Le nouvelliste, 15 octobre 2010, vendredi 15 octobre 2010

TROIS-RIVIÈRES I LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 90e ANNÉE | NO 298 | 90c + TAXES LA GARDER E Importante «usine» de cannabis démantelée à Saint-Wenceslas r-i -' ; • .rvy ¦¦ • V; ££yt.lisp fiVqqflM ¦ ¦ • X-TiA / •.,*r M.ÏM fc 7 ~ JtfeÀx PHOTO: STÉPHANE LESSARD AV"/Vt Les accusations contre Andrew Groarke tombent 2 PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE MANIFESTATION AU SOMMET DU G20 » Semaine 8 "‘"13536"00001 " 3 Postes Canada - convention #40034151 L’industrie du gaz de schiste est enlisée 84 ans de service Trois-Rivières rend hommage à trois pompiers PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS SSMHjB l/o/s/h ck ckezr-vous Le Marché Godefroy, un monde de saveurs à découvrir ! I OUVERT LES SAMEDIS [ ET LES DIMANCHES JUSQU’À L’HALLOWEEN! Les produits du Marché vous ont séduits et charmés tout au cours de la saison estivale?Bonne nouvelle, vous pourrez y succombertoute l'année! Dès le 15 octobre, commandez en ligne tous les produits du Marché, disponibles selon la saison Inscription gratuite au : www.marchegodefroy.com www.marchegodefroy.com 813536000013 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 MANIFESTATION AU SOMMET DU G20 Les accusations contre Andrew Groarke tombent “ -s- PHOTO: ÈVEGUILLEMETTE Andrew Groake avait dénoncé les accusations auxquelles il faisait face lors d'un point de presse cet été.Il était accompagné du député Guy André.L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Peut-on accuser les médias au Chili pour détournement de mineurs?SOMMAIRE Arts et culture 24-25 Divertissements 22-23 Économie 11 à 13 Gens d'ici 26 Loterie 13 Météo 23 Nécrologie 17 à 19 Opinions 8 Petites annonces 14 à 16 Sports 27 à 31 INSOLITE Un Népalais d’à peine deux pieds dans le livre des records Pokhara, Népal (AP) — Le Népalais Khagendra Thapa Magar est un nain qui s’apprête à vivre un grand jour.En plus de célébrer son 18e anniversaire, il sera désigné officiellement l’homme le plus petit du monde, en autant que soit confirmée sa taille de 25,8 pouces (tout juste en deçà de 66 centimètres).Sa famille fait campagne depuis des années, mais les précédentes requêtes pour une entrée dans le Livre Guinness des records avaient été rejetées étant donné la possibilité que Khagendra Thapa Magar poursuive sa croisssance.Jusqu’à ce jour, il était certifié le plus petit adolescent mâle.Sa taille sera mesurée trois fois en l’espace de dix heures.Après cela, le Népalais succédera à Edward Nino Hernandez, de Colombie, qui mesure 27 pouces (70 centimètres).Khagendra Thapa Magar, qui pèse tout juste plus de 12 livres, était petit même à la naissance.Son père a dit ignorer toujours pourquoi Khagendra Thapa Magar n’avait jamais grandi.Son frère de 13 ans est d’une grandeur moyenne pour son âge.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte nancy, massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les accusations portées contre une centaine de Québécois arrêtés lors du sommet du G20 en juin, dont deux Trifluviens, ont officiellement été retirées hier matin devant la Cour provinciale de l’Ontario.La Couronne a en effet abandonné les accusations, faute de preuves suffisantes à offrir.«Ça fait du bien! Je trouve ça un peu ridicule quand même que la Couronne ait attendu aussi longtemps avant de laisser tomber les accusations.C’est évident qu’elle n’avait pas de preuve à offrir.Heureusement, j’ai dû aller une seule fois à Toronto pour les procédures judiciaires», a laissé tomber Andrew Groarke de Trois-Rivières.Comme la majorité des autres manifestants, ce dernier faisait l’objet d’une accusation de complot.Il devait justement revenir en cour hier pour la suite des procédures.«C’est moi qui ai appelé pour savoir ce qui se passait.C’est Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le Foyer de Grand-Mère a finalement été vendu 120 000 $ à un homme d’affaires de la région.qui souhaite toutefois garder l’anonymat pour le moment.Steve Thacker, agent immobilier chez Royal LePage Village à Pointe-Claire, a reçu, hier, le dépôt de 5000 $ qui confirme l’engagement de l’acheteur.Le chèque est arrivé environ une semaine plus tard que prévu, car des négociations se sont prolongées au sujet de nouvelles conditions que souhaitait imposer l’acquéreur.M.Thacker s’attend à ce que l’acte de vente soit signé d’ici la fin octobre.Il ne connaît pas les intentions précises de l’acheteur par la suite.Des scénarios de démolition et de rénovation ont été évoqués.Rappelons que l’agent avait organisé un encan fermé le 29 septembre.Cinq offres avaient finalement été déposées.L’actuel propriétaire, Bua Virk, avait affiché un prix de départ de 250 0 00 $ pour cet immeuble évalué à 268 500 $, terrain compris.Il obtiendra finalement la moitié du montant recherché, maintenant réglé.Cela aurait pu être pire: la situation aurait pu s’étirer en longueur», a-t-il ajouté.Rappelons qu’il faisait partie des manifestants arrêtés le 27 juin tandis qu’ils se trouvaient mais disons que les visites libres de la fin septembre ne laissaient pas une impression très favorable aux visiteurs.«Je n’ai pas eu mon prix», convient M.Thacker.«Je dans un gymnase de l’Université de Toronto.Dès le début, Andrew Groarke a soutenu avoir fait l’objet d’une arrestation sans motif, d’une détention illégale et abusive pendant 38 heures dont visais 150 000 $, valeur à laquelle j’estimais le terrain.Je pensais avoir un peu plus, mais en même temps, c’était très détérioré à l’intérieur.J’ai visité en même temps 12 heures avec les mains liées, de s’être vu refuser le droit de parler à un avocat et d’avoir été victime de profilage et de menaces.Sa participation à la manifestation des syndicats et groupes communautaires se voulait pacifique et visait à dénoncer le refus du gouvernement Harper d’imposer une taxe sur les banques et les coûts engendrés par les mesures de sécurité du sommet qui ont atteint un milliard $.Des requêtes en vue d’intenter des recours collectifs contre les autorités ont déjà été déposées par des manifestants à Toronto.Le Regroupement des arrêtés du G20 (RAG20) et la Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC) planifient aussi un spectacle-bénéfice pour obtenir du financement afin de payer certains frais qui ont été encourus par leurs membres, notamment ceux de 70 personnes qui devaient se rendre à Toronto pour leur comparution.Des collectes de fonds sont aussi organisées.» Avec la collaboration de la Presse Canadienne que tout le monde!» Rappelons que M.Virk n’avait payé que 50 000 $ pour l’acquisition du Foyer de Grand-Mère, en septembre 2009.» Démolition ou rénovation?Le nouveau propriétaire a déboursé 120 000 $ pour le Foyer de Grand-Mère : -v\.¦¦¦¦¦ .PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le prix de départ avait été affiché à 250 000 $ pour cet immeuble évalué à 268 500 $, terrain compris. ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 Belle récolte à Saint-Wenceslas Une usine de cannabis opérée par des Asiatiques était située juste à côté cl’ime garderie PHOTO: STÉPHANE LESSARD Les policiers ont saisi 3100 plants de cannabis dans les anciens locaux du Centre de services en déficience intellectuelle de Saint-Wenceslas.tjM few pu* nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Saint-Wenceslas — L’Escouade régionale mixte de lutte à la drogue de la Mauricie a frappé un autre grand coup, mercredi soir, en démantelant à Saint-Wenceslas une véritable usine à cannabis qui était opérée par des Asiatiques.Située dans les anciens locaux du Centre de services en déficience intellectuelle sur la rue Sainte-Thérèse, l’«usine» regroupait pas moins de 3100 plants de cannabis de hauteur différente.«Toutes les pièces du bâtiment, tant le sous-sol que les premier et second étages, servaient à la production et à la transformation du cannabis.Seule une pièce était encore habitable, occupée par le surveillant de la serre», a expliqué la sergente Éloïse Cossette de la Sûreté du Québec, porte-parole de TERM.Outre les plants de cannabis, les policiers ont aussi saisi 35 kg de marijuana en vrac et 110 lampes servant à faire pousser les plants.Les quatre hommes qui se trouvaient sur place ont été arrêtés.Trois d’entre d’eux sont des Asiatiques (d’origine vietnamien- PHOTO: STÉPHANE LESSARD Annie Lemire, responsable d’un service de garde en milieu familial, n’est pas surprise par cette opération policière.ne) qui proviennent de l’extérieur de la région.Il s’agit de Sui San Cong, 36 ans, et Luat Tony Tan Nguyen, 40 ans, tous deux domiciliés à Montréal, et de Van Tho Le, 42 ans de Calgary.Le quatrième individu, Joseph Allinson, 31 ans, est le Canadien anglais qui résidait dans le bâtiment.Ils ont tous comparu hier matin au palais de justice de Trois-Rivières pour y répondre à des accusations de production de cannabis et de possession pour fins de trafic.Il y a eu objection à leur remise en liberté.Leur cause a donc été reportée à lundi.Il faut préciser que deux d’entre eux étaient recherchés en vertu de mandat d’arrestation.Notons qu’il s’agit du démantèlement de la plus importante serre intérieure depuis la création de l’ERM dans la région.Le bâtiment avait une dimension de 100 par 40 pieds.A titre comparatif, on peut se rappeler de la perquisition réalisée en juin dernier dans des locaux attenants au commerce Monsieur Tapis à Trois-Rivières.L’ERM y avait saisi 2700 plants.La qualité des plants et des installations avait été jugée à ce point importante qu’on parlait là aussi d’une usine à cannabis.Par contre, dans le dossier de Saint-Wenceslas, le cannabis n’avait pas la même qualité et les aménagements étaient moins sophistiqués.On retrouvait dans l’usine les installations de base comme les lampes, l’engrais et la terre.Il y avait certes un système de ventilation sur les lieux mais celui-ci était plus ou moins efficace car les odeurs de cannabis étaient très marquées autour du bâtiment.Seul le système de surveillance par caméras était élaboré.La frappe de l’ERM, qui fait suite à une enquête d’un mois, n’a d’ailleurs pas créé de grande surprise dans le voisinage, notamment à la garderie située juste à côté.«Je m’en doutais bien.Ça faisait un an que ces individus avaient acheté le bâtiment.La ventilation fonctionnait tout le temps, il y avait un va-et-vient la fin de semaine et quelqu’un vivait là en permanence.Dernièrement, une compagnie d’assurances était même venue me poser des questions», a indiqué Annie Lemire, responsable du service de garde Mon autre maison.Lorsqu’elle a vu les policiers débarquer mercredi soir, elle dit avoir été soulagée.«Je me suis dit: «Yes, enfin réglé.» Il faut dire que j’avais un peu peur, de la porno juvénile notamment.L’été, les enfants sont en maillot de bain.Je ne sais pas qui ils sont ces hommes.Je n’avais aucun contact avec eux, à part un petit signe de tête en guise de bonjour quand on se croisait.Il faut dire qu’ils ne parlaient pas français», a-t-elle ajouté.Tout porte à croire évidemment que les individus opérant cette serre de cannabis sont reliés au crime organisé asiatique.Celui-ci s’est fortement imposé au Québec ces dernières années, tout particulièrement dans la production de cannabis, la distribution et l’exportation vers les Etats-Unis.C’est toutefois la première fois que des Asiatiques sont arrêtés dans la région en lien avec la production à grande échelle de stupéfiants.» Jean Chrétien au Parc national de la Mauricie La cérémonie du 40e anniversaire aura lieu ce samedi en présence de Jim Prentice Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La cérémonie qui devait souligner les 40 ans du Parc national de la Mauricie en présence du ministre fédéral de l’Environnement Jim Prentice aura finalement lieu ce samedi en présence de l’ancien premier ministre Jean Chrétien.On se souviendra que cette visite du ministre Prentice avait été repoussée en août dernier, après que Jean Chrétien ait subi une opération au cerveau à l’Hôpital général juif de Montréal.Le ministre Prentice, qui devait assister aux célébrations du 40e anniversaire, avait plutôt choisi de repousser sa visite en attendant que M.Chrétien prenne du mieux et puisse assister à l’événement.Ainsi, ce samedi, le ministre Prentice procédera à l’inauguration du pavillon multiservices de la Rivière-à-la-Pêche dans le Parc national de la Mauricie, et en profitera pour faire une annonce concernant la conservation et la protection d’espèces en péril et de leur habitat au Québec.Jean Chrétien assistera à la cérémonie en compagnie de son épouse Aline.La présence de Jean Chrétien à cette activité avait fait cou- ler beaucoup d’encre au mois de juillet, alors que certaines informations avaient laissé croire que l’ex-premier ministre ne serait pas invité aux célébrations du 40e anniversaire, lui qui avait pourtant contribué à la création du parc national dans son comté en 1970, lorsqu’il était ministre sous Pierre Elliott Trudeau.La nouvelle avait soulevé l’indignation de l’association libé- rale du comté de Saint-Maurice-Champlain, qui avait déploré que l’on envisage de ne pas inviter M.Chrétien laissant entrevoir une querelle entre libéraux et conservateurs.Le lendemain, le bureau du premier ministre Stephen Harper avait toutefois confirmé que Jean Chrétien serait invité à la cérémonie, et qu’il y était même «le bienvenu».» 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 AVIATION MAURICIE Suspendue aux lèvres de la Cour suprême La décision qui sera rendue ce matin ne tranchera pas le débat sur les vols d’hydravions touristiques Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — La Cour suprême du Canada rendra jugement, ce matin, dans deux affaires qui indiqueront à la Ville de Shawinigan si elle peut faire respecter son règlement de zonage au lac à la Tortue, où Aviation Mauricie a établi ses quartiers en 2007 envers et contre l’admi- nistration municipale.Si le verdict du plus haut tribunal du pays est attendu avec beaucoup de fébrilité chez les représentants de l’entreprise concernée, il risque de ne pas changer grand-chose dans le quotidien des riverains incommodés par le bruit des hydravions de touristes à court terme.Peu importe ce que l’avenir réservera à Aviation Mauricie, Bel Air Aviation s’est lancé dans le même type d’entreprise depuis trois ans.A la séance régulière du conseil municipal, mardi, la présidente de la Coalition contre le bruit, Liliane Guay, se demandait s’il fallait s’attendre à une accalmie s’il ne restait qu’un seul exploitant pour offrir ces vols touristiques.Surtout que les dirigeants de Bel-Air Aviation ont déjà exprimé leur agacement par rapport aux restrictions imposées par Transports Canada l’an dernier.Pour la Coalition contre le bruit, le débat surpasse donc largement le sort qui sera réservé à Aviation Mauricie.«C’est une question de sécurité et de santé publique», résume Mme Guay.Une fermeté à degrés variables Les riverains lésés croyaient bien que le jour J était arrivé, le 12 novembre 2007, lorsque le conseil municipal avait adopté une résolution qui demandait à Transports Canada «d’interdire d’effectuer des vols touristiques ou toute partie de ceux-ci, dans la zone connue et désignée comme étant le Lac-à-la-Tortue».La suite les a fait déchanter.Quelques jours plus tard, Transports Canada créait un processus de détermination de l’intérêt public pour tâter le pouls du milieu au sujet des vols d’hydravions touristiques.Après l’étude de ces mémoires, le Comité sur le bruit et les émissions des aéronefs émettait une série de recommandations au Comité réglementaire de l’aviation civile, en juin 2008.Il proposait la mise en place de restrictions de vols pour les hydravions touristiques.Étrangement, la Ville de Shawinigan avait appuyé la majorité de ces mesures, en autant qu’elles soient étroitement contrôlées.Six mois auparavant, le conseil municipal demandait pourtant à Transports Canada d’interdire les vols touristiques au lac à la Tortue.Écran de fumée En juin 2009, au terme du processus de consultation publique, Transports Canada annonçait que la Ville de Shawinigan acceptait de devenir l’exploitante de l’hydroaéroport au lac à la Tortue.Les mesures de restriction entraient alors en vigueur.Un comité consultatif devait être formé, notamment pour étudier l’impact des limitations et les ajuster, au besoin.De plus, la Ville devait monter son manuel de l’exploitant à Transports Canada pour obtenir son certificat d’hydroaéroport.Résultat de tout cela?Le comité consultatif ne s’est jamais réuni, les riverains se plaignent que les restrictions ne sont pas respectées et la Ville n’a jamais produit son manuel de l’exploitant.Le directeur général, Gaétan Béchard, fait remarquer que de toute manière, le vrai pouvoir d’intervention demeurerait à Transports Canada.Voilà pourquoi le manuel de l’exploitant n’a finalement jamais quitté l’hôtel de ville.«On n’a plus d’énergie à mettre là-dessus», tranche le maire, Michel Angers.Donc, retour à la case départ, ou presque.Même après la diffusion du fameux jugement de la Cour suprême, le débat demeurera ouvert.Faut-il permettre les vols touristiques?Et le cas échéant, comment faire respecter les mesures de restriction?«On commencera par voir si l’un des cas est dans son droit ou pas», résume M.Angers.«Par la suite, on travaillera avec l’autre entreprise, si la décision nous est favorable.» Sinon, le contexte actuel sera maintenu et le conseil municipal devra se creuser les méninges.«On va se monter un dossier complet et on prendra une décision», termine M.Angers.«On n’a pas peur de ça, prendre des décisions.»» eSSM! le prive! Multi-Sports Arts, communication et technologies Langues Pour un découvrez le lors de la journée choix éclairé Séminaire Sainte-Marie portes ouvertes 9h 12h LE 31 OCTOBRE PROCHAIN LE 5 NOVEMBRE «SMC'ale com, découverte SSM Tu vas t’en souvenir LE SÉMINAIRE SAINTE-MARIE 5655, boul.des Hêtres, Shawinigan 819 539"5493 www.seminairestemarie.com L'enseignement en français que nous offrons est sanctionné par le Ministère de l'éducation.N U R/| ÇASA.GRECQUE 1 I imrti .,uurs/semaine Lundi au vendredi9hà 14 h «™.— .medl et Manche 8 h à u , S h à 14 h RESTAURANTS CASA GRECQUE 1285, rue Aubuchon, Trois-Rivières 819 693-2421 Spéciaux di Table d'hôte en soirée Menu à la Colle |U|| Marie-de-l’Incarnation cours préscolaire, primaire et secondaire Visite des installations Activités interactives Rencontre avec les enseignants et les élèves Inscription sur place cmitr.qc.ca 819 379-3223 JL de Trois-Rivières Ateliers éducatifs Petit récital Aperçu de la vie de chorale Inscription sur place pctr.qc.ca 819 374-4009 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca L*iwidustwie du gaz de schiste est enlisée Même si elle est réputée bien faire les choses et qu’elle tient maintenant des séances d’information à l’intention de la communauté où elle projette réaliser un forage d’exploration, cela n’a pas empêché dans le passé la société gazière albertaine Talisman de creuser un puits à trente mètres de la prise d’eau de Sainte-Sophie-de-Lévrard, traversant ainsi une nappe phréatique qui dessert 7000 personnes dans cette municipalité et dans les municipalités voisines qui s’y approvisionnent.Talisman n’était pas au courant de la proximité de la prise d’eau municipale et s’en est excusée après avoir été mise au courant du fait.accompli.Depuis, Talisman prend davantage de précautions et elle est souvent citée comme exemplaire dans ses relations avec les communautés où elle exerce ses droits de forage.N’empêche que ce cas illustre bien les erreurs qui pourraient être commises avec l’exploration gazière et éventuellement avec son exploitation et démontre, même si l’industrie s’est ajustée et promet de faire mieux dans l’avenir, la nécessité d’un cadre législatif réglementant tous ces travaux.Il ne faut donc pas se surprendre si les maires de la MRC de Bécancour, dont le territoire est l’un des plus prometteurs pour l’industrie gazière, aient adopté mercredi soir une telle résolution, reprenant en cela la position prise il y a deux semaines par la Fédération québécoise des municipalités.La surprise est plutôt venue de ce que les maires de cette MRC ont aussi accepté de demander au gouvernement du Québec de décréter un moratoire immédiat pour tout ce qui touche la filière gazière.On se surprend moins cependant de ce que cette idée de moratoire, réclamée à hauts cris par plusieurs groupes environnementalistes du Québec, ait été soumise par justement le maire de Sainte-Sophie-de-Lévrard.On ne peut vraiment dire si les maires ont endossé la requête d’un moratoire en raison des fortes pressions qui sont venues ce soir-là d’une salle remplie de citoyens et qui allaient toutes dans le même sens ou si c’était là leur véritable opinion.Mais qui ne dit mot consent et puisque aucun maire présent n’a osé émettre un son, la résolution a été adoptée, au grand bonheur des citoyens militants anti-gaziers présents.Elle devient donc la position officielle de la MRC de Bécancour.L’industrie gazière était consciente qu’elle devrait affronter une certaine opposition des groupes environnementalistes, qui a cependant dépassé en ampleur tout ce qu’elle avait prévu.Les audiences du BAPE devaient en constituer le champ de bataille.Mais elle croyait bien en contrepartie, il y a quelques semaines encore, parvenir à rallier les communautés locales à sa cause en se faisant rassurante et en promettant de laisser tomber dans les milieux où elle est présente, quelques avantages.Il faut bien constater, après les trois réunions d’information tenues en région, qui devaient conduire à une compréhension commune, que l’opposition y a au contraire aussi pris fortement racines.Avec la résolution des maires adoptée mercredi, l’industrie ne peut même plus compter sur une ouverture raisonnable des élus locaux.L’industrie gazière, même si elle détient des droits de forage, est dans le cul-de-sac et le gouvernement, qui aimerait bien voir se développer cette filière énergétique nouvelle au Québec, se retrouve le dos au mur.Peu importe les recommandations qui devraient émerger de ses études et de ses audiences, même si elles étaient contraignantes pour l’industrie, dès lors qu’il y aurait ouverture à l’exploitation des gaz de schistes, l’avis du BAPE sera rejeté par une large partie de l’opinion publique.Et le gouvernement n’a pas en ce moment l’autorité morale nécessaire pour affronter cette opinion et imposer sa volonté, même s’il est plus que probable que le développement d’une industrie gazière au Québec serait de nature à servir les intérêts supérieurs du Québec.Il y a, tant du côté de l’industrie que du gouvernement, un problème de crédibilité, qu’il soit justifié ou pas.En dehors des considérations générales qui peuvent être celles de tous les citoyens du Québec, on peut comprendre que les communautés locales aient refusé de se laisser séduire.On ne leur a jamais démontré que la vie serait pour elles bien meilleure avec leurs puits de gaz que sans eux.L’industrie s’en est remise au gouvernement pour la redistribution des étrennes qui ne propose pour l’instant que de refaire les chemins qui seraient défoncés par les travaux gaziers.Quelle générosité! Faut-il s’étonner que l’industrie gazière soit déjà enlisée dans ces chemins.» MORATOIRE SUR LES GAZ DE SCHISTE DANS NICOLET-YAMASKA La MRC n’envisage pas d’imiter Bécancour Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — La MRC de Nicolet-Yamaska n’envisage pas pour le moment d’imiter la MRC voisine de Bécancour qui a décidé à l’unanimité, mercredi soir, de demander au gouvernement du Québec de décréter un moratoire immédiat en lien avec l’industrie des gaz de schiste.Joint, hier, à l’hôtel de ville et invité à dire si le conseil des maires de la MRC de Nicolet-Yamaska pourrait emboîter le pas avec celle de Bécancour sur le sujet, le maire de Nicolet et préfet de la MRC de Nicolet-Yamaska, Alain Drouin, a répondu: «Ça m’étonnerait.Je ne perçois pas cette volonté-là de la part du conseil des maires.On n’est pas dans cette direction-là pour le moment.» M.Drouin a ajouté qu’aucun projet de résolution en ce sens n’était prévu pour la séance régulière qui aura lieu à Nicolet, le jeudi 21 octobre prochain.«Ce sujet n’est pas dans l’air», a-t-il fait savoir, tout en se disant surpris de la position adoptée par la MRC de Bécancour.Il est toutefois prévu à l’ordre du jour de cette assemblée que le point sera fait sur la situation du gaz de schiste.Le maire de Nicolet admet se faire souvent poser des questions sur la rue par les citoyens «mais rarement sur les gaz de schiste», dit-il.Probablement, selon lui, parce qu’il s’est fait très peu d’exploration gazière sur le territoire de la MRC de PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Alain Drouin, préfet de la MRC de Nicolet-Yamaska rüiP % Nicolet-Yamaska au cours de la dernière décennie.«A Nicolet, ça fait bien longtemps qu’on a vu passer une foreuse pour tester quoi que ce soit», fait-il observer.Par ailleurs, la MRC de Nicolet-Yamaska entend présenter elle aussi un mémoire au BAPE sur les gaz de schiste mais «à 99 %, on va présenter le même mémoire qu’on a déposé au printemps en commission parlementaire au ministère des Ressources naturelles et de la Faune sur le projet de loi sur les mines», a laissé prévoir M.Drouin, en expliquant que la position de la MRC sur le sujet demeurait la même qu’au printemps dernier.Un mémoire un peu différent devrait toutefois être présenté lorsque viendra le moment pour la MRC de Nicolet-Yamaska de se positionner sur le projet de loi sur les hydrocarbures, en 2011.Rencontre de l’UMQ Tout comme le préfet de la MRC de Bécancour, Maurice Richard, le préfet Drouin a pris part, mercredi, à la rencontre de l’Union des municipalités du Québec (UMQ) avec les ministres Nathalie Normandeau (Ressources naturelles et Faune) etPierre Arcand (Développement durable, Environnement et Parcs) à Brossard.«Je n’ai rien appris de neuf.Rien du tout.Ce qu’on nous a dit au mois d’avril, c’est pas mal la même chose qu’on nous dit aujourd’hui.Il n’y a pas de changements», a résumé M.Drouin.Celui-ci dit reconnaître l’ouverture manifestée par les ministres en regard des préoccupations exprimées par les élus municipaux et les considère de bonne foi lorsqu’ils se disent sensibles à ces préoccupations.Cette ouverture ne le satisfait toutefois pas.M.Drouin dit vouloir plus que des intentions.Il veut des garanties de la part du gouvernement.Des garanties qui seront prévues dans la loi qui sera adoptée en 2011.Ceci, dans le but d’éviter que les municipalités se retrouvent dans une situation précaire advenant un éventuel accident important sur leur territoire où leur responsabilité pourrait être mise en cause.» Les sources d’eau ne seraient pas adéquatement protégées La Presse Canadienne Montréal — Les gouvernements au Canada doivent se doter de règlements plus efficaces pour protéger les sources d’eau potable des techniques de forage utilisées dans l’extraction du gaz de schiste, soutient un nouveau rapport publié hier par la Munk School de l’Université de Toronto.