Le nouvelliste, 20 juillet 2013, samedi 20 juillet 2013

TROIS-RIVIÈRES | EDITION WEEK-END 20-21 JUILLET 2013 WWW.LENOUVELLISTE.CA 93'ANNÉE | NO 218 | 2,20$ + TAXES 4 ans de prison pour Irina Mysliakovskaia 3 INFORM.E G I 0 N A L E ->* - ¦ - ( Stupéfaction chez les pompiers trifluviens > La SQ confirme 47 morts 2-31-32 CHAMP LIBRE ?FRANÇOIS HOUDE Je l’ai lu sur Boulipédia 6 Enfin les vacances! Y/X-va.PHOTO: ÉMiLiE O’CONNOR sia LO -O PROMOTIONS DISPONIBLES 150 $ par mois de rabais Pour vos besoins en >Vlogement • Domaine Les Rivières •Terrasses Seigneuriales T • Place du Centre Troisvert 819 379-9429 PHOTO:SYLVA!N MAYER www.troisvert.com B A lE-DU-FEBvREd «uf PRESENTE SOLEriD sunnmço rrmwffmhüï vsoteç Québec ftures __ Je l/P Co«>PètiCi°M^r,ée> .Ho*'01' nombreuses bourses en argent .e et trophées pour (es gagnants.Kîosfl,jeSsiiow,iV sh'Restos Inscrivez-vous dès maintenant! bAsamediV‘ JEgS?crès/getf^grpasse/ OuverfJ^wobile * • • .** -ce corn iipoQe25?’ ,,e"«®5-5a 813536000020 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 20-21 JUILLET 2013 Stéphane Laporte «Si Detroit a besoin de conseils pour se remettre à flot, je suis disponible.» — Gilles Vaillancourt SOMMAIRE Divertissements E12-E13 Économie 17 à 21 Loterie 22 Météo 32 Nécrologie 28 à 30 Opinions 14-15 Petites annonces 24 à 28 Sports 33 à 39 Rio se fait prude pour le pape Rio de Janeiro (AFP) — Par respect pour le pape François attendu sur la plage de Copacabana, à Rio, fesses et seins nus des sensuelles sculptures féminines en sable qui agrémentent le bord de mer ont été pudiquement couverts.Ce sont les artistes eux-mêmes qui en ont pris Pinitiative.C’est sur la célèbre plage de Copacabana qu’aura lieu la fête d’accueil des jeunes et le chemin de croix des Journées mondiales de la jeunesse (JMJ) lors de la visite du pape du 22 au 28 juillet.«Mon travail, c’est de sculpter des femmes en sable, mais par respect pour le pape et pour le lieu qu’il va bénir, j’ai changé leur tenue», explique à l’AFP Ubiratan dos Santos.Il gagne sa vie depuis 20 ans avec ces statues aux courbes sensuelles.À côté d’une sculpture du pape François assis dans un fauteuil sous un vrai palmier, réalisée pour l’occasion, sa traditionnelle femme allongée sur le ventre en string revêt désormais.une petite jupe plissée.Devant elle, le symbole de Rio: une statue du Christ Rédempteur aux bras ouverts, également en sable.Des sculptures d’autres artistes ont aussi la poitrine couverte pour l’occasion.* COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca y CiÏ! ¦indien arfRfig PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS ko\s-Riv/éfi£ Guy Mathieu, Nicolas Marceau, Philippe Trudel et Mario Biron reviennent tout juste de Lac-Mégantic.«C’était définitivement plus grand que nature» Les pompiers trifluviens surpris de ce qu’ils ont vu à Lac-Mégantic Nicolas Ducharme nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’est une scène bien désolante qui attendait les 13 pompiers trifluviens qui ont prêté main-forte à leurs collègues de Lac-Mégantic dans les derniers jours.Malgré tout, ceux-ci avouent avoir grandi de cette expérience et reviennent à leur domicile avec le sentiment du devoir accompli.Deux contingents de sapeurs de la région avaient été dépêchés vendredi et mercredi sur la scène du déraillement de train qui a frappé la petite ville estrienne.Sur place, ils ont effectué de multiples tâches, allant du nettoyage du pétrole déversé jusqu’à la recherche de victimes à travers les décombres lors de longues journées de 12 heures de travail.L’ampleur de la catastrophe est la chose qui a frappé ces hommes, pour lesquels il s’agissait d’une des plus importantes opérations auxquelles ils ont pris part dans leur carrière.«On a été surpris.Avec les images que nous avions vues, on savait que c’était gros.Mais une fois sur les lieux, c’était définitivement plus grand que nature.Ça a frappé fort.Les gens de là-bas traversent un bout difficile et c’est pourquoi je me suis senti interpellé et que mes collègues et moi avons décidé de s’y rendre», a lancé Nicolas Marceau, l’un des quatre pompiers qui ont rencontré les médias, hier.Les Trifluviens ont côtoyé les pompiers de plusieurs municipalités, dont les sapeurs locaux, qui sont épuisés après plusieurs journées de travail sans relâche.Ils n’ont pas hésité à prêter une oreille attentive à ceux-ci, afin de leur permettre de libérer leurs émotions.Philippe Trudel avoue toutefois qu’il était important pour les pompiers de l’extérieur de ne pas être absorbés par l’état de désolation des lieux et les drames humains qui s’y jouent.«Il faut se détacher de ça.Nous sommes là pour faire un travail.C’est certain que nous n’étions pas en vacances.» Des conditions difficiles Sur place, la besogne n’était pas de tout repos pour les pompiers.Autour d’eux, tout était détruit, incluant l’asphalte et les trottoirs, qui n’existent plus.Les pompiers devaient s’assurer d’effectuer le tout sans prendre de risques inutiles.«Le site est tellement grand.Il y a encore des vapeurs toxiques qui émanent, alors il fallait travailler avec des lecteurs de gaz, des masques et même des appareils respiratoires lorsque nécessaire», a souligné M.Trudel.Non seulement la tâche des pompiers n’était pas aisée, mais ils ont dû l’exécuter sous la chaleur accablante des derniers jours alors qu’ils ont dû combattre des températures de 50 °C sous leur équipement.Un accueil chaleureux Au travers de toute cette tragédie, les Méganticois ont gardé une place importante dans leur cœur pour les pompiers qui se sont déplacés pour leur venir en aide.«Partout où nous allions, que ce soit au restaurant ou sur le site, les gens nous remerciaient», a mentionné Mario Biron.M.Trudel a poursuivi en ce sens.«Les gens étaient vraiment attentionnés envers nous.Je m’attendais à ce qu’ils soient tellement débordés que l’on nous indiquerait de dormir dans un coin, mais non, nous avions une chambre d’hôtel et lorsque nous revenions du travail, le lit était fait.Tous les gens étaient attentionnés.C’est surprenant dans une situation comme cela.» Dans de tels événements, l’unité entre les pompiers de toutes les régions est ce qui permet de favoriser la coordination des travaux.Ça n’a pas été différent à Lac-Mégantic.Les Trifluviens avouent même s’être fait quelques nouveaux amis.Le chiffre de la tragédie pages 31 et 32 «C’est ça la confrérie.Il n’y avait pas de barrière.Nous travaillions tous ensemble et nous partagions les expériences qui avaient été vécues avant», a dit Guy Mathieu.La situation est à ce point critique à Lac-Mégantic que ce premier contingent de pompiers trifluviens à se joindre à ceux de la municipalité ne sera pas le dernier.D’autres groupes de quatre hommes prendront la route de la ville de 6000 âmes la semaine prochaine.Les quatre volontaires rencontrés hier matin se sont dit prêts à faire partie de ces nouvelles délégations.* 1^1 Desjardins Jean-Marie Giguère VOUS AIMERIEZ FAIRE ÉVOLUER VOS PLACEMENTS POUR RÉALISER VOS RÊVES ?C'est possible avec les conseils de spécialistes.Desjardins Valeurs mobilières Valeurs mobilières Desjardins est membre du Fonds canadien de protection des épargnants PASSEZ DU RÊVE À LA RÉALITÉ Nous connaissons bien les marchés financiers et nous pouvons vous proposer des stratégies d'investissement fiscalement avantageuses.Pour un diagnostic gratuit de votre situation financière, n'hésitez pas à communiquer avec nous 819 693-3750 ou jean-marie.giguere@vmd.desjardins.com 1 888 316-3750 carol.dugre@vmd.desjardins.com 3 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 20-21 JUILLET 2013 ACTUALITÉS «Notre satisfaction n 'est pas à son maximum.On s'attendait à plus que ça.» IRINA MYSLIAKOVSKAIA Quatre ans de prison Lise Lebel est déçue de la sentence, mais respecte le travail du juge «Contrairement à Mme Mysliakovskaia, moi, les trois dernières années, je suis restée debout» «Demain matin, je vais encore me lever en sachant que Katherine n’est encore pas là.C’est ça que les gens doivent comprendre.» «On m’a enlevé ce que j’avais de plus précieux et aujourd’hui je considère que ça n’a pas été reconnu à sa juste valeur» Frédéric Lacroix-Couture frederic.lacroix-couture@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Trois ans après le décès de Katherine Beaulieu, la sentence d’Irina Mysliakovskaia est tombée hier après-midi au palais de justice de Trois-Rivières.Elle devra passer les quatre prochaines années derrière les barreaux, en plus d’une interdiction, depuis hier, de conduire pendant cinq ans.Une sentence qui a été accueillie avec déception par la mère de Katherine, Lise Lebel.«Contrairement à Mme Mysliakovskaia, moi, les trois dernières années, je suis restée debout, a-t-elle dit avec un brin d’émotion dans la voix, à sa sortie de la salle d’audience.J’ai essayé de faire la différence dans ma collectivité.Je me rends compte que monsieur le juge n’en a pas pris compte.Je me suis déplacée au palais de justice avec ma famille à chaque fois pour essayer de démontrer encore une fois à notre collectivité ce que les familles vivent dans des situations comme ça pour en faire un exemple.Encore une fois, je pense que monsieur le juge n’en a pas tenu compte.J’aurais aimé, au moins, avoir quelques paroles à ce sujet-là.» Mme Lebel respecte tout de même le travail du juge François Huot et sa décision.«Notre satisfaction n’est pas à son maximum.On s’attendait à plus que ça.Je respecte la décision du juge.Je pense qu’il reçoit un salaire en conséquence pour avoir donné cette ordonnance.C’est son travail.Je pense que c’est un juge très méticuleux.Je pense qu’il a vraiment vérifié toutes les possibilités.Est-ce qu’il aurait pu faire plus?Je pense que oui, mais c’est lui qui le sait.La décision lui appartient et on va faire avec ce que monsieur le juge a décidé», a-t-elle déclaré.La Couronne demandait six ans d’emprisonnement, alors que la défense souhaitait obtenir deux ans de pénitencier.Le Tribunal a tranché au milieu pour ainsi prononcer une peine de 50 mois de prison qui inclut la détention préventive déjà purgée par la prévenue depuis le verdict de culpabilité rendu le 31 mai dernier.Il reste donc 48 mois à purger pour Irina Mysliakovskaia, reconnue coupable pour conduite avec les facultés affaiblies causant la mort, conduite avec plus de 80 mg d’alcool dans le sang causant la mort et conduite dangereuse causant la mort.On sait qu’elle a roulé, en mai 2010, à sens inverse sur l’autoroute 55 et foncé en direction du véhicule de la victime de façon à entrer en collision frontale avec celui-ci, à la hauteur de Saint-Etienne-des-Grès.La formulation de la sentence par le juge Huot s’est faite devant une salle calme et PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR «J’ai essayé de faire la différence dans ma collectivité.Je me rends compte que monsieur le juge n’en a pas pris compte.Je me suis déplacée au palais de justice avec ma famille à chaque fois pour essayer de démontrer encore une fois à notre collectivité ce que les familles vivent dans des situations comme ça pour en faire un exemple.Encore une fois, je pense que monsieur le juge n’en a pas tenu compte.J’aurais aimé, au moins, avoir quelques paroles à ce sujet-là.» Katherine Beaulieu, qui a perdu la vie à 21 ans dans l'accident du 3 mai 2010.Voir la vidéo sur lenouvelliste.ca sans démonstration d’émotions, contrairement au moment du verdict de culpabilité où l’accusée et les proches de Katherine Beaulieu n’ont pu retenir leurs larmes.A un certain moment, Mme Mysliakovskaia s’est tournée vers son conjoint et lui a souri.Le juge Huot a motivé sa décision avec la jurisprudence en la matière.Il a aussi retenu que le mépris de la femme de 38 ans envers sa propre sécurité et celle des autres constituait un élément exigeant une peine d’emprisonnement de plus de trois ans.Des facteurs aggravants ont aussi été pris en compte par le juge tels que d’avoir commis un geste délibéré et d’avoir conduit dangereusement en causant la mort alors qu’elle avait 191 mg d’alcool dans le sang, soit plus du double de la limite permise.La sentence a tenu compte, de plus, de circonstances atténuantes comme l’absence d’antécédents judiciaires et d’infractions au code de la route.Le juge Huot a noté que Mme Mysliakovskaia présentait un haut potentiel de réhabilitation.La Couronne ne veut pas encore se prononcer sur la possibilité d’aller en appel.Elle a 30 jours pour le faire.Même si elle demandait davantage, la poursuite a réussi à démontrer que l’accusée a tenté de mettre fin à ses jours.