Le nouvelliste, 24 juillet 2012, mardi 24 juillet 2012

TROIS-RIVIÈRES | LE MARDI 24 JUILLET2012 WWW.LENOUVELLISTE.CA 92'ANNÉE | NO 228 | 92C + TAXES NIVEAU DE L’EAU De mal en pis PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR PHOTO: OLIVIER CROTEAU |RjNWl!ËrDES*J ÉU^DlrQU E B ECÀ^SHaWÏ NIG AN ^Ees^GlMPactëï^ fjjff*H ei redonnant TOURNÉE auxijreunes IAMMe /fMDÏrÂTTTr^ Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE FUSILLADE AU COLORADO m 'jf-C# HOLMES DEMEURE ¦W4 m lin La peine de mort pourrait etre envisagée contre l’auteur présumé de la tue/ie qui a fait 12 morts et 58 blessé®' Mr PHOTO: ASSOCIATED PRESS COUPE MEMORIAL ENDOMMAGÉE La tournée interrompue 31 Rick Nash passe aux Rangers 31 \/HTPP Çfin on 1 O TAUX DE LOCATION boni en PROTECTION SANS TRACAS VOLVO VU I r\L OUU ZU I Z.annuel de especes de ________________________________ iAfSRaW.Voir les détails chez votre concessionnaire.2965183 SI PRESTIGIEUX 0,9 POUR SI PEU L’ÉVÉNEMENT GRAND LUXE À PETIT PRIX % PENDANT 48 MOIS* TRADITION VOLVO 300, rue Vachon, Trois-Rivières 819 691-3025 * www.traditionvolvo.net Volvo, pour la vie 3000$ A SANS FRAIS PENDANT 4 ANS PLAN D’ENTRETIEN + GARANTIE + ASSISTANCE ROUTIÈRE + PIÈCES D'USURE 813536000013 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 , Mm } / PHOTO: ASSOCIATED PRESS Les avocats du service public Daniel King et Tamara Brady échangent quelques mots concernant leur client, James E.Holmes, qui fait face à une kyrielle d’accusations à la suite de la fusillade survenue vendredi dans un cinéma de la ville d’Aurora, au Colorado.Holmes a brièvement comparu hier mais est demeuré stoïque lors de son passage en cour.La procureure de l’accusation a laissé entendre que son bureau envisageait de réclamer la peine de mort contre Holmes.Il s’agit d’une procédure exceptionnelle dans l’État du Colorado.FUSILLADE AU COLORADO Le suspect comparait mais refuse de coopérer La peine de mort pourrait être envisagée contre James Holmes En lisant les tweets du candidat de la CAQ renvoyé, on espère qu’il n’était pas censé devenir ministre de l’éducation.SOMMAIRE Arts et culture 18-19 Divertissements 20-21 Économie 14-15 Loterie 18 Météo 21 Nécrologie 25 Opinions 12 Petites annonces 23-24 Sports 27 à 31 À La Havane, un daïquiri géant de 270 litres.La Havane, Cuba — Sans modération: un daïquiri géant d’environ 270 litres a été concocté samedi à La Havane par des mixologistes cubains qui espèrent bien inscrire un record du monde.Pendant une demi-heure, deux serveurs montés sur une plateforme de bois ont versé samedi pichets après pichets de rhum, ainsi que du citron et du sucre dans un verre de deux mètres de haut pour réaliser le breuvage.L’opération s’est déroulée à la taverne de la Vieille Havane où naquit ce cocktail tropical rendu célèbre par l’écrivain américain Ernest Hemingway.La boisson géante était destinée à célébrer le 195e anniversaire de ce bar.Dans le jury présent pour homologuer cette tentative de record, figurait un Cubain qui a roulé le plus long cigare du monde.«C’est un grand spectacle, très intéressant et je pense qu’une activité qui nous donne un petit peu plus de prestige parce que je crois qu’elle sera reconnue par Guinness», s’est réjoui José Castelan Cairo, précisant que les organisateurs avaient contacté le livre Guinness des records pour faire certifier le cocktail.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Nicholas Riccardi et P.Solomon Banda The Associated Press Centennial, Colorado — L’auteur présumé de la fusillade qui fait 12 morts et 58 blessés vendredi dans un cinéma de la banlieue de Denver, au Colorado, est apparu en cour pour la première fois hier, mais il semblait complètement ailleurs.Hirsute, les cheveux teints en orange, James Holmes, 24 ans, est resté assis presque sans bouger durant l’audience, l’air hagard.Il n’a pas dit un seul mot et semblait dans un état second.Les procureurs ont indiqué par la suite qu’ils ne savent pas si le suspect prend des médicaments.Les autorités ont précisé qu’il était détenu en isolement pour sa propre sécurité.Son comportement a semblé irriter les proches de certaines victimes qui ont assisté à la comparution et qui l’ont fixé sans arrêt.James Holmes refuse de coopérer avec les enquêteurs, ont indiqué les responsables.Il faudra probablement plusieurs mois pour comprendre ce qui a provoqué l’une des fusillades les plus meurtrières de l’histoire des États-Unis.Le suspect devrait être formellement accusé lundi prochain.Il est soupçonné de meurtres prémédités et pourrait aussi être accusé de voies de fait graves et de violations des lois sur les armes à feu.La procureure Carol Chambers a laissé savoir que son bureau envisageait de réclamer la peine de mort contre James Holmes.Elle a précisé que la décision serait prise après consultations avec les proches des victimes.«A ce stade, chacun souhaite un procès équitable avec une issue juste pour toutes les parties concernées», a expliqué Mme Chambers après l’audience.Les proches des victimes qui assistaient à l’audience étaient penchés à l’avant de leurs sièges pour bien voir l’auteur présumé de la fusillade de vendredi dans un cinéma d’Aurora où était projeté le dernier volet de la trilogie «Batman».Deux femmes se tenaient les mains et l’une agitait la tête en signe d’incompréhension.David Sanchez, qui attendait à l’extérieur de la salle durant l’audience, a raconté que sa fille âgée de 21 ans, enceinte, avait échappé à la tuerie saine et sauve, mais que son mari avait été atteint à la tête.Son beau-fils se trouve toujours dans un état critique, tandis que sa fille était en train d’accoucher hier.Questionné sur la peine que devrait recevoir le suspect s’il est reconnu coupable, M.Sanchez a répondu: «La mort».Depuis son arrestation après la tuerie, James Holmes garde le silence, a expliqué le chef de la police d’Aurora, Dan Oates.D’après les premiers éléments de l’enquête, le suspect aurait prémédité la fusillade.James Holmes a reçu par la poste «un grand nombre de livraisons» au cours des quatre derniers mois.«Nous pensons que ça explique comment il a eu entre les mains un chargeur et des munitions», ainsi que les substances explosives et incendiaires ayant servi à piéger son appartement, selon M.Oates.D’après les enquêteurs, le suspect s’était constitué un véritable arsenal, acheté légalement.Il possédait un fusil d’assaut semi-automatique AR-15, un fusil de chasse Remington de calibre 12, deux pistolets semi-automatiques Glock de calibre 40 (10 mm), plus de 6000 balles et des chargeurs, achetés notamment sur Internet.Les enquêteurs ont retrouvé un masque de Batman dans l’appartement du suspect, selon un responsable de l’application de la loi ayant requis l’anonymat.Peu après la fusillade, cer- taines informations ont laissé entendre que le suspect avait teint ses cheveux en rouge et qu’il s’était présenté comme «Le Joker» lors de son arrestation.Le Joker est l’un des ennemis de Batman.Les policiers cherchent par ailleurs à savoir si James Holmes aurait pu utiliser sa position universitaire pour se procurer des produits dangereux.Décrit comme brillant et solitaire, il étudiait depuis juin 2011 les sciences neurologiques à l’université du Colorado à Denver, dans un programme de doctorat dont il s’apprêtait à se retirer pour une raison inconnue.Après avoir déminé son appartement où ils ont trouvé une quantité impressionnante de substances explosives et inflammables, les policiers ont commencé à rechercher des indices et des éléments d’information.Ils ont emporté un ordinateur et un disque dur, qui doivent être analysés.Le président Barack Obama s’est rendu à Aurora dimanche, où il a rencontré les familles des victimes et des survivants de la fusillade.A l’issue de sa visite, le président a déclaré à la presse être venu «non comme un président, mais comme un père et un mari».» 3 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 ACTUALITÉS PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR mm s®* ram ;:ï£-SsS-' ®S8Skî5 ¦y mmt ••• A 'L i Ut1:- -jLiL rî»*ÿj - ’ *- - I f— *Z ÜJ guijrren ¦saÈ-^ birgitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Brigitte Trahan Trois-Rivières — Les employés de l’Aire faunique communautaire du lac Saint-Pierre ont été aux aguets tout le week-end dernier.A plusieurs reprises, des plaisanciers se sont enlisés dans l’archipel des îles de Sorel-Berthier.C’est que certains canaux sont complètement à sec tandis qu’ail-leurs, les roches sont à fleur d’eau.«C’est assez dur pour les pieds de moteurs.Les personnes devaient débarquer et pousser.L’archipel n’est pas à conseiller présentement», signale Louise Corriveau, directrice générale du comité ZIP du lac Saint-Pierre.A nie Saint-Quentin, les plages sont devenues plus longues qu’elles ne l’ont jamais été et certaines ont révélé de véritables trésors au cours des derniers jours.«Un plaisancier féru d’histoire a découvert une ancre de bateau à la frontière de la rivière Saint-Maurice et du fleuve, il y a 2 ou 3 semaines.La production de cette ancre s’est arrêtée en 1834», raconte Damien Miville-Deschênes, directeur des opérations à la Corporation de l’île Saint-Quentin.D’autres objets apparemment plus que centenaires ont aussi été récoltés et la Corporation a bien l’intention de les mettre en valeur.Si la sécheresse fait le bonheur de certains, elle fait actuellement le malheur de la faune aquatique du lac Saint-Pierre, signale Louise Corriveau.C’est que les herbiers qui se situent de chaque côté de la voie navigable sont en train de sécher.Or, dit-elle, il s’agit de l’habitat de la perchaude, espèce qui est actuellement en danger de disparaître du lac Saint-Pierre.D’autres espèces, comme l’achi-gan et le méné d’herbe, ont aussi besoin de ce milieu pour vivre, ajoute-t-elle.Là où il n’y a plus d’eau, des plantes envahissantes prennent la place.Gail Faveri, secrétaire du Conseil international du contrôle du fleuve Saint-Laurent explique que les Grands Lacs aussi sont bas, mais que pour l’instant, on mise sur le lac Ontario et la rivière des Outaouais pour maintenir la voie navigable du Saint-Laurent à un niveau permettant aux navires marchands de transporter leur cargaison.«Le Conseil international et le conseil de la rivière des Outaouais se sont entendus pour maintenir le niveau du lac Saint-Louis (un des lacs fluviaux) en haut de 20,6 mètres.C’est la base nécessaire pour la navigation maritime», dit-elle.Il faut malgré tout remonter à 1965 pour voir le lac Ontario à un niveau aussi bas.Ce dernier demeure malgré tout à deux pieds au-dessus du niveau minimal accepté par la Commission mixte internationale, dit-elle.Il semble que cette sécheresse corresponde à un cycle, ajoute-t-elle, puisque des situations semblables ont été enregistrées dans le fleuve entre 1850 et 1950.•' •• ï.¦.g- -% ¦¦¦i À la Ville de Trois-Rivières, malgré la sécheresse et la canicule, le niveau de consommation d’eau a finalement baissé.«Il semble que le message ait été entendu de la population», constate Yvan Toutant.«On est passé à 2100 mètres cubes d’eau à l’heure alors qu’en temps de canicule, on doit habituellement produire 2500 mètres cubes», dit-il.Cette baisse, qui coïncide avec le début des vacances de la construction, fait l’affaire de la Ville.«Tant que les citoyens vont suivre le mot d’ordre, notamment la réglementation sur l’arrosage, ça va bien aller», prévoit M.Toutant.La situation demeure en effet fragile du côté est de la rivière Saint-Maurice où la population est encore alimentée par des puits.Cette sécheresse qui affecte particulièrement l’ouest et le sud-ouest du Québec, provient d’une conjonction de plusieurs événements météorologiques, explique André Cantin, météorologue chez Environnement Canada.«L’hiver dernier, on a eu moins de précipitations qu’à la normale», rappelle-t-il.Les précipitations ont aussi été sous la normale en mai, juin et juillet avec tout près de 30 % à 40 % de moins de pluie que la moyenne.«Ce n’est pas un record, mais c’est très significatif», fait remarquer M.Cantin.Ce qui inquiète la plupart des intervenants, c’est que ce genre de sécheresse arrive habituellement vers la fin d’août.Or si tel photo: corporation del’îlesaint-Quentin est le cas encore cette année, la Cette ancre datant de 1854 a été trouvée grâce au retrait de l’eau du fleuve sur fin de l’été pourrait être extrême-les plages de l’île Saint-Quentin.ment difficile.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 4 •£»' DES JEUX ET DES GENS ROBERT MARTIN robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan 20U g tr MALI DCS MKWQUMC PHOTO: OLIVIER CROTEAU Marie-Frédérique Poulin, entourée de Jocelyne Bourassa et Marcel Jobin, a fièrement porté la flamme des Jeux.À gauche, la porte-drapeau, Marie-Hélène Dufresne.La flamme des Jeux à Trois-Rivières C’était pas la canicule, mais c’était chaud.Collant, même! Et en plus, la flamme de la 47e Finale provinciale des Jeux du Québec, été 2012 à Shawinigan, était de passage à l’hôtel de ville Trois-Rivières.C’était donc très chaud.Mais comme: «On est en feu.pour les Jeux», le temps chaud n’a en rien altéré l’enthousiasme des athlètes, dignitaires, parents et amateurs en général pour les Jeux.JOCELYNE BOURASSA et MARCEL JOBIN, ambassadeurs de cette finale, étaient présents pour cette Tournée Saputo de la flamme des Jeux du Québec.Les deux aiment bien discuter avec les jeunes athlètes et ils démontrent tous deux une très grande disponibilité à leur égard.Dans leur tendre jeunesse, les Jeux du Québec n’existaient pas.Mais dans les premières années suivant la création des Jeux, Jobin était au sommet de son art alors que Jocelyne Bourassa remportait, en 1973, le tournoi de golf La Canadienne sur les allées du club de golf municipal à Montréal.C’était la première victoire d’une Canadienne sur le circuit de la LPGA.Jobin a suggéré aux jeunes d’entretenir leurs rêves.«Et ces rêves vous allez les réaliser à force d’efforts et de travail», a dit le marcheur.Quant à Jocelyne Bourassa, elle a dit aux jeunes qu’ils allaient se rappeler longtemps de leur participation à une finale provinciale et qu’ils allaient avoir l’occasion de se faire de nombreux amis.Du bonbon C’est MARIE-HÉLÈNE DUFRESNE, une adepte du tir à l’arc, qui a porté le drapeau des Jeux à l’arrivée de la flamme.La flamme était portée par MARIE-FRÉDÉRIQUE POULIN.«J’ai été honorée de porter cette flamme entourée de monsieur (Marcel) Jobin et de madame Jocelyne (Bourassa).J’ai beaucoup d’admiration pour monsieur Jobin qui a participé aux Jeux olympiques à quatre reprises», disait Marie-Frédérique, membre de l’équipe de soccer de la Mauricie.«Dans notre division (2), nous visons une place sur le podium», ajoutait-elle.Elle s’est prêtée de bonne grâce à plusieurs entrevues et elle l’a fait avec brio.Une jeune fille qui communique bien.Pour les journalistes, c’est du bonbon.Parents Plusieurs parents étaient sur place pour accompagner leurs jeunes.C’était le cas de JOSÉE PRONOVOST qui accompagnait son fils JEAN FRÉCHETTE, de l’équipe de soccer de la Mauricie.DAVE FROST était aussi sur place et il avait perdu de vue sa fille MARYLIE qui avait sans doute retrouvé ses coéquipières de la formation de basket-ball mauricienne, équipe qui sera dirigée par ÉRIC TURCOTTE.«Les filles pourraient mêler les cartes, et peut-être même créer une surprise.Elles n’ont perdu que deux parties depuis le début de l’été et elles ont remporté deux tournois.Elles allient intensité, vitesse et le système de jeu mis sur pied par l’entraîneur semble efficace», a confié Frost.MICHEL DEVEAULT, de Canadel, accompagnait son fils TIMOTY, membre de l’équipe de basket-ball de la Mauricie qui sera dirigée par FAISAL DOCTER qui sera aussi l’entraîneur du fils de sa conjointe, NATHALIE GAUTHIER, NATHANIEL.L’équipe revient d’un voyage à Boston où elle a remporté ses deux matchs.Une autre maman, ANDRÉE PRATTE, accompagnait ses filles, MAXIME et GABRIELLE, des jumelles, qui évolueront aussi en basket-ball.Les deux jeunes filles ont porté les couleurs de l’équipe benjamine du Séminaire Saint-Joseph lors de la dernière saison.Andrée Pratte a pu renouer avec une cousine lors du passage de la flamme, JOCELYNE BOURASSA.FRANÇOIS CHAUSSÉ, un fan du Caron et Guay, était venu saluer le fils d’un ami, GILBERT ROBERGE, GABRIEL, qui était accompagné de sa maman, HUGUETTE BARIL.GABRIEL ROBERGE, membre du club de golf DuMoulin, se débrouille apparemment très bien sur les allées des clubs de golf de la région.Un admirateur Parlant de Jocelyne, elle a rencontré un admirateur, ARSÈNE ALBERT, qui était présent au club de golf municipal de Montréal lorsqu’elle a remporté la victoire en 1973.«J’étais aussi présent au Stade olympique en 1976 quand Marcel Jobin y a fait son entrée», disait fièrement ARSÈNE ALBERT.Parlant d’admirateur, WILLIAM MASSICOTTE, de l’équipe de soccer de la Mauricie, s’est fait prendre en photo avec Marcel Jobin.S’il ne l’a jamais vu en compétition, le jeune Massicotte n’ignorait pas que Jobin a été l’un des plus grands marcheurs canadiens.Yvan Toutant et Flammèche Yvan Toutant, porte-parole à la Ville de Trois-Rivières, a animé la cérémonie d’hier.Notre ami Yvan a campé plusieurs personnages dans sa vie, dont Alex Hentrix dans la revue musicale Showtime.Hier, toutefois, SERGE ALARIE, de CKOI 106,9, a eu ce commentaire: «On est aujourd’hui assuré, à les voir sur la même estrade, qu’YVAN TOUTANT n’est pas Flammèche.» Toujours le mot pour rire ce Serge.Conseillers et conseillères Plusieurs conseillers et conseillères de la Ville de Trois-Rivières étaient sur place, hier.RENÉ GOYETTE agissait à titre de représentant officiel du maire YVES LÉVESQUE.On a aussi vu SYLVIE et MARIE-JOSÉE TARDIF, MARIE-CLAUDE CAMIRAND, ANDRÉ NOËL et MICHEL BRONSARD qui se sont mêlés aux athlètes.De la Ville de Shawinigan, JEAN-YVES TREMBLAY était sur place.MICHEL LEMIEUX, directeur des loisirs, GUY GODIN, du service des activités physiques à la Ville de Trois-Rivières, JEAN-MARC GAUTHIER, directeur général de l’URLS, et le président de l’URLS, PIERRE TREMBLAY, étaient aussi de la partie.Les députés de Trois-Rivières, DANIELLE ST-AMAND, à l’Assemblée nationale, et ROBERT AUBIN, aux Communes, étaient aussi présents.Pas coopératif La présidente du comité organisateur, PIERRETTE JACOB, s’est adressée aux jeunes du camp de jour du Centre Landry et leur a demandé s’ils allaient tenter de convaincre leurs parents de les accompagner sur les sites de compétition.La réponse d’un bambin a été sans équivoque: «Non!» Pas très coopératif, le garçon.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Michel Béliveau est encore impliqué dans les Jeux.Encore dans le coup Il y a un peu plus de 21 ans, en mars 1991, MICHEL BÉLIVEAU assumait la double tâche de président du comité organisateur de la 27e Finale provinciale à Shawinigan, et de directeur géné- ral.Michel est encore impliqué dans la prochaine finale comme membre du conseil d’administration et conseiller aux finances.Pendant la durée des Jeux, il accueillera les membres de plusieurs délégations de prochaines finales ou de villes candidates, et même une délégation des prochains Jeux du Canada qui seront présentés à Sherbrooke en 2013.Sans compter une délégation montréalaise qui prépare un projet afin de souligner, en 2016, que les Jeux olympiques ont été présentés en 1976 à Montréal, soit 40 ans plus tôt.Un coup de pouce apprécié C’est un coup de pouce apprécié (150 000 $, c’est pas des peanuts.) de la part du Comité organisateur de la Coupe Memorial, avec son président et son directeur général en tête, ANDRÉ BUISSON et DANIEL MILOT.Une aide appréciée.«On avait dit que nous remettrions une part des profits à la communauté», a dit André Buisson.«Et c’est bien que ça soit retourné au profit des jeunes», d’ajouter Daniel Milot.Accréditation et sourire À l’accréditation, c’est avec un beau sourire que JOHANNE MORENCY a accueilli les premiers membres des médias.Depuis quelque temps et au cours des prochains jours, ce sont plus de 8000 personnes que les membres de l’équipe dirigée par JACKIE CHARETTE auront reçues, soit plus de 3000 bénévoles, au-delà de 4000 athlètes, plus de 1300 accompagnateurs et missionnaires, et une centaine de membres des médias.Et tout ça avec le sourire, c’est garanti.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 5 ACTUALITÉS JEUX DU QUÉBEC Les Cataractes contribuent financièrement Ils ont donné 150 000 $ au Comité organisateur des Jeux Sfc P O hr.JONATHAN FlLION jonathan.filion@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — À moins d’une semaine de la cérémonie d’ouverture de la 47e Finale provinciale des Jeux du Québec de Shawinigan, une aide financière majeure est apportée au comité organisateur des Jeux.Les Cataractes de Shawinigan et le comité organisateur du tournoi de la Coupe Memorial ont annoncé, hier, une collaboration de 150 000 $ à la compétition provinciale.«Ça nous fait plaisir d’offrir ce montant aux Jeux du Québec.Notre aide ne se tient pas qu’à l’argent, puisque nous fournissons également environ 500 bénévoles pour la semaine de compétition.Cette contribution financière prouve qu’à Shawinigan, on est tissé par des liens serrés», lançait d’entrée de jeu le président des Cataractes de Shawinigan, Justin Darchen.«Ça nous fait plaisir d’offrir ce montant aux Jeux du Québec» -Justin Darchen Les chiffres officiels n’étant pas encore complètement comptabilisés, il est permis d’affirmer que le tournoi de la Coupe Memorial a fait un bénéfice important.Assez d’ailleurs pour venir en aide aux Jeux du Québec.«On tenait à remettre nos bénéfices à la population, c’est pourquoi nous nous sommes impliqués avec les Cataractes.Les deux comités organisateurs ont travaillé ensemble depuis la naissance des projets et il était normal pour nous de leur offrir notre aide», mentionnait le président du tournoi de la Coupe Memorial, André Buisson.Pour les organisateurs des Jeux du Québec, voir ce montant apparaître dans leur coffre est un véritable soulagement.«On avait parlé d’entraide et de collaboration, mais nous ne nous étions pas faits d’idée sur la somme qu’ils nous donneraient.Juste le fait de nous fournir des bénévoles était déjà très apprécié, mais là, quel beau geste! Pour un jeune qui vient aux Jeux, ça n’a pas de grande signification car il n’a aucune idée combien ça coûte et tout ce que ça engendre, mais pour nous, c’est un soulagement», se réjouissait la présidente des Jeux du Québec, Pierrette Jacob.Concrètement, cette somme aidera le comité organisateur à avoir les fonds nécessaires en cas d’imprévu durant les dix jours PHOTO: STÉPHANE LESSARD WmWt * ** VC Présenta Date:_23 juillet 20J 2 _ cofJQ.-Shawinigan 2012_^_ cinquante miUe jUP.lLTfi’c 150000 ""mil m! 4ye finale des jeux du Québec SHAW® Les Cataractes de Shawinigan et le comité organisateur du tournoi de la Coupe Memorial font un don de 150 000 $ aux Jeux du Quebec.Sur la photo (de gauche à droite), Daniel Milot et André Buisson, du comité du tournoi de la Coupe Memorial, Justin Darchen, président des Cataractes de Shawinigan, Martin Mondou, directeur dénéral des Cataractes, Michel Angers, maire de la Ville de Shawinigan, et Pierrette Jacob, présidente des Jeux du Québec.de compétition.«C’est une sécurité pour nous.Que ce soit l’alimentation ou le transport, ça engendre des coûts énormes.Si tout tient, nous ne devrions pas avoir de problème, mais en cas d’imprévu, on sera prêt à l’affronter et nous aurons les moyens nécessaires pour le faire», expliquait Mme Jacob.Pour les Cataractes, il était important de faire un geste concret pour donner un coup de pouce aux Jeux du Québec.Selon M.Darchen, toute la région soutient son équipe et son équipe doit «Juste le fait de nous fournir des bénévoles était déjà très apprécié, mais là, quel beau geste» -Pierrette Jacob en faire autant pour la région.«Tous les actionnaires de l’équipe tenaient à faire un don de groupe.Ça démontre qu’on est encore bien vivant dans la communauté.C’est un électrochoc que l’on voulait créer.Les gens le méritent.Il ne faut pas oublier que ce sont nos spectateurs qui se déplaceront pour encourager les jeunes athlètes.» De son côté, le maire de Shawinigan, Michel Angers, ne cache pas qu’il s’attend à éponger un déficit relatif à la compétition provinciale.Toutefois avec ce nouvel investissement et l’effort mis en place par la Ville depuis plusieurs semaines, la dette sera peut-être moins imposante que prévu.«Je connaissais déjà l’existence de cette contribution.Du côté de la Ville, nous avons déjà réduits nos apports de 5,7 M$ à 5,2 M$, sans toutefois lésiner sur la qualité.On attend également la réponse des différents paliers gouvernementaux avant de faire un bilan officiel.On fait toujours le nécessaire pour obtenir les sommes qu’on nous avait promises.» Il ne reste plus qu’à attendre Autant le comité organisateur que la Ville de Shawinigan sont prêts à accueillir les chefs de délégations et les athlètes de partout dans la province.«Le passage de la flamme dans la ville est pour nous, le signal de départ des activités.Le dernier mois est passé très vite.Tout ce qui reste à faire c’est être accueillants et tolérants envers les visiteurs pour espérer qu’ils reviennent un jour», notait Pierrette Jacob.«Ça fait plus de deux ans qu’on tente de prévoir le plus de choses possibles avant la date butoir, mais on n’a pas échappé à la règle.On continue de s’ajuster, mais si ça commençait aujourd’hui, on serait prêt», terminait Michel Angers.Après un passage à Trois-Rivières hier, la flamme des Jeux du Québec rentre à la maison aujourd’hui avec son arrêt à Shawinigan.» > Un nouveau parcours à Shawinigan > Une signification particulière - page 29 Amphithéâtre de Trois-Rivières Une programmation multidisciplinaire s’adressant à une clientèle locale, régionale, excursionniste et avec une place de choix pour les artistes de chez nous.Ouverture été 2014 ¦¦il LLU Amphithéâtre de Trois-Rivières Là où tout commence www.amphitheatre3r.com Fabiola Toupin, artiste, interprète et auteure 93 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 Deux piscines vandalisées à Trois-Rivières PHOTO: OLIVIER CROTEAU La piscine du parc des Pins est fermée, puisque des morceaux de verre ont été retrouvés au fond de l’eau.gabrielle.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Gabrielle Turcotte Trois-Rivières — Deux piscines de Trois-Rivières ont dû être fermées le week-end dernier après avoir été la cible de vandales qui ont répandu des morceaux de verre au fond de l’eau.Hier, la piscine du parc Des Pins a fermé ses portes pour permettre à l’équipe de nettoyage de la Ville de Trois-Rivières de s’assurer qu’il ne reste plus de morceaux de verre dans le bassin.La piscine a été vidée pour que les employés municipaux puissent vérifier qu’aucune particule n’ait abîmé le système de filtration.«Ça devrait prendre un certain temps, surtout que la vitre est difficile à voir.La piscine pourrait être ouverte au public aujourd’hui, mais ce n’est pas sûr», précise le porte-parole de la Ville de Trois-Rivières, Yvan Toutant.Il ajoute que ces opérations de nettoyage entraînent des coûts impromptus pour la Ville.C’est le deuxième incident de la sorte en quelques jours, puisque vendredi dernier, des éclats de bouteilles transparents avaient aussi été retrouvés au fond de la piscine du parc Anjou, dans le secteur Trois-Rivières-Ouest.La Ville de Trois-Rivières croit avoir affaire à des vandales qui s’amusent à jeter des objets coupants dans l’eau et demande aux citoyens de rester vigilants.«On demande aux gens d’être particulièrement attentifs aux personnes qui rôdent inutilement autour des piscines.» Avec la collaboration du programme Action Parc, la Ville assure une surveillance accrue de ses bassins.On ne rapporte par contre aucune blessure relative aux morceaux de verre.«Avec le temps chaud qu’on connaît, c’est dommage de priver les jeunes de baignade, mais on doit faire très attention, ça pourrait avoir des conséquences fâcheuses», souligne M.Toutant.Pour l’instant, aucune enquête n’est en cours à la Sécurité publique de Trois-Rivières, bien que cette dernière ait été mise au courant que des actes de vandalisme avaient été commis.Le Service des Loisirs de Trois-Rivières déposera une plainte formelle aujourd’hui.» SEMAINE NATIONALE DE PRÉVENTION DE LA NOYADE 2012 assez semblable à 2011 Bien que les noyades défraient les manchettes cet été PHOTO: STÉPHANE LESSARD Raynald Hawkins, devant une réplique d'une piscine.*^35- A’.ïü.Of.Roland Paillé roland.paille@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Malgré que les noyades aient défrayé souvent les manchettes cette année, les statistiques de 2012 sont très semblables à celles de 2011.Selon Raynald Hawkins, directeur général de la Société de sauvetage, on comptait, en date d’hier, 46 noyades au Québec comparativement à 44 à la même date l’an dernier, tout en rappelant que les semaines des vacances de la construction de 2011 ont été assombries par une vingtaine de noyades.En dépit du nombre de noyades dans La Belle province cette année, M.Hawkins souligne que la situation est plus troublante ailleurs au pays.«Le Québec est la province canadienne où on retrouve le moins de noyades par 100 000 habitants.Entre 2005 et 2009, on en dénombrait en moyenne 171 en Ontario contre 83 au Québec.Dans les années 90, le Québec en revendiquait 125 par année», a-t-il fait observer lors d’une conférence de presse qui s’est tenue hier au Parc portuaire de Trois-Rivières et qui lançait la Semaine nationale de prévention de la noyade (SNPN).A partir du fait que de nombreuses noyades peuvent être évitées, la Société de sauvetage invite la population à la vigilance.«Quelques secondes d’inattention, c’est tout ce que ça prend pour qu’une noyade ait lieu.Et c’est encore plus vrai chez les enfants», mentionne M.Hawkins.«Il faut rester vigilant, avoir une surveillance constante.Mais il reste qu’il faut continuer à éduquer et sensibiliser la population du Québec», enchaîne le d.g.de la Société de sauvetage.Parmi les interventions mises de l’avant par la Société de sauvetage, il y a la brigade Splash, qui, pour une sixième année, regroupe des animateurs qui sillonnent tant les piscines que les plages pour revoir avec les sauveteurs leurs procédures d’urgence et les actualiser sur l’importance de surveiller constamment», fait remarquer encre M.Hawkins.Ce dernier salue également différentes initiatives régionales, comme L’inspecteur Sécur-eau, de la Piscine de la ville de Shawinigan, et l’Aquabrigade à Trois-Rivières.Chaque journée de cette SNPN comporte une thématique, et celle d’aujourd’hui est la piscine résidentielle, alors qu’hier, c’était «devenir sauveteur».Et demain, ce sera la journée des hommes à risque.«Malheureusement, 81 % des victimes des noyades sont des hommes, car ils sont en général plus téméraires que les femmes», fait ressortir M.Hawkins.Pour augmenter la sécurité en milieu résidentiel, M.Hawkins recommande de sécuriser ses espaces de baignade.«Il faut aménager sa piscine de façon sécuritaire: donc, l’isoler par rapport à la résidence et la contrôler par un système de fermeture automatique.Tout comme on vient barrer la devanture de notre maison pour empêcher nos enfants d’aller jouer dans la rue, on devrait penser la même chose quand on a une piscine résidentielle.» En plus des lieux de baignade, les embarcations de plaisance sont également ciblées par la Société de sauvetage dans sa campagne de sensibilisation.Et pour passer son message, M.Hawkins propose un autre parallèle quant à la sécurité nautique.«Lorsque vous êtes sur l’eau, vous portez votre dispositif de flottaison en tout temps.Si vous avez oublié de boucler votre ceinture automobile et qu’un accident survient devant vous, vous n’avez sûrement ni le temps ni le réflexe nécessaire de prendre cette cein-ture-là, la boucler et subir l’impact.Si je vous disais que la majorité des victimes d’activités nautiques n’avaient pas l’intention de se retrouver par-dessus bord, alors, vous venez de comprendre toute l’importance de porter le dispositif de flottaison en tout temps.» Pour toute autre information, on peut visiter le site mapiscinese-curitaire.com.La Semaine nationale de prévention de la noyade se poursuit jusqu’à samedi.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 ACTUALITÉS EN BREF Shawinigan Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Étude de positionnement Shawinigan — Le Centre local de développement souhaite réaliser une étude sur le positionnement de Shawinigan dans le secteur de l’électronique.Voilà pourquoi le conseil municipal vient d’accorder une aide financière de 26 140 $ pour ce projet, à même le Fonds de soutien aux territoires en difficultés.Contrat pour les barrières Shawinigan — La fourniture et l’installation de barrières levantes pour le stationnement de l’Auberge Gouverneur seront assumées par Construction R.Cloutier.Le comité exécutif lui a accordé ce contrat pour la somme de 74 531 $.Changement au schéma adopté Shawinigan — Sans surprise, le conseil municipal de Shawinigan a adopté, sans changement, le règlement qui permet l’agrandissement du périmètre d’urbanisation dans le secteur Saint-Georges, en vue d’établir un parc industriel à grand gabarit.Cette procédure suit l’assemblée de consultation du 7 mai où personne n’avait manifesté d’opposition.Le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire a émis un avis favorable à cette modification au périmètre d’urbanisation dans un avis transmis le 4 juillet.Bacs roulants Shawinigan — Le comité exécutif a accordé le contrat pour l’achat de bacs roulants à IPL, pour la somme de 54 706 $.Aide à un Centre de la petite enfance Shawinigan — Le centre de la petite enfance La Tourelle de l’Energie de Shawinigan obtiendra une aide financière de 45 000 $ de la Ville pour des travaux d’améliorations locatives.Ces rénovations sont estimées à près de 200 000 $.Comme le CPE est situé au centre de loisirs Christ-Roi, qui appartient à la Ville, le comité exécutif a consenti cette aide financière pour ce projet.Il s’agit toutefois d’un prêt remboursable sur une période maximale de 5 ans, avec un taux d’intérêt annuel de 11 %.Subventions Shawinigan — En séance régulière le 21 juin, le comité exécutif de la Ville de Shawinigan a accordé des subventions de 1000 $ à l’Unité régionale de loisir et de sport de la Mauricie et de 300 $ à Revitalisation Quartiers Saint-Marc Christ-Roi.» mm j,; .¦ ! ¦¦¦*.jWHjj ff: PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le pont d’étagement qui enjambe l’autoroute 55 à la hauteur du boulevard Jean-XXIII sera en travaux très bientôt.PONT D’ÉTAGEMENT QUI ENJAMBE L’AUTOROUTE 55 À LA HAUTEUR DU BOULEVARD JEAN-XXIII Les travaux débuteront sous peu audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Audrey Tremblay Trois-Rivières— Il aura fallu beaucoup de patience à la Ville de Trois-Rivières avant de voir les travaux débuter sur le pont d’étagement qui enjambe l’autoroute 55 à la hauteur du boulevard Jean-XXIII.Le ministère des Transports devrait augmenter à quatre les voies de circulation du pont dans les prochaines semaines.Il sera également en charge du projet de la Ville concernant l’élargissement des deux approches du pont.Le conseil municipal triflu-vien a finalement été saisi, hier, en séance extraordinaire, d’un avis de motion pour un règlement autorisant les travaux.«Le ministère nous a signifié qu’il allait bientôt procéder et il nous a demandé si nous étions encore intéressés à ce qu’il soit gestionnaire de ce dossier-là.On nous a demandé d’accélérer le rythme.C’est pourquoi nous avions une séance extraordinaire», explique Yvan Toutant, porte-parole de la Ville de Trois-Rivières.Le ministère des Transports, qui effectuera des travaux sur le viaduc, procédera du même coup à l’élargissement des deux approches de ce même pont.«On confie au ministère la portion de travaux que nous voulions faire, c’est-à-dire travailler les zones d’approche du pont d’étagement, environ 185 mètres du côté de la rue Corbeil et 165 mètres du côté du boulevard Saint-Jean», explique M.Toutant.La Ville assumera le coût des travaux qui se situera aux alentours de 2,3 millions $.Il s’agissait d’une excellente occasion pour passer à l’action.«Avec les travaux que le ministère s’apprêtait à faire, on savait que ça allait causer un certain étranglement dans la circulation alors on a voulu en profiter et embarquer dans la danse.On n’aura pas à causer la problématique deux fois, tout sera fait dans une seule fois.Ça évite aussi qu’il y ait deux appels d’offres et deux ouvertures de soumissions», explique Yvan Toutant.On confirme à la Ville de Trois-Rivières qu’il ne s’agit pas par contre de l’endroit le plus dangereux dans la Ville, mais que la circulation automobile y est très dense - avec un débit journalier de 20 000 véhicules - et parfois problématique à l’entrée et à la sortie de l’autoroute.» EMPLOYÉ DE BELL ÉLECTROCUTÉ L’identité de la victime connue Frédéric Lacroix-Couture frederic.lacroix-couture@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’identité du technicien chez Bell Canada mort électrocuté vendredi dernier, est maintenant connue.Il s’agit de François Bourassa âgé de 29 ans et originaire de Trois-Rivières.L’homme a subi un violent électrochoc vers 14 h 30 au moment où il procédait à des travaux sur la route 155 à la hauteur de Grandes-Piles.La nacelle dans laquelle l’employé se trouvait a pris feu après avoir touché des fils électriques de moyenne tension.Il a fallu cinq heures avant que la victime puisse être transportée à l’hôpital où son décès a été constaté.Les pompiers et les policiers savaient une fois sur le lieu de l’accident qu’il était trop tard pour sauver l’homme.Santé et sécurité au travail, qui relève du gouvernement canadien, poursuit son enquête pour déterminer la cause exacte de l’accident.Cette division de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, l’équivalent de la CSST au Québec, s’occupe du dossier parce que Bell Canada est une société à charte fédérale.» PHOTO: SYLVAIN MAYER % A.Un technicien de Bell, François Bourassa, 29 ans, de Trois-Rivières, a perdu la vie vendredi dernier alors qu’il effectuait des travaux sur la route 155 à la hauteur de Grandes-Piles. 8 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 Un sursis pour les jardiniers de Drummondville ! m-itONcS I A T ~~ V a (Si: PHOTO: LA TRIBUNE Michel Beauchamp et Josée Landry ont tenu un bed-in dans leur jardin, dimanche matin, afin de protester contre la requête de la Ville de Drummondville visant à modifier la superficie du potager aménagé en façade de leur résidence.Yanick Poisson La Tribune Drummondville — Les jardiniers de Drummondville ont remporté une première victoire, hier matin.La Ville de Drummondville leur accorde un sursis pour se conformer à la réglementation municipale, si bien qu’ils pourront vraisemblablement profiter d’une partie de leur récolte.Le conseiller en communications à la Ville de Drummondville, Raynald Forcier, a indiqué hier que le délai de cinq jours pour se conformer à la réglementation avait été reporté au 1er septembre prochain.Les membres du conseil municipal de Drummondville entendent analyser les documents relatifs au dossier, le 13 août en atelier de travail, et ils prendront ensuite une décision sur l’avenir de ce potager et sur la réglementation.Quoi qu’il en soit, Michel Beauchamp et Josée Landry refusent de crier victoire et ils ont obtenu une rencontre avec le député péquiste de Drummond, Yves-François Blanchet.Il semble que ce dernier soit prêt à leur offrir une oreille attentive.«Il y a sûrement des nuances à apporter, mais a priori, je crois que la Ville devrait se montrer tolérante quant à cette pratique sur le terrain d’un citoyen.Dans ce cas-ci, puisqu’il n’y avait forcément aucune forme de malice dans le geste, j’aurais cru que la Ville allait tolérer pour le reste de la saison, mais demander que la limite de l’emprise soit respectée l’an prochain».«Pour ma part, à titre personnel, je vous avoue que je trouve la pratique très intéressante, pour l’écologie comme pour le charme, que je le ferais moi-même si j’en avais le temps et le loisir.Je souhaite non seulement que des accommodements réglemen- taires soient trouvés dans ce cas-ci», a dit le député Blanchet.Bed-in dans le potager En guise de protestation à la requête de la Ville de Drummondville visant à modifier la superficie du potager aménagé en façade de leur demeure, Michel Beauchamp et Josée Landry ont tenu un bed-in dans leur jardin, dimanche matin.S’inspirant de John Lennon et Yoko Ono, le couple a profité de l’occasion pour informer la population qu’à cause de leur «initiative verte», ils étaient maintenant en proie à des amendes variant entre 100 $ et 300 $.Ils ont également tenu à promouvoir l’idée de jardiner à domicile.«Les fruits et légumes achetés au supermarché parcourent en moyenne plusieurs centaines de kilomètres avant d’arriver dans nos assiettes.Même les produits biologiques nous viennent souvent de la Californie.C’est un non-sens quand nous pouvons les faire pousser ici», a indiqué M.Beauchamp.Rappelons que le couple a choisi d’aménager son potager en façade de sa demeure de la rue Richelieu dans le secteur Saint-Charles-de-Drummond puisqu’un important couvert boisé ne permet pas suffisamment d’heures d’ensoleillement dans la Cour arrière.Bien que le règlement de zonage pour le secteur permette l’aménagement d’un potager à l’avant, les jardiniers n’auraient pas respecté l’emprise de la municipalité en bordure de rue et le pourcentage maximal de la superficie totale du terrain pouvant être utilisé à cette fin.» GRANBY Une initiative à encourager La Voix de l’Est Granby — Contrairement à Drummondville, les potagers en façade sont permis à Granby.Michel Therrien et France Boily en profitent allègrement.Leurs fraises, framboises, bleuets, tomates, concombres, laitues et poivrons poussent à deux pas.du boulevard Leclerc, une des artères les plus achalandées de la ville.Il va de soi que le débat qui fait rage depuis quelques jours à Drummondville intéresse M.Therrien au plus haut point.«Je pense que la Ville de Drummondville a perdu la chance de promouvoir la culture des fruits et légumes et de reconnaître que ces gens-là (les jardiniers urbains Michel Beauchamp et Josée Landry) sont des précurseurs.Il faut encourager ce genre d’initiatives, mais avec des normes», a expliqué M.Therrien, rencontré hier matin en plein travail dans son potager.Cela fait trois ans qu’il cultive la terre à un jet de pierre du bitume.C’est parce que l’espace est restreint sur son terrain, situé au coin de la rue Bérard, qu’il a décidé de réaliser un aménagement potager à l’avant de sa propriété.Ce dernier est cependant clôturé.Cela permet au potager de M.Therrien et de sa conjointe de passer plus inaperçu que celui qui fait les manchettes à Drummondville.«On a travaillé fort avec l’urbanisme pour faire ce qu’on voulait faire.Mais la Ville a été très coopérative.On respecte l’emprise de la Ville.On a aménagé la clôture sur notre terrain», dit ce professeur d’éducation physique à la retraite et ex-copropriétaire de la fromagerie Qualité Summum.Surprenant Les automobilistes qui circulent boulevard Leclerc auront peut-être noté les plants de tomates qui grimpent dans ce potager, mais il y a beaucoup plus que cela.Plus discrets, les plants de fraises, framboises, bleuets, rhubarbe, poivrons et laitues y poussent également à leur aise.Pour maximiser l’espace, les plants de concombres suivent l’exemple des tomates et ils s’élèvent eux aussi sur un système de tuteurs, plutôt que de s’étendre au sol.D’année en année, les jardiniers granbyens améliorent leurs installations.Cette année, ils ont tout recouvert d’un filet, question de faire un pied de nez aux oiseaux qui avaient adopté l’endroit, non sans y causer des dommages.Ailleurs sur son terrain, Michel Therrien a disposé deux variétés de vignes comestibles, un argousier et deux poiriers.Intégré dans une plante-bande, un plant de cerises de terre fait le bonheur des gourmets.Bref, l’endroit réserve bien des surprises.«J’ai toujours eu un jardin.Je suis né sur une ferme et le jardin était presque une prairie», s’amuse-t-il.Autre preuve de sa passion: «ma rhubarbe me suit depuis ma jeunesse.J’ai eu six propriétés et ma rhubarbe m’a suivie!», lance-t-il.Bons mots M.Therrien est d’avis que l’eau est par ailleurs beaucoup mieux utilisée pour arroser un potager plutôt que la pelouse.«Arroser un jardin, c’est créer de la bouffe.La pelouse, ça sert à étendre des pesticides et elle brûle après quelques jours de temps sec.», juge-t-il.Au fil du temps, son potager ne lui a attiré que de bons mots, assure Michel Therrien.«Je n’ai eu que des compliments.Jamais personne n’a ronchonné.Les gens trouvent tous ça extraordinaire», dit celui qui n’hésite pas à partager les produits de son terroir et, mis à part quelques vols de tomates ou concombres, n’a aucun acte de vandalisme à déclarer malgré la proximité de la rue.Le phénomène des potagers en façade demeure cependant marginal à Granby.C’est pour cette raison que la Ville «n’a jamais senti le besoin de faire une réglementation ou même un inventaire de ces potagers», a expliqué hier le directeur du service d’urbanisme, Dominic Desmet.Selon lui, aucune plainte n’a été faite pour ce type d’aménagement.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 9 SIRIUS 5L RADIO SATELLITE 12 MOIS GRATUiïS D'ABONNEMENT Les RecRueS lIIÎIIISü! SCANNER ICI POUR PLUS D’OFFRES Jeep Patriot North 4x4 2012 avec Groupe Off-road optionnel montré** OPTEZ POUR LES PERFORMANCES LEGENDAIRES DE JEEP À UN PRIX TERRE À TERRE.OU CHOISISSEZ JEEP PATRIOT SPORT 2012 LE VUS LE PLUS ABORDABLE AU PAYSV DES PAIEMENTS DE U #k± ife À PARTIR DE: /100KM «MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ» SELON L’IIHS (AVEC SACS GONFLABLES LATÉRAUX) SUR ROUTE 40 MPG LE PRIX INCLUT 1 750$ DE REMISE AU COMPTANT0 ET LES FRAIS DE TRANSPORT.PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS JEEP COMPASS SPORT 2012 LE VUS LE PLUS COMPÉTENT DE SA CATÉGORIE AVEC FREEDOM DRIVE llv À PARTIR DE: DES PAIEMENTS DE $117 995* LE PRIX INCLUT 1 750$ DE REMISE AU COMPTANT" ET LES FRAIS DE TRANSPORT.SUR ROUTE 40 MPG PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS JEEP WRANGLER SPORT 4X4 2012 LE VÉHICULE HORS ROUTE LE PLUS COMPÉTENT DE SA CATÉGORIE* A PARTIR DE DES PAIEMENTS DE * 19995* LE PRIX INCLUT 2 000$ DE REMISE AU COMPTANT", 1 000$ EN BONI AU COMPTANT* ET LES FRAIS DE TRANSPORT.PAR SEMAINE POUR 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT INCLUS Jeep Wrangler Rubicon 4x4 2012 montré** PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER • JEEPMD • DODGE • RAM DU QUEBEC www.jeep.ca/offres L’EVENEMENT L_ V l_l V 1_|-1 l_l * I GAGNEZ À L’ÉCHANGE PATRIOT 1 595 $ EN FRAIS DE TRANSPORT SUR 700 MODÈLES NORTH SÉLECTIONNÉS* ECONOMISEZ SAFETY piCKcn MOINS D’ESSENCE.PLUS DE PUISSANCE.UNE VALEUR SURE 15 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8,1 L/100 KM (35 MPG) OU MOINS.http://jeep.ca/mobile/fr/specialOffer.php ACTUALITÉS 10 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 DEMANDE DE SURSIS QUANT À LA LOI SPÉCIALE La Cour d’appel rejette la requête Lia Lévesque La Presse Canadienne Montréal — La Cour d’appel a rejeté, hier, la requête pour autorisation d’en appeler des associations étudiantes qui contestaient le rejet de leur demande de sursis, en attendant qu’un jugement sur le fond soit rendu sur la loi spéciale qui encadre les manifestations.Dans son jugement rendu hier, la Cour d’appel estime que le juge de la Cour supérieure qui avait rejeté la demande de sursis visant l’application de certains articles de la loi spéciale, en attendant le jugement sur le fond, n’a pas erré.«Je ne peux déceler de faille dans le jugement de première instance qui pourrait justifier l’intervention de la Cour à cet égard.Le juge de première instance a retenu les bons critères et les a analysés selon une grille qui est conforme aux règles applicables», écrit le juge François Doyon, de la Cour d’appel, district de Montréal.Le juge de première instance, François Rolland, avait rejeté la demande de sursis des associations étudiantes, le 27 juin dernier.Il avait notamment souligné que la loi ne prohibe pas les manifestations, mais qu’elle les encadre en déterminant les modalités de leur tenue.Il avait rappelé que plusieurs organisations donnaient déjà leur itinéraire volontairement aux services policiers avant l’adoption de la loi spéciale.La Cour d’appel rappelle que la cause de la contestation proprement dite de la loi spéciale encadrant les manifestations sera éventuellement entendue sur le fond.Dans leur requête sur le fond, les associations étudiantes affir- ment que leur liberté d’expression et leur liberté d’association, garanties par la Charte canadienne des droits et libertés et la Charte des droits et libertés de la personne, sont brimées par la loi spéciale.Elle pointent notamment du doigt l’obligation qui est faite de donner son itinéraire aux services policiers au moins huit heures à l’avance pour les manifestations de 50 personnes ou plus.Réactions Les recours en vue de tenter d’obtenir un sursis étant épuisés, il ne reste plus maintenant qu’à plaider la cause sur le fond, a confirmé en entrevue Me Félix-Antoine Michaud, avocat pour la Fédération étudiante collégiale (FECQ), la Fédération étudiante universitaire (FEUQ) et la Table de concertation étudiante (TACEQ).Il espère pouvoir plaider sa contestation de la loi spéciale sur le fond en décembre prochain ou janvier 2013.Fait à noter, la loi, telle que rédigée, cessera de toute façon d’avoir effet le Ie1' juillet 2013.Me Michaud se montre peu surpris du refus de la Cour d’appel d’autoriser une requête en appel.«On était quand même conscient que nos chances de succès étaient extrêmement minces.Une requête en sursis, c’est extraordinaire, puis une permission d’en appeler, on est dans l’extraordinaire de l’extraordinaire.On était réaliste face à nos chances, mais on n’avait rien à perdre, donc on a tenté.On considère qu’on avait de bons arguments en droit, qu’on les a bien défendus, mais bon, on accepte la décision de la Cour d’appel et on se concentrera sur le fond des choses», a-t-il commenté.Jointe à son tour au téléphone, la présidente de la Fédération étudiante collégiale du Québec, Eliane Laberge, s’est dite désappointée du rejet de la demande collective d’autorisation d’appel, présentée par la FECQ, la FEUQ, la TACEQ et l’Association pour une solidarité syndicale étudiante (ASSÉ).«C’est sûr qu’on est extrêmement déçu de cette décision-là, parce qu’on aurait aimé pouvoir régler ce problème-là le plus rapidement possible.On aurait aimé pouvoir suspendre les articles 17 à 21 de la Loi 78 pour assurer à tous qu’il y aurait un retour paisible en classe, pour enlever un poids qui est quand même assez important sur les épaules de plusieurs milliers de personnes, de citoyens qui se mobilisent depuis le début de cette campagne-là», a commenté Mme Laberge.» Pierre Duchesne demande des excuses au PLQ Le candidat péquiste a été blanchi par l’ombudsman de Radio-Canada Le candidat du Parti québécois dans Borduas et ancien journaliste à Radio-Canada, Pierre Duchesne.MÊ fK-j, ïj ¦ Jérôme Labbé La Presse Canadienne Montréal — Le candidat du Parti québécois (PQ) dans Borduas, Pierre Duchesne, demande des excuses au Parti libéral du Québec (PLQ), après avoir été blanchi par l’ombudsman de la Société Radio-Canada.Le directeur général du PLQ, Karl Blackburn, alléguait que l’ex-journaliste s’était placé en situation de conflit d’intérêts alors que juste avant son saut en politique, il commentait à la télévision les activités de l’Assemblée nationale.Or, dans sa décision publiée hier, l’ombudsman de la SRC, Pierre Tourangeau, indique que rien ne permet de conclure que M.Duchesne ait enfreint les normes et pratiques journalistiques de la société d’Etat, et que le fait qu’il était au moins sympathique aux idées du PQ alors qu’il était journaliste n’implique pas pour autant qu’il ait exercé ses fonctions avec partialité.Le principal intéressé se réjouit de la décision.Il demande maintenant des excuses au PLQ.«J’ai été en ondes à plusieurs reprises, explique-t-il.Je pouvais être l’objet de plaintes, d’erreurs professionnels.Je n’ai jamais fait l’objet de blâme.Je trouve qu’il s’agit d’une démarche d’intimidation de la part du Parti libéral qui est très condamnable et j’attends leurs excuses de façon rapide».«Je pense que les gens (.) voient bien qu’il y a une tentative d’intimider, de détruire une réputation, poursuit-il.Pendant toutes ces années, le Parti libéral avait toutes les occasions, tous les moyens de porter plainte.Ils ont scruté mon travail de façon très serrée.C’est une manœuvre politique que je trouve déplorable et c’est un argument de plus pour nous dire que quand ça fait tant d’années qu’un gouvernement comme celui de M.Charest est installé et qu’il se permet des choses aussi irrespectueuses, c’est le tant de changer de gouvernement.» Dans sa plainte déposée quelques minutes avant que M.Duchesne annonce officiellement sa candidature, M.Blackburn écrivait: «L’idée qu’une figure importante de l’information ait été en ondes à critiquer les partis politiques alors qu’elle avait elle-même la volonté d’en découdre comme candidat lors d’une élection est extrêmement troublante et soulève des doutes sur son éthique et son impartialité.» M.Duchesne a officialisé sa candidature le 6 juillet dernier, soit trois semaines après son départ de Radio-Canada, le 15 juin.Dans les jours qui ont précédé l’annonce, des sources anonymes ont confié à certains médias, dont La Presse Canadienne, que des discussions entre les deux parties avaient été entamées en début d’année.Cette affirmation a depuis été démentie, tant par M.Duchesne que par la chef du Parti québécois, Pauline Marois.Le directeur des communications du PLQ, Michel Rochette, déplore que l’ombudsman de Radio-Canada n’ait pas accordé plus d’importance aux sources anonymes citées dans les médias et aux commentaires émis par certains chroniqueurs, dont Richard Martineau, du Journal de Montréal, et Chantal Hébert, du Toronto Star.«Nous, on a fait une plainte à la lumière de ce que des journalistes ont rapporté, à la lumière de leur foi, de leurs sources.On trouve ça drôle que l’ombudsman de Radio-Canada prenne toutes ces sources journalistiques là, qu’il les mette dans une colonne «rumeurs» et qu’il prenne comme seule foi d’enquête la personne qui est visée directement, Pierre Duchesne, et le Parti québécois.» Une seconde plainte déposée par le PLQ demeure sur le bureau du président du Conseil de presse du Québec, John Gomery.» SACS RÉUTILISABLES L’objectif est atteint deux ans plus tôt que prévu La Presse Canadienne Montréal — Les Québécois ont épargné à la planète 1,2 milliard de sacs de plastique pour leurs emplettes, atteignant ainsi l’objectif que leur avait donné le gouvernement deux ans plus tôt que prévu.Le ministre du Développement durable et de l’Environnement, Pierre Arcand, a annoncé hier, à Montréal, que l’objectif d’une réduction de 52 % de l’utilisation des sacs de plastique uniservice avait été atteint en 2010 plutôt qu’en 2012, comme le prévoyait le plan 2008-2012.Les Québécois, qui utilisaient ainsi 2,2 milliards de sacs de plastique en 2008 n’en utilisaient plus que 1 milliard $ en 2010.«Pour parler en termes très concrets, la réduction s’élève à plus d’un milliard de sacs, ce qui représente environ trois sacs de moins par semaine par Québécois.C’est donc tout simplement remarquable», s’est exclamé le ministre Arcand.Maintenant que l’objectif est atteint, Québec n’a toute- fois pas l’intention de donner aux citoyens un autre objectif chiffré pour les prochaines années.Il veut simplement qu’ils poursuivent dans la même veine, en se procurant des sacs réutilisables ou en devant débourser 5 cents le sac de plastique non réutilisable.«Pour l’instant, on ne s’est pas donné un objectif.Nous voulons que les choses continuent d’avancer.Nous ferons certainement, au cours de la prochaine année, une analyse pour voir si les choses évoluent de façon correcte.Mais il y a des cas où il est nécessaire de faire des règlements et des cas où un code volontaire est très utile.Dans ce cas-ci, le code volontaire a été un grand succès», a-t-il conclu.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 11 m F& Modèle 5 portes LTZ illustri BEST BUY •¦A.,.*ute (Cruze Eco)3 gonflables de série' -•« »de Consumers Digest Par mois Comptant 1295$ COMPREND LE TRANSPORT.-¦ l'Rji, LOUEZA mm LSdai SONIC LS BERLINE LOUEZ À 149 î 48.¦ W MOIS AU LIEU DE 60 2 295$ DE COMPTANT OU ÉCHANGE ÉQUIVALENT.195$ 0$ Bluetooth"' de sérié avec commande au volant ¦ Système StabiliTrakMD et antipatinage - Moteur ECOTEC de 1,8 L développant 138 ch FA TES-VOUS PLAISIR TOUS LES 4 ANS CRUZE LS 1995$ DE COMPTANT OU ECHANGE EQUIVALENT.Par mois Comptant Taux 189$ 995$ 0% 209$ 0$ 0% Modèle LTZ illustre COMPREND LE TRANSPORT nnSDE PRIME CM UU POUR ETUDIANTS' CHEVROLET, ET FIER DE L’ETRE offreschevrolet.ca LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS E A Kl O * garantie umitëe sur les composants a AINo DU GROUPE MOTDPRÔPULSEUR rennnniTîi- • ASSISTANCE ROUTIERE 160 000 KM • TRANSPORT DE COURTOISIE Canada L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2012 neufs suivants: Sonic berline (1JU69/1SA) et Cruze (1PJ69/1SA).Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 495$) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus.1.Taux à la location de 0% offert jusqu’à 43 mois pour Sonic ou Cruze.Sur approbation de crédit de la Financière GM.L’offre s’adresse uniquement aux partiailiers admissibles du Canada.Limite annuelle de 20 000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire.Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange.Certaines conditions s’appliquent.2.Prix à l’achat de 15 499$ pour Sonic et de 16 924$ pour Cruze.Financement à l’achat de 0 % offert pendant 34 mois pour Cruze et Sonic.Sur approbation de crédit des Services de financernent autoTD, de la Banque Scotia ou d’Ally Crédit.Les taux des autres institutions financières varient.Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis.Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange.Exemple : total de 34 paiements effectués par mois, basé sur un finan cernent de 15 499$ à un taux annuel de 0%, le paiement mensuel est de 135$ pour 34 par mois.Le coût d’emprunt est de 0$, et l’obligation totale est de 15 499$.L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts.L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles.Certaines conditions s’appliquent.3.Cotes de consommation de carburant de la Cruze Eco 2012 équipé d’un moteur turbo de 1,4 L et d’une boîte manuelle 6 vitesses spécifique à ECO avec surmultipliée à trois cônes.Selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada dans la catégorie des voitures intermiédiaires.À l’exception des modèles hybrides et diesel.Votre consommation réelle de carburant peut varier.4.Selon les données de WardsAuto.com pour la catégorie des compactes en 2012, à l’exception des modèles hybrides et diesel.10 sacs gonflables de série, freins ABS, traction asservie etStabiliTrakMD.©Le sceau Best Buy est une marque déposée de Consumers Digest Communications, LLC, utilisée sous licence.* Les étudiants ou les diplômés récents sont admissibles à un rabais de 500$ (taxes incluses) applicable à l’achat ou à la location d’une Sonic ou Cruze 2012 neuve admissible livré entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013.Le véhicule doit être immatriculé uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent être cosignés) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km.Détails du programme chez votre concessionnaire, y compris l’admissibilité des demandeurs et des véhicules.Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. 12 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Des abeilles et des choux ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Ginette Gagnon * A l’heure où l’agriculture urbaine est de plus en plus tendance, parlez-en à Ricardo, tout enthousiaste de voir pousser des petits pois sur les rampes d’escaliers de Montréal, la Ville de Drummondville fait la vie dure à un couple qui a aménagé un joli potager devant sa résidence.La Ville estime que ça nuit à la trame urbaine et elle veut carrément interdire cette pratique.Cachez ces choux que je ne saurais voir.Josée Landry et Michel Beauchamp soutiennent avoir obtenu le feu vert du service d’urbanisme, le printemps dernier, pour aménager leur potager sur le parterre avant de leur résidence parce que l’arrière est ombragé et donc peu propice à la culture de légumes et de fines herbes.La Ville estime que c’est faux.Il y a ici un quiproquo, n’empêche que cette banale histoire de betteraves et de carottes a fait le tour de la planète et propulsé Drummondville au palmarès des villes les plus rétrogrades.Le maraîcher américain à l’origine du projet de potager à la Maison Blanche a pris fait et cause pour le couple de Drummondville et a lancé une pétition d’appuis à son endroit.Le député Yves-François Blanchet s’est lui aussi porté à la défense du couple et veut amener la Ville à plus de tolérance.Les propriétaires sont passibles d’amendes quotidiennes s’ils ne gazonnent pas le tiers de leur cour avant, mais ils ont obtenu, hier, un sursis jusqu’en À découvrir J’ai joué, samedi dernier, en concert, en plein air, avec le trio Manouche «La dolce vita» dans un endroit tout à fait extraordinaire pour les musiciens et pour le public: l’Expo-Théâtre de la Visitation à Québec.En fait, il s’agit de l’église qui a été transformée en lieu historique de culture; il reste les murs sans le toit, avec des structures en métal, passerelles, tour et escaliers.Un décor féérique, mélange d’architecture ancestrale et moderne, et une acoustique parfaite pour septembre.Il est clair que la pression populaire des derniers jours a porté fruit et que la Ville a craint d’amplifier la controverse en obligeant de braves citoyens à jeter à la poubelle leurs plants de tomates.On va donc attendre la fin de la récolte.Le débat n’est pas clos pour autant.Que fera Drummondville à l’automne?Interdire officiellement les jardins de façade comme elle en a l’intention ou bien revoir sa réglementation pour l’adapter au goût du jour?Parce qu’il faut bien savoir que l’agriculture en ville est appelée à prendre de l’ampleur.Le prix des aliments, le souci de bien se nourrir et la préoccupation écologique interpellent nombre de citoyens.Une émission comme Fermier urbain, animée par Ricardo Larrivée, a de quoi aussi nourrir la réflexion.On voit de plus en plus de petits potagers sur les toits, comme au Château Frontenac, par exemple; sur les balcons, les fines herbes prennent aussi la place des fleurs; on voit également des ruches d’abeilles en hauteur, et même Montréal songe à faire une place aux poules.Bref, il apparaît évident qu’un mouvement vert cherche à prendre place en milieu urbain.Manifestement, les villes devront s’adapter et envisager une nouvelle sorte de cohabitation.Des villes comme Trois-Rivières, Victoriaville, Sherbrooke ou Montréal n’interdisent pas les jardins de façade.D’ailleurs, il faut bien se demander si un potager bien aménagé et bien entretenu comme celui du couple drummondvillois est plus incommodant qu’une pelouse négligée remplie de pissenlits et d’herbes à poux.Quelle différence entre une rangée de jolies fleurs de concombres devant la fenêtre du salon et une plantation de bégonias?» des concerts.En plus quand Dame Nature est de la partie, c’est une soirée mémorable, public nombreux et enthousiaste.C’est à découvrir pour les mélomanes; il reste de nombreux concerts gratuits à la programmation de cet été.(voir sur le site de la Ville de Québec, arrondissement Sainte-Foy-Sillery-Cap-Rouge) Denis Doucet clarinettiste professionnel Trois-Rivières LETTRES ET COURRIELS TrempH 10 mètr _________________________________________; Justin Trudeau songe à la direction du Parti libéral.OPINIONS DES LECTEURS Une leçon de courage Le 12 juin dernier, notre intervenant de l’Association des traumatisés cranio-cérébraux de la Mauricie/Centre du Québec, Ghyslain Leblanc, a sauvé la vie à l’un de nos membres qui s’était étouffé pendant son repas.Banal, me direz-vous, mais monsieur Leblanc est un non-voyant.Dans une situation si difficile et stressante, il a réagi d’une façon rapide et efficace, et il a su doser les commentaires des gens qui l’entouraient pour faire ses manœuvres de réanimation.Il a agi de sang-froid, promptement et calmement.Ce geste a été fait avec une très grande habileté.Il est passé du côté des grands de ce monde.Cette intervention a donné un très bel exemple et un immense courage aux autres membres de l’Association.Nous qui le connaissons bien, savons que sa performance n’est pas due au hasard.Elle est plutôt le fruit d’efforts continus et répétés.Cette forme d’accomplissement est ce qui est de plus épanouissant, de plus réconfortant, mais aussi, de plus entraînant dans la vie.Monsieur Leblanc fait un travail remarquable pour nos membres, et tous les membres du conseil d’administration sont vraiment fiers du geste qu’il a accompli et pour son travail remarquable.Jocelyn St-Amant président Association des TCC de la Mauricie/Centre-du-Québec Héros de tueries?James Holmes, le tueur d’Au-rora, se serait présenté comme le Joker ou le personnage de Bane, terroriste dans le film The Dark Knight.C’est la déclaration du chef de police de New York.Des armées de soldats de différents pays tuent des gens.C’est la guerre.Les soldats reviennent et sont reconnus comme des héros.Décorés de médailles, ils sont respectés, voir vénérés.Avec l’espoir d’une médaille, qui sait, un psychopathe pourrait un jour avoir l’idée de s’habiller en soldat et s’organiser pour faire une tuerie on ne sait où?Et tous nos enfants qui regardent à la télévisions ces héros de tueries, dans les films ou dans la réalité des faits présents sous nos yeux, comment en seront-ils imprégnés?Positivement ou négativement?Qu’est-ce qui se passe dans le cerveau de ces enfants témoins?Ils voient des héros, des tueurs supermans, ou est-ce qu’ils éprouvent une tristesse face à la mort des victimes?Y a t-il des parents ou un éducateur pour les aider dans le discernement du bien et du mal?Gilles Vallée Trois-Rivières Commentez l'actualité aiiez autheatre! Chaque semaine.Le Nouvelliste attribue, parmi le courrier reçu, un abonnement pour la 20e saison du TGP Le Nouvelliste Théâtre fpM DE LA PLACE VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 13 Quand le crime ne paie pas On dit que le crime ne paie pas.Pourtant, nous sommes régulièrement bombardés d’images de bandits au rythme de vie princier.Rare rempart contre le cynisme que peut générer un tel faste, le Bureau de lutte aux produits de la criminalité (BLPC) s’est donné depuis 1996 le mandat d’attaquer les criminels là où ça fait le plus mal: au portefeuille.Hugo Meunier La Presse Montréal — Un séjour en prison est devenu banal pour certains criminels notoires, qui continuent bien souvent de tirer les ficelles une fois qu’ils sont à l’ombre, surtout si leur compte de banque déborde.Mais puiser de l’argent directement dans leurs poches est la meilleure façon de leur mettre des bâtons dans les roues.La procureure en chef adjointe du Bureau de lutte aux produits de la criminalité, Claire Lessard, en est convaincue.«Ce qui est bien, c’est que le criminel ne s’y attend jamais et n’est pas habitué à ça.La journée où tu lui enlèves ses biens, sa grande maison, il perd du galon.Le king perd sa couronne», constate Mme Lessard, qui a vu des bandits se lamenter après la saisie d’une voiture chouchou ou d’une maison.«On ne dit pas que les peines de prison sont inefficaces, mais notre travail est très complémentaire», ajoute son collègue Eric Beauparlant, également procureur en chef adjoint.Dans une rare entrevue accordée aux médias, les deux procureurs de ce bureau à vocation particulière, qui relève du ARGENT RÉCUPÉRÉ 2005: 5,28 millions $ 2006: 10,17 millions $ 2007: 8,36 millions $ 2008: 9,53 millions $ 2009: 10,24 millions $ 2010: 8,44 millions $ 2011: 10,90 millions $ Source BLPC "V**- PHOTO FOURNIE PAR LE BUREAU DE LUTTE AUX PRODUITS DE LA CRIMINALITÉ (BLPC) L’an dernier, le BLPC a récupéré près de 12 millions de dollars de biens obtenus grâce à des activités illicites.Une grue a détruit l'ancien bunker des Hells Angels à Longueuil, le 5 juillet dernier.Le bâtiment avait été bloqué par le BLPC en marge de l’opération SharQC.Directeur des poursuites criminelles et pénales, avouent n’avoir jamais été aussi occupés.L’an dernier seulement, le BLPC a récupéré près de 12 millions de dollars de biens obtenus grâce à des activités illicites.Depuis 1999, le bureau, qui emploie une vingtaine de procureurs d’expérience, a ainsi récolté un peu plus de 100 millions de dollars grâce à la vente de rutilantes voitures, de bateaux de rêve, de maisons cossues, de bijoux et d’autres biens obtenus grâce à de l’argent sale.«Pour les criminels, tout est basé sur le profit.Notre mandat est justement de leur montrer que le crime ne paie pas», souligne Me Lessard.Son employeur gère actuellement un parc immobilier de 180 résidences et terrains, en plus de 1292 véhicules roulants, flottants et même volants (deux petits avions ont été saisis).Ces biens sont stockés dans deux immenses entrepôts, à Montréal et à Québec.Pour écouler la marchandise saisie, une demi-douzaine d’encans sont organisés annuellement.Le dernier remonte au mois d’avril.Quelques centaines de biens étaient soumis aux enchères, notamment des voitures, des chasse-neige et des Le retour du balancier La Presse Montréal — La police et les victimes profitent en partie de l’argent récolté par le Bureau de lutte aux produits de la criminalité.Douce revanche?«On ne voit pas les choses ainsi, mais c’est effectivement une façon d’aider les victimes en première ligne, sans passer par les contribuables», résume Jenny Charest, directrice générale du Centre d’aide aux victimes d’actes criminels (CAVAC) de Montréal.Ce centre d’aide et les autres répartis un peu partout dans la province se partagent chaque année environ 1,5 million de dollars.Cet argent provient du Fonds d’aide aux victimes d’actes criminels, financé en partie par l’argent recueilli par le BLPC.«Grâce à cette aide financière, nous sommes en mesure d’offrir plusieurs services, comme du soutien psychosocial et judiciaire», résume Mme Charest.Quelques corps policiers reçoivent aussi chaque année une fraction de l’argent recouvré par l’équipe du BLPC.«La pierre angulaire de notre réussite, c’est la collaboration avec l’équipe du BLPC», lance d’emblée le lieutenant Guy Lapointe, de la Sûreté du Québec.Le corps provincial a parallèlement acquis sa propre expertise dans ce domaine, avec la création il y a quelques années du Service des enquêtes sur l’intégrité financière.«Des membres de cette escouade examinent les produits de la criminalité dès qu’une enquête se met en branle», assure le lieutenant Lapointe.La SQ a aussi formé à ce jour 500 policiers en la matière.«Si un agent arrête un multirécidi- viste de l’alcool au volant, il sait maintenant qu’il peut saisir son véhicule, considéré comme un bien qui a servi à commettre une infraction», souligne le lieutenant Lapointe.D’avril 2011 à avril 2012, la SQ a saisi 212 véhicules, 10 motos, 6 remorques, 29 immeubles et terrains, sans compter l’équipement servant aux serres hydro-poniques.«Notre but est de frapper les organisations là où ça fait mal», résume le lieutenant Lapointe.Dans un reportage publié dans nos pages il y a quelques semaines, un commandant du Service de police de la Ville de Montréal rapportait pour sa part avoir saisi l’an dernier pour plusieurs millions de dollars de biens (immeubles, maisons, argent liquide et autres) dans des rafles liées aux plantations de marijuana.» PHOTO FOURNIE PAR LE BUREAU DE LUTTE AUX PRODUITS DE LA CRIMINALITÉ (BLPC) À l’heure actuelle, 1292 véhicules roulants, flottants et même volants (deux petits avions) ont été récupérés par les procureurs du BLPC.\ .embarcations, sans oublier plusieurs motos de marque Harley-Davidson et même de la machinerie agricole.Criminels à cravate Les succès du BLPC sont possibles grâce à une collaboration étroite avec la police et divers partenaires comme Revenu Québec et les institutions financières.«Nos procureurs sont divisés en deux groupes: ceux qui s’occupent de la criminalité traditionnelle et ceux qui mènent des dossiers financiers, de plus en plus nombreux», explique Eric Beauparlant, qui cite par exemple les affaires Norbourg et Morinville.Pour mener à bien leur croisade, ces procureurs prennent part au processus d’enquête préalable à une opération policière.Lors de la frappe, ils obtiennent alors rapidement le blocage de certains biens qui ont pu avoir été achetés avec les recettes du crime.Ces biens sont ensuite saisis puis remis aux créanciers: les banques, les concessionnaires, les municipalités, notamment.Les surplus sont redistribués à des organismes d’aide aux victimes d’acte criminel et à des corps policiers.En somme, l’argent des bandits sert à financer des enquêtes sur d’autres bandits.Saisir en Ontario Les procureurs du BLBP se sont récemment rendus en Ontario saisir des appartements en marge d’un coup de filet contre des trafiquants notoires piloté par la police de Montréal.Une première québécoise et peut-être même canadienne, croit Me Lessard, qui a obtenu la pleine collaboration des autorités ontariennes.Même succès au terme de l’opération Dorade, qui avait permis en 2010 le démantèlement d’un réseau de blanchiment d’argent et d’évasion fiscale aux ramifications internationales.Le BLPC a mis la main sur 14 millions de dollars, qu’il a remis aux agences de revenus canadiennes et québécoises.«On a même pu revendre un immeuble sans hypothèque au prix de 1 million de dollars», rapporte Claire Lessard.Pour des raisons de sécurité, une certaine discrétion flotte autour des procureurs du BLPC, ce qui se traduit notamment par une faible médiatisation de leurs activités.Mais peu importe les risques de se frotter aux pontes du crime, ces Eliot Ness des temps modernes savent que leur cause en vaut la peine.«Moi, comme citoyenne, j’aimerais savoir que l’argent du crime est réutilisé de cette façon.Je trouve ça rassurant», résume Mme Lessard.» DEUX TYPES DE BIENS Les autorités visent deux types de biens: les produits de la criminalité et les biens dits «infractionnels».Dans le premier cas, les autorités doivent démontrer que le train de vie du suspect et les biens qu’il possède ne sont pas compatibles avec l’emploi légal qu’il s’attribue.La seconde catégorie est constituée de biens qui ont servi à commettre une infraction, par exemple un bunker des Hells Angels où des complots ont été organisés ou même une voiture avec laquelle on a livré de la drogue. 14 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 ÉCONOMIE S&P/TSX S&P/TSX VENTURE j SCAN EURO DOW JONES S&P500 11545,54 1174,16 ! j| 98,350 US 1,2337$ CAN i 12 721,46 i jl 1350,52 -77,37 -22,03 ; -0,40 ! +0,270 CAN ; -101,11 : -12,14 NASDAQ 2890,15 -35,15 PETROLE 88,14 -3,69 SECTEUR CAP-DE-LA-MADELEINE Le Marché Végétarien fermera ses portes PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le Marché Végétarien dans le secteur Cap-de-la-Madeleine fermera ses portes le 21 septembre.Audrey Tremblay audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières— Le Groupe Épicia a annoncé hier la fermeture du Marché Végétarien du boulevard Thibeau dans le secteur Cap-de-la-Madeleine à compter du 21 septembre.Des raisons financières ont été évoquées par la direction.«A la suite d’analyses financières exhaustives, c’est avec regret que la décision de fermer ce magasin a été prise considérant qu’il s’agissait de l’ultime solution vu l’absence de rentabilité», a fait savoir la direction.Avant de se rendre à cette évidence, plusieurs scénarios avaient été élaborés.«Diverses études de marché ont été réalisées, toutes les avenues ont été analysées [.] mais nous avons dû nous rendre à l’évidence que le magasin de Cap-de-la-Madeleine devait fermer pour cause de non-rentabilité», soutient le président de l’administration du Groupe Épicia, Christian Jobin.Plusieurs facteurs seraient à l’origine des difficultés d’exploitation de la succursale qui avait été rénovée en 2007.Les travaux de réfection du boulevard Thibeau, le départ du concessionnaire boucherie et la modification du tissu commercial dans le secteur ont été principalement identifiés par le Groupe Épicia.«Lors de la réfection du boulevard d’août à décembre 2005, le devant du magasin était parfois complètement inaccessible pour la clientèle.Il fallait passer par des petites rues.Les deux premiers critères dans le marché de l’alimen- tation, c’est la proximité et l’accessibilité.Dans les deux cas, c’était devenu problématique», explique Marcel Paré, président de l’exploitation du Groupe Épicia.Une vingtaine d’emplois seront touchés par la fermeture, mais on affirme du côté de la direction que le maximum sera fait pour minimiser les conséquences et que l’entreprise entend faciliter le transfert de tous les employés qualifiés qui désirent se relocaliser à l’intérieur de son réseau de fruiterie en commençant par la succursale de Trois-Rivières.