«Le Canada n’a pas encore développé de règlements ou de politiques adéquates pour s’attaquer à l’importance ou à l’impact cumulatif de la fracturation hydraulique sur les sources d’eau», a écrit l’analyste Ben Parfitt dans le rapport intitulé «Fracture Lines».Selon M.Parfitt, Ottawa doit mettre sur pied une politique nationale de l’eau.L’absence de réglementation sur l’utilisation d’eau et d’additifs chimiques, ainsi que celle d’un répertoire complet des dévelop- pements de gaz de schiste et des champs aquifères du pays «pourrait potentiellement menacer d’importantes ressources d’eau, sinon fracturer les réserves d’eau du pays», a poursuivi M.Parfitt dans son rapport.Les formations de schiste au Québec, en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan et au Nouveau-Brunswick, de même qu’aux Etats-Unis, font actuellement l’objet d’exploration ou d’exploitation.Mais les inquiétudes de groupes et citoyens sur les conséquences potentielles sur l’environnement ont suscité des débats sur les méthodes utilisées.Certains opposants craignent que les activités de forage consomment d’immenses quantités d’eau, ou qu’elles ne contaminent les réserves existantes et laissent des sous-produits nocifs.Les foreurs injectent une com- binaison d’eau, de sable et de produits chimiques dans le sol pour en extraire le gaz de schiste.Questerre Energy (TSX:QEC), qui prévoit effectuer du forage dans les shales de l’Utica au Québec, s’est montré d’accord avec les conclusions du rapport.Mais le directeur financier de l’entreprise, Jason D’Silva, assure que les propositions du rapport sont déjà, pour la plupart, suivies par l’industrie.En outre, l’industrie des gaz de schiste soutient utiliser seulement une fraction de l’eau nécessaire au fonctionnement d’autres industries, notamment celle des pâtes et papier.«Nous allons utiliser moins d’eau que les lave-autos ne le font au Québec», a précisé M.D’Silva, ajoutant que la ville de Québec gaspillait quatre fois plus d’eau chaque année par le biais de son système de distribution municipal.» ACTUALITES 6 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 Hommage à 84 ans de service Trois pompiers à temps partiel honorés par la Ville paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Paule Vermot-Desroches Trois-Rivières — À les entendre parler, ils ont encore 12 ans et rêvent, comme tous les garçons de leur âge, de devenir un jour pompier.Michel Corneau, Gaétan Pépin et Alain Lemire ont toutefois été jusqu’au bout de leur rêve en devenant pompiers à temps partiel.Hier après-midi, la direction de la Sécurité publique a tenu à rendre hommage à ces trois hommes, qui cumulent à eux trois 84 ans de service.Deux ont beau être à la retraite, on distingue facilement la passion qui devait animer ces jeunes rêveurs lorsqu’ils étaient enfants.«J’ai toujours voulu être pompier.Ça me fascinait et j’admirais tellement ces hommes-là.J’ai finalement eu une autre carrière mais ça ne m’a pas empêché de faire ce LISTE DES GAGNANTS DU LOTO-VOYAGE FONDATION LE FAR TIRAGE DU 5 OCTOBRE 2010 Crédit-voyage Valeur 630$ Séjour Auberge La Pinsonnière Charlevoix Gagnant : M.Claude Guillemette Trois-Rivières Bon d'achat Boutique Pierre Valeur 150$ | Gagnante : Mme Nathalie Jacob Saint-Narcisse ^ Prochain tirage ^ le 2 novembre 2010 f PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Gaétan Pépin, Alain Lemire et Michel Corneau ont été honorés, hier.que je voulais en devenant pompier à temps partiel», raconte Michel Corneau, employé à la Ville de Trois-Rivières durant le jour et comptant 21 ans de service à la caserne numéro 4.Pour leur part, Gaétan Pépin et Alain Lemire sont tous deux retraités de la Kruger et affectés à la caserne de Saint-Louis-de- «J’ai toujours voulu être pompier.Ça me fascinait et j’admirais tellement ces hommes-là.J’ai finalement eu une autre carrière mais ça ne m’a pas empêché de faire ce que je voulais en devenant pompier à temps partiel.» France.Le premier compte 21 ans de service, son collègue cumule un impressionnant 42 ans de service.Une telle ancienneté n’avait été soulignée qu’une seule fois jusqu’à hier à la Sécurité publique.Les trois collègues ont donc reçu une médaille émise par le gouverneur général faisant état de leurs années de service, mais également du caractère exceptionnel de leur dossier.«Il ne suffit pas d’accumuler de l’ancienneté pour obtenir cette médaille.La décoration est aussi reliée au comportement exemplaire des pompiers.Ils doivent détenir des états de service distingués», a expliqué le directeur de la Sécurité publique de Trois-Rivières, Francis Gobeil.Passion Ni les années, ni la retraite n’ont pu venir à bout de la passion pour Alain Lemire.Devenu pompier à temps partiel en 1968, il en aura pourtant vu passer des incendies, des formations, des collègues et des changements dans le métier.«On ne peut pas comparer 1968 à aujourd’hui, ce sont deux mondes.Tout s’est amélioré.Les techniques, les équipements, les camions, nos habits, même les moyens de communication», évo-que-t-il.Car à l’époque, le temps de réponse sur un incendie était beaucoup plus lent.Le contact se faisait auprès d’une personne qui, à son tour, téléphonait un à un aux pompiers volontaires pour savoir s’ils étaient disponibles pour aller sur un incendie.«On nous appelait souvent les sauveurs de sola-ges.Quand on arrivait, des fois il n’y avait plus que ça à sauver.Aujourd’hui, la technologie nous a permis d’assurer une plus grande sécurité, de protéger les vies, les bâtiments et même les biens des personnes», ajoute M.Lemire.Pourtant, le métier comporte aussi ses moments difficiles.En 42 ans de service, l’homme admet qu’il n’oubliera jamais l’incendie, très récent, survenu sur la rue de Boucherville et dans lequel un adolescent avait perdu la vie.«Quand ce sont des jeunes, c’est très difficile.On a un travail à faire et il ne faut pas se laisser trop distraire sur le coup, mais ce n’est pas évident», explique Alain Lemire.«Je n’ai jamais eu à aller sur un incendie où des enfants étaient morts, mais si ça devait arriver, je sais que ça me toucherait beaucoup et que j’aurais de la misère», ajoute son collègue Gaétan Pépin, en précisant que la fraternité qui règne au sein du corps de pompier aide souvent à surmonter ce genre de difficultés.«Mais si on fait ça, c’est parce qu’on aime ça.Quand je ne suis pas de garde, je ne suis pas obligé d’aller sur un incendie, mais plus souvent qu’autrement, c’est plus fort que moi, je veux y aller.J’ai encore la passion pour ce que je fais et je ne pourrais pas rester chez moi les bras croisés», lance Alain Lemire.Nominations Par ailleurs, la Sécurité publique de Trois-Rivières a profité de la cérémonie d’hier pour présenter officiellement les deux nouveaux membres de l’état major de la division des incendies.Steve Véronneau est maintenant le nouveau chef de division aux opérations et mesures d’urgence.Il remplace Dany Cloutier, qui a accepté en avril dernier la Direction des opérations incendies après le départ à la retraite de Michel Parent.Pour sa part, Stéphane Brisson devient chef aux opérations incendies à la caserne 2, en remplacement de Ian L’Archevêque, qui a récemment quitté Trois-Rivières pour la Capitale nationale.» m CLUB DES PETIT DÉJEUNERS OU Q » www.clubdeieu CLUB DES PETITS DEJEUNERS www.clubdejeuners.org BENEVOLES DEMANDES Fonction : Sécurité / vente de billets de tirage.Vente de billets à l’entrée, estamper les gens et poinçonner leur billet.S’occuper du vestiaire, servir derrière le comptoir au coin restauration.\ s* CEITIE * ncnm PBENÉVOLE Date de l’activité : ^ÉXraofrttÉ flVlofdtC Communiquez avec Samedi 6 novembre 2010 Ouverture des portes à 19 h 30, spectacle à 20 h.§ cô Annie Carpentier 819 696-7673 Source : Centre d'action bénévole Laviolette • •• • •• MB • •• • BBBB • •• ¦ ¦¦ • •• ÎETTE Patrimoine Québec! ! D€ TTO&fMÉflCS www.GnSpGC I TOUS NOS SF I TOUS NOS SPECTACLES A UNE MEME ADRESSE ! îiWLL€^im5fîi5TR5ffi5îr vlUu A SUPPLEMENTAIRE « DROLE DE JOURNEE » I 21 JANVIER PATRICK GROULX «JOB : HUMORISTE» NOUVEAU SPECTACLE 16 DÉCEMBRE INIC PAQUET PAQUET VOIT LE JOUR NOUVEAU SPECTACLE 10 MARS TH Y GAUTHIER MARIO JEAN DANIEL LEMIRE BILLETTERIE TROIS-RIVIÈRES 819 380-9797 « CATHY GAUTHIER DECOIFFE » SUPPLÉMENTAIRE | 10 NOVEMBRE « GARE AU GROS NOUNOURS » SUPPLÉMENTAIRE | 11 FÉVRIER NOUVEAU SPECTACLE 29 OCTOBRE Sans frais : 1 866 41 6-9797 T-RèS ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 POUR EN FINIR AVEC LES LISTES D’ATTENTE Rester chez soi pour élever son enfant Silvia Galipeau La Presse Deux parents sur trois resteraient à la maison avec leur enfant si le gouvernement leur versait l’équivalent de ce qu’il verse aux garderies — CPE, garderies privées ou familiales confondus — chaque semaine.C’est du moins ce qui ressort d’un sondage Léger Marketing, réalisé pour le compte du réseau Familles d’aujourd’hui au cours de l’été, que La Presse a obtenu.Les questions ont été posées à 1000 personnes, dont 260 parents, entre le 28 juin et le 1er juillet.«Un échantillon de 260 familles, ce n’est pas énorme, mais c’est représentatif, indique Sandrine Lepinay, vice-présidente adjointe de Léger Marketing.Cela donne une bonne idée de l’opinion des parents.De la tendance.» L’objectif du sondage?«Poser les vraies questions aux parents, répond Martyne Huot, fondatrice du réseau Familles d’aujourd’hui.Nous voulons aussi inviter le gouvernement à trouver d’autres solutions que les CPE pour donner un vrai choix aux parents.» Le réseau, lequel se défend d’être «un groupe de pression», se veut plutôt «une référence en matière de questions familiales», résume la fondatrice.Il compte un site internet et trois magazines (Familles d’aujourd’hui, Bébé et Grossesse), et a toujours eu comme « cheval de bataille » le dossier des places en garderie et la conciliation travail-famille.En juin, le réseau a aussi lancé une vaste consultation sur son site pour tâter le pouls de la population en matière de services de garde.À la question «Si un membre de votre famille avait la possibilité de rester à la maison pour prendre soin de vos enfants en échange d’une contribution gouvernementale de 156 $* par semaine par enfant, le feriez-vous ?», 64 % des parents sondés (et 56 % des 1000 répondants) ont répondu par l’affirmative.«Ce que confirme ce sondage, ajoute Mme Huot, c’est que les parents veulent autre chose.En plus des CPE, ils veulent avoir le choix.» Et parmi ces choix, dit-elle, il y a le choix de rester chez soi pour élever son enfant.«Ce n’est pas ramener les femmes aux fourneaux, se défend-elle.Il y a tout plein de femmes, avec des carrières, qui ont envie de voir leur enfant grandir! Or, on est loin d’avoir ce choix.Depuis 1997, on nous dit : vous mettez votre enfant au monde, et c’est à la garderie qu’il s’en va.» Interrogés pour savoir si le gouvernement devrait offrir d’autres options (outre les places en garderie) pour desservir les enfants de moins de 6 ans, 73 % des parents (et 65 % des répondants) disent que oui.Ils sont aussi nombreux à revendiquer des services de garde dits «alternatif » (une gardienne qualifiée à la maison, une aide familiale ou un service communautaire) aux mêmes conditions que les garderies subventionnées, à 7 $.Le service «alternatif» le plus populaire ?La garderie à temps partiel, que revendiquent 84 % des parents sondés.Enfin, 71 % des parents (et 75 % des répondants) jugent qu’il est «anormal» qu’un enfant dont un parent n’a pas d’emploi soit admissible à une place à contribution réduite.Le ministère de la Famille n’a pas voulu commenter le sondage.Québec attend plutôt les résultats de sa propre enquête sur la question, réalisée avec l’Institut de la statistique du Québec auprès de plus de 10 000 parents, dont la publication est prévue pour le printemps prochain.* *À noter : au moment de mener le sondage, les derniers chiffres en matière de contributions gouvernementales n’étaient pas à jour : Québec verse plutôt en moyenne 34 $ par enfant, par jour aux services de garde (CPE, garderies privées ou en milieu familial confondus), ce qui revient plutôt à 171$ par semaine.«Nous voulons aussi inviter le gouvernement à trouver d’autres solutions que les CPE pour donner un vrai choix aux parents» Publireportage Maquillage permanent • Dermapigmentologue • Esthéticienne • 25 années d'expérience • Maîtrise en maquillage permanent, esthétique et paramédical des États-Unis Restructuration des sourcils / coloration de la ligne du contour des yeux / coloration de la ligne intérieure de l'oeil / application du fard à paupières / augmentation du volume des lèvres / remplissage des lèvres / application du fard à joues / vergetures / aréole du mamelon / cicatrices/ vitiligo / taches pigmentaires / taches de naissances / etc.«Le rehaussement complet de l'oeil» Du nouveau pour vos yeux ! -s Il y a toujours l'effet «eye-liner» supérieur et inférieur qui rajeunit l'oeil tout en ouvrant votre regard et qui est toujours très apprécié.Maintenant, vous avez deux options de plus : 1) L'intérieur de l'œil 2) Le rehaussement de votre ligne L'intérieur de l'œil L'intérieur de l'oeil donne un regard profond en plus de l'illusion de cils plus abondants.Vous pouvez avoir l'intérieur inférieur et supérieur, et le choix de la couleur est à votre discrétion.Vous pouvez vraiment dire adieu à votre crayon ! Le rehaussement de votre ligne Vous ne voulez vraiment plus vous maquiller?Eh bien, cela est pour vous! La couleur, qui se place au-dessus de votre «eye-liner», donnera l'illusion d'un fard délicatement posé pour un maquillage complet et parfait du matin au soir! Ne vous en faites pas, le tout est sans douleur!!! Une consultation vous convaincra.Pour un rendez-vous UN SEUL NUMÉRO 819 701-2238 Sans frais: 1 877 437-9611 3314803 Pour un vrai sourire en santé et en beauté! Sa > Centre de services d'implantologie dentaire de Trois-Rivières dtmplRntûlogiE vraisounre.com 819 375-5550 2, rue Fusey, suite 100, Trois-Rivières LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.66 \ 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Bravo le Chili! Bravo les médias! Collaboration spéciale Jean-Guy Dubuc C'est courant, on accuse les médias des pires choses.Mal cités, accusent les uns; instruments vendus à une cause, prétendent les autres.Finalement, il n'y a que les vedettes, surtout ceux ou celles qui veulent croire qu'ils le sont, qui les flattent.On aime dénoncer tous les journalistes en bloc.À preuve, le niveau de confiance qu'ils obtiennent dans les sondages.L'accusation est injuste.Parce qu'il y a des moments où les médias jouent un rôle immense dans notre société; ils en font une grande communauté universelle qui vibre, d'un même cœur, au même moment, à un exploit qui grandit l'humanité.Qu'ensemble, partout dans le monde, des centaines de millions de personnes aient assisté au retour sur terre de 88 mineurs prisonniers au fond d'une caverne depuis 69 jours, c'est extraordinaire.Bravo les médias! Si vous avez Internet, vous pouvez aller sur Cyberpresse pour suivre l'évolution d'une situation incroyable.Après 17 jours, on prend contact avec eux; on les croyait morts.Puis, une caméra les rejoint.On leur dit qu'ils pourraient être libérés pour Noël.On les voit organiser leur vie de chaque jour, saluer leurs familles, garder espoir.Jusqu'au moment de leur délivrance, magnifiquement structurée par des ingénieurs de talent: en moins de 24 heures, on les voit s'éclater dans des bras amoureux.Le chef de groupe sera le dernier à sortir de ce trou qui les a gardés en vie.L'émotion est grande, évidemment.Quelque 2000 journalistes transmettent la nouvelle au monde entier.On vit des moments extraordinaires de joie et de solidarité.Bravo les médias! Vrai, ils ne sont pas exempts de tous reproches.Quand on voit que le Conseil de presse a jugé que l'émission de Guy A.Lepage était un mélange de divertissement et de journalisme, on s'inquiète.Qu'est-ce qui est divertissement?Qu'est-ce qui est journalisme?Jusqu'où le mélange des genres va-t-il nous mener?Où s'arrête l'un?Où commence l'autre?Et la crédibilité de l'information?Autre danger : la généralisation dans l'information.On prend un exemple et on en fait une manchette, une accusation globale.La pédophilie de quelques religieux en est un bon exemple.Mais ceux qui accusent globalement les médias à ce sujet tombent dans le même panneau.La même faute, pourrait-on dire! L'accusation est injuste.Mais on peut aussi s'inquiéter quand un «animateur» se met à interviewer des vedettes de la chanson ou de l'humour sur «leur philosophie de la vie»! Marlon Brando, visé par cette mode au début de sa carrière, disait : «Le pire, c'est qu'un jour, on se met à répondre.» Des erreurs à corriger pour garder la crédibilité nécessaire à l'informateur, il y en a.Mais il est injuste de tirer sur le messager parce que la nouvelle nous déplaît.Il est le porte-parole d'une société dont nous faisons partie.Et nous faisons partie de ce monde qui peut s'unir dans une nouvelle communion — osons le mot — que rien au monde ne pouvait créer il y a encore peu de temps.Les nouveaux médias sociaux, qui apparaissent maintenant, pourront créer de nouveaux liens, offrir de nouveaux services.Ils peuvent aussi faire mal.Ce sera parce qu'on choisira de mal s'en servir.Au Chili, depuis deux mois, une extraordinaire aventure humaine s'est déroulée devant nos yeux, en direct.On verra plus tard les nécessaires questions de sécurité à surveiller.Pour le moment, soyons honnêtes, remercions les médias.* Une extraordinaire aventure humaine s’est déroulée devant nos yeux Le Nouvelliste Président et éditeur Alain Turcotte PUBLICITÉ ET MARKETING Rédacteur en chet Stéphan Frappier Directeur Yves Neault Directeur de l’intormation Stéphan Râtelle Adjoint Martin Lavictoire VOUS VOULEZ ECRIRE A IA TRIRUNE DES LECTEURS ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d'actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N'apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.Soutenons nos troupes: retirons-les! de lois restreignant le droit des femmes.Malgré les lignes de communication de l'armée, notre pays n'est pas en guerre pour défendre les droits des femmes afghanes.Ces femmes sont parmi les premières victimes de cette guerre : pauvreté, viol, déplacement, pertes de leur vie ou d'un membre de leur famille.De plus, le gouvernement canadien entretient des liens diplomatiques et commerciaux avec de nombreux pays qui bafouent les droits des femmes.S'il était sérieux à propos des motifs de la guerre afghane, il ne pourrait pas entretenir de tels liens.Il est d'ailleurs important de nous souvenir que ce sont les États-Unis eux-mêmes — avec qui le Canada fait alliance — qui ont mené les talibans au pouvoir dans les années 90.Ces derniers n'avaient pas une position plus progressiste à l'endroit des femmes à cette époque, mais leur régime permettait d'endiguer la menace soviétique.Au cours de ces années, ni le Canada, ni les États-Unis ne soulevaient la question du droit des femmes en Afghanistan.Maintenant, ils utilisent cette raison pour mener leur guerre.Le gouvernement trompe ses soldats et la population en utilisant ces faux prétextes, il faut donc soutenir nos troupes en les retirant de cette impasse immédiatement.J'irai donc marcher aujourd'hui dans le cadre de la Marche mondiale des femmes afin de signifier qu'il faut arrêter de faire la guerre sur le dos des femmes.* L’au teure, Mariette Milot, est membre des soeurs de l’As-somption de la Sainte Vierge.Dans le débat des derniers jours, on entend souvent dire que la mission militaire canadienne en Afghanistan a pour but d'aider les femmes afghanes.D'abord, la situation des femmes dans ce pays ne s'est pas améliorée au cours des dix dernières années, les élections ayant porté au pouvoir plusieurs seigneurs de guerre et trafiquants de drogue.Aussi, notons que le Parlement afghan a adopté plusieurs projets Les 33 mineurs chiliens de retour sur terre.O/d VEUT Loütfi.A U\ St contre le bruit Lac à la Tortue y^o OPINIONS DES LECTEURS Fondé le SO octobre 1920 PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ET TIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giasson Directeur Donald Hudon Transcontinental T.R.Offset Adjoint Jacques Grenier Adjoint Daphnis Pépin Contrôleure Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Côté 9 LE NOUVELLISTE I LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 ACTUALITES Dangereux délinquant sexuel en cavale arrêté Roger Tourigny est originaire de Trois-Rivières Caroline Touzin La Presse — Un dangereux délinquant sexuel en cavale depuis mai dernier, Roger Tourigny, est de retour derrière les barreaux.Le fugitif âgé de 72 ans a été inculpé de bris de condition et de possession de pornographie juvénile hier après-midi au palais de justice de Montréal.L’ homme originaire de Trois-Rivières faisait l’objet d’un mandat d’arrestation pancanadien.La division de la police provinciale de l’Ontario spécialisée dans la chasse aux récidivistes en liberté illégale (ROPE) lui a mis la main au collet à Toronto le 22 juillet dernier.Au moment de son arrestation, les policiers ont confisqué son téléphone cellulaire dans lequel ils auraient trouvé une centaine de photos considérées comme du matériel de pornographie juvénile.Roger Tourigny a été déclaré délinquant à contrôler en janvier 2008 après avoir été arrêté une énième fois en possession de pornographie juvénile.Cette mesure d’exception fait en sorte qu’il devait faire l’objet d’une surveillance pendant 10 ans après sa sortie de prison.Or, le délinquant sexuel, qui vivait en maison de transition, avait cessé de se rapporter à son agent de libération conditionnelle le 13 mai dernier.Roger Tourigny a des antécédents judiciaires qui remontent à 1963.Il en est à sa cinquième peine fédérale.L’homme a notamment été condamné pour avoir agressé des jeunes âgés de moins de 14 ans et pour avoir incité des mineurs à se prostituer.Selon la Gendarmerie royale du Canada, il s’agit d’un délinquant à risque élevé de récidive.Il est connu sous les noms d’emprunts de Roméo Roger Tourigny et Jacques Patry.La Couronne, représentée par Me Rachel Pitre, s’est opposée à la mise en liberté de l’accusé.Ce dernier doit revenir en cour lundi.D’ici là, il demeure détenu.» MAISON D'HÉBERGEMENT Femmes en difficulté ar Femmes victimes de violence .tv1,1J il I a Camaro SS, automatique, cuir, tout équipée, 8 cylindres 1 Subaru Impreza, 4 portes, berline, automatique, AWD 6 Dodge Avenger, 4 portes, automatique, tout équipée 30 Dodge Avenger, 4 portes, tout équipée, argent 30 Chevrolet Cobalt LT, 4 portes, climatiseur, tout équipée, 1 Toyota Camry, tout équipée, à voir, « charcoal » 48 Toyota Corolla CE, automatique, climatiseur, « charcoal » 58 Chevrolet Malibu, tout équipée, 4 cylindres, argent 48 Subaru Impreza, 5 portes, AWD, 5 vitesses, tout équipée 44 Chrysler Sebring décapotable, tout équipée, rouge vin 15 Chrysler Sebring décapotable, tout équipée, argent 20 Mitsubishi Lancer, 4 portes, automatique, climatiseur 25 Mitsubishi Lancer, 4 portes, automatique, climatiseur 13 Mitsubishi Eclipse GT, décapotable, automatique, 8 Toyota Yaris, 4 portes, 5 vitesses, rouge vin 26 Pontiac G5,4 portes, automatique, climatiseur, etc.36 Saturn Aura XE, automatique, tout équipée, « qualité » 19 Mazda 3,4 portes, 5 vitesses, climatiseur, noire 31 Chevrolet Cobalt SS, 5 vitesses, cuir, toit électrique, jaune 49 Cadillac CTS 3,6 L, toit électrique, cuir et plus, bleue 62 Cadillac CTS, tout équipée, cuir etplus, blanc perle 69 Porsche Boxter, 5 vitesses, « lock spécial », A-1, jaune 80 Chevrolet Cobalt SS, 2 portes, 5 vitesses, toit électrique, bleue 86 Chevrolet Cobalt LT, 4 portes, automatique, climatiseur, 100 Chevrolet Cobalt SS, 4 portes, automatique, orange brûlé 38 Subaru Forester AWD, climatiseur, tout équipée 70 Chevrolet Aveo LT, 4 portes, automatique, rouge 45 Chevrolet Aveo LT, 4 portes, 5 vitesses, toit électrique 92 Chevrolet Optra, 5 portes, 5 vitesses, bas kilométrage 2 Chevrolet HHR, 5 vitesses, groupe chrome, orange brûlé 77 Toyota Camry, automatique, 4 cylindres, rouge vin 54 Toyota Corolla, automatique, climatiseur, rouge vin 84 Pontiac G5,4 portes, 5 vitesses, bas kilométrage, rouge 11 Pontiac G6 GT, décapotable, cuir, toit dur, tout équipée 74 Chevrolet Impala LT, 6 cylindres, tout équipée, A-1, 81 Honda Fit DX, 5 portes, 5 vitesses, groupe électrique 35 Saturn Aura XE, 4 portes, tout équipée, 6 cylindres, blanc 59 Dodge Caliber RT AWD, toit électrique, noire 70 Volvo V50, familiale, 5 vitesses, climatiseur, argent 71 Infinity G35 AWD, cuir, toit électrique, à voir, bleue 72 Volvo V70, familiale, automatique, cuir, AWD, noire 78 Smart, diesel, automatique, climatiseur, noire 47 Smart, diesel, automatique, climatiseur, décapotable 56 Mini Cooper décapotable, automatique, cuir, rouge 56 Saturn Ion, 4 portes, 5 vitesses, climatiseur, bleue 64 BMW Mini Cooper, cuir, automatique, tout équipée 76 Chrysler Sebring LX, 4 portes, tout équipée, A-1, rouge 168 Pontiac Vibe, 5 vitesses, climatiseur et plus, granite 126 Pontiac Wave, 5 portes, climatiseur, groupe électrique 16 Pontiac Wave, 5 portes, roues en alliage, charcoal 55 Chevrolet Optra, 5 portes, automatique, noir 74 Chevrolet Cobalt, 2 portes, 5 vitesses, climatiseur, rouge 92 Chevrolet Cobalt, 4 portes, 5 vitesses, économique, A-1101 Chevrolet Aveo 5,5 vitesses, économique, à voir, bleue 86 Chevrolet Impala LTZ, 3.9 L, tout équipée, « chacoal » 109 Chevrolet Aveo, 4 portes, automatique, argent Honda Civic, 4 portes, 5 vitesses, groupe électrique Honda Accord, 4 portes, 5 vitesses, climatiseur, bronze Toyota Matrix, 5 portes, climatiseur, roues en alliage Toyota Yaris, 5 portes, 5 vitesses, argent Toyota Yaris, 5 portes, automatique, climatiseur, rouge Toyota Yaris, 3 portes, climatiseur, noire Toyota Corolla, 4 portes, 5 vitesses, charcoal Toyota Corolla, automatique, groupe électrique, argent Toyota Corolla, 4 portes, 5 vitesses, très propre, A-1 Toyota Yaris, 5 portes, 5 vitesses, climatiseur, argent Nissan 350Z, décapotable, automatique, tout équipée Nissan Sentra SE, 4 portes, 5 vitesses, climatiseur, bleue Mazda 3 GX, 4 portes, 5 vitesses, très propre, A-1 Mazda Miata Speed décapotable, 5 vitesses, turbo 42 999 20 999 16 999 16 999 KM PRIX 14 499 3 18 999 3 12 999 3 16 999 3 18 999 3 22 499 3 21 999 3 15 999 3 17 499 3 27 999 3 10 999 3 11 999 3 16 999 3 13 999 3 11 999 3 19 999 3 16 999 3 34 999 3 8999 3 6999 3 11 999 3 16 499 3 9999 3 7999 3 10 999 3 9999 3 16 999 3 10 499 3 7999 3 19 999 3 9999 3 10 999 3 14 999 3 13 999 3 17 999 3 20 999 3 20 999 3 9999 3 11 999 3 16 999 3 6999 3 15 999 3 5999 3 6999 3 7999 3 5499 3 6999 3 6999 3 5999 3 4999 3 8999 3 52 52 83 114 34 KM PRIX Mazda 3,5 portes, 5 vitesses, cuir, tout équipé Chevrolet Cobalt, 4 portes, automatique, climatiseur Chevrolet Cobalt, 2 portes, automatique, cuir, rouge Chevrolet Cobalt, 4 portes, automatique, bleue, à voir Chevrolet Aveo LT, 5 portes, 5 vitesses, rouge Smart décapotable, diesel, climatiseur, etc., 2 argent Smart décapotable, diesel, climatiseur, etc., 2 argent Pontiac Vibe, automatique, climatiseur, argent Pontiac Wave, 5 portes, 5 vitesses, toit électrique, noire 124 BMW Z4 décapotable, 5 vitesses, tout équipée, rouge 63 Toyota Echo, 5 portes, automatique, climatiseur, noire 82 IToyota Echo, 4 portes, 5 vitesses, climatiseur, bleue 87 Toyota Echo, 5 portes, 5 vitesses, A-1, à voir, rouge 71 Toyota Echo, 5 portes, automatique, climatiseur, noire 71 I Nissan Sentra SE, 4 portes, climatiseur, roues en alliage 81 Nissan Sentra SE, 4 portes, automatique, climatiseur 94 Chevrolet Aveo, 5 portes, automatique, bleue 82 Chevrolet Optra, 4 portes, groupe électrique, rouge vin 87 Chevrolet Malibu, 6 cylindres, automatique, à voir 74 Pontiac Grand Am, 4 portes, 6 cylindres, tout équipée 150 Chrysler Sebring décapotable, tout équipée, charcoal 116 Mazda 3,4 portes, automatique, climatiseur, argent 94 Honda Accord, 4 portes, automatique, tout équipée 37 Kia Spectra, 4 portes, 5 vitesses, climatiseur, argent Toyota Corolla, automatique, climatiseur, argent Toyota Camry, 4 cylindres, tout équipée, champagne Toyota Echo, 4 portes, 5 vitesses, rouge Volkswagen New Beetle, décapotable, cuir, noire Volkswagen Golf, 5 portes, 5 vitesses, noire Buick Century, 6 cylindres, tout équipée, A-1, bleue Oldsmobile Alero, 2 portes, 4 cylindres, 5 vitesses Hyundai Accent, 3 portes, 5 vitesses, très propre 70 6999 $ , 93 9999 $ 1 66 12 499$ 105 10 499 $ 38 13 999 $ , 80 9999 $ 58 9999 $ 117 8999 $ 87 7999 $ 76 7999 $ 58 10 999 $ 70 7999 $ 74 7999 $ 78 21 999 $ 85 6499 $ 89 8999 $ 29 19 999 $ DECAPOTABLES 2009 2009 2008 2008 2007 2007 2006 2006 2005 2005 2005 2005 2005 2004 2003 12 999 $ 6999 $ 6999 $ 7499 $ 6499 $ 11 999 $ 10 499 $ 12 999 $ 4999 $ 24 999 $ 7999 $ 6499 $ 6499 $ 8999 $ 3499$ 5999 $ 9999 $ 5999 $ 11 999 $ 6999 $ 4999 $ 5999 $ 4999 $ KM PRIX Acura RSX, 2 portes, automatique, cuir, tout équipée 144 Oldsmobile Alero, 4 portes, équipée, rouge vin 108 Honda Civic, 2 portes, 5 vitesses, climatiseur, rouge 89 Honda Civic, 2 portes, automatique, rouge 95 Mazda Protégé, 4 portes, automatique, climatiseur 49 Chrysler Concorde, cuir, tout équipée, très propre, bleue 161 Acura 1.7 EL, 4 portes, automatique, climatiseur, bleue 98 Chrysler Sebring LX, 4 portes, tout équipée, très propre 135 Honda Civic EX, 4 portes, automatique, très propre 250 Honda Accord, 4 portes, 6 cylindres, cuir, tout équipée 111 Honda Civic Si, 2 portes, automatique, climatiseur 77 Honda Civic Si coupé, 2 portes, 5 vitesses, rouge 104 9999 $ 2499 $ 6999 $ 6999 $ 7999 $ 1999 6999 2999 2999 $ 7999 $ 7999 $ 6999 $ Toyota Echo, 4 portes, climatiseur, automtique, noire 277 2999 $ i Mazda 626 LX, 4 cylindres, automatique, climatiseur 99 6999 $ Hyundai Accent GL, 4 portes, 5 vitesses, verte 137 2999 $ 1999 Honda Civic LX, 4 portes, automatique, argent 94 4999 $ 1999 Tercel, 4 portes, automatique, rouge 160 3499 $ 1998 Honda Civic, 5 vitesses, climatiseur, argent 98 3999 $ 1998 Mercedes SLK, décapotable, automatique, argent 145 13 999 $ 1997 Honda Civic EX, 5 vitesses, tout équipée, argent 104 4999 $ KM PRIX Chrysler Sebring, tout équipée, rouge vin 15 22 499$ Chrysler Sebring, tout équipée, argent 20 21 999 $ Mitsubishi Eclipse GT, automatique, tout équipée 8 27 999 $ Jeep Wrangler, 4 portes, 4x4, tout équipé, vert 33 24 999$ Pontiac G6 GT, 5 vitesses, tout équipée, toit dur, noire 74 19 999 $ Porsche Boxter, 5 vitesses, lock spécial, jaune 80 34 999 $ Smart, diesel, automatique/manuelle, climatiseur 56 1 1 999 $ Jeep TJ, 5 vitesses, 4x4, décapotable, rouge 17 17 499 $ Nissan 350Z, automatique, tout équipé, noir 78 21 999 $ Mazda Miata «Speed turbo kit», jupe, charcoal 29 19 999 $ Smart, diesel, climatiseur, tout équipée, 2 tons argent 83 1 1 999 $ Smart, diesel, climatiseur, tout équipée, 2 tons argent 1 14 10 499 $ BMWZ3,5 vitesses, tout équipée, rouge 63 24 999 $ Sebring Chrysler, tout équipée, AA-1, charcoal 1 16 10 999 $ Volkswagen New Beetle, cuir, 5 vitesses, noire 98 1 1 999 $ 2010 Dodge Caravan, 2 climatiseurs, sièges « Stow’N Go »45 2008 Dodge Caravan, tout équipée, argent 43 2008 Chevrolet Uplander, tout équipée, comme neuve, 14 2007 Chevrolet Uplander, tout équipée, 7 passagers 68 2007 Chevrolet Uplander, tout équipée, A-1,7 passagers, 134 2006 Chevrolet Uplander LT allongée, DVD, suspension à air, 68 2006 Toyota Sienna, 6 cylindres, roues en alliage, etc.87 2006 Toyota Sienna, 6 cylindres, tout équipée, brun doré 98 2006 Chevrolet Uplander, tout équipé, A-1,7 passagers, 124 2006 Chevrolet Uplander allongée, DVD, 2 climatiseurs, 68 2006 Dodge Caravan allongée, sièges « Stow’N Go » 131 2006 Mazda 5,4 cylindres, roues en alliage, noire 61 2005 Chevrolet Montana, roues en alliage chromé, DVD,76 2005 Express, 8 passagers, tout équipé, « charcoal » 180 18 999 $ 14 999 $ 12 999 $ 10 999 $ 8999 $ 12 999 $ 16 999 $ 14 999 $ 6999 $ 12 999 $ 7999 $ 12 999 $ 9999 $ 10 999 $ 2009 Mitsubishi Outlander AWD, tout équipé, rouge 21 23 999 $ 2008 Jeep Patriot AWD, cuir, tout équipé, rouge 62 18 999 $ 2008 Jeep Wrangler, 4 portes, 4x4,2 toits, tout équipé 33 24 999 $ 2008 Kia Sorrento 4x4, tout équipé, 6 cylindres, à voir 75 20 999 $ 2007 Toyota FJ Cruser, 6 cylindres, automatique, argentl 12 20 999 $ 2007 BMW X3 AWD, cuir, toit panoramique, A-1, étain 68 28 999 $ 2007 Pontiac Torrent AWD, toit électrique, tout équipé 53 16 999 $ 2007 Saturn Vue AWD, 6 cylindres, automatique, rouge 41 16 999 $ 2007 Saturn Vue AWD, 6 cylindres, automatique, bleu 89 13 999 $ 2007 Suzuki Grand Vitara, 4 portes, 4x4,6 cylindres 56 18 999 $ 2006 Jeep TJ, 5 vitesses, 4x4, rouge 17 17 499$ ¦ 2006 Ford Escape 2x4,4 portes, 4 cylindres, automatique 140 6999 $ 2006 Toyota RAV-4, automatique, AWD, tout équipé 91 17 499 $ 1 2006 Toyota RAV-4, automatique, AWD, tout équipé 80 17 499 $ 2006 Saturn Vue AWD, 6 cylindres, automatique 112 11 999 $ 2006 Nissan X-Trail, édition spéciale, 4x4, tout équipé 78 15 999 $ 2005 Honda CR-V AWD, automatique, tout équipé, noir 71 16 999 $ 2004 Honda CR-V AWD, automatique, tout équipé, rouge 169 9499 $ 2003 Saturn Vue, 6 cylindres, tout équipé, orange brûlé 175 7999 $ 2003 Tracker, 4 portes, 4x4,5 vitesses, climatiseur, etc.91 6999 $ 2002 Suzuki Grand Vitara, 4 portes, 4x4,6 cylindres, bleu 140 8999 $ I 2002 Honda CR-V AWD, 5 vitesses, tout équipé, rouge 140 9999 $ 1 2002 Tracker, 4 portes, 4x4,5 vitesses, rouge 127 3499$ 2000 Honda CR-V AWD, cuir, automatique, tout équipé 187 7999 $ 1999 Nissan Pathfinder, 4 portes, 4x4, argent 155 5999 $ f!TOl 2009 Savana 2500, climatiseur, comme neuf, blanc 18 23 999 $ 2008 Express Cube 12 pi, roues simples, comme neuf 32 26 999 $ 2005 Savana 3500 allongée avec unité sur toit réfrigérant 212 14 999 $ 2003 Savana 2500 allongée, 8 cylindres, A-1, très proprel61 11 999 $ 2002 Express Cube 12 pi, roues simples, diesel, blanc 187 12 999 $ 2002 Chevrolet Astro, 6 cylindres, bonne mécanique 188 5999 $ i MË ¦ÏÏÏÏE1 I 2008 Silverado 2500, diesel, 4x4,cabine allongée, charcoal 121 31 999 $ ! 2008 Dodge Dakota STX, 4x4,cabine allongée, tout équipé47 18 999 $ 2007 Silverado, 4 portes, 4x4, tout équipé, gris pierre 83 23 999 $ 2007 GMC Sierra 1500,4x4, cabine allongée, tout équipé 106 18 999 $ 1 2007 Canyon SLE, 4 portes, tout équipé, à voir, granite 58 18 999 $ 2007 Silverado 2500, diesel, 4x4, cabine allongée, étain 134 23 999 $ 27 999 $ I 2007 Silverado 2500, diesel, 4x4,4 portes, tout équipé 106 2007 Silverado 2500, diesel, 4x4,4 portes, tout équipé 48 34 999 $ 2007 Silverado 1500, cabine allongée, 4x4, tout équipé 53 20 999 $ j 2007 Silverado 2500 HD, boîte longue, cuir, LTZ, noir 61 26 999 $ ' ¦ 2007 Colorado, 4x4,4 portes, tout équipé, A-1, bleu 82 17 999 $ 2007 Colorado, 4x4, cabine allongée, 5 vitesses, climatiseur 41 14 999 $ 2007 Mazda B4000, cabine allongée, automatique, climatiseur 41 16 999 $ 2006 Silverado 1500 HD, 6 L, 4 portes, 4x4, tout équipé 73 20 999 $ 2006 Silverado 2x4 1500, cabine allongée, boîte courte, 78 14 999 $ : 2006 Silverado 4x4 1500, cabine allongée, boîte courte, 47 20 999 $ 2006 Toyota Tacoma 2x4,5 vitesses, climatiseur 64 13 999 $ 2006 Colorado, 4 portes, 2x4,5 vitesses, tout équipé 11 14 999 $ 2000 Silverado, cabine régulière, 4x4, automatique, AA1-1 03 9999 $ 2002 Toyota Takoma, cabine allongée, 2x4, automatique, 115 12 999 $ | 1993 Dodge Dakota, 4x4, cabine allongée, automatique, 211 2999 $ [Ml DESCHAILLONS AUTOS INC.Visitez notre site Internet : deschaillonsautos.com Pour nous joindre : 819 378-2990 Services gratuits et confidentiels www.maisonlefar.ca 1464, Marie-Victorin, Deschaillons - ans frais Ville de Bécancour : 819 298-2005 ACTUALITES F FA R H AT LUNETTERIE “ Opticiens d'ordonnances CeSt owe réalité, partage?-1* t 3 paires de lunettes complètes4 verres + montures o + verres + montures simple vision .Résistants aux égratignures I îwjcUX verres + montures verres progressifs Résistants aux égratignures I Haute Définition , 499$' Examen de la vue sur place par un optométriste.Nous acceptons les prescriptions de l’extérieur.* Pour un seul prix obtenez 1.Une paire de lunettes verres et monture, 2.Une 2e paire de lunettes verres et monture, 3.Une 3e paire de lunettes verres et monture.* Détails complets de l’offre dans les succursales participantes sur montures sélectionnées.* Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre.* Offre valide jusqu’au 31 octobre 2010.Traitements en sus.MC: Marque de commerce dûment enregistrée et utilisée par les opticiens-franchisés de la bannière F.Farhat Lunetterie sous licence de Groupe F.Farhat inc.AccordT) www.farhat.com 819-539-5770 572, 41e Rue, Shawini 819-693-4949 4829, boul.des Forges, Trois-Ri\ 10 LE NOUVELLISTE I LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 Apportez vos feuilles mortes à la ferme Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pourquoi mettre ses feuilles mortes au chemin quand on peut aller les porter dans une ferme où elles seront valorisées?C’est ce que proposent conjointement la Régie de gestion de matières résiduelles de la Mauricie et l’UPA.Après avoir remporté un vif succès avec leur expérience-pilote, l’an dernier, les deux organismes ont recruté rien de moins que 39 fermes, cette automne, sur le territoire desservi par la Régie, où les citoyens pourront aller porter leurs feuilles mortes.L’an passé, 30 fermes avaient participé au projet.Pas moins de 40 000 sacs, soit quelque 360 tonnes de feuilles, avaient été apportés chez les agriculteurs, se réjouit le président de la Régie, Pierre Bouchard.«Des feuilles mortes, c’est tellement facile à récupérer.Ça n’a pas raison de se retrouver dans un lieu d’enfouissement où il en coûte 80 $ la tonne», fait valoir M.Bouchard.Cinq des fermes participantes sont situées à Trois-Rivières, soit la Ferme G.-H.Denoncourt, 9290, Notre-Dame-Ouest, la Ferme les Vieilles Forges, 11625 boulevard Des Forges, la Ferme Vaillancourt et fils, 3641 Notre-Dame-Est, la Ferme Alexandre, face au 8200 chemin Sainte-Marguerite et Céraville, 8374 rue Alexandre.On en compte aussi deux à Shawinigan, soit la Ferme Pierre Daneault, 5300, 25e Rue, secteur Grand-Mère et la Ferme Pierre SSmêL-r PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE De gauche à droite: François Rainville, propriétaire de la ferme Céraville à Trois-Rivières, René Perreault, vice-président de la Fédération de l’UPAde la Mauricie et Pierre Bouchard, président de la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie.Giguère, 2655 rang Saint-Mathieu-Est, secteur Shawinigan-Sud.La liste complète des fermes participantes peut être consultée au www.mauricie.upa.qc.ca.Cette collecte touche aussi La Tuque et 27 autres municipalités.Les citoyens qui désirent se rendre dans les fermes participantes doivent vider leurs sacs sur place puisque les sacs sont considérés comme des contaminants dans la fabrication du compost qui sera créé à partir des feuilles et des fumiers des animaux.Il est aussi important de n’apporter que des feuilles.«On demande aux gens de faire un petit effort de ce côté.C’est votre contribution», fait valoir M.Bouchard.Ce dernier constate qu’il y a de nombreux avantages à participer à cette initiative qui se déroulera du 15 octobre au 15 novembre.«Les producteurs y gagnent car ça fait un compost intéressant, nous on y gagne au niveau environnemental.C’est simple, c’est écologique et c’est moins coûteux.Donc c’est gagnant sur toute la ligne», dit-il.Pierre Bouchard estime que le compostage résidentiel est idéal pour valoriser les matières putrescibles végétales domestiques.Toutefois, ce n’est pas la solution miracle pour valoriser toutes les matières putrescibles, estime-t-il, puisqu’il est impossible de demander à tout le monde de faire du compost.La Régie, dit-il, étudie actuellement la question afin de déterminer si la méthanisation est la seule façon de s’attaquer à cette problématique.«Si ce n’est pas ça, quoi d’autre?C’est là-dessus qu’on travaille sérieusement», dit-il.Le responsable du projet pour l’UPA, Alexandre Tourigny, explique qu’une étude est en cours afin de voir si c’est possible de transformer les feuilles mortes en granule, comme on le fait actuellement avec le bois, afin de chauffer différentes entreprises agricoles.» Venez vous renseigner et vous divertir dans une ambiance festive et ensoleillée! Présentation du groupe cubain iHEMATOfFÉ Vendredi 15 octobre 2010, à compter de 19 h 30 Hôtel Delta 1620, rue Notre-Dame Centre Trois-Rivières Au programme : • Présentation audiovisuelle • Spécialiste 9 Soi Meliâ pour votre mariage dans le Sud • Présence de l’Office du tourisme de Cuba Nombreuses surprises ,VENGO DE BIENVENUE À TOUS ENTRÉE GRATUITE GRAND TIRAGE D’UN VOYAGE À CURA UNE SEMAINE POUR 2 PERSONNES ^0 Sol Meliâ POUR RENSEIGNEMENT : 819 374-0747 vacances TMR TOURSMONT-ROYAL.c Une invitation de voyage! ari-en-iiel ^ Cuba rythme /j rue Saint-Roch, Tvote'^ Réservation : 819 372-0607 SPÉCIAL le samedi 16 octobre 2(de 17 h 30 à 20 h) - pour 1 Assiette de crevettes et langoustines (sur présentation de ce coupon) Valeur de 27,95 $ *Doit réservé, quantités limitées : tôt) alide sur présentation de cette annonce LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 619,69 S&P/TSX VENTURE ! 1822,03 SCAN 99,400 US 71 -53,62 ! -6,70 -0,12 EURO 1,4164$ CAN +1,37 DOW JONES 11094,57 -1,51 S&P500 1173,81 -4,29 NASDAQ 2435,38 -5,85 PETROLE 82,69 -0,32 Le huard flirte avec la parité La devise canadienne a fini la journée à 99,4 cents US Les profits de Google en hausse de 32 % yS V\Y VA WWW N Martin Croteau La Presse Le dollar canadien a atteint la parité avec le dollar américain en cours de journée, hier, avant de terminer la journée en baisse.La poussée a été provoquée davantage par la dépréciation du billet vert que par la force du huard, estiment les spécialistes, dont certains prévoient un recul d’ici la fin de l’année.«Le dollar canadien ne ressort pas du lot comme étant une super devise, résume Frédéric Mayrand, premier vice-président responsable des ventes, marchés des changes chez BNP Paribas Canada.Il est plutôt l’un des moins mauvais élèves.» Le huard a poursuivi une ascension amorcée il y a quelques semaines, en début de journée hier.Sa valeur a même dépassé celle du billet vert avant de se replier à 99,40 cents US à la clôture du marché de Toronto, une baisse de 0,12 cents.Cette dernière poussée est surtout liée à la dépréciation du dollar américain, estiment les analystes consultés hier.La réserve fédérale américaine a confirmé cette semaine qu’elle considère de nouvelles mesures pour relancer l’économie des Etats-Unis, ce qui a eu pour effet de faire baisser la valeur de la devise.Au même moment, dit Hendrix Vachon, économiste au Mouvement Desjardins, le milieu financier connaît une certaine embellie qui s’accompagne d’une augmentation du prix des matières premières, dont le Canada est un important producteur.«Dans ce contexte, les devises comme le dollar canadien ou le dollar australien sont très favorisées parce qu’elles suivent habituellement le cours des bourses», indique M.Vachon.Une force relative Mais la force du dollar canadien est toute relative, souligne Frédéric Mayrand.Loin de gagner du galon sur le marché des changes, le huard se déprécie face aux autres devises.«Le dollar canadien est fort face au dollar américain, mais c’est tout, affirme-t-il.Quand on regarde sa performance depuis trois mois, on s’aperçoit qu’il a perdu entre 2 % et 10 % face aux 15 devises principales.» D’ailleurs, certains prévoient que le huard perdra des plumes au cours des prochains mois.Hendrix Vachon indique que plusieurs signes laissent entrevoir un ralentissement de la croissance économique, qui pourrait entraîner une baisse du cours des bourses et donc du prix des matières premières.Il s’attend à ce que le dollar canadien perde 4 à 5 cents pour se fixer autour de 95 cents par dollar US.«Tous les facteurs qui sont positifs pour le dollar canadien sont là : le sentiment négatif par rapport au dollar américain est au maximum et la poussée des matières premières est peut-être au maximum parce que les marchés sont très confiants, souligne-t-il.On anticipe que cette confiance devrait diminuer.» La relance ralentie?L’économie canadienne a connue une forte poussée dans les six premiers mois de 2010, souligne Shaun Osborne, cambiste en chef chez TD Valeurs mobilières.Mais la croissance a fléchi depuis.Même s’il a légèrement fondu, le déficit commercial du Canada s’élevait malgré tout à 1,3 milliard en août.La poussée du dollar ne fera rien pour aider, estime-t-il.«Il y a un ralentissement de l’économie canadienne, a-t-il indiqué.Et il sera affecté encore davantage par la vigueur du dollar.»» New York (AFP) — Le groupe internet Google (GOOG) a publié hier un bénéfice net en hausse de plus de 32 % pour le troisième trimestre, bien supérieur aux attentes à 2,167 milliards de dollars, assorti d’un chiffre d’affaires également meilleur que prévu, en hausse de 23 %.Rapporté au nombre d’actions et hors éléments exceptionnels, le bénéfice revient à 7,64 dollars, alors que les analystes tablaient sur 6,67 dollars.Le chiffre d’affaires atteint 7,286 milliards $.Alors que certains analystes s’étaient inquiétés ces derniers mois du niveau des dépenses du groupe, M.Schmidt est resté fidèle à sa stratégie: «Nous restons engagés à investir agressivement à la fois dans nos employés et dans nos produits pour poursuivre notre programme d’innovation», a-t-il dit.Le groupe, qui disposait au 30 septembre de 33,4 milliards de dollars de liquidités, a promis notamment «des dépenses d’investissement importantes».Du côté des dépenses de fonctionnement, il a accru ses effectifs de 1500 personnes durant le trimestre, pour compter 23 334 employés.Déçu lors des trimestres précédents, le marché semblait cette fois satisfait, et l’action bondissait de 5,78 % à 574,70 dollars dans les échanges électroniques après la clôture de la Bourse de New York.» 15e phase d’expansion 'emplacement domiciliaire par Excellence! 30 nouveaux grands terrains boisés pour la construction de bungalows et cottages www.30arpents.com t-LilUikUilUik! CONFERENCE «COMMENT S'ENRICHIR SANS TROP D'EFFORT» LE «MOMENTUM» POUR INVESTtR ESTTRÈS PROMETTEUR La bourse est un excellent moyen de gagner sa vie, mais il faut savoir quoi faire et comment le faire.Venez m'écouter, je vous en ferai la démonstration Venez apprendre à gagner votre vie grâce à l'investissement •À maîtriser l'analyse technique, l'analyse fondamentale et les recommandations des analystes •À faire la distinction entre un vrai et un faux signal d'achat ou de vente et profiter des occasions de placement « Trading » •À vous servir d'un bon outil de travail (logiciel) LES AUBAINES SONT LA : PREPAREZ-VOUS! •DEMONSTRATION DE METHODES EFFICACES Le mercredi 20 octobre, à 19 h, à l'hôtel L'Urbania (anciennement i Hôtei du Roy), salle Bellefeuille, 3600, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières Réservation: Léonard Bilodeau 819 386-7720 20 ans d'expérience en investissement 3315702 12 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 BOURSE DE TORONTO S&P/TSX > 12 mois > 5 derniers jours FERMETURE 12 619,69 VAR.1 AN 9,42 % VAR.1 JOUR -0,42 % 52 SEMAINES HAUT 12 710,19 BAS 10 745,25 En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com SOUS-INDICES FERMETURE VAR (%) LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%) Consom.autre 1 038,90 -0,34 : HORIZONS BETA/A (HNU) 10 043 058 3,26 -0,61 Consom.courante 1 601,33 -0,24 ! LAKE SHORE GOLD (LSG) 8 752 882 3,50 -5,41 Énergie 2859,48 -0,73 ! URANIUM ONE INC (UUU) 8 748 912 3,83 0,52 Finance 1615,30 -0,19 ! TASEK0 MINES (TK0) 7 571 933 6,21 -10,52 Industrielles 1 269,33 -0,32 ! KINROSS GOLD (K) 6 774022 19,46 -1,47 Matériaux 3 729,42 -0,29 I DENISON MINES (DML) 6 378 949 2,04 7,94 Santé 467,04 -1,31 ISHARES S&P/TSX (XIU) 5 115 804 18,28 -0,60 Services publics 1 846,70 -0,72 : GREAT BASIN GOLD (GBG) 4942 476 2,77 -3,15 Technologies 202,54 -1,33 î TECK RES./B (TCK.B) 4897 320 46,60 1,33 Télécoms 867,42 -0,44 ! MANULIFE FINAN.(MFC) 4347 876 12,38 -0,56 TITRES GAGNANTS : TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) ! EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) GALLEON ENERGY (G0) 3 350 939 3,85 10,63 ! CIX SPLIT/A (CXC) 1800 6,54 -12,68 KL0NDEX MINES (KDX) 442 218 2,21 8,33 TASEKO MINES (TK0) 7 571 933 6,21 -10,52 DENISON MINES (DML) 6 378 949 2,04 7,94 : WESTERN CAN A.(WTN.W) 3100 4,10 -9,49 FORBES & MAN.(FMC) 4388 3,50 7,69 i DALRADIAN RES.(DNA) 1 168 075 2,40 -7,69 SLSPLIT/A (SLS) 1800 2,75 7,00 î FAIRCOURTGOLD (FGX.WB) 4600 2,17 -7,66 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) FAIRFAX FINAN.(FFH.U) 1200 415,00 3,59 ! HOME CAPITAL (HCG) 79 028 48,20 -1,43 FAIRFAX FINAN.(FFH) 31839 417,55 2,45 MAGNA INT.(MG) 320 649 87,36 -1,32 HORIZONS BETA.(HZU) 184871 49,18 2,24 ; VERMILION EN.(VFT) 204994 39,37 -1,03 LULULEMON ATH.(LLL) 68 014 47,00 1,27 i FIRST QUANTUM (FM) 483 743 82,51 -0,99 M0LS0N C00RS/B (TPX.B) 13139 49,37 1,25 ¦ CIX SPLIT/A (CXC) 1800 6,54 -0,95 AUTRE MARQUE ARRIMÉE VEDETTE TnÉRGV^AR T/VXESmÇy^ 1799" ¦ m «cécheuse frontales, Ensemble laveuse-secneu vapeur.Gris.Opacité de vapeur ils»9 S|*fS»àB'ws“r 4 degrés de séchage pTR'900633 TROIS-RIVIÈRES > 2231, BOUL.DES RÉCOLLETS, VOISIN DE ACCENT 819 697-3125 oaimmUŒw Mffînmms corbeilelectro.com RiCYŒE! ENGAGEAI WT>MEE EN CHJVREU3ï!23ï!inZ5 jRBEIL mm É LE CT R OMÉNA GERS O.Le seul VRAI spécialiste HEURES D’OUVERTURE : LUNDI ET MARDI : 9 H A18 H • MERCREDI AU VENDREDI : 9 H A 21 H • SAMEDI : 9 H A17 H • DIMANCHE : 10 H A17 H Sur marques et modèles sélectionnés.Quantités limitées.Offre valable du 28 septembre au 31 octobre 2010.+ Si vous trouvez le même article annoncé à plus bas prix ailleurs aux mêmes conditions de paiement et de livraison, nous vous rembourserons la différence, et ce, jusqu’à 60 jours après votre achat, sur présentation d’une publicité concurrente en vigueur à ce moment chez un détaillant autorisé et uniquement sur le même modèle.Cette offre ne peut être combinée à aucune autre promotion.Détails en magasin.3371418-P BANQUE DU CANADA C.D.Howe réclame une hausse des taux La Presse Canadienne Ottawa — La Banque du Canada subit des pressions afin d’augmenter ses taux d’intérêt pour la quatrième fois de suite, la semaine prochaine, et de continuer d’agir de la sorte d’ici l’automne prochain.Une recommandation en ce sens a été émise hier par un comité d’économistes de l’Institut C.D.Howe, dont une mince majorité ont estimé que la décision que prendra le 19 octobre le gouverneur de la Banque du Canada, Marc Carney, pourrait ne pas être aussi évidente que plusieurs le supposent.La banque centrale a revu à la hausse son taux directeur — qui influence les taux d’intérêt à court terme offerts par les prêteurs — à trois reprises depuis le mois de juin, pour le porter à son niveau actuel d’un pour cent.Et avec le ralentissement de l’économie, l’ascension du huard et l’incertitude en hausse à l’échelle mondiale, les marchés ont estimé que M.Carney cesserait d’augmenter les taux jusqu’à la fin de Tannée.Toutefois, cinq des neuf économistes du comité de C.D.Howe ont réclamé une nouvelle augmentation d’un quart de point de pourcentage, à 1,25 pour cent, la semaine prochaine.Un sixième s’est opposé à une telle augmentation, préférant qu’elle ait lieu lors de la réunion de la banque prévue en décembre.Les cinq autres souhaitent que le taux directeur atteigne 1,5 pour cent d’ici là.La banque centrale ne tient pas compte des conseils formulés par le groupe d’économistes, mais le président du comité, William Robson, a indiqué que les recommandations de l’institut allaient souvent dans le sens des gestes par la suite posés par la banque centrale.M.Robson a affirmé que les membres du comité avaient remarqué un rétrécissement de l’écart de production et que les taux devraient retourner à des niveaux proches de la normale d’ici l’automne prochain, alors que l’économie devrait de nouveau fonctionner à pleine capacité.Pour que cela arrive sans soubresauts, les taux d’intérêt devraient être augmentés graduellement, à petites doses, a-t-il estimé.* 1795 ECONOMIE LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 13 Une invitation lancée aux jeunes Le premier Salon des moyens de transport de Tavenir se déroulera le 29 octobre à Shawinigan PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE an La Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan souhaite faire un succès de son Salon des moyens de transport de l’avenir, le 29 octobre au Centre Bionest.Les performances du TGV le plus rapide au monde, fabriqué par Alstom, seront notamment présentées sur vidéo.De gauche à droite, on reconnaît Donald Angers, président de la CCIS; Stéphane Béraud, président du comité organisateur du Gala Distinctions Desjardins et Serge Aubry, maire suppléant de la Ville de Shawinigan, qui supporte l’événement.Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Difficile de prévoir comment la population répondra à l’organisation du premier Salon des moyens de transport de l’avenir, mais la Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan souhaite lancer une invitation particulière aux élèves de la région.Rappelons que cette activité gratuite se déroulera le 29 octobre au Centre Bionest, de 9 h à 16 h.Elle précédera la 17e édition du Gala Distinction Desjardins.D’ailleurs, les participants à cet événement annuel pourront visiter le salon pendant le cocktail, de 17 h à 18 h.Durant la journée cependant, le président de la CCIS, Donald Angers, croit que les jeunes seraient intéressés à découvrir la quinzaine de stands d’information qui seront aménagés à l’intérieur de l’amphithéâtre.Des discussions sont déjà entreprises avec le Collège Shawinigan, le centre de formation professionnelle Qualitech et la Commission scolaire de l’Énergie à ce sujet.«Nous invitons les institutions d’enseignement aux niveaux primaire, secondaire et collégial à se déplacer pour découvrir le volet éducatif qu’offrira ce salon», émet-il.«Nous voulons passer le message que nous pouvons organiser un petit salon qui sort de l’ordinaire.» Les visiteurs pourront notamment découvrir les derniers modèles de véhicules hybrides et à énergie solaire, les biocar- burants, un moteur à combustion à hydrogène et une borne de recharge pour les véhicules électriques fabriquée au Canada.La maquette d’un train à grande vitesse de la multinationale Alstom sera également exposée, avec une vidéo qui présentera les prouesses de cette fusée sur rails qui file à près de 580 kilomètres à l’heure.«Imaginez si on pouvait fabriquer, à Shawinigan, le véhicule du futur ou ses composantes», rêve M.Angers.«Nous avons déjà des entreprises comme Delastek ou Kongsberg Automotive qui ont des liens avec le monde du transport.C’est un créneau qui peut nous apporter beaucoup.» Le président de la CCIS ne peut encore prédire si cet événement deviendra un rendez-vous automnal.Il s’agit, selon lui, du premier salon du genre au Québec.«Ce ne serait pas notre mandat d’organiser ce genre d’événement à chaque année», croit-il.«Mais si ça fonctionne bien, je sais que des gens ont déjà manifesté un intérêt pour prendre la relève.» Stéphane Béraud, président du comité organisateur du Gala Distinction Desjardins, se réjouit de constater que le défi logistique sera relevé, notamment grâce à l’acquisition d’un plancher en fibre de verre qui recouvrira la glace pendant l’exposition.«Je pense que c’est le type de revêtement qui plairait à beaucoup de responsables d’aréna!», croit-il.«Nous voulons montrer à la population que nous avons un amphithéâtre multifonctionnel qui gagne à être connu.»» RÉSERVE DE LA BIOSPHÈRE DU LAC-SAINT-PIERRE L’union fait la force PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS De gauche à droite: René Raiche, directeur général de la Réserve mondiale de la biosphère du Lac-Saint-Pierre, Diane Tétreault, vice-présidente du conseil des représentants du Centre-du-Québec et gouverneure de la Fondation Desjardins, Christian Hart, président de la réserve mondiale, et Bertrand Péloquin, porte-parole des huit caisses qui contribuent à la commandite.Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Huit caisses Desjardins de la Mauricie, du Centre-du-Québec, de Lanaudière et de Richelieu-Yamaska s’unissent afin de remettre une commandite de 25 000 $ à la Réserve mondiale de la biosphère du Lac-Saint-Pierre.Les caisses de Nicolet, du Bas Saint-François (Saint-François-du-Lac),deMaskinongé,Laviolette (Trois-Rivières), de Berthier-et-des-îles, Dusablé (Saint-Barthélemy, Saint-Cuthbert et Saint-Norbert), Pierre-De Saurel et Riviera (Sorel-Tracy) versent cette somme sur trois ans.La commandite est remise dans le cadre de la campagne de financement 2010-2012 de la réserve dont l’objectif est de 1,5 million de dollars.Jusqu’à maintenant, plus de 500 000 $ ont été amassés.Selon le porte-parole des caisses Desjardins partenaires de ce projet, Bertrand Poliquin, cette association entre l’institution financière et la réserve de la biosphère est des plus naturelles.«La mission de Desjardins, qui est basée sur le développement durable, rejoint celle de la réserve», a déclaré M.Poliquin, président de la caisse Desjardins de Pierre-De Saurel, lors d’une conférence de presse présentée mercredi à Bécancour.M.Poliquin a souligné l’importance d’investir dans des projets qui encouragent la prise en char- ge du milieu.C’est exactement ce que veut faire l’équipe de la réserve mondiale.«Les 25 000 $ serviront pour le développement du tourisme durable.On a fait un cahier de charges et une grille de certification pour les entreprises et on est en train de les tester avec ces entreprises.Par exemple, les entreprises doivent respecter l’environnement, la communauté.Ils doivent embaucher des gens du milieu, faire de la récupération.Il faut que ça enrichisse la communauté», mentionne Christian Hart, président de réserve de la biosphère.Ce volet du tourisme réunira des entreprises des secteurs de l’hébergement, de la restauration, de services spécialisés comme l’offre de visites guidées, etc.La mise en marché se fera par le biais d’un site web et devrait commencer vers la fin de 2011.La Réserve mondiale de la biosphère du lac Saint-Pierre a reçu une deuxième bonne nouvelle hier.Elle a reçu un prix de 5000 $ de la part de la Fondation Desjardins.Celle-ci veut ainsi souligner l’engagement social de cette coopérative.» randir ien affaires Logo du 25e pour la Jeune Chambre La Jeune Chambre de commerce de la Mauricie a procédé au dévoilement du logo pour son 25e anniversaire.Sur la photo, on aperçoit Kathy Béliveau, directrice générale, Jennifer Gabriele, directrice du 25e, Jason Monfette, directeur général de l’agence Absolu qui a conçu le visuel, et Steve Renaud, président de la Jeune Chambre.PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE LOTO QUEBEC Résultats des tirages du : 2010-10-14 In 7r 01 06 13 20 30 31 compl.haficn 0 126 O 0763 0304Q8Q9101320212831 44 48 49 50 58 59 60 61 66 68 10 12 33 34 35 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.1 lot de 40 000 $ 2739962 (décomposable) 1 Mercedes-Benz B200 * "Ce lot est échangeable contre un chèque de 40 000 $.1218378 (non décomposable) 1 croisière grand luxe ’ "Ce lot est échangeable contre un chèque de 9 000 $.2012411 (non décomposable) Trois tirages par jour pendant 40 jours! Du 29 septembre au 7 novembre 2010 14 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 LES PETITES ANNONCES 3 JOURS CONSÉCUTIFS 16.70$ /JOUR pi/runsTI COM M U NIQU^ AVEC NOS PRÉPOSÉES gJQ gyg.gggg .J ggg 378~8363 UVLIlUU PLACEZVOTRE ANNONCE POUR POUR PLUS D'INFORMATIONS 1?1 122 11F -127 1?R 13(1 me 1C7 108 un Condominiums à vendre Entrepôts, garages _ 102 112 Locaux et bureaux à louer Locaux et bureaux demandés .114 115 195 Logements à louer Centre Mauricie 194 Logements demandés 195 Maisons mobiles 1(11 Propriétés à louer ou demandées mu Propriétés à vendre 1114 Propriétés à vendre Centre Mauricie 1(15 Propriétés commerciales ou industrielles ma Résidences, centres d’accueil -Terrains à vendre- -131 ¦ 117 Terrains à louer ou demandés—118 Terres,fermes à vendre,à louer—120 Terres, fermes demandées—119 Villégiature-137 Aménagement paysager Animaux Perdu / Trouvé— Photographie - -299 -249 Piscines, spas et accessoires-201 Portes et fenêtres-283 Produits santé, beauté et esthétique__________265 Souffleuses-211 Tondeuses-212 Ventes de garage______________205 Vêtements, fourrures___________266 Antiquités, artisanat, bijoux — 239 Appareils électroménagers______237 Bois de chauffage______________285 Chauffage, climatisation, vent._ 284 Coin du bébé___________________261 Coin des mariés________________264 Collections____________________295 Denrées alimentaires___________267 Électronique et informatique___245 Équipement de commerce_________228 Équipement de bureau___________227 Instruments de musique_________248 Machinerie, outillage__________214 Machines à coudre______________213 Marchandises diverses__________298 Marchés aux puces______________210 Matériaux de construction______282 Mobilier, articles de maison___235 On demande_____________________297 Agences de rencontres _ Astrologie, cartomancie _ Coiffure, esthétique _ Massothérapeutes _ Réceptions_____________ Services divers________ Services professionnels Toitures Voyages 335 -331 _ 311 325 350 Impôts, comptabilité _ Occasions d’affaires _ Prêts, hypothèques _ Services financiers _ -503 504 _ 515 -520 Autos à vendre Aides domestiques _ Aides familiales____ Emplois divers— _ 307 310 -316 Compagnes, compagnons_________301 Conversations__________________308 Cours, perfectionnement_______320 Covoiturage___________________349 Déménagement, entreposage _ 329 Entrepreneurs_________________327 Entretien, rénovation_________324 Escorte________________________309 Garderies, gardiennage________321 312 _ 315 Médecines alternatives________314 Paysagistes, déneigement______326 Peinture, décoration__________328 Mannequins, modèles____ Méthodes de recherche d’emploi _ -418 416 -413 -403 Musiciens, artistes___ Personnel de métier- 425 -414 -405 Personnel de restauration_____402 Personnel de vente_____________408 Personnel demandé_____________412 Postes cadres, professionnels_420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants__________________415 Travail demandé________________406 Autos, camions demandés.Autres véhicules__________ Camionnettes à vendre_____ Entretien, réparations____ Garages de toile- Location- Machineries agricoles___ Machineries forestières _ Machineries lourdes_____ Pièces et accessoires___ RFC Véhicules lourds 632 IbMliblVMLiliŒ u Associés demandés Franchises Articles / équipements de camping_ _ 703 Articles / équipements de sport______________ -702 Bateaux de plaisance— Caravanes, motorisés_ 711 728 Embarcations, moteurs_________739 Motocyclettes__________________731 Motoneiges_____________________722 Remorques légères______________733 Tentes-roulottes________________729 Tout-terrain___________________721 Vélos, bicyclettes______________732 ?-r Ml fy Avis, appels d’offres, 895 8C8 84?Non-responsabilités 806 JKÊÊÊË Décès 905 Messes anniversaires -Prières________________ Remerciements- Services anniversaires— Services connexes_____ ¦ AVIS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Vous pouvez nous joindre par téléphone ¦ au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ¦ PAR TÉLÉCOPIEUR T.-R.819 691-4356 OU COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place ¦ 1920, rue Bellefeuille Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 h 30 à 17 h Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Nos heures de tombée ¦ Petite annonce régulière ¦ Encadrée Lundi 17 h (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 h (jour précédent) 100 IMMOBILIER Condominiums, copropriétés à vendre 1148 Saint-Prosper, condos luxueux, centre-ville, 31/2, 41/2, à partir de 625$/mois.M.Beaudry, 819 698-3195 Organisms communautaire de lutte contre le SIDA SIDACTTON (Trois-Rivières) Inc.Casa postale 1142 Trois-Rivières (Québec) sidaction tu.: si g 374-5740 AU Faubourg de la Loire, nouveau développement, à l’arrière de “Mazda’! 31/2, 41/2 et 51/2 sur 1 étage ou en maison de ville, avec ou sans garage.À partir de 97 400$, quelques unités avec vue sur boisé disponibles.www.gestionhestia.com France Dionne: 819 609-5551 BOISE du Cap, 41/2, 51/2, 1330 pi2' à partir de 125 000$, taxes et infrastructures incluses.819 691-0755 CENTRE-VILLE, belle vue sur fleuve, garage sous-terrain, ascenseur, chute à déchets, 163 000$.819 374-1282 CONDOS NEUFS Domaine du Boisé secteur Trois-Rivières Condos, 2 salles de bains, remise, près de la piste cyclable, Constructions Chaîné 819 370-7507 ou 244-6668 Condominiums, copropriétés à vendre Condominiums, copropriétés à vendre CONDOS NEUFS Les Manoirs Godefroy 31/2 à partir de 79 200$, 41/2 à 123 500$, 51/2 à partir de 142 000$ (taxes incluses), garage disponible, situés au pied du pont Laviolette, Construction Paris et frères inc.819 370-1402, 609-1008 www.constructionparis.corn m Propriétés à vendre 4 chambres, 2 salies bains, cuisine, cuisinette, salon, salle de séjour, entièrement rénovée, 2 grands garages, secteur Cap, coin tranquille 153 000$.819 693-2739 819 609-4104 6 LOGEMENTS NEUFS avec garage, secteur Cap, 31/2 et 51/2, entrées indépendantes, finition de qualité avec beaucoup d’extras, revenus annuels: 43 680$, prix demandé: 528 000$.819 840-6123, 448-6123 72 LOGEMENTS NEUFS avec garage, secteur Trois-Rivières Ouest, 31/2 et 51/2, entrées indépendantes, finition supérieure avec beaucoup d’extras, revenus annuels: 535 680$, prix demandé: 6 550 000$.819 840-6123, 819 448-6123 COMMERCIAL à vendre ou à louer, grand terrain, rue Royale, Trois-Rivières, très bien situé.819 699-5025 IMMEUBLE à excellents revenus, 13 logements, près Uqtr, 385 000$.418 661-0037 ou 418 558-3510, Condominiums, copropriétés à vendre • Nouveau développement (Mont Sainte-Anne) • 46- Plus que 12 unités disponibles • Jumelés également disponibles • Vue incroyable sur le fleuve • A 5 minutes des pentes de ski AUDREY MATTE 418 571-1691 ÉQUIPE NOUVELLE DEMEURE Les Constructions T.Ouellet 2307668 Eg Propriétés à vendre IMMEUBLE A REVENUS (DOMAINE DU BOISÉ) (4 logements à vendre) Constructions Chaîné.819 370-7507, 819 244-6668 entrepriseschaine.com MAISON,à vendre ou à louer, financement par propriétaire, option d’achat, Notre-Dame-du-Mont-Car-mel, 819 379-7480 MAISONS NEUVES JUMELÉES NEUVES Secteur Trois-Rivières Près piste cyclable, plain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Constructions Chainé 819 370-7507, 819 244-6668 MULTI-LOGEMENT de 3 ans, secteur Cap, 2x41/2, 1x61/2, 1x71/2, bois franc et céramique, fenêtres Energy Star, balcons en fibre, façade brique, revenu annuel 28 500$.évaluation 333 000$ et prix demandé, 819 693-2739,609-4104 104 Propriétés à vendre COTTAGE JUMELE NEUF (Domaine Les 30 Arpents) (secteur Pointe-du-Lac) 3 chambres, 2 salles de bains, possibilité de garage, à partir de 155 000 $ tout inclus.819 377-7092 106 Propriétés à louer ou demandées BECANCOUR, secteur Sainte-Gertrude, maison à louer ou à vendre, rivière Bécancour.819 297-2805 MAISON à louer, 61/2, avec sous-sol, au mois, libre,secteur Saint-Louis-de-France, 750$.819 380-4464 MAISON/CHALET neuve à louer, à long terme, Saint-Alexis-des-Monts, possibilité d’acheter .819 696-3751 MAISON de campagne, écologique, neuve, avec garage, à un super prix, 15 minutes de Trois-Rivières, havre de paix, libre, 819 379-2300 MAISON sur 2 étages, à louer, à Saint-Barnabé, 575$ /mois non chauffée, non éclairée, 4 chambres.2 salles de bains.Jour, 819 374-7277 poste 0, Soir, 819 296-3110 1H7 Commerces Iw# à vendre RESIDENCES personnes âgées: magnifiques, 12, 19 30, 60 unités, tous secteurs 1-888-772-2666 www.lesimmeubles danielcote.com ATTENTION RESTAURANT Snack Bar Normanville, 30 places, + terrasse, entièrement ré-vové, ouvert depuis 1956.Acheteur sérieux seulement, courriel: cstlo@cgocable.ca Guy: 819 996-7373 Entrepôts, remisage ENTREPOSAGE INTERIEUR ET EXTÉRIEUR Site protégé et assuré, pour bateaux, motorisés, camions, motos, autos, etc.Sainte-Thècle, 418 289-2699 ENTREPOT chauffé, pour motos, 819 371-8511, 819 376-4233 GARAGE chauffé, pour entreposer, petite voiture pour l’hiver.Chaîné autos Grand-Mère 819 538-7401 GROUPE OLYMBEC ENTREPOSAGE INTÉRIEUR chauffé, sécuritaire avec alarme, autos, motos, bateaux, VR, roulottes.(minimum 6 mois).819 374-7526 #2102 cberube@olymbec.com VR, roulottes, bateaux, autos, motos, intérieur/extérieur,819 293-7350 m Locaux, bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 768 THIBEAU Coin Pie X11, 500 pi incluant permis, stationnement, etc, 390$.374-7817 A Trois-Rivières, idéal pour clinique, ressource d’hébergement avec stationnements, chauffé, éclairé, 13 sections de bureaux et/ou chambre, à 2 pas du Centre hospitalier Sainte-Marie, boul.du Carmel, possibilité de climatisation par section incluant l’usage d’internet sans fil et les sections cuisi-nettes et salons, possibilité de modification des locaux.819 701-1420 entre 9h et 17h, lundi au vendredi, ou par courriel : information@ter-rassesdominicaines.com Locaux, bureaux à louer Terrains à vendre BUREAUX: bouL Jean-XXIII, 350 pi2, Gene-H,-Kruger, voisin “Mikes” 880 pi2, aménagés, bon prix, stationnements, libres, 691-5650 www.gauthierduguay.com LOCAL 720 pi2, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest, moins de 9$ le pi2.819 379-3631,819 372-4405 LOCAUX à louer: - boul.des Forges, près de la 6e Rue; 1500 pi2 et 2600pi2, - boul Jean-XXIII, voisin SAQ, 2775 pi - boul des Récollets, voisin “SAQ dépôt’! 7200 pi2 - 765, Thibeau, 1000 pi2 819 691-5650 www.gauthierduguay.com m Chalets et villégiature HAUTE-MAURICIE, chalet 4 saisons, au réservoir blanc près barrage rapide blanc, 115 000$.450 655-4969.GENTILLY DOMAINE DES TILLEULS Grands terrains avec services, 0.98$ du pied carré, Pré-vente Yves Paris, 819 374-1324.GOLF Les Vieilles Forges, bord du golf, magnifique emplacement, unifamiliale, 819 372-4835 www.golf-vf.com PLACE Benoit, nouvelle phase, terrains: 16 500 pi2 et plus, à prix modique, aménagement d’un parc , Avis aux autoconstructeurs.819 372-1090 PLATEAU DES PRAIRIES Rue Saint-Maurice, terrains: duplex, jumelé, bungalow.819 697-9900 ou 386-7975.SECTEUR LA GABELLE Saint-Étienne-des-Grès, nouvelle phase, rue François-Chrétien, 22 grands terrains boisés.819 378-3491 NOUVELLE ANNONCE ¦kirkirk-kiririr-k-k-kirkirtrirtrk SAINTE-FLORE, beau chalet à louer, tout équipé, bord de l’eau, 6 personnes, 2 chambres.819 701-9209 117 Terrains à vendre TERRAIN boisé, Saint-Bo-niface, 115 OOOpi2, borné par ruisseau, électricité et accès à l’année.819 371-4054 TERRAIN boisé, secteur Pointe-du-Lac, avec services, électricité souterraine, borné par ruisseau, rue asphaltée, 1.85$/pi2.377-1241 13 terrains boisés, sans voisin arrière, ruisseau Tebbutt près Ki-8-Eb, arbres matures, entre 15 OOOet 30 000 pi2 819 377-6526 www.pierrepage.ca W13 TERRAINS MULTI LOCATIFS 14 250 pi2, secteur de choix, attenant au futur centre commercial.819 383-1359 A CHAMPLAIN ET BATISCAN terrains à vendre, secteur domiciliaire (Constructions Chartier), 7000 pi2 et +, fond de sable, avec tous les services.819 996-1350 AU bord du lac, Saint-Boni-face, terrains à vendre, 819 371-4054 www.eau-bois.qc.ca oidez-nou*.1 boo36i-m« k Jfc iwww.leuîan.qc.ca ' Ieucan(^ m im mm BATISCAN rue du Phare: 3 terrains bord du fleuve; 10 avec accès au fleuve 819 379-0083 ou 819 386-7975, DOMAINE BERGERON (BÉCANCOUR) Terrains résidentiels disponibles, 1,50$/ pi2, 5 minutes du Parc industriel.819 370-1402 ou 819 609-1008 www.domaineberaeron.com TERRAINSAVENDRE rue Joseph-Boivin, secteur Saint-Louis-de-France.Promotion d’octobre, 6 premiers terrains vendus, phase II, terrassement gratuit.819 696-5131 TERRAINS pour unifamiliale, secteur Saint-Louis-de-France, à partir de 39 000$ + taxes, infrastructures incluses.819 691-0755 TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction.819 372-4835 Concours Desjardins www.vagasinc.ca Terres, fermes à vendre ou à louer FAUT VENDRE! plusieurs terres à bois, différentes grandeurs, régions: Saint-Tite et Portneuf, avec droit de construction pour information: Robert 819 367-2850 LOT à bois, 55 acres Saint-Boniface avec garage, borné par ruisseau, électricité et accès à l’année.371-4054 1^5 Logements îmj à louer VMViJViAVi RÉNOVÉS 1 mois gratuit, face cégep, UQTR, propres, tranquille, sécuritaire, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, stationnements.819 375-0312 Vk- 275$ A325$ 21/2-425S meublés, chauffés, éclairés centre-ville, cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 11/2, 31/2 chauffé/éclairé, 51/2, entrées laveuse/sécheuse, Trois-Rivières, libre, 819 384-6610.V/2 - y/i PRES UQTR 1MOISGRATUIT rue Savard, chauffés, éclairés, 819 692-0786 1625, Laviolette 1872, Saint-François-Xavier.41/2, sans tapis, 410$, non chauffés, non éclairés, pas de chien, 819 696-0438 1E ETAGE, grand 51/2, CEGEP, UQTR, 650$, libre, non chauffé/non éclairé, pas d’animaux.819 701-9522 1ER AOÛT,1M0ISGRATUIT secteur Cap, 41/2, près de “Qualitech’,’ possibilité de semi-meublé, 490$, eau chaude fournie.819 696-0438 1ERDUM0IS,4y2,5y2 Cégep, Uqtr, 1 à 2 mois gratuits,460$ -rchauffés, éclairés.819 370-7600, 693-5765 1EROCTOBRE Vue sur fleuve, 41/2 récent, secteur Pointe-du-Lac, plancher béton.Préférence 50 ans et plus, 600$.696-0438 1 MOISGRATUIT 31/2, refait à neuf, chauffé éclairé, semi-meublé, près UQTR, stationnement, buanderie.819 690-7989 21/2,31/2, idéal pour personne tranquille, pas d’animaux, Trois-Rivières et secteur Cap.819 293-9526, 819 293-5173 1^5 Logements îmj à louer 21/2, 41/2, Trois-Rivières, 41/2 secteur Cap, novembre ou-décembre, stationnement-pas de chien.819 374-0917 m centre-ville, chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 295$/mois.819 694-7147 2 MOIS GRATUITS 31/2, avec garage, secteur Cap, 650 pi2, planchers stratifiés et céramique, moulures au plafond, libre immédiatement, 535$/ mois.819 840-6123 2 mois gratuits, 41/2, flambant neuf, secteur Cap, face au Métro, 650$, syle condo.819 383-8664 2 MOIS GRATUITS 51/2, avec garage, secteur Cap, 1300 pi2, moulures au plafond, douche hydromassage, bain thérapeutique, libre immédiatement, 750$/ mois.819 840-6123 2 MOIS GRATUITS Luxueux 31/2, 41/2, 61/2, bois, station ne ment, centre-vil le, climatisés, 819 383-4093 m, SECTEUR CAP, meublé, chauffé, éclairé, tranquille, libre, buanderie.819 378-5488, 819 378-6846 2V2, SECTEUR POINTE-DE-LAC semi meublé, 435$ négociable, chauffé, éclairé, accès Internet et tv câble, laveuse/sécheuse.819 375-7799, 819 695-7249 Logements I LJ à louer NEUFS GRANDS 41/2 - 5V2 LIBRES IMMÉDIATEMENT 1 MOISGRATUIT situés derrière Costco et côte Rosemont * BAIN SUR PODIUM * DOUCHE EN COIN * REMISE EXTÉRIEURE * BALCON 5 819 377-7092 S 819 694-5887 § Logements 115 Logements I LJ à louer I LJ à louer GRANDS 41/2 ET 51/2 NEUFS, STYLE CONDO, AIRES OUVERTES, INSONORISÉS, GARAGE, MOIS GRATUIT, 755 S/MOIS, SECTEUR TRANQUILLE, RUEARTHUR-VAILLANCOURT.[ 819 377-8317 ou 819 691-6580 ] 1^5 Logements l&J à louer 2V2, semi-meuble, 380$, chauffé, éclairé, centre-ville.Éric: 819 695-3268 V/2AV2,5V2,6Vl, style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.819 691-4485, 819 375-0032 y/2,V/2, SVi MAISONS DEVILLE, NEUVES Disponible mi-novembre 819 609-5551 www.gestionhestia.com 3y2,4y2,5V2, SECTEUR CAP Grands, tranquille, flottant, près rivière et autoroute, gratuité.819 698-3145 3Y2,4Y2,5V2, TROIS-RIVIERES, propres, secteur recherché, pas d’animaux, enquête de crédit,Place îmmo.372-6798 3V2,4y2,690, L'ESPLANADE, STYLE CONDO libres, piscine, meublés ou non.374-2454, 374-7817 31/2,41/2, GARAGE style condo, 570$, 625$, secteur Cap, libres, stationnement, remise, logements neufs.819 692-5411 31/2, 41/2 secteur Cap, rénovés, libres, 340$; Louise-ville 41/2, 5V2; Shawinigan- Sud 3Vz, 4%.819 380-4782 y/2, y/2, Planchers bois franc, Trois-Rivières, semi- meublés ou non, 819 378-9325.Vh A525S, 51/2 A 750$ NEUF, avec garage 12x22 pi, dernier de la rue, près piste cyclable, limite secteurs Cap et Saint-Louis-de-France.819 377-6776 IV2 AVEC GARAGE 2 mois gratuits, 31/2 de 650 pi2 avec garage, secteurs Cap, planchers flottant et céramique, entrée indépendante, très bien divisé, libres immédiatement, 535$/mois, 819 448-2255, 840-6123 3V2, BOUL SAINT-MAURICE non chauffé, non éclairé, grand, rénové, libre immédiatement, 819 372-4835 31/2, chauffé, éclairé, près Pompes Launier, 1 er étage, 435$, libre, entrées laveuse/sécheuse.698-3423 31/2, chauffé, éclairé, rénové, secteur Cap, flottant, 395$/mois, 819 380-3491, 819 909-4048 31/2, chauffés, éclairés, près Les Rivières, très propres, paisible, sécuritaire, stationnement, espace de rangement, conciergerie, près tous services.819 386-8116 31/2, entièrement refait à neuf, 1er étage, très éclairé, situé rue des Cyrpès, près du Centre d’achat Les Rivières, clientèle actuelle: 50 ans et plus, 550$ chauffé, éclairé.819 698-4943 3y2, GALERIES DU CAP rue Barkoff, 465$ semi-meublé, chauffé, éclairé.819 698-1821 3V2, GRAND, RUE GINGRAS, 320$ non chauffé, non éclairé, libre 819 691-8377 3V2, INSONORISE RUE PATRY secteur Cap, très propre, très grand.819 696-3751 31/2, meublé, chauffé, éclairé, 991 Saint-Paul, Trois-Rivières, idéal 40 ans et plus, 819 380-3250, 819 379-5126 3V2, RENOVE, MODERNE très grand, 819 448-1149 31/2, rue Saint-Maurice, secteur Cap, bois flottant, 390$ non chauffé, non éclairé, stationnement.819 695-2015 31/2, semi meublé, quartier paisible, près UQTR, 2 stationnements déneigés, libre.819 374-7642 31/2, sur 2 étages, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, semi-meublé, intercom, staionnement, près Cégep, 819 380-3491 1^5 Logements ItJ à louer 3V2, TRANQUILLE secteur Cap, rue Saint-Maurice, grand, semi-meubié, remise, 819 372-0493 41/2,51/2 NEUFS, PRÈSCENTRE LES RIVIÈRES Style condo, garage, finition supérieure, douche hydromassage, à partir de 815$/mois, prêts 1er décembre.819 448-0123 4V2,1E OU 2E ETAGE LIBRES 400 - 490 Saint-Maurice, paisible, bois flottant,450$ +, 1 à 2 mois gratuits.370-7600 41/2 (2 loyers), secteur Cap, quartier paisible, 1 minute d’un grand parc et 3 minutes piste cyclable longeant le fleuve, stationnement, remise, entrée laveuse-sécheuse, plancher flottant, 2e étage à 485$ ou demi sous-sol à 485$ chauffé, éclairé.Libres.450 564-2091, 819 696-5912 NOUVELLE ANNONCE 412,2 MOIS GRATUITS Construction neuve, 635$.5 minutes de Trois-Rivières, Domaine Godefroy.819 384-9949.www.logisbec.net 4V2, 320, Tanguay, près pont Laviolette, sur 2 étages, frais peint, balcon, intercom, 519$.819 378-0629 NOUVEAU 4y2,580$/MOIS chauffé, éclairé, secteur Les Rivières.819 691-6625 4y2,5% LOUIS-PASTEUR près cégep et UQTR, libre 819 698-1821 4V2,5V2, NEUFS, A PARTIR DE 555$, IDÉAL ÉTUDIANTS 3225, Louis-Pasteur, non chauffés, non éclairés.819 609-5551.www.gestionhestia.com 4V2,5V2, NEUFSAVEC GARAGE style condo, près du Centre Les Rivières, à côté de piste cyclable, planchers: flottant et céramique, douche hydro massage, près pour décembre 2010, à partir de 815$/mois, 819 840-6123 4Y2,5Y2, NEUFS, PRÈSCENTRE LES RIVIÈRES avec garage, superbe finition, style condo, douche hydromassage, prêt décembre 2010, à partir de 815$/mois, 819 448-2255, 41/2, 51/2, près autoroute et services, secteur Cap, rénové, 1e étage, 475$/mois.380-3491,819 909-4048 41/2, à louer, secteur Sainte-Marguerite, rez-de-chaussée + sous-so!,460$ non chauffé non éclairé, 819 696-5024 4Y2, CÔTE ROSEMONT, spacieux, moderne, propre, libre, 665$, possibilité semi-meubié 750$, appareils de cuisine Stainless + laveuse, sécheuse.819 840-6844 4%, grand, 3e étage, non chauffé, non éclairé, plancher flottant, près des Galeries du Cap, libre maintenant, 550$/mois.374-5926 41/2, grand, bois flottant, 2 portes patio, 2 balcons, 460$, secteur Saint-Louis-de-France.Jour: 819 379-6532, soir: 819 690-0740 Faut VOIR/ 41/2, grand, style condo, près autoroute des Prairies, secteur Cap, très éclairé, garage, libre novembre, 700$.819 909-3149, 819 244-5712 41/2, idéal pour personne seule et tranquille, 2e étage non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, références et expérience de crédit, stationnement, 450$, rue Saint Jacques, 379-2796, Jean, Faites vite/ 4V2, LIBRE 1 mois gratuit, insonorisé, paisible, concierge, près services/UQTR.819 696-7454 4V2, LIBRES style condo,Côte Rosemont 3 paliers, béton, remise, 819 697-1970, 450 568-2004 Logements Logements I LJ à louer I LJ à louer GRAND 41/2 NEUF, STYLE CONDO, AIRES OUVERTES, INSONORISÉ, GARAGE, 755 $/M0IS, SECTEUR TRANQUILLE, 590, RUE MICHEL-LEMAY.819 691-6580 ou 819 376-3209 1^5 Logements 115 Logements l&J à louer l&J à louer Chambres à louer 4V2, MAISON DE VILLE NEUVE PRÈS PISTE CYCLABLE Domaine du Boisé, Trois-Rivières, foyer, 2 salles de bains, rue Paul E.Neveu, Visite en tout temps.819 370-7507, 819 244-6673 entrepriseschaine.com 4V2, promotion près des services, construction récente, grands,insonorisés, intercom, balcons, stationnements.819 609-0425 41/2, rue Laporte, voisin du Carrefour Trois-Rivières-Ouest, idéal personne tranquille, 293-9526, 293-5173 y/i RUE LAVIOLETTE grand, spacieux, tranquille, bois franc, balcon, intercom, stationnement, 819 609-0425 Vh Rue Nérée-Beauchemin, secteur paisible, près tous les services, contruction 2008, bien insonorisés, à partir de 695$.819 609-5551 41/2, rue Patry, 480$, non chauffé, non éclairé, bois flottant, déneigé, pas d’animaux.819 371-8565 4V2, secteur cap, 1 mois gratuit, 2e étage, très propre, 440$/ mois, libre novembre.819 996-1046 41/2, secteur Cap, beau, grand, ensoleillé, insonorisé, bois, céramique, balcon, tranquille, 819 697-7556 41/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, grands, modernes, près des services, 475$.380-3491, 819 909-4048 5V2, rue demezy, secteur Cap, demi-sous-sol, 500$, chauffé; 51/2, 1er étage 525$, chauffé, endroit tranquille.376-2738, 371-7350 51/2, secteur Cap, Place PE.Trudeau, grand, propre, pas d’animaux, pour novembre, 819 693-6023 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, intercom, cabanon extérieur, plancher flottant, balcon, tranquille, discret.Secteur recherché près des services.Stores et luminaires fournis, libre décembre, 555$, non chauffé, non éclairé.819 840-3557 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, libre, demi-sous-sol, 2 chambres + salon double bois flottant, beaucoup de cachet, boiseries, grande cour, près autoroutes, 600$, chauffé, éclairé.377-9138 51/2, secteur Trois-Rivières Ouest, rez-de-chaussée, libre, 620$.819 701-0051 846 Sainte-Ursule, 31/2, planchers bois francs, 385$ par mois.M.Beaudry : 819 698-3195 81/2, sur 2 étages, non chauffé, non éclairé, rue Laviolette, près services,accès Cégep,570$.819 244-2242 BECANCOUR, 41/2, non chauffé, non éclairé DOMAINE GODEFROY secteur Saint-Grégoire 627$ 1 MOIS GRATUIT Les habitations Paris & Frères 819 244-1726, 819 370-1402 constructionparis.com 41/2, style condo, secteur Cap, 625$/mois, libre 1er novembre.819 373-3276, 819 372-7262 BORD DU FLEUVE, NEUFS 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 4%, très grand, rue Sainte-Ursule, salon 14 x 23 pi.bois franc, salle lavage,495$ non chauffé, non éclairé.819 690-8032, 819 380-8602 nouvelle annonce ir-k'k-kic-k-k-k-k-k-k'k-kicAlrirk'k 41/2, Trois-Rivières, secteur du Boisé, 2e étage dans quadruplex, bois franc, fixtures et stores 819 373-3684 nouvelle annonce 5V2,2 MOIS GRATUITS Construction neuve, 655$.5 minutes de Trois-Rivières, Domaine Godefroy.819 384-9949.www.logisbec.net %% secteur Cap, près Marmen, Qualitech, frais peints, insonorisés, buanderie, libres, 1 mois gratuit.819 852-5842 NOUVELLE ANNONCE jrirkiriricirkirkidrkiricirkiK'k y/2,y/2,m,v/2, près UQTR et Cegep, secteur Trois-Rivières-Ouest.819 269-3597 5y2,4V2, CEGEP & UQTR 1 à 2 mois gratuits 550$ +, bois flottant, grands loge-mens, chauffés, éclairés, possibilité semi meublés.819 370-7600, 819 380-8898 51/2, arrière Côte Rosemont sur 2 paliers, bois, céramique, intercom, havre de paix 819 448-3901,819 696-5648 51/2, arrière Galeries du Cap, propre, paisible, libre immédiatement, 515$.819 692-3117 572 AVEC GARAGE 2mois gratuits, 51/2 avec garage, 1300 pi2, secteur Cap, planchers flottant et céramique, douche hydro-massage et thérapeutique, libre immédiatement, 750$/mois.819 448-2255 51/2, libre 1er novembre, 695$/mois, 5965 Belle-feuille, près du pont.Pas de chien, 819 377-3714 51/2, libre 1er novembre, bois franc, près Cegep, stationnement déneigé, 450$.non chauffé, non éclairé, 819 375-5942, 696-2618 51/2, libre, rue Cooke.remise, intercom, stationnement déneigé, 500$, 819 380-3491 51/2 NEUF, style condo, 1er étage, 695$/mois.380-3491, 819 909-4048 51/2, près Uqtr, 640$, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, pas d’animaux.819 371-8565 572, REZ-DE-CHAUSSEE, rue Sainte-Angèle, immeuble rénové, stationnement, 819 372-4835 DOMAINE du Boisé, grand 41/2, 1er plancher, 2 stationnements, libre, 645$/mois, 819 374-1324 Faut VOIR/ GRAND 31/2, rue des Châtaigniers, près Cégep et UQTR, libre immédiatement, totalement rénové, cuisinière et réfrigérateur inclus.819 698-8880 après 18h.Faut VOIR/ PRES HOPITAL SAINT-JOSEPH 41/2, demi sous-sol, frais peint, 2 salles de bains, stationnement, 819 379-3068, 377-5636.PROMOTION RABAIS 50% 572,270$, 472,235$ les 4 premiers mois nouvelle fenestration, frais peints non chauffés, non éclairés, entrées: laveuse/sécheuse 819 375-6721, 699-3005 Logements à louer Lentre-Mauricie 372 -320$, 472-410$, Shawinigan-Sud, rénovés, eau chaude fournie.819 909-3299, 819 380-4782, GRAND-MERE, grand 31/2, rénové, près des services, rue tranquille,425$.819 533-4908 LUXUEUX 31/2, 41/2 et 51/2, Shawinigan, stationnement, neufs,rénovés, 400$ à 600$ 819 539-8923, 819 852-0219 PROMOTION D'AMENAGEMENT Shawinigan, 31/2, 41/2, 51/2 tout compris, meublés ou non, 819 539-3897 SHAWINIGAN, 41/2, demi-sous-sol et 1er étage, à partir de 300$ /mois.819 228-1791.SHAWINIGAN-SUD: 11/2 chauffé, éclairé, stationnement, près de tous les services, libre.819 537-6691 poste 0 SHAWINIGAN-SUD, 572, LIBRE 460$, chauffé, 3e étage, repeint, stationnement, 819 537-6691, poste 0, jour SHAWINIGAN-SUD, 600$ grand 51/2,chauffé,repeint-bois franc, libre, stationnement.537-6691 poste 0, jour TRES grand 51/2, 3 chambres, 460$, près de la Plaza libre en novembre.819 539-3620 ou 819 534-6153, Chambres à louer 35$/jour 4 jours et +; 20$/jour 30 jours, tout compris: poêle et réfrigérateur, 819 696-0642, 376-5264 AVEC salon, cuisine, t.v, non fumeur, centre Les Rivières, stationnement, 240$/mois.819 379-7099 CHAMBRES, centre-ville, 200$ tout compris, 1146, rue Saint-Prosper.Stéphane 819 384-4245 PRES UQTR, CHAMBRE cuisinette & salle de bains privées, chauffée, éclairée, 335$, libre 1-800-561-0037, 819 376-4129 Résidences, centres accueil 41/2, Shawinigan-sud, grand, chauffé, éclairé, ascenseur, climatiseur, personne autonome, 850$.819 840-7744.MAISON STE-CLAIRE 11/2, idéal pour retraité.Tous les services, gîte et couvert, ascenseur, 819 374-2184, 819 996-6452 RESIDENCE ALBERT-GUIMOND 31/2, 1 Zz, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE L'ASSOMPTION 1 Zz, idéal pour retraité.Tous les services, gîte et couvert , ascenseur, 819 298-3081,819 996-6452 RESIDENCE Saint-Pie-X (Alzheimer), chambre avec tous les services.Nathalie Boisclair 819 374-5941 200 MARCHANDISES m Ventes de garage LIQUIDATION $$$ samedi 16 octobre, de 8h30 à 13h, J.L.Baril, 579, boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap.Liquidation de robinets de salle de bains, de douche et de cuisine, avec de légères imperfections.ON casse maison.Tout doit être vendu.Meubles, appareils ménagers, outils, jouets, bibelots, articles de sport, cadres, antiquités, pneus d’hiver.Se présenter au 60, rue Nancy, Trois-Rivières,secteur Sainte-Marthe, les 16 & 17 octobre.Beau temps, mauvais temps, à l’intérieur.21 Marchés aux puces MARCHE AUX PUCES PHILIPS NOUVELLE ADMINISTRATION Venez rencontrer les nouveaux propriétaires, Sylvain et Geneviève.Venez louer ou réserver votre kiosque afin d’assurer votre point de vente pour l’hiver! 585, Père-Daniel Trois-Rivières.379-1327 211 Souffleuses REPARATION ET PIECES POUR SOUFFLEUSESÀNEIGE PIERRE PÉRUSSE Cueillette et livraison, 2150 Bellefeuille, Trois-Rivières.819 376-4233 Machinerie, L It outillage GENERATRICE Homelite, 2500 watts, très bonne condition, 275$.Après 16h: 819 370-1500 JW ^^¦UbatrOS Trolt-BÜTiinslat.2325,l* Avenue, Trois-Rivières (ÛC) G8Z 2X4 819 375-3323 235 Mobilier, articles de maison BASE de lit électrique, tête et pied ajustables, vibrant, contrôle à manette, Rotex Canada, utilisé 3 ans, matelas non compris, 400$.819 699-2590 MATELAS et sommier 39 po.Sealy, Maxi Plus, 500 ressorts, 75$.819 378-6126 237 Appareils électroménagers ACHETONS réfrigérateurs fonctionnels, 20 ans et moins, 75$ et +.819 374-5031 BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d’appareils ménagers depuis 34 ans.Garantie 1 an.Atelier et comptoir de pièces.268, Saint-Laurent, secteur Cap, 819-376-0559 241 Animaux 20 canards Mallard, caille-noir, près pour abattage, 819 295-3619 Saint-Luc.BASSET, Bichon, Carlin, Shitzu, Boston, Flusky.Spécial Beagle149$.377-3015 CHIOTS LABRADOR blonds, parents sur place, 40$.819 228-5204 CHIOTS Labrador noirs, mâles, pur sang, 819 228-5618 après 18h SPECIAL LABRADOR, pure race, brun ou noir, non enregistrés, prêts à partir, parents sur place.819 840-5992, André 245 Électronique, informatique DEPANNAGE informatique à domicile.Service rapide, courtois et professionnel.20$/l’heure.819 701-0007 252 Aménagement, paysager BEAUX CEDRES CULTIVES, idéal pour haies, 30 à 36 po www.fermeethier.com 819 376-8062 du bébé BASSINETTE ayant servi 10 fois seulement, literie complète, valeur 260$ pour 150$.819 379-8516 SUPER VENTE de jouets et d’articles de bébés, Samedi 16 octobre de 10h à 13h30 au 350, Côte Richelieu, Trois-Rivières.Réception de vos articles, vendredi 15 octobre de 18h à 20h30.Faye, 819 694-7603 282 Matériaux de construction ESCALIERS bois directement du fabricant.Possibilité d’installation.819 692-2360 ISOLANT 2 x 8, 2 po, grande quantité, moitié prix, 819 697-5925, Denis 283 Portes et fenêtres PORTES DE GARAGE neuves ou usagées.Différentes grandeurs.819 228-2569 ou 228-4440 285 Bois de chauffage 15 cordes, d’érable sec, fendu, 80$ la corde, non livré, 819 288-5949 1re qualité, bois semi-sec ou sec, fendu, livré.418 328-8105 95$/LA CORDE, LIVRE Voyage de 6 cordes.Beau bois franc sec, de 8 pi.190$ la corde, livré, minimum 8 cordes, 819 697-7313 ou 819 293-5441.BOIS DE CHAUFFAGE, 70$/corde, non livré, 311, Cantin, 819 377-1677 BOIS de chauffage à vendre.418 325-6464 BOIS DE CHAUFFAGE Érable, merisier, hêtre, en longueur, 1er qualité, livré, après 17 h.819 247-4579.BOIS de chauffage sec, à partir de 65$ la corde.Planches de pin de toutes dimensions.819 378-3640 NOUVELLE ANNONCE irkirkirkirkirkirk'kirkirkirk BOIS franc 75$/corde, tremble 50$/corde, non livré.819 285-2381 BOIS sec, 1 an et 2 ans, 2e qualité, 70$/corde.819 297-2805 BOIS SEC DE 1 ET 2 ANS hêtre, érable 1ère qualité avec livraison, 85$/corde.418 283-4338 BOIS SEC DE 1RE QUALITE hêtre, érable avec livraison.418 268-3179, 418 284-4348 BOIS sec de chauffage, hêtre, merisier, érable, environ 50 cordes.819 265-2321 BOIS SEC: érable, merisier, hêtre, à partir de 75$ la corde.819 538-0122 BOIS sec, pin, croûtes et rondins, 30$ la corde, 819 538-4965 BOULEAU blanc, sec, fendu + rond, 75%, hêtre 25%, 75$/corde livré, minimum 3 cordes.819 696-7901 BOULEAU sec, 60$ la corde, non livré, Sainte-Ur-sule.819 268-5201,268-2365 SPECIAL 1 SEMAINE érable, merisier, hêtre, fendu, livré.819 535-3543 ÎQQ Marchandises L70 diverses 4 roues pour pick up Chevrolet, 15 po, 20$; 4 roues, 14 po 10$; souffleuse Ariens, 150$.819 374-1776 BOIS 3 po x 8 po x 12pi, traité vert, 10$ chacun, provenance du Château Frontenac.Mercier autoroute 40 819 295-1122 CABANONS (remises de jardin), 10x16 pi, 1949$; 12x16 pi, 2199$; 12x20 pi, 2499$; 15x20 pi, 3099$; 15 x30 pi, 4599$, 20x30 pi, 5899$; autres grandeurs disponibles.Livraison et instal-iation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 FEUILLES aspenite, 7/16; 15/32, 4 pi x 8 pi.Mercier autoroute 40.295-1122 FEUILLES de contreplaqué 3/8 de po; 1/2, 5/8,% de po, 4 pi x 8 pi.Mercier autoroute 40.295-1122 FILMS 8MM ET SUPER 8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, cassettes VHS, BETA, microsillon 33 tours et 45 tours sur CD.GILLES: 819-693-6290 GROS congélateur;laveuse sécheuse; causeuse Elran; matelas 39 po, 36 po; commode, 819 537-1652 GROSSE quantité de céramique à liquider, Mercier autoroute 40.819 295-1122 GROSSE quantité étagères commerciales «racking», .819 295-1122 www.mercier40.ca GROSSE quantité tôle à mur et toiture, 2$ le pi linéaire.Mercier autoroute 40819 295-1122 HALLOWEEN costumes à louer, enfant: 5$ et +, adulte, de 10$ à 20$, 819 375-0046 LiNmivillisti ISOLANT uréthane (coeur de porte) à partir de 0,21$ le pi2,Mercier autoroute 40 819 295-1122 LOT de poteaux en bois traité, 6 pi x 7 po, 5$ chacun Mercier autoroute 40 819 295-1122 LOT de tapis, 3$ la verge2 Mercier autoroute 40 819 295-1122 PONCEAUX ET DRAINS, neufs et usagés.Livraison.819 377-1226, 819 696-0908 POTEAUX d’acier 4Zz po x 21 pi, idéal pour corde à linge Mercier autoroute 40 819 295-1122 POUTRELLES à plancher, 12 po, à 1,25$ le pi linéaire Mercier autoroute 40 819 295-1122 POUTRELLES de toiture en acier, 60 pi de longueur x 39 po de hauteur à 800$ chacune (56).819 295-1122 www.mercier40.ca PRESSE à carton, idéal pour épicerie, Mercier autoroute 40.819 295-1122 QUADRIPORTEUR Ortho quad, pour 250 Ib et moins usage intérieur.377-5901 » SKIS Vôlkl 148; bottes Salomon, 25-25.5; bassinette blanche et matelas293-7842 SPECIAL d’automne, terre à jardin, 0,99$; terre noire, 0,89$; paillis de cèdre, 3pi3 naturel, 3$, rouge, noir, brun.4$, Mercier autoroute 40819 295-1122 300 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes, compagnons HOMME 53 ans recherche compagne de 46 à 60 ans but sérieux.819 538-3477 309 Escortes AGENCE CLIN D'OEIL 819 371-0358 Jolies filles.Déplaçons, recevons et engageons.AGENCE STÉPHANIE 24/24-7/7 JOURS 819694-4934 Filles de l’extérieur, Déplaçons et recevons.Climatisé.ENGAGEONS, LAYLA Très jolie jeune femme, dernière journée.819 244-2258 31 Astrologie, cartomancie 819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numérologue et voyante.Francine.311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.374-4794 TRAITEMENT DE LA DOULEUR Marie-Claude: 819 840-6226 YVES, kinésithérapeute diplômé, traite la douleur musculaire, problèmes d’articulations.819 375-5102 312 Massage 269-5126 Superbe duo dentelles et talons hauts.819693-2451 jolie dame vous reçoit, excellent massage DOUCEUR INOUBLIABLE 2 ou 4 mains 9 h à 20 h, 7 jours/7.819 695-0569 MASSAGE de détente, de 9 h à 17 h.Lynn : 819 380-8596 MASSAGE détente Fais-toi plaisir, Viens te gâter, Ose 244-9315 ?MASSAGE PLUS ?Entre hommes seulement, discret.819 695-2333 315 Ma sso thérapeutes 373-3305 OU 692-1034 Accorde-toi du bon temps.Bon massage.Johanne EXCELLENTMASSAGE californien, dès 8h le matin.819 690-2543 320 Cours, perfectionnement COURS mathématiques, français, sciences, 819 269-3801 324 Entretien, rénovation B.M.EXCAVATION Démolition, mini pelle, pépine, entrée d’eau, égoût, terrassement, tourbe, sciage de béton, défaire et refaire: entrée d’auto, galerie, patio, trottoir en béton, 819 383-1390 BRIQUETEUR, 30 ans d’expérience, ferait toutes réparations de brique, pierre et cheminée RBQ 8333-0936-59 819698-2478 CHARPENTE ETMENUISERIE finitions intérieur extérieur, céramique.819 692-5406 ENTREPRENEURDENIS PRINCE Peinture et joints 20 ans d’expérience Travaux garantis 819609-5700 RENOVATION en tout genre, cabanon, finition intérieure/extérieure, peinture,toiture, maçon ne rie pose de céramique, etc.,, 418 328-4885 REPARATION DE CHEMINEES Remplacement briques et tuiles, Installation de gaines en acier inoxydable, Membre APCHQ R,B,Q,:2936-9907-59 819 378-0929 TIREURDE JOINTS, Estimation gratuite.René Grimard: 819 696-2310 Y.T.MAÇONNERIE spécialiste en restauration de maçonnerie, pose brique, pierre.RBQ 5601-0374-01 819 379-8765, 819 380-6199 CONSTRUCTION GRAVEL spécialiste en bardeaux www.araveiconstruction.net estimation gratuite 819696-2831 COUVERTURES (réparations).Estimation gratuite.M.Beaulieu, 819 378-1594 TOITURES Construction Dany Massi-cotte, estimation gratuite, prix très compétitif, ouvrage garantilO ans.819 692-5652 326 Paysagistes, déneigement BELLE TERRE TAMISEE à vendre.819 377-5701 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 15 16 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 Paysagistes, déneigement NOUVELLE ANNONCE DENEIGEMENT TRIFLUVIEN recherche conducteur de tracteur pour hiver 2010-2011.819 377-5722 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience.Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 SERVICE MC déneigement et montage d’abri d’auto, estimation gratuite.698-8846 328 Peinture, décoration 18 ans d’expérience.Peintre, équipement fourni, travail propre.819 691-1189 PEINTRE, TIREURDE JOINTS 25 ans d’expérience, travail soigné.819 609-6006 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLiNAS: 692-7229 331 Services divers LOGISYS Dépannage informatique abordable! 20 ans d'expérience, à votre service.Résidentiel et commercial.819-448-3023 NOUS offrons nos services en: ramassage de feuilles, entretien ménager, déneigement, aide-déménagement, gardiennage, tous genres de travaux.819 375-8786 NOUVELLE ANNONCE ickirkirkirkirkicirkirkirkirk REPARE, installe et explique le fonctionnement d’ordinateur, appareils électronique.Bon service, rapide et bas prix.Yannick 373-0573 350 Voyages CASINO Mont-Tremblant samedi 16 octobre, 45$, 5$ du casino, souper inclus restaurant Le Vieux Four de Saint-Jovite Les Prix incluent les taxes et la contribution au fond d’indemnisation.Pierre Robichaud 819 538-9436 Voyage Micheline Moreau 418 365-5162 Permis du Québec 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.Personnel de restauration NOUVELLE ANNONCE CUISINIER DEMANDE.Avec expérience.Se présenter à la Pizzeria Châteaudun, 1030,des Récollets UVREUR(SE)S demandé(e)s, temps plein, Se présenter au 7205, boul, des Forges.819 379-5010 RESTAURANT Auger, boul des Hêtres, Shawinigan recherche cuisinier, et une serveuse temps plein (salaire selon experience).819 609-3039 SERVEUR(EUSE), aide-cui-sinier(ère), temps partiel, expérience,5 minutes de la ville, La Tuque, 819 523-7942 SERVEURS(SES), demandées.Se présenter au 1825, 5e Ave, Shawinigan-Sud ou téléphoner au 819 731-0313 TELEPHONISTE temps partiel demandé(e), avec expérience.Se présenter de jour au Stratos Pizzeria, 520 boul.Sainte-Madeleine secteur Cap.JAÇ Personnel HvJ de métiers CHAUFFEUR classe 1 demandé, avec expérience sur machinerie, 819 383-9565 405 Personnel de métiers 413 Emplois divers 520 Services financiers 625 Autos à vendre COIFFEUR(SE) demandé(e), avec expérience.819 371-4577 (boîte vocale).CUISINIERE demandée avec expérience, 3 jours/semaine de jour.Faxer curriculum viate au: 819 376-8764 EBENISTE 3 à 5 ans d’ex-périence pour assemblage d’amoires de cuisine et la pose de stratifié.Nicolet.293-4455, 696-4455 POSEUR de Nova brique demandé, minimum 1 an d’expérience.819 380-8629 Maison Jbatros 'rvii-RirÜces inc.2325,1*» Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 RECHERCHE coiffeur(se) avec ou sans clientèle, ou location de chaise disponible, dans salon de coiffure au centre-ville.Après 17h: 819 378-0201 412 Personnel demandé BARMAID D'EXPERIENCE, 30 ans et plus, travail de soir.Se présenter samedi, 956, boul.Saint-Maurice, Trois-Rivières.CHAUFFEURS détracteur pour déneigement, disponibles en tout temps, bon salaire.819 377-1965 CHAUFFEURS DE TRACTEURS démandés pour déneigement.Payons très bon prix selon expérience.375-5436 PREPOSE(E) dans résidence pour personnes âgées demandé(e), 32 heures/semaine, cours: RCR & PDSB exigés.Bonnes conditions de travail.819 374-7010 FRANCHISE d’entretien ménager, contrat temps partiel, fin de semaine à Grand-Mère et/ou Trois-Rivières, CV et informations pro-service_mauricie@ live.ca PRESENTEMENT A LA RECHERCHE de personnes de belle apparence, 18-40 ans, et enfants 3-12 ans, pour séances photos pour le magazine Futurs mariés Canada.Auditions à Trois-Rivières, le 29 et 30 octobre, Expérience non requise.Pour rendez-vous: 418 717-9091 RECHERCHE gardienne d’un certain âge pour femme autiste de 34 ans pour le samedi.370-3600 SALON BILLARD 755 BARMAIDS demandées, 35 heures et plus, expérience non requise, gens sérieux.Demandez rendez-vous: 819 374-2284 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.150 VEHICULES A RVIS AIS AUTO 81 9 53 5-23 76 CENTRE DE L'AUTO 819537-3246 Si vous voulez boire, c'est votre affaire, si vous voulez arrêter et ne le pouvez pas, c'est notre affaire.ALCOOLIQUES ANONYMES 1 866 376-6279 sans frais 515 Prêts, hypothèques AUCUN CREDIT REFUSE Prêt de 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 www.AraentRapide.com 520 Services financiers PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 413 Emplois divers ANIMALERIE Personnes dynamiques demandées, commis et/ou toilettage.819 698-3014 CONSEILLERS EN GESTION DE DETTES S.L.Problèmes financiers?1 seul paiement/mois selon votre budget, Cartes de crédit, TPS-TVQ, factures, loyer, arrêt de saisie.Refaites votre crédit ! 7/7 jours, 8h à 20h.1-877-797-8046 623 Autos, camions demandés ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 10 Maxima, cuir toit ouvrant 23 000 km, 31 495$ 08 Ford Escape, 4x4 96 307 km, 15 950$ 07 Suzuki XL7, JLX 84 276 km, 15 950$ 07 Hyundai Sonata, tout équipée, cuir, toit ouvrant 54 670 km, 10 995$ 09 Journey SXT, V6 69 300 km, 16 995$ 09 Elentra 64 000 km, 10 450$ 07 Silverado, 4x4, 1500 48 565 km, 16 950$ 08 Dodge Avenger 88 620 km, 10 540$ 06 Mazda 3 sport 95 600 km, 9950$ 07Volkswagen, Rabbit 68 200 km, 14 450$ 07 Mazda CX-7, 4x4 70 200 km, 18 450$ 07 Mazda 6 81 500 km, 10 995$ 05 Malibu 137 300 km, 5995$ OUVERT LE SAMEDI ww.arvisaisauto.com www.centredelauto.com 1997, Chrysler Intrepid, pneus d’hiver, démarreur, très propre, excellente condition, 1225$, 819 695-2878 BUICK Century 2001, démarreur à distance, équipé, 3950$,65 000 km.374-2821 CADILLAC 2000, beige, 116 000 km, 3450$.819 698-3195 CHEVROLET Aveo, 2004 à 2010, 4 ou 5 portes, 85 en inventaire, à partir de 3795$ jusqu’à 13 995$, de 1473 km à 157 600 km.gmoptimum.com/Aveo 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers vous avez du travail ! En collaboration avec £”pQuébec"5 Le Nouvelliste TRSA-2643188 — CAISSIER/CAISSIÈRE; poinçonner et/ou de passer au lecteur optique avec rapidité et efficacité les produits; Secondaire professionnel (DEP); 1 à 6 mois d'expérience; Salaire à discuter; 30h00/semaine; disponible tous les jours, soirs jusqu'à 22h et fins de semaines TRSA-2643268 — ASSEMRLEUR/ASSEMRLEUSE CÂRLAGE & CONTRÔLES; câblage et connections des systèmes de réfrigération; fabrication et installation de supports et conduites; analyser et comprendre les schémas de contrôle; Secondaire professionnel (DEP), montage de câbles et de circuits OU Mécanique industrielle OU Electromécanique; expérience : : un atout; capacité à travailler de façon autonome, organisée et minutieuse; facilité d'apprentissage; bon esprit d'équipe; Salaire à discuter; 40h00/semaine; programme d'assurances collectives TRSA-2643345 — FRIGORISTE; effectuer le service et la maintenance; Secondaire professionnel (DEP); 3 à 5 années d'expérience; Salaire selon expérience de : 20,00$ à : 36,00$/heure; 40h00/semaine TRSA-2644070 — SECRÉTAIRE JURIDIQUE / TECHNICIEN(NE) JURIDIQUE; répondre et acheminer les appels; rédiger diverses procédures et rapports; Collégial (DEC); 1 à 2 années d'expérience; dynamique, fiable, honnête, disponible et ponctuelle; maîtriser les logiciels de la suite Office; excellent français parlé et écrit; bonne capacité à gérer le stress; facilité à communiquer; anglais : un atout; Salaire à discuter; 37h30/semaine TRSA-2644361 — INFIRMIÈRE AUXILIAIRE; assister l'infirmière dans ses tâches, distribuer les médicaments, dispenser les soins et traitements appropriés, favoriser la stimulation sensorielle et la mobilisation des patientes; Collégial; 1 à 6 mois d'expérience; Salaire selon expérience de : 14,00$ à : 17,00$/heure; 15h00/semaine CMA-2643300 — MÉCANICIEN/MÉCANICIENNE À L'ENTRETIEN ET À LA RÉPARATION D'AUTOMOBILE, saisonnier, temps plein, de jour, salaire à discuter; 40 hres/semaine; secondaire non terminé; expérience un atout; faire changement d'huile; poser des pneus.(Sa int-Bonïface) CMA-2644104 — CAISSIER/CAISSIÈRE AU SERVICE À LA CLIENTÈLE, permanent, temps plein, de jour, de soir et de fin de semaine; salaire de 9,50$/hre; 35 hres/semaine; secondaire; 1 à 2 années d'expérience.(Grand-Mère) CMA-2644234 — LAVEUR/LVEUSE D'AUTO MOBILES, permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; seconda ire; 1 à 2 années d'expérience; nettoyer les véhicules intérieur et extérieur.(Grand-Mère) CMA-2644255 — COMMISSIONNAIRE, permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; secondaire; 1 à 6 mois d'expérience; avoir un permis de conduire.(Grand-Mère) NICO-2643360 —Aide-électricien/ne en construction, environ 20hres/sem, durée indéterminée, expérience dans le domaine, installer des plaintes électriques et thermostats ainsi qu'une entrée électrique (Baie-du-Febvre) NICO-2643280 — Caissier/èreservicesfinanciers,pourlesCaisses Desjardins,20hres/sem,12,25$à 14,50$/heure selon l'expérience, 1 à 6 mois d'expérience (Nicolet et les environs) NICO-2644401 — Manœuvre, h/f, 40hres/sem, 12,34$ à 15,58$/heure selon l'expérience, DES terminé, 1 à 2 années d'expérience, effectuer diverses tâches manuelles et d'assemblage, travail sur chaîne de production, vous aurez aussi à manipuler des petites pièces (St-Léonard) STG-2638704 — AIDE-CUISINIER/AIDE CUISINIÈRE permanent, temps plein, jour; 30hrs/sem., 9,50$/hre; secondaire; buffet dans école, aide générale, préparation de base, service et entretien des lieux; expérience reliée à l'emploi un atout; (Ste-Geneviève-de-Ratiscan) STG-2641255 — ADJOINT ADMINISTRATIF/ADJOINTE ADMINISTRATIVE permanent, temps plein, jour; 35hrs/sem; $20.86/hre; universitaire 1er cycle en comptabilité (RAC); 2 ans d'expérience; facturation, perception des taxes, paiement aux fournisseurs, service la paie, sortir un rapport semestriel des finances, réception au comptoir, téléphone, etc; facilité à l'informatique et ses différents outils, capacité de travailler en équipe et sous pression, discrétion, tact, courtoisie, autonomie et initiative; Excellente maîtrise du français parlé et écrit; (Ste-Anne-de-la-Pérade) Consultez les guichets d’emploi ou communiquez avec le Centre local d’emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Grand-Mère 819 538-0762 Sainte-Geneviève 418 362-2850 La Tuque 819 523-9541 Sainte-Thècle 418 289-2405 Louiseville 819 228-9465 Shawinigan 819 536-2601 Nicolet-Bécancour 819 233-3711 Trois-Rivières 819 371-6880 «C Autos Ufc J à vendre CHEVROLET Malibu, 2002 à 2010, 81 en inventaire, de 7900$ à 26 350$, de 3364 km à 145 000 km, inspectées, garanties et certifiées.gmoptimum.com/Malibu CHRYSLER Cirrus LXi 1998 187 042 km, très bonne condition, 1500$, 538-4729, CIVIC 98, 2 portes, automatique, 270 000km, très très propre, 2900$.538-9414, 819 432-1902 COBALT 2005 automatique 84 300 km, climatiseur, très propre, 5600$.372-9822, COROLLA LE, 1998, 275 000 km, climatiseur, vitres électriques, automatique, très propre, 2000$.538-8450 GRAND VOYAGER Ply-mouth, LE, 1992, 3.3, 180 800 km, traction intégrale, 800$.372-0122, 386-2350 HONDA Civic, 97, 4 portes, manuelle, propre, 1295$.819 384-9790, 383-7585 HONDA Civic Si, 1998, 5 vi-tesses, 182 000 km, A-1, 3500$.819 537-4864 JETTA 1.8T.2002, manuelle, équipée, 198 000km, mécanique A1, 5500$.694-5530 NOUVELLE ANNONCE icklrkick-kicAirkirkirkickick MAZDA 3 GT, 2004, manuelle, 120 000 km, toit ouvrant, groupe électrique, tout équipée, excellente condition, 7550$.819 373-5777 MAZDA 3 GT, 2005, 143 000 km, manuelle, garantie 1 an du commerçant, 6500$.375-0611,696-4476 MAZDA Protégé, 2000, 1.6L, 180 000 km, impeccable, 2400$.819 228-1666 MAZDA Protégé, 2001, 4 portes, 1.6L, 126 000 km, 2800$.819 538-7234 MINI Cooper S, 2004, verte, 88 000 km, 4 cylindres, 1.6L, manuelle, 6 vitesses, tout équipée, avec pneus neufs, 14 900$.819 693-0161 MUSTANG Bullitt, 2008, 4.6L, 315 forces, noire, jamais sortie l’hiver, peut-être échangée contre chalet ou terre à bois.Sylvain: 819 758-2368, 806-1316 NISSAN Sentra 2004, 1.8S, tout équipée, 160 000 km, 3100$.418 362-3305 NISSAN Sentra 2005, équipée, 104 000 km, Autos C.Benoît 819 371-1327 PONTIAC G5, 2006 à 2009, 99 en inventaire à partir de 5 995$ jusqu'à 14 995$, de 1732 km à 97 549 km.Gmoptimum.com/G5 PONTIAC Grand Am 1995, 4 portes, A-1, 158 000 km, 1350$.819 691-3159 PONTIAC Sunbird 1994, propre, automatique, 4 portes, 130 000km, bonne condition, démarreur, 600$ ou échange.819 539-5985 SATURN 2002 SC2, 3 por-tes, grise, 5 vitesses, manuelle, tout équipée, 8 roues montées, état comme neuf, seulement 70 000 km, 4000$.819 539-4287.SATURN SL1 2000, automatique avec climatiseur.Saturn Ion 2, 2003, tout équipée, parfaite condition.819 377-0004 SATURN SL2 1999, manuelle,climatiseur, 122500km très propre,1700$.376-6703 Faut VENDRE/ SEBRING, 96, décapotable, 120 000 km, jamais sortie l’hiver, A-1,2900$.694-4317 NOUVELLE ANNONCE irkirkicirkirkirkicirkirkirk-k SPECIAL 08 Chevrolet HHR 39 000 km, 12 995$ 07 Escape, 4x4 54 000 km, 14 995$ 05 GMC Sierra 88 000 km, 13 995$ 05 Element, 80 000 km, 11 995$ 00 Blazer, 4x4, 123 000 km, 5995$ CLOUTIER AUTO 6825, BOUL.DES FORGES 819 693-2240 OUVERT LE SAMEDI www.cloutierauto.com SUZUKI Esteem 2000, manuelle, A-1, am,fm,cd, Pioneer, 225 000 km, 900$.(819)693-6771819 699-6771 TOYOTA Camry SE, 2007, rouge, 77 000 km, comme neuve, 15 800$.819 379-6465 TOYOTA Echo, 2002, 4 portes, 185 000 km, 819 377-9526 (ffïù Camionnettes UfcU à vendre CAMION GMC, 1995, 3500 HD, 6.5, 6 roues, plateforme 12 pi, 187 000 km, très propre, 5500$.819 229-3439 CHEVROLET Trans Sport SE, 1995, très bonne condition, 8 pneus, 8000$, 819 378-6431 FAUT VENDRE! Plymouth Voyager 1991, 175 000 km, 6 places.1200$.380-7811 FORD 2006, F150 XLT, 5,4 Triton, crew cab, 132 000 km, 4x4, 12 500$.Roger, 819 374-7377, FORD F-150XLT, 1992, 5L, automatique, 230 000 km, bonne condition.950$.819 377-9138 FORD F350, 2007, 4 portes, 300 000 km, rouge, 17 000$; GMC, 3500, 1999, 4 portes, noire, 140 000 km, 9000$.819 376-0607.GMC 1500, équipé avec pelle à neige 6,5pi, très bon état.819 536-3934 GMC, 1998, 5,7 Vortec, 4x4, king cab, 150 000 km, 5900$.819 266-1385 GMC Sierra 2000, 1 tonne crew cab, boîte 8 pi, 6.5L turbo diesel, 8000$, factures à l’appui, moteur récent, 15 000$.819 378-6431 GMC Sierra, 2003 à 2010, 133 en inventaire à partir de 9 995$ jusqu'à 48 995$, de 890 km à 111 791 km gmoptimum.com/Sierra PICK-UP F-150, 1997, mo-teur 4.2, 256 000 km, prêt pour l’hiver, 3800$ négociable.819 696-4401 NOUVELLE ANNONCE SUZUKI Sidekick 92, 1.6L, automatique, un peu de réparation à faire, mécanique A-1 ; aussi Sidekick 92, manuelle, pour les pièces, Le tout 1000$, négociable, 819 692-0266 YUKON Denali 2005, 8 passagers, pneus 24 po, t.v., 26 500$ 819 698-3195 (ffïQk Pièces et ü&s accesssoires 4 jantes de Chrysler avec pneus d’hiver P205 70R14, 150$.819 375-4613 4 pneus à neige Yokohama dont 2 achetés en octobre 2009, 225-60R16, montés sur roues Dodge Chrysler.819 538-7631 4 PNEUS D'HIVER USAGES aussi roues usagées 13 po, - 4 pneus 100$ et + 14 po, - 4 pneus 125$ et + 15 po, - 4 pneus 150$ et + 16 po, - 4 pneus 175$ et + 235-65R17 et 235-55/R18 auto, jeep, camion 819 538-8893 code 4144 4 pneus hiver, 15 po, roues d’acier, Snow Trakker moins de 10 000 km.377-5901 4 pneus hiver Blizzak de Bridgestone sur jantes, 215/70/R 16, pour Toyota Rav4.819 376-7184 NOUVELLE ANNONCE irkirkirkirk-kirkirkirkirkirk 4 pneus hiver Champiro sur jantes, 205/60/R16, Kia Rondo, 16 000 km, 275$, 819 376-3127 8 pneus d’hiver, 1 saison d’usure, 4 de 215 60R16, 150$ et 4 de 225 60R17, 250$.819 378-6428 ENTREPOT DU PNEU, pneus usagés, toutes dimensions, tous garantis.Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 Nicolet : 819 293-4411 PNEUS d'hiver usagés et roues, Dunlop Graspic DS-2, 195-65-15, utilisés deux hivers, environ 12 000 km.200$ ferme.819-373-4215 TRACTEUR Bellarus, 1987, 8-25, 4x4, gratte de 8 pi.extensible, souffleuse 8 pi.13 000$.819 378-6431 630 Tracteurs TRACTEUR neuf, 2010, Jinma, 25 forces, diesel, 4x4, cabine, pelle avant, capacité 875 livres, spécial 14 795$.Chaîné autos Grand-Mère 819 538-7401 www.jinmacanada.com Machineries UW agricoles 2 souffleuses à neige Prono-vost,TRC992, 92 po, 2 vices, très propre, avec tous les cylindres, 418 325-6464 Machinerie UJÜ forestière FENDEUSE à bois au gaz sur roue et un moteur honda inclus en réserve et 2 débroussailleuses Stilht; plusieurs outils de construction (cloueuse électrique, Pas-Iode), 819 370-8364 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 711 Bateaux de plaisance PONTON Espadon 20pi avec remorque 2010, 7800$.450 888-2424,450 250-8505 721 Tout terrain GRIZZLY 660, SE, 2004, pelle à neige, équipé, 7500$ négociable.819 365-3476 728 Caravanes, motorisés SPECIAL LIQUIDATION FIN DE SAISON ROULOTTES L.M.COSSETTE 819 378-2491 10 Shadow Cruiser 185FB 14 900$ 08 Terry Fifthwheel 295RL, 23 995$ 08 Kodiak 160, 14 995$ 08 Flagstaff 26FS, 15 995$ 06 Max Sport 26S, 11 595$ 05 HitchHiker Fifthwheel 30,5G, 36 995$ 05 Terry Fifthwheel 285RL 15 995$ 04 Springdale 30pi 11 995$ 04 Sportsmen 2503 10 495$ Ouvert tous les jours de 8h à 17h Ouvert le samedi de 8h à 15h 876, Thibeau,Trois-Rivières Bicyclettes 2 vélos de voyage, 6 vitesses, pliables,Yeah, incluant sacs de transport, valeur 250$ pour 145$ chacun; vélo pour homme, valeur 550$ pour 90$, Bonnes conditions.819 909-1310 Embarcations, moteurs NOUVELLE ANNONCE COQUE de bateau Cado-rette, 141/2 pi.avec remorque, 700$.819 840-3338 800 AVIS 842 Encans ENCAN SAINT-BONIFACE Toujours ouvert, nouvelle administration.Tous les samedis et lundis, 19 h, 1340 Trudel, Est, Saint-Boniface, avec Guy et Gaston.Samedi 16 octobre, vendeurs Pat et Guy.Lundi 18 octobre avec Jos Linteau.819 536-9018 895 Avis, soumissions, appels d'offres B95 Avis, soumissions, appel s d'offres AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que MARY ABOUD, en son vivant résidant à Trois-Rivières au 3100, de Norman vil le, Trois-Rivières, est décédée à Trois-Rivières, le 17 avril 2010.Un inventaire conforme à la Loi a été dressé et peut être consulté par les intéressés, à Shawinigan au 632,6e Avenue, Grand-Mère.Donné le 13 octobre 2010.Madeleine Langlois, notaire LA-6006857 NÉCROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: Q En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture V4 Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.819 378-8363 et 1888 378-8363.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS BACHELDER, M.Edward Milton 84 ans, La Tuque BONIN, Mme Gisèle 74 ans, Trois-Rivières CARBONNEAU, Mme Gisèle 81 ans,Sainte-Angèle-de-Laval CHAMPAGNE GAGNON, Mme Thérèse 86 ans, Trois-Rivières CHAMPOUX AYOTTE, Mme Madeleine 90ans,Shawinigan-Sud CHAREST LESSARD, Mme Thérèse 81 ans, Trois-Rivières CHOUINARD, Mme Lorraine 60 ans, Trois-Rivières DÉSAULNIERS, M.Jacques 85 ans,Shawinigan-Sud DESJARDINS, M.Marcel 80 ans, Trois-Rivières FLYNN, M.Georges GUÉVIN, Mme Alice Cécile 100 ans, Saint-Grégoire LAROCHE, Roger 92 ans, Trois-Rivières LAURENDEAU DUHAIME, Mme Claudette 74 ans, Saint-Barthélemy LECLERC, M.Jules 81 ans, Notre-Dame-du-Bon-Conseil PARENT, M.Clément 89 ans, Québec PICARD, Mme Jacqueline 77 ans, Trois-Rivières PR0N0V0ST,M.Rolland 84 ans, Saint-Georges-de-Champlain À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint- BACHELDER EDWARD MILTON mm ¦¦¦ >, Maurice, le 30 septembre 2010, est décédé à l’âge de 84 ans, M.Edward Milton Bachelder, époux de feu Pauline Morin, demeurant à La Tuque.Il était vétéran et membre de la Légion canadienne.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque le samedi 16 octobre 2010 de 13 h à 16 h.Par la suite l’inhumation aura lieu au cimetière de La Tuque.La précédé sa fille, Anne.Il laisse dans le deuil ses filles : Judith (Claude Gauthier), Gail (Michel Hervieux) et Joyce (Richard Durand); ses petits-enfants : Sandy Gauthier, Jennifer Gauthier (Mathieu CossetteJ, Shawn Hervieux (Michelle Leblanc), Kathleen Hervieux (Dave Dufresne), Pamela-Ann Bachelder-St-Pierre (Robert Bourassa) et Nathaniel Bachelder-St-Pierre; son arrière-petite-fille, Emmy Dufresne; ses soeurs : Doris Bachelder (feu Herman Peterson) et Joan Bachelder; ses belles-soeurs et son beau-frère : Gabrielle Morin (feu Leonard Ferguson), Colette Morin, Gertrude Bélanger (feu Roland Morin), Violet Knight (feu Buddy Bachelder) et Hector Linteau (feu Thérèse Morin); sa filleule, Debbie Johnsen-Packwood; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Fondation du CSSS du Haut-Saint-Maurice et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appré- ciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca BONIN MME GISÈLE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 12 octobre 2010, est décédée à l’âge de 74 ans, Mme Gisèle Bonin, demeurant à Trois-Rivières.Elle était membre de l’Institut séculier Les Oblates Missionnaires de Marie Immaculée depuis 50 ans.Elle a travaillé comme secrétaire au presbytère Sainte-Marie-Madeleine durant plusieurs années.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 13 h 30 en l’église Sainte-Marie-Madeleine 435, boul.Sainte-Madeleine Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Elle laisse dans le deuil ses compa- tnes Oblates; ses frères et soeurs : éjean (feu Yvonick), Gertrude (Joseph Kovacs), Marie Reine (Paul Carignan), Fernand (Florida Amos), Réjeanne (Lucien Roy), Gérard (Suzanne Dupont), Denis (Gisèle Gagnon), Jeanine (Jacques Cloutier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819), 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.•, A Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 819 693-4242 www.fqc.qc.ca Fondation québécoise du cancer CARBONNEAU MME GISÈLE Au CSSS Bécancour Nicolet-Yamaska, le 11 octobre 2010, est décédée à l’âge de 81 ans et 11 mois, Mme Gisèle Carbonneau, demeurant à Sainte-Angèle- de- Laval.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 11 h en l’église de Sainte-Angèle-de-Laval suivies de l’inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil son frère, Jacques Carbonneau (Jeannette Allard); ses belles-soeurs : Noëlla Allard ( feu Benoît Carbonneau), Aimée Beauchesne (feu Bruno Carbonneau), Liliane Pépin (feu Lucien Carbonneau), Denise Moreau (feu Arthur Carbonneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, du Centre de santé des Soeurs Grises et du CSSS Bécancour Nicolet-Yamaska.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons au Relais pour la vie de Bécancour.Direction : L.Gaston Gaudet inc.8685, Parc Industriel Bécancour Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca CHAMPAGNE GAGNON MME THÉRÈSE Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 14 octobre 2010, est décédée à l’âge de 86 ans, Mme Thérèse Gagnon, épouse de feu Marcel Champagne, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de -la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : samedi de 19 h à 22 h, dimanche, jour de la célébration, à partir de 12 h.Une célébration de la Parole aura lieu le dimanchel7 octobre 2010 à 15 h en la chapelle du complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine le lundi 18 octobre à 13 h.Elle laisse dans le deuil ses filles : Lise (feu Gaston Grenier), Nicole (Gaétan Mercure) et Danielle (Clermont - tir Michaud); ses petits-enfants : Julie Grenier (Ran Roeun), Gaby Grenier (Daniel Champoux) et Philippe Mercure (Suzie Lemire); ses arrière -petits-enfants : Simon, Thomas et Vincent Rouen, Maya et Zack Champoux, Léa, Rose et Annabelle Mercure; sa soeur, Rolande (feu Jean-Paul Boivin); ses belles-soeurs : Huguette Turcotte (feu Gaston Gagnon), Jacqueline Champagne (feu Gaston Morin), Mireille Champagne (feu Jack Lamy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4' étage du CSSSTR Cloutier-du Rivage, pour les bons soins prodigués.Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés.Renseignements : (819), 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CHAMPOUX AYOTTE MME MADELEINE 1920-2010 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 11 octobre 2010, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Madeleine Champoux, épouse de M.Pierre Ayotte, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 14 h en l’église Sainte-Jeanne-d’Arc de Shawinigan-Sud.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Narcisse.Elle laisse dans le deuil son époux, Pierre Ayotte; ses enfants : Louise, Paul, Jean (Lise Cayer), Noël (Louise Tardif), Jocelyne (Marcel Lavoie), Liliane, Gabriel (Charlotte Rhéaume) et Guy (Camille Poudrier); ses petits-enfants : Line, Josée, Julie, Melanie, Patrice, Pascal et Geneviève; ses arrière-petits-enfants : Mathieu, Emilie, Martin, Noémie, William, Guillaume, Audrey, Vincent et Alex; ses frères et soeurs: Laurier, Réal (Anita), Hélène, Claude (Michèle) et Luce; son beau-frère et ses belles-soeurs : Albert Ayotte (Rachel) et Gertrude Ayotte; ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativelunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE Ml'IlIJIlTM" CHAREST LESSARD | ÉÉ MME THÉRÈSE À la Résidence Joseph-Denys de Trois-Rivières, le 11 octobre 2010, s’est éteinte sereinement à l’âge de 81 ans et 10 mois, Mme Thérèse Lessard, épouse de M.Fernand Charest, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 11 h en l’église Saint-Eugène de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Thérèse laisse dans le deuil son époux, Fernand; ses enfants : Sylvain (Odette Lemire), Luc (Edith Charette), Danielle (Marc Quessy); son unique petite-fille quelle aimait tant, Mane-Pier Quessy; ses soeurs et frères : Élisabeth (feu Claude Simard) de La Tuque, Paul, René, Michèle (feu Réjean Ricard) de Québec et Pierre; elle laisse aussi de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Des Aînés, ainsi que de la Résidence Joseph-Denys, pour les bons soins prodigués et le respect envers sa personne.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l’association de votre choix pour la maladie d’Alzheimer.Renseignements : (819), 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste LEADER DF L'INFORMATION RÉGIOI “ CE- Publiées chaque jour ( Pour une fréquence rapide et élevée auprès des consommateurs ) Epilepsie Mauricie Centre-du-Québec 2555, rue Royale Trois-Rivières Québec G9A 4L7 Tél.: 819 373-3211 Téléc.: 819 379-6231 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 17 18 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 NÉCROLOGIE CHOUINARD MME LORRAINE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 13 octobre 2010, est décédée à l’âge de 60 ans, Mme Lorraine Chouinard, fille de Thérèse Généreux et de feu François Chouinard, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 14 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 octobre 2010 à 17 h au centre funéraire Lont précédée son frère, André et sa soeur, Josée.La défunte laisse dans le deuil sa mère chérie, Thérèse Généreux; son fils bien-aimé, Jonathan Mongrain (Marylaine Marois); sa fille de coeur et soeur de Jonathan, Marie-Claude Mongrain (Georges Murry); son petit-fils chéri, Joey Mongrain; sa petite-fille de coeur cherie, Laurianne Mongrain; le père de Jonathan, Claude Mongrain (Ginette Beaulieu); ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Doris Chouinard (Camil Giguère), Shirley Chouinard (Réjean Bérard), Lynda Chouinard (Jean-Yves Malfoy), Thérèse Chouinard (Gilles Bourbonnais), Jean Dugas Jr (Lvne Larivière), Madeleine Dugas, Sylvie Dugas (Normand Bruneau) et Sylvain Dugas; la grand-mère de son fils, Suzanne Veillette-Mongrain (feu Robert Mongrain) et les membres de la famille Mongrain; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Andrée Hamelin.La famille désire remercier de façon particulière, toute l’équipe des soins palliatifs du CLSC de Trois-Rivières, pour leur inlassable dévouement, ainsi que pour les soins exceptionnels qui lui ont été prodigués.Pour Lorraine, ils et elles étaient ses « anges »! Grâce à eux, elle a vécu de nombreux mois avec calme et dignité, dans le confort douillet de sa demeure.Elle remercie également le personnel de la Maison Albatros, pour les soins constants et chaleureux et pour l’avoir guidée respectueusement, à vivre en toute sérénité sa fin de vie.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CSSS de Trois-Rivières (155, rue Toupin, Trois-Rivières, Qc G8T 3Z8) ou a la Fondation Albatros Trois-Rivières inc.(2325, lre Avenue, C.P.1123, Trois-Rivières, Qc G9A 5K4).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DÉSAULNIERS M JACQUES 1925-2010 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 11 octobre 2010, est décédé à l’âge de 85 ans, M.Jacques Désaulniers, époux de feu Laurette Boulanger, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 14 h en l’église Saint-André de Shawinigan-Sud.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Rolland (Diane Duchesneau), Michel (Lucie Villemure), Normand (Pierrette Jacob), Nicole et Ginette; ses petits-enfants : Lucie (Jean-Claude Bergeron), Anne-Marie, Pierre-Luc JLéonie Bourassa), Simon, Laurence (Sébastien Jean), André (Julie Gama-che), Stéphanie (Jean-Sébastien Guil-lemette); ses arrière-petits-enfants : Anthony, Jérimy, Ëloise, Alexy, Simon, William, Ariane et Camille; ses soeurs : Soeur Jacqueline et Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Claire-Daniel, pour les bons soins prodigués pendant de nombreuses années, ainsi qu’au personnel de la Résidence Da-Mie.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer, lesquels seraient appréciés Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairernauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.DESJARDINS M.MARCEL A Trois-Rivières, le 11 octobre 2010, est décédé subitement à l’âge de 80 ans, M.Marcel Desjardins, epoux de Mme Denise Vézina, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul.Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil: vendredi de 14 h à 17hetdel9hà21h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 14 h en l’église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Denise Vézina; ses enfants : Pierre (Brigitte Dubois), Marie (Réjean Grenier) et Denis (Isabelle Graveline); ses petits-enfants : Pierre-Olivier Desjardins (Marilyn), François Desjardins et leur mère Sylvie Beaudoin, Philippe Grenier (Julia), Elizabeth Grenier (Ryan), Emilie Desjardins et Pascale Desjardins; ses frères et sa soeur : Arthur (Cécile), Jean-Charles (feu Rina), Ronaldo (Henriette) et Jacqueline (feu Marcel); sa belle-soeur, Yolande Bédard (feu Jean-Paul Vézina); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.FLYNN, M.GEORGES ERRATUM Dans l’avis de décès paru le jeudi 14 octobre, on aurait du lire : La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343,4e Rue Shawinigan GUÉVIN MME ALICE CÉCILE 1910-2010 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 9 octobre 2010, est décédée à l’âge de 100 ans et 7 mois, Mme Alice Cécile Guévin, épouse de feu Alpide Cham-agne, demeurant à la Villa Domaine aint-Grégoire.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 11 h en la Cathédrale de Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique.Elle laisse dans le deuil sa fille, Denise Champagne (feu Gilles Côté); ses petits-enfants : Alain, France, Chantal, Sylvain, Lisa et leur conjoint(e); ses soeurs : Jeannette et Jeanne-Mance Guévin; ainsi que ses 10 arrière-petits-enfants, 4 arrière-arrière-petits-enfants, neveux et nièces.La famille désire remercier le personnel infirmier du 5e étage du CHRTR, pavillon Sainte-Marie.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LAROCHE L'HONORABLE ROGER À Trois-Rivières, le 11 octobre 2010, est décédé à l’âge de 92 ans, l’honorable Roger Laroche (juge de la Cour supérieure de 1960 à 1993), époux de feu Françoise Lasanté, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 13 h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Roger Jr (Rolande Dumont) et Bernard; ses frères, soeurs et belles-soeurs : Guy Laroche (Norma Lambert), Carmen Laroche-Lanneville, François Laroche (Denise Marchand), Pierrette Laroche-Frenette, Louise Touchette-Laroche et Marie-Cécile Windisch-Laroche; sa filleule, Michèle Lasanté; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Paul Gérin-Lajoie (465, rue Saint-Jean, bureau 900, Montréal, Qc H2Y 2R6).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Maisen JU-^^llbâtros Trois-Rivières lac.2325, lère Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 LAURENDEAU MME CLAUDETTE DUHAIME Au CSSSNL de Saint-Charles-Borro-mée, le 11 octobre 2010, est décédée à l’âge de 74 ans, Mme Claudette Duhaime, épouse de feu Jacques Laurendeau, fille de feu Freddy Duhaime et de feu Marie-Ange Lacoursière, demeurant à Saint-Barthélemy.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 octobre 2010 à 11 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Guy et Josée (Claude Re.Bergeron); son petit-fils adoré, Samuel; son ami, Benoit; sa soeur, Gisèle Duhaime (Léon St-Yves); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marcelle Laurendeau (Roland Brulé), Gisèle Laurendeau (feu Jean-Robert Pelland), Marcel Héroux (feu Doris Duhaime) et Réal Picotte; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LECLERC L M.JULES n 1929-2010 F v -J 4 ^ À Drummondville, le mercredi 13 octobre 2010, est décédé à l’âge de 81 ans, M.Jules Leclerc, époux en premières noces de feu Carmel Richard et en secondes noces de feu Thérèse Deschesnes, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Saint-Léonard-d’Aston.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Lauzière et Vachon 530, de la Station (coin rond) Saint-Léonard-d’Aston Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 11 h en l’église de Saint-Léonard-d’Aston suivies de l’inhumation au cimetière paroissial dans le lot familial M.Leclerc laisse dans le deuil ses enfants : Alexandre (Jeanne Mance Thibeault), Maurice (Louise Constant), Charles (Cécile Brochu), Jean-Louis (Claudette Provencher), Yves (Lorraine Pellerin), Alyre, Thérèse (Dominique Lafond), Suzanne, Denise (Richard Roussel), Nicole (Yvan Pellerin), Patrick (Nadia Legault); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belle soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.Des dons à la Société Alzheimer Drummond (Centre-du-Québec) seraient grandement appréciés.Direction : Funérarium Daniel Vachon inc.* Renseignements : (819) 478-1448 Site internet : www.danielvachon.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PARENT M.CLÉMENT 1920-2010 Au Manoir Archer à Québec, le 27 septembre 2010, est décédé à l’âge de 89 ans, M.Clément Parent, époux de feu dame Rhoda Birmingnam-Morency.Il était le fils de feu dame Alice Gagnon et feu M.Donat Parent de Saint-Roch-de-Mékinac.La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Sainte-Anne Québec (coin route de l’Aéroport) Heure d’accueil : dimanche à partir de 14 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 17 octobre 2010 à 15 h en la chapelle du complexe funéraire Il laisse dans le deuil les cinq enfants de sa chère Rhoda et leur conjoint(e) : Robert et Twiggy, Richard et Teresa, Elizabeth et Bruno, Rhoda et Patrick, Paul; ses petits-enfants : Emeraude, Perle, Annabelle, Maxime et Rafaëlle; sa belle-soeur, Elizabeth Birmingham-Tardif; ainsi que ses nombreux neveux et nièces des familles Parent, Gagnon et Birmingham.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, Qc G2J 1B8) ou (418) 682-6387.Renseignements : (418) 871-2372.Télécopieur : (418) 871-6965.Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.lepinecloutier.com PICARD MME JACQUELINE 1933-2010 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 11 octobre 2010, est décédée à l’âge de 77 ans, dame Jacqueline Picard, fille de feu Silien Picard et de feu Gabrielle Godin, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi a partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 16 octobre 2010 à 10 h 30 en l’église de Sainte-Anne-de-la-Pérade.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Direction : Maison Roland Hivon inc.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Roland (Marina Mayrand), Pauline (Guy Lanouette), Jean-Marie (Carmen Trottier), Claudette (Damien Trudel), Rosaire (feu Thérèse Douville), Mariette, Aimé (Lesline Poirier), Françoise (André Lessard), Suzanne et Nicole; son ami, Émilien Paquin; ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (418) 325-2462.Condoléances par télécopieur : (418) 325-3566.Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. NECROLOGIE .fk- ' PRONOVOST K | J M.ROLLAND d W 1925-2010 1 m Aux soins palliatifs du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, entouré des siens, le 12 octobre 2010, est décédé à l’âge de 84 ans, M.Rolland Pronovost, époux de Mme Béatrice Malenfant, demeurant à Saint-Georges-de-Cham-plain.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire ae la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d’accueil : samedi, jour de la liturgie, de 12 h 30 à 15 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 octobre 2010 à 15 h à la coopérative funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Adelphe à une date ultérieure.L’ont précédé son fils, Michel; ses soeurs : Françoise, Gertrude et Gisèle; son frère, Gaston.Il laisse dans le deuil son épouse, Béatrice Malenfant; ses enfants : Denis, René (Sylvie Magnan), Lise (Francine Bouchard), France (Mario Thiffeault) et Sylvie (Gaétan Bergeron); ses petits-enfants : Marie-Eve (Jean-Nicolas Duval), Pascale (François Généreux), Gabrielle (Tommy Racine), Benoît (Marie-Christine Perron) et Lysa; son arrière-petite-fille, Mia; ses frères et soeurs : Justin, Camillien (Ghislaine Lefebvre), Réjean (Louise Dupuis), Lucie (Normand St-Amant), Pauline (Claude Belzil) et Julien (Louiselle Lavergne); ses belles-soeurs et beaux-frères : Mariette Malenfant, Edgar Filion, Céline Martin (feu Marc Malenfant), Réal Malenfant (Carmen Monette), Jeanne-D'arc Malenfant (feu Rino Beaulieu), Claude Malenfant (Olivette Gagnon), Marguerite Dupuis (feu Gaston Pronovost) et Richard Buist (feu Gertrude Pronovost); son oncle, Jean-Marie Bordeleau (feu Carmen Cossette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Saint-Georges et, des soins palliatifs du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, pour les très bons soins reçus.En sa mémoire, des dons à la Société Alzheimer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.enseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativetunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.690, Mgr-Panet, bureau 107, Nicole! J3T1W1 - 819 293-6416 AV jàSR Mn Mardi au vsndradi de 9h à - f’, .Organisms communautaire st alternatif an santé mentais - p:.: QiiCiMEoflam Pour que lu vie continue.Fondation du CSSS de l'Énergie (FCSSSÉ) 819 536-7508 fondation_chcm@ssss.gouv.qc.ca 50,119e Rue, Shawinigan G1P5K1 915 Messes anniversaires 915 Messes anniversaires r MESSE 1er ANNIVERSAIRE A Le Seigneur l’a accueilli dans sa gloire infinie où il l’entoure dans sa lumière.De là-haut, continue de veiller sur nous.Ta présence en notre coeur est éternelle.En action de grâces, une messe sera célébrée, le samedi 16 octobre 2010, à 16 h, en l’église De l’Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d’ Youville de Shawinigan, à la mémoire de M.GÉRARD DÉSUETS | (décédé le 2 octobre 2009) Merci de se souvenir ensemble de cette occasion.Sa famille, son épouse Jeannette, ses enfants Denise et Pierre.MESSE 1er ANNIVERSAIRE I Chère maman, Un an s’est écoulé depuis ton départ.Le temps peut s’enfuir, mais il n’effacera jamais de notre coeur ce que tu as été pour chacun de nous.Ta générosité, ton dévouement et ton courage resteront gravés dans nos souvenirs.Continue de veiller sur nous comme tu Tas toujours fait.Une messe anniversaire sera célébrée, le 16 octobre 2010 à 16 h en l’église Sainte-Marguerite de Trois-Rivières, à la mémoire de Mme GERMAINE BOISVERT CHAMBERLAND (décédée le 27 septembre 2009) Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.De ses enfants.920 Remerciements 935 In Memoriam SINCERES REMERCIEMENTS Nous remercions sincèrement tous les parents et ami(e)s qui nous ont témoigné des marques sympathie, lors du décès de M.CLAUDE-YVON ROUSSEAU (survenu le 10 septembre 2010) soit par offrandes .cartes de sympathie, dons, prières, courriels, fleurs, visites ou présence aux funérailles.Que chacun et chacune retrouvent ici l’expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Ses frères et soeurs Côme, Colette, Martial, Valmore, Donatien, Berthe, Noëlla, Louis, Francine.C G-5017622 J M.HENRI S0UCY 1912 - 2007 Déjà trois années se sont écoulées depuis ton départ.De savoir que là-haut tu as trouvé la paix, la sérénité et le bonheur que tu mérites, nous aide à accepter le vide laissé par ton absence.Puisses-tu toujours veiller sur nous et nous accompagner Ses enfants Eliette, Richard (Élise) et Gilbert, ses petits-enfants Wayne et Kim.PADDC niCIWI 1765,boul.Saint-Louis UMnrC UICIVI Trois-Rivières(Qc)G8Z2N7 Centre de ressources Alzheimer Tel.: 819 376-7063 1 1 Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A 3Y2 Téléphone: 819 376-2501 LIVRAISON À DOMICILE-1 semaine Prix de vente au camelot :.3,56 $ + part du camelot:.0,73$ + TPS de5 %:.0,21$ + TVQ de 7,5%:.0,34$ TOTAL:.4,84$ LIVRAISON À DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé :.3,86$ + part du camelot:.0,75$ + TPS deS %:.0,23$ + TVQ de 7,5%:.0,36$ TOTAL:.5,20$ LIVRAISON À DOMICILE, payée à l’avance 13sem.26sem.52sem.PRIX.55,64$ 111,28$ 212,16$ TPS.2,78$ 5,56$ 10,61$ TVQ.4,38$ 8,76$ 16,71$ TOTAL.62,80$ 125,60$ 239,48$ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction.819 693-5464 Service aux abonnés.819 376-2000 Sports.819 376-2501, poste 237 Nécrologie.819 376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre-Mau ricie.819 376-2000 Zone extérieure.1 877 933-2506 Nouvelle piste piétonnière et cyclable à Parisville Parisville (MA) — Les citoyens de la municipalité de Parisville dans la MRC de Bécancour auront accès à une toute nouvelle piste piétonnière et cyclable en plein cœur du village à compter de l’an prochain.La nouvelle piste, d’une largeur de 2,75 mètres et d’une longueur de 575 mètres, sera située en bordure de la route 265, soit entre la Caisse populaire Desjardins et la station de pompage.La piste surélevée qui sera revêtue d’une couche de bitumineux, sera aménagée en remplacement du trottoir.Elle devrait être plus sécuritaire.Selon le directeur général et secrétaire-trésorier de la municipalité, François Gaudreault, le coût du projet est évalué autour de 260 000 $, taxes incluses.Les travaux sont prévus au printemps 2011.Pour réaliser ce projet, la municipalité du maire Maurice Grimard a obtenu une subvention au montant de 109 973 $ de la part du ministère des Transports.Cette subvention qui équivaut à 50 % du coût réel des travaux, est octroyée dans le cadre du Programme d’aide gouvernementale aux modes de transport alternatif à l’automobile.» BABILLARD ACTIVITÉS MARCHE MONDIALE DES FEMMES EN MAURICIE Le vendredi 15 octobre de 15 h à 20 h 30.Départ du parc Champlain.Info.: 819-372-9328 ou www.tcmfm.ca.CLUBS SOCIAUX AFÉAS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Samedi 16 et dimanche 17 octobre au 100, rue de la Mairie: expo-vente.AMICALE SAINTE-CÉCILE Dimanche 17 octobre à 12 h à la salle Le Châtelain: rencontre annuelle.Inscription dès 11 h.Les personnes ayant fréquenté l’école Sainte-Cécile sont bienvenus.Info.: 819-374-5022.ÂGE D’OR SAINT-GÉRARD Dimanche 17 octobre à 11 h 30 à l’école Saint-Joseph: dîner fèves aux lards au profit du Repas du partage qui vient en aide aux plus démunis.Musique de Carmen Dessureault.Billets 7$ à réserver au 819-539-2666.ÂGE D’OR SAINTE-MADELEINE Voyage Noël en automne au Chalet du Ruisseau, à Saint-Benoît de Mirabel, mercredi 17 novembre.Coût: 52 •$.Info, et réservation: 819-375-8790.RENCONTRES - CONFÉRENCES - ATELIERS CENTRE ADRIENNE-ROY Tous les dimanches de 9 h 30 à 11 h 30: café-rencontre avec Pierre Ouellette.Tous les mercredis de 13 h 30 à 16 h: atelier-échange basé sur la connaissance de soi et les mercredis soirs à 18 h 30: dards.MATERNAIDE Samedi 16 octobre: début des Rencontres Y’app.Info.: 819-372-4800.RESSOURCEMENT Jeudi 21 octobre à 13 h à l’Hôtel L’Urbania: Pour son 40e anniversaire, le CAB Laviolette invite ses bénévoles et la population à un ressourcement avec comme invités le conteur Baptiste et l’auteure Louise Lacoursière.Infos et réservations au 819 378-6050 ou cab.laviolette@cgocable.ca avant le 18 octobre.SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAPTISTE Dimanche 17 octobre à 9 h 30 au Club de golf Ki-8-Eb: brunch-conférence avec l’historien Gilles Laporte «Les Patriotes de 1837 dans la région de Trois-Rivières».Coût: 15 $.Réserver au 819-375-4881.TROIS-RIVIÈRES INTERNATIONAL WOMEN’S CLUB Tous les mardis de 10 h à midi, au Centre Landry: rencontres de conversation anglaise.Bienvenue à toutes les femmes qui désirent échanger dans la langue anglaise.Info.: 819-373-0535.0UVR0IR AUX TROUVAILLES DU CAB Samedi 16 octobre au 752, Boul.Saint-Joseph à Saint-Tite: grande vente de sac à 3 $.Costumes et articles d’Halloween.Ouverture du lundi au samedi de 9 h à llh 50 et de 13 h à 15 h 50.ENTRAIDE ASSOCIATION DES PERSONNES MALENTENDANTES L’Association des personnes malentendantes de la Mauricie invite la population à sa rencontre les 16 et 17 octobre sur le mail du centre Les Rivières.MARCHÉ AUX PUCES ÉCOLE DES PIONNIERS Samedi 16 octobre de 9 h à 15 h: méga-vente de garage à l’école Des Pionniers (anciennement Sainte-Ursule) au profit des élèves en entrepreneuriat.• LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 19 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 20 «Nous nous sommes tous soutenus» Les 33 mineurs délivrés au Chili pourront bientôt rentrer chez eux PHOTO: AFP Claudio Yanez, 34 ans, devait être l’un des premiers à sortir de l’hôpital, hier.Catherine Handfield La Presse «Nous étions en train de travailler et, tout à coup, une montagne s’est écroulée à 3m de nous, recouvrant quelques pièces d’équipement.Nous avons été capables de courir vers l’arrière.C’était terrifiant.» C’est ainsi que Richard Villarroel a raconté à la chaîne CNN l’éboulement du 5 août qui a emprisonné sous terre 33 mineurs pendant plus de deux mois.«J’ai pensé que je ne pourrais plus voir ma femme ni la naissance de mon fils», a commenté le mineur de 27 ans, bientôt père.Richard Villarroel est l’un des premiers mineurs à s’être adressé aux médias, hier, au lendemain du sauvetage historique qui a attiré l’attention du monde entier.De son lit d’hôpital, il a expliqué comment les 33 hommes piégés pendant plus de deux mois ont vécu leur calvaire.«Après trois, quatre ou cinq jours, nous avons pensé que nous allions peut-être manquer de nourriture, a raconté le jeune mineur, qui portait des verres fumés pour protéger ses yeux de la lumière.Des mineurs ont continué à travailler sans manger; d’autres sont restés étendus au sol et ne voulaient plus travailler.Ils ont perdu beaucoup de poids.» Pendant les 17 premiers jours, alors que les sondes souterraines les cherchaient en vain, «la nourriture était distribuée en petites portions, une chose dont nous nous souviendrons.Pareil pour l’eau», a-t-il dit lors d’une brève interview téléphonique avec la télévision publique chilienne TVN.Les décisions au fond de la mine étaient prises à la majorité, a-t-il précisé.«Nous nous sommes tous soutenus.Quand l’un allait mal, le camarade d’à côté lui donnait un coup de main.» Congé de l’hôpital Richard Villarroel et ses 32 collègues sont hospitalisés depuis mercredi à Copiapo, à 50km de la mine, pour subir une série d’examens médicaux.Hier, la direction de l’hôpital a annoncé que tous les mineurs devraient obtenir leur congé d’ici à dimanche.Trois d’entre eux devaient sortir hier.Devant les différents accès de l’hôpital, plusieurs centaines de journalistes attendaient les premiers mineurs, élevés au rang de héros par les Chiliens.Claudio Yanez, 34 ans, devait être l’un des premiers à sortir de l’hôpital, a confié sa compagne Cristina Nunez à l’AFP.«Il se porte très bien, il est super.» Trois mineurs ont été opérés mercredi sous anesthésie générale pour des infections dentaires.Un autre, Mario Gomez, le doyen des «33», âgé de 63 ans, souffre d’une pneumonie aiguë, mais il réagirait bien aux antibiotiques.La plupart des mineurs ont demandé à passer quelques jours d’intimité avec leurs proches avant de se rendre disponibles pour les médias.Le chef de l’Etat chilien, Sebastian Pinera, s’est tout de même permis de leur rendre visite à l’hôpital hier pour les inviter au palais présidentiel le 25 octobre.Il leur a également proposé un match de football contre l’équipe de la présidence.M.Pinera a annoncé qu’un milliard de téléspectateurs avaient suivi le sauvetage, qui aurait coûté entre 10 et 20 millions de dollars américains.» Une mine dangereuse Le président Pinera a promis des mesures correctives Claire Martin Collaboration spéciale L’accident de la mine San José et l’incroyable sauvetage des 33 mineurs a créé un précédent.Le Chili ne peut désormais rester les bras croisés face aux douteuses conditions de sécurité dans les mines de petite et moyenne importance.Le président Sebastian Pinera a promis des mesures correctives.«Les conditions étaient vraiment très mauvaises, je pense que personne ne peut travailler comme ça», a dit Manuel Gonzalez, le premier secouriste à être descendu dans la nacelle pour faire remonter, un à un, les 33 mineurs.Il ajoute : «Je sais que, dans le Nord, beaucoup de mines fonctionnent de cette manière, mais c’est inhumain.» La mine d’or et de cuivre de San José était connue dans la région pour être dangereuse.«Mon père nous disait souvent qu’il y aurait un accident», a dit Maritza Segovia, fille de Victor Segovia, dit l’écrivain de la mine parce qu’il a tenu un journal de bord durant les 69 jours de ce huis clos.«S’il continuait à y travailler, c’est parce qu’elle payait mieux qu’ailleurs.» Javier Castillo, le syndicaliste de la mine, a mené la lutte pour que les conditions soient améliorées.«On a présenté plusieurs rapports à l’inspection des mines, le Sernageomin, a-t-il souligné, mais il ne s’est jamais rien passé.» «Le problème, au Chili, explique le député communiste de la région, Lautaro Carmona, c’est que les chefs d’entreprise préfèrent payer des amendes au lieu de mettre en place les mesures de sécurité adéquates, qui leur coûteraient beaucoup plus cher.» Qui plus est, le Sernageomin manque de moyens.«Il y a deux inspecteurs pour 3000 mines», souligne la sénatrice socialiste Isabel Allende.L’entreprise minière San Esteban, propriétaire de la mine San José, n’avait qu’une idée en tête : extraire.Au prix de la sécurité.«La mine était remplie d’eau, et l’eau, c’est un poison pour la mine, parce qu’elle facilite l’érosion et les éboulements, souligne Daniel Espinoza, mineur depuis 15 ans, entré à San José quelques mois seulement avant l’accident du 5 août.La mine était notamment dépourvue de sortie de secours et de cheminée d’aération équipées d’échelles, autant de mesures qui auraient pu permettre aux mineurs de s’échapper.«Plus jamais nous ne permettrons qu’on travaille dans des conditions aussi incertaines et inhumaines qu’à la mine San José et dans beaucoup d’autres lieux, a déclaré hier le président Sebastian Pinera au cours d’une conférence de presse.Nous générerons dans la culture et le cœur de notre pays le respect pour la vie, la sécurité, la dignité et la santé.» En décembre, alors en campagne électorale, le président avait promis de faire du Chili un pays développé.«Nous réviserons la loi, a-t-il ajouté.Nous allons changer beaucoup de méthodes et de critères.Nous allons adopter tous les normes des pays développés.» Si certains doutent que le président millionnaire, qui a fait sa fortune à la Bourse, se mettra à dos le monde de l’entreprise, Sebastian Pinera doit conserver l’image positive qu’il a gagnée avec le sauvetage.Or, la presse nationale, tout comme la presse internationale, suivra le dossier de près.» PROJET DE LOI 103 SUR LES ÉCOLES PASSERELLES Sous le bâillon?La Presse Québec — Tout indique que le gouvernement Charest imposera le bâillon la semaine prochaine pour adopter son projet de loi 103 sur les écoles passerelles.C’est ce qu’a laissé entendre la ministre responsable de la Charte de la langue française, Christine St-Pierre, qui a toutefois refusé de prononcer le mot «bâillon».«Le Parti québécois fait de l’obstruction, il a refusé de travailler avec nous.On lui a tendu la main pour arriver à une autre solution ensemble.Ç’a été impossible », a-t-elle expliqué hier après-midi en point de presse.«Nous sommes devant une situation d’urgence, a-t-elle ajouté.Nous ne voulons pas aller dans un vide juridique, qui va arriver le 22 octobre.» La loi 104 sera alors officiellement invalidée, un an après le jugement de la Cour suprême.«Aucune proposition de compromis ne nous a été présentée», a affirmé pour sa part le critique du Parti québécois en matière de langue, Pierre Curzi.Il accuse Mme St-Pierre d’avoir attendu huit mois avant de présenter son projet de loi.Les péquistes voudraient appliquer la loi 101 aux écoles non subventionnées et adopter la clause dérogatoire pour se protéger contre des poursuites.M.Curzi précise que cette dernière option est négociable, mais il se montre inflexible sur un principe: «Le projet de loi du gouvernement permettrait d’acheter un droit constitutionnel, et ça, on ne peut pas l’accepter.» Pour adopter la loi sous le bâillon, le gouvernement devra aviser le président de l’Assemblée une journée à l’avance.Les députés ne disposeront alors que de 14 heures pour en débattre.Le jugement de la Cour Le 23 octobre 2009, la Cour suprême a invalidé la loi 104, adoptée unanimement par l’Assemblée nationale.Cette loi colmatait une brèche dans la Charte de la langue française en interdisant les écoles passerelles, des établissements privés non subventionnés anglophones que fréquentaient brièvement de jeunes francophones ou allophones afin de pouvoir passer ensuite au réseau public anglophone.Ils achetaient donc en quelque sorte un droit constitutionnel dont pouvaient ensuite bénéficier leur fratrie et leur descendance.Durant l’année 2002, près de 1500 enfants ont profité de ce stratagème.La loi 103 permettra à un francophone ou à un allophone de fréquenter le réseau public anglais à condition d’avoir séjourné trois ans dans une école non subventionnée et d’avoir un parcours jugé «authentique», un concept qui provient du jugement de la Cour.» Le père de David Abitbol défend à nouveau son fils Marie-Claude Malboeuf La Presse «Comme père, je n’ai rien à lui reprocher.C’est mon fils : je l’ai élevé, il a grandi dans ma maison et il a toute ma confiance.Je n’arrive pas à croire ce qui se passe, votre honneur.On a une vie familiale.On va au cinéma ensemble, on va au restaurant ensemble.On va partout.» Véhément, Joseph Abitbol a de nouveau défendu son fils au palais de justice de Montréal, hier, dans l’espoir de convaincre le juge Robert Marchi de lui rendre sa liberté.Même si la police assure que David Abitbol a proféré des menaces de mort lors de séances de clavardage, qu’il se croit menacé par des «lutins» et collectionnait des photos de fillettes nues, le bijoutier retraité persiste à croire qu’il s’agit de «niaiseries, de paroles en l’air».«Comme père, je n’ai rien à lui reprocher.C’est mon fils: je l’ai élevé, il a grandi dans ma maison et il a toute ma confiance.Je n’arrive pas à croire ce qui se passe.» D’après lui, lors de la perquisition qui a mené à l’arrestation de son fils, le 2 octobre, ce dernier venait tout simplement de nettoyer ses armes pour se rendre au club de tir le lendemain.C’est pourquoi elles se trouvaient à portée de main dans sa chambre, et non parce qu’il voulait abattre d’anciennes enseignantes et un ancien camarade de classe, comme il l’a écrit.Son fils a-t-il besoin de consulter un psychiatre?a interrogé la poursuite.«Si c’est nécessaire, si la Cour le décide, je vais le faire», a répondu Joseph Abitbol, qui a scandé cette phrase du début à la fin de son témoignage.Le résidant de Montréal-Nord a ainsi promis de verser une caution pour faire libérer son fils, de le surveiller, de se débarrasser de son arme, de sa connexion internet et même de son ordinateur.«Mon fils a travaillé pendant six ans à la même place (dans le domaine de la lithographie).Il ne dit jamais non aux heures supplémentaires, a aussi tenu à dire Joseph Abitbol.Notre avocat a appelé à son travail et on est prêt à le recevoir, là-bas.» «Vous savez pourquoi j’ai acheté une arme ?a-t-il dit plus tard.C’est juste comme ça, pour avoir une arme à la maison.Ce n’est pas pour l’idéologie, pour faire des choses avec.Mais il n’y en aura plus du tout chez moi.Ni pour PHOTO: LA PRESSE Joseph Abitbol mon fils, ni pour moi-même.Je n’en veux plus.» Accusations possibles contre le père Pour l’instant, l’homme risque néanmoins de faire face, comme son fils, à des accusations criminelles, car l’enquêteur de la Sûreté du Québec, Mathieu Boulianne, a affirmé hier qu’on avait trouvé dans le placard de sa chambre une carabine lui appartenant qui n’était pas verrouillée comme elle aurait dû l’être.L’enquêteur a par ailleurs décrit les 250 photos de pornographie juvénile trouvées dans l’ordinateur de David Abitbol.Selon lui, les 100 premières montrent une fillette de 10,11 ou 12 ans en train de se déshabiller.Les 150 autres montrent une autre écolière (qui pourrait avoir le même âge ou un peu plus) en train de faire la même chose ou de prendre un bain.Les dernières photos auraient apparemment été effacées par David Abitbol, mais les enquêteurs les ont récupérées.Quant aux trois échanges inquiétants qu’a eus l’accusé sur Facebook et MSN, ils auraient duré près de neuf heures.Le troisième s’est terminé dans la nuit du 1er au 2 octobre.Une demi-heure plus tard, vers 2h du matin, les enquêteurs ont débarqué boulevard Gouin Est.Ils ont alors saisi les armes, deux disques durs et un ordinateur, mais ils ont laissé derrière eux de fausses grenades, un ensemble pour fabriquer des munitions et une trousse de nettoyage.Enfin, les témoignages d’hier ont révélé que David Abitbol a été adopté à l’âge de 6 ou 7 mois et qu’il a toujours vécu avec son père et sa mère.L’enquête sur la mise en liberté de David Abitbol se poursuit ce matin avec le témoignage de sa mère et d’une autre personne.» C LARINS Chic Optez pour le cadeau assorti à votre mode de vie!' Du 14 au 24 octobre 2010.À l'achat de deux produits Clarins, dont un produit soin, choisissez l'offre beauté Très Chic qui correspond à votre mode de vie.Élégante CUMIIN* UH-Mlltrr.il Décontractée Urbaine CLAPQNS CLAHINS ¦ ai H n»th y .y\ hc / /v.s; Chic C/.AH//VS Crime •s.’tliéran » Lively ¦-¦outra / rlutine 1îpor/} ^Une£ffrejDar^lientei jus2ûà éjouisement desiistoçksii Magasins participants Sears Rideau Sears Granby Sears St-Bruno Sears Brassard Sears St-Jérôme Sears Repentigny Sears Pointe-Claire Sears Galeries d'Anjou Sears Carrefour Laval Sears Trois-Rivières Sears Place Laurier Sears Lévis Sears Chicoutimi Sears Sherbrooke Sears Fairview Sears Yonge & Dundas Sears Richmond Sears Sherway Sears Yorkdale Sears Scarborough Sears Robson Sears Halifax LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 21 IVERTISSEMENTS 22 LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 LA PHRASE SECRÈTE Thème : Citation de Jean de La Fontaine SOLUTION du dernier numéro Bientôt ils auront dévoré le monde.Alors ils connaîtront la faim.0 U E L U J LAS L L U U ( R F 0 R A ) S ( R : S ?D L A D ! T N E S v| E 1 U P T T B ¦ - iB=.1 Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.MOT MYSTERE MALADIE ET MEDECINE - Un mot de 9 lettres E E c R 0 U E L L E S 1 0 N N S R s U V E A N E C R 0 S E 1 0 T c P 1 E N A 1 R 1 M 0 V A R A A A S 1 L E P R E B 0 1 R V L L N s M E V R R E G N R D E P P S E E A 1 S S E E 1 V T N M E E T R G E 1 N T R L M R 0 E L R 1 U P T R A 1 T E R E 1 P V C E A E H R C C 0 U P X T 0 E R L G T C T 0 E L S C 0 P R H U 1 1 A E Z 1 C E R A S U 1 C B 0 T R R T E S A N A T R S E L G E E 1 R A M 1 R E 0 E 1 M E D 1 P E E P U A E T s F 0 Y E R 1 G N E 1 L 0 B M E Solution du dernier problème : AILLOLI MM2986 AGITE NECROSE ASILE NEVRITE BOT NEVROSE CAS OBESITE CECITE OPERER CRAMPE OUATE DRAIN PANSER ECROUELLES PHTISIE ECZEMA PLAIE EMBOLIE RAGE EMPLATRE REGIME EPIDEMIE SANA ERIGNE SCALPEL ERINE SENE ERUPTION SIROP ESCULAPE SOINS EXOSTOSE TAIE FOYER TENIA ICTERE TRAITER ILEITE TROCART ILEUS ULCERE IRRIGUER UREMIE LEPRE VARICE LESION VOMIR MECHE MORT NAEVI NAEVUS ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.14903 14903 qjnoo sn|d aj|ad ej ap aipueiu a-] g *naj|;lu np ajqjej ajaujap jajdiucou! asnojad ej ap pjog j_ ‘aLpne6 e an6uo| snjd }sa najjjiu np asnojad e~\ 9 *ajqje j ajaujap aipne6 e jnajj Bj ap a6p e~] g jjosojje p aiuiuod ej snos sa}}aja}}no6 saq ¦j7 ¦a^pad snd jjosojjb j ap ajmpaAnQ £ ‘neadeip np snssap-ne ajnssnoqejoaq j ‘a^jnoo snjd asjiuaLjo ej ap aipne6 aLjouBj^ [_ Nonmos HOROSCOPE 15 octobre 2010 Bélier T— « (21 mars au 19 avril) " L'efficacité va de paire avec une bonne gestion de l'horaire.On dit qu'un jour en vaut trois pour ceux qui parviennent à faire chaque chose en son temps.Grâce à la conjonction Soleil-Mercure en Balance, votre organisation et vos façons de procéder pourraient profiter aux personnes qui vous entourent, mais vous devez leur accorder suffisamment de temps pour s'adapter aux changements que vous proposez.Taureau fHb (20 avril au 20 mai) n 11 II ne faudrait pas jeter sa provision d'eau parce qu'on annonce de la pluie.Évidemment, vu que la Lune fait son entrée en Verseau, certaines choses sur lesquelles vous comptiez risquent d'être retardées ou momentanément inaccessibles.Vos projets ne sont pas destinés à l'échec pour autant, mais il est recommandé d'avoir un second plan d'action en guise de filet de sécurité.ÜH3I Gémeaux (21 mai au 21 juin) Grâce au cycle de la Lune qui arrive en Verseau, vous pouvez recevoir de solides appuis et bénéficier de nouveaux avantages.Terminez la semaine en faisant une sélection et en ciblant adéquatement votre objectif.Vous obtiendrez des résultats plus satisfaisants en osant faire exactement ce qui vous plaît plutôt qu'en faisant une multitude de compromis en vue de plaire au plus grand nombre.^ Cancer (22 juin au 22 juillet) * Le temps n'est jamais perdu s'il est donné aux autres.D'ailleurs, le service que vous acceptez de rendre pourrait finir par vous profiter davantage à vous qu'à la personne que vous aidez.L'égoïsme est la seule chose qui puisse vous empêcher de terminer la semaine en beauté.Pensez aux gens que vous connaissez qui sont susceptibles d'avoir besoin de vous.J Lion (23 juillet au 22 août) Il ne faut jamais désespérer.Maintenant que la Lune fait son entrée dans votre Signe opposé, le Verseau, une occasion longuement convoitée pourrait enfin vous être offerte.Les questions épineuses peuvent être abordées plus aisément et il n'est pas impossible de dénouer une impasse.Pourquoi reporter un entretien important à plus tard alors que vous seriez en mesure de régler le problème aujourd'hui?Vierge (23 août au 22 septembre) Vous plaçant dans un climat de nouveauté et d'abondance, la conjonction Jupiter-Uranus en Poissons apporte des changements à votre routine quotidienne, et bien que ceux-ci soient généralement agréables, ils nécessiteront une certaine adaptation.Certaines notions auxquelles vous vous accrochez ne s'appliquent peut-être plus à votre présente situation.C'est le temps de vous mettre à jour.Balance (23 septembre au 23 octobre) La conjonction Soleil-Mercure en Balance risque de vous attribuer le rôle d'arbitre ou de médiateur dans une situation conflictuelle.L'impartialité demeure le principal défi, et vous devrez vous assurer que personne ne puisse vous accuser d'avoir un parti pris.L'arrivée du cycle de la Lune en Verseau vous aidera à prendre la meilleure décision quant à une affaire délicate.VU VU f) H Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Étant donné que la Lune fait son entrée dans un Signe situé au carré du vôtre, le Verseau, il ne serait pas superflu de confirmer vos rendez-vous avant de vous déplacer.Les vérifications de toutes sortes peuvent vous sauver du temps et vous épargner des ennuis.En règle générale, il vaut mieux prendre quelques précautions que de se faire prendre au dépourvu ce vendredi.r/ Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Vous risquez de devoir choisir entre deux alternatives bien différentes ce vendredi: l'une qui vous plait réellement et l'autre que vous considérez comme une obligation.Vu qu'il apparaît impossible de faire l'unanimité en faisant plaisir à tout le monde, vous devriez opter pour ce qui vous fait vraiment envie et en aviser toutes les personnes concernées dans les plus brefs délais.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Un seul doigt ne peut pas attraper un caillou.Tandis que le travail d'équipe vous sourit, c'est le temps de regarder autour de vous afin de remarquer la personne avec laquelle vous pourriez former un partenariat enrichissant.Au sextil du Capricorne, l'influence de Vénus en Scorpion sourit aux affaires du coeur et aux nouvelles rencontres.Bonne soirée pour un souper en tête-à-tête.Verseau (20 janvier au 18 février) Alors que la Lune amorce son cycle mensuel dans votre Signe, vous devriez vivre un vendredi satisfaisant, surtout si vous choisissez le rôle joueur plutôt que celui de spectateur.Pourquoi reporter à la semaine prochaine ce dont vous pourriez vous occuper aujourd'hui même?Un problème continuera à faire surface tant que vous ne vous déciderez pas à prendre la situation en main.JD Poissons KKJ (19 février au 20 mars) Au-delà de la bonne disposition, un service ne peut être bien rendu que par quelqu'un qui possède les compétences et les aptitudes nécessaires.Assurez-vous que l'aide qui vous est offerte ne devienne pas un boulet à votre pied.Voici donc une semaine qui se terminera bien si vous ne permettez pas à ceux qui veulent vous simplifier l'existence de vous la compliquer. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 ) EXCELLENT! LE BOUTON SUR LEQUEL J'AI APPUYÉ A FAIT EXPLOSER LA PORTE! BARZACL S'IL Y AVAIT QUELQU'UN ÙE L'AUTRE CÔTÉ ON A LES MAMANTS! FICHONS LE CAMPs ,yK ù'IClf PV K'ri(i features Syndicate.Inc.Worid mh»g IL Y A PEUT-ETRE DES BLESSES! CESTLEUR PROBLEME MMAN! \ WREN A 1 MORDILLÉ MON CHANDAIL!.MMAN! WRENA BAVÉ WR MET CHAUSSURES D'ÉCOLE! * T! JAMAIS ON I TE DÉCIDE | DAVOIR UN ICHIEN, J’TEJUREl " QU’ON SAURA A QUOI v TATTENDRE.\CLETTI / f MMAN! WREN A FAIT UN TROU DANS \MONCATQUE LU i SLÜ H SLU "D JÉRÉMIE S’EN VA VOIR UN MATCH DE FOOTBALL AVEC SES AMIS CE SOIR.C’EST > SUPER/ L’ESPRIT SPORTIF, L’ENERSIE DE LA FOULE PARTISANE.CE SONT DES MOMENTS PRÉCIEUX DONT IL SE RAPPELLERA TOUTE SA VIE/ WOW/LA RECEPTION EST ÉCOEURANTE SUR MON «CELL» OUAIS/ ELLE EST AU MAY / POURQUOI TOUT LE MONDE CRIE?ET APRES HUIT.NEUF.PIX! UN.DEUX.TROIS.QUATRE.CINQ.SIX.v SEPT.8 p(,0L*K1 DIX.NEUF.HUIT.SEPT.WOW! TU PEUX COMPTERA RECULONS r7! 6 nov 13 nov Acapulco Sol 33/23 Martinique Bermudes Ave 28/22 Myrtle Beach Barbades Nua 31/25 Montego Bay Cancun Sol 29/24 Orlando Fort Lauder.Plu 30/18 Puerto Plata Freeport Sol 30/24 Puerto Vallarta Key West Plu 27/23 Tampa La Havane Plu 27/19 West Palm B.w U PRÉC.20% MAX: 11 MIN: 5 PRÉC.70% MAX: 8 MIN: 3 Var 32/24 Ven 23/9 Ora 32/25 Var 27/13 Ora 31/25 Var 36/24 Sol 28/14 Sol 30/18 Baie-Comeau Ave 9/5 Barrage Gouin Plu 6/3 Chibougamau Plu 6/3 Gaspé Ave 10/7 Gatineau Plu 11/5 Iles de la Mad.Ave 11/10 Joliette Plu 8/7 La Grande Mel 4/-2 La Malbaie Plu 5/4 La Tuque Plu 8/5 Maniwaki Plu 9/4 Québec Plu 8/6 Rimouski Plu 7/5 Rivière-du-loup Plu 6/5 Saguenay Plu 7/4 St Georges Plu 8/6 St-Flubert Plu 9/8 St-Flyacinthe Plu 9/8 St-Jean Plu 9/6 St-Jérôme Plu 9/7 Sept-lles Ave 8/6 Sorel Plu 8/7 Val d’Or Sol 10/1 Valleyfield Plu 9/8 Victoriaville Plu 7/5 Amsterdam Plu 14/10 Athènes Sol 31/21 Bruxelles Nua 14/6 Buenos Aires Var 12/12 Hong Kong Nua 30/26 Lisbonne Sol 21/14 Londres Nua 14/10 Los Angeles Sol 22/15 Madrid Sol 19/8 Mexico City Sol 20/6 Moscou Ave 5/3 New York Plu 13/9 Paris Sol 16/7 Rio Nua 29/21 Rome Sol 21/13 Tokyo Nua 22/20 1.2 (Bas) N 30 km/h P Calgary Mel 9/-3 Charlottetown Ave 12/11 Edmonton Ave 8/-1 Fredericton Plu 11/10 Halifax Plu 13/11 Ottawa Plu 10/7 Québec Plu 8/6 Régina Sol 19/0 Saint-Jean Sol 9/6 Toronto Sol 14/6 Victoria Sol 13/5 Yellowknife Mel 2/-8 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 1 h08 1.2 3h15 1 7h55 0.4 13h36 0.7 14h36 1 16h36 0.8 19h54 0.7 Max Normal 13° Min Normal 3° Max Record 1947 22° Min Record 1946 -3° 24 ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 LES ARTS EN BREF Bal musette pour l’OSTR Trois-Rivières (MJM) — L'Orchestre symphonique de Trois-Rivières tiendra un bal musette le samedi 20 novembre à 20 h à la salle multifonctionnelle du secteur Saint-Louis-de-France.Cet événement-bénéfice plongera ceux qui y assisteront dans l'esprit des bistros de Paris en compagnie l'accordéoniste Steve Normandin et ses trois musiciens, auxquels se joindra le chef de l'OSTR Jacques Lacombe au piano.L'événement organisé par les Amis de l'OSTR se déroulera sous la présidence d'honneur de Patrick Charlebois (gestionnaire de portefeuille au Groupe Colbert RBC Dominion valeurs mobilières) et de sa conjointe France Cantin.Les billets sont en vente au coût de 35 $ aux bureaux de l'OSTR (819-373-5340).FULL 1080P B/u-rayOisc TVHD 32” • Capacité d’affic 32LD350 ACL 720p Lecteur Blu-ray Disc™ BD555C iage 720p 214 MILLESAÉROPLAN 74 MILLESAÉROPLAN TVHD 42” ACL 1080p • Entrées numériques HDMI x 2 42LD450 TVHD 50” plasma 1080p • Entrées numériques HDMI x 3 50PK550 MILLESAÉROPLAN 339 MILLESAÉROPLAN Ou 2705 X 48 mois' Barre sonore Blu-ray™ et haut-parleur d’extrêmes-graves sans fil Expérimentez le Blu-ray en haute définition intégrale et des images, de la musique et des vidéos transférées à distance à partir de votre ordinateur ou de votre téléphone mobile.HLB54S TVHD ACL “Edge LED” 120Hz1080p • Entrées numériques HDMI x 3 42LE5300 47LE5300 Wà LfjjJ Bfu-rat/Oisc 444 MILLESAÉROPLAN rabais instantané à l’achat d’un téléviseur LG 42LE5300 ou 47LE5300.après rabais instantané 474 MILLESAÉROPLAN MILLESAÉROPLAN Ou 3382X48 mois' Dumoulin Carte Sears acceptée Audio | Vidéo | Informatique | Photo | Communications AUCUN PAIEMENT NI INTERETS avant mars 2011 sur tout en magasin 48 PAIEMENTS ÉGAUX* ACL (icmf avec achats de 1000$ et plus, Détails en magasin.NOUVEAU RABAIS 70* A 0088 PLASMA FULL 1080P FULL 1080P RABAIS 200* RABAIS 120* ACL/DEL ACTUALISATION 120Hz 888“ £ RABAIS 150* RABAIS 150* 948fl 1248fl aeroplan Trois-rivières 2255, des Récoiiets • 819 693-4755 MD Aéroplan est une marque déposée d'Aéroplan Canada inc.Conditions du financement: t Services de Financement TD Inc.: Approbation de crédit et un compte de carte de clientèle Dumoulin/Audiotronic.Offres promotionnelles Aucun intérêt, aucun paiement pour une période promotionnelle de 6 mois.Aucun intérêt ne s'accumule et aucun paiement minimum ou autre n'est exigé sur les achats visés par cette offre promotionnelle pendant la période promotionnelle si vous effectuez, au plus tard à la date d'échéance, le paiement minimum indiqué sur le relevé pour tout solde dû non visé par l'offre promotionnelle.Au terme de la période promotionnelle, l'intérêt s'applique alors au taux normal sur tout solde dû en vertu de l'offre promotionnelle à la date d'échéance promotionnelle indiquée ci-dessus.Le taux d'intérêt normal est de 28,8 % par an.Financement Accord D Desjardins : Sujet à l'approbation du service de crédit de Services de cartes Desjardins.Taxes payables en magasin.Aucun paiement, ni intérêts exigés avant mars 2011.Voir détails en magasin.«Services de Financement TD Inc.: Approbation de crédit et un compte de carte de clientèle Dumoulin/Audiotronic.Quarante-huit paiements mensuels égaux à un taux d'intérêt de 13,5 % - L'intérêt commence à s'accumuler au taux promotionnel à compter de la date d'achat, et si la totalité du montant de l'achat, plus les frais applicables, n'est pas remboursée au plus tard à la date d'échéance promotionnelle, l'intérêt cumulé est porté au compte.Si pendant la durée de l'offre promotionnelle vous n'effectuez pas un paiement mensuel, l'offre promotionnelle est annulée et l'intérêt cumulé est porté à votre compte.L'intérêt s'applique alors au taux normal sur le solde dû sur l'achat promotionnel, jusqu'au paiement intégral de ce solde.Le taux normal est de 28,8 % par an.Consultez l'entente entre le magasin et le titulaire de la carte pour de plus amples renseignements.Financement Accord D Desjardins : Sujet à l'approbation du service de crédit de Services de cartes Desjardins.Financement au taux d'intérêt de 13,50% par année.Exemple : achat de 1 000 $, taxes en sus ; 48 versements de 27.08 $ par mois ; total de 1 299.84 $.Coût du crédit : 299.84 $.Voir détails en magasin.Les offres de financement ne peuvent être combinées.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes nos succursales.Les illustrations peuvent différer.Prix et offres en vigueur pour un temps limité ou jusqu’à épuisement des stocks.Aucun bon différé.Sujet à changement sans préavis.Les offres spéciales et promotions ne peuvent être combinées.Détails en magasin.Supplémentaire pour le récital de Noël Trois-Rivières (MJM) — Le récital Noël avec Jacques Lacombe et Trois Quatre, présenté dans le cadre de la série Muffins aux sons de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières, sera repris le dimanche 12 décembre à 14 h 30 au foyer Gilles Beaudoin de la salle Thompson.Cette supplémentaire est mise à l’horaire vu que la représentation en matinée affiche déjà complet.Les billets sont en vente dès maintenant.â Horaire du yxtk, « 15 au 21 octobre 2010 piERMANiJ 539.8899 LA LÉGENDE DES GARDIENS - 3D (GDJE) Ven.au Dim.: 12h50 - 14h55 - 17h00 - 19h05 - 21h25 Lun.& Jeu.: 21 h25 / Mar.- Mere: 19h05 - 21 h25 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h30 STREETDANCE - 3D (G) Ven.au Dim.: 12h55 - 15h00 -17h05 Lun.& Jeu.: 19h10 PRENDS MON ÂME - 3D (13+VIOLENCE) Tous les soirs.: 21 h20 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h40 R.E.D.(G) Ven.au Dim.: 12h50 - 15h20 - 18h55 - 21h25 Lun.au Jeu.: 18h55-21h25 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h45 SECRÉTARIAT (G) Ven.au Dim.: 12h50 - 15h30 - 18h55 - 21h25 Mar.au Jeu.: 18h55-21h25 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h50 LA VIE, TOUT SIMPLEMENT (G) Ven.au Dim.: 13h05 - 15h30 - 18h55 - 21h15 Lun.au Jeu.: 18h55-21h15 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h35 LE RÉSEAU SOCIAL (G) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h25 - 19h00 - 21h25 Lun.au Jeu.: 19h00-21h25 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h50 L’IMMORTEL (13+VIOLENCE) Ven.au Dim.: 13h05 - 15h30 - 19h05 - 21h30 Lun.au Jeu.: 19h05-21h30 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h55 INCENDIES (13+) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h25 - 18h55 - 21h20 Lun.au Jeu.: 18h55 - 21h20 Couche-tard Vendredi & Samedi: 23h40 LES HERBES FOLLES (G) Mere.: 15h00 / Lun.et Jeu.: 19h00 La série s’amorcera le 31 octobre à 11 h avec le violoncelliste Ioav Bronchti dans un programme dédié aux suites pour violoncelle de Bach.Auditions à l’OSTR Trois-Rivières (MJM) — L’Orchestre symphonique de Trois-Rivières teindra des auditions provinciales afin de pourvoir un poste de violon I de section, un poste de violon II de section, un poste de contrebasse solo et un poste de 2e hautbois et cor anglais.Les musiciens intéressés devront déposer leur candidature au plus tard le 6 novembre.Le comité de sélection, présidé par maestro Jacques Lacombe et composé de musiciens de l’OSTR, entendra les candidats retenus le 20 novembre au Conservatoire de musique de Trois-Rivières.Pour toute information, contacter l’OS-TR au 819 373-5340.* 4 Centre de désintoxication et de thérapie ____________Yvon Carignan Le Nouvelliste \ÂéJ INVITENT 80 PERSONNES À LA PREMIÈRE DU FILM r___ LOUIS JULIE MAXIM DANIELLE GERARD VINCENT ALEXANDRA JOSEPH MORISSETTE PERREAULT ROY PROULX POIRIER BILODEAU SICARD ANTAKI FARIBA RESTE AVEC MOI un film de ROBERT MÉNARD PRODUIT PAR ROBERT MÉNARD CLAIRE WOJAS CLAUDE BONIN UN SCÉNARIO DE CLAIRE WOJAS wïïm, v ''¦yN: LE JEUDI 4 NOVEMBRE A 19H00 AU CINÉMA FLEUR DE LYS (4520 BOULEVARD DES RECOLLETS) Concours «Le Nouvelliste - Reste avec moi» 400, boul.de Maisonneuve ouest, suite 1120, Montréal Qc H3A1L4 NUMERO DE TELEPHONE.Prière d’écrire lisiblement Pour participer : Aucun achat requis.Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l'adresse indiquée.L'annonce sera publiée les 15 et 16 Octobre et le tirage aura lieu le 20 octobre 2010.Cinquante gagnants recevront par la poste une invitation pour deux personnes.La valeur des prix est de 1000$.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Une seule participation par jour par adresse de résidence est acceptée.Règlements du concours disponibles chez Les Films Séville.EN SALLE DES LE VENDREDI 5 NOVEMBRE ! WWW.RESTEAVECMOI-LEFILM.COM LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 ARTS ET CULTURE Excités comme des ados, les baby-boomers Beatles Story a fait revivre les Fab Four de façon convaincante à la salle Thompson François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Irrésistibles Beatles.40 ans après la dissolution du groupe, les Fab Four remplissent encore des salles et créent toujours un engouement.Bon, il est vrai que la salle Thompson n'était pas vraiment pleine, hier soir, pour la première présence du spectacle Beatles Story à Trois-Rivières.Un peu plus de 800 personnes, ce n'est quand même pas mal, compte tenu de la petite publicité qui a précédé le spectacle.D'ailleurs, ce spectacle, monté il y a une dizaine de mois, est encore bien jeune quand on sait que pareille production peut facilement tourner pendant plusieurs années sans s'essouffler.Les hommages à divers groupes musicaux sont nombreux mais celui-ci a quelque chose de spécial.En plus d'être consacré au groupe le plus populaire de tous les temps, il y a la forme.C'est présenté à la façon d'un documentaire.Un écran géant nous offre l'histoire du groupe et situe dans le parcours des Fab Four chacun des blocs choisis.On retrouve l'époque du Cavern Club de Hambourg, le passage au Ed Sullivan Show, le spectacle au Shea Stadium, le concert sur le toit des Studios Apple, l'époque de Sargent Pepper’s Lonely Heart’s Club Band, etc.À cet aspect documentaire vient s'ajouter un souci de perfection dans le détail assez délirant.On le doit en bonne partie au | 1 500 000 $ AU BOX OFFIclT] LE CHOIX DU CANADA AUX PROCHAINS OSCARS /GAGNANT\ 4.MEILLEUR FILM CANADIEN-TIFF 2010 J ^ MEILLEUR FILM - VENICE DAYS 2010 & - THE GAZETTE Jf - RUE FRONTENAC «UN GRAND FILM QUÉBÉCOIS.» - MARC CASSIVI, LA PRESSE ?- LA PRESSE - JOURNAL DE MONTRÉAL - LE SOLEIL - CINOCHE.COM - ICI WEEKEND (24H) - LA TRIBUNE - LECINEMA.CA - ECHOS VEDETTES D’APRÈS LA PIÈCE DE WAJDI M0UAWAD INCENDIES un film de DENIS VILLENEUVE -films > www.incendies-lefilm.com seville CHRfSTAL 13 A L’AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS y ah YAH A MARI /àJ Z1SB PHOTO: SYLVAIN MAYER Avec les images sur écran géant qui donnaient une facture documentaire au spectacle, Beatles Story a séduit le public lors de sa première escale trifluvienne, hier soir, à la salle J.-Antonio-Thompson.luthier shawiniganais Jean-Filip Boisclair qui a fabriqué presque tous les instruments des musiciens.Chaque guitare et chaque amplificateur qu'on voit sur scène est RI-GOU-REU-SE-MENT identique à ce que les Beatles utilisaient.Jusqu'à la matière et la couleur des clés et des plus petites composantes des instruments.Même les invisibles.L'apparence confère évidemment une crédibilité supplémentaire mais le plus important, c'est que le luthier a donné aux guitares le son précis de celles des Beatles même quand il a lui-même fabriqué les guitares de A à Z.Cela laisse une impression d'assister en direct à des prestations des légendes du rock avec les imperfections que cela implique et le son bien loin d'être idéal qu'on associe toujours aux premières années du mythique groupe britannique.On flotte dans un bain d'authenticité.Bien au delà des aspects tech- niques, Beatles Story se définit par le plaisir.Une soirée de pure réjouissance savourée par une horde de baby-boomers soudainement adolescents.Beatles Story offre un florilège irrésistible et très représentatif tant de l'époque que du groupe mais malgré le louable effort, on peut facilement donner une liste d'incontournables qui ne sont pas au programme.Il leur faudrait rester un minimum de six heures sur scène pour donner l'impression de survoler un tant soit peu les plus gros succès des Beatles.Le public, un peu timide au début, il est vrai, a adoré, si on se fie à la puissante ovation offerte pour réclamer un rappel.Le spectacle sera en supplémentaire le 19 février, à la salle Thompson, le lendemain de son passage au Centre des arts de Shawinigan.Le producteur du spectacle Marc Gervais était sur place hier et a adoré la salle.Il dit souhaiter que le spectacle s'établisse à Trois-Rivières.Du côté de la salle Thompson, on n'est pas fermé à l'idée mais tout ce qu'on peut penser offrir pour l'instant, ce sont des blocs de trois ou quatre représentations consécutives à divers moments dans l'année.Pas question, pour l'instant, d'un été complet.* UNE COMÉDIE D'ACTION RAFRAICHISSANTE! C'EST DU SOLIDE! » -Mose Persico, CTV MONTREAL BRUCE MORGAN WILUS FREEMAN MALKOVICH PARKER etMIRREN Bmæs www.RED-lefilm.com •••.Sfi « L'UNE DES EXPÉRIENCES LES PLUS DIVERTISSANTES QUE VOUS AUREZ AU C/NÉ/ CETTE ANNÉE!» -Chris Tilly, IGN «ORIGINAL, ÉLÉGANT, EXCITANT.» -Dean Richards, WGN AMERICA « UN FILM À NE PAS MANQUER.VOUS ALLEZ RIRE AUX LARMES! » -Maria Salas, TERRA TV Il DÈS AUJOURD'HUI ! | iSsi ***** ••• IM ma* ••••• WWW.ens TOUS NOS SPECTACLES A UNE MEME ADRESSE ! .triton LV^dç DIS-RIVIERES SALLE ANAIS-ALLARD-ROUSSEAU DE LA MAISON DE LA CULTURE ARTZ CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DE TROIS-RIVIÈRES Patrimoine canadien SPECTACLE DU 5 OCTOBRE REPORTE AU 2 DECEMBRE 20 0 BILLETTERIE TROIS-RIVIERES 819 380-9797 en ligne T-R 1*1 Ouéher LE NOUVELLISTE | LE VENDREDI 15 OCTOBRE 2010 Gens d’ici gensdici@lenou\/elliste.qc.ca mm 'mmm isa \£ -—d—t m On reconnaît Louis Benoît, Clément Poliquin, Michel Thibeault (personnalité honorée) et Richard Halley.Le Centre de formation continue (CFC) du collège Laflèche et l’École de pilotage Nadeau air service ont remis la bourse Dave Edward-Tom Jerrard (1000 $), offerte par l’Association des pilotes d’Air Canada, à Francis Larose, finissant au programme Pilotage professionnel d’aéronefs.Cette bourse reconnaît les efforts d’un étudiant qui, tout au long de sa formation, a fait la promotion de démonstrations d’excellence opérationnelles, de maîtrise de la gestion des ressources et de la promotion de la sécurité aérienne tout en maintenant de bons résultats académiques.On aperçoit Sylvie Lemay, adjointe à la direction des études au CFC et développement international, Daniel Comeau, premier officier pilote d’Air Canada, Linda Nadeau, adjointe à la direction chez Nadeau air service, Francis Larose et Louise Rivard, adjointe à la coordination à la formation continue.Neuvième édition du tournoi de golf Lou-Clem Les amis de Saint-Philippe se sont donné rendez-vous au club de golf Du Moulin pour la neuvième édition du tournoi Lou-Clem.Les participants ont été accueillis par le sourire de LISE POLIQUIN et DIANE BENOÎT, tandis que MICHEL HÉBERT agissait comme shérif, et GÉRARD DUMONT, comme photographe de la journée.ft## L’organisation avait à sa tête LOUIS BENOÎT (Lou) et CLÉMENT POLIQUIN (Clem), qui ont reçu les golfeurs par une température idéale.ft## 46 joueurs ont pris le départ, dont YVON BELLEMARE, GILBERT BIRON de la célèbre famille des Biron de Saint-Philippe, GUY LEBLANC, LAURIER QUESSY, YVON LESAGE, MICHEL BLACK, JEAN HUBERT, GÉRARD THIBEAULT et EDDY COSSETTE.ft## Plusieurs épouses de Saint-Philippe et conjointes de gars de la même paroisse étaient aussi de la partie, comme DIANE BELLEMARE, SUZANNE BELLEMARE, GHISLAINE LAUZIER, DANIELLE LEBLANC, RENÉE BOURNIVAL, MARIETTE LEBLANC, MADO ROCHEFORT, CAROLLE COSSETTE, CAROLE GUERTIN, SUZANNE GÉLINAS, THÉRÈSE DESMARAIS, CÉCILE RICHER, GEORGETTE TURBIDE et FRANCE POLIQUIN.ft## Au trou no 14, une chorale était sur place pour narguer CLÉMENT POLIQUIN lors de son départ manqué alors que ses amis LAURIER QUESSY, MICHEL BLACK, GUY LEBLANC et YVON LESAGE lui ont chanté «Na-na-na-na, hé- hé-hé, goodbye!».ft## HUGO POLIQUIN a signé la plus longue balle de la journée avec une frappe de plus de 300 verges au trou no 7.ft## 72 convives ont fort apprécié le souper gastronomique qui a suivi le golf et la soirée qui a été animée par RICHARD HALLEY; tous ont fraternisé et se sont rappelé de beaux souvenir de jeunesse.ft## Ce tournoi avait pour but d’hono-rer une personnalité de la paroisse qui s’est illustrée antérieurement.RICHARD HALLEY a rendu un vibrant hommage à l’un des grands athlètes de son temps, MICHEL THIBEAULT : un des meilleurs lanceurs de balle rapide, qui a oeuvré dans les années 70 et qui a lancé pour les Chevaliers O’Keefe à la fin de sa carrière.ft## Lors de son boniment, MICHEL THIBEAULT a tenu à témoigner des bons moments qu’il a vécus durant ses bonnes années.Il garde un excellent souvenir de ses compagnons et il a remercié ROLAND et WILFRID BIRON, deux frères de GILBERT, pour l’encadrement qu’ils ont procurés aux jeunes de l’époque : ils étaient des parrains pour eux.LÉON ROCHEFORT et GUY TRACHY, deux ex-membres de l’équipe junior de golf au Du Moulin, ont pu renouer avec la compétition et se remémorer de bons souvenirs avec ROLAND LEBLANC et NORMAND DUPONT, qui ne vieillit pas.DANY POLIQUIIN en a profité pour souligner le 40e anniversaire de mariage de ses parents, LISE et CLÉMENT; le couple a eu droit aux félicitations de la part de tous les participants.CLÉMENT POLIQUIN a remercié les commanditaires qui ont permis que chaque participant reçoive un cadeau pour souligner son passage au tournoi.Parmi les plus chanceux, WALTER GODON a reçu deux billets pour le Grand-Prix de Trois-Rivières et WILSON DESMARAIS, un certificat-cadeau d’une valeur de 275 $ de la bijouterie Jean-Pierre Nadeau.Chez les personnes qui n’ont pas joué mais qui ont tenu à participer au souper, on remarquait LUCILLE QUESSY, CAROLLE GUERTIN, YVES RICHER, ancien joueur de hockey, le pro CLÉMENT LADOUCEUR, DIANE BENOÎT, LUCIE et RÉJEAN BELZIL, GEORGES LEBLANC, HÉLEN TRACHY, CÉCILE N.POLIQUIN, JACQUES BROUSSEAU, MARIE-FRANCE LEBEL, DIANE N.THIBEAULT, LISETTE GODON, HENRIETTE et GÉRARD DUMONT, LUC MEUNIER, CLAIRE DÉSAULNIER, SUZIE et MARCEL BOLDUC, MICHEL et FRANCINE HÉBERT, et CARMEN et JACK CROTEAU, qui ont rencontré Francine dans la bibliothèque du Vatican lors de leur dernière croisière.De grands golfeurs ont rehaussé le calibre de jeu que CLÉMENT POLIQUIN avait quelque peu diminué, soit JEAN-LOUIS RICHER qui, même avec des genoux amochés, a présenté une meilleur carte que Clément, et ANDRÉ CARTIER et JACQUES CARLE : deux anciens policiers à la retraite qui frappent avec beaucoup d’autorité et qui ont fait la leçon à Clément.À la fin de la soirée, CLÉMENT a annoncé qu’il y aurait une 10 édition, le 5 août 2011; quelques joueurs ont déjà manifesté leur intention d’être au rendez-vous.Finalement, OSCAR THIFFEAULT a animé la salle avec ses histoires.### Anniversaires Joyeux anniversaire à DORIS CHIASSON des Dessous pour deux, HUGUES BERGERON de Trois-Rivières Nissan et ANTOINE RONDEAU, 16 ans, du hockey midget BB du secteur Cap-de-la-Madeleine (demain).ft## Samedi, ce sera aussi l’anniversaire de naissance des jumeaux identiques DANIEL (courtier immobilier chez Royal Lepage) et DENIS BOISVERT (denturologiste) de Trois-Rivières, qui auront 100 ans (.ensemble).Comme ce sont deux passionnés de golf, leur «centenaire» a été souligné par un tournoi de golf amical organisé en leur honneur, qui a réuni environ 35 golfeurs.On me dit que la surprise a été totale pour les deux frangins.«Croyez- le ou non, les jumeaux Boisvert ont terminé leur partie de golf avec le même score.Ils ne sont pas jumeaux identiques pour rien», me disent leurs épouses CHRISTIANE et LYNNE.* 4‘ i^rJ- tTA-.;- PHOTO: STÉPHANE LESSARD Après une brillante carrière dans le monde des médias à Montréal, Serge Bellerose et Manon Béland sont revenus dans leur Mauricie, prêts à relever de nouveaux défis professionnels.L’un a fait sa marque à TVA et TQS tandis que l’autre travaillait à Télé-Québec après un passage au Devoir et à TVA.Aujourd’hui, Serge agit comme consultant auprès de différents médias dont Cogeco, qui tente de se porter acquéreur des 11 stations de radio de Corus au Québec.Mais son souhait serait de dénicher un boulot localement, tout comme Manon, dans le domaine de la gestion.La Coupe du Québec de pétanque s’est tenue à Saint-Léonard (dans la région montréalaise).Les gagnants sont Paul Blanchette et Daniel Flageol de Trois-Rivières, et Jacques Dion de Québec.rv.u^oj [nicA.ni>l :