«Le facteur le plus aggravant dans cette situation était la tentative de suicide et le juge en a tenu compte», a affirmé Me Julie Forget.Pour sa part, l’avocat de la défense, Me Maurice Biron, s’est fait avare de com- mentaires, mais s’est dit satisfait de la sentence.«C’est une excellente décision», a-t-il déclaré.Il a indiqué que sa cliente est contente que tout soit terminé.«Je n’ai pas de page à tourner» La sentence rendue, Lise Lebel ne retrouvera pas sa fille, souligne-t-elle.«Demain matin, je vais encore me lever en sachant que Katherine n’est encore pas là.C’est ça que les gens doivent comprendre.(.) On m’a enlevé ce que j’avais de plus précieux et aujourd’hui je considère que ça n’a pas été reconnu à sa juste valeur».«Je n’ai pas de page à tourner, mentionne Mme Lebel.Il y a quelque chose qui s’est fini aujourd’hui (hier), mais ce n’est pas un livre qui s’est terminé.Mon livre se continue et il va avoir autres choses.On a encore plein de projets pour la fondation.Moi c’est ça qui est mon avenir.»» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 20-21 JUILLET 2013 C’est le temps des vacances 10 700 travailleurs de la construction en Mauricie et au Centre-du-Québec sont en congé gabrielle.turcotte@lenouvelliste.qc.ca G abri elle Turcotte Trois-Rivières — C’est le début des vacances pour le quart de la population active québécoise et pour un peu plus de 10 700 travailleurs de la construction en Mauricie et au Centre-du-Québec.Les deux semaines de vacances de la construction débuteront officiellement lundi, permettant ainsi à des milliers de Québécois de profiter de la saison estivale.Cette année, la Commission de la construction du Québec a émis 157 323 chèques de vacances pour une valeur totale de 398 millions de dollars à l’ensemble des travailleurs de ce secteur.En Mauricie, on compte 10 708 chèques émis pour une valeur de près de 27 millions de dollars.Pour ce qui est du volume de travail dans le domaine de la construction de janvier à mars 2013, la région a connu une baisse de 7 % comparativement à la même période de 2012.Selon la Commission de la construction du Québec, cela serait dû aux deux projets majeurs de lignes électriques complétés à Bécancour en fin d’année 2012 et à la conclusion du projet de pipeline d’Ultramar.Les chiffres pour le 2e trimestre ne sont pas encore disponibles, on ne sait donc pas si la grève de cet été aura une incidence sur ces PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS La surveillance policière sera accrue au cours des deux semaines de vacances de la construction.~rx.w :i.V*.derniers.Selon un sondage CROP-CRHA, les Québécois prennent en moyenne 2,3 semaines de vacances pendant la saison estivale.Les jeunes travailleurs de 18 à 34 ans seraient plus nombreux à prendre congé en été que ceux âgés de 55 ans et plus, une tendance qu’explique le président de l’Ordre des conseillers en ressources humaines agréés.«Les besoins des travailleurs entre 18 et 34 ans sont différents de ceux des baby-boo-mers.Par exemple, le fait que les enfants soient en vacances scolaires de la fin du mois de juin jusqu’à la fin du mois d’août explique que les jeunes travailleurs soient plus enclins à prendre des vacances scolaires de la fin du mois de juin jusqu’à la fin du mois d’août.» Puisqu’un grand nombre de vacanciers prendront d’assaut les routes de la province au cours de ces deux semaines, la Sûreté du Québec intensifiera sa présence sur le terrain.> Prendre les vacances qu’on mérite > Ils sont chanceux ces Européens i «Nous augmenteront nos effectifs sur les routes pour surveiller plus particulièrement la vitesse, qui est la principale cause de décès lors de collisions, l’utilisation du cellulaire au volant, le port de la ceinture de sécurité et la conduite avec les facultés affaiblies», précise le sergent Hugo Fournier de la Sûreté du Québec.L’objectif de cette opération est d’améliorer le bilan routier ou de le maintenir.L’an dernier, six collisions mortelles sont survenues pendant les vacances de la construction, dont un décès en Mauricie.«Nous tenterons d’inverser la tendance actuelle, car depuis le 1er juillet dernier, il y a eu 18 décès en 18 jours au Québec sur tout le territoire que couvre la Sûreté du Québec», ajoute M.Fournier.La Sûreté du Québec sera aussi plus présente pendant les vacances sur les cours d’eau prisés par les plaisanciers et dans les sentiers.Les vacances annuelles de la construction ont été créées en 1971 à la suite d’un décret gouvernemental.» LaPetiteAie, Musée québécois de culture populaire 200, rib Hgn& TReS www.Patrimoine canadien L'EXPOSITION î Laviolette, Trois-Rivières 2-0406 | www.culturepop.c Forfait Plaisir! Achetez un billet pour l'une de ces activités et OBTENEZ 15% DE RABAIS sur la seconde!* * Pour TEXPOSITION « LA PETITE VIE », cette promotion s'applique sur les entrées adultes seulement.Valide durant la saison 2013, ne peut être jumelée à aucune autre promotion.^i4Juillet) uwebemmsuHe ^Céline Dion >La Bolduc Un voyage unique au coeur de notre histoire musicale! TOUS LES MERCREDIS, JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS Mi Du 24 juillet au 31 aput»|^M^ spl®*b ® jl'fin)TtIB* BILLETTERIE TROIS-RIVIERES Achat liji-dmomo-THoriKori ' ensPJCtaçle.ca Québec e LA CHALEUR FAIT FONDRE NOS PRIX! Robois Jetta 2013 de Financez à partir de Acompte de ^ / 2 semaines ^ sur 84 mois* M È 1,9% TAP ACHETEZÀ PARTIR DE 16 385*' 300$ D’ACCESSOIRES VW INCLUS Tiguan 2.0T 2013 Financez à partir de Acompte de ¦ ^ / 2 semaines d* | ^ sur 84 mois* Il ^ U# 2,9% TAP W ACHETEZ À PARTIR DE 26 700*' 500$ D’ACCESSOIRES VW INCLUS Golf 5 portes 2013 de 2,5 L Financez à partir de Acompte de ¦ Ir / 2 semaines {F | iU 3>sur84mois* fl ?I m 2,9% TAP W ACHETEZÀ PARTIR DE 23145*' 300$ D’ACCESSOIRES VW INCLUS Mauricie Volkswagen inc.6875, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières mauricie-vw.ca • 819 377-777 “Sur approbation du crédit.Offre applicable à l'achat d'un modèle Jetta 2013 de base (162VJ 1)/Tiguan 2.0T 2013 de base (5N21V4)/ Golf 5 portes 2013 de base (SK14S1) neuf et non immatriculé avec boîte manuelle à S/6/S vitesses et dont le PDSF est de 16 3SS $/26700$/2314S$, lequel, financé à un tauxdlntérêtde 1,9 %/2.9%/1.9% sur 84 mois, correspond à des versements aux deux semaines de 97 $/1 S9$/129$ Frais de crédit de 1 173 $/2SS0$/1731 $ (RDPRM inclus) pour une obligation totale de 17 SSS $29S80$/270S4$.Nombre total de versements aux deux semaines : 182.Un acompte peut être requis à la signature.Droits et taxes en sus.tLe rabais s'applique au prix final négocié avant les taxes, à l'achat ou à la location des modèles neufs et non immatriculés suivants : Golf 2013 de 2,5 L, Golf TDI et Golf GTI.Golf R et Golf édition Wolfsburg exclues.TT Offre sur les accessoires d'origine VW de 300$/S00$/300$ sur certains véhicules sélectionnés en inventaire seulement.Offres en vigueur jusqu'au 31 juillet 2013.Modèle montré à titre indicatif seulement.Visitez votre Mauricie Volkswagen pour les détails. LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 20-21 JUILLET 2013 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca L Hydro-Québec se déglacerait un peu Le début d’un temps nouveau?Le maire Angers a pu dire ses quatre vérités à Hydro-Québec Hydro Québec .- Iri PHOTO: ÉMILIE O'CONNOR Un bilan de la rencontre au sommet entre la Ville de Shawinigan et Hydro-Québec a été réalisé hier matin, à l’hôtel de ville.De gauche à droite, on reconnaît Luc Trudel (député de Saint-Maurice), Michel Angers (maire de Shawinigan) et Myriam Truchon (directrice, Affaires régionales et collectivités chez Hydro-Québec).La rencontre avait presque des allures d’une signature de traité de paix, hier matin, à l’hôtel de ville de Shawinigan, alors que le maire de la ville, Michel Angers, le député Luc Trudel et la directrice générale aux affaires régionales et aux collectivités d’Hy-dro-Québec, Myriam Truchon, rendaient compte de la rencontre d’explications.et de réconciliation qui s’est tenue le 10 juillet au siège social d’Hydro-Québec à Montréal.Pour en arriver là, il aura cependant fallu qu’éclate au grand jour dans les médias une grogne mauricienne généralisée à l’endroit de la société d’Etat venant d’élus et d’intervenants régionaux, excédés par ce qui leur apparaissait comme une indifférence froide d’Hydro-Québec face à leurs revendications.C’est le dossier du balisage de la rivière Saint-Maurice qui a servi d’exutoire aux frustrations accumulées depuis trop d’années à l’endroit de la société d’Etat qui ne répondait plus aux attentes régionales.Il faut dire qu’il y a en Mauricie un sentiment profondément ancré dans les esprits qu’Hydro-Québec ne retourne pas à la collectivité la juste part qui devrait lui revenir en regard des avantages considérables qu’elle en retire.C’est vrai qu’avec une puissance installée de 2000 MW sur la rivière, la Mauricie est une formidable pompe à fric pour Hydro-Québec en termes de revenus, mais aussi de profits.Les Kwh qui sortent des onze centrales de la Mauricie sont parmi les moins chers à produire et sont donc ceux qui dégagent les meilleurs rendements.Ils sont au moins quatre fois moins chers que ceux qui proviennent de l’éolien, mais à l’exception de deux petites centrales en Haute-Mauricie, aucune redevance n’est versée à la région, ne serait-ce que pour compenser la perte en valeur touristique inestimable que représente le harnachement de ces chutes, dont celles de Shawinigan qui seraient autrement les plus spectaculaires du Québec.Dans une région qui subit une érosion dramatique des 20-29 ans et qui se classe maintenant au dernier rang des revenus par ménage au Québec, il peut devenir révoltant qu’Hydro-Québec n’ait pas des égards particuliers à son endroit et ne se précipite pas pour soutenir les projets qui en émergent.A l’issue de la rencontre organisée par le député Trudel, les choses pourraient être désormais différentes pour Shawinigan.Elle a été harmonieuse et franche, a retenu le maire Angers, qui prévient cependant qu’il va évaluer ses nouvelles amours aux résultats qui en découleront.Une petit bémol de prudence.En attendant, Shawinigan semble avoir tiré un plutôt bon parti de sa rencontre au sommet.La Ville pourra utiliser pour un an le terrain libre appartenant à Hydro-Québec à proximité de la centrale Rocher-de-Grand-Mère.Une mesure transitoire qui était nécessaire pour permettre le stationnement des remorques des bateaux, nombreux, qui doivent utiliser la rampe de mise à l’eau municipale.Appartenance Mauricie, une société d’histoire régionale, a pu reconduire, à bon compte, le bail de location pour l’espace qu’elle occupe au Laboratoire des technologies de l’énergie.Mais Shawinigan a aussi obtenu des assurances qu’Hydro-Québec maintiendra son LTE, où travaillent une soixantaine de personnes, pour lequel on craignait un détournement des activités de recherche vers Montréal.Que si besoin est de construire un poste électrique dans le futur parc industriel à grand gabarit, Hydro-Québec s’exécutera dans des délais plus que raisonnables.Et que la société d’Etat jouera un rôle actif dans l’éventuelle reconversion du site de Rio Tinto Alcan, quand l’usine cessera ses activités dans un an et demi.On mettra aussi sur pied à l’automne une table d’échanges entre Hydro-Québec et Shawinigan pour s’assurer de bonnes communications futures.H.-Q.devrait en principe mettre les dossiers de Shawinigan sur un genre de fast track.Tant mieux et enfin, pour Shawinigan.Mais il ne faut pas oublier que la grogne était régionale et qu’en dehors de Shawinigan, la frustration reste élevée chez d’autres intervenants régionaux et dans d’autres municipalités, dont La Tuque.Un premier signe de bonne foi de la part d’Hydro-Québec sera probablement donné cette semaine, au dévoilement d’un protocole d’entente pour favoriser la navigabilité de cette rivière.d’où tout est parti en Mauricie, y compris la récente crise hydro-québécoise.» Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Grâce à l’initiative du député de Saint-Maurice, Luc Trudel, tout indique que les ponts sont maintenant rétablis entre la direction régionale d’Hydro-Québec et la Ville de Shawinigan.Une rencontre organisée le 10 juillet au siège social de la société d’Etat à Montréal a permis au maire, Michel Angers, de bien se faire comprendre.Dans un bilan présenté hier, il veut bien donner la chance au coureur, tout en prévenant du même souffle qu’il évaluerait l’efficacité des canaux de communication à la lumière des résultats.Avec le maire de La Tuque, Normand Beaudoin, M.Angers fait partie des élus de la Mauricie qui ont décidé de laisser les gants blancs dans un tiroir, au cours des derniers mois, quand venait le temps de commenter le comportement de la société d’Etat dans divers dossiers régionaux.A Shawinigan, celui du balisage de la rivière Saint-Maurice et la possibilité d’offrir le chemin d’accès menant à la centrale du Rocher-de-Grand-Mère comme stationnement aux plaisanciers faisaient partie des principales revendications publiques.De Québec, M.Trudel prenait connaissance des commentaires acides du maire de Shawinigan.Il a donc accroché au passage Pierre-Luc Desgagnés, vice-président, Affaires publiques et gouvernementales chez Hydro-Québec, pour lui proposer une rencontre avec M.Angers.«Il était essentiel qu’on ne parle pas seulement de navigabilité, mais de l’ensemble de l’œuvre», précise le député.«L’objectif était qu’on puisse retrouver les relations que nous avions avec la société d’Etat.Il fallait mettre un plan d’action pour que les dossiers de la région, particulièrement ceux de Shawinigan, reçoivent toute l’attention qu’ils méritent.» M.Angers n’a pas fait de cachette sur les sentiments qui l’habitaient au cours des derniers mois au sujet de la société d’Etat.Selon lui, un mélange de manque de communication et d’indiffé- rence par rapport aux besoins du milieu lui faisaient monter la moutarde au nez.«Les règles ont changé chez Hydro-Québec, particulièrement au sujet des programmes de commandites», explique-t-il.«Les relations sont donc devenues plus difficiles avec le milieu.Probablement que des gens qui chiaient comme moi, il y en a un peu partout à travers le Québec.Je ne peux pas dire s’il y avait de l’indifférence, mais chose certaine, je n’avais pas de réponse à mes questions.Dans ce temps-là, quand on n’est pas content, on le dit!» Myriam Truchon, directrice des Affaires régionales et collectivités à Hydro-Québec, assure que la bonne volonté n’a jamais fait défaut.Par contre, dans une boîte aux dimensions d’Hydro-Québec, des dossiers peuvent prendre des tournures plus complexes, convient-elle.Mme Truchon n’a pas voulu dire comment la société d’Etat qualifiait ses relations avec le milieu régional avant l’initiative du député de Saint-Maurice.«Nous regardons vers l’avenir», déclare-t-elle.«Les relations sont, je pense, positives.Nous sommes prêts à accueillir les demandes qui pourraient correspondre à notre nouvelle politique de commandites.» M.Trudel fait remarquer qu’il faut souvent que la marmite déborde pour que des intervenants sentent le besoin de régler leurs différends.«J’ai constaté que, pour différentes raisons, un espace a été créé entre les partenaires.Le travail que nous avons à faire, c’est de rapprocher les gens pour qu’ils se comprennent.Malheureusement, ça aura pris une crise, mais ça arrive souvent comme ça.» Hydro-Québec compte sur le LTÉ page 17 À l’automne, un canal de communication constant sera mis en place entre la direction régionale d’Hydro-Québec et les élus municipaux de Shawinigan afin d’améliorer le traitement des demandes.Visiblement, M.Angers est prêt à effacer l’ardoise, mais il jugera l’efficacité des mesures mises en place à l’usage.«Je suis de nature à faire confiance aux gens, mais nous évaluerons nos relations aux résultats», témoigne le maire.«Pour tout de suite, on se dit mutuellement que tout devrait bien aller.L’avenir nous dira si nous avons eu raison de tenter ce rapprochement.»» LIBRAIRIE POIRIER Joignez notre dub J) U/l tO/nCL/l à t UUtXC Saviez-vous que vos ROMANS peuvent vous RAPPORTER à (a LIBRAIRIE POIRIER ?Peu importe leur provenance d'achat, vous pouvez revendre vos ROMAI à notre librairie et en obtenir un CRÉDIT D'ACHAT.Informez-vous des modalités par téléphone au 819.par courriel : librairiepoirier@bellnet.ca ou sur notre page Facebook.ViAitcf natte lùte.: UHUui.ÜMaiAtepoi/ûeA.ca fauA achati.en ligne.: poi/UeA>.>uiedtâJtitàaùtei.i M 6 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 20-21 JUILLET 2013 ACTUALITÉS Je l’ai lu sur Boulipédia CHAMP LIBRE François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca CHRONIQUE Trois-Rivières — La chose ne peut avoir échappé qu’aux plus étourdis d’entre vous: Trois-Rivières vibre présentement à la fébrilité d‘un événement international: le 3e Festival international de pétanque se déroule au parc Pie-XII jusqu’à demain.Contrairement à d’autres événements qui n’ont d’international que leur nom, le Festival l’est, pas d’une seule, mais de deux façons.Primo, on y retrouve des participants de partout au Québec, d’Ontario mais également de France, d’Espagne et de l’autre bout du monde, littéralement: Madagascar.En passant, complètement fausse et même farfelue la rumeur selon laquelle on y joue avec des noix de coco.Secundo, l’événement est international dans l’autre sens, à savoir que non seulement on y vient d’ailleurs mais le Festival PHOTO: ÉMILIEO'CONNOR 3KJ V ¦z'-'m ¦ -• W-;- ¦¦¦’ - : ' ; ¦'A."* • :Zy.: .Les boulistes n’ont pas eu droit à d’aussi belles conditions hier, mais le niveau de jeu n’en a pas été diminué pour autant au Festival international de pétanque 2013 au parc Pie-XII.y mène, à l’ailleurs, en offrant à ses vainqueurs une participation au Bol d’Or, de Santa Susana, en Espagne.Autrement dit, c’est costaud, côté calibre.Rien à voir avec vos tournois familiaux du dimanche après-midi à côté de la piscine et, parlons franchement, souvent arrosés de boissons enivrantes.Ne niez pas! Je n’ai rien contre votre famille, mais soyons lucides: il arrive que des boissons ensor- celantes soient consommées chez vous certains dimanches après-midis d’été.Il n’y a rien là d’illégal et c’est à peine immoral: j’en ai contre le niveau de pétanque qui en découle, voilà tout.Le Festival, lui, est un rendez-vous de joueurs formidables.De grosses huiles de la boule striée.On a beau parler de rencontres amicales, on y prend sa pétanque au sérieux.Avec 10 000 $ en bourses, on ne s’attend à rien d’autre.Je n’ai pourtant assisté à aucun incident affligeant.C’est bien là la preuve que la pétanque est la quintessence du sport de gentlemen.Malgré les rivalités poussées au paroxysme, les rêves dorés de paëllas et de courses de taureaux dans les rues que nourrissent les aspirants aux grands honneurs, le parc Pie-XII demeure un haut lieu de franche camaraderie.Et ce, même si les joueurs ont tous à la main des armes potentielles.Je veux bien croire que les boules ont différents degrés de dureté allant de «très tendre» à «dure» (je viens de l’apprendre sur Boulipédia, ça ne s’invente pas), imaginez les dégâts résultant d’un coup de boule dans le front et vous comprendrez que si les joueurs n’étaient pas en parfait contrôle de leurs émotions, on flirterait avec le carnage.Au lieu de ça, ça tire et ça pointe à l’os.Ça tire plus que dans une réserve faunique le jour de l’ouverture de la chasse à la perdrix.Plus que dans un western de Quentin Tarantino.Plus qu’au championnat mondial de souque à la corde.Est-ce que ça existe, seulement, le championnat mondial de souque à la corde?Je sais que ce fut une discipline olympique mais il me semble que sa crédibilité a considérablement périclité depuis.Me trompai-je?En tout cas, au Festival, ça tire.Et, chose admirable, quelles que soient les conditions.Vrai qu’un chapiteau a été monté pour soustraire quelques terrains aux caprices de Dame Nature qui en avait gros sur le cœur hier après-midi, mais peu de cadres ont été complètement épargnés par l’accumulation d’eau, ce qui n’a pas empêché le niveau de jeu de se maintenir au zénith.Et cela, sans compter le vent, les caprices des disjoncteurs garantissant l’éclairage sous la toile ou la fatigue résultant d’une semaine de compétition.C’est dire le niveau de recueillement des boulistes.Aujourd’hui et demain se dispute l’International FADOQ qui couronnera nos représentants québécois au pays de Penelope Cruz.Il ne faut pas vous laisser berner par le fait que la FADOQ est un gros partenaire de l’événement: c’est ouvert à tout le monde, boulomanes de tous âges.Le président du Festival, Paul Blanchette, espérait 1000 joueurs pour les dix jours de compétition.Le compteur en affichait 1600 hier.On pense dépasser les 2200 d’ici demain.A bien y penser, ce n’est peut-être pas un amphithéâtre mais un boulodrome de 50 millions $ qu’il fallait ériger à Trois-Rivières.Notez, un n’empêche pas forcément l’autre.» W «'vexais FERME CÙT ¦p-atices Parc d’oiseaux Halte- repos la Route des Rivières Vergers Vignes i * A»- Musée Wellie Branchaud Marais filtrant Champs de Les Circuits cultivés Légumes bien enracinés Sans Gluten Transformation Halte-vélo d’événements Marché champêtre Les Jardins Fermette Accueil & Boutique Aire de jeux I Houblonnière % "fir 2581, Rang Augusta, Sainte-Angèle-de-Prémont JOK 1 RO Tél.: 819-268-4159 ou 819-265-4000 ->T -.J .Jr—J- WïJ-i "-itr! M f mu INAUGURATION OFFICIELLE ET PORTES OUVERTES MARDI 23 JUILLET À 13H00 http://www.fermenouvellefrance.com LE NOUVELLISTE I EDITION WEEK-END 20-21 JUILLET 2013 ACTUALITÉS Collision sur la rue Barkoff Les pompiers de Trois-Rivières ont dû se déplacer sur les lieux d’une collision entre deux véhicules qui n’a fait aucun blessé, hier en début d’après-midi, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine.À la suite de l’impact survenu sur la rue Barkoff, en face des Galeries du Cap, une petite quantité d’essence s’est déversée sur la chaussée.Les pompiers ont donc été dépêchés sur place pour éviter que le carburant ne s’enflamme.Une des personnes impliquées dans l’accident aurait subi un choc nerveux.Évidemment, l’incident a considérablement ralenti la circulation à cet endroit qui est très achalandé dans ce secteur commercial.- y "* fa P- & Y H1 si lit :£* =-= 'Pr’-S jA === «se » 3§È.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS ".V ' YvV „ ¦ ¦ PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Deux jeunes dérivent sur un zodiac dégonflé Un appel pour un sauvetage nautique sous le pont Duplessis a été lancé vers 17 h 30 hier après-midi à Trois-Rivières.Les deux jeunes à bord d’un bateau pneumatique dégonflé ont finalement regagné la rive à la hauteur de la réserve navale sains et saufs, sans que les pompiers n’aient à effectuer de manœuvres.Aucun transport par ambulance n’a été requis.Précision Dans le texte paru dans la livraison d’hier sur la caisse Godefroy, il faut noter que, si la décision est maintenue en ce qui concerne la nouvelle caisse (qui est en construction), la ville de Bécancour comptera à partir de décembre deux caisses Desjardins: Godefroy et Gentilly-Lévrard, en plus de deux centres de services: Saint-Grégoire et Sainte-Gertrude.* Courtier immobilier Chantal Landry CL inc.[8i1t9i3f73sr7ilL4Qi DE FRANCHEVILLE INC.landry.chantal@cgocable.ca Agence immobilière ' Franchise indépendant et autonome de RE/MAX Quebec inc.2375, boul.des Récollets Trois-Rivières Bur: 819373-7140 «Téléc.: 819 373-5344 Prothèses auditives et examens audioprothétiques 835, rue des Ursulines, Trois-Rivières 819 378-2131 liquidation _— de coussins Plus de 1000 coussins liquider en 7 jOUrt*.Oreillers carré ou rectangle à partir de 9"$ Coussins d'assise à partir de 9"$ Coussins chaise longue à partir de 19"$ Coussins dossier haut à partir de 29"$ Accord D | Desjardins J PisrinE——' ,,-i H L| POUR LESADRESSES DES MAGASINS,CONSULTEZ LES PAGES JAUNES OUVISITEZ NOTR —-'—*- www.clubpiscine.ca 5825, boul.Gene-H.-Kruger,Trois-Rivières 819 375-7771 4655,12e Avenue, Shawinigan-Sud 819 536-2020 -QUÉ6EC RENDEZ- IIT )T O présente le QUEBEC 36e édition ^nuiLLET mm cochon AU A aoqt 2od Centre-du-Québec Scene Lpto-QueDec 311 Andrée Watters Tl Stéphane Rousseau 21 Vincent Val lier es 31 Kaïn 41 Mes s mer Au HLpdromc 21 avec Jacques Rouqeau 3l Course nationale du cocCion qralssë avec Dave Moris sette 41 \ Course aux codions familiale* Coupe N \co I e*l-Vannas ha / Information: \ k 1.888â9fi©€HON ( \ \W MW mmmesmMMMMMWiOm \ Jacques Rougeau Dave Morissette Passeporc en prévente dans votre magasin L'Équipeursurle boulevard des Récollets.LOTO | QUÉBEC métro £} nZxte/vüÆlate) Desjardins (âCd^ Tourisme Québec rao Canada Federation des producteurs de porcs du Québec RICHELIEU VITRES D'AUTOS r\ w-^GARAGA^ ¦fafrrskwfo iff R&D ROUSSEAU INC ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 20-21 JUILLET 2013 MEURTRES PRÉMÉDITÉS Adèle Sorella fait appel du jugement David Dulac coupable de menaces de mort La Presse Reconnue coupable des meurtres prémédités de ses deux filles et condamnée à l’emprisonnement à vie, sans possibilité de libération avant 25 ans, Adèle Sorella, 47 ans, fait appel du jugement.Elle estime, entre autres, que les verdicts «sont déraisonnables et ne reposent pas sur la preuve», lit-on dans l’avis d’appel.Cet avis a été déposé à la Cour d’appel du district de Montréal.La condamnée reproche entre autres au juge de première instance d’avoir admis «en preuve la déclaration que l’appelante a faite aux policiers», en plus de n’avoir pas «passé en revue les parties essentielles de la preuve», peut-on lire dans le document.Elle affirme, de plus, que le juge a mal informé les membres du jury en évoquant «qu’ils n’avaient pas besoin d’être unanimes au PHOTO: DAVID BOILY, LA PRESSE Adèle Sorella a été trouvée coupable du meurtre de ses deux jeunes filles.,vasi°n E2SS.découvre ^ nrèS-ÏÏ"^1’ Y une r .S$ (tïaïvspoïte .:e\Vaban-^ es _ Pt profité patioïiïncH^ srs—' lig»eUX eXp°sei ^Ytrairsp01 ’ ld»K» fow»*6" “°” ,0ÏÏVÇa&\ te4Jrsu^e* .\uncn ¦^5#ftiaDSP fv epàte1 Le tout .Chutes «équev< t poix de aïvhuée au pâte dion»' "Ü M i en Mau moment de décider si la preuve révélait hors de tout doute raisonnable que la mort avait été causée par un acte illégal ou par négligence criminelle».Les 12 membres du jury avaient rendu les verdicts le 24 juin dernier au terme de huit semaines de procès.Ils devaient se prononcer sur la responsabilité d’Adèle Sorella selon quatre verdicts: meurtres prémédités, meurtres non prémédités, homicides involontaires, ou non coupable.Rappelons que les deux filles de la condamnée, Amanda De Vito, 9 ans, et Sabrina De Vito, 8 ans, avaient été retrouvées sans vie dans la résidence familiale de Laval, le 31 mars 2009.Les corps se trouvaient côte à côte et ne portaient pas de marque de violence.» La Presse Canadienne — Reconnu coupable de menaces de mort envers des enfants, un ex-étudiant de l’Université Laval, David Dulac, écope d’une peine avec sursis ainsi que d’une probation de deux ans.Au palais de justice de Québec, hier matin, le tribunal a notamment tenu compte des craintes suscitées par le projet de l’homme de 24 ans.Ce dernier avait été arrêté au mois de mars après avoir évoqué, dans un projet scolaire, de notamment kidnapper le plus d’enfants possible.David Dulac, âgé de 24 ans, était détenu depuis son arrestation.La défense réclamait une absolution inconditionnelle compte tenu de la période de détention provisoire, alors que la Couronne demandait une probation.» PIEUX THEME Pieux vissés galvanisés Estimation gratuite^., _ Trois-Rivières Cabanon - Chalet - Patio - Abri d’auto Corde à linge-Lampadaire www.pieuxextreme.com GARANTIE A ViE CONTRE LES MOUVEMENTS DUS AU GEL 7438 CCMC 13353-R RBQ : 8333-1413-41 Membre APCHQ Sylvain Dostie et Steven Gilbert ACHETONS LM MEILLEUR PRIX EN VILLE VENEZ COMPARER NOUS PAYONS COMPTANT ! • Bagues, chaînes, breloques, bracelets, boucles d'oreilles, usagés / brisés ou non, etc.• Pièces de monnaie avant 1966 et moins • Bijoux en argent .925 I 78, rue Fusey,Trois-l wmm JDUGRAM LA LIBERTÉ VOUS VA BIEN.Cet été, prenez un nouveau départ sans lunettes ni verres de contact.Réservez une consultation gratuite au 1-877-575-1515 ou à lasikmd.com LAS!K MD SS m o.C Q.À partir de 490$ par œil* V ON LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 20-21 JUILLET 2013 9 ACTUALITÉS PUBLICATIONS DE PHOTOS INTIMES Les victimes ne sont pas assez protégées La Presse Canadienne Ottawa — Un rapport commandé après le suicide d’une adolescente en Nouvelle-Ecosse recommande l’adoption d’une loi sur la distribution de photos intimes sans le consentement d’une personne.Rehtaeh Parsons s’est pendue au mois d’avril et elle a été débranchée de la machine qui la gardait artificiellement en vie trois jours plus tard.Sa famille allègue que la jeune fille de 17 ans a été agressée sexuellement par quatre garçons et qu’une photo de l’incident circulait parmi les élèves de son école.Les gouvernements fédéral, des provinces et des territoires ont publié un rapport hier, qui affirme que la loi actuelle ne protège pas assez les victimes de ce genre d’exploitation en ligne.La nouvelle loi comprendrait des amendements qui permettraient la saisie des éléments utilisés lors du crime ainsi qu’une compensation pour les victimes qui ont à débourser un montant d’argent afin de faire retirer les photos d’Internet.Le rapport recommande également d’actualiser les pouvoirs d’enquête de la police à l’ère numérique.«Chaque fois que la police enquête sur les crimes, surtout ceux qui impliquent de nouvelles technologies, elle utilise des moyens qui sont désuets et qui ont à peine été modernisés depuis N Le St-Germain Bistro S Spécial VACANCES 2 pour 1 Assiette de filet mignon et crevettes k 3495$ U Valeur 6990$ Mentionnez l’offre lors de votre réservation.Quantités limitées ^ 2 ou 4 personnes y Valable les samedis 20 et 27 juillet Ne peut être jumelée à aucune autre offre et ne peut être payée avec une carte-cadeau.Réservation requise.Valable sur présentation de cette annonce Brunch dejeuner à volonté 1295$ les dimanches de 10 h a 14 h.N’oubliez pas notre N5 fameuse fondue chinoise au bœuf ': à volonté Bonne carte des vins RESERVATION 819 372-0607 ¦ 401, rue baint-Koch Irais-Rivieres ¦ I st-germainbistro.com ; l’avènement d’Internet», indique le rapport.«Les enquêtes sur les infractions commises sur le Web, ou qui impliquent une preuve élec- tronique, pourraient particulièrement bénéficier de la disponibilité d’outils modernes d’investigation.» Le nouveau ministre de la Justice Peter MacKay étudiera maintenant le rapport.«De mon côté, je vais prendre connaissance du rapport et de ses recommandations, ce qui permettra de guider la marche à suivre pour faire en sorte que nos enfants soient à l’abri de l’exploitation en ligne», a-t-il affirmé dans un communiqué.» jjjtiTBigFj RATANA GRILLS NAPOLEON MOBILIER DE JA UN 6 CHAISES IÇOIRES ONVOUSPAYE 5 CLIMATISEURS A LIQUIDEE ¦" m B ON VOUS RAYE [ EN PLUS JUSQU'À 1500$ PISCINES sine À PARTIR durasnci ¦BB ON VOUS RAYE ON VOUS PAYE WÊM Abri 4 saisons complètement automatisé —I S’installe sur n’importe quel spa.Fabriqué au Québec PLUS ON VOUS DO DES MILLIERS DE DOLLARS À L'ACHAT DE TOUS NOS PRODUITS DÉJÀ RÉDUITS ÉCHANGEABLES CONTRE VOS ACCESSOIRES PRÉFÉRÉS OU SÉLECTIONNÉS ECâTESdR 621, rue Raymond-Pépin, Trois-Rivières membre du groupe I 819 379-6374 piscines-st-louis.com Quantité limitée, sur items en inventaire.À l'achat d'un produit identifié, on vous paye un bon d'achat représentant 10% de sa valeur échangeable contre des accessoires ou options sélectionnés.Sujet à app.de crédit.Livraison et installation : sujets à variation selon la météo et les carnets de commandes.Photos à titre indicatif.Détails sur place.http://www.st-germainbistro.com ACTUALITES 10 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 20-21 JUILLET 2013 HOUSTON Huit personnes étaient séquestrées dans un taudis PHOTO: AP La police entrait et sortait de la maison hier après-midi, accumulant les preuves.j£c£ mfk mm * Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle n SALLE '7~Lé^Âh-f Il J.-ANTONIO-THOMPSON r'*~**'*' du Cégep de Trois-Rivières Jérôme Fréchette, de Trois-Rivières, est le gagnant du tirage de la semaine.Il recevra des billets pour la pièce à succès Broue qui sera présentée à la salle J.-Antonio-Thompson, le 7 novembre.Sa lettre a été publiée, hier.Entre le ciel orange et la zone rouge Le premier téléphone sonne vers 1 h 20, puis un autre dans les minutes qui suivent.A moitié endormi dans ta maison de Nantes, tu prends les messages laissés sur le répondeur qui hurle des images de terreur dans la nuit: «Le feu est partout en ville, tout brûle, on s’en vient!» Les amis, leurs familles commencent à arriver, la panique et l’effroi dans les yeux, la maison se remplit le temps de le dire.Au loin, le ciel orange qu’on essaie de comprendre.Un autre téléphone sonne vers 2 h du matin, c’est pour ta femme cette fois, quelqu’un de la Ville avec l’urgence dans la voix: «Il faut que tu viennes débarrer l’école, ils arrivent par centaines, ils sont terrorisés.» Ce 6 juillet au matin, elle a appris qu’elle sera la prochaine directrice de sa poly de Montignac où elle a étudié.Personne ne le sait encore.Personne?Avec ses 5 pieds et quelques poussières, sa chevelure noire de jais et ses yeux gris perçants, cette belle Méganticoise de naissance arrive à la quarantaine avec ses trois petits, une carrière d’enseignante bien aimée, une maîtrise en gestion amorcée dans la dernière année et, surtout, surtout, du cœur au ventre et à l’ouvrage qu’elle a dans le sang.Ses parents ont eu longtemps un casse-croûte au centre-ville où elle s’est entraînée aux longues heures de travail sans se plaindre.Pas grande, mais pas versante, instinctivement, elle sait quoi faire et quoi dire dans le temps de le dire pour remettre les pendules à l’heure avant que quiconque n’ouvre la bouche.L’expression «se virer sur un 10 cents» quand il est question d’avancer, c’est son quotidien! Depuis cette nuit-là où elle a attrapé ses clés pour foncer vers la polyvalente Montignac, comme la mairesse de Mégantic, elle n’a pas beaucoup dormi.Ses enfants ne l’ont aperçue que dans un grand courant d’air.Avant même la dernière et fulgurante explosion qui a embrasé le ciel de sa patrie éventrée au petit matin, elle a organisé son école pour Les gens de Lac-Mégantic sont de cette trempe recevoir les sinistrés, les évacués, les traumatisés, les souffrants silencieux, les amputés d’un ou plusieurs proches.Elle a rappelé une partie de son monde en vacances pour rendre opérables la cafétéria et la conciergerie.Sans compter leurs heures, tous ces gens se sont mis à pied d’œuvre pour accueillir, réconforter, commencer des listes de noms, nourrir, consoler, nettoyer avant même que les bénévoles de la Croix-Rouge n’arrivent sur place.Elle a aussi tracé avec un large tape orange une frontière dans le corridor que les médias n’ont plus eu le droit de franchir après avoir filmé quelques images des premiers sinistrés: «Ces gens-là sont pour la plupart en état de choc, laissez-les tranquilles, ils iront vous parler dehors s’ils le veulent, ici aussi il y a une zone rouge!» Quand tu arrives à lui parler quelques minutes, tu n’as pas le temps de t’attendrir, tu lui rappelles seulement que «même Goliath a besoin de prendre une douche.» La dernière année scolaire pas encore finalisée, la prochaine rentrée à préparer sans bureau qu’il a fallu libérer pour les gens de la Croix-Rouge et de la SQ, puis pour ceux des services sociaux et de la Ville, ta femme a passé ses journées de 18 heures dans l’urgence, derrière les caméras, les dents serrées quand il le fal- lait, mais le cœur comme un poids lourd de toutes ces pertes: son monde, des profs, des anciens élèves brûlés vifs, des maisons perdues, sa terre natale souillée de pétrole jusque dans l’âme, son centre-ville marqué à jamais, tout son lac en deuil.De quoi pleurer en petite boule au fond de son lit, pensez-vous?«Il faut que la rentrée scolaire ait lieu comme prévu, il faut que la vie reprenne son cours normal, c’est tout ce que je peux faire et c’est tout ce que je vais faire», te répète-t-elle avant de partir comme prévu pour une semaine à la mer avec vos enfants.«On est chanceux, on a rien eu, nous.» Tu vois mon frère, les gens de Mégantic sont de cette trempe, ils évoquent la survivance pour nous rappeler les mots de Louis Hémon, ils sont de cette race qui ne sait pas mourir.Marie-Josée Ayotte Trois-Rivières Le Nouvelliste Fondé le SO octobre 1920 Président et éditeur Alain Turcotte VENTES ET MARKETING PRODUCTION ETTECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Stéphan Frappier Directeur principal Yves Neault Directeur principal Daniel Lafond Directeur principal Patrick Giasson Directeur Stéphane Côté Transcontinental Transmag Directeur de l'information Stéphan Râtelle Directeurs Martin Lavictoire et Mireille Cossette Responsable de la production Jacques Grenier Contrôleure Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Deslongchamps 16 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 20-21 JUILLET 2013 ACTUALITÉS ORAGES VIOLENTS Des pannes sans incident majeur dans la région Une personne a cependant perdu la vie à Boucherville PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Des rafales ont fait craindre le pire à Bécancour.[b '¦¦¦' üsfüii v M ' «u ?Laurence Lemaire laurence.lemaire@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les orages violents qui ont balayé le sud-ouest du Québec hier ont plongé près d’un demi-million de clients d’Hy-dro-Québec dans le noir, dont plusieurs abonnés de la région.Vers 21 h hier soir, 1334 clients en Mauricie et 2803 au Centre-du-Québec étaient toujours privés de courant.«Toutes nos équipes sont à pied d’œuvre présentement pour régler la situation dans les plus brefs délais», a indiqué une porte-parole d’Hydro-Québec, Véronique Trépanier.Rien ne laissait présager, à ce moment, Le bilan est beaucoup plus tragique du côté de Boucherville que la situation demeurerait stable.«Il y a encore de forts vents, ça peut encore bouger, ce n’est pas terminé», a ajouté cette dernière.Or, à 21 h, la veille d’orages violents n’était déjà plus en vigueur.Les conditions météorologiques qui prévalaient hier après-midi étaient propices au développement de tornades.Environnement Canada a d’ailleurs émis en milieu d’après-midi des alertes de tornade dans les régions de Nicolet, Bécancour, Drummondville et Victoriaville, mais celles-ci ont rapidement été levées, vers 17 h.De fortes rafales de vent ont toutefois fait craindre le pire aux campeurs du Refuge du Campeur à Bécancour vers 15 h.Les vents qui ont soufflé à près de 100 km/h ont en effet endommagé plusieurs gazebos, faisant également tom- ber des lignes électriques.«Ç’a a duré au maximum une minute.J’ai vu des véhicules récréatifs bouger et des arbres tomber», rapporte le propriétaire du camping, Roland Papineau.Vers 19 h hier, les campeurs étaient toujours privés d’électricité.LES PLUS BAS PRIX DE LA SAISON JUSQU’À 0LDE AIS0NNIER 2750$ DE RABAIS 1000$ DE RABAIS LOYAUTÉ SUR CERTAINS MODÈLES SPARK LS ACHETEZ À 12995 LE PDSF LE PLUS ABORDABLE AU PAYS MODÈLE 2LT ILLUSTRÉ COMPREND LE TRANSPORT SONIC LS berline LOUEZ À 156$ I /MOIS 0 $ DE COMPTANT 0% PENDANT 60 MOIS MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRE Bl OU OBTENEZ JUSQU’À 2750 DE RABAIS À L’ACHAT $1 COMPREND LE TRANSPORT CRUZE LS LOUEZ À 1RQ$ I W /MOIS 0 $ DE COMPTANT 0% PENDANT 60 MOIS MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ OU OBTENEZ JUSQU’À 2500* DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT COMPREND LE TRANSPORT Jusqu’à 1500$ de remise additionnelle* POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, I ICf» 000 I E A MC* NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE IOU UUU l\lvl/All O DU GROUPE M0T0PR0PULSEUR DE I SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.CONTACTERCHEVROLET.CA o Tk « 00 ^ O 002; o o cc ô Q- o o E o E o".2 £ o £ 3 ci o ° c3 £ ^ SS C/5 O °- Q-o o o o ** .°!fcO E o 'G 0-0 ro ° o o g o »] Emploi saisonnier.Pour 4 à 6 mois.Jour, soir, fin de semaine.Formation professionnelle en cuisine terminée.Capacité à gérer un volume important.Organisé, rapide d’exécution, formation MAPAQ réussie.Salaire à discuter.Envoyer vos curriculum vitae par télécopieur au 819 539-5767 à l’attention de Dominic Boisvert.Par courriel : dboisvert@camps-odyssee.com CONSEILLER - FINANCES PERSONNELLES La Caisse populaire de St-Léon-le-Grand, situé en Mauricie, dessert 542 membres.Son actif est de 22,5 millions de dollars, dont 11,4 millions en prêts aux particuliers et aux entreprises.L'épargne totalise 11,1 millions de dollars (bilan, hors bilan).La Caisse compte 3 employés répartis dans 1 centre de services.LE DÉFI Vous aurez pour mandat d'établir et de maintenir une relation d'affaires personnalisée avec des membres attitrés et assignés disposant, de façon générale, d'un actif financier n'excédant pas 100 000 $.De plus, vous répondrez aux besoins de financement des membres, notamment en matière de crédit hypothécaire, les conseillerez sur les meilleures stratégies à adopter pour faire fructifier le capital accumulé et effectuerez les analyses requises afin de recommander ou non l'acceptation des demandes de crédit.Vous serez à l'écoute des attentes et des besoins des membres afin d'améliorer la qualité du service.Enfin, vous contribuerez au développement de nouvelles occasions d'affaires, solliciterez et vendrez des produits et services.LE PROFIL Titulaire d'un baccalauréat en administration des affaires ou dans un domaine connexe et d'un permis de représentant en épargne collective, vous comptez de zéro à six mois d'expérience en conseils financiers aux particuliers.Toute autre combinaison de formation et d'expérience pertinentes pourra être considérée.Postuler en ligne desjardins.com/carriere Concours : 1307504 Date limite : 2 août 2013 US Desjardins Coopérer pour créer l'avenir www.camps-odyssee.com Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.Seules les personnes sélectionnées seront contactées.Nous sommes à la recherche de CHAUFFEURS CLASSE 1 avec ou sans expérience, pour le transport aux États-Unis.Préalable : permis de conduire classe 1, bon dossier de conduite, anglais fonctionnel, aucun antécédent criminel, être âgé de 21 ans ou plus.¦ Retour à chaque fin de semaine; ¦ Gamme d’avantages sociaux, salaire compétitif.Vous pouvez postuler en ligne au : www.saftransport.com ou par courriel au : majutras@saftransport.com GRAND CONSEIL DE LA NATION WABAN-AKI Principales fonctions : Planifier et concevoir de grands ouvrages de génie; Élaborer des devis et des méthodes de construction; Fournir des services de génie civil sur le terrain; S’assurer que les plans satisfont aux lignes directrices et aux prescriptions des codes du bâtiment; Agir à titre de chargé de projet ou de chantier pour les travaux de construction; Préparer des documents contractuels et évaluer des soumissions concernant des projets de construction; Exigences : Maîtriser l’inspection générale d’un immeuble et savoir rédiger des rapports d’inspection concrets.Connaissance du domaine municipal.Niveau d’études : Baccalauréat en génie civil Membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec Années d’expérience reliées à l’emploi : 3 ans Langues demandées : Langues parlées : français et anglais Conditions : Salaire compétitif et conditions de travail compétitives; Une excellente ambiance de travail; Des défis à la fois intéressants et stimulants; Des horaires flexibles.Nombre d’heures par semaine : 32 Statut d’emploi : Temps plein Lieu de travail : Grand Conseil de la Nation Waban-Aki Veuillez transmettre votre curriculum vitae avant le 12 août 2013.À l’attention de Mario Diamond : • Par courriel : mdiamond@gcnwa.com • Par télécopieur : 819 294-1689 • Par la poste : 10175, rue Kolipaio ° WÔlinak (Québec) GOX 1BO g Canada £ /obey/ ?1ER 1ER Sobeys Québec, important grossiste en alimentation au Canada est à la recherche, pour son centre de distribution réfrigéré à Trois-Rivières d’un CONTREMAITRE AUX OPERATIONS Description de l’emploi : Relevant du chef des opérations, le contremaître a pour principale responsabilité la supervision de l’ensemble des ressources humaines de son secteur tout en gérant de façon optimale les opérations quotidiennes.Il est en recherche constante d’améliorations et d’innovations afin d’optimiser les coûts opérationnels et les processus d’affaires.Il est responsable de la gestion de la santé-sécurité, de la qualité du travail et de l’encadrement des employés.Exigences : Diplôme d’études collégiales, jumelé à 5 années d’expérience dans le domaine de la distribution el/ou en gestion de personnel (toute autre combinaison d’études et d’expérience jugée équivalente sera considérée).Profil recherché : Vous dirigez des groupes de façon à mobiliser et à influencer positivement en plus de vous adapter rapidement aux changements; Vous détenez de fortes aptitudes en gestion du temps et des priorités; Vous effectuez des suivis adéquats et détenez un sens aigu des responsabilités; Vous accordez une grande importance à la satisfaction du client (interne et externe); Vous êtes à l’aise avec les divers outils informatiques reliés au secteur des opérations.Conditions de travail Salaire selon expérience (avantages sociaux complets) Horaire de travail : Lundi au vendredi et/ou du dimanche au jeudi de 16 h à minuit Si vous êtes intéressé à vous joindre à une équipe dont la gestion est basée sur la consultation, la responsabilisation et l’équité, veuillez postuler via notre site internet : WWW.SOBEYS.COM http://www.desjardins.com/carriere ACTUALITÉS 22 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 20-21 JUILLET 2013 PHOTO: OLIVIER CROTEAU ;; -v ifllî • ¦kVJî:*wsr 5£P 35*sjgp ætw Un week-end festif au parc Victoria La 14e édition de Musique en fête a débuté hier soir au parc Victoria à Trois-Rivières avec une soirée consacrée à la musique rétro.Cette fête, entièrement gratuite, se poursuit ce week-end avec le spectacle de Paolo Noël à 13 h suivi du Duo Idem dès 19 h, après quoi le Famous Live band interprétera les plus grands succès des stars de la pop tout au long de la soirée.Demain, c’est le country qui sera à l’honneur avec les prestations de Johnny Lewis, Albert Babin, Les sœurs Martel, Elvis Mathieu, Eddy Moura, Denis Côté et André Lejeune.Ma.* ^— 1 f » B if FÉLICITATIONS PASCALE BEAUCHEMIN BACHELIÈRE EN SCIENCES INFIRMIÈRES r\ / \ Tes proches et amis sont fiers de ton succès et de là-haut, maman aussi.Célébrer le temps des coureurs des bois Le Rendez-vous des coureurs des bois 2013 qui a débuté cette semaine se poursuit toute la fin de semaine.Les coureurs des bois sont attendus pour 13 h aujourd’hui au parc Antoine-Gauthier dans le secteur Pointe-du-Lac après une expédition de cinq jours.Plusieurs activités, dont des jeux pour enfants et des ateliers de traite de fourrure, auront lieu à partir de midi aujourd'hui au parc Antoine-Gauthier.Demain, le curé François Doucet célébrera la messe vers 11 h, après quoi les visiteurs pourront profiter des divers attraits du site jusqu’à 17 h.^ St- V- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Collecte de fonds pour Lac-Mégantic au Énergie Cardio Une centaine de personnes ont participé au spécial 4 à 7 organisé par Énergie Cardio Trois-Rivières jeudi dernier.Les organisateurs de l’événement ont voulu recueillir des dons pour venir en aide aux gens de Lac-Mégantic en proposant trois heures de cours consécutives.Les 466 $ amassés seront remis à la Croix-Rouge pour Lac-Mégantic.La tirelire sera quant à elle placée à la réception du centre jusqu'à lundi pour ceux et celles qui désireraient faire un don.Résultats des tirages du : 2013-07-19 01121123I28I31142I44) comply 08 Quebec Sélections gagnantes des lots additionnels 7 X 1 MILLION $ (PARTAGEABLE) 05 09 20 28 40 43 46 05 18 25 36 42 43 46 16 J7 32 36 42 44 JZ 03 15 18 21 27 29 33 12 20 27 31 44 47 08 11 20 29 32 34 12 14 17 18 26 34 40 (SELECTIONS NON DECOMPOSABLES) 03117119I20I34I35Ï43) comply 04 357743 02 03 06 07 13 15 20 24 30 31 en «575Q 33 34 35 40 45 51 57 59 61 62 Tous les résultats a lotoquebec.com ou chez votre détaillant En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité BABILLARD babillard§lenouvelHste.qc.ca ACTIVITÉS FADOQ SÉRÉNITÉ Soirée de danse en ligne, de groupe et sociale à la salle Sérénité ce samedi à 20 h avec Le King.Au 1301, 5e Avenue, Grand-Mère.Info: 819 538-7335.CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN - Soirée de danse sociale et de ligne avec Raymonde ce samedi à 20 h.- Deux tournois de pétanque: ce samedi (avec inscriptions entre 11 h 30 et 12 h 30) et mercredi 24 juillet (avec inscriptions entre 12 h 30 à 13 h).À l’intérieur s’il pleut.Au 4393 rue Bonaventure.Info.: 819-539-3034.ÂGE D’OR DE MONTAUBAN-LES-MINES Souper samedi 20 juillet à 17 h 30 suivi d’une soirée de danse au 411 rue Garneau (salle à côté de l’église).Au profit de l’Âge d’or.PARC DES CHUTES DE SAINTE-URSULE Atelier avec Anny Schneider, herboriste, samedi 20 juillet, de 13 h 30 à 16 h 30.Infos et inscriptions: 819-228-3555.SPIRITUALITÉ PAROISSE SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON Messe hebdomadaire au pied de la montagne (si le temps le permet) dimanche 21 juillet, organisée par le frère Roger Bourassa du lac Peterson, à 10 h 30.Info.: 819-221-5385.ÉGLISE SAINT-THÉOPHILE Chaque dimanche à 10 h à l’église Saint-Théophile, à Lac-à-la-Tortue, des artistes sont invités à se produire.Cette semaine: Marika Sokoluk, mezzo-soprano, Marina Sokoluk, violon, et Manon Chénard-Marcotte, piano.* UNE COURSE À OBSTACLES AMUSANTE POUR LES 9-13 ANS! Tous les détails sur diallençjepleinairwixx.ca LIEUX ET DATES EN JUILLET : Mon festival (Repentigny) : 5 au 7 juillet Mondial des cultures Drummondville : 12 au 14 juillet Fête des enfants de Montréal : 20 et 21 juillet Regroupement Coaticook (SAE) : 31 juillet LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 20-21 JUILLET 2013 23 JUSQU'A NOUVEAUX 2014 FINANCEMENT A LACHAT MOIS kia.ca NOUVEAUX 2014 SONT ARRIVÉS.LES 2013 DOIVENT PARTIR.I LIQUIDATION DES 2013 ! i Modèle SX avec navigateur illustre 4-PORTES 2013 ROUTE (BM): 5,3 L/100 km \ VILLE (BM) : 6,9 L/100 km BIEN ÉQUIPÉE À PARTIR DE 79 t o* 0% AUX DEUX ACOMPTE FINANCEMENT SEMAINES À L’ACHAT POUR INCLUANT I 84 MOIS PREMIERS Laments aux deux M.J SEMAINES à nos frais* SUR LES MODÈLES WSEULbSt VOUS ETES BIEN COUVERT AVEC KIA: ‘Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km IGA S'INSCRIT AU TOP 100 DES MARQUES MONDIALES ?PTIMA 2013 sr Optima SX Turbo illustréA ROUTE (BA): 5,6 L/100 km VILLE (BA) : 8,6 L/100 km -/OUI— 2013 Modèle 4u illustréA ROUTE (BM) : 6,5 L/100 km VILLE (BM) : 8,1 L/100 km BIEN EQUIPEE À PARTIR DE 89 $ AUX DEUX SEMAINES BIEN EQUIPEE A PARTIR DE POUR POUR 119$ 0% 84 0% 84 AUX DEUX SEMAINES FINANCEMENT À L’ACHAT MOIS FINANCEMENT À L’ACHAT MOIS CARACTERISTIQUES DE SERIE 6 coussins gonflables • Commandes audio sur le volant • Radio satellite Contrôle électronique de stabilité Freins antiblocage Paiements aux deux semaines pour 84 mois.ACOMPTE DE 0 $.L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 470 $ et des ÉCONOMIES DE 900 $ REPRÉSENTANT 6 PAIEMENTS AUX DEUX SEMAINES À NOS FRAIS7 Offre basée sur le prix d'achat de 15 365 $ du modèle Rio 4 portes LX BM 2013.CARACTERISTIQUES DE SERIE 200 ch • Télédéverrouillage Sièges avant chauffants • Bluetooth Boîte à gants refroidissante Paiements aux deux semaines pour 84 mois avec un acompte de 825 $.L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 570 $ et des ÉCONOMIES DE 1 000 $ AU FINANCEMENT.Offre basée sur le prix d'achat de 23 565 $ du modèle Optima LX BM 2013.CARACTERISTIQUES DE SERIE 6 coussins gonflables • Bluetooth" Contrôle électronique de stabilité Sièges avant chauffants Freins antiblocage Paiements aux deux semaines pour 84 mois avec un acompte de 1 795 $.L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant 1 665 $ et des ÉCONOMIES DE 500 $ SUR LA LOCATION.Offre basée sur le prix d'achat de 18 460 $ du modèle Soul 1,6 LBM 2013.S'INSCRIT AU TOP PLUS ÉCOLOGIQUES.Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires.Il ne comprend pas l'immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.Le pouvoir de surprendre (es offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d’un modèle Kia 2013 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant au plus tard le 31 juillet 2013, Le concessionnaire peut vendre ou louera prix inférieur, Des conditions s’appliquent, Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails, (es offres sont sujettes à changement sans préavis, Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires, Tous les prix comprennent les frais de transport et préparation jusqu’à 1 650 $, la taxe sur les pneus (15 $) et la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable), Toutes les offres excluent les frais de permis, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables, “Financement à l’achat de 0 % sur les modèles 2013 neufs de Kia sélectionnés sur approbation du crédit, Le terme peut varier selon le modèle et ses accessoires, Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails, Exemple de financement à l’achat du modèle Rio4 LX BM (R0541D) 2013 neuf à un prix de vente de 15 365 $, Financement à l’achat de 0 % pour 84 mois, Le nombre total de paiements aux deux semaines est de 182, chacun au montant de 79 $ avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent, “Le paiement aux deux semaines (sur approbation du crédit) pour le financement à l’achat du modèle Optima LX BM (OP541D)/Rio4 LX BM (R0541D)/Soul 1,6 L BM (S0551D) 2013 neuf basé sur un prix d’achat de 23 565 $/15 365 S/18460 $ est de 119 $/79 $/ 89 $ à un taux de 0 % pour 84 mois, L’offre comprend les économies sur le financement de 1000 $/0 $/500 $, Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur, Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails, ¥L’offre de « 6 premiers paiements aux deux semaines à nos frais » est disponible, sur approbation du crédit, aux particuliers qui feront financer ou loueront tout modèle Rio 2013 neuf chez un concessionnaire participant du 3 au 31 juillet 2013, Les clients recevront un chèque au montant équivalent à 6 paiements aux deux semaines (taxes non incluses) jusqu’à un maximum mensuel de 300 $, Les clients auront le choix d’appliquer un rabais jusqu’à 900 $ sur le prix d’achat/location convenu après taxes, Visitez votre concessionnaire Kia pour les détails, Cette offre prend fin le 31 juillet 2013, ALe prix d’achat des modèles illustrés Soul 2,0 L Luxe BA (S0759D)/Rio4 SX avec navigateur BA (R0749D)/0ptima SX Turbo BA (OP748D) 2013 neufs est de 27 345 $/23 450 $/35 550 $, A La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Soul 1,6 L à injection directe 4 cyl.BM/Rio41,6 L à injection directe 4 cyl, BM/Optima 2,4 L à injection directe 4 cyl, BA 2013 neufs, Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d’essai approuvés par le gouvernement du Canada, Veuillez vous référer à L’ÉNERguide, Guide de consommation de carburant, Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d’autres facteurs, °La lettre de marque et le logo Bluetooth1'10 sont des marques déposées et des propriétés de Bluetooth SIG, Inc, Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution, Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886, Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation, 24 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 20-21 JUILLET 2013 LES PETITES ANNONCES PLACEZ VOTRE 0 1 AI IDC A AN ANNONCE POUR ISÉCIIl IFS 7.33$/JOUR pi/TMnsï^ COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES fl POUR PLUS D’INFORMATIONS fl S19378- 8363 • ! 1888378-8363 uVUlUU *TARIF RÉGULIER À partaaer 121 À sous-louer 122 Chalets 116 Chambres à louer 127 Chambres demandées 128 Chambres et pensions 130 Commerces à louer 109 Commerces à vendre 107 Commerces demandés 108 Condominiums à louer 110 Condominiums à vendre 102 Entrepôts, garages et stationnements 112 Locaux et bureaux à louer 114 Locaux et bureaux demandés 115 Loaements à louer 123 Logements à louer Centre Mauricie 124 Loaements demandés 125 Maisons mobiles 101 Propriétés à louer ou demandées 106 ProDriétés à vendre 104 Propriétés à vendre Centre Mauricie 105 Propriétés commerciales ou industrielles 103 Résidences, centres d’accueil 131 Terrains à vendre 117 Terrains à louer ou demandés_______118 Terres, fermes à vendre, à louer___120 Terres, fermes demandées___________119 Villégiature_______________________137 Portes et fenêtres.Produits santé, Remorques legeres Tentes-rou ottes beauté et esthétique Souffleuses Tondeuses Tout-terrain Vélos, bicyclettes M Ventes de garage Autos a vendre Vetements, fourrures Autos, camions demandés Autres véhicules Aides domestiques, Aides familiales Emplois divers Camionnettes à vendre Entretien, réparations, Garages de toile Amenagement paysager_______252 Animaux 241 Mannequins, modèles Antiquités, artisanat, bijoux______239 Appareils électroménagers__________237 Bois de chauffage__________________285 Chauffage, climatisation, vent_____284 Coin du bébé_______________________261 Coin des mariés____________________264 Collections________________________295 Denrées alimentaires_______________267 Agences de rencontres_____ Astrologie, cartomancie___ Coiffure, esthétique_ Méthodes de recherche d’emploL Musiciens, artistes Compagnes, compagnons_ Conversations_____________ Personnel de métier_________ Personnel de restauration_ Personnel de vente__________ Cours, perfectionnement_ Covoiturage_ j23 Électronique et informatique___245 Déménagement, entreposage_ Équipement de commerce 228 Entrepreneurs 327 Équipement de bureau 227 Entretien, rénovation 324 Instruments de musique 248 Escorte 30,9 Machinerie, outillaae 214 Garderies, aardiennaae 321 Machines à coudre 213 Massaaes 312 Marchandises diverses 298 Massothérapeutes 315 Marchés aux puces 210 Médecines alternatives 314 Matériaux de construction 282 Paysagistes, déneigement 326 Mobilier, articles de maison 23b Peinture, décoration 328 On demande 297 Réceptions 335 Perdu / Trouvé 299 Services divers 331 Photoaraphie 249 Services professionnels 311 Piscines, spas et accessoires 201 Toitures 325 Personnel demandé_________________412 Postes cadres, professionnels______420 Préparation de curriculum vitae__401 Représentants_____________________415 Travail demandé Location 624 Machineries agricoles 635 Machineries forestières 636 Machineries lourdes 634 Pièces et accessoires 629 Remorques 631 Tracteurs 630 Véhicules lourds Articles / équipements de camping Associés demandés_ Franchises___________ Impôts, comptabilité__ Occasions d’affaires__ Prêts, hypothèques____ Services financiers 501 502 503 504 __515 520 Articles / équipements de sport_ Bateaux de plaisance___ Caravanes, motorisés____ Embarcations, moteurs__ Motocyclettes__________ Motoneiges_____________ 702 __711 __728 739 __731 __722 Avis, appels d offres soumissions Communiques Non-responsabilités Vous pouvez nous joindre par téléphone ¦ au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ¦ PAR TÉLÉCOPIEUR T.-R.819 691-4356 00 COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N'oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Décès 905 In memoriam 935 Messes anniversaires 915 Prières 925 Remerciements 920 Services anniversaires 910 Services connexes 930 Sur place ¦ 1920, rue Bellefeuille ¦ Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 h 30 à 17 h Par courrier LES PETITES ANN ONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 WM £ .6 »'** ,(W) ¦ AVK ^ Prem^re journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période ™ créditée.Le Nouvel liste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Nos heures de tombée ¦ Petite annonce régulière ¦ Encadrée Lundi 17 h (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 h (jour précédent) 100 IMMOBILLIER 102 Condominiums, copropriétés à vendre 102 Condominiums, copropriétés à vendre 101 Maisons mobiles A Sainte-Ursule, maison mobile à vendre ou louer, 29 500$ ou 550$/mois, libre.819 268-4225 102 Condominiums, copropriétés à vendre CONDO ALOUEROUAVENDRE 30, rue des Forges, vue sur le fleuve, stationnement intérieur, 858 pi2.819 374-12 03 , 819 6 9 2-0139.CONDO de prestige à Sha-winigan à vendre, 41/2 haut de gamme, vue imprenable sur la rivière Saint-Maurice, www.le1592.com ou appelez au 819 531-7827 CONDO MANOIR GODEFROY 31/2, 41/2, à partir de 91 000$, taxes incluses, 819 609-1008 wwwhabitationsparis.com SEXOLIQUES ANONYMES MAURICIE 'Pwb&me ae , ccmpdiicn ietâœw- il existe de l’aide.819 694-9263 sa-mauricie@hotmail.com htto://www.sa-auebec.oré C0ND0S4V2, NEUFS Secteur Bécancour (Domaine Bergeron), 98 500$, taxes et crédit de taxes inclus.819 609-1008 www.habitationsparis.com CONDOS, JARDINS PEDEN VA, 4'A, à partir de 99 500$ taxes et infrastructures incluses, garage disponible, 819 370-1402, 609-1008 www.habitationsparis.com NOUVELLE ANNONCE ?it CONDOS NEUFS Domaine du Boisé secteur Trois-Rivières Condos, 2 salles de bains, près de la piste cyclable.Constructions Chaîné 819 244-6668 ou 697-6148 constructionschaine.com 1AÆ Propriétés IUt1 à vendre A VENDRE! maison succession,garage, sous-sol fini avec salle de bain, 4 chambres, salle de séjour, cuisine, salon, bien entretenue, libre, 920, 124ième rue Sha-winigan-Sud, 819-221-2039 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre 103 Propriétés commerciales 103 Propriétés commerciales TROIS-RIVIERES, immeuble 6000 pi2 + étage, stationnement 5000 pi2, pour vente rapide, 159 000$.Remax de Francheville / Da- REPRISE BUREAUX 1610-1670,6e Rue Trois-Rivières 3 étages, 45 808 pi2 + sous-sol PRIX: CHARPENTE DE MAISON idéal pour autoconstruction sur nos terrains ou le vôtre.819 609-2947, 691-7006, NOUVELLE ANNONCE ?JUMELEE NEUVEANICOLET 3 chambres, 1 salle d’eau, 1 salle de bain, maison modèle à visiter, 141 000$, taxes et infrastructures incluses, habitationsparis.com 819 609-1008, 370-1402 MAISON ACHAMPLAIN jumelée sur terrain de 100 x 200 pi, avec revenu de 1200$/mois, 819 996-1122 mel Pelletie 819 373-7140 OFFRE W Dépendances?104 Propriétés à vendre Luc Pagé Coutlet knmoblllet a^éé 9 RéSO SERVICE GRATUIT M MctupjciG Jéârr Bouchsrct * 819 378-2245 2500$, COMPTANT, FINANCEMENT PAR PROPRIO , Mont-Carnel, 819 379-7480 819 373-7140 wma RE/IVIAX DE FRANCHEVILLE inc.MAISON coquette, grand terrain, 2 chambres, , grand garage et +,116 500$, Saint-Gérard-des-Laurentides.438 837-3971 MAISONS JUMELEES NEUVES Secteur Bécancour, 3 chambres, 1 salle d’eau, 1 salle de bain, 127 000$, taxes incluses.819 370-1402, 819 609-1008.www.habitationsparis.com NOUVELLE ANNONCE ?MAISONS NEUVES JUMELEES NEUVES Secteur Trois-Rivières Près piste cyclable, plain-pied ou cottage, 2 ou 3 chambres.Constructions Chainé 819 244-6668 ou 697-6148 constructionschaine.com MAISON UNIFAMILIALE Secteur Bécancour, à partir de 145 000$, taxes incluses, maison modèle à visiter, 370-1402, 609-1008 www.habitationsparis.com Claude Goulet courtier immobilier 819 357-6781 jcgoulet@hotmail.com Centre du Québec AGENCE IMMOBILIÈRE 16, RUE SAMUEL-DE CHAMPLAIN, TROIS-RIVIERES Magnifique résidence, constrection 2010, plafond cathédrale, !i chaeffage an plancher, 1 même an garage, tontes les commodités, céramiqae, bois franc, piscine creasée, très grande remise.Venez voir I CARPE DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 104 Propriétés à vendre | 104 Propriétés 1AA à vendre llrl Propriétés 1AA à vendre IU4 Propriétés 1AA à vendre Krl Propriétés 1AA à vendre llrl Propriétés 1AA à vendre IU4 Propriétés < à vendre 104 Propriétés à vendre Tranquilli-T wm Certaines conditions s'appliquent L'immobilier.une passion qui m'habite.mmn’ DE FRANCHEVILLE INC Agence immobilière SERGE GOYETTE Courtier immobilier Tél.: 819 373-7140 Courriel : serge.goyette@remax-quebec.com NICOLET - SECTEUR PORT SAINT-FRANÇOIS - BORD DE L’EAU — Vous aimeriez vous sentir en vacances toute l’année ?Hâtez-vous donc de visiter ce magnifique cottage situé sur le bord du fleuve Saint-Laurent.3 chambres à coucher, 2 salles de bains, intérieur superbe inondé de lumière, chauffage et climatisation central, vues panoramiques.Site recherché, endroit de rêve dans le secteur du Port Saint-François.Clé en main ! Prix : 249500$ négociable A NICOLET-FAUT VENDRE 'mm Plain-pied très bien entretenu et sans voisin arrière, 5 chambres à coucher dont 3 au rez-de-chaussée.Agrandissement pour salle à manger avec porte-patio, 2 salles de bains, salle familiale au sous-sol, beaucoup de rangement ainsi que 2 remises, piscine hors terre ^4 pieds, cour arrière très bien aménagée.Prix très négociable ! J SAINT-GRÉGOIRE "IT NICOLET Magnifique plain-pied avec garage double, construction neuve de qualité supérieure, subvention incluse, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, pièces très spacieuses, salon, salle à manger et cuisine à aire ouverte, pièce à finir au dessus du garage pour divers \projet soit un bureau ou cinéma maison, c’est WOW ! .Superbe plain-pied de construction récente, endroit 3 chambres à coucher et possibilité d’une autre, 2 salle m Hq m recherché, â coucher et possibilité d’une autre, 2 salles de bains, finition supérieure, moulures.Très spacieux, beaucoup de luminosité, ^rand terrain avec entrée en pavé uni, sous-sol complètement aménagé^ Superbe maison à paliers multiples avec 4 chambres cuisinetrès fonctionnelle, foyer au salon dans un secteur NICOLET à coucher, foyer au salon dans un secteur recherché, Terrain bien aménagé avec piscine hors terre 24 pi.Une visite et .vous serez convaincu.Clé en main ! > 25 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 20-21 JUILLET 2013 Propriétés 11A Locaux, à vendre II4! bureauxà louer 117 Terrains à vendre 123 Logements 155 à louer ILJ Logements à louer RUE Saint-Ursule, maison 3 étages, stationnement, fenêtres récentes, entrée d’eau et électricité refait, autres travaux à faire, 89 000$.Remax de Francheville / Daniel Pelletier.819 373-7140 Propriétés à vendre MAISON DE PRESTIGE Au bord de l'eau, plafond 9 pieds avec «ogees», 4 chambres, 2 garages, à 2 pas de l'autoroute 40 et à 20 min.de Trois-Rivières.500-8500 pi2, Trois-Rivières Édifice à bureaux coin de rue, idéal clinique, commerces de service, grande fenestration, stationnement.819 372-4835 500 à 3000 pi2, pour bureau d’affaires, boul.Thibeau, à la sortie de l’autoroute 40 E, 40 000 véhicules/jour, 819 372-4835 NOUVELLE ANNONCE 'k'kirififif'k'k'k'k'k'kirir'k'k'k'k'k 500 à 5600 pi2 pour locaux ou bureaux commerciaux, avec stationnement.Prix très compétitif.819 377-7126 BUREAUX et entrepôts à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 CENTRE-Ville 700$ + taxes, espace à bureau avec aire d’exposition et entrepôt, 2100 pi , 819-266-5995 ESPACES COMMERCIAUX bureaux et industriels, 819 691-5650.duguayimmobilier.com Mario Bertrand PROPRIO DIRECT 450 753-5556 104 Propriétés à vendre FACE AU CENTRE LES RIVIÈRES 300 pi carrés pour bureaux d’affaires ou santé.(819) 691-7020 ou 819 692-3117 Propriétés à vendre FAITES vite! Magnifique terrain avec rivière, secteur de choix, taxes minimes.À 10 minutes de Trois-Rivières, no.15 Place Toupin Montplaisir, Saint-Maurice 819 448-5776 PLATEAU DES PRAIRIES Terrains pour duplex et unifamiliale, prêts à construire, fond de sable.Pour autoconstructeurs.819 701-1316, 819 697-9900.secteur Bécancour, domaine Bergeron, terrains boisés, prêts à construire, 1,50$/pi carré.(819) 370-1402 ou 819 609-1008 habit ationsparis.com SHAWINIGAN, plusieurs terrains à vendre.Shawini-gan-Sud, prolongement de la rue Graziella-Dumaine été 2013.Domaine du Havre plusieurs grandeurs disponibles.Domaine des rapides, Lac-à-la-Tortue, nouvelle phase en 2013, très grands terrains, côté montagne et aussi terrains au bord du Saint-Maurice, financement sans intérêt.Marilyn Lefebvre 819 384-0137 Propriétés à vendre t n DANIELLE HARNOIS 819 373-7140 Courtier immobilier Re/Max de Francheville inc., agence immobilière "Ma Condo 4 fi pièces avec garage, près de tous les services.Prise de possession rapide.Venez constater la tranquillité des lieux.N° 19761918 Prix: 138 000$ 105 Propriétés à vendre Centre-Mauricie GRANDE maison à louer, 850$/mois, 7 chambres, solarium, garage, près école et parc.418 655-3396 Propriétés à louer ou demandées ?2 MAISONS À LOUER ?Grandes-Piles, vue sur la rivière, 41/2 - 625$, 61/2 - 550$ non chauffées, non éclairées.819 533-5120 le soir Maison 2 chambres à l’étage, salon, cuisine, salle à manger, salle de bain plus lavage, rez de chaussé, air climatisé central, centre village Yamachiche, libre immédiatement 600$ 819-698-4518, 801-0599 NOUVELLE ANNONCE MAISON à louer Lac-à-la-Tortue, 41/2 plus cuisine d’été, entrée laveuse, remise, 1er septembre, 650$ par mois.819 533-0194 MAISONS à louer, 4 chambres, 2 salles de bains, foyer, garage, grand terrain, rabais ++, 819 375-0032.MAISONS AVEC PYRRHOTITE Nous sommes acheteurs de maisons avec pyrrhotite Payons le juste prix.Pour évaluation: 819 377-8317 m Locaux, bureauxà louer LOCAL commercial 1200 pi2 1er étage, rue Saint-Joseph, endroit très visible, pour bureau d’affaires, petite entreprise (pas de mécanique), vente ou service, 10$ du pi2, 819 696-0438 Chalets et villégiature A VENDRE, en bloc 2 chalets meublés, succesion, bord de l’eau, 150 pieds sur Lac Plaisant, chaloupes, pédalo, bon état, 150-160jue Pierre Gagnon, Saint-Élie-de-Caxton.819 221-2039 CHALETS A LOUER bord de l’eau, spa intérieur, de 2 à 8 personnes.Information : 1 450-835-3874 Terrains à vendre A PLACE T.MONTPLAISIR limite Trois-Rivières sortie 210 nord, autoroute 40.Taxes 1/2 de Trois-Rivières 819 386-7975, 380-6440 BATISCAN RUE DU PHARE 5 terrains résidentiels, dont 2 au bord du fleuve.819 386-7975 ou 379-0083 Terrains à vendre NOUVELLE ANNONCE Terrain avec service au prix de l’évaluation, dos au golf Marthelinois, cul de sac 819 609-5470 TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction.819 609-7884 Financement Desjardins www.vagasinc.ca TERRE DÉVELOPPEMENT Secteur Pointe-du-Lac, environ 4 millions pi2, financement disponible.819 996-0242 Terres, fermes à vendre ou à louer Terre à bois située à Saint-Alexis-des-Monts, 25 arpents, boisé (bois franc à 80%), accès par auto, ruisseau.Endroit idéal pour chalet.35,000$.450-753-4372 123 Logements à louer 41/2, 51/2, béton, 1 mois gratuit, style condo, Côte Rosemont, libre et juillet, 450 568-2004, 819 698-9378 Condominiums, copropriétés à louer 41/2 sur 2 étages, secteur Pointe-du-Lac, 752$/mois, tranquille, cour arrière avec cours d’eau, 819 448-0692 Entrepots remisage ENTREPOT 30x60, 12 pi de haut, terrain 62x375, 129 900$.819 380-8629 ENTREPOT ou atelier à louer, 2500 pi2+ mezzanine avec possibilité bureau, rabais ++, 819 375-0032.11A Locaux, II4! bureauxà louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 400-1200 PI2, idéal pour clinique ou commerce de santé, Trois-Rivières, boul.des Récollets, 819 372-4835 400 à 1100 pi2, centre Louis Pinard, près Uqtr et Les Rivières, vaste stationnement, libre.819 380-8822 117 Terrains à vendre 117 Terrains à vendre i/gaiwiiiiiijjl » â i i BORD DE L’EAU «becancou risa in teiAfînëlg)! 9 terrains de 94 pi de façade (de 14 500 à 19 000 pi2) pour résidence de prestige, vue sur le Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, services inclus et payés, boulevard Bécancour.1 877 857-0929 1030, RUE DUBÉ Trois-Rivières, 41/2, chauffé, éclairé, libre, stationnement, 819 378-1420 VA 300$ ET +, VA - 525$ meublés, chauffés, éclairés centre-ville, Cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 NOUVELLE ANNONCE -k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k VA, 31/2,41/2, luxueux, style condo, à partir 550$/mois, non chauffés, non éclairés, 819 698-3195, M.Beaudry.VA, VA, Wi, STYLE CONDO 690, rue L’Esplanade, meublés ou non, piscine 819 374-2454, 374-7817 NOUVELLE ANNONCE 1er août ou avant, grand 41/2 au 2e étage, bloc de 3 ans, très tranquille, pas de chien 650$, non chauffé, non éclairé.41/2 demi sous-sol, Sainte-Marguerite avec garage.650$ 819 609-5470 1%, ET CHAMBRES pour étudiants, 819 691-2999 ou 819 695-3939.www.lecoinuniversitaire.com 1 MOIS GRATUIT, 373-5012 41/2, Lorette, (secteur Cap), grandes pièces, rénové, stationnement, 530$, chauffé.21/2, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, rénové, chauffé, meublé, éclairé, remise, balcon, 347$.819 378-0250 2y2/PRÈS CENTRE-VILLE chauffé, éclairé, semi-meublé, près des services,1er juillet, 372-4835.2y2/RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 3y2,1ER CENTRE-VILLE Chauffé, éclairé, semi-meublé, 1 mois gratuit, 425$, libre.819 691-6441 3y2,1 MOIS GRATUIT Grandes pièces modernes, planchers béton, intercom, conciergerie, 819 609-0425 31/2, 1 mois gratuit, idéal pour étudiant, près Uqtr, chauffé, éclairé semi-meublé, câble fourni, libre 1er août.819 694-0445 3y2-320$,4y2-380$,5y2-470$ rénovés, secteur Cap, libres.380-4782 ou 909-3299 3y2,4y2 1mois gratuit, plafond 9 pieds, style époque, rue Royale, stationnement, balcons, propre, à partir de 400$.819 266-5995 1 MOIS GRATUIT, 373-5012., 51/2, Matteau, grandes pièces, stationnements déneigés,entrée lave-vaisselle.?1 MOIS GRATUIT 51/2, très propre, stationnement, près centre-ville juillet ou avant 372-4835.21/2, 1er étage, 41/4, 2e étage, à Yamachiche, libres.Petit chien accepté.819 268-4225 2y2/ 3y2/ LIBRES OU JUILLET avis aux plus de 50 ans, prix imbattables, refaits à neuf, chauffés, éclairés, stationnements, 819 372-4835.21/2, 31/2, refaits à neuf chauffés, éclairés, stationnement, buanderie, libres ou juillet, 819 372-4835 2y2/3y2/ SEMI-MEUBLÉS à partir de 360$, chauffés, éclairés, centre-ville.819 695-3126, 819 701-7981 Vh A LOUER, tranquille, refait à neuf, rue Sainte-Ursule, chauffé, éclairé.819 996-6452, 374-2184 2y2, A SAINT-MAURICE chauffé, éclairé, semi-meublé, bois franc, libre, 300$.819 247-3080 NOUVELLE ANNONCE 2y2, FACE PARC PIE-XII, semi-meublé, propre, tranquille, laveuse/sécheuse.819 379-3359, 819 696-8047 NOUVELLE ANNONCE 'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 2 MOIS GRATUITS, 41/2,51/2 Maskinongé, 819 227-2277 3V2,450$,CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ LIBRE, rue Notre-Dame ouest, plancher flottant, 819 698-3423 NOUVELLE ANNONCE 3y2,4y2,5y2,6y2,RABAis++ style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.819 380-3491,819 375-0032 3y2,4y2,5y2,M0ISGRATUITS près Cegep, flottant, rénovées, stationnements, à partir de 410$.819 691-6441 3y2,4y2,5y2, rabais++ Récent, ascenceur, garage, bois, vue rivière, céramique, foyer, 380-3491,375-0032 3y2,4y2,5y2 rue Sylvain, près Uqtr, libres ou juillet.819 698-1821,692-0764 3y2,4y2,5y2,SECTEURCAP Rabais ++, Bois, céramique tranquille, stationnement, 819 380-3491, 375-0032.NOUVELLE ANNONCE ir'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 31/2, 41/2, rue Laurier, rénové, pas d’animaux.Enquête de crédit.819 373-2300 3y2/4y2/ RUEPATRY Rénovés,, secteur Cap, eau chaude fournie, rez-de-chaussée.819 384-3405 31/2, 51/2, secteur Trois-Rivières, bois franc, semi-meublés ou non.819 378-9325 31/2, 69 Fusey, très propre, bien situé, grand, entrées laveuse/sécheuse, 430$, référence.819 372-5352 123 Loç?S 123 LOGEMENTS Propres et rénovés Logements à louer I 31/2*4 1/2 « 51/2 I • Arrière Galeries du Cap • Arrière Végétarien 819373-4587 • Arrière Costco • Près université (UQTR) 819378-9556 Homme à tout faire, nous engageons 155 Logements 1 mJ à louer * 155 Logements 1 mJ à louer aura® i M smmm 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, chauffés, éclairés, concierge et maintenance sur place.Pas d’animaux.À proximité du centre Les Rivières, de la caisse populaire, de la clinique médicale, de l’arrêt d’autobus, des restaurants et supermarchés.tjcxJmAi&i r8ili9a37.9a85i1r3 155 Logements lùi à louer 3y2/ A SAINT-MAURICE chauffé, éclairé, semi-meublé, bois franc, libre, 365$.819 247-3080 3% ET 2y2 275$ ET PLUS Secteur Cap, près de tous les services, plusieurs options disponibles.819 694-7147, 819 285-2585.3y2/ GRAND 1er étage, entrées laveuse, sécheuse, fenestration neuve, stationnement inclus, près centre-ville, libres ou juillet.819 372-4835.3^ IDEAL ETUDIANT meublé, chauffé, élclairé, non fumeur, libre 1er août 819 379-1550 31/2 (libres et juillet); 41/4, rue Patry; 41/4 secteur Sainte-Marthe, vue sur le fleuve 819 696-3751 31/2, meublé, chauffé, éclairé 991 Saint-Paul, Trois-Rivières.Idéal 40 ans et plus.Pas d’animaux.819 380-3250, 819 379-5126 3y2/ PRÉS UQTR, CEGEP semi-meublé ,intercom, près des services, tranquille, 1 mois gratuit.819 371-2169 31/2, près Uqtr, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, intercom, Pas d’animaux.371-8565 31/2, rue Notre-Dame, centre-ville, 2e étage, cuisinière, réfrigérateur inclus, 1 stationnement, non chauffé, non éclairé, 360$Laisser message 819 266-3974 3y2/ SECTEUR CAP, semi meublé, chauffé, éclairé, demi sous-sol, 500$/mois, 819 536-4069 31/2, secteur Sainte-Marthe, tout compris, 1er juillet, 430$, stationnement.819 909-7065, 514 209-8164 3V2, STYLE CONDO, 482$ face parc des Ormeaux, idéal 40 ans et +, août.819 694-1681,819 696-7877 NOUVELLE ANNONCE -k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k 31/2, très abordable, centre-ville, rue Laviolette Gaétan, 819 698-6520, gaetleduc@gmail.com NOUVELLE ANNONCE 41/2, 1er étage, moderne, très grand, aire ouverte, bois franc, céramique, balcons privés, tranquille, stationnement, près Super C et autres services.819 377-1046 4y2-1 MOIS GRATUIT Grandes pièces modernes, comptoir granit, insonorisés, près des services, conciergerie, intercom, balcon, rangement, ascenseur, stationnement intérieur.819 609-0425 155 Logements lùi à louer 4y2/1 MOIS GRATUIT rénovés, style condo, stationnements, rue Marion, libres, 585$.819 691-6441 41/2, 1 mois gratuit, secteur Sainte-Marthe, chauffés, éclairés, stationnement, rangement, 819 376-4489 4y2 J MOIS GRATUIT Très grand, construction 2012, insonorisé, intercom, conciergerie.819 609-0425 41/2, 2e étage, non chauffé, non éclairé, grand balcon arrière, remise, 230 Roche-fort, 430$.819 373-0809 41/2, (2 mois gratuits) , sans tapis, , 1er ou 2e étage, balcon, 482$, près Les Rivières et Uqtr.819 378-5039 4y2/3y2/5y2/LIBRE promotions disponibles chauffés, éclairés, concierge stationnement, 696-7454.41/2, 51/2, 6V2, Marion, libres, planchers flottant, de 605$ à 730$, près des services.(819) 694-0778, 699-1809 4y2/ 5y2 et 3y2/ grands aire ouverte, bois, céramique, balcon, tranquille, 819 372-6701,819 697-7556 41/2, boul.Thibeau, secteur Cap, grand, tranquille, grande cour boisée, 460$, Références.(418) 362-1303 155 Logements IÙJ à louer NOUVELLE ANNONCE 4y2/CÔTE RICHELIEU 560$, flottant, éclairé, bien situé, idéal pour personnes tranquilles.370-7600 4y2 et 5y2 100$/MOIS DE RABAIS À 2 pas des Galeries du Cap, fraîchement rénovés au goût du jour, planchers béton.694-7147, 285-2585.CARPE DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, boul.Saint-Louis, Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 41/2, grand, près Ki-8-Eb, libre 1er juillet, 2 stationnements, plancher béton, style condo, 515$.819 371-2756 4y2/ JUILLET Trois-Rivières,non chauffés, non éclairés, stationnement pas de chien.819 374-0917 NOUVELLE ANNONCE 4y2/ LIBRE, SECTEUR CAP grand 41/2, construction récente, remise, plancher de bois, 495$.819 233-3706 4y2, LUXUEUX, STYLE CONDO secteur Trois-Rivières-Ouest (Boul.Jean XX111), climatiseur, balayeuse centrale, garage, près de tous les services, prêt 1er septembre www.maskbec.com 819 531-0400 155 Logements IÙJ à louer 155 Logements lùi à louer APPARTEMENTS À LOUER 2%, 3%, 4V2, 5% Secteurs Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest, Cap-de-la-Madeleine Rive sud : Sainte-Angèle-de-Laval, Rive Nord : Shawinigan, Grand-Mère et Lac-à-la-Tortue Aucun chien permis 819 374-2586, poste 112 ou après 16 h 30, Sonia au 819 696-0600 123 LwŒ 123 Logements 155 Logements à louer ILJ à louer iRVSISfflE'Mi www.troisvert.com POUR VOS BESOINS EN LOGEMENT PLACE DU CENTRE 950, rue Royale, Trois-Rivieres LES RIVIERES 1425, des Cypres, Trois-Rivieres TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivieres Appartements refaits à neuf 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 41/2 ou 5 1/2 pièces, chauffés , éclairés, piscine intérieure, places de stationnement intérieures et extérieures,conciergerie et maintenance sur place, immeuble insonorisé.Appelez dès maintenant 819,379=9.429, PROMOTIONDISPONIBLES [ teibilitédevisites 150$ PAR MOIