Le nouvelliste, 11 juin 2011, samedi 11 juin 2011

TROIS-RIVIÈRES | ÉDITION WEEK-END 11-12 JUIN 2011 LENOUVELLISTE.CYBERPRESSE.CA 91eANNÉE | NO 190 | 2,20$ + TAXES TABAC GALAXY: 42 mois de prison et 2,5 millions $ en amendes 2 IrIeIgIÎ i 0 N 'X) ° LD -a co c «UN COUP DE MASSE» Serge Limoges se prépare ^^^adieux à son fils 3 Patrick PHOTO: SYLVAIN MAYER MMèK PHOTOMl GUILLEMETTE LA V/E.d’éleveurs de lamas et d’alpagas BASEBALL PROFESSIONNEL A TROIS-RIVIERES Y'-îïïî - : « Les promoteurs encouragés L’Écho-l’eau.prise 2 6-7 Promotions disponibles 150$ par mois de rabais Pour iras, besoins logement (Domaine Les Rivières, ^ Terrasses Seigneuriales) résidences W (Place du Centre) Troisvert 1 un AM 2562757 |fn fin de semaine, venez voir | MOS VEHICULES D'OCCASION et dès lundi HUTES VOTRE OFFRE ! 575wi&ï&wiwesi 7100, boul.Gene-H.-Kruger, TroiS-RlVieres 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 813536000020 2 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 11-12 JUIN 2011 ACTUALITÉS L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Bernie Ecclestone songe à tenir le Grand Prix de Montréal dans les rues du Plateau, l’an prochain.SOMMAIRE Divertissements E12-E13 Économie 19 à 28 Gens d’ici 45 Loterie 40 Météo 62 Nécrologie 58 à 60 Opinions 16-17 Petites annonces 48 à 57 Sports 63 à 71 Les morts-vivants prendront d’assaut les rues d’une banlieue d’Atlanta Marietta, Ga.(AP) — Certaines rues d’une banlieue d’Atlanta, en Géorgie, seront fermées ce week-end pour cause de morts-vivants.La police du comté de Cobb a prévenu les automobilistes d’être sur leurs gardes en raison du début du tournage de la deuxième saison de la télésérie à succès The Walking Dead.L’agent Mike Bowman a indiqué que les conducteurs pouvaient s’attendre à une invasion de zombies et à des coups de feu, ce qui pourrait provoquer des embouteillages.The Marietta Daily Journal a rapporté que deux panneaux seraient installés sur la très achalandée route panoramique Galleria.Présenté sur les ondes d’AMC, The Walking Dead raconte les péripéties d’une poignée de survivants dans un monde dominé par les morts-vivants.Le comté de Cobb est situé au nord-ouest d’Atlanta.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Quarante-deux mois de prison et 2,5 millions $ en amendes Lourde peine imposée à Gilles Gignac et Tabac Galaxy «lidtJuitin um wvirtun: ndl au vindndl 130 à 16 h 30 iuf Itt jours fériés) I PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Gilles Gignac a pris le temps de fumer une cigarette à l’extérieur du palais de justice avant que la sentence le concernant ne soit rendue.nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Trois-Rivières — Une lourde peine a été imposée, hier, à Gilles Gignac, le vice-président de Tabac Galaxy, pour avoir fait la contrebande de cigarettes de février à mai 2004.L’homme de 53 ans a en effet écopé d’une peine de pénitencier, soit 42 mois de prison, et des amendes totalisant 728 457 $.Quant à son entreprise Tabac Galaxy, les amendes imposées s’élèvent à près de 1,8 million $, pour un grand total de 2,5 millions $.Rappelons qu’en 2004, l’entreprise Tabac Galaxy agissait comme manufacturier de tabac à partir d’une bâtisse commerciale située à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Une enquête de la GRC avait révélé que plusieurs produits du tabac étaient sortis de l’usine sans être déclarés.En novembre 2010, Gilles Gignac et Tabac Galaxy avaient d’ailleurs été déclarés coupables d’avoir éludé la loi de 2001 sur l’accise et la loi sur le ministère du Revenu du Québec.Grâce à la contrebande de cigarettes, ils n’avaient pas payé 678 554 $ en droits et taxes du provincial et du fédéral sur une période de quatre mois.La juge Guylaine Tremblay a conclu que les critères de dissuasion générale autant que la dissuasion personnelle devaient s’appliquer dans l’imposition de la peine.D’une part, elle a rappelé que les gouvernements comptaient sur l’honnêteté des contribuables et des agents désignés pour la perception des taxes des droits et des autres redevances, et ce, afin d’assurer la pérennité des différents programmes sociaux.Il importe selon elle de sanctionner la rupture du lien de confiance.D’autre part, elle a jugé qu’une peine de 42 mois de prison était nécessaire dans le cas de M.Gignac puisque les amendes imposées dans le passé pour d’autres infractions relatives à la vente illégale de tabac ne l’ont pas empêché de récidiver.Il avait en effet écopé d’amendes de 180 000 $ en 1992 et de 5000 $ en 2004.À ce jour, il lui reste toujours un solde de 150 000 $.«Cette condamnation monétaire obligatoire risque fort d’être symbolique puisque l’accusé n’avait déjà pas les moyens financiers pour acquitter les sommes dues en vertu d’une condamnation antérieure» Même si la juge est consciente que la capacité de payer de Gilles Gignac est limitée et qu’à moins de gagner à la loterie, il ne sera jamais capable de rembourser sa dette, elle lui a imposé les amen- des minimales prévues par la loi, soit un total de 728 457 $ contre lui et 1,8 million $ contre l’entreprise.«Cette condamnation monétaire obligatoire risque fort d’être symbolique puisque l’accusé n’avait déjà pas les moyens financiers pour acquitter les sommes dues en vertu d’une condamnation antérieure.Par contre, je commettrais une erreur en supposant que la situation financière du délinquant à la date de la détermination de la peine demeurera inchangée dans le futur», a-t-elle déclaré.Me Christian Thibeault, procureur pour le sous-ministre du Revenu du Québec, et Me Jean-François Tessier, procureur pour le directeur des poursuites pénales du Canada, se sont tous les deux dits très satisfaits des sentences rendues contre Gilles Gignac et Tabac Galaxy, et ce, même si les amendes réclamées étaient plus élevées.Les deux avocats suggéraient des amendes frôlant les trois millions $ et une peine totale de cinq ans de prison.«La juge a fait un travail colossal.Elle a rendu une peine fort convenable, qui se veut exemplaire et dissuasive, a indiqué Me Tessier.Pour sa part, Me Thibeault a rappelé l’importance de sanctionner le geste qui a été posé.«Ce sont les amendes minimales qui lui ont été imposées.S’il n’est pas capable de payer, il pourra faire face à des mesures de perception ou encore, faire encore de la détention», a-t-il précisé.Me Michel Lebrun, l’avocat de la défense, a quant à lui qualifié cette peine de «sévère.» Lors des plaidoiries sur sentence, il avait suggéré les amendes minimales prévues par la loi et une peine de prison dans la collectivité.Le dossier est toutefois loin d’être terminé, car le verdict de culpabilité a été porté en appel, notamment en ce qui concerne la notion d’expectative à la vie privée.On sait que la preuve de la Couronne reposait en partie sur la surveillance par caméras, qui avaient été installées sans mandat devant le commerce.La défense s’objecte à cette façon de faire.La cause devrait être entendue mercredi.Gilles Gignac pourrait donc être libéré à cette occasion à la demande de son avocat.* Desjardins JEAN-MARIE GIGUÈRE JEAN-GUY GIGUÈRE CAROL DUGRÉ VOUS AIMERIEZ FAIRE ÉVOLUER VOS PLACEMENTS POUR RÉALISER VOS RÊVES ?C'est possible avec les conseils de spécialistes.Desjardins Valeurs mobilières Valeurs mobilières Desjardins est membre du Fonds canadien de protection des épargnants PASSEZ DU RÊVE À LA RÉALITÉ Nous connaissons bien les marchés financiers et nous pouvons vous proposer des stratégies d'investissement fiscalement avantageuses.Pour un diagnostic gratuit de votre situation financière, n'hésitez pas à communiquer avec nous 819 693-3750 ou jean-marie.giguere@vmd.desjardins.com 1 888 316-3750 carol.dugre@vmd.desjardins.com 3 LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK-END 11-12 JUIN 2011 ACTUALITÉS Des adieux difficiles Serge Limoges s’apprête à porter à son dernier repos son fils Patrick, décédé mardi à Montréal PHOTO: SYLVAIN MAYER Le père de Patrick Limoges, Serge Limoges, vit des moments difficiles.vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TV" Fa A Y/V Vincent Gauthier Trois-Rivières — «C’est comme un coup de masse dans le front.On survit dans une affaire comme ça, on ne vit pas.» Trois jours après la fusillade qui a coûté la vie à son fils Patrick en plein cœur de Montréal, Serge Limoges tente tant bien que mal de se préparer à lui faire ses adieux.«Mon gars, il n’aurait pas fait de mal à une mouche.Il était un bon vivant, bon travaillant», confie-t-il, la voix nouée.C’est alors qu’il se préparait à terminer son quart de travail dans la région métropolitaine que la vie de M.Limoges a basculé.«Je l’ai appris par mon gars (Mathieu).Il m’a dit de m’en venir directement à l’hôpital.Il ne devait pas être loin de 17 h quand j’ai reçu l’appel.Par contre, ils ne m’ont pas tout annoncé au téléphone.Ils m’ont dit de m’en venir à l’hôpital, car il était arrivé quelque chose de grave et que Patrick était aux soins intensifs.En chemin, j’avais entendu aux nouvelles que l’autre (Mario Hamel) était décédé et que le deuxième était aux soins intensifs et qu’il avait l’air de bien aller», raconte le père endeuillé, en entrevue téléphonique avec le Nouvelliste.En route vers l’hôpital, M.Limoges essayait de ne pas trop s’imaginer de scénarios, mais en vain.«Tu penses sans arrêt.On s’imagine bien des affaires.On se dit que, peut-être que ce n’est pas si pire que ça.Puis, quand ils m’ont dit que toute la famille était là, j’étais tout mêlé.J’avais comme un doute.Une balle dans la tête, ça ne pardonne pas», explique M.Limoges qui a vu son fils pour la dernière fois à la fête des Mères.Puis, lorsque l’inévitable et triste nouvelle est confirmée à la famille, c’est la consternation.«C’est des affaires qu’on ne s’imagine pas qui peuvent arriver dans notre vie.On pense tout le temps que ça arrive aux autres.Puis, quand ça t’arrive à toi, tu réalises que tu fais partie des autres.», lance d’abord M.Limoges.«Je ne le croyais pas.Je me disais que ça ne se peut pas.pas mon fils.J’étais enragé», enchaîne le père du défunt, tout en tentant de contenir ses émotions au bout du fil.Innocente victime Tôt en matinée du 7 juin, Patrick Limoges a connu une brusque et terrible fin en se rendant tout bonnement à son boulot de technicien en ventilation à l’hôpital Saint-Luc.Vers 6 h 40, les agents du Service de police de la Ville de La Presse — Les enquêteurs de la Sûreté du Québec chargés de faire la lumière sur l’intervention policière qui a fait deux morts mardi, au centre-ville de Montréal, ont commencé à interroger les policiers impliqués, a appris La Presse.Les enquêteurs auraient obtenu une bonne collaboration de la part des policiers du SPVM.Le premier policier a été interrogé dans la matinée d’hier.Le second a été Montréal ont répondu à un appel puisqu’un homme (Mario Hamel) éventrait notamment des sacs de poubelle à l’aide d’un couteau en plus de causer du vandalisme.Après avoir tenté de raisonner le suspect, les policiers ont fait feu vers lui quelques instants plus tard, l’atteignant mortel- questionné en après-midi.Les deux autres policiers devraient se soumettre au même exercice dans les prochains jours.Par ailleurs, en fermant de nouveau la rue Saint-Denis à la recherche d’indices, jeudi, les enquêteurs de la SQ ont pu confirmer leur thèse voulant que l’une des trois balles tirées aurait ricoché sur un objet pour atteindre mortellement Patrick Limoges, 36 ans, qui s’en lement.Une balle perdue, tirée par un membre du SPVM, aurait alors atteint, de l’autre côté de la rue, Patrick Limoges à la nuque.Le Trifluvien d’origine a plus tard succombé à sa blessure.Le père de la victime estime que son fils aurait pu se sauver d’une mort aussi subite si le moindre détail avait été différent dans le déroulement de sa journée.«Il voyageait en métro.allait travailler à l’hôpital Saint-Luc.La SQ a agi plus rapidement cette fois-ci que dans le cas de l’enquête sur la mort de Fredy Villanueva, tué par l’agent Jean-Loup Lapointe, de la police de Montréal, dans un parc de Montréal-Nord.Les enquêteurs de la SQ n’avaient d’ailleurs pas reçu une aussi bonne collaboration à l’époque, nous dit-on.Admettons qu’il aurait oublié ses clés ou quelque chose du genre.Un quart de seconde et ç’aurait pu (changer les choses).Personne n’est à l’abri de ça.C’est très bête», exprime-t-il.Témoignages réconfortants Au lendemain de la mort de son fils aîné, Serge Limoges s’est rendu, en compagnie de ses deux autres enfants Mathieu et Annick, sur les lieux de la tragédie.La famille a ainsi pu recevoir un soutien inestimé des collègues de Patrick à l’hôpital Saint-Luc qui ont livré de nombreux et touchants témoignages.«C’est plaisant certain, tout un réconfort.Il était très apprécié de ses collègues.On voyait qu’ils avaient beaucoup de peine eux aussi», mentionne le père de Patrick, bien ému par ces marques d’affection.Adieux prioritaires En ce qui concerne le travail des policiers dans toute cette triste histoire, M.Limoges préfère s’abstenir de tout commentaire pour l’instant afin de concentrer toutes ses énergies sur les funérailles, prévues demain à Trois-Rivières.«Notre priorité, c’est de l’enterrer, faire notre deuil.Dimanche, ça va être très difficile.Ça va être nos adieux», explique le père du défunt qui s’attend à un grand soutien de la population puisque l’histoire a touché plusieurs personnes.«C’est sûr qu’il va y avoir du monde de partout.J’ai un neveu qui vit au Manitoba et il m’a raconté que ça parlait même de cette histoire-là aussi chez lui», explique M.Limoges.La célébration de la Parole se déroulera au Complexe funéraire Julien Philibert, demain, sur le coup de 15 h.* S’exprimant pour la première fois sur la fusillade, Gérald Tremblay a plaidé hier pour une réforme du processus d’enquête.«Est-ce qu’il faut que ce soit toujours des policiers et des policières qui enquêtent sur des policiers et des policières?Nous considérons qu’il doit y avoir un autre processus que celui qui est en place.Toute la politique ministérielle doit être revue.»* La SQ a rencontré deux policiers «On survit dans une affaire comme ça, on ne vit pas.» VENEZ NOUS RENCONTRER dans l'une de nos cliniques situées dans les locaux de Lobe Santé auditive et communication Trois-Rivières Shawinigan Rive-Sud 4870, boul.des Forges 3222, boul.des Hêtres 319 378-7477 Bureau 101 819 539-8666 819 378-7477 Annie, Étienne et Nathalie, audioprothésistes sont heureux de voùT^H accueillir dans leurs locaux afin de répondre rapidement aux besoins des personnes ayant des troubles de l'AUDITION.Autres régions : 1 866 411-5623 • www.lobe.ca ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK END 11-12 JUIN 2011 MOULIN SEIGNEURIAL DE POINTE-DU-LAC Une plainte déposée contre un employé Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières— GaryProvencher, un résident de Pointe-du-Lac, voisin du Moulin seigneurial, vient de déposer une plainte auprès de l’organisme qui gère le Moulin seigneurial ainsi que le Vieux presbytère de Batiscan et le Manoir Sainte-Anne, contre un employé qui l’aurait injurié et insulté hier.M.Provencher qui prêtait main-forte à la locataire très âgée du Moulin seigneurial, avait réclamé des moustiquaires à un jeune employé saisonnier du moulin pour les installer rapidement.Mis au fait de cette demande, un superviseur a surgi et lui aurait reproché «de donner des ordres à ses employés».M.Provencher soutient avoir été poli et déclare ne pas en revenir de l’agressivité de l’individu en question.«Je doute de la capacité de ce monsieur à faire sa job, surtout quand on voit l’état du logement.C’est un homme qui ne fait que terroriser tout le monde, mais moi, il ne me fait pas peur», a-t-il déclaré encore sous le choc de l’altercation, mais bien décidé à ne pas en rester là.S’il a fait parvenir une copie de sa plainte au Nouvelliste, c’est, y/,Vyy* mm PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE PHOTO: ÈVE GUILLEMETTE Gary Provencher, un résident voisin du Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac, qui a eu maille à partir avec un employé du moulin, n’en revient pas de l’état délabré de l’immeuble historique.Il montre ici une marche d’escalier disjointe qui a failli le faire tomber.dit-il, «pour brasser la cage de la direction du Moulin seigneurial» et dans le but avoué de faire congédier l’individu en question.M.Provencher était déjà intervenu il y a deux ans pour se plaindre de la piètre qualité des rénovations Les travaux de remplacement de plusieurs fenêtres, commencés il y a deux ans et restés en plan, devraient reprendre cet été.(peyv-is1988 Les Artisans bénévoles de la Paix en Mauricie SUPER VENTE-DEBARRAS de 14 h à 21 h.Plusieurs articles à prix de liquidation, à l’intérieur et i l’extérieur des locaux.B 3 700, rue Sainte-Cécile, Trois-Rivières 819 371-3366 effectuées sur le moulin historique.Ce n’est pas non plus la première fois qu’il réclame la pose de moustiquaires.L’an dernier, on les aurait mis en place en juillet seulement sous prétexte que la locataire «n’avait qu’à ouvrir sa porte».Le conseiller municipal, Michel Veillette, connaît bien la situation difficile au moulin entre la locataire et la corporation.Il apporte d’ailleurs souvent son aide personnelle à la dame.Lui aussi affirme que l’individu en question «n’est pas Prothèses auditives et examens audioprothétiques 835, rue des Ursulines, Trois-Rivières 819 378-2131 L_______________________________________________________A fin» et déplore que la corporation s’entête à le garder à son service.«Je ne comprends pas qu’on puisse lui faire confiance alors qu’on s’en plaint depuis des années.Et ça vous pouvez l’écrire.Beaucoup de personnes haut placées se sont plaintes au ministère de la Culture, mais ça ne bouge pas», insiste-t-il.Rejoint à Sainte-Anne-de-la-Pérade, Alain Bourbonnais, directeur général de l’organisme qui chapeaute les trois lieux historiques, prend la chose au sérieux.Il a reconnu que l’individu, un homme de 75 ans environ, bénévole depuis 15 ans, qu’il décrit comme «très loyal à la corporation», avait un caractère assez bouillant.Selon ce qu’on lui aurait raconté toutefois, M.Provencher aurait été très directif, ce que n’aurait pas apprécié le superviseur.M.Bourbonnais a assuré qu’il y aurait un complément d’enquête.En fin de journée, hier, les fameux moustiquaires étaient en place et M.Bourbonnais s’était engagé à faire réparer rapidement la marche disjointe de l’entrée du logement de la locataire.Quant aux travaux commencés il y a deux ans en régie, soit le remplacement de plusieurs fenêtres, et restés en plan, il a donné l’assurance qu’ils devaient reprendre cet été avec des spécialistes cette fois.Un mandat a été remis à la firme d’architectes Beaudry qui en serait au stade de l’appel d’offres afin de trouver un contracteur familier avec les immeubles historiques classés.Au ministère de la Culture, Annie LeGruiec, aux communications, confirme que l’autorisation de travaux a été accordée en novembre 2009 et qu’elle a été renouvelée cette année à la suite d’une aide financière de 160 000 $ accordée à la corporation du moulin, non seulement pour les fenêtres mais aussi pour les gicleurs, le système d’incendie et la peinture.Quant aux chicanes, ce n’est pas du ressort du ministère.* ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DES ARTISANS BÉNÉVOLES DE LA PAIX EN MAURICIE Le mardi 28 juin 2011, à 19 h, au 700, rue Sainte-Cécile | Trois-Rivières S.V.P., confirmez votre présence à Julie Normandin avant le 23 juin au 819 371-3366 LA BEAUTE DE NOTRE MONDE! Un séjour mémorable À GAGNER dans les Laurentides une valeur de 1000$ au choix parmi les entreprises lauréates aux Grands Prix du tourisme Desjardins Laurentides 2011./xo TOURISME LAURENTIDES ?El ?1 bonjourquebec.com Information et inscription : www.laurentides.com/laureats http://www.laurentides/laureats ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 JUIN 2011 LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin iean-marc.beaudoin@lenouvelliste.gc.ca En attendant le bordel électoral Quand Gérard Deltell, le chef de l’Action démocratique du Québec s’est arrêté à nos bureaux, le 13 mai, à la veille d’un conseil général de son parti qui allait se tenir à Trois-Rivières, on lui a demandé s’il allait toujours être à la tête de son parti aux prochaines élections.Il avait affirmé que oui, même si un récent sondage indiquait que l’ADQ prendrait le pouvoir si elle avait à sa tête.François Legault.Au cours des assises du week-end, cette éventualité fut constamment soulevée, ce qui força Deltell à être très catégorique sur ses intentions et à discipliner ses rangs qui avouaient flirter avec Legault.Depuis, la question ne se pose plus.Ce sera lui le chef.Quand Pauline Marois s’est arrêtée à nos bureaux deux semaines plus tard, à la veille de rencontrer des représentants des milieux économiques de Nicolet-Yamaska pour prêter main-forte à son député Jean-Martin Aussant, très interpellé en raison de sa position anti-Gentilly-2, il a bien fallu lui poser la même question, même si la réponse semblait aller de soi.À ce moment-là, il n’y avait aucune ombre qui pesait sur le leadership de la chef du PQ.C’est dire à quel point les choses peuvent aller vite en politique et les bourrasques se lever de là où on ne les attend pas.Pour ce qui est de Legault, elle s’est contentée de dire: «Nous l’avons à l’œil».Pauline Marois dirigerait les troupes péquistes et Gérard Deltell ferait la même chose pour l’ADQ.Mais Jean Charest, lui, toujours malmené dans les sondages d’opinion, en queue de peloton, quoi qu’il fasse et quoi qu’il dise, à qui tout le monde prédit une sévère raclée s’il s’avisait de solliciter un nouveau mandat, pourrait-il quand même diriger les troupes libérales aux prochaines élections?Comme il n’a pas eu l’occasion de s’arrêter à nos bureaux ces derniers temps, il a fallu se rabattre sur ses adversaires pour tenter de connaître ses intentions probables.Sans hésitation, le chef adéquiste s’est dit convaincu que Jean Charest sera de la bataille.Pauline Marois le croit aussi.La chef péquiste a analysé que Jean Charest avait inventé son Plan Nord, vide de contenu selon elle, afin de se donner une certaine stature politique.C’est devenu plus évident cette semaine que les libéraux pourraient choisir de laisser Jean Charest les diriger pour une cinquième campagne électorale.On a même cru un moment, à la lumière d’un sondage qui plaçait libéraux et péquistes à égalité, qu’on pourrait en profiter pour déclencher des élections cet automne, avant que François Legault ne mette sa formation politique sur pied.Hier, le premier ministre a démenti vigoureusement cette rumeur.Il reste deux ans et demi de mandat au gouvernement libéral et Jean Charest assure qu’il n’entend pas précipiter les choses.Que ça soit ou pas cet automne, il reste que tout pourrait arriver aux prochaines élections.Cette semaine, le parti qui avait le vent dans les voiles, c’est Québec Solidaire.On ne sait pas si cette popularité va tenir jusqu’aux prochaines élections, mais depuis les élections fédérales du 2 mai, on sait que l’impensable peut devenir probable au Québec.On aurait donc un Québec Solidaire à ne pas négliger; une Action démocratique qui a repris sa confiance et qui a aussi amélioré sa cote de popularité; un parti dirigé par François Legault auquel on promet le pouvoir; le Parti québécois comme aspirant naturel et le Parti libéral qu’il ne faudra pas négliger, même après une dizaine d’années au pouvoir.D’autant que dans ce dernier cas, on dispose d’une part d’un peu de temps pour mettre quelque chose dans le Plan Nord mais aussi, qu’on aura bientôt une belle cagnotte de 2,2 milliards $ à dépenser venant du fédéral pour compenser l’harmonisation des taxes de vente.Bref, compte tenu de l'imprévisibilité actuelle des électeurs au Québec, tout pourrait arriver.N’importe quelle formation politique pourrait créer une surprise.Ce qui est acquis, c’est que ce ne sont pas les choix politiques qui vont faire défaut.Il y aura de la gauche, du centre-gauche, du centre-droit et de la droite.Sans compter toute la confusion des genres dont se réclameront les uns et les autres.A moins que ça ne change, ce sera un beau bordel politique aux prochaines élections.On peut presque en avoir hâte.Pour voir!* y J- -___ 1 PHOTO: STÉPHANE LESSARD La nouvelle députée de Berthier-Maskinongé, Ruth Ellen Brosseau, a officiellement pris possession de son bureau de comté, hier à Louiseville, en plus de profiter d’un chaleureux bain de foule aux côtés des concitoyens de sa circonscription.Officiellement installée dans son comté Ruth Ellen Brosseau a pris possession de son nouveau bureau, hier à Louiseville Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — La nouvelle députée de Berthier-Maskinongé, Ruth Ellen Brosseau, a officiellement pris possession de ses nouveaux quartiers de l’avenue Saint-Laurent, hier à Louiseville.Après avoir également reçu les clés de son condo mauricien au cours de la journée, la députée néo-démocrate va maintenant s’affairer à bâtir l’équipe qui va l’épauler dans son comté.Mme Brosseau compte d’ailleurs réaliser des entrevues à ce sujet au cours des prochains jours.En emménageant dans son bureau par un après-midi ensoleillé, la députée a du même coup eu l’occasion de faire connaissance avec de nombreux concitoyens qui souhaitaient lui serrer la pince en plus d’échanger quelques mots de bienvenue avec elle.«J’ai rencontré beaucoup de gens et je suis vraiment emballée.C’est incroyable comme accueil», lance, charmée, Ruth Ellen Brosseau.Plongée en plein processus de familiarisation avec les enjeux de sa circonscription, la députée «J’ai rencontré beaucoup de gens et je suis vraiment emballée.C’est incroyable comme accueil.» néo-démocrate ne compte toutefois pas rencontrer l’ex-député de Berthier-Maskinongé, Guy André, afin de procéder à une certaine passation des dossiers.«Je ne lui ai pas parlé et je ne pense pas le rencontrer non plus», indique la députée de 27 ans qui prendra possession de son bureau parlementaire, à Ottawa, lundi prochain.Si elle ne croit pas rencontrer son prédécesseur, Mme Brosseau prévoit par contre s’asseoir sous peu avec le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, afin de discuter de différents enjeux.Rencontrer les sinistrés Par ailleurs, la députée de Berthier-Maskinongé souhaite également rencontrer, au cours des prochaines, les sinistrés des plus récentes inondations qui ont frappé la région.«J’ai besoin de savoir quelles sont leurs préoccupations et leurs besoins.C’est vraiment important pour moi.Ensuite, on verra les actions qu’on peut prendre», explique celle qui dit recevoir de précieux conseils de Jean Crowder, députée de Nanaimo—Cowichan en Colombie-Britannique, afin d’apprendre les rudiments de son nouveau métier.* Des poulets sur la 20 Villeroy (MEL) — Des poulets ont eu l’occasion de prendre la fuite, tôt hier matin, à Villeroy, après que le camion dans lequel ils se trouvaient a fait une embardée sur l’autoroute 20, au kilomètre 256, en direction de Montréal.«Une partie du chargement est tombée et quelques poulets se sont retrouvés sur la chaussée», raconte le sergent Louis-Philippe Ruel, porte-parole de la Sûreté du Québec.Le camionneur n’a pas été blessé.Une voie a été fermée pendant quelques heures pour permettre le transfert de la cargaison.Quant à l’état de santé des poulets et s’ils ont réussi à fuir vers une vie meilleure, l’histoire ne le dit pas.* 6 ACTUALITES LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK END 11-12 JUIN 2011 L’ÉCHO-L’EAU PRISE 2 Espace Shawinigan expose les installations de flwjiuanj Marie- Josée Montminy thm n'-^m mm UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES 66 , Tissot Veloci-T T024.427.27.0t 1.00 /^v Depuis 1969 cJfernanacfiacine inc.BIJOUTERIE ET HORLOGERIE 1624, 6e Rue, Trois-Rivières 819 378-3220 745, 5e Rue, Shawinigan 819 537-9644 de ! Université du Québec à Trois-Rivières uuuuuu.ifqtr.ca/cllnique.podiatrlque 819 376-5104 ?PHOTO: STÉPHANE LESSARD dévoilement et la visite des quatre volets de ses installations, Richard Purdy a insisté sur cet aspect du lien avec le public.«La réaction des gens est une préoccupation.C’est un laboratoire, pour moi, ici, pour observer la relation du grand public à l’art.Parce que souvent, l’art contemporain a la réputation d’être difficile, incompréhensible, très spécialisé, tout croche.», formule le créateur, professeur au Département des arts de l’Université du Québec à Trois-Rivières.Après un premier été à Espace Shawinigan, Richard Purdy considère avoir construit plus qu’un pont entre son art et le public.«Nous avons construit une autoroute!», image-t-il.Renouvelée à 50 % L’exposition L’écho-l’eau version 2011 reprend deux de ses installations et en propose deux nouvelles.La première salle est toujours occupée par Unrestored, cette vaste mer (profonde de quelques centi- TISSOT MONTRES SUISSES DEPUIS 1853 Shawinigan — «Ce qui m’a touché, c’est quand j’ai entendu des gens demander “Mais c’est où, l’oeuvre?”.C’est eux, l’oeuvre, c’est l’expérience qu’ils vivent», confiait l’artiste mauricien Richard Purdy, hier, lors de l’inauguration de la deuxième version de son exposition L’écho-l’eau à Espace Shawinigan.Dans son allocution précédant le Richard Purdy a ajouté quelque 300 tableaux aux 700 qui ornaient les murs de son installation Unrestored en 2010.Httention sportifs d’été.Partez du bon pied ! • Joueur de football • Joueur de soccer • Joueur de baseball • Golfeur • Adepte de course à pied «Marcheur • etc.Une bonne santé des pieds améliore la performance diminuant les inconforts Le choix en Mauricie, plus de 400 modèles LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK-END 11-12 JUIN 2011 ACTUALITÉS Richard Purdy pour un deuxième été mm mm Wfjm 'm imi&èmb r^Mwl m PHOTO: STÉPHANE LESSARD La nouvelle installation Entre ciel et terre exploite l’effet miroir d’eau pour simuler l’impression de voler, chez le spectateur installé les pieds dans l’eau, sous des sapins suspendus à l’envers.mètres!) dans laquelle se reflètent près d’un millier de tableaux suspendus à l’envers.L’artiste a ajouté quelque 300 tableaux aux 700 qui ornaient les deux murs convergeant vers un point de fuite à l’autre extrémité de la salle.Il faut évidemment se promener dans l’eau pour saisir et admirer ce miroir aquatique mettant en valeur des toiles de divers genres et dimensions.Cet effet de miroir d’eau est aussi exploité dans la salle de la nouvelle installation Entre ciel et terre.Des oiseaux et des sapins suspendus (à l’envers) au plafond se reflètent dans l’eau pour donner l’impression que l’on vole au-dessus d’une forêt.«C’est un vol au-dessus de la nature par-dessus chez moi à Saint-Élie-de-Caxton», explique M.Purdy.La troisième installation où le parterre d’eau fait partie intégrante de l’oeuvre, Bindu: le Big Bang, est reprise, reconfigurée.Ici, l’artiste joue avec la fluorescence de quelque 30 000 petits objets qui flottent dans la noirceur.L’autre nouveauté porte un nom très évocateur.Installée dans un tunnel, Uexcavation: la cave est en quelque sorte née d’un problème de fuite d’eau.Quelques jours avant la fin de l’exposition l’été dernier, l’une des salles s’est complètement vidée de ses 6000 litres d’eau.Deux fois.La salle fut fermée pour les derniers jours de l’exposition, question de sécurité.Après la fermeture officielle, le 26 septembre, une sonde a révélé un espace vide d’environ deux mètre sous le plancher d’Espace Shawinigan.Des excavations plus approfondies ont mis au jour un réseau de corridors sous-terrains.Richard Purdy a transformé le tunnel principal de ce réseau en station de métro, la «Station Cité de l’énergie».Un succès U écho-Veau a attiré 16 328 visiteurs l’été dernier.L’exposition a mérité un prix dans la catégorie Tourisme au gala Distinction de la Chambre de commerce et d’industrie de Shawinigan en octobre 2010.Richard Purdy a pour sa part remporté le Prix à la création artistique en région du Conseil des arts et des lettres du Québec ce même automne.«C’est la fusion d’une exposition d’art et d’un parc aquatique!», a lancé l’artiste, constatant que son exposition peut toucher toutes les générations.La présidence d’honneur de l’exposition a été confiée à Lucie Guillemette, vice-rectrice aux études de cycles supérieurs et à la recherche de l’UQTR.On peut voir U écho-Veau jusqu’au 25 septembre à Espace Shawinigan, une composante de la Cité de l’énergie.» En burn-(2)ut?Services conseils indépendants aux travailleurs (Prévention du burn-out & communication sociale) Vous êtes aux prises avec un milieu de travail exigeant, difficile ou hostile et vous hésitez à entreprendre ou à poursuivre des démarches personnelles ou professionnelles pour améliorer ou changer votre situation.Services: Accompagnement individuel ou ateliers de groupe, Mauricie, Centre-du-Québec.Comuni^rÎTipaCt Communiaux * Communiquer pour conscientiser Rendez-vous & informations: Maxime Gagnon, propriétaire et conseiller, Trois-Rivières.Tél.819-944-5054 / Site Web: www.c-impact.ca ; courriel: info@)c-impact.ca REPRESENTANTS ( NUTRO ET ROYAL CANIN ) ET ÉLEVEUR DU LÉVRIER IRLANDAISE RNIfïlflLERIE CDCfüC®®?(PS (SCGOSCO OS ÊQflB ©ESC© fîQD G3SC0ŒXD à notre succursale de Trois-Rivières-Ouest seulemen OBTENEZ JUSQU’À DE RABAIS SUR LES SACS DE NOURRITURE CHIENS ET CHATS SÉLECTIONNÉS*.*VOIR DÉTAILS EN MAGASIN 3175, boul.des Récollets Trois-Rivières (Québec) G9A 6M1 819 370-1919 RECEVEZ GRATUITEMENT UN « CANISTER » CAPACITÉ 42 L (CONTENANT POUR NOURRITURE SÈCHE) À L’ACHAT DE NOURRITURE FORMULE RACE 30 LB ACTUALITES LE NOUVELLISTE I ÉDITION WEEK-END 11-12 JUIN 2011 GAZ DE SCHISTE Des menaces contre l’industrie Charles côté La Presse — Canular ou menace sérieuse?Une lettre anonyme visant l’industrie du gaz de schiste a été remise à La Presse hier.Le texte découpé dans des titres de journaux est signé «la milice québécoise pour la protection du territoire», un groupe inconnu jusqu’ici.L’auteur se plaint des «refus répétés du gouvernement Charest de décréter un moratoire immédiat sur l’exploration et l’exploitation du gaz de schiste».y aH y LE Hydro N Québec présente n , ^ festtn/oix DE TROIS-RMÊRES 30 JUIN-10 JUILLET 2011 ¦«fl l SPECTACLES Passeports «iprévente _ 30 $ jusqu’au 19 juin zun ^20^2011 Points de vente : Les Rivières, Jean Coutu, IGA, Rona Lentrepôt, Rona H.Matteau et au festivoix.com MAXIME LANDRY MARJ0 INXS KC & THE SUNSHINE RAND JOAN JETT DEATLES EXPERIENCE MARC HERVIEUX DAMIEN R0DITAII1E JONAS TOM COCHRANE IAN KELLY RRIGITTE DOIS JOLI NICOLA CICCONE et plusieurs autres A Hydro Québec T-Res 1 bonjourquebec, I Desjardins Canada «Nous n’avons plus le choix, nous allons imposer notre moratoire et nous prendrons les moyens nécessaires pour le faire respecter», poursuit l’auteur.Il prévient que, à partir du 1er juillet, «toute activité industrielle.aura des conséquences graves» comme la «destruction de sites».L’auteur conseille aux travailleurs et aux dirigeants de «quitter le Québec» et précise que «leurs familles en Alberta seront ciblées».La lettre vise spécifiquement certaines entreprises tant québécoises qu’albertaines ainsi que l’Association pétrolière et gazière du Québec (APGQ).Les services de police ne sont au courant d’aucune autre lettre semblable.La Sûreté du Québec semble prendre la menace au sérieux et tente d’obtenir le document.Aucune entreprise ou groupe visé par la lettre n’en avait reçu une, selon les vérifications faites par La Presse.«C’est la première fois qu’on voit quelque chose du genre, a dit à La Presse Stéphane Gosselin, de l’APGQ.On ne commentera pas la lettre.On poursuit le dialogue avec les élus, les citoyens et les gouvernements.»* Grave accident de moto Trois-Rivières (MEL) — Un motocycliste, qui circulait vraisemblablement sans casque, a subi des blessures importantes à la tête, vers 20 h 30, jeudi soir, après avoir perdu le contrôle de son véhicule, sur la rue des Commissaires, à Trois-Rivières.«C’est une perte de contrôle.Il est tombé sauf qu’étant donné qu’il n’avait pas de casque, il a subi des blessures sérieuses au niveau du crâne», explique Carole Arbelot, porte-parole de la Sécurité publique de Trois-Rivières.L’homme, âgé dans la soixantaine, aurait également subi des blessures au dos.Ni l’alcool ni la vitesse excessive ne sont en cause dans cet accident, précise Mme Arbelot.* ALCOOLISME TOXICOMANIE CENTRE J 1/ DU BAI DU BASSIN DE MASKINONGE INC.134, avenue St-Laurent L0UISEVILLE Tél.: 819 228-8377 - www.etape.qc.ca 9 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 JUIN 2011 ACTUALITÉS La Nouvelle-Calédonie recrute en Mauricie Une compagnie minière courtise les travailleurs des pâtes et papiers "V- - O O O O O • ‘ ryr-.-B' *Certaines conditions s'appliquent Promotion valide du 4 juin au 31 juillet 2011 le secteur des pâtes et papiers pourrait très bien être transférable dans le cas de certains postes», explique-elle.C’est la première fois, dit-elle, qu’une démarche de ce genre se fait à Trois-Rivières par cette société.La vice-présidente aux ressources humaines chez Koniambo Nickel, Chantal Francoeur, sera de passage lundi pour recruter des candidats.Les séances d’information se tiendront à l’hôtel Delta, salle Laviolette, de 13 h à 15 h et de 19 h à 21 h.Mme Labelle explique qu’on recherche toutes sortes de candidats pour occuper tou- tes sortes de postes dans un des plus grands projets miniers au monde qui sera mis en service en 2012, près de Koné, la capitale de la province nord de la Nouvelle-Calédonie, un pays situé à 1500 km à l’est de l’Australie et rattaché administrativement à la France.La société minière y construit actuellement un important complexe comprenant une mine à ciel ouvert, une usine métallurgique, une centrale électrique et un port de mer.Pour plus d’information, les personnes intéressées peuvent aussi se rendre sur le site internet Raymond Chabot Ressource humaines au www.rcrh.ca.» Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La société minière Koniambo Nickel SAS amorcera lundi, à Trois-Rivières, une tournée qui l’amènera aussi à Rouyn-Noranda, à Val-d’Or et à Sept-îles à la recherche de personnes capables d’occuper des postes en santé-sécurité, en informatique, dans le secteur des mines et en métallurgie.Pourquoi Trois-Rivières?Parce que les personnes qui ont de l’expérience dans l’industrie lourde, notamment en pâtes et papiers, ont le profil recherché par cette entreprise qui a des postes à combler en.Nouvelle-Calédonie, explique Francine Labelle, responsable de l’information.«C’est l’expertise et la compétence des gens qui nous attirent ici.On sait très bien qu’il n’y a pas d’industrie minière dans votre région, mais la compétence des gens dans Présentateur officiel \ D'UN ABULEUSE Æ HISTOIRE royaume! Allegro LES JARDINS LAVIOLETTE résidence pour retraités Parmi tous les gens âgés de 65 ans et plus qui viennent visiter du 4 juin au 31 juillet, ceux-ci auront la chance de gagner un chèque-cadeau de 1000$ chez Ameublements Tanguay.Un monde d’attentions I residencesallegro.com * À la signature d’un bail, courez la chance de gagner l’un des prix suivants*: Une télévision de 42 po 3 mois | de loyer ^ gratuit Allegro de crédit gratuits 0 pendant 0° 5 mois o ° «C’est l’expertise et la compétence des gens qui nous attirent ici» ACTUALITÉS 10 LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK END 11-12 JUIN 2011 VETEMENTS de rabais 18 minutes Excluant : St-James et accessoires Ideîfrois-Rwieïes 2425, 5e Avenue • Shawinigan-Sud mdJ l_______ ™ Mareui * / .h.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Douloureuse chute en moto Un motocycliste a subi une fracture de la clavicule, hier en fin d’après-midi, alors qu’il a perdu le contrôle de son bolide dans la bretelle d’accès de l’autoroute 40 est, à la hauteur de Maskinongé.Pour l’instant, il a été impossible de connaître les causes de cet accident qui n’implique aucun autre véhicule.trois-rivières Bienvenue à tous! Caisse Laviolette Caisse Les Estacades Caisse des Trois-Rivières Caisse populaire du Passage Desjardins Ce weekend, au programme : sports experts: Samedi 11 juin : Critérium Marmen À1?h : course à l’européenne, au coeur du centre-ville de Trois-Rivières.Venez les encourager, c'est gratuit! Dimanche 12 juin : Choisissez votre Virée! r NOUVEAUTE 2011 Démonstration de Zumba Fitness avec l’équipe d’Énergie Cardio En vélo : circuits de 30,57,81 et 105 km Courses à pied : 5 et 10 km Course pour les tout petits : 1 km Départ du Parc portuaire de Trois-Rivières Inscription le matin même! 15 $ (gratuit pour les 13 ans et moins) HW âvcyu-vV Sw ¦;E.v» ¦ • ¦sàiismsmm Vv w$*vl .o .mm •¦"•'¦• a .••;Tÿs W;-£ ÜHK' sæg ««a « MS» S>\ -îC:- .•:’& :%v?a fie* , Notre minerai est symbole d'emploi.Avec 2,1 milliards de dollars d'investissements et la création de 8000 emplois, nous sommes plus que jamais présents au Québec.Joignez le leader mondial de l'industrie sidérurgique et minière sur transformerlavenir.com ArcelorMittal 2587762-P 14 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 11-12 JUIN 2011 EM Prix total à partir de 15 985 $ + tx PETIT PLE VA LOIN.* La très économique sittélrt lortwo 2011.f 1- O smart wmSt *1 T v -•« ¦ • “-^ • ’ “ - «TT.^ V V w Location a partir de Taux de financement à la location a ici lUUcLUUlL 177® 3,9% lasmart.ca smart - une marque de Daimler Mercedes-Benz Trois-Rivières 42##, Gene h Kruger 819 373-2355 "'Les frais de transport et de préparation de 1 295 S, la taxe sur la climatisation de 100 S, les frais du RD PRM de 85 S et les droits sur les pneus de 15 S sont payés par le locataire.Dépôt de garantie de 200 S, premier versement de 177 S et taxes applicables dus à la date d'entrée en vigueur du bail.Smart Canada, une division de Mercedes-Benz sur approbation du crédit pendant une durée limitée.Exemple de location basé sur un paiement de 177 S (avant taxes) par mois pendant 48 mois.Frais de transport et préparation de 1 295 S, la taxe sur la climatisation de 100 S, les frais du RDPRM de 85 S et les droits sur les pneus de 15 S sont payés par le locataire.Dépôt de garantie de 200 S et taxes applicables dus à la date d'entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 15 985 S.Taux annuel à la location de 3,9 %.Kilométrage limité à 12 000 km/an (0,20 S par km supplémentaire).Frais d'immatriculation, d'assurance, TPS, TVQ, " écoprélèvement " (le cas échéant) et frais assimilés imposés au fabricant (s'ils sont perçus par le concessionnaire (en sus).D'autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Rendez-vous à votre Centre smart pour en savoir plus ou composez le 1-877-627-8004 pour joindre le centre de service à la clientèle de la Division smart Canada.L'offre se termine le 31 mai 2011.2.5X 2011 Location à partir de À LA LOCATION A LA LOCATION dépôt de sécurité 349 par mois/48 mois, taxes en sus Comptant exigé : 1 005,21 S (taxes en sus) ou échange équivalent Montanttotal exigé avant le début de location : 1 559,87 $ (taxes incluses) km alloués 24 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km De série sur la Forester et la Outback 2011 Système de traction intégrale symétrique à prise constante Subaru Moteur BOXER SUBARU Climatiseur avec système de filtration d'air Lève-glaces électriques Coussins gonflables frontaux et latéraux aux places avant Système de contrôle de la dynamique du véhicule Vaste aire de chargement Freins ABS OUTBACK 2.5i Commodité 2011 Location à partir de À LA LOCATION 399 par mois/48 mois, taxes en sus Meilleur choix sécurité1' INSURANCE INSTITUTE Comptant exigé : 1 981,47 S 4 (taxes en sus) ou échange équivalent Montant total exigé avant le début de location : 2 729,04 $ (taxes incluses) Modèle illustré : Outback 3.6R 2011 IX A.VEHiCÜLÊSÀ 'EMISSIONS QUASI NÜLLBS Gamme Subaru 2011 Forester, Legacy et Outback disponibles en version PZEV Optez pour la technologie PZEV, la solution écologique abordable et sans compromis.SUBARU TRUIS-RIVIERES Japonais et 3851, Gene-H.Kruger, Trois- subaru-pzev.ca Traction intégrale plus encore ! Rivières 819 373-6800 SUBARU.0 À la location, les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus.Transport et préparation inclus.Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus.Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre.Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru parTCCI.$ Prix valeurs résiduelles 2011 ALG Canada pour la gamme Subaru : première position au classement général, catégorie marque grand public, t Mention « Meilleur choix sécurité » pour tous les modèles 2011.Une cote « Bonne » constitue la meilleure cote possible à l’essai de résistance de toit (test de capotage) ainsi que dans les essais de collision frontale déportée à 40 mi/h (64 km/h), de collision latérale à 31 mi/h (49,8 km/h) et de collision arrière à 20 mi/h (32 km/h) réalisés par l’Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Un véhicule doit avoir obtenu la cote « Bonne » aux quatre essais de collision et doit offrir un programme de stabilité électronique (ESC) (Contrôle de la dynamique du véhicule) pour mériter la distinction « Meilleur choix sécurité ».Pour plus d’information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Offres valables jusqu’au 30 juin 2011.2605i 36-p LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 11-12 JUIN 2011 15 125/ans ct innovation B 200 EDITION AVANTGARDE 900$ D’ÉQUIPEMENT COMPRIS Prix total de la Classe B 200 EDITION AVANTGARDE 2011: 33 845 $" CRÉDIT D'ANNIVERSAIRE Iocnib 0004* sï fi O0/* »” fiû0/ ^OOip s;.?» U,7 /O as U,7 /O FINANCEMENT PROFITEZ DE PLUS DE 900 $ D’ÉQUIPEMENT ADDITIONNEL SANS FRAIS : ¦ Sièges avant chauffants ¦ Transmission automatique AUTOTRONIC ¦ Interface multimédia ¦ Jantes de 17 po en alliage à 5 bras jumelés ^ Le prix total de 33 845 $ inclut le PDSF de 31 650 $ plus les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais de RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $.TPS et TVQ en sus .Pour en savoir plus, visitez mercedes-benz.ca/b Mercedes-Benz © Mercedes-Benz Canada Inc., 2011.*0ffres de location et de financement basées sur la nouvelle B 200 Edition AVANTGARDE 2011 et proposées uniquement par l'intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Paiement mensuel et obligation totale des offres de financement et de location calculés en tenant compte du crédit d'anniversaire de 1 250$.Exemple basé sur une location de 288$ par mois pendant 48 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 3 970$ plus dépôt de sécurité de 300$ et taxes applicables dus à la date d'entrée en vigueur du bail.PDSF à partir de 31 650$.Taux de location annuel de 0,9 %.Obligation totale : 18 091 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $ par kilomètre supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 0,9 % et pour un PDSF de 31 650 $.Le paiement mensuel est de 447 $ (avant taxes) avec un versement initial de 5 360 $ ou une reprise équivalente.Le coût de l'emprunt est de 605 $ pour une obligation totale de 32 200 $.**Les frais de transport et de préparation de 1 995$, les frais de RDPRM de 85$, la taxe sur la climatisation de 100$ et les droits sur les pneus de 15$ sont maintenant inclus dans le versement initial et le prix d'achat final.Frais d'immatriculation, d'enregistrement et d'assurance, « écoprélèvement » (si applicable) et frais assimilés imposés au fabricant (s'ils sont perçus par le concessionnaire), ainsi que TP$ et TVQ en sus.D'autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d'autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Service à la clientèle de Mercedes-Benz au 1-800-387-0100.Modèle B 200 Turbo présenté.L'offre se termine le 30 juin 2011.C-CLASS ÉDITION SPÉCIALE 1950$ D’ÉQUIPEMENT COMPRIS1 C 250 EDITION SPECIALE LOCATION FINANCEMENT 1,9% C 250 EDITION SPECIALE 4MATICMC PAIEMENTS MENSUELS AVEC VERSEMENT INITIAL l DE 6095$** 408$* if 3,9% FINANCEMENT 1,9% * Le prix total de 40 995 $/44 995 $ inclut le PDSF de 38 800 $/42 800 $ plus les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais de RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $.TPS et TVQ en sus .Pour en savoir plus, visitez mercedes-benz.ca/b Mercedes-Benz 125 ans d innovation : les appuie-tetes NECK-PR0 Ayant vu le jour en 2005, le système Neck-Pro réduit le risque de traumatisme cervical pouvant survenir lors d’une collision arrière.Si un impact arrière est sur le point de se produire, des ressorts sous tension situés dans les appuie-têtes se déploient pour permettre aux appuie-têtes de regagner leur position immédiatement de manière à supporter la tête et le cou des occupants pour minimiser les blessures./ 125/ans d’innovation CRÉDIT ANNIVERSAIRE | LOCATION | FINANCEMENT 1250$ PAIEMENTS _ .MENSUELSAVEC Jt fj Cf** VERSEMENT MU Æ S*D*E H* TAUX À LA A ft/* LOCATION, J K 1 \MM BAIL DE /ft 48 MOIS WJ # M\M FINANCEMENT H * À L’ACHAT, 1 flQ/ * JUSQU’À ¦ /a 60 MOIS | J J /O CRÉDIT ANNIVERSAIRE | LOCATION | FINANCEMENT 1250$ PAIEMENTS MENSUELS AVE VERSEMENT INITIAL DE 4 995 $** 458 $* TAUX À LA A ^ ft/* LOCATION, J K 1 V// BAIL DE ft Y /ft 48 MOIS M \M FINANCEMENT ¦ / jfc À L’ACHAT, 1 ilU/ * JUSQU’A ¦ //% 60 MOIS | M M / W M Pc m * Le prix total de43 495 $/ 45 695 $ inclut le pdsf de 41 300 $/43 500 $ plus les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais de rdprm de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15 $.TPS et TVQ en sus.Mercedes-Benz Mercedes-Benz Trois-Rivières 4200, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 819 373-2355 © Mercedes-Benz Canada Inc., 2011.1 Économies calculées à partir du PD3F des options de l'Ensemble Édition spéciale, moins le rabais du concessionnaire.Le prix total d'une nouvelle C 250 Édition spéciale 2011 est de 40 995 $/44 995 $.^Offres de location et de financement basées sur les nouveaux modèles C 250 Édition spéciale et C 250 Édition spéciale 4MATICMC 2011 et proposées uniquement par l'intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Paiement mensuel et obligation totale calculés en tenant compte du crédit anniversaire de 1 250 $.Exemple basé sur une location de 358 G/408 $ par mois pendant 48/48 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 6 070 $/6 095 $ plus dépôt de sécurité de 400 G/500 $ et taxes applicables dus à la date d'entrée en vigueur du bail.PD3F à partir de 38 800G/42 800$.Taux annuel de 3,9 %/3,9 %.Obligation totale : 23 657 $/26 185$.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 1,9 %/1,9 % et pour un PDGF de 38 800G/42 800$.Le paiement mensuel est de 587 G/646 $ (avant taxes) avec un versement initial de 5 785 $/6 475 $ ou une reprise équivalente.Le coût de l'emprunt est de 2 062 $/2 268$ pour une obligation totale de 41 007 $/45 213$.**Les frais de transport et de préparation de 1 995$, les frais de RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100$ et les droits sur les pneus de 15$ sont maintenant inclus dans le versement initial et le prix d'achat final.Frais d'immatriculation, d'enregistrement et d'assurance, « écoprélèvement » (si applicable) et frais assimilés imposés au fabricant (s'ils sont perçus par le concessionnaire), ainsi que TPG et TVQ en sus.D'autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d'autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Gervice à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres se terminent le 30 juin 2011.L’OFFRE SE TERMINE LE 30 JUIN.© Mercedes-Benz Canada Inc., 2011.1 Économies calculées à partir du PD3F des options de l'Ensemble Édition spéciale, moins le rabais du concessionnaire.Le prix total d'une nouvelle C 250 Édition spéciale 2011 est de 40 995 $/44 995 $.^Offres de location et de financement basées sur les nouveaux modèles C 250 Édition spéciale et C 250 Édition spéciale 4MATICMC 2011 et proposées uniquement par l'intermédiaire de Services financiers Mercedes-Benz sur approbation du crédit, pendant une durée limitée.Paiement mensuel et obligation totale calculés en tenant compte du crédit anniversaire de 1 250 $.Exemple basé sur une location de 358 G/408 $ par mois pendant 48/48 mois.Versement initial ou reprise équivalente de 6 070 $/6 095 $ plus dépôt de sécurité de 400 G/500 $ et taxes applicables dus à la date d'entrée en vigueur du bail.PDGF à partir de 38 800 G/42 800 $.Taux annuel de 3,9 %/3,9 %.Obligation totale : 23 657 $/26 185 $.Kilométrage limité à 18 000 km par an (0,20 $/km supplémentaire).Exemple de financement basé sur un terme de 60 mois au taux annuel de 2,4 %/2,4 % et pour un PD3F de 38 800 G/42 800 $.Le paiement mensuel est de 587 G/646 $ (avant taxes) avec un versement initial de 5 785 $/6 475 $ ou une reprise équivalente.Le coût de l'emprunt est de 2 062 $/2 268 $ pour une obligation totale de 41 007 $/45 213 $.**Les frais de transport et de préparation de 1 995 $, les frais de RDPRM de 85 $, la taxe sur le climatiseur de 100 $ et les droits sur les pneus de 15$ sont maintenant inclus dans le versement initial et le prix d'achat final.Frais d'immatriculation, d'enregistrement et d'assurance, « écoprélèvement » (si applicable) et frais assimilés imposés au fabricant (s'ils sont perçus par le concessionnaire), ainsi que TPG et TVQ en sus.D'autres frais, taxes ou droits propres à chaque province peuvent être perçus.Le concessionnaire peut louer ou offrir du financement à prix moindre.Les offres peuvent changer sans préavis et ne peuvent être jumelées à d'autres offres.Voyez votre concessionnaire Mercedes-Benz autorisé pour les détails ou communiquez avec le Gervice à la clientèle de Mercedes-Benz au 1 800 387-0100.Les offres se terminent le 30 juin 2011.125 ans d’innovation : 4MATICMC Ayant vu le jour pour la première fois en 1986, notre système de traction intégrale en permanence primé de quatrième génération offre une adhérence et une tenue de route optimales, quelles que soient les conditions de la route, en redistribuant la puissance aux roues qui ont encore de l’adhérence.Il nous a fallu 125 ans pour créer cette offre.Profitez d’un crédit d’anniversaire de 1 250 $ sur la Classe B Édition AVANTGARDE.LES OFFRES SE TERMINENT LE 30 JUIN.125/ans d innovation CRÉDIT ANNIVERSAIRE 1250$ CRÉDIT ANNIVERSAIRE 1250$ Il nous a fallu 125 ans pour créer cette offre.Profitez d’un crédit anniversaire de 1 250 $ sur le modèle GLK 350 avec 4MATICMC en option.LES OFFRES SE TERMINENT LE 30 JUIN.Ayant vu le jour en 1997, la construction en sandwich de la Classe B offre une position surélevée du conducteur qui, en plus d’accroître sa visibilité panoramique, lui assure une sécurité supérieure en cas de collision en laissant le moteur et la transmission glisser sous l’habitacle du passager., t /: ={/ Il nous a fallu 125 ans pour Profitez d’un crédit anniversaire de 1 250 $ sur créer cette offre.la Classe C Édition spéciale.125 ans d’innovation : la construction en sandwich 16 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK-END 11-12 JUIN 2011 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Mario Hamel Ginette Gagnon ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca C’était un homme de 40 ans malade, bipolaire et en proie à des psychoses.Un état qu’il refusait d’admettre et pour lequel il refusait les soins au grand désespoir de sa famille.Il a abouti itinérant.Mardi, durant une crise de rage, il éventrait à coups de couteau des sacs de poubelle, rue Saint-Denis à Montréal.Il faisait peur.Il avait l’air menaçant.On a appelé la police.L’affaire a tourné au drame: il a été abattu par les policiers de même qu’un passant, le Trifluvien Patrick Limoges, malheureuse victime d’une balle perdue.Une tragédie.Hier, dans nos pages, un lecteur, Bruno Lafrenière, nous a ||