Le nouvelliste, 8 novembre 2011, mardi 8 novembre 2011

TROIS-RIVIÈRES I LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 WWW.LENOUVELLISTE.CA 92eANNÉE | NO 08 | 920 +TAXES Le médecin de Michael Jackson coupable d’homicide involontaire 19 DÉLAIS D'ATTENTE À LA CENTRALE DE PRÉLÈVEMENTS Trois-Rivières citée en exemple 5 Semaine 13536 00001 " 3 Postes Canada - convention #40034151 ALCOA INVESTIRA 2,1 MILLIARDS AU QUÉBEC D'ICI 5 ANS La part du lion à Baie-Comeau ii •dn-i- PHOTO: LE SOLEIL .J c» \ ¦ ¦ 1 é£- Msn LES MARDISDUOS DEUX PETITS SANDWICHS OFFRE D UNE DURÉE LIMITÉE.DÉTAILS EN MAGASIN 130, rue Barkoff Trois-Rivières (voisin des Galeries du Cap) A.^ sur tfkjm VOTRE GAMME DE VOLVO XC À TRACTION INTÉGRALE 2012 L’ÉVÉNEMENT «TRACTION INTÉGRALE» DES FÊTES TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL À PARTIR DE TRACTION INTÉGRALE SANS FRAIS DE 0%S I- 2200$ TRADITION VOLVO * Voir les détails chez votre concessionnaire.300, rue Vachon, Trois-Rivières 819 691-3025 • www.traditionvolvo.net Volvo, pour la vie 2743962 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 ACTUALITÉS PYRRHOTITE Les victimes réitèrent leur demande d’aide à la Ville , A p Mil ' - PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le porte-parole de la Coalition Proprio-béton, Yvon Boivin, a vivement critiqué le travail du maire Yves Lévesque dans le dossier de la pyrrhotite, hier soir lors du conseil municipal, réclamant de nouveau un meilleur soutien de la Ville.L’HUMOUR DE Stéphane Laporte «Si Marie Grégoire rejoint la CAQ, est-ce que je vais pouvoir prendre sa place dans Le Club des ex?» - Pauline Marois SOMMAIRE Arts et culture 19 Divertissements 20-21 Économie 11 à 13 Gens d'ici 16 Loterie 13 Météo 21 Nécrologie 25 Opinions 8-9 Petites annonces 22 à 24 Sports 26 à 31 Un profanateur de tombes fabriquait des poupées avec les cadavres Moscou (AFP) — Un Russe de 45 ans arrêté la semaine dernière pour avoir volé des corps dans des cimetières de la région de Nijni-Novgorod, a fabriqué des poupées avec 29 cadavres momifiés qu’il stockait chez lui, a indiqué la police de cette région situé à 500 km à l’est de Moscou.«La police a trouvé chez un habitant de 45 ans de Nijni-Novgorod 28 poupées grandeur nature qu’il a fabriquées lui-même avec des habits volés dans les cimetières et les restes momifiés de corps humains», a expliqué une porte-parole de la police, Svetlana Kovylina, dans une vidéo mise en ligne.Un 29e corps a été retrouvé dans son garage, a-t-elle ajouté.Dans cette vidéo diffusée par des médias russes, des images filmées dans l’appartement du suspect par la police montrent plusieurs de ces «poupées» dans un capharnaüm d’habits, de jouets, de journaux, de livres et de peluches.Les corps sont habillés, leurs visages sont recouverts de têtes de poupées ou de peluches, et les mains et les jambes ont été habillées de collants ou de chaussettes.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca ivincenLgauthier@lenouvelNste;2c;ca ivincenLgauthier@lenouvelNste;c^ rr^sx Vincent Gauthier Trois-Rivières — Les victimes de la pyrrhotite sont revenues à la charge, hier soir lors de la séance du conseil municipal, réclamant un meilleur soutien de la Ville de Trois-Rivières dans le dossier.Au terme des nombreux commentaires sur le dépassement de coûts pour l’amphithéâtre, le conseiller Yves Landry a demandé au maire Yves Lévesque pourquoi sa demande d’aide demeurait sans réponse depuis plusieurs semaines.Depuis le mois d’août déjà, le conseiller du district des Terrasses espère obtenir une résolution afin de conclure une entente qui permettrait de mettre en place deux volets bien précis.Tout d’abord, il y aurait la mise sur pied d’un centre d’information, en collaboration avec l’organisme Ecof-CDEC Trois-Rivières, pour prendre le relais de la Coalition Proprio-béton «afin d’aider les victimes potentielles de la pyrrhotite».«Cette même personne aiderait au recrutement de bénévoles et aussi à l’identification des victimes.Le deuxième volet, c’était l’aide physique (à travers Multi-boulot) pour avoir trois personnes, pendant une journée, afin de donner un coup de main», note M.Landry.«Le contrat devait être octroyé au mois d’août, après en septembre.Ensuite, ça s’est décalé de mois en mois», ajoute le conseiller.Cri du cœur Au terme de l’intervention du conseiller Landry, le porte-parole de la Coalition Proprio-béton, Yvon Boivin, a pris la balle au bond pour critiquer de façon très Stéphane Bégin Le Quotidien Chicoutimi Un enfant de 10 ans est décédé accidentellement dimanche après avoir été atteint d’un projectile d’arme à feu dans le secteur de la réserve d’Obedjiwan.Les policiers de la Sûreté du Québec ont été appelés à se rendre sur la réserve autochtone atikamekw, située à environ 90 kilomètres au nord-ouest de virulente le travail de la Ville de Trois-Rivières dans la gestion du dossier.«J’ai honte du maire de Trois-Rivières comme victime de pyrrhotite.Vous allez passer à l’histoire dans ce drame-là.Vous êtes le pire maire qui avez traité une situation d’urgence.C’est horrible ce que vous faites», a-t-il lancé.Encore une fois, M.Boivin a réitéré son souhait que la Ville apporte un soutien de trois millions $ pour les victimes, déplorant que certains secteurs soient Roberval, à la demande des policiers locaux.Les événements se sont produits dimanche.Quatre adultes et deux enfants se trouvaient dans un camion après une journée de chasse.«A un certain moment, le conducteur a arrêté son véhicule à proximité de la rivière Wabush pour une vérification.Deux adultes sont descendus du camion, alors qu’un adolescent est aussi débarqué.privilégiés au détriment des victimes.«Vous donnez des millions pour aider la culture, au Grand Prix, vous achetez un arbre de Noël de 32 000 $ et nous autres, c’est “arrangez-vous avec votre trouble”».Les demandes de M.Boivin ont également reçu l’appui de Jacques Rheault, également victime de la pyrrhotite, qui espère une réponse rapide de la Ville afin de pouvoir créer le comité de soutien aux victimes.«J’ai fait beaucoup de démar- II a pris une arme à feu et l’a chargée.«L’enfant de 10 ans, lui, s’est sorti la tête du camion (par la fenêtre) et aurait lâché un cri.Nous ne savons pas si l’adolescent a fait un saut, s’il s’est accroché dans un obstacle, mais le coup de feu est parti et a atteint l’enfant.Il s’agit d’un événement accidentel», soutient Hélène Nepton, porte-parole de la Sûreté du Québec.Même si l’événement est tra- ches auprès de tous les commerçants en matériaux de construction et la majorité embarque dans un programme de rabais privilégié.On pense pouvoir réduire la facture des victimes de 30 %.Ce n’est pas rien.J’aimerais savoir quand l’entente sera finalisée pour que les victimes puissent commencer à recevoir de l’aide», a-t-il indiqué lors de son allocution.Le maire Lévesque a toutefois rappelé que la Ville ne pouvait pas piger dans les coffres pour un dossier comme celui de la pyrrhotite.«A la Ville, on ne peut pas prendre les fonds publics dans une cause civile.La Ville doit intervenir où on a un lien de responsabilité.Alors, on ne peut pas prendre trois millions $ dans le compte de taxes dans une cause où on a aucune responsabilité», a tranché M.Lévesque.* gique et que le décès est dû à un accident, des accusations pourraient tout de même être portées contre le propriétaire de l’arme à feu.«Il pourrait faire face à des accusations d’entreposage négligeant d’une arme à feu et de négligence criminelle.Nos enquêteurs vont soumettre leur rapport à la Direction des poursuites criminelles et pénales et c’est là que la décision va se prendre», ajoute Mme Nepton.* RÉSERVE D’OBEDJIWAN Un accident de chasse fait une jeune victime «J’ai honte du maire de Trois-Rivières comme victime de pyrrhotite.Vous allez passer à l’histoire dans ce drame-là.Vous êtes le pire maire qui avez traité une situation d’urgence.» 3 LE NOUVELLISTE I LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 ACTUALITÉS L’amphithéâtre frôle maintenant les 50 M$ Le maire assure que la participation de 23 millions $ de la Ville sera payée comptant PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le maire Yves Lévesque a dû ajouter son vote pour que soit adoptée la résolution concernant le contrat de services de 1,9 million $ avec l’architecte Paul Laurendeau.Huit conseillers avaient voté contre.mmsm; * v'7> WlïBimâ A - s Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Ville de Trois-Rivières a fait son choix.L’amphithéâtre de Trois-Rivières sur Saint-Laurent coûtera finalement près de 50 millions $ au lieu de 41 millions $ et il comptera 9000 places au lieu de 10 000.Le contrat donné hier à l’architecte Paul Laurendeau ne prévoit pas un sou pour les aménagements publics autour de cette construction, ce qui fait dire à certains élus qu’on risque de se retrouver avec une facture totale encore plus salée.Huit conseillers ont voté contre l’octroi du contrat de 1 987 000 $ à l’architecte Paul Laurendeau pour la conception de l’amphithéâtre.En fait, c’est le choix du concept final qui allait déterminer le montant des honoraires pour celui qui a remporté le concours d’architecture en avril dernier.Hier soir, le conseil trifluvien a opté pour un projet qui a été épuré - ou raffiné pour reprendre le thème des élus et hauts fonctionnaires municipaux - pour en abaisser les coûts.En fait, si la Ville avait voulu réaliser tel quel le concept présenté par Paul Laurendeau l’année dernière, elle aurait eu entre les mains un projet de 55 millions $ selon des coûts actualisés.C’est pour cette raison que la Ville a choisi de demander de revoir le projet pour le ramener sous la barre des 50 millions $.Le projet tel que présenté hier prévoit donc 9000 places au lieu de 10 000, dont toujours 3500 sous la partie couverte.La partie arrière de la surface gazonnée a été sacrifiée, tout comme quelques mètres de couverture tout le tour du toit plat.On a toutefois ajouté un espace pour la galerie commerciale sous la partie gazonnée et on a limité le travail de conception de l’architecte à 1 centimètre tout le tour de l’amphithéâtre, ce qui exclut tout aménagement public ou paysager.Le maire Yves Lévesque se défend bien d’être en situation de dépassement de coûts.«On est parti d’un dessin.On n’avait pas d’idée précise des coûts.Maintenant on l’a.Et si on doit un jour parler de dépassements de coûts, c’est à partir des chiffres qu’on a présentement qu’on devra le faire et non pas à partir du 41 millions $ initial», plaide-t-il.Selon lui, le montage financier du projet revu et corrigé tient parfaitement la route.Or, les chiffres obtenus hier prévoient que les Trifluviens payeront 46 % d’une facture totale de 49,5 millions $, soit environ 23 millions $, alors qu’initialement, lorsque le fédéral et le provincial ont annoncé leur participation financière de 13,3 millions $ chacun, la contribution des Trifluviens devait être de 33 % de 41 millions $, soit près de 14 millions $.Le maire a reconnu que les contribuables allaient absorber ce montant de 9 millions $ additionnel en rappelant toutefois que la Ville a insisté pour avoir une réduction de 5,5 millions $ par rapport aux coûts actualisés du projet initial présenté par l’architecte Laurendeau.«Il faut surtout faire un choix en tenant compte d’une vision.C’est un grand projet pour nous et ses retombées économiques sont importantes, surtout pendant la période de construction», insiste Yves Lévesque.Celui-ci en a d’ailleurs profité pour rappeler que selon une récente analyse réalisée par Innovation et développement économique Trois-Rivières, ces retombées sont estimées à 10,7 millions $ pour la première année d’opération, soit l’équivalent de 205 emplois directs et indirects.Pour la troisième année on parle de retombées qui seraient de l’ordre de 18,7 millions $ et de 355 emplois.La construction de l’amphithéâtre sera répartie en 40 lots, ce qui faciliterait le suivi des budgets et qui permettrait, selon les autorités trifluviennes, d’éviter les situations de dépassements de coûts.Le directeur général de la Ville, Michel Byette, et le directeur des arts et de la culture, Michel Jutras, ont tous deux affirmé hier que l’idée qu’ils ont maintenant du projet est suffisamment précise pour avoir «un niveau d’assurance assez élevé quant au respect des estimations actuelles».Il a fallu que le maire ajoute son vote pour que le projet présenté hier - via le contrat d’architecture - soit adopté.Les conseillers du Groupe des sept ont voté contre, tout comme le conseiller du district des Terrasses, Yves Landry.L’ouverture de l’amphithéâtre est maintenant prévue pour mai 2014, soit un an plus tard que ce qui était prévu initialement.* «Trois-Rivières n’a pas la capacité de se payer ça» Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’annonce de dépassements de coûts de 8,552 millions $ pour la construction de l’amphithéâtre a entraîné de nombreux grincements de dents chez les huit conseillers s’étant prononcés contre le projet, hier soir.Au-delà de la hausse globale de la facture, plusieurs élus ont surtout tenu à souligner que c’est la Ville de Trois-Rivières qui allait devoir défrayer la totalité des 8,5 M$.Pour les contribuables, cela signifie que leur participation au financement de l’amphithéâtre de l’architecte Paul Laurendeau grimpe à de 35 % à 46 %.«Je pense que Trois-Rivières n’a pas la capacité de se payer ça», a avancé la conseillère Catherine Dufresne.«On va continuer à surtaxer nos citoyens pour les brimer avec leur propre argent», a pour sa part lancé le conseiller André Noël.Également, comme le 49,5 M$ n’inclut pas les frais qui seront associés au terrassement autour de l’amphithéâtre, de nombreux élus croient que les annonces de dépassements de coûts vont se succéder d’ici l’ouverture officielle.«Aujourd’hui, on nous annonce qu’on dépasse de 8,5 M$ et on n’a pas un coup de pelle de donné.Croyez-vous que ça va finir à 49 552 000 $?Si on se fie à notre palmarès des dernières années, avec l’aéroport, l’usine de trai- tement d’eau, le garage municipal du côté est, partout on a eu des dépassements de coûts très importants», a soulevé le conseiller Noël.Les conseillers opposés à ces hausses de coûts ont aussi largement déploré le fait que la population n’ait jamais été consultée.«En tout, on va avoir payé 24 M$ comptant, en plus des coûts pour l’aménagement extérieur.On ne respecte pas les paramètres financiers et on fait tout pour éviter de consulter les citoyens», s’est exclamée la conseillère Sylvie Tardif.«On n’a jamais consulté la population.J’aurais aimé voir un projet collectif où tout le monde embarque là-dedans.Mais là, c’est divisé», a quant à elle souligné la conseillère Catherine Dufresne, en lien avec les résultats du récent sondage Segma Recherche - Le Nouvelliste - Info NRJ-Rouge FM qui mentionnait que 45 % de la population était peu ou pas enthousiaste envers le projet.* Quand Heure Avis à la population de Trois-Rivières et de Saint-Étienne-des-Grès cooVeirfore Vaccinale pro-feof-ron 8 au 12 novembre 2011 9 h à 18 h Bâtisse industrielle, 1760, avenue Gilles-Villeneuve, à Trois-Rivières Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières Centre hospitalier affilié universitaire régional c«nfre la grippe/ HIUJ.1IIU1.ILI4-.BL ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 MORT DU SERGENT-DÉTECTIVE LOUIS-GEORGES DUPONT «Ça manque de transparence» Déçue des conclusions de l'enquête de la SQ, Noëlla Champagne souhaite la création d'un comité indépendant paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Paule Vermot-Desroches Trois-Rivières — La députée de Champlain, Noëlla Champagne, avait bien du mal à cacher sa déception, hier matin, en lien avec les conclusions de l’enquête de la Sûreté du Québec sur la mort du sergent-détective Louis-Georges Dupont.Du même souffle, Mme Champagne a laissé savoir qu’elle n’entendait pas lâcher le morceau et demandera possiblement, dans les prochaines semaines, la création d’un comité indé- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Les frères Robert et Jacques Dupont entourent la députée de Champlain, Noëlla Champagne.PERTE DE CHEVEUX* Prévention et contrôle de la perte de cheveux Remplacement capillaire non chirurgical pendant à Québec qui pourrait faire la lumière sur cette histoire.On se souviendra que la députée avait donné son appui aux frères Robert et Jacques Dupont, en amenant le dossier à Québec afin d’obtenir la réouverture de l’enquête sur la mort de leur père, survenue en novembre 1969.Devant ce qui apparaissait comme de nouvelles preuves, dont une photo qui faisait état d’une seconde blessure par balle, le ministre de la Sécurité publique avait alors ordonné la tenue d’une nouvelle enquête.Vendredi après-midi, après 18 mois d’enquête, la SQ concluait que le policier s’était bel et bien suicidé.Il s’agissait de la quatrième enquête à conclure au suicide.Or, Noëlla Champagne se demande aujourd’hui si la demande de rouvrir l’enquête par la SQ était la bonne chose à faire.La députée constate évidemment qu’après 42 ans, a police n’aurait pas pu trouver de nouvelles preuves.Mme Champagne ajoute qu’elle aurait aussi préféré que les enquêteurs se penchent sur les contradictions soulevées dans le dossier plutôt que sur la découverte de nouvelles preuves.C’est pourquoi elle entend se renseigner sur la formation d’un comité indépen- Perruques Confort pour la chimiothérapie Greffe microfolliculaire ALPHA regul aide à réduire la perte des cheveux (grâce aux actifs naturels) Tout aussi efficace sur les femmes que sur les hommes ! CENTRE D'EXPERTISE CAPILLAIRE 5675, boul.des Forges,Trois-Rivières 819 379-3555 www.norgilcanada.com André Descôteaux propriétaire Comment régler définitivement un problème d’ongle incarné sans douleur ! / )i < l L’ongle incarné est causé principalement par un taillage inadéquat.L’hérédité, certains médicaments et le port de chaussures trop courtes peuvent aussi créer ce douloureux problème.Cette affection peut aussi se produire à la suite d’un coup reçu sur l’orteil.Le taillage en biseau est à éviter le ?plus possible.Il soulage temporairement, mais par la suite l’ongle va se réincun/er.Habituellement, dans le mois suivant, tout est à reprendre.Dr Jacob applique depuis maintenant 17 années, une méthode rapide, efficace, sans douleur et sans récidive à 99 %.À la suite d’une chirurgie mineure, les sportifs ou les gens actifs peuvent aisément continuer de pratiquer leur activité.URGENCE ET DrYvan Jacob a réalisé ses études à Philadelphie aux États- ASSURANCE Unis, à l’une des meilleures universités en Amérique du Nord.ACCEPTÉES Clinique podiatrique Dr Yvan Jacob Polyclinique du Cap | 700, boul.Thibeau, Trois-Rivières | 819 370-6468 GALA 2011 BONNE CHANCE AUX FINALISTES LE 18 NOVEMBRE PROCHAIN ! 1 Itfeuf f fitjMiafti JnS Sa.» wmt ?l[ i] m >i ~ ~ f * ' Innovation et Développement économique Trois-Rivières dant qui pourrait faire la lumière sur cette histoire.Ce comité pourrait être formé d’experts de différents milieux, de représentants du Protecteur du citoyen, etc.S’avouant déçue des conclusions de l’enquête Noëlla Champagne soutient que ces conclusions ne permettront pas de dissiper tout doute dans l’opinion publique.«On nous dit hors de tout doute qu’il s’est enlevé la vie.Mais avec toutes les contradictions soulevées, je ne comprends pas comment on peut en arriver à une telle conclusion.Si on ne peut pas affirmer hors de tout doute qu’il s’agissait d’un meurtre, on ne peut pas plus affirmer hors de tout doute qu’il s’agissait d’un suicide», croit la députée.Cette dernière précise qu’elle ne doute pas que l’enquête ait été faite selon les règles de l’art, mais souligne qu’avec le contexte de l’époque à Trois-Rivières, la corruption et la pression qui pesait sur les épaules du policier Dupont, il est difficile d’écarter hors de tout doute la thèse du meurtre déguisé en suicide.«S’il s’est enlevé la vie, Dieu sait qu’on l’a aidé à mourir», avance-t-elle.Les frères Robert et Jacques Dupont, présents à la conférence de presse, ont pour leur part déploré que de nombreux éléments de contradiction n’aient pas été retenus.Parmi eux, le fait que leur père ne portait pas les mêmes vêtements lorsqu’il a été retrouvé mort que lorsqu’il a quitté la maison le matin de sa disparition, qu’on n’ait décelé aucune trace de sang dans le véhicule, qu’un scellé de 160 ans ait été mis sur le dossier à l’époque, etc.Quant aux conclusions de la SQ, voulant que la photo amenée en preuve et démontrant la présence d’une seconde blessure par balle ait été altérée, Robert Dupont invite les policiers à le poursuivre s’ils ont un doute qu’il ait pu falsifier cette preuve.«Je n’ai pas modifié cette photo.Qu’ils me traînent en cour.On va aller s’expliquer devant un juge, et on pourra en même temps soulever la question des négatifs d’origine, qui ont mystérieusement disparu», rappelle M.Dupont.Par ailleurs, Noëlla Champagne déplore que la Sûreté du Québec ait convoqué, à la dernière minute, trois rencontres différentes à trois endroits différents vendredi dernier, soit une avec les frères Dupont, une avec les médias et une avec la députée.«On aurait pu faire ça tous ensemble, poser les mêmes questions et avoir la même information.Là, on n’a aucun document, aucun communiqué.C’est une drôle de façon de procéder.Ça manque de transparence», souligne Mme Champagne, qui s’indigne de savoir que les frères Dupont ne pourront avoir accès au rapport d’enquête de la SQ qu’en passant par la Loi sur l’accès à l’information.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE I LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 «Trois-Rivières est en avance», dit Bolduc 60 % moins d’attente à la Centrale de prélèvements PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR ms De gauche à droite, Lucie Letendre, directrice générale du CSSS de Trois-Rivières, Yves Bolduc, ministre de la Santé et des Services sociaux et Danielle St-Amand, députée de Trois-Rivières au moment de l’inauguration.brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Brigitte Trahan Trois-Rivières — Le délais moyen d’attente à la Centrale de prélèvements du Centre Saint-Joseph, à Trois-Rivières, a été réduit de 58 minutes à 23 minutes, depuis le 6 octobre, une réduction de 60 %.Cette performance est au-delà des espérances du Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières qui visait un amélioration de 50 %, en 2009, lorsqu’il a amorcé un projet «lean» en partenariat avec le Laboratoire interdisciplinaire de recherche et d’intervention dans les services de santé (LIRISS) de l’Université du Québec à Trois-Rivières.«Souvent, je parle du lean management dans le réseau de la santé et les gens disent on va faire des projets, on va faire des projets, on va faire des projets.Là, vous avez le constat d’un projet qui est réalisé et qui donne vraiment les résultats qui sont escomptés», a déclaré hier le ministre Yves Bolduc qui s’est présenté à la Centrale de prélèvements entièrement rénovée, hier, pour en faire l’inauguration.Le ministre a salué l’accessibilité accrue aux services.«Un projet comme celui-là donne un meilleur service, grandement amélioré et souvent, quand on regarde, qui coûte moins cher», dit-il.«C’est ça, la performance.» Le ministre Bolduc a tenu à le dire, hier: «Trois-Rivières est en avance et de loin sur le reste de la province.» Des dizaines de projets de ce genre sont en cours au CSSS de Trois-Rivières, a ajouté le ministre «et chaque projet nous apporte une amélioration et c’est ça la solution pour donner une meilleure qualité de services, une meilleure accessibilité et continuer à investir dans notre réseau de la santé», résume-t-il.Pas moins de 350 usagers se présentent quotidiennement au centre de prélèvements du CSSS «configuré de façon à assurer des déplacements efficaces, autant pour les usagers que pour le personnel», a signalé la directrice générale du CSSS de Trois-Rivières, Lucie Letendre.Plusieurs projets lean ont été réalisés, jusqu’à présent, dit-elle, dont «l’automatisation des laboratoires, la brancarderie centralisée, l’urgence du Centre Cloutier-du Rivage, le lean pour l’accès à l’hébergement, l’amélioration de productivité au bloc opératoire et j’en passe», dit-elle.«Près de 25 projets lean sont réalisés ou actuellement en cours dans l’organisation, ce qui témoigne de notre réelle volonté de nous investir dans l’innovation et l’amélioration continue de nos soins et services», ajoute Mme Letendre.«Un programme régional a été mis en place par l’Agence en collaboration avec LIRISS, dont un programme de formation en gestion de la performance auquel plusieurs gestionnaires de l’établissement, on en a 12, prennent part pour intégrer cette approche dans leur pratique», précise Mme Letendre.Le programme lean peut s’appliquer au niveau des urgences afin de réduire le temps d’attente, a signalé hier le Dr Bolduc.«Ça a été fait à l’urgence de Cloutier-du Rivage et ça avait donné d’excellents résultats.D’ailleurs, ça avait été le premier projet publicisé dans les urgences du Québec.Là, actuellement, on demande à toutes nos urgences de faire des projets similaires.Partout où ils ont fait ça, ils ont eu des temps d’attente très diminués», signale le ministre.«La combinaison qu’on a entre les établissements de santé et la chaire de LIRISS de l’UQTR, c’est un modèle au Québec», a vanté le ministre de la Santé et des Services sociaux.«Actuellement, il y a des directeurs généraux qui viennent de toutes les régions du Québec pour se faire former pendant cinq jour avec la chaire de LIRISS», illustre-t-il.«C’est quelque chose d’unique qu’on a ici à Trois-Rivières.»* Un code d’éthique «drabe» et «décevant» Trois-Rivières s’apprête à adopter un document calqué sur celui proposé par l’UMQ Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La Ville de Trois-Rivières, pour se conformer à la nouvelle Loi sur l’éthique et la déontologie en matière municipale, s’apprête à adopter son tout nouveau code d’éthique.Mais selon certains conseillers municipaux, la Ville, en choisissant de calquer le projet de code d’éthique proposé par l’Union des municipalités du Québec, est en train de passer à côté d’une belle occasion d’envoyer un message clair à la population et de poser un geste significatif en matière d’éthique.«J’éprouve une grande déception par rapport au code d’éthique qu’on s’apprête à déposer.On vient de voir les résultats d’un sondage qui indique que la majorité des répondants croient qu’il y a de la collusion ou de la corruption dans le monde municipal.J’aurais aimé qu’on donne un signal fort comme quoi on veut combattre cette perception-là.Et on ne le fait pas», a déploré hier soir la conseillère du district de Marie- de-lTncarnation, Sylvie Tardif.Cette dernière, qui réclame depuis plusieurs années l’adoption d’un code d’éthique pour les élus trifluviens, déplore le fait que la Ville se contente en quelque sorte des normes minimales proposées par l’UMQ.«Tout ce qui est dans le projet de code qu’on a devant nous se retrouve déjà dans d’autres lois ou règlements.J’ai l’impression qu’on fait une farce à la population», insiste la conseillère.Le document ne contient en effet que des dispositions assez sommaires sur certaines règles à suivre pour les élus.On évoque par exemple les situations de conflits d’intérêts, à l’abri desquelles les élus doivent toujours se trouver.Un élu ne peut, par exemple, se prévaloir de sa fonction pour influencer ou tenter d’influencer une décision d’une autre personne afin de favoriser ses intérêts personnels.Il est aussi interdit de solliciter ou de recevoir quelque avantage que ce soit en échange d’une prise de position favorable sur une question par le conseil ou Françoise David en Mauricie Trois-Rivières (LP) — L’Association de Québec solidaire Mauricie tiendra une activité de financement et de recrutement ce mercredi le 9 novembre, à la salle de la cafétéria de Comsep, de 17h à 19h.La co-chef de Québec soli- daire, Françoise David, sera présente pour y présenter son plus récent livre «De colère et d’espoir».Elle en profitera également pour commenter la situation politique et présenter les projets de son parti.* par un comité.De même, les élus ne peuvent recevoir des dons ou des cadeaux dont la valeur dépasserait 200 $ sans les déclarer au greffier.Ils ne peuvent non plus avoir un intérêt dans les contrats que conclut la Ville, sauf dans certains cas précis.La conseillère Tardif constate que Trois-Rivières a choisi de ne pas être aussi audacieuse en matière d’éthique qu’elle a pu l’être en ce qui a trait à la politique de gestion contractuelle, étroitement liée dans ses objectifs de transparence et de regain de confiance de la part de la population.«Je ne suis pas fière aujourd’hui.Ça fait un an qu’on le sait qu’on doit adopter quelque chose et on nous arrive avec ça à la dernière minute.On nous avait dit qu’il y aurait un comité de travail et on l’a jamais eu.La population de Trois-Rivières mérite mieux qu’un code d’éthique drabe», a-t-elle insisté en promettant de revenir à la charge avec une proposition de constitution d’un comité pour doter la Ville d’un code d’éthique plus sérieux et plus étoffé.Le maire Yves Lévesque a pour sa part indiqué qu’il aurait aimé que les villes et municipalités aient un code d’éthique uniforme et commun pour tous les élus, municipaux comme provinciaux.* 50 % 1 VÊTEMENTS (te rabais manteaux collection automne/hiver collection St-Jame - 20 % excluant accessoires 2425, 5e Avenue • Shawinigan-Sud 819 536-4294 À seulement 18 minutes de Trois-Rivières 6 ACTUALITES LE NOUVELLISTE I LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 L’homme qui voulait des consensus André Thibault agissait comme mandataire pour proposer un modèle de réorganisation pour l’agglomération trifluvienne Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca LA FUSION, dix ans plus tard Trois-Rivières — «Je n’ai pas été là pour faire une enquête et produire un rapport que je remettrais à la ministre.Mon objectif, c’était d’aller chercher des consensus.Je pense qu’on peut dire que dans le cas de Trois-Rivières, il n’y a personne qui s’est fait passer la fusion dans la gorge.» André Thibault a toujours été un homme de consensus, de médiation, d’équipe.Ce n’était certainement pas un hasard si c’est vers lui que s’est tournée la ministre des Affaires municipales et de la Métropole, Louise Harel, pour analyser la configuration de l’agglomération trifluvienne et éventuellement proposer un modèle de regroupement.Avec le recul, André Thibault estime que le travail a été bien fait.«Dès le départ, je savais PHOTO: SYLVAIN MAYER André Thibault qu’on s’embarquait dans quelque chose qui allait déranger du monde, même si c’est un thème qui, à Trois-Rivières, était dans l’air depuis plusieurs années», reconnaît-il.Mais parler de fusion à des maires de villes voisines de Trois-Rivières allait certainement heurter quelques susceptibilités.Pourtant, à force de rencontres individuelles avec les maires, de rencontres de groupe, d’échanges informels, de validation, de visites dans les municipalités concernées, André Thibault a réussi à créer un climat de relative confiance et à au moins déclencher un discours constructif sur la création d’une nouvelle ville.«Ce que je voulais, c’était de tenter de satisfaire les intérêts de tout le monde», résume-t-il.Son analyse portait alors sur l’ensemble de l’ancienne MRC de Francheville, avec tout le secteur qui forme aujourd’hui la MRC des Chenaux.Assez rapidement, l’idée de créer une seule grande ville s’est imposée.Minimalement, elle serait formée de Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine et Trois-Rivières-Ouest.Mais André Thibault avait choisi d’y ajouter Sainte-Marthe-du-Cap.Et d’exclure Saint-Louis-de-France et Pointe-du-Lac.«Au niveau des taxes, l’écart n’était pas si grand entre les quatre villes.Mais dans le cas de Pointe-du-Lac et Saint-Louis-de-France, ça m’apparaissait plus difficile de les intégrer en raison des coûts élevés reliés à la mise à niveau des services et des infrastructures», explique le mandataire.L’idée d’ajouter Pointe-du-Lac et Saint-Louis-de-France est venue plus tard.Tout au long de ses travaux, André Thibault se posait toujours la question à savoir ce qu’est réellement une ville.«C’est un territoire, une communauté et une administration.Les gens n’allaient pas perdre leur rattachement à une communauté simplement parce que le territoire et l’administration étaient appelés à changer», note-t-il.D’ailleurs, à Trois-Rivières, l’aspect géopolitique de la fusion a plutôt bien passé.«Le nom de la nouvelle ville n’a jamais posé de problème d’adhésion ici, contrairement à Saguenay ou à Gatineau.Et le fait de ne pas recommander la mise en place d’arrondissements n’a pas dérangé person- À LIRE DEMAIN: > Ce qu’en pensent d’anciens maires ne», illustre André Thibault.Les arrondissements, perçus à l’époque comme un bonbon qu’on donnait à des villes fusionnées pour mieux faire passer le regroupement, n’étaient pas pertinents à Trois-Rivières, soutenait le mandataire.Une perte d’énergie, une dépense inutile.Les maires de l’époque n’ont jamais vraiment protesté.«S’il y avait eu des arrondissements calqués sur les anciennes villes, on ne changerait pas la dynamique», remarque-t-il.Aujourd’hui, l’histoire lui donne raison.La Ville fonctionne bien sans arrondissements, contrairement à d’autres villes fusionnées comme Lévis ou Sherbrooke, où ceux-ci sont dysfonctionnels.Un des facteurs qui ont fait de la fusion trifluvienne un succès, selon lui, est le fait que ni le maire de Trois-Rivières, ni le maire de Cap-de-la-Madeleine en ait été le premier maire.On a ainsi évité de traîner des relents de vieilles rivalités.Et lorsqu’il regarde la nouvelle ville de Trois-Rivières telle qu’elle est dix ans après sa création, André Thibault considère que c’était une bonne idée de faire une fusion à six dès le début.«La santé financière n’est pas mauvaise, il n’y a pas eu de mouvements de défusions, l’harmonisation de la toponymie s’est bien faite, les outils de développement économique ont été actualisés en fonction de la nouvelle ville, les services de proximité ont été bien déployés.Là-dessus, c’est une réussite», note M.Thibault.Mais il y a un bémol.«Trois-Rivières n’est pas une ville où les gens ont le sentiment de prendre part aux décisions.On n’a peut-être pas encore réussi les faire vibrer, à cristalliser leur sentiment d’appartenance», ajoute-t-il.Selon lui, il s’agit là d’un autre défi à relever, comme une deuxième étape à cette fusion, qui permettrait de positionner Trois-Rivières encore plus avantageusement.«Les ingrédients sont là.Il manque du monde pour brasser le bol», conclut-il avec un sourire dans la voix.* I L'ESPACE de vos ambitions i Portes ouvertes Aujourd'hui 8 novembre au Cégep de Trois-Rivières ! # De l'information sur les 37 programmes et sur les services du Cégep de Trois-Rivières.?f Un véritable salon de l'enseignement collégial : 50 établissements invités.# Des enseignants et des étudiants présents pour vous rencontrer.?T Différents ateliers d'information : Sciences de la nature, Sciences humaines, Sciences, lettres et arts, aide financière et admission en Techniques policières.Pavillon des Humanités Entrée rue Marguerite-Bourgeoys OUVERT AU PUBLIC de 18 h à 20 h Entrée et stationnement gratuits CÉGEP TROIS-RIVIÈRES Téléphone : 819 376-1721, poste 2131 înfoprog@cegeptr.qc.ca | cegeptr.qc.ca IT /cegeptr H #cegeptr http://www.cegeptr.qc.ca/accueil/futur-etudiant/5-faons-den-savoir-plus/participe-aux-portes-ouvertes LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 ACTUALITES Versant UN ira finalement de l’avant Treize citoyens ont signé le registre pour demander un scrutin référendaire sur ce projet guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca GuyVeillette Shawinigan — Après de multiples rebondissements, le développement domiciliaire Versant UN de Shawinigan verra finalement le jour l’an prochain.Lors de la tenue de registre à Thôtel de ville pour la demande d’un scrutin référendaire sur ce projet particulier de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble hier, seulement 13 personnes ont apposé leur signature.Il en aurait fallu 69 pour forcer le conseil municipal à choisir entre le référendum ou l’abandon du projet.Ce PPCMOI, une procédure exceptionnelle qui permet de modifier une partie du zonage en vigueur dans ce secteur, est maintenant réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Le conseil municipal confirmera cette étape par voie de résolution ce soir, en assemblée publique régulière.Grâce à cette procédure, le promoteur pourra construire des immeubles de 8 à 18 condos, alors que le zonage actuel ne permet PHOTO: SYLVAIN MAYER Le promoteur, André Tousignant pas plus de quatre logements par bâtiment.La forte contestation qui a marqué les premiers balbutiements de ce projet, en septembre, s’est finalement apaisée.Après une assemblée publique de consultation et une séance d’information qui avaient tourné au vinaigre, la rencontre privée à l’hôtel de ville, le 24 octobre, a fait tourner le vent.Tout de même, le promoteur a dû sacrifier un immeuble en cours de route, faisant ainsi passer le projet de 132 unités de condos à 120, réparties dans neuf bâtiments entre l’avenue Beaupré et la rivière Shawinigan.L’aménagement d’un écran végétal pouvant aller jusqu’à trois mètres de large et l’engagement d’une séquence de construction bien déterminée ont également convaincu les opposants de mettre de l’eau dans leur vin.«Je suis très heureux», commente spontanément André Tousignant, promoteur de Versant UN.«Après la rencontre du 24 octobre, j’avais compris que les gens avaient mieux saisi la réalité du projet et ses impacts.Mais ils avaient le choix de se prononcer et je suis très heureux de leur décision.» En tant qu’urbaniste, M.Tousignant avait déjà vécu de l’opposition dans des projets semblables, mais jamais à titre de promoteur.«Il y a toujours une peur de mystification, parce que les gens ne saisissent pas toute la dimension technique, qui est assez complexe», explique-t-il.«Dans les médias, les gens voient des projets qui sont débattus.C’est normal qu’ils s’y intéressent et les consultations sont faites pour ça.Toutefois, il ne faut pas toujours dramatiser.En parlant, on démystifie les choses.» L’approbation populaire est arrivée deux mois plus tard que prévu, de sorte que la construction du premier immeuble est repoussée en mars.Cette unité de 12 condos devrait être livrée au début de l’été.Selon le calendrier établi, l’ensemble du projet sera réalisé sur une période de trois ans.Au cours des prochaines semaines, un site web sera créé pour attirer les futurs acheteurs.Angers satisfait Le maire de Shawinigan, Michel Angers, remarque une fois de plus qu’une communication efficace permet de trouver une issue à un cul-de-sac.«J’ai constaté une grande ouverture d’esprit des citoyens, qui ont pris le temps de bien s’informer et de proposer des ajustements», se réjouit-il.Le maire assure qu’il ne faisait pas de la réussite de ce processus une affaire personnelle, bien que visiblement, le conseil municipal tenait à la réalisation de Versant UN.«Nous tentons par tous les moyens d’attirer les gens de l’extérieur, les jeunes familles», explique-t-il.«Quand un projet est légitime, j’y travaille.Si ça n’avait pas eu de sens, ça aurait été non.Nous en avons déjà refusé, des projets.» Le maire assure qu’il veillera à ce que les engagements du promoteur soient respectés à la lettre.«Les citoyens nous ont fait confiance dans cette démarche», constate-t-il.«Maintenant, je serai le gardien de leurs préoccupations.»» www.lepaladar.net Café-bîstro spécialités cubaines LES MERCREDIS SOLIDARITÉ Dégustez un bon repas cubain en table d'hôte et contribuez au projet d'aide humanitaire à Cuba ! Tous les mercredis.Le Paladar versera^ pour chaque table d'hôte à prix régulier au 3* TRANSPORT DE COURTOISIE * SELON LA PR EH ÈRE ÉVENTUALITÉ.CAMIONS POIDS MOYEN EXCLUS.DÉTAILS SUR LA GARANCE LIMITÉE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.offreschevrolet.ca JI.IÎQU'A EN ÉCHANGE DE VOTRE VÉHICULE 2005 OU ANTÉRIEUR* ifBHI DDITIONNELSA L'ACHAT OU A LA LOCATION1 CRUZE RECOLTEZ > ROULEZ O RECYCLEZ 11 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 ÉCONOMIE S&P/TSX 12 461,98 S&P/TSX VENTURE j 1661,92 SCAN j 98,75 0l)S ^1 EURO 1,3952 SCAN DOW JONES î 12 068,39 S&P500 î 1261,12 NASDAQ j 2695,25 PÉTROLE j 95,52 $US +53,73 : +11,91 j +0,39 -0,53 j +85,15 : +789 i +9,10 ; +i,26 Alcoa investira 2,1 milliards $ au Québec Modernisation à Baie-Comeau, ampérage à Deschambault.et entretien à PA.B.I.PHOTO D'ARCHIVES: ÈVE GUILLEMETTE L’usine de Bécancour souhaite avoir sa part des investissements d’Alcoa au Québec.-JSfpBÇSFSH AA": TT yï >' Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Le géant américain de l’aluminium Alcoa a confirmé lundi des investissements de 2,1 milliards $ sur cinq ans dans ses usines québécoises.Si Baie-Comeau reçoit la part du lion pour sa modernisation et Deschambault verra augmenter son ampérage, Bécancour n’a rien à se mettre officiellement sous la dent, outre la part des 600 millions de dollars destinés à l’ensemble des installations pour le maintien et la mise à niveau d’équipements.Car en excluant ce budget d’entretien et la somme de 1,2 milliard de dollars destinée à l’aluminerie de Baie-Comeau, il reste bel et bien une enveloppe de 300 millions de dol- lars qui concerne spécifiquement deux usines, certainement celle de Deschambault et possiblement celle de Bécancour, dans laquelle Rio Tinto Alcan détient une participation de 25 %.Or, si la première s’est vue confirmer son projet d’augmentation de l’ampérage par la haute direction d’Alcoa, aucune précision ne concerne la seconde dans le communiqué de presse corporatif.«On est déçu qu’ils ne le disent pas tout de suite», a d’ailleurs confié, hier, le président de la section locale 9700 du Syndicat des Métallos, Clément Masse.Lors d’une rencontre avec les dirigeants locaux, aucune précision n’aura transpiré quant aux investissements à venir à l’Alu-minerie de Bécancour.«Pourquoi retarder l’annonce?», se demande le représentant syndical tout en rappelant que des négociations sont à venir pour le renouvellement de la convention collective qui vient à échéance en novembre 2012.Pendant ce temps, le contrat de travail est réglé à Baie-Comeau et, faut-il le rappeler, l’usine de Deschambault est non syndiquée.Pour sa part, la porte-parole de 1A.B.L, Isabelle Bédard, a attesté que le projet d’ampérage provenant de l’enveloppe de 300 millions de dollars avait été confirmé pour Deschambault et non pour Bécancour.Par contre, les contrats d’approvisionnement en électricité d’une durée de 25 ans vont profiter aux trois alumineries.Car pour obtenir ces investissements de 2,1 milliards de dollars, le gouvernement du Québec a consenti à Alcoa un bloc de 325 mégawatts d’électricité à tarif préférentiel, soit 50 MW de moins que ce que prévoyait l’entente initiale.Cette entente, annoncée en 2008, a dû être revue de fond en comble parce que le projet de l’époque était basé sur une technologie qui s’est révélée non compétitive, a expliqué hier en conférence de presse à Montréal le président d’Alcoa Canada, Pierre Morin.De son côté, Alcoa s’est engagé à verser 50 millions $, au cours des 25 prochaines années, au Fonds du développement économique, de même que 25 millions $ au Fonds pour le développement durable, au bénéfice des régions de Baie-Comeau, de Bécancour et de Deschambault.Suite à lire en page 12 fidofât.„ Des economies, Fido vous aide à parler et texter pour moins cher 30$ par mois1 > Appels entrants illimités > Textos illimités > Soirs illimités de 17 h à 7 h > Week-ends illimités + 200 minutes de jour 05 53 0 ©8 « ù r Q L a B n ¦ ¦ n 9 O S * Samsung Sony Ericsson Xperia Pro OH* lg ou Optimus 2X :$ Galaxy CT 50$ avec Entente Fido de 2 ans FidoTROC Échangez votre téléphone et épargnez sur l’un de ces appareils propulsés par Android" avec certaines Ententes Fido de 3 ans2 Encore plus de raisons d’aimer votre Fido.C’est le temps de changer.Consultez fido.ca, passez en magasin ou appelez au 1 -866-301 -3436.KB Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Sous réserve des Modalités du programme FidoTROC, accessibles à fido.ca/fidotroc.Des frais uniques d'activation de 35 $ s'appliquent : un crédit de ce montant sera porté à votre facture si vous procédez à une nouvelle activation avec une Entente Fido de deux ou de trois ans.Des frais de résiliation anticipée s’appliquent.Taxes en sus.1.Frais de temps d’antenne additionnel, frais d’interurbain, frais d’itinérance, frais de transmission de données, frais liés aux options, frais de service d'urgence 9-1 -1 provinciaux (s’il y a lieu) et taxes sont en sus et facturés mensuellement.Minutes de temps d’antenne local seulement.Forfait comprend les textos envoyés du Canada à un numéro de sans-fil canadien, américain ou international.Textos entrants et sortants à tarification additionnelle (alertes, messages liés au contenu et aux promotions) et textos envoyés en itinérance ne sont pas inclus et sont facturés aux tarifs en vigueur.Sous réserve des Modalités de service et de la Politique d’utilisation acceptable de Fido ; fido.ca/modalites.2.Dans le cadre d’une nouvelle activation et d’une Entente Fido de trois ans avec un forfait mensuel d’au moins 25 $ et une option Données admissible (option 10 $ /100 Mo exclue).MCDes éléments de cette page sont reproduits à partir des travaux créés et partagés par Google et utilisés selon les modalités décrites dans la licence Creative Commons 3.0 Attribution License.Samsung Galaxy Q est une marque de commerce de Samsung Electronics Co.Ltd.utilisée au Canada sous licence.Fido & dessin et FidoTROC sont des marques de commerce utilisées par Fido Solutions.© 2011 2741353-p ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 12 Alcoa investira 2,1 milliards $.Suite de la page 11 Le plan d’investissement quinquennal approuvé par Alcoa permet donc à l’Aluminerie de Baie-Comeau d’entreprendre dès maintenant la dernière étape d’ingénierie de sa modernisation qui prévoit la mise en service de la nouvelle série de cuves d’ici la fin de 2015.De plus, l’ingénierie préliminaire du projet d’augmentation de l’ampérage à l’Aluminerie de Deschambault sera lancée dès la fin de cette année.Bref, un plan qui permettra d’ac- croître la capacité de production de l’entreprise de 120 000 tonnes métriques par année (60 000 tonnes à Baie-Comeau, 30 000 tonnes à Deschambault et 30 000 tonnes à Bécancour ou ailleurs) et de réduire ses émissions de gaz à effet de serre.Mais contrairement au projet d’expansion d’Alouette, qui doit créer 300 emplois directs, celui d’Alcoa aura pour conséquence de réduire légèrement la main-d’œuvre de la multinationale au Québec.«Notre objectif était d’améliorer la position de nos usines sur la courbe des coûts au niveau international», a indiqué M.Morin, en précisant que la productivité des alumineries québécoises d’Alcoa allait bondir de 13 pour cent au terme des travaux.Aucun licenciement n’est toutefois prévu.Pas moins de 40 pour cent des 3400 employés d’Alcoa au Québec atteindront l’âge de la retraite d’ici 2015, de sorte que les réductions de postes pourront se faire par attrition.En fait, le nombre de départs s’annonce si grand qu’Alcoa s’attend à devoir procéder à des embauches.La ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale, Julie Boulet, se réjouit que les 1000 emplois soient ainsi consolidés à l’A.B.1.«Alcoa est une usine dont nous sommes particulièrement fiers à Bécancour.C’est un fleuron de notre parc industriel et portuaire et un moteur pour notre développement économique», a commen- té le maire de Bécancour, Maurice Richard.Finalement, les récents problèmes techniques que l’aluminerie a connus semblent se résorber graduellement.«Nos indicateurs ne sont pas revenus au niveau où ils doivent être, mais la progression est très bonne et le scénario de devoir fermer la moitié d’une série de cuves est maintenant écarté», a conclu Isabelle Bédard.» Avec la collaboration de la Presse Canadienne fïlllll N BERLINE CTS 2012 AO Q $2/MOIS LOCATION DE 48 MOI DE 48 MOIS 3000$ DE COMPTANT.COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION mm TOUCHEZ, GAGNEZ JUSQU’À 1 ^ $ DE RABA,S ADDITIONNEL À JUSQU A | ^ ^ ^ ^ ^ LACHAT OU À LA LOCATION v 1 SRX 2012 556$2/mois LOCATION DE 48 MOIS 3000$ DECOMPTANT.COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION PROFITEZ DES AVANTAGES DU PROGRAMME ENTRETIEN SUPERIEUR DE CADILLAC2 TROIS-RIVIERES 4201, BOULEVARD GENE-H.-KRUGER 819 376-3791 offrescadillac.ca ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE I LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 13 ¦ —Mi S&P/TSX» 12 mois >5 derniers jours ; SOUS-INDICES ; LES 10 PLUS ACTIFS ; TITRES GAGNANTS TITRES PERDANTS iA/A* /N.?: FERMETURE VAR (%) VOLUME FERM ($) VAR (%) : en % VOLUME FERM ($) VAR (%) : EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) v Ha / | Consom.autre 918,79 0,60 ; LUNDIN MINING (LUH) 15 566 654 3,99 -0,99 i AEROQUESTINT.(AQL) 64000 0,14 27,27 ; ARISE TECH.(APV) 2 490532 0,02 -25,00 wNV M / ; Consom.courante 1 754,37 0,32 i R0MARC0MINE.(R) 9258 612 1,10 14,58 : GENENEWS (GEN) 74500 0,25 25,00 : B0YUAN CONS.(BOY) 27904 1,03 -16,26 J ¦ LITHIUM AMER.(LAC) 134230 1,42 21,37 : SILVER PREDA.(SPD) 3 400 0,39 -12,50 Y V \.A| / ! Énergie 2 827,14 0,02 ! YELLOW MEDIA (YLO) 6591 137 0,33 -9,72 i GASFRAC ENERGY (GFS) 1 290813 8,22 16,93 : NEULI0N (NLN) 2100 0,22 -12,00 rtA üf / : Finance 1 543,44 0,03 i GRANDE CACHE (GCE) 5 291 696 9,82 0,10 i NEW DAWN MIN.(ND) 9300 1,20 16,50 j TVI PACIFIC (TVI) 15 091 0,04 -11,11 J \ / : Industrielles 1 325,31 0,71 i KINROSS GOLD (K) 5 088 030 15,04 3,30 V \r \ / : Matériaux 3 793,02 1,61 i CANADIAN NAT.RES (ŒQ) 4733 809 37,93 0,53 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) : ENS VOLUME FERM ($) VAR($) i : Santé 659,85 -3,57 YAMANAGOLD (YRI) 4712 729 16,67 1,21 i NEWM0NTMINING (NMQ 78035 73,35 3,08 ; VALEANT PHARMA (VBX) 916243 42,76 -2,27 » V COEUR D'ALENE (CDM) 93 883 29,70 1,97 ; FORTRESS PAPER (FTP) 33 843 34,60 -2,14 ; Services publics 1 954,90 -0,10 ; BOMBARDIER (BBD.B) 4710 000 4,25 2,91 i G0LDC0RP (G) 3 693 371 54,30 1,89 ; CONSTELLATION (CSU) 9189 64,98 -2,02 FERMETURE 12 461,98 VAR.1 AN -3,58% VAR.HOUR 0,43% ; Technologies 128,53 -0,68 i MANULIFEFINAN.(MFC) 4492 876 12,54 -1,95 i ROYAL GOLD (RGL) 6599 82,03 1,61 : CAMEC0 (CC0) 3 116705 20,35 -1,42 52 SEMAINES HAUT 14 329,49 BAS 10 848,19 ; Télécoms 951,15 0,52 i 0SISK0 MINING (OSK) 4432 423 12,50 -4,80 : AGNIC0-EAGLE (AEM) 773 532 47,56 1,55 ^ WESTPORT IN NO.(WPT) 86902 28,60 -1,19 ASSURANCE EMPLOI La hausse des cotisations moins importante que prévu en 2012 Le TSX propulsé par le prix de l’or Ottawa (PC) — Constatant que l’économie mondiale demeure fragile, le ministre des Finances, Jim Flaherty, annoncera aujourd’hui qu’il limitera à 5 cents la hausse des cotisations de l’assurance emploi le 1er janvier 2012.Le gouvernement Harper renonce donc pour la deuxième année de suite à une hausse plus importante des cotisations afin de renflouer la caisse de l’assurance emploi, laquelle doit maintenant s’autofinancer.En 2011, la hausse devait être de 15 cents par tranche de 100 $ assurable, mais elle a aussi été limitée à 5 cents.(La contribution des employeurs est de 1,4 fois supérieure à celle des employés.) Celle de 2012 devait être de 10 cents, mais elle sera contenue à 5 cents afin de soutenir les investissements des entreprises et la consommation des travailleurs, principal moteur de la reprise économique.M.Flaherty doit confirmer cette annonce aujourd’hui à Calgary où il fera le point sur la situation économique et financière, selon des informations que La Presse a obtenues hier.Cette nouvelle devrait réjouir la Chambre de commerce du Canada ainsi que la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante, deux organisations qui craignaient une hausse importante des cotisations en 2012 alors que les perspectives économiques sont moins reluisantes que prévu.Prolongation du programme de travail partagé Dans son discours devant les membres de la chambre de commerce de Calgary, le grand argentier du pays annoncera aussi qu’Ot-tawa prolongera de 16 semaines le programme de travail partagé.Ce programme, mis sur pied dans la foulée de la crise économique de 2008, permet aux employeurs et aux employés d’éviter les mises à pied temporaires durant une baisse de l’activité économique.Par cette mesure, les employés admissibles qui acceptent de réduire temporairement leur semaine de travail afin de permettre à une entreprise de se maintenir à flot reçoivent un soutien de revenu grâce aux prestations d’assurance emploi.Jusqu’ici, quelque 300 000 travailleurs se sont prévalus à un moment donné de cette mesure depuis 2008.«Puisque l’économie mondiale demeure fragile, la mise à jour économique et financière va démontrer encore une fois que la priorité absolue du gouvernement est l’économie.Nous allons donc prendre des mesures ciblées pour protéger les emplois au pays et soutenir la reprise économique», a indiqué hier soir une source gou- vernementale.Ces mesures pourraient forcer le ministre Flaherty à repousser d’un an son objectif d’éliminer le déficit.Il a promis d’éliminer ce boulet financier, lequel devrait atteindre 32 milliards $ en 2011-2012, d’ici à 2014.Mais il pourrait être contraint de revoir cet objectif à la lumière des dernières prévisions des économistes du secteur privé qui soutiennent qu’Ottawa doit s’attendre à une croissance plus faible de l’économie.La semaine dernière, la Banque TD a soutenu dans un rapport que le gouvernement fédéral aura peut-être besoin de deux années supplémentaires pour rétablir l’équilibre budgétaire.La Banque a évalué qu’étant donné le ralentissement marqué de l’économie et la modeste croissance prévue à l’avenir, Ottawa devrait enregistrer un déficit de 5,2 milliards $ en 2014-2015.Le manque à gagner serait ensuite de 1,8 milliard l’année suivante, alors que le gouvernement Harper prévoyait dans son dernier budget un surplus de 4,2 milliards en 2015-2016.* La Presse Canadienne Toronto — La Bourse de Toronto a confirmé ses gains, hier, alors que l’influent secteur aurifère a mené la marche au cœur d’un bond des prix du lingot à un sommet de clôture de six semaines.L’indice composé S&P/TSX a avancé de 53,73 points, à 12 461,98.La Bourse de croissance TSXV a progressé de 111,91 points, à 1661,92.Le commissaire européen en charge des affaires économiques et monétaires, le Finlandais Olli Rehn, a affirmé hier que la Grèce pourrait recevoir la prochaine tranche de 8 milliards d’euros de son premier plan de sauvetage en novembre, si les deux parties s’engagent envers le programme européen.Mais les investisseurs tournaient déjà leur attention vers la dette de l’Italie.L’Italie a vu hier son taux d’emprunt atteindre son plus haut sommet depuis que le pays a adopté l’euro.Les marchés craignent que la dette de l’Italie soit trop imposante pour faire l’objet d’un sauvetage international.«L’attention est portée aujourd’hui en Europe sur l’Italie.Alors que la Grèce parvient à constituer une coalition pour adopter le plus récent accord de sauvetage et tenir des élections, la situation en Italie ne progresse pas», a fait valoir Colin Cieszynski, analyste chez CMC Markets Canada.«L’Italie est un joueur plus important que le Grèce, ce qui pourrait forcer les leaders européens à prendre des mesures plus promptes et décisives», a-t-il ajouté.Les craintes sur l’état des finances de l’Italie a fait grimper le prix de l’or de 35 $, à 1791,10 $US l’once.Le pétrole a augmenté de 1,26 $, pour s’établir à 95,52 $US le baril.* Résultats des tirages du : 2011-11-07 2 5 V D R é * é é 9?*bancn 01021013222ZM353Z38 39 45 48 52 55 57 60 62 64 70 Jour - Mois - Année - Signe 03 MARS 62 CAPRICORNE 05 10 17 20 37 985 ©7568 7567735 En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.ACTIVITÉ À LA RÉSIDENCE VALEO JEAN-XXIII pt^prélélellinn WÏ&A 2850, rue Brodeur, Trois-Rivières (salle communautaire) Samedi 12 novembre de 14 h à 15 h 15 Lancement du livre de recettes des résidents - coût : 5 $ Pour réserver votre exemplaire, téléphonez avant le 23 novembre au 819 371 -1413 MALeî Depuis 1969 acme me.s^-agnei (a bague à diamants de vos lèves MADAME CHANTAL HUBERT -./£ DE TROIS-RIVIÈRES MÉRITE LA QUATRIÈME BAGUE, FÉLICITATIONS.1 624, 6e Rue Trois-Rivières CONCOURS FERNAND RACINE INC.Nom :_______________________ Adresse : Ville : __ Tél.:____ Âge : - ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 14 ENTRE LA COALITION POUR L’AVENIR DU QUÉBEC ET L’ACTION DÉMOCRATIQUE DU QUÉBEC Une fusion, oui, mais pas à n’importe quel prix » ^ Michèle RICHARD «[.] fascinant à lire, une excellente histoire !» - Marie-Christine Blais, lapresse.ca SEANCES DE SIGNATURES Denis Lessard La Presse Québec — Une fusion entre l’ADQ et le nouveau parti de François Legault est prévisible, souhaitable, mais ne se fera pas à n’importe quel prix, a indiqué hier Gérard Deltell, qui s’entretenait hier avec le bureau exécutif de son parti.En soirée hier, à l’issue de la réunion à huis clos, M.Deltell a indiqué par communiqué qu’il allait entamer des «négociations» avec l’équipe de François Legault après la formation officielle de son nouveau parti, le 14 novembre.Vecteur de changement, l’ADQ «a intérêt à s’allier aux autres forces de changement situées au centre droit de l’échiquier politique», affirme M.Deltell, qui compte, au début de 2012, saisir l’ensemble de ses membres de l’avancement des discussions avec la Coalition MONTRÉAL - Salon du livre de Montréal - Place Bonaventure RIVE-SUD DE MONTRÉAL - Renaud-Bray des Promenades Saint-Bruno - Samedi 12 novembre à 14 h SHERBROOKE - Renaud-Bray du Carrefour de L'Estrie - Mercredi 9 novembre à 16 h 30 QUÉBEC - Librairie Morency 3333, rue du Carrefour - Jeudi 10 novembre à 19 h LES ÉDITIONS Offert en librairie ou sur librairie.lapresse.ca PHOTO: LA PRESSE Gérard Deltell entend entamer des discussions avec François Legault dès le 14 novembre.pour l’avenir du Québec.La plupart des membres du bureau étaient estomaqués du peu d’avancement des discussions, confie-t-on.Le fondateur de l’ADQ, Me Jean Allaire, est revenu à la charge afin de plaider «Il va falloir retrouver l’ADN de l’ADQ dans la nouvelle formule» pour la fusion des deux partis.De leur côté, Gérard Deltell, le directeur général Christian Lévesque et Raymond Francoeur, un ancien député adéquiste, paraissaient carrément obsédés hier soir par les risques de fuites dans les médias.Réclamée par le bureau, cette fusion ne se fera pas à tout prix, a prévenu M.Deltell.«Advenant un désaccord sur les idées qui constituent nos valeurs, l’Action démocratique du Québec défendra sa propre plate-forme et présentera ses candidats aux prochaines élections générales.Toutefois, s’il y a une entente sur le plan des idées, c’est l’exécutif national et, ultimement, le congrès des membres qui devront approuver les modalités d’une entente», explique-t-il dans son texte.«Il va falloir retrouver l’ADN de l’ADQ dans la nouvelle formule», prévient un membre du bureau, citant les mots utilisés par le chef quelques minutes plus tôt.Deltell et Legault ont déjà eu des rencontres et leurs entourages sont en contact depuis longtemps même si on se refuse à parler de «négociations» jusqu’ici.«Clairement, on n’est pas très loin; beaucoup des principes de l’ADQ se trouvent exprimés dans les positions écrites de la CAQ», a résumé un témoin de la présentation de Gérard Deltell hier.Même si le chef parle du début 2012, «à Noël on va savoir où ça s’en va» ajoute-t-on.Pour la CAQ, Martin Koskinen, le bras droit de François Legault, a souligné, hier, «le geste de rapprochement» de M.Deltell.Concernant l’échéancier proposé, «le calendrier est raisonnable» poursuit-il, refusant d’entrer dans les détails des propositions adéquistes qui seraient acceptables ou non au nouveau parti.La présence du privé en santé pourrait être une pierre d’achoppement, cette position centrale pour l’ADQ ne faisant pas l’affaire de François Legault.Selon des proches, au cours des dernières semaines, Gérard Deltell semblait passablement ambivalent quant à sa volonté de se rapprocher de la formation de M.Legault.Mais ses députés soulignent qu’il serait difficile pour les deux partis de rivaliser aux prochaines élections sans se nuire.«Il faudrait avoir la tête dans le sable pour envisager le prochain grand rendez-vous en faisant fi du nouveau parti de la Coalition pour l’avenir du Québec», écrit Gérard Deltell, qui confirme des «discussions informelles» avec Legault sur «les idées de la coalition et celles de notre parti».«Mais aucune négociation n’a eu lieu jusqu’à présent», souligne-t-il.Après la formation du nouveau parti, le 14 novembre, l’ADQ sera mieux à même de savoir à quoi s’en tenir.«Je suis profondément convaincu que l’Action démocratique du Québec est un moteur de changement pour notre nation, et qu’elle a intérêt à s’allier aux autres forces de changements situées au centre droit sur l’échiquier politique», observe Deltell.Après le 14 novembre, «j’entamerai des discussions formelles avec François Legault afin de savoir si une alliance est possible sur le plan des idées entre son parti et le nôtre».* LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 15 ACTUALITES La requête de Pierre Mailloux rejetée PHOTO: STÉPHANE LESSARD Pierre Mailloux Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le conseil de discipline du Collège des médecins du Québec vient de rejeter une autre requête en réouverture des débats qui avait été présentée par le psychiatre Pierre Mailloux.Dans une décision rendue le 26 octobre dernier, le président suppléant du conseil, Me Delpha Bélanger, conclut que le psychiatre a eu l’opportunité de faire entendre toute la preuve qu’il voulait pendant les six jours de l’audition sur sanction dans la cause portant sur l’administration de mégadoses de neuroleptiques à des enfants.Le Dr Mailloux avait déposé une requête en réouverture des débats parce qu’il soutenait détenir de nouveaux éléments pouvant avoir une influence déterminante sur la décision à rendre, dont une preuve manifeste de bonne réputation et de compétence dans sa région et une autre sur la non-disponibilité des examens neurologiques.Il soutenait également avoir les preuves qu’un psychiatre expert du syndic avait prescrit au moins trois antipsychotiques à une patiente et du peu d’efficacité du Clozapine qui avait été combiné à deux autres antipsychotiques concomitamment par ce même pyschiatre.Or, le conseil de discipline estime que ces preuves ne rencontrent pas les critères rétablis par les tribunaux, soit parce qu’ils ne sont pas nouveaux, soit qu’ils ne sont pas pertinents.«Le conseil tient à rappeler que la réouverture des débats n’est pas accordée à un intimé pour lui permettre de continuer sa preuve», peut-on lire dans la décision.Invité à commenter, le Dr Mailloux ne s’est pas dit surpris par cet autre refus.«Selon le conseil de discipline du collège des médecins, je suis toujours dans le champ.Etrangement, devant le tribunal de professionnels, ça prend une autre couleur.J’ai d’ailleurs l’intention de porter la décision en appel», a-t-il indiqué hier après-midi.Notons ici que le psychiatre est toujours en attente de la sanction dans la cause des mégadoses administrés à des enfants.D’ici à ce que la décision soit rendue, il lui est interdit de pratiquer la pédopsychiatrie.* 0$ D'ACOMPTE Transport et préparation inclus (droits, TPS et TVQ en sus] NOUVEAUTE 2012 CAM R Y LE 2012 LIQUIDATION 2011 *»li C Courez la chance de gagner la Matrix Edition Spéciale ^ en écoutant Les Grandes Gueules et Richard Turcotte sur les ondes de NRJ* Modèle XLE illustre MATRIX 2011 RABAIS À L’ACHAT COMPTANT ALLANT JUSQU’À 3847$* MATRIX 2011 MANUELLE À TRACTION AVANT 18105$' -2 536$' 15569$ Les temps sont durs Il y a de plus en plus Dour moi.de Toyota.VENZA 2011 RABAIS À L’ACHAT COMPTANT ALLANT JUSQU’À 3939$* VENZA 2RM 2011 30 970$' -3 939$' 27031$ Modèle XRS illustré COROLLA 2011 RABAIS À L’ACHAT COMPTANT ALLANT JUSQU’À 3817$* COROLLA CE 2011 MANUELLE 16 840$* -2194$' 14646$ ®TOYOTA SERVICES FINANCIERS Remise additionnelle disponible avec le programme Oc4 t toyotaquebec.ca Pensez plus, dépensez moins' ® TOYOTA DECOMPTE •E FIN ve nn sl D'ANN ÊEff Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.conditionnels à l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L'immatriculation, les assurances, lestaxes et les droits sont en sus.Sous réserve des conditions applicables, les offres s'adressent aux particuliers qui louent ou achètent un véhicule entre le 1er et le 30 novembre 2011 chez un concessionnaire participant de la grande région de Montréal où vous pouvez obtenir tous les détails.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.T L'offre du rabais à l'achat comptant allant jusqu'à 2 536 $ (Matrix 2 011 à traction avant ), allant jusqu'à 3 817$ (Corolla S, XRS et LE 2011), allant jusqu'à 3 847$ (MatrixXRS et 4RM 2011] et allant jusqu'à 3 939$ (Venza 2 RM 2011] est valide pour ces modèles neufs en stock et pour tous les clients au détail qui achètent comptant ou qui financent leur achat avec Toyota Services Financiers (TSF] au taux effectif.Pour connaître les taux effectif s en vigueur, visitez le www.toyotaquebec.ca.Sauf exceptions, les clients qui optent plutôt pour un taux d'intérêt spécial offert par T oyota Canada dans le cadre d'un programme de taux d'intérêt promotionnels n'obtiennent pas ces rabais.Lestaxes s'appliquent sur le plein montant de l'achat après déduction du rabais.* L'offre du rabais à l'achat de 2 194 $ est valide pour le modèle Corolla CE 2011 manuelle neuf en stock et pourtousles clients au détail qui achètent comptant ou qui financent leur achat avec T oyota Services Financiers (TSF] à un taux de 0 % jusqu'à 36 mois.Lestaxes s'appliquent sur le plein montant de l'achat après déduction du rabais.À titre d'exemple, un montant de 10 000$ financé sur 3 6 mois à un taux de 0 % donne des mensualités de 2 77,78$ pour des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 10 000$.* Offre applicable au modèle Camry LE 2 012 (8F1FLT AA) de base neuf en stock.Franchise annuelle de 20 000 km.Frais de 0,10 $ du kilomètre excédentaire.Le montant exigé avant le début de la période de location est de 323,68 $.t Les prix suggérés du fabricant avant rabais des modèles Corolla CE 2011 manuelle (BU42 EM AA), Matrix 2011 manuelle à traction avant (KU4EEM AA), Camry LE 2 012 (BF1FLT AA) et Venza 2 RM 2 011 (ZA3BBT AA) de base neufs en stock sont de 16 840 $ /18 105 $ / 25 290 $ / 30 970 $, montants qui incluent des frais detransport et de préparation de 1 390 $ / 1 390 $ / 1 490 $ / 1 560 $ et la taxe sur le climatiseur de 0 $ / 0 $ /100 $ /100 $.Les prix suggérés du fabricant avant rabais des modèles illustrés Corolla XRS 2011 (BE40EM AA) et Camry XLE 2012 (BF1FXT AA) neufs en stock sont de 24 725 $ / 31 490$, montants qui incluent des frais detransport et de préparation de 1 390 $ /1490 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $.A Aucun achat requis.Ouvert aux personnes majeures résidant au Québec et en Ontario.Le prix est une Matrix 2 011 à traction avant automatique (KU4EEP AA), d'une valeur approximative de 19115 $, incluant les frais detransport et de préparation de 1 390$.Le prix peut différer du véhicule illustré.Le concours débute le 31 octobre et se termine le 18 novembre 2011.La Matrix est attribuée par tirage parmi les finalistes quotidiens.Règlement disponible au http://montreal.radionrj.ca/ Other/pdfs/Rêglements_Matrix.pdf.t Une initiative de l'AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l'intermédiaire du Fonds vert.Pour plus d'information, visitez le www.faitesdelair.org.** La remise aux diplômés (jusqu'à 500 $) peut différer selon le modèle.I"'D Pensez plus, dépensez moins est une marque déposée de l'Association des concessionnaires Toyota du Québec.LES CONCESSIONNAIRES DU QUÉBEC ®TOYOTA faire toujours mieux LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 16 Gens d’ici gensdici@lenou\/elliste.qc.ca < éfl Don dt L;i soom^c Payez l’ordre d< Francine Lachan- C4ARTR C#»WMh ï-Sftfiî »* alSTRO-BAR -, P*>i«Hc- MARIE-MICHÈLE OUIMET et MICHEL RHEAULT de la Gendarmerie royale du Canada, et LUC FORCIER pour l’Administration portuaire de Trois-Rivières.ft## A suivi une réception au manège militaire JEAN-V.- ALLARD, à laquelle assistait la fille du défunt général, MICHELLE ALLARD, JULES PINARD, BENOÎT GONTHIER, ancien combattant durant la Deuxième Guerre mondiale (1939-1945), GRATIEN LAMONTAGNE, colonel retraité, RICHARD BOISCLAIR, capitai ne-adjudant du 12e RBC, SERGE POTHIER, retraité de la GRC, PIERRE AYOTTE, lieutenant-colonel honoraire du 12e RBC, ROGER NANTEL et bon nombre de gens qui étaient à la cérémonie au cénotaphe.ft## J’ai rencontré le lieutenant KEVIN FORCIER, qui a fait une mission en Afghanistan et qui Pour M.B eau chemin Samedi, petit tour à Montréal.Comme c’est mon habitude, je suis allé manger un œuf bénédictine au café Cherrier, lieu qui se retrouve au centre du nouveau roman de l’écrivain YVES BEAUCHEMIN, La Serveuse du café Cherrier.Et il y a cette serveuse qui vient de Trois-Rivières.Dans le roman.Pour faire une histoire courte, j’avais avec moi une copie du cahier Week-end de samedi, dans lequel ma consœur LINDA CORBO y signe une entrevue avec l’écrivain.J’ai donc laissé cette copie à l’hôtesse du café pour qu’elle la remette à la personne concernée.Chose qui sera faite, m’a-t-elle dit.ft## Jour du souvenir Dimanche, comme c’est une tradition chez moi, je suis allé à la cérémonie du Jour du souvenir, au cénotaphe trifluvien, en face du Parc du flambeau.À côté de moi, il y avait HÉLÈNE GAUTHIER, dont le père GILLES et l’oncle, ROBERT O.GAUTHIER, ont fait partie des Forces canadiennes.ft## ROBERT m’a confié ceci: «Quatre de mes frères étaient des anciens combattants de 1939-1945; GILLES était dans la marine.Et après la guerre, ils ont fait partie du Régiment de Trois-Rivières.À 18 ans (1951), je me suis enrôlé sans leur dire.On était donc cinq frères dans l’unité trifluvienne (du 12e RBC).ft## Chose que je n’avais jamais remarquée à cette cérémonie, des jeunes cadets ont éprouvé des malaises et ont dû être transportés en retrait vers des gens qui les ont pris en charge.Une adolescente est même tombée sans connaissance.On m’a dit qu’une année, on en a dénombré une quinzaine.ft## Plusieurs personnes ont été appelées à déposer une couronne de coquelicots au pied de la statue du Soldat inconnu.Il y avait entre autres Me JEAN FOURNIER, président de la campagne 2011 du coquelicot, DANIÈLE SYLVESTRE PILON et ses deux fils militaires, le caporal-chef BENOÎT PILON (une mission en Afghanistan et une autre à Haïti), et le caporal-chef MATHIEU PILON, la députée provinciale de Trois-Rivières, DANIELLE SAINT-AMAND, le député fédéral de Trois-Rivières, et ANDRÉ AUBERT, FERNAND LAJOIE, représentant du maire de Trois-Rivières, et le major BERNARD GAGNON du 12e RBC à Valcartier et l’adjudant-maïtre STÉPHANE DAIGLE, FRANÇOIS CUNNINGHAM du Centre de recrutement des Forces canadiennes à Trois-Rivières, le capitaine de corvette MARTIN RICHARD et le capi taine d’armes GUY LAVOIE de la base navale NCSM Radisson, le lieutenant-colonel STÉPHAN LEBLANC, commandant du 12e Régiment blindé du Canada à Trois-Rivières, l’adjudant-chef PAUL LÉGER-FRECHETTE, VERNON DOWIE, président de l’Association du 12th Car et vétéran du 12th Car, accompagné du lieutenant-colonel à la retraite du 12e RBC, ROBERT O.GAUTHIER, le lieutenant-colonel à la retraite PIERRE BRUNEAU de la filiale 35 de la Légion royale canadienne, HARRY CHIASSON de la filiale 204, le directeur FRANCIS GOBEIL de la Sécurité publique de Trois-Rivières et le capitaine PIERRE BOISVERT de la Sûreté du Québec, JEFFREY REID, représentant les vétérans, Lors du cinquième Souper mode Le Carlito, de nombreux modèles ont su charmer les convives en leur présentant les tendances modes automne-hiver 2011-2012, et ce, sur une musique des plus entraînantes.Cette soirée, au profit du Fonds Francine-Lachance et en hommage à Hélène Picard, a permis d’amasser une somme de 5000 $.On remarque Stéphane Beaulac, animateur de la soirée, Alain Lafontaine, président du Fonds Francine-Lachance, Lisette Tremblay, présidente du conseil d’administration de la Fondation du CFIRTR, Natalie Villemure, directrice générale de la Fondation du CFIRTR, Johanne Grenon, présidente d’honneur de l’événement, Dany Bruneau, propriétaire du Carlito et membre du comité organisateur de l’événement, Dr Christian Carrier, chef du département d’hémato-oncologie du CFIRTR, Vicky Lenneville, initiatrice de l’événement, Jean-François Picard, partenaire important de la soirée au profit du Fonds Francine-Lachance et en hommage à Hélène Picard.À l’occasion de la deuxième semaine annuelle de la Société Saint-Vincent-de-Paul, des employés de l’administration du centre commercial Les Rivières ont tenu une journée de bénévolat pour l’occasion.On voit Mariette Jutras, Sylvie Perron, Thérèse Lambert, Micheline Turcot, et Clément Beaudin, Diane Gervais et Jean-Luc Bernard, tous trois des Rivières.Les frère Robert et Gilles Gauthier à la cérémonie du Jour du souvenir à Trois-Rivières, dimanche.va faire partie d’un groupe de la Réserve terre blindée qui vont aller participer à un exercice (annuel) en Caroline du Nord à la fin décembre, début janvier.JULES PINARD et CLAUDE BELLE-ISLE en ont profité pour me dire que vendredi, il devrait y avoir quelque 200 personnes à la cérémonie du Jour du souvenir qui aura lieu à Nicolet.Il y aura des représentants de l’Ecole de combat de Valcartier, de l’Ecole nationale de police du Québec, de la Légion royale canadienne ainsi que des jeunes du collège Notre-Dame-de-l’Assomption.JULES m’a aussi dit qu’il a été mandaté pour que la ville de Saint-Tite ait son cénotaphe.Dans cette optique, il a déniché un canon de six livres.Il semble que le tout se réalisera en 2012, et il se pourrait que le ministre des Anciens combattants, STEVEN BLANEY, soit sur place pour l’inauguration.Finalement, le commandant du 12e RBC de Trois-Rivières, STEPHAN LEBLANC, m’a men- tionné que les militaires qui sont revenus d’Afghanistan au cours de l’année seront reçus à l’hôtel de ville de Trois-Rivières et qu’ils remettront aux autorités municipales le drapeau de la ville qui a flotté en Afghanistan cette année.### Paraîtrait queee.Profitant du beau temps de samedi, l’architecte ANDRÉ CARLE a fait une randonnée de 60 km en vélo, randonnée qui s’est terminée dans un fossé.Résultat?Une contusion à une cuisse et quelques éraflures au front.Rien de sérieux.Ce qui ne l’a pas empêché de jouer, tel que prévu, au soccer dimanche soir.### Joyeux anniversaire: aujourd’hui à LUCIE CHAMPOUX-JORDAN et LINE VEILLEUX des Rendez-Vous féminins, et GISÈLE ALBERT de l’Accueil féminin; - demain à JOSÉE SIMARD, marathonienne à ses heures, jeudi à ROBERT SAUVAGEAU, ex-Trifluvien.* LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 P JW ft \ 3HH LA 12J x \>î\ x PLANCHER FLOTT PLANCHER FLOTTANT, Spécial p.c.Krono Original x \\\\vv à partir de CERAMIQUE DE PORCELAINE Le plus grand choix en Mauricie Plus de 200 modèles en inventaire \ NX ” ARDOISE SLATE 12X24 ^ Erable Canadien antique Sierra ou Tobacco Haut de gamme Tendance Bois franc — plancher flottant — céramique - porcelaine — prélart Choix - qualité - prix défiant toute compétition 8,19153313333] Fl 49274Ï^RuêTshawïnigân 819 539-3338 ACTUALITÉS 18 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 LA TUQUE 1,48 million $ pour le groupe de médecine de famille Le CSSS du Haut-Saint-Mauricie inaugure son nouveau scan ^ ! PHOTO: GABRIEL DELISLE SIEMENS La ministre Boulet a inauguré officiellement le nouveau tomodensitomètre (scan) qui fait la fierté du CSSS du Haut-Saint-Maurice.Acquis récemment pour plus d’un million $.Un des administrateurs de la Fondation du CSSS, Denis Gingras, est en compagnie de la ministre Julie Boulet, du radiologiste, le Dr François Albert, ainsi que du président du conseil d’administration de l’établissement de santé, Jacques Fraser.gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca mTiiïrïïTÏÏ^^^^H Collaboration spéciale La Tuque — Le Centre de santé et des services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Maurice continue sa modernisation.Québec a fait l’annonce hier de l’octroi d’une subvention de 1,48 million $ pour la rénovation des locaux du groupe de médecine de famille (GMF) du centre hospitalier.On espère ainsi améliorer l’accès pour la population aux soins de santé ainsi que d’attirer de nouveaux médecins.«Les GMF sont la porte d’entrée aux soins de santé pour la population », a mentionné la ministre de l’Emploi et de la Solidarité sociale et ministre responsable de la région de la Mauricie, Julie Boulet.«Les patients auront ainsi un meilleur accès à un médecin», a ajouté la députée de Laviolette.Cet investissement de 1,48 million $ consiste au réaménagement de l’urgence, à la mise en place de deux îlots prothétiques ainsi qu’à la transformation de deux unités d’hébergement de soins de longue durée.Les travaux doivent être réalisés d’ici le début de l’année 2012.La modernisation du GMF s’inscrit dans un vaste projet d’amélioration des infrastructures du CSSS du Haut-Saint-Maurice.Toutefois, afin de faciliter sa réalisation, il a été morcelé.Rappelons qu’en juin dernier, le CSSS avait annoncé l’investissement de près de 4,1 M$ pour un projet d’efficacité énergique ainsi que le réaménagement de quatorze lits pour des personnes atteintes de troubles cognitifs.Cela s’ajoute aux 8,7 millions $ annoncés en février dernier pour l’agrandissement et le réaménagement de l’urgence.L’ensemble de ces travaux devrait être complètement terminé d’ici 2015.«Nous réalisons nos améliorations un projet à la fois.C’est devenu notre marque de commerce», a souligné le directeur général du CSSS, Rémy Beaudoin.De plus, la direction du CSSS a inauguré hier en compagnie de la ministre Boulet le tout nouveau tomodensitomètre (scan) de l’établissement.Cet appareil acheté au coût de 1 million $ a été payé en partie par Québec (600 000 $), par l’Agence de santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec (100 000 $), ainsi que la Fondation du CSSS (300 000 $).De plus, la fondation s’est engagée, pour une période de sept ans, à défrayer 40 000 $ par année pour l’entretien du scan.«Nous avons l’appareil le plus performant de la région.Il est notre fierté», assure Rémy Beaudoin.Ce nouveau scan permet la réalisation d’examen plus poussé et de meilleurs diagnostics grâce à des images d’une plus grande définition.Cet appareil permet entre autres la réalisation de colonosco-pie par image, plutôt que par une intervention chirurgicale mineure.«Il n’y a aucune comparaison possible avec l’ancien scan», a pré- cisé le radiologiste du CSSS, le Dr François Albert.La modernisation du CSSS devient un argument supplémentaire dans le recrutement de nouveaux médecins.«Notre centre devient bien plus attrayant», croit le directeur des services professionnels, le Dr Claude Bouchard.«Nous avons quatre médecins avec lesquels nous avons de sérieuses discussions.» Le nombre de médecins est en constante augmentation au CSSS du Haut-Saint-Maurice depuis trois ans alors qu’il y avait seulement six médecins.Aujourd’hui, l’équipe soignante en compte douze.En temps normal, 23 médecins devraient œuvrer au CSSS à La Tuque.Le maire de La Tuque Normand Beaudoin estime de son côté que les investissements aux CSSS du Haut-Saint-Maurice permettent d’attirer de nouveaux citoyens chez lui.«Il est difficile d’attirer du monde lorsque nous n’avons pas de centre de santé adéquat.Il y a des personnes qui quittent le Haut-Saint-Mauricie justement pour cette raison.Avec ces investissements, nous avons un centre de santé qui répond mieux aux besoins de la population.»* INCENDIE AU CENTRE-VILLE DE TROIS-RIVIÈRES Plusieurs locataires évacués Trois-Rivières (PVD) — Un incendie s’est déclaré hier matin, peu avant 8 h 30, dans un duplex de la rue Saint-François-Xavier au centre-ville de Trois-Rivières.L’incendie, qui n’a heureusement fait aucun blessé, a tout de même jeté à la rue plusieurs locataires de cet immeuble, dans lequel on retrouvait au moins cinq logements.Selon l’agent Michel Letarte de la Sécurité publique de Trois- Rivières, il semble que l’incendie se soit déclaré au sous-sol de l’immeuble.«Il y avait des travaux en cours dans le bâtiment, mais il est encore trop tôt pour savoir si ces travaux ont un lien avec l’incendie qui s’est déclaré.Nos prévention-nistes sont sur place et vont tenter de le déterminer», a-t-il fait savoir, hier après-midi.Les policiers ont pu contenir l’incendie, mais la tâche n’a pas été facile en raison de l’âge du bâtiment.«Nous avons dû vérifier de nombreuses sources de chaleur dans les murs, pour éviter la propagation», ajoute l’agent Michel Letarte.Le bâtiment est situé juste à côté du Manège militaire Jean-Victor-Allard.Des évacuations ont été nécessaires dans le voisinage par mesure de sécurité et afin de permettre aux pompiers de mener le combat.* PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS L’immeuble a été lourdement endommagé par l’incendie.MB Perquisition majeure à Sainte-Eulalie Des véhicules de construction valant près d’un million $ ont été retrouvés Un excès de vitesse qui va coûter cher Trois-Rivières (MEL) — Rouler au-dessus de la limite permise lorsqu’on transporte de la drogue n’est pas vraiment une bonne idée.Un homme de Lavaltrie en a fait la douloureuse expérience, samedi dernier, lorsqu’il a été intercepté pour un excès de vitesse, sur l’autoroute 40, à la hauteur de Louiseville.Les policiers de la Sûreté du Québec ont alors mis la main sur pas moins de 94 grammes de haschich et d’environ 6 livres de marijuana.Le suspect de 26 ans a été arrêté pour possession de stupéfiants dans le but d’en faire le trafic Il a été libéré sous promesse de comparaître.En plus des accusations criminelles qui pèsent sur lui, sa camionnette pourrait être saisie comme bien infractionnel.* Sainte-Eulalie (MEL) — Deux camions lourds et leur remorque valant près d’un million $ ont été retrouvés, vendredi, sur le rang des Plaines, à Sainte-Eulalie.C’est une compagnie de géolocalisation qui a mis les policiers sur la piste après que ces véhicules servant au coffrage en construction eurent été volés, vendredi.C’est la deuxième perquisition que les policiers mènent à cet endroit en moins de sept mois.En arrivant sur place, les policiers ont non seulement retrouvé les camions et leur remorque, mais ils ont aussi constaté la présence de plusieurs conteneurs remplis de marchandises diverses ainsi que de nombreux véhicules.Les policiers vérifiaient, hier, si cette marchandise ainsi que les véhicules avaient également été volés.Trois personnes ont été arrêtées relativement à cette affaire.Éric Faille, 23 ans, de Drummondville, et Patrick Parent, 37 ans, de Saint-Amable, ont comparu, hier, au palais de justice de Trois-Rivières sous des accusations de recel.Ils ont été remis en liberté sous diverses conditions et reviendront devant la cour le 14 décembre.Une femme a quant à elle été relâchée par voie de sommation.La Sûreté du Québec devrait faire un bilan de cette perquisition aujourd’hui.Le 20 avril dernier, les enquêteurs de la division des enquêtes régionales de la Mauricie—Centre-du-Québec avaient saisi plusieurs articles volés au même endroit endroit en lien avec un dossier d’extorsion.La quantité d’objets volés équivalait alors à plusieurs camions-remorques.Encore une fois, les objets saisis hier représenteraient l’équivalent de plusieurs camions-remorques.* Avec la collaboration de Nancy Massicotte.Soirée d’information sur le gaz de schiste Batiscan (LP) — Il y aura une soirée d’information sur le gaz de schiste, mercredi le 16 novembre, à la salle municipale de Batiscan, à 20h, organisée par le Comité vigilance de la Mauricie en collaboration avec l’Association écologique de la Batiscan.Marc Brullemans, biophysicien, porte-parole régional et membre du Collectif scientifique prendra la parole.Il sera aussi question de la situation à Batiscan, des avantages et inconvénients possibles en cas d’exploitation ou d’exploration, ainsi que des droits des citoyens.Le tout sera suivi de l’action «Vous n’entrerez pas chez nous», (on demande aux propriétaires d’apporter leur compte de taxes municipales 2010).Joyce Renaud fera également un bref retour sur la visite de personnes de la région en Pennsylvanie.* ARTS ET CULTURE MÉDECIN DE MICHAEL JACKSON Murray coupable d’homicide involontaire Associated Press Los Angeles — Le médecin de Michael Jackson a été reconnu coupable, hier, d’homicide involontaire au terme d’un procès durant lequel il a été dépeint comme quelqu’un de négligent ayant administré une dose fatale d’anesthésique au chanteur.Le verdict de culpabilité contre le Dr Conrad Murray est le dernier chapitre de la saga du décès du «roi de la pop» à la veille de son grand retour sur scène, l’une des pires tragédies de l’histoire de la musique.Les membres de la famille Jackson ont versé quelques larmes en silence durant la lecture du verdict.Murray a accueilli la nouvelle avec stoïcisme et est demeuré calme alors que les agents lui passaient les menottes et l’emmenaient en dehors de la salle d’audience.Il restera en prison sans possibilité de libération sous caution jusqu’à ce qu’il reçoive sa sentence le 29 novembre.Lorsque le verdict a été annoncé, un cri de victoire a retenti dans la salle alors que la foule rassemblée à l’extérieur du tribunal manifestait bruyamment sa joie.Le juge a demandé à chaque juré si l’accusé était coupable et tous ont répondu par PHOTO: ASSOCIATED PRESS Le Dr Conrad Murray, médecin de Michael Jackson.l’affirmative.Le jury a délibéré moins de neuf heures avant d’arriver à une décision.Âgé de 58 ans, le cardiologue d’Houston pourrait écoper jusqu’à quatre ans de prison et perdre le droit d’exercer la méde- cine.Ses avocats ont quitté la cour sans émettre de commentaires.Michael Jackson est décédé le 25 juin 2009 et les détails entourant sa mort ont été livrés au compte-gouttes au cours des derniers mois.Portrait des derniers jours de la star Le procès de six semaines a toutefois permis de brosser un portrait plutôt complet des derniers jours de la star, révélant un génie tourmenté à la veille de ce qui aurait pu être son plus grand triomphe dont seul un très grave problème d’insomnie semblait le séparer.Parmi les témoins qui se sont présentés à la barre figuraient des experts médicaux, des domestiques et d’ex-copines de l’accusé.Les moments le plus choquants du procès sont survenus lorsque les procureurs ont montré une photo du corps émacié et sans vie de Michael Jackson sur une civière et fait jouer un enregistrement de sa voix sous l’effet du médicament réalisé par Murray juste avant son décès.Dans cet extrait audio, l’artiste parlait de l’hôpital pour enfants qu’il souhaitait bâtir et de son espoir de laisser un héritage encore plus important que Elvis Presley ou les Beatles.«Nous devons être phénoménaux», affirmait-il au sujet du spectacle This Is It qu’il devait présenter à Londres.«Lorsque les gens vont sortir du concert, lorsque les gens vont sortir de mon concert, je veux qu’ils disent “Je n’ai jamais vu quelque chose de semblable dans ma vie.Allez-y.Allez-y.Je n’ai jamais rien vu comme ça.Allez-y.C’est extraordinaire.Il est le plus grand chanteur du monde”.» Le clan Jackson a assisté aux audiences dans la section réservée aux spectateurs alors que des fans arborant des t-shirts et des pancartes réclamant «justice pour Michael» se pressaient à l’extérieur du tribunal.Dès le départ, le cardiologue avait admis devant les policiers avoir donné du propofol et d’autres sédatifs à la vedette afin de l’aider à dormir en prévision de sa série de spectacles.Mais il a soutenu ne lui avoir administré qu’une petite dose le jour de sa mort.Désespéré, Michael Jackson avait passé beaucoup de temps à chercher un médecin qui accepterait de lui fournir l’anesthésique qu’il appellait son «lait» et qui était pour lui l’unique solution à son insomnie.* Fonds de 100 millions $ pour exporter la culture québécoise La Presse Canadienne Montréal — Le gouvernement du Québec a confirmé, hier à Montréal, le lancement d’un fonds de 100 millions $ destiné à soutenir des projets culturels qui veulent rayonner sur la scène internationale.La création de ce fonds, destiné à promouvoir la culture québécoise à l’étranger, avait été annoncée lors du dernier budget du ministre des Finances, Raymond Bachand.La capitalisation de ce Fonds capital culture Québec proviendra de la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC), pour 60 millions $, et du Fonds de solidarité FTQ, pour 40 millions $.Il s’agit non pas d’un fonds de subvention, mais d’un fonds de participation, a pris soin de souligner le ministre Bachand, au cours d’une rencontre avec la presse.«Le promoteur doit mettre des capitaux.Le Fonds viendra appuyer cette partie-là avec une espérance de rendement, sinon il n’y aura pas d’investissement», a-t-il prévenu.Et il vise une rentabilité de 12 à 17 pour cent, sachant que certains projets vont perdre de l’argent, alors que d’autres feront davantage de profits, a précisé le ministre Bachand.Parmi les projets envisageables, on parle de comédies musicales, de production de spectacles, d’édition de livres, de productions cinématographiques ou télévisuelles, de productions multipla-teformes, d’achat et de vente de catalogues, de production de jeux vidéo, etc.Le président et chef de la direction de la SODEC, François Macerola, a précisé que des limites seraient toutefois imposées aux investissements du fonds, soit au minimum 2 millions $ et au maximum 20 millions $.Le fonds aura une durée limitée de huit ans, mais il serait «sage» qu’il soit prolongé éventuellement, a fait savoir le ministre Bachand.La ministre de la Culture et des Communications, Christine St-Pierre, était fière de lancer ce nouveau fonds, d’autant plus que le gouvernement fédéral, lui, a déjà sabré dans ce domaine précis du rayonnement international des groupes culturels, il y a quelques années.«Nous avions compensé la compression du gouvernement fédéral parce qu’on considère que les artistes sont de bons ambassadeurs, mais aussi que le marché Rentre crevention /y suicide A Jf les Deux Rives INTERVENTION TÉLÉPHONIQUE 24/7 1 866-APPELLE ______(277-3553) québécois est un marché limité, donc il faut aider les artistes à s’exporter à l’étranger.Dans le cas du fédéral, c’était des subventions.Ici, on ne parle pas de subvention, on parle de capital de risque.Donc, c’est un accompagnement d’entreprises qui œuvrent dans le domaine culturel pour qu’elles puissent se développer davantage sur la scène internationale», a justifié Mme St-Pierre.Le président-directeur général du Fonds capital culture Québec sera André Provencher, un ancien patron de La Presse Télé, des Éditions La Presse, de TVA, du Nouvelliste et du Soleil.Horaire du 4 au 10 novembre 2011 539.8899 T> r, BIERMAN3 HAROLD ET KUMAR FÊTENT NOËL - 3D (13+LV+ERO) Ven.au Dim.: 13h05 - 15h05 - 17h00 Tous les soirs: 19h05 - 21h15 Couche-tard Yen.& Sam.: 23h10 LE CHAT POTTÉ - 3D (G) Ven.au Dim.: 13h05 - 15h05 - 17h00 Tous les soirs: 19h05 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h10 CAMBRIOLAGE DANS LA TOUR (G) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h15 Tous les soirs: 19h00 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 EN TEMPS (G) Ven.au Dim.: 12h55 - 15h10 Tous les soirs: 18h55 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 MR.LAZHAR (G) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h00- 17h00 Tous les soirs: 19h05 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h00 LES TROIS MOUSQUETAIRES -3D (G) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h20 Tous les soirs: 19h00 (sauf Lun.& Jeu.) - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 GANTS D’ACIER (G) Ven.au Dim.: 12h50 - 15h25 Tous les soirs: 18h50 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 0h05 ACTIVITÉ PARANORMALE 3 (13+) Ven.au Dim.: 12h55 - 14h55 - 16h55 Tous les soirs: 19h05 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h20 CINÉ-CLUB HASTA LA VISTA (GDJE) Mercredi: 15h00 / Lundi & Jeudi: 19h00 Au sein de ce conseil d admi- Domtar, et Gilles Poulin et Robert nistration siégeront des gens Charpentier, du Fonds de solida-du milieu culturel, comme rité FTQ.Fait à noter, Normand M.Macerola, mais aussi des Legault, longtemps associé au gens du milieu des affaires, Grand Prix de Formule 1, siégera comme Madeleine Féquière, de à ce conseil.* PATRICE MICHAUD EMMANUELLE JULIEN JEUDI 10 NOVEMBRE JEUDI 17 NOVEMBRE FORMULE D’ACHAT AVANTAGEUSE À L'ACHAT D’UN BILLET DE LA SÉRIE DÉCOUVERTE, OBTENEZ 50% DE RABAIS* SUR UN DEUXIÈME SPECTACLE DE LA SÉRIE.‘APPLICABLE SUR LE BILLET LE MOINS CHER. I VERTISSEMENTS 20 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 LA PHRASE SECRÈTE Thème : Proverbe norvégien SOLUTION du dernier numéro Citation de Jean-Jacques Rousseau : Tout homme est utile à l’humanité par cela seul qu’il existe.EENEMHELE MQUTSMOI E L S H I S 0 M M 0 T T E S N V R R I A A M E U L U U u n pr if ¦ ¦ ¦ ¦ oà Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.ABATTRE JOUER ADRESSE JOUTE ARCANE LAME ARRET LEGO ASTUCE LEVEE ATOUT LOTERIE ATTRAPE LOTO AWALE MORT BESIGUE NEUF BLUFF OSSELET BRELAN POT BRIDGE RAMI CARRE RATEAU CASE REGLE COEUR REVERSI DAME ROI DEFI ROLE DONNE ROQUER ECHEC SCRABBLE EMPAUMER TALON ENJEU TAPETTE ENTAME TIERCE EPREUVE TORBALL ETALER TOUR FAUTE VALET FOU VICE FRONTON Solution du dernier problème : RUMINANT GAGE MOT MYSTERE JEUX - Un mot de 8 lettres M 0 R T R U 0 T I E R C E 0 T R 0 Q U E R E V E R S I E T A E E U 0 F R M E N T A M E 0 P U P L T R R A S C R A B B L E E E A A L E D S L L A B R 0 T V S J R W L U E F F U L B E T I U A N T A E R R A C D L M E c E H C E T B D 0 N N E E P G E L D T U E A A N E S F V A A B 0 A 0 I V S L T S N I E U G R R J F A U T E 0 T J A E M C E 0 I L I E U G N N R 0 C E I L I E D E R C 0 L C 0 E U R M A T 0 P G P E L 0 T E R I E A N E U F B E S I G U E L G E R ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.15235 15235 ¦anbu4O0|a asud B| ajaujap a}a|diucou! jniu np aLpujjd e~| g ‘jnajejjdsej ap assojq B| ap aqn} aq j qajdujoDU! }sa jjna^nBj np jjopnoDaeq 9 •aiuiuaj B| ap 4|Ojp sejq a| snos }a|diucou! jaj|qej_ S ¦J0!|C|B1 nP S||S4SJC| B”| ¦j7 quBABj jns ;jnoD snjd nqajj uog £ ‘aanbipuj uou aqane6 aqa -ubiu es ap sjaAay j ‘6uo| snjd ;sa aiuiuaj bj ap 4|Ojp noua6 aq |_ Nonmos HOROSCOPE 8 NOVEMBRE 2011 Bélier T— » (21 mars au 19 avril) & Une joie partagée est une double joie, tandis qu'une peine partagée est une demi peine.Opposée à Saturne en Balance, la Lune en Bélier peut vous surprendre et vous amènera considérer un cours d'action plus tempéré.Mercure et Vénus en Sagittaire vous encouragent à chercher de la compagnie, et surtout la bonne! Une opportunité peut vous être offerte par le biais de nouvelles fréquentations.Taureau MMb (20 avril au 20 mai) Ne misez pasexcessivementsurl'infaillibilité des personnes avec lesquelles vous collaborez.Il est préférable de vérifier l'exactitude des informations que vous recevez, surtout si vous avez à les retransmettre.Plus personnellement, quelqu'un éprouve l'envie de vous faire plaisir; mais pour le faire, doit d'abord savoir ce que vous aimez.Donnez-lui des petits indices.* Gémeaux (21 mai au 21 juin) Mercure et Vénus en Sagittaire, face aux Gémeaux, contribuent à vous charmer.Tandis que les rapports affectifs, intimes et amoureux se situent au premier plan, les joies reliées à la vie publique et aux célébrations en société sont loin d'être exclues.Compte tenu de l'exaltation de votre créativité et de votre sens de l'esthétique, votre touche personnelle promet d'impressionner votre entourage.Cancer (22 juin au 22 juillet) Le cycle Lunaire encore en Bélier peut vous contraindre à devoir patienter.Et puis, est-ce vraiment impératif que cela se passe tout de suite, ici, maintenant?Les résultats risquent d'être plus favorables si vous parvenez à attendre un peu.Vous gagnerez alors à percevoir le temps comme un allié plutôt qu'un adversaire.Dès demain, l'influence de la Lune en Taureau vous sera nettement plus favorable.Lion (23 juillet au 22 août) Au trigone de votre Signe, la Lune en Bélier vous propose un mardi dynamique et agréable.Une personne obstinée peut afficher une facette plus conciliante lors d'un entretien important.Une opportunité intéressante ne se présentera pasforcément une seconde fois.Vivez dans le présent en profitant pleinement de ce qui vous est offert aujourd'hui même.Vierge MB (23 août au 22 septembre) Si vous êtes capable de flairer dès le départ une situation qui finirait par troubler votre paix d'esprit, écoutez votre intuition.Ne compromettez pas votre bien-être à long terme pour satisfaire un caprice de courte durée.La sagesse et le bonheur vont main dans la main.De savourer pleinement le moment présent ne sous-entend pas qu'il faille hypothéquer l'avenir pour autant.Balance (23 septembre au 23 octobre) Bien qu'elle s'oppose aujourd'hui à Saturne en Balance, la Lune en Bélier annonce un mardi à la fois plus actif et affairé.Le principal défi consiste à savoir comment répartir votre temps, et c'est une décision que vous devriez prendre sans vous laisser influencer par les pressions extérieures.Allez-y selon vos véritables priorités plutôt que selon celles des autres.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) L'opposition Mars-Neptune dans l'axe Lion-Verseau risque de vous blaser.Rappelez-vous toutefois que votre perception d'une situation est plus sombre que l'état réel des choses.Ne prenez pas de décisions hâtives que vous risqueriez de regretter.Cette phase grise et tristounette sera vite chose du passé.Prenez votre mal en patience, le climat s'éclaircira dès demain, lorsque la Lune passera en Taureau.>/ Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Pourquoi ne pas faire l'essai de quelque chose d'entièrement nouveau aujourd'hui?Parcourant un autre Signe de Feu, le cycle de la Lune en Bélier annonce un mardi intéressant, notamment si vous consentez à sortir des sentiers battus.Une opportunité peut résulter des modifications apportées à la façon habituelle de procéder.^ Éi, Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Opposée à Saturne en Balance, la Lune en Bélier pourrait vous occasionner quelques contretemps en ce mardi.Toutefois, vous en minimiserez les inconvénients si vous allégez votre emploi du temps.Par ailleurs, il est préférable de refuser de rendre un service que de le faire à reculons, mais il vaut encore mieux accepter de le rendre et de le faire avec plaisir.Verseau (20 janvier au 18 février) C'est en effectuant des recherches et en demeurant à l'affût de nouvelles opportunités que vous pouvez remarquer une affaire avantageuse.Les meilleures occasions de maximiser vos gains proviennent de domaines qui se rattachent à vos loisirs favoris.Les partenariats ne sont pas exclus, mais ils impliquent inévitablement certaines concessions.Y consentiriez-vous?Poissons (19 février au 20 mars) La complicité du Soleil en Scorpion devrait faire en sorte que l'on vous accorde plus d'importance et de respect.Vous pouvez occuper une place pivotante au sein d'un groupe ou jouer un rôle déterminant dans un processus décisionnel.Si ce surcroît d'attention ne vous enfle pas la tête, ce mardi se terminera exactement tel que vous l'aviez espéré. IVERTISSEM ENTS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 ) 21 LU * < Œ Û Z < S JE ME SUIS PEUT-ÊTRE TROMPÉ.J VOUS ETES AU BON ENDROIT! L \'ADRESSE DU MESSAGE DE RICKY.LÀ OÙ J’Al RENDEZ-VOUS ÏÏTTfl AVEC LUI.JW C'EST UN J .v TERRAIN Trnp^^ ’ ' VAr.HP ?f s / VAGUE ?! f* ©2010 by King Features Syndicate, Inc.Worlâ rights reserved.(f) LU D l CD "LU CD SLU CD nammiedit QU'UNE VOIT PLUS LES FILLES! IL DIT QU'IL A TELLEMENT BIEN APPRIS À LES IGNORER QU'IL NE LES VOIT PLUS MÊME S! ELLES SONT DROITES DEVANT LUI.INTERCEPTION!/ DÉWLÉ.M'AE-TÜ PARLÉ?VRAIMENT?TU VAS TE COUCHER?TANT QUEJU EN ES SUR., TANT MIEUX POUR TOI.r0UAI5.1 JE SUIAS FIN PRET POUR L’EXAMEN demain/, C’EST BIEN.RECT4 ^ INCROYABLES MON AMIE ANGELE APLU5 D'AMI 5 QUE MOI SUR \ FACEBOOK! > / JË "J y NE VEUX PAS QU'ELLE SE CROIT PLUS POPULAIRE s QUE MOI.jJ'IMAOINE SA REACTION QUAND ELLE VOIT QUE J'AI MOINS D'AMIS QL/ELLE-SE CROYANT MEILLEURE ^QUE MOIj VAIS LUI MON- TRER! VOUDRIEZ-VOUS ETRE MON AMI ?SK.P ?6 9 2 1 4 5 8 2 6 2 8 1 5 4 5 6 4 9 8 3 2 6 6 4 7 9 6 3 Niveau de difficulté : MOYEN 1961 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 9 I 1 I 6|2I5I4|3 I 7 I F A JL/LA JL A JL JL JL 8 3 5 9 1 7 2 6 4 AAAAAAAAA AAAAAAAAA AAAAAAAAA AAAAAAAAA AAAAAAAAA 1 MsIsMsUMF Par Fabien Savary 1960 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 1 234 56 789 10 11 12 No 3236 Horizontalement 1 Ils commencent souvent aux chiens écrasés.2 Soutien - Marque l’égalité.3 Pour désigner - Contrarier.4 Établir un lien - Pierre de construction.5 Mammifère prolifique - Se dit au téléphone.6 Objectif à focale variable -Vieille.7 Simple d’esprit.8 Refus - Introuvables.9 Arc lumineux coloré - Lettre grecque.10 Indique une nouveauté - Pareil - A l’écart.11 Pomper - Grand et mince.| 12 Études minutieuses - Siffler Verticalement 1 Bain à remous - Partie d’un pichet.2 Compétition sportive - Coûteux.3 Lettre grecque - Arbuste du Pérou.4 II gazouille - Nettoie la cheminée - Titre abrégé.5 Fourmilière - Hostile à.6 Monticule.7 II vit au Nord - Galapagos.8 Fils d’Énée - Foyer.9 Camp de prisonniers - Dieu des musulmans.10 Tenue féminine - Organisation internationale.11 Recrute - Licencieux.12 Elle écrit vite - Fabriquer.SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 R I ENNEVAP LUS 12BE R R La Tuque • Shawinigan • 10/3 PRÉC.30% PRÉC.80% Victoriaville 10/2 MAX: 11 MIN: 8 MAX: 13 MIN:0 Montréal Drummondvilli Sherbrooke 11/1 PRÉC.80% PRÉC.60% MAX: 5 MIN:0 MAX: 5 MIN: 2 ©Météol O DEMAIN AUJOURD'HUI VENDREDI SAMEDI jjüâsyj 6h41 16h26 Durée totale du jour: 9h45 • g’ Acapulco Sol 32/23 Martinique Nua 31/24 i Bermudes Ora 25/23 Myrtle Beach Sol 22/8 10 nov 18 nov Barbades Var 31/25 Montego Bay Sol 31/24 Cancun Sol 28/23 Orlando Sol 26/17 Fort Lauder.Sol 27/20 Puerto Plata Var 31/23 (P 1 Freeport Sol 29/22 Puerto Vallarta Sol 32/22 Key West Sol 26/21 Tampa Sol 27/16 25 nov 2 dec La Flavane Sol 27/19 West Palm B.Sol 27/21 Baie-Comeau Sol 7/2 Barrage Gouin Nua 3/-1 Chibougamau Nua 3/-1 Gaspé Sol 8/0 Gatineau Sol 12/6 Iles de la Mad.Sol 9/5 Jo Nette Sol 12/5 La Grande Mel 2/-3 La Malbaie Sol 7/0 La Tuque Sol 8/-1 Maniwaki Sol 10/4 Québec Sol 9/2 Rimouski Sol 7/1 Rivière-du-loup Sol 7/2 Saguenay Var 6/0 St Georges Sol 9/2 St-Flubert Sol 12/6 St-Flyacinthe Sol 12/6 St-Jean Sol 12/5 St-Jérôme Sol 12/6 Sept-lles Var 6/0 Sorel Sol 10/3 Va I d’Or Var 6/2 Valleyfield Sol 12/6 Victoriaville Sol 10/2 Amsterdam Sol 13/6 Athènes Nua 20/8 Bruxelles Nua 14/7 Buenos Aires Sol 27/22 Hong Kong Plu 27/24 Lisbonne Plu 15/9 Londres Nua 12/9 Los Angeles Sol 17/8 Madrid Sol 16/8 Mexico City Sol 22/9 Moscou Nei 21-2 New York Sol 20/10 Paris Nua 10/9 Rio Sol 26/19 Rome Nua 20/13 Tokyo Nua 15/15 SO 15 km/h Nul 2.3 (Bas) Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Halifax Ottawa Québec Régina Saint-Jean Toronto Victoria Yellowknife Sol 2/-10 Sol 12/4 Sol 4/-8 Sol 13/0 Sol 13/3 Sol 12/7 Sol 9/2 Sol -2/-14 Ave 9/3 Var 14/8 Plu 9/6 La Perade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 4h18 0.6 6h00 0.9 8h06 1.5 9h03 1.1 16h15 0.6 17h54 0.9 20h09 1.7 21h00 1.2 Max Normal 7° Min Normal -1° Max Record 1938 22° Min Record 1967 -9° 22 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 LES PETITES ANNONCES PLACEZ VOTRE 0 IA ANNONCE POUR J III URSCO NS ÉCU Tll FSIU3$/J0 UR m El N w COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES Q|Q Q7Q QOCO » 1 QQQ 07Q QOCO Lj 1 POUR PLUS D'INFORMATIONS 010 0/0"00U0 * 1 000 0#0"00U0 *TARIF RÉGULIER À partager- À sous-louer- Chalets- Chambres à louer- Chambres demandées— Chambres et pensions.Commerces à louer___ Commerces à vendre__ 121 122 116 127 128 130 109 107 Commerces demandés___________108 Condominiums à louer_________110 Condominiums à vendre________102 Entrepôts, garages et stationnements____________112 Locaux et bureaux à louer____114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer____________123 Logements à louer Centre Mauricie______________124 Logements demandés___________125 Maisons mobiles______________101 Propriétés à louer ou demandées__________ Propriétés à vendre _ Propriétés à vendre Centre Mauricie____ 106 104 Propriétés commerciales ou industrielles_____________ AVIS 105 103 Résidences, centres d’accueil -Terrains à vendre- ¦131 ¦117 Terrains à louer ou demandés—118 Terres,fermes à vendre,à louer—120 Terres, fermes demandées-119 Villégiature-137 Amenagement paysager Animaux Perdu / Trouvé— Photographie - -299 -249 Piscines, spas et accessoires—201 Portes et fenêtres-283 Produits santé, beauté et esthétique__________265 Souffleuses-211 Tondeuses-212 Ventes de garage-205 Vêtements, fourrures__________266 Antiquités, artisanat, bijoux — 239 Appareils électroménagers—237 Bois de chauffage_____________285 Chauffage, climatisation, vent._ 284 Coin du bébé__________________261 Coin des mariés_______________264 Collections___________________295 Denrées alimentaires__________267 Électronique et informatique__245 Équipement de commerce________228 Équipement de bureau__________227 Instruments de musique________248 Machinerie, outillage_________214 Machines à coudre_____________213 Marchandises diverses_________298 Marchés aux puces_____________210 Matériaux de construction_____282 Mobilier, articles de maison__235 On demande____________________297 Massothérapeutes _ Réceptions_____________ Services divers- Services professionnels Toitures Voyages.Impôts, comptabilité _ Occasions d’affaires _ Prêts, hypothèques _ Services financiers.Autos a vendre Agences de rencontres__________307 Astrologie, cartomancie________310 Coiffure, esthétique-316 Compagnes, compagnons__________301 Conversations__________________308 Cours, perfectionnement________320 Covoiturage____________________349 Déménagement, entreposage________329 Entrepreneurs__________________327 Entretien, rénovation__________324 Escorte________________________309 Garderies, gardiennage_________321 _____312 _____315 Médecines alternatives_________314 Paysagistes, déneigement_______326 Peinture, décoration___________328 Aides domestiques_____________418 Aides familiales______________416 Emplois divers________________413 Mannequins, modèles___________403 Méthodes de recherche d’emploi- 425 -414 -405 Musiciens, artistes____ Personnel de métier.Personnel de restauration_______402 Personnel de vente______________408 Personnel demandé_______________412 Postes cadres, professionnels_____420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants___________________415 Travail demandé_________________406 Autos, camions demandés_______623 Autres véhicules______________627 Camionnettes à vendre_________626 Entretien, réparations-621 Garages de toile-622 Location-624 Machineries agricoles-635 Machineries forestières_______636 Machineries lourdes___________634 Pièces et accessoires_________629 Remorques_____________________631 Tracteurs_____________________630 Véhicules lourds______________632 Articles / équipements de camping Associés demandés Articles / équipements de sport Franchises Bateaux de plaisance________711 Caravanes, motorisés________728 Embarcations, moteurs_______739 Motocyclettes________________731 Motoneiges___________________722 Remorques légères____________733 Tentes-roulottes_____________729 Tout-terrain_________________721 Vélos, bicyclettes___________732 VI £ à Avis, appels d’offres, soumissions-communiqués.Encans________ Non-responsabilités Décès 905 ms Q1R Prières 995 mn Services connexes 939 Vous pouvez nous joindre par téléphone ¦ au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ¦ PAR TÉLÉCOPIEUR - OU COURRIEL T.-R.819 691-4356 vendu@lenouvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place ¦ 1920, rue Trois-Rivières Lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Nos heures de tombée ¦ Petite annonce régulière Lundi 17 h (le vendredi précédent) Mardi au samedi 17 h (jour précédent) Encadrée 48 heures ouvrables 100 IMMOBILLIER 102 Condominiums, copropriétés à vendre CONDO, 2 chambres au rez-de-chaussée, au Faubourg de la Loire, disponible immédiatement, 127 900$, tout inclus.819 609-5551 CONDOS NEUFS Domaine du Boisé secteur Trois-Rivières Condos, 2 salles de bains, près de la piste cyclable, Constructions Chaîné 819 244-6668 ou 697-6148 CONDOS URBAINS, SECTEUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST 1, 2 ou 3 chambres, maison de ville ou plain-pied, à partir de 99 900$, visite libre dimanche, 13h à 15h, 2457 des Champs-Élizées, 819 609-5551 www.gestionhestia.com TROIS-RIVIERES SUR SAINT-MAURICE condo 41/2, de luxe, neuf, garage sous-terrain, ascenseur, climatiseur et vue imprenable sur la Saint-Maurice, à partir de 225 000$.+ rabais en construction, Livraison janvier 2012.819 383-2296, 819 448-2255 103 Propriétés commerciales BATISSE COMMERCIALE Située rue Notre-Dame-Est, terrain de 11 000 pi2, prix 40 000$.819 996-0242 104 Propriétés à vendre 20 LOGEMENTS (5 quadruplex) neufs avec garage, tous des 51/2, secteur Cap, superbe finition, revenu annuel 183 600$, au prix de 2,375$ millions.819 383-3576 6 LOGEMENTS neuf, avec garage, secteur Cap, 31/2 et 51/2, superbe finition, revenu annuel 43 680$.Prix demandé : 527 000$.819 383-3576 72 LOGEMENTS (12 siplex) avec garage, construction 2010, 31/2 et 51/2, revenu annuel: 535 680$, au prix de 6,420$ millions.819 383-3576 m Propriétés à vendre JUMELE, 2 étages, secteur Cap, rénovée, cachet antique, toiture neuve garantie, 3 chambres, 2 salons et sous-sol finit, 117 000$, 819 694-7126 MAISONS JUMELEES NEUVES Faubourg du Ruisseau, Ni-coiet, 3 chambres,1 salie de bains, 1 salie d’eau, exemption de taxes municipales (3 ans), 133 000$ taxes et infrastructures incluses.370-1402,819 609-1008 www.habitationsparis.com MAISONS JUMELEES NEUVES Secteur Bécancour, 3 chambres, 1 salie d’eau, 1 salie de bains, 118 000$, taxes incluses.819 370-1402, 819 609-1008.www.habitationsparis.com MAISONS NEUVES JUMELÉES NEUVES Secteur Trois-Rivières Près piste cyclable, plain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Constructions Chaîné 819 244-6668 ou 697-6148 SUPERBE résidense, privée ou commerciale, avec droits acquis à vendre, située dans secteur achalandé, possibilité de louer, 1500$/mois.voir DuProprio.com #277633 OU 819 691-2999 m Propriétés à vendre Centre-Mauricie BELLE maison convertie en triplex, quartier recherché et facile de location, complètement loué, secteur Shawini-gan-Sud, investissement intéressant, 89 000$.Renaissance CIA, 372-4835 SECTEURGRAND-MERE, 4 chambres, 1 salle d’eau, 1 salle de bains, piscine creusée, gazebo, terrain clôturé,140 000 pi2, arbres matures, foyer gaz + 19 arpents, 270 000$.450 803-9535 il Propriétés à louer ou demandées A QUI LA CHANCE?maison neuve à louer, à Charette, très beau coin 819 221-5437 Entrepôts, remisage ENTREPÔT ECONOMIQUE TR Locaux grandeurs variées, chauffés et éclairés, 100 à 10 000 pi.Pour information : 819 374-1115 Entrepôts, remisage ENTREPOT parc industriel des Forges Nord, 40 x 100, plafond 16 pi, libre rapidement, 208 000$.383-3576 ENTREPOT parc industriel des Forges Nord, 40 x 160, idéal pour mécanique, 2 portes de garage, 332 800$, 819 383-3576 ENTREPOT parc industriel des Forges Nord, 40 x 160, idéal pour mécanique, 2 portes de garage, 2900$/mois, 819 383-3576 GROUPE OLYMBEC ENTREPOSAGE INTÉRIEUR chauffé, sécuritaire avec alarme, autos, motos, bateaux, VR, roulottes, 819 374-7526 #2102 cberube@olymbec.com REMISAGE pour l’hiver, autos, motos, bâteaux, motoneiges.Chauffé, 819 696-3751 m Locaux, bureauxà louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 1500 à 3400 pi2, centre Louis Pinard, près Uqtr et Les Rivières, vaste stationnement, libre immédiatement.819 380-8822 BAIL tout inclus, jusqu’à 2000 pi2, pour centre d’activités connexes au golf, vue imprenable, grand stationnement.819 372-4835 BOUL des Récoiiets, 800 pi2, pour clinique ou commerce de santé, vos offres seront considérées.819 372-4835 BOUL Thibeau, au coin de la sortie d’autoroute, 40 000 véhicules/ jour, bureaux ou salles ouvertes, bail tout inclus.819 372-4835 BUREAUX et entrepôts à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 DANS CENTRE DE YOGA cabines à louer, idéal pour: professionnel de la santé, beauté, énergie, 400$/mois tout inclus.819 448-6163 LOCAL 2000 pi2', 850$ par mois, 2740, Charbonneau, Trois-Rivières, 819 371-1883 ou 819 371-8690 TROIS-RIVIERES, locaux ou bureaux à louer 819 691-5650.www.duguayimmobilier.com m Chalets et villégiature 1 heure de Trois-Rivières, accès au sentier VTT, spa, foyer.418 336-2971, visiter www.camDinalaminedor.com Terrains à vendre PLATEAU DES PRAIRIES terrains: 4 à 6 logements, duplex, jumelé, bungalow, prêts à construire.819 701-1316,697-9900 SAINT-ALEXIS-DES-MONTS bord lacs Sacacomie et Ferron, 54 000 pi.Finançons 819 374-7817, 819 377-5317 TERRAINS sablonneux, pour autoconstruction, dos au golf les Vieilles Forges, +/- 8000 pi .819 372-4835 TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction.819 372-4835 Financement Desjardins www.vagasinc.ca Terres, fermes à vendre ou à louer TERRE à bois, 800$/arpent + chalet 14 000$, 107 arpents, Saint-Édouard-de-Maskinongé, 819 268-4129 177 Logements ItJ à louer 41/2, 51/2, style condo, 3 paliers, 1 mois gratuit, libres, Côte Rosemont, près école, parc municipal, béton, remise, 374-9974, 691-4485 r/2 -m- y/i près uqtr 1 MOIS GRATUIT rue Savard, chauffés, éclairés.819 692-0786 r/2- 275$ A 325$ 214-425$-435$ meublés, chauffés, éclairés centre-ville, Cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 v/2,y/iAV2,5V2 rénovés, secteurs: Rivières, UQTR, Cégep, Centre-ville, Cap et Carrefour.Pour visite: 819 370-7600.www.gestionsthrace.com 1er décembre, grand 4Vz, secteur Saint-Louis-de-France, plancher béton, intercom, 2 portes patio, idéal personne seule ou retraitée.819 696-2337 1ERET2E ETAGE 1623 Laviolette, 41/2, rénovés, frais peint, plancher bois et céramique, stationnement, remise, 400$ et 450$.819 696-0438 177 Logements I LJ à louer 1 ERET2E ETAGE 31/2, 41/2, grands, rénovés, rue Sainte-Catherine, plancher bois et céramique, 420$ et 450$.819 696-0438 1ER NOVEMBRE 41/2 récent, 2e étage, près église Pointe-du-Lac, préférence 50 ans et +, vue sur le fleuve, 600$.819 696-0438 1 mois gratuit, 41/2, 460$, secteur Cap, au 3e, rénové, ensoleillé, tranquille, 2 stationnements.819 370-3818 1 MOIS gratuit, 514, de Boucherville, près Galeries du Cap; 3%, Patry; 4% secteur Sainte-Marthe, vue sur le fleuve.819 696-3751 214 A LOUER, refait à neuf, tranquille, rue Sainte-Ursule 819 374-2184, 819 996-6452 m centre-ville, chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 694-7147 NOUVELLE ANNONCE •kirk-kirkirirkickirkirkirkirk 21/2, grand, 385$, chauffé, éclairé, 4 électroménagers inclus, rue Sainte-Angèle, libre, stationnement.Références.1-888-660-6119 214, SEMI-MEUBLÉ, à partir de 370$, chauffé, éclairé, centre-ville, libre.Éric: 819 695-3268 3Vz, 340$, 4%, grands, 390$, rénovés, secteur Cap, stationnement.819 909-3299, 380-4782 31/2, 405$/mois, novembre, chauffé, éclairé, semi-meublé, secteur Sainte-Marthe.819 694-1818, 692-3009 y/2,W2,5V2,6V2, style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.819 448-4485, 819 375-0032 314,414,514 Cégep et UQTR, Louis-Pasteur et Des Récollets, libres, 819 698-1821 314,414, 514 Domaine P-E.Trudeau, bois céramique, secteur paisible, tranquillité, 819 380-3491 3y2,4y2,5y2, Planchers bois franc, Trois-Rivières, semi- meublés ou non, 819 378-9325.314,4y2,5y2, rue Sylvain, près UQTR, chauffés, éclairés, libres 819 698-1821 177 Logements I LJ à louer y/2,V/2, y/2, SECTEURCAP Ascenseur, bois et céramique, vue rivière, garage, tranquillité, 819 380-3491 3y2,41/2,690, L'ESPLANADE, STYLE CONDO libres, piscine, meublés ou non, 374-2454, 374-7817 314, 414 Chauffés, éclairés, entrées laveuse-sécheuse, plancher béton, près tous les services, juste à côté des Galeries du Cap, libres.819 448-5288 31/2,4V2, SEMI-MEUBLES bois flottant, chauffés, éclairés, buanderie, secteur Les-Rivières, 819 386-5322 Le Nouvelliste m .¦¦ Une combinaison imbattable 314,414 UQTR, Sainte-Marguerite, chauffés, éclairés, libres 819 609-0120 31/2, 51/2, très grands, arrière Polyclinique des Récollets, bois et céramique, 819 697-7556, 819 375-7501 31/2, 90-1, rue Vachon, secteur Cap, chauffé, éclairé, libre 15 novembre, 420$.819 377-2278 314 A 514 PRIX COMPÉTITIFS Beaux logements de qualité, près des services.Avoir! 380-3491,285-2585 www.immeublesnicolyn.com 31/2, au 738 rue Williams, , 295$/mois, très propre, stationnement.819 375-5911 31/2, Côte-Rosemont, grand, céramique, bain podium, douche en coin, 819 668-2200 314, GALERIES DU CAP rue Barkoff, 465$ semi-meublé, chauffé, éclairé.819 698-1821 31/2, non chauffé, non éclairé, 1er étage, belle luminosité, rue Saint-Maurice 819 372-4835 31/2 ou 41/2, bien éclairé, stationnement déneigé, bon chez soi, Saint-Sacrement.819 371-2326 ou 375-9400.31/2, rénové, près centre-ville, 3e étage, stationnement, remise, possibilité chauffé, éclairé.376-4489 3y2, RUE DES COMMISSAIRES spécial 335$/mois, très propre, entrées laveuse-sécheuse, intercom, stationnement.819 609-0425 177 Logements I LJ à louer 314, RUE THIBEAU très grand, récent, 1er étage, garage, 495$/mois, 819 386-1603, 418 328-3959 41/2, 10 rue Perreault, idéal pour 50 ans et +, garage, vue sur rivière Saint-Maurice, libre.819 379-6768 41/2, 1er ou 2e, près Super C, centre-ville, libre, très grand, stationnement, rénové, lingerie.819 377-1046 NOUVELLE ANNONCE ¦k'kirickirkiric'kirk'kirkirkirk 4V2,385$/ MOIS, 3E ETAGE rue Gingras, libre, près école petits chanteurs, stationnement, références.1-888-660-6119 41/2-51/2, quelques-uns libres 1er janvier 2012, promotion imbattable pour signature d’un bail avant le 30 novembre 2011.Près de tout et UQTR.819 696-7454 414, 514, REMISE, 515$ arrière Galeries du Cap, flottant, paysible, conciergerie.819 691-7020, 819 692-3117 414,514,RÉNOVES Promotion pour location rapide.Propriété de qualité, secteur paisible, excellent service, près de tout et Uqtr.819 696-7454 414,514, RÉNOVES Rue de Boucherville, près Galeries du Cap, chauffés, éclairés, plancher flottant, entrées laveuse, sécheuse, libres juillet, 819 448-5288 41/2.51/2, style condo, Trois-Rivières, avec garage, novembre gratuit, à partir de 750$/mois, libres immédiatement et janvier 2012.819 383-2296, 448-2255 41/2, aire ouverte, grand, bois, céramique, balcon, non chauffé, non éclairé, 819 696-5648.41/2, arrière St-Hubert, grand, aire ouverte, planchers flottant, céramique, balcon.819 840-9442 41/2, Bécancour, 596$, non chauffé, non éclairé, novembre décembre gratuits.819 370-1402 ou 244-1726 habitationsparis.com W/2, CONSTRUCTION NEUVE secteur Normanville, armoires au goût du jour, 700$ /mois.819 609-5551 www.gestionhestia.com 414, CÔTE ROSEMONT 2 mois gratuits, coin Cherbourg, style condo, 675$ 819 698-1821 177 Logements I LJ à louer 4V2, DOMAINE DU BOISE disponible, 1 er étage.819 374-1324 41/2, Domaine Faverell, secteur Cap, grand, bois, céramique, insonorisé, balcon, intercom, tranquille, stationnement.819 370-1613 41/2, frais peint, planchers béton, insonorisé, 475$, possibilité 1 mois gratuit, secteur Cap.819 852-5842 4% + GARAGE, à l’étage, luxueux, impeccable, foyer salon, patio 28 pi, clientèle 50 ans et +, immeuble et secteur tranquilles au Cap.819 244-3238, 371-0925.4V2, MAISON DE VILLE NEUVE Domaine du Boisé, Trois-Rivières, 2 salles de bains, rue P.A.Gouin, près piste cyclable 819 244-6673,819 244-6668 constructionschaine.com 4V2 MAISON DEVILLE NEUVE domaine du Boisé,Trois-Rivières, 2 salles de bains, rue Lucien-Lacombe, près piste cyclable.819 609-5551 www.gestionhestia.com 4V2, NEUF, LIBRE "LE MONASTÈRE" boul.Saint-Louis, grands, sécuritaire, ascenseur, insonorisés, intercom, stationnement.819 609-0425 www.olymbec.com 4V2, NEUF, STYLE CONDO secteur paisible, Saint-Louis-de-France, planchers béton, qualité supérieure, avec garage.819 377-1008 41/2, non chauffé, non éclairé, stationnement, libre maintenant.819 372-4835 4V2, PROMOTION DISPONIBLE Construction neuve, 635$.5 minutes de Trois-Rivières, Domaine Godefroy, climatiseur inclus.819 384-9949, www.logisbec.net 4V2, PROMOTION DISPONIBLE Très récent, insonorisé, près de tout, balcon, stationnement, conciergerie.819 609-0425 41/2, rénové (bois franc, armoires), secteur Cap, 600$, chauffé, éclairé, frais peint, libre.819 694-0053 4V2 rue laviolette spacieux, tranquille, bois franc, 2 salles de bains, as-cenceur, climatiseur central, balcon, intercom, rangement et stationnement intérieur, 819 609-0425 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 23 1^5 Logements ItJ à louer 41/2, rue Patry, rénové, non chauffé, non éclairé, bois flottant, déneigé, pas d’animaux.819 371-8565 41/2, secteur Pointe-du-Lac, neut, 745$/mois, climatiseur boisé à l’arrière, stationnement déneigé, près des écoles, épicerie, parc et arrêt d’autobus, 819 244-5144 41/2, secteur Sainte-Marthe, stationnement, parc, non chauffé, non éclairé, 375$ 450-962-0054,514 966-4714 41/2 style condo, arrière Galeries du Cap, aire ouverte, tranquille, balcon, intercom stationnment, libre ou juillet.819 697-7556, 375-7501 41/2,Trois-Rivières, récent, frais peint, stationnement, cour, cabanon, libre, 750$, mois gratuit.819 841-1870 51/2, 615$, secteur Cap, frais peint, très propre, non chauffé, non éclairé, entrées lave use/sécheuse.699-3005 5V2, 700, L'ESPLANADE chauffé, éclairé, piscine, conciergerie.819 693-0219 5% à 500$; 41/2 à 430$; 5Vz, sous-sol à 470$.Non chauffés, non éclairés, rue De Mézy, secteur Cap.France : 819 699-3005 ou Manon : 514 809-6769 51/2, Centre Les Rivières, grand balcon, interphone, libre juillet, stationnement.819 696-5648 819 375-7501 51/2, Côte Rosemont, très grand, foyer, 2 balcons, garage, non chauffé, non éclairé.819 668-2200 51/2, grand 1270 pi2, neuf, 760$, secteur Cap, planchers flottant, céramique, 418 569-1524, 728-4870 5V2, PROMOTION DISPONIBLE Construction neuve, 655$.5 minutes de Trois-Rivières, Domaine Godefroy, climatiseur inclus.819 384-9949 www.logisbec.net 51/2, secteur Trois-Rivières-Ouest, 2 stationnements, remise, 625$.Pas de chien.819 701-0051 51/2, style condo, entièrement rénové, rue Léo-Pid-geon, près Les Rivières, 2 stationements.819 378-5039.www.grtinc.ca 71/2 chauffé, luxueux, secteur Sainte-Marthe, vue sur le fleuve, bois franc, céramique, 820$, 819 384-7445 A LOUER centre-ville Trois-Rivières, place tranquille, 31/2, 485$, très grande vitrine; un studio, semi-meublé, non-chauffé, non-éclairé, 398$.819 378-2000, 840-5961 BECANCOUR Sainte-Angèle-de-Laval, grand 41/2, 430$; 51/2, 470$, propres et tranquilles.819 384-7318, 819 383-5207 BORD DU FLEUVE, NEUFS 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 GARAGE SOUTERRAIN ascenseur, climatiseur, côte des Récollets, près université, 41/2, neufs, pour printemps 2012, 819 244-6673, 244-6668 constructionschaine.com GRAND 41/2, rue Hart, 350$ non chauffé; 31/2, rue Her-tel, Trois-Rivières, 420$ chauffé.819 841-2558 LOGEMENTS ETUDIANTS Près Cégep et Uqtr, bien entretenus et sécuritaires chambres disponibles, aussi 3y2,4y2, 819691-2999 lecoinuniversitaire.com PLUSIEURS logements, 1er mois gratuit, 31/2,51/2, 61/2, à partir de 375$/mois, Trois-Rivières.819 609-1939, NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk PRIX REDUIT, face Carrefour, grand 41/2 chauffé, eau chaude, stationnement.495$.819 371-8544 PROMOTION RABAIS 50% SYz, 270$ les 4 premiers mois Nouvelle fenestration, frais peints non chauffés, non éclairés, 819 699-3005,514 349-2256 SUPER PROMOTION! 11/2 à 31/2 rénovés, face Ce-gep, Uqtr; tout frais inclus, semi-meubiés.375-0312 124 Logements à louer Lentre-Mauricie 1 mois gratuit, 41/2, très grand et beau, idéal pour personnes âgées ou tranquilles.418 809-8329 10A Logements à louer IfcT Centre-Mauricie 2 MOIS GRATUITS avec bail de 24 mois, 41/2, Shawinigan, 360$/mois, rien d’inclus.418 655-3396, 418 264-0712 3y2-320$, 4y2-410S, Shawini-gan-Sud, rénovés, eau chaude, intercom, libres.819 909-3299,819 380-4782, 41/2 (logement pour handicapés); et petite maison, Grandes-Piles; 41/2 rue Georges, Shawinigan.Informations 819 533-2336, ou 514 754-3119.GRANDS m, 4Vi, SHAWINIGAN rénovés, possibilité meublés.819 996-5332 PROMOTION D'AMENAGEMENT Shawinigan, 31/2, 41/2, 51/2 tout compris, meublés ou non.819 539-3897 SHAWINIGAN-SUD, 41/2, non chauffé, non éclairé et 31/2, chauffé, éclairé: stationnement avec prise, planchers flottant, références, libres.819 537-5903 SHAWINIGAN-SUD, 514 chauffés, libres immédiatement, stationnement, 819 537-6691, poste 0, jour Chambres à louer 35$/jour 4 jours et +; 20$/jour 30 jours, tout compris: poêle et réfrigérateur, 819 696-0642, 376-5264 131 Résidences, 131 centres accueil VA, A LOUER Portes sécurisées, bouton d’appel sans fil, accompagne la personne qui combat un cancer.Gîte et couvert, ascenseur.819 374-2184, 819 996-6452 LA BELLE EPOQUE Chambre, 2e étage, porte-patio, personne semi-auto-nome et Alzheimer, avec tous les services.819 374-7010 RESIDENCE ALBERT-GUIMOND 31/2, 11/2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 RESIDENCE LA MESANGE Sainte-Marguerite, chambre à louer, avec tous les services.819 373-0955 200 MARCHANDISES 235 Mobilier, articles de maison NOUVELLE ANNONCE ?it MOBILIER de salie à manger en merisier, table + 6 chaises, 150$.378-0786 NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk MOBILIER salie à manger, 6 morceaux, en acajou, table avec rallonge, 4 chaises + vaisselier; aussi table de salon, 450$.819 379-2321 237 Appareils électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc,,, neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d’appareils ménagers depuis 34 ans.Garantie 1 an.Atelier et comptoir de pièces.268, Saint-Laurent, secteur Cap, 819-376-0559 282 Matériaux de construction ESCALIERS bois directement du fabricant.Possibilité d’installation.819 692-2360 285 Bois de chauffage 1re qualité, bois semi-sec ou vert, fendu, livré.418 328-8105 BOIS de chauffage, en longueur, érable, merisier, hêtre.Après 17h: 819 247-3543 819 692-7436 SPECIAL 1 SEMAINE Bois de chauffage, érable, merisier, hêtre, fendu, livré, 819 535-3543 300 SERVICES PERSONNELS 309 Escortes 8196944934 AGENCE STÉPHANIE 24/24-7/7 JOURS Filles de l’extérieur.Déplaçons et recevons.Climatisé.ENGAGEONS, AGENCE CLIN D'OEIL 819 371-0358, climatisé Jolies filles.Déplaçons, recevons et engageons.NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk A Shawinigan, Véronique, jolie, mature, forte poitrine.819 539-9266 NOUVELLE ANNONCE ?Eh oui, de retour en ville.Kim 819 699-0622 310 Astrologie, cartomancie 819 372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot.819 693-3801 MME NANCY 40$ la consultation,tarot et cartes, 25 ans d’expérience.311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.374-4794 TRAITEMENT DE LA DOULEUR Marie-Claude: 819 840-6226 NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk UNE THERAPIE en massage suédois, 819 695-3329 312 Massage *244-7371* Bronzée, Nicky te reçoit, 10 h à 19 h, climatisé, NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk 371-7505, MELANIE Excellent massage complet.Viens te relaxer.DE RETOUR NANCY Trois-Rivières, de 8 h à 16 h 819 609-9555 EXCELLENT MASSAGE Suzie au 819 699-5200 GISELE FEMME MATURE pour moments de détente, 819 379-9995 NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk ** LEENA** massage ++, sensualité jolie, 38D, discrète, de 8h à 20h.819 619-0227 MASSAGE de détente 7jours/7 de 9 h à 21 h 30 Denis: 819 374-8591 MASSAGE de détente, de 9 h à 17 h.Lynn : 819 380-8596 MASSAGE personnnalisé, pour homme seulement.J.P.819 729-1363 MASSAGE privé lundi au vendredi de 9h à 21 h, masseuse: 819 538-2087 masseur: 819 247-1343 NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk * SOLO OU DUO D'ENFER* Trois-Rivières, discrétion, sensualité.819 695-0569 NOUVELLE ANNONCE ?it VOUS désirez un massage complet ?Appelez au : 819 247-3147 de 8 h à 15 h 315 Massothérapeutes NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk 373-3305 OU 692-1034 Accorde-toi du bon temps.Bon massage.Johanne EXCELLENT MASSAGE californien, dès 8h le matin.819 690-2543 MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie dès 9 h.819 693-1522 315 Massothérapeutes MURIELLE massothéra-peute certifiée, assurances acceptées.819 698-7014 324 Entretien, rénovation ALPINE construction, rénovation, rénovation après sinistre, garage.819 692-5406 NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk RENOVATION résidentielle, charpente, maçonnerie, céramique, toiture.(418) 328-4885, 819 383-8901 REPARATION de fissures dans le béton (fondation, infiltration d’eau, etc.) Travaux garantis.Marco, FISSUREX 819 266-2722 SPECIALITE rénovation et construction en tout genre.28 ans expérience.Rémy: 819 379-3344 TIRAGE de joints, 15 ans d’expérience, ouvrage garanti, (819)913-9315 325 Toitures 819 375-5452 Pose bardeaux, estimation gratuite, travail garanti, prix compétitif, rénovations générales.Construction Stéphane Kane COUVERTURES (réparations).Estimation gratuite.M.Beaulieu, 819 378-1594 326 Paysagistes, déneigement PELLETEUR à la main demandé.Disponible 24h/24h, en tout temps.Travaillant et ponctuel.Possibilité de faire beaucoup d’heures, Salaire à discuter.819 996-0646 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie, 25 ans d’expérience.Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 328 Peinture, 1 décoration PEINTRE 20 ans d’expérience, travail propre, équipement.819 691-5017 329 1 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLiNAS: 692-7229 331 Services divers MAINTENANCE D'IMMEUBLE et conciergerie, 18 ans d’expérience.24/24h.698-4884 SERVICE DE CHAUFFEUR PRIVÉ Temps plein ou occasionnel, extérieur ou local.Intéressant pour ceux qui n’aiment pas conduire de longs trajets (Hôpitaux, aéroport, famille) Pontuel et honnête.Pierre : 819 376-7321 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration BESOIN de cuisinier(ère), de préférence cambodgien ou thaïlandais, temps plein ou partiel, avec expérience, Se présenter: Soleil dAsie, 4885, boul.des Forges ou appelez: 819 373-2692 NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk CUISINIER(ERE) et livreur avec expérience.Se présenter chez Pizzeria Papa Georgios.819 693-7444 JAP Personnel HvJ de métiers CARROSSERIE MARC PILON Techniciens en carrosserie, expérience requise.Aviseur technique : service à la clientèle, facturation, réception des pièces.Préparateur-finisseur.Emplois permanents, avantages sociaux intéressants, faire parvenir curriculum vitae au: 205, rue Godin,Trois-Rivières, G8Z 3H1 ou pilon.france@cgocable.ca 819 377-1311 CHAUFFEUR de camion classe 1, États-Unis, horaire flexible, expérience minimum 2 ans.819 539-6504 COIFFEUSE DEMANDEE avec ou sans clientèle.819 694-0445 OPERATEUR de «loader» pour l’hiver, opérateur de souffleuse à neige VOHL manuelle, 819 696-7918 Personnel demandé DESOSSEUR de porcs expérimenté, bonnes conditions de travail, salaire compétitif et installation récente à Trois-Rivières.Faire parvenir votre curriculum vitae au 450 581-6676 Regroupement des aidants naturels de la Mauricie 79, rue Rocheleau, Trois-Rivières secteur Cup-de-ln-Mndeleine G8T SA4 cTu as une personne en perte d'autonomie à 1a maison?Tu os besoin de répit?Nous t'offrons un service de OmOMPAONEMENMÉPlîpeu coûteux» Tél.: 819 693-6072 URGENT! Naturopathe, conseillère santé.Expérience un atout, 4 jours/semaine (du mercredi au samedi) = 281/2 heures, Salaire à discuter.PANIER SANTÉ Hélène Boily, gérante 819 694-4441, 840-0557 350 Voyages 819374-4952 CASINO DE MONTREAL tous les mardis et jeudis de l’année, et dimanche 6 novembre, 25$ recevez 10/10.Mariette et Claude Agents extérieurs pour Voyages Aro-en-Ciel 819 374-4952 Permis du Québec www.navettecasino.com Emplois divers RECHERCHE chauffeur de tracteur pour le déneigement, avec un minimum d’expérience, 819 698-1894 RECHERCHE PELLETEUR avec bonne forme physique et permis de conduire, 819 539-4317 Aides- familiales Départ de la région de Trois-Rivières avec autobus Hélie, 11 novembre: Salon des métiers d’arts de Saint-Hyacinthe 12 novembre: Casino Mont-Tremblant 23 novembre: André Rieu 26 novembre: Salon de Noël au Stade Olympique 17 décembre: Fred Peiierin et l’OSM (Kent Naganon, nouvelle salle) 5 février: Hoiguin Cuba 4 mai: Le retour de nos idoles Demandez votre programme de voyages c’est gratuit! Monique Tremblay, agente extérieure, Voyages Club Sélect, 819 692-0487 ou monic@ voyagezavecmonique.com Visitez votre site Internet de voyages: voyaaezavecmonique.com sous l’onglet sorties.RECHERCHONS entrepreneur pour rénovation d’un immeuble de 4 logements: brique, galerie, fenêtres, escaliers.418 655-3396, 418-264-0712 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Ç1Ç Prêts, J U hypothèques BESOIN DARGENT?Tous les cas acceptés.Prêts d’urgence à la semaine ou aux 2 semaines.Aucune enquête de crédit ou autre.819 690-2059 ou visitez www.insta-credit.ca 13 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers Cliquez vous avez du travail ! www.emploiquebec.net www.emploietudiant.qc.ca En collaboration avec Emploi Québec rai Le Nouvelliste • TRSA-3045861 — NATUROPATHE : 28,5 hres/sem.Salaire à discuter.Conseiller les clients sur les suppléments et l'alimentation.Faire le garnissage des tablettes.Entretenir les aires du département supplément.Tenir à jour le centre de documentation.Tenir l'inventaire des suppléments.Effectuer la réception de certaines marchandises.Faire le montage des produits pour la circulaire, les promos et la vitrine du magasin.• TRSA-3046407 — PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À L'ACCUEIL : 35 hres/sem.Salaire de 9,65 $ de l'heure.Scolarité : Collégial (DEC), Loisir, tourisme ou tout autres domaines reliés à l'emploi.La personne en poste devra faire l'accueil des clients, participer aux tâches d'entretien ménager, aider aux divers projets interne de l'organisme, développer des outils de promotion, recherche de financement.• TRSA-3046988 —ASSISTANT/ASSISTANTE AUX VENTES : Entre 20 et 25 hres/ sem.Salaire de 10,60 $ de l'heure.Le ou la préposé(e) aux ventes s'occupe de la vente des produits et de la gestion de sa caisse.• TRSA-3047123 —GÉRANT/GÉRANTE DE BOUTIQUE DE VÊTEMENTS : 40 hres/ sem.Salaire à discuter.Présentation visuelle, gestion de personnels, formation, contrôle inventaire.1 à 2 années d'expérience.• TRSA-3047147 — CUISINIER/CUISINIÈRE: 16 hres/sem.Salaire à discuter.Cuisinier (ère) pour une cafétéria de communauté religieuse.Mise en place, préparation des menus du jour de la soupe au dessert, entretien.Scolarité : Secondaire, Le diplôme en cuisine d'établissement sera considéré comme un atout.1 à 2 années d'expérience.• LSVA-3047277 —JOURNALIER (E) DE PRODUCTION - INDUSTRIE DU PNEUMATIQUE Permanent, saisonnier, temps plein, jour, 40h / sem., salaire à discuter.Secondaire terminé, 1 à 2 années d'expérience.(LouiseviIle) • LSVA-3047524 —INTERVENANT (E) DES SERVICE À LA JEUNESSE Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, soir, 35h / sem., salaire à discuter.Collégial DEC ou BAC en éducation spécialisée, travail social, psychoéducation, psychologie ou autres.7 à 11 mois d'expérience.(LouiseviIle) • LSVA3048071 —TECHICIEN (NE) EN FORESTERIE Saisonnier, temps partiel, jour, 45h /sem.salaire à discuter.Secondaire professionnel DEP terminé, 1 à 2 années d'expérience.(St-Alexis-des-Monts) • LSVA-3048153 — GUIDE DE TRAINEAUX À CHIENS Saisonnier, temps plein, jour, fin de semaine,35h/sem., salaire 12$/h.Secondaire terminé, expérience un atout.(St-Alexis-des-Monts) • CMA-3047211 — BARMAN/BARMAID, permanent, temps plein, de jour, de soir de nuit et de fin de semaine; salaire de 8,35$/hre; 30,35 hres/semaine; collégial; 1 à 6 mois d'expérience.(Shawinigan) • CMA-3047344 — PLANIFICATEUR/PLANIFICATRICE DE LA PRODUCTION, permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; collégial terminé DEC ou BAC en gestion des opération et production (GOP); 1 à 2 années d'expérience; expérience dans le milieu de la pâtisserie ou alimentaire atout important; connaissance approfondie du logiciel Excel; connaissance de base de l'anglais; connaissance du logiciel SAP un atout; avoir une bonne organisation; un excellent sens de l'urgence; un bon esprit d'équipe; du respect et de la transparence.(Shawinigan-Sud) • CMA-3048726 — C Al SSI ER/C Al SSI ÈRE - COMMERCE DE DÉTAIL ET DE GROS, permanent, temps plein, de jour, de soir et de fin de semaine; salaire à discuter; 40 hres/semaine; secondaire DES terminé; 1 à 2 années d'expérience.(Shawinigan) • BECA-3048148— TECHNICIEN/NE EN GÉNIE ÉLECTRIQUE, 40hres/sem, DEC terminé, programmer des automates et des interfaces opérateur, faire des appels de service, concevoir des panneaux de contrôle, gérer des projets (Bécancour) • NI CO-3048101 — SOUD EU R/EUSE-ASSEMBLEUR/E USE, 40hres/sem, de soir, 14$ à 17,50$/heure selon l'expérience, DEP en soudure, ASP haute pression, 1 à 2 années d'expérience, assembler et souder au MIG à partir de gabarits (St-Léonard) • BECA-3047041 — SOUDEUR/EUSE, 40hres/sem, DEP soudage montage, 2 années d'expérience, soudure au TIG et MIG, maîtriser la lecture de plans, appliquer les procédés de soudage, faire un contrôle qualité pour les soudures (Bécancour) • STT-3043576 — SCIEUR -SCIERIE, Permanent, temps plein, jour; 40 heures par semaine; salaire à discuter; posséder 1 à 2 années d'expérience; formation de scieur serait un atout.(Saint-Adelphe-de-Champlain) • STT-3046459 — INGÉNIEUR(E) MÉCANIEN(NE) DE PROJET, Permanent, temps plein, jour; 40 heures par semaine; salaire à discuter; Atout important bilinguisme français-anglais; Posséder 3 à 5 années d'expérience en milieu manufacturier, inscrit à l'Ordre des ingénieurs du Québec., Posséder un BAC terminé.( Saint-Tite) • STT-3043875 —COORDONNATEUR DE PROJETS DE CONSTRUCTION, permanent, temps plein, jour, soir; 35 heures par semaine, salaire à discuter (au millage); 3 à 5 années d'expérience, notion en construction serait un atout.(Saint-Tite) • STT-3046563—CAMELOT, permanent, temps partiel, nuit, fin de semaine; 10 heures par semaine; commission par exemplaire livré; environ 85 exemplaires par jour/ 240$ environ par mois.(Saint-Tite) • STG-2957281 — CAMIONNEUR, Permanent, temps plein, jour, soir, nuit, fin de semaine; 50 heures par semaine; salaire à discuter; permis classe 1; posséder 1 à 2 années d'expérience.(Saint-Narcisse) Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Grand-Mère 819 538-0762 Sainte-Geneviève 418 362-2850 La Tuque 819 523-9541 Sainte-Thècle 418 289-2405 Louiseville 819 228-9465 Shawinigan 819 536-2601 Nicolet-Bécancour 819 233-3711 Trois-Rivières 819 371-6880 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, aidez-nous» i soo s«i-9«43 ujuiur.lciKCin.qc.ca 520 Services financiers A BOUT DE SOUFFLE?- Noyé par vos dettes - Harcelé par vos créanciers - Un seul versement, 0% d’intérêt - Consultation gratuite - 8h à 20 h, 7 jours semaine 26 centres pour vous servir! Bureau principal à Montréal APPEL & CIE INC.SYNDIC DE FAILLITE 819693-0004 520 Services financiers PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 PROBLÈME DE DETTES $?CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant : cartes crédit, Hydro, impôts, prêts, recouvrement, saisie, etc.Consultation sans frais et confidentielle, Refaite votre crédit! 7jours/7 de 8 h à 20 h.1 877-797-8046 24 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 Vous souhaitez un REVENU ADDITIONNEL?CAMELOTS DEMANDÉS pour la livraison à domicile Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE ¦ Avec ou sans expérience.¦ Ponctuel et matinal.¦ Rémunération intéressante.Bienvenue aux étudiants et aux retraités 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Garaqes Oii de toile ABRIS d’auto, Trois-Rivières.Vente, location et réparation.Jour : 819 377-5507 ABRIS ET AUVENTS L.O.B Vente et location de garage.819 378-5978 623 Autos, camions demandés 819 996-5700, NOËL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ et + (état de marche ou ferraille).Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 623 Autos, camions demandés PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.819-378-4846 625 Autos à vendre 150 VEHICULES A RVIS AIS AUTO 81 9 53 5-23 76 ACURA Intégra 1994, automatique, + 4 pneus d’hiver, 1200$.819 690-2703 Autos à vendre HONDA Prélude 2001, un seul propriétaire, 127 000 km, 4 pneus d’hiver, très propre, 3500$.378-6074, PONTIAC GRAND AM 97, 103 000 km, 1200$, 819 379-4181 CENTRE DE L'AUTO 81 9 537-3246 11 Suzuki SX4 JA 24 043 km, 13 995$ 08 Subaru Impreza, traction intégrale, 63 304 km, 14 950$ 08 Jeep Liberty, 4x4 64 431 km, 15 495$ 07 Ford Escape XLT, 4x4 94 993 km, 12 495$ 04BMW 325XI, traction intégrale, 103 919 km, 11 950$ OOFlyundai Accent GS automatique, 63 516 km 2450$ OUVERT LE SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com QUAND UN ENFANT MEURT Nul besoin d'être seul LES AMIS COMPATISSANTS SacfondeTrais-Rnièro Grow d'entraide pour parants en deuil RÉUNIONS :1ous les profitai nunfe de dnpe nu*, iISBO RENS.: Stéphane ou Marlène 819 371 -9960 PONTIAC Wave, 2005, 92 000 km, tout équipée, mécanique et carrosserie A-1, 5000$.819 699-7744 Camionnettes UfcU à vendre FORD Escape XLT 2006, automatique, 82 800 km, 4x4, tout équipé.371-2503 Dans le secteur suivant : SAINT-TITE Responsabilités : ¦ La livraison du journal Le Nouvelliste devant être effectuée avant 6 h 30 le matin, du lundi au samedi.Pour renseignements : 819 376-2000 QQE Avis, soumissions, 077 appels d'offres OQr Avis, soumissions, 07J appels d'offres AVIS DE CORRECTION WALMART À la page P04 de notre cahier publicitaire distribué entre le 1fr et le 4 nov.et en vigueur du 2 au 8 nov, le format du sabre laser Ultimate FX Star Wars (n° 30078949) devrait indiquer 34 po.Page P023 : le CD « Roger Tabra-Avoir autant écrit » (n° 30263832) sera offert le 21 novembre.Page 4 : la quantité du jeu de lumières C9 Santa à incandescence (nos 30165370/1/2/3) devrait être 25 lumières.Page 27 : l’ens.de haut et pantalon en velours pour bébés (nos 30135967/74/7/80.) ne sera pas offert.g Nous sommes désolés pour cet inconvénient, g QQE Avis, soumissions, 07J appels d'offres QQE Avis, soumissions, 07J appels d'offres AVIS DE CORRECTION WALMART Pour notre catalogue en vigueur du 9 au 22 novembre 2011, page 1.La description et l'illustration de la cafetière une seule tasse Keurig (n° 30060080) sont incorrectes.Elle devrait indiquer : Édition spéciale avec 3 formats d'infusion.Voici la bonne illustration : Nous sommes désolés pour cet inconvénient.2741400 CAB Au Rivage Centre d'action bénévole du Rivage 819 373-1261 Don in memoriam Un don de réconfort et d'espoir 819 693-4242 www.fqc.qc.ca dp Fondation m québécoise Y du cancer OAE Avis, soumissions, OAE Avis, soumissions, QQE Avis, soumissions, 077 appels d'offres 077 appels d'offres 077 appels d'offres APPEL D’OFFRE SERVICES PROFESSIONNELS EN ARCHITECTURE PARC DES TROIS SŒURS BÂTIMENT D’ACCUEIL, BÂTIMENT DE SERVICE, REFUGES ET MAISONS DANS LES ARBRES VLT-2011-022 La Corporation du Parc des Trois Sœurs requiert des offres de services professionnels en architecture pour la préparation de plans et devis dans le cadre du projet de construction de bâtiments de différents styles pour les usages du Parc.Les soumissionnaires intéressés pourrontobtenirlesdocumentsdesoumission en s’adressant au Service électronique d’appels d’offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Internet www.seao.oa en stipulant le numéro de l’avis VLT-2011-022.Les documents peuvent être obtenus moyennant un coût déterminé par le SEAO.La Corporation n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit.En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de présenter son offre, d’obtenir tous les documents reliés à cet appel d’offres.Les offres de services devront être transmises sur les documents prévus à cette fin, dans des enveloppes scellées portant l’inscription « SERVICES PROFESSIONNELS EN ARCHITECTURE / PARC DES TROIS SŒURS -BÂTIMENT D’ACCUEILET AUTRES BÂTIMENTS-VLT-2011-022 » et adressées à l’attention de : Monsieur Jean-Sébastien Poirier, greffier VILLE DE LA TUQUE 375, rue Saint-Joseph La Tuque (Québec) G9X 1L5 Les soumissionnaires ont jusqu’au jeudi 24 novembre 2011, à 16 h 15 pour faire parvenir leurs documents.Les offres de services seront ouvertes à ces date et heure au bureau du greffier à l’hôtel de Ville.La Corporation ne s’engage à accepter ni celle quia obtenu le plus haut pointage final, ni aucune des offres de services reçues, et n’encourra aucune obligation quelconque envers le ou les soumissionnaires.Donné à La Tuque, le 2e jour du mois de novembre 2011.Jean-Sébastien Poirier Greffier 2745594 I Journal quotidien publié à 1 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A 3Y2 | Téléphone:819 376-2501 >6 LIVRAISON A DOMICILE-1 semaine LIVRAISON A DOMICILE, payée à l’avance Prix de vente au camelot: 3,61 $ 13 sem.26 sem.52 sem.+ part du camelot : 0,73$ PRIX 56,42 $ 112,84$ 214,76$ + TPS de 5 % : 0,22$ TPS 2,82$ 5,64$ 10,74$ + TVQ de 8,5 %: 0,39$ TVQ 5,04$ 10,07$ 19,17$ TOTAL: 4,95$ TOTAL 64,28 $ 128,55 $ 244,67 $ LIVRAISON A DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé :.3,90 $ + part du camelot :.0,75$ + TPS de 5 % :.0,23$ + TVQde 8,5 % :.0,41$ TOTAL:.5,29$ BUREAU TROIS-RIVIERES .819 693-5464 Service aux abonnés.819 376-2000 Sports.819 376-2501, poste 237 Nécrologie.819 376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre-Mauricie.819 376-2000 Zone extérieure.1 877 933-2506 Le procès de Brashear fixé en mars Marc Larouche (collaboration spéciale) Rivière-du-Loup Le procès de Donald Brashear aura lieu les 29 et 30 mars.La cause de l’ancien joueur de la Ligue nationale de hockey, qui a plaidé non coupable en septembre à une accusation de voies de fait simple, était entendue hier au Palais de justice de Rivière-du-Loup.M.Brashear, qui était absent, a retenu les services de l’avocat Jean-François Bertrand de Québec.La procureure du ministère public, Me Gaudreault, s’est d’ailleurs interrogée sur la pertinence de sa demande transmise par son représentant, Me Hugo Marquis, de tenir un pro- cès sur deux jours.«C’est une accusation de voies de fait simple.On ne refera pas la partie de hockey au complet», a-t-elle dit.Le juge Martin Gagnon a acquiescé.«Même si l’accusé est connu, il aura droit au même traitement que tout autre citoyen.Nous ne ferons pas de spécial».Les gestes reprochés à l’accusé se seraient produits le 25 mars, dans le stationnement du Centre Premier Tech, après une partie engageant l’équipe les 3L de Rivière-du-Loup pour laquelle il évoluait.Le hockeyeur aurait asséné un coup de poing au visage d’Eric Labelle, joueur du Caron et Guay de Trois-Rivières, lui causant une commotion cérébrale.• BABILLARD ENTRAIDE ASSO.DES PERSONNES MALENTENDANTES Mardi 8 novembre de 9 h 30 à 17h30 aux Galeries du Cap: kiosque communautaire.Infos sur les services et démonstration d’aide de suppléance à l’audition.ACTIVITÉS TROIS-RIVIÈRES INTERNATIONAL WOMEN’S CLUB Mardis de 10 h à midi au Centre Landry.Pour femmes désireuses de converser en anglais.Info.819-373-0535.CLUBS SOCIAUX AFÉAS SHAWINIGAN Mercredi 9 novembre à 8 h 30 au restaurant le Coin du Rocher à Grand-Mère: déjeuner causerie avec Andrée Forest, fondatrice de la SHESS.Pour membres et non-membres.ASSOCIATION DES RETRAITÉS FÉDÉRAUX Mercredi 9 novembre à 9 h au Restaurant Auger, 493, 5e Rue, Shawinigan: déjeuner et conférence de Jacquy Chauvette du CFSS sur 47e finale des jeux du Québec et le recrutement de bénévoles.Info.: 819-375-3394 CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN Mardi 8 novembre dès 10 h 30: dîner de fèves au lard.6 l/membres, 8 $/invités.CERCLE DE FERMIÈRES LE ROCHER Mercredi 9 novembre à 13 h 30 au 632,13e rue, Grand-Mère: conférence sur l’abus aux aînés avec Jeanne Hamelin.Réservation: 819-538-7180.DIPLÔMÉS UNIVERSITAIRES AÎNÉS Mercredi 9 novembre à midi au Salon rouge du campus universitaire: dîner et conférence de Jean-François Royal, directeur du Musée des religions.ENTRAIDE AFÉAS ST-NARCISSE Mardi 8 novembre à 19 h 30 à la salle paroissiale: réunion avec Emilie Lafontaine, intervenante sociale.Info.: 418-328-4394.RENCONTRES - CONFÉRENCES - ATELIERS BIBLIOTHÈQUE ALINE-PICHÉ Mardi 8 novembre de 19 h à 20 h 30: rencontre d’auteur avec Micheline Duff.Gratuit.BIBLIOTHÈQUE LAC-À-LA-TORTUE Mercredi 9 novembre à 19 h: conférence «Initiation au monde de la bière» avec Gilles Magny.Réservez par téléphone au 819 538-5882 ou au comptoir des bibliothèques.5 $/ abonnés, 10 $/non-abonnés.CARPE DIEM-ALZHEIMER Mardi 8 novembre à 19 h au CLSC de Shawinigan: rencontre d’information pour ceux qui côtoient des personnes atteintes d’Alzheimer.Info.: 819- 535-6054.CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE LA MAURICIE - Mardi 8 novembre de 13 h 30 à 16 h: atelier-échange «La sexualité dans ma vie», pour femmes de 50 ans et plus.CITÉ DES MOTS Mercredi 9 novembre à 13 h 30 au 805, 111e Rue à Shawinigan-Sud: café-rencontre sur la prévention des incendies avec Justin Marineau, pompier de Shawinigan.Confirmez votre présence au 819-537-1055.COLLÈGE LAFLÈCHE Mardi 8 novembre de 12 h 15 à 13 h 10 à la salle Hubert-Reeves: rencontre avec Sébastien Bérard, promoteur de l’agriculture biologique.SPIRITUALITÉ ACCUEIL NOTRE-DAME Mardi 8 novembre de 13 h 30 à 15 h 30: «Les récits de l’enfance dans Matthieu et Luc» avec Marcel Francoeur, prêtre.SOUS-SOL ÉGLISE STE-MADELEINE Mardi 8 novembre à 19 h: Ressourcement spirituel avec Alain Dumont.«L’intimité absolue».Info.: 819-375-4828.• LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 25 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS BERGERON BEAUPRÉ, Mme Charlotte 91 ans, Pierrefonds DELISLE BOISVERT, Mme Yvette 100 ans, Grand-Mère GERVAIS BÉRUBÉ, Mme Lucienne 85 ans, Trois-Rivières JEAN BOLDUC, Mme Rachel 90 ans, Saint-Georges-de-Champlain MILETTE GÉLINAS, Mme Domitille 74ans, Yamachiche RINGUETTE,M.Marcel 88 ans, Trois-Rivières BERGERON BEAUPRÉ MME CHARLOTTE Elle aura marqué nos vies par son courage, son intelligence, son talent et sa grande détermination.À fa Résidence Château sur le Lac de Pierrefonds, le 2 novembre 2011, est décédée à l’âge de 91 ans, Mme Charlotte Beaupré épouse de feu Welly Bergeron, demeurant autrefois à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : vendredi (18 novembre) de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 19 novembre 2011 à 11 h en l’église de Sainte-Flore 3333, 50e Avenue Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan à une date ultérieure.L’ont précédée son frère Robert et sa soeur Madeleine.Elle laisse dans le deuil sa soeur Suzanne (Raynald Gilbert); ses huit enfants : Denis (Francine Vandelac), Louise (Torn Fisher), Nicole (Raymond Desjardins), Jacques (Line Allard), Céline, André (Johanne Paradis), Benoît et Johanne; sept petits-enfants : Marc-André Lefebvre, Mathieu et Philippe Legris, Anick et Hugo Bergeron, Florence et Antonin Bergeron; cinq arrière-petits-enfants : Virginie, Arnaud, Juliette, Charlotte et Juliette; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Au heu d’une offrande de fleurs, nous vous suggérons de faire un don à une oeuvre caritative de votre choix.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DELISLE BOISVERT MME YVETTE 1911-2011 Sereinement et paisiblement, entourée de l’amour de ses enfants, au CSSS de l’Énergie, le 2 novembre 2011, est décédée à l’âge de 100 ans et 8 mois, Mme Yvette Delisle, épouse de feu M.Joseph-Louis Boisvert, fille de feu M.Arthur Delisle et de feu Mme Lesay Mihid, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250,6e Avenue Grand-Mère Heure d’accueil : mercredi, jour des ^3 funérailles à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 9 novembre 2011 à 15 h en l’église Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère.Notre mère laisse dans le deuil ses enfants : Gisèle (Robert Lafrenière), Lise (Roland Cossette), André (Claudette Plamondon), Jocelyne (Jean-Guy Fricks), Nicole (Gaston St-Pierre), Micheline (Gilles Lefebvre); ses 10 petits-enfants : France, Lyne et Gilles Lafrenière, Hélène, John et Johanne Cossette, Michel et Pierre Boisvert, Chantal Fricks, Manon St-Pierre; ses 17 arrière-petits-enfants; ses 3 arrière-arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Claire Dupont (feu Julien Boisvert); ainsi que plusieurs neveux et nièces.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3e étage du CSSS de TÉnergie, Centre Larlèche ainsi qu’au Dr Joseph Sylvain, au Dr Nil Poulin et Mme Denise Plante, pour les bons soins prodigués.Renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.GERVAIS BÉRUBÉ MME LUCIENNE 1926-2011 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 4 novembre 2011, est décédée à l’âge de 85 ans, Mme Lucienne Bérubé épouse de feu M.André Gervais, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 10 novembre 2011 à 14 h en l’église Saint-Gabriel-Archange rue du Frère Sévérin Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Elle laisse dans le deuil ses sept enfants : André (Francine Soucy), Roger (Lucie Pratte), Guy (Hélène Gunbeault), Denise (Alain Chiasson), Yves (Guylaine Paillé), Lucie (Michel Veillette) et Hélène (Michel Massi-cotte); ses petits-enfants : Marc-André Gervais, Karyl, Mélanie et Martin Gervais, Karine et Yan Gervais, Dave et Claudia Chiasson, Steve et Kévin Gervais, Joanie Veillette et Jessica Massicotte; ses quatorze arrière-petits-enfants; sa soeur adorée Éliane (Jean-Louis Tremblay); ses belles-soeurs et son beau-frère : Laurette René (feu Roméo Bérubé), René Gervais (Jacqueline Marchand), Denise Sauvageau (feu Roland Gervais) et Pauline Maheu (feu Jacques Gervais); Font précédée ses frères : Jean-Paul Bérubé (feu Imelda Trahan), Orner (feu Rachel Gaudet) et sa soeur Éva (feu Xavier Corbin); elle laisse aussi ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l’urgence du CHRTR.Des dons à la Fondation CHRTR seraient appréciés.Renseignements : (819)^ 376-3731 ou pendant les heures d’ouverture du salon : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.JEAN MME RACHEL BOLDUC Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 6 novembre 2011, est décedée à l’âge de 90 ans et 10 mois, Mme Rachel Bolduc épouse de feu Jean-Yves Jean (de la Belgo), de Saint-Georges-de-Champlain, fille de feu Wilbrod Bolduc et de feu Ernestine Lavoie et en secondes noces de feu Marie-Blanche Tremblay.La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, mercredi, jour des funérailles, à partir de 14 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 9 novembre 2011 à 15 h en l’église de Saint-Georges-de-Champlain.L’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain.Elle laisse dans le deuil ses 6 enfants : Francine (Martial Veillette), Louis (Solange Thiffeault), Hélène (Lucien Brochu), Marcel (Céline Fontaine), Sylvain (Suzanne Richard) et Liette (Guy Rivard); ses 13 petits-enfants : Éric Poulin (Marlene Lirette), Jean-Pierre Poulin (Nancy Ricard), Caroline Jean (Maxime Corriveau), Michaël et Antoine Thiffeault (Roxanne Cullen), Manon Brochu, Marco Brochu (Marilyne Champagne,), Patrick Jean, Jessie, Roxanne et Ëve Richard, Sébastien Paradis (Lili Boisvert), Kim Paradis (Daniel Durand), David Paradis et Pier-Luc Rivard; ses 6 arrière-petits-enfants : Marie-Pier, Marc-Olivier, Cari et Nico Poulin, Frédérick et Emy Poulin; elle était aussi la grand-mère de feu Jimmy Poulin; elle laisse également dans le deuil ses soeurs et frères Bolduc: Judith (feu Jean-Charles Belley), Laurent (feu Fernande Bouchard), Georgette (feu Jean-Eude Gagnon), Jean-Marie (Rita Simard), Paul-Émile (Jeanne-Françoise Bergeron), Philippe (Michelle Tremblay), Lisette (feu Orner St-Laurent et feu Camil Duchesne), Marcel (feu Louise Pleau et Madeleine Drouin) et Jeanne (Benoit Côté); ses soeurs et frères Gagné : Aliette (feu Jean-Baptiste Simard), Joseph (feu Fernande Martel) et Thérèse (feu Ange-Marie Thi-beault); ses belles-soeurs et beaux-frères : Nicole Simard (feu Lucien Bolduc), Albert Gagnon (feu Antoinette Gagné), Maurice lean, Murielle Fortin (feu Camil Jean) et Raymond Simard (feu Jeannette Jean); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire remercier le person-nel du 5e étage du CSSS de l’Énergie, pour les bons soins prodigués ainsi que Nancy Ricard, pour son dévouement et sa gentillesse envers leur mère et Nicole Garceau du Carrefour de la Vie.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don a la Fondation du CSSS de l’Énergie (50, 119e Rue, local R-421, Shawinigan-Sud, G9P 5K1).Renseignements : (819) 538-5858.Télécopieur : (819) 533-4277.Courriel : cfmichelleveille@videotron.ca At ttmpA 705, ne Viger Stuwinfean 536-4109 Centre d'hébergement pour itinérant(e)s et sans-abris de %e£n&uuen fon c£e*tU* MILETTE GÉLINAS MME DOMITILLE Au CSSS de Maskinongé, le 6 novembre 2011, est décédée àl’âge de 74 ans, Mme Domitille Milette épouse de M.Jean-Paul Gélinas, demeurant à Yamachiche.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d’accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 9 novembre 2011 à 11 h en l’église de Yamachiche.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Jean-Pierre (Christiane Guillemette) et leurs enfants Christian (Steve) et Katy (Martin), Jean-Luc (Juliette Gagnon), Lise (Mario Paquette) et ses fils Eric et Patrick, Francine (Michel Sirois) et son petit-fils adoré Yanick (François), Pascale (Gaétan) et sa petite-fille Amélie, Line, Alain (Chantal Lesage), Jonathan «son filleul» (Émilie) ainsi que Kevin et Marylin, Nathalie (Marie-Pier), Manon et ses enfants Nicolas (Vanessa), Anthony et Derek; sa soeur Marielle (Mario Baribeau); ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.RINGUETTE M.MARCEL 1923-2011 Au CSSSTR, Résidence Cooke, le 5 novembre 2011, est décédé à l’âge de 88 ans et 9 mois, M.Marcel Ringuette époux de Louisette Milot, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heures d’accueil : mercredi soir de 19 h à 21 h, jeudi, jour de la célébration, à partir de 12 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 10 novembre 2011 à 14 h à la résidence funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Louisette; ses enfants : Pierre (Sylvie Dupont), Gilles, Alain (Cécile Rabouin), Carole (Patrick De Lache-vrotière); ses petits-enfants : Mikaël, Lydia et Loïc De Lachevrotière; sa soeur Jeannette Ringuette (Gérard Laurendeau); son frère Roger Ringuette (feu Rollande Baribeau); ses belles-soeurs : Jeannine Milot (feu Hervé Gauthier) et Gisèle Milot; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel et les bénévoles du CSSSTR, Résidence Cooke, pour les très bons soins et leur soutien.Vos dons à la Fondation du CSSSTR, Résidence Cooke seraient grandement appréciés.43 3*» Renseignements : (819) 377-1991.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.925 Prières, remerciement, saints REMERCIEMENTS à la Vierge Marie et au frère André pour faveur obtenue.G.L.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.M.P.m In Memoriam r A LA A MEMOIRE DE CHRISTIAN FRATELLI Déjà un an le 8 novembre que tu nous as quittés.Ton départ fut bouleversant.Aujourd'hui, le chagrin serre encore notre coeur et nous éprouvons toute Vimportance de ton absence.Tu es peut-être loin de nous, mais tu demeureras toujours présent dans nos pensées.Sois sans crainte, nous ne t'oublierons jamais.Ta conjointe Lilian et ton fils Alex.A sidaction Organisme communautaire de lutte contre le SIDA SIDACTION (Trois-Rivières) inc.Case postale 1142 Trois-Rivières (Québec) G9A5K8 Tél.: 819 374-5740 LIGNE D’ÉCOUTE D’INFORMATION et de RÉFÉRENCES sur le DEUIL 1 888 LE DEUIL maison Monbourque7fe infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 26 HOCKEY-LNH LIGUE NATIONALE DE HOCKEY CLASSEMENT 2011-2012 ASSOCIATION DE L'EST Section Nord-Est Mj G P Dpf Bp Bc Pts Toronto .14 9 4 1 45 46 19 Buffalo .13 8 5 0 36 28 16 Ottawa .15 7 7 1 45 55 15 Boston .13 6 7 0 40 30 12 Montréal .13 5 6 2 34 36 12 Section Atlantique Pittsburgh .15 9 3 3 45 34 21 Philadelphie .14 8 4 2 58 44 18 NY Rangera .13 7 3 3 35 28 17 New Jersey .12 6 5 1 30 34 13 NY Islanders .12 4 6 2 25 35 10 Section Sud-Est Washington .12 9 3 0 48 33 18 Tampa Bay .14 7 5 2 44 46 16 Floride .13 6 4 3 34 36 15 Caroline .14 5 6 3 35 47 13 Winnipeg .14 5 7 2 35 45 12 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Mj G P Dpf Bp Bc Pts Chicago .14 8 3 3 46 42 19 Nashville .13 7 4 2 35 34 16 Detroit .12 6 5 1 29 29 13 St Louis .13 6 7 0 32 35 12 Columbus .14 2 11 1 31 53 5 Section Nord-Ouest Edmonton .13 8 3 2 30 22 18 Minnesota .13 7 3 3 30 26 17 Colorado .14 7 6 1 40 42 15 Vancouver .15 7 7 1 45 44 15 Calgary .13 6 6 1 30 32 13 Section Pacifique Dallas .13 10 3 0 40 31 20 Phoenix .13 7 4 2 38 36 16 SanJosé .12 7 4 1 37 33 15 Los Angeles .13 6 4 3 28 28 15 Anaheim .14 5 6 3 27 41 13 Note: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des vic-toires(G);l'équipequi perd en prolongation reçoitun point si le but n’est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DPF(défaiteenprolongationouenfusillade).Deplus, le club qui perd en fusillade reçoit un point.CALENDRIER 2011-2012 Dimanche 6 novembre Dallas5Caroline2 TampaBay4Floride3(F) WinnipegONY.Rangeis3 Vancouver6Chicago2 Calgary 2 Colorado 1 Lundi 7 novembre NY.Islanders2 Boston 6 Los Angeles à San José, 22h30.Mardi 8 novembre Winnipegà Buffalo, 19h.Floride à Toronto, 19h.Carolineau New Jersey, 19h.Dallasà Washington, 19h.Edmonton à Montréal, 19h30.Colorado à Detroit, 19h30.Chicago à St.Louis, 20h.Minnesota à Calgary, 21h.Nashville à Los Angeles, 22h30.Mercredi 9 novembre NY.Rangers à Ottawa, 19h30.Philadelphie à Tampa Bay, 19h30.NashviIle à Ana heim, 22h.Jeudi 10 novembre Edmonton à Boston, 19h.Chicago à Columbus, 19h.Toronto à St.Louis, 20h.Floride à Winnipeg, 20h30.NY.Islandersau Colorado, 21h.Montréal à Phoenix, 21h.Vancouverà LosAngeles,22h30.Minnesota à San José, 22h30.Vendredi 11 novembre Washington au New Jersey, 19h.Carolineà NY.Rangers, 19h.Dallasà Pittsburgh, 19h.Ottawa à Buffalo, 19h30.Edmonton à Detroit, 19h30.Calgary à Chicago, 20h30.Vancouver à Anaheim, 22h.Samedi 12 novembre Buffalo à Boston, 19h00.Ottawa àToronto,19h00.New Jersey à Washington, 19h00.Pittsburgh en Caroline, 19h00.Dallasà Detroit, 19hOO.Winnipegà Columbus, 19h00.Montréal à Nashville, 19h00.Tampa Bay à St.Louis, 20h00.Calgary au Colorado, 22hOO.Minnesota à Los Angeles, 22h30.Phoenix à San José, 22h30.CLASSEMENT GÉNÉRAL RENDEMENT ^ DU CANADIEN Association de l’Est B .4 Pts 12 Pen 8 l,m-Pittsburgh Mj 15 Pts 21 MJ.Plekanec A 8 2.m-Toronto 14 19 67 M.Pacioretty .5 5 10 8 3.m-Washington 12 14 18 18 46.A.Kostitsyn 21.B.Gionta .5 .3 4 5 9 8 6 12 5.N.Y Rangers 13 17 51.D.Desharnais .2 6 8 6 ô.Buffaio.T 13 16 B.M.Cammalleri .3 4 7 0 14 16 32.T.Moen .4 2 6 22 13 15 15 26.J.Gorges .0 6 6 10 15 72.ECole .3 2 5 6 12 13 68.Y.Weber .2 3 5 8 14 13 81 L.Eller .1 3 4 6 13 12 12 12 61.R.Diaz .1 2 3 6 13.Montréal 13 14 6.1 Spacek 76, PK.Subban .0 .0 3 3 3 3 0 25 y?10 52.M.Darche .1 0 1 2 Association de l’Ouest 75.H.Gill .0 1 1 8 11.S.Gomez 45.M.Blunden 1 0 1 0 l.m-Dallas Mj 13 Pts 20 .0 7 2 2.rr+Chicago 14 19 3.m-Edmonton 13 18 17 4.Minnesota 13 17 5.Phoenix 13 16 ô.Nashville 13 16 .0 0 0 0 ISanJose 12 15 8.Los Angeles 13 15 9.Colorado 14 15 o o o o LO.Vancouver 15 15 12 13 Gardiens 12.Calgary 13 13 G P Dp Df Min.Ba Jb Mqy.B.Anaheim 14 13 30.P.Budaj .0 1 0 0 59 2 0 2,03 14.S1 Louis 13 12 31.C.Price.5 5 1 1 722 31 0 2,58 15.Co!umbus 14 5 Totaux (2) 5 6 1 1 786 36 0 2,75 m-meneur de section.Note: Buts dans un filet désert entre paren- LES MENEURS DE LA LNH Parties d’hier non commises Karlsson, Ott 1 12 13 B A Pts 1 1?13 Kessel, Tor 10 11 21 Tavarès.NYI 8 4 12 Giroux, Phi 9 10 19 Nueent-Hûükins.Edm.6 6 12 Backstrom,Wash 5 13 18 Smyth, Edrh 6 6 12 H.Sedin.Van 5 13 18 vanRiemsdyk, Phi.6 6 12 D.Sedin,\fon 6 11 17 TFIeischmann, Flo.5 7 12 LupuIJor 8 8 16 Hartnell, Phi 5 7 12 Vanek, Buf 8 8 16 Purcell, TB 5 7 12 Kopitar, LA 7 9 16 P.Sharp, Chi 5 7 12 Benn.Dai 5 11 16 Vrbata, Pho 5 7 12 Stamkos.TB 10 5 15 Brière, Phi 4 8 12 9 6 15 4 8 12 8 7 15 1 11 12 Jagr, Phi 6 9 15 Elias,'NJ 6 5 h 6 9 15 fi 5 11 5 10 15 6 5 11 P.Kane.Chi 4 Il 15 5 6 11 Edler.Van 3 12 15 Prospal.Cib 5 6 h ?13 15 5 6 11 MichalekTûtt 9 5 14 Adam, Buf 4 7 h Neal, Pit 9 5 14 Nash, Clb 4 7 h Seguin, Bos 7 7 14 Souray, Dal 4 7 h Skinner, Car 6 8 14 Antropov, Win 3 8 h Ra.Whitney, Pho 6 8 14 Eberie, Edm 3 8 h 5 9 14 .3 8 11 Seïanne,Àna 5 9 14 J.Thomton.SJ 3 8 h 3 11 14 3 8 11 Gaborik, NYR 7 6 13 ?9 11 Ma.Hossa.Chi 7 6 13 PhaneufTor 2 9 h Ovechkin, Wash 6 7 13 6 4 10 Versteeg, Flo 5 8 13 Couture, SJ 5 5 10 HOCKEY m HOCKEYKj LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Division Maritimes Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Saint-Jean.22 16 6 0 0 104 64 32 Halifax.19 13 5 1 0 78 66 27 Moncton.23 11 11 1 0 69 78 23 Cap-Breton.,.,22 9 12 0 1 70 89 19 A.-Bathurst.„23 8 12 2 1 86 91 19 l.-P.-É.23 6 14 2 1 68 106 15 Section Est Telus Victoriaville.„23 16 6 0 1 102 67 33 Québec.21 14 4 2 1 81 59 31 Shawinigan.,.23 14 6 1 2 86 66 31 Rimouski.22 13 9 0 0 77 74 26 Chicoutimi.22 9 8 1 4 62 89 23 Baie-Comeau 19 11 8 0 0 74 55 22 Section Ouest Telus Drummond.„22 10 10 1 1 73 75 22 Val-d’Or.24 10 12 0 2 72 84 22 B.-Boisbriand 22 10 11 1 0 72 79 21 Gatineau.20 9 10 1 0 64 72 19 R.-Noranda.„22 7 13 1 1 70 94 16 Dimanche 6 novembre Val-d’Or3Halifax6 Rimouski 2 Québec3 Moncton 4Acadie-Bathurst3 (F) Blainyille-Boisbriand 2 Rouyn-Noranda 5 l.-R-É.lShawinigan7 Vendredi 11 novembre B.-Boisbriand à Drummondville, 19h.Baie-Comeau à Halifax, 19h.Saint-Jean à l.-R-É., 19h.Victoriavilleà Chicoutimi, 19h30.Québec c.Rouyn-Noranda, 19h30.Rimouski à Shawinigan, 19h30.Gatineau à Val-d’Or, 19h30.Samedi 12 novembre Drummondvilleà Shawinigan, 16h.Rimouski à Victoriaville, 16h.Baie-Comeau à Moncton, 19h.Gatineau c.Rouyn-Noranda, 19h.Halifax à Saint-Jean, 19h.Québec à Val-d’Or, 19h.Dimanche 13 novembre Baie-Comeau à Saint-Jean, 15h.Blainville-Boisbriand à Chicoutimi, 16h.Rimouski à Drummondville, 16h.Cap-Breton à Moncton, 16h.Acadie-Bathurst à l.-P.-É., 16h.SUPER SÉRIE SUBWAY LIGUE NORD-AMÉRICAINE Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Saguenay.10 6 3 1 0 42 39 13 Riv.-du-Loup.10 6 3 1 0 40 39 13 Windsor.10 6 3 0 1 37 36 13 Sorel-Tracy.10 6 4 0 0 43 34 12 St-Georges.10 4 3 0 2 33 36 11 Trois-Rivières 10 4 5 1 0 31 35 9 Thet.Mines.10 3 6 0 1 30 37 7 Samedi 5 novembre St-Georges-de-Beauce 4 Sorel-Tracy 5 Wndsor4Saguenay5 Thetford Mines 4 Rivière-du-Loup 6 Jeudi 10 novembre WindsoràThetfordMines,20h.Vendredi 11 novembre Thetford Mines à Windsor, 20h.St-Georges-de-Beauce à Sorel-Tracy, 20h.Rivière-du-Loup à Saguenay, 20h.Samedi 12 novembre Saguenay à St-Geoiges-de-Beauce 20h.Dimanche 13 novembre Rivière-du-Loup à Trois-Rivières, 16h.UNIVERSITAIRE HOCKEY MASCULIN OUA - section Est Pi G P Ppf Pp Pc Pts McGill 10 8 0 2 36 26 18 Nipissing 11 7 1 3 44 37 17 Carleton 9 6 3 0 36 20 12 UQTR .10 6 4 0 41 35 12 Concordia.10 5 3 2 35 31 12 Queen’s 9 5 3 1 30 28 11 Ottawa 10 5 4 1 26 25 11 Toronto 9 4 4 1 27 31 9 Ryerson 8 4 4 0 21 30 8 RMC 9 2 7 0 18 34 4 OUA - section Ouest Pi G P Ppf Pp Pc Pts Vlfestem 8 6 0 2 32 21 14 Lakehead.10 7 3 0 42 24 14 Waterloo 9 5 3 1 37 32 11 Brock 10 5 5 0 35 36 10 Wndsor 10 5 5 0 36 39 10 York 10 3 4 3 31 38 9 Guelph 9 2 4 3 30 37 7 Laurier 8 2 6 0 21 30 4 UOIT 9 2 7 0 22 46 4 Classement Mj G P Df Bp Bc Pts Russie.1 1 0 0 2 0 2 LHJMQ.1 0 1 0 0 2 0 LHO.0 0 0 0 0 0 0 LHOuest.0 0 0 0 0 0 0 Lundi 7 novembre AVictoriaville Russie 2 LHJMQ 0 Mercredi 9 novembre A Québec Russie c.LHJMQ, 19h.Jeudi 10 novembre A Ottawa Russie c.LHO, 19h.HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR AAA DU QUÉBEC Division Nord Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Longueuil.19 15 4 0 0 117 68 30 Valleyfield.20 11 8 1 0 111 92 23 Lachine.18 10 8 0 0 70 67 20 Kahnawake.,.,20 10 10 0 0 78 78 20 Vau-Dorion 22 3 18 1 0 77 172 7 Section Nord Terrebonne.21 11 8 0 2 76 72 24 St-Léonard.18 11 6 0 1 68 79 23 St-Jérôme.21 10 11 0 0 91 100 20 Montréal-Est.19 5 14 0 0 59 107 10 Ste-Agathe.17 3 12 1 1 60 92 8 Section Sud Sherbrooke.19 14 2 1 2 108 53 31 Granby.17 14 2 0 1 106 48 29 Princeville.18 11 7 0 0 96 73 22 La Tuque.19 6 12 1 0 65 81 13 Dimanche 6 novembre Sainte-Agathe 3 Terrebonne 7 La Tuque 9 Vaudreuil-Dorion 2 Princeville 8 Valleyfield 1 Lachine6Kahnawake2 Montréal-Est 2 Saint-Léonard 6 Lundi 7 novembre Sainte-Agathe à Longueuil, 19h30.Mercredi 9 novembre Lachineà Saint-Jérôme, 19h30.Montréal-Està Longueuil, 19h30.Vaudreuil-Dorion à Sainte-Agathe, 19h30.HOCKEY SENIOR LIGUE HOCKEY SENIOR A BRÛLERIE PIERRE ALLARD Pi G P Dpf Bp Bc Pts St-Gabriel .8 6 1 1 44 36 13 Donnacona.7 5 2 0 48 37 10 St-Marc .6 4 1 1 40 20 9 Nicolet .7 4 3 0 34 28 8 St-Tite .7 4 3 0 44 46 8 Cap-Madeleine 6 2 3 1 25 29 5 Louise* .8 2 5 1 43 49 5 St-Léonard.6 2 4 0 23 37 4 Ste-Anne 7 2 5 Vendredi 11 novembre 0 25 44 4 Donnacona à Cap-de-la-Madeleine, 20h30 St-Marcà Ste-Anne, 20h30 Nicolet à St-Léonard, 20h30 Samedi 5 novembre Queen’s 1 Concordia 6 Ryerson 1 UQTR 9 Toronto OCarleton 3 Nipissing3McGill4(P) RMC 1 Ottawa 5 York4UOIT3 Waterloo SGuelph 4 (P) Brock3Windsor4 Lakehead2Laurier3 Mercredi 9 novembre McGill vs UQTR, 19h Jeudi 10 novembre Waterloo vs York, 19h Brock vs Laurier, 19h30 Vendredi 11 novembre Carleton à RMC, 19h Concordia à Nipissing, 19h Yorkà Brock, 19hl5 Western à Waterloo, 19h30 UQTR à Toronto, 19h30 Ottawa à Ryerson, 19h30 Guelph à Lakehead, 19h30 Windsorà UOIT, 19h30 McGill à Queen’s, 19h30 HOCKEY HOCKEY MIDGET AAA Section La COOP Mj G P DP DF Bp Bc Pts Trois-Rivières 19 II 6 0 2 58 56 24 Lévis.20 11 8 1 0 75 72 23 C.N.-Dame.18 10 6 0 2 59 54 22 Jonquière.18 7 9 1 1 60 68 16 S.St-François.19 7 10 0 2 58 59 16 Section Reebok Lac-St-Louis.18 14 1 0 3 111 58 31 C.A.-Girouard 20 15 5 0 0 82 56 30 Magog.20 7 10 0 3 55 60 17 Châteauguay.19 7 12 0 0 57 84 14 CC.-LeMoyne20 5 12 1 2 54 114 13 Section C.C.M.C.E.-Blondin.18 14 3 0 1 83 48 29 Gatineau.19 10 6 1 2 73 72 23 Amos.18 7 6 1 4 52 58 19 St-Eustache.„20 9 10 0 1 65 85 19 Laval-Mtl.18 8 8 0 2 61 59 18 Dimanche 6 novembre Lévis 7 Jonquière 4 Amos 3 Sém.Saint-François 4 C.A.-Girouard 5 C.Esther-Blondin2 C.Charles-Lemoyne 1 Gatineau 6 Laval-Montréal 2 Magog 0 Lac-Saint-Louis 6 Châteauguay 3 Collège Notre-Dame 4Trois-Rivières 5 (F) Mercredi 9 novembre C.Esther-Blondin à Laval-Montréal, 19h30.Gatineau à Saint-Eustache, 19h30.Jeudi 10 novembre Jonquière au Sém.Saint-François, 12h30.Vendredi 11 novembre Châteauguay au C.Charles-Lemoyne, 19h30.Lac-Saint-Louis à Gatineau, 19h30.C.Esther-Blondin à Lévis, 19h30.Magog à Saint-Eustache, 19h30.Samedi 12 novembre Collège Notre-Dame à Jonquière, 14h.C.C.-Lemoyne au C.Antoine-Girouard, 16h.Trois-Rivières à Amos, 19h.Laval-Montréal à Lévis, 19h30.HOCKEY NY.ISLANDERS 2 BOSTON 6 Première période 1.Boston, Rouliotl (Caron) 1:32 2.NY Islanders, Moulson3(Staios,Grabner) 5:52 3.Boston, Horton3(Chara, Krejd)13:38(an) 4.Boston, Seguin 8 (Beigeron, Marchand) 14:07 5.NY Islanders, Grabner4 (Tavares, Moulson) 18:36 Pénalités - Martin NYI (majeure), McQuaid Bos (majeure) 1:35, HamonicNYI 12:11, Kelly Bos 14:35.Deuxième période Aucun but.Pénalités - Lucie Bos 5:32, Chara Bos 14:28.Troisième période 6.Boston, Lucie 7 (Horton, Krejci) 4:34 7 Boston, Horton 4 (Corvo, Seidenberg) 5:23 8.Boston, Krejci3 (Chara, Lucie) 17:12 (fd) Pénalité - Lucie Bos 13:05.Tirs au but NY.Islanders.8 12 6 - 26 Boston.15 16 6 — 37 Gardiens- NY.Islanders: Nabokov (Rl-3-0)(12-9), Montoya (à 14:07 de la Ire période)(24-22): Boston: Rask(G,1-3-0).Avantages numériques - NY.Islanders: 0-4: Boston: 1-1 Arbitres - Stéphane Auger, Tim Peel.Juges de lignes - B.Murphy, T.Nelson.Assistance -17565 (17565) HOCKEY RUSSIE 2 LHJMQ O Première période 1.Russie, Rasskazov 116:43 Pénalités - Gurkin Rus, Karavaev Rus.Deuxième période 2.Russie, Potekhin l(Apalkov, Medvedev) 6:58 Pénalités - Kulikov Rus, Zheldakov Rus, MacKinnon LHJMQ.Troisième période Aucun but.Pénalité - Beaulieu LHJMQ.Tirs au but Russie.4 3 5 — 12 LHJMQ.14 16 12 - 42 Gardiens - Russie: Kostenko (G,1-0-0): LHJMQ: Lagacé:(R0-l-0).Avantages numériques - Russie: 0-2: LHJMQ: 0-4.Arbitres - P.Saint-Jacques et T.Hamel.Juges de lignes - W.Doyle et L.Voyer.Assistance-2643 COLLÉGIAL COLLÉGIAL MASCULIN Mj G P Dp Df Bp Bc Pts St-Laurent.13 11 2 0 0 61 42 22 Sorel-Tracy.12 9 2 0 1 62 31 19 A-Laurendeaul3 8 3 0 2 54 43 18 Alma.13 7 5 0 1 49 52 15 St-Lawrence.,13 6 7 0 0 62 53 12 Laflèche.10 4 4 0 2 34 36 10 Lionel-Groulx.13 4 9 0 0 47 61 8 Harrington.13 1 11 1 0 37 88 3 Dimanche 6 novembre Laflèche 4André-Laurendeau 5 (F) Alma 4 Champlain de Saint-Lawrence3 Harrington 5 Sorel-Tracy 4 (F) Saint-Laurent4 Lionel-Groulx3 Vendredi 11 novembre Sorel-Tracy à Laflèche, 19h45.Samedi 12 novembre Saint-Laurent à St-Lawrence, 14h.Lionel-G rou Ix à André-Lau rendeau, 19h30.JUNIOR AA LIGUE DE HOCKEY ESTRIE-MAURICIE Pj V D Dpf Bp Bc Fj Pts Plessis*.13 11 2 0 83 33 9 31 Shermont.13 8 5 0 63 43 8 24 St-Cyrille.13 6 6 1 50 65 7 20 St-Tite.12 5 6 1 47 60 8 19 Nicolet.11 4 6 1 48 61 8 17 Sherbrooke.,,12 3 8 1 42 61 6 13 Samedi 5 novembre Sherbrooke-Ouest 4 St-Tite 7 St-Cyrille4 Nicolet 6 Dimanche 6 novembre Plessisville 6 Sherbrooke-Ouest 5 St-Tite 6 Shermont 3 HOCKEY AMATEUR LIGUE LES COUCHE-TARD Mj G P N Bp Bc Dif Pts MatelasAvantilO 8 1 1 91 39 +52 17 Boucherie TR 10 7 1 2 96 49 +47 16 Globe Steak H.9 6 3 0 67 60 +7 12 Stratos.10 5 3 2 64 65 -1 12 LyleOdelein.,,10 5 5 0 71 61 +10 10 Hockey Experts 4 3 2 53 50 +3 10 Éconosport.9 3 3 3 59 66 -7 9 Les Gitans.10 4 5 1 52 70 -18 9 Bellemare.10 4 6 0 72 70 +2 8 LesPuckés.10 3 7 0 61 97 -36 6 Plante Sports 10 2 7 1 78102 -24 5 Les Rangers.9 1 8 0 34 69 -35 2 FOOTBALL M'H LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL CLASSEMENT FINAL Section Est Mj G P N Pp Pc Pts x-Winnipeg.18 10 8 0 432 432 20 x-Montréal.18 10 8 0 515 468 20 x-Hamilton.18 8 10 0 481 478 16 é-Toronto.18 6 12 0 397 498 12 Section Ouest Mj G P N Pp Pc Pts x-C.-B.18 11 7 0 511 385 22 x-Edmonton.18 11 7 0 427 401 22 x-Calgary.18 11 7 0 511 476 22 éSaskatchew.,18 5 13 0 346 482 10 Jeudi 3 novembre Hamilton 16Toronto 33 Vendredi 4 novembre Saskatchewan 20 Edmonton 23 Samedi 5 novembre Wnnipeg24Calgary30 Montréal 1C.-B.43 DEMI-FINALES DE SECTION Section Est Dimanche 13 novembre Hamilton à Montréal, 13h.(au Stade olympique) Section Ouest Dimanche 13 novembre Calgary à Edmonton, 16h30.Winnipeg et la Colombie-Britannique qualifiés pour les finales de section.MENEURS T Tr PI s Pts McCallum,C.-B .0 48 50 5 203 Whyte, Mon .0 50 45 12 197 Medlock Ham .0 46 49 4 197 Palardy.Win .0 39 39 6 162 Paredes, Cal .0 48 35 5 158 Prefontaine.Tor .0 33 37 5 149 Duval, Edm .0 27 23 20 116 Milo.Sask .0 23 22 5 94 Cornish, Cal .11 0 0 0 66 Richardson, Mon .11 0 0 0 66 Schiavone, Edm .0 11 16 2 61 Getzlaf, Sask .10 0 0 0 60 Whitaker, Mon .10 0 0 0 60 Q.Porter, Ham .9 0 0 0 54 Bruce III, Ham-C.-B.8 0 0 0 48 Cobourne,Ham .8 0 0 0 48 TEdwards.Win .8 0 0 0 48 A.Harris,C.-B .8 0 0 0 48 Simon, C.-B .8 0 0 0 48 Stala, Ham .8 0 0 0 48 Stamps, Edm .8 0 0 0 48 EJohnson.Sask .0 11 10 5 46 Bames.Edm .7 0 0 0 42 C.Wiams, Ham .7 0 0 0 42 Messam.Edm .6 2 0 0 38 FOOTBALL ÉTUDIANT JUVÉNILE DIVISION 3 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Finale Samedi 5 novembre Des Pionniers 17 La Riveraine 14 CIRCUIT UNIVERSITAIRE DE FOOTBALL CANADIEN DEMI-FINALES Samedi 5 novembre Concordia 7 Laval 33 Montréal33 Sherbrooke 15 COLLÉGIAL DIVISION 2 SÉRIES ÉLIMINATOIRES Demi-finales Samedi 5 novembre Beauce-Appa laches 23 Sherbrooke 22 N-D-de-Foy 24 Limoilou 16 JUVÉNILE DIVISION IB SÉRIES ÉLIMINATOIRES Demi-finales Samedi 5 novembre Les Estacades 10 Roger-Comtois 52 S.St-Joseph 38 Deux-Montagnes 45 (2'P) CADET DIVISION 2 DES CANTONS DE L'EST SÉRIES ÉLIMINATOIRES Finale Samedi 5 novembre S.St-Joseph 21 Les Estacades 56 BENJAMIN DIVISION 2 CANTONS DE L'EST Vendredi 4 novembre Montée Le Ber 14 La Ruche 58 Montignac 12 S.St-Joseph 42 Samedi 5 novembre C.St-Bernard 26 Du Phare0 S.Sherbrooke 41M.Montcalm 0 BENJAMIN DIVISION 2 MONTÉRÉGIE Finale Dimanche 6 novembre Jacques-Rousseau 47 Estacades 67 FOOTBALL LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est G P N Moy.Pp Pc N.-Angleterre .5 3 0 .625 222 184 N .Y.Jets .5 3 0 ,625 199 163 Buffalo .5 3 0 .625 222 174 Miami .1 7 0 .125 138 169 Section Sud Houston .6 3 0 .667 236 157 Tennessee .4 4 0 .500 156 169 lacksonville .2 6 0 .250 98 163 Indianapolis .0 9 0 .000 128 283 Section Nord Cincinnati .6 2 0 .750 195 140 Baltimore .6 2 0 .750 208 130 Pittsburgh .6 3 0 .667 196 162 Cleveland .3 5 0 .375 119 170 Section Ouest Kansas City .4 4 0 .500 131 201 San Diego .4 4 0 .500 199 204 Oakland .4 4 0 .500 184 216 Denver .3 5 0 .375 171 224 ASSOCIATION NATIONALE Section Est G P N Moy.Pp Pc NY, Giants .6 2 0 .750 198 184 Dallas .4 4 0 .500 179 175 Philadelphie .3 4 0 .429 179 152 Washington Section Sud .3 5 0 .375 127 158 La N.-Orléans.6 3 0 .667 287 205 Atlanta .5 3 0 .625 189 170 Tampa Bay .4 4 0 .500 147 196 Caroline 2 6 0 .250 187 207 Section Nord Green Bay .8 0 0 1.000 275 179 Detroit .6 2 0 .750 239 147 Chicago .4 3 0 .571 170 150 Minnesota .2 6 0 .250 172 199 Section Ouest San Francisco.7 1 0 .875 206 118 .2 6 0 .250 122 185 Arizona .2 6 0 .250 162 196 St, Louis .1 7 0 .125 100 211 Dimanche 6 novembre N.Y.Jets 27 Buffalo 11 Seattle 13 Dallas 23 Cleveland 12 Houston 30 Atlanta 31 Indianapolis 7 Miami31 Kansas City3 Tampa Bay 16 ta Nouvelle-Orléans 27 San Francisco 19Washington 11 Denver38 Oakland 24 Cincinnati 24 Tennessee 17 St.Louis 13 Arizona 19 (P) N.Y.Giants 24 Nouvelle-Angleterre 20 Green Bay 45San Diego38 Baltimore 23 Pittsburgh 20 Lundi 7 novembre Chicago à Philadelphie, 20h30.Jeudi 10 novembre Oakland à San Diego, 20h20.FOOTBALL LIGUE MÉTROPOLITAINE DE FOOTBALL SENIOR QUARTS DE FINALE Samedi 5 novembre Montréal-Est 17 Lanaudière 21 (Lanaudière vs St-Jean en demi-finale) Dimanche 6 novembre Saint-Laurentl4Deux-Montagnes21 (Deux-Montagnes vs Shawinigan en d-f) MÉMO 6“ ET 7“ ÉDITIONS TOURNOI DE HOCKEY ADULTE AMATEUR OPEN Date Respectivement du 5 au 8 avril et du 19 au 22 avril 2012.Classes A, B, C.24équipes pour chaque tournoi Coût 464$ plustaxes par équipe, 2000 $ bourses Innformation et inscription www.arenaternandasselin.com LIGUE DE HOCKEY-BOTTINES BAR LA RELÂCHE 2011-2012 Classes Forte, Moyenne forte, Moy, Participation Forte Style de jeu (3contre3+lgardien) Coût 350$ par équipe Contact Ronnie Newbury, (819)693-1422 Information Début : vers 15 décembre 2011.1" réunion lundi 7 novembre à 19h30 au Bar La Relâche TÉLÉ-SPORT MARDI 8 NOVEMBRE Tennis - ATP Masters de Paris, 13h30 à RDS2.Hockey-LNH Les Oilers d’Edmonton visitent le Canadien de Montréal, 19h30 à RDS. LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 LE SPORT EN BREF 27 Josh Harding obtient la première étoile Toronto (PC) — Le gardien Josh Harding du Wild du Minnesota a mérité la première étoile de la semaine dans la LNH après avoir inscrit trois victoires d’affilée.Harding, qui a maintenu une moyenne de 0,99 but alloué par match et un taux d’efficacité de 96,8 pour cent, a aidé le Wild (7-3-3) à se hisser au deuxième rang dans la section Nord-Ouest.L’attaquant Loui Eriksson des Stars de Dallas a obtenu la deuxième étoile tandis que Nicklas Backstrom des Capitals de Washington a reçu la troisième.Eriksson a amassé deux buts et quatre passes en deux matchs la semaine dernière alors que les Stars (10-3-0) se sont maintenus en tête de l’Association Ouest.Backstrom a marqué trois buts et ajouté trois mentions d’aide alors que les Capitals (9-3-0) ont remporté deux de leurs trois matchs pour conserver le premier rang dans la section Sud-Est.Connolly sur le carreau Toronto (PC) — Le joueur de centre Tim Connolly des Maple Leafs de Toronto est de nouveau sur le carreau.L’entraîneur des Leafs Ron Wilson a révélé que l’attaquant devra s’absenter de 10 à 14 jours en raison d’une blessure au haut du corps.Wilson a précisé que cette nouvelle blessure est sans rapport avec le malaise à l’épaule qui a obligé Connolly à rater les huit premiers matchs de la saison.Il s’est infligé cette plus récente blessure lors du revers de 7-0 face aux Bruins de Boston, samedi.Connolly pivote le trio complété par Phil Kessel et Joffrey Lupul.11 sera remplacé par Tyler Bozak.Wilson a également annoncé que c’est Jonas Gustavsson qui doit entreprendre le match devant le filet contre les Panthers de la Floride, ce soir.Masters de Paris: Raonic éliminé Paris (AP) — Le Canadien Milos Raonic a chèrement vendu sa peau avant de s’incliner en première ronde du Masters de Paris.L’Ontarien de 20 ans s’est avoué vaincu 6-7 (6), 7-6 (6), 6-4 face au Français Julien Benneteau, 64e joueur mondial, à l’issue d’un match qui a duré 2h25.Raonic, qui occupe le 29e rang mondial, a réussi 22 as mais l’issue du match s’est jouée lorsque Benneteau a réussi un bris au troisième set.Ce tournoi est la dernière occasion pour quelques joueurs d’obtenir l’une des trois places encore disponibles pour les Finales de l’ATP à Londres.* LIGUE NATIONALE DE HOCKEY STATISTIQUES LA PRESSE CANADIENNE Mal STÂRS TORONTO sxgs.(aras) Les matchs d'h ier non compris ANAHEIM JOUEUR MJ B PPTSV- PM Selanne 14 5 9 14 0 30 Perry 14 5 4 9 -3 22 Getzlaf 14 4 4 8 -4 9 Ryan 14 5 1 6 2 8 Koivu 14 1 4 5 0 8 Fowler 14 0 5 5 -6 2 Visnovsky 14 1 3 4 -7 6 Beauchemin 14 1 3 4 -4 4 Lydman 12 0 4 4 -6 6 Sbisa 14 0 3 3 -1 9 Macenauer 14 1 1 2 -2 14 Cog lia no 14 1 1 2 4 9 McMillan 14 0 2 2 -8 6 Foster 3 1 0 1 0 6 Guenin 2 1 0 1 1 2 Gordon 14 0 1 1 -7 0 Brookbank 12 0 1 1 1 23 Smith-Pelly 12 0 1 1 -5 4 Parros 11 0 1 1 2 21 Beleskey 11 0 0 0 -6 19 Blake 3 0 0 0 -1 0 Bonino 1 0 0 0 -2 0 Holland 1 0 0 0 0 0 Hiller 12 0 0 0 0 0 Ellis 4 0 0 0 0 0 BOSTON JOUEUR MJ B PPTSV-PM Seguin 12 7 7 14 10 6 Lucie 12 6 5 11 5 18 Bergeron 12 3 7 10 5 4 Ch ara 12 1 7 8 5 29 Kelly 12 3 4 7 3 7 Peverley 12 3 4 7 -1 2 Marchand 12 2 4 6 4 31 Horton 12 2 3 5 -1 26 Ference 12 0 5 5 2 4 Krejci 9 2 2 4 -3 2 Boychuk 12 1 2 3 4 12 Corvo 12 0 3 3 -2 2 Paille 12 2 0 2 -1 0 Campbell 12 1 1 2 -1 26 Thornton 12 0 2 2 -2 20 Seidenberg 12 0 2 2 -3 10 McQuaid 7 0 2 2 0 2 Kampfer 2 0 1 1 2 0 Pouhot 8 0 0 0 -3 4 Caron 7 0 0 0 -2 4 Bartkowski 3 0 0 0 -2 0 Thomas 10 0 0 0 0 0 Rask 3 0 0 0 0 2 BUFFALO JOUEUR MJ B PPTSV-PM Vanek 13 8 8 16 5 12 Pominville 13 5 10 15 3 2 Adam 13 4 7 11 0 2 Gerbe 13 3 5 8 7 8 Ehrhoff 13 1 6 7 -6 6 Stafford 13 4 2 6 -1 14 Boyes 13 2 4 6 3 0 Roy 13 2 4 6 -1 10 Sekera 13 1 4 5 8 8 Leopold 13 2 2 4 2 2 Gragnani 12 0 4 4 2 2 Leino 13 1 2 3 -3 0 Gaustad 13 1 2 3 4 18 Myers 13 0 3 3 2 6 Kaleta 11 1 0 1 -2 18 McCormick 13 0 1 1 -3 19 Ellis 6 0 1 1 -2 0 Regehr 13 0 0 0 -1 10 Ennis 7 0 0 0 2 2 Tropp Weber 2 1 0 0 0 0 0 0 0 -2 0 7 Enroth 5 0 0 0 0 0 Miller 9 0 0 0 0 0 CALGARY JOUEUR MJ B PPTSV-PM Tanguay 13 3 8 11 2 8 Jokinen 13 3 6 9 -3 10 Iginla 13 4 4 8 -3 8 Glencross 12 4 4 8 -3 8 Bourque 13 5 0 5 -2 6 Stempniak 13 2 3 5 1 6 Giordano 13 2 3 5 -2 12 Horak 11 2 3 5 2 4 Bouwmeester 13 1 3 4 -2 2 Hannan 13 1 3 4 2 6 Moss 12 1 3 4 0 4 Hagman 8 1 3 4 3 2 Kostopoulos 12 1 2 3 0 11 Butler 13 0 3 3 -3 4 Babchuk 7 0 3 3 3 0 Jackman 13 0 2 2 -3 22 Stajan 11 0 2 2 -1 0 Sa ri ch 12 0 1 1 -1 23 Smith 9 0 0 0 1 0 Morrison 8 0 0 0 0 0 Letourneau-Leblond 2 0 0 0 1 10 Kiprusoff 10 0 0 0 0 0 Karlsson 4 0 0 0 0 0 CAROLINE JOUEUR MJ B PPTSV-PM Skinner 14 6 8 14 -7 12 LaRose 14 4 5 9 -5 10 Jokinen 12 3 6 9 4 10 Pitkanen 14 2 5 7-10 6 Ruutu 14 4 2 6 -5 8 Tlusty 14 2 4 6 -2 4 Harrison 14 1 5 6 0 15 B.Sutter 14 3 2 5 1 4 Staal 14 3 2 5-16 10 Brent 14 2 2 4 2 2 Gleason 14 0 4 4 6 9 Stewart 13 3 0 3 -1 2 Ponikarovsky 14 2 1 3 0 10 Kaberle 14 0 3 3 -5 0 Allen 14 0 3 3 2 10 McBain 10 0 3 3 -5 0 Dwyer 14 0 2 2 1 4 B.Sutter 4 0 1 1 -1 9 Joslin 1 0 1 1 -2 10 Boychuk Dalpe 6 0 0 0 0 0 5 0 0 0 1 0 Faulk 3 0 0 0 -6 10 Bowman 2 0 0 0 0 0 Ward 11 0 0 0 0 2 Boucher 4 0 0 0 0 0 CHICAGO JOUEUR MJ B PPTSV-PM Kane 14 4 11 15 8 10 H ossa 13 7 6 13 7 6 Sharp 14 5 7 12 7 20 Toews 14 5 4 9 1 6 Leddy 14 2 6 8 3 4 Bol land 13 5 2 7 -1 10 Frolik 14 3 4 7 -2 6 Brunette 14 2 4 6 -2 0 Keith 11 0 6 6 3 2 Bickell 14 3 2 5 -6 6 Stalberg 11 3 2 5 2 6 Mayers 14 2 2 4 1 27 Seabrook 14 0 4 4 -2 4 Kruger 13 2 1 3 2 2 Carcillo 10 1 2 3 6 23 O'Donnell 12 0 3 3 -2 4 Montador 14 0 2 2 7 2 Hjalmarsson 14 0 1 1 4 0 Pirri 1 0 1 1 0 0 Lepisto 6 0 0 0 4 2 Scott 4 0 0 0 -1 0 Olesz 2 0 0 0 -1 2 Saad 2 0 0 0 0 0 Crawford 11 0 0 0 0 0 Emery 3 0 0 0 0 0 COLORADO JOUEUR MJ B PPTSV- PM Duchene 14 5 6 11 0 0 O'Reilly 14 2 8 10 -2 0 Stastny 14 4 5 9 -3 4 Quincey 14 2 7 9 -1 16 Jones 14 5 3 8 -1 2 Wilson 14 1 7 8 7 11 Hejduk 14 4 3 7 -2 10 Landeskog 14 4 3 7 2 4 Johnson 14 0 7 7 -7 0 Winnik 14 3 3 6 -1 12 O'Brien 14 0 4 4 0 31 Kobasew 14 2 1 3 -4 6 Lindstrom 10 2 1 3 -5 0 O'Byrne 14 1 2 3 0 8 Hejda 14 0 3 3-11 4 McClement 14 1 0 1 -1 4 Galiardi 12 1 0 1 -5 0 McLeod 14 0 1 1 1 16 Porter 3 0 0 0 -3 0 Mueller 3 0 0 0 0 0 Varlamov 11 0 0 0 0 0 Giguere 3 0 0 0 0 0 COLUMBUS JOUEUR MJ B PPTSV-PM Prospal 14 5 6 11 -4 10 Nash 14 4 7 11 -6 6 Johnson 10 2 4 6 0 6 Clitsome 13 1 5 6 -6 6 Vermette 14 0 6 6 -5 2 Johansen 11 3 2 5 0 2 Tvutin ümberger 14 14 2 1 3 4 5 -3 5 -2 14 2 Wisniewski 6 0 4 4 -5 11 Brassard 14 2 1 3-11 4 MacKenzie 14 2 1 3 4 2 Russell 12 2 1 3 -1 13 Calvert 9 0 3 3 -3 6 Carter 5 0 3 3 1 4 Dorsett 14 2 0 2 -3 33 Pahlsson 14 0 2 2 -2 4 Savard 7 0 2 2 -2 6 Giroux 9 1 0 1 -2 8 Mayorov 8 1 0 1 -2 2 Martinek 7 1 0 1 -3 0 Moore 7 1 0 1 -3 0 Atkinson 5 1 0 1 -6 0 Bass 9 0 1 1 -1 27 Methot 8 0 0 0 -4 4 Mason 13 0 0 0 0 2 Sanford 1 0 0 0 0 0 York DALLAS 4 0 0 0 0 0 JOUEUR MJ B PPTSV-PM Eriksson 13 8 7 15 9 2 Benn 13 4 11 15 6 16 Souray 13 4 8 12 10 27 Ribeiro 13 1 9 10 3 4 Ryder 13 4 5 9 7 6 Ott 11 2 6 8 4 25 Fiddler 13 3 3 6 -1 4 Goligoski 13 2 4 6 -3 2 Morrow 13 2 4 6 2 21 Robidas 13 2 3 5 4 8 Burish 12 2 3 5 -2 26 Dvorak 13 0 4 4 -2 2 Nystrom 8 3 0 3 0 0 Daley 13 1 2 3 5 6 Grossman 10 0 0 0 4 20 Dowell 10 0 0 0 -2 10 Wandell 9 0 0 0 -2 2 Petersen 7 0 0 0 0 0 Fistric 7 0 0 0 -1 8 Pardy Barch 6 5 0 0 0 0 0 -1 0 0 4 2 Larsen 3 0 0 0 0 0 V incour 3 0 0 0 -1 0 Lehtonen 11 0 0 0 0 0 Raycroft 2 0 0 0 0 0 DETROIT JOUEUR MJ B PPTSV-PM Franzen 12 5 5 10 2 14 Lidstrom 12 5 5 10 2 4 Datsyuk 12 2 7 9 -5 4 Filppula 12 2 6 8 6 4 White 12 2 4 6 4 6 Zetterberg 12 3 2 5 -3 2 Kronwall 12 2 2 4 -5 4 Hudler 11 2 2 4 2 12 Holmstrom 10 1 3 4 1 6 Cleary 12 1 2 3 -3 4 Bertuzzi 11 1 2 3 -1 18 Miller 10 0 3 3 3 4 Abdelkader 12 1 1 2 0 7 Helm 12 1 1 2 3 2 Emmerton 9 1 1 2 2 2 Kindi 10 0 2 2 3 4 Ericsson 12 0 1 1 3 9 Brunnstrom 2 0 1 1 0 2 Stuart 12 0 0 0 -4 2 Eaves 6 0 0 0 -2 2 Commodore 2 0 0 0 0 2 Nyquist 1 0 0 0 0 0 Howard 9 0 0 0 0 0 Conklin 3 0 1 1 0 0 EDMONTON JOUEUR MJ B PPTSV-I PM Smyth 13 6 6 12 2 27 Nugent-Hopkinsl3 6 6 12 4 6 Eberle 13 3 8 11 4 0 Hall 12 3 6 9 4 8 Potter 11 2 6 8 2 2 Horcoff 13 2 5 7 0 0 Jones 13 2 3 5 1 4 Gilbert 13 1 3 4 -2 2 Petrell 12 1 1 2 0 0 Gagner 7 0 2 2 1 0 Sutton 10 1 0 1 0 31 Barker 10 1 0 1 3 10 Peck ham 9 1 0 1 2 13 Belanger 13 0 1 1 -1 10 Lander 13 0 1 1 -1 4 Paajarvi 13 0 1 1 0 0 Eager 10 0 1 1 0 23 Petry 6 0 1 1 4 2 Teubert 2 0 1 1 1 0 Hemsky 2 0 1 1 1 0 Plante 1 0 1 1 1 0 Smid 13 0 0 0 0 12 Omark 5 0 0 0 -2 2 Whitney 4 0 0 0 0 0 Hordichuk 3 0 0 0 0 0 Khabibulin 8 0 0 0 0 0 Dubnyk 5 0 0 0 0 0 FLORIDE JOUEUR MJ B PPTSV-I PM Versteeg 13 5 8 13 5 8 Fleischmann 13 5 7 12 6 4 Campbell 13 1 11 12 -1 0 Weiss 13 5 6 11 4 2 Kulikov 13 0 9 9 2 8 Kopecky 13 2 5 7 -2 6 Garrison 13 5 1 6 1 6 Weaver 13 0 5 5 4 0 Jovanovski 12 2 2 4 -3 2 Matthias 12 1 2 3 0 4 Goc 13 2 0 2 -2 2 Upshall Skille 13 13 1 0 1 2 2 -3 2 -3 23 11 Bradley 13 1 0 1 -2 17 Bergenheim 6 1 0 1 0 4 Santorelli 6 1 0 1 -2 2 Kennedy 6 1 0 1 -3 0 Sturm 12 0 0 0 -7 19 Gudbranson 11 0 0 0 -6 26 Ellerby 4 0 0 0 -3 0 Kearns 2 0 0 0 0 0 Theodore 9 0 0 0 0 0 Markstrom 5 0 0 0 0 0 LOS ANGELES JOUEUR MJ B PPTSV-I PM Kopitar Williams 13 7 9 16 2 0 13 3 7 10 3 2 Richards 13 2 8 10 -1 7 Brown 13 3 6 9 -1 10 Gagne 11 4 4 8 5 10 Johnson 13 3 2 5 0 4 Voynov 5 2 1 3 3 0 Stoll 13 1 2 3 -2 6 Greene 13 0 3 3 -2 10 Mitchell 13 0 3 3 1 4 Parse 7 2 0 2 1 12 Clifford 13 1 1 2 -2 7 Doughty 8 0 2 2 -3 4 Moreau 13 0 1 1 -2 12 Richardson 13 0 1 1 0 8 Scuderi 13 0 1 1 2 4 Penner 11 0 1 1 -2 21 Westgarth 6 0 1 1 -1 19 Hunter 5 0 1 1 -1 0 Lewis 12 0 0 0 -1 2 Martinez 12 0 0 0 -3 2 Drewiske 1 0 0 0 0 0 Quick 11 0 0 0 0 0 Bernier 2 0 0 0 0 0 MINNESOTA JOUEUR MJ B PPTSV-I PM Cullen 13 6 2 8 3 6 Heatley 13 4 4 8 3 2 Setoguchi 13 4 4 8 2 6 Koivu 13 1 7 8 4 4 Bouchard 11 1 7 8 0 4 Latendresse 12 3 4 7 6 18 Brodziak 13 2 2 4 0 10 Spurgeon 13 1 2 3 3 2 Zidlicky 13 0 3 3 2 8 Bulmer 9 0 3 3 1 6 Scandella 13 2 0 2 0 2 Clutterbuck 13 2 0 2 -1 16 Johnson 9 1 1 2 1 2 Gillies 13 0 2 2 -1 0 Zanon 7 1 0 1 1 2 Schultz 13 0 1 1 1 8 Stoner 9 0 1 1 3 5 Falk 6 0 1 1 0 4 Prosser 4 0 1 1 -1 2 Powe 13 0 0 0 -3 9 Staubitz 9 0 0 0 0 20 Kassian 2 0 0 0 1 5 Harding 5 0 0 0 0 0 Backstrom 8 0 1 1 0 0 MONTREAL JOUEUR MJ B PPTSV-PM Plekanec 13 4 8 12 1 8 Pacioretty 13 5 5 10 2 8 Kostitsyn 13 5 4 9 1 6 Gionta 13 3 5 8 2 12 Desharnais 13 2 6 8 -2 6 Cammalleri 10 3 4 7 -3 0 Moen 13 4 2 6 4 22 Gorges 13 0 6 6 7 10 Cole 13 3 2 5 -3 6 Weber 13 2 3 5 4 8 Eller 11 1 3 4 3 6 Diaz 13 1 2 3 -2 6 Subban 13 0 3 3 -4 25 Spacek 8 0 3 3 2 0 Darche 13 1 0 1 -1 2 Gill 13 0 1 1 -2 8 Nokelainen 11 0 1 1 -2 17 Gomez 6 0 1 1 -1 4 Engqvist Emelin 7 0 0 0 1 2 6 0 0 0 -2 2 Blunden 6 0 0 0 -1 7 Palushaj 4 0 0 0 0 0 Cam poll 1 0 0 0 0 0 Price 12 0 0 0 0 4 Budaj 1 0 0 0 0 0 NASHVILLE JOUEUR MJ B PPTSV-PM Legwand 13 5 9 14 5 4 Smith 13 4 6 10 -1 10 Kostitsyn 10 3 5 8 0 6 Hornqvist 12 6 1 7 1 6 Suter 13 3 4 7 6 10 Wilson 13 2 5 7 2 9 Weber 13 1 6 7 7 14 Halischuk 13 3 2 5 1 14 Fisher 5 2 2 4 -1 2 Klein 12 1 3 4 -7 4 Blum 13 1 2 3 -4 4 Spaling 10 1 2 3 -4 6 Erat 5 1 2 3 -4 2 Tootoo 13 0 3 3 2 13 Hillen 11 0 3 3 3 8 Bergfors 7 1 1 2 0 2 Geoffrion 13 0 2 2 1 13 Bouillon 6 0 2 2 -1 2 Smithson 13 1 0 1 -2 8 McG rattan 9 0 1 1 1 12 Laakso 8 0 0 0 -1 6 Ekholm 2 0 0 0 -1 0 Stortini 1 0 0 0 0 7 Thang 1 0 0 0 0 0 Rinne 13 0 1 1 0 0 Lind back 1 0 0 0 0 0 NEWJERSEY JOUEUR MJ B PPTSV-PM Elias 12 6 5 11 1 8 Kovalchuk 11 2 7 9 -5 2 Pa rise 12 5 3 8 -1 4 Henrique 9 3 3 6 1 0 Clarkson 12 4 1 5 -3 37 Sykora 12 1 4 5 0 14 Zubrus 12 3 1 4 -1 4 Fayne 12 2 2 4 0 2 Palmieri 12 1 3 4 -4 12 Greene 10 0 4 4 2 0 Tedenby 12 0 3 3 -2 4 Larsson 12 0 2 2 -2 8 Mills 12 0 1 1 -4 11 Salvador 12 0 1 1 -1 2 Tal Under 12 0 1 1 -6 2 Volchenkov 12 0 1 1 -5 2 Josefson 5 0 1 1 1 2 Carter 12 0 0 0 -5 8 Janssen 9 0 0 0 -2 7 Pelley 5 0 0 0 0 2 Boulton 4 0 0 0 -1 19 Fraser 2 0 0 0 -1 9 Hedberg 9 0 0 0 0 0 Brodeur 4 0 0 0 0 0 ISLANDERS-NY JOUEUR MJ B PPTSV- PM Tavares 11 8 4 12 -2 8 Parenteau 11 2 9 11 0 11 Streit 11 1 7 8 -4 10 Nielsen 11 3 3 6 1 0 Moulson 11 2 3 5 -1 0 Grabner 11 3 0 3 -4 0 Rolston 10 1 2 3 0 2 Okposo 11 0 3 3 -4 6 Martin 11 2 0 2 0 9 Staios 11 0 2 2 -1 12 MacDonald 11 1 0 1 -6 0 Bailey 11 0 1 1 -3 4 Hamonic 11 0 1 1 -4 18 Reasoner 11 0 1 1 -2 10 Eaton 11 0 1 1 3 2 Jurcina 4 0 1 1 1 0 Pandolfo 11 0 0 0 -1 2 Comeau 9 0 0 0 -3 4 Mottau 7 0 0 0 -1 6 Gillies 3 0 0 0 -1 0 Montoya 4 0 0 0 0 0 DiPietro 4 0 1 1 0 0 Nabokov 4 0 0 0 0 0 RANGERS-NY JOUEUR MJ B P PTS V-PM Gaborik 13 7 6 13 5 8 Richards 13 4 6 10 -1 2 Anisimov 13 1 7 8 3 4 Callahan 13 6 1 7 -2 13 Girardi 13 2 5 7 4 4 Stepan 13 2 5 7 2 6 McDonagh 13 3 3 6 6 8 DeIZotto 13 2 4 6 6 6 Fedotenko 13 1 5 6 14 Dubinsky 13 0 6 6 0 45 Prust 13 2 3 5 -2 26 Christensen 11 1 3 4 3 0 Boyle 13 11 2 -1 16 Woywitka Wolski 8 6 1 0 1 2 2 0 2 0 4 2 Rupp 7 1 0 1 0 14 Deveaux 4 0 1 1 3 5 Eminger 13 0 0 0 -5 4 Erixon 9 0 0 0 -2 6 Sauer 8 0 0 0 4 17 Newbury Zuccarello 6 3 0 0 0 0 0 2 0 0 24 2 Avery 2 0 0 0 0 0 Bell 1 0 0 0 -1 0 Lundqvist 10 0 0 0 0 2 Biron 4 0 0 0 0 0 OTTAWA JOUEUR MJ B PPTSV- PM Spezza Michalek 15 15 6 9 9 5 15 -4 10 14 -4 4 Karlsson 15 1 12 13 -3 14 Gonchar 14 0 9 9 -4 10 Greening 15 4 4 8 -8 8 Alfredsson 10 4 3 7 -3 8 Neil 15 3 4 7 0 52 Kuba 15 2 5 7 2 8 Smith 15 2 5 7 3 26 Foligno 15 3 3 6 -4 4 Costa 15 3 1 4 -6 4 Condra 14 1 3 4 1 0 Regin 5 1 2 3 3 0 Phillips Rundblad 15 11 0 0 3 3 3 -2 3 -4 0 6 Konopka 9 1 1 2 0 54 Cowen 15 1 0 1 -1 6 Daugavins 6 1 0 1 -2 4 Winchester 9 0 1 1 1 0 Zibanejad 9 0 1 1 -3 2 Filatov 6 0 1 1 1 2 Butler 6 0 1 1 -2 2 Lee 6 0 0 0 -4 6 Anderson 13 0 1 1 0 0 Lehner 1 0 0 0 0 0 Au Id 3 0 0 0 0 0 PHILADELPHIE JOUEUR MJ B PPTSV-PM Giroux 14 9 10 19 4 8 Jagr 14 6 9 15 6 8 Van Riemsdyk 13 6 6 12 0 10 Hartnell 14 5 7 12 7 16 Briere 12 4 8 12 2 14 Timonen 14 0 10 10 4 6 Talbot 14 5 3 8 0 4 Couturier 14 5 3 8 9 0 Voracek 14 3 5 8 0 8 Carle 14 3 5 8 4 10 Read 11 3 4 7 3 2 Pronger 8 1 6 7 2 4 Simmonds 14 3 3 6 -1 29 Meszaros 14 1 4 5 0 12 Rinaldo 10 1 2 3 -1 49 Coburn 14 0 3 3 1 19 Lilja 12 0 3 3 1 8 Zolnierczyk 3 1 1 2 0 5 Nodi 9 0 1 1 -1 2 Gustafsson 5 0 1 1 6 2 Wellwood 1 0 1 1 3 0 Shelley 6 0 0 0 -1 2 Schenn 4 0 0 0 -5 0 Walker 3 0 0 0 -2 16 Holmstrom 1 0 0 0 0 2 Bryzgalov 11 0 0 0 0 0 Bobrovsky 4 0 0 0 0 0 PHOENIX JOUEUR MJ B PPTSV-PM Whitney 13 6 8 14 4 4 Vrbata 13 5 7 12 6 4 Doan 13 4 6 10 -4 8 Hanzal 11 3 7 10 3 10 Langkow 13 3 5 8 -2 4 Yandle 13 1 7 8 -5 10 Gordon 13 2 4 6 8 4 Pyatt 13 2 4 6 -1 6 Schlemko 12 1 5 6 9 0 Ekman-Larsson 13 3 2 5 -1 4 Korpikoski 13 3 2 5 1 4 Klesla 13 0 4 4 7 9 Torres 13 2 1 3 1 7 Boedker 13 1 2 3 -2 2 Aucoin 13 1 1 2 2 8 O'Sullivan 8 1 1 2 -3 0 Morris 13 0 2 2 -8 10 O'Reilly 6 0 1 1 -4 2 Bissonnette 6 0 0 0 0 11 Miele 5 0 0 0 -2 4 Chipchura 3 0 0 0 -1 0 Rozsival 1 0 0 0 0 0 Smith 10 0 1 1 0 0 LaBarbera 3 0 0 0 0 0 PITTSBURGH JOUEUR MJ B PPTSV-PM Neal 15 9 5 14 -2 8 Letang 13 1 12 13 4 10 Staal 13 6 4 10 4 8 Malkin 8 4 6 10 0 12 Dupuis 15 3 7 10 4 6 Kunitz 15 5 3 8 1 2 Cooke 15 4 4 8 3 4 Park 13 2 4 6 1 6 Sullivan 15 1 5 6 0 4 Niskanen 14 1 3 4 3 8 Asham 14 1 3 4 -2 7 Engelland 15 1 2 3 3 16 Vitale 15 1 2 3 -1 2 Michalek 10 1 2 3 -5 6 Kennedy 6 1 2 3 0 2 Martin 15 0 3 3 -8 4 Adams 15 1 1 2 -7 5 Lovejoy 13 0 1 1 1 11 Letestu 11 0 1 1 -6 2 Orpik 7 0 1 1 2 6 Jeffrey 6 0 0 0 0 0 MacIntyre 4 0 0 0 0 2 Bortuzzo 1 0 0 0 0 2 Picard 1 0 0 0 1 0 Strait 1 0 0 0 0 0 Fleury 11 0 0 0 0 0 Johnson 4 0 0 0 0 0 SANJOSE MJ B 12 9 12 3 12 5 12 4 12 3 8 1 12 0 12 12 12 2 1 12 0 9 0 11 2 12 1 7 0 JOUEUR Pavelski Thornton Couture Clowe Marleau Havlat Boyle Burns Handzus Vlasic D.Murray Mitchell Desjardins McGinn Demers Vandermeer Ferriero Winchester Wingels A.Murray White Braun Niemi Greiss ST.LOUIS JOUEUR Steen Arnott Oshie Backes Shattenkirk D'Agostini Pietrangelo Berglund Langenbrunner 13 1 Sobotka Huskins Polak 12 0 3 0 12 0 9 0 5 0 0 P PTS +/¦ PM 6 15 5 4 8 11 3 6 5 10 3 2 6 10 0 18 6 9 4 4 7 8 3 8 7 7 4 12 2 5 0 0 13 12 2 3 3 2 3 3 8 9 3 3 0 2 0 2 -2 21 12 2 2 2 2-62 2 2 3 5 0 10 0 1 1 -2 13 110 4 0 0 0 0 0 -5 0 0 2 0 0 0 2 2 4 2 5 0 0 0 0 0 MJ B 13 6 13 3 13 3 P PTS +/- PM 3 9 5 6 13 0 9 2 13 0 13 Stewart Colaiacovo Jackman McDonald Nichol Grachev Porter Nikitin Reaves Chorney Elliott Halak TAMPA BAY 2 1 13 0 3 0 13 0 10 0 7 0 7 0 6 0 2 0 7 0 7 0 5 5 3 6 2 4 2 4 5 0 5 5 3 4 4 6 8 1 4 7 0 14 7 3 6 6 7 6 6 1 2 - .4 4 Thompson 14 2 2 4 -2 4 Moore 14 1 3 4 -4 16 Brewer 14 0 4 4 -3 6 Gilroy 12 0 4 4 6 4 Downie 14 1 2 3 -9 42 Shannon 8 0 3 3 -3 4 Hedman 13 2 0 2 -1 8 Kubina 14 1 1 2 -2 14 Hall 14 1 1 2 -1 2 Gervais 3 1 1 2 1 0 Pyatt 9 0 1 1 -1 0 Jones 7 0 1 1 -2 4 Ritola 5 0 0 0 -2 6 Roloson 9 0 0 0 0 2 Garon 8 TORONTO 0 0 0 0 0 JOUEUR MJ B PPTSV-I PM Kessel 14 10 11 21 9 4 Lupul 14 8 8 16 7 18 Phaneuf 14 2 9 11 5 10 Grabovski 14 5 5 10 5 6 Liles 14 1 8 9 4 2 MacArthur 11 6 2 8 3 4 Kulemin 14 2 4 6 2 2 Lombardi 14 2 3 5 -4 2 Gardiner 12 0 5 5 -2 2 Bozak 12 0 5 5 2 4 Connolly 6 1 3 4 0 6 Gunnarsson 14 0 4 4 2 4 Steckel 14 3 0 3 -3 4 Brown 14 1 2 3 1 26 Komisarek 13 0 3 3 6 26 Schenn 13 0 3 3 0 22 Crabb 3 2 0 2 -1 2 Orr 2 1 0 1 1 5 Frattin 11 0 1 1 -1 6 Franson 4 0 1 1 -5 0 Kadri 3 0 1 1 0 2 Dupuis 12 0 0 0 -1 6 Ebbett Volpatti Alberts Sulzer Tanev Luongo Schneider WASHINGTON JOUEUR Backstrom 4 0 11-10 13 0 0 0 -1 28 9 0 0 0 -3 6 5 0 0 0 1 2 3 0 0 0 -1 0 10 0 0 0 0 2 6 0 0 0 0 0 Ovechkin Wideman Laie h Johansson Chimera Ward Brouwer Knuble Semin Green Perreault Alzner Carlson Hal pern Schultz Hendricks Eakin Hamrlik Erskine Collins Beagle King Vokoun Neuvirth WINNIPEG MJ B PPTSV-PM 12 5 13 18 2 6 12 6 7 13 1 12 3 8 11 6 12 2 11 5 12 4 12 4 12 3 4 1 2 7 2 3 7 6 2 2 7 3 3 9 3 2 1 1 3 7 6 6 4 7 4 6 4 4 4 4 12 0 3 11 1 12 0 2 1 1 12 1 0 5 7 0 2 5 7 -2 14 ‘620 5 3 2 5 7 6 5 6 6 5 4 6 4 5 2 3 4 13 2 2 0 1 -1 12 0 0 -1 0 0 0 7 0 0 0 0 0 ' 3 0 111 2 0 0 2 0 0 1 0 0 10 0 0 3 0 0 0 0 0 1 3 -4 27 2 3 2 4 2 2 4 13 2 2 12 1 1 -1 10 11-22 0 0 0 2 0 0-54 0 0-17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rosehiii Armstrong Reimer Gustavsson Scrivens 5 0 0 5 0 0 6 0 0 0 110 0 0 0 0 0 -2 0 -3 0 0 0 2 0 VANCOUVER JOUEUR D.Sedin H.Sedin JOUEUR Stamkos Bergeron St Louis Purcell Lecavalier Malone Connolly Clark MJ B 14 10 14 2 14 3 13 5 14 6 PPTSV- PM 5 15 6 4 13 15 5 2 11 14 6 6 7 12 2 2 5 11 6 12 6 10 0 11 3 5 4 10 2 4-34 Edler Higgins Burrows Salo Hodgson Hamhuis Kesler Lapierre Hansen Booth Malhotra Weise Samuelsson Bieksa Ballard Rome MJ B PPTSV-PM 15 6 12 18 1 14 15 5 13 18 2 14 15 3 12 15 15 6 3 9 14 5 3 12 3 5 2 4 ¦1 4 6 10 6 4 15 3 4 7 -3 0 15 2 5 7 -2 16 10 2 4 6 1 10 5 2 24 5 -7 8 15 3 2 15 2 3 JOUEUR Antropov Burmistrov Wellwood Kane Glass Byfuglien Enstrom Slater Wheeler Ladd Stuart Bogosian Oduya Little Flood Stapleton MacLean Hainsey Scheifele Jones Thorburn MJ B 12 3 14 4 14 5 PPTSV- PM 8 11 1 6 6 10 3 6 4 9 0 2 13 5 3 8 -1 11 14 2 4 6 0 II 14 1 5 6 -5 16 11 1 5 6 2 10 12 5 0 5 -1 9 14 0 5 5 -1 8 14 3 1 4 -1 13 12 13 4 -1 10 14 0 13 1 14 0 3 3 1 1 0 0 0 7 1 0 7 1 0 4 -5 12 3 -3 4 3 -3 6 2 1 2 2 -3 0 2 1 2 2 2 6 1 0 0 1 -1 2 14 0 1 1 -5 14 14 5-11 13 McArdie 6 0 0 0 - ¦2 4 0 5 5 -10 2 Maxwell 4 1) 1) 0 - ¦2 0 12 3 -1 17 Festerling 3 0 0 0 - ¦1 2 12 3-16 Meech 7 1) 1) 0 1 4 0 3 3 -8 28 Postma 2 1) 1) 0 0 0 10 1-11 6 Pavelec 12 0 0 0 0 0 10 10 2 Mason 4 0 0 0 0 0 Budaj 59 2 0 2.03 0 1 0 31 .935 Price , /?31 1) 2.58 5 5 7 323 904 MONTREAL (2) 786 35 0 2.67 5 6 2 356 .902 Hedberg 538 21 1 2.34 5 3 1 261 .920 Brodeur 200 11 0 3.30 1 7 I) 86 .8/2 NEW JERSEY (1) 741 33 1 2.67 6 5 1 348 .905 Elliott 383 11 1 1 72 5 1 0 186 .941 Halak 394 22 0 3.35 1 6 0 153 .856 ST.LOUIS (2) 784 35 1 2.68 6 7 0 341 .897 Greiss 302 10 0 199 3 2 0 138 .928 Niemi 427 22 0 3.09 4 2 1 204 .89?SAN JOSE (1) 734 33 0 2.70 7 4 1 343 .904 Vokoun 567 24 1 2 54 7 2 0 283 915 Neuvirth 162 8 0 2.96 ?1 0 82 .90?WASHINGTON (1) 733 33 1 2.70 9 3 0 366 .910 Crawford 679 30 0 2 65 6 3 2 336 911 Emery 184 10 0 3.26 ?0 1 91 .890 CHICAGO (0) 866 40 0 2.77 8 3 3 427 .906 Schneider 334 14 0 2 51 2 3 0 169 917 Luongo 568 29 0 3.06 5 4 1 273 .894 VANCOUVER (0) 910 43 0 2.84 1 7 1 442 .903 Giguere 180 6 0 2.00 2 1 0 79 .924 Varlamov 674 3?1 2.85 5 5 1 341 .906 COLORADO (4) 860 42 1 2.93 7 6 1 424 .901 Bryzgalov 632 31 1 2.94 6 4 1 291 .893 Bobrovsky 209 12 0 3.44 7 0 1 103 .883 PHILADELPHIE (0) 84/ 43 1 3.05 8 4 2 394 .891 Garon 385 18 1 2 81 3 2 1 202 911 Roloson 471 26 1 3.31 4 3 1 257 .899 TAIYIPA BAY (0) 859 44 2 3.07 7 5 2 459 .904 C.Mason 179 8 0 2 68 1 2 0 75 .893 Pavelec 660 34 1 3.09 4 5 ?340 .900 WINNIPEG (2) 851 44 1 3.10 5 7 2 417 .894 Ward 631 30 1 2 85 5 4 2 340 912 Boucher 217 15 0 4.15 0 2 1 107 .860 CAROLINE (1) 851 46 1 3.24 5 6 3 448 .897 Reimer 326 14 1 2 58 4 0 1 159 912 Gustavsson 424 26 0 3.68 4 3 0 216 .880 Scrivens 95 6 0 3.79 1 1 0 53 .887 TORONTO (0) 848 46 1 3.25 9 4 1 428 .893 Lehner 60 2 0 2 00 1 0 0 25 920 Anderson 754 44 0 3.50 6 4 1 393 .888 Auld 98 8 0 4.90 0 3 0 47 .830 OTTAWA (0) 920 54 0 3.52 7 7 1 465 .884 Sanford 18 0 0 0 00 0 0 0 31000 York 102 6 0 3.53 0 1 0 49 .878 S.Mason 714 44 0 3.70 2 10 1 337 .869 COLUMBUS (2) 845 52 0 3.69 2 11 1 391 .867 GARDIENS GARDIENS MIN.BC JB MOY.V D P A A/o Khabibulin Dubnyk EDMONTON (1) 490 301 795 8 11 20 2 0.98 0 2.19 2 1.51 6 2 8 0 3 3 2 218 0 158 2 377 .963 .930 .947 Harding 305 6 1 118 4 0 1 170 .965 Backstrom 495 19 0 2.30 3 i 2 215 912 MINNESOTA (0) 805 25 L L.36 7 3 3 385 .935 Quick 678 19 3 168 6 2 3 32?.941 Bernier 118 / 0 3.56 0 2 0 49 .85/ LOS ANGELES (0) 800 26 3 1.95 6 4 3 371 .930 Biron 190 3 1 0.95 3 0 0 80 .963 Lundqvist 609 23 1 2.27 4 3 3 322 .929 RANGERS-NY (L) 804 2/ 2 2.01 7 3 3 403 .933 Fleury 677 2?1 195 8 2 1 319 .931 Johnson 246 10 0 2.44 1 1 ?109 908 PITTSBURGH (0) 928 32 1 2.07 9 3 3 428 .925 Enroth 298 7 0 141 4 0 0 146 95?Miller 483 20 1 2.48 4 5 0 255 .92?BUFFALO (L) 785 28 1 2.14 8 5 0 402 .930 Thomas 540 18 1 2.00 5 4 0 261 931 Rask 1// 8 0 2.71 0 3 0 85 906 BOSTON (2) 725 28 1 2.32 5 7 0 348 .920 Lehtonen 67?24 0 2.1410 1 0 375 .936 Raycroft 11/ 5 0 2.56 0 2 0 54 .90/ DALLAS (2) /94 31 0 2.34 10 3 0 431 .928 Howard 543 16 2 177 5 3 1 224 929 Conklin 178 10 1 3.37 1 ?0 85 88?DETROIT (3) 726 29 3 2.40 6 5 1 312 .907 Kiprusoff 576 21 0 2.19 6 4 0 281 .925 Karlsson 204 10 0 2.94 II ?1 III 910 CALGARY (L) 785 32 0 2.45 6 6 1 393 ¦9L9 Markstrom 264 9 0 2.05 2 2 1 161 .944 Theodore 533 23 1 2.59 4 2 ?267 914 FLORIDE (L) 800 33 1 2.48 6 4 3 429 .923 Lindback 40 1 0 150 0 0 0 24 958 Rinne /4/ 29 3 2.33 / 4 ?406 .929 NASHVILLE (3) 790 33 3 2.51 7 4 2 433 .924 Montoya 238 8 0 2.02 2 2 0 115 .930 Nabokov 24?9 0 2.23 1 ?0 123 .92/ DiPietro 180 8 0 2.67 1 1 ?83 904 ISLANDERS-NY (3) 666 28 0 2.52 4 5 2 324 .914 Smith 610 24 0 2.36 6 2 ?326 926 LaBarbera 1 /9 9 0 3.02 1 ?0 90 900 PHOENIX (L) 794 34 0 2.57 7 4 2 417 .918 Ellis 158 5 0 190 1 1 0 85 .941 Hiller 695 33 1 2.85 4 5 3 338 90?ANAHEIM (0) 857 38 L 2.66 5 6 3 423 .910 s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 28 Encore Marie-Ève Poisson La Trifluvienne a été choisie Athlète espoir féminin au Québec Serge L'heureux Trois-Rivières—Pour la deuxième année consécutive, la Fédération québécoise des sports cyclistes a décerné le titre d’Athlète espoir féminin à Marie-Ève Poisson, à l’occasion du Mérite cycliste québécois, en fin de semaine.Il faut dire que l’athlète trifluvienne ne leur a pas laissé trop le choix en connaissant une saison du tonnerre, marquée notamment par sa victoire au Tour de la relève internationale de Rimouski, en plus du titre de championne au classement cumulatif de la Coupe du Québec.Elle s’est également illustrée dans des épreuves sur piste, notamment au Championnat canadien à Bromont, où elle a remporté l’omnium, soit le cumulatif des épreuves.Bref, une saison étincelante, dont elle retient surtout sa victoire à Rimouski, où elle l’a emporté au terme des six étapes malgré deux chutes.«C’est le plus beau moment de ma saison, sans hésiter une seconde, assure-t-elle.Après avoir cru que j’avais perdu toute chance d’atteindre mon plus important objectif de la saison, je suis parvenue à revenir dans la course au maillot jaune pour finalement remporter le Tour.J’ai vécu de très beaux moments.» Malgré tout, Poisson se disait surprise de remporter le titre d’espoir pour la deuxième année consécutive.«Je savais que j’avais une belle saison, mais je ne pensais pas qu’ils allaient me le donner deux années de suite, avoue-t-elle.D’un autre côté, je ne voyais pas trop à qui d’autre ils pouvaient le donner.» La cycliste trifluvienne sait déjà qu’il n’y aura pas de troisième année de suite, puisqu’elle graduera chez les juniors l’an prochain et que ce titre d’espoir laisse la place à celui d’athlète relève.«Je ne sais pas trop à quoi m’attendre pour la prochaine saison, indique-t-elle.Je pense que je peux faire des Top 3 de temps en temps, et j’aimerais y parvenir au Championnat canadien, mais j’aime mieux ne pas me fixer d’objectifs trop précis pour l’instant.» Avant de reprendre la compétition à vélo, l’athlète de 16 ans renouera avec le ski de fond puisqu’elle fréquente le volet vélo/ski de fond du programme Sport-études de l’Académie les Estacades.«Mon sport, c’est le vélo, assure-t-elle.Mais le ski de fond permet de garder la forme; ce sont deux sports complémentaires.»» LE PROGRAMME SPORT-ÉTUDES DE L’ACADÉMIE LES ESTACADES SOUS LA LOUPE Un shérif qui suit à la trace les élèves-athlètes La préoccupation de Johanne Desfossés est de savoir où ils se trouvent robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Robert Martin Trois-Rivières — Quand on compte 618 élèves, le tiers de l’école, qui circulent pour aller à leurs cours, pour s’entraîner, aller en compétition, pour des cours de mise à niveau, ou chez le médecin, le physiothérapeute ou le chiropraticien, en raisons d’une blessure, il faut savoir gérer ces allées et venues.À l’Académie les Estacades, c’est Johanne Desfossés, qui connaît les horaires de ces élèves-athlètes, qui doit assurer une supervision.Et quand l’élève-ath-lète n’est pas où il est sensé être, elle doit appeler à la maison pour savoir de quoi il en retourne.On la surnomme «Shérif»! Un terme qui n’a rien de péjoratif dans son esprit.«J’assume ce titre-maison.À la rigueur, c’est même très humoristique», dit-elle.On pourrait dire, d’une certaine façon, qu’elle est le GPS de tous ces jeunes, d’autant que c’est elle qui doit superviser le transport des athlètes vers les plateaux d’entraînement ou de compétition.Si un élève-athlète n’est pas en classe ou à l’entraînement, elle sait où il doit se retrouver et pourquoi.Et quand elle doit planifier des changements d’horaire, elle a l’aide d’André Robert qui est aussi le bras droit de Luce Mongrain.«Quand il y a une journée pédagogique, on doit faire des changements d’horaire de façon à ne pas punir les athlètes qui pourraient manquer un entraînement.Il faut reprogrammer l’horaire de ces jeunes.Dans l’ensemble, ça se gère assez bien.C’est comme gérer l’ensemble des horaires PHOTO: STÉPHANE LESSARD Une femme très occupée, Johanne Desfossés d’une école.Ce ne sont pas tous les élèves-athlètes qui, en même temps, se retrouvent dans une situation particulière», souligne-t-elle.Elle est continuellement en contact avec les professeurs, les entraîneurs ou tout autre personne ressource qui intervient auprès de ces élèves-athlètes.«On arrive à placer toutes les pièces du puzzle ensemble pour que ça fonctionne.Et quand un élève-athlète a besoin d’une aide particulière, je suis là avec André Robert pour bien le guider.Le diriger au bon endroit, vers la bonne personne ressource.S’il y a une absence, elle doit être motivée.C’est donc moi qui appelle les parents quand il y a une absence», explique Johanne Desfossés.Et comme elle est en contact avec tous les intervenants du programme Sport-études, elle communique avec eux par téléphone, par courriel.Et comme certaines situations peuvent urger, elle a toujours, accroché à la ceinture, un walkie-talkie pour régler rapidement une situation ou un problème, voir à ce que le trans- port des élèves-athlètes se fasse comme prévu.Quand on vous dit qu’elle fait fonction de GPS.Comme si ce n’était pas assez, elle gère aussi les allées et venues des élèves de secondaire I et II inscrits au programme multivoies.Elle intervient même auprès des élèves du pavillon Monseigneur Comtois de l’école primaire Les Bâtisseurs qui côtoient déjà les élèves-athlètes du programme Sport-études.«Il faut une collaboration des personnes ressources, et aussi des parents.Mon rôle, c’est de voir à ce que ces jeunes soient bien encadrés.Les orienter au bon endroit, vers les bons services.Je fais parfois la police, mais les jeunes comprennent bien mon rôle.Certains, parmi ceux qui termineront au printemps prochain, me considèrent même comme une amie.Je ne suis pas là pour les contrôler, mais plutôt pour les aider.Les guider vers la bonne direction.Il m’arrive même d’être une confidente», dit Johanne Desfossés.Des retombées Sur le plan personnel, elle affirme même profiter de retombées positives de son travail.«Travailler avec des jeunes, ça nous garde aussi jeune.J’ai appris à mieux concilier les choses.Les jeunes sont différents les uns des autres.Il faut savoir les approcher, ne pas leur faire de reproches s’ils ont raté un rendez-vous.Mais il faut savoir pourquoi et faire en sorte que ça ne se reproduise plus», dit-elle.Johanne Desfossés n’a qu’un regret.«Je pense avoir bien réussi avec mes enfants qui sont aujourd’hui des adultes.Mais si j’avais fait ce travail pendant qu’ils étaient encore adolescents, je pense que j’aurais pu mieux les comprendre.Mieux les guider», conclut-elle.» ALOUETTES Une dégelée fort utile Montréal (PC) — L’entraîneur-chef des Alouettes de Montréal, Marc Trestman, est sorti plutôt de bonne humeur d’une séance vidéo au cours de laquelle il a revu la défaite de 43-1 face aux Lions de La Colombie-Britannique subie samedi.Ce revers est le troisième consécutif pour les doubles champions de la Coupe Grey, à chaque fois avec le premier rang dans l’Est à l’enjeu.Bien que la domination des Alouettes semble maintenant chose du passé, ce que l’entraîneur avait à dire, c’est qu’il faut mettre ce match derrière et demeurer positif pour amorcer les séries.«Croyez-le ou non, après avoir vu ça, je peux vous dire que nous sommes une bonne équipe de football, vraiment.Il y a des gars qui savent comment jouer et quand nous faisons les choses de la bonne façon, nous pouvons être une équipe très compétitive.«Je pense qu’une fois qu’ils ont vu ça, les gars ont quitté avec une bien meilleure idée de ce qui doit être fait.» Et ça commence dimanche quand, pour la première fois sous les ordres de Trestman, les Alouettes joueront en demi-finale d’association face aux Tiger-Cats de Hamilton, au Stade olympique.Contre les Lions, ils n’ont pas eu l’air de l’équipe qui a dominé l’Est pour la majeure partie de la dernière décennie, alors que les locaux les ont limités à 146 verges au total.À lui seul, le quart Travis Lulay a amassé 477 verges.«Nous n’avons pas offert le même niveau d’intensité que les Lions dans toutes les phases de jeu, a dit Trestman.Dans un match aussi important, nous étions en droit de nous attendre au contraire, mais ça ne s’est pas produit.«Défensivement, notre attention aux détails aux bases fondamentales n’était pas bonne.Nous n’avons pas bien plaqué, ce que nous faisions bien avant ce match.Notre ligne défensive a réussi quelques plaqués, mais nous avons accordé trois grosses courses à Lulay.Chacun a fait des erreurs.«Offensivement, ce fut la même chose.Chacun a commis une erreur à son tour.» Leur fiche de 10-8 est leur pire en quatre saisons sous les ordres de Trestman.Pour lui, l’équipe doit maintenant se concentrer pour son affrontement contre les Tiger-Cats.«En bout de ligne, nous n’avons pas fait le travail et maintenant la saison est terminée et nous amorçons une nouvelle saison.Tout ceci sera effacé si on peut faire le boulot dimanche, a-t-il indiqué.Si on en le fait pas, les médias pourront — avec raison — y aller avec de plus amples spéculations.«La saison est terminée.Nous avons fait du mieux que nous avons pu et nous allons de l’avant avec positivisme.Nous mettons toutes nos énergies dans ce match de dimanche.»» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 S «Notre âge favorise la chimie entre nous» Hall, Eberle et Nugent-Hopkins forment le trio de Theure à Edmonton PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE ; .if.j i : L y/Mi Taylor Hall, Jordan Eberle et Ryan Nugent-Hopkins terrorisent les défensives adverses depuis que l’entraîneur des Oilers Tom Renney les a réunis sur le même trio.Marc Antoine Godin La Presse Montréal — Le synchronisme est trop beau pour être vrai.Le propriétaire Darryl Katz vient d’arracher près de 500 millions $ en fonds publics municipaux qui ouvrent la voie à la construction d’un nouvel aréna pour ses Oilers d’Edmonton.Si tout se déroule comme prévu, le nouvel amphithéâtre ouvrira ses portes en 2015.À ce moment-là, guidés par trois jeunes remplis de talent, les Oilers devraient être de sérieux prétendants à la Coupe Stanley.«C’est plaisant pour les fans, qui ont été extrêmement patients avec nous, indique l’entraîneur-chef des Oilers, Tom Renney.«Nous leur avons présenté la façon dont nous voulions reconstruire et redéfinir notre identité, et ils ont compris que ça ne se faisait pas du jour au lendemain.» Cette reconstruction, baptisée «le changement d’huile» en Alberta, a pris le visage d’un trio que certains surnomment «Kids & the Hall».Jordan Eberle et Taylor Hall ont terminé respectivement premier et deuxième marqueurs des Oilers, l’an dernier, et voilà qu’ils gravitent maintenant autour d’un nouveau joueur de centre, la recrue Ryan Nugent-Hopkins, premier choix universel en juin dernier.C’était la deuxième année de suite que les Oilers se prévalaient du tout premier choix au repêchage.Comme quoi, à l’instar de l’industrie pétrolière, c’est depuis les bas-fonds qu’on puise les plus grandes richesses! «C’est très agréable pour Jordan et moi de se faire alimenter par un passeur de ce niveau, mais ses talents de marqueurs sont sous-estimés», soutient Hall.Renney décrit ses trois jeunes attaquants comme des élèves à l’écoute, faciles à diriger, et à qui il ne veut rien ôter de leur créativité.«Ma plus belle surprise fut de constater combien Nugent-Hopkins était engagé défensivement et à quel point il était intelligent dans cette facette du jeu.En ce qui me concerne, c’est peut-être l’élément qui a confirmé sa place chez nous.» Oui, car ce n’était pas acquis d’avance que le «Nuge» s’accroche- rait à la Ligue nationale à 18 ans.Il est encore très frêle à 6’f ’ et 175 livres, et d’aucuns croyaient qu’ils retournerait à Red Deer pour une autre saison.Si Nugent-Hopkins a encore quelque chose d’un cure-dent sur patins, il a visiblement surmonté l’obstacle car il vient à égalité avec le vétéran Ryan Smyth au premier rang des marqueurs de l’équipe.«Je ne savais absolument pas à quoi m’attendre en commençant la saison.Mais ça va très bien pour toute l’équipe et je ne n’aurais pu espérer un meilleur début pour nous à l’occasion de mes débuts dans la LNH», explique Nugent-Hopkins, qui vit son tout premier voyage en tant que joueur de la LNH.Du talent et de la compétitivité Les trois jeunes se connaissent depuis un certain temps, Nugent-Hopkins ayant joué dans le junior contre Eberle tandis que Hall et Eberle ont évolué ensemble au sein d’Equipe Canada Junior avant de se rejoindre chez les Oilers.«Notre âge favorise la chimie entre nous, surtout à l’extérieur de la patinoire, soutient Hall.Ça facilite nos rapports.Peut-être qu’inconsciemment, les choses vont bien sur la glace parce qu’on est de bons amis et que l’on sait de quel bois chacun se chauffe.» Renney a réuni ses trois blancs-becs dès le camp d’entraînement et a pu constater leur complicité.Les victoires se faisant rares en début de calendrier, il a réuni ce trio au sixième match de la saison et les bénéfices n’ont pas tardé.«Ce trio-là insuffle de l’énergie à notre équipe de façon constante, explique Ryan Smyth.Ce ne sont pas des hauts choix de repêchage pour rien.Ils ne se distinguent pas seulement par leur talent, mais aussi par leur niveau de compétition.Chacun apporte un élément différent.» La reconstruction va bon train à Edmonton.Peut-être même va-t-elle un peu plus vite que prévu.C’est bientôt un autre genre de construction qui va commencer bientôt, celle d’un toit pour tout ce beau talent.Les gens d’Edmonton trouveront la facture salée, mais il n’y a rien que la victoire ne saurait régler.• Utile au Canadien, Scott Gomez?Ses coéquipiers se portent à sa défense Richard Labbé La Presse Brossard — Scott Gomez est devenu une cible de choix pour les médias et les partisans du Canadien, mais dans le vestiaire montréalais, son importance ne semble faire aucun doute.Au moment où il se prépare à effectuer son retour au jeu — il devrait être du prochain voyage de l’équipe, jeudi en Arizona -Gomez est de plus en plus l’objet de critiques acerbes à Montréal.On fait remarquer que le club gagne sans lui (le Canadien a une fiche de 4-3 depuis qu’il est blessé), on fait valoir que son énorme salaire (7,5 millions $ cette saison) est un boulet pour le directeur général Pierre Gauthier.Bref, on se demande ce que Scott Gomez apporte à l’équipe, mais ses coéquipiers, eux, ne voient pas du tout les choses de cette façon.«Un gars comme lui est respecté des autres joueurs, surtout les plus jeunes, affirme l’attaquant Max Pacioretty.J’ai joué avec lui en arrivant ici, et il m’a beaucoup aidé.Il a été élu Recrue de l’année, il a remporté la Coupe Stanley, il sait ce qu’il faut faire pour gagner dans cette ligue.» Pacioretty n’aime pas quand on juge les performances de son collègue en rapport avec cet énorme salaire.«C’est sûr qu’il touche un gros salaire, alors les gens s’attendent à ce que tout soit toujours parfait avec lui.Mais il apporte beaucoup à cette équipe.C’est seulement que la plupart des gens ne s’en rendent pas compte, parce qu’ils ne sont pas ici avec nous.C’est souvent des choses que l’observateur moyen ne voit pas.Par exemple, sur le plan psychologique, Scott nous aide énormément.» Même son de cloche du côté de Carey Price, qui voit en Gomez le genre de meneur dont le club montréalais a bien besoin quand ça se met à chauffer.«Scott est un leader dans ce vestiaire, a expliqué le gardien.Ce qu’il nous apporte, c’est une présence de vétéran, le point de vue d’un gars qui en a vu d’autres.Il y a des leaders ici, et Scott est une partie importante de ce leadership.Il sait ce que ça prend pour gagner dans cette ligue.Il est un excellent coéquipier, la plupart des gens ne s’en rendent pas compte.» De retour à l'entraînement Gomez aura maintenant l’occasion de racheter son mauvais début de saison — un seul point en six rencontres — sous peu.Il a repris l’entraînement, sans les mises en échec toutefois, hier matin avec le reste de l’équipe.L’entraîneur Jacques Martin a fait savoir qu’il va probablement être du prochain voyage de l’équipe.Il ne sera pas du match de ce soir au Centre Bell, contre les Oilers d’Edmonton.Le principal intéressé, lui, avait l’air bien heureux au terme de l’entraînement d’hier.Souriant, blagueur, Gomez a répété qu’il a hâte de se joindre à la formation.Mais dans quelle capacité?Voilà la question.«Ça fait assez longtemps que je suis dans cette ligue, je sais très bien qu’il n’y a jamais rien d’assuré, a-t-il répondu au sujet de son poste.Je ne suis pas assez fou pour croire que mon poste est assuré.Personne ne me doit quoi que ce soit.Ceci est la LNH, il n’y a jamais rien de certain dans cette ligue.Mais je ne pense pas à ça.L’équipe gagne ces temps-ci, et pour moi, c’est tout ce qui compte.» Pendant que Gomez prépare son retour, un autre soldat manque à l’appel: l’attaquant Andrei Kostitsyn, qui a dû quitter l’entraînement d’hier matin en raison d’une mystérieuse blessure.Selon Martin, la présence de Kostitsyn pour le match de ce soir contre Edmonton est compromise.* M1H gfl Au tour de Pacioretty L’attaquant lance une fondation Brossard (PC) — Max Pacioretty marche dans les pas de Saku Koivu.Comme l’avait fait son ancien capitaine, l’attaquant du Canadien a annoncé la création d’une fondation dont l’objectif principal est d’aider l’Hôpital général de Montréal à amasser les fonds nécessaires, soit au-delà de 3,5 millions $, pour faire l’acquisition d’un appareil révolutionnaire d’imagerie par résonance magnétique pour son Centre de traumatisme crânio-cérébral.Actuellement, dit-on, seulement trois pays sont dotés d’un appareil sophistiqué semblable: les États-Unis, la Suisse et l’Allemagne.Il y a huit mois à peine, Pacioretty a failli voir sa prometteuse carrière prendre fin de façon abrupte lors d’un match du Canadien.Il a subi une sévère commotion cérébrale, en plus d’une blessure cervicale, après avoir encaissé la mise en échec du géant Zdeno Chara, des Bruins de Boston.«J’ai reçu d’excellents soins de santé à l’Hôpital général de Montréal.Je me considère choyé d’avoir pu complètement recouvrer la santé et je veux redonner à la communauté, a expliqué Pacioretty.On se donne un an et demi à la Fondation Max-Pacioretty afin d’amasser les fonds requis à l’acquisition de l’appareil.«Cet appareil nous fournira une capacité de 30 à 40 fois plus puissante qu’actuellement de visualiser ce qui se passe dans le cerveau, en temps réel.Nous passerons à un autre niveau», a expliqué le docteur Vassili Papadopoulos, directeur de l’Institut de recherche du Centre universitaire de santé du CUSM et directeur du projet «TBI».Le docteur David Mulder, médecin du Canadien, a ajouté que la nouvelle technologie «révolutionnera la compréhension que nous avons des blessures de type crânio-cérébrale».• Markov est «presque prêt» Brossard (PC) — Andrei Markov continue de patiner en solitaire, et on ne sait toujours pas à quel moment il pourra rejoindre ses coéquipiers sur la glace, mais les nouvelles sont positives dans son cas.Le docteur en chef de l’équipe, David Mulder, ainsi que le propriétaire Geoff Molson ont tenu des propos rassurants, hier, dans le cadre de la conférence de presse du lancement de la Fondation Max-Pacioretty.«Ça prend du temps, mais il se rapproche d’un retour.Il est presque prêt.Nous avons tous hâte de le voir en uniforme», a affirmé Molson, en ajoutant que la situation du défenseur étoile russe n’est pas anormale quand il s’agit d’une seconde reconstruction du même genou.* s 30 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 Dans les coulisses du hockey junior Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Un repos qui a été salutaire Après un début de saison difficile, Philip Danault a retrouvé son entrain gmg-M PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le capitaine des Tigres, Philip Danault, a connu un début de saison difficile.Victoriaville — Lorsqu’il est revenu de son premier camp professionnel avec les Hawks, Philip Danault semblait perdu.Et ça n’avait rien à voir avec le fait que ça prend parfois quelques matchs à un joueur avant de se réadapter au rythme du jeu du hockey junior.Non, le problème de l’ex-Estacades était qu’il semblait avoir échappé sa fougue entre Chicago et Victoriaville, ce qui faisait en sorte qu’il était devenu un joueur comme les autres sur la surface de jeu.Son entraîneur Yannick Jean a vite compris que son capitaine était essoufflé et.il a dû travailler fort pour le convaincre d’accepter une petite pause de quelques jours! «C’était assez évident à voir que Philip n’avait plus d’énergie.Pour la première fois de sa carrière il n’avait pas la pédale au plancher lorsqu’il sautait sur la glace», fait valoir Jean.«Qu’on le veuille ou non, il vient de vivre une année très bien remplie.Il y a eu la saison, les séries, le championnat des moins de 18 ans, le Combine de la LNH, le repêchage, le précamp de son équipe junior, puis le camp d’entraînement avant de se rapporter à celui des Blackhawks.A un moment donné, ça prend une coupure quelque part.» Bien beau poser le bon diagnostic, mais restait à vendre le traitement à son patient.Un patient pas très porté sur les journées de congé, mettons.«On s’est chicané pendant une couple d’heures! Mais un entraîneur doit prendre ce genre de décision.J’ai pris une partie du blâme pour le mauvais début de saison de David Honzik, je referais les choses différemment avec lui si je le pouvais.Dans le cas de Philip, j’étais persuadé qu’une pause était nécessaire et lorsqu’il est revenu, c’était le Philip qu’on connaissait.Le gars qui a été repêché en première ronde par les Hawks, le gars qui a des chances de percer l’alignement d’Equipe Canada junior, le gars qui est notre meneur à tous les matchs.» Danault sourit quand on lui demande s’il a eu du mal à accepter la consigne de Jean de rentrer à la maison pour quelques jours il y a un mois.«Mets-en! Je n’ai jamais aimé les journées de congé.Mais dès que je suis revenu, j’ai senti une différence.Je suis reparti!» Tant mieux, parce que le Victoriavillois a des plans ambitieux pour les prochains mois.Il veut d’abord forcer les dirigeants d’Equipe Canada junior à lui faire une place dans leur formation en vue du prochain championnat du monde, puis il espère mener les Tigres jusqu’à la Coupe du Président.«Ce sont deux gros objectifs mais c’est faisable en travaillant sans relâche.»• Le Rocket déterminé à réaliser une vraie reconstruction Shawinigan (ST) — Gordie Dwyer est un excellent vendeur! Non seulement l’exdur à cuire à réussi à convaincre Serge Savard Jr qu’il était le meilleur candidat pour succéder à Eric Lavigne derrière le banc du Rocket, mais il l’a également persuadé d’amorcer une vraie reconstruction.«C’est quelque chose que nous n’avons jamais fait auparavant à l’île-du-Prince-Edouard», soulignait le directeur-gérant dont les équipes ont la très vilaine réputation de disparaître très rapidement une fois le printemps arrivé.«Gordie veut changer la culture et donner beaucoup de temps de jeu aux jeunes afin d’accélérer leur développement.A moyen terme, ce sera payant», ajoute Savard en ne cachant pas que ses éléments les plus âgés seront disponibles à la prochaine période de transactions, notamment son capitaine Mathew Hobbs.Dwyer a obtenu ce qu’il voulait, ce qui implique que la première étape risque d’être très douloureuse.Si les premières semaines du calendrier sont un bon indicateur de l’hiver qui s’en vient, le Rocket devra se battre jusqu’à la fin pour ne pas être la seule équipe exclue des prochai- nes séries.«Oui, ça va prendre un peu de patience.C’est normal quand on adopte un plan de trois ans», affirme le sympathique pilote recrue, qui a gradué après avoir obtenu beaucoup de succès à la barre d’une formation junior A à Summerside.«On veut développer nos jeunes en distribuant le temps de jeu au mérite.En les plaçant rapidement dans des situations-clés, ils obtiennent l’opportunité d’emmagasiner de la précieuse expérience qui les fera grandir plus rapidement.On sait qu’il y aura des soirées difficiles à travers le processus, c’est un sacrifice nécessaire.» Antoine Bibeau Dwyer a par ailleurs de bons mots pour l’ex-Estacades Antoine Bibeau, qui fait ses premiers pas dans le circuit Courteau.S’il a mal paru dimanche au Centre Bionest, il avait été très solide la veille devant ses parents et amis à Victoriaville.«C’est un jeune gardien en apprentissage, alors il s’insère bien dans notre développement.Il seconde l’un des meilleurs gardiens de la ligue en Maxime Lagacé, alors il doit être patient, mais quand on lui donne le filet, on voit qu’il est prometteur.»* PHOTO: LE DROIT S’il revient dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, c’est l’uniforme des Tigres de Victoriaville qu’endossera Hubert Labrie.Les Tigres de Victoriaville se paient les droits de Hubert Labrie Le jeu en valait la chandelle pour Jérôme Mésonéro Victoriaville (ST) — Après des semaines de spéculation, le derby Hubert Labrie est terminé.Même s’ils sont loin d’être convaincus que le défenseur vedette de 20 ans patinera à nouveau dans la LHJMQ, les Tigres ont accepté de verser un choix de cinquième ronde aux Olympiques de Gatineau pour obtenir ses droits.Labrie, un jeune homme natif de Victoriaville, écoule actuellement la première année d’une entente de trois ans avec les Stars de Dallas, qui l’ont cédé il y a deux semaines à leur filiale de la East Coast League.Si jamais Labrie revenait dans le circuit Courteau, il va sans dire que les Tigres vont devoir verser une compensation beaucoup plus généreuse.«Je pense que Labrie ne reviendra pas junior.Mais s’il revient, au moins il ne jouera pas contre nous!», expliquait le directeur-gérant Jérôme Mésonéro.«Je trouvais que le prix exigé hier valait le risque, alors j’ai bougé.C’est le 25e anniversaire de la concession, on veut donner du bonbon à nos partisans.S’il débarque ici, il va être très populaire, en plus de rendre notre équipe meilleure.Avec lui et Samuel Finn pour contrer les meilleurs trios adverses, on serait en voiture!» Mésonéro n’a pas encore parlé à Labrie.«Je connais son père, mais je n’ai jamais parlé à Labrie de ma vie! De toute façon, je n’ai pas l’intention de lui mettre de la pression.Si les Stars décident de le renvoyer junior ou s’il formule le souhait de revenir, on va l’accueillir à bras ouverts!»* 31 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 SPORTS SUPER SÉRIE SUBWAY Incapables d’acheter un but! Les Russes remportent 2-0 face à la LHJMQ s PHOTO: GHYSILAIN BERGERON Anton Zlobin, des Cataractes, a eu droit à très peu de temps de jeu hier lors du premier affrontement entre les étoiles de la Russie et celles de la LHJMQ.Steve Turcotte steve, turcotte@lenouvelliste.qc.ca Victoriaville — Il n’y a rien comme l’opportunisme pour quitter une surface glacée avec le sourire aux lèvres.Même s’ils ont été dominés 42-12 dans la colonne des tirs au but, les Russes ont battu les étoiles de la LHJMQ 2-0 hier soir au Colisée Desjardins pour enlever les honneurs du premier match de la Super Série Subway.Les équipiers de Yannick Jean et Patrick Roy ont dirigé la circulation du début à la fin, mais ils ont été incapables de percer Sergey Kostenko, qui a littéralement volé la vedette avec quelques arrêts acrobatiques.Les visiteurs ont employé la recette inverse: ils ont été très peu menaçants autour du filet ennemi, mais ils ont quand même converti deux de leur chances de marquer, des filets marqués par Kirill Rasskazov en première et Bodgan Potekhin en deuxième.«Ce fut un match difficile pour nous.Les gars étaient fatigués après un long voyage», indiquait Anton Zlobin, qui a été très peu utilisé par l’entraîneur Valery Bragin.«Je ne connaissais pas notre gardien, mais il était littéralement en feu! Il nous a aidés à voler le match.» Zlobin, nommé la première étoile de la LHJMQ la semaine dernière grâce à une production de cinq buts et deux passes en deux matchs, ne s’offusquait pas d’avoir été limité à contribuer sur un quatrième trio.«Je sais que je peux jouer mieux que ce soir.De toute façon, l’important, c’est la victoire!» Malgré la défaite, la soi- rée d’hier a permis à Nathan Mackinnon de prouver qu’il a déjà sa place parmi l’élite malgré ses 16 ans.Le jeune prodige a été le joueur le plus menaçant de son club hier, forçant Yanick Jean et Patrick Roy à augmenter ses responsabilités après quelques présences seulement.En troisième, Mackinnon a été jumelé à Jean-Gabriel Pageau et.Cari Gélinas, contre qui il a été échangé cet été! «C’est sûr que c’était spécial.Avant la troisième période, on ne s’était pas parlé, mais une fois sur le même trio, on n’a pas eu le choix!», souriait Gélinas, l’un des joueurs les plus utilisés par le tandem Jean-Roy.«Je suis content de mon match.J’essaie de profiter le plus possible de cette expérience.Il ne manquait que la victoire ce soir.C’est dommage, mais on a bien l’intention de se reprendre mercredi soir! Quant à Mackinnon, tu vois que ce n’est pas un joueur de 16 ans comme les autres.» Jean se disait lui aussi impressionné par la performance de celui qui est fréquemment comparé à un certain Sidney Crosby.«Il a tout un futur devant lui.Son explosion est exceptionnelle, il est à pleine vitesse après une enjambée.On l’a même utilisé à l’aile et il a très bien répondu.» Le pilote des Félins avouait avoir peu de choses à reprocher à son club.«On a fait quelques erreurs en laissant des gars derrière nous et il faut corriger ça, mais dans l’ensemble, on a provoqué beaucoup de choses offensivement.Reste à attaquer davantage le filet, à montrer un peu plus de détermination là-dessus.Le gardien russe a été très bon, mais on peut lui rendre la vie plus difficile.» Les deux clubs se retrouvent demain soir au Colisée Pepsi de Québec.* «On connaît sa valeur» Michaël Bournival sera invité au camp cTÉquipe Canada junior malgré sa blessure PHOTO GHYSLAIN BERGERON Les dirigeants d’Équipe Canada junior, le recruteur-chef Kevin Pendergast et l’entraîneur-chef Don Hay, ont assisté ensemble hier au premier match de la Super Série Subway.Pendergast a confié au Nouvelliste que Michaël Bournival sera invité au camp de sélection final d'Équipe Canada junior même s'il n'a pu affronter les Russes cette semaine.Victoriaville (ST) Michaël Bournival peut dormir sur ses deux oreilles, il sera du camp de sélection final d’Équipe Canada junior dans un mois.Le capitaine des Cataractes, qui avait justement retenu l’attention des dirigeants lors de la Super Série Subway l’an dernier, est présentement coincé à l’infirmerie, mais ça ne le privera pas du privilège de batailler pour mériter une place au sein de l’équipe nationale qui participera au championnat du monde junior, a appris Le Nouvelliste hier.«On connaît sa valeur», lance Kevin Pendergast, le recruteur-chef d’Équipe Canada junior.«C’est tout un compétiteur, il voulait jouer ce soir malgré sa bles- sure! On lui a dit de prendre tout le temps qu’il faut pour revenir à 100 % le plus rapidement possible, que ça ne donnait rien de risquer des blessures.C’est un gars qui a bien failli faire l’équipe l’an dernier, qui a continué de progresser, qui est polyvalent et qui est capitaine de son équipe junior, alors il peut amener du leadership en plus.Il participera à notre camp de sélection final», a lancé Pendergast.Même s’il était tenu à un rôle de spectateur hier, le principal intéressé a tenu à se présenter au Colisée Desjardins.Il disait ne pas trop souffrir dans les gradins.«Ça fait un mois que je sais que je ne jouerai pas aujourd’hui, je m’étais fait à l’idée.C’est quand même l’fun de voir un match comme ça, il y a beaucoup de talent sur la glace.Et puis j’ai pu rencontrer aussi le personnel d’Équipe Canada.» Bournival a patiné pour la première fois avec ses coéquipiers hier depuis qu’il s’est blessé au haut du corps il y a un peu plus de trois semaines, mais il n’est pas encore prêt pour les exercices avec contact.Il doit rencontrer son médecin aujourd’hui pour évaluer sa progression et son retour au jeu est prévu pour la mi-novembre.Par ailleurs, les nouvelles sont encourageantes dans le cas de Michael Chaput, blessé face au Rocket de l’île-du-Prince-Édouard dimanche.Les tests médicaux n’ont révélé rien de grave, alors la blessure au haut du corps du grand joueur de centre de 19 ans sera évaluée sur une base quoti- dienne et il n’est pas impossible que Chaput soit à son poste vendredi lors de la visite du l’Océanic de Rimouski au Centre Bionest.* 32 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 8 NOVEMBRE 2011 TENEZ TÊTE PRET POUR AU VJ£UX BONHOMME HIVLî.L'HIVER DE STABILISATION DE LA REMORQUE.zm Ssé -je- UN DUR DE DUR SOYEZ PRET POUR L’HIVER AVEC DES CARACTERISTIQUES DE SECURITE COMME LE CONTRÔLE DE LA STABILITÉ, LA TRACTION INTÉGRALE LIVRABLE ET FONCTION F-150XLT 4x4 2011 à cabine double 8 500 $ EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR Frais de transport et taxe sur l’air climatisé inclus.MOTEUR ÉCOBOOST r Jar AUSSI DISPONIBLE CONTROLE ) ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ DE SÉRIE LOUEZ POUR SEULEMENT 449$* U LT PAR MOIS TERME DE 36 MOIS AU TAUX DE FINANCEMENT DE 5,99 %.ACOMPTE DE 3 895$.« ENCORE AUJOURD’HUI, LE F-150 DEMEURE , ET DE LOIN, LA CAMIONNETTE LA PLUS POPULAIRE AU PAYS.» - JEAN-FRANÇOIS GUAY, L’AUTO 2012 10,5L/ioo km sur route 15,0L/ioo km en ville* IL EST MAINTENANT FACILE DE FAIRE FACE À L’HIVER GRÂCE À CES OFFRES INCROYABLES REcYCLEZVra^E VÉHICULE EST^E RETOUR / 10000$ EN RABAIS DU CONSTRUCTEUR MONTANT INDIQUÉ POUR LE LE F-250 / F-450 SUPER DUTY ÉQUIPÉ D’UN MOTEUR DIESEL À L’EXCEPTION DES CHASSÎS CABINE.FORD VOUS PERMET DE RECYCLER VOTRE VÉHICULE DATANT DE 2005 OU AVANT ET D’OBTENIR JUSQU’À + 3000s EN PRIMES APPLICABLES À L’ACQUISITION DE LA PLUPART DES VÉHICULES FORD NEUFS À L’EXCEPTION DU ESCAPE XLT 4 CYL.À BOÎTE MANUELLE CETTE OFFRE S’AJOUTE AUX PRIMES ACTUELLEMENT OFFERTES À L’ACHAT OU À LA LOCATION D’UN VÉHICULE FORD ADMISSIBLE.LES PRIMES VERSÉES PAR FORD S’ÉCHELONNENT DE 500 $À 3 000 $.TOUS LES DÉTAILS À FORD.CA.RANGER 2011 4x2 SPORT à cabine double ACHETEZ POUR SEULEMENT VOTRE PRIX 152745 *tt "PAR MOIS TERME DE 72 MOIS AU TAUX DE FINANCEMENT DE 5,49 %.INCLUANT 6 175$ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX.O® D’ACOMPTE Frais de transport inclus.CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE LA STABILITÉ DESÉRIE !» MP3 COMPATIBLE DESÉRIE 9,8L/ioo km sur route 13,5L/iookm en ville* I ss 8SgJ|~§ g ESCAPE 2012 TAUX DE FINANCEMENT A L’ACHAT AUSSI BAS O À LJ EXCEPTION DU ESCAPE XLT 4 CYL.À BOÎTE POUR 60 MOIS www.undurdedur.com Voyez pourquoi nos camions n'ont rien à envier à la concurrence.Hâtez-vous et soyez fin prêt pour l’hiver.Passez chez votre concessionnaire Ford.AWD TRACTION INTÉGRALE AUSSI DISPONIBLE VERSION HYBRIDE AUSSI DISPONIBLE !n MP3 COMPATIBLE DESÉRIE 5L/ioo km sur route 8L/100 km en ville* Montez à bord.quebecford.ca | http://goo.gl/FZ3mR