Le nouvelliste, 9 janvier 2013, mercredi 9 janvier 2013

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 WWW.LENOUVELLISTE.CA 93'ANNÉE | NO 57 | 92c + TAXES ÉLECTIONS MUNICIPALES Le Regroupement trifluvien prépare son entrée 4-5 PHOTO : SYLVAIN MAYER oïoïo or» 1 e PÉNURIE DE TAMIFLU Recours à la réserve nationale de secours 12 Le Nouvelliste D m S w g- ui ¦ w 8 a\ S o l§ S o en (D 3 A) H- S CD UJ LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE leUBRÆ Express ,venue Couche-Tard ORDINAIRE diesel CMcDenams ' .iVUlIlHi rii yj i( L ancien proprietaire contre-attaque avec un projet de 14 M$ pour créer «la plus grosse halte routière au Canada» PHOTO : ARCHIVES STÉPHANE LESSARD Les camps débuteraient dimanche Latendresse sympathise avec Galchenyuk 30-31 PROMOTIONS DISPONIBLES 150 $ par mois de rabais Four vos besoins en >Vlogement • Domaine Les Rivières •Terrasses Seigneuriales T • Place du Centre Troisvert 819 379-9429 www.troisvert.com Julie Charette Éducatrice en diabétologie, INF CIPSPL Infirmières Professionnels de la santé a Obtenez vos crédits de formation obligatoire et devenez certifiée en diabète.¦ Formation disponible à Trois-Rivières dès le 28 janvier 2013.n diabète sa nte Centre de formation accrédité www.diabetesante.com 1 855 855-1478 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 ACTUALITÉS Depardieu passe d’Obélix à Patof.SOMMAIRE Arts et culture 18 Divertissements 20-21 Économie 13 à 15 Loterie 16 Météo 21 Nécrologie 24 à 26 Opinions 10 Petites annonces 22-23 Sports 27 à 31 Brésil: cours d’anglais gratuits pour des prostituées en vue du Mondial 2014 Rio de Janeiro (AFP) — Les prostituées de la ville brésilienne de Belo Horizonte (sud-est), où se déroulera l’une des demi-finales du Mondial-2014 de football, auront droit à des cours d’anglais gratuits pour faciliter leur travail avec les touristes.«Elles apprendront les expressions du quotidien, mais aussi le vocabulaire technique du sexe», a déclaré hier à l’AFP, Cida Vieira, présidente de l’Association des prostituées de l’Etat du Minas Gerais (ASPROMIG) dont Belo Horizonte est la capitale.«Elles devront être capables de parler avec le client de ses fantasmes», a souligné Mme Vieira.«Une vingtaine de professionnelles du sexe se sont déjà inscrites» et 300 inscriptions sont attendues d’ici à la fin de l’année.Mais la présidente d’ASPRO-MIG redoute que la demande explose.Les candidates intéressées pourront également apprendre l’espagnol ou le français.«Il y a 80 000 prostituées à Belo Horizonte, dans les rues, les boîtes de nuit, les instituts de massage et la demande ne cesse de croître», a-t-elle dit, soulignant que cette initiative s’inscrit dans le cadre de la lutte des prostituées pour réglementer la profession.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca LA TUQUE Baby-boom du temps des Fêtes dans la famille Daudelin > Nicolas a accueilli Jesse-James, son premier enfant > Sa sœur Karine a accouché des jumeaux Chad et Shawn ivincenLgauthier@lenouvelNste;2c;ca ivincenLgauthier@lenouvelNste;c^ f A V VT Vincent Gauthier Trois-Rivières — Le temps des Fêtes n’a pas été de tout repos pour la famille Daudelin, à La Tuque.Au lieu des soirées traditionnelles dans le confort du domicile familial, ils ont plutôt sillonné les corridors des hôpitaux pour célébrer l’arrivée successive de trois petits bouts de chou.Alors que Nicolas et sa conjointe Vicky Godin ont donné naissance au petit Jesse-James prématurément, le 10 décembre dernier, voilà que sa sœur Karine a accouché lundi des jumeaux Chad et Shawn, aux côtés de son conjoint, Patrice Deshaies.Si Nicolas en est à sa toute première expérience, il s’agit des troisième et quatrième enfants pour sa sœur, après Christopher, 10 ans, et Danicka, 6 ans.C’est d’ailleurs par un simple concours de circonstances qu’ils se sont retrouvés dans des chambres pratiquement voisines au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières alors que les accouchements étaient pourtant d’abord prévus pour des dates semblables.«Ça fait du bien de voir la famille un peu!», souligne avec un large sourire Nicolas, âgé de 29 ans.Comme Jesse-James s’est montré le bout du nez beaucoup plus tôt que prévu, Nicolas et Vicky ont d’abord dû se rendre de La Tuque à Montréal en ambulance pour donner naissance à leur poupon de 4,7 livres après une grossesse écourtée à 32 semaines.Puis, quelques jours plus tard, ils ont été transférés à Trois-Rivières où leur bébé est encore gardé sous surveillance dans l’aile néo-natale par mesure préventive, question de s’assurer qu’il connaisse une croissance sécuritaire.«C’était un stress puisque le bébé n’était pas à terme mais finalement il respirait de lui-même quand il est né et tout allait bien.Ce n’est rien de trop angoissant, mais on a hâte de pouvoir retourner chez nous», indique Nicolas en faisant référence au dernier mois qu’il a passé dans les hôpitaux.Puis, à la fin du temps des Fêtes, c’était au tour de Karine de quitter La Tuque pour se rapprocher de son frérot.Comme il est impossible d’accoucher de jumeaux au CSSS du Haut-Saint-Maurice, elle a également dû se déplacer jusqu’au CHRTR où elle a abouti à trois portes de la chambre de Nicolas et Vicky.PHOTO: SYLVAIN MAYER Le petit Jesse-James est apparu beaucoup plus tôt que prévu dans les bras de Nicolas Daudelin et Vicky Godin.PHOTO: SYLVAIN MAYER Karine Daudelin et Patrice Deshaies ont accueilli avec une grande joie dans leur famille les jumeaux Chad et Shawn.À compter du 30 décembre, la mère enceinte de jumeaux et son conjoint Patrice ont été hébergés à Trois-Rivières, prêts à toute éventualité.Puis lundi dernier, en l’espace de huit minutes, Chad et Shawn ont vu le jour.«On n’a pas pu être tous ensemble pour Noël.C’est donc vraiment spécial qu’on se retrouve ensemble au même endroit pour l’accouchement.Il y a eu beaucoup d’émotions et tout s’est vraiment bien passé», indique Karine.A tout ce beau monde, on doit également ajouter Joey et Jeff, les deux enfants du frère de Nicolas et Karine.Bref, le grand-père Maurice Daudelin risque de ne pas trop s’ennuyer au cours des prochains mois et de devenir une ressource bien appréciée pour le gardiennage! «On va manquer de temps!», lance, à la blague, le grand-père des nouveaux-nés.» 3 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 ACTUALITÉS La nostalgie des dinosaures À deux kilomètres du Madrid, Richard Arel compte investir de 12 à 14 millions $ pour construire «la plus grande halte routière au Canada» ! H RESTAURANT I PHOTO: STEPHANE LESSARD Le propriétaire du défunt Madrid compte construire «la plus grande halte routière au Canada» sur des terrains qu'il a achetés à deux kilomètres à l’ouest de son ancienne propriété, à Notre-Dame-du-Bon-Conseil.Matthieu Boivin Le Soleil Tout porte à croire que les nostalgiques des dinosaures du Madrid pourront éventuellement se replonger dans l’ambiance de ces créatures géantes.Le propriétaire du défunt Madrid, Richard Arel, compte construire «la plus grande halte routière au Canada» sur des terrains qu’il a achetés à deux kilomètres à l’ouest de son ancienne propriété, le long de l’autoroute 20.Le Complexe Big Foot 200, qui sera situé à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, aura une superficie de quelque deux millions de pieds carrés et M.Arel compte y investir une somme de 12 à 14 millions de dollars.La propriété abritera notamment des restaurants, des espaces de jeux, un dépanneur, des douches, des pompes à essence et à diesel et de nombreux stationnements pour les poids lourds et les véhicules récréatifs.M.Arel souhaite y aménager un parc de 80 dinosaures, en incluant les 10 dinosaures qui sont actuellement prêtés au Madrid 2.0.«Je vais en donner des raisons aux gens pour arrêter à ma halte routière!», a lancé un Richard Arel on ne peut plus fier, en entrevue hier après-midi.On y retrouvera aussi les deux plus grands dinosaures de l’époque jurassique, soit un bra-chiosaure de 52 pieds de haut et de 70 pieds de long et un séismosaure de 160 pieds de long et de 26 pieds de haut, ainsi que quatre camions monstres américains.«Plusieurs de mes anciens clients m’ont dit qu’il manquait un petit quelque chose au nouveau Madrid, que c’était plus pareil», a indiqué M.Arel pour expliquer ce qui l’a motivé, en partie, à se lancer dans ce nouveau projet.«La nostalgie est présente parmi cette ancienne clientèle, c’est clair.» En 2011, M.Arel a vendu le Madrid et sa propriété à Immostar, qui a jeté au sol l’ancien édifice, pour y construire le Madrid 2.0.Rappelons que la fermeture du mythique lieu avait suscité une certaine effervescence à la grandeur de la province.Plusieurs dizaines de personnes avaient notamment participé à une soirée «poutine et robe de bal» afin de s’imprégner une dernière fois de l’ambiance unique de l’endroit avant sa démolition.M.Arel espère avoir terminé la réalisation de son nouveau projet pour l’été ou l’automne 2015.L’homme d’affaires croit qu’éco- nomiquement, il y aura de la place pour le Madrid 2.0 et pour son Complexe Big Foot 200.«Avec l’ouverture du nouveau tronçon de l’autoroute 30, il y a une importante augmentation du trafic sur l’autoroute 20», a évalué M.Arel.L’homme d’affaires compte prendre les moyens pour que son complexe soit visible à distance, alors qu’une enseigne électro- nique de 90 pieds de hauteur sera installée sur le site, ainsi qu’une croix illuminée de 165 pieds.L’objectif sera d’attirer 1,5 million de visiteurs chaque année et M.Arel espère créer entre 150 et 275 emplois, selon les saisons.Et M.Arel assure une chose: Normand L’Amour sera présent à la journée d’ouverture pour y chanter ses plus grands succès, si sa santé le lui permet.«Si Normand est toujours vivant, c’est sûr qu’il va être là à l’ouverture!», a-t-il affirmé.Le retour de M.Arel dans le décor ne freine cependant pas les ardeurs d’Immostar.La compagnie a en effet récemment annoncé qu’elle envisage une seconde phase au Madrid 2.0 pour 2014.«Plusieurs de mes anciens clients m’ont dit qu’il manquait un petit quelque chose au nouveau Madrid» Evaluée aussi à près de 10 millions de dollars, cette deuxième étape consisterait à construire de l’autre côté de l’autoroute 20 un centre d’interprétation du fromage, un relais-routier adapté pour les camions-remorques et des salles de location.» Avec la collaboration de Mathieu Lamothe U.SI PHOTO: STÉPHANE LESSARD — ¦¦ mmt Wmmî m( îeï&Üw y Mm r '*M«j I S V.-9T h M Richard Abel investira entre 12 et 14 millions de dollars dans cette nouvelle aventure.PHOTO: SYLVAIN MAYER Si sa santé lui permet, Normand L’Amour sera présent à l’ouverture de la nouvelle halte en 2015.NOTRE MISSION : VOUS REDONNER LE GOÛT DE SOURIRE Le seul centre dédié à l’implantologie en Mauricie.Nous travaillons en étroite collaboration avec votre professionnel de la santé.GRATUIT UNE CONSULTATION D’UNE HEURE ET SCAN 3D .Claude AA Dentiste généraliste Pratique consacrée à llmplantologie dmplRnlologiE R VALEUR DE 500$ (valide jusqu’au 31 janvier 201 3) PROGRAMMES DE FINANCEMENT AVANTAGEUX ET PROTHÈSE FIXÉE SUR IMPLANT CRÉDIT D’IMPOT DISPONIBLE 2, rue Fusey, bureau 100 Trois-Rivières (Québec) G8T 2T1 info@vraisourire.com www.vraisourire.com 819 375.5550 B Suivez-nous sur facebook ^ 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 ÉLECTIONS MUNICIPALES Le Regroupement trifluvien se prépare martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Martin Francoeur Trois-Rivières — Un nouveau joueur s’invite dans la campagne électorale municipale à Trois-Rivières.Le Regroupement tri-fluvien, une organisation qui est présentement en train de se structurer et de jeter les bases de sa transformation éventuelle en parti politique, entend prendre part aux débats, présenter des candidats et, surtout, ramener la notion de consultation à l’hôtel de ville.L’existence du Regroupement trifluvien se limite présentement à une page Facebook, à laquelle sont abonnés une soixantaine de citoyens.Le Regroupement est né de l’initiative de Jacques Rheault et Gerry Cliche.Le premier est un observateur assidu de la scène politique municipale, très engagé présentement auprès des victimes de la pyrrho-tite au sein de l’organisme SOS Pyrrhotite, qu’il a mis sur pied.Il est aussi présent régulièrement aux assemblées publiques du conseil municipal.Moins connu, Gerry Cliche est un consultant qui est revenu s’installer à Trois-Rivières il y a deux ans, après une carrière marquée par des expériences dans le monde de la vente, de l’enseignement et des relations syndicales.Si pour l’instant le Regroupement trifluvien se veut une organisation politique, il n’est pas impossible qu’il devienne un parti en bonne et due forme, en vue des prochaines élections municipales.Dans ses objectifs, il est mentionné que l’organisme veut «regrouper et maintenir une équipe de femmes et d’hommes qui agiront à titre de candidates et candidats à la mairie et dans chaque district de la ville et qui demeureront à l’écoute des citoyennes et des citoyens de Trois-Rivières».C’est d’ailleurs cette notion d’«écoute» qui semble être au centre des valeurs et des principes prônés par le Regroupement trifluvien.L’organisme met de l’avant le principe de la «consultation permanente», ce qui ferait en sorte que les citoyens seraient constamment consultés sur différents dossiers.C’est d’ailleurs ce que déplorent les instigateurs du Regroupement: au cours des dernières années, les citoyens de Trois-Rivières n’ont pas été écoutés ou consultés sur des enjeux majeurs.Pour l’instant, le Regroupement trifluvien n’a pas de programme, si ce n’est qu’un énoncé de valeurs dans lequel il est question d’innovation, de modernisation, de patrimoine, de culture, d’activités de loisirs, de croissance éco- nomique et de qualité du travail.Parmi les objectifs qu’il promeut, on note l’amélioration de la qualité de vie des citoyennes et des citoyens, tant sur les aspects sociaux, économiques et politiques à l’appui d’une saine gestion municipale.On entend aussi mettre en place et maintenir les meilleures pratiques de transparence et de saine gestion administrative.Les représentants du Regroupement trifluvien ont préféré attendre à la fin de la semaine prochaine avant de faire une première sortie médiatique et de répondre aux questions des journalistes.Ils indiquent que l’organisme est toujours en construction et en recrutement.» «Tout le monde a le droit de se présenter» Martin Francoeur et Mathieu Lamothe Trois-Rivières — L’arrivée du Regroupement trifluvien dans le paysage électoral ne semble pas trop émouvoir Yves Lévesque, qui n’a pas encore décidé s’il allait ou non solliciter un nouveau mandat à la mairie de Trois-Rivières.Pour lui, l’arrivée de cette nouvelle formation n’aura aucun d’impact sur sa décision de se présenter de nouveau ou de se retirer.«Je ne regarde jamais qui se présente lorsque vient le temps de prendre ma propre décision pour voir si oui ou non je me lance.Je n’ai jamais basé ma décision sur les adversaires.Quand vient le temps de se présenter, c’est une décision très personnelle et il faut se demander si on a le goût de servir, si on a les convictions et si on peut faire la différence», explique Yves Lévesque.Celui-ci dit avoir entendu parler du fait que Jacques Rheault, un habitué des séances du conseil, voulait se porter candidat et peut-être le faire par le biais d’une formation politique.«La beauté de la chose, en Pour une rare fois, Alain Croteau et Yves Lévesque sont sur la même longueur d’onde: «en politique municipale, c’est que les portes sont ouvertes à tout le monde».W Æ 1 politique municipale, c’est que les portes sont ouvertes à tout le monde.Tout le monde a le droit de se présenter.Les personnes qui critiquent, qui chiaient ou qui ont le goût d’apporter des nouvelles idées peuvent déposer leur candidature et c’est à la population de décider», ajoute le maire Lévesque.Le conseiller Alain Croteau, membre du Groupe des sept, tient des propos qui abondent dans le même sens que ceux du premier magistrat.«Qu’il y ait des gens qui se présentent, c’est très bon pour la démocratie.On sent d’ailleurs une certaine effervescence au niveau politique sur le terrain.Je pense qu’après 12 ans de pouvoir du maire Lévesque, les gens veulent du changement et il y en a plusieurs qui manifestent un intérêt à se présenter», mentionne le repré- sentant du district du Sanctuaire.Néanmoins, M.Croteau rappelle qu’il reste encore plusieurs mois avant la tenue de la prochaine élection et que les choses ont bien le temps de changer d’ici là.«Il y a des gens qui vont s’annoncer dans les mois qui viennent et qui ne seront pas là à l’élection.Et il y en a dont on ne se doute pas du tout présentement qui vont se présenter à la dernière minute», poursuit-il.Du côté du parti Force 3R, la directrice du comité de communication, Carolle Souline, indique que son parti se demande comment le Regroupement trifluvien sera en mesure de bien cibler les problématiques trifluviennes étant donné que l’un de ses fondateurs, Gerry Cliche, n’est établi à Trois-Rivières que depuis un an et demi.» v’?'î!rr: osa?.» y- '- -w- WÊÉŒU&tmtâZ- 'cFfl****.n *îi c.Dis-moi tout ?jg Les enfants veulent toutsavoir i.izauufiiL''] sur Julie Payette Télé-Québec S-MOI TOUT soir 19 h Nouveauté avec France Beaudoin Des enfants qui veulent tout savoir.Des invités qui n’ont rien à cacher.Une nouvelle émission où les jeunes prennent le contrôle des ondes.telequebec.tv LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Le jour du Seigneur?La rivière Saint-Maurice avait tourné au gris hier et s’harmonisait à son embouchure avec le fleuve Saint-Laurent.On ne pouvait plus distinguer la fin de l’une et le début de l’autre.Ce qui est rare.En temps normal, c’est plutôt le contraire.Les eaux sombres de la rivière Saint-Maurice semblent toujours vouloir livrer une ultime bataille aux eaux verdâtres du fleuve, refusant de se mélanger à ces dernières.Refusant de se rendre.Ce n’est que quelques kilomètres en aval, à l’approche du sanctuaire, que la conciliation, à moins que ce ne soit la réconciliation, n’arrive à se faire entre ces deux forces de la nature.Mais avec un plafond bas et gris qui imposait sa loi, l’affrontement semblait inutile.Fallait-il y voir un signe, ou quelque prémonition sur l’aventure électorale, encore brouillonne, qui s’esquisse pourtant déjà à Trois-Rivières en prévision des élections municipales de novembre?Cela n’empêchait pas une grue géante de s’activer, sous l’œil de casques bleus, blancs ou rouges, sur le chantier de l’amphithéâtre de Trois-Rivières sur Saint-Laurent qui prend déjà forme.Il ne sera pas achevé cette année, mais les Trifluviens seront en mesure d’en apprécier son important volume et ses formes aériennes.Suffisamment pour concilier cette fois ces Trifluviens sceptiques et critiques, qui se transformeront en électeurs, sur la pertinence d’un tel équipement culturel?C’est ce que pourrait souhaiter Yves Lévesque, s’il choisissait de solliciter un quatrième mandat.C’est la grande question.Selon l’heure du jour ou l’humeur du moment, Yves Lévesque laisse entendre qu’il sera de la bataille ou qu’il regarde plutôt ailleurs.On lui aurait fait deux ou trois propositions d’emploi qui le font réfléchir.Et puis il y aurait ce projet de se relancer en affaires, quelque part, dans une ville qui n’est pas Trois-Rivières, sur un emplacement qu’il qualifie d’exceptionnel.L’envie de flipper à nouveau des centaines de boulettes de hamburger serait-elle plus dévorante que la poursuite de la mairie?On peut en douter.Yves Lévesque a trop de politique dans le sang pour ne pas humer avant tout l’air électoral, à la recherche de la bonne odeur.Comme tout politicien invétéré, il évalue son potentiel de chances de l’emporter à nouveau.Il analyse les regards, évalue la sincérité des poignées de main et scrute sans relâche le terrain pour détecter l’arrivée de l’adversaire éventuel.ou des adversaires.Oui.Mieux vaut quelques adversaires qui diviseront le vote qu’un seul qui canalisera toute l’opposition, comme ce fut le cas en 2009.L’écart entre lui et André Carie avait été mince.De son côté, les nouvelles sont peut-être bonnes, car un nouveau parti politique, Regroupement Trois-Rivières, tente de prendre racine.C’est encore embryonnaire, mais ses artisans, dont Jacques Rheault, de SOS Pyrrhotite, ne cachent pas leurs intentions politiques.On s’en tient pour le moment à consulter l’intérêt pour un tel parti dans les médias sociaux.C’est une démarche très légitime.On comprend aussi que ce n’est pas un parti politique fomenté par le maire Lévesque, qui ne pourra par contre que se réjouir de son arrivée qui ajoutera beaucoup de confusion dans l’arène politique municipale et une susceptible dispersion de l’opposition.Avec le Groupe des 7, qui ne cache plus vouloir l’abattre et Force 3R qui nous promet de nouveau un candidat à la mairie, un troisième bataillon d’adversaires ne produira pas une armée stratégique et structurée.D’autant que le Groupe des 7, si comme l’a reconnu la conseillère Sylvie Tardif a la tête du maire dans sa cible, il n’a toujours pas désigné qui serait son brave.«Si c’est quelqu’un du Groupe des 7, je me lance dans la bataille.» C’est la seule admission que fait Yves Lévesque.De son côté, Force 3R, avec un membership qui refuse d’exploser, n’est pas vraiment parvenu à s’imposer comme force politique incontournable.Si on s’échange quelques murmures à l’occasion, entre les deux groupes, même si on partage la même envie d’en découdre avec Yves Lévesque, on est loin d’une unification des forces.C’est pourtant ce qui serait nécessaire, car l’homme, bien que contesté après trois mandats, dispose encore d’un bloc d’appuis solides dans la population.On peut comprendre que l’apparition d’une troisième présence d’opposition ne peut que faire son affaire.Lui qui est devenu zen en présence de ses adversaires a accueilli avec une trop facile sérénité l’idée d’un autre parti politique.Comme si c’était pour lui le jour du Seigneur.» TROIS-RIVIÈRES Les 46 757 comptes de taxes envoyés REVENUS DE LA VILLE DE TROIS-RIVIÈRES î S-k'K arKT ¦' Budget 2013 Taxes 172167 0 00 $ 72,8 % Paiements tenant lieu de taxes 14 738 000$ 6,2 % Services rendus 13162 000 $ 5,6 % Autres revenus (droits, amendes, intérêts) 14156 000 $ 6,0 % Transferts 16 334 000$ 6,9 % Financement à long terme 1300 000$ 0,5 % Affectations de divers fonds 4 643 000$ 2,0 % Total - Opérations de la Ville de Trois-Rivières 236 500 000$ 100 % Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Ce n’est plus qu’une question d’heures ou de jours avant que les contribuables trifluviens soient en mesure de voir quel impact aura, sur leur compte de taxes, la révision de l’évaluation de leur propriété, selon le nouveau rôle déposé en septembre dernier.La Ville a mis à la poste lundi les quelque 46 757 comptes de taxes, qui généreront plus de 172 millions $.Le porte-parole de la Ville de Trois-Rivières, Yvan Toutant, explique en effet que c’est lors de la réception de leur compte de taxes que les citoyens pourront voir comment se traduisent les baisses généralisées des taux de taxation.Lors de la présentation du budget 2013, en décembre, le conseil municipal avait évidemment choisi d’abaisser sensiblement les taux de taxation compte tenu de la hausse, plus importante encore, de la plupart des évaluations foncières.«C’est vraiment là que les gens vont voir l’impact de la variation de l’évaluation sur leur compte de taxes», explique Yvan Toutant.En modulant les taux de taxation à la baisse, le maire Yves Lévesque avait expliqué qu’environ le tiers des contribuables trifluviens allaient observer une baisse de leur compte de taxes, puisque la variation de la valeur de leur maison est inférieure à la hausse moyenne de 13,8 %.Mais pour une majorité de contribuables, l’augmentation de la valeur de leur propriété au rôle triennal entraînera inévitablement une hausse des taxes, même si la Ville a ajusté les taux à la baisse.En 2013, on prévoit que la taxation des propriétés rapportera à la Ville 72,8 % des revenus nécessaires, soit 172 167 000 $ sur les 236,5 millions $ inscrits au budget.Les 64 autres millions de dollars proviennent des paiements tenant lieu de taxes, des services rendus, des revenus d’amendes, droits et intérêts, des transferts, du financement à long terme et des affectations de différents fonds.La taxation des immeubles gouvernementaux comme les écoles et les établissements de santé, principalement, entre dans la catégorie des paiements tenant lieu de taxes et sont donc exclus des 72,8 millions $ de revenus de la taxation foncière des particuliers, entreprises, industries et commerces.Deux versements.ou plus Si le montant inscrit au compte de taxes est inférieur à 300 $, le contribuable est tenu de payer en un seul versement, avant le 7 février prochain.Mais puisque la grande majorité des comptes de taxes sont plus élevés, il est possible de se prévaloir du paiement en deux versements que la Ville propose, soit un premier payable le 7 février et un deuxième payable avant le 2 juillet.Depuis quelques années, la Ville offre aussi la possibilité d’étaler sur douze versements égaux le paiement des taxes.Elle a toutefois confié ce mandat à une firme privée, CentraleTaxes, qui impose des frais de service et qui calcule les intérêts applicables si on souhaite se prévaloir de ce mode de paiement.» CLINIQUES MÉDICALES de nutrition et d'amaigrissement VOULEZ-VOUS PERDRE DU POIDS ?D' Jean-Marie Marineau Spécialiste en médecine de famille Consultant pour diverses cliniques Nous vous aiderons à maigrir rapidement et en santé, de façon sécuritaire et efficace, grâce à notre équipe pluridisciplinaire (médecins, nutritionnistes, etc.) I LES CLINIQUES CMNA : I Montréal Longueuil Laval Repentigny Terrebonne Ste-Foy 514-274-3561 450-646-4364 450-686-6661 450-654-0089 450-492-7474 418-652-1121 Charlesbourg Trois-Rivières Chicoutimi Hull Beauport 418-622-3338 819-694-6101 418-543-1968 819-773-7373 418-666-7911 www.docteurmarineau.com 2940815 6 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES ET COLLÈGE SHAWINIGAN Rentrée hivernale à l’heure des compressions brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Brigitte Trahan Trois-Rivières — À l’instar des universités, les collèges du Québec seront confrontés à des compressions budgétaires importantes imposées par le ministère de l’Enseignement supérieur d’ici le mois de mai, soit en plein exercice financier.Le directeur du Cégep de Trois-Rivières, Raymond-Robert Tremblay, ne cache pas sa vive inquiétude face au casse-tête qui l’attend en ce début de session d’hiver.Bien qu’on ne connaisse pas encore de manière officielle de quelle façon les compressions seront appliquées et de quel ordre elles seront, M.Tremblay sait déjà que dans son collège, elles se chiffreront à 500 000 $.«Ce ne sont pas les 5 millions $ de compressions auxquelles l’UQTR doit faire face, mais pour 2000, rang du Lac Caché Saint-Alexis-des-Monts MANOIR AC CACHE RÉOUVERTURE Vendredi 4 janvier 2013 Resto-Bar avec V\ébergeme/7f Déjeuner les samedis et dimanches à compter du 19 janvier ^fieetveetue à ! RELAIS R0UR M0T0NEIGISTES ET QUADLSTES Pour réservations, 1 contactez-nous au * 819 265-2203 nous, c’est un dur coup», dit-il.C’est que le Cégep de Trois-Rivières, qui gère ses finances de manière très serrée, raconte M.Tremblay, réussit à amasser des surplus «par des initiatives locales, par des sacrifices, par des efforts, notamment dans le secteur de la formation continue, par des efforts de notre personnel», dit-il.«Les gens font ça pour qu’on puisse développer, qu’on puisse contribuer davantage au développement de la région.» Or, voici «qu’on se fait enlever cet argent-là pour boucler le budget», déplore-t-il.Certes, les collèges seront indexés de 1,28 % en 2013-14, mais ils ont besoin d’une indexation de 2,1 % pour faire face à l’augmentation du coût de la vie tout en restant en équilibre, dit-il.«Le gouvernement a consenti des augmentations de salaire d’environ 1,5 %, mais il ne nous le consent pas.Il ne consent pas l’équivalent de ce qu’il a promis», déplore le directeur.«L’année prochaine, on a calculé qu’il va nous manquer entre 300 000 $ et 350 000 $ pour boucler le budget tout simplement parce que l’indexation n’est pas là», prévoit-il.Le directeur du Collège Trois-Rivières (BT) — La session d’hiver 2013, qui s’est amorcée hier, s’annonce fort chargée pour l’Université du Québec à Trois-Rivières.L’UQTR devra trouver moyen de mettre à exécution des compressions de 5 millions $ d’ici le mois de mai, tel que lui impose le ministère de l’Enseignement supérieur, Recherche, Sciences et Technologie.Cette situation, qui se traduit aussi par des compressions totalisant 127,3 millions $ dans le réseau universitaire québécois, préoccupe la rectrice, Nadia Ghazzali, qui a fait part publi- PHOTO: STÉPHANE LESSARD • P * t Raymond-Robert Tremblay, directeur-général du Cégep de Trois-Rivières.Shawinigan, André Gingras, n’a pas voulu dévoiler le montant des compressions qui affecteront son établissement, les chiffres n’étant pas encore officiels, mais il déplore vivement que ces compressions doivent être exécutées en plein exercice financier.«Pour nous, c’est un manque de planification flagrant», dit-il.«C’est notre troisième compression en deux ans, dont deux en quement de ses inquiétudes à ce sujet, au début de décembre.Selon la rectrice, l’exercice sera tenté, mais elle craint fort qu’il soit impossible d’y arriver, surtout en si peu de temps et que les compressions imposées ne fassent finalement qu’ajouter au déficit.Ce n’est pas avant le 4 février, date de la prochaine rencontre du conseil d’administration, qu’il sera possible de savoir quelles mesures seront adoptées par l’UQTR pour faire face à cette situation qui arrive d’ailleurs à un bien mauvais moment pour l’institution.PHOTO STÉPHANE LESSARD André Gingras, directeur du Collège Shawinigan.cours d’année.Ce qui m’inquiète le plus, c’est quand est-ce que ça va arrêter?J’ai l’impression que les collèges paient actuellement pour un manque de planification en plus haut lieu», analyse M.Gingras.Ce qui questionne Raymond-Robert Tremblay, c’est que les collèges ne semblent pas faire partie des préoccupations du ministère de l’Enseignement supérieur.On se rappellera en effet que la rectrice fait actuellement face à une opposition de la part de certains cadres, cadres supérieurs, vice-recteurs ainsi que la part de la Commission des études relativement à son style de gestion.Désireux d’y voir plus clair et d’obtenir les deux côtés de la médaille, le conseil d’administration a commandé un diagnostic organisationnel à la firme Raymond Chabot, Grant Thornton.Le rapport est attendu pour la fin du mois de janvier.Dans un communiqué de presse émis à la fin de novembre Au cours de la rencontre préparatoire au Sommet sur l’éducation supérieure qui a eu lieu à Trois-Rivières les 13 et 14 décembre derniers, alors que le ministre confirmait le réinvestissement qu’il ferait dans les universités, il a été abondamment question des cégeps et de l’importance de la formation continue qui est sous-financée.«Tout le monde parlait favorablement des cégeps, du rôle des cégeps dans la qualification de la main-d’oeuvre.Malgré cela, tant dans le discours de Léo Bureau-Blouin que dans le discours du ministre Duchesne, pas un mot sur les collèges», a pu constater avec découragement M.Tremblay qui était présent à titre de représentant de la Fédération des Cégeps.Les collèges n’ont actuellement aucune idée des actions qu’ils pourront poser pour respecter les compressions d’ici le mois de mai.«C’est impossible de dire, à ce moment-ci, qu’on n’affectera pas le service aux étudiants», reconnaît M.Tremblay.Les compressions pourraient aussi toucher à l’emploi, mais surtout aux projets qui tenaient à cœur à l’institution.» dernier, Mme Ghazzali disait appuyer la résolution du conseil d’administration et affirmait que la mesure n’affecterait ni les projets de développement en cours, ni le fonctionnement général de l’établissement.Rappelons que l’UQTR ne compte actuellement plus qu’un seul recteur permanent, les trois autres étant en remplacement ou par intérim.L’Association générale des étudiants scrute la situation budgétaire avec attention et entend bien s’assurer que les compressions n’affectent en aucun cas la facture étudiante.» Session difficile à prévoir à l’UQTR Des compressions de 5 millions à effectuer d'ici le mois de mai "Tar Tïrmi mm Du mal a gerer vos cartes de credit?Télé-Québec L’AUTRE TÉLÉ /\ /\ Chambre m.des notaires du Québec DEFICIT ZER ce soir 19 h 30 Nouveauté avec René Vézina Problèmes ou casse-têtes financiers?René Vézina vous donne un coup de pouce pour atteindre le Déficit zéro.telequebec.tv ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 CORPORATION DE L’AMPHITHÉÂTRE Plus assez de monde pour offrir les services La conférence de presse des Nuits polaires organisée par une firme de communication Martin Francoeur martin.francoeur@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Il n’y a plus assez d’employés à la Corporation de l’Amphithéâtre de Trois-Rivières pour offrir les services qu’elle a pour mandat de rendre aux organismes qui profitent du programme de soutien aux événements.La Corporation a dû mandater une firme externe pour réaliser un mandat de communications et de relations de presse pour un des événements normalement aidés par l’organisme.La conférence de presse annonçant la programmation des Nuits polaires se tient aujourd’hui à 11 heures, au musée Boréalis.Puisque normalement l’organisation des Nuits polaires n’a pas Lancement du défi «J’arrête, j'y gagne» Trois-Rivières (RP) — Le Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Trois-Rivières a lancé la campagne annuelle du défi J’arrête, j’y gagne, qui incite les fumeurs à écraser pour de bon.Le CSSS a également rendu publiques des données concernant le tabagisme en Mauricie et au Centre-du-Québec.On constate qu’il y a 1,5 million de fumeurs au Québec, soit plus d’une personne sur cinq.Dans la région, c’est 23,3 % des 12 ans et plus qui sont fumeurs, soit 28,3 % de la population des hommes et 18,2 % de la population femmes, pour un total de 98154 individus.Le CSSS souligne l’existence des CAT (Centres d’abandon du tabagisme) et des services qu’ils offrent aux fumeurs dans le but d’améliorer leur santé et celle de leurs proches.«Depuis 2005, le nombre d’usagers ayant bénéficié des services du CAT du CSSS de Trois-Rivières a connu une hausse de 450 %.Le taux de réussite d’abandon tabagique, à la suite d’interventions du CAT, se situe à 60 %», fait valoir Nathalie Garon, directrice du Programme jeunesse, famille et santé publique au CSSS de Trois-Rivières.Les fumeurs intéressés à relever le défi doivent s’inscrire avant le 1er mars en visitant le site defitabac.ca ou en composant le 1-866-JARRETE (527-7383).Les participants devront s’abstenir de fumer pendant six semaines, soit du 1er mars au 11 avril.Selon le CAT, deux fumeurs sur trois réussissent à mettre fin à leur mauvaise habitude pendant la durée du défi.A chaque année, c’est plus de 800 personnes de Trois-Rivières et de Saint-Etienne-des-Grès qui bénéficient des services dispensés par le CAT trifluvien.» le personnel ou les ressources pour organiser un événement de presse, il s’agit exactement du genre de situation où on aurait normalement fait appel au personnel de la Corporation de l’Amphithéâtre pour donner un coup de main.Mais ce n’est pas le cas cette année.C’est la firme Bordeleau Marketing qui a été mandatée pour organiser le dévoilement de la programmation de la septième édition des Nuits polaires.«C’est un mandat spécifique qu’on a dû donner à la firme en question pour qu’on puisse s’acquitter du mandat qu’on a envers les événements qui sont regroupés et avec lesquels on a des ententes à respecter», résume le directeur général de la Corporation de l’Amphithéâtre, Steve Dubé.En fait, c’est le manque de personnel à la Corporation qui explique cette situation inhabituelle.Les deux personnes qui s’occupaient des dossiers de communications et de relations publiques, Alain Lamarre et Bineta Gueye, ont quitté l’organisation et n’ont pas été remplacées.Et Dominic Lamy, un autre employé qui s’occupait des relations avec les organismes et événements, avait aussi quitté la Corporation en septembre.Il ne reste plus, présentement, que trois employés réguliers à la Corporation de l’Amphithéâtre.La création d’un Bureau des événements, qu’on a greffé à la Corporation de l’Amphithéâtre en 2011, avait pour but de regrouper les différentes organisations qui avaient souvent des besoins communs.Le maire Yves Lévesque avait défendu cette initiative pour créer un pôle unique de services et une concertation, mais aussi pour donner des mandats plus larges qui justifiaient le maintien d’une permanence alors assez consistante à la Corporation.Hier, le maire expliquait que la situation actuelle, par laquelle la Corporation doit engager une dépense afin de mandater une firme externe, est exceptionnelle.Elle est selon lui due au fait que les opérations de l’organisme sont ralenties par le processus qu’on s’apprête à lancer et qui vise à trouver un gestionnaire extérieur pour l’Amphithéâtre.«Il y a moins de monde présen- tement à la Corporation.Mais le but et les mandats du Bureau des événements sont encore là.Les départs ont créé un manque de ressources.Et on sait qu’il y a une autre vision qui se dessine pour la gestion de l’Amphithéâtre alors on ne voulait pas aller trop rapidement et combler des postes qui seraient précaires si un gestionnaire externe devait arriver dans le décor», explique le maire Lévesque.Selon lui, la situation des ressources humaines à la Corporation de l’Amphithéâtre et au programme de soutien des événements ne devrait pas subir de changements tant que la Ville et l’organisme ne seront pas fixés quant à l’avenir de la gestion de l’Amphithéâtre.» GRANDE VENTE DE FERMETURE! Tout doit être liquide ! • 50% de rabais et plus Premier arrive PRET-A-PORTER Fl 460, rue Notre-Dame Centre,Trois-Rivières 819 693-4999 ACTUALITES 8 LE NOUVELLISTE I LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 ACCUSÉ D’AGRESSIONS SEXUELLES SUR UN ENFANT DE 11 ANS Stéphane Abran nie tout Maquillage permanent Le rehaussement complet de l'oeil Du nouveau pour vos yeux ! Il y a toujours l’effet ligneur (“eye liner”) supérieur et inférieur, qui rajeunit l’oeil tout en ouvrant votre regard et qui est toujours très apprécié.Maintenant, vous avez deux options de plus : 1 ) Vintérieur de l’oeil 2) le rehaussement de votre ligne L’intérieur de l’oeil L’intérieur de l’oeil donne un regard profond en plus de l’illusion de cils plus abondants.Vous pouvez avoir l’intérieur inférieur et supérieur, et le choix de la couleur est à votre discrétion.Vous pouvez vraiment dire adieu à votre crayon ! Le rehaussement de votre ligne Vous ne voulez vraiment plus vous maquiller ?Alors ceci est pour vous ! La couleur, qui se place au-dessus de votre trait de ligneur (“eye liner”), donnera l’illusion d’un fard délicatement posé, avec l’effet d’un maquillage complet et parfait du matin au soir.Restructuration des sourcils / coloration de la ligne du contour des yeux / coloration de la ligne intérieure de l'oeil / application du fard à paupières / augmentation du volume des lèvres / remplissage des lèvres / application du fard à joues / vergetures/ aréole du mamelon / cicatrices / vitiligo / taches pigmentaires / taches de naissance / etc.26 années d'expérience, dermapigmentologue, esthéticienne, maîtrise en permanent, esthétique et paramédical des États-Unis Consultation L gratuite J Pour un rendez-vous UN SEUL NUMÉRO 819 701-2238 Sans frais : 1 877 437-9611 Nancy Massicotte et Mathieu Lamothe Le Nouvelliste Trois-Rivières — Le procès de Stéphane Abran, président du Syndicat des enseignants et enseignantes de la Commission scolaire de la Riveraine, s’est poursuivi hier au palais de justice de Trois-Rivières pour des crimes à caractère sexuel sur un mineur.On sait que l’homme fait face à six chefs d’accusation pour des agressions sexuelles, des attouchements sexuels et des incitations à des contacts sexuels.Les faits qui lui sont reprochés seraient survenus entre le 1er mars 2010 et le 20 août 2010 à Notre-Dame-du-Mont-Carmel et à Saint-Maurice.«Je n’ai jamais fait cela.Je suis d’ailleurs étonné de l’apprendre.» Hier, il a nié en bloc les gestes qui lui sont reprochés, clamant à plusieurs reprises que ce n’était jamais arrivé.Interrogé par son avocate Me Susan Corriveau, sur des présumés attouchements et geste de masturbation, il a déclaré: «Je n’ai jamais fait cela.Je suis d’ailleurs étonné de l’apprendre».Pendant une bonne partie de l’interrogatoire, il a longuement précisé pourquoi de tels gestes ne pouvaient avoir été commis, en parlant de son emploi du temps et des relations qu’il avait avec la victime à l’époque.Rappelons que celle-ci était alors âgée de 11 ans environ.Il ne s’agit pas d’un élève de l’école secondaire Jean-Nicolet où Abran a déjà enseigné à temps plein de 1997 à 2010.Lors de la dernière journée d’audience, qui avait eu lieu en octobre dernier, l’adolescent avait raconté au tribunal qu’Abran avait abusé de lui à une vingtaine PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR Stéphane Abran de reprises au cours de la période visée par l’acte d’accusation.Il se serait notamment livré à des gestes de masturbation et de fellation.En 2000, on avait également accusé Stéphane Abran d’avoir agressé sexuellement deux garçons dont il s’était occupé à la fin des années 1980 et au début des années 1990.Il avait cependant été acquitté puisque la preuve En 2000, on avait également accusé Stéphane Abran d’avoir agressé sexuellement deux garçons s’était avérée insuffisante pour conclure à une culpabilité hors de tout doute raisonnable.Les deux sœurs de l’accusé ont également témoigné hier.Ces deux courts témoignages ont conclu la preuve de la défense et la couronne a indiqué qu’elle n’avait pas l’intention de présenter de contre-preuve.Les plaidoiries ont été prévues pour le 21 février prochain.* 579 9 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 ACTUALITÉS CARTEL DES PRIX DE L’ESSENCE À SHERBROOKE Deux accusées plaident coupable La Tribune Sherbrooke — Avant même que ne s’ouvre leur procès pour complot pour avoir fixé le prix de l’essence à la pompe dans les marchés de Sherbrooke et Magog entre le 1er avril 2005 et le 29 mai 2006, Sylvie Fréchette et Valérie Houde ont plaidé coupables aux accusations portées contre elles.Les deux femmes, qui étaient employées par le dépanneur le Deauvillois qui vendait de l’essence sous la bannière Pétro-Canada au moment des faits dont elles ont reconnu leur culpabilité, se présenteront devant le juge François Tôth de la Cour supérieure le 30 janvier prochain pour les observations sur la peine.«Mes clientes ont reconnu avoir eu connaissance de la collusion dans le but que soient fixés les prix de l’essence durant la période visée.Cependant, elles n’ont jamais tiré profit de cette entente.Elles n’ont fait qu’exécuter les ordres de leur patron comme employées salariées.La preuve du ministère public ne pouvait faire en sorte que ce dernier soit accusé», explique leur avocat Me Jean-Marc Bénard.Sylvie Fréchette et Valérie Houde ont eu des conversations avec l’un de leurs concurrents, Michel Dubreuil de la bannière Esso.Placé plus haut dans la hiérarchie, Dubreuil a écopé de six mois d’emprisonnement à être purgé dans la collectivité et à verser 25 000 $ en don.Certains accusés placés plus bas dans la hiérarchie de ce complot ont bénéficié d’absolution inconditionnelle.«Chaque cas est un cas d’espèce.On ne sentence pas un crime, mais des individus.Je vais rendre compte de la situation particulière de mes clientes lors des observations sur la peine», explique Me Bénard.Ce dernier précise que ses clientes ne sont présentes que dans 21 des 321 conversations interceptées dans le cadre de l’écoute électronique effectuée dans le projet «Octane» qui a mené aux accusations pour complot pour fixer les prix de l’essence.» ¥ £ UNE TONNE DE RABAIS FOUR GRILLE-PAIN À CONVECTION \ Caractéristiques : • Cuisson infrarouge pour une cuisson uniforme • Capacité de 0,7 pied3, pizza 12 pouces et 6 tranches de pain • Intérieur antiadhésif, facile à nettoyer • Extérieur en acier inoxydable Prix courant : 180 $ Spécial 119"* ASPIRATEUR Spécial 999S$ Prix courant: 199,99$ Caractéristiques : • Puissant moteur de 1300 watts • Cordon rétractable • Puissance variable • Indicateur de sac plein • Manchon télescopique • Léger (8,5 Ib) et très silencieux (64 décibels) HUMIDIFICATEUR Honeywell A Modèle HWM-950C Spécial 2999$ Prix courant: 50$ Caractéristiques : • Débit de 11,4 litres, arrêt automatique, garantie 3 HUMIDIFICATEUR Honeywell A Modèle HCM-6009 Spécial 119"* Prix courant : 160 $ Caractéristiques : • Débit 34 litres par jour, silencieux et garantie 3 ans MACHINE ESPRESSO Breville A Modèle BES250XL Spécial réusiné Prix courant : 250 $ Caractéristiques : • Pompe 15 bars, 1200 watts ASPIRATEUR CENTRAL mvRc l'sspirateur central intelligent Spécial 249"! Prix courant: 449,99$ Matériel d’installation en sus .^ Caractéristiques : • Puissant moteur de 505 Airwatts • Compact •Très silencieux • Garantie limitée de 10 ans Filtration double / En prime! OBTENEZ GRATUITEMENT : Boyau d’aspirateur 30 pieds st et accessoires de plancher M ly VALEUR DE U Ui POURQUOI ACHETER CHEZ NOUS?Beaucoup d’autres spéciaux eu magasin! Promotions valides jusqu’au 12 janvier 2013 ou épuisemenmt des stocks • Des experts à votre écoute pour répondre à toutes vos questions et vous conseiller; • Grand choix de produits dans des marques réputées; • Service après vente assuré sur place.• Techniciens qualifiés sur place • Notre système informatique nous permet de garder pour vous les factures d'achat.• Nous honorons les garanties des compagnies de ce que nous vendons.£ BOUTIQUE etpDjs de LA BALAYEUSE *"* 4130, boul.des Forges, Trois-Rivières (face au Centre Les Rivières) 819 374-6890 boutiquedelabalayeuse.com y—- ¦¦-gg.r^W.M PHIS- wssmm la conquête de New York -1 : 1 Télé-Québec LES FRANCS-TIREURS ce soir 21 h Avec Richard Martineau et Patrick Lagacé Rencontre avec des Québécois ayant réussi à New York dont le créateur Marc Séguin, franc-tireur de l’art contemporain.telequebec.tv Des Québécois 10 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Division touristique OPINIONS DES LECTEURS La chef autochtone Theresa Spence poursuit sa grève de la faim ! 9&È LfàCoRB ADCÜ/O aiESSfiée m STEPHEN WR?££ AÎA/'s ymWtH ŸOUTiHE Vous Dïf#£ LA chovtwaÉ Rü£&e.»o , ÏÊ&Ê.: Pf|||g; ISgil :: Usé Pplpl .¦-S'&VV# QBbr Ginette Gagnon ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Si la création d’un office de tourisme à Shawinigan, l’an dernier, a été menée rondement, on ne peut pas en dire autant du projet de Bécancour.La mise sur pied d’un premier office de tourisme dans cette dernière, en toute fin d’année, découle d’une division au sein de la MRC.C’est un départ pour le moins chaotique.Jusqu’ici, le volet touristique était pris en charge par le Centre local de développement de la MRC de Bécancour.Sous l’ancienne administration du maire Maurice Richard, on n’a jamais entendu dire qu’il y avait une préoccupation spéciale à ce niveau.La nouvelle mairesse de Bécancour, Gaétane Désilets, s’est vite montrée convaincue, pour sa part, que sa ville n’en avait pas pour son argent dans la structure actuelle, et elle a décidé de mettre en place son propre office de tourisme et d’inviter les municipalités de la MRC qui le veulent à y adhérer.Certaines ont suivi, d’autres pas.Le CLD va continuer de son côté à s’occuper de tourisme.Restera maintenant à régler la question financière; les municipalités qui se rallient à Bécancour veulent voir diminuer d’autant leur quote-part à la MRC.Des heures et des heures de tiraillement encore à prévoir autour de la table des maires de la MRC.Le gouvernement fédéral de Stephen Harper vient de débloquer 250 millions $ pour aider l’industrie de l’automobile.C’est évident que cette somme importante va rassurer les travailleurs de l’auto concentrés en Ontario.Même si l’industrie forestière a rapporté des milliards au gouvernement fédéral au cours du dernier siècle, il n’y a pas de fonds prévus pour relancer l’industrie forestière dans de nouveaux créneaux que ceux du 2 X 4, ou des copeaux pour les panneaux qui entrent dans la construction.Pourtant, plusieurs pays investissent dans la nouvelle économie Est-ce que cela est de nature à favoriser le développement touristique du secteur?Le maire de Deschaillons, Christian Baril, n’est pas tendre envers la mairesse Désilets et soutient que le nouvel office de tourisme relève de l’improvisation.Il est vrai qu’on ne sait que peu de choses encore sur le nouvel organisme.De quelle marge de manœuvre budgétaire pourra-t-il finalement compter?Reposera-t-il entièrement sur des bénévoles?Comment compte-t-il s’y prendre pour améliorer le portrait touristique du secteur?Et la grande question: qui sera officiellement le répondant touristique de la MRC?Qui verra à faire cheminer en haut lieu les dossiers?Il y a réellement un parfum de dédoublement des forces dans l’air.Sur un si petit territoire, c’est loin d’apparaître productif.Les villes et régions ont compris depuis déjà un bon bout de temps qu’elles doivent compter avec le tourisme pour stimuler leur économie.Chose certaine, peu importe la structure locale qui est en place pour faire avancer la cause, c’est bien sur des partenariats et sur une échelle régionale qu’il faut s’appuyer pour progresser et marquer des points.Chaque municipalité dans son coin ne peut pas espérer faire son affaire indépendamment des autres.Chaque municipalité d’un territoire donné ne peut pas espérer développer un produit d’appel si fort qu’il draine à lui seul les visiteurs d’un peu partout.La Ville de Bécancour parie qu’elle fera plus et mieux que le CLD.Elle a le fardeau de la preuve.» forestière.Est-ce que le Québec fait toujours partie du Canada, monsieur Harper?Sinon, dites-le à ceux qui croient encore que c’est le cas, afin que nous disposions de tous nos outils économiques pour construire le Québec, un Québec partenaire du reste du Canada.Il y a beaucoup d’ouvriers au Québec qui se posent des questions sur le silence total du gouvernement du Canada, concernant l’avenir de la forêt au Québec, vu d’Ottawa.André Mainguy Longueuil Pour saluer le poète Yves Boisvert Yves Boisvert était mon ami et complice depuis fort longtemps.La dernière fois que je le vis, j’étais en compagnie du poète Louis Jacob, notre ami de toujours.Nous étions dans sa chambre aux soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Sherbrooke.Nous le savions amoindri et fatigué et ne voulant recevoir que peu de visites.Heureux de le voir à nouveau, après une heure d’échanges autour de la poésie et de son prochain recueil à paraître, on le vit combattre la fatigue; les paupières lourdes, et refusant de s’assoupir, il continua de parler avec ferveur malgré la difficulté de respirer convenablement.Je lui dis: «Repose-toi, on reviendra dans 15-20 minutes».Lui, avec cet air coquin et franc qui le caractérisait, osa en rire, soulignant qu’il aurait tout le temps pour dormir.«Assez longtemps, merci», dit-il.C’est avec lucidité et résignation qu’il était prêt pour ce long sommeil qu’il espérait de ses vœux.Nous en avons parlé ensemble, ouvertement.Notre amitié l’exigeait.Vers la fin de l’après-midi, vint le temps de repartir.Sa main dans la mienne, penché vers lui pour l’accolade ultime, on s’est regardés droit dans les yeux.Il le savait.Nous le savions.C’était l’adieu.Serge Mongrain Trois-Rivières La société des poètes disparus J’ai appris avec beaucoup de retard le décès d’Yvon Linteau et plus récemment celui d’Yves Boisvert.Pendant des années, des artistes de la région oubliaient la création pour quelques heures et se réunissaient, le dimanche après-midi, dans la cour du Séminaire pour jouer à la balle.C’est probablement la chose la plus saugrenue à laquelle j’ai assisté.Hommage à Jean-Marc Gaudreault.Ils ont été nombreux, Jean-Marc, à souligner les mérites de l’homme, de l’artiste, du citoyen.De façon primesau-tière, moi, c’est du joueur de balle dont je voudrais faire l’apologie.En effet, le profane qui n’a jamais assisté à un match de balle, le dimanche après-midi, dans la cour du Séminaire, n’a nécessairement qu’une compréhension partielle de ce qu’est une partie de balle molle.Quels affrontements tita-nesques entre toi et Linteau.Ou encore lorsque dans le deuxième match Lucien prenait la relève et que tu allais jouer au premier but.Sache, mon Coyote, que c’était un honneur pour Plum, Lauzière et moi de former le reste de ton avant-champ, surtout que tu nous aidais à bien paraître en forçant Tayo et ses frères à frapper de beaux roulants de routine.Le bonheur à l’état pur.Justement, parlant de bonheur, vu que je ne sais pas vraiment comment ça marche de l’autre bord, je me disais que si tu croisais Momon et Linteau, tu pourrais peut-être prendre leurs coordonnées.Si Kinsella, un Albertain, a réussi à organiser un match de balle entre les Cubs de Chicago et l’équipe locale de Big Inning, Iowa, à vous trois, vous pourriez bien nous arranger une petite «game» du dimanche après-midi, quelque part dans les interstices du temps.J’attends de tes nouvelles.Bonne route, Coyote! Louis Normand Bécancour VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.LETTRES ET COURRIELS Et l’industrie forestière? LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 11 1 M O U N T A MOUNTAIN HARDWEAR Nakaya Dome Tuque pour homme Couleurs variées Notre prix rég.34" ch.CRAFT CRAFT MOUNTAIN HARDWEAR Meritage Dome Tuque pour femme Couleurs variées Notre prix rég.39" ch.M O U N T A DGRRNERU LOUIS GARNEAU Vario Gants de ski de fond pour homme ou femme Notre prix rég.44" CRAFT Active Multi Ensemble de sous-vêtements pour homme ou femme Notre prix rég.99" CRAFT Skiers Pantalon de ski de fond pour homme Notre prix rég.119" HHB SAUOAADN SALOMON Kart Bas pour homme Notre prix rég.17" ATOMIC Pro Classic G2 Syncro Skis de fond pour homme Notre prix rég.199" ATMOSPHERE Obtenez Obtenez jusqu'à de rabais sur notre prix étiqueté’ sur une vaste sélection de RAQUETTES À NEIGE et de BÂTONS DE RANDONNÉE Excluant les produits à prix déjà réduit.LIQUIDATION de rabais sur notre prix étiqueté’ de rabais sur notre prix original* sur une vaste sélection de VÊTEMENTS D'HIVER (manteaux et/ou pantalons) sur tous les VETEMENTS PRETS-A-PORTER (Collections automne 2012) 'Certains magasins franchisés ATMOSPHEREMD sports-plein air peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original.Les prix et la sélection peuvent varier d'un magasin à l'autre.^Excluant les produits à prix déjà réduit.Epargnez plus de Epargnez plus de Epargnez plus de Epargnez ' lj CRAFT y ' : J PXC Light 1 Manteau de ski de 1 fond pour homme ! 1 Bleu ou noir 1 J Notre prix rég.149" 1 ¦ KËsm | 73 B ËL IM 110æ mm ry ATMOS PH ERE SPORTS PLEIN A I R Du 9 au 22 janvier Cette promotion de 14 jours débute le 9 janvier 2013.Les rabais de cette annonce sont en vigueur du mercredi 9 janvier au mardi 22 janvier 2013 dans tous nos magasins de la province de Québec et de la ville d’Orléans en Ontario.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, ATMOSPH EREMD sports-plein air fera les corrections et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les guantités sont limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion.Nous nous réservons le droit de limiter les guantités achetées.MD Marque déposée de FGL Sports Itée.Les autres marguesde commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s).atmosphere.ca You Tube AT-09JA13-10 0620-7300 12 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 PÉNURIE DE TAMIFLU Recours à la réserve nationale de secours La demande de Tamiflu a explosé en raison de la montée en flèche des cas d’influenza depuis le mois de décembre.Daphné Cameron La Presse Le Tamiflu, médicament utilisé pour prévenir et guérir la grippe, est actuellement en rupture de stock à l’échelle du pays.La demande de Tamiflu a explosé en raison de la montée en flèche des cas d’influenza depuis le mois de décembre.L’Agence de la santé publique du Canada et le ministère fédéral de la Santé ont donc décidé d’entamer la réserve nationale de secours, une mesure exceptionnelle.La compagnie pharmaceutique Roche, qui fabrique le médicament et s’occupera de la distribution d’urgence, affirme que les CHSLD et les hôpitaux où il y a épidémie auront priorité.Les Canadiens ont consommé environ 89 000 comprimés du médicament depuis octobre.«La consommation de Tamiflu des trois derniers mois est deux fois plus élevée que celle de l’année dernière au complet», a expliqué Lee Rammage, porte-parole de Roche.La firme, qui admet avoir été prise de court par l’intensité de l’activité grippale, estime qu’elle pourra fournir un nouveau lot de Tamiflu en février.La grippe a frappé tôt et fort cette année.Lors du congé des fêtes, les urgences des hôpitaux du Québec ont enregistré des taux d’occupation très élevés en raison des cas de gastroentérite et de différentes souches d’influenza.Le ministère de la Santé a même exhorté les Québécois qui n’avaient pas de complications à ne pas se présenter aux urgences.Jean-François Bussières, prési- dent du comité des pharmaciens de SigmaSanté, le plus grand groupe d’achat de médicaments au Québec, qui approvisionne les établissements de santé de Montréal et de Laval, affirme que, dans les derniers jours, les hôpitaux n’ont pas reçu la totalité de leurs commandes de Tamiflu.Le médicament est administré pour combattre les symptômes de la grippe, principalement chez les personnes vulnérables, comme les aînés, les jeunes enfants et les patients qui ont des maladies chroniques respiratoires chroniques.Il est aussi utilisé à titre préventif chez les patients qui partagent une chambre d’hôpital ou dans les établissements où il y a épidémie.Il ne faut pas confondre le Tamiflu avec le vaccin.Santé Canada rappelle d’ailleurs qu’il n’est pas trop tard pour se faire vacciner.» Le répit a été de courte durée dans les urgences Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’accalmie observée en début de semaine dans les urgences de la Mauricie et du Centre-du-Québec n’a pas duré bien longtemps alors que certains débordements assez importants ont été observés, hier, notamment du côté du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Limité à 45 civières en temps normal, le nombre a grimpé jusqu’à 80 hier après-midi, tandis que 25 patients étaient en attente d’hospitalisation et huit s’y trouvaient depuis plus de 48 heures.Aussi, on retrouvait 12 patients placés en isolement puisqu’ils présentaient de symptômes d’allure grippale.«Il n’y a pas un symptôme qui affecte les gens en particulier et qui explique cette augmentation d’achalandage», indique Audrey-Ann Milot, conseillère en communication au Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières.A l’hôpital du Centre-de-la-Mauricie, le nombre de civières fonctionnelles (19) s’est finalement élevé jusqu’à 26 et quatre patients étaient en attente d’hospitalisation.De légers débordements ont aussi été observés, à certains moments de la journée, du côté de l’hôpital Christ-Roi de Nicolet ainsi que des CSSS du Haut-Saint-Maurice et Maskinongé.Les CSSS de la région rappelle à la population de consulter Info-Santé 8-1-1 avant de se déplacer dans un centre hospitalier, pour déterminer la nécessité de s’y rendre.Egalement, le document Aide à la décision a été mis à la disposition du public en ligne au www.allerplusloin.ca, afin de les orienter adéquatement selon leurs symptômes.» 1 Si Lw, ' itïTï La Presse Une nouvelle recherche remet en question l’utilité et la pertinence du gaz de schiste comme source d’énergie soi-disant propre.Selon des résultats préliminaires qui ont été présentés à une conférence de l’Union géophysique américaine le mois dernier, les puits de gaz de schiste de la vallée Uinta, en Utah, affichaient 9 % de taux de fuite.Cette nouvelle recherche, réalisée par deux chercheurs de l’Administration nationale des océans et de l’atmosphère (NOAA), va dans le sens d’une autre réalisée en 2008 au Colorado, mais utilise une méthode différente.Les résultats n’ont pas encore Paul Journet La Presse Québec — Le gouvernement péquiste s’oppose au gaz de schiste avant de connaître le contenu de l’étude environnementale stratégique, dénonce l’opposition libérale.«Le gaz de schiste aussi polluant.Science accablante, technologies incertaines, acceptabilité sociale absente», a écrit samedi sur Twitter le ministre du Développement durable, Yves-François Blanchet.Son gazouilli incluait un lien vers un compte-rendu d’une étude publiée dans la presti- été publiés, mais la revue scientifique britannique Nature les évoque dans un article daté du 2 janvier.gieuse revue Nature (voir texte ci-haut).«Je suis favorable à toute approche basée sur la science.Rien ne milite présentement pour le gaz de shale, pas même l’économie», a ajouté plus tard le ministre sur Twitter.Québec attend encore le résultat de son étude environnementale stratégique sur le gaz de schiste.«Ce n’est pas la première fois qu’un ministre péquiste sort publiquement sur un dossier important avant même d’avoir les conclusions des études», a réagi Pierre Paradis, critique libéral en matière d’Energie.Il accuse le ministre de «nuire aux marchés».» La question des fuites est cruciale pour la filière du gaz de schiste.L’industrie affirme que le taux de fuite est beaucoup plus CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes CENTRE DENTAIRE ET D'IMPLANTOLOGIE DR JEAN-FRANÇOIS LEMELIN Nous sommes à la recherche d'une HYGIÉNISTE DENTAIRE d expérience pour un poste permanent de 3 jours/semaine.Nous recherchons une personne ayant à coeur le bien-être des clients et qui est soucieuse de la qualité des soins dispensés.ci vous êtes intéressée, faites parvenir votre curriculum vitæ par courriel ou en personne à : info@centredentairelemelin.com 765, boul.Thibeau, bureau 1000 Trois-Rivières bas et que, par conséquent, le gaz de schiste peut avantageusement remplacer le charbon dans les centrales thermiques ou même le diesel dans les camions.Déjà, aux Etats-Unis, le gaz est en train de remplacer le charbon à une grande échelle.Pour la première fois l’an dernier, les deux sources d’énergie étaient à égalité pour la production d’électricité, à environ 96 millions de mégawat-theures.Cependant, selon une étude réalisée par l’Université Princeton et citée par Nature, si le taux de fuite du système d’extraction et de distribution du gaz de schiste dépasse les 3,2 %, ce dernier ne comporte aucun avantage sur le charbon.Officiellement, l’Agence de protection de l’environnement des Etats-Unis (EPA) estime que le taux de fuite pour toute la chaîne de production et de distribution de gaz est de 2,4 %.Le gaz demeure un carburant plus propre que le charbon en ce qui concerne les émissions de mercure et de polluants précurseurs du smog.Cependant, le méthane, principale composante du gaz, est un gaz à effet de serre (GES) au moins 25 fois plus puissant que le gaz carbonique (C02).» CARRIERES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes r&gAfi 90 ' de placement en 3 ITIOIS 1fous cherche: un empÊoï?Atous vous aidons à trouver * cwiiïNiltïïm (£2£03 SERVI GRATUtfS StratéqiëTdu ifoirfaTîEftîfl [employeurs •Technique^ d'entrevuè Emploi I nformez-vous Q oce l a l î www.cremauricie.com I Trois-Rivières et environs : 819 370-3660 Shawinigan et environs : 819 537-0354 Blanchet biaisé, accusent les libéraux 20% DOUILLETTES, HOUSSE DE COUETTE, COUVRE-LITS EN MAGASIN ET SUR COMMANDE ANNUEL 40% 20% STORES HORIZONTAUX STORES HORIZONTAUX EN ALUMINIUM FABRIQUÉ SUR PLACE SUR MESURE 50% 20% STORE DE BOIS TRIANGLES DÉCORATIVES SUR COMMANDE SBM EN MAGASIN 40% 20% Service à domicile GRATUIT CARPETTES DECORATIVES EN MAGASIN PLAFONNIERS DÉCORATIFS 30% RIDEAUX DE DOUCHE ET ACCESSOIRES DE SALLE DE BAINS 10% TISSUS AU MÈTRE SUR COMMANDE 20% TOUS LES COUSSINS DÉCORATIFS 50% TOILES SOLAIRES ALTEX 30% LAMPES, CADRES, MIRROIRS MEUBLES D'APPOINT ET BIBELOT 15% PAPIER PEINT SUR COMMANDE 991, boul.Thibeau,Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madelaine) 819 375-9547 / fermé le dimanche raymonddecors@qc.aira.com ACTUALITES 16 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 L’OFFICE DE TOURISME DE BÉCANCOUR PROCÈDE À L’EMBAUCHE DU PERSONNEL Place à.l’ancienne équipe du CLD Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Alors que la controverse à son sujet fait toujours rage sur le territoire de la MRC, l’Office de tourisme de Bécancour a maintenant son personnel.Le conseil d’administration vient de procéder à la nomination de Stéphanie Mathieu à titre de responsable du marketing, Fabiola Aubry, au poste de directrice générale et Clément Prince comme conseiller à la destination touristique.Or, cette équipe relevait justement du CLD de Bécancour jusqu’à tout récemment.«On est content qu’ils se soient trouvés de l’emploi», a commenté le directeur général du CLD, André Roy.Le trio avait reçu un avis de licenciement pour le 1er janvier 2013 à la suite de la décision de la Ville de Bécancour de rapatrier les opérations touristiques.«Le personnel étant une composante essentielle au bon fonctionnement de l’Office, ce n’est La «nouvelle» équipe touristique à Bécancour, mais pour l’Office de tourisme: Stéphanie Mathieu, responsable du marketing, Fabiola Aubry, directrice générale et Clément Prince, conseiller à la destination touristique.pas sans une grande fierté que annoncer que ces trois personnes le conseil d’administration peut expérimentées et dévouées à notre milieu aient accepté nos offres d’emplois», a indiqué la présidente de l’Office, Brigitte Bastien.C’est au siège social du Bureau d’information touristique, situé au 1005, boulevard de Port-Royal, à Bécancour, à proximité du pont Laviolette, que l’ensemble des services de support aux entreprises se dérouleront, soit le développement de l’offre touristique, la promotion, la commercialisation, le support aux événements, l’accueil et l’information touristique.Et c’est vendredi que le conseil d’administration adoptera la version finale de son plan d’action qui fait mention des cinq champs d’intervention touristique.Au niveau promotionnel, on y retrouve notamment la création d’un nouveau site web, une image renouvelée, une promotion concertée avec les entreprises, les organismes régionaux et provinciaux ayant à cœur le tourisme.«L’Office de tourisme de Bécancour vise l’innovation et l’excellence du service à la clientèle.Les portes sont grandes ouvertes à toutes les municipalités de la MRC de Bécancour afin que les entreprises actuelles et futures puissent en bénéficier», a ajouté Mme Bastien.Pendant ce temps, cette pomme de discorde perdure à la table des maires de la MRC.La Ville de Bécancour veut récupérer à des fins touristiques une somme de 91 000 $ du budget affecté au CLD, ce à quoi s’opposent une majorité d’élus du territoire.L’idée de recourir à un médiateur auprès du ministère des Affaires municipales circule actuellement pour dénouer l’impasse.» Le trio avait reçu un avis de licenciement pour le 1er janvier 2013 à la suite de la décision de la Ville de Bécancour de rapatrier les opérations touristiques Kraft remettra plus de 12 000 $ à Moisson Mauricie Trois-Rivières (MEL) — Moisson Mauricie-Centre-du-Québec a terminé en première position au Québec dans le cadre de la campagne Kraft nourrit les familles, ce qui lui a permis de récolter 5000 $ supplémentaires.En tout, c’est 12 165 $ qui lui ont été remis.En effet, entre le 1er novembre et le 31 décembre, Kraft remettait 50 cents à une banque alimentaire chaque fois qu’un internaute la sélectionnait du jour .BONNE FETE A ROLLAND FARLEY 90 ANS LE 7 JANVIER DERNIER De toute ta famille qui t’aime très fort.¦ itWWIiWlIlHHIWlfilllU Les petites annonces du Nouvelliste Trois-Rivières 819 378-VEND^U 8 3 6 3 Shawinigan 819 537-VEND^U 8 3 6 3 Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE sur son site.Les gens ne pouvaient pas voter plus d’une fois par jour.Cinq régions et 100 banques alimentaires étaient représentées.Quelque 14 330 clics ont permis à Moisson Mauricie d’amasser un premier 7165 $ avant que 5000 $ soient ajoutés puisqu’elle a terminé en première position.Moisson tient d’ailleurs à remercier tous ceux qui ont participé.» Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION REGIONALE Des Canadiens victimes de fraude sur des sites d’achat de voitures en ligne La Presse Canadienne Toronto — Les consommateurs devraient se méfier de sites américains de vente de voitures en ligne, puisqu’au moins cinq Canadiens auraient perdu 200 000 $ à la suite de fraudes.Le Conseil ontarien de commerce des véhicules automobiles a indiqué que ces personnes avaient décidé d’acheter des véhicules par l’entremise d’Ambient Auto Centre, qui prétend être basé en Oklahoma, et ont envoyé à cette compagnie de l’argent maintenant disparu.Résultats des tirages du : 2013-01-08 ü m 1191324 Jour - Mois - Année - Signe 09 AOÛT 99 TAUREAU s 01040709121517182735 444548495559636869 70 LLONNARES 05 16 27 28 38 GRACE A LA LOTERIE © 813 O 7609 DU 1" JANVIER AU 31 DÉCEMBRE 2012 (2013) Ne manquez pas le gala du dimanche 13 janvier 19 h à TVA.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Terry O’Keefe, un porte-parole du conseil, soutient qu’après la publication d’un avertissement concernant Ambient, le site web et les lignes téléphoniques ont été fermés.Le conseil a envoyé un nouvel avertissement aux Canadiens concernant Husen Original Autos, qui annonce la vente de voitures de luxe sur les sites canadiens Auto Hebdo, eBay, Craigslist et Wheels, ca à des prix que M.O’Keefe qualifie de trop beaux pour être vrais.Les autorités américaines ont indiqué que Husen Original Autos n’a pas de permis ni d’adresse phy- sique - l’adresse qui est indiquée sur son site web est en fait celle d’un centre communautaire à Phoenix, en Arizona.Un appel logé au numéro mentionné sur le site de Husen Original Autos a été acheminé à la messagerie vocale de Sprint Luxury Autos, qui n’a pas répondu au message.M.O’Keefe encourage les Canadiens qui croient avoir été victimes de ce genre d’escroquerie à contacter le Centre antifraude du Canada, à l’adresse: http:// www.antifraudcentre-centreanti-fraude.ca/francais/home-fra.html.• PHOTO: STEPHANE LESSARD Résidence lourdement endommagée Une résidence, située sur la 3e Avenue, dans le secteur Grand-Mère, à Shawinigan, a été lourdement endommagée par un incendie, hier matin.Il pourrait même s’agir d’une perte totale.Un voisin a alerté les pompiers, vers 10 h 50, après avoir aperçu de la fumée.À l’arrivée des pompiers, l’embrasement était généralisé au premier étage et de la fumée sortait déjà par les excédents de toit.Cet incendie a nécessité une alarme générale.Quelque 35 pompiers du Service de sécurité incendie de Shawinigan ont combattu les flammes.Le brasier a été maîtrisé en trois heures environ.Personne ne se trouvait à l’intérieur de la maison lorsque les flammes se sont déclarées.En fin d’après-midi, la cause de l’incendie n’était pas encore connue. LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 17 sports ^ 0 experts Obtenez jusqu’à Obtenez Obtenez jusqu’à sur notre prix étiqueté** sur notre prix étiqueté* de rabais sur notre prix étiqueté* sur une vaste sélection d’équipements de ski alpin, planche à neige, hockey incluant les patins et les bâtons sur les lunettes et casques de sports d’hiver, bottes d’hiver, vêtements athlétiques sur les vêtements d’hiver junior 'Excluant les produits â prix dëjâ réduit, les accessoires vestimentaires et les produits Canada Goose.Obtenez sur une vaste sélection de raquettes à neige et de bâtons de randonnée 'Excluant les produits P prix déjà rdduit.'Excluant les produits à prix déjà réduit.de rabais sur notre prix étiqueté* sur une vaste sélection de vêtements d’hiver (manteaux et/ou pantalons) 'Excluant les produits P prix déjà réduit.de rabais sur notre prix original1 sur TOUS les vêtements prêts-à-porter (Collections automne 2012) 'Certains magasins franchisés Sports Experts® peuvent avoir offert des produits à un prix moindre gue notre prix original, OGRRNERU LOUIS GARNEAU Vario Gants de ski de (and pour homme ou lemme Notre prix rég.44" l Senior m JGinui xCalIburXCGO Bâton de hockey en composite Rigidité : 85 Notre prix rég.79" 39" FILA FILA Donna Plnk Patins de loisir pour lemme Notre prix réq.169" 99" \ Senior BAUER Supreme 0ne20 Patins de hockey Notre prix réq.79" 54" Meilleure Ferme.Meilleure vie.S E-09 J Al 3-100620-7300 Cette promotion de 14 jours débuté le mercredi 9 janvier 2013.Les prix sont en vigueur du mercredi 9 janvier au mardi 22 janvier 2013.Les rabais sur certains produits peuvent se poursuivre après cette promotion.En cas d'erreurs ou d'omissions dans ses publicités, Sports Experts® effectuera les corrections et avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités sont limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs etmodèles) peut varier selon les magasins.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.sportsexperts.ca FIREFLY Eliana Manteau isolé Noir ou mauve Notre prix rég.199" 109" - Marque déposée de FGL Sports Itée.Les autres marques de commerce sont détenues par leurs propriétaires respectifs. ARTS ET CULTURE Sur scène, en studio, puis sur scène! Daran sera à Trois-Rivières avec ses nouvelles chansons le 24 janvier PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Daran sera en spectacle à la salle Anaïs-Allard-Rousseau le jeudi 24 janvier.marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Marie-Josée Montminy Trois-Rivières — Il y a deux ans, fraîchement établi au Québec, le chanteur Daran a amorcé un processus de création peu conventionnel.Il s’est choisi trois musiciens québécois et leur a soumis des chansons qu’il avait apportées de France avec lui.Le quatuor se les ait appropriées, les a jouées une quarantaine de fois en spectacles avant de les enregistrer en formule directe.Près d’un an après la sortie de l’album, Daran et ses comparses seront sur la scène de la Maison de la culture le 24 janvier.Cet album, L’homme dont les bras sont des branches, est le septième de l’artiste né Jean-Jacques Daran en 1959 à Turin.Celui qui s’est établi dans le sud de la France avec sa famille à l’enfance, a commencé à jouer de la guitare vers l’âge de sept ans.Ses deux premiers albums sont parus en 1992 et 1994 sous le nom de Daran et les chaises.C’est sur celui de 1994, Huit barré, que se trouvait Dormir dehors, le succès qui l’a fait connaître outre-atlantique.Après quatre autres albums et des collaborations comme compositeur et réalisateur pour des artistes tels Johnny Hallyday, Florent Pagny, Maurane et Michel Sardou, Daran a pris la décision de migrer vers le Québec avec sa compagne et son fils de 11 ans.«Depuis le temps que je venais ici, je ne confondais pas tourisme et immigration.Depuis que je suis ici, on me prédit la fin de la lune de miel, mais je l’attends toujours et ne la vois pas!», dresse-t-il comme bilan, deux ans après son installation au Québec.Dans ses bagages, Daran avait une douzaine de chansons, qu’il a redépouillées ici afin de leur faire prendre la couleur du nouvel ensemble musical qu’il a voulu créer.Certes, Daran connaissait des musiciens québécois avant son déménagement, mais dans son souci de réinvention, il souhaitait repartir à neuf.«J’ai parcouru les clubs, les 5 à 7.J’en ai vus, des musiciens, puis un jour je suis tombé sur le guitariste André Papanicolaou», raconte-t-il.Au guitariste nouvellement recruté se sont ajoutés les frères Guillaume et Marc Chartrain, respectivement bassiste et batteur.C’est avec ces trois musiciens que Daran a modelé les chansons de L’homme dont les bras sont des branches, et c’est sur scène qu’elles se sont sculptées.«En spectacle, les chansons acquièrent une espèce d’essence.Nous avons enregistré en live.Même si on a plein de moyens électroniques, le vrai algorithme d’une pièce est inimitable.Quand on écoute l’album avec des écouteurs, on a l’impression d’être dans la pièce où il a été enregistré.C’est plus près de la vie.La version retenue est le compromis du meilleur de chaque personne», explique le compositeur et interprète.L’album a été lancé le 28 février 2012.Les spectacles qui ont suivi ont amalgamé des pièces du nouvel opus à une série d’autres tirées des précédents.«Avant d’enregistrer l’album, on jouait l’intégralité des chansons (de cet album).Après la sortie, j’ai rééquilibré le show, j’ai réintégré des pièces des autres disques.Je continue à chanter mes anciennes chansons, parce que je suis reconnaissant envers ces chansons qui m’ont permis de faire ce métier.» Après une pause du temps des Fêtes, Daran et ses trois musiciens reprendront la route, notamment pour faire escale à la Maison de la culture le jeudi 24 janvier.Il s’agira d’une première visite de Daran à Trois-Rivières en solo.Il se souvient par contre y être arrêté dans le cadre d’une tournée conjointe avec Daniel Boucher et Urbain Desbois en 2001.L’album de Daran sera lancé en France, en Belgique et en Suisse au printemps, et quelques séries de spectacles en Europe sont prévues dans l’agenda du néo-Québé-cois toujours en lune de miel avec sa terre d’accueil.» présente* PROJECT USA LEBLANC EAST ROAD ffiSCOGEC ens S41£ A-dmoM©- THOPKOM- leCentreculturelPauline-Julien TOUS NOS SPECTACLES A UNE MEME ADRESSE ! .ça i ADRESSE ! leCentrecutturel * Pauline-Julien MONIQUE LECLI Centre culturel Pauline-Julien | 150, rue Fusey, Trois-Rivières waavoMncN ' ISSU BILLETTERIE TROIS-RIVIÈRES .ijgsa-, r-Res ““ôSbS-ss 1*1 f sis 380-9797 mil# S wmoc-flMfMS TrateflMèm mm — — ¦ Sans frais : 1 8E6 416-9797 *" Ugnà’ Rémy Girard à la barre de la Soirée des Jutra La Presse Canadienne Montréal — L’acteur Rémy Girard, qui avait été à la barre de la toute première diffusion de la soirée des prix Jutra en 1999, sera le maître de cérémonie en mars prochain.Les organisateurs de cette 15e cérémonie en ont fait l’annonce, hier, rappelant que le grand comédien s’est illustré dans plus d’une quarantaine de films et une vingtaine de séries télévisées.Rémy Girard a fait savoir par communiqué sa «joie» de relever le défi d’animer cette soirée, tout en exprimant son «bonheur» constant d’être «au cœur du cinéma d’ici».Coproduite par Québec Cinéma et Radio-Canada, la Soirée des Jutra 2013, célébrant le meilleur du cinéma québécois, sera diffusée en direct de la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau, le dimanche 17 mars dès 19 h 30.L’animation était assurée ces dernières années par les comédiens Sylvie Moreau et Yves Pelletier.» LES ARTS EN BREF Rencontre littéraire Trois-Rivières (FH) — La première rencontre littéraire de la Librairie Clément Morin pour 2013 aura lieu le dimanche 13 janvier, à 11 h.A cette occasion, une table ronde réunissant quelques lauréats de prix littéraires régionaux discuteront de leurs œuvres, d’écriture et des prix littéraires.On retrouvera notamment les écrivains Ariane Gélinas, Réjean Bonenfant, Mathieu Fortin et Michel Châteauneuf alors que l’événement sera animé par Patricia Powers.Choristes recherchés Trois-Rivières (FH) — Le Chœur du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap est à la recherche de nouveaux choristes.Pour vous y joindre, téléphonez au 819-374-2441.Les répétitions ont lieu les mardis, de 19 h à 21 h, sous la direction de Martin Brossard, organiste titulaire et chef de chœur.Semaine des découvertes culturelles 2013 Trois-Rivières (FH) — La date limite pour s’inscrire à la Semaine des découvertes cultu- relles 2013 est le 1er février.L’événement se déroulera du 25 au 28 avril.C’est une occasion unique pour l’artiste-citoyen trifluvien de tout âge de faire connaître ses talents en arts visuels ou en arts de la scène.Les personnes intéressées peuvent s’inscrire aux différents points de service de loisirs, dans les cinq bibliothèques ou sur le site Internet de la ville au www.v3r.net.Egalement, la soirée Création Jeunesse revient cette année pour les jeunes de 5 à 17 ans qui pourront prendre part à un grand spectacle.» 19 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 ACTUALITÉS JUGEMENT HISTORIQUE POUR LES MÉTIS ET LES AUTOCHTONES SANS STATUT Des «Indiens» au sens de la loi fédérale Martin Croteau La Presse Ottawa — Les Métis et les autochtones qui vivent hors des réserves sont des «Indiens» au sens de la loi fédérale, a tranché un tribunal, hier.Une décision historique qui pourrait, au final, forcer Ottawa à payer des centaines de millions de dollars pour leur fournir des services de santé, de logement et d’éducation.Au terme d’une bataille légale de près de 15 ans, la Cour fédérale a finalement donné raison au Congrès des peuples autochtones, qui contestait l’exclusion de centaines de milliers de personnes du statut d’«Indien».Le jugement redéfinit le statut de quelque 800 000 Canadiens, dont 26 000 Québécois, qui sont autochtones mais qui ne sont pas considérés comme tels au sens de la loi.En règle générale, il s’agit de Métis et de personnes vivant à l’extérieur des réserves, notamment dans les grandes villes.Ces citoyens ne jouissent pas des services qui sont consentis aux autochtones avec statut en vertu de la Loi sur les Indiens.Ils n’ont pas droit à des soins de santé payés par Ottawa, pas plus qu’à un système d’éducation et de logements fournis par le fédéral.Cette situation en fait des citoyens de «seconde classe» vivant dans un flou juridique, soutient le Congrès des peuples autochtones.Le directeur de la branche québécoise de cet organisme, Robert Bertrand, qualifie le jugement d’hier de «victoire».«C’est une question d’égalité, c’est une question d’équité et on est très fiers du résultat d’aujourd’hui», a-t-il affirmé.Il souhaite que le gouvernement Harper se mette à la table des négociations au plus vite pour régler une fois pour toutes le cas des autochtones sans statut.Le professeur de droit à l’Université d’Ottawa, Sébastien «C’est une question d’égalité, c’est une question d’équité et on est très fiers du résultat d’aujourd’hui» Grammond, a témoigné en tant qu’expert lors du procès.A ses yeux, la décision corrige un problème de longue date, à savoir que différents groupes autochtones ne sont pas traités de la même façon par le gouvernement fédéral.Mais la décision risque aussi de provoquer un casse-tête politique, convient-il.Certaines provinces offrent déjà des services aux autochtones sans statut.Le Manitoba, par exemple, a mis sur pied une agence de protection de la jeunesse spécifiquement pour les Métis.Si la décision est maintenue, plusieurs gouvernements risquent de réclamer des sommes importantes à Ottawa pour les compenser.«Ça peut impliquer des dépenses importantes, ça peut impliquer des réallocations de dépenses entre le fédéral et les provinces, constate M.Grammond.L’exemple du Manitoba montre qu’il y a toutes sortes de conséquences qu’on n’a pas prévu et qui ne vont pas toutes dans la même direction.» Au bureau du ministre des Affaires autochtones, John Duncan, le jugement a été accueilli de manière laconique.Le porte-parole du ministre, Jan O’Driscoll a indiqué qu’il est trop tôt pour estimer les coûts du jugement.«Nous révisons la décision de la cour pour déterminer les prochaines étapes», a-t-il indiqué par courriel.La porte-parole du Nouveau Parti démocratique en matière d’affaires autochtones, Jean Crowder, souhaite que le gouvernement Harper amorce des discussions avec les leaders autochtones pour régler le problème des autochtones sans statut une fois pour toutes.Elle s’attend toutefois à ce qu’Ottawa fasse appel de la décision.«Ç’a été leur réponse à presque tous les jugements rendus jusqu’ici, a-t-elle dit.Alors, le dossier va encore traîner pendant une période substantielle.»» Affaires autochtones: Harper défend son bilan Deux communautés s’adressent aux tribunaux pour contester la loi sur l’implantation du budget PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Le chef de la nation Mikisew, Steve Courtoreille, fait valoir que des centaines de cours d’eau se trouvent sur le territoire de sa communauté.Joël-Denis Bellavance et Martin Croteau La Presse Ottawa — Stephen Harper a défendu son bilan «solide» en matière d’affaires autochtones, hier, au moment où deux communautés albertaines se sont adressées aux tribunaux pour contester les projets de loi «mammouths» réformant la protection de l’environnement que son gouvernement a adoptés.Le dossier autochtone a été propulsé à l’avant-scène de l’actualité politique au pays depuis quelques semaines.Vendredi, M.Harper rencontrera des leaders des Premières Nations, un sommet convoqué à la hâte dans la foulée du mouvement «Idle no more».«Notre bilan sur les questions autochtones est solide.Evidemment, les défis dans cer- taines communautés autochtones sont grands.(.) Mais en même temps, le potentiel est aussi grand.Notre engagement est d’assurer à long terme la croissance, l’emploi et la prospérité pour toutes les communautés au Canada», a affirmé le premier ministre.«Le reste du Canada devrait être avec nous pour envoyer le message au gouvernement Harper qu’il se trompe» Il a ajouté que son gouvernement procède «étape par étape» pour améliorer le sort des peuples autochtones et que la rencontre de vendredi fait partie de cette stratégie.Mais au moment où il tenait ces propos, deux communautés albertaines s’adressaient à la Cour fédérale pour contester les projets de loi omnibus C-38 et C-45 sur l’implantation du budget.Ces deux lois de plus de 400 pages, adoptées au printemps et à l’automne, réforment de fond en comble la protection des poissons et des cours d’eau, en plus de modifier le processus d’évaluation environnementale.Le chef de la nation Mikisew, Steve Courtoreille, fait valoir que des centaines de cours d’eau se trouvent sur le territoire de sa communauté.Et la très vaste majorité ne sera désormais plus protégée par la Loi sur les eaux navigables en vertu des réformes adoptées à l’automne.«Le reste du Canada devrait être avec nous pour envoyer le message au gouvernement Harper qu’il se trompe, a affirmé le chef Courtoreille.Ils ne peuvent pas nous enfoncer des lois dans la gorge et s’attendre à ce qu’on l’accepte.Ça va affecter notre avenir et l’avenir du Canada.»» MAMANS, GÉRANTES D'ESTRADE Un docu-réalité explosif où la danse n’est plus un jeu d'enfant Ce soir 21 h I VERTISSEMENTS 20 E LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 CITATION SECRETE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Thème : Citation de Joseph Joubert SOLUTION du dernier numéro Citation de Joseph Schumpeter : Entreprendre consiste à changer un ordre existant.L N A L E T A X R C T m O E E R P U A G J I T L I E S O O O U R N N D V E I D MOT MYSTERE CHASSE - Un mot de 8 lettres T H A M P E A U E E N A C R E V E N T T U F G N P I S I G S I E S R R G U I G L U V A R V S T E I E A A I I B R X E 0 D E I F R B D E G N E E T I I E R L R A U N I 0 S S A E T N B E A T 0 H T I E 0 R I 0 N A U J T I R E R A T U U C A L R C U E I P E M I N C 0 U L E E H M N T N E N H I H T E L I C E I D A U A E U E E U U T 0 0 R A R T M 0 M R R T A R R E T N D E 0 H E R E P P A N N E A U R U U S I 0 B E P E R V I E R L T E M T D 0 U B L E V I E R Solution du dernier problème : ETAMBOT MM3678 ABATTU AMEUTER ARRET AUTOUR BALLE BAUGE BISET BOIS BUSC CANE COR COULEE DAGUE DAIM DAINE DEBUCHER DOUBLE EIDER ENGINS EPAULER EPERVIER EPIEU EPREINTE FUT GIEN GITE GLU GROIN HAMPE HERE HUBERT HURE JARRE LAC LEVIER LION LITEE MUE NATURE NEMROD NOIRE ORION PANNEAU PARTIE PEAU RATER RENARD RIFLE ROUTE SERVIR SEXAGE SOUCHET TENDRE TINAMOU TIRER TUER VENT VISER VOIE ETES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.15621 M LAPINS Q w LAPifce 'a;|Ojp ap ajjoiuje | jns a;a|d -iuoo 3JA|| up| g 'a;|Ojp ap ajjoiujej ap apos np ujop) [_ uniu np ujoa a| jns aq;u||d e~| 9 'atutuoqj ap sop a| suep aanbjpuj uou a;;anbpa aup g a;sod np snssap-ne a;a|dtuoa j|ouup p 'atutuoqj ap zau a| ;uBAap ;a|dtuoau! jjojp up| £ 'atutuoqj ap ujetu B| suep saymaj saq £ 'atutuoqj ap ayiajoj jns ajn|3Aaip eq |_ Nonmos HOROSCOPE 9 JANVIER 2013 Bélier T— « (21 mars au 19 avril) Il ne faut pas attendre la soif pour tirer l'eau du puits.L'influence de la Lune en Sagittaire peut faciliter les prises d'initiatives, mais parallèlement, celles du Soleil et des autres astres en Capricorne risquent d'occasionner des contretemps qui chambarderont votre programme.Vous poursuivrez bien votre semaine si vous prenez de l'avance et que vous faites des réserves.jkv Taureau MMb (20 avril au 20 mai) Il s'en faut de peu pour qu'un malaise s'installe dans une relation.et d'encore moins pour le faire disparaître.À partir d'un autre Signe de Terre, l'influence de Mercure en Capricorne vous permettra de communiquer plus habilement vos intentions.Il n'est pas impossible de briser la glace avec quelqu'un qui vous impressionne, et rien ne devraitvousempêcherde prendre l'initiative aujourd'hui même.* » il Gémeaux (21 mai au 21 juin) Le plaisirest plus grand qui vient sans qu'on y pense.Il vaudrait mieux laisser la Lune en Sagittaire vous surprendre que d'exercer un contrôle excessif sur les situations afin de réaliser vos attentes.Le climat de ce milieu de semaine est loin de vous être défavorable, mais vous en profiterez davantage en vous adaptant au cours des évènements qu'en essayant de les modeler.Cancer (22 juin au 22 juillet) => Le calme avant la tempête.Si ce mercredi vous donne l'impression de s'amorcer en manquant de piment, vous ne perdez rien pourattendre.Vénus arrive dans votre Signe opposé et la Lune ira la rejoindre d'ici demain, avant de s'y faire peau neuve vendredi.Vous voici au débutd'un crescendo d'excitation et d'exaltation qui ne devrait apporter sa part de surprises.Entretiens étonnants en perspective! Jî &k Lion (23 juillet au 22 août) Il suffit d'oser prendre la parole pour mettre fin à un silence embarrassant.Tant que la Lune parcourt un autre Signe de Feu, le Sagittaire, votre charme et votre entregent sont susceptibles de vous faire gagner des points.Tant que vos interlocuteurs vous posent des questions, c'est que vos propos les intéressent.Bien sûr, vous ne perdrez rien à aussi essayer de faire parler les autres.Vierge (23 août au 22 septembre) Le cycle Lunaire en Sagittaire tend à vous insécuriser et à vous impatienter.Certes, les résultats risquent de ne pas se concrétiser instantanément aujourd'hui, mais cela ne signifie aucunement que vos efforts seront fournis en vain.D'autres personnes peuvent recevoir davantage d'attention que vous, mais cela ne durera plus bien longtemps, car la Lune passera en Capricorne dès demain.Vû.Balance (23 septembre au 23 octobre) Certaines personnes peuvent s'attribuer plus d'importance qu'elles n'en ont réellement.Il est probable qu'un individu n'ait pas autant de marge de manoeuvre qu'il le laisse entendre.Assurez-vous de vous adressera la bonne personne si vous faites des revendications ou si vous cherchez à obtenir une permission.Vous ne perdez rien à remonter à la source dans n'importe quel domaine.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Le carré en place entre Mars en Verseau et Saturne en Scorpion peut mettre en évidence un paradoxe entre les libertés et les restrictions liées à de nouvelles responsabilités.Parexemple, plus d'avantages mais moins de temps pour en profiter.Ce n'est pas trop tard pour faire une demande importante, car une décision peut encore pencher en votre faveur.rX Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Tandis que la Lune se trouve dans votre Signe, vous pourriez recevoir une proposition concernant un emploi, un partenariat ou un projet communautaire.Des nouvelles attendues peuvent également vous parvenir aujourd'hui.Les autres semblent bien disposés à votre égard en ce moment; face à une situation complexe, il vaudra mieux tout avouer et ne pas trop tarder à le faire.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) L'arrivée de Vénus en Capricorne pourrait vous faire perdre la tête! Il s'agit d'une étape pour apporter des modifications à votre apparence et au décor de votre logis.Somme toute, préparez-vous à attirer davantage d'attention et à éveiller la curiosité des autres.Un milieu de semaine qui semble parfaitement indiqué pour apprécier ou pour exécuter un projet d'expression artistique.M Verseau X/J (20 janvier au 18 février) Il est inutile de s'inquiéter ou de ressasser que l'on a un travail à effectuer.Il suffit de le faire.Le carré de Saturne en Scorpion avec Mars en Verseau risque d'avoir un effet décourageant survotre intrinsèque motivation de Verseau.Dites-vous q u'une fois la corvée terminée, vous aurez l'occasion de profiter d'une surprise dont quelqu'un souhaiterait vous faire profiter.Poissons (19 février au 20 mars) Le cycle de la Lune en Sagittaire pourrait vous demander de marcher sur votre orgueil ou de faire preuve d'humilité.Bien qu'il ne soit pas facile d'admettre une erreur ou de reconnaître un tort, rappelez-vous qu'une faute avouée est déjà à moitié pardonnée.N'appréhendezjamais les répercussions d'un geste motivé par l'honnêteté, car elles seront toujours positives. IVERTISSEM ENTS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 ) 21 ON DIRAIT QUE RED \ CROIT QUE TU IRAS TÉMOIGNER CONTRE LUI, JOHNNY! UN TEMOIN QUI POURRAIT L'ENVOYER À L'OMBRE POUR UN BON BOUTDE TEMPS.LA CHANCE DE RESPIRER ENCORE.QU'EST-CE QUE J'EN TIRERAIS?ETE LAISSE Y PE ENSER, OHNNYf - .- , n- ¦ ©2011 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.(/) LU D J ÛÛ LU m LU CÛ LU i '111 d '111 n VOTRE PIZZA, M.MmPHERSON.SITU TROUVES ÇA DRÔLE, ATTENDS DE VOIR TON POURBOIRE.UNE LARGE «LES-ENFANTS-SONT-DÉCNAINÉS-CE-SOIR-PAS-QUESTION-DE-CU/SINER».-rf /ÛTATTENDS QUE" / r/\ ClOIT I 1 Kl DCI I IL FAUDRAIT BIEN> QUE TU FASSES LE MÉNAGE DE TON .CASIER.X ÇA SOIT UN PEU , PLUS , VCOMPACTEX ( AHH ) OUAIS.mm BË Sags» ( JE NOUS INCLUS AUSSlT V DANS CET ENONCE^) Jf JAI DU CHANCER SA COUCHE DEJUX FOIS DEJA C7WATIN.JE DOIS ADMETTRE QUE T'AI UÂTC SU I Cl ITl IC?rENCOREH VOYONS J i DONC./ JAI HATE AU FUTUR.UN FUTUR SANS COUCHE A CHANCER! à ùT-rrrni 2 3 5 8 8 2 6 6 5 7 4 1 3 8 2 5 2 4 5 8 4 2 3 1 4 7 9 Niveau de difficulté : MOYEN 2322 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 8 1 2 9 3 5 7 6 4 6 5 4 8 2 7 3 1 9 3 7 9 4 6 1 5 8 2 4 9 7 3 8 6 2 5 1 2 6 8 5 1 9 4 3 7 5 3 1 7 4 2 8 9 6 1 8 5 6 7 4 9 2 3 7 2 3 1 9 8 6 4 5 9 4 6 2 5 3 1 7 8 Par Fabien Savary 2321 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Horizontalement 1 Accessoires de pêcheurs - A des grains.2 Géant de la mythologie germanique - Bâton gros et court servant à frapper.3 Mettre quelqu’un dans une situation sans issue - Capitale égyptienne.4 Fémur - Se font avec des oeufs.5 Lettre grecque - Lisière.6 Assemblée politique - Arbre du bord des eaux.7 Point cardinal - Cerner.8 Grave défaut - Partie d’une partie - Est en eau.9 Loin des autres - Psychiatre français.10 Peut sentir fort - Tout le monde en a un.11 Macrocosme - Léger.12 Claymore - Partager en plusieurs parties.Verticalement 1 Incertain.2 Mennonite américain - Partie d’un canal - Neptunium.3 Vieille amie - Mutilé.4 Conteste mal à propos - Augmente.5 Découle - C’est la saison des vacances.6 Personnage de contes - Petite baie - Rad.7 Monoxyde d’azote - Poisson - Lettre grecque.8 Pomper - Retrancher.9 Outil de jardinier - Humanoïde légendaire.10 Ils publient des livres - Sortis.11 Plus pénible - Cellule nerveuse.12 Inattendu - Paroi.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No 3597 Shawinigan • PRÉC.20% PRÉC.90% Victoriaville MAX:1 MIN:-8 MAX: 2 MIN:-1 Montréal #f3/-5 Drummondvill & Sherbrooke 4/-8 PRÉC.40% PRÉC.90% MAX: 3 MIN:-2 MAX: 4 MIN:-9 ©Météo I O AUJOURD'HUI DEMAIN VENDREDI SAMEDI DIMANCHE f"* à AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 7h31 16h23 Durée totale du jour: 8h52 • > 11 janv 18 janv c* c 26 janv 3 fev Acapulco Sol 32/24 Bermudes Sol 20/17 Barbades Sol 29/24 Cancun Var 29/25 Fort Lauder.Sol 27/21 Freeport Sol 28/22 Key West Ven 26/22 La Havane Var 29/18 Martinique Sol 29/24 Myrtle Beach Nua 19/12 Montego Bay Sol 31/23 Orlando Var 27/18 Puerto Plata Var 29/22 Puerto Vallarta Sol 28/16 Tampa Sol 28/18 West Palm B.Sol 27/21 Baie-Comeau Nei -3/-10 Barrage Gouin Nei -2/-12 Chibougamau Nei -2/-12 Gaspé Sol -5/-7 Gatineau Mel 31-5 Iles de la Mad.Sol -1/-2 Joliette Mel 2/-6 La Grande Nei -71-22 La Malbaie Nei -3/-10 La Tuque Nei 0/-11 Maniwaki Nei 11-7 Québec Nei 0/-8 Rimouski Sol -1/-8 Rivière-du-loup Nei -1/-8 Saguenay Nei -1/-10 St Georges Nei 0/-8 St-Hubert Mel 3/-5 St-Hyacinthe Mel 3/-5 St-Jean Ave 31-6 St-Jérôme Nei 21-7 Sept-lles Nei -71-10 Sorel Nei 1/-8 Val d’Or Nei 0/-8 Valleyfield Mel 31-5 Victoriaville Mel 31-8 Amsterdam Ave 9/7 Athènes Sol 11/0 Bruxelles Plu 6/6 Buenos Aires Sol 28/23 Hong Kong Sol 15/14 Lisbonne Sol 16/12 Londres Ave 9/6 Los Angeles Sol 19/11 Madrid Sol 9/-4 Mexico City Sol 21/6 Moscou Nua -10/-12 New York Var 11/2 Paris Nua 5/3 Rio Ora 33/25 Rome Sol 13/4 Tokyo Sol 8/6 1 (Bas) S 20 km/h Calgary Nei 1/-16 Charlottetown Sol -3/-5 Edmonton Nei -5/-19 Fredericton Sol 1/-6 Halifax Sol 1/-3 Ottawa Mel 3/-6 Ouébec Nei 0/-8 Régina Nei -1/-14 Saint-Jean Var -2/-8 Toronto Mel 5/-1 Victoria Var 6/1 Yellowknife Var -31/-32 La Perade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 3h36 0.6 5h24 0.7 7h24 1.2 8h24 0.8 15h21 0.5 16h54 0.6 19h27 1.8 20h15 1 Max Normal -8° Min Normal -19° Max Record 1978 7° Min Record 1973 -35° 22 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 s®» 3 JOURS CONSÉCUTIFS i 7.10 $ /JOUR i CVENBI?COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES Q1 ft 370 Q3C3 .1 QQQ 370 Q3C3 l POUR PLUS D'INFORMATIONS OltJ 0/0"00U0 * 1000 OIOHOOQO *TARIF RÉGULIER 100 IMMOBILLIER m Condominiums, copropriétés à vendre CONDOS NEUFS Domaine du Boisé secteur Trois-Rivières Condos, 2 salles de bains, près de la piste cyclable, Constructions Chaîné 819 244-6668 ou 697-6148 Eg Propriétés à vendre CHARPENTE DE MAISON à vendre, idéal pour autoconstruction sur nos terrains ou le vôtre.819 691-7006.MAISONS JUMELEES NEUVES Secteur Bécancour, 3 chambres, 1 salle d’eau, 1 salle de bain, 121 000$, taxes incluses.819 370-1402, 819 609-1008.www.habitationsparis.com MAISONS NEUVES JUMELÉES NEUVES Secteur Trois-Rivières Près piste cyclable, plain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Constructions Chaîné 819 244-6668 ou 697-6148 m Propriétés à vendre Lentre-Mauricie CHALET ou résidence 4 saisons,1800 pi2, en bordure d’un lac, entièrement rénové, terrain 45 000 pi2, site enchanteur .Prix demandé 249 000$.819 221-2863 m Locaux, bureauxà louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 400-1200 PI2, idéal pour clinique ou commerce de santé, Trois-Rivières, boul.des Récoiiets, 819 372-4835 500-8500 pi2, Trois-Rivières Édifice à bureaux coin de rue, idéal clinique, commerces de service, grande fenestration, stationnement.819 372-4835 500 à 3000 pi2, pour bureau d’affaires, boul.Thi-beau, à la sortie de l’autoroute 40 E, 40 000 véhicu-ies/jour, 819 372-4835 Terrains à vendre A PLATEAU DES PRAIRIES Terrains pour duplex et unifamiliale, prêts à construire, fond de sable.819 701-1316, 819 697-9900, 819 386-7975 TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction.819 609-7884 Financement Desjardins www.vagasinc.ca 177 Logements ItJ à louer NOUVELLE ANNONCE ?4V2, béton, 1-2 mois gratuits, style condo, 3905 Côte Rosemont, libre.450 568-2004 1-877 743-3918 poste 222 .100$ RABAIS PAR MOIS À 2 pas des Galeries du Cap, beaux logements fraîchement rénovés, 31/2, 41/2 et 51/2, entre laveuse/sécheuse.694-7147, 285-2585 r/2- 275$ A 325$ meublés, chauffés, éclairés centre-ville, Cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 1 MOIS GRATUIT 41/2, chauffés, éclairés, stationnement, secteur Sainte-Marthe.819 909-4191 IVi, y/2 DEMI-SOUS-SOL, 325$, 350$; 41/2, 2e étage, 380$: boul.Riaaud, face au-parc Lambert, 819 609-8295 214, y/2, LIBRE 1 ER FEVRIER avis aux plus de 50 ans, prix imbattables, refaits à neuf, chauffés, éclairés, stationnements, 819 372-4835.2/2 A LOUER, tranquille, refait à neuf, rue Sainte-Ursule, chauffé, éclairé.819 696-5072,996-6452 ?2 MOIS GRATUITS 41/2, 51/2, très propres, stationnement, près du centre-ville, libre.819 372-4835 2V2, RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 y/2, W2 2 mois gratuits, libres, UQTR, Sainte-Marguerite, 819 609-0120 y/2,W2,5V2,6V2, style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.819 380-3491,819 375-0032 NOUVELLE ANNONCE 500 à 3400 pi2, centre Louis Pinard, près Uqtr et Les Rivières, vaste stationnement, libre.819 380-8822 500 à 5600 pi2 pour locaux ou bureaux commerciaux, avec stationnement.Prix très compétitif.819 377-7126 760 A 3000 PM bureaux à louer, boul des Forges et centre-ville; aménagés, tout inclus, stationnement, ascenseur, 2 premiers mois gratuits.819 691-5650.duguayimmobilier.com BUREAUX et entrepôts à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 LOCAL à louer dans salon de coiffure, centre-ville, pour esthéticienne, massothéra-peute ou pour la pose d’on-gies.819 694-0695 Terrains à vendre NOUVELLE ANNONCE 31/2,41/2,51/2,GRANDS, ensoleillés, 2e étage, 819 375-7032, 819 375-9086, 819 380-4102 3/2 & 4/2, coin Niverville et Sainte-Geneviève.1-450 534-0149, 1-450 577-2160 3y2,4y2, PRES RIVIERE secteur Cap, idéal 50 ans et +, garage, ascenseur, 819 979-0511 ou 819 379-6768 3V2,4V2, VASTE, LIBRES 800, Place J.-Dénéchaud, chauffé, eau chaude incluse 819 374-7817, 374-2454.y/2,y/2, DISPONIBLES 700 de L’Espéranto, près les Rivières, tranquille, ensoleillé, balcon.819 701-0974 NOUVELLE ANNONCE ?y/2 A 6/2, TRANQUILLE, Récent, ascenceur, garage, bois, vue rivière, céramique, foyer, 819 380-3491.3V2, AVEC GARAGE boulevard Mauricien, 540$/mois, 819 448-2255 A PLACE T.MONTPLAISIR Boisé ou non, 1 km au nord, sortie 210, autoroute 40.819 386-7975, 380-6440 31/2, bois franc, refait à neuf,céramique et plancher flottant, semi-meublé 819 378-9325, 532-1475 Logements à louer 31/2, semi-meublé, 380$; ZV2, non meublé, 390$, 40 rue Morin, plancher flottant + céramique, frais peint, eau chaude fournie, près Galeries du Cap, libres, 819 228-0785, 372-6070 3/2, SEMI-MEUBLÉS, 1625, 12e Rue, frais peint, planchers bois et céramique, libre.819 840-4190 31/2, très beau, pour étudiant, meublé, chauffé, éclairé, tout inclus, non fumeur, 819 691-2999 4Y2,1ER JANVIER 2 mois gratuits, valide jusqu’aul5 janvier, paisible, concierge, près de tous les services et uqtr.819 696-7454 4'/2 - 3y2,2 MOIS GRATUITS Grandes pièces modernes, comptoir granit, insonorisés, près des services, conciergerie, intercom, balcon, rangement, ascenseur, stationnement intérieur.819 609-0425 4y2,390$,5y2 490$ rénovés, secteur Cap/ Loui-seviiie, libres.819 380-4782, ou 819 909-3299 41/2, 31/2, aire ouverte, bois, céramique, balcon, inter-som, stationnement, tranquille.819 372-6701 41/2, 460$, très grand, libre, endroit paisible, secteur Sainte-Marguerite, 1 mois gratuit.819 696-5024 41/2, 61/2, Marion, libres, planchers flottant, 595$ et 730$, près des services.(819) 694-0778, (819) 699-1809 41/2, arrière Galeries du Cap, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, libre.819 375-3371 41/2, centre-ville, semi-meublé ou non, chauffé, non éclairé, libre 1er janvier, 819 377-2155, 819 377-2343 41/2 chauffé, éclairé, cuisine rénovée, stationnement déneigé, remise, endroit tranquille, secteur Sainte-Mar-the-du-Cap, 510$/mois, libre janvier.Jean 819 384-0650.41/2, grand, 1er étage, bâtisse neuve, ménage fait à neuf, libre, déneigement, garage.819 539-7490 41/2, insonorisés, construction neuve, disponibles décembre 2012, près de Loui-seviiie, 525$.819 227-2277 4/2, LUXUEUX, STYLE CONDO secteur Trois-Rivières-Ouest (Jean XXIII) prêts en décembre, promotion 1 mois gratuit, climatiseur, balayeuse centrale, garage, plafond 9 pi, près de tous les services, promotion dis-ponibie.www.maskbec.com 819 531-0400 4/2 PRÉS DE L'UQTR rue Sylvain, , chauffés, éclairés, libres.819 692-0764, 698-1821 4/2, PRIX TRÈS RÉDUIT, très grand, chauffé, eau chaude, propre, face Carrefour, 535$, 819 371-8544 4/2, PROMOTION A PARTIR DE 430$/M0IS grandes pièces, rangement, intercom, stationnement, conciergerie.819 609-0425 4/2, RUE LAVIOLETTE, 1 MOIS GRATUIT très spacieux, tranquille, bois franc, ascenseur, climatiseur central, balcon, rangement et stationnement intérieurs, 819 609-0425.123 Logements à louer 127 Chambres à louer 41/2, rue Patry, rénové, non chauffé, non éclairé, bois flottant, déneigé, pas d’animaux.819 371-8565 NOUVELLE ANNONCE ?5/2,1ER JANVIER 2 mois gratuits, valide jusqu’au 15 janvier, paisible, concierge, près de tous les services et uqtr, 819 696-7454 51/2, 31/2, près Uqtr, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, intercom, pas d’animaux.371-8565 51/2, 41/2, beau, secteur Cap, intercom, remise, rénové, à partir de 450$.819 694-7147, 285-2585 61/2, cachet historique, bois francs, rénové, rue Saint-François-Xavier, 725$ chauffé.819 380-8602 BORD DU FLEUVE, NEUFS 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 DOMAINE GODEFROY Construction neuve.2 stationnements, remise, frais peint, 41/2, 650$$/mois.819 244-1726 www.habitationsparis.com GRAND 51/2, non chauffé, non éclairé, au 1285-1 Hart, stationnement, libre, 670$.819 698-5102 RUE BONAVENTURE, 41/2, neuf; 31/2, victorien, possibilité de stationnement.819 691-4954 35$, jour, chambre, studio, travailleurs, 20$, 30 jours, nouveau concept.94, Fusey 819 696-0642, 376-3372 CHAMBRES,190$A250$ tout compris, centre-ville, 1er mois à 50%, révovées, 819 384-4245 ou 698-3195 LOYER à partager, 1 chambre disponible à louer 290$/mois meublée ou non; près Cegep.819 691-2999 MAISON DE CHAMBRE à louer, au mois, idéal pour travailleur ou étudiant, à Trois-Rivières, Pour non fumeur.819 694-0445 De nouvelles chaque jour I CONSULTEZ-LES Les petites annonces Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 200 MARCHANDISES 237 Appareils électroménagers BEAUDET MEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente, d’appareils électroménagers depuis 36 ans, pièces de toutes marques, 268, Saint-Laurent, secteur Cap.819-376-0559 266 Vêtements, fourrures ACHETONS manteaux de fourrure usagés, vison, loup lynx, payons 100$ à 500$ comptant, Laisser message, 1-888-845-8586 üMm m.Marchandises diverses 131 Résidences, centres accueil 124 Logements à louer Centre-Mauricie 3/2,340$ LIBRE, janvier gratuit, Shawinigan-Sud, eau chaude, 819 380-4782 ou 909-3299 .y/2 LOFT, MONT-CARMEL rez-de-chaussée, peinturé bain tourbillon, bar, ilôt, piscine, foyer, 819 536-4108, PROMOTION D'AMENAGEMENT Shawinigan, 31/2, 41/2, 51/2 tout compris, meublés ou non.819 539-3897 r/2,A LOUER Infirmière à tous les jours, Portes sécurisées, bracelet d’appel, puces électroniques, ascenseur, gîte, couvert.819 696-5072, 996-6452 CHAMBRES à louer, personnes autonomes ou en perte d’autonomie, milieu familial.819 374-3134 GENTILLY RÉSIDENCE L'ASSOMPTION 11/2, tous les services, ascenseur, bracelet d’appel, gîte et couvert, préposés aux bénéficiaires éveilés 24h/24h.819 996-6452 ou 819 298-3081,819 696-5072 NOUVELLE ANNONCE ?SHAWINIGAN-NORD nouveau concept pour personne autonome, maison unifamiliale à louer, 2 chambres, 2 salles de bains, aucun entretien, comme en résidence, 800$/mois, 819 537-9870.POMPE à piston; pompe à turbine; laveuse 24 po, le tout A-1, 819 532-2192 300 SERVICES PERSONNELS 309 Escortes 55 ANS 819 840-3789 damedecompagniexxx@ gmaii.com = PHOTOS 819 979-1482 Moments de plaisir, jolies demoiselles.Engageons, NOUVELLE ANNONCE ?VALICIA* vous reçoit 819 668-9784 POUR VOUS MESSIEUR Olivia, Victoria et Jessy se déplacent, reçoivent, 819 701-7566, 24 h.309 Escortes TANYA se déplace 819 697-9489 312 Massage POUR UNE RENCONTRE PRIVÉE 819 534-3378 «VOUS REÇOIVENT Coraiie: 819 699-2420 Megan: 819 244-1422 4MP SHELLEENA4MP Sensuellement 7 jours “massage - détente” 51A Astrologie, JIV cartomancie 819 372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot.Bienvenue 24/24 944-7132 315 Massothérapeutes 373-3305 Accorde-toi du bon temps.819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numérologue et voyante.Francine.Bon massage.Jour et soir 374-4794 ANOUK RICARDO homme, femme.Vous êtes unique, vos besoins aussi.511 Services 31 1 professionnels 698-7014,MURIELLE massothérapeute certifiée, assurances acceptées.TRAITEMENT DE LA DOULEUR Marie-Claude: 819 840-6226 BONJOUR! Faites une pause, excellent massage, dès 8 h le matin.698-8084 MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie dès 9 h.819 693-1522 312 Massage M244-7371M THERAPIE aux mains chau- Rronzée Nirkv teTemit des' Assurances.B Manos 10 h à l9 h xxx ’ Marina- 819 269-6703 371-7505, MELANIE Excellent massage complet.Viens te relaxer.MJ Entretien, rénovation ENTREPRENEUR DENIS PRINCE pour tous vos travaux de joints et peinture, travail garanti, un seul numéro.819 609-5700 819378-2655 Femme de 44 ans donne excellent massage, TIRAGE DE JOINTS 15 ans d’expérience 819 913-9315 AGENCE MEGAN 819380-4076,24/24 Se déplace et reçoit.Blonde, sexy, 27 ans, 34C, seins refaits, 100 lb.XXX ?MASSAGE A L'HUILE^ essentielle, dès 9 h à 22 h avec Olivia.819 979-1990 NOUVELLE ANNONCE ?MASSAGE de détente, de 9 h à 17 h.Lynn : 819 380-8596 326 Paysagistes, déneigement 131 Résidences, centres accueil 131 Résidences, centres accueil VIVEZ UNE VIE D'HÔTEL Residences, centres accueil Residences, centres accueil DENEIGEMENT TR INC.Assurances responsabilités Toiture & stationnement 819 690-2988 NOUVELLE ANNONCE ?DENEIGEMENT DE TOITURE, couvreur de métier, 5 ans d’expérience, prix compétitif Alex (819)996-3532.DENEIGEMENT DE TOITURE, dégiacage, assurances responsabilités, accepte chèque ou carte de crédit, Guy Tremblay 819 371-1646.DENEIGEMENT de toiture et autre, résidentiel et commercial, service 24h.819 448-2720 ou 819 384-2446 DENEIGEMENT DE TOITURE, résidentiel, commercial, assurances responsabilités 819 377-7211,692-7215 Plus de 20 années d’expérience La Sittelle, résidence pour personnes retraitées autonomes, vous propose une oasis de paix au coeur du centre-ville de Trois-Rivières.• Confort adapté et services personnalisés • Environnement familial et ambiance chaleureuse • Aires communes et de loisirs nouvellement rénovées • Personnel qualifié, courtois, attentionné et souriant Et ce, en toute sécurité UN E FE TRE SUR LE FLEUVE Pour nous joindre 1700, rue Notre-Dame Centre Trois-Rivières Tél.: 819 376-0352 lasittellexom DENEIGEMENT de toiture, résidentielle, commerciale, industrielle, assurance responsabilité, 819 699-6786 DENEIGEMENT de toitures à bas prix, assurance, estimation gratuite.699-7153.DENEIGEMENT de toitu-res.Résidentiel et commercial, assurance responsabilité,15 hommes disponibles.Partout en Mauricie, Mario 819 244- 6762 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLiNAS: 692-7229 Les avis de décès LEADER publiés dans DE L'INFORMATION RÉGIONALE sont inscrits gratuitement sur 017 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 23 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CUISINIER(ERE)S 3 à 5 ans d’expérience en salie à manger, déjeuner, fermeture, pizzaman un atout, Pizzeria 67, secteur Cap, Contactez Betty ou Stéphane.819 378-6767.CUISINIER ET LIVREUR demandés.Se présenter: 105, Saint-Laurent, secteur Cap.819 374-6271 TELEPHONISTE demandé (e), jour et soir, 15h/semaine.Se présenter avec curriculum vitae au 10, Léandre Tourigny (face au Tigre Géant) secteur Cap, Personnel demandé CHAUFFEUR de tracteur demandé pour déneigement résidentiel.819 377-0725 ATTENTION DENEIGEUR DEMANDE, pour déneiger les entrées (avant et arrière) de 7 blocs appartements, pour le reste de l’hiver, Conditions et salaire à discuter.Alex Lesage au 819 609-9456 RECHERCHE EBOUEUR, expérience serait un atout, 30 à 40 h/semaine.Contactez M.René Milette: 819 692-1462 SECRETAIRE RECEPTIONNISTE Temps partiel, possibilité de temps plein, jour/soir, connaissances informatiques un +.Envoyez curriculum vitae à: Ghislaine Cormier Clinique d’Ophtaimoiogie de Trois-Rivières, 1900 boul, des Récollets, Trois-Rivières.bureau 250, G8Z 4K4 Emplois divers AVANT le 18 janvier, recherchons 19 personnes désirant perdre 9 à 29 Ib d’ici 30 jours (formulé par 65 médecins, réglementé Santé Canada).1-418 702-1096 www.regimesplus.net Aides- familiales NOUVELLE ANNONCE FAMILLE de 2 enfants avec bébé à venir, recherche une aide à domicile, expérience et permis de conduire nécessaires.819 377-7901 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Ht Prêts, JlJ hypothèques ARGENTDIRECT.COM Prêts de 500$ et plus Aucune enquête de crédit 1-888-374-5777 PIC Prêts, 313 hypothèques PRET D'ARGENT 500$ et + / Aucun dossier de crédit refusé SIMPLE, RAPIDE et CONFIDENTIEL 1-877-963-4848 www.pretdirectnet.com 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.ACCEPTATION IMMEDIATE commercial, personnel, hypothèque, automobile, marge.418 563-8286.PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 PROBLÈME DE DETTES $?CONSOLIDATION regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois, incluant : cartes crédit, Hydro, impôts, prêts, recouvrement, saisie, etc.Consultation sans frais et confidentielle.Refaite votre crédit! 7jours/7 de 8 h à 20 h.1 877-797-8046 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES iJV Camionnettes UfcU à vendre HONDA CRV 1998, 4 x 4, 5 portes, manuelle, 5 vitesses très propre, pas de rouille, mécanique A-1, beaucoup de pièces neuves, factures à l’appui, 250 000 km, 2500$, 819 690-4906 630 Tracteurs DAVID BROWN 1212, cabine, chargeur, souffleur, 5800$,(418)328-8105.700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 721 Tout terrain CANAM Outlander 2009, 650CC, 3500 km, , très propre, 8750$.819 224-7211 CHENILLES (TATOO) pour vtt 2000$, 819 534-2440 722 Motoneiges LOCATION de motoneiges au 1695, Saint-Maurice (secteur Cap), à partir de 200$/jour.819 944-5207 POLARIS Lite, 340cc, 1995, pont court, très propre, 1500$.819 296-2356 SAFARI LR,P0NT LONG, 1990, bonne condition, 550$, 819 265-2869 recherche SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE AUX VENTES Travail à temps plein Salaire concurrentiel Expérience requise Esprit d’équipe Si ce poste vous intéresse, veuillez communiquer par courriel avec M.MARIO VACHON vachonmario@hotmail.com ou présentez-vous avec votre curriculum vitae au 1870,6e Avenue, Grand-Mère En collaboration avec Emploi Québec» b Mauride Le Nouvelliste CHRONIQUE D'OFFRES EMPLOI www.emploiquebec.gouv.qc.ca www.emploietudiant.qc.ca • TRSA-3535427 — COMMISÀ LA MISE EN MARCHÉ; responsables de la mise en marché et de l'entretien des aménagements de produits dans l'environnement de vente au détail; Scolarité : Secondaire; Salaire à discuter; 20 heures/sem • TRSA-3536829 — Al DE-CUI SI NI E R/Al D E-CUISINIÈ RE; Cafétéria du Coiège Horizon; Aide au service, entretien; Scolarité : Secondaire; Salaire 9,90$/heure; 15 heures/sem • TRSA-3536843 — CAI SSI E R/C AIS SI ÈRE COMMERCE DE DÉTAIL ET DE GROS; Effectuer les transactions avec le client; Maintenir la propreté du comptoir-caisse; Réapprovisionner les étalages de marchandise; Opérer la valideuse de Loto-Québec; Balancer la caisse enregistreuse; Effectuer toutes autres tâches; Scolarité : Diplôme d'études secondaire s général; Salaire 10,00$/heure; 10 à 25 heures/sem • TRSA-3537048 — CHAUFFEUR PARAMÉDICAL; Transport dans la municipalité de Trois-Rivières et environs; effectuer les déplacements de personnes âgées ou malade s; Scolarité : Diplôme d'études secondaire s généra I; RCR ou PDS B; 11,50$ à 12,00$/ heu re; 18 heure s/s em; classe 4B valide • TRSA-3537079 —PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES; S'occuper des résidants; faire les changements de couches; assister les patients au lever; faire des tournées; Scolarité : Secondaire; PDSB et RCR un atout; Salaire 11,25$/heure 20 heures/ sem • LSVA-3534995 — CUISINIER/CUISINIÈRE: permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine, 25h/sem, salaire à discuter, secondaire, années d'expérience un atout.( Louisevi Ile) • LSVA-3535287 —MANŒUVRE À LA TRANSFORMATION DES ALIMENTS: permanent, temps plein, jour, 40h/sem, 11,35$/heure, secondaire non terminé.(Yarnachiche) • LSVA-3535504 — HOMME/FEMME ÀTOUT FAIRE: permanent,temps plein, jour,40h/ sem, salaire à discuter, secondaire, années d'expérience un atout.(Louiseville) • LSVA-3536057—GARDIEN/GARDIENNE D'ENFANTS: permanent, temps plein, jour, 35h/sem, 10$/heure, secondaire non terminé, années d'expérience un atout.(Louiseville) • LSVA-3536298 — SECRÉTAIRE EXÉCUTIF (VE) SAUF DOMAINES JURIDIQUE ET MÉDICAL: permanent, temps plein,jour,40h/sem, salaire à discuter, DEP en bureautique ou DEC en administration, 3 années d'expérience, bilingue.(Louiseville) • BÉCA-3536925 — ÉDUCATEUR/TRI CE, 16 $/h, temporaire 6 jours, 8 h/sem., rem place-mentà la halte-garderie (Bécancour) • NICO-3537709 —PLONGEUR/EUSE, al aire à discuter, perm.15 h/sem., soir, fin sem., exp.atout, laver vaisselle et aider cuisiniers à l'occasion (Nieolet) • NICO-3537697 — SERVEUR/EUSE, alaire à discuter, perm.20 h/sem., jour, soir, fin sem., exp.atout, servir clients, monter tables, percevoir paiements (Nicolet) • NICO-3537694— CUISINIER/ÈRE, alaire à discuter, perm.15 h/fin sem., exp.atout, faire préparation, monter assiettes (Nicolet) • NICO-3536553 — RESPONSABLE SERVICE À LA CLIENTÈLE (H/F), alaire à discuter, assurance collective, REER collectif, perm.40h/sem.,DEPmécanique, 1 à 2 ans exp., bilingue essentiel, répondre aux demandes au niveau des pièces, traiter garanties, planifier inspections, autres (PierreviIle) • NICO-3536493 —REPRÉSENTANT/E VENTES À L'INTERNE, alaire de base + commission, perm.40 h/sem., formation techniques de vente, 1 à 2 ans exp., excellentes connaissances secteur de la construction, vente de portes et fenêtres (Nie oie t) • NI CO-3536114—ENSACHEUR/EUSE, 11 $/h, perm.35,40 h/sem., ensacher et palettiser sacs de 10 kg de pommesde terre, entretien aire de travail (St-Léonard d'Aston) • NICO-3536020 — MANŒUVRE TRANSFORMATION DU BOIS (H/F), 10,25 $/h, perm .39 h/sem., maîtriser unités de mesures d'un ruban à mesurer, opérer cloueurs automatiques, é bouter, refendre (St-Cèles tin) • STG-3533353 —COMMIS AUX PIÈCES SERVICE AUX MÉCANICIENS, permanent, temps plein, de jour; 40 heures par semaine; salaire à discuter; 3 années d'expérience; secondaire.(Ste-Anne-de-la-Pérade) • STG-3535301 — MÉCANICIEN/MÉCANICIENNE VÉHICULES LOURDS ROUTIERS, permanent, temps plein, soir; 40 heures semaine; salaire à discuter; DEP; d'expérience; avoir suivi une formation en mécanique de véhicules lourds routiers; 3 à 5 années d'expérience.(St-Maurice) • STT-3536234— BOUCHER/BOUCHÈRE DE SUPERMARHÉ, lermanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine; 40 heures par semaine; salaire à discuter; détenir diplôme d'attestation de spécialisation professionnelle; posséder 3 à 5 ans d'expérience.(Saint-Tite) • STT-3536227— COMMIS AU COMPTOIR DES VIANDES DE SUPERMARCHÉ, permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine; 32 heurs par semaine; salaire à discuter; détenir diplôme d'études secondaires; posséder 1 à 2 ans d'expérience.(Saint-Tite) Pour toute information additionnelle relative à chacun de ces postes, consultez les guichets d'emploi du Centre local d'emploi de votre territoire ou communiquez avec le Centre d'assistance au placement au numéro 819 371-6656 ou sans frais le 1 866 640-3059 Motoneiges 1 SKI-DOO Legend 2004, 2 places, 2 cylindres, 1000 cc, 4 temps, tout équipée, A-1, avec toile, roues, accou-plage, Toujours remisée 3500$ .418 289-2512 Don In memoriam En souvenir d'un être cher I 1 877 3364443 www.fqc.qc.ca Fondation québécoise du cancer 895 Avis, soumissions, appels d'offres Avis, soumissions, appels d'offres Vous êtes conviés à l’assemblée générale du Club de soccer Les Rebelles de l’Est de Trois-Rivières.Mardi 15 janvier 2013, à 19 h Salle Félix-Leclerc 1001, rang Saint-Malo Trois-Rivières TROIS-RJVVfRES 3115291 PA DDL ni CM 1765, bout Saint-Louis liHnrC U ICI VI Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Centre de ressources Alzheimer Tel.: 819 376-7063 Le Nouvelliste Une combinaison imbattable 819378-VENDMJ 819537-VEND-U MONTRÉAL-NORD Un homme abat son frère avant de se suicider David Santerre La Presse Un homme a abattu son propre frère avant de retourner son arme contre lui, en présence de leur mère, hier après-midi, à Montréal.Les policiers ont été appelés vers 13 h 10 dans un logement de l’avenue Plaza, dans un secteur tranquille de Montréal-Nord.Dans cet appartement, un homme de 58 ans, Giovanni Iafigliola, habitait avec sa mère, âgée de près de 80 ans et propriétaire du petit immeuble à logements.Le frère aîné de ce dernier, Antonio, un résident de Laval âgé de 60 ans, lui rendait visite.Pour une raison encore inexpliquée, la situation aurait dégénérée et le cadet aurait fait feu sur son grand-frère avant de s’enlever la vie avec la même arme.La femme affolée a contacté les services d’urgences.Il était 13 h 10.Les pompiers et les ambulanciers sont rapidement arrivés sur les lieux, pour constater que les décès étaient évidents, qu’ils ne pouvaient rien pour les deux hommes.La petite avenue a été bouclée, et de nombreux membres de la famille ont accouru sur les lieux, ce qui a donné lieu à des scènes déchirantes.La mère des défunts a dû être traitée sur place par les ambulanciers d’Urgences Santé, en proie à un violent choc nerveux.Le fils d’Antonio a eu l’épouvantable tâche d’aller identifier les victimes, et c’est en crise qu’il est ressorti de l’immeuble.Il faut dire que c’est un second drame en quelques jours que vivait celui-ci, nous a confié un ami de la famille qui a préféré conserver l’anonymat.«Sa sœur est décédée le 29 décembre d’un cancer.On était aux funérailles la semaine dernière», raconte l’homme qui jouait couramment au golf avec Antonio Iafigliola.Selon lui, Giovanni avait depuis longtemps un comportement étrange, agressif.Il croit qu’il souffrait de certains troubles mentaux.Giovanni Iafigliola était en attente d’un procès au cours duquel il aurait dû répondre à des accusations de menaces d’incendier ou détruire les biens, ou encore de tuer l’animal du plaignant, ainsi que d’action indécente en public dans le but d’offenser quelqu’un.En 2006, il avait été acquitté d’une accusation d’extorsion, mais avait dû s’engager à respecter pour un an une ordonnance de garder la paix, avoir une bonne conduite et ne pas importuner le plaignant.Un «810», dit-on dans le jargon judiciaire.Les enquêteurs de la section des crimes majeurs du SPVM ont ratissé la scène de crime tout l’après-midi et en soirée, et ont rencontré les proches des deux défunts, afin de tenter de comprendre ce qui a pu causer ce drame familial, qui constitue le second meurtre de l’année sur le territoire montréalais.» Le ministre Blaney déclare 2013 l’année des vétérans de la Guerre de Corée La Presse Canadienne Ottawa — Le ministre des Anciens Combattants, Steven Blaney, a décidé de souligner le 60e anniversaire du cessez-le-feu de la Guerre de Corée en déclarant 2013 l’année des vétérans de ce conflit armé.Un total de 1558 Canadiens ont été blessés au cours du conflit de trois ans, dont 516 sont décédés.M.Blaney a indiqué qu’il ne trouvait pas de meilleure façon d’honorer les 26 000 Canadiens qui ont sont allés à la rescousse des Sud-Coréens au cours de la guerre.M.Blaney a fait ce commentaire hier au Musée de l’aviation et de l’espace du Canada, près d’Ottawa.Il était accompagné de la sénatrice conservatrice Yonah Martin ainsi que par des représentants de la Légion royale canadienne, de l’Association canadienne des vétérans de la Corée et de vétérans coréens.Mme Martin a quitté la Corée du Sud pour s’installer à Vancouver avec sa famille en 1972.John Bishop, le président national de l’Association canadienne des vétérans de la Corée, a qualifié la Guerre de Corée de troisième conflit le plus sanglant de l’histoire du Canada.La guerre a débuté en juin 1950 quand les forces Nord-Coréennes ont franchi les frontières de la République de Corée.Elle a pris fin en juillet 1953 avec la signature de l’armistice de Panmunjom.M.Blaney a aussi annoncé la création d’un site web interactif sur l’histoire de la Guerre de Corée appelé «Pays du matin calme».» 24 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 NÉCROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h.819 378-8363 et 1888 378-8363.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS ALLAIRE LAVOIE, Mme Llna 87 ans, La Tuque CHAUVETTE,M.Roland 86 ans, Trois-Rivières CHEVRETTE, Mme Llna 62 ans, Trois-Rivières DECELLES,M.Gérard 78 ans.Saint-Jean-sur-RIchelleu FLORENT HOULE, Mme Gisèle 67 ans, Nicolet FOURNIER CARON, Mme Pierrette Trois-Rivières GAUTHIER, M.Réjean 59 ans, Trois-Rivières GUIGNARD, Mme Marie-Anne 92 ans, Louiseville HAMEL DENONCOURT, Mme Germaine 95 ans,Shawinigan JACQUES, M.Mario Sainte-Julie LACHANCE, M.Norbert 86ans,Shawinigan-Sud LADOUCEUR, M.Léo 72 ans, Saint-Barthélemy LAVERGNE PAULIN, Mme Pierrette 80 ans, Trois-Rivières LEDUC HOGUE, Mme Lilliane 88 ans, Grand-Mère NOTH BOISSELLE, Mme Violette 87 ans, Trois-Rivières PAQUIN, Mme Danielle 53 ans,Shawinigan-Sud PILOTE GIRARD, Mme Stella 93 ans, La Tuque RAYMOND, M.Gérard 92 ans, Nicolet SAUVAGEAU, Soeur Régina sasv 94 ans, Nicolet SCHELLING, M.Jacques 82 ans ALLAIRE LAVOIE MME LINA V 1^1 À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 29 décembre 2012, est décédée à l’âge de 87ans, Mme Lina Lavoie épouse de feu Réal Allaire, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 janvier 2013 à 13 h 30 en l’église Saint-Zéphirin de La Tuque.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.Mme Allaire laisse dans le deuil ses enfants : Diane, Yves (Marjolaine Lebreton) (feu Denise Boulianne), Johanne (Richard Tremblay), André (Céline Milette), Sylvain (Diane Parenteau) et Éric (Manon Liliane Awashish); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Yvonette Lavoie (Léo Lejeune); son frère Réal Lavoie (Lise Simard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Carmen Hébert (feu Lucien Lavoie), Rita Demers (feu Clément Lavoie), Françoise Bornais (feu Gratien Lavoie), Noël Allaire, f.s.c., Hervé Allaire (Rollande Valiquette), Rolland Allaire (Béatrice Lapointe), Marie-Claire Allaire, Marie-Ange Allaire, Simone Allaire (Lionel Beaulieu), Richard Allaire, Conrad Allaire (Jeannine Cossette) et Pauline Allaire (Jean-Guy Ayotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4’ étage du CSSSHSM.La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca CHAUVETTE M.ROLAND Au CSSSTR, Centre Cloutier-du Rivage, le 7 janvier 2013, est décédé à l’âge de 86 ans, M.Roland Chauvette époux de feu Cécile Nadeau, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières Heure d’accueil : jeudi, jour de la cérémonie, à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 10 janvier 2013 à 15 h au Mémorial du centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.L’a précédé, sa fille Christiane.Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Colette (Marcel Héroux) et Carole (Marc Fournier); sa petite-fille Jennifer Héroux (Jean-François Laporte); ses arrière-petits-fils : Alexis et Thomas; ses frères et belles-soeurs : Wellie Chauvette (Marie-Paule Paulin), Yvon Chauvette, Thérèse Dupuis (feu Albert Nadeau), Claude Bergeron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Jeannette Richard.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Maison Carpe Diem (1765, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières, QC G8Z 2N7).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Mauricie Dépendances?Pour vous ou un proche SERVICE GRATUIT Jean Bouchard 819 378-2245 CHEVRETTE MME LINA Au CSSSTR CHR, le 5 janvier 2013, est décédée à l’âge de 62 ans, Mme Lina Chevrette épouse de Pierre Leblanc, demeurant a Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour de la cérémonie, à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 janvier 2013 à 11 h au Mémorial du centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.Lina laisse dans le deuil outre son époux Pierre Leblanc; ses enfants : Isabelle Leblanc, Catherine Leblanc (Nino La Villa), Valérie Leblanc; ses petits-enfants : Léa et Camille, Eve et Justine, Sarah-Eve et Nicolas; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : René Chevrette (Renée Garceau), Lise Chevrette (Gaétan Veilleux), Pauline Chevrette (Richard Boucher), Yvette Chevrette (Guy Boisclair), Lucien Chevrette, Denise Leblanc (feu Camille Beaudoin), Marcel Leblanc (feu Joyce Woike), Jacques Leblanc (Ghyslaine Desrochers), Georges Leblanc (Danielle Gélinas), Yves Leblanc, Louise Leblanc (Larry Lesieur), Micheline Richard (feu Armand Leblanc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personneFde l’unité des soins intensifs du CSSSTR CHR, tout particulièrement à sa soeur Lise.Des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1T7) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 DECELLES M.GÉRARD 1934-2012 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 18 décembre 2012, est décédé à l’âge de 78 ans, M.Gérard Decelles.La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église, lundi à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le lundi 14 janvier 2013 à 11 h en l’église Saint-Joseph de Chambly Direction funéraire : LeSieur et frère ltée 95, boul.Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 11 laisse dans le deuil sa compagne Lisette Gendron; ses soeurs : Louise et Thérèse; son filleul Nicolas Fortin; son ami Dany Boucher; ainsi que parents et autres ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.Renseignements : (450) 359-0990 FLORENT MME GISÈLE HOULE 1945-2013 ¦A.' if f Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Centre Christ-Roi, le 7 janvier 2013, est décédée à l’âge de 67 ans, Mme Gisèle Houle épouse de Jean-Edouard Florent, fille de feu Alfred Houle et de feu Germaine Therrien, demeurant à Nicolet.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heure d’accueil : jeudi, jour de la liturgie, à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 10 janvier 2013 à 13 h au centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet.Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Edouard Florent; son fils Patrice; son petit-fils Louis-Gabriel; sa soeur Nicole (J.P.Guévin); ses frères : Jean-Guy (Carmen Lachapelle), Gilles (Gisèle Leclerc), Denis, Réal, Yvon (Gisèle Allard), Daniel (Johanne Hamel) et Simon (Sylvie Leclerc); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le Dr Jean-Guy Brochu, pour son dévouement et les bons soins prodigués, le personnel du 4' étage du CSSSBNY et son amie Andrée Lafleur.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation Maison Carpe Diem de Trois-Rivières.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Site internet : www.jnrousseau.com Entreprise membre de la — ~ •«in- corporation des thanatologues du Québec.FOURNIER MME PIERRETTE CARON 1923-2012 Au CSSSTR CHR, le 20 décembre 2012, est décédée Mme Pierrette Caron épouse de feu Jean Fournier, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières Heure d’accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2013 à 13 h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.L’ont précédée, sa fille Renée et son fils Jean.Pierrette laisse dans le deuil ses enfants : Andrée, Kathleen (Jacques Champagne), Yves, Fernand (Doug Webb), Albert Heylbroeck (feu Renée), Claudette Curadeau (feu Jean); ses petits-enfants : Christophe Heylbroeck (Elyse Therrien), Tim Fournier, Jean-Pierre Wilkinson (Belen Boesak), Pierre-Nicolas Lemyre (Stéphanie Chrétien), Alexia-Geneviève Lemyre (Christian Bergeron); ses arrière-petits-enfants : Siobhan, Ciaran, Yoan, Tobias, Kaïsa, Jérôme, Ebba, Philippe; sa belle-soeur Ernie Eaton (feu Jacques Caron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Françoise Chaîné et Rita Parent; ses nombreux ami(e)s d’ExplorArt et du Musée Pierre-Boucher.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du CSSSTR CHR, pour l’humanité et la dignité des soins.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC G9A 9Z9) ou à la Fondation du Musée Pierre-Boucher (858, rue Laviolette, Trois-Rivières, QC G9A5S3).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.n Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don In memoriam En souvenir d'un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 25 GAUTHIER M.RÉJEAN Ton courage est une source d’inspiration Entouré de l’amour des siens, aux soins palliatifs du CSSSTR CHR, le 4 janvier 2013, est décédé à l’âge de 59 ans, M.Réjean Gauthier, fils de feu Raoul Gauthier et de feu Rolande Brousseau, époux de Mme Céline Demers , demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2013 à 14 h en l’église Saint-Lazare de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap).L’ont précédé, outre ses parents, son frere Claude; ses belles-soeurs : Ghislaine et Marie-Paule Demers.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses soeurs : Louise et Denise; son frère Denis (Chantal Bellemare); sa belle-mère Marie-Jeanne Rousseau (feu Gérard Demers); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaston Demers (Reine Bornais), Jean Demers (Aline Beaumier), Joanne Demers (Roger Poirier), Serge Demers (Diane Allaire) et Claude Drolet (feu Ghislaine Demers); sa filleule adorée Rose-Marie Gauthier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement ses collègues de l’UQTR.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux Drs Gilles Trahan et Sylvie Chapdelaine, à toute l’équipe doncologie ainsi qu’au personnel des soins palliatifs du CSSSTR CHR.Des dons à la Fondation CHRTR « soins palliatifs » seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.GUIGNARD MME MARIE-ANNE J’ai oublié votre nom, j’ai oublié votre visage, mais je n’ai jamais oublié de vous aimer! À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 5 janvier 2013, est décédée à l’âge de 92 ans 9 mois, Mme Marie-Anne Guignard, demeurant à Louiseville.Mme Guignard était Fille d’Isabelle, cercle Blanche-de-Castille de Louise-ville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2013 à 13 h 30 en l’église de Louiseville.L’innumation aura lieu au cimetière paroissial.L’ont précédée, sa fille Lucienne; ses petits-enfants : Stéphane, Steve et Marie-France, ainsi que ses époux : Alfred Noël, Armand Boucher, Télesphore Ferron et Gérard Comeau.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Doris Noël (Yvon Chaperon), Carmel Noël (André Roberge), Robert Noël (Claire Cantin), Serge Noël (Louiselle Rivard), Paryse Boucher (Normand Levasseur); ses petits-enfants : Yvon Jr (Agnès), Pierre-Paul et Annik Chaperon, Guy Jr (Nathalie), Dominic (Nathalie) et Jennifer Gravel (Nicolas), Jean-Claude (Nancy), Francis (Caroline) et Mathieu Noël, Mélanie (Serge), Marie-France (Jonathan), Audrey (Cari) et Stéphanie Noël (El Mahdi), Normand Jr (Mélanie), Mario (Fanny), et Pascal Levasseur (Karelle); ses 20 arrière-etits-enfants; son frère et ses soeurs : phrem (Aline Duguay), Marie-Ange (feu Roger Plante), Émilienne (feu Elzéard Rail); ses filleuls : Robert Guignard et Armand Guignard; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier sincèrement le personnel et les préposés de la Résidence Avellin-Dalcourt (aile 5, 2' étage), pour les soins, le respect, l’attention et le réconfort apportés à leur mère.Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation Maison Carpe Diem (Centre de ressources Alzheimer).Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.HAMEL MME GERMAINE DENONCOURT Au CSSS de l’Énergie, le 6 janvier 2012, est décédée àl’âge de 95 ans, Mme Germaine Hamel épouse de feu Willie Denoncourt, demeurant à Shawinigan (secteur Grand-Mère).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d’accueil : vendredi à partir de 13 h.Une courte célébration aura lieu le vendredi 11 janvier 2013 à 15 h au complexe funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul à une date ultérieure.Mme Hamel laisse dans le deuil ses fils : Marc (Lucille), Richard Thérèse), Jacques (Julie), Roger Sylvie), Wellie et Alain (Lyne); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s.Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : salonpellerin@cgocable.ca Site internet : www.complexefunerairepellerin.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.JACQUES M.MARIO 1955-2013 Le 2 janvier 2013, est décédé subitement M.Mario Jacques, fils de Jeanne D’Arc Gendron (Manuel Delgado) et de feu Jean-Baptiste Jacques, époux de Carole Ward.La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Demers 1734, Principale Sainte-Julie Heures d’accueil : jeudi et vendredi de 13 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi, à partir de 9 h.Une liturgie sera célébrée le samedi 12 janvier 2013 à 11 h au complexe funéraire Il laisse dans le deuil outre son épouse Carole Ward; sa fille Christine; ses frères : Serge (Edith Tremblay), Michel (Josée Brisson), Patrick (Manon Gagnon), Francis (Dominique Raymond), Stéphane (Hélene Devault); son beau-frère Laurent h» %.Hubert; ses beaux-parents : Huguette et Edgar Ward; sa belle-soeur Lyne Ward (Paul Alexandre), de nombreux neveux et nièces, un patron en or Steve Savard et toute sa gang de chums au travail pour qui il avait beaucoup d’amitié, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.L’ont précédé, ses trois soeurs : Hélène, Gaétane et Dominique.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation de l’Hôpital Pierre-Boucher.Renseignements : (450) 467-4780 Site internet : www.salondemers.com m«b J- ^ Il a été lin très bon papa! Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 5 janvier 2013, est décédé à l’âge de 86 ans, M.Norbert Lachance époux de Mme Yolande Blais, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200,117e Rue Shawinigan-Sud Heure d’accueil : vendredi, jour de la liturgie, à partir de 13 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée en toute intimité le vendredi 11 janvier 2013 à 14 h 30 au centre funéraire Il laisse dans le deuil outre son épouse Yolande Blais; ses enfants : Serge (Renée Beaudoin), Michel (Jacqueline Bournival), Daniel, Line (Harold Grenier), Claudia (Claude Laliberté); ses petits-enfants : Jonathan Lachance (Caroline Bellemare), Jonathan Bournival, Karine Lachance (Charles Brillant) et Mathilde Grenier; ses arrière-petits-enfants : Maïlie et Roselyne Lachance; ses soeurs : Constance Lachance (feu Denis Grondin) et Murielle Lachance (Nelson Campagna); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roger Blais, Clément Blais (Mariette), Germain Blais (Barbara), feu Robert Blais (Gisèle), Rolland Blais (Marianne), Claude Blais (Lise), Irène Blais, Fernand Blais (Carol), Réjean Blais (Patricia), Réal Blais (Pierrette); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s avec qui il a partagé d’agréables moments.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de l’Énergie, pour les bons soins prodigués.En sa mémoire, des dons à la Fondation du CSSS de l’Énergie (Fonds des aînés) seraient apprécies.Renseignements : (819) 536-0010.Télécopieur : (819) 536-0800.Courriel : mescondoleances@hotmail.com LADOUCEUR M.LEO 1940-2013 Au CSSSTR CHR, le 5 janvier 2013, est décédé à l’âge de 72 ans, M.Léo Ladouceur époux de dame Claudette Sylvestre, demeurant à Saint-Barthélemy.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Yves Houle 650, rue Papineau Saint- Barthélemy Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 janvier 2013 à 14 h en l’église de Saint-Barthélemy.Uinhumation aura lieu au cimetière de Saint-Barthélemy.M.Ladouceur laisse dans le deuil outre son épouse dame Claudette Sylvestre; ses enfants : Josée ( Éric Bellerose), Martin (Audray Lajoie), Johanne (Jean-Claude Caissy), Simon et Yannick; ses petits-enfants : Joey, Clara et Emma; ses frères : Yvon et Lucien; sa soeur Madeleine (Gaston Dufresne); ses belles-soeurs : Gisèle Ross (feu Jacques Ladouceur), Michèle Sévigny (feu Marcel Ladouceur), de la famille Sylvestre : Noël Cloutier (feu Pierrette Sylvestre), Noëlla (Jean-Marc LACHANCE M.NORBERT 1926-2013 Alarie), Michel (Murielle Lecompte), Lisette (Jean Lacharité), Diane (Alain Bérard), Benoit (Louise Scrosatie), André, Alain (Suzie Brouillette); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et ami(e)s.La famille désire remercier chaleureusement l’équipe de l’unité des soins palliatifs du CSSSTR CHR, pour les excellents soins prodigués.Pour souligner vos témoignages de sympathie, un don peut être fait à la Fondation CHRTR « unité des soins palliatifs », lequel serait grandement apprécié.Renseignements : (450) 836-3335 Site internet : www.centrefuneraireyveshoule.com LAVERGNE MME PIERRETTE PAULIN À Trois-Rivières le 7 janvier 2013, est décédée à l’âge de 80 ans, Mme Pierrette Paulin épouse de feu M.André Lavergne, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 janvier 2013 à 15 h en l’église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Joanne Milot) et Josée (Hélène Bédard); ses petits-enfants : Marie-Pierre, Gabrielle (Elliot Stevens) et Félix-Antoine (Marianne Villemure); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Claude Lavergne (Thérèse Tremblay), Gisèle Lavergne (Benoit Desaulmers), Paul Lavegne (Lise Lafrenière), Suzanne Lavergne (feu Berkmans Dufour), Gilles Lavergne (Hélène Boivin), Louiselle Lavergne (Fernand Carpentier), Camille Dupuis (feu Lilianne Lavergne), Ginette Paris (feu Réal Lavergne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CHRTR « soins palliatifs » (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LEDUC MME LILLIANE HOGUE Au CSSSÉ de Shawinigan-Sud, le 4 janvier 2013, est décédee à l’âge de 88 ans, Mme Lilliane Hogue épouse de feu André Leduc, fille de feu Lucienne Lavallée et de feu Ferdinand Hogue, demeurant à Grand-Mère.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2013 à 13 h en l’église Saint-Paul de Grand-Mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère.Elle laisse dans le deuil ses enfants : François, Michel, René, Yves (Jocelyne Duval) et Louise (Pierre Laramée); ses petits-enfants : Anne-Marie, Serge, Marc-André, Marie-Pier et Melie Daphnée; son frère et ses soeurs : Jean Hogue (Olivette), Simone Hogue, Louise Hogue et Lise Hogue; ainsi que plusieurs Beaux-frères, Belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nomBreux ami(e)s.La famille désire remercier de tout coeur Mme Claudette Cloutier qui l’a accompagnée pendant 4 ans et lui a offert réconfort, staBilité et affection.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Maison Carpe Diem (Alzheimer).Renseignements : (819) 538-3388.Télécopieur : (819) 538-0110.Courriel : salonpellerin@cgocable.ca Site internet : www.complexefunerairepellerin.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.NOTH MME VIOLETTE BOISSELLE Au CSSSTR CHR , le 1" janvier 2013, est décédée à l’âge de 87 ans, Mme Violette Boisselle épouse de feu Wilfrid Noth, fille de feu Georges Boisselle et de feu Armandine Brault, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières Heures d’accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi, jour des funérailles à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 janvier 2013 à 11 h en l’église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges à une date ultérieure.L’ont précédée, sa soeur Gisèle Boisselle (Marcel Beaulieu); ses frères : Gérald et Donat Boisselle (Julienne Germain).La défunte laisse dans le deuil sa soeur Yvette Boisselle (feu Georges Drolet); ses neveux et nièces : Gilles Boisselle (feu Jocelyne Matteau), Robert Boisselle, Guy Beaulieu, Serge Beaulieu (Louise McKee), É)iane Boisselle, Claire Boisselle (Pierre Champagne); ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement ceux de la Résidence Le Duplessis.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC G9A1Y1).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deceshtm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.amnistie.ca Écrire, ça libère.Donner, ça libère.AMNISTIE INTERNATIONALE 26 Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 PAQUIN MME DANIELLE Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 1" janvier 2013, est décédee à l’âge de 53 ans, Mme Danielle Paquin, fille de feu Henri Paquin et de feu Madeleine Deshaies, demeurant à Shawinigan-Sud, autrefois de Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, la famille se rendra directement à l’église, pour l’heure de la cérémonie.Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2013 à 11 h en l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières.La défunte laisse dans le deuil ses filles : Kim Paquin (René Lafrenière) et Cindy Doucet; ses petits-enfants : Félix Foucher-Paquin et Marie-Ève Lafrenière; son grand ami René Brousseau; sa soeur et son frère : Linda Paquin et Luc Paquin (Christiane Gagnon); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, ondes, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ( 1471, boul.des Forges, Trois-Rivières, QC G8Z 1T7).Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel et avis de décès : complexe@jphilibert.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.PILOTE GIRARD MME STELLA À l’Hôpital Laval de Québec le 7 janvier 2013, est décédée à l’âge de 93 ans et 8 mois, Mme Stella Girard épouse de feu Lucien Pilote, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 21 h 30, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 11 janvier 2013 à 10 h 30 en l’église Saint-Zéphirin de La Tuque.L’ont précédée, son fils Serge et sa petite-fille Isabelle.Mme Pilote laisse dans le deuil ses enfants : Richard (Diane Girard), Diane (Gaston Drolet), Louise (Jacques Tremblay), Guy (Josée Martel) et Line (Nicole Poirier); ses petits-enfants : Luc, Christian (Louise), Gabrielle (Sylvain) et Félix; sa soeur Irène Girard( feu Roméo Grenier); ses belles-soeurs : Aline Morin (feu Laurent Girard) et Rachel Pilote (René Lafrenière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appré-cics.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.p erre ault @tlb.symp at ic o.c a CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE JiilllllllllllW Une portée immédiate (des milliers de lecteurs et d'intemautesquotidiennement) RAYMOND M.GERARD Au CHSLD de Nicolet, le 7 janvier 2013, est décédé à l’âge de 92 ans et 10 mois, M.Gérard Raymond époux de Mme Éliane Senneville, demeurant autrefois à La Visitation.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi a partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2013 à 11 h en l’église de La Visitation.L’inhumation aura lieu au cimetière de La Visitation.Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : François Raymond (Cécilenne Benoit) et leurs enfants Frank, Michel et Jonathan, feu Marthe Raymond (feu Raymond Beauchemin) et leurs enfants Lyne, Mario, Martine, Sylvain, Johanne et Yvan, Richard Raymond (Lise Desmarais) et leurs enfants Sandra, Julie et Mélanie, Chantal Raymond (Albertus Lampron) et leurs enfants Luc et Caroline, Benoit Raymond (Hélène Dupuis) et leur fille Christelle, Lawrence Raymond (Yves Senneville) et leurs enfants Priscilla, Mélissa et Adam, Diane Raymond et ses enfants Christophe et Benjamin, Marceline Raymond et ses enfants Axel et Jasmine, Danielle Raymond (Gilles Labrie) et leur fille Cinthia, Marie-Josée Raymond (Louis Côté) et leur fils Jérémie, ainsi que 16 arrière-petits-enfants, les membres des familles Raymond et Senneville et plusieurs ami(e)s.La famille désire remercier spécialement le personnel du 3' étage du CHSLD de Nicolet ainsi que le Dr Jean-Guy Brochu, pour les bons soins prodigues à leur pere.La direction des funérailles a été confiée à : Denis Roy Sainte-Perpétue Renseignements : (819) 336-6666 poste 221.Télécopieur : (819) 336-6166.Courriel : denisroy45@hotmail.com SAUVAGEAU •V.Lv SOEUR REGINA 1918-2013 Au Pavillon Sainte-Marie de Nicolet, le 8 janvier 2013, est décédée à l’âge de 94 ans, Soeur Régina Sauvageau (en religion Soeur Sainte-Régina) des Soeurs de l’Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu Anselme Sauvageau et de feu Bibiane Hould.Elle était native de Cap-de-la-Madeleine.La communauté accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (coin Restaurant Subway et boul.Louis-Fréchette).Heures d’accueil : jeudi de 15 h à 17 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.La veille des funérailles, à 16 h 15, la communauté fera une célébration de la Parole.Les funérailles seront célébrées le vendredi 11 janvier 2013 à 10 h 30 en la chapelle des Soeurs de l’Assomption de la Sainte Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière des Soeurs de l’Assomption.La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons a la Fondation du Collège Notre-Dame-de-1’Assomption.Direction des funérailles : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée de Nicolet Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Site internet : www.jnrousseau.com SCHELLING M.JACQUES À l’Hôpital Général de Montréal, le 2 janvier 2013, est décédé à l’âge de 82 ans, M.Jacques Schelling, fus de feu Arthur Schelling et de feu Marie-Anne Brunelle, autrefois de Bécancour (secteur Gentilly).La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 12 janvier 2013 à 13 h 3 0 en l’église de Gentilly suivies de l’inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil son frère Marcel (Gisèle Verville); son beau-frère Benoit Mercier (feu Yvette Schelling); ses belles-soeurs : Alice Mailhot (feu Louis-Gilles Schelling), Monique Toutant (feu Paul Schelling); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier sincèrement M.Fernando Barberini, pour son grand dévouement durant toutes ces années, ainsi que le personnel de la Résidence Marie Rollet, pour les bons soins prodigués.Direction : L.Gaston Gaudet inc.8685, Parc Industriel Bécancour Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca 920 Remerciements SINCÈRES Cremerciementsj Clément n 'est pas parti, il a juste quitté notre horizon.Le vide qu 'il laisse est immense, mais nous avons prié Dieu d'en prendre grand soin et de veiller sur nous.Merci à toutes les personnes qui, par une présence, un mot, une pensée, ont manifesté soutien et réconfort lors du décès de notre père.M.CLÉMENT THIFFEAULT (survenu le 27 novembre 2012) Ses enfants Jean-Paul, Micheline, Odette, Joanne, Jocelyne et Chantal.MMC-3114298 / / A DERANGE par la BOISSON d'un parent ou d'un ami?SI OUI communiquez avec AL-ANON ou ALATEEN (12 ans à 20 ans) TROIS-RIVIÈRES-SHAWINIGAN 819373-1206 alanon_districtl 4@hotmail.com PHOTO :AUDREYTREMBLAY Portes ouvertes à l’hôtel de ville de La Tuque La Ville de La Tuque a souhaité la bonne année à ses citoyens en leur ouvrant les portes de l’hôtel de ville pour une visite.Des dizaines de personnes ont parcouru l’établissement tout au long de la journée.La directrice des communications, Hélène Langlais, a fait faire le tour de tous les départements à ses visiteurs.Première sortie de la mascotte La nouvelle mascotte de Ville de La Tuque a réalisé sa première sortie publique dimanche dernier lors d’une activité spéciale d'animation familiale organisée par le Service du loisir et de la culture de Ville de La Tuque.Cette activité a aussi été l’occasion de dévoiler son nom, Tatuk, choisi dans le cadre d’un concours organisé dans les écoles primaires de la municipalité.C’est finalement la suggestion de Raphaëlle Rivard, 10 ans, de l’école Centrale qui a été retenue.PHOTO: AUDREYTREMBLAY U V BABILLARD babil lard@lenouvelliste.qc.ca ASSEMBLÉES CHEVALIERS DE COLOMB DE SHAWINIGAN Assemblée générale des membres du conseil #1877 mercredi 9 janvier à 19 h 30 au sous-sol (salle 2) de l’église Saint-Pierre de Shawinigan.Info: 819-731-0158.CONFÉRENCES SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE ET D’ÉCOLOGIE DE SHAWI-SUD Conférence mensuelle mercredi 9 janvier à 19 h 30 à la salle communautaire Théodoric-Lagacé, au 1605,117e Rue, secteur Shawinigan-Sud.Conférencier invité: Jacques Juneau, dont le sujet sera «Un cuisinier dans son jardin».Pour info.: Lise ou Gaston au 819-533-5190.ACTIVITÉS FADOQ NOTRE-DAME DU MONT-CARMEL Les activités reprennent jeudi 10 janvier à 13 h à la salle paroissiale.SPIRITUALITÉ SESSION D’INTÉRIORITÉ Les mercredis, du 9 janvier au 20 février, à 19 h au 566 Notre-Dame Est, secteur Cap-de-la- Madeleine: session d’intériorité avec Alain Dumont.Récurrent à chaque dimanche jusqu’au 20 février inclusivement, même heure, même endroit.Info: 819-373-5159.CLUBS SOCIAUX AFÉAS SAINT-LAURENT Mercredi 9 janvier à 19 h au sous-sol de l’église; on fêtera les Rois.Conférencière: Daisy Blouin qui parlera du fonctionnement d’un conseil d’administration.FILLES D’ISABELLE MARIA-GORETTI Mercredi 9 janvier à 19 h au sous-sol de l’église de Saint-Georges de Champlain : conférence de Benoit Dumais, chiropraticien.FILLES D’ISABELLE DE ST-TITE Mercredi 9 janvier à 19 h 30: assemblée régulière du cercle Évangéline à la salle du Club des aînés.ACTIVITÉ DE FINANCEMENT OUVROIR SAINTE-MADELEINE Vente avant déménagement mercredi 9 janvier, de 8 h 30 à 15 h, au sous-sol de l’église Sainte-Madeleine, secteur Cap-de-la-Madeleine.• LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 S 27 BASKETBALL NBA ASSOCIATION DE L’EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.New York 23 11 ,676 — Brooklyn 20 15 ,571 3 Va Boston 17 17 ,500 6 Philadelphie 15 21 ,417 9 Toronto 12 22 ,353 11 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 23 10 ,697 — Atlanta 20 13 ,606 3 Orlando 12 22 ,353 111/2 Charlotte 9 24 ,273 14 Washington 5 28 ,152 18 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Indiana 21 14 ,600 — Chicago 19 13 ,594 1/2 Milwaukee 17 16 ,515 3 Detroit 13 23 ,361 81/2 Cleveland 8 28 ,222 131/2 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.San Antonio 27 10 ,730 — Memphis 22 10 ,688 21/2 Houston 21 14 ,600 5 Dallas 13 22 ,371 13 La N.-Orléans 9 25 ,265 161/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Okl.City 26 8 ,765 — Portland 19 15 ,559 7 Denver 20 16 ,556 7 Minnesota 16 15 ,516 81/2 Utah 18 18 ,500 9 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Clippers 27 8 ,771 — Golden State 22 11 ,667 4 L.A.Lakers 15 19 ,441 111/2 Sacramento 13 22 ,371 14 Phoenix 12 24 ,333 151/2 Lundi 7 janvier Okl.City 99 Washington 101 Boston 102 New York 96 Cleveland 92 Chicago 118 San Antonio 88 La N.-Orléans 95 Dallas 94 Utah 100 Orlando 119 Portland 125 (P) Memphis 113 Sacramento 81 Mardi 8 janvier Miami 77 Indiana 87 Brooklyn 109 Philadelphie 89 Phoenix 99 Milwaukee 108 Atlanta 103 Minnesota 108 L.A.Lakers 112 Houston 125 Mercredi 9 janvier Utah à Charlotte, 19h.Atlanta à Cleveland, 19h.Philadelphie à Toronto, 19h.Phoenix à Boston, 19h30.L.A.Lakers à San Antonio, 20h.Milwaukee à Chicago, 20h.Minnesota à Okl.City, 20h.Houston à La N.-Orléans, 20h.Orlando à Denver, 21 h.Dallas à L.A.Clippers, 22h30.Memphis à Golden State, 22h30.Jeudi 10 janvier New York en Indiana, 20h.Dallas à Sacramento, 22h.Miami à Portland, 22h30.Vendredi 11 janvier Charlotte à Toronto, 19h.Houston à Boston, 19h30.Phoenix à Brooklyn, 19h30.Utah à Atlanta, 19h30.Chicago à New York, 20h.Minnesota à La N.-Orléans, 20h.San Antonio à Memphis, 20h.Detroit à Milwaukee, 20h30.Cleveland à Denver, 21 h.Okl.City à L.A.Lakers, 22h30.Portland à Golden State, 22h30.GOLF PGA TOURNOI DES CHAMPIONS À Kapalua dans l’État de Hawaii NOTE: le tournoi a été écourté de 72 trous à 54 en raison du mauvais temps.Dustin Johnson, 1 140 000 $ 69-66-68-203 Steve Strieker, 665 000 $ 71 -67-69-207 Brandt Snedeker, 432 000$ 70-70-69-209 Bubba Watson, 304 000 $ Keegan Bradley, 304 000 $ Rickie Fowler, 212 500$ Tommy Gainey, 212 500 $ Carl Pettersson, 190 000 $ Ian Poulter, 175 000 $ Matt Kuchar, 175 000 $ Mark Wilson, 155 000 $ Webb Simpson, 155 000 $ J.J.Henry, 120 400$ Johnson Wagner, 120 400 $ Scott Stallings, 120 400$ Scott Piercy, 120 400 $ Nick Watney, 120 400 $ Jonas Blixt, 87 600 $ Ben Curtis, 87 600 $ John Huh, 87 600$ Zach Johnson, 87 600$ Jason Dufner, 87 600 $ Charlie Beljan, 73 000 $ Bill Haas, 73 000 $ Marc Leishman, 73 000 $ Hunter Mahan, 67 000$ Ted Potter fils, 67 000 $ Ryan Moore, 63 000 $ George McNeill, 63 000 $ Kyle Stanley, 61 000 $ 70- 69-71-210 71- 69-70-210 70-74-67-211 72- 69-70-211 70- 72-70-212 71- 74-69-214 74-71-69-214 69-76-70-215 72- 72-71-215 71- 74-71-216 72- 72-72-216 72-74-70-216 72-71-73-216 69- 73-74-216 72- 74-72-218 70- 76-72-218 73- 71-74-218 74- 72-72-218 72-77-69-218 71- 75-75-221 71- 75-75-221 75- 75-71-221 72- 77-74-223 75-75-73-223 72-77-76-225 79-73-73-225 78-80-72-230 FOOTBALL HOCKEY NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P NMoy.PP PC cx-N.-A.12 4 0,750 557 331 Miami 7 9 0 ,438 288 317 Buffalo 6 10 0,375 344 435 N.Y Jets 6 10 0 ,375 281 375 SECTION SUD G P NMoy.PP PC cx-Houston 12 4 0 ,750 416 331 x-lndianapolis11 5 0 ,688 357 387 Tennessee 6 10 0,375 330 471 Jacksonville 2 14 0,125 255 444 SECTION NORD G P NMoy.PP PC cx-Baltimore10 6 0,625 398 344 x-Cincinnati 10 6 0 ,625 391 320 Pittsburgh 8 8 0,500 336 314 Cleveland 5 11 0,313 302 368 SECTION OUEST G P NMoy.PP PC cx-Denver 13 3 0,813 481 289 San Diego 7 9 0 ,438 350 350 Oakland 4 12 0,250 290 443 Kansas City 2 14 0,125 211 425 ASSOCIATION NATIONAL! SECTION EST G P NMoy.PP PC cx-Wash.10 6 0,625 436 388 N.Y Giants 9 7 0 ,563 429 344 Dallas 8 8 0,500 376 400 Philadelphie 4 12 0,250 280 444 SECTION SUD G P NMoy.PP PC cx-Atlanta 13 3 0,813 419 299 Caroline 7 9 0 ,438 357 363 La N,-Orléans 7 9 0 ,438 461 454 Tampa Bay 7 9 0 ,438 389 394 SECTION NORD G P NMoy.PP PC cx-Green Bay11 5 0 ,688 433 336 x-Minnesota 10 6 0 ,625 379 348 Chicago 10 6 0,625 375 277 Detroit 4 12 0,250 372 437 SECTION OUEST G P NMoy.PP PC cx-San Fran, 1 1 4 1 ,719 397 273 x-Seattle 11 5 0,688 412 245 St, Louis 7 8 1 ,469 299 348 Arizona 5 11 0,313 250 357 NOTE: c-champion de section et x-se qualifie pour les matches éliminatoires, Matches éliminatoires Premier tour d’association Samedi 5 janvier Cincinnati 13 Houston 19 Minnesota 10 Green Bay 24 Dimanche 6 janvier Indianapolis 9 Baltimore 24 Seattle 24 Washington 14 Demi-finales d’association Samedi 12 janvier Baltimore à Denver.16h30.Green Bay à San Francisco, 20h.Dimanche 13 janvier Seattle à Atlanta.13h.Houston en N,-Angleterre, 16h30, CHAMPIONS DU FOOTBALL UNIVERSITAIRE AMÉRICAIN 2012 - Alabama 2011 - Alabama 2010 - Auburn 2009 - Alabama 2008 - Floride 2007 - LSU 2006 - Floride 2005 - Texas 2004 - USC 2003 - USC 2002 - Ohio State 2001 - Miami 2000 - Oklahoma LHJMQ SECTION MARITIMES TELUS MJ G P DP DF BP BCPTS Halifax 39 32 4 2 1 190 106 67 Moncton 41 24 16 1 0 158 138 49 l.-P.-É.40 23 15 2 0 147 139 48 A, -Bathurst 42 17 20 4 1 145 159 39 St-Jean 39 18 21 0 0 112 144 36 Cap-Breton 41 9 25 3 4 105 174 25 SECTION EST TELUS MJ G P DP DF BP BCPTS B, -Corn, 41 27 11 1 2 164 116 57 Rimouski 42 26 11 1 4 158 137 57 Québec 40 25 12 1 2 157 113 53 Chic, 42 20 18 2 2 118 130 44 Victoriavilie 42 16 19 2 5 137 149 39 Shawinigan 40 8 27 3 2 82 163 21 SECTION OUEST TELUS MJ G P DP DF BP BCPTS B,-Bois, 40 24 11 1 4 168 114 53 R,-Nor, 40 26 13 0 1 171 147 53 Drummond, 40 23 14 2 1 134 135 49 Val-d’Or 40 20 17 0 3 161 149 43 Gatineau 39 15 21 1 2 122 154 33 Sherbrooke 40 11 23 2 4 107 169 28 Dimanche 6 janvier Halifax 2 l.-P.-É.5 Moncton 2 A.-Bathurst 5 Chic.1 B.-Bois.0 B.-Corn.5 Drummond.4 (P) Rimouski 5 Gatineau 4 Sherbrooke 5 Shawinigan 2 Mardi 8 janvier Chic.3 Victoriaville 2 Drummond.1 R.-Nor.2 (P) Mercredi 9 janvier Gatineau au Cap-Breton, 18h.Halifax à A.-Bathurst, 18h30.Sherbrooke à B.-Corn., 19h30.Drummond, à Val-d’Or, 19h30.Jeudi 10 janvier B.-Bois, à l.-P.-É., 18h.Québec à Chic., 19h30.Vendredi 11 janvier B.-Bois, à Halifax, 18h.Gatineau à l.-P.-É., 18h.A.-Bathurst au Cap-Breton, 18h.Val-d’Or à Victoriaville, 19h.Shawinigan à Québec, 19h.R.-Nor.à B.-Corn., 19h30.Sherbrooke à Chic., 19h30.Saint-Jean à Rimouski, 19h30.Samedi 12 janvier R.-Nor.à B.-Corn., 16h.Saint-Jean à Victoriaville, 16h.Gatineau à Moncton, 18h.l.-P.-É.à Halifax, 18h.Val-d’Or à Québec, 19h.CLASSEMENT DES MARQUEURS NOTE: en date du 8 janvier.MJ B A I PTS Currie, l.-P.-É.40 33 34 67 Duffy, l.-P.-É.40 26 39 65 O’Brien, A.-Bathurst 40 30 32 62 Trainor, Rimouski 42 26 34 60 Dea, R,-N, 40 33 26 59 Mantha, Val-d’Or 39 31 26 57 Saulnier, Moncton 41 20 35 55 Erne, Québec 40 20 33 53 Zlobin, Val-d’Or 34 20 33 53 Mackinnon, Halifax 30 22 30 52 Beaudry, A.-Bathurst 40 20 31 51 Grigorenko, Québec 30 29 21 50 Jaskin, Moncton 31 23 27 50 Andrighetto, R,-N, 28 20 30 50 CLASSEMENT DES GARDIENS NOTE: en date du 8 janvier.MJ V D DPFJB Moy.Marcoux, B,-B, 20 14 4 1 1 2,00 Fucale, Halifax 32 25 4 2 0 2,52 Brassard, Qué, 34 1911 3 2 2,62 Gibson, Chic, 22 12 7 1 3 2,64 Bibeau, l.-P.-É.24 14 7 1 2 2,70 TENNIS TOURNOI DE SYDNEY À Sydney en Australie MESSIEURS Simple- Premier tour Radek Stepanek (6), Rép.tchèque, bat Guillermo Garcia-Lopez, Espagne, 6-2, 6-3.Feliciano Lopez, Espagne, bat Jérémy Chardy (7), France, 6-7 (2), 7-5, 6-3.Fabio Fognini, Italie, batGrigor Dimitrov, Bulgarie, 6-3, 6-1.Kevin Anderson, AFS, bat Aljaz Bedene, Slovénie, 6-3, 3-6, 6-3.Ryan Harrison, États-Unis, bat Roberto Bautista-Agut, Espagne, 2-1 abandon.Bernard Tomic, Australie, bat Marinko Matosevic, Australie, 6- 3, 6-4.DAMES Simple - Deuxième tour Agnieszka Radwanska (1), Pologne, bat Kimiko Date-Krumm, Japon, 6-4, 6-3.Angélique Kerber (2), Allemagne, bat Galina Voskoboeva, Kazakhstan, 6-2, 7- 5.Sara Errani (3), Italie, bat Maria Kirilenko, Russie, 6-1,6-1.Li Na (4), Chine, bat Ayumi Morita, Japon, 6-1,6-0.Svetlana Kuznetsova, Russie, bat Caroline Wozniacki (7), Danemark, 7-6 (4), 1-6, 6-2.TOURNOI DE HOBART À Hobart en Australie DAMES Simple - Deuxième tour Lauren Davis, États-Unis, bat Sorana Cirstea (2), Roumanie, 6- 1, 6-3.Elena Vesnina, Russie, bat Yaroslava Shvedova (4), Kazakhstan, 4-6, 6-2, 6-1.Sloane Stephens (8), États-Unis, bat Simona Halep, Roumanie, 6-4, 6-0.Double - Premier tour Lara Arruabarrena-Vecino et Lourdes Dominguez-Lino, Espagne, battent Sacha Jones, Australie, et Rebecca Marino, Vancouver, 4-6, 6-4, 10-5 (au bris d’égalité).OMNIUM D’AUCKLAND À Auckland en Nouvelle-Zélande MESSIEURS Simple - Premier tour Greg Jones, Australie, bat Jurgen Melzer(6), Autriche, 7- 6 (7), 6-2.Jesse Levine, Ottawa, bat Dan King-Turner, Nouvelle-Zélande, 6-2, 6-2.Gaël Monfils, France, bat Benjamin Becker, Allemagne, 6-7 (2), 6-3, 6-4.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ G P DP DF BP BCPTS St-François 32 22 7 1 2 120 87 47 C, N,-Dame 33 16 15 1 1 90 93 34 Lévis 32 14 13 1 4 107 125 33 Jonquière 32 12 14 5 1 105 132 30 T,-Rivières 32 13 16 1 2 89 101 29 SECTION REEBOK MJ G P DP DF BP BCPTS Chat, 32 20 10 1 1 116 88 42 Lac-St-Louis 32 19 11 0 2 127 115 40 C.A.-Gir.34 18 12 2 2 136 115 40 C.C.-LeMoy.32 15 13 1 3 95 115 34 Magog 35 14 17 1 3 111 125 32 SECTION C.C.M.MJ G P DP DF BP BCPTS L.-Montréal 33 22 8 1 2 118 84 47 C.E.-Blondin 33 17 12 2 2 117 102 38 St-Eustache 31 15 15 1 0 94 110 31 Amos 32 15 17 0 0 100 123 30 Gatineau 33 12 17 2 2 108 118 28 Dimanche 6 janvier C.A.-Gir.11 Amos 3 Lac-St-Louis 5 Saint-Eustache 2 L.-Montréal 2 Chât.6 Mercredi 9 janvier St-Eustache à Gatineau, 19h30.Vendredi 11 janvier T.-Rivières à Lac-St-Louis, 19h30.C.A.-Gir.à St-Eustache, 19h30.C,E,-Blondin à L,-Montréal, 19h30.Sém.St-François à Lévis, 19h30.Chât.au C.C.-LeMoy., 19h30.Samedi 12 janvier Jonquière au C.N.-Dame, 15h.Magog à T.-Rivières, 16h.Amos à Lac-St-Louis, 19h30.Dimanche 13 janvier Amos au C.C.-LeMoy., 13h30.Lévis à L.-Montréal, 13h30.St-Eustache au C.E.-Blondin, 13h30.Magog au Sém.St-François, 14h.Jonquière au C.N.-Dame, 14h.JUNIOR AAA SECTION MARTIN-ST-LOUIS MJ G P DP DF BP BCPTS St-Jérôme 33 26 6 0 1 207 131 53 Ste-Agathe 37 21 12 1 3 179 149 46 Terrebonne 36 17 14 3 2 128 155 39 Montréal-Est 37 11 23 1 2 167 236 25 St-Léonard 40 10 25 2 3 164 231 25 SECTION ALEXANDRE-BURROWS MJ G P DP DF BP BCPTS Longueuil 36 26 7 3 0 165 97 55 Lachine 37 25 12 0 0 173 141 50 Kahnawake 38 13 20 3 2 155 200 31 Valleyfield 39 14 22 1 2 138 183 31 V.-Dor.34 11 20 0 3 151 196 25 SECTION DAVID-PERRON MJ G P DP DF BP BCPTS Granby 36 25 10 0 1 172 126 51 La Tuque 34 20 11 2 1 142 109 43 Princeville 36 20 15 1 0 130 136 41 Sherbrooke 37 18 15 3 1 162 139 40 St-Hyacinthe36 16 15 3 2 123 127 37 Dimanche 6 janvier Longueuil 8 St-Léonard 3 Terrebonne 4 Granby 5 (P) Valleyfield 2 V.-Dor.6 Kahnawake 5 Montréal-Est 11 St-Hyacinthe 2 La Tuque 4 Princeville 2 Ste-Agathe 5 Mercredi 9 janvier St-Léonard à St-Jérôme, 19h30.V.-Dor.à La Tuque, 20h.Jeudi 10 janvier Princeville à Valleyfield, 19h30.Vendredi 11 janvier St-Jérôme à Longueuil, 19h30.Terrebonne à Montréal-Est, 19h30.V.-Dor.à Granby, 19h45.Ste-Agathe à La Tuque, 20h.Kahnawake à Lachine, 20h.Samedi 12 janvier Longueuil à Sherbrooke, 19h30.Dimanche 13 janvier St-Jérôme à V.-Dor., 15h30.Terrebonne à Lachine, 15h30.Granby à Montréal-Est, 16h.Princeville à La Tuque, 16h.Ste-Agathe à St-Léonard, 18h.St-Hyacinthe à Kahnawake, 19h.COLLÉGIAL AAA MJ V DDPF BP BCPTS A,-Laurendeau 1714 3 0 87 41 28 Lionel-Groulx 1913 5 1 78 63 27 C.St-Lawrence 1812 6 0 85 58 24 Laflèche 18 9 7 2 66 70 20 Sorel-Tracy 19 9 9 1 63 71 19 Saint-Laurent 20 8 9 3 80 77 19 Alma 19 9 10 0 83 87 18 Dawson 18 7 10 1 54 76 15 Thetford 20 3 16 1 51 104 7 Samedi 12 janvier A.-Laurendeau à Laflèche, 14h15.Dimanche 13 janvier Dawson à Lionel-Groulx, 12h30.C.St-Lawrence à A,-Larendeau, 13h30.Dawson à Lionel-Groulx, 12h30.Thetford à Laflèche, 15h15.LNAH MJ G P DP DF BP BCPTS Jonquière 21 15 5 0 1 93 69 31 Thet, Mines 20 13 4 3 0 82 71 29 Cornwall 21 14 6 0 1 89 87 29 R,-du-Loup 18 9 5 2 2 80 77 22 Sorel-Tracy 21 7 9 4 1 85 97 19 St-G.de Beau.23 8 14 0 1 91 93 17 T.-Rivières 22 7 13 1 1 66 92 16 Dimanche 6 janvier St-G.de Beauce 3 T.-Rivières 2 Vendredi 11 janvier Cornwall à St-G.de Beauce, 20h.Jonquière à R.-du-Loup, 20h.T.-Rivières à Sorel-Tracy, 20h.Samedi 12 janvier St-G, de Beau, à Cornwall, 19h30, T.-Rivières à R.-du-Loup, 19h30.Thet.Mines à Jonquière, 19h30.LAH ASSOCIATION DE L’EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF BP BCPTS Portland 35 21 12 1 1 107 102 44 Worcester 34 1813 1 2 91 100 39 Providence 32 17 13 0 2 79 88 36 Manchester 35 1615 2 2 94 92 36 St.John’s 36 15 19 1 1 86 105 32 SECTION NORD-EST MJ G P DP DF BP BCPTS Springfield 33 19 9 2 3 109 79 43 Bridgeport 35 17 14 2 2 109 110 38 Albany 31 13 11 1 6 78 80 33 Connecticut 35 1517 3 0 95 109 33 Adirondack 33 1417 1 1 79 96 30 SECTION EST MJ G P DP DF BP BCPTS Syracuse 34 22 7 2 3 122 91 49 Binghamton 32 21 8 1 2 104 80 45 Hershey 35 1716 1 1 91 88 36 W,-B/Scrntn 34 1 5 1 6 2 1 83 9 0 33 Norfolk 33 1 4 1 7 2 0 83 1 00 3 0 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION NORD MJ G P DP DF BP BCPTS Toronto 34 21 10 1 2 116 85 45 Abbotsford 34 1710 3 4 80 74 41 Lake Erie 36 1815 2 1 111 114 39 Rochester 33 1713 2 1 111 104 37 Hamilton 351318 1 3 76 110 30 SECTION MID-OUEST MJ G P DP DF BP BCPTS G, Rapids 33 2 0 1 0 1 2 1 03 88 43 Milwaukee 34 17 13 2 2 92 97 38 Rockford 35 1716 1 1 106 105 36 Chicago 32 15 12 3 2 86 92 35 Peoria 35 1417 2 2 81 112 32 SECTION SUD MJ G P DP DF BP BCPTS Charlotte 36 2011 2 3 109 94 45 Texas 35 19 11 3 2 92 92 43 Houston 35 1811 3 3 104 97 42 Oklahoma 35 1813 1 3 115 108 40 San Antonio 37 15 18 0 4 94 104 34 Dimanche 6 janvier Norfolk 1 Charlotte 3 W.-B/Scranton 0 Connecticut 2 Springfield 4 Providence 1 Binghamton 2 Albany 5 G.Rapids 2 Milwaukee 3 (F) Peoria 2 San Antonio 5 Worcester 2 Hershey 1 Oklahoma 3 Chicago 6 Houston 3 Texas 4 (P) Mardi 8 janvier Toronto 1 Hamilton 2 Hershey 4 Bridgeport 3 (P) Worcester 3 Portland 7 Mercredi 9 janvier Syracuse à Rochester, 19h05.Binghamton à Scranton, 19h05.G.Rapids à Rockford, 20h05.Jeudi 10 janvier Lake Erie à San Antonio, 20h.Vendredi 11 janvier Toronto à St.John’s, 18h.Albany à Manchester, 19h.Adirondack à Binghamton, 19h05, Bridgeport à Providence, 19h05.Hershey à W.-B/Scranton, 19h05.Hamilton à Rochester, 19h05.Springfield à Worcester, 19h30.Norfolk à Syracuse, 19h30.Charlotte à Oklahoma, 20h.Milwaukee à Peoria, 20h05.G.Rapids à Rockford, 20h05.Lake Erie à San Antonio, 20h30.Houston au Texas, 20h30.Chicago à Abbotsford, 22h.LHO ASSOCIATION DE L’EST SECTION EST MJ G P DP DF BP BCPTS Belleville 39 22 12 3 2 103 95 49 Oshawa 40 22 15 1 2 130 118 47 Kingston 39 20 17 2 0 140 150 42 Peterb.40 11 24 3 2 104 155 27 Ottawa 42 12 27 0 3 135 181 27 SECTION CENTRALE MJ G P DP DF BP BCPTS Barrie 39 26 12 0 1 145 108 53 Niagara 41 22 16 1 2 147 141 47 Brampton 42 19 16 3 4 126 126 45 Miss, 38 20 15 0 3 117 125 43 Sudbury 41 18 16 2 5 128 139 43 ASSOCIATION DE L’OUEST SECTION CENTRE-OUEST MJ G P DP DF BP BCPTS London 42 34 5 1 2 177 106 71 0, Sound 39 25 11 1 2 130 97 53 Kitchener 40 22 13 1 4 110 98 49 Guelph 40 21 14 1 4 148 133 47 Erie 40 13 21 2 4 125 158 32 SECTION OUEST MJ G P DP DF BP BCPTS Sarnia 40 24 13 0 3 149 129 51 Plymouth 39 19 12 5 3 135 126 46 5.5, Marie 41 20 18 2 1 148 155 43 Saginaw 41 17 19 3 2 145 159 39 Windsor 39 14 19 1 5 106 149 34 Dimanche 6 janvier 5.5.Marie 3 Kingston 4 (F) Sarnia 2 Niagara 1 (F) Ottawa 6 Brampton 5 (F) Sudbury 5 Miss.4 Guelph 2 Saginaw 3 Mardi 8 janvier Guelph 2 Kitchener 6 Mercredi 9 janvier Oshawa à Ottawa, 19h.O.Sound à Erie, 19h.Sarnia à S.S.Marie, 19h07.Plymouth à Saginaw, 19h 11.Jeudi 10 janvier O.Sound à Niagara, 19h.Kitchener à Peterb., 19h05.Brampton à Windsor, 19h05.Miss, à Barrie, 19h30.HOCKEY UNIVERSITAIRE LIGUE DE L’ONTARIO Section Est Pj V DDPFPp Pc Pts Carleton 18 12 4 2 68 50 26 UQTR 16 12 3 1 60 43 25 Toronto 18 10 5 3 69 52 23 Ottawa 18 9 5 4 57 56 22 McGill 17 10 6 1 58 53 21 Nipissing 19 9 8 2 68 64 20 Queen’s 17 7 6 4 46 51 18 Ryerson 18 6 12 0 53 72 12 Concordia 18 5 11 2 50 75 12 RMC 19 2 15 2 33 79 6 Section Ouest Pj V DDPFPp Pc Pts Western 18 15 3 0 83 48 30 Guelph 20 12 6 2 70 57 26 Windsor 18 12 6 0 67 50 24 York 18 11 7 0 60 57 22 Lakehead 18 10 6 2 67 64 22 Waterloo 18 9 6 3 59 60 21 Laurier 18 7 9 2 49 60 16 UOIT 18 7 10 1 54 67 15 Brock 18 6 9 3 57 70 15 Jeudi 3 janvier Waterloo 1 Laurier 2 Vendredi 4 janvier Queen’s 3 RMC 1 Ryerson 3Nipissing Carleton 5 McGill 2 Western 3 Brock 2 Windsor 4 U0IT 7 Guelph 3 Lakehead 4 York 4 Waterloo 3 Samedi 5 janvier Ottawa 0 Concordia 2 Laurier 4 Brock 3 UOIT1 Western 7 Windsor 2 York 3 Nipissing 8 RMC 2 Guelph 5 Lakehead 2 Toronto 3 Queen’s 2 Dimanche 6 janvier Toronto 4 Ryerson 6 McGill 3 Ottawa 4 Carleton 7 Concordia 3 Mercredi 9 janvier Carleton vs UQTR Concordia vs McGill HOCKEY LIGUE SENIOR A ÉMONDAGE MAURICIE Pj V D Dpf Pts St-Léonard 17 12 1 1 31 St-Gabriel 16 12 2 0 28 Louiseville 17 13 2 2 28 St-Tite 18 6 10 1 15 Nicolet 17 4 9 2 14 Donnacona 16 3 10 2 11 Cap-Mad 16 3 9 3 10 Ste-Anne 17 2 12 1 9 Vendredi 11 janvier St-Léonard vs Cap-Mad, 20h30 St-Gabriel vs Louiseville, 20h30 St-Tite vs Ste-Anne, 20h30 Donnacona vs Nicolet, 21 h Samedi 12 janvier Donnacona vs St-Gabriel, 20h LIGUE JUNIOR AA ESTRIE-MAURICIE V D Dpf Fj Bp Bc Pts St-Tite 12 9 0 18 107 4 6 Nicolet 12 7 0 12 132 16 12 Sherbrooke-0 11 7 0 11 130 17 17 Piessisviiie 10 8 1 10 148 12 14 Shermont 8 10 0 11 125 11 6 Bromont 10 8 0 7 116 22 16 Acton Vale 2 16 1 14 128 10 8 Vendredi 11 janvier Shermont vs Sherbrooke-0 Samedi 12 janvier Nicolet vs Bromont Plessiville vs Acton Vale JUVÉNILE DIVISION 1 Section Est V D N BpBcE.S.Pts Tt Pointe-Lévy 12 3 4 79 35 16 28 44 S St-François 12 5 2 77 48 16 28 42 D-Racine 10 7 2 58 41 15 22 37 Cardinai-Roy 7 10 1 48 63 15 15 30 Estacades 6 9 3 495912 15 27 Saint-Louis 4 15 1 43 98 18 9 27 Section Centre Ciarétain 19 3 0 12233 19 38 57 Massey-Vanier 14 3 2 89 36 17 30 47 C A-Girouard 12 7 0 61 58 17 24 41 Triolet 5 14 3 50 72 17 13 30 F-Lefebvre 6 11 2 50 71 15 14 29 Marcel-Landry 0 20 0 2914116 0 16 Section Sud John Rennie 14 4 2 77 34 19 30 49 C C-Lemoyne14 3 4 10029 16 32 48 Magdeleine 12 5 4 67 38 11 28 39 Éd-Montpetit 7 11 1 43 82 16 15 31 Assomption 4 14 2 34 70 14 10 24 L-P-Paré 0 31 1 9151 8 1 9 Section Nord Mirabel 15 4 1 62 42 16 31 47 Nic-Gatineau 12 6 2 70 48 18 26 44 Cap-Jeunesse11 7 5 72 48 17 27 44 St-Gabriel 10 5 2 74 37 11 22 33 St-Sacrement 5 14 2 44 73 20 12 32 Lundi 7 janvier Magdeleine 2 St-Gabriel 2 Mardi 8 janvier Estacades 3 A St-Louis 2 Jeudi 10 janvier D-Racine vs Pointe-Lévy L-P-Paré vs Ed-Montpetit L’Assompationvs C C-Lemoyne MÉMOS LIGUE DE BALLE DONNÉE ST LOUIS DE FRANCE Inscriptions saison 2013 Classes ouverte (grand terrain), participation, féminine et mixte (7 gars, 4 filles ) Coût: 1700 $ pour la saison (24 parties plus séries de fin de saison ) Pour informations: Robert Newbury: 819-383-4920 Courriel: newburyrobert@hotmail.com LIGUE DE BALLE STE-MARGUERITE La Ligue de balle amicale Sainte-Marguerite est à la recherche d’équipes pour la saison 2013.Nouvelle classe avec 10 joueurs et bâton ouvert, et petites classes.Communiquer avec Richard Lebrun: (819)379-6043 ou (819) 693-5828.BASKETBALL CADET FÉMININ D1 PtS M V D Pp Pc F-Lefebvre 9 7 2 524380 14 Rochebeiie 8 5 3 392387 10 S St-François 6 4 2 386307 8 Nic-Gatineau 7 4 3 365310 8 S St-Joseph 6 3 3 303308 6 D-Racine 8 3 5 362412 6 C C-Lemoyne8 0 8 229457 0 Jeudi 10 janvier SSFvs SSJ, 18h30 Samedi 12 janvier C C-Lemoyne vs S St-François JUVÉNILE FÉMININ D1 Pj V D Pp Pc Pts S St-François 6 5 1 368269 10 Nic-Gatineau 7 5 2 418392 10 F-Lefebvre 8 5 3 484403 10 S St-Joseph 6 4 2 37 360 8 Poiy Arvida 9 4 5 529510 8 Rochebeiie 6 2 4 328338 4 C C-Lemoyne 8 0 8 372564 0 Samedi 12 janvier C C-Lemoyne vs S St-François Nic-Gatineau vs F-Lefebvre JUVÉNILE MASC D1 Mj V Nic-Gatineau 5 4 C C-Lemoyne 7 3 S St-François 2 2 S St-Joseph 3 2 J-de-Brébeuf 4 2 Coll Laval 2 1 Brébeuf 5 1 Rochebeiie 2 0 D Pp Pc Pts 1 366289 8 4 465484 6 0 133102 4 1 206205 4 2 277238 4 1 168171 2 4 362448 2 2 99139 0 Jeudi 10 janvier SSF vs S St-Joseph, 18h30 QUILLES TOP 15-FEMMES Joueuse Moy.Pj Tremblay Carol-Ann 215,80 45 Rioux Isabelle 215,28 36 Tremblay Patricia 198,00 36 Gelinas Nathalie 197,92 36 Gendron Melissa 195,46 48 Dupuis Marie-Soleil 193,14 45 Lamy Lyne 190,22 45 Gagnon Caroline 188,90 51 Lebel Nathalie 186,00 42 Lessard Doris 184,00 45 St-Pierre Fabienne 183,23 48 Roberge Chantaie 181,00 68 Plourde Claudette 179,00 60 Morin Chantaie 178,12 33 Hebert Sandra 177,86 64 TOP 15-HOMMES Joueur Moy.Pj Simoneau Jonathan 240,77 60 Levasseur P.-David 223,58 48 Dumas Francois 223,47 45 Boutet Richard 223,00 45 St-Arnaud Eric 221,89 36 Alain Robert 221,39 48 Leblanc Claude 221,18 51 Beliveau Kevin 221,00 39 Berube Patrick 221,00 42 Martineau Victor 221,00 51 Boutet Sebastien 220,23 45 Lesage Michel 220,18 51 Bournival Gilles 219,96 48 Labonte Maxime 218,44 48 Letendre Pascal 217,23 30 TOP 3 PAR SALON Capitol Bowling Joueur Moy.Pj Boutet Richard 223,00 45 Boutet Sebastien 220,23 45 Boutet Dany 212,20 42 Francheville Dumas Francois 223,47 45 St-Arnaud Eric 221,89 36 Bournival Gilles 219,96 48 Place Biermans Marchand Dave 209,64 42 Tremblay Sylvain 207,49 45 Richer Sylvain 206,88 33 Quilles Nicolet Beliveau Kevin 221,00 39 Berube Patrick 221,00 42 Martineau Victor 221,00 51 Quillorama de Grand Pré Simoneau Jonathan 240,77 60 Levasseur P-David 223,58 48 Ricard Robert 215,95 64 Quillorama Trois-Rivières Alain Robert 221,39 48 Leblanc Claude 221,18 51 Lesage Michel 220,18 51 s LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 28 EN BREF Richard Garneau aux soins intensifs Montréal — L’animateur sportif Richard Garneau a été admis aux soins intensifs de l’hôpital Royal-Victoria à la suite de complications après avoir subi une chirurgie cardiaque plus tôt cette année, selon ce qu’a rapporté hier Radio-Canada.A l’emploi de la société d’Etat depuis 1957, M.Garneau a couvert 23 Jeux olympiques et a participé à La Soirée du hockey pendant 23 ans.Il a été affecté à la couverture de tous les Jeux d’été depuis ceux de Rome en 1960, sauf ceux d’Atlanta en 1996, et à tous les Jeux d’hiver depuis ceux d’Innsbruck en 1964, sauf ceux de Nagano en 1998.Âgé de 82 ans, il a fait ses débuts à la radio en 1953 et a reçu plusieurs honneurs au cours des années.Il a entre autres été admis au Temple de la renommée du hockey en 1999, élu chevalier de l’Ordre national du Québec en 2000 et récipiendaire de l’Ordre du Canada en 2006.Armstrong a offert 150 000 £à l’US ADA Colorado Springs, Colo.— Le chef de la direction de l’Agence antidopage américaine (USADA) a déclaré à l’émission 60 Minutes Sports qu’un représentant de Lance Armstrong avait offert à l’agence un «don» de plus de 150 000 $US.Le clan Armstrong aurait fait cette proposition plusieurs années avant que le cycliste ne soit privé de ses sept titres du Tour de France à la suite d’une enquête de l’USADA, a indiqué Travis Tygart dans l’entretien qui sera diffusé aujourd’hui, sur le réseau Showtime.Tygart a ajouté qu’il avait été «estomaqué» par cette offre faite en 2004.Pour lui, il s’agissait «d’un conflit d’intérêts sans équivoque» et l’agence s’est empressée de refuser l’offre.L’avocat d’Armstrong, Tim Herman, a nié qu’une telle offre a été faite.Bobby Orr s’ouvrira dans un livre New York — L’une des plus grandes légende du hockey et l’une des vedettes les plus soucieuses de sa vie privée, Bobby Orr, a finalement décidé de décrire l’histoire de sa vie.Le livre Orr: My Story sera publié en octobre par la maison d’édition G.P.Putnam’s Sons.L’ancien défenseur des Bruins de Boston et triple lauréat du trophée Hart, remis au joueur le plus utile à son équipe dans la LNH, promet de faire part de certaines expériences qui, à ses yeux, «méritent d’être mises sur papier».Orr racontera sa remarquable carrière et commentera son divorce houleux avec son ancien agent et ami Alan Eagleson, a fait savoir Putnam, hier.Orr s’est retrouvé en difficultés financières après sa retraite et il était l’un de ceux qui ont exigé l’exclusion d’Eagleson du Temple de la renommée de la LNH après qu’il eut été emprisonné pour fraude.» Retour aux sources pour l’Impact L’équipe renoue avec le style européen en embauchant Marco Schâllibaum PHOTO LA PRESSE Le nouvel entraîneur-chef de l’Impact, Marco Schâllibaum, a été présenté aux médias par Joey Saputo et Nick De Santis, hier.Frédéric Daigle La Presse Canadienne Montréal — L’embauche du Suisse Marco Schâllibaum au poste d’entraîneur-chef par l’Impact marque un retour aux sources pour la formation montréalaise.C’est que la direction de l’équipe s’était laissée influencer avant son entrée en MLS, a indiqué le président de l’équipe de la Major League Soccer, Joey Saputo.La plupart des intervenants avec qui elle discutait de l’arrivée en première division nord-américaine lui avaient laissé entendre que le style européen, préconisé par l’équipe depuis sa fondation, ne fonctionnerait pas dans le circuit Garber.L’Impact a donc décidé d’écouter ses conseillers et de mettre de côté sa philosophie.Il s’est tourné vers un entraîneur américain (Jesse Marsch) et a acquis plusieurs joueurs issus des rangs universitaires américains ou ayant une grande expérience de la MLS.«Nous, on a toujours dit qu’à Montréal, on ne peut pas jouer un style américain, a noté Saputo.Montréal est une ville au style européen.Nous sommes différents de Toronto et nos fans veulent voir un style européen.» À mi-chemin de sa première saison en MLS, se rendant compte que cette approche ne plaisait ni à la direction ni aux partisans de l’équipe, Saputo et De Santis ont décidé de revenir aux sources.«On s’est dit qu’avec des joueurs comme (Marco) Di Vaio et (Alessandro) Nesta, il fallait recommencer à valoriser ce style, a ajouté le président.Ça fait 18 ans que nous faisons du soccer de cette façon.L’an passé, on a changé ça, mais ce n’était pas nous.» Marsch a payé de son poste à la fin de la dernière campagne, ce qui a mené au long processus d’embauche, «que je ne veux pas revivre bientôt», a admis Saputo.Le Suisse de 50 ans, présenté hier aux médias montréalais par Saputo et le directeur sportif Nick De Santis, jouit d’une belle expérience d’abord comme joueur, mais également comme entraîneur dans les plus hautes sphères du football suisse.Il boucle ainsi la boucle pour l’Impact, qui retrouve sa culture d’entreprise et remet sa philosophie européenne à l’avant-plan.Schâllibaum s’amène à Montréal avec un objectif très précis - participer aux séries -, mais il ne dispose pas de beaucoup de temps pour l’atteindre: la direction de l’équipe ne lui a consenti qu’un contrat d’une saison, assorti d’une année d’option, qui entrera automatiquement en vigueur si l’équipe se qualifie.Le nouvel entraîneur ne s’en formalise toutefois pas.«Il faut avoir des buts dans la vie, a-t-il philosophé.Avoir du succès avec l’équipe et participer aux séries, c’est un défi extraordinaire pour moi.Alors on va partir avec cette idée, entouré avec des gens aux qualités humaines, mais aussi de football, excellentes.Des passion- nés.Avec ce type de personnes, tu peux accomplir beaucoup de choses.» Schâllibaum est un entraîneur qui préconise l’attaque.«Je suis un entraîneur qui aime bien le jeu offensif, jouer pour la victoire, a-t-il expliqué.Je trouve que c’est plus facile de courir avec le ballon que sans.» À Montréal, il sera secondé par Mauro Biello, qui a agi comme entraîneur intérimaire après le départ de Marsch, et le directeur de l’Académie de l’Impact, Philippe Eullaffroy.Youssef Daha s’occupera des gardiens et Paolo Pacione de la préparation physique.» Curling junior: Dumais et Asselin remportent les Championnats provinciaux La Presse Canadienne Lévis — Sarah Dumais, du club Etchemin de Lévis, et Félix Asselin, du club Glenmore de Montréal, ont remporté les Championnats provinciaux de curling junior qui ont pris fin hier, sur les glaces du club Etchemin de Lévis.Dumais a mérité le titre à la suite d’un triomphe de 8-5 obtenu aux dépens de la tête de série numéro 2, Lisa Davies, des clubs Glenmore et Montréal-Ouest, pendant qu’Asselin, champion en titre et favori, se sauvait avec un gain de 7-4 devant Grégory Bornais, de Trois-Rivières.Dumais et Asselin représenteront maintenant le Québec aux Championnats canadiens de curling junior, qui seront présentés 2 au 10 février prochain, à Fort McMurray, en Alberta.Asselin, qui joue en compagnie de Marc-Alexandre Dion, de Trois-Rivières, Lewis South et Sami Guimond-Jaber, a montré ses couleurs dès le début de la grande finale, de sorte qu’après cinq bouts, il était bien installé dans le siège du conducteur avec une avance de 5-0.Il a bien manœuvré par la suite en contrant la tentative de remontée de son adversaire trifluvien.Ce deuxième titre provincial consécutif, Asselin l’a pleinement savouré.Il estime que sur l’ensemble de la compétition, les affrontements ont été plus difficiles que l’an dernier.Il n’ose cependant pas faire de prédiction sur sa performance aux Championnats canadiens.«Cette année, le fait que nous ayons déjà participé à ces championnats peut constituer un avantage, c’est certain.Il y a également le fait que trois des quatre membres de l’équipe évoluent ensemble depuis six ans.Seul notre troisième a un peu moins de vécu avec nous et malgré tout, il est là depuis quatre ans déjà.Chose certaine nous ne nous présenterons pas dans l’Ouest canadien pour y faire du tourisme.» Premier titre pour Dumais Pour sa part, Dumais avait le sourire facile, surtout que ce premier titre provincial a été acquis devant une foule partisane et de façon pour le moins spectaculaire.Davies a pris les devants 3-0 dès le premier bout, et elle semblait se diriger vers la victoire.Mais comme il l’a fait en quelques occasions au cours de ces championnats, le quatuor de Dumais s’est mis en marche à compter du quatrième bout, avec le résultat qu’on connaît.» Armstrong se confessera à Oprah Winfrey Los Angeles (AP) — Lance Armstrong accordera une rare entrevue télévisuelle à Oprah Winfrey, la semaine prochaine.Selon un communiqué émis sur le site Web d’Oprah hier, Armstrong va commenter les allégations selon lesquelles il aurait utilisé des produits dopants au cours de sa carrière en cyclisme.Armstrong a longtemps nié ces allégations même si on lui a retiré ses sept titres du Tour de France, mais le New York Times a rapporté vendredi dernier qu’il avait indiqué à ses associés qu’il considérait la possibilité de passer aux aveux.Le quotidien citait des sources anonymes et l’avocat d’Armstrong, Tim Herman, avait déclaré le soir même à The Associated Press qu’il ne savait rien des aveux possibles de l’athlète américain.L’entrevue d’Armstrong à Oprah sera télédiffusée le 17 janvier.» s LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 29 Pas question de faire des cadeaux! Matinée tranquille chez les Cataractes lors de la fermeture de la période des échanges PHOTO: STÉPHANE LESSARD Martin Mondou a discuté beaucoup mais peu bougé, hier.v*v •TV-*- l*:*:*>; ’**a‘Vir.$teve.turcotte@lenouvelli$te.qc.ca Steve Turcotte Trois-Rivières — Martin Mondou a beau avoir passé la matinée au téléphone, rien de concret n’a débouché de ces dernières heures à écouler avant la date limite des échanges fixée à midi hier.Le directeur-gérant a tôt hier matin expédié les droits de Brett Malone - obtenu la veille via le ballottage - aux Sea Dogs de St.John en retour d’un choix de dixième ronde mais ce fut la seule transaction ficelée par les champions en titre de la Coupe Memorial, même si quelques-uns de ses vétérans étaient en demande.Si Mondou n’a pas bougé, c’est que ses demandes pour les Vincent Arseneau, Frédéric Gaudreau et JC Campagna n’ont tout simplement pas été rencontrées.Et il était le dernier à s’en plaindre! «Il y a eu beaucoup de discussions mais avec ce qu’on nous offrait, on trouvait que ça n’avait pas de sens pour nous de transiger.Des gars comme Gaudreau et Campagna font partie de nos plans pour l’an prochain, tout comme Samuel Aquin.Gaudreau sera un de nos meneurs l’an prochain, c’est une bonne personne qui performe bien sur la glace.Ces dernières semaines, nous avons assisté à l’éclosion de Campagna.Ces éléments faisaient en sorte que nous sommes très confortables avec le personnel en place.» Mondou se félicitait d’ailleurs d’avoir tiré sur la gâchette plus tôt cette saison dans les dossiers de Jonathan Narbonne et de Loïk Poudrier, dont le sacrifice a per mis de regarnir la banque de choix.«On avait bougé rapidement car on croyait que le marché allait se fermer rapidement pour les 20 ans.Or c’est ce qui s’est passé, un seul vétéran de 20 ans a changé d’adresse aujourd’hui.Ces transactions nous offrent beaucoup de possibilités pour le prochain repêchage, avec un bon choix de première ronde et quatre choix de deuxième ronde.Qui sait, il pourrait y avoir de belles surprises à la séance de sélection», souriait Mondou, en rappelant aussi les acquisitions de Mason Gray et Kris Hodge.«On voulait ajouter du caractère et c’est ce qu’ils nous apportent.» Reste le statut de Masson à clarifier A défaut de concocter des échanges, l’état-major de l’équipe a fait de la place dans le vestiaire.Ainsi, le personnel hockey a avisé Emric Hudon et Danny Sylvestre qu’ils vont être placés au ballottage, tandis que Philippe Venne a appris qu’il va poursuivre son apprentissage avec les Cobras de Terrebonne dans le junior AAA.Evan Scott a pour sa part été renvoyé dans le midget AAA, ce qui laisse actuellement 23 joueurs sous les ordres de Denis Chalifoux en incluant le Shawiniganais Antoine Masson, dont le sort sera fixé demain.«On va attendre de voir qui sera disponible au ballottage avant de prendre une décision dans son cas.Il a bien fait depuis son arrivée, faut voir ce qui est mieux maintenant pour lui comme pour l’organisation.Ultimement, c’est le personnel d’entraîneurs qui va statuer dans ce dossier», a indiqué Martin Mondou, qui a confié par ailleurs être en négociation pour amener un défenseur d’expérience à Shawinigan, qui arriverait d’un autre circuit.Danault à Moncton Ailleurs dans la LHJMQ, les coups d’éclat ont été rares.La grosse prise de la journée, Philip Danault, a été effectuée par les Wildcats de Moncton, qui ont cédé en retour l’attaquant Gabriel Gagné et quatre choix au repêchage, soit un choix de 1er tour en 2014 et en 2015, un choix de 2e tour en 2015 et le 1er choix du repêchage européen de Moncton en 2014.Le capitaine des Tigres était le joueur disponible le plus convoité à l’aube de la conclusion de la période des transactions, lui qui revenait de Russie, où il a participé au Championnat mondial junior.Mentionnons aussi que c’est le Drakkar de Baie-Comeau qui a remporté le derby Jérémy Grégoire.Steve Ahern, le directeur-gérant du Drakkar, a toutefois dû fouiller dans ses poches pas mal pour satisfaire les exigences des Saguenéens, qui ont obtenu le surdoué défenseur de 16 ans Loïk Léveillé, l’attaquant Thomas Gobeil, ainsi que deux choix de première ronde lors des encans 2013 et 2014.Le gardien Francis Desrosiers quitte le Saguenay avec Grégoire pour compléter la transaction.» Le Caron et Guay monnaie Rullier Un gardien et deux défenseurs s’amènent avec le Caron et Guay Trois-Rivières (ST) — Avec la blessure de David Guerrera et le départ de François Lacerte pour les rangs universitaires, le Caron et Guay était ouvertement à la recherche de renfort entre les poteaux.Les Trifluviens ont trouvé ce qu’ils recherchaient au Saguenay mais ils ont dû sacrifier Joe Rullier afin de mettre la main sur le jeune et prometteur gardien Shane Owen.Charles Fontaine -qui fait un retour avec l’organisation - et Nicolas Dumoulin accompagneront Owen en Mauricie, tandis que Dominic D’Amour fera le trajet inverse.Cette transaction met un terme à toute une saga entre le Caron et Guay et Rullier.Le défenseur vedette est courtisé depuis des années par l’organisation et à plus d’une reprise, il avait signifié son intérêt avant de reculer.Avant les Fêtes, Rullier avait assisté à une pratique de l’équipe et devait enfiler l’uniforme deux jours plus tard mais il ne s’était pas rapporté.A bout de nerfs, le propriétaire Léo-Guy Morrissette avait menacé de le faire sécher sur sa liste mais il s’est ravisé.«Je fais passer les intérêts de l’équipe avant mes réactions houleuses», sourit l’expérimenté homme de hockey, qui donne le crédit à son adjoint Sylvain Robert pour la concrétisation de ce dossier.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Joe Rullier portera désormais l’uniforme des Marquis de Jonquière.• * i «On obtient un très bon jeune gardien.Dumoulin est solide et Fontaine, s’il est en forme, pourra nous donner un gros coup de main.Quant à D’Amour, pour une raison que j’ignore, il avait beaucoup de mal à performer depuis le début de la saison.Finalement, c’est Saguenay qui doit maintenant composer avec Rullier.Il n’est pas encore rendu! Je me demande comment ils vont faire pour le payer car ses demandes sont exorbitantes.Moi en tout cas, je n’étais pas capable de le satisfaire.» Le prochain match du Caron et Guay sera disputé à Sorel vendredi soir.» «Il faut repartir la machine» Les Patriotes accueillent Carleton ce soir PHOTO: SYLVAIN MAYER Pierre-Olivier Morin disputera ce soir son premier match dans l’uniforme des Patriotes.-.v.-.• i >74-1177, Steve Turcotte steve, turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après la pause du temps des Fêtes de plus d’un mois, les Patriotes de l’UQTR reprennent le collier ce soir en recevant la visite des étudiants de Carleton, qui viennent tout juste de leur ravir la première place de la section Est.Carleton débarque au Colisée avec 26 points en 18 sorties, alors que les Patriotes ont amassé 25 points en 16 matchs jusqu’ici.«Il faut repartir la machine.Et on a un bon défi en partant car Carleton n’a pas amassé tous ces points par hasard», prévient Bouchard, en ajoutant que ses rivaux de ce soir ont pu se débarrasser de la rouille avec deux matchs la fin de semaine dernière.«Raison de plus pour garder ça simple et respecter notre identité.» Ce sera le deuxième duel entre les deux formations.A la fin octobre, Carleton avait blanchi les Patriotes 3-0.«C’est une équipe bien équilibrée, avec de la profondeur à toutes les positions.Il faut savoir que ça ne sera pas facile.Ceci étant dit, on a présenté les tendances des joueurs de l’autre côté aux nôtres, en les prévenant qu’on doit d’abord et avant tout se concentrer sur notre jeu.Le focus doit être sur nous.» Bouchard pourra diriger ce soir Pierre-Olivier Morin pour la première fois depuis que les deux faisaient la paire chez les Estacades midget AAA.Le Trifluvien, rappelons-le, est rentré à la maison en décembre après une brève et infructueuse expérience chez les professionnels afin de priori-ser ses études.Il complétera ce soir un trio avec Charles Bêty et Olivier Donovan.Blessé lors du match face à Carleton cet automne, Olivier Hotte reprendra quant à lui sa place à la ligne bleue, ce qui vide totalement l’infirmerie de l’équipe.La rondelle tombe à 19h.» s 30 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 Latendresse sympathise avec Galchenyuk Difficile pour un jeune de composer avec le contexte particulier de Montréal PHOTO PRESSE CANADIENNE ÜPT':: Guillaume Latendresse, qui était de retour à l’entraînement avec les Sénateurs d’Ottawa, hier, sait ce qui attend le jeune Galchenyuk au camp du Canadien.Robert Laflamme La Presse Canadienne Candiac — Alex Galchenyuk va se présenter au camp du Canadien en fanfare.Les projecteurs seront braqués sur le talentueux attaquant du Sting de Sarnia, premier choix de repêchage de l’équipe en 2012 - troisième au total.Le Tricolore le gardera-t-il dans ses rangs?Le jeune de 18 ans a-t-il la couenne suffisamment dure pour survivre à Montréal?Guillaume Latendresse ne peut pas s’empêcher de sourire quand on aborde le sujet avec lui.Le lien est facile à faire.Latendresse a été le dernier jeune de 18 ans qui a failli obtenir un poste au sein du Canadien.C’était en 2005.Après avoir fait une très forte impression au camp, l’équipe avait décidé de le retourner chez les Voltigeurs de Drummondville.L’année suivante, Latendresse avait fait sa place, jouant 80 matchs et garnissant sa fiche de 29 points, dont 16 buts.«On m’a posé la même question au sujet de Louis Leblanc, il y a deux ans», a-t-il rigolé, hier à Candiac, quand on lui a demandé quel conseil il donnerait à Galchenyuk.«Mon conseil serait davantage pour l’organisation que pour lui parce que la décision finale revient aux dirigeants, a-t-il ajouté.Parfois, on pense que garder un jeune de 18 ans est la meilleure chose à faire.Mais ce n’est pas toujours le cas.Les nouveaux dirigeants du Canadien sont compétents et ils prendront, je suis convaincu, la meilleure décision pour lui et pour l’équipe.«Mais s’il démontre qu’il peut jouer dans la Ligue nationale, alors pourquoi pas le garder?Il ne serait pas le premier qui gradue à l’âge de 18 ans.Des gars comme Pierre-Marc Bouchard (Wild du Minnesota) l’ont fait, et ils connaissent de belles carrières.» L’ailier des Sénateurs d’Ottawa a admis qu’il peut être difficile pour une verte recrue de composer avec le contexte particulier de Montréal, où chacun des faits et gestes des joueurs est scruté à la loupe et où chacune des séries de défaites ou de victoires de l’équipe est amplifiée.«C’est doublement plus de pression pour un Québécois, a-t-il argué.Je lisais les journaux et j’entendais ce qu’on racontait à mon endroit.Qu’il le veuille ou pas, un joueur québécois sait ce qu’on dit de lui.S’il ne lit pas les journaux, des membres de la famille le font pour lui.Si j’avais été Russe ou Tchèque, la situation aurait été différente.» Affirmant qu’il a flotté comme sur un nuage à ses débuts, il a dit être tombé de haut quand les choses ont commencé à mal aller pour lui, à l’arrivée de Jacques Martin à la barre de l’équipe en 2009-10.Latendresse a tôt fait de réaliser qu’il n’était pas dans les bonnes grâces de Martin et il ne lui en tient aucunement rigueur.C’est à la suite de l’échange qui l’a envoyé au Minnesota qu’il a appris à mieux gérer les aléas du métier.«Je ne ramenais plus mes problèmes à la maison.C’est ça acquérir de l’expérience.Si seulement j’avais eu ce bagage avec le Canadien.» A Ottawa cette saison, Latendresse espère être épargné par les blessures, incluant quelques commotions cérébrales.Au cours des deux dernières saisons avec le Wild, il n’a disputé que 27 matchs (8-7-15).«Les quelques mois de lock-out ont peut-être été bénéfiques au bout du compte, a-t-il résumé.Je me sens très bien et je ne doute aucunement que je puisse retrouver mon meilleur niveau de jeu.C’est sûr que je serai un peu anxieux d’encaisser mes premières mises en échec.»» Les Devils s’attendent à ce que Letang n’aura fait Kovalchuk revienne de Russie que passer en Russie PHOTO LA PRESSE Qu’il le veuille ou non, Ilya Kovalchuk n’aura pas le choix de se rapporter aux Devils après le lock-out.Newark, N.J (AP) — Ilya Kovalchuk n’aura d’autre choix que de jouer pour les Devils du New Jersey une fois que le lock-out de la LNH sera officiellement terminé.L’adjoint au commissaire de la ligue, Bill Daly, a fait savoir, hier, que la KHL a confirmé son intention de respecter l’entente avec la LNH concernant les contrats.Les joueurs qui ont des contrats valides avec la LNH devront se conformer à ces ententes, a affirmé Daly dans un courriel acheminé à l’Associated Press.Il y a eu plusieurs discussions à propos de Kovalchuk, cette semaine, à savoir s’il quittera le SKA Saint-Pétersbourg pour revenir avec les Devils.Certains reportages en Russie ont avancé qu’il s’inquiétait du fait qu’il fera moins d’argent en jouant dans la LNH au cours d’une saison écourtée.A Candiac hier, où il s’est entraîné avec un groupe de joueurs de la LNH, le défenseur Kristopher Letang, des Penguins de Pittsburgh, a alimenté les rumeurs, en affirmant qu’il «ne serait pas surpris» que Kovalchuk reste dans son pays.Mis sous contrat la semaine dernière par le SKA, Letang a brièvement côtoyé Kovalchuk au cours de son séjour à Saint-Pétersbourg.«Je n’ai pas discuté de ça avec lui, mais il a l’air bien content dans son pays, a-t-il avancé.Je ne serais pas surpris qu’il désire y rester.Il y a sans doute des joueurs russes qui préféreraient demeurer là-bas.Le style de jeu est différent.C’est moins physique et les joueurs talentueux peuvent se mettre en évidence.Je ne sais pas, la décision leur revient.«D’un autre point de vue, la LNH a la réputation d’être la meilleure ligue au monde.Si tu es un compétiteur, tu devrais vouloir la meilleure compétition.» Kovalchuk a pris part à un match de la KHL hier, deux jours après qu’il y ait eut entente de principe entre la LNH et l’Association des joueurs.Le défenseur Andrei Markov, du Canadien, a également pris part à quelques matchs de la KHL, à la suite de l’entente de principe conclue dimanche.» Robert Laflamme La Presse Canadienne Candiac — Kristopher Letang n’aura fait que passer en Russie.Après avoir fait patienter l’équipe du SKA de Saint-Pétersbourg pendant plusieurs semaines, le défenseur des Penguins de Pittsburgh a finalement décidé de joindre ses rangs, la semaine dernière, quelques jours avant le dénouement positif du lock-out.Letang se trouvait d’ailleurs à l’aéroport de Saint-Pétersbourg afin d’aller rejoindre ses nouveaux coéquipiers à Kazan, en vue de disputer un premier match hier, au moment où son conseiller lui a plutôt annoncé qu’il devait prendre un vol de retour pour l’Amérique.«Je n’ai passé que quatre jours là-bas, je n’ai même pas eu le temps d’être affecté par le décalage horaire, a-t-il mentionné, hier, après s’être entraîné à Candiac en compagnie d’un groupe de joueurs de la LNH.Mais je ne regrette pas d’y être allé.Saint-Pétersbourg est une belle ville et l’organisation du SKA est très professionnelle.Ç’a été une courte, mais très belle expérience.Je suis content d’avoir fait le voyage et, si jamais il y a un autre lock-out dans la Ligue nationale, je vais savoir que c’est un bon endroit où aller.» Letang a expliqué que l’entente qui le liait avec le SKA avait été paraphée en novembre.Il ne s’était pas présenté en Russie auparavant parce qu’il conservait espoir qu’on dénoue l’impasse du conflit dans la LNH.Quand, au début de décembre, il a entendu le commissaire Gary Bettman dire qu’on était loin d’une entente, il a mûri sa réflexion et décidé de s’expatrier même si, au moment de son départ, les pourparlers avaient repris.«J’estimais que les parties étaient loin de s’entendre et je craignais que les négociations soient de nouveau rompues.J’ai donc pensé que c’était une bonne idée de partir.» Letang avait initialement signé un contrat avec l’équipe de Prague évoluant dans la KHL, avant de céder sa place à Zdeno Chara, des Bruins de Boston.L’équipe de Genève en Suisse l’a aussi courtisé, mais il était réticent de quitter le Québec parce que son épouse venait de donner naissance à un garçon prénommé Alexander.«A un moment donné, l’équipe de Saint-Pétersbourg m’a demandé de venir même si je n’allais pas jouer.» Il n’a pris part qu’à une séance d’entraînement finalement, après avoir subi des examens médicaux.De retour au pays tard lundi, il se rendra à Pittsburgh, demain, en vue de l’ouverture du camp des Penguins.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 31 LIGUE NATIONALE DE HOCKEY Les camps commenceraient dimanche La nouvelle convention collective devrait être ratifiée samedi PHOTO: LA PRESSE 'I Les sourires étaient revenus, hier chez les joueurs du Canadien qui, comme Mathieu Darche, se sont entraînés entre eux en attendant le début officiel du camp.Chris Johnston La Presse Canadienne New York — Les camps d’entraînement des clubs de la LNH devraient commencer dimanche.Le commissaire adjoint Bill Daly a fait savoir à La Presse Canadienne que le processus de ratification de la nouvelle convention collective devrait être complété samedi, ce qui permettra la tenue de la première journée des camps le lendemain.Le bureau des gouverneurs de la LNH se réunira à New York, aujourd’hui.C’est à cette occasion que se déroulera le vote des propriétaires sur la nouvelle entente.Il faudra un vote affirmatif d’une majorité des deux côtés pour que la nouvelle convention collective devienne officielle Le scrutin des joueurs se fera par voie électronique.Il faudra un vote affirmatif d’une majorité des deux côtés pour que la nouvelle convention collective devienne officielle.«On y travaille, a déclaré Daly hier.On n’a pas besoin de la signer avant que le processus de ratification soit terminé, ce qui devrait être fait samedi.» La ligue espère pouvoir présenter une saison de 48 matchs qui débuterait le 19 janvier, ce qui laisse très peu de temps à tout le monde pour se préparer.Le calendrier ne devrait pas être dévoilé avant que le bureau des gouverneurs ne ratifie l’entente.Le lock-out a pris fin tôt dimanche matin après une ronde de négociations qui a duré 16 heures.Presque immédiatement, les joueurs de la LNH ont commencé à revenir dans les villes pour lesquelles ils évoluent, afin de disputer une saison écourtée assez hors du commun.Un camp d’entraînement habituel s’étend sur à peu près trois semaines et peut inclure jusqu’à huit matchs hors-concours.Mais cette année, les équipes n’auront que cinq jours d’entraînement sur glace avant que la saison régulière ne s’amorce.«On se doit d’être prêts, a mentionné le joueur étoile du Lightning de Tampa Bay Steven Stamkos.Cette saison va être différente, ce sera un sprint.Il ne sera pas possible de ne pas se présenter pour quelques matchs par-ci par-là, surtout au début.Il faudra connaître un bon début de saison et je suis excité de pouvoir avoir la chance de le faire.» Plus de 200 joueurs ont joué pour des équipes européennes pendant le lock-out, tandis que plusieurs autres comme l’attaquant des Oilers d’Edmonton Taylor Hall ont choisi d’évoluer dans la Ligue américaine.«On est contents d’être de retour et on espère que les amateurs nous aiment toujours et qu’ils vont nous appuyer comme ils le faisaient avant le lock-out, a dit Hall aux journalistes présents à Edmonton.C’est grâce à eux que nous aimons tant jouer ici.» Une saison de 48 matchs avait été présentée à la suite du conflit de travail de 1994-95, ce qui avait «Ce sera un sprint.Il ne sera pas possible de ne pas se présenter pour quelques matchs.» - Steven Stamkos permis de mettre en place un calendrier avec des matchs bien balancés entre équipes d’une même association, alors que la ligue comptait 26 équipes.Ça risque cette fois d’être un peu plus compliqué.La LNH prévoit faire disputer à chaque équipe trois rencontres face aux 10 autres formations qui se trouvent dans son association, mais en dehors de sa section.Elles devront ensuite jouer cinq matchs contre deux de leurs rivaux de section, et quatre contre les deux autres, selon une source.» Markov sera de retour demain PHOTO: LA PRESSE Andrei Markov a quitté la Russie et devrait arriver à Montréal à temps pour le début du camp d’entraînement du Canadien.Richard Labbé La Presse Montréal — Même s’il a choisi d’étirer quelque peu son séjour dans sa Russie natale sur les glaces de la KHL, Andrei Markov sera bel et bien de retour sous peu à Montréal, fin prêt à remettre son maillot du Canadien.Don Meehan, l’agent du défenseur de 33 ans, a confié à La Presse que son célèbre client sera de retour en ville demain, après avoir passé les mois du lock-out en Russie, dans l’uniforme du club de Chekhov Vityaz.Markov sera donc fin prêt au moment où le camp d’entraînement du Canadien va s’ouvrir, à Brossard.La question du retour de Markov a fait jaser sur les réseaux sociaux, puisque les problèmes de santé du défenseur sont très bien connus des partisans montréalais.Au lieu de choisir de rentrer rapidement après avoir appris la fin du conflit de travail dans la LNH, comme certains de ses collègues hockeyeurs l’ont fait, le défenseur a tenu à disputer un dernier match avec son club hier, ce qui lui a valu quelques critiques bien senties sur Twitter.mais le principal intéressé a pu en sortir indemne.Au cours des deux dernières saisons, il n’a pris part qu’à 20 rencontres en raison de blessures au genou droit.Sa dernière saison presque «complète» remonte à 2008-09, quand il avait disputé 78 rencontres.Les semaines de lock-out de Markov ont été suivies de près par certains partisans, qui estimaient que le défenseur aurait dû profiter de ce conflit de travail pour se reposer et récupérer au lieu de reprendre le collier sur les patinoires de la KHL.Mais le fameux genou droit de Markov a tenu le coup.Au fait, c’est en raison d’une autre blessure, aux côtes cette fois-ci, que le vétéran a dû s’absenter en cours de calendrier dans la KHL.Il a pu revenir au jeu sans problème.En 20 matchs cette saison dans le circuit russe, le défenseur a récolté un but et quatre mentions d’aide, pour une production de cinq points.Ce retour en santé sera assurément accueilli dans la joie par la direction du Canadien, puisque la question du nouveau contrat au défenseur PK Subban n’a tou- jours pas été réglée.Aux médias de Toronto, hier, le jeune défenseur a tenu à rappeler qu’il ne va pas se présenter au camp du Canadien s’il n’a pas de nouveau contrat en poche.» 32 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 9 JANVIER 2013 S aces encore LES tl£S DU SUD 11 janvier 16 janvier 18 janvier 25 janvier 1er février 8 février DÉJÀ COMPLET DÉJÀ COMPLET Seulement 19 places Seulement 11 places Seulement 4 places Seulement 9 places L’evenement le plus spectaculaire de la province avec la meilleure troupe de danse latine au Canada! Vivez l’un des 6 soupers spectacles uniques au Québec incluant un buffet gastronomique à saveur du sud, une initiation aux danses latines, un cocktail de bienvenue, une photo-souvenir, bref, une soirée complète de plaisir, de dansé, de rire et de folie!