prêt pour construction, 819 372-4835 Financement Desjardins Terres, fermes à vendre ou à louer A Saint-Tite et Saint-Adelphe, 60 arpents; Villeroy, 90 arpents, Saint-Léonard-de-Porneuf, 412 arpents; Notre-Dame-de-Montauban, 120 arpents; Lac-aux-Sa-bles, 130 arpents; Saint-Ra-phaël-de-Montmagny, 210 arpents bornés par 2 rivières, Robert: 819 367-2850 FERMETTE à vendre, secteur Bécancour, maison 2 étages, 4 chambres, 2 salles de bains, étable: 32x120, remise: 40x60, 130 000$, négociable, libre 1er juillet, Information: 819 377-8123, MATERNITE de 220 truies, située Saint-Boniface Nord, avec une terre de 7 hectares.Engraissement de 1200 porcs, située à Saint-Paulin ave une terre de 53.1 hectares.Denis Perron: 819 377-0282 121 À partager 41/2, 51/2 et 61/2 à partager meublés, chauffés, éclairés, très propres, cour arrière, à 2 minutes Uqtr, bail individuel, 250$ chacun.Idéal pour étudiants sérieux, 819 375-8093, 384-8853 COLOCATAIRE loft 51/2 rue Lajoie, rénové et meublé à neuf, près hôpital et centre-ville, chauffé, éclairé, stationnement privé, 400$/ mois, tout inclus, 16r juillet ou 16r août.819 698-8532 MAISON à partager, strictement non fumeur, 240$, Le tout meublé, propre, tranquille, ménage et services inclus.819 380-7636, 1^5 Logements I LJ à louer r/2,272,372,472,572,1er MOIS GRATUIT SUR 24 MOIS 819 370-7600, 380-8898 www.gestionsthrace.com 1625, Laviolette, 41/2 sans tapis, 3e étage, 420$ non chauffé, non éclairé, pas de chien.819 696-0438 VÆ, centre-ville, rénové, stationnement, climatiseur, 255$/ mois.Enquête de crédit.819 371-1787, 11/2, chauffé, éclairé, électroménagers fournis, 171 Bellemare, 260$/ mois, libre.819 377-2146, 373-4389 1er du mois, 21/2, Trois-Rivières.31/2, 41/2, secteur Cap.Appeler de 9 h à 18 h.819 694-7147 NOUVELLE ANNONCE ******************* 1ER JUILLET 41/2, 2e étage, 3660, Côte Rosemont, 625$, préférence 50 ans et +, 819 696-0438 1ER JUILLET 467, Sainte-Madeleine, 41/2 récent, style condo, 3e étage, préférence 50 ans et plus, 625$.819 696-0438, 1er juillet 41/2, style maison de ville, construction octobre 2008, céramique et bois flottant salle d’eau, remise, 2 stationnements déneigés, près des services, 750$/mois, 819 247-4567 nouvelle annonce ******************* T JUILLET 73, du Sanctuaire, 41/2, récent, 3e étage, préférence 50 ans et +, 565$, 696-0438 1ER JUILLET, CENTRE-VILLE 41/2,1er et 3e étages, planchers bois,475$ non chauffés, non éclairés.819 696-0438 1ERJUILLET, RABAIS FIN DE SAISON, 31/2 à 51/2, bois flottant, près Marmen, à voir! 819 380-3491.VA, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, libre immédiatement, 280$, Pas de stationnement.819 384-5794 m,y/i LE COIN UNIVERSITAIRE 5 minutes du Cegep et 12 minutes de l’université 819 691-2999 2Vz, VA, Trois-Rivières (Saint-Sacrement), bois franc, 1er juillet.378-9325, 819 384-0231, 532-1472.2'A, bon chez-soi, semi-meubié, tranquille, stationnement déneigé,Trois-Rivières.819 371-2326,374-4253 m, CENTRE-VILLE, bâtisse historique, stationnement, 400$ tout compris.819 690-0396 2'A, centre-ville, près cathédrale, libre, 365$, chauffé, éclairé.819 691-7626 21/2, chauffé, éclairé, semi-meublé, près cegep et uqtr, 350$/mois.Libre le 1er juillet.819-699-8861.2'A, face au Parc Pie XII, semi-meublé, propre et tranquille, libre juillet ou avant, 379-3359, 819 696-8047 2 grands 41A, non chauffés, non éclairés, 26 et 3e étage, près centre-ville, 375$/ mois.819 377-9279 21/2, meublé, chauffé, éclairé, secteur Cap.365$/mois, 819 379-8254 21/2, près du Super C Saint-Maurice, très propre, bien éclairé, chambre fermée, entrées laveuse/sécheuse, remise, 280$/mois, non meublé, non chauffé, non éclairé, libre le 1er juillet.819 221-4192.2'A, semi-meubié, chauffé, éclairé, stationnement, 325$ 819 374-0308 2'A, semi-meubiés, chauffés, éclairés, centre-ville, à partir de 350$.libres juin et juillet, 819 695-3268 m-m-svi certains libres, rénovés, béton, paisible, conciergerie, près Uqtr et tous services, mois gratuit.819 244-4613 31/2, 41/2, 51/2, près Les Rivières, planchers bois flottant, beaucoup de rangement, très beau, 819-386-8116 y/i, 4y2, y/i, rues Sylvain, près Uqtr, chauffés, éclairés, libres en juillet, 819 698-1821 31/2, 41/2, 51/2, secteur Cap et Louiseville, stationnement, 340$ à 500$.819 380-4782 ou 819 909-3299 31/2, 41/2 et loft, rénovés, près centre-ville et services, idéal étudiant.819 380-3491 1-514-813-2622 NOUVELLE ANNONCE ******************* VA, VA, non chauffés non éclairés,non fumeur, Pas d’animaux, juillet, 819 373-0745, 819 384-7246 V/i,2Vi,3Vi,Wi,5ViPm GALERIES CAP, MARMEN 1 MOIS GRATUIT, 1“ juillet.819 692-0588 Vh,Th,Vh, RÉNOVÉS 1M0ISGRATUIT à proximité de tous les services, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnement, près Cégep, Uqtr.819-375-0312 1 mois gratuit, VA, grand, rez-de-chaussée, rue de Courbertin, remise, 575$/ mois.693-6833 ou 384-8841 21/2 31/2, 41/2, secteurs Trois-Rivières, Cégep, Cap, Références, Juillet, 819 693-5619, 819 383-8664 2y2,360$,3y2, 460$ CEGEP centre-ville, tout compris 819 380-8898, 370-7600 www.gestionsthrace.com NOUVELLE ANNONCE ******************* y/i,Wi rue Laviolette, pour juin et juillet, pas de chien, 819 374-0917 3y2,4y2, SECTEURCAP, tranquille, propres, libres et 1e' juillet.819 244-2048 31/2, 51/2, à louer, centre-ville, 819 448-1149 1^5 Logements I LJ à louer y/i - y/i Place Louis-Pasteur, près Cégep, Uqtr et Lafièche libres et juillet.698-1821 372,690, L'ESPLANADE 4y2, MEUBLÉ OU NON, piscine.819 374-2454, 819 691-8743 31/2 à louer, près Uqtr et centre commercial Les Rivières.819 244-3955 3y2, BAS DE TRIPLEX semi-meublé, entrée indépendante, 12e Rue, non fumeur.idéal personne tranquille.691-4526, 692-4528 y/l CEGEP ET UQTR des Récollets, semi-meublés, chauffés, éclairés, libres et juillet, 455$/mois, 819 698-1821 31/2, centre-ville, semi meublé; 41/2 disponible, entrées laveuse sécheuse, très propres,385$ et 445$,378-1941 VA, chauffé, éclairé, 425$, 1A Sainte-Marguerite, libreler juillet, Julie: 819 374-5150, Sonia: 819 295-3149 31/2, chauffé, éclairé, non meublé, entrées laveuse/ sécheuse, rue Sainte-Angèle, face “Super C” 410$, 819 692-4848 VA et 41/2, au 1025, rue des Châtaigniers, Trois-Rivières, 819 698-8880 ALZHEIMER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diern 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.: 819 376-7063 3%, GALERIES DU CAP rue Barkoff, semi-meublés, chauffés, éclairés, juillet, 455$/mois.819 698-1821 31/2, grands, semi-meublés ou non, au 140, Place P.E Trudeau, secteur Cap, juin ou juillet, 379-5126, 372-0731 31/2, idéal pour personne tranquille, pas d’animaux, secteur Cap.819 293-9526, 819 293-5173 31/2, Laurier, rénové, tranquille, 370$, non chauffé, non éclairé.Enquête.819 375-9082, 244-8290 31/2, libre, 400$, secteur Sainte-Marthe, chauffé, éclairé, électroménagers, buanderie.819 694-1818 31/2, libre immédiatement, secteur Cap; 31/2, Trois-Rivières.819 244-5459 ÎVi, NEUFS, GARAGE 2 MOIS GRATUITS.à partir de 485$/ mois 819 698-8941 www.logis-bec.com ZVz, non chauffé, non éclairé semi-meublé, secteur Cap, près tous les services, stationnement déneigé, libre 350$/mois.819 375-4281.1^5 Logements I LJ à louer 3V2, PRES UQTR 1M0ISGRATUIT semi-meublés, chauffés, éclairés, entièrement rénovés, libres 1 er juillet, Jour 819 696-2600 Soir et fin de semaine 819 384-2500 NOUVELLE ANNONCE ******************* 31/2, rénové, meublé, eau chaude fournie, 1 mois gratuit.370$/ mois, rue Saint-Maurice secteur Cap.819 538-5086, 379-0319.31/2 rénové, près centre-ville, bois flottant, céramique, stationnement.819 609-0425 31/2, rénové, semi meublé, chauffé, éclairé, près Uqtr et Cégep, stationnement, buanderie, libre 1ei juillet.819 377-3186, 819 609-3186 31/2, rue Beauchemin, secteur Cap; 41/2 rue Cloutier, Trois-Rivières; très propres, 1er juillet.819 698-7185 3V2, rue corbeil prix spécial, 370$, rénové à neuf, céramique et flottant, 500 pi2.819 692-8320.31/2, rue Sainte-Angèle, 450$/mois, rez-de-chaussée, chauffé, éclairé, planchers de bois flottant, 819 372-4835 372, SAINTE-MARGUERITE Uqtr, entrées laveuse/sécheuse, chauffé, éclairé, juillet, 819 609-0120, 373-2114 31/2, secteur Cap, 1 er juillet semi-meublé, sous-sol, très propre, 380$, chauffé, éclairé, idéal personne seule, non fumeuse, 819 379-0956 (après 18 h) 31/2, secteur Cap, endroit tranquille, près des services enquête de crédit, 350$, négociable.819 448-1940, 31/2, secteur Les Rivières, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, 485$ Louis, 819-386-5322.31/2, style condo, centre-ville, Trois-Rivières, vue sur fleuve, plus piscine, 625$, 819 996-6713, 819 696-1119 31/2, style loft, rue J ut ras, arrière SuperC, 300$/ mois non chauffé, non éclairé, 1er juillet.819 376-5696 372, UQTR/LES RIVIERES Planchers flottants, céramique, chauffés, éclairés, porte patio 8 pi, 1e' juillet, Rénovés.819 371-7750 41/2, 1er étage, secteur Cap, Domaine Favereii, grand, bois, céramique, ensoleillé, insonorisé, 819 370-1613 41/2, 2e étage, chauffé, rue Aifred-Cambray, secteur Cap, ensoleillé, idéal pour 50 ans et plus, tranquillité, près de tous les services, pas d’animaux, libre, 515$.819 696-7617 1^5 Logements I LJ à louer 41/2, 2e étage, secteur Cap, idéal pour couple ou personnes âgées, 380$, juillet, 819 701-3494 472 -372-572 certains libres, rénovés, béton, paisible, conciergerie, près Uqtr et tous services, mois gratuit.819 696-7454 472,372, 572, NEUFS 1er et 2e, climatiseur, bois flottant, alarme, 50 ans et + 750$-535$.819 379-1841 472,372,NEUFS Grandes pièces modernes, très bien insonorisés, bois franc et céramique, balcons, rangement, sécuritaire stationnement intérieur, ascenseur.819 609-0425 41A, 460$, libre 20 juin, secteur Saint-Marthe, bois flottant.Pas de chien, Enquête.819 694-1818 41/2, 470$ chauffé, rez-de-chaussée, 51/2, rénové, à l’étage, 500$ non chauffé, non éclairé, secteur Nor-manville, tranquille, stationnement, 1er juillet.244-2980 41/2, 495$, Sainte-Cécile,rénové, stationnement; LOFT meublé, 465$; chauffage inclus, libres.819 244-5513, 4%, 6% RUE MARION Grands logements, 61/2 à paliers.819 694-0778 41/2, 775 Laviolette, grand, chauffé, éclairé, stationnement, 565$/mois.Marcel : 819 379-2982 490, Matteau, Trois-Rivières, grands 575, non chauffés, non éclairés, 580$/ mois, 1er juillet.Références requises.514-994-2775 472 À PARTIR DE JUIN (style maison de ville, neuf) foyer, bain tourbillon, 2 salles de bains, secteurs Trois-Rivières (Domaine du Boisé) et près de la piste cyclable 819 370-7507, 819 244-6673 entrepriseschaine.com 41/2, arrière des Galeries du Cap, style condo, aires ouvertes, balcon, stationnement, tranquille.375-7501 41/2, avec garage, rue Saint-Maurice, secteur Cap, libre 1er juillet, 725$/mois, 819 697-5031, 41/2, à voir, grand, style condo, près de tout,secteur Cap, tranquille, 570$.819 693-1167.41/2, chauffé, éclairé, 500$ par mois, stationnement et remise, secteur Sainte-Marthe.819 380-4464 NOUVELLE ANNONCE ******************* VA, chauffé, éclairé, bois flottant, rue Vachon, secteur Cap.460$.891 694-6174 41/2, Côte Rosemont, bois, céramique, bain podium, douche en coin, foyer, bal- cons.819 375-7501 1^5 Logements I LJ à louer NOUVELLE ANNONCE ******************* 41/2, eau chaude fournie, rénové, rue Saint-Maurice, secteur Cap, 1 mois gratuit, 495$/ mois, 819 538-5086, 379-0319.4y2 ET 5y2, RUE HART centre-ville, 41/2, libre, 51/2, juillet, stationnement, à partir de 600$.819 692-6760, 374-1535.51/2 NEUF, avec garage, 2 mois gratuits | 819 383-35761 41/2, grand, chauffé, eau chaude fournie, tout refait, libre, secteur Trois-Rivières-Ouest, 560$.819 374-4436, VA, grand, Côte Richelieu, bois flottant, libre immédiatement, 510$/mois.819 373-3089.VA, juin ou 1e' juillet, demi sous-soi, bois flottant, beaucoup de cachet, boiseries, grande cour, près autoroutes, 615$, chauffé, éclairé, 819 377-9138 4%, LIBRES, non chauffés, non éclairés, 617$.DOMAINE GODEFROY Construction Paris & frères 819 244-1726, 370-1402 constructionparis.com VA luxueux, style condo, plafond 9 pi, avec ou sans garage, immeuble récent et paisible, idéal pour retraités, près de tous les services.Non fumeurs.Secteur Cap, 819 371-0925, 819 244-3238 4y2, MAGNIFIQUES MAISONS DEVILLE, NEUVES Disponibles immédiatement 2 salies de bains, nouveau secteur, près du golf Ki-8-Eb, à partir 695$/mois, 819 609-5551 POUR VISITE LIBRE, SAMEDI ET DIMANCHE, DE 13H A15H, 8032, RUEJ.A.VINCENT www.gestionhestia.com 472, MARION, prix spécial, construction neuve, céramique et flottant, 495$ et +, 819 692-8320.4y2, NEUFS, GARAGE 2 MOIS GRATUITS.à partir de 635$/ mois 819 698-8941 www.logis-bec.com 41/2, neufs, style condo, près secteur Masse, 595$ et +, pour juillet.Rabais disponible.819 377-6776 472, NICOLET neuf, style condo, voisin Galeries Nicolet, climatiseur, 2 balcons.819 293-7867 41/2, neuf, avec garage, vue sur le fleuve, style condo de luxe, climatiseur, foyer, s 7400, rue du Bord-du-Fleuve, ° secteur Trois-Rivières-Ouest, 2 800 $/mois.i 819 609-9379 4 1/2 NEUF avec garage, style condo 532, rue Michel-Lemay,Trois-Rivières 755 $ par mois S3EEÜSS9J NOUVELLE ANNONCE ?*?*?*?* LEADER DE PERTES avec les ^FORMATION LEADER DE l ACHETEZ JOURS DE PARUTION DANS LES PETITES ANNONCES ET OBTENEZ CHANCE DE GAGNER ACHETEZ | Voici les 5 finalistes du 8 au 13 juin 2009 l Paul Dessureault - Troisftvieres ^ l .Les Immeubles SimLtée -Trois-Rweres \- Alain Roy-'Trois-Rivières I - Jocelyn Renaud -Wolinak l - Nicole St-Louis - Victonaville LeNouvelliste JOURS DE PARUTION ET PLUS DANS LES PETITES ANNONCE^ ET OBTENEZ CHANCES DE GAGNER GAGNER Le concours se termine le 31 octobre 2009.Règlements disponibles au Nouvelliste.L'INFORMATION RÉGIONALE COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES 819 378-8363 1 888 378-8363 ¦ m «*«*«*«* 230071B-52BO CREDIT- TÉLÉVISEUR VOYAGE A ECRAN PLAT D’UNE VALEUR DE D'UNE VALEUR DE 1500$1000$ LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 29 30 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 1^5 Logements l&J à louer 41A, non chauffé, non éclairé 96, des Jésuites, secteur Cap, 380$/mois, juillet, enquête de crédit.694-5174, NOUVELLE ANNONCE ?41/2, non chauffe, non éclairé, rue Patry, (secteur Cap), juillet gratuit, 460$, 819 538-7474,819 244-0658 41/2, refait à neuf, chauffé, éclairé, près Uqtr et Cégep, buanderie, stationnement, libre 1e'juillet.819 377-3186, 819 609-3186 41/2, rénové, planchers bois céramique, près centre-ville, libre immédiatement ou juillet, 500$.819 840-3161 41/2, rue Patry, 480$, non chauffé, non éclairé, bois flottant, déneigé, pas d’animaux.819 371-8565 4V2, SECTEUR CAP centre-ville, 460$ à 495$ 380-8898, 370-7600 www.gestionsthrace.com 41/2, secteur Cap, grandes fenêtres, 420$/ mois, non chauffé, non éclairé.819 296-1036, 819 535-1015 41/2, secteur Cap, style condo, planchers bois, rangement intérieur, 495$ 692-4114, 819 233-3706 41/2, secteur Sainte-Marthe, vue fleuve, grand patio, 1er étage, 560$, aucun voisin bas, haut,15 juin; VA, secteur Cap, rue Patry.819 696-3751 41/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, pour personne seule ou retraitée, pas d’animaux, 819 293-9526, 819 293-5173 41/2, sur 2 étages, Louise-ville, rénové, stationnement privé et déneigé, 500$.libre 1er août.819 228-3596, 41/2, Trois-Rivières, près Cégep, 420$/ mois, non chauffé, non éclairé, 819 296-1036, 819 535-1015 4V2, VIEUX TROIS-RIVIERES, très éclairé, plancher bois franc, très bien isolé, plafond 9 pi, 500$, 819 696-7395, 819 695-2437 VA, 2e étage, au coeur du centre-ville, peinture, planchers bois franc et armoires neuves, très bien éclairé, balcon arrière, chauffage à l’eau chaude inclus, 750$ par mois, dernier mois gratuit.Isabelle: 819 384-8853 51/2, 41/2, 31/2, 21/2, près Uqtr et Cégep, aussi secteur Trois-Rivières-Ouest, 819 269-3597, NOUVELLE ANNONCE ?51/2, 475$ non chauffés, non éclairés, Trois-Rivières, secteur Saint-Sacrement et Cap, rue Duguay, 819 377-4931,819 244-4772 51/2, 41/2, libre, et juillet, rues Sainte-Angèle et Saint Olivier, 430$, pas d’animaux, 819 388-2289, 819 244-7937 51/2, boul Mauricien, juillet.510$/mois.Pas d’animaux, 819 377-7187 ou 377-4768 51/2, centre ville, grand, 3 chambres, paisible, bois flottant, 3e, stationnement, 435$, 1er juillet.819 374-4898 51/2, duplex, 2e étage, climatisé, secteur Normanville, accès rapide autoroute,idéal 40 ans et +.819 371-2618.51/2, duplex, 560$/ mois, non chauffé, non éclairé, stationnements, 422, Gélinas, secteur Cap,697-2701,244-5466 51/2, grand, rue Cloutier; Trois-Rivières.Demander Réjean: 819 375-0541 51/2, grand, rue Trottier, secteur Cap, près des services, plancher flottant, 3e étage, 469$, libre 1er août ou avant, 819 378-6864, NOUVELLE ANNONCE ?51/2, libre, secteur Cap, demis sous-sol très éclairé, près école, services, tranquille, stationnement, 525$/mois, 819 379-1138.5V2, louiseville, juillet, 480$/ mois, non chauffé, non éclairé, stationnement pour l’hiver.819 228-5483 5V2, NEUFS 2 MOIS GRATUITS avec garage, bain tourbillon douche hydromassage, libres 1er juillet.819 698-3145 SVi, NEUFS AVEC GARAGE 2 MOIS GRATUITS bain tourbillon et douche sauna, 750$/mois, prêts 1er juillet, 819 383-3576 1^5 Logements l&J à louer sy2, NEUFS, GARAGE 2 MOIS GRATUITS.à partir de 695$/ mois 819 698-8941 www.logis-bec.com sy2, NEUFS, IDÉAL POUR ÉTUDIANT 3225, Louis-Pasteur, possibilité semi-meublé, buanderie, 770$, 819 609-5551, www.gestionhestia.com 51/2, près Galeries du Cap, 705, de Callières, 4e étage, spacieux, moderne, 515$, 819 378-0629 NOUVELLE ANNONCE ?51/2, près Hôpital Sainte-Ma-rie/Cegep, 690$ tout compris.819 380-8898, www.gestionsthrace.com 5V2, RUE ROCHEFORT, non chauffé, non éclairé,pas d’animaux, libre 161 juillet 819 371-2312 51/2, rue Sainte-Angèle (centre-ville), non chauffé, non éclairé, 515$/mois, stationnement.819 372-4835 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, spacieux et bien éclairé, entrées laveuse-sécheuse et lave-vaisselle, remise, 615$.819 373-0599 NOUVELLE ANNONCE ?A 51/2, spacieux, rond-point place P.E.Trudeau, 2 balcons, grand “locker” 615$, 21 juin ou 1e' juillet.Julie: 819 378-3692, 819 699-6062 51/2, sur 2 étages, foyer au bois, bain podium, 2 balcons, avec garage, 770$, côte Rosemont, 383-7472 51/2, très grand, libre juillet, place P.E.Trudeau (secteur Cap), 819 372-0731 51/2, très propre, belle vue, secteurTrois-Rivières-Ouest 745, app.6, rue Brunet, 3e étage.819 372-0455.61/2, centre-ville, 3e étage, chauffé, cachet ancien, bois franc, stationnement, remise, 675$.819 375-8116 VA, neufs, 2 mois gratuits garage inclus, sur 2 étages, 2 salles de bains, 890$/mois 819 698-8941 www.logis-bec.com 819 371-1787, grand 51/2, sous-sol fini, climatiseur central, foyer à l’huile, garage intérieur, 650$/mois, Enquête de crédit obligatoire A-1, secteur Cap, grand 41A, près des services, rue Dorval.Références, Denise: 819 376-8047 ARRIERE Costco, rue Marion, 31A, 490$, stationnement, libre 161 juillet, 514 924-5489 AUBAINE! 41A, 51A, non chauffés, non éclairés, à partir de 343$, libres maintenant.819 840-2884.BAS de duplex, 61A, secteur Cap, cour arrière, déneigé, alarme, 550$/ mois, libre, 819 701-3494 BEAU petit 41/2, libre, rue Gingras, rénové, 2 grands balcons, près de l’école Petits Chanteurs et Super C, 2e étage, 450$ chauffé, éclairé, 1 888 660-6110 BORD DU FLEUVE 31/2, 41/2, 51/2, ascenseur, haut-de-gamme, foyer, garage.375-0032 ou 691-7045 CENTRE-VILLE, loft, 14 pi hauteur, 1100 pi2, mezzanine, 850$, libre immédiatement.819 696-2356, CHATEAU LAVIOLETTE beaux grands 41/2, bois franc, céramique, insonorisés, 2 salles bains, climatiseur, ascenseur, rangement stationnements intérieurs 819 609-0425 DANSSAINTE-MARGUERITE 31/2, rue Baillargeon, non chauffé, non éclairé, bois franc, céramique, 2e étage, entrées iaveuse/sécheuse, 2 stationnements, 450$ par mois, libre maintenant.21/2, rue des Coopérants, chauffé, éclairé, semi-meublé, buanderie à l’étage, 365$ par mois, libre.11/2, rue des Coopérants, chauffé, éclairé, semi-meublé, buanderie à l’étage, 320$ par mois, 1er juillet, Pierre Duval: 819 269-0880 GRAND 31/2, demi-sous-sol chauffé, éclairé, câble fourni semi-meublé, 495$/mois, des Dominicains.692-1203, GRAND 31/2, luxueux, très bien insonorisé, secteur Trois-Rivières-Ouest, 429$, 379-3631,372-4405 pagette 1^5 Logements l&J à louer GRAND 31/2, secteur Cap, 3e étage, non chauffé, non éclairé, 340$.planchers flottants, 819 371-2439 GRAND 51A, 2 minutes du centre Les Rivières, grandes pièces, 580$/mois, chauffé, éclairé, rabais de 150$ pour 1er mois, 514 824-3627, 450 939-4340, NOUVEAU GRAND 51/2, secteur Sainte-Marguerite, libre 1er juillet, très grand salon bois franc, grande cuisine céramique, 660$/mois.Yves Loranger: 819 373-3260 ou 697-6320 GRANDS 41/2, neufs, foyer au gaz, 1 er et 2e étage, secteur très recherché, planchers bois franc, sans voisin arrière, 700$.819 692-4944 GRATUIT! Juin, 6565, Ma-rion, avec bail 1 an du 1er juillet, 595$/mois, lave-vaisselle fourni.819 374-6318 LOFT, CENTRE-VILLE Luxueux, neuf, ensoleillé, boiseries, 605$/mois, Pas d’animaux.819 701-0399 LOFT, POUR UNE PERSONNE, meublé, libre 1 er juillet, 819 376-1605 LOFTS 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, 61/2, style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.691-4485, 375-0032 MONT-CARMEL 31A, 41/2 rénovés, à partir de 450$, 41/2 luxueux, bois flottant, piscine, 2 balcons.536-4108 NOUVELLE ADMINISTRATION, secteur Cap, rue de Mezy, 41/2, 495$, juin; 51/2, 575$ et 535$, juillet, chauffés, éclairés.819 699-3005, 375-6721 PRIX REDUIT grand 31/2, face Carrefour, chauffé, éclairé, eau chaude, 395$.819 371-8544 NOUVELLE ANNONCE ?SAINTE-MARGUERITE, grand 61/2, planchers bois franc, près parc et école primaire, libre 1er juillet.Yanick: 819 692-7504.SECTEUR CAP 31/2 _ 41/2- 51/2( paisibles, bois, céramique, garage, ascenseur vue rivière, 698-3145 SECTEUR CAP ,31/2,51/2 Place P.E.Trudeau, très grandes pièces, près du Saint-Maurice et des Galeries du Cap, endroit tranquille.Offre_s£éçjaje aux intéressés, 819 698-3145, 124 Logements à louer Centre-Mauricie 205 Ventes de garage 241 Animaux 298 Marchandises diverses 312 Massage 124 Logements à louer centre-Mau ride GRAND-MERE, près centre ville, 31/2, 41/2, 51/2, aussi 21/2, 41/2 meublés; vue panoramique.819 538-2220, 538-4521 SHAWINIGAN, 4'A, libre, isolation refaite, frais peint, 325$/ mois, rue Dollard, 819 380-7182, 819 228-1791 SHAWINIGAN, près Plaza, rue Coutu, grand 51/2, rénové, tranquille, 1e'juillet, Guy-Paul: 819 539-4331 SHAWINIGAN-SUD, VA et 41/2, 11/2 chauffés, 3e étage, libres 1er juillet.Références demandées.Personnes sérieuses.Jour: 819 537-6691 SHAWINIGAN-SUD Très beau, 31/2, meublé, chauffé, éclairé, câble tv, piscine, tout inclus, 395$/ mois, références.536-2946 127 Chambres à louer 131 137 Villégiature MAISON à louer en Gaspé-sie pour vacances d’été, bord du fleuve, Sainte-An-nee-des-Monts,418 453-2865 MARCHANDISES Piscines et accessoires SECTEURCAP, BEAU PETIT4V2 céramique et plancher flottant, enquête de crédit, 819 696-0608 SECTEUR Sainte-Angèle-de-Laval, 31/2, ensoleillé, entrées Iaveuse/sécheuse, chauffé, éclairé, 330$, Enquête crédit.514 233-6443 SECTEUR Saint-Louis-de-France, 41/2, luxueux, 1 bain et 1 douche, grand patio, 525$.819 698-6692 TRES grand 31/2, sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, idéal pour personne seule ou retraitée, près de nombreux services (Galeries du Cap), 400$.819 379-8495 TROIS-RIVIERES, bord du fleuve, grand 41/2, plain-pied, 2 chambres, 2 salles de bains, foyer, spa extérieur, garage chauffé, libre, 819 697-7991 Rue Marion (Près de Costco) Grand 4 1/2 neuf de style condo, planchers de bois franc et céramique, climatisation et échangeur d'air, salle de lavage et rangement ainsi que rangement extérieur disponible.Occupation immédiate.695 $/mois Faut voir! S 819 386-5300 1 3V2, GRAND-MERE 12e Rue, grand, entrées laveuse/sécheuse, près de IGA, 1 MOIS GRATUIT, 1erjuillet.819 692-0588 BONUS SPECIAL Shawinigan, 31/2, 41/2, tout compris, piscine, endroit tranquille.819 539-3897 GRAND 51/2, garage, cabanon, duplex cour intime, 675$.Saint-Georges-de-Champlain, 819 538-6013, 514-793-0260 SAINT-MATHIEU-DU-PARC 20 juin (si pluie remis au 21 ) méga vente garage au centre communautaire et à La Maisonnée, Espaces disponibles, intérieur ou extérieur (9h à 17h), Jean-Noel Bergeron: 532-1161 ou Jean-Guy Asseiin: 532-3274 SAINT-SYLVERE Plusieurs familles, dans le stationnement de l’église, le 20 juin.Si pluie, remis au 21 juin.Places disponibles, 819-285-9111 SAMEDI et dimanche, 2 familles, 1072 Saint-Paul, Trois-Rivières.VENTE de garage de déménagement, intérieur et extérieur, 2330 Saint-Philippe, Trois-Rivières, samedi de 8h à 16h, dimanche de 10h à 16h, Livres anglais, meubles,piscine, collection WWE et plus.AUCUN bail, à la semaine, près Uqtr, avec plusieurs services, pour non fumeur, 819 378-9532, 819 371-4523 CHAMBRE, à louer, secteur Saint-Louis-de-France, à la semaine ou au mois, sans bail, 50$/semaine, 819 609-6511 210 Marchés aux puces CHATONS hymalayen, 9 semaines, 819 376-3203 CHIOTS bouviers bernois et labernois, vaccinés, vermifu-gés.819 289-2061 CHIOTS teckels miniatures (saucisse), noir et feu, 8 semaines.819 297-2038 ENTRAINEMENT de chevaux, débourrage de poulains, cours d’équitation western, manège intérieur, location de remorque, transport de chevaux, 418 365-8815 FOIN 1000 balles de 20 kilos, 0.99$, chargez, payez et emporter; aussi grosses balles rondes de 280 kilos, 819 264-5389, 819 264-2829 JUMENT d’équitation, Quaterhorse, âgée de 6 ans, 1000$.819 296-3150 repas, YORKSHIRE, PURE RACE, noir & feu, 500$, 819 375-7358.RESTAURANT MADRID marché aux puces, 2 tables gratuites, autres tables 3$, bienvenue.819 399-3338 245 Électronique, informatique PROBLEMES D'ORDINATEUR?Pascal Philibert: 379-4967 Service rapide sur place! 212 Tondeuses Résidences, centres accueil BORD DU FLEUVE studio pour 2 personnes, avec tous les services.819 377-9210 RESIDENCE ALBERT GUIMOND 31A, VA, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur, 819 696-1640, 819 371-2346 SECTEUR Cap, près du sancutaire, vue sur fleuve, grand choix de chambres, 55 ans et plus.Johanne: 819 380-8996, TRACTEUR Ariens, 11-38, 500$; Colombia 11-38, 325$, 819 221-3167.SOUDEUSES électriques, Mig Pak 15; Arc Welder Lincoln, AC, 225C, 819 609-6511 252 Aménagement, paysager CEDRES A HAIE, beau choix de hauteurs, qualité assurée, 819 535-1308, sur semaine à compter de 17h, fin de semaine à partir de 8h30, CEDRES A HAIE CULTIVES prix du producteur, 2 à 8 pi, très fournis, 819 295-3660 CABANONS (remises de jardin), 10 x 16, 1849$; 12 x16, 2099$; 12x20, 2399$; 15 X 20, 2999$; 15 X 30, 4499$, 20 x 30, 5899$; autres grandeurs disponibles, livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04 450 632-0007 CHAUFFE-EAU gaz naturel, 40 gallons, 8 mois d’usure, 350$.819 375-6695.ENSEMBLE pour faire le vin: 6 touries, bouteilles etc,; machine à coudre industriel, Janome; aquarium équipé, 15 galions.819 374-6554 FILMS8MM ETSUPER8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, cassettes VHS, BETA, microssiiions 33 tours et 45 tours sur CD.GILLES: 819-693-6290 LIQUIDATION (vente de ga-rage), Mobilier cuisine avec vaisselier, meuble et ordinateur, meuble et TV, 3 commodes et lit, divan antique, bâtons de golf, 4 pneus 2009 pour roulotte (205-75-15), petite remorque légère, et plus, 418 289-3417 MOBILIER de salle à manger, antique, à vendre, 1900$.418 328-3440 MOTORISE Ford 350, 1987, 24 pi.pneus et auvent neufs, 819 538-9177.PIANO droit; machine à coudre; projecteur 16 mm + écran; 4 chaises chromées; cireuse à plancher.539-4080 PLYMOUTH Voyager, 1993, ANGIE sexy démonne 819 269-8946 CHANELLE Provocante et sexy 819 701-6715 ÉMŸ jeunesse et beauté 819 269-7820 EXCELLENTS massages complets, viens te relaxer, climatisé.Mélanie: 371-7505 HAÏTIENNE jolie mannequin 819 247-1993 315 Ma sso thérapeutes 373-3305 ou 692-1034 Accorde-toi du temps, Bon massage.Johanne CENTRE BUENASMANOS Digitopuncture, Réflexologie, 819 269-6703, Marina MM B1 LeNouvellBte MONIQUE Massage.819 693-1522, 819 692-7972 RELAXOTHERAPIE 10 ans d’expérience, 10h à 16h.Chantai : 819 377-2507 320 Cours, perfectionnement COURS DE RATTRAPAGE mathématiques, chimie, français, Niveau secondaire, Mobilier, ijJ articles de maison CEDRES A HAIE montagne 18 vitesses; bar- ai y zby-aaui Vente et plantation, 1 re qualité.Estimation gratuite 819 377-3859 becue 45000 BTU, avec accessoires.819 379-6103 324 Entretien, rénovation 1 lit simple 39 po; 1 lit sim- PONCEAUX et drains, neufs CHANGEMENT de toile et réparation de piscine hors terre, Service rapide, 20 ans d’expérience.Meilleurs prix en viiie.819 537-5646 FILTRE Jacuzzi avec pompe, toile solaire + rouleau et autres accessoires, 819 374-7606 PISCINE 24 pi, tout équipée, toile neuve, 550$, 819 377-9183 PISCINE hors terre, 24 pi, en résine, couleur sable, + tous les accessoires, toile solaire, rouleau, toile à feuilles, 3800$.819 448-5613 NOUVELLE ANNONCE ?VENTE ET INSTALLATION Piscine hors-terre et creusée, réparation et changement de toile, terrassement Installation immédiate Estimation - Assurance 819 293-7350 20-21 juin, de 9h à 17h, au 1969, des Prairies, secteur Cap.2 familles.461, boul Thibeau, Saint-Odilon, avec abris, 3 familles, grande variété d’articles de maison à bas prix, vê-ments pour dames à 1$ chaque, défroisseur à vêt-ments Conair de boutique, etc, bienvenue à tous de vendredi après-midi à dimanche après-midi, 4 familles, au 157, Lorette, secteur Cap, de 9h à 16h.samedi et dimanche, 57 Saint-Valère, secteur Cap, près Fusey.Regroupe-men, Méga vente, grande variété, super bas prix, Samedi-dimanche, 20-21 juin, GROSSE vente de garage, samedi, dimanche, 1050 Des Chênes, Trois-Rivières, MARCHE aux puces, Père Daniel.Nissan Sentra 94, 1250$; cuisinière, 85$; sécheuse, 85$; glacière, 65$; bureaux de travail, 15$ chacun et autres.819 380-7811 pie électrique 39 po.,6 mois d’usure.819 840-3408 CUISINIERE, lave vaisselle à donner;mobilier de cuisine en métal; buffet boulangère + chaise berçante à vendre, 819 376-5643 LAVEUSE sécheuse Inglis, blanche, très bon état, 300$; table + 2 rallonges, vaissel-lier, érable massif, 200$; 8 chaises, bois, 15$ chaque, 819 448-5613, 819 376-5613 LIT escamotable, se ferme et fait armoire avec matelas, 550$.819 374-4984 VENTILATEUR-plafonnier, 5 pales, très robuste, très propre et bonne condition, idéal pour salon, gazébo, etc, cause: changement de décor, 60$.819 336-6537 BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés, Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 NOUVELLE ANNONCE ?CONGELATEUR Wood s, 7 pi3, très bonne condition, 125$.819 840-5958 CUISINIERE amande, propre, 140$ négociable, 819 374-5298 CUISINIERE et réfrigéra-teur, marque Frigidaire, lave-vaisselle mobile, 175$ le tout, 819 386-1994, NOUVELLE ANNONCE ?CUISINIERE, réfrigérateur amande, propres 175$.819 375-4350 ENSEMBLE laveuse/sécheuse Kenmore, blanches, 5 ans d’usure, très bon état, 550$, cause déménagement 379-5576 ou 819 537-6908 REFRIGERATEUR blanc; petite laveuse-essoreuse Hitachi; petite sécheuse, 220V, 538-8893 code 4144 MOBILIER de chambre, 3 commodes, fini noyer, 1950, 2500$; poêle à bois Bélanger, refait à neuf, 1927, 5500$; piano canadien, droit,3200$.Claude Baril: 819 247-1309.282 Matériaux de contraction 4 fenêtres neuves, coulissantes, vitres thermos, 47x351/2, extérieur vinyle blanc, payé 750$, à vendre 550$.418 365-4038.ESCALIERS et planchers prévernis.Directement du fabricant.Possibilité d’installation.819 692-5406 et usagés.Livraison, 819 377-1226 ou 696-0908 POUR chalet: 6 fenêtres coulissantes, 36x36, ; 4 portes en bois, sans cadrage, le tout 150$, 819 264-5686 300 SERVICES PERSONNELS 283 Portes et fenêtres PORTES DE GARAGE NEUVES ou usagées.Différentes grandeurs.Jour (819) 228-2569 ou soir: 228-4440, 301 Compagnes, compagnons 285 Bois de chauffage FEMME 48 ans, belle apparence cherche compagnon 45 à 53 ans.819 537-4695 1re qualité.Bois de chauffage, fendu, livré, 418 328-8105 309 Escortes aidez-nous.1 800 361-9643 ) - wujw.leutQri.qc.ta 1 eucan 0 - “ = **œrrr* BOIS de chauffage: érable, merisier, hêtre.Livré 819 535-3543 BOIS de chauffage, érable, merisier, hêtre, semi-sec et sec, fendu, livré, 372-9602 BOIS DE CHAUFFAGE vert ou semi-sec, fendu, embouts Livraison ou réservation, 819 693-7439 BOIS pour feux extérieurs, embouts en bois francs, bois de chauffage.378-3416 FINI les problèmes, bois écologique, spécial avant saison, 819 384-8384 RESERVEZ maintenant pour bois de chauffage sec, 819 296-1737 Faut VOIR/ *24/24-7/7 JOURS* 819694-4934 AGENCE STÉPHANIE Jeunes filles de l'extérieur, Déplaçons et recevons, ENGAGEONS.Ouvert à partir de 10h chambres climatisées AGENCE CLIN D'OEIL 819 371-0358 Jolies filles.Déplaçons, recevons et engageons.?VENDREDI HOT^Y belle blonde te reçoit, se déplace.819 840 6016 B.M.EXCAVATION mini pelle, pépine, sable, terre, gravier, Défaire: galerie de béton, trottoir, patio, 819 693-2039, 383-1390.BRIQUETEUR, 30 ans d’expérience, ferait toutes réparations de brique, pierre et cheminée RBQ 8333-0936-59 819698-2478 LE RENOVATEUR par excellence.licence R.B.Q, 819 269-3801 LES ATELIERS BRICO.Fa- brication d’armoires de cuisine et vanités de salles de bains.819 698-9755, MENUISIER charpentier pour rénovations de tout genre, 15 ans d’expérience, 819 535-6653 ou 378-8543 RECHERCHER un menuisier d’expérience, pour salle de bains et finitions.819 379-5237 ou 378-4414.REPARATIONS DE CHEMINEES remplacement briques et tuiles, installation de gaines en acier inoxydable.Membre APCHQ R,B,Q,:2936-9907-59 819 378-0929 325 Toitures COUVERTURES (réparations), Estimation gratuite, M.Beaulieu, 819 378-1594 GRAVEL CONSTRUCTION spécialiste en bardeaux estimation gratuite membre (ACQ) 819696-2831 Astrologie, Paysagistes, cartomancie deneigement 298 Marchandises diverses 241 Animaux 418 365-8815, A VENDRE Plusieurs Quarter Horses, Paint Horses, domptés.BICHON, teckel, caniche, schnauzer, spécial Labrador: 149$, 819 371-7707, 1124 disques vinyle, en lot seulement, 110$, 819 373-7298 2 barres de torsion + tête ajustable + “anti sway” pour tirer roulotte; canot fibre 16 pi, avirons; Electrolux complet.538-8893 code 4144 NOUVELLE ANNONCE ?ANCIEN bain sur pattes; gros chaudron en fonte, beaucoup d’autres item, Venez voir sur place.Mario ramasse tout, ou presque 1008, rue Champflour, Trois-Rivières.819 694-5480, ASPIRATEUR central Hoo-ver complet, avec accessoires, 285$.819 373-3001.BANC de scie, Mastercraft, suprême, 3 forces, neuf, sur roues, garantie à vie; canot blanc, 16 pi, 819 909-1212, 819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numérologue et voyante.Francine.DE RETOUR, MURIELLE médium, 25 ans d’expérience.819 698-7014 FRANCESCA clairvoyante, cartes et tarots.819-376-5443 311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu, 374-4794 COACH de vie pour de l’aide, conseils, services ou de compagnie?690-2437 TRAITEMENT DE LA DOULEUR Marie-Claude, 819 840-6226 819269-5126 Plaisir garanti, nouveautés Marilyn, sensuelle, 819 996-3527,376-3527 Rotocultage Terrassement et tourbe, CEDRES DUPONT.Pose de haies de cèdres de 1 re qualité.819 377-9000 MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE - Terrassement complet - Réparation de terrains - Travaux avec minipelle - Infiltration d’eau, drain 819 377-8723,377-5656 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience, Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 327 Entrepreneurs CONSTRUCTION LUC ROCHELEAU Entrepreneur général Membre APCHQ, Garantie maison neuve.Toiture, revêtement extérieur.Rénovation de tous genres.RBQ 2520-7788 819 377-3186 328 Peinture, décoration 18 ans d’expérience.Peintre, équipement fourni, travail propre.819 691-1189 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLiNAS: 692-7229 331 Services divers ATTENTION! Débosseleur peintre, 33 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 DISCO-MOBILE Mariage, party de bureau,,, StephanGélinas 819 374-3455 FERAIS gardiennage et accompagnement, très bonnes références.819 699-2276 FERAISMINI TRANSPORT avec camionnette, rives: sud et nord.819 375-8428, NOUVELLE ANNONCE ¦kirirkirkirkirk'kirkirk'kirk-k FERAIS rénovations ou travaux: installation planchers, construction, etc, 698-9876 HOMMEATOUT FAIRE Menuisier, 25 ans d’expérience.819 609-3186 MAINTENANCE d’immeuble et conciergerie, 18 ans d’expérience.24/24h.698-4884 TRANSPORT DE BATEAUX Spécialisé hydraulique de 20 à 40 pi Permis et assurance Fabricant de remorque TRANSPORT NORDIC 1 888-364-2403 350 Voyages VOYAGES ARC-EN-CIEL 25 juin: Journée gourmande dans les Bois-Francs, diner, 81 $ 15 juillet: La folle Odyssée de Jacques Cartier, souper, 119$ 17 juillet: “Les Ex” Théâtre Grands Chênes, souper, 122$ 18 juillet: Les Misérables, souper-spectacle Capitole, 199$ 18 juillet: Juste pour rire, 159$ 23 juillet: C’est notre chanson, souper, 108$ 23 juillet: Clash, souper, 118$ 24-26 juillet: Saguenay et spectacle, tout inclus, 519$ occupation double, 29 juillet- 1er août: Toronto Niagara, plusieurs inclus, 589$ occupation double 2-3 août: Jardins de Métis et sous-marin Onondaga, 289$/ personne, occupation double 5 août: Dentelle et diesel, souper, 116$ 6 août: Un peu, beaucoup, passionnément, souper, 112$ 7 août: Oscar, souper, 110$ CASINO DE CHARLEVOIX 26 juin, 2 repas, 52$ PROMO THÉÂTRES D’ETÉ Inscrivez-vous sur l’un ou l’autre de nos forfaits théâtre et courez la chance de gagner votre forfait.Nicole Lacroix: 374-0747 Permis du Québec 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration AIDE CUISINIER(E) pour résidence personnes âgées, Jour: 819 377-3717 poste 407, soir: 819 221-3033 AIDE en cuisine pour cafétéria, Possibilité de temps plein.Minimum 30 heures par semaine.Pour la région de Nicolet.Téléphone: 450 689-6007 Fax: 450 689-7345 Courriel josetgeorge-sinc@videotron.ca CUISINIER avec expérience pour grillades, fruits de mer et menus du jour.Temps plein.Bon salaire.819 698-4118.12 Personnel de restauration CUISINIER(E) à temps partiel, Minimum 24 heures/semaine.Expérience: 10 ans et plus, Région de Nicolet, Téléphone: 450 689-6007 Fax: 450 689-7345 Courriel josetgeorge-sinc@videotron.ca CUISINIER(E) demandé(e), seulement avec expérience, Se présenter: Stratos Pizzeria,10, Léandre-Tourigny, secteur Cap, -«w^lbatros lac.2325,1*™ Avenue, Trois-Rivières (QC) GBZ 2X4 819 375-3323 CUISINIER(E) demandé(e), temps plein ou partiel au resto-bar Marina, Bécan-cour.819 222-8388 12 Personnel de restauration CUISINIERE, expérience obligatoire, bon salaire, pour restaurant Domaine au Grand R.Appeler Frank Hallé.819 696-3500, CUISINIER(ERE), serveuse et plongeur demandé(e)s, Se présenter au 2711, rang Saint-Charles, secteur Pointe-du-Lac, Lyneau819 377-1552, 819 693-1102 CUISINIER et livreur, chez Bravo Pizzeria, se présenter 105, Saint-Laurent, secteur Cap.819 374-6271 DONATELLO recherche cuisinier-pizzaman, 819 694-5115 12 Personnel de restauration SERVEUSE DEMANDEE avec expérience, 819 371-8325 ou 819 293-4055 TELEPHONISTE demandée, avec expérience.Se présenter, de jour, chez Bravo Pizzeria, 2220, Saint-Marc, Shawinigan demander Daniel ou Carole, 15 Personnel de métiers MARCHE d’alimentation à grande surface demande BOUCHER avec expérience, Temps plein, Poster curriculum vitae au C.P 668, dept 774, Trois-Rivières, Québec, G9A 5J6.413 Edf“ 413 Emplois Ali Emplois divers *flJ divers Cliquez, A vous avez du travail ! * www.emploiquebec.net www.emploietudiant.qc.ca En collaboration avec Emploi ____ /-v é\ ES E9 Québec es es Le Nouvelliste C?• TRSA-2138052 — ENQUÊTEUR/ENQUÊTEUSE - RECENSEMENT: Devra passer un questionnaire de porte en porte dans les premiers quartiers de Trois-Rivières en posant et expliquant des questions précises aux résidents: devra soutenir I élaboration d une grille d analyse, compiler les résultats et en faire I analyse: devra rencontrer des organismes pour leur soumettre les résultats de I étude.Technique en recherche ou intervention sociale terminé.Être responsable, organisé, autonome et à I aise face à des personnes: avoir une bonne élocution, avoir de bonnes capacités de communication orale et d écoute, de I entregent et du respect envers les répondants, ÊTRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLE À UNE SUBUENTION SALARIALE: 10,44$/hres: 40 hres/semaine.Durée de I emploi : 4 à 6 mois.• TRSA-2138775 — COMMIS DE DÉPANNEUR: Servir la clientèle: percevoir les paiements à la caisse: placer la marchandise: effectuer d autres tâches connexes: expérience un atout: personne honnête, débrouillarde et autonome: entregent: 9,00$/hres: 15 hres/semaine.Jour, soir, fin de semaine.•TRSA-2138835 — UENDEUR/UENDEUSE DE SOULIERS- COMMERCE DE DÉTAIL: Cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature.Assurer le service à la clientèle: opérer la caisse et percevoir les paiements, placer la marchandise: effectuer différentes tâches connexes: 1 à 2 ans d expérience: entregent: bonne esprit d équipe: horaire entre 30 et 37 heures/semaine.Jour, soir, fin de semaine.• TRSA-2139085 — ACHETEUR/ACHETEUSE - ACHATS: Faire I analyse des dessins, demander prix des matériaux aux fournisseurs, effectuer des achats, utilisations de système de production, ouverture de contrat et mise en production.DEP génie mécanique: 1 à 2 ans d expérience.Dynamique, sens du leadership, sens de I organisation: 40 heures/semaine.• TRSA-2138996 — AIDE À DOMICILE: Superviser 2 personnes âgées semi cognitives vendredi et samedi de 19h30 à 7h30 (12 heuresJ et remplacement.1 à 6 mois d expérience: personne calme et douce, non fumeuse, ayant un véhicule pour se voyager: 24 hres/semaine.Nuit, fin de semaine.•TRSA-2139422 — PROFESSEUR/PROFESSEURE DE GYMNASTIQUE: fCaP-de-ia-MadeleineJ: La personne recherché doit avoir les compétences en gymnastique pour enseigner à des groupes de jeunes d âge scolaire et préscolaire.7 à 11 mois d expérience: personne dynamique, ponctuelle et qui aime les enfants.Peut-être professeur de gymnastique ayant des connaissances en gymnastique.4 hres/semaine.Durée de I emploi : 4 à 6 mois.• LSUA-2139048 — MEMBRE D UNE ÉQUIPE DE NETTOYAGE Permanent, temps Plein, nuit, fin de semaine, 35h / sent,, salaire à discuter.Secondaire terminé, 7 à 11 mois d expérience.fYamachicheJ • LSUA-2138629 — ÉBÉNISTE Permanent, temps plein, jour, 40h / sem„ salaire à discuter.3 à 5 années d expérience dans le domaine fin d être rapidement autonome dans I exécution de ses tâches de travail.FLouisevilleJ • CMA-2138761 — RESPONSBLE À LA LOCATION DE FILMS, permanent, temps Plein, de jour, de soir et fin de semaine: salaire à discuter: 35 hres/semaine: études secondaires: 1 à 6 mois d expérience: être disponible à temps plein: assurer un excellent service à la clientèle: personne dynamique et polyvalente: très bonne connaissance du français.(Shawinigan) • CMA-2137875 — COMMIS À LA POISSONNERIE, permanent, temps partiel, de jour, de soir et fin de semaine: 9,00$/hre: 20 hres/semaine: connaissance dans le domaine un atout: personne dynamique, responsable, autonome et qui aime travailler en équipe.(Grand-Mère J • CMA-2135872 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE DE SALLE DE QUILLES, permanent, temps partiel, de Jour, de soir, de nuit et fin de semaine: 9,00$/hre: 25 hres/semaine: études secondaires: avec expérience un atout: belle personnalité, avoir de I entregent: facilité avec le service à la clientèle: personne honnête et disponible.fShawiniganJ • CMA-2105784 — MÉCANiCiEN/MÉCANiCiENNE DE MACHINES TEXTILES, Permanent, temps plein, de Jour, sur appel: salaire à discuter: de 32 à 40 hres/semaine: études secondaires: 1 à 2 années d expérience: connaissance dans le textile, f Grand-Mère J • CMA-2095649 — MONTEUR/MONTEUSE DE SALLE DE BANQUET, permanent, temps partiel, de Jour, de soir, de fin de semaine et sur appel: 10,00$/hre: 25 hres/semaine: diplôme professionnel fDEPJ: 1 à 6 mois d expérience: très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais, f Grand-Mère J • CMA-2081145 — FLEURiSTE-UENDEUR/FLEURiSTE-UENDEUSE, permanent, temps partiel, de Jour, de soir et fin de semaine: salaire à discuter: 18 hres/semaine: diplôme professionnel fDEPJ: attestation d études en fleuristerie: 1 à 2 années d expérience: très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais.fGrand-MèreJ •NiCA-2138953 — CHEF DE L ADMINISTRATION DE PROGRAMMES - SERUiCES AMBULATOIRES fh/fJ, salaire à discuter conformément au Règlement des conditions de travail des cadres du réseau de la santé et des services sociaux, permanent, 35 heures/semaine, diplôme universitaire de 1er cycle en sciences infirmières, 3 ans expérience minimum en gestion, assumer la gestion des ressources humaines, financières, matérielles et informationnelles des services ambulatoires fFortiervilleJ • NiCA-2138860 — ASSiSTANT/E AUX U ENTES, salaire à discuter, permanent, 40 heures/semaine, DEC requis, 2 ans expérience dans la vente ou administration, bilingue, maîtriser outils informatiques courants, coordonner les communications avec clientèle établie dans le domaine industriel, élaborer soumissions, prendre charge des commandes, assurer le lien avec le secteur « production », suivi des commandes et autres (Rive sudJ Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Grand-Mère 819 538-0762 Sainte-Geneviève 418 362-2850 La Tuque 819 523-9541 Sainte-Thècle 418 289-2405 Louiseville 819 228-9465 Shawinigan 819 536-2601 Nicolet-Bécancour 819 233-3711 Trois-Rivières 819 371-6880 î iff AAF Personnel HvJ de métiers MECANICIEN D'ENTRETIEN D'Equipements lourds et CAMIONS Expérience en soudure, électricité et hydraulique, 819 696-7918 TIREURS DE JOINT demandés 819 380-8629 412 Personnel demandé CO IFF EU R(E USE) recherché^) avec expérience, dans un petit salon achalandé.378-5219, 375-6710 EMPLOI ETUDIANT Sauveteur (se) demandé(e) pour piscine, avec carte nationale.Faxer vos coordonnées au: 819 379-8513 RECHERCHE préposé aux bénificiaires, temps partiel, jour, soir et nuit, 378-0680, télécopieur 819 378-0661, Emplois divers NOUVELLE ANNONCE ATTENTION CET ETE: recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres, d’ici 30 jours 1-418-405-0617 www.regimesplus.net BOUCHERfERE) Marché Ami,Trois-Rivières disponible occasionnellement, salaire très intéressant.M.Caron : 373-4161 GARDIENNE recherchée pour 4 personnes déficientes intellectuelles,du vendredi 16h au dimanche 20h, (secteur Saint-Grégoire), Sandra : 819 233-4969.RECHERCHONS une aide en résidence à Nicolet.Travail à temps plein.Doit offrir surveillance, assistance et aide aux soins d’hygiène et aux déplacements, Prendre rendez-vous pour entrevue au: 819 293-5864 demander Jacinthe Boisvert, télécopieur: 819 293-8862 ou j.boisvert@sogetel.net SERVEUR(SE) recherché(e), Expérience dans boissons exotiques, Frank Haiié: 819 696-3500 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES MF Prêts, JlJ hypothèques AUCUN CREDIT REFUSE PRÊT DE 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais, Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt, Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, CONSOLIDATION, réglez vos dettes en un paiement par mois, personnel ou commercial, cartes de crédit, impôts, TPS, TVQ, Hydro, etc, 7/7 jours, 8h à 20h, Comptabilité Lemieux.Sans frais: 1-866-687-2496 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit, Crédit Courtage 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés 1111, NOËL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ et plus (marche) 819 996-5700 Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 623 Autos, camions demandés PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 Autos J à vendre OS COMPTANT, 54$/ semaine, Ford Focus, familiale, 2005, tout équipée, garantie 16 mois, prendrais échange, 819 379-0525, 819 383-2769 150 VEHICULES ARVISAIS AUTO SAINT-BONIFACE, SORTIE 206 81 9 53 5-23 76 CENTRE DE L'AUTO SHAWINIGAN-SUD 81 9 537-3246 09Corolla CE 21 000 km, 15 995$ 08 Escape XLT, 4x4, 31 600 km, 20 995$ 07Corolla CE, 45 000 km, 13 495$ 07 Yaris, équipée, 33 000 km, 12 995$ 06Accord SE, 38 000 km, 16 995$ 06 Focus ZX4 SE, 58 500 km, 8950$ 06 Honda CR-V, 4x4, 64 600 km, 17 995$ 06 Pontiac G6, 32 700 km, 11 450$ 05 Altima 2,5 S, extra 67 000 km, 11 950$ 04 Suzuki Swift + 58 000 km, 6450$ 04 Matrix XR 90 000 km, 10 995$ 04Accent GS 96 000 km, 4995$ www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com 1994, Toyota Tercel, 4 cylindres, automatique, 2 portes moteur refait.819 221-3167 NOUVELLE ANNONCE 'kicicic^rkirkic-kicificicirirkirk 1998 Chrysler Sebring, décapotable, super propre, 6200$.819 697-8142.2005 Chevrolet Aveo, LS, manuelle, balance de garantie GM, 75 000 km, 4895$, 2002, Chevrolet Cavalier, Z-22, 2 portes, automatique, marine, 53 000 km, 4500$.2001 Chrysler Néon, 4 portes, automatique, climatiseur, gris argent, 126 000 km, 3295$.Possibilité garantie de 6 mois,.Garage Claude Gélinas 819 268-5361.371-1042 FINI LA TPS.1 SEULE TAXE, 7.5% TAXE, COMME PARTICULIER SEULEMENT CHEZ R.S.AUGER AUTO 2910, de l’Industrie (voisin arrière Hyundai) 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEURCAP PLUS DE 200 VÉHICULES 60 camions et utilitaires 09 Sonata, toit, équipée, 50 000 km, 15 950$ 09 Nissan Versa, équipée, 25 000 km, 14 950$ 09 Galant DE grise, équipée 20 000 km, 15 950$ 09(2)Lancer, équipée, DE, 16 000 km, 14 950$ 08 Avenger SXT, tout équipé 38 000 km, 14 950$ 08 Colorado tout équipé, 4x4 53 000 km, 21 950$ 08 Focus SE, cuir, toit, 60 000 km, 12 950$ 08 Montana SV6, équipé, 61 000 km, 13 950$ 08 Escape, cuir, toit, 4x4, 40 000 km, 20 950$ 08 (3) Stow’ N Go SXT, 50 000 km, 17 950$ 08 (3)Yaris berline, 43 000 km, 13 950$ 07Charger, tout équipée 30 000 km, 14 950$ 07Camry, tout équipée 50 000 km, 17 950$ 07Caliber SXT,tout équipée,31 000 km, 11 950$ 06 Torrent, 4x4, équipée, 60 000 km, 14 950$ 06 Fusion, tout équipée, 61 000 km, 11 950$ 06 Volvo S60 T5, AWD, 80 000 km, 17 950$ 06 Mazda 5, tout équipée 58 000 km, 14 950$ 05 Chrysler 300, équipée, 82 000 km, 11 950$ 05 Jeep Unlimited, 2 toits, 75 000 km, 16 950$ 04(4)Mazda 3, tout équipée, 67 000 km, 9950$ 02 Protégé, automatique 78 000 km, 5950$ 01 Mustang, V6, équipée, 140 000 km, 5950$ 00 Sunfire, 4 portes, 160 00 km, 2950$ 99 Tracker, 4x4, décapotable, 170 000 km, 2950$ Financement sur place www.girardautos.com «C Autos Ufc J à vendre (819)535-2067 J.M.GRENIER INC.(sortie 202 de la 55 Nord) 08 Kia, Rio, argent 38 000 km, 10 900$ 08Caravan SE, noire 56 000 km, 16 900$ 07Honda, Fit, argent, 40 000 km, 13 600$ 06Smart, Fortwo, pure, diesel, noire/crème, 74 000 km, 9900$ 06Accent GLS, bleu nuit 64 000 km, 8900$ 05 Wave, automatique, 85 000 km, 5900$ 05 Mazda3, berline, automatique, noire, 56 000 km, VENDUE 05 Aveo5, LS, 5 portes 63 000 km, 4500$ 04 Echo, 5 portes, bleue 92 000 km, 5900$ 03Accent GL, noire, 102 000 km, 3900$ 03Acura RSX, coupé, 100 000 km, 10 500$ **www.jmgrenier.com** venez comparer (819)693-0677 YVESSICARDAUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 07 GTi, 2.0T, 6 vitesses 86 000 km, 18 995$ 07 Sebring Touring, 45 000 km, 12 995$ 07 Pontiac G5, coupé, 29 000 km, 9950$ 05 Cadillac CTS, bijou 58 000 km, 16 950$ 05 Wave5, tout équipée, 62 000 km, 6950$ 00 Escort ZX2, jaune, 82 000 km, 2550$ 98 Concorde LXi, à voir 226 000 km, 1850$ CAMIONS: 06 Torrent AWD, toit, V6 58 000 km, 15 950$ 06 Ram 1500, Crew, 4x4, 40 000 km, 19 950$ 05 BMW X5, AWD, 4,4i 77 000 km, 28 995$ 05 Lexus RX330, AWD 56 000 km, 28 950$ 02 F-150 king cab, 4x4, 133 000 km, 11 950$ 99 Pathfender SE, 4x4, 158 000 km, 6450$ www.yvessicardauto.com Venez comparer 830, des Hirondelles, secteur Gentilly, Chrysler, Le Baron, 95, décapotable, aucune rouille, jamais sorti l’hiver, communiquer avec René Hamel: 819 383-3897 ACCENT, 99, automatique, 85 000 km, bleu nuit, A-1, 2800$.à voir 701, De Sienne ACURA 1.6EL, 1997, manuelle, 130 000 km, 2900$, 819 699-5771,819 376-2010 AUTOS V.I.P.INC 1040, BOUL.THIBEAU TROIS-RIVIÈRES, G8T7B2 819376-5378 Voisin Lebeau vitres d”auto ?07 BMW Z4, 3.0, Si 80 000 km, 31 950$ 05 F150 XLT, super cab 76 000 km, 14 995$ 05 Honda Element AWD 55 000 km, 16 995$ 05 Honda S 2000 66 000 km, 23 950$ 04 BMW 330 CIC, cabriolet, 128 000 km 23 950$ 04 Sebring, décapotable 106 000 km, 10 950$ 04 Toyota Matrix, 5 vitesses, 95 000 km, 8350$ 04 Dakota sport super cab 115 000 km, 12 450$ 03Civic Spéciale Edition, 99 000 km, 7450$ 03Accent GS, automatique 88 000 km, 4950$ 99 Miata, cuir, climatiseur 122 000 km, 13 450$ 01 Pontiac Sunfire 156 000 km, 3200$ 01 Vitara 4x4, tout équipé 114 000 km, 6700$ 92 Volkswagen Cabriolet 139 000 km, 4950$ Tous nos véhicules sont inspectés et garantis Membre AMVOQ www.autosvipducap.com CHRYSLER Cirrus, 2000, 4 cylindres 2.4L, climatiseur, automatique, tout équipée, 3500$ négociable.379-1853 CHRYSLER High Class, 1984, 2.6, 700$, très bonne condition, 819 692-4533 CHRYSLER Néon, 2002, 2.0 L, 217 000 km, 4 portes, super propre, mécanique A-1, 2700$ négociable.Femme propriétaire.418 362-2552, 819 696-1964.NOUVELLE ANNONCE irkirkirk'kirkirk-k'kirkirk'kir CHRYSLER Sebring, 2004, V6 2.7L, tout équipée, mags, 93 000 km, bien entretenue, 6900$ négociable, Michel: 819 374-7819 CIVIC DX, 2006, BLEUE, automatique, 46 000 km, A-1, 11 700$, Alex: 819 386-5984 625 Autos à vendre FORD Focus, bleue, ZX3, 2003, automatique, 25 000 km, 7800$.819 374-6935.FORD FOCUS SE, 2008, 2000 km, équipée, 4 portes, 14 500$.819 539-2555 GRANDE VENTE SOUS LATENTE PLUSIEURS PRIX REDUITS MAURICIE TOYOTA 8823, BOUL.DES HETRES SHAWINIGAN 06 Toyota Rav4, 46 000 km, 21 995$ 09 Toyota Matrix XR, 40 000 km, 18 995$ 09Corolla climatiseur 45 000 km, 15 995$ 08Corolla, climatiseur, 39 000 km, 14 495$ 03 Rav4, Limited (cuir), 125 000 km, 13 995$ 05 Toyota Tundra V-6, 76 000 km, 13 995$ 06Corolla, climatiseur, 66 000 km, 11 995$ 05 Matrix, climatiseur, 75 000 km, 10 995$ 06 Smart Fortow Passion, 67 000 km, 11 995$ 05 Corolla, tout équipée, 70 000 km, 11 495$ 95Camaro, décapotable, 118 000 km, 8995$ 03 Echo Style 97 000 km, 7995$ 04 Satun Ion 2 61 000 km, 6995$ 04 Chevrolet Aveo LS, 42 000 km, 5995$ 00Honda Civic manuelle, 159 000 km, 3995$ Plusieurs autres modèles en inventaire FINANCEMENTSURPLACE POUR INFORMATIONS: 819539-8393 OU VISITEZ NOTRE SITE WEB A WWW.MAURICIETOYOTA.COM nouvelle annonce HONDA Accord EX 2000, tout équipée, sièges électriques chauffants en cuir, démarreur, mags et aileron, 239 000 km, 4500$.819 379-0442, 819 692-7094 HONDA CIVIC, 2001, noire, manuelle,154 000 km, mags pneus d’hiver sur jantes, 5000$, 819 264-2016 HONDA Civic EX, 1997, 218 000 km, mécanque A-1 3495$.Rond Point Auto 819 840-0841.nouvelle annonce ir-kifkic-kirk-k-k-kickdk^'kidfick HONDA Civic SI, 2002, manuelle, 8 roues, mags, parfaite condition, femme propriétaire, 819 378-9389 HYUNDAI Accent GL 2002, gris argent, 65 000 km, 4 portes, manuelle, climatiseur, aileron, cd, 8 pneus neufs, antirouille annuel, super propre, 4900$.370-4994 HYUNDAI Elantra, 2002, très propre, pneus été-hiver, 3200$.819 379-6465.HYUNDAI Sonata GLS, 1999, pneus d’hiver montés sur roues, 78 000 km, 3500$, 819 538-8251.JETTA 92, diesel, beau-coupde pièces neuves, 819 532-2577, MAZDA 3 2004, 93 000 km, 4 mags chromés, 4 roues d’hiver, 7800$.371-1327 MAZDA 323, 1994, automa-tique, 2 portes, rouge, 500$, 819 375-1735 MAZDA Protégé, 1997, 205 000 km, 1500$.Jonathan: 819 377-5064.nouvelle annonce irkirkirk'kir-kirk'kir'kirirkirk MAZDA Protégé 2002, automatique, climatiseur, 123 000 km, 819 373-0257, MAZDA Protege5, 2002, 159 000 km, bijou! 4995$, Rond Point Auto, 819 840-0841 MERCEDES 1989, noire, intérieur cuir noir, jamais sortie l’hiver, mécanique A-1 6995$.Voir: au parc Pie XII, samedi et dimanche, 819 698-6170 MG1974, mécanique A-1, 819 379-8529.MUSTANG GT, 2001 convertible, V8, 4.6L, 95 000 km, très propre, jamais sortie l’hiver, 1 seul propriétaire À voir!, 14 500$.840-4558 PONTIAC SUNFIRE 2001 2.2L, 5 vitesses, mécanique A-1, suprer propre, 2 portes toit ouvrant, cd, démareur à distance, 160 000 km, portes électriques,régulateur de vitesse, déflecteurs, cause de la vente, achat d’une voiture neuve (famille grossie), 3100$, négociable.819 379-5227, 819 383-2320.LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 31 32 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 625 Autos à vendre PURSUIT, 2005, automatique, 90 000 km, balance de garantie, VENDU.(2 en inventaire.) Otozone, 10 023, boul.des Hêtres, Shawinigan, 819 380-4353.SATURN Ion, 2004, 4 portes, 104 000 km, 5 vitesses, équipée, 4800$, 371-1327 SENTRA 99, automatique, 113 000 km, bonne condition, 2900$, 819 536-9596 NOUVELLE ANNONCE SUZUKI Swift, 2000, 5 vitesses, très propre, 1850$ négociable, 819 697-8142, TOYOTA Camry, 1990, 147 000 km, mécanique A-1, carrosserie rouillée bas des ailes et portes, 600$ négociable.819 694-0484 TOYOTA Corolla, 06, 92 600 km, tout équipée, garantie Toyota,impeccable, 10 950$, 819 533-3720,819 531-1697 NOUVELLE ANNONCE VOLKSWAGEN Cabriolet, marine, 2002, tout équipée, très propre, 10 500$.819 224-7842 VOLVO S60, 2002, 149 000 km.Après 18h, laisser message au: 819 840-4136 Camionnettes UfcU à vendre 1991, GMC Sierra 2500, 4x4, king cab, 180 000 km, bon état, 2995$, échange accepté ou à considérer, 819 294-1148, 819 698-8109 1991 GMC Sonoma, king cab, 4x4, automatique, freins neufs aux 4 roues, boîte de fibre, 1450$.819 268-3493.NOUVELLE ANNONCE ******************* CHEROKEE, 1988, 4x4, 6 cylindres, automatique, 750$.819 228-3735 DODGE Dakota 95, moteur 318, Magnum, 1 seul propriétaire, 212 000 km,1200$ 418 328-8728.631 Remorques 2 remorques à bascule, côtés métal, 4x8, roues 14 po, 750$; 5x8x8 pi, de long, roues 8 po.500$.819 228-5491,819 370-6885, 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 702 NOUVELLE ANNONCE ******************* CARABINE 7mm Ruger, magnum, télescope 4200, 4x32, 1350$.819 228-1178 ENSEMBLE golf, bâtons Ping G10, pour droitier, 800$ 819 694-0443, 269-0769 Luc 711 Bateaux de plaisance BATEAUX NORDIC 2008-2009 DÉMONSTRATEURS Directement du fabricant Garantie de l’usine 5 ans 20 heures d’utilisation 1 888-364-2403 721 Tout terrain A R VIS AIS AUTO SAINT-BONIFACE, SORTIE 206 81 9 53 5-23 76 Vtt Yamaha 4x4, neuf, Bruin 350cc, 5995$, POLARIS Sportman 500, 1997, 4x4, pneus neufs, treuil Warm, siège passager, 2800$.418 322-5925 728 Caravanes, motorisés AERO LITE, 2001, 25 pi, 3280 lb, climatiseur, divan lit, lit 54 po, 9500$ négociable.819 698-2540, 376-4608 A R VIS AIS AUTO SAINT-BONIFACE, S0RTIE206 81 9 53 5-23 76 NOUVELLE ANNONCE FORD 1991, F350, XLT, Lariat, 4x4, 7.3, diesel, automatique, pièces ou route, 1800$, négociable.376-4746 692-7495 FORD F150, XLT, 2005, 5.4L.Triton, noire/grise, 2x4, 26 500 km, tout équipé, pour fifthwheel, 819 378-4323.NOUVELLE ANNONCE ******************* FORD Windstar, 1999, tout équipée, 270 000 km, très bonne condition, 1200$, René: 819 377 0663.GRAND Cherokee Limited, 1993, 6 cylindres, 4L, 2500$ négociable.819 370-8668 HONDA CRV EX, 2005, A1, 76 000 km, 17 000$ + TVQ, pneus d’hiver sur jantes, faut voir.370-8990 CENTRE DE L'AUTO SHAWINIGAN-SUD 81 9 537-3246 SPÉCIAL VR 09 Palomino 19 pieds, 12 995$ 07 Road Runner 21 pieds, 12 450$ 06 Nordwind 20 pieds, 11 995$ 06 St rare raft 19 pieds, 13 450$ 05 Bantam Hybride 15 pieds 10 950$ www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com NOUVELLE ANNONCE ******************* FIFTH WHEEL Bonair 24 pi, 2004, très propre, extension, climatiseur; PICK-UP GMC Sierra1500 SLE, 2002, 4x4, 80 000 km, 819 228-5497 PICK-UP Chevrolet, 2002, 4x4, king cab, 4 portes, boîte 6pi, 340 000 km, 9750$, 819 696-3000 Pièces et \)L7 accesssoires PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis, Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 FIFTH WHEEL Mallard 1996, 24.5 pi, climatiseur, légère.819 374-5839 FIFTHWHEEL Prowler, 1998, climatiseur, extension salon, 1 chambre fermée, douche extérieure, non fumeur, super propre, 819 373-9172.MOTORISE classe C, 27 pi, 1996, A-1.très propre, prêt à voyager, comme neuf, 21 500$, 819 695-2878 630 Tracteurs LOCATION TRACTEURS, MX110, avec chargeur, 20$/heure, secteur Louise-ville, 450 898-3609, MOTORISE GMC Giendaie 1985, bonne condition, 819-697-2758 ROULOTTE à louer à la semaine, bord du fleuve à Saint-Marthe, 2 chambres fermées.819 696-3751 TRACTEUR NEUF 25 forces, 3 cylindres, diesel, 4x4, « Front loader » capacité de 875 lb, toit soleil, attache 3 points, «heather», «release valve ».SPÉCIAL 12 120 $ CHAÎNÉ AUTO GRAND-MÈRE 819 538-7401 www.jinmacanada.com 2309853 ROULOTTE à sellette, 30 pi, Sandpiper, 2004, une extension double, très bon état, 24 000$.819 293-9864, télécopieur: 819 293-8862, j.boisvert@sogetel.net NOUVELLE ANNONCE ******************* ROULOTTE Gitan 16 pi, refaite à neuf, 5800$ négociable.819 698-6692 ROULOTTE Layto, 1987, 36 pi, très propre, couche 8, située Lac Louise 45 minutes de Trois-Rivières, avec remise et accessoires, peut être transportée, 7500$ négociable, faut voir, 819 378-2006, 819 609-1773 ROULOTTE Surveyor,2009 23 pi, servie 4 fois, état neuf 819 384-2410, Marcel, 728 Caravanes, motorisés ROULOTTE Trail-Bay 2002, 26 pi, avec extension, légère, très propre, 12 000$, 819 264-5738, 384-7232.ROULOTTE Trail Cruiser, 21 pi.2006, 1 seul proprié- taire, 13 200$.819 372-1634 m Tentes-roulottes 1974, ROYAL, propre, chauffage électrique, 450$.819 379-2086 BONAIR, 1994, très propre, toile changée + auvent, réfrigérateur, poêles intérieur et extérieur, 2900$.à voir 3500, boul Thibeau, DUTCHMEN 2000, 12 pieds, en très bonne condition, 8 places, prix: 4300$, négociable.819 374-5886 FLAGSTAFF, 2006, exten-sion, loge 8, tout équipée, 9500$, peu servie.535-1813 LOCATION DE ROULOTTES ET TENTES-ROULOTTES 819 373-4655 819 377-7272, 537-1777 NOUVEAU PAL0MIN01996, 8 places, poêle, frigo et auvent, très propre.819 378-0250 TENTE-ROULOTTE à louer, 2004, très propre, 6 places, 350$/semaine.Marc : 819 691-0463, 819 699-3615 731 Motocyclettes 6 Harley Davidson,FLHTC-FXRS- Pro Street- Wide Glide- Softail-FLHX, 10 400$ et plus.819 372-7891.HONDA Elite 250 cc, 1986, + petite remorque incluse, 1800$.294-1148, 698-8109 NOUVELLE ANNONCE ******************* SCOOTER Pertutti, belle italienne, spécial édition, 2006, 1200 km, un bijou À voir!, 819 386-1805, NOUVELLE ANNONCE SUZUKI, 2005, Boulevard C50T, 800cc, noire, 19 000 km, 819 233-2372 Centre d'action bénévole du Rivage ____________819 373-1261 VESPA gris métallique, 2008, 260 km comme neuf, 4800$, 377-7962, 386-2855 NOUVELLE ANNONCE ******************* YAMAHA Virago, 82 XV 920, 58 900 km, très propre, 1250$ négociable, 819 697-8142.895 Avis, soumissions, appels d'offres 739 Embarcations, moteurs LUND, 16,5 pi, 2 moteurs Yamaha 4 temps: 60 et 21/2 forces, 122 heures d’utilisation, GPS, sonar, VHF, am/fm, toit campeur et +, 19 500$.Michel: 693-7628, 819 691-5000 Centre de désintoxication et de thérapie Yvon Carignan PONTON Princecraft, 24 pi, toit campeur, tout équipé, BBC propane, toilette chimique, très propre, moteur Honda 45 forces, 12 500$, 819 537-6475 ALLO LES SO RTE UX! Le Bar le Rendez-vous, 533, rue Père Daniel, Trois-Rivières, vous invite aux plus belles soirées de danse sociale, de ligne, country, latino et disco, Les vendredis et samedis, dès 20h.Le DJ Jacques Peterson et le chanteur André Lafrance, sont là pour vous faire danser.Déjà 10 ans avec Simone, venez fêter avec nous.SAMEDI 20 JUIN, ENTRÉE GRATUITE.819 694-0778 Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 819 693-4242 www.fqc.qc.ca Fondation m québécoise T du cancer QQP Avis, soumissions, QQP Avis, soumissions, appels d'offres O/J appels d'offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Conformément à l'article 795 du Code civil du Québec, PRENEZ AVIS qu'un inventaire des biens de Edith Bonenfant, en son vivant, retraitée, décédée à Trois-Rivières le 22 décembre 2008, a été reçu devant Me Renée Leboeuf, notaire, et peut être consulté à l'étude dudit notaire au 1350, rue Royale, bureau 1000, Trois-Rivières, province de Québec G9A 4J4.LEBLANC, MARTIN ET ASSOCIÉS, NOTAIRES 6006496 Par Me Renée LEBOEUF, notaire QQP Avis, soumissions, QQP Avis, soumissions, appels d'offres O/J appels d'offres DÉCLARATION TARDIVE DE FILIATION Prenez avis que Luc Spérano-St-Marseille, dont l'adresse du domicile est le 6965, de Saumur, Trois-Rivières (Québec) G9C 1L3, a déclaré au directeur de l'état civil être le père de Loic Rochette né le 19 novembre 2008 à Trois-Rivières et fils de Mélanie Rochette.En conséquence, le soussigné requiert du Directeur de l'état civil qu'il inscrive son nom comme père de Loic Rochette dans l'acte de naissance de ce dernier et dont le nom de famille sera modifié pour se lire comme suit: Loic Rochette Avis rempli et signé à Trois-Rivières, le 11 avril 2009 lu-6001152 LucSpérano QQP Avis, soumissions, QQP Avis, soumissions, appels d'offres O/J appels d'offres compagnie de Genesee & Wyoming AVIS PUBLIC Dans le cadre des programmes annuels d’entretien de ses propriétés, « Les Chemins de Fer Québec Gatineau inc.» informent la population des municipalités de Batiscan, Brownsburg-Chatham, Cap-Santé, Champlain, Deschambault-Grondines, Fassett, Gatineau, Grenville-sur-la-Rouge, Joliette, Lachute, L’Assomption, Laval, Lavaltrie, L’Epiphanie, Lochaber, Lochaber Partie Ouest, Louiseville, Mascouche, Mirabel, Montebello, Montréal, Notre-Dame-de-Bon-Secours Nord, Notre-Dame-des-Prairies, Neuville, Papineau ville, Plaisance, Pont-Rouge, Portneuf, Québec, Repentigny, Shawinigan, Saint-Barthélémy, Saint-Basile, Saint-Cuthbert, Saint-Gérard de Magella, Sainte-Anne-de-la-Pérade, Sainte-Geneviève-de-Berthier, Saint-Etienne-des-Grès, Saint-Jérome, Saint-Paul-de-Joliette, Saint-Thomas-de-Joliette, Terrebonne, Thurso, Trois-Rivières et Yamachiche que des produits d’herbicides sont utilisés sur certaines emprises ferroviaires dans la province de Québec.Les travaux s’échelonneront du 29 juin au 24 juillet et seront effectués par des employés qualifiés de la compagnie « Les chemins de Fer Québec Gatineau inc.».Ce programme est nécessaire pour éliminer les broussailles et mauvaises herbes nuisibles à la santé du public en général et des employés du « Les Chemins de Fer Québec Gatineau inc.».Lorsque non contrôlée, la végétation contribue à augmenter les risques de propagation des feux sur l’emprise ferroviaire, à réduire la visibilité aux passages à niveau et à empêcher une inspection adéquate des composantes de la voie ferrée.Il est très important pour le public de ne pas faire la cueillette et de consommer les végétaux sur les emprises ferroviaires dans les municipalités ci-hautes mentionnées.Le « ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs » a ultérieurement approuvé l’application de ces produits.Pour information, veuillez vous adresser à l'adresse suivante : Les Chemins de Fer Québec Gatineau inc.3700, rue Grande-Allée Boisbriand (Québec) J7H 1M9 Téléphone : 450 420-7961 a/s de Gérald Allard CRISE DE LA LISTÉRIOSE Des rapports divergents La Presse Canadienne Ottawa — Un sous-comité de la Chambre des communes a livré deux rapports divergents, hier, concernant la crise de la listériose qui a sévi au pays l’été dernier.Des députés des trois partis d’opposition ont exigé la tenue d’une enquête publique sur les événements entourant l’éclosion de la maladie.Ils ont aussi demandé que l’Agence de la santé publique du Canada bénéficie d’une plus grande latitude.Les députés d’opposition ont également recommandé une plus grande collaboration avec les Etats-Unis en matière de normes de salubrité des aliments, la publication de rapports d’inspection et l’assurance que les inspecteurs des aliments aient les ressources et une formation adéquates.De leur côté, les députés conservateurs siégeant à ce comité n’ont fait aucune allusion à une possible enquête publique.Ils ont dit vouloir attendre les conclusions de l’enquêteuse indépendante nommée par le premier ministre Stephen Harper pour éclaircir les causes entourant l’éclosion.Sheila Weatherill doit présenter un rapport au ministre de l’Agriculture, Gerry Ritz, d’ici le 20 juillet, soit quatre mois après l’échéancier d’origine du 15 mars.Cet échéancier avait été établi au moment où M.Harper avait promis la tenue d’une enquête indépendante sur cette affaire, en septembre.Vingt-deux personnes sont décédées et une centaine d’autres ont été sérieusement malades après avoir consommé des produits de charcuterie venant d’une usine des Aliments Maple Leaf de la région de Toronto.Les dirigeants de l’entreprise ont adressé leurs excuses et accepté de verser jusqu’à 27 millions $ à la suite de recours collectifs déposés par des citoyens.» PHOTO: OLIVIER CROTEAU [pouce istit L, I _ '\ Un adolescent blessé Un adolescent au volant de son cyclomoteur a été blessé lors d’une collision, en début de soirée hier, sur le boulevard Sainte-Madeleine, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.L’accident est survenu au coin d’une intersection, près d’un arrêt.Le jeune homme a été projeté au sol après avoir percuté la voiture.À l’arrivée des secours, le conducteur était conscient par contre, mais il a rapidement été transporté vers le Centre hospitalier régional de Trois-Rivières pour soigner ses blessures.BABILLARD ACTIVITÉS CLUBS SOCIAUX CLUB DE L’ÂGE D’OR DE SAINT-MATHIEU-DU-PARC Samedi 20 juin: vente de garage au centre communautaire, 520 chemin Déziel(si pluie remis au lendemain) Info: 819-532-1161 ou 819-532-3274 ÉGLISE NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL Samedi, 20 juin de 9h à 16h: journée ressourcement avec Léandre Lachance.ATELIERS ORIAN Samedi, 20 juin, de 9h30 à 16h: atelier d’astrologie par Denise Chrzanowska, astrologue-anthroposophe.Au Local SSJB Mauricie, 3239 rue Papineau, Trois-Rivières.Inscriptions: 819-383-9220.AFÉAS SAINTE-MADELEINE Vendredi, 19 juin à 18h: souper et soirée récréative.Coût: 7$ Info: 819-378-4618 ENTRAIDE RENCONTRE GAI Tous les samedis, rencontres d’entraide pour jeunes gais, hommes et femmes âgés entre 18 à 25 ans.Info: par la poste, C.P.562, Batiscan, Qc, G0X 1A0.Nom et numéro de téléphone nécessaires.0UVR0IR AUX TROUVAILLES DU C.A.B.Les 19 et 20 juin: vente pour la fête des Pères de 9h à 12h et de 13h à 16h.» NÉCROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.819 378-8363 et 1888 378-8363.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l’annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l’avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS BOUDREAULT, Mme Chantale 41 ans, Saint-Albert DALCOURT, M.Daniel 62 ans, Trois-Rivières DÉSAULNIERS, M.Georges 81 ans, Grand-Mère DESAULNIERS, M.Gilles 64 ans, Trois-Rivières DÉSAULNIERS, M.Normand 76 ans, Grandes-Piles DUROCHER, M.Gaétan 48 ans, Saint-Séverin-de-Proulxville FLEURENT, Mme Jeannine 59 ans, Saint-Célestin FORTIN, M.Roland 82 ans, La Bostonnais JAURON DANEAULT, Mme Gisèle 81 ans, Grand-Mère LACHANCE SOUCY, Mme Blanche-Eva 83 ans, Shawinigan-Sud LAMPRON.M.Paul 82 ans, Saint-Étienne-des-Grès MASSICOTTE, Mme Lisette 60 ans, Trois-Rivières MONTPLAISIR, Mme Germaine 92 ans, Saint-Grégoire MOREL MORRISSETTE, Mme Blanche 90 ans, Saint-Sylvère RIVARD ST-PIERRE, Mme Rolande 72 ans, Shawinigan ST-AMANT.M.Gérard BOUDREAULT MME CHANTALE 1967-2009 À Saint-Albert, le 16 juin 2009, est décédée à l’âge de 4l ans, Mme Chantale Boudreault, fille de M.Jean-Guy Boudreault et de dame Marie-Claire Guay, conjointe de M.Marc Poisson, demeurant à Saint-Albert.Mme Boudreault repose au : Centre communautaire de Sainte-Eulalie 739, rue des Bouleaux Sainte-Eulalie Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 11 h en l’église de Sainte-Eulalie.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire A.Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d’Aston Mme Boudreault laisse dans le deuil son fils, Maxime Vigneault; ses parents : Marie-Claire Guay et Jean-Guy Boudreault; son conjoint, Marc Poisson; sa soeur, Manon (Stéphane Smith); son frère, Sylvain (Nancy Allard); ses nièces et son neveu : Carol-Ann, Marikym, Mathieu; ses grands-parents : Emilia Houle (feu Robert Guay), Gisèle Leblanc et Walter Boudreault; ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Renseignements : (819) 399-2446.Info-decès : 1-800-405-4777.Site internet : www.centrefuneraireyveshoule.com DALCOURT M.DANIEL À l’unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du Centre hospitalier de Trois-Rivières, le 31 mai 2009, est décédé à l’âge de 62 ans et 4 mois, M.Daniel Dalcourt, fils de feu Urbain Dalcourt et de feu Rita Turgeon, demeurant à Trois-Rivières.Son corps a été remis à la science.Une cérémonie aura lieu le samedi 20 juin 2009, à 13 h 30 en l’église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses.L’ont précédé son frère, Michel Dalcourt et son grand ami, Walter Babin.Il laisse dans le deuil son frère, André Dalcourt; plusieurs cousins, cousines et autres parents des familles Turgeon et Dalcourt; ainsi que ses grands amis Marcel et Louise Turbide, Liette Brousseau et Carole Gauthier.Nous tenons à témoigner notre reconnaissance au personnel du département des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR pour les bons soins prodigués.DÉSAULNIERS M.GEORGES Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 16 juin 2009, est décédé à l’âge de 81 ans et 2 mois, M.Georges Desaulniers, époux de Mme Pauline Bergeron, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 15 h en l’église Saint-Paul de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère à une date ultérieure.M.Désaulniers laisse dans le deuil son épouse, Pauline Bergeron; sa fille, Manon Désaulniers (Jean Bonami); son frère, Ronald Désaulniers (Armande Dellow); son beau-frère, Jacques Bergeron (Anita Berthiaume); ses neveux : Daniel Désaulniers (Louise Jutras), Michel Bergeron (Manon St-Louis), Diane Bergeron (Jerry Dalton); ses petits-neveux qu’il aimait beaucoup : Meggy, Tommy et Élie Bergeron, Jessy James et Marjorie Dalton; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr René Laroajue, au Dr Gaétan Bégin ainsi qu’à léquipe des soins palliatifs à (domicile au CLSC, pour les bons soins prodigués.Pour ceux qui désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.I DESAULNIERS Au Centre d’hébergement Cloutier-du Rivage (pavillon Saint-Joseph) de Trois-Rivières, le 17 juin 2009, est décédé à l’âge de 64 ans et 8 mois, M.Gilles Desaulniers, fils de feu Bruno Desaulniers et de feu Angéline Paquin, de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heure d’accueil : samedi , jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 14 h en l’église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).L’inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac.Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Chantale (Sébastien Lajeu-nesse), Suzie (Daniel Poulin), Anick (Stéphane Gervais); ses petits-fils : Jessy et Alex; la mère d’Anick, Pierrette Martin; la mère de Chantale et de Suzie, Yolande Strach; ses soeurs et son frère : Ghislaine Desaulniers (Rémy Fafard), Gisèle Desaulniers (André Beaudry), Jocelyne Desaulniers, Claude Desaulniers (France Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Louis Martin (Doreen), Lisette Martin (Roger Fafard); sa nièce, Caroline Beaudry (Dominique Crête); son neveu, Sébastien Beaudry; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents dont Claude Berthiaume (Nadine) et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à l’équipe médicale du 5e étage du Centre d’hébergement Cloutier-du Rivage (pavillon Saint-Joseph),pour leur très grand dévouement et Tes bons soins prodigués.Renseignements : (819) 377-1991.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CA IAC Région de la Mauricie CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES dactes criminels www.cavac.qc.ca Formé pour vout épauler Aide aux victimes d'actes criminels, leurs proches et les témoins.Les formes d’aide disponibles au CAVAC sont : - l’intervention post-traumatique; - l’information sur le processus judiciaire; - l’information sur les droits et les recours; - l’assistance technique; - l’accompagnement dans le système judiciaire; - l’orientation vers les services spécialisés.819 373-0337 1 888 552-2822 Services gratuits et confidentiels DESAULNIERS M.NORMAND Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 13 juin 2009,est décédé àIage de 76 ans, M.Normand Désaulniers, époux de feu Florence Gauthier, conjoint de Mme Jacqueline Gervais "Mémé”, fils de feu Henri Désaulniers et de feu Marie-Ange Gélinas, demeurant à Grandes-Piles.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d’accueil : samedi, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 11 h en l’église de Grandes-Piles.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Jacqueline Gervais "Mémé”; ses enfants : Robert (Pierrette Adam), Michel (Nancy Guilbeault), Denis (Francine Gélinas), Alain (Lucie Gélinas), Guy (Renée Magny), Suzie (Guy Allard) et Renato Dufour; ses petits-enfants : David, Marie-Christine, Claudia, Mathew, Maureen, Marie-Pier, Josianne, Guillaume, Catherine, Antoine et Dave; ses beaux-enfants : Jocelyn (Nicole Boisvert), Lorraine (Robert Carrier), Martine (Alain Forget), René (Sylvie Trottier); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Lucette (Marcel Gauthier), Rita (Aurèle Dupont), Noëlla (Marcel St-Pierre), René (Gisèle Dubé), Gilles (Ginette Blais), Serge (Alice Laliberté), Pierre (Claire Desrochers), Nicole (Roger Bergeron), Colette (Jacques Boisvert), feu Solange (Mario Doyon), Jacques Désaulniers (cousin) et Annette; sa belle-soeur, Julienne Rivard (feu Fernand Gauthier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du CLSC de Saint-Tite ainsi que le personnel du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.aidez nous.Ieucan0 Association pour les enfants DUROCHER M.GAETAN 1961-2009 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 13 juin 2009, est décédé à la l’âge de 48 ans, M.Gaétan Durocher, conjoint de Mme Hélène Lafontaine, demeurant à Saint-Sévérin-de-Proulx-ville.Le défunt a été confié à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 41, Saint-François Saint-Séverin-de-Proulxville La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 14 h en l’eglise de Saint-Séverin-de-Proulxville.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.L’a précédé de 3 mois, sa fille CarolAnn.Il laisse dans le deuil sa conjointe, Hélène Lafontaine; ses filles : Christine (Simon Pronovost) et Renée; sa mère, Mme Simone Nobert (feu Robert Durocher); sa belle-mère, Mme Berthe Marcouiller (feu Albani Lafontaine); ses frères : Claude et Denis (Jacynthe Guillemette); sa soeur, Jocelyne (Clément Gélinas); ses belles-soeurs et beaux-frères : Johanne Lafontaine (Réjean Durocher), Louise Lafontaine (Gilles Lapointe), Claire Lafontaine (Alain Richard), Yves Lafontaine (Louis Boucher) et Manon Lafontaine (Lévis Rioux); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, en particulier un chum de très longue date, Domini-ue Bordeleau ainsi que sa gang de rag.Veuillez compenser l’envoi de fleurs ar des dons a Sclérodermie Québec, enseignements : (418) 365-5090.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativelunerairemauride.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.FLEURENT MME JEANNINE 1949-2009 À Saint-Célestin, le 16 juin 2009, est décédée à l’âge de 59 ans, Mme Jeannine Fleurent, épouse de M.Edouard Bélanger, demeurant à Saint-Célestin.La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au : Centre funéraire A.Lauzière / Yves Houle 455, rue Houde Saint-Célestin La famille sera présente à l’église, samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h, pour rencontrer parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie.Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 14 h en l’église de Saint-Célestin Mme Fleurent-Bélanger laisse dans le deuil outre son époux, M.Edouard Bélanger; ses enfants : Dany Dubuc (Nathalie Ferron), Pascal Dubuc (Isabel Leblond); ses petits-enfants : Raphaël, Tommy et Mathys; sa soeur, Micheline Fleurent (Denis Tourigny); sa belle-mère, Marie-Blanche Forest (feu Alcide Bélanger); ses ondes, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du Foyer de Saint-Célestin et du CLSC de Saint-Léonard d’Aston, pour leur soutien et les bons soins Èrodigués, ainsi que tante Thérèse, 4ane et Réjean.Renseignements : (819) 478-0222.Info-decès: (819) 477-1114.Site internet : www.centrefuneraireyveshoule.com LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 33 34 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 NÉCROLOGIE FORTIN M.ROLAND À son domicile, le 15 juin 2009, est décédé à l’âge de 82 ans et 9 mois, M.Roland Fortin, demeurant à La Bostonnais.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 45.Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 10 h 30 en l’église Saint-Jean-Bosco de La Bostonnais M.Fortin laisse dans le deuil son fils, Gaëtan (Louise Vincent); ses petits-enfants : Mélanie (Martin Boisvert) et Isabelle (Steeve Deschênes); ses arrière-petits-enfants : Gabrielle et Mathis; ses soeurs : Jeannine, Lucille (Arsène Mador) et Louise (Claude Bérubé); son amie de coeur, Florence Gagné-Giroux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca JAURON MME GISÈLE DANEAULT Au Centre Laflèche, le 16 juin 2009, est décédée à l’âge de 81 ans, Mme Gisèle Daneault, épousé de feu Jean-Marie Jauron, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 11 h en l’église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Nicole Gignac), Daniel (Danielle Proulx), Christine (Sylvain Bélanger), Lucie (André Vanasse) et Jean (Danielle Trudel); ses petits-enfants : Jonathan et Geneviève Jauron, Annie Jauron (Christian St-Louis), Julie Jauron (Steve Boucratie), Dominic Jauron, Maxime Bélanger (Jennifer Ross), Olivier et Sarah-Dominique Bélanger, May-Linda Lamy et Alexandra Jauron; ses arrière-petites-filles : Elena Jauron et Megan Jauron; ses soeurs et frères : Monique Daneault (feu Pierre Beaulieu), Marie-Paul Daneault, Gérard Daneault (feu Lucille Boisvert), Paul-André Daneault (Pauline Bélanger)yelle était la belle-mère de feu Paul-Émile Lamy (père de May-Linda) et la soeur de feu Rolande (feu Léo-Paul Lavergne) et feu Jeannine; elle laisse également ses belles-soeurs et beaux-frères : Jacqueline Langlois (feu Jean-Louis Daneault), Aline St-Hilaire (feu Gilles Daneault), Jean-Guy Lavallée (feu Aline Daneault), Cécile Gélinas (feu Roger Daneault), Olivier Beaulieu (feu Madeleine Daneault), Marguerite Jauron, Christiane Jauron (feu Philippe Sokolyk), Yvette Jauron, Yvon Jauron (Yolanda Rota), Marie-Josèphe Jauron (Richard Dessureault), Pierrette Jauron (Réal Leboeuf) et Mercedes Jauron (Bob Fugère); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Villa du Rocher et du Centre d’hébergement Laflèche, pour les bons soins reçus.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don a la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5).Renseignements : (819) 538-5858.Télécopieur : (819) 533-4277.Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LACHANCE S0UCY MME BLANCHE-EVA 1925-2009 Subitement, à la Résidence La Mère Veilleuse de Shawinigan-Sud, le 17 juin 2009, est décédée à l’âge de 83 ans, Mme Blanche-Eva Lachance, épouse de feu Antonio Soucy, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280,5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 14 h en l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Suzelle L’Heureux), Odette (Michel Cossette), Benoît, Bernard (Guylaine Dionne), René (Martine Semai), Jean, Louise (Yves Bernard); ses petits-enfants : Alexandre, Sabrina, Marijo, Julie, Steve, Geneviève, Pierre-Luc, Karine, Cynthia, Marc-André, Catherine, Gabriel, Emilie, Fany et Michaël; son arrière-petit-fils, Antony; ses soeurs : Germaine Lachance (feu Jean-Baptiste), Soeur Angéline Lachance, c.n.d.; ses belles-soeurs et beaux-frères : Georgette Soucy (feu Lucien Juneau), Cécile Soucy (Conrad Ferland), Jean-Marie D’Allaire (feu Maria Soucy), Madeleine Gauthier (feu Camil Soucy); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativeluneraiiEmauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.LAMPRON M.PAUL À son domicile, le 15 juin 2009, est décédé paisiblement, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 82 ans et 9 mois, M.Paul Lampron, époux de Mme Anita Boisvert, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 14 h 30 en l’église de Saint-Étienne-des-Grès.L’ont précédé, son fils, Jean-Yves; ses frères : Armand et Gabriel.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Anita Boisvert; ses enfants : Francine (Daniel Hébert), Nicole, Louise (Michel Plourde), Pierre (Céline St-Louis), Josée (Gilles Vaillancourt); ses petits-enfants : Mylène (Dominique Boulé), Pascal, Marie-Claude (Yanick Deschamps) et Émile Hébert, Steven et Myriam Plourde, Kate (Simon Jobin) et Jean-Yves Lampron ainsi que leur mère Denise Laplante; ses arrière-petits-enfants : Ariane, Isaac, Étienne, Charles et Antoine; ses soeurs et frères : Auréa (Jacques Champagne), Rachel (feu Martial Pruneau), Lucette (feu Raymond Pruneau), Claude (Aline Boisvert) et Jean-Marie (Cannelle Bournival); ses beaux-frères et belles-soeurs : Pierre Trudel (feu Georgette Lampron), Doris Ducharme, Yolande Bujold (feu Jean-Louis Boisvert), Lise Fontaine (feu Alban Boisvert), Jeannine Pearson (feu Roland Boisvert et Gilles Boisvert), Huguette Boisvert (Raymond Charette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jacques Delorme, au personnel du CSSS de Trois-Rivières ainsi qu’à son inhalothérapeute Sylvie Carpentier, pour les bons soins reçus.Des dons à la Fondation de la Coop Santé Les Grès seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.MASSICOTTE MME LISETTE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 12 juin 2009, est décédée à l’âge de 60 ans, Mme Lisette Massicotte, épouse de feu Claude Dubois, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 13 h 30 en l’église Saint-Paul de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère.Mme Massicotte laisse dans le deuil son fils, Jonathan Dubois (Sandra Beaudry) et leur fils Elliot Dubois; ses frères et soeurs : Robert, Claude, Gaston, Louise, Hélène, et Roger; ses nièces : Nadia Bordeleau (Jean-François Labbé) et Mélissa Bordeleau (Alex Matteau); ses anciens collègues de travail du S.I.T.de Trois-Rivieres; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.690, Mgr-Panet, bureau 107, Niculel J3T1W1 -819 293-6416 RD i-.r.Mardi au vendredi de 9h à 16h Organisme communautaire et alternatif en santé mentale MONTPLAISIR MME GERMAINE Au CHSLD Romain-Becquet de Saint -Pierre-les-Becquets, le 18 juin 2009, est décédée à l’âge de 92 ans et 5 mois, Mme Germaine Montplaisir, épouse de feu Henri Beaulac, demeurant à Saint-Grégoire.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L.Gaston Gaudet inc.3900, boul.Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d’accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le lundi 22 juin 2009 à 13 h en l’église de Saint-Grégoire suivies de l’inhumation au cimetière paroissial L’a précédée son fils, Mario.Mme Montplaisir laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Diane Guérin) et Jean-Guy; ses petites-filles : Julie et Édith; ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, la famille Beaulac et nûo o tyy 1 ( f* 1c Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca MOREL MORRISSETTE MME BLANCHE Au Centre Saint-Célestin, le 16 juin 2009, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Blanche Morel, épousé de feu Julien Morrissette, de Saint-Sylvère.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 11 h en l’église de Saint-Sylvère suivies de l’inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil son fils, Clément (Nicole Rivard); ses petits-enfants : Francis, Anick (Benoît Boucher) et Patrice; sa soeur, Lucille Morel (feu Henri Bourque); sa belle-soeur, Thérèse Veilleux (feu Paul Morissette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du Centre Saint-Célestin, Êour les bons soins prodigués, àrection : L.Gaston Gaudet inc.8685, Parc Industriel Bécancour Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca 731, rue Sainte-Julie Trois-Rivières (Québec) G9A1Y1 819 697-3333 poste 53582 www.fondationchrtr.qc.ca au nom , Fondation GHRTR RIVARD ST-PIERRE MME ROLANDE Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, la veille de leur 53e anniversaire de mariage, le 15 juin 2009, est décédée à l’âge de 72 ans, Mme Rolande St-Pierre, épouse bien-aimée de M.Marcel Rivard, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 14 h en l’église de Saint-Boniface.Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours à une date ultérieure lors d’une cérémonie privée.La défunte laisse dans le deuil son époux, Marcel Rivard; ses enfants : Nicole (Paul Boucher), Lise (Pierre Roy), Constance Gélinas "dit Mimi” (Luc Vallée), Josée (Jean-François Bégin), Annie (Jean Éeclerc), Marc (Chantal Leduc) et François Rivard; ses petits-enfants : Mélanie Rivard-Roy, Marc-André et Tommy Rivard, Mathieu, Jonathan et Sébastien De-lisle, Jérémie Suzor, Caroline, Francis et Charles Vallée, Francis et Anthony Rivard, Olivier et Marjolaine Laroche, Sammy et Samantha Leclerc; ses soeurs : Claudette (Rosaire Jourdain), Denise St-Pierre et Thérèse St-Pierre; ses frères : Oscar (Louise Vincent), Réjean (Pierrette Pothier), Raynald (Lisette Boudreau), Michel (Lisette Guillemette) et Yves St-Pierre; ses belles-soeurs : Anita et Claudette Rivard, Denise Gélinas (feu Rock Rivard), Carmen St-Onge (feu Rémi Rivard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines des familles St-Pierre, Lord et Rivard et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du 4e étage du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le personnel de la Résidence Le Saint-Sauveur et son médecin, le Dr Jacques Delorme.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.N’oubliez pas de signer votre carte pour des dons d’organes.La direction des funérailles a été confiée au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ST-AMANT,M.GÉRARD ERRATUM Dans l’avis de décès paru le jeudi 18 juin, on aurait dû lire, sa fille Annie.915 Messes anniversaires MESSE 10e ANNIVERSAIRE Cher papa, cher époux, il suffit de penser un instant à toi pour réaliser à quel point tu nous manques.C Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 20 juin 2009 à 10 h 30 à la chapelle Saint-Antoine, me Saint-Maurice à la mémoire de M.MARCEL CHAUVETTE (décédé le 22 juin 1999) Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.Ton épouse, tes fils, leur conjointe et tes petits-enfants.lu-sooi2si NÉCROLOGIE 915 Messes anniversaires 920 Remerciements MESSE ¦N 1er ANNIVERSAIRE Aujourd'hui nous ramène à un moment difficile, celui de ton départ il y a un an.Le temps pourra s'enfuir,: mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous.Chaque jour encore, une image, un geste nous rappelle ta bonté, ton courage, ton amour et ta joie de vivre.Repose en paix et va vers la lumière.Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 20 juin 2009 à 19 h, à l'église de Saint-Jacques-des-Piles, à la mémoire de M.JACQUES RICARD (décédé le 17 juin 2008) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.I Son épouse Huguette et sa fille Diane.^ SINCÈRES ^ REMERCIEMENTS J MARC HARN0IS (décédé le 6 mai 2009) Nous, les membres de la famille, désirons vous dire combien ont été importants pour nous votre présence, votre soutien, vos paroles d'encouragement, votre amitié et aussi l'assistance aux funérailles.Merci de tout coeur.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Lisette et ses enfants, ^ylvain, Stéphane et Simon.MM„0023sa J 920 Remerciements 920 Remerciements SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié, lors du décès de M.YVES ROBICHAUD (survenu le 2 avril 2009) Ses enfants Lyne et Cari, ses petits-enfants Zakary Romdhane et Heidi Robichaud, son frère Philibert et sa soeur Huguette.Lu-5ooi2so SINCERES REMERCIEMENTS Tu nous as fait rire et pleurer.Tu nous as fait vivre et rêver.Maintenant et à jamais dans nos coeurs et nos pensées, tu continueras d'exister.Nous t'aimons.Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui, de quelque façon que ce soit, nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié lors du décès de Mme FRANÇOISE RIVARD (survenu le 17 février 2009) Les membres des familles Rivard et Bourdages, les enfants et les petits-enfants vous prient de considérer ces remerciements comme personnels.FRA-5002335 Le Nouvelliste Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A3Y2.î: 819 376-2501 âA LIVRAISON À DOMICILE, payée à l'avance LIVRAISON À DOMICILE -1 semaine Prix de vente au camelot :.3,51 $ + part du camelot:.0,73$ + TPS de 5 % :.0,21$ + TVQ de 7,5 % :.0,33 $ TOTAL:.4,78$ LIVRAISON À DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé :.3,66$ + part du camelot:.0,75$ + TPS de 5 % :.0,22$ + TVQ de 7,5 % :.0,35$ TOTAL :.4,98$ 52 sem.26 sem.13 sem.PRIX .209,61 $ 110,10$ 55,05$ TPS 10,48$ 5,51$ 2,75$ TVQ 16,51$ 8,67$ 4,34$ TOTAL.236,60 $ 124,28$ 62,14$ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction.819693-5464 Service aux abonnés.819 376-2000 Sports.819 376-2501, poste 237 Nécrologie.819376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre-Mauricie.819 376-2000 Zone extérieure.1 877 933-2506 QUARTIER SAINTE-CÉCILE Mgr Veillette approuve la vente de l’église Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Monseigneur Martin Veillette vient d’approuver la vente de l’église Sainte-Cécile au groupe communautaire Spect-Arts pour sa transformation en salle culturelle multifonctionnelle.Jean-François Aubin, de la Démarche des premiers quartiers, a confié que même si les papiers officiels n’étaient pas encore signés, plus rien ne s’opposait à l’utilisation de cette église à des fins culturelles.«On a appris la nouvelle hier seulement, a-t-il confié.Je dois rappeler le diocèse.On a reçu une communication nous disant qu’ils souhaitent con- clure l’entente d’ici la fin du mois de juin.On doit se reparler rapidement, mais on a un accord de principe.Il ne reste que des tech-nicalités.» Après la signature des papiers notariés, la première étape consistera à préciser à nouveau l’organisation de tout ce qui se fera dans cette église.Plusieurs pistes d’action ont été avancées qu’on doit encore valider.«C’est pour cela que cet été et cet automne, il n’y aura que quelques spectacles dans cette église.Les vrais résultats de nos réflexions ne seront visibles que l’année prochaine, au printemps, poursuit M.Aubin.«Il y a encore beaucoup de choses à confirmer, même si les pistes restent les mêmes.On effectue une réflexion plus pointue à savoir ce que ça prend pour faire ce que l’on veut et qui le fera.On est aussi à valider le marché potentiel pour des activités payantes qu’on voudrait organiser afin d’amener de l’argent pour assurer une survie à long terme.Disons que ça continue de bouger positivement.» Comme Spect-Arts ne veut pas se limiter seulement à louer la salle pour des activités culturelles, mais aussi produire des choses sur place, cela exige une aide financière du milieu culturel pour l’aménagement de l’édifice et la production elle-même.«On est aussi en démarchage sur ces questions-là», confirme M.Aubin.» R I V I È R U TROIS- PHOTO: EVE GUILLEMETTE Le pilote de Godzilla, Steve Hearley, espère prendre sa revanche sur Mike Vaters, pilote de Black Stallion et gagnant de l’année dernière.On le voit ici en compagnie d’un membre du comité organisateur, Marc Aeschimann.MONSTER SPECTACULAR Les monstres débarquent en ville Trois-Rivières (MLA) — Avis aux amateurs d’émotions fortes et de cascades spectaculaires, le Monster Spectacular se tiendra ce dimanche à compter de 14 heures sur le terrain du Sulky de Trois-Rivières.Les camions format géant les plus populaires s’y affronteront dans des épreuves de vitesse sur des rangées de voitures, des concours de sauts et dans une course qui se déroulera sur un circuit spécial ponctué de divers obstacles.Les camions Godzilla, Brutus, Iron Warrior, Avenger et Black Stallion ont notamment confirmé leur présence.Le pilote de Black Stallion, Mike Vaters, espère notamment remporter une septième victoire en sol trifluvien.Des courses de véhicules tout-terrain dans lesquelles s’affronteront des pilotes québécois et ontariens et des cascades de voitures mettant en vedette le légendaire coureur américain Scott Turckewitz sont également au programme.» Portes ouvertes sur les Premières nations Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’est aujourd’hui au Musée québécois de culture populaire à Trois-Rivières qu’a lieu la journée Portes ouvertes sur les Premières nations du Québec et du Labrador.Une centaine de personnes provenant de différents secteurs d’activités sont attendues à comp- ter de 8h à cet événement organisé par l’Assemblée des Premières nations.Il s’agit de la troisième édition de cette journée de sensibilisation qui veut créer des liens entre l’APNQL et des nombreux groupes socioéconomiques québécois.«Nos nations sont vivantes et fières, a déclaré le chef de l’assemblée, Ghislain Picard, avant d’ajouter, qu’il est de l’intérêt de toute la société québécoise de mieux connaître les réalités des premières nations.» Au cours de cette rencontre, plusieurs conférenciers traiteront de divers enjeux concernant la reconnaissance des droits politiques et territoriaux des Premières nations en plus de plusieurs autres sujets.L’événement est ouvert au grand public.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 35 36 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 Gérald Tremblay en appelle à la concertation Le transport maritime joue un rôle économique et écologique mm j?-i * T : PHOTO: LA PRESSE Une vue du port de Montréal qui est appelé à subir d’importantes modernisations d’ici 2020.¦ ' -¦ ¦ X.rS birgitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Brigitte Trahan Trois-Rivières — «Le transport maritime, en comparaison avec les autres favoris, consomme deux fois moins d’essence qu’un train pour transporter la même quantité de marchandises, huit fois moins qu’un camion et 70 fois moins qu’un gros avion cargo», plaide le maire de Montréal, Gérald Tremblay.Le transport maritime, a-t-il fait valoir à l’occasion de la rencontre annuelle de l’Alliance des Villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent, est une solution à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.Malgré toute son importance écologique et économique, il y a encore des efforts à faire afin de développer le plein potentiel de la voie maritime du Saint- Laurent et de la Porte continentale Québec-Ontario, signale le maire.Alors que la Porte continentale Asie-Pacifique est sous la responsabilité du ministre Stockwell Day et de Peter McKay pour celle de l’Atlantique, la Porte continentale Ontario-Québec n’a pas de ministre fédéral responsable même si 60 % des échanges canadiens s’y font, déplore le maire de Montréal.Autre inquiétude pour Gérald Tremblay, le manque de finance- ment de la part d’Ottawa.C’est que la Métropole a amorcé un important projet de modernisation de 2,5 milliards $ de son port qui se terminera en 2020.Les affaires allaient bon train et la première des quatre phases est presque terminée.Situation économique oblige, voilà que le gouvernement fédéral ralentit la phase 2.La situation financière du secteur privé n’aide pas non plus, signale le maire.Pendant ce temps, ajoute-t-il, au sud de la frontière, «on sent des tendances beaucoup plus importantes au protectionnisme.On se dit que si l’on veut être planétaire, il faut ouvrir les frontières.» Malgré cela, Gérald Tremblay estime qu’il est important de «réinventer le port de Montréal pour prendre notre place au XXI e siècle.Le problème, c’est de financier les 2,5 milliards $», déplore-t-il Le moment ne peut être mieux choisi pour prendre ce virage.«Depuis les années 80.la croissance de conteneurs par voie maritime n’a jamais été aussi importante.Ça croît d’ailleurs de façon beaucoup plus importante que le produit intérieur brut mondial.C’est une croissance de 7 % qui est prévue jusqu’en 2020», fait-il valoir.De plus, la voie maritime du Saint-Laurent et la Porte continentale Ontario-Québec est la mieux située en Amérique du Nord à bien des égards.«Un chargement typique qui part de l’Europe pour aller à Chicago va prendre 13,5 jours à arriver à destination, 11,5 jours pour arriver en Virginie et seulement 9,5 jours pour arriver à Montréal», illustre-t-il.«Nous avons des avantages compétitifs.» Les travaux du projet Vision 2020 du port de Montréal permettront de doubler la capacité de réception, explique Gérald Landry.Craig Middlebrook, administrateur en chef de la Société de la voie maritime du Saint-Laurent, ajoute que les usagers, tant internationaux que canadiens investissent déjà dans l’achat de nouveaux navires adaptés à la croissance prévue.Lui aussi est convaincu de l’importance environnementale et économique du transport maritime.«Un navire de transport de marchandises de 25 000 tonnes est équivalent à 870 camions sur la route ou à 225 wagons de marchandise», fait-il valoir.» «Un navire de transport de marchandises de 25 000 tonnes est équivalent à 870 camions sur la route ou à 225 wagons de marchandise» Il est important de prendre soin des ruisseaux Pour assurer la santé du fleuve et des Grands Lacs Milwaukee.pas juste pour la bière Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — On a trouvé du Mirex, un insecticide produit aux Etats-Unis et aujourd’hui banni à cause de son impact sur l’environnement, dans la chair des béluga, un animal des climats sub-arctique et arctique.C’est ainsi que, logé dans les tissus gras de l’anguille qui migrent périodiquement vers le nord, le Mirex a fait son chemin à des endroits inattendus.En racontant cette histoire aux maires des Villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent dans le cadre de leur réunion annuelle, le professeur Gilbert Cabana, du département de Chimie-Biologie de l’UQTR, a voulu illustrer qu’en matière d’environnement, les frontières sont à peu près inexistantes.Le professeurs Cabana a expliqué aux maires l’importance d’une bonne gestion des bassins versants pour assurer une bonne PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le professeur Gilbert Cabana qualité de l’eau dans le fleuve Saint-Laurent.Selon les recherches scientifiques, dit-il, il a été démontré que la santé des petits ruisseaux était d’une importance capitale sur la santé des rivières et du fleuve.Ce sont les petits ruisseaux qui font le plus gros travail pour se débarrasser de l’azote, illustre-t-il.«Si nous prenons soin des ruisseaux, nous réglons une bonne partie du problème», dit-il.«Si nous prenons soin des ruisseaux, nous réglons une bonne partie du problème» L’éducation, l’intervention des pouvoir publics et la proposition de solutions représentent les meilleurs moyens de remédier à la pollution qui affecte le fleuve.Si le DDT, les BPC et le mercure y sont à la baisse, d’autres polluants tout aussi dangereux sont à la hausse, comme les retardants à flammes et les pseudo-oestrogènes.«Nos décisions politiques d’aujourd’hui auront un impact sur l’avenir», a-t-il rappelé aux maires.» Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Si le nom de Milwaukee rappelle la célèbre bière à bien des gens, il y en a d’autres pour qui ce nom évoquera désormais un exemple à suivre en matière d’environnement.Espérant venir à bout des innombrables débordements d’égouts causés par les changements climatiques et les pluies torrentielles qu’ils apportent de plus en plus fréquemment, cette Ville de l’État du Wisconsin a décidé de travailler main dans la main avec Mère nature, raconte Kevin Shafer, directeur du Service métropolitain des eaux usées.Et les citoyens se réjouissent de pouvoir participer.Ainsi, de nombreux édifices municipaux se sont dotés de toit verts.Ce sont les plantes qu’on y fait pousser qui recueillent l’eau de pluie et non les systèmes d’égouts pluviaux.Là où travaille M.Shafer, ce sont des plants de tomates qui poussent sur le toit.La Ville s’est associée à un programme de recyclage de barils qui sont ensuite vendus aux citoyens pour la cueillette de l’eau de pluie.Au lieu de tomber dans le système pluvial, l’eau de plusieurs toitures sert ainsi à arroser les jardins.La Ville, qui a revégétalisé de nombreux systèmes de collecte d’eau pluviale de surface en béton, encourage aussi l’utilisation d’asphalte poreux qui permet à la pluie de percoler dans le sol au lieu d’engorger le système d’égouts.En plus d’organiser une collecte de médicaments usagés (10 tonnes par année), Milwaukee fait la collecte des matières putrescibles domestiques pour produire de l’électricité.Elle caresse aussi un projet de valorisation des biogaz de son lieu d’enfouissement.Contrairement à ce qui s’est fait en Mauricie, «nous avons donné le contrat à une firme spécialisée.Si elle n’arrive pas à ses fins, elle s’engage à nous remettre des compensations», raconte M.Shafer.De quoi lever son verre.de bière à Milwaukee.» 37 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 ACTUALITÉS Les maires québécois veulent suivre le modèle ontarien Ils souhaitent la mise en place d’un forum de municipalités riveraines du Saint-Laurent PHOTO: EVE GUILLEMETTE La directrice adjointe de l'Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent, Nicola Crawhall, et le président de l’organisme et maire de Grand Rapids, George Heartwell, ont échangé avec le maire de Québec, Régis Labeaume (au centre).Il a notamment été question de la création d’un forum québécois de municipalités riveraines, une idée que rejetait jusque-là le maire Labeaume.«Un vrai morceau de théâtre politique» En colère, Régis Labeaume a quitté une réunion du forum Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — À la rencontre annuelle de l’Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent, il y a la programmation officielle et il y a les discussions de nature plus politique.Les maires québécois, ces jours-ci, accordent beaucoup d’intérêt à l’idée de relancer le forum des municipalités riveraines, en gardant un oeil intéressé sur ce qui s’est fait en Ontario, récemment.On souhaite en fait que le forum québécois - formé de maires de municipalités riveraines du Saint-Laurent - devienne la voix du monde municipal dans les échanges avec Québec et Ottawa.Ce forum, assure-t-on, pourrait fonctionner à l’intérieur du cadre de l’Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent.Plusieurs maires sont d’ailleurs déjà convaincus du bien-fondé de cette initiative.«Le but est de créer une force de consultation et de concertation pour les demandes qu’on a auprès du fédéral et du provincial», explique le maire de Bécancour, Maurice Richard.«Nous avons beaucoup de choses en commun avec les autres villes membres de l’Alliance, mais pour certains dossiers, dont l’entente de concertation du Plan Saint-Laurent, ce sont les villes québécoises qui doivent intervenir auprès du gouvernement», ajoute-t-il.«Avec la renégociation du Plan Saint-Laurent, c’est peut-être le temps pour le Québec d’avoir une instance semblable», estime Nicola Crawhall, directrice générale adjointe au Canada de l’Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent.La loi 27 - qui confirme le caractère col- lectif des ressources en eau et qui vise à renforcer leur protection - contient en effet une obligation de consulter la population, ce que pourrait faire une sorte de section québécoise de l’Alliance, un peu comme ce qui a été fait en Ontario.L’année dernière, un accord entre le gouvernement ontarien a été signé avec les municipalités des Grands Lacs pour faire en sorte que celles-ci soient incluses dans le processus de discussions sur la remise en état, la protection et la sauvegarde de l’écosystème du bassin des Grands Lacs.Le protocole en question créait une obligation de consultation et de coopération entre les parties, principalement en ce qui a trait aux enjeux touchant le monde municipal.«L’Alliance, par le biais de ses villes ontariennes, devenait en quelque sorte l’interlocuteur du monde municipal pour le processus», explique Mme Crawhall.En mai dernier, l’organisme a pu présenter un rapport des maires assorti d’un plan d’action en cinq volets.Le premier concerne la mise en place d’une table fédérale-provinciale-municipale sur les Grands Lacs.On souhaite aussi améliorer l’état des plages et des rives naturelles, éliminer les algues toxiques, réduire le rejet d’eaux pluviales et d’eaux usées non traitées, et enfin réaliser une étude sur le potentiel économique des investissements réalisés dans la zone des Grands Lacs.«Nous avons eu un accord sur la mise en oeuvre de ces cinq volets et on en est à développer notre plan de travail.C’est une opportunité incroyable pour les municipalités», ajoute Mme Crawhall.Elle explique que déjà, certaines actions concrètes sont mises en oeuvre pour la revitalisation des plages et des rives naturelles.» Trois-Rivières (MF) — L’idée de donner un peu plus de tonus au Forum des villes riveraines du Saint-Laurent a plu à presque tout le monde.Sauf au maire de Québec, Régis Labeaume, qui a fait une sortie théâtrale en plein milieu d’une réunion tenue mercredi.«C’était un vrai morceau de théâtre politique», s’étonne encore le maire de Beaconsfield, Bob Benedetti, qui a tenté de rallier le maire Labeaume à l’idée de créer un forum québécois.Selon lui, le maire de Québec et lui partageaient en somme les mêmes objectifs, mais «il y a eu des différences de perception».Assez en tout cas pour que le claquage de porte de Régis Labeaume devienne un sujet de discussion dans les corridors du centre des congrès, hier.Certains maires québécois qui assistaient à la rencontre de mercredi ont même pensé pendant un moment que le geste du maire de Québec était une mauvaise blague.Mais le principal intéressé ne l’a pas trouvée drôle.«J’étais fâché parce que j’ai appris ça hier (mercredi) et je n’aime pas ça apprendre les choses à la dernière minu- te.Je n’ai jamais été consulté», résumait-il hier.Il semble en effet y avoir des différences de perceptions sur la nature et la structure de ce forum québécois.«Je veux qu’on reste membres de l’Alliance.Il faut que de telles discussions se passent dans l’Alliance et qu’on réussisse à aller chercher les maires de l’est du Québec et ça, je vais le faire.C’est mes amis ces gens-là.On est capables d’avoir une section Québec de l’Alliance.Ce que je ne veux pas, c’est qu’on crée une nouvelle organisation.Les structures, ça me pue au nez.Tomber dans les bureaucraties, ça me pue au nez.Je ne veux rien savoir de ça.On a du poids si on est tous ensemble», ajoute M.Labeaume.Mais le forum en question ne sera pas un remplacement ou un dédoublement de l’Alliance, assure Bob Benedetti.«L’objectif n’est pas de devenir une structure lourde.C’est un groupe ad hoc», insiste-t-il.Celui-ci ajoute que la prochaine étape sera d’inviter des villes comme Berthierville, Lévis et Québec à joindre le comité d’orientation pour le forum québécois qu’on souhaiterait mettre en place.» À SURVEILLER AUJOURD’HUI > La mairesse de Kuressaare, en Estonie, prendra part à l'atelier sur les municipalités comme actrices importantes du développement du Saint-Laurent et des Grands Lacs.Urve Tiidus est également vice-présidente de l'Union des villes baltiques, un organisme semblable à l'Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent.> Le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, agira comme modérateur pour l'atelier portant sur l'accès aux Grands Lacs et au Fleuve Saint-Laurent.> L'Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent remettra des prix distinction Wege pour souligner les meilleures pratiques en matière de durabilité chez les petites municipalités.> Des représentants de la prochaine ville hôtesse de la rencontre annuelle de l'Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent, Milwaukee, feront une courte présentation aux participants de la rencontre de Trois-Rivières.» TOURISME MARITIME Des exemples de réussites inspirants Trois-Rivières (MF) — Ce ne sont pas les exemples qui manquent pour stimuler le développement du tourisme maritime sur le fleuve Saint-Laurent et sur les Grands Lacs.Hier, les participants à la rencontre annuelle de l’Alliance des villes du Saint-Laurent et des Grands Lacs ont eu droit à des exemples concrets de réalisations qui visent non seulement à protéger ces plans d’eau, mais aussi à les mettre en valeur et, pourquoi pas, à les rendre économiquement intéressants.Bien connu dans la région, le président de la Coopérative de solidarité de la Réserve de la biosphère du Lac Saint-Pierre, Christian Hart, est venu expliquer le mandat, le fonctionnement et les avantages de son organisme.C’est une chose que d’être reconnu par l’UNESCO comme faisant partie de la réserve mondiale de la Biosphère, mais c’en est une autre que d’utiliser les outils pour valoriser cette zone.Mise en marché, développement de l’écotourisme et du tourisme alimentaire font partie des moyens mis en oeuvre pour atteindre cet objectif.Des dossiers comme la labellisation, les programmes éducatifs et l’appellation d’origine contrôlée - notamment pour les oies de Baie-du-Febvre -, font entre autres partie des sujets sur lesquels travaille la Coopérative.La labellisation, qui s’étend à cinq secteurs (tourisme gourmand, tourisme de nature, nautisme, hébergement et centre d’interprétation), peut, selon Christian Hart, avoir des impacts très intéressants sur l’achalandage touristique et sur la capacité de rétention des visiteurs sur la récurrence de leurs visites.Les exemples des Cévennes, en France, et du North Devon, en Angleterre, sont probants.Dans un tout autre ordre d’idées, le développement de la navigation de plaisance est une autre activité qui pourrait, à court et moyen termes, générer des retombées intéressantes.Ryck Lydecker, vice-président adjoint aux affaires gouvernementales pour l’Association des propriétaires de bateaux des Etats-Unis (Boat U.S.), estime que l’engouement pour le nautisme de plaisance ira en augmentant avec l’arrivée imminente de plusieurs baby-boomers qui choisiront cette forme de tourisme.Une étude de la Michigan State University, publiée en 2004, démontrait déjà que l’impact économique du boating sur les villes des Grands Lacs était considérable.Les dépenses totales reliées aux activités des marinas étaient évaluées à 310 millions $.On dépensait aussi 1,6 milliard $ dans les restaurants, un peu plus d’un milliard en hébergement et près de 280 millions $ en activités récréatives et en divertissements.Des villes comme Salaberry-de-Valleyfield ont déjà flairé la bonne affaire, en réaménageant le vieux canal de Beauharnois pour le rendre accessible - et attrayant - pour les navigateurs de plaisance.Enfin, il a été question de l’accréditation des «écomarinas» par l’Association maritime du Québec.Le directeur général de l’organisme, Yves Paquette, est venu expliquer que cette initiative contribue à préserver la qualité du réseau hydrique du Québec, incite les marinas à adopter de saines pratiques environnementales, et sensibilise les plaisanciers aux bonnes pratiques.Déjà, cinq stations nautiques sont accréditées et cinq autres le seront prochainement, dont la marina de Trois-Rivières.» s LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 38 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Diff.36 28 .563 .33 31 .516 3 .33 35 .485 5 .31 34 .477 5V2 .18 46 .281 18 Section Centrale Milwaukee .37 29 .561 — .36 31 .537 m .33 32 .508 3X/2 .31 31 .500 4 .31 35 .470 6 .30 34 .460 6 Section Ouest Los Angeles .43 23 .652 — .34 31 .523 8V2 .33 33 .500 10 .29 36 .446 13x/2 Aizona .29 38 .433 WA LIGUE AMERICAINE Section Est G .40 P 26 Moy Diff.606 — .37 29 .561 3 .37 31 .544 4 .35 33 .515 6 .29 37 .439 11 Section Centrale .35 31 .530 .34 34 .500 2 .31 35 .470 4 Kansas City .29 36 .446 5% Cleveland.29 39 .426 7 Section Ouest 37 28 .569 Los Aigeles 35 29 .547 VA 32 34 .485 GA Oakland 28 36 .438 8X/2 Mercredi 17 juin Cincinnati 4 Atlanta 3 Interligne: voir Ligne américaine Jeudi 18 juin Atlanta 7 Cincinnati 0 Interligue Toronto 8 Philadelphie 7 Minnesota 5 Pittsburgh 1 Chicago Cubs 6 Chicago White Sox 5 Colorado 4 Tampa Bay 3 San Diego 4 Seattle 3 (10 manches) Washington 3 NY Yankees 0 Tampa Bay 3 Colorado 4 NY Mets 4 Baltimore 5 Floride 2 Boston 1 Houston 5 Texas 3 Detroit 6 St Louis 3 Arizona à Kansas City, 20hI0.Oakland à LA Dodgers, 22hl0.Vendredi 19 juin Pittsburgh au Colorado, 21hI0.Interligue: voir Ligue américaine Samedi 20 juin Pittsburgh au Colorado, 20hI0.Interligue Cleveland à Chicago Cubs, 13h05.Milwaukee à Detroit, 16h05.Tampa Bay à NY Mets, 16hl0.Atlanta à Boston, 19h05.Toronto à Washington, 19h05.Baltimore à Philadelphie, 19h05.NY Yankees en Floride, 19hl0.Chicago White Sox à Cincinnati, 19hl0.St.Louis à Kansas City, 19hI0.Houston au Minnesota, 19hl0.Texas à San Francisco, 21h05.LA Dodgers à LA Angels, 21hl0.Oakland à San Diego, 22h05.Arizona à Seattle, 22hl0.Dimanche 21 juin Pittsburgh au Colorado, 15hl0.Interligue: voir Ligue américaine Lundi 22 juin St.Louis à NY Mets, 19hl0.Interligue Colorado à LA Angels, 22h05.San Francisco à Oakland, 22h07.Mercredi 17 juin Interligue Toronto 7 Philadelphie 1 Chicago White Sox 4 Chicago Cubs 1 LA Angels 4 San Francisco 3 Washington 3 NY Yankees 2 Baltimore 6 NY Mets 4 Boston 6 Floride 1 Colorado 5 Tampa Bay 3 Pittsburgh 8 Minnesota 2 St.Louis 4 Detroit 3 Texas 5 Houston 4 (10 manches) Arizona 12 Kansas City 5 Milwaukee 9 Cleveland 8 (Il manches) Oakland 5 LA Dodgers 4 Seattle 4 San Diego 3 Jeudi 18 juin Interligue: voir Ligue nationale Vendredi 19 juin Interligue Cleveland à Chicago Cubs, 14h20.Toronto à Washington, 19h05.Baltimore à Philadelphie, 19h05.Milwaukee à Detroit, 19h05.Atlanta à Boston, 19h05.NY Yankees en Floride, 19hl0.Tampa Bay à NY Mets, 19hl0.Chicago White Sox à Cincinnati, 19hl0.St.Louis à Kansas City, 20hl0.Houston au Minnesota, 20hl0.LA Dodgers à LA Angels, 22h05.Oakland à San Diego, 22h05.Arizona à Seattle, 22hl0.Texas à San Francisco, 22hl5.Samedi 20 juin Interligue: voir Ligue nationale Dimanche 21 juin Interligue Milwaukee à Detroit, 13h05.Tampa Bay à NY Mets, 13hl0.Chicago White Sox à Cincinnati, 13hl0.Toronto à Washington, 13h35.Baltimore à Philadelphie, 13h35.Atlanta à Boston, 13h35.Houston au Minnesota, 14hlO.St.Louis à Kansas City, 14hlO.Cleveland à Chicago Cubs, 14h20.Oakland à San Diego, 16h05.Texas à San Francisco, 16h05.Arizona à Seattle, 16hI0.NY Yankees en Floride, 18hl0.LA Dodgers à LA Angels, 20h05.LES MENEURS LIGUE NATIONALE (Parties d’hier non comprises) Mj Ab P Cs Moy.DWright NYM 62 235 41 84 .357 Tejada Hou 63 260 36 89 .342 Hawpe Col 58 203 37 69 .340 Beltran NYM 58 225 38 75 .333 Sandoval SF 60 224 28 74 .330 Pierre LAD 58 191 33 63 .330 Pence Hou 63 229 38 75 .328 HaRamirez Fia 63 240 39 78 .325 Pujols StL 65 223 52 72 .323 CGuzman Wash.50 217 35 70 823 Points — Pujols, St.Louis, 52; Ibanez, Philadelphie, 51; Braun, Milwaukee, 49; Utley, Philadelphie, 47; AdGonzalez, San Diego, 44; Hudson, LA Dodgers, 44 Points produits — Fielder, Milwaukee, 64; Ibanez, Philadelphie, 59; Pujols, St.Louis, 58; Howard, Philadelphie, 51; Braun,Milwaukee, 48; Hawpe, Colorado, 47.Coups sûrs — Tejada, Houston, 89; DWright, NY Mets, 84; Hudson, L.A.Dodgers, 81; FSanehez, Pittsburgh, 81; Ibanez, Philadelphie, 78.Doubles — Hawpe, Colorado, 23; Tejada, Houston, 23; FSanehez, Pittsburgh, 22; AdLaRoehe, Pittsburgh, 21 Triples—Morgan, Pittsburgh, 5; Vietorino, Philadelphie, 5; Boum, Houston, 4; Kemp, Los Angeles, 4; Pence, Houston, 4 Circuits—Pujols, St-Louis, 23; AdGonzalez, San Diego, 22; Ibanez, Philadelphie, 22; Howard,Philadelphie,19;Dunn, Washington, 18; Reynolds, Arizona, 18.Buts volés—Boum, Houston, 23; DWright, N.Y.Mets, 18; Kemp, LA Dodgers, 16; Morgan, Pittsburgh, 16.Lanceurs (neuf décisions) — Cain, San Francisco, 9-1; Billingsley, LA Dodgers, 9-3; Marquis, Colorado, 8-4; JSantana, NY.Mets, 8-4; Gallardo, Milwaukee, 7-3.Retraits sur trois prises — Lincecum, San Francisco, 112; JVazquez, Atlanta, 112; JSantana, NY.Mets, 94; Billingsley, LA.Dodgers, 93; Peavy, San Diego, 92.Victoires protégées — Bell, San Diego, 18; FrRodriguez, NY Mets, 17; B Wilson, San Francisco, 17; Capps, Pittsburgh, 16; Hoffman, Milwaukee, 16.LIGUEAMERICAINE (Parties d’hier non comprises) Mj Ab P CsMoy.ISuzuki Sea.VMartinezCle.Youkilis Bos.MomeauMin.MiCabrera Det.Rolen Tor.AdJonesBal.MYoungTex.TorHunterLAA.Figgins LAA.56 .65 .50 .66 .62 .55 .57 .60 .59 .62 246 28 87 253 45 86 176 38 58 252 48 83 228 37 74 201 33 65 230 45 74 248 35 79 216 45 69 246 47 78 .354 .340 .330 .329 .325 .323 .322 .319 .319 .317 Points — Damon, NY.Yankees, 52; CPena, TampaBay, 51; Scutaro, Toronto, 50; Figgins, LA Aigels, 48; Morneau, Minnesota, 48.Points produits — Bay, Boston, 63; Longoria, Tampa Bay, 60; Morneau, Minnesota, 55; Teixeira, NY Yankees, 55.Coups sûrs — AHill, Toronto, 90; VMartinez, Cleveland, 89; ISuzuki, Seattle, 88; Crawford, Tampa Bay, 83; Morneau, Minnesota, 83; Cano, NY Yankees, 82.Doubles — Lind, Toronto, 22; MYoung, Texas, 22; Longoria, Tampa Bay, 21; BRoberts, Baltimore, 21; Byrd, Texas, 20.Triples — Crisp, Kansas City, 5; DeJesus, Kansas City, 5; Aidrus, Texas, 4; Bloomquist, Kansas City, 4; Cuddyer, Minnesota, 4.Circuits — CPena, Tampa Bay, 21; Teixeira, NY.Yankees, 20; NCruz, Texas, 18; Bay, Boston, 17; Kinsler, Texas, 17; Granderson, Detroit, 16; TorHuntei; LA Aigels, 16.Buts volés — Crawford, Tampa Bay, 36; Ellsbury, Boston, 28; BUpton, Tampa Bay, 24; Figgins, LA Aigels, 22; BAbreu, LA Aigels, 15; Bartlett, Tampa Bay, 14 Lanceurs (neuf décisions) — Halladay, Toronto, 10-1; Slowey, Minnesota, 9-2; Wakefield, Boston, 9-3; Greinke, Kansas City, 8-3; JerWeaver, LA Aigels, 7-2.Retraits sur trois prises — Verlander, Detroit, 110; Greinke, Kansas City 106; Lester, Boston, 96; FHemandez, Seattle, 90; Halladay, Toronto, 88; Beckett, Boston, 81; JerWeaver, LA Aigels, 74.Victoires protégées — Fuentes, LA Aigels, 18; Papelbon, Boston, 16; Jenks, Chi Sox, 15; MaRivera, NY Yankees, 15; Nathan, Minnesota, 15.BASEBALL - LBÉQ LIGUE DE BASEBALL ÉLITE DU QUÉBEC G P Moy.Diff.16 3 ,842 15 4 ,789 1 Trois-Rivières.10 4 ,714 3V2 Charlesbourg 10 5 ,667 4 9 6 ,600 5 10 7 ,588 5 .9 9 ,500 6X/2 Saguenay 4 11 ',267 10 Saint-Eustache 4 12 ,250 10X/2 3 13 ,188 WA Sherbrooke 2 18 J00 WA Jeudi 18 juin Laval à LaSalle (remis, pluie) Longueuil à Saint-Eustaehe (remis, pluie) Repentigny 0 Québec 6 Charlesbourgà T.-Rivières (remis, pluie) Vendredi 19 juin LaSalle à Laval, 19h30.Saint-Eustache à Longueuil, 19h30.Trois-Rivières à Charlesbourg; 19h30.Samedi 20 juin Québec à Saint-Eustache, 16h00.(2) Saguenay à Sherbrooke, 16h00.(2) BASEBALL - LBSÉQ LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Pj 1?, V 12 D Moy.Dilf.1 922 — Ste-Thérèse 13 11 2 ,846 1 Trois-Rivières.15 12 3 ,800 1 13 8 5 ,615 4 14 7 7 ,500 4A St-Jérôme 17 8 9 ',471 6 16 7 9 ,438 GA 16 7 9 '438 6l/2 15 6 9 '400 7 15 5 10 ,333 8 Drummondville._.17 5 12 ,294 9 16 2 14 J25 lll/2 Aies 0 0 0 000 GA Jeudi, 18 juin Druniniondville 1 Québec 2 Acton Vale à Sherbrooke (remis, pluie) Vendredi, 19 juin Sherbrooke à Coaticook, 20h Ste-Thérèse à Montréal, 20h St-Jérôme à Trois-Rivières, 20h Samedi, 20 juin Acton Vale à Québec, 13h Granby à Trois-Rivières, 13h Rive-Nord à Québec, 16h Coaticook à Ste-Thérèse, 19h BASEBALL LIGUE CAN-AM Première moitié de saison New Jersey G 11 P 8 Moy.Diff.579 — .11 9 .550 lA 10 9 .526 1 New Hampshire 9 9 .500 VA .8 11 .421 3 Sussex 8 11 .421 3 Mercredi 17 juin Québec 4 Brockton 3 (10 manches) New Hampshire 11 Sussex 7 New Jersey 2 Worcester 0 Jeudi 18 juin Québec 6 Brockton 2 (8 manches) Worcester at New Jersey (remis, pluis) New Hampshire à Sussex, 19h05.Vendredi 19 juin Brockton à Sussex, 18h35.Québec à Worcester; 19h05.New Hampshire au New Jersey, 19h05.Samedi 20 février New Hampshire à New Jersey, 19h05 Brockton à Sussex, 14h05 Quebec à Worcester; 19h05 BASEBALL LIGUE MIDGET AAA Pj 18 V 13 D 5 Moy.,722 Diff.10 7 3 ,700 2 Charlesbourg.» 11 7 4 ,636 GA 12.7 5 ,583 3 18 10 8 '556 3 Lanaudière 18 9 9 ,500 4 Trois-Rivières.14 7 7 ,500 4 11 5 6 ,455 4l/2 19 8 11 ',421 GA Rive-Sud 20 7 13 ,350 7 11 7 7 ,364 GA Sherbrooke 13 4 9 ,308 GA Samedi, 20 juin Charlesbourg à Lanaudière, 12h et 15h Lévis à Laehine, 12h et 15h Gatineau à Montréal, 12h et 15h Sherbrooke à LavaL 12h et 15h Ottawa à Trois-Rivières, 12h et 15h Dimanche, 21 juin Montréal à Laehine, lOh Charlesbourgà Gatineau, llh Laval à Rive-Sud, 12h Sherbrooke à Lanaudière, 12h et 15j Charlesbourgà Gatineau, 14h Lévis à Trois-Rivières, 14h Laehine à Rive-Sud, 15h BASEBALL-LBRM LIGUE DE BASEBALL RURAL DE LA MAURICIE Division Montour G P Moy Diff Maskinongé .7 3 ,700 — Saint-Bonifaee .4 3 ,571 VA .5 4 ,555 VA Saint-Maurice .3 4 ,429 2A Saint-Paulin .3 6 ,333 3A .2 6 ,250 4 Division Mongrain Ste-Anne-Pérade .6 2 ,750 — St-Georges-Champain.5 2 ,714 A .5 2 ,714 A Saint-Casimir .3 5 ,375 3 .3 5 ,375 3 St-Marc-des-Carrières.3 7 ,300 4 Dimanche, 14 juin Saint-Marc 2 Saint-Georges 8 Nicolet 5 Saint-Casimir 4 Saint-Maurice 1 Maskinongé 11 Saint-Casimir 0 Sainte-Thècle 3 Saint-Paulin 7 St-Marc-des-Carrières 0 Vendredi, 19 juin Sainte-Thècle à Saint-Maurice, 20h Saint-Marc à Nicolet, 20h Saint-Bonifaee à Saint-Georges, 20h Samedi, 20 juin Sainte-Aine à Saint-Casimir, 14h30 Saint-Georges à Saint-Étienne, 19h Dimanche, 21 juin Saint-Maurice vs.Saint-Paulin, 13h Saint-Bonifaee à Saint-Paulin, 16h Saint-Étienne à Sainte-Thècle, 16h Sainte-Aine à Nicole, 19h30 www.Ibrm.baseballmauricieca SOCCER -LCS LIGUE CANADIENNE DE SOCCER Section nationale Mi G P N Bp BcPts St.Catharines _4 3 0 1 5 1 10 Académie TFC.4 2 0 2 7 5 8 Trois-Rivières.— 3 2 1 0 9 2 6 Brampton 3 0 2 1 2 7 1 London 3 0 3 0 2 8 0 North York 3 0 3 0 1 9 0 Section internationale Tbronto Croatie 4 3 0 1 9 3 10 Italie 4 2 2 0 5 7 6 FC Portugal 4 1 1 2 8 5 5 Agles de Serbie 2 0 1 1 2 3 1 Mercredi 17 juin FC Portugal 1 St.Catharines 2 Vendredi 19 juin Académie TFC c.Aigles de Serbie, 20h00.Trois-Rivières à London, 20h30.Samedi 20 juin FC Portugal à NorthYork, 15h00.SOCCER -USL UNITED SOCCER LEAGUES Mi G P N Bp BcPts Charleston» .13 6 1 6 13 5 24 Caroline» .12 7 3 2 12 7 23 Porto Rico .13 6 3 4 20 16 22 Portland ._11 5 1 5 11 5 20 Vancouver .10 4 4 2 12 13 14 Rochester ._11 4 5 2 10 12 14 FC Miami .10 4 5 1 12 12 13 Montréal -9 3 4 2 11 9 11 Austin» ._11 2 5 4 11 18 10 Cleveland» .12 2 8 2 9 21 8 Minnesota .10 1 5 4 8 11 7 Dimanche 14 juin Minnesota 2 Caroline 0 FC Miami 2 Austin 0 Jeudi 18 juin FC Miami 2 Cleveland 1 Charleston 0 Porto Rico 1 Vendredi 19 juin Caroline à Austin, 20h80.Minnesota à Portland, 23h00.Samedi 20 juin Vancouver à Montréal, 13h30.FC Miami à Cleveland, 19h00.Charleston à Porto Rico, 20h00.SOCCER LIGUE DES CHAMPIONS DE LA ZONE CONCACAF TOURNOI ROTATION 2009 V D N Bp Bc Pts FC Toronto (MLS).3 1 0 8 3 9 Vancouver (USL)._3 10 5 19 Montréal (USL)___0 4 0 1 10 0 NOTE: Trois points pour une victoire (V) et un point pour une nulle (N).Mercredi 27 mai Montréal 0 Vancouver 1 Mardi 2 juin FC Tbronto 0 Vancouver 2 Jeudi 18 juin FC Tbronto 6 Montréal 1 FIN FOOTBALL ^|| LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL MATCHES HORS-CONCOURS DE 2009 Mercredi 17 juin Montréal 37 Toronto 24 Hamilton 22 Winnipeg 32 Saskatchewan 12 Edmonton 45 C.-B.30 Calgary 37 BALLE LIGUE CHÂTEAUDUN Jeudi, 18 juin La Piearlène 7 Plante Sport 0 (victoire par défaut) Info-affiche 6 DArtagnan’s 10 Étoiles: Jean-Nicolas Trudel et Jean-François Perron Quilles Châteadun 9 Metro Fournier 14 Etoiles: Jason Grenier et Luc Guévin TÉLÉ-SPORT VENDREDI, 19 JUIN Golf - P GA Conclusion de la première ronde de l’Omnium des États-Unis, lOh à TSN et 13h à RDS.DEK HOCKEY LIGUE DE DEK HOCKEY STRATOS Jeudi, 18 juin Disk S.Lane 2 Rôtisserie Ti-Coq 1 Étoile: Patrick Forget Mehip.ea 6 Grinders 4 Étoile: Guillaume Couture Combustion X 9 Cora 0 Étoile: Yuan Boucher Acolyte 5 Aitirouille Métropolitain 2 Étoile: Sébastien Baribeau Bar billard 755 6 Hitmen 5 Étoile: Dominic Thinierge Magic Sticks 8 Monkey Night Club 4 Étoile: Denis Ricard Joueurs de tours 2 Maraudeurs 9 Étoile: AlainPerreault Rafales 5 Aigles Bleues 2 Étoile: Marie-Claude Legris Broadway Pub 4 National 5 Étoile: Marc-Antoine Lapointe Elka 0 Meubles Jacob 8 Étoile: Jérôme Lafrenière Vendredi, 19 juin Torréfacteur vs Bar Le Pierrot, 18hl5 Bar l’Abasie vs Hitmen, 18hl5 Cora vs National, 19h Peinture Turcotte vs Aitirouille Métro, 19h Atelier Éric Tourville vs Monkey Night Club, 20h Broadway Pub vs Bar billard 755,20h Distr.Sylvain Lane vs Magic Sticks, 20h45 Rôtisserie Ti-Coq vs Acolyte, 20h45 Pro-Sin vs Combustion X, 21h40 Stingers vs District 5,21h40 HOCKEY TROPHÉE HART Le joueur par excellence de la LNH 2009 — Aexander Ovechkin, Washington 2008 — Aexander Ovechkin, Washington 2007 — Sidney Crosby, Pittsburgh 2006 — Joe Thornton, Boston-San José 2005—Aucun vainqueur (lock-out) 2004—Martin Saint-Louis, Tampa Bay 2003 — Peter Forsberg; Colorado 2002—José Théodore, Montréal 2001 — Joe Sakic, Colorado 2000—Chris Prongei; St Louis 1999 — Jaromir Jagr, Pittsburgh 1998 — Dominik Hasek, Buffalo 1997 — Dominik Hasek, Buffalo 1996—Mario Lemieux, Pittsburgh 1995 — Eric Lindros, Philadelphie 1994 — Sergei Fedorov, Detroit TROPHEE CALDER La recrue par excellence de la LNH 2009 — Steve Mason, Columbus 2008—Patrick Kane, Chicago 2007 — Evgeni Malkin, Pittsburgh 2006 — Aexander Ovechkine, Washington 2005—Aucun vainqueur (lock-out) 2004—Aidrew Rayeroft, Boston 2003 — Barret Jackman, St.Louis 2002 — Dany Heatley, Atlanta 2001 — Evgeni Nabokov, San Jose 2000 — Scott Gomez, New Jersey 1999 — Chris Drury, Colorado 1998 — Sergei Samsonov, Boston 1997 — Bryan Berard, Islanders de NY.1996 — Daniel Alfredsson, Ottawa 1995 — Peter Forsberg, Colorado 1994—Martin Brodeur, New Jersey 1993 — Teemu Selanne, Winnipeg 1992 — Pavel Bure, Vancouver 1991 — Ed Belfoui; Chicago 1990 — Sergei Makarov, Calgary TROPHEE VEZINA Le meilleur gardien de la LNH 2009 — Tim Thomas, Boston 2008—Martin Brodeur, New Jersey 2007—Martin Brodeur, New Jersey 2006 — Miikka Kiprusofîj Calgary 2005—Aucun vainqueur (lock-out) 2004—Martin Brodeur, New Jersey 2003—Martin Brodeur, New Jersey 2002—José Théodore, Montréal 2001 — Dominik Hasek, Buffalo 2000—Olaf Kolzig, Washington 1999 — Dominik Hasek, Buffalo 1998 — Dominik Hasek, Buffalo 1997 — Dominik Hasek, Buffalo 1996 — Jim Carey, Washington 1995 — Dominik Hasek, Buffalo 1994 — Dominik Hasek, Buffalo TROPHÉE JACK-ADAMS L’entraîneur par excellence de la LNH 2009—Claude Julien, Boston 2008—Bruce Boudreau, Washington 2007—Aain Vigneault, Vancouver 2006—Lindy Ruffj Buffalo 2005—Aucun vainqueur (lock-out) 2004 — John Tortorella, Tampa Bay 2003—Jacques Lemaire, Minnesota 2002 — Bob Francis, Phoenix 2001 — Bill Barber, Philadelphie 2000—Joël Quenneville, St.Louis 1999—Jacques Martin, Ottawa 1998—Pat Burns, Boston 1997 — Ted Nolan, Buffalo 1996 — Scotty Bowman, Detroit 1995—Marc Crawford, Colorado 1994—Jacques Lemaire, New Jersey 1993—Pat Burns, Toronto 1992 — Pat Quinn, Vancouver 1991 — Brian Sutter, St.Louis 1990 — Bob Murdoch, Winnipeg TROPHÉE JAMES-NORRIS Le meilleur défenseur de la LNH 2009 — Zdeno Chara, Boston 2008 — Niklas Lidstrom, Detroit 2007—Nieklas Lidstrom, Detroit 2006 — Nieklas Lidstrom, Detroit 2005—Aucun vainqueur (lock-out) 2004 — Scott Niedermayei; New Jersey 2003—Nieklas Lidstrom, Detroit 2002—Nieklas Lidstrom, Detroit 2001—Nieklas Lidstrom, Detroit 2000—Chris Pronger St Louis 1999 — A Maelnnis, St.Louis 1998 — Rob Blake, Los Aigeles 1997 — Brian Leetch, Rangers de NY.1996 — Chris Chelios, Chicago 1995 — Paul Coffey, Detroit 1994 — Raymond Bourque, Boston 1993 — Chris Chelios, Chicago 1992 — Brian Leetch, Rangers de NY TROPHEE LADY-BYNG Le joueur de la LNH qui a démontré le meilleur esprit sportif 2009 — Pavel Datsyuk, Detroit 2008—Pavel Datsyuk, Detroit 2007 — Pavel Datsyuk, Detroit 2006—Pavel Datsyuk, Detroit 2005—Aucun vainqueur (lock-out) 2004—Brad Richards, Tampa Bay 2003—Aexander Mogilny, Toronto 2002 — Ron Francis, Caroline 2001 — Joe Sakic, Colorado 2000 — Pavol Demitra, St Louis 1999 — Wayne Gretzky, Rangers de NY.1998 — Ron Francis, Pittsburgh 1997 — Paul Kariya, Aiaheim 1996 — Paul Kariya, Aiaheim 1995 — Ron Francis, Pittsburgh 1994 — Wayne Gretzky, Los Aigeles 1993 — Pierre Turgeon, Islanders de NY 1992 — Wayne Gretzky, Los Aigeles 1991—Wayne Gretzky, Los Aigeles 1990 — Brett Hull, St.Louis 1989 — Joe Mullen, Calgary 1988—Mats Naslund, Montréal TROPHÉE FRANK-J.-SELKE Le meilleur attaquant défensif de la LNH 2009 — Pavel Datsyuk, Detroit 2008—Pavel Datsyuk, Detroit 2007 — Rod BrindAmour, Caroline 2006—Rod Brind’Aiiour, Caroline 2005—Aucun vainqueur (lock-out) 2004 — Kris Draper, Detroit 2003 — Jere Lehtinen, Dallas 2002—Michael Peea, Islanders de NY.2001 — John Madden, New Jersey 2000 — Steve Yzerman, Detroit 1999 — Jere Lehtinen, Dallas 1998 — Jere Lehtinen, Dallas 1997—Michael Peea, Buffalo 1996 — Sergei Fedorov, Detroit 1995 — Ron Francis, Pittsburgh 1994 — Sergei Fedorov, Detroit 1993 — DougGilmoui; Toronto 1992—Guy Carbonneau, Montréal 1991 — Dirk Graham, Chicago 1990 — Rick Meagher, St.Louis s LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 39 Dans les ligues majeures Le Motocross Sainte-Thècle, une compétition nationale pour la 4e édition Serge L'heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pour sa 4e édition, les 25 et 26 juillet prochains, le Motocross Sainte-Thècle frappe un grand coup en accueillant une manche du Monster Energy Motocross Nationals, une série canadienne regroupant les meilleurs pilotes au pays.Sainte-Thècle sera le sixième arrêt au calendrier, et la seule manche québécoise du championnat.Une manche qui a bien failli ne pas avoir lieu, le promoteur précédent s’étant désisté.«Aucun promoteur ne voulait s’embarquer, mais moi, j’ai de l’ambition, et je n’ai pas peur du risque!», assure Eric Moreau, qui a décidé de relever le défi.«Ça n’a rien à voir avec les années antérieures, ajoute-t-il.Toutes les grosses équipes vont être ici; ça n’aura pas la même envergure.» On attend notamment des coureurs des Etats-Unis, de l’Europe et de laNouvelle-Zélande pour cette épreuve.Pour les coureurs québécois, qui n’ont pas toujours les moyens de disputer tout le circuit canadien, c’est une belle occasion de se mesurer aux meilleurs au pays.«C’est indis- PHOTO: OLIVIER CROTEAU Benoît Milot offrira une démonstration de freestyle autant le samedi que le dimanche à Sainte-Thècle.pensable pour nous, les jeunes qui veulent monter sur le circuit national, estime Kaven Benoit, de Notre-Dame-du-Bon-Conseil.En plus, ça donne plus de visibilité à tous nos commanditaires.C’est comme courir chez nous!».En attendant, Benoit devrait disputer sa première course sur le circuit national, cette saison, les 26 et 27 juin au Manitoba.L’événement Monster Energy Motocross Nationals occupera la journée du dimanche à Sainte-Thècle.La veille, le 25 juillet, le championnat provincial de moto- cross s’adressera à toutes les catégories, des débutants aux pros, et même les enfants, qui auront un circuit réservé pour eux.En tout, on attend quelque 500 coureurs pour cette 4e édition, qui a été désignée organisation de l’année au sein du circuit Canadian Motorsport Racing Club, l’an dernier.Quelques modifications sur le parcours seront nécessaires pour accueillir un événement du circuit national, mais très peu, assure Eric Moreau.«La piste était déjà de bon calibre; il faudra y apporter quelques changements, notamment pour rendre les sauts plus difficiles pour les professionnels, mais rien de majeur.» En parlant de sauts, les spectateurs pourront aussi assister, samedi et dimanche, à une démonstration de freestyle offerte par Benoît Milot et ses acolytes, Benjamin et Justin Sawidis.Le Trifluvien est ravi de pouvoir démontrer son savoir-faire dans la région.«Je n’ai pas souvent la chance de faire des démonstrations en Mauricie.Dans un événement comme celui-ci, on n’a pas de pression; on s’amuse vraiment pour le fun, et pour donner un show», souligne Milot.Carnet de notes Le champion canadien Jean-Sébastien Roy reprendra son ?.S&rerriJ 7.V:.;, .- i."^s WJ ¦ PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le pilote Kaven Benoit, le promoteur Éric Moreau, et les pilotes Marc-Antoine Généreux et Marco Dubé ont tous hâte à la 4e édition du Motocross Sainte-Thècle.école de motocross, les 23 et 24 juillet, à l’intention de tous les coureurs, adultes comme enfants, qui veulent améliorer leurs performances.Les billets pour le Motocross Sainte-Thècle sont en prévente chez les concessionnai- res Kia de Trois-Rivières, Joliette, Sainte-Anne-de-la-Pérade et Cap-Santé jusqu’au 10 juillet.On attend environ 180 pilotes pour l’épreuve nationale, soit 80 en classe MX1 et 100 en classe MX2.» Belle délégation de la Mauricie Championnat d'athlétisme scolaire à Ville Saguenay Du soccer pour les jeunes Les Patriotes s'impliquent Trois-Rivières (RM) - L’organisation de soccer des Patriotes contribue, depuis 1996, au développement du soccer en Mauricie et au Centre-du-Québec avec la tenue du Camp de soccer Les Espoirs des Patriotes et des Matinées de soccer des mini-Patriotes.Le Camp les Espoirs a accueilli quelque 1300 adeptes du ballon rond depuis sa création.Cette année, ce camp, qui se déroulera les 30 juin, 1er et 2 juillet pour les filles, ainsi que les 7,8 et 9 juillet pour les garçons, se tiendra sur le terrain de soccer de l’UQTR.Il s’adresse aux filles et garçons de 11 à 16 ans.Pour une quatrième année consécutive, toujours sur le terrain de soccer de l’UQTR, les Patriotes tiendront les Matinées des mini-Patriotes pour les jeunes filles et les jeunes garçons des niveau U-9 et U-10.Ce camp se tiendra les 29 juin, 3, 6 et 10 juillet.Le personnel d’entraîneurs au Camp les Espoirs sera composé de Mélissa Lesage, entraîneure-adjointe de l’équipe féminine des Patriotes, de son frère Nicolas, entraîneur-cadre de l’Association régionale de soccer de la Mauricie, de Paul-André Goudreault, entraîneur-adjoint de la formation masculine des Patriotes, de Roch Goyette, gardien des Patriotes, et de l’entraîneur-chef des Patriotes et coordonnateur des sports universitaires à l’UQTR Pierre Clermont.Il reste encore quelques places pour l’inscription dans les deux catégories.On communique à l’adresse web suivante: www.uqtr.ca/Patriotes, ou en joignant Pierre Clermont (819-376-5254, poste 4410, ou pierre.clermont@uqtr.ca.«Le Camp les Espoirs des Patriotes a comme objectif principal le perfectionnement des habiletés techniques et l’apprentissage des principes de jeu du soccer tout en sensibilisant les stagiaires aux attitudes et au comportement d’un athlète.«Les Matinées des Patriotes sont destinées à l’initiation aux différentes techniques du soccer dans un environnement favorisant l’apprentissage», a souligné Pierre Clermont.» Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’école secondaire Les Seigneuries (Saint-Pierre-les-Becquets) sera bien représentée lors du championnat provincial d’athlétisme scolaire qui se tiendra demain et dimanche (les cérémonies d’ouverture ont lieu ce soir) à Ville Saguenay avec la présence de huit élèves-athlètes sur la délégation Mauricienne de 30 élèves-athlètes.L’école secondaire Paul-Le Jeune (Saint-Tite) et l’Académie Les Estacades seront aussi bien représentées avec respectivement six et cinq élèves-athlètes.Difficile de prédire le nombre de médailles que les élèves-athlètes de la Mauricie pourraient ramener, mais on peut penser que Winona Lefebvre-Castillo (juvénile féminin) de l’école secondaire La Découverte, Marc-André-Charest, de l’école secondaire Paul-Le Jeune, et Maxime Robitaille-Beaumier, du Séminaire Sainte-Marie (tous deux au niveau juvénile masculin) pourraient s’illustrer lors de cette compétition.Camille Loranger (benjamin PHOTO: STÉPHANE LESSARD Winona Lefebvre-Castillo pourrait bien s’illustrer demain et dimanche au championnat provincial scolaire d’athlétisme à Ville Saguenay.féminin), du SSM, Samantha C.-Rousseau (cadet féminin), de l’école secondaire La Découverte, Arianne Carpentier (cadet féminin), de Paul-Le Jeune, Chanie Lafrance-Veillette (juvénile féminin), de l’Académie Les Estacades), de même que Karel Huard (juvénile masculin), du Collège Notre-Dame-de-l’As-somption seront également à surveiller.«Difficile d’avancer un nombre de médailles à notre portée, d’autant que je ne connais pas tous les athlètes de notre délégation.Mais tout en restant conservateur, je dirais que nous pourrions ramener trois ou quatre médailles», disait Mario Lafrance, l’un des accompagnateurs et enseignant en éducation physique à l’école secondaire Les Seigneuries.«De notre groupe à l’école, Roxanne Brisson présente de bonnes aptitudes.Nous pourrions avoir droit à certaines surprises», reprenaient Lafrance.Des jeunes des écoles secondaires Paul-Le Jeune, de Val-Mauricie, de Des Chutes, de Les Seigneuries, de La Découverte, de Du Rocher, de même que du Séminaire Saint-Marie, du Collège Notre-Dame-de-l’Assomption, de l’Académie Les Estacades, ainsi que de l’école primaire Plein Soleil - Jonathan Bouchard, au niveau benjamin - et du club Phénix représenteront la région à ce 40e championnat provincial d’athlétisme scolaire.» s 40 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 GALA DE REMISE DES TROPHÉES DE LA LNH Ovechkin sort grand vainqueur PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Pour une deuxième année consécutive, Alexander Ovechkin a remporté, hier, le trophée Hart et le trophée Lester B.Pearson.Chris Johnston La Presse Canadienne Las Vegas — Même si la cérémonie de remise des trophées de la Ligue nationale de hockey a changé d’emplacement, le même joueur était porté sous les projecteurs.Alexander Ovechkin a remporté les deux trophées les plus prestigieux de la soirée pour une deuxième saison consécutive, hier soir.Il a ainsi mis la main sur les trophées Hart, échu au joueur le plus utile à son équipe, et Lester B.Pearson, remis au meilleur joueur choisi par ses pairs.Le joueur le plus électrisant de la LNH était au centre des festivités entourant le gala de remise des différents prix, hier.Ovechkin s’est d’ailleurs amené sur le tapis rouge de l’hôtel Palms de Las Vegas, au Nevada, avec deux danseuses de cabaret à ses bras.Il a également eu le temps d’empocher 500 $US à une table de blackjack avant le début de la présentation.«J’ai des jetons dans le coffre-fort de ma chambre, a dit Ovechkin.Je déteste perdre.» Le franc tireur des Capitals de Washington a aussi récolté le trophée Rocket Richard, décerné au meilleur buteur de la LNH, avec un total de 56 filets la saison passée.C’est son coéquipier et compatriote russe Sergei Fedorov qui a offert le trophée Hart à la vedette de la soirée.Fedorov, qui a été le premier joueur russe à obtenir cette distinction, cadrait bien avec la situation puisque les autres finalistes étaient Evgeni Malkin, des Penguins de Pittsburgh, et Pavel Datsyuk, des Red Wings de Detroit.Par ailleurs, la LNH a décidé d’honorer Jean Béliveau en lui remettant le trophée NHL lifetime achievement.C’est la deuxième année seulement que l’on remet ce prix, remporté l’année dernière par Gordie Howe.Béliveau a joué pendant 20 ans avec le Canadien, dont les dix dernières comme capitaine.Il a gagné le trophée Hart en 1956 et 1964 et a été le premier récipiendaire du Conn Smythe en 1965.En 1972, son numéro quatre a été retiré et il a été admis au Temple de la renommée du hockey.La LNH a décidé de transporter son événement annuel à Las Vegas, après avoir été présenté pendant plusieurs années à Toronto Outre les chanteurs Michael Buble et Robin Thicke, le producteur Jerry Bruckheimer a aussi défilé sur la scène du Pearl Concert Hall en compagnie de plusieurs légendes de la LNH.Les Bruins de Boston se font remarquer Les Bruins de Boston ont également occupé la scène durant une bonne partie de la soirée.Trois membres de cette organisation ont d’ailleurs enlevé les principaux honneurs individuels.Le défenseur Zdeno Chara (trophée Norris), le gardien Tim Thomas (trophée Vézina) et l’entraîneur Claude Julien (trophée Jack Adams) ont tous dominé leur catégorie respective.Thomas a cependant été le plus émotif du lot, puisque le gardien âgé de 35 ans évoluait encore en Finlande il y a seulement quatre ans.Il a d’abord refoulé quelques sanglots durant son discours, puis a blagué en se qualifiant de «mauviette».«Je n’ai jamais vraiment cru que je pouvais gagner ce trophée, a confié Thomas.Ça semble tellement invraisemblable quand on observe les récipiendaires du trophée Vézina».«Je m’inquiétais davantage d’avoir mon nom sur l’alignement partant», a-t-il ajouté.Même si Datsyuk s’est fait devancer par Ovechkin pour le Hart et le Pearson, il a néanmoins réussi à inscrire son nom sur le Selke et le Lady Byng pour une deuxième saison consécutive.Le joueur de centre des Red Wings est sans l’ombre d’un doute le joueur le plus complet de la LNH actuellement.Il s’agissait de son deuxième Selke, remis à l’attaquant défensif par excellence, et de son quatrième Lady Byng, échu au joueur considéré comme ayant le meilleur esprit sportif tout en conservant des performances remarquables, en carrière.Le gardien des Blue Jackets de Columbus, Steve Mason, a été l’autre grand vainqueur de la soirée en méritant le trophée Calder, décerné à la recrue de l’année.» Pascal fait encore des siennes MarcTougas La Presse Canadienne Montréal — Jean Pascal a décidé qu’il avait assez parlé cette semaine.Il n’a rien dit aux journalistes après la pesée tenue hier après-midi à La Cage aux Sports du Centre Bell.Sauf qu’avant de quitter les lieux, il a parlé très fort avec ses gestes.Diaconu et Pascal ont tous deux respecté la limite de poids de 175 livres à la veille du combat de championnat du monde des mi-lourds qui sera disputé au Centre Bell.Diaconu, le champion WBC en titre, a présenté un poids de 173 livres et 14 onces.Pascal, l’aspirant, a affiché un poids de 174 livres et 14 onces.Jusque-là, il s’agissait d’une pesée sans histoire entre deux boxeurs locaux d’écuries rivales — Diaconu étant un protégé d’InterBox et Pascal, du Groupe Yvon Michel.Mais lors du face-à-face traditionnel, Pascal a appuyé son nez et son front sur le visage de Diaconu, puis poussé dessus comme un bouc pour forcer le champion à reculer.Le Montréalais d’origine roumaine a lâché prise et s’est éloigné sans broncher.Le Lavallois d’origine haïtienne a toutefois continué de fixer son adversaire d’un air de défi, se donnant des airs d’un homme prêt à se battre sur-le-champ et qui dit, “retenez-moi quelqu’un”.«Pas grand-chose, a répondu Diaconu lorsqu’on lui a demandé ce qu’il avait vu dans les yeux de son adversaire.Peut-être que sa force m’impressionne.Mais j’ai fait de la boxe toute ma vie, je n’ai aucune raison d’avoir peur de qui que ce soit.» Pascal a choisi ses gants, puis quitté les lieux sans commenter.Son entraîneur Marc Ramsay a fait savoir que son poulain trouvait qu’il en avait déjà assez dit cette semaine.Le Lavallois de 26 ans a multiplié les propos et les gestes spectaculaires depuis lundi, affirmant notamment qu’il allait arracher les dents de son adversaire — surnommé le Requin — et qu’il avait davantage l’air d’un champion que le champion lui-même.Diaconu a toutefois affirmé, jeudi, que ces fanfaronnades n’évoquaient ni colère, ni frustration en lui.PHOTO: LA PRESSE ":'M§V , % r.Adrian Diaconu et Jean Pascal se sont toisés du regard hier lors de la pesée officielle en prévision du combat qui se tiendra ce soir au Centre Bell.Rien que de l’indifférence.«Je ne déteste pas Jean Pascal, a-t-il affirmé, l’air tout à fait calme.Je suis un boxeur professionnel.Jean est différent de moi, c’est tout.Je devrai disputer un bon combat.J’ai une mission à remplir et je devrai la compléter (aujourd’hui).«(Aujourd’hui), je vais me battre.Je veux montrer aux gens que je peux boxer.C’est ça la chose la plus importante pour moi.Ça, et prouver aux gens que je mérite le titre de champion du monde.» Au dernier décompte, un peu plus de 10 000 billets avaient été vendus.Jean Bédard, le grand patron d’In-terBox, n’en savait pas plus à cause du grand nombre de billets qui avaient été confiés en consignation.Diaconu est le champion et boxera chez lui.Mais il n’est pas impossible que Pascal, dont les racines locales sont beaucoup plus profondes que celles de son vis-à-vis, compte davantage de partisans dans les gradins du Centre Bell.» Le prochain adversaire de Bute connu aujourd’hui Jean-François Bégin La Presse Montréal — Cari Froch ou Librado Andrade?L’identité du prochain adversaire de Lucian Bute sera vraisemblablement confirmée dès aujourd’hui, a appris La Presse.Le promoteur de Bute, InterBox, a reçu hier de l’IBF une lettre annonçant la mise aux enchères prochaine du combat entre son protégé et Andrade, l’aspirant numéro un à la ceinture des super-moyens détenue par le boxeur montréalais.Ce «purse bid», comme on l’appelle dans le jargon, est rendu nécessaire par l’échec des négociations entre InterBox et le promoteur d’Andrade, Golden Boy Promotions.Les relations entre les deux camps sont en effet tendues en raison de la controverse ayant entouré le premier combat entre Bute et Andrade, en octobre dernier.Une dispute au sujet des gants des boxeurs et le long compte de 10 accordé à Bute dans les dernières secondes de l’affrontement avaient mis le feu aux poudres.La seule manière de retarder sans pénalité le combat contre Andrade serait d’engager Bute dans un combat d’unification.Or, des pourparlers sont justement en cours avec le promoteur de Froch, sacré champion WBC des 168 livres lors de sa victoire contre Jean Pascal, en décembre, à Nottingham, en Angleterre.Froch s’est depuis fait un nom aux Etats-Unis en battant Jermain Taylor au Connecticut grâce à un spectaculaire K.-O.au 12e round, en avril.Il a mentionné à plusieurs reprises son désir d’affronter Bute pour unifier les deux titres.Son promoteur, Mick Hennessy, devait assister au combat entre Pascal et Adrian Diaconu, ce soir, au Centre Bell, mais il s’est finalement désisté.Le combat Froch-Bute, s’il se concrétise, aurait lieu le 12 septembre, en Angleterre, possiblement au 02 Arena de Londres.Il aurait lieu au milieu de la nuit, afin de permettre sa diffusion aux heures de grande écoute sur le réseau Showtime, aux Etats-Unis.La mise aux enchères du combat Bute-Andrade II, demandée à l’IBF par Golden Boy, force donc InterBox à choisir.Et ce choix, selon nos sources, devrait se faire dans les heures précédant le gala de ce soir ou, au plus tard, dans les tous prochains jours.Même si Bute optait pour un combat revanche contre Andrade, il y a fort à parier que celui-ci aurait lieu à l’extérieur de Montréal.En effet, si Golden Boy veut forcer la tenue d’un encan, c’est vraisemblablement parce qu’il s’est assuré de l’appui financier d’un télédiffuseur, qui lui permettrait d’emporter la mise.Bute ne serait toutefois pas perdant, car un combat octroyé par «purse bid» assure le champion en titre de 75 % de la bourse.» LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 S 41 Trois en trois! Après Quévillon et Pouliot, Saint-Germain accepte à son tour de se joindre aux Cataractes Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Faut avouer que les pouvoirs de persuasion de Martin Mondou sont impressionnants.Le directeur-gérant des Cataractes de Shawinigan a passé un coup de fil au Nouvelliste hier soir pour annoncer fièrement qu’Etienne Saint-Germain avait décidé de se rapporter à son équipe au prochain camp d’entraînement.La venue du gros défenseur de 18 ans ferme le dossier des joueurs récalcitrants.Après Antoine Quévillon et Raphaël Pouliot, c’est le troisième patineur qui avait tourné le dos à la LHJMQ au profit des rangs universitaires américains à revenir sur sa décision.L’opération séduction a été plus longue avec le clan Saint-Germain, mais, hier soir, Mondou se félicitait d’avoir investi autant d’efforts pour l’attirer dans la ville de l’électricité.«On l’a repêché l’an dernier car on croyait qu’il pouvait nous aider immédiatement, alors on a été extrêmement déçu de le voir choisir un prep school», racontait Mondou.«C’est un gars qui, avec un peu de maturité, pourra sensiblement remplir le même genre de mission que Mathieu Bolduc.Il a le potentiel pour évoluer parmi nos quatre premiers défenseurs l’an prochain.Ce sera à lui de mériter son temps de glace, mais on représente déjà une meilleure équipe avec sa venue.» La volte-face de ces trois jeunes, c’est peut-être la meilleure preuve que la réputation des Cataractes dans les cercles du hockey a bien évolué ces derniers mois.«Oui, on a fait beaucoup de chemin en peu de temps, mais on peut en faire encore», lance Mondou.«Notre mandat est clair, on veut devenir une organisation de prestige dans cette ligue.Tout notre monde est d’accord là-des-sus et on va continuer de poser des actions concrètes pour arriver à nos fins.Ces gars-là nous font confiance pour les aider dans leur parcours académique, ainsi que pour les aider à devenir les meilleurs joueurs possible.Nous serons à la hauteur de leurs attentes.» L’agent de Saint-Germain, Christian Daigle, assurait que son protégé avait toujours eu les Cataractes en haute estime.«Ce n’était rien contre les Cataractes ou la LHJMQ s’il a décidé de tenter sa chance aux Etats-Unis l’an dernier.Une belle opportunité est arrivée à la dernière minute et il a vécu une belle spr ^ -x\?* ^ PHOTO: EVE GUILLEMETTE Même s’il était toujours en période de réflexion, Étienne Saint-Germain a participé aux tests physiques des Cataractes au Centre Bionest le weekend dernier.Il en a profité pour jaser avec Antoine Quévillon (à gauche) et Raphaël Pouliot (à droite), qui venaient d’accepter de se joindre à la plus vieille concession de la LHJMQ.expérience.Il avait une décision à prendre cette année pour la suite de sa carrière et on a pris bien le temps de tout analyser avant de faire un choix et ce sont les Cataractes qui représentaient la meilleure option pour lui», soutenait Daigle.«Depuis l’arrivée d’Eric Veilleux avec les Cataractes, puis celle de Martin Mondou, les choses ont bien changé à Shawinigan.Etienne sera dans un bon environnement pour se développer autant comme hockeyeur que comme étudiant.C’est ce qui importait le plus à nos yeux.» Saint-Germain parle le même langage.«L’an dernier, tout s’est fait rapidement.Cette année, j’ai pris le temps de rencontrer l’organisation des Cataractes et j’ai été impressionné par l’encadrement qu’ils pouvaient m’offrir au niveau académique, en plus de me permettre de jouer au plus haut niveau possible de compétition.Je suis très enthousiaste à l’idée de me joindre à eux.»» JOURNEE «ESSAI ROUTIER» de motocyclettes Suzuki chez Moto Thibault 205, rue Dessureault, Trois-Rivières, 819 375-2222 Vendredi et samedi 19 et 20 juin à compter de 9 h 30 Portez toujours un casque approuvé, des lunettes et des vêtements de protection.Si vous buvez, ne conduisez pas.Lisez votre manuel du propriétaire.Conduisez prudemment et soyez respectueux de l’environnement.Yamaha préconise à tous les pilotes de suivre un cours reconnu en formation de techniques et normes de sécurité.$ SUZUKI Un mode de vie ! f - c i/yi S'/OAT www.elitechsporte vasion.com Bateau WAKE 2009, à partir de 22 OOO ou 208 $ *Taxes en sus *Sujet à approbation du crédit FORFAITS Changement d'huile Sea-Doo, Spyder, VTT, Bateau PLATINE I Utilisé et certifié par BRP / Accepté I par la garantie * Sy°s«L électrique* "¦'« semi sy.thétiq«e XPS BRP, Direction filtre et joint torique Pneus Bougies et batterie • Colonne et roues ¦ Usure, pression des pneus ¦ Inspection visuelle des disques et plaquettes • Carrosserie extérieure Freins Lavage 139«s * Moteur Pneus Lavage BRONZE I Utilisé et certifié par BRP / Accepté 1 ~ par la garantie Huile semi-synthétique XPS BRP, ~ filtre et joint torique Usure, pression des pneus Carrosserie extérieure 9999$ I Huile ordinaire, filtre et joint torique 59ws * Le prix des changements d'huile comprennent un seul filtre moteur et une quantité limite de 2,9 litres.can-am ® ¦ A GAGNER Séjour à l'Auberge du lacTaureau (valeur de 400 $) à l'achat d'un VTT 2009.Venez voir la nouvelle motomarine 2009 (RXT is) avec suspension et freins i (Four-Tech) À partir de lO OOO S pies mm Tous les produits BRP sous un même toit! can-am Grand choix de Can-Am Spyder en magasin! B ©2009 Bombardier Produits Récréatifs inc.(BRP).Tous droits réservés, MC ® et le logo BRP sont des marques de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées, IE SERVICE DES VERTES EST OUVERT DE : 8 h à 18 h (lundi au mercredi) 8 h à 20 h (jeudi et vendredi) 10 h à 15 h (samedi) fer \ 1695, rue Saint-Maurice, Q1Û CQ1 * i ai 16 as et toujours conservé son service.«J’ai toujours aimé le gazon, c’est une surface qui convient à mon jeu et j’y suis en confiance, a expliqué le joueur de Niagara Falls.J’ai déjà joué contre Santoro, c’est un vieux renard qui connaît tous les trucs sur le gazon.Ce sera encore un bon match.» Ses performances des derniers jours assurent déjà Dancevic de revenir aux portes du Top 100 et lui aussi est assuré d’une bourse intéressante (37 000 $).Soulignons que les finales du tournoi d’Eastbourne seront disputées samedi, question de permettre aux joueurs de récupérer avant le début des Internationaux de Grande-Bretagne, lundi, à Wimbledon.C’est d’ailleurs aujourd’hui qu’on effectuera le tirage au sort des tableaux du tournoi.Si la présence du favori masculin Rafael Nadal est encore incertaine, celle de plusieurs Canadiens ne fait plus de doute.» sur le gazon londonien.Les deux joueuses s’étaient aussi affrontées en avril de cette année, la Danoise de 18 ans ayant le dessus en finale du tournoi de Ponte Vedra, 6-1, 6-2.«Ce sera encore un match difficile, mais j’ai beaucoup progressé depuis un an.Je suis définitivement plus solide sur le gazon.Je n’ai rien à perdre, je vais faire de mon mieux et, de la façon dont je joue présentement, on ne sait jamais.» L’autre demi-finale opposera deux Françaises, Virginie Razzano et Marion Bartoli, qui ont respectivement vaincu la Polonaise Agnieska Radwanska, huitième tête de série, 7-6 (5), 7-5, et l’Espagnol Anabel Medina Garrigues 6-1 et 6-4.Wozniak est maintenant assurée d’ajouter 160 points à son classement et 30 000 $ à son compte de banque.Dancevic continue Du côté masculin, le Canadien Frank Dancevic a aussi poursuivi son beau parcours.Il a défait l’Argentin Leonardo Mayer (70e), 6-7(4), 6-4, 7-5, pour passer en demi-finales où il affrontera aujourd’hui le Français Fabrice Santoro, 41e du classement ATP, vainqueur sur abandon (3-6, 4-2) du Croate Ivar Ljubicic.Dancevic, qui a glissé au 126e rang mondial après avoir occupé le 65e en 2007, a dû se battre pendant plus de deux heures, hier, dans un match où il a réussi PHOTO: LA PRESSE Frank Dancevic a eu besoin de deux heures pour disposer de l’Argentin Leonardo Mayer (70e), 6-7(4), 6-4,7-5.Dancevic se mesurera au Français Fabrice Santoro en demi-finale aujourd'hui.POSSIBLE RETOUR DU GRAND PRIX À MONTRÉAL Le ministre Raymond Bachand se dit confiant Rémi Nadeau La Presse Canadienne Québec — Le ministre des Finances et du Développement économique, Raymond Bachand, se dit confiant de voir la Formule 1 revenir à Montréal en 2010.M.Bachand a affirmé hier que des discussions ont repris avec le grand patron de la Fl, Bernie Ecclestone.Questionné à ce sujet dans les corridors du parlement, le ministre a indiqué que tout n’est pas réglé encore, mais, selon lui, les chances de la métropole sont très bonnes de reprendre sa place dans le calendrier de la plus prestigieuse série de course automobile.«Je pense que ça saute aux yeux des gens de la Formule 1 que Montréal, ça fait du sens, c’est une ville exceptionnelle de Formule 1», a commenté le ministre.Il estime que le faible achalandage au Grand Prix de Turquie, qui a remplacé l’épreuve de Montréal, contribue à accélérer la réflexion de M.Ecclestone.«Vous avez vu qu’il y a eu seulement 30 000 personnes à Istanbul la semaine dernière, alors qu’à Montréal, on attire quoi, plus de 300 000 personnes durant le week-end», a-t-il ajouté.M.Bachand a précisé que le gouvernement du Québec serait prêt à offrir la même contribution financière qu’il s’était engagé à consentir lorsqu’un plan de sauvetage avait été concocté en novembre 2008, sans succès, afin de tenter de sauver la présentation du Grand Prix du Canada de 2009.Après que l’épreuve de Montréal ait été retirée du calendrier le 7 octobre 2008, le ministre Bachand, le ministre fédéral Michael Fortier et le maire de Montréal, Gérald Tremblay, s’étaient rendus à Londres pour rencontrer Bernie Ecclestone et tenter de le convaincre de faire marche arrière.Ils avaient finalement jeté l’éponge en qualifiant les exigences de M.Ecclestone de déraisonnables.Il réclamait des redevances totales de près de 175 millions $ en cinq ans.Le gouvernement du Québec, le gouvernement du Canada et Tourisme Montréal avaient uni leurs efforts pour offrir une aide financière de 10 millions $ pour la tenue de l’événement.«Nous travaillons sur la même base d’une contribution gouvernementale inférieure aux revenus que le gouvernement obtient», a assuré le ministre, qui dit ne jamais avoir cessé de maintenir des contacts avec le grand patron de la Formule 1 depuis l’épisode de l’automne 2008.Bien qu’il ait refusé de donner plus de précision sur la nature des échanges et qu’il n’ait pas divulgué le moment d’une prochaine rencontre avec M.Ecclestone, Raymond Bachand a assuré qu’il n’était pas question de conclure une entente pour la tenue d’une seule édition du Grand Prix.«On n’acceptera pas pour une saison, on parle d’une entente à long terme, d’au moins cinq ans», a-t-il dit.» 56 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 19 JUIN 2009 Nous payons les sur toute la marchandise sans excepdon mm Wétk Epargnez Epargnez Epargnez 42 pouces Nous payons les 2 taxes Magasinez en ligne: www.tanguay.ca PLASMA 600 Hz Téléviseur PLASMA 50 pouces de LG (469356) • Haute définition 720P • Définition: 1366 x 768 • Format de l'image 16:9 • Cadencement sous-jacent de 600 Hz • Luminosité de 1500 cd/m! • 3 entrées HDMI vl.3 • Technologie vrai cinéma 24p • Son SRS TruSurround XT • Rapport de contraste dynamique 2 000000:1 • 2 entrées vidéo composante Y/Pr/Pb Courant: 999,95 799“ 50 pouces Courant: 1399,95 1299 Nous payons les 2 taxes HSË@lS3111i3si HDmi GRANDHC.Q ÉCRAN IOiO Courant: 999,95 HDTV mmr GRAND-jfc.Q ÉCRAN IO.U Nous payons les 2 taxes PLASMA 600 Hz Téléviseur PLASMA 42 pouces de Samsung (471340) • Écran haute définition 720P • Définition 1024 x 768 • Format d'écran : 16:9 • Technologie à 600 Hz • Rapport de contraste dynamique: 2000000:1 • Son SRS TruSurround XT • 2 entrées Ht 2 entrées composantes Y/Pb/Pr • Grands angles de visionnement de 175' miPoiBYi nniooiBYi DIGITAL P I O I TA L HDmr 1250 watts Panasonic Biu-rayD/sc Système de son cinéma maison 1250 watts (447474) • Lecteur Blu-ray • Station d'accueil iPod intégrée pour lecture audio et vidéo • Lecture aux formats 1080p • HDMI v.1,3 • Enceintes avant et centre avec nouveau diaphragme en bambou • Dolby Digital 5,1 et 7,1 et DTS Surround «Fente carte SD ELECTRONIQUE 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800465-2200*819-373-1111 SUR TOUTE LA MARCHANDISE, Nous payons L'ÉQUIVALENT des deux taxes de vente (TPS, TVQ).Payable au comptant.Cartes de crédit acceptées.Non jumelable à une autre promotion.Livraison à la grandeur du Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.£ CONCOURS - Ouvert à tous les dients de 18 ans et plus.Une participation sera remise avec chaque tranche d'achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay et Tanguay Électronique, (non valide sur les achats antérieurs).Règlements disponibles en magasin et sur www.tanguay.ca |