«C’est à contre-cœur que nous devons prendre de telles mesures puisque cela touche des employés dont le dévouement et le travail étaient fort appréciés», déclare Marcel Paré.Du côté du Marché Végétarien de Trois-Rivières, la succursale se porte très bien.Des travailleurs concernés par la fermeture pourraient d’ailleurs se joindre aux 80 employés actuels de la succursale du boulevard des Forges.«On pense avoir un accroissement de l’achalandage à Trois-Rivières qui devrait favoriser la balance des emplois qui resterait à relocaliser à très court terme», ajoute Marcel Paré.Du côté de Véniel Fines Gourmandises, qui opère un comptoir de pâtisseries à l’intérieur du Marché Végétarien au Cap-de-la-Madeleine, quatre employés seront mis à pied puisque le comptoir ne sera pas déplacé.«On va plutôt miser sur nos boutiques situées aux Galeries du Cap et à Sainte-Marthe-du-Cap pour servir notre clientèle» mentionne la responsable, Jocelyne Grondine.» Une société chinoise met la main sur Nexen L'entreprise pétrolière canadienne serait acquise pour 15,1 milliards $ US PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE La CN00C, importante entreprise pétrolière de Chine, a fait l’acquisition de Nexen, une des principales compagnies pétrolières du Canada.i mr Lauren Krugel La Presse Canadienne Calgary — La société China National Offshore OU a accepté de faire l’acquisition de l’une des principales entreprises pétrolières canadiennes, Nexen, en échange de 15,1 milliards $US en espèces, dans le but de faire de Calgary le siège de ses activités dans l’hémisphère occidental.«Nous sommes au Canada pour investir», a déclaré hier à des journalistes le chef de la direction de CNOOC, Li Fanrong, lors d’une conférence de presse.CNOOC, l’une des plus importantes entreprises pétrolières de Chine, a l’intention de maintenir en place tous les employés et cadres actuels de Nexen.La société d’État chinoise dirigera ses activités nord-américaines et d’Amérique centrale - incluant 8 milliards $ d’actifs existants de CNOOC - depuis l’extérieur de Calgary, a indiqué M.Li.«Nous avons l’intention d’être autant une entreprise locale qu’une société internationale», a-t-il dit.L’annonce de l’acquisition a fait bondir le titre de Nexen.A la Bourse de Toronto, hier après- midi, les actions de la compagnie valaient 26,45 $, en hausse de 9,16 $, soit près de 53 % par rapport à leur précédent cours de clôture.Depuis des années, jusqu’à l’annonce d’hier, Nexen se trouvait au cœur de spéculations quant à sa prise de contrôle.«J’ignore pourquoi cela a pris autant de temps», a affirmé Lanny Pendill, analyste du secteur de l’énergie chez Edward Jones, à St.Louis.«Le secteur a vraiment souffert des préoccupations entourant la croissance économique, et les cours du pétrole ont légèrement diminué, de sorte que c’était probablement maintenant ou jamais pour CNOOC», a-t-il ajouté.Nexen a fait face à de nombreux défis au cours des dernières années, éprouvant notamment des difficultés lors du lancement de son projet de sables bitumineux de Long Lake, dans le nord de l’Alberta, à la fin de 2008.La transaction donne à chaque action de Nexen une valeur de 27,50 $.Ce montant représente une prime de 61 % par rapport au cours de clôture des actions de l’entreprise, vendredi, à Wall Street.Pour le président et chef de la direction de Nexen, Kevin Reinhart, cette transaction va permettre d’effectuer d’importants investissements dans l’entreprise et ouvrira la porte à de nouvelles opportunités pour les employés.La transaction a reçu l’approbation unanime des conseils d’administration de Nexen et de CNOOC.La proposition de prise de contrôle sera néanmoins examinée de près par le ministre fédéral de l’Industrie, Christian Paradis, et par le Bureau de la concurrence.Par voie de communiqué, M.Paradis a confirmé qu’il se pencherait sur l’acquisition en vertu des dispositions de la Loi sur Investissement Canada.M.Paradis a indiqué que la loi exigeait de lui qu’il détermine, notamment, quel effet aurait la transaction sur les investissements et l’emploi au Canada, la production et la transformation des ressources au pays, de même que l’importance de la participation de Canadiens dans l’entreprise canadienne.«Tout investissement devant faire l’objet d’un examen conformément à la loi doit d’abord recevoir mon aval avant de se concrétiser», a déclaré le ministre.«J’approuve les demandes lorsque je suis d’avis qu’une proposition d’investissement sera vraisemblablement à l’avantage net du Canada», a-t-il ajouté.Le Nouveau Parti démocratique (NPD) a appelé à des audiences publiques plus larges sur le projet d’acquisition.Le porte-parole Peter Julian a affirmé que son parti tenterait d’obtenir des audiences devant le comité des Communes sur l’industrie, les ressources naturelles et l’environnement.M.Julian souhaite aussi que le gouvernement fédéral aille de l’avant avec des règles plus transparentes sur l’approbation des acquisitions de sociétés canadiennes par des intérêts étrangers.» ECONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 15 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mo is > 5 der nier s jour s FERMETURE 11 545,54 VAR.IAN -14,44% VAR.lJOUR -0,67% 52SEMAINES HAUT 13 516,17 BAS 10 848,19 SOUS-INDICES LES 10 PLUS ACTIFS TITRES GAGNANTS TITRES PERDANTS FERMETURE VAR (%) VOLUME FER M ($) VAR (%) EN % VOLUME FERM($) VAR (%) EN % VOLUME FERM($) VAR (%) Consom.autre 995,56 -0,97 NEXEN (NXY) 45395848 26,35 52,40 YELLOW MEDIA (YL0) 31 962383 0,09 240,00 INTREPID MINE (MW 544346 0,27 -30,77 Consom.courante 1 938,44 -0,76 YELLOW MEDIA (YL0) 31 962383 0,09 240,00 IMAGING DYNAMICS (IDL) 264000 0,01 100,00 CHURCHILL (CUQ) 195607 8,50 -28,21 N0RTHSTAR HEALTH.(HHC) 32000 0,17 78,95 HARD CREEK NICKEL (HHC) 658000 0,05 -23,08 Énergie 2606,35 1,56 BOMBARDIER (BBD.B) 12 239952 3,83 -1,54 NEXEN (NXY) 45395848 26,35 52,40 JURA ENERGY OEC) 15780 0,45 -18,18 Finance 1 590,96 -1,46 TALISMAN ENERGY (TLW 11 383 306 11,80 6,79 RELIANCE RES.(RI) 16800 0,15 50,00 CENTURY IRON MINES (FER) 6000 0,92 -16,36 Industrielles 1 371,93 -0,99 MANULIFE FINANCIAL (MFC 4419643 10,30 -3,47 ENS ENS Matériaux 2679,59 -2,02 EASTERN PLATINUM (ELU) 4362717 0,22 -4,44 VOLUME PERM ($) VAR ($) VOLUME FERM($) VAR ($) Santé 782,53 -3,46 SUNC0R ENERGY (SU) 4180527 30,30 -0,59 NEXEN (NXY) 45395848 26,35 9,06 CATAMARAN (CCT) 302 288 87,00 -4,33 FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 15863 387,00 3,00 CHURCHILL (CUQ) 195 607 8,50 -3,34 Services publics 1 963,17 -0,79 ENCANA (ECA) 4121 952 21,53 3,71 RICHELIEU HARDWARE (RCH) 1375 35,92 1,30 VALEANT PHARMA.(VRX) 1 347171 46,73 -1,51 Technologies 92,17 -0,12 IVERNIA (IVW) 3 911010 0,09 -5,26 LULULEMONATHLETICA (LLL) 122 221 59,22 1,22 PALADIN LABS (PLB) 4108 48,23 -1,47 Télécoms 997,65 -0,71 BANQUE ROYALE (RY) 3 175456 51,52 -1,70 MEG ENERGY (ME5) 416762 39,51 1,05 INMET MINING (IMN) 158843 37,67 -1,43 PAPIERS WHITE BIRCH Transaction attendue d’ici la fin août Pierre Couture Le Soleil Québec — Si tout se déroule comme prévu, les trois usines québécoises de Papiers White Birch pourraient être vendues au fonds d’investissement américain Black Diamond à la fin d’août.«On vise une transaction autour du 31 août», a indiqué hier au quotidien Le Soleil le contrôleur Martin Rosenthal de la firme Ernst & Young qui supervise le passage de la papetière sous la Loi des arrangements avec les créanciers.Selon le syndic, tous les obstacles entourant la vente des éléments d’actif (usines de Québec, de Rivière-du-Loup et de Gatineau) de Papiers White Birch au Québec à Black Diamond ont été levés.«Les avocats travaillent sur les documents de clôture corporatifs standards.Tous les points de négociation sont réglés», a fait savoir M.Rosenthal.Un 14e report Ce matin, le contrôleur Ernst & Young sera d’ailleurs de retour en Cour supérieure devant le juge Robert Mongeon dans la métropole pour demander un nouveau délai (jusqu’au 14 septembre) visant à protéger la papetière de ses créanciers.Si le juge Mongeon se rend aux arguments du syndic, il s’agira alors d’un 14e report de la période de sursis pour Papiers White Birch.Placée à l’abri de ses créanciers depuis février 2010, la papetière traîne des dettes de plus de 900 millions $.Le syndic est d’avis que les plus récentes offres déposées et acceptées par ses travailleurs de Québec, de Gatineau et de Rivière-du-Loup ainsi que ses ententes avec la Régie des rentes et Industrie Canada rendent maintenant possible une transaction avec Black Diamond.La relance de l’usine Stadacona prévue pour le 2 août ne serait pas compromise, d’après M.Rosenthal.Quant aux retraités de la Stadacona, ils ne savent toujours pas s’ils contesteront devant les tribunaux l’entente intervenue entre le Syndicat des travailleurs de l’usine de Québec et Papiers White Birch.) Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE L’accord prévoit notamment une baisse de leurs prestations de retraite de 30 %.«On vit une période très pénible en ce moment.Quelqu’un a décidé à notre place que nous allions perdre le tiers de nos rentes sans droits de regard, sans dire un mot», a déploré hier le président du regroupement des retraités de l’usine Stadacona, Gilles Bédard.Le regroupement des retraités dit vouloir prendre tout son temps afin d’étudier avec leur avocat les recours légaux possibles dans cette cause.«Nous n’avons pas l’intention de bloquer la relance de l’usine de Québec.En ce qui nous concerne, ça pourrait se régler dans une autre cause juridique», a laissé entendre M.Bédard.Dans la négociation où trois usines de Papiers White Birch étaient en cause, seuls les retraités de l’usine de Québec subiront une perte de 30 % de leur revenu de retraite.Les retraités des usines de Gatineau et de Rivière-du-Loup encaisse- ront pour leur part une baisse de 10 % de leurs rentes.A Québec, ce sont surtout les retraités les plus âgés qui écoperont, eux dont les revenus annuels de retraite varient entre 5000 $ et 15 000 $.La rente moyenne annuelle des 875 retraités de l’usine Stadacona s’élève à environ 23 000 $.• TARIF EMPLOYÉS LINCOLN* L’EXCLUSIVITÉ N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI ACCESSIBLE.CLLBLINC obtenez un abonnement WlMUIiyHIH .D’UN AN NIVEAU OR COMME membre associé4.- PLUS - LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 1000: LE NOUVEAU LINCOLN MKX 2013 À TRACTION INTÉGRALE Système SYNC* avec MyLincoln TouchMC+/ Moteur V6 de 3,7 L développant 305 ch Sonar et caméra de recul* / Démarrage à bouton-poussoir Phares adaptatifs avec lampe à décharge / Traction intégrale intelligente Sièges avant chauffants/refroidissants et banquette arrière chauffante / Démarreur à distance LE SYSTEME MYLINCOLN TOUCHMC’ combine un écran tactile ACL de 8 po et le système SYNC®, qui réagit à plus de 10 000 commandes vocales, pour vous permettre d’utiliser votre téléphone, votre système de navigation livrable, d’écouter votre musique et de modifier la température de l’habitacle.Louez ce véhicule pour aussi peu que 438 • 1,99 par mois pour un terme de 48 mois moyennant un acompte de 7 789 $.Aucun dépôt de garantie1.Votre Tarif Employés 45772$” L’offre inclut 3 578 $** en rajustements de prix totaux.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.Taxes en sus.L’INTELLIGENCE D’ALLER AU-DELA DU LUXE.LINCOLNCANADA.COM I LINCOLN Les véhicules illustrés peuvent être dotés d'équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres sont d'une durée limitée et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Ces offres s'adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d'intérêt annuel le plusbas.Cesoffresexcluentles frais d'immatriculation, les assurances, le plein de carburant, l'inscription au RDPRM (pou ri es véhicules loués ou financés), la taxe écologique sur les pneus neufs, la TPS et la WQ, les frais pour insuffisance de provision (le cas échéant), l'usure excessive et les frais de retard de paiement.Tous les prix sont appliqués à partir du prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Lincoln, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Lincoln au 1800 387-9333.! L'offre Lincoln Tarif employés (le « Tarif employés ») est en vigueur du 14 juin au 31 août 2012 (]a « période du programme ») et s'applique à l'achat ou à la location sur la plupart des véhicules Lincoln 2012 / 2013 neufs.Le Tarif employés s'applique au programme « A », habituellement offert aux employés de Ford du Canada mais exclut le programme négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l'usine ou livré chez votre concessionnaire Lincoln participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitée, soit au moment de la commande à l'usine (le véhicule doit être commandé durant la période de l'offre), soit au moment de la livraison, mais non des deux.** Achetez un Lincoln MKX 2013 à traction intégrale pour 45 772 $ après déduction du rajustement de prix total de 3 578 $ (Je rajustement total est une combinaison du rajustement Tarif Employésde 3 078 $ et de l'allocation-livraison de 500 $).Toutes les offres inclus les frais de livraison (1600 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $).Cette offre peut être combinée à la plupart desoffres aux consommateurs faites par Ford Canada soit au moment de la commande à l'usine ou de la livraison, mais pas dans les deux cas.Obtenez un taux d'intérêt annuel de 1,99 % à la location d'un Lincoln MKX 2013 à traction intégrale pour un terme maximal de 48 mois sur approbation du crédit par Crédit Ford.Louez un véhicule d'une valeur de 45 772 $ à un taux d'intérêt annuel de 1,99 % pour un terme maximal de 48 mois; la mensualité exigible, dans le cas où un acompte de 7 789 $ est versé ou qu'un véhicule d'une valeur équivalente est offert en échange, sera de 438 $, pour une obligation locative totale de 28 813 $ et la valeur de rachat optionnel sera de 19 247 i Les frais de location seront de 2 288 $ ou 1,99 %.L'offre du MKX à traction intégrale inclut un rajustement de prix total de 3 578 $ (le rajustement total est une combinaison du rajustement Tarif employés de 3 078 $ et de l'allocation-livraison de 500 $).Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix de financement à la location, après déduction de tout rajustement de prix.Certaines conditions et une limite de 80 000 kilomètres sur une période de 48 mois s'appliquent.Un coût de 0,16 $ par kilomètre, plus les taxes applicables, s'applique au-delà de la limite permise.8 Cette offre est en vigueur du 1er juin au 31 août 2012 (« la période de l'offre ») seulement et s'adresse aux résidants canadiens membres en règle de Costco, en date du 31 mai 2012 ou avant.Profitez de cette offre aux membres de Costco del 000 $ CAN de réduction à l'achat ou à la location de la plupart des véhicules Lincoln 2012/2013 neufs (chacun étant un « véhicule admissible »).Le véhicule neuf doit être livré ou commandé à l'usine par votre concessionnaire Lincoln participant durant la période de l'offre.Cette offre n'est valable que chez les concessionnaires participants et est assujettie à la disponibilité des véhicules, et peut être annulée ou modifiée en tout temps sans préavis.Une seule offre est applicable à l'achat ou à la location d'un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu'à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu'un membre admissible de Costco.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux consommateurs faites par Ford du Canada Limitée, soit au moment de la commande à l'usine (le véhicule doit être commandé durant la période de l'offre), soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les taxes s'appliquent avant la déduction de 1 000 $ CAN.+ Seuls les résidants du Québec et de l'Ontario peuvent se prévaloir de cette offre.Offre en vigueur du 3 avril au 1er octobre 2012 (]a « période du programme »).Obtenez un (1) abonnement gratuit d'un (1) an niveau or à ClubLink comme membre associé au moment de l'achat ou de la location d'un véhicule Lincoln 2012 ou 2013 neuf (chacun étant un « véhicule admissible »).Un (1) seul abonnement d'un (1) an de niveau or à ClubLink en tant que membre associé sera attribué à l'achat ou à la location d'un véhicule admissible - jusqu'à un maximum de deux (2) véhicules admissibles.L'abonnement d'un (1) an de niveau or à ClubLink en tant que membre associé n'a aucune valeur d'échange en espèces et doit être accepté tel quel.Cette offre est assujettie à la disponibilité des véhicules.Chaque véhicule admissible doit être livré ou faire l'objet d'une commande à l'usine par votre concessionnaire Lincoln Canada participant à l'intérieur de la période du programme.L'abonnement gratuit d'un (1) an de niveau or à ClubLink en tant que membre associé ne peut être transféré qu'à un non-membre de ClubLink.Cette offre peut être combinée à la plupart des offres aux particuliers faites par Ford Canada au moment de la commande à l'usine ou de la livraison (mais pas dans les deux cas).1 Entre le F juin et le 30 septembre 2012, aucun dépôt de garantie n'est requis à la location d'un véhicule Lincoln 2012 / 2013 neuf (location Tapis Rouge, sur approbation du crédit par Crédit Ford).Un dépôt de garantie pourrait être exigé par Crédit Ford selon les termes et conditions du crédit du client, t La distraction du conducteur peut occasionner la perte de maîtrise du véhicule.N'utilisez les téléphones cellulaires et autres appareils, même ceux dotés de la commande vocale, que lorsque les conditions sont sécuritaires.Certaines fonctions exigent l'emploi d'appareils mobiles compatibles - consultez www.syncmaroute.com pour obtenir la liste des téléphones cellulaires, lecteurs multimédia et fonctions compatibles.Certaines fonctions ne sont pas accessibles lorsque les vitesses sont engagées." Donnée obtenue en utilisant du carburant super-*- sans plomb * Les caractéristiques d'aide à la conduite sont complémentaires et ne remplacent aucunement le bon jugement du conducteur.© 2012 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés. 16 LE NOUVELLISTE I LE MARDI 24 JUILLET 2012 Découvrez LeNouvellisteSurMonOrdi.ca AUSSI VRAIE QUE NATURE Même format.Même nombre de pages.Même contenu.Mêmes publicités.Une vue d'ensemble vous permet de survoler la une et les faits saillants du jour, comme si vous teniez votre Nouvelliste entre vos mains.LISEZ FACILEMENT ENZOOMANTSURLES NOUVELLES QUI VOUS INTÉRESSENT TROUVEZ FACILEMENT LISEZ PARTOUT, SUR VOTRE SUPPORT PRÉFÉRÉ VISIONNEZ TOUTES LES PHOTOS ÉCOUTEZ LE NOUVELLISTE OU FAITES-LE TRADUIRE INSTANTANÉMENT RETROUVEZ TOUTES LES ÉDITIONS DU NOUVELLISTE DES 30 DERNIERS JOURS Faites-en l'essai dès aujourd'hui: LeNouvellisteSurMonOrdi.ca UN OUTIL PRATIQUE ET FACILE À UTILISER Abonnez-vous à LeNouvellisteSurMonOrdi.ca, et ayez toujours la version intégrale de votre quotidien à portée de main.Consultez toutes vos sections préférées sans attendre puisqu'il n'y a aucun délai de téléchargement.De plus, la mise en page et les photos sont les mêmes que ceux de la version papier.Découvrez tous les avantages de votre quotidien à l'ère numérique pour seulement 2$/mois si vous êtes déjà abonné à Le Nouvelliste.Besoin d'un peu de temps pour apprivoiser la nouveauté?Pour un temps limité, faites-en L'ESSAI GRATUITEMENT LeNouvellisteSurMonOrdi.ca, c'est toute l'actualité dont vous avez besoin, offerte dans un nouveai format pratique et facile d'accès.SR* SSSC' Tissr g- rières» rpremMMT CUu ] '¦ Voici le nouveau conseil d’administration du centre d’action bénévole du Rivage pour 2012-2013.Sur la photo de gauche à droite, première rangée, Marc Demontigny administrateur, Geneviève Garceau présidente et Marie-France Garceau secrétaire.Deuxième rangée, Jacques Gagné vice-président, Murielle Martel administratrice, France Paquet trésorière, Marcel Sylvestre administrateur, Carole Chevalier directrice générale et Gilles Matthon administrateur.RIW ¦¦ Vf,JW J_«feAA » • ¦ L’Association des retraitées et retraités de l’éducation et des autres services publics du Québec (AREQ), organise à chaque année la journée FLG, au cours de laquelle on amasse des fonds pour la Fondation Laure-Gaudreault.Cette année, c’est le secteur de Louiseville de l’AREQ qui a organisé cette journée qui a permis d’amasser la somme de 2200 $ qui a été remise à la présidente régionale de la Fondation.On remarque Claude Blais, président de l’AREQ, Jeannette Bégin Oudet, présidente régionale de la Fondation, Louisette F.Giroux, président nationale de la Fondation, Diane Fleury, trésorière de l’AREQ, et Mariette Gélinas, présidente régionale de l’AREQ.R3p> -sjardins P) Desjardin Desjardins Lors de l’assemblée générale du regroupement Femmes Desjardins Mauricie, on a souligné la grande contribution de Carole Chevalier au Regroupement et ce, depuis sa création en 2003; elle en a assumé la présidence de 2003 à 2012.On la voit entourée du nouveau conseil d’administration du Regroupement: Line Berman, directrice générale de la caisse de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Isabelle Garceau, directrice générale de la caisse de Maskinongé, Carole Chevalier, présidente, Caisse Desjardins Les Estacades et présidente du Conseil des représentants de la Mauricie, Francine Beaudet, dirigeante de la caisse Desjardins Les Estacades, Françoise Cossette, dirigeante de la caisse Desjardins du Sud Des Chenaux, et Denise Jeffrey, dirigeante de la caisse Desjardins de La Tuque.atros Cellule Centre-Mauride AILHQ^k AI BATRG 1 10O dollars ¦fltuuêctAn QUATRE CENTS •Anlion '{jvm-Jy La Fondation Laure-Gaudreault a fait un don de 400 $ au groupe Albatros de Shawinigan.Dans l’ordre habituel: Lyne Montigny, secrétaire d’Albatros Centre-Mauricie, Solange Thibault de l’AREQ 04 B, Jacynthe Marchand, responsable de la cellule Albatros Centre-Mauricie, et Lise B.Lirette, responsable de la Fondation. LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 STATISTIQUES 27 BASEBALL FOOTBALL LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.N,Y Yankees 57 38 ,600 — Baltimore 51 45 ,531 6V2 Tampa Bay 49 47 ,510 8V2 Toronto 48 47 ,505 9 Boston 48 48 ,500 9V2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Detroit 52 44 ,542 — Chi, White Sox50 45 ,526 V/2 Cleveland 48 48 ,500 4 Kansas City 40 54 ,426 11 Minnesota 40 55 ,421 1V/2 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 56 38 ,596 — L.A, Angels 52 44 ,542 5 Oakland 51 44 ,537 5/2 Seattle 42 55 ,433 15V2 Dimanche 22 juillet Toronto 15 Boston 7 Chi.White Sox 4 Detroit 6 Seattle 2 Tampa Bay 1 Minnesota 7 Kansas City 5 Baltimore 4 Cleveland 3 N.Y.Yankees 4 Oakland 5 (12) Texas 4 L.A.Angels 7 Lundi 23 juillet Baltimore 1 Cleveland 3 Boston au Texas, 20h05.Minnesota à Chi.White Sox, 20h10.Kansas City à L.A.Angels, 22h05.N.Y.Yankees à Seattle, 22h10.Mardi 24 juillet Detroit (Fister 4-6) à Cleveland (Jimenez 8-9), 19h05.Tampa Bay (Hellickson 4-6) à Baltimore (Chen 8-5), 19h05.Oakland (Blackley 2-2) à Toronto (Cecil 2-2), 19h07.Boston (Buchholz 8-3) au Texas (Perez 1 -1 ), 20h05.Minnesota (Devries 2-2) à Chi.White Sox (Quintana 4-1 ), 20h10.Kansas City (Smith 1 -3) à L.A.Angels (Richards 3-1), 22h05.N.Y.Yankees (Garcia 4-3) à Seattle (Hernandez 8-5), 22h10.MENEURS NOTE: en date du dimanche 22 juillet.Mj Ab P Cs Moy Trout LA A 73 300 70 107 ,357 MauerMinn, 86 322 51 107 ,332 Cabrera Det, 95 382 64 126 ,330 Konerko W, Sox 86 322 42 104 ,323 Cano N, Y Y, 94 371 63 118 ,318 Beltre Texas 89 351 55 111 ,316 Ortiz Bos, 89 320 65 101 ,316 Jackson Det, 73 292 59 92 ,315 RiosW, Sox 92 354 54 111 ,314 Jeter N,Y,Y 92 396 53 123 ,311 Points — Trout, L.A.A., 70; Granderson, N.Y.Y., 67; Kinsler, Texas, 67; Ortiz, Bos., 65; Cabrera, Det., 64; Jones, Bal., 63; Bautista, Tor., 63; Cano, N.Y.Y, 63; Encarnacion, Tor., 62; Choo, Cle., 61.Points produits — Cabrera, Det., 79; Hamilton, Texas, 78; Willingham, Minn., 68; Fielder, Det., 68; Encarnacion, Tor., 67; Trumbo, L.A.A., 66; Teixeira, N .Y.Y, 65; Dunn, W.Sox, 65; Bautista, Tor., 65; Beltre, Texas, 61.Circuits — Dunn, W.Sox, 28; Hamilton, Texas, 28; Trumbo, L.A.A., 27; Bautista, Tor., 27; Granderson, N.Y.Y, 26; Encarnacion, Tor., 26; Willingham, Minn., 23; Cabrera, Det., 23; Ortiz, Bos., 23; Jones, Bal., 22.Victoires — Price, Tarn., 13; Harrison, Texas, 12; Weaver, L.A.A., 12; Verlander, Det., 11; Darvish, Texas, 11 ; Sale, W.Sox, 11; Sabathia, N.Y.Y, 10; Dou-bront, Bos., 10; Nova, N.Y.Y, 10; Vargas, Seattle, 10.Retraits au bâton — Hernandez, Seattle, 143; Verlander, Det., 142; Scherzer, Det., 134; Darvish, Texas, 132; Shields, T.B., 124; Peavy, W.Sox, 120; Price, T.B., 120; Sabathia, N.Y.Y., 117; Nova, N.Y.Y, 109; Sale, W.Sox, 108.Victoires protégées — Johnson, Bal., 30; Rodney, T.B., 27; Perez, Cle., 26; Soriano, N.Y.Y., 24; Broxton, K.C., 22; Aceves, Bos., 20; Myers, W.Sox, 19; Nathan, Texas, 19; Valverde, Det., 18; Reed, W.Sox, 15.LIGUE NATIONALE SECTION EST G Moy.Diff.Washington 56 39 ,589 - Atlanta 52 44 ,542 41/2 N,Y Mets 47 49 ,490 91/2 Miami 45 51 ,469 111/2 Philadelphie 43 54 ,443 14 SECTION CENTRALE G Moy.Diff.Cincinnati 55 40 ,579 - Pittsburgh 54 41 ,568 1 St, Louis 50 45 ,526 5 Milwaukee 44 51 ,463 11 Chi, Cubs 39 56 ,411 16 Houston 34 62 ,354 211/2 SECTION OUEST G P Moy.Diff.San Francisco 53 42 ,558 - L,A, Dodgers 52 44 ,542 V/2 Arizona 47 48 ,495 6 San Diego 41 56 ,423 13 Colorado 36 58 ,383 161/2 Dimanche 22 juillet L.A.Dodgers 8 N.Y.Mets 3 (12) Milwaukee 1 Cincinnati 2 San Francisco 3 Philadelphie 4 (12) Miami 0 Pittsburgh 3 Atlanta 2 Washington 9 Chi.Cubs 0 St.Louis 7 Colorado 2 San Diego 3 Houston 2 Arizona 8 Lundi 23 juillet Milwaukee 6 Philadelphie 7 Chi.Cubs 2 Pittsburgh 0 Washington 8 N.Y.Mets 2 (10) Atlanta 1 Miami 2 Cincinnati à Houston, 20h05.L.A.Dodgers à St.Louis, 20h15.Colorado en Arizona, 21 h40.San Diego à San Francisco, 22h15.Mardi 24 juillet Milwaukee (Greinke 9-3) à Philadelphie (Lee 1-6), 19h05.Chi.Cubs (Maholm 8-6) à Pittsburgh (McDonald 10-3), 19h05.Washington (Gonzalez 12-5) à N.Y.Mets (Dickey 13-1 ), 19h10.Atlanta (Hudson 8-4) à Miami (Buehrle 9-9), 19h10.Cincinnati (Leake 3-6) à Houston (Harrell 7-7), 20h05.L.A.Dodgers (Kershaw 7-5) à St.Louis (Wainwright 7-10), 20h15.Colorado (Pomeranz 1 -5) en Arizona (Saunders 4-6), 21 h40.San Diego (Volquez 6-7) à San Francisco (Bumgarner 11-6), 22h15.MENEURS NOTE: en date du dimanche 22 juillet.Mj Ab P Cs Moy McCutchen Pit, 89 344 65 128 ,372 Cabrera S,F, 90 371 64 132 ,356 Wright N,YM, 90 338 61 118 ,349 Ruiz Phi, 86 289 45 100 ,346 VottoCin.86 298 52 102,342 Gonzalez Col, 86 352 65 116 ,330 Holliday Stl, 91 349 61 112 ,321 Posey S,F, 85 308 39 96 ,312 Braun Mil, 87 337 61 104 ,309 Hill Ari.91 354 48 109 ,308 Points — McCutchen, Pit., 65; Gonzalez, Col., 65; Cabrera, S.F, 64; Bourn, Atl., 64; Braun, Mil., 61; Holliday, Stl., 61; Wright, N.Y.M., 61; Pence, Phi., 59; Furcal, Stl., 59; Uggla, Atl., 59.Points produits — Kubel, Ariz., 71; Beltran, Stl., 69; McCutchen, Pit., 66; Gonzalez, Col., 66; Wright, N.Y.M., 66; Braun, Mil., 65; Holliday, Stl., 63; Ethier, L.A.D., 61; Bruce, Cin., 59; Alvarez, Pit., 58.Circuits — Braun, Mil., 26; McCutchen, Pit., 22; Kubel, Ariz., 21; Beltran, Stl., 21; Alvarez, Pit., 21; Bruce, Cin., 19; Gonzalez, Col., 19; Stanton, Mia., 19; Soriano, Cubs, 18; Pence, Phi., 17.Victoires — Cueto, Cin., 12; Lynn, Stl., 12; Miley, Ari., 11; Hamels, Phi., 11; Cain, S.F., 10; Blanton, Phi., 8; Zito, S.F., 8; Niese, N.Y.M., 7; Santana, N.Y.M., 6; Gee, N.Y.M., 6.Retraits au bâton — Hamels, Phi., 131; Cain, S.F., 128; Lynn, Stl., 120; Sanchez, Mia., 110; Blanton, Phi., 108; Santana, N.Y.M., 105; Cueto, Cin., 103; Niese, N.Y.M., 102; Gee, N.Y.M., 97; Garza, Cubs, 96.Victoires protégées — Hanra-han, Pit., 28; Kimbrel, Atl., 28; Casilla, S.F., 24; Papelbon, Phi., 21; Motte, Stl., 21; Bell, Mia., 19; Jansen, L.A.D., 18; Francisco, N.Y.M., 18; Putz, Ariz., 17; Chapman, Cin., 17.LBEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Trois-Rivières 24 16 ,600 — Québec 22 15 ,595 1/2 Saguenay 23 18 ,561 V/2 Charlesbourg 13 SECTION UNIPRIX 24 ,351 9V2 G P Moy.Diff.Montréal 30 10 ,750 — Longueuil 23 18 ,561 7V2 LaSalle 18 20 ,474 11 Granby 11 25 ,306 17 SECTION LA CAGE AUX SPORTS G P Moy.Diff.Repentigny 30 8 ,789 - Saint- Eustache24 19 ,558 81/2 Laval 10 27 ,270 191/2 Gatineau 7 35 ,167 25 Dimanche 22 juillet Montréal 3-0 Québec 2-1 Charlesbourg 4-7 Laval 1-1 Longueuil 10-14 Saguenay 5-3 Trois-Rivières 8-4 Gatineau 1-3 LaSalle 7 Saint-Eustache 6 Lundi 23 juillet Aucun match.Mardi 24 juillet Trois-Rivières à Repentigny, 1 9h30.Saguenay à Québec, 19h30.LaSalle à Montréal, 19h30.Mercredi 25 juillet Trois-Rivières à Granby, 19h30.Repentigny à Laval, 19h30.Montréal à LaSalle, 19h30.Jeudi 26 juillet Laval à Longueuil, 19h30.Charlesbourg à Saguenay, 1 9h30.Trois-Rivières à Québec, 19h30.LIGUE CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 41 20 ,672 - New Jersey 35 27 ,565 6V2 Rockland 33 28 ,541 8 Newark 18 44 ,290 2314 Worcester 18 44 ,290 2314 Dimanche 22 juillet Québec 3 Newark 2 Gary 9 New Jersey 6 Worcester 9 Rockland 5 Lundi 23 juillet Worcester 1 New Jersey 3 (5 manches, pluie) Mardi 24 juillet Newark à Rockland, 19h.Worcester à New Jersey, 19h05.Québec à Winnipeg, 20h.Mercredi 25 juillet Rockland à Newark, 11 h05.Worcester à New Jersey, 11 h05.Québec à Winnipeg, 20h.Jeudi 26 juillet Québec à Winnipeg, 13h.Newark à Rockland, 19h.LIGUE MIDGET AAA G P Moy .Diff.Charlesbourg 28 11 ,718 - Québec 17 5 ,773 21/2 Lachine 23 18 ,561 6 Brockville 12 8 ,600 61/2 Lanaudière 21 17 ,553 61/2 Canadians 3 1 ,750 71/2 Lévis 21 20 ,512 8 Montréal 18 19 ,486 9 Rive-Sud 20 22 ,476 91/2 Laval 18 20 ,474 91/2 Sherbrooke 16 20 ,444 10V2 Trois-Rivières 14 20 ,412 11 Va Ottawa 6 16 ,273 1 31/2 Gatineau 9 29 ,237 181/2 Dimanche 22 juillet Charlesbourg 5-5 Sherbrooke 4-6 Brockville 7-4 Lanaudière 1-6 Laval 9-7 Lévis 6-4 Montréal 11-14 Gatineau 7-13 Lundi 23 juillet Lévis à Trois-Rivières (remis, pluie) Mardi 24 juillet Lévis à Charlesbourg, 19h30.Mercredi 25 juillet Sherbrooke à Trois-Rivières, 16h30.(1er match) Laval à Lachine, 19h30.Lanaudière à Rive-Sud, 19h30.Sherbrooke à Trois-Rivières, 19h30.(2e match) Gatineau à Ottawa, 19h30.GOLF CYCLISME SOCCER MENEURS DE LA COUPE FEDEX DU CIRCUIT DE LA PGA NOTE: en date du dimanche 22 juillet.POINTS BOURSES 1, Tiger Woods 2, Zach Johnson 3, Jason Dufner 4, Hunter Mahan 5, BubbaWatson 6, Matt Kuchar 7, Ernie Els 8, Carl Pettersson 9, Rory Mcllroy 10, Webb Simpson 11, Phil Mickelson 12, Rickie Fowler 13, Luke Donald 14, Justin Rose 2132 4 685 123 $ 1988 4 037 284 $ 1888 4 124 137 $ 1705 3 661 488 $ 1662 3 792 822 $ 1491 3 449 695 $ 1402 3 050 548 $ 1385 2 624 362 $ 1382 3 183 992 $ 1378 2 949 232 $ 1313 2 857 371 $ 1236 2 778 693 $ 1185 2 604 116 $ 1169 2 636 250 $ 15, Johnson Wagnerl 1482 120 800 $ 16, Kyle Stanley 1117 2 179 789 $ 17, Steve Strieker 1107 2 155 421 $ 18, Brandt Snedeker10972 246 939 $ 19, John Huh 1056 2 227 989$ 20, Dustin Johnson 1027 1 993 435 $ 21, Bill Haas 1008 2 000 079 $ 22, Jim Furyk 1000 2 011 455 $ 23, Keegan Bradley 972 1 822 158$ 24, Bo Van Pelt 25, Mark Wilson 26, Marc Leishman 27, Ben Curtis 28, G, McDowell 29, Martin Laird 30, Charlie Wi 964 2 128 122 $ 962 1 966 100 $ 937 1 784 141 $ 932 2 199 588 $ 927 2 132 094 $ 911 2 046 173 $ 890 1 638 469 $ 31, Adam Scott 876 • 1 993 191 $ 32, Robert Garrigus 862 ' 1 621 656 $ 33, Kevin Na 859 • 1 868 315 $ 34, Ben Crane 849 • 1 648 415 $ 35, John Senden 774 • 1 350 586 $ 36, B, de Jonge 745 • 1 138 694 $ 37, Louis Oosthuizen740 ' 1 628 929 $ 38, Spencer Levin 734 • 1 273 892 $ 39, Scott Piercy 734 • 1 285 325 $ 40, Ken Duke 721 • 1 364 580 $ 41, John Rollins 719 • 1 420 187 $ 42, Jonathan Byrd 718 • 1 555 409 $ 43, Lee Westwood 712 • 1 715 969$ 44, Seung-yul Noh 707 • 1 183 444 $ 45, Ryan Palmer 697 • 1 277 512 $ 46, D,A, Points 684 ' 1 362 223 $ 47, Brian Davis 673 • 1 193 320 $ 48, Matt Every 650 • 1 375 925 $ 49, Sean O’H air 644 ' 1 024 897 $ 50, C, Tringale 640 • 1 145 882 $ 51, NickWatney 638 • 1 138 817 $ 52, Ted Potter fi Is 633 • 1 303 810 $ 53, Jeff Overton 631 • 1 017 315 $ 54, M, Thompson 628 • 1 215 966$ 55, Charley Hoffman 628 ' 1 203 739 $ 56, Charles Howell III628 928 202 $ 57, Ryan Moore 605 • 1 086 924 $ 58, Rory Sabbatini 602 • 1 106 270 $ 59, Bud Cauley 597 956 012 $ 60, George McNeill 591 • 1 047 202 $ Autres 62, R Harrington 567 • 1 182 785 $ 67, Vijay Singh 551 827 616 $ 93.David Hearn 431 731 615$ 103, Sergio Garcia 396 801 316$ 108.G.DeLaet 382 674 230 $ 112, Davis Love III 376 650 134 $ 164, Justin Leonard 174 313 802 $ 165, John Daly 173 253 124 $ 178.Stephen Ames 142 183 236$ 185, Fred Couples 108 188 378 $ 255.Matt McQuillan 1 10 920$ PALMARÈS DU VAINQUEUR DE L’OMNIUM MASCULIN BRITANNIQUE NOTE: x-a gagné en prolongation.2012- Ernie Els 2011 - Darren Clarke 2010 - Louis Oosthuizen 2009 - x-Stewart Cink 2008 - Padraig Harrington 2007 - x-Padraig Harrington 2006 - Tiger Woods 2005 - Tiger Woods 2004 - x-Todd Hamilton 2003 - Ben Curtis 2002 - x-Ernie Els 2001 - David Duval 2000 - Tiger Woods 1999 - x-Paul Lawrie 1998 - x-Mark O’Meara 1997 - Justin Leonard 1996 - Torn Lehman 1995 - x-John Daly 1994 - Nick Price 1993 - Greg Norman 1992 - Nick Faldo 1991 - Ian Baker-Finch 1990 - Nick Faldo 1989 - x-Mark Calcavecchia 1988 - Seve Ballesteros 1987 - Nick Faldo 1986 - Greg Norman 1985 - Sandy Lyle 1984 - Seve Ballesteros 1983 - Tom Watson 1982 - Tom Watson 1981 - Bill Rogers 1980 - Tom Watson 1979 - Seve Ballesteros 1978 - Jack Nicklaus PALMARÈS DU VAINQUEUR DU TOUR DE FRANCE NOTE: En 1996, il n’y a eu aucun vainqueur en raison de dopage.2012 - Bradley Wiggins, Grande-Bretagne 2011 - Cadel Evans, Australie 2010 - Andy Schleck, Pays-Bas 2009 - Alberto Contador, Espagne 2008 - Carlos Sastre, Espagne 2007 - Alberto Contador, Espagne 2006 - Oscar Pereiro, Espagne 2005- Lance Armstrong, E.-U.2004 - Lance Armstrong, E.-U.2003- Lance Armstrong, E.-U.2002 - Lance Armstrong, E.-U.2001 - Lance Armstrong, E.-U.2000- Lance Armstrong, E.-U.1999- Lance Armstrong, E.-U.1998- Marco Pantani, Italie 1997 - Jan Ullrich, Allemagne 1996 - Aucun vainqueur 1995- Miguel Indurain, Espagne 1994 - Miguel Indurain, Espagne 1993- Miguel Indurain, Espagne 1992 - Miguel Indurain, Espagne 1991 - Miguel Indurain, Espagne 1990 - Greg LeMond, E.-U.1989- Greg LeMond, E.-U.1988 - Pedro Delgado, Espagne 1987 - Stephen Roche, Irlande 1986 - Greg LeMond, E.-U.1985- Bernard Hinault, France 1984 - Laurent Fignon, France 1983 - Laurent Fignon, France 1982 - Bernard Hinault, France 1981 - Bernard Hinault, France 1980 - Joop Zoetemelk, Pays-Bas 1979 - Bernard Hinault, France 1978 - Bernard Hinault, France 1977 - Bernard Thévenet, France 1976 - Lucien Van Impe, Belgique 1975 - Bernard Thévenet, France 1974 - Eddie Merckx, Belgique 1973 - Luis Ocana, Espagne 1972 - Eddie Merckx, Belgique 1971 - Eddie Merckx, Belgique 1970 - Eddie Merckx, Belgique 1969 - Eddie Merckx, Belgique 1968 - Jan Jansen, Pays-Bas 1967 - Roger Pingeon, France 1966 - Lucian Almar, France 1965 - Felice Gimondi, Italie 1964 - Jacques Anquetil, France 1963 - Jacques Anquetil, France 1962 - Jacques Anquetil, France 1961 - Jacques Anquetil, France 1960 - Gastone Nencini, Italie 1959 - Federico Bahamontes, Espagne 1958 - Charly Gaul, Luxembourg 1957 - Jacques Anquetil, France 1956 - Roger Walkowiak, France 1955 - Louison Bobet, France 1954 - Louison Bobet, France 1953 - Louison Bobet, France 1952 - Fausto Coppi, Italie 1951 - Hugo Koblet, Suisse 1950 - Ferdinand Kubler, Suisse 1949 - Fausto Coppi, Italie 1948 - Gino Bartali, Italie 1947 - Jean Robic, France 1940-46 - Pas de Tour (guerre) MLS ASSOCIATION DE L’EST MJ V D N BP BC Pts New York 12 8 3 1 25 16 25 Kansas City 11 7 3 1 13 7 22 D.C.United 14 6 5 3 22 17 21 Houston 10 4 3 3 11 9 15 Chicago 9 4 2 3 11 10 15 Columbus 10 4 4 2 9 11 14 N,-Angleterre 11 4 6 1 12 13 13 Montréal 12 3 6 3 12 19 12 Philadelphie 10 2 7 1 7 14 7 FC Toronto 8 0 8 0 6 18 0 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V D N BP BC Pts Real Salt Lake 14 9 3 2 21 12 29 San José 12 7 3 2 23 14 23 FC Seattle 10 7 2 1 13 4 22 FC Vancouver 11 6 3 2 12 12 20 Colorado 12 5 7 0 15 16 15 FC Dallas 13 4 6 3 16 18 15 Los Angeles 11 4 5 2 15 16 14 Chivas É.-U.11 3 7 1 7 15 10 Portland 11 2 6 3 9 18 9 NOTE: Trois points pour une victoire (V) et un point pour un match nul (N).Samedi 21 juillet Houston 3 Montréal 0 New York 2 Philadelphie 0 Columbus 1 D.C.United 0 Kansas City 0 N.-Angleterre 0 FC Dallas 5 Portland 0_ Los Angeles 3 Chivas É.-U.1 Real Salt Lake 2 Colorado 0 Dimanche 22 juillet San José 1 FC Vancouver 2 Mercredi 25 juillet Match des étoiles de la MLS Étoiles de la MLS c.FC Chelsea, 20h.(à Philadelphie) Vendredi 27 juillet FC Vancouver à Salt Lake, 21 h.SECTION EST MJ V D N PP PC Pts Hamilton 4 2 2 0 127 133 4 Toronto 4 2 2 0 106 113 4 Montréal 4 2 2 0 1 08 1 39 4 Winnipeg 4 0 4 0 78 141 0 SECTION OUEST MJ V D N PP PC Pts Sask, 4 3 1 0 121 78 6 Edmonton 4 3 1 0 89 56 6 Calgary 4 2 2 0 147 120 4 C.-B.4 2 2 0 106 102 4 NOTE: Deux points pour une victoire (V), un point pour un match nul (N) et aucun point pour une défaite en prolongation.Samedi 21 juillet Montréal 24 Hamilton 39 Jeudi 26 juillet Edmonton à Winnipeg, 20h30.Vendredi 27 juillet Toronto à Montréal, 19h30.Samedi 28 juillet Hamilton en Saskatchewan, 18h.C.-B.à Calgary, 21 h.Vendredi 3 août Montréal à Winnipeg, 20h30.Lundi 6 août C.-B.à Toronto, 17h.Jeudi 9 août Calgary à Hamilton, 19h.Vendredi 10 août Saskatchewan à Edmonton, 21 h30.Jeudi 16 août Hamilton à Winnipeg, 20h.Vendredi 17 août Montréal à Edmonton, 21 h.Samedi 18 août Toronto à Calgary, 19h.Dimanche 19 août Saskatchewan en C.-B., 19h.MENEURS-POINTS NOTE: en date du lundi 23 juillet et x-a réussi une transformation de deux points.Tch.Tr.PI.Sim.Pts Paredes, Cal, 0 14 27 0 41 Shaw, Edm.0 8 30 1 39 Milo, Sask.0 13 24 2 39 McCallum, C.-B.0 11 27 0 38 x-Lewis, Cal.36 1 0 0 38 Prefontaine, Tor.0 5 30 2 37 Pa lardy, Win.0 6 30 0 36 Whyte, Mon.0 12 18 0 30 Walker, Ham.30 0 0 0 30 Sheets, Sask.30 0 0 0 30 Williams, Ham.30 0 0 0 30 Congi, Ham.0 15 12 1 28 AUTOMOBILE FORMULE 1 CLASSEMENT DES PILOTES (APRÈS NEUF DE 20 ÉPREUVES) I.Fernando Alonso, 154 points; 2.Mark Webber, 120; 3.Sebastian Vettel, 110; 4.Kimi Raikkonen, 98; 5.Lewis Hamilton, 92; 6.Nico Rosberg, 76; 7.Jenson Button, 68; 8.Romain Grosjean, 61; 9.Sergio Perez, 47; 10.Kamui Kobayashi, 33; II.Pastor Maldonado, 29; 12.Michael Schumacher, 29; 13.Paul di Resta, 27; 14.Felipe Massa, 23; 15.Nico Hulkenberg, 19; 16.Bruno Senna, 18; 17.Jean-Éric Vergne, quatre; 18.Daniel Ricciardo, deux; 19.Heikki Kovalainen, aucun point; 20.Vitaly Petrov, aucun; 21.Timo Glock, aucun; 22.Charles Pic, aucun 23.Narain Karthikeyan, aucun; 24.Pedro de la Rosa, aucun.LBRM Division Montour Pi V D Moy Dif St-Paulin 16 10 6 ,625 - Maskinongé 15 9 6 ,563 1/2 Ste-Ursule 16 9 7 ,600 1 St-Étienne 15 4 11 ,266 51/2 Division Mongrain Pi V D Moy Dif St-Maurice 16 12 4 ,750 - Ste-Anne 16 8 8 ,500 4 Nicolet 14 6 8 ,428 5 St-Tite 16 4 12,250 8 Dimanche 22 Juillet St-Tite 4 Nicolet 13 St-Étienne 3 St-Paulin 7 St-Maurice 3 Ste-Anne 9 Mercredi 25 juillet St-Étienne vs Nicolet Vendredi 27 juillet Maskinongé vs Nicolet, 20h St-Tite vs St-Maurice, 20h Samedi 28 juillet Maskinongé vs St-Étienne, 19h Dimanche 29 juillet Nicolet vs Ste-Anne, 13h30 St-Paulin vs Ste-Ursule, 13h30 DEKH0CKEY LIGUE HOCKEY LEMAY SUBWAY SHAWINIGAN Lundi 23 juin Guerriers 6 Groupe Vincent.com 4 D Étoile: Patrick Vandal Sports aux Puces 13 Les filles du Lido 5 F4 Étoile: Joanie Matteau Hockey Expert 8 Clin.Dent C Descoteaux 6 B2 Étoile: Tommy Richard Twin-Y Jeux Vidéo 9 Relais de la station 3 B4 Étoile: Markuss Boisvert Portes Milette 10 Bonbons Samson 5 B4 Étoile: Vincent Bellemare Buteuses 1 Maîtresses 3 F4 Étoile: Rachel Frigon Const.C&G Fortin 9 BMR Pierre Naud 13 B2 Étoile: Tommy Gauthier Batterie Mauricie 7 Jean Coutu AyotteA/eillette 8 B4 Étoile: Anthony Héroux Cardio Tonus 11 Les Nordiques 10 B4 Étoile: Antoine Jourdain Lagon Bleu/Lev-co 13 Bar Rosaire 8 B4 Étoile: André Genest DEKH0CKEY TROIS-RIVIÈRES Lundi 23 juillet Lumberjacks 4 Les Cerbères 5 C1 Étoile: Dominic Godard Quiznos 6 6Th Shore 7 B3 Étoiel: Mathieu Chateauneuf Les Baloches 6 Maskimo 5 B3+ Étoile: Jonathan Noel Blue Sonies 9 Centre Athlétique T-R 0 B3+ Étoile: Nicolas Chrétien Simon Trudel Elec.5 Finex 8 B3 Étoile: Francois Doucet Hyundai Trois-Rivières 3 Bad Coqs 11 B3 Étoile: Christian^Grenier Coconut Bar 7 École Vision 5 F3 Étoile: Alex Desaulniers Const A Désilets 3 Slashers 5 C1 + Étoile: Martin Allard Hitmen 10 Mchip Performance 4 B3 Étoile: Jérémy Plourde Batterie Expert 5 CSAD 2 B3+ Étoile: Francis Blais Stingers 5 Hockey Expert 2 B3+ Étoile: Alexandre Dubois Pinargon 3 Le Trefle 2 7 C1 + Étoile: Marc-André Lamarre Cantine Mobile O 11 Titans 6 B3 Étoile: Francis Alarie Must 4 Panthères 5 F3 Étoile: Debbie Mongrain Entretien A.B 11 Business Man 5 B3+ Étoile: Anthony Boisvert Les Bleus 6 T-R Honda 5 C1 + Étoile: Pascal Poitras Le Temple 6 Pharma Massicotte-Trudel 5 B3 Étoile: Yanik Jomphe Habs 4 Rebels 5 F3 Étoile: Catherine Lachance Collège Laflèche 10 Les Apaches 7 B3+ Alex Poirier, 5 Buts» Ulogik 9 Pluritec 12 B3+ Étoile: Nicolas Grandisson BASEBALL LIGUE BASEBALL JUNIOR SENIOR DE LA MAURICIE CLASSEMENT (en date du 22 juillet 2012) St-Maurice St-Étienne Cap-Mad St-Boniface Louiseville Shawi-Sud Shawinigan Tr-Riv-Ouest V D Moy.Dif 7 2 .778 - 6 2 .750 1/2 5 4 .556 2 5 4 .556 2 4 5 .444 3 3 5 .375 31/2 3 6 .333 4 2 7 .250 5 Samedi 21 juillet Ouest 19 Est 4 Concours coup de circuit : Alexandre Robert St-Étienne Concours Course autour des buts : Simon Lacombe Cap-Mad Dimanche 22 juillet Shawi-Sud 7 Louiseville 10 Dimanche 29 juillet Tr-Riv-Ouest à St-Boniface, 16h Shawinigan à St-Maurice, 19h St-Étienne à Louiseville 19h30 LBSEQ CLASSEMENT (EN DATE DU 21 JUILLET) Division B45 Pj V D Pet Dif Th Mines 24 21 3 .875 - Coaticook 26 17 9 .654 41/2 Sherbrooke 27 17 10.630 51/2 T-Rivières 24 12 12.500 81/2 Victoriaville 25 8 17 .320 131/2 Drummond 24 6 18.250 141/2 Division Rawlings Pj V D Pet Dif Acton Vale 26 19 7 .731 St-Jérôme 26 19 7 .731 Ste-Thérèse 25 15 10 .600 31/2 Granby 25 10 15.400 81/2 Montréal 25 7 18.280 111/2 Mirabel 24 1 23.042 17 Dimanche 22 juillet Th Mines 4 Acton Vale 3 Ste-Thérèse 8 Coaticook 3 Victoriaville 0 St-Jérôme 8 Thetford Mines 7 Granby 0 Victoriaville 5 Mirabel 3 Ste-Thérèse 7 Shrbrooke 8 Lundi 23 juillet Granby vs Drummond, 20h BALLE DONNÉE LIGUE CHATEAUDUN Lundi 24 juillet Ch R Parent 7 Ch Hains 4 Étoiles : J Perron et C Trahan L’Aquarelle 11 Masso Geneau 2 Étoiles : S Gérin-Lajoie et N Ferron Caisse les Estacades 6 Dessins Drummond 10 Étoiles : M Bellavance et D Simard LIGUE ST-LOUIS-DE-FRANCE Lundi 23 juillet Insertions Plus 9 Villageois 14 Les Villageois 8 Wild Cats 9 TÉLÉ-SPORT MARDI 24 JUILLET SOCCER - IMPACT Match de l’Impact contre POlympique lyonnais, 19h30 à TVA Sports. s 28 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 Amende record de 60 M$ pour Penn State La NCAA retire aussi tous les gains de Joe Paterno entre 1998 et 2011 PHOTO: ASSOCIATED PRESS ‘¦.riyA-'fr' * V V ‘ \Tv ¦ ‘2S rfT ' r1'/.>-v: ,VT-.f-SA æS Parce qu’il n’a pas dénoncé les gestes de Jerry Sandusky, Joe Paterno a été sévèrement réprimandé par la NCAA qui l’a dépouillé de ses victoires à la tête des Nittany Lions entre 1998 et 2011.Indianapolis (AP) — La NCAA a puni l’Université Penn State en lui infligeant une série de pénalités historiques, dont une amende record de 60 millions $US et le retrait de toutes les victoires de l’entraîneur Joe Paterno entre 1998 et 2011.Les sanctions ont été décernées dans le cadre du scandale sexuel impliquant l’entraîneur-adjoint Jerry Sandusky.Par ailleurs, Penn State ne pourra participer pendant quatre ans à la série des bowls américains et ne sera pas autorisé à toucher les revenus qui y sont liés, perdra 20 bourses d’études par année pendant quatre ans et sera en probation pendant cinq années.La NCAA a également indiqué que tout joueur de football actuel ou à venir est libre d’être transféré immédiatement pour compétitionner au sein d’une autre école.Le nouvel entraîneur de Penn State, Bill O’Brien, a confié qu’il était dévoué au succès de son équipe, en dépit des sanctions qui ont été imposées par la NCAA.Dans un communiqué émis par l’université, O’Brien déclare «(je) savais lorsque j’ai accepté ce poste que des temps durs allaient se profiler à l’horizon.Mais je serai dévoué pendant longtemps à Penn State et à nos athlètes-étudiants.» Le président de Penn State, Rodney Erickson, a dit accepter les sanctions.Il a ajouté qu’elles permettront à l’université de «définir notre parcours».Plus tôt hier, le président de la NCAA, Mark Emmert, a annoncé ces impressionnantes sanctions lors d’une conférence de presse à Indianapolis.Même si la NCAA a écarté la possibilité d’imposer «la peine capitale» - arrêter complètement le programme des Nittany Lions - cette décision fait très mal à une équipe qui tente de repartir à neuf avec un nouvel entraîneur et une nouvelle philosophie.Sandusky, l’ex-coordonnateur défensif de Penn State, a été reconnu coupable en juin d’avoir agressé sexuellement de jeunes garçons, parfois sur le campus de l’université.Une enquête commandée par l’université et publiée le 12 juin a démontré que Paterno, qui est décédé en janvier, et de nombreux autres dirigeants du programme sportif de Penn State étaient demeurés muets pendant des années relativement aux allégations portées contre Sandusky.Emmert a court-circuité le fastidieux processus d’enquêtes et d’audiences habituellement préconisé par sa ligue pour infliger ces sanctions.La NCAA a précisé que l’amende de 60 millions $ est l’équivalent du revenu annuel brut du programme de football de Penn State.L’argent devra être versé à titre de commandite pour des programmes externes de prévention des agressions sexuelles sur des enfants ou d’aide aux vic- times et ne pourra être utilisé afin de financer leurs propres programmes.«Le football n’aura plus jamais la priorité sur l’éducation, l’encadrement et la protection des jeunes», a dit Emmert.Ce dernier a dit qu’il n’avait jamais vu quelque chose d’aussi «monumental» que ces crimes horribles perpétrés par Sandusky et couverts par Paterno et les autres dirigeants de l’université, dont l’ex-président de Penn State, Graham Spanier, et le directeur athlétique, Tim Curley.L’enquête menée par l’ex-directeur du FBI Louis Freeh a mentionné que les dirigeants de Penn State n’avaient pas averti les policiers et autres représentants de l’ordre pendant des années, permettant aux abus de se poursuivre.De nombreuses voix à travers les Etats-Unis ont demandé «la peine capitale» pour Penn State, et Emmert n’avait pas écarté cette possibilité jusqu’à la semaine dernière - même si Penn State ne répondait pas aux critères pour recevoir un tel châtiment.Cette sanction est infligée aux équipes qui commettent des crimes majeurs tandis qu’elles purgent leur pénalité.» Bradley Wiggins se concentre maintenant sur les Jeux olympiques X1- ¦ ' \ PHOTO ASSOCIATED PRESS Maintenant qu’il est devenu le premier Britannique à remporter le Tour de France, Bradley Wiggins va désormais se concentrer sur l’obtention de la médaille d’or du contre-la-montre des Jeux olympiques de Londres.Paris (AP) — Après avoir écrit une page d’histoire à Paris, le champion du Tour de France Bradley Wiggins sera de retour chez lui, à Londres, et tentera d’ajouter une médaille d’or olympique pour aller avec son maillot jaune.Le tout premier Britannique à gagner la plus prestigieuse épreuve cycliste au monde prendra part au contre-la-montre olympique qui sera présenté le 1er août en tant que favori pour remporter l’or, après avoir dominé l’événement à deux reprises lors du Tour de France.Le cycliste de 32 ans a démontré tout au long du Tour qu’il était apte à battre tous les petits nouveaux au contre-la-montre, même après avoir parcouru 3500 kilomètres en trois semaines dans l’un des tests d’endurance les plus extrêmes tous sports confondus.Après avoir revêtu son maillot jaune de vainqueur sur les Champs-Elysées, Wiggins a immédiatement tourné la page pour se concentrer sur sa course olympique, qui aura lieu dans un peu plus d’une semaine.Il a même promis de renoncer au traditionnel verre de champagne réservé au gagnant du Tour de France.«Toute ma concentration est maintenant tournée vers les Jeux et je serai sur mon vélo dès demain (aujourd’hui), a déclaré Wiggins.J’ai un contre-la-montre olympique à gagner.» Sacrifier l’habituelle fête du gagnant du Tour a été difficile, mais nécessaire, selon Wiggins, parce que gagner une médaille olympique chez lui «est une priorité plus importante que toute autre chose».«C’est un peu étrange de quitter Paris sans y avoir fait la fête, puisque ç’aurait été bien de passer du temps avec mon équipe et savourer ma victoire», a-t-il ajouté.Mark Cavendish, le coéquipier de Wiggins au sein de l’équipe Sky, espère également réussir rapidement sa transition entre les boulevards parisiens et les voies britanniques.Le champion du monde veut continuer de bien faire, après avoir signé une victoire dominante au sprint dimanche sur les Champs-Elysées, en espérant remporter la course olympique sur route qui sera présentée le 28 juillet.En fait, Cavendish est encore plus largement favori pour gagner la course sur route que Wiggins l’est pour le contre-la-montre.Considéré comme l’homme le plus rapide sur vélo, le champion du monde sur route n’a pas connu autant de succès cette année que lors des Tours précédents.Il a tout de même gagné trois des étapes de l’événement, portant son total en carrière à 23.Tout autre cycliste aurait considéré ce Tour de France comme un franc succès, mais Cavendish a admis qu’il s’est parfois senti frustré de ne pas avoir été en mesure de remporter cinq ou six étapes, tel qu’il le faisait au cours des éditions précédentes.» IMPACT N esta face à Lyon Montréal (PC) — Le défenseur Alessandro Nesta fera ses débuts avec l’Impact de Montréal, ce soir, à l’occasion du passage de l’Olym-pique Lyonnais au Stade Saputo.Selon toutes vraisemblances, l’ancien défenseur de l’AC Milan jouera 45 minutes lors du match amical face à l’équipe septuple championne de la ligue française.Les défenseurs Matteo Ferrari et Nelson Rivas ainsi que l’attaquant Andrew Wenger devraient aussi être de retour dans la formation, eux qui soignaient des blessures.Leur temps de jeu sera toutefois limité.«Nous aurons l’occasion de leur donner quelques minutes de jeu en situation de match, a déclaré l’entraîneur Jesse Marsch.Ce match arrive donc au bon moment.» «Nous les utiliserons intelligemment.Nous savons que nous avons un match de saison régulière cette fin de semaine.» Wenger sera jumelé au vétéran italien Marco Di Vaio à l’attaque.Nesta, qui a remporté quatre titres de défenseur de l’année en série A italienne, devrait devenir la pièce maîtresse de la défensive montréalaise avec Ferrari.«Je me sens bien, a commenté le joueur de 36 ans.Je n’ai pratiqué que durant deux semaines.» Il devrait faire ses débuts officiels dans l’uniforme de l’Impact face aux Red Bulls de New York.» s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 29 CANOË-KAYAK Un nouveau parcours à Shawinigan Il pourra accueillir des compétitions de niveau provincial, national et international PHOTO STÉPHANE LESSARD 'A.'w-* Le Club de canotage de Shawinigan dispose maintenant d'un parcours homologué de 1000 mètres pouvant accueillir des compétitions provinciales, nationales et internationales.PHOTO STÉPHANE LESSARD w M ÀW' „ ' % .Richard Dober Jr, Geneviève Beauchesne-Sévigny et Laurence Vincent-Lapointe agiront comme présidents d’honneurs pour la discipline du canoë-kayak qui sera en démonstration aux Jeux du Québec samedi prochain.Hélène Gervais, entraîneur du Club de canotage de Shawinigan, n’en est pas peu fière! JONATHAN FlLION jonathan.filion@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le Club de canotage de Shawinigan a inauguré, hier, un tout nouveau parcours homologué de 1000 mètres sur la rivière Saint-Maurice, tout juste le long du boulevard du Capitaine Jos-Veilleux, pouvant accueillir des compétitions de niveau national.«Ça fait trois ans qu’on travaille sur le projet.Quand j’ai vu le parcours terminé ce matin (lundi), j’étais tout simplement sans mot.C’est un bel héritage pour la région et pour les rameurs.Nous sommes très fiers de notre travail», se réjouissait l’entraîneur-chef du Club de canotage de Shawinigan, Hélène Gervais.Le Club de canotage a acheté le parcours de 10 couloirs à un défunt club de canoë-kayak de l’île-du-Prince-Édouard.En 2009, ces installations avaient accueilli les Jeux du Canada.«Le directeur domestique de Canoë-kayak Canada, John Edwards, nous a parlé d’installations qui ne serviraient plus là-bas quand il a visité notre plan d’eau en 2009.On a ensuite évalué notre site et on a mis en branle le projet.Ça n’a pas été très actif au début, mais depuis plusieurs mois, ça bouge beaucoup», racontait Gervais.Les ambitions sont énormes pour le Club de canotage de Shawinigan.Ayant maintenant un site conforme aux exigences canadiennes, il tentera d’obtenir des compétitions provinciales, nationales et nord-américaines.«Il n’y a que trois autres parcours du genre au Québec.On veut attirer plusieurs compétitions de haut niveau, ce qui amènera, du même coup, beaucoup de retombées économiques pour la ville et la région.Le site est parfait pour ce genre d’événement.Il est à l’abri du vent, il est assez long et de profondeur régulière», visait Gervais.Le coût total du projet est évalué à 60 000 $.Il sera pour la toute première fois utilisé lors des Jeux du Québec, où le canoë-kayak sera en sport de démonstration le samedi 28 juillet.D’ici là, seules les plates-formes pour les juges restent à installer.Le tout devrait être complété au maximum demain.Quatre présidents d’honneur Le Club de canotage de Shawinigan a profité de l’annonce du nouveau parcours pour présenter les quatre présidents d’honneur en vue des Jeux du Québec.Laurence Vincent-Lapointe, double championne du monde de canoë, Tamas Buday, olympien en 1996, 2000 et 2004 en canoë, Geneviève Beauchesne-Sévigny, olympienne en 2008 en kayak, et Richard Dober Jr, olympien en 2004 et en 2008 en kayak, ont été choisis pour remplir ce rôle.«Ils seront tous présents lors de la journée de compétition.Nous choisirons cinq épreuves où ils iront rencontrer les jeunes avant les courses.Ils pourront leur donner des conseils et parler avec eux de leur expérience», expliquait Hélène Gervais.Pour les quatre athlètes, il s’agit d’un bel honneur que leur offre le Club de Shawinigan.«C’est très agréable d’avoir été choisie pour ça.On voit souvent les jeunes de la relève, mais ce sera différent cette fois-ci, car nous serons près d’eux», mentionnait la rameuse Laurence Vincent-Lapointe.«C’est une chance pour les jeunes athlètes de courir sur un parcours pareil.Nous sommes chanceux de pouvoir parler avec eux, car ils prendront notre relève.Il faut qu’ils s’amusent et qu’ils profitent de chaque expérience le plus possible», affirmait de son côté la kayakiste, Geneviève Beauchesne-Sévigny.«Le meilleur conseil que je peux donner aux jeunes est de se fixer des objectifs et de ne pas avoir peur de voir grand.Quand tu as des objectifs fixes, tu travailles fort pour les atteindre et les dépasser.Il ne faut pas qu’ils aient peur de la défaite», concluait le kayakiste Richard Dober Jr.» JEUX DU QUÉBEC Une signification particulière Les Jeux serviront également d'évaluation pour le receveur Vincent Sergerie PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le receveur Vincent Sergerie représentera la Mauricie pour la première fois au Jeux du Québec.Jonathan Filion jonathan.filion@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — À deux jours de revêtir pour la toute première fois l’uniforme de la Mauricie aux Jeux du Québec, le receveur Vincent Sergerie a hâte de montrer à toute la région ce dont il est capable.«Je suis un peu stressé, mais j’ai hâte de bien performer et de représenter ma région.C’est gros les Jeux et j’ai travaillé fort pour me rendre là», lance le jeune de 15 ans.Il faut dire qu’avec les sept ans de baseball que Sergerie a derrière lui, il n’a pas volé sa place au sein de la formation de la Mauricie.«Mes parents m’ont amené voir jouer mon frère quand j’étais jeune et mon père m’a demandé si je voulais essayer.J’ai tout de suite adoré.Depuis, j’ai été en Sport-études baseball à l’Académie les Estacades et, cette année, j’ai joué au Défi bantam AA pour former l’équipe du Québec en vue des Championnats canadiens», explique le Madelinois.Les Jeux du Québec auront donc deux significations très particulières pour l’adolescent, puisqu’il sera également évalué durant le tournoi.«On saura après les Jeux qui formeront Equipe Québec.Personnellement, je veux connaître une bonne compétition pour la sélection, mais aussi pour bien paraître pour la région.Pour l’équipe, je vise au moins une participation aux quarts de finales.» Une éventuelle sélection sur Equipe Québec serait le début d’un rêve et la première étape d’une future carrière pour Sergerie.«Je veux me rendre très loin au baseball.Mon rêve est d’accéder aux ligues majeures de baseball, mais j’aimerais beaucoup me rendre au moins au niveau junior élite ou dans la ligue Can-Am.» Pour y arriver, il devra faire preuve de beaucoup de détermination et de sérieux dans son entraînement, des éléments qui le qualifient bien.«Je prends ça très au sérieux.Je suis un joueur énergique qui encourage beaucoup son équipe.Pour ce qui est de mes forces, j’ai un bras puissant et je suis solide au bâton.Il ne me manque parfois que les contacts à peaufiner.» L’adolescent a cependant dû quitter le Sport-Etudes baseball pour joindre celui de hockey.La raison est simple, il voulait jouer au plus haut niveau possible dans les deux disciplines.On reverra donc peut-être son nom dès l’hiver prochain, alors que Vincent Sergerie pourrait faire partie de l’équipe de hockey de la Mauricie aux Jeux du Québec à Saguenay, lui qui évolue présentement au niveau bantam AA.«Ça m’intéresserait beaucoup, mais ce n’est pas mon but premier.»» s 30 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 habituels CHAMPIONNAT DES JOUEURS DE LAG P AU KI-8-EB Un parcours sous ses standards Steve Turcotte steve, tu rcotte@lenouvelliste.qc.ca - -L,.^ , ÏÏSstr - -~ - v -'V / msZ, - - .HI Ü ¦ 'tgmÊé ‘ A ' lll 3 LWjssaiBBesa?, -1J * m '-V -5ÏJWL./ A.i -; vr * - SIg PHOTO: SYLVAIN MAYER Dame Nature n’a pas été très gentille avec le vert du 10e trou au Ki-8-Eb, l’année même où le parcours du boulevard des Forges accueille les professionnels du Québec pour la première fois depuis les rénovations majeures apportées au terrain.Trois-Rivières — Le parcours du Ki-8-Eb va recevoir, à compter de demain, les meilleurs golfeurs professionnels du Québec avec le Rendez-Vous Acura, une étape du circuit senior de l’AGP, suivi du Championnat des joueurs Titleist.Si le spectacle est assuré avec la présence des grosses pointures, reste que les conditions de jeu offertes par le club seront sous ses standards habituels, notamment en raison de deux verts en piteux état.Le vert du trou numéro 10 est particulièrement amoché, ce qui n’empêche pas le surintendant Serge Tardif d’être confiant d’offrir un roulement de balle qui va être uniforme.«Esthéthiquement, ce ne sera pas joli, mais le roulement de la balle sera pareil sur tous les trous», assure celui qui espère que la vitesse atteindra au moins 10 sur l’échelle Stimpmeter.«Ça pourrait même atteindre 10,5.On verra.Plus rapide que ça, de toute façon, ce ne serait pas honnête pour les golfeurs», lance le surintendant en confirmant que son parcours ne pourra malheureusement offrir des conditions d’été (summer rules).Tardif explique que le terrain revient de loin.La glace avait fait d’importants dégâts quand l’hiver a cédé la place au printemps.«Je suis arrivé en poste cet hiver, il y avait 3-4 pouces de glace sur les verts et ceux-ci n’étaient pas protégés.On a travaillé très fort pour corriger nos problèmes, mais on a dû composer avec des conditions difficiles, notamment une canicule extrême.Faut dire aussi que je dois apprendre à connaître le terrain en même temps.Tout ça fait en sorte qu’il n’est pas au niveau où je souhaite l’amener», admet-il.«Il y a deux verts à mon goût sur le terrain.D’autres sont bien aussi, mais il y en a quelques-uns qui en arrachent.La canicule nous a permis de voir aussi que nous avons quelques bobos au point de vue irrigation.Bref, ce ne sera pas parfait, mais on va tout faire pour offrir à nos visiteurs les meilleures conditions possibles dans les circonstances», ajoute celui qui pense déjà en fonction de l’an prochain.«Il y a des trucs que l’on peut faire pour améliorer les choses, mais il faut être pru- dent en même temps afin de ne pas créer un gros stress au gazon.L’objectif, c’est d’être pleinement satisfait l’an prochain.» Le professionnel en titre, Luc Boisvert, avoue lui aussi être un peu déçu de recevoir ses confrères avec des conditions si peu accueillantes.«Depuis que je suis ici, je n’ai jamais vu le terrain dans ces conditions», acquiesce-t-il.«C’est plate, les joueurs avaient hâte de venir voir nos changements, ils avaient entendu beaucoup de positif là-dessus.Mais bon ce n’est pas dramatique non plus, on a 16 verts pas si mal et sur les deux autres, on va choisir soigneusement les emplacements de drapeau.Ce sera les mêmes conditions pour tous, et celui qui va jouer le mieux va l’emporter.Et d’ailleurs, ça risque d’être très relevé comme peloton si je me fie aux inscriptions.» Du côté de l’AGPQ, Jean Trudeau est au courant de l’état du parcours puisque ses lieutenants l’ont arpenté la semaine dernière.«L’hiver a été très difficile et le terrain en a subi les contrecoups.On a eu plusieurs discussions avec le surintendant et nous savons que tout sera mis en œuvre pour que la balle roule adéquatement», commentait Trudeau, en assurant que contrairement aux rumeurs, l’AGPQ n’avait jamais songé à déplacer ses tournois.» Les Loups de La Tuque sans domicile jusqu’au 28 octobre ¦ - 7yy7/'/7/ TTC: —-, PHOTO: GABRIEL DELISLE D’importants travaux au Colisée municipal de La Tuque sont en cours.Cela force les Loups junior AAA à tenir leur camp d’évaluation et de sélection à Saint-Boniface.CHAMPIONNAT PROVINCIAL JUNIOR DE QUILLES La Mauricie a de bonnes chances Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Les Loups de La Tuque junior AAA devront s’armer de patience lors de la prochaine saison.Des travaux majeurs au Colisée municipal de La Tuque les priveront de leur domicile jusqu’au 28 octobre.La formation junior AAA devra tenir son camp d’évaluation et de sélection à Saint-Boniface et jouera ses 17 premières parties sur la route.Le défi est colossal pour cette équipe qui souhaite se hisser dans les sommets du classement de la ligue.L’organisation des Loups de La Tuque devra être patiente, très patiente.L’équipe disputera ses 17 premiers matchs à l’extérieur de sa tanière.Du 2 septembre au 28 octobre, les joueurs des Loups ne pourront patiner sur leur glace, car d’importants travaux de modernisation du Colisée municipal sont en cour.La dalle de béton et le système de refroidissement sont entièrement changés.Les coûts des travaux sont estimés à 2,8 millions $.Le camp d’évaluation et de sélection aura donc lieu à Saint-Boniface du 18 au 31 août.Et les Loups sont de plus en plus populaires.Il est bien moins difficile d’attirer des joueurs à La Tuque maintenant qu’il l’était en 2010 lors de la première saison de la formation junior AAA.Déjà, une quarantaine de joueurs ont manifesté leur intérêt.Malgré les difficultés logistiques que rencontre l’organisation qui n’en est qu’à sa troisième saison, la direction des Loups vise cette année de terminer dans les quatre premières équipes de la Ligue junior AAA.«Nous étions la meilleure équipe de la ligue en deuxième moitié la saison dernière», souligne Jean-Paul Muir, président et directeur hockey des Loups de même qu’en-traîneur-adjoint de la formation junior.«Notre équipe d’entraîneurs pilotée par Richard Lalonde est de retour cette saison.» L’an dernier, les Loups ont terminé 8e au classement général avec une fiche de 26 victoires et 20 défaites.» Trois-Rivières (JF) — L’équipe de la Mauricie a de bonnes chances de monter sur le podium lors du championnat provincial junior de quilles qui s’amorcera demain à Saint-Jérôme.«A chaque année, on figure bien dans ce tournoi et on finit tout le temps dans les cinq meilleures régions.Ça ne devrait pas faire exception cette année», prédit l’entraîneur de la Mauricie, Jocelyn Lussier.Ses prédictions sont notamment basées sur la qualité des joueurs qu’il a sous la main.Parmi les 16 joueurs qui forment l’équipe mauricienne, trois d’entre eux ont déjà joué avec l’équipe du Québec aux Championnats canadiens.«On a des joueurs qui ont beaucoup d’expérience dans notre alignement.Alexandre Thibeault, à deux reprises, Patricia Tremblay et Carol Ann Tremblay ont tous déjà joué au niveau national», note-t-il.L’équipe mauricienne compte six entraîneurs et 16 quilleurs divisés en quatre catégorie, soit 11 ans et moins, 12-14 ans, 15-17 ans et 18-21 ans.Quatre joueurs joueront dans chacune des catégories.La seule lacune de la Mauricie est son alignement sur la deuxième équipe de chaque classe.«Les deux meilleurs joueurs de la région dans chaque classe forment la première équipe et les deux suivant «À chaque année, on figure bien dans ce tournoi et on finit tout le temps dans les cinq meilleures régions» forment la deuxième équipe.Ce sont des formations qui ont beaucoup moins d’expérience et de profondeur», affirme Lussier.Une quinzaine de régions seront représentées lors du tournoi.Le premier match de la Mauricie se déroulera demain soir.» 31 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 SPORTS JEUX DU QUEBEC SHAWINIGAN 2012 2JOURS La coupe Memorial rapatriée par la LCH La réplique du célèbre trophée est tellement endommagée que les festivités doivent s’arrêter i J.steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Steve Turcotte Shawinigan — Les festivités entourant la conquête de la coupe Memorial par les Cataractes doivent s’arrêter abruptement.Le précieux trophée, — ou plutôt sa réplique puisque la vraie coupe Memorial qui a 93 ans n’est jamais venue à Shawinigan —, qui faisait le tour du Québec depuis quelques semaines a été rapatriée aujourd’hui par les bonzes de la Ligue canadienne de hockey qui jugent la coupe trop endommagée pour la laisser poursuivre sa tournée.Il faut savoir que chaque joueur de l’édition gagnante a droit à 24 heures avec l’emblème du hockey junior canadien.Une fête privée a toutefois laissé le trophée avec une base de bois fendue et un coin écorché la semaine dernière.Les deux petits hockeyeurs sur le dessus manquent aussi à l’appel, tout comme un morceau de la coupe de métal.De plus, l’ensemble de l’œuvre est bossé.«Nous savons qui est le joueur fautif et nous allons régler ça à l’interne», a promis le directeur- PHOTO SYLVAIN MAYER -Si J*» fSSç «f«- - Les joueurs des Cataractes n’ont pas été les premiers à abîmer la coupe Memorial.Le président de la Ligue canadienne, David Branch, a brisé un des deux petits hockeyeurs sur les côtés (celui de droite sur la photo) en essayant de remettre le trophée au capitaine Michaël Bournival.La séquence peut d’ailleurs être visionnée sur Youtube.gérant Martin Mondou, qui se serait volontiers passé de cette publicité négative pour son club de hockey.«Ce joueur aura des comptes à rendre, ce qui va lui arriver ne sera pas plaisant.Je ne tolère pas ce genre de comportement dans notre organisa- tion», a ajouté Mondou, de fort mauvais poil.«On a confiance en nos joueurs, la majorité ont très bien agi.Il y a eu de belles fêtes dans des familles, dans des villes, et tout s’est bien passé.Et là, un incident isolé vient ternir l’image de toute une équipe.Je n’accepte pas ça», fulminait-il.Les Cataractes avaient proposé à la LCH de s’occuper eux-mêmes des réparations, mais la coupe repartira plutôt de la Mauricie dès aujourd’hui.Il est déjà entendu que c’est la plus vieille concession de la LHJMQ qui va devoir acquitter la facture.Le coût des réparations n’a toutefois pas encore été estimé.Par ailleurs, les équipes gagnantes qui désirent avoir la réplique pendant la saison morte doivent contracter une police d’assurance de 50 000 $.«On verra, il est trop tôt pour spéculer sur le coût des dommages.Pour l’instant, je pense surtout aux joueurs qui avaient organisé des fêtes et qui n’auront pas le trophée.A cause d’un geste immature d’un coéquipier, ce sont eux qui paient le prix.» Alex Dubeau devait être le prochain à festoyer avec la réplique de la récompense la plus convoitée chez les juniors en Amérique du Nord.Mondou devait être le suivant puis la coupe entreprenait son périple pour les Maritimes où les Mitchell Maynard, Morgan Ellis, Brandon Gormley et Justin Hacché l’attendaient avec impatience.Une escale aux Iles-de-la-Madeleine était également à l’agenda avec Vincent Arseneau, premier joueur originaire de ce coin de pays à soulever la coupe.«J’avais une fête prévue avec 50 invités», bougonnait Mondou.«Je ne suis pas le seul, les autres aussi se préparaient depuis longtemps pour leur journée.C’est vraiment plate.» Le dg des Cataractes se console avec l’idée que si les réparations se font rapidement, peut-être que la coupe reprendra sa route.Il dit également espérer que le processus entourant les déplacements du trophée soit corrigé.«C’est facile à dire après coup.mais on s’aperçoit que de faire confiance à des adolescents de moins de 20 ans, c’est risqué.Un garde du corps comme la coupe Stanley, c’est un peu gros, mais un dépôt en argent ferait réfléchir les jeunes sur les conséquences si le trophée est maltraité.Je pense que ça réglerait le problème.» La vraie coupe Memorial est pour sa part en lieu sûr au Temple de la Renommée du hockey à Toronto.» Galchenyuk sous contrat Les Blue Jackets envoient Nash aux Rangers Columbus obtient en retour Dubinsky, Anisimov, Erixon et un choix de première ronde en 2013 Columbus, Ohio (AP) — Des mois et des mois après avoir demandé aux Blue Jackets de Columbus de l’échanger, le joueur étoile Rick Nash a finalement vu son vœu être exaucé: il passe aux Rangers de New York.Le directeur général des Blue Jackets Scott Howson a annoncé hier que l’équipe avait envoyé son capitaine ainsi qu’un choix conditionnel de troisième ronde en 2013 (que Columbus récupérera si les Rangers atteignent la finale de la Coupe Stanley) et Steven Delisle, un défenseur des ligues mineures, à New York, en retour des joueurs de centre Brandon Dubinsky et Artem Anisimov, du jeune défenseur Tim Erixon et d’un choix de premier tour l’année prochaine.Nash est le joueur le plus vieux dans cette transaction, lui qui est âgé de 28 ans.Le Canadien en avait choqué plusieurs lorsqu’il avait révélé en février qu’il avait demandé à la direction des Blue Jackets de l’échanger un mois auparavant.La transaction n’a finalement pas eu lieu et Nash a dû terminer la saison à Columbus, avant de devenir un des joueurs les plus convoités lors de l’ouverture estivale du marché des échanges.«Il y avait beaucoup de choses en suspens, c’est certain, a dit Nash.Ce n’était pas une période facile.La bonne chose est que maintenant c’est fini, et je peux maintenant porter mon attention sur la prochaine saison.» Les Rangers ont terminé l’année dernière au premier rang dans l’Est et seulement à quelques points de remporter le trophée du Président, remis à l’équipe ayant cumulé le plus de points en saison régulière.Ils ont défait les Sénateurs d’Ottawa et les Capitals de Washington en séries éliminatoires, avant de s’incliner en six matchs face aux Devils du New Jersey en finale de l’Est.«Nous sommes heureux de compter sur un joueur qui a pris part à cinq matchs des étoiles et qui a marqué 40 buts, a dit le d.g des Rangers, Glen Sather.Il va nous aider énormément.» Nash en est à la troisième année de son contrat de huit saisons signé en 2010, qui lui rapporte en moyenne annuellement 7,8 millions $.Les salaires de Dubinsky, Anisimov et Erixon mis ensemble correspondent presque exactement à celui de Nash.Nash est l’un des joueurs les plus décorés de la LNH.Il a participé à cinq matchs des étoiles, aidé le Canada à décrocher l’or aux Jeux de Vancouver et pris part à quatre championnats du monde, gagnant une médaille d’or en 2007 et deux d’argent en 2005 et 2008.Il a également partagé le trophée Maurice-Richard avec Ilya Kovalchuk et Jarome Iginla en 2004, alors qu’il avait inscrit 41 filets.En 2011-12, Nash a fait bouger les cordages à 30 reprises et ajouté 29 aides en 82 rencontres.Les Rangers obtiennent un solide ailier droit grand format, qui s’ajoute à leurs jeunes joueurs de talent, et qui les aident à contrer les manœuvres de leurs rivaux dans l’Est.Nash rejoint une attaque new-yorkaise qui inclut le capitaine Ryan Callahan, Brad Richards et Marian Gaborik.«Ils sont déjà l’une des meilleures équipes de la ligue, et leurs joueurs sont assez impressionnants, a dit Nash.J’aurais difficilement pu trouver une meilleure équipe pour mon style de jeu.» Âgé de 26 ans, Dubinsky a marqué 10 buts et amassé 24 mentions d’assistance en 77 matchs la saison dernière avec les Rangers, alors que l’attaquant de 24 ans Anisimov a inscrit 16 buts et cumulé 20 aides en 79 rencontres.Erixon, qui avait été repêché par les Flames de Calgary au premier tour en 2009, a pris part à seulement 18 matchs pour les Rangers l’an dernier.Les Blue Jackets, qui ont participé aux séries seulement une fois en 11 saisons d’existence, possèdent maintenant trois choix de première ronde en vue du repêchage de 2013.» Montréal (PC) — Le Canadien de Montréal a donné un contrat de trois saisons à son choix de première ronde lors du dernier repêchage Alex Galchenyuk, hier.Les termes financiers de l’entente n’ont pas été dévoilés.Galchenyuk, 18 ans, n’a disputé que deux matchs du calendrier régulier avec le Sting de Sarnia de la Ligue junior de l’Ontario, en 2011-2012.L’attaquant de six pieds un et 195 lbs a raté la majorité de la saison en raison d’une blessure à un genou.Lors des séries Galchenyuk a participé aux six matchs des siens, récoltant quatre points.À sa première saison au niveau junior en 2010-2011, Galchenyuk a terminé au troisième rang des pointeurs du Sting, à égalité au premier rang pour les aides, en vertu d’une récolte de 83 points en 68 rencontres (31 buts, 52 aides).Le hockeyeur de Milwaukee a été le troisième choix au total du repêchage amateur 2012 de la LNH.» 32 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 24 JUILLET 2012 PRIX EMPLOYÉS PLUS GROS Jusqu’à 14000 EN RAJUSTEMENTS DE PRIX Le rajustement de prix illustré s’applique au F-150 Platinum 4x4 2012 SuperCrew, DE PLUS PARTAGEZ NOTRE PASSION, PARTAGEZ NOS PRIX.[GUIDE2012 eL'AUTO «PREMIÈRE DE (IM» PA RM ILES VOIT DR ES COM PAC! ES MEILLEURCHOIX SÉCURITAIRESELON L'IIHS.SAFETY PICKGQ MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE SELOH L'IIHS.SAFETY PICKC13 FOCUS SE BERLINE 2012 BIEN ÉQUIPÉE 5,5 L/iookm SUR ROUTE1 7,8 L/ioo km EN VILLE FIESTA SE HATCHBACK 2012 BIEN ÉQUIPÉE 5,1 L/100 km SUR ROUTE* 6,9 L/ioo km EN VILLE OBTENEZ G °/o JUSQU’À 60 MOIS SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODÈLES FOCUS 2012 CHOISISSEZ VOTRE TERME 0,00o/° 60 MOIS 0,99°/° 72 MO|S 2,gg°/° £4 MO 5 EXCLUANT LA VERSION S OBTENEZ G °/o JUSQU’À 60 MOIS SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODÈLES FIESTA 2012 CHOISISSEZ VOTRE TERME o,ooo/° 60 MOIS 0,99o/° 72 MO|S 2,gg°/° £4 MO 5 EXCLUANT LA VERSION S CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE DE LA FOCUS SE BERLINE : Ef Climatiseur ^ Antibouillards avec enjoliveurs chromés El Freins antiblocage ^ Dispositif de contrôle électronique de stabilité AdvanceTrac® Ef Roues de 16 po [^ Commande automatique des phares El Moteur TI-VCT à 4 cylindres de 2 L à injection directe développant 160 ch El Obturateur actifs de calandre CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE DE LA FIESTA SE HATCHBACK : Ef Climatiseur ^ Dispositif de contrôle électronique de stabilité AdvanceTrac® El Entrée sans clé à télécommande El Système de surveillance de la pression des pneus Ef Aide au démarrage en côte Ef Moteur TI-VCT à 4 cylindres de 1,6 L El Système antidémarrage ^ Système de remplissage de carburant sans bouchon EasyFuel® Achetez une FOCUS S pour 166195 Incluant 1030 $ en rajustement Prix Employés.Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.OU Achetez une FIESTA S pour 142245 Incluant 305$ en rabais Prix Employés.Frais de transport inclus.OBTENEZ VOTRE PRIX EMPLOYES DES AUJOURD’HUI ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER EN CONSULTANT FORD.CA OU EN VOUS RENDANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.Allons plus loin JUSQU’A PRESENT, PLUS DE CANADIENS ONT PARTAGE NOTRE PASSION ET NOS PRIX DEPUIS 2005 | quebecford.ca | lilHIIiïï iHiîiiiii il ||i sllllf “ - ^ ‘Ss^ts§i|23S3§ tiHlïïîsüïî (OSMusxm De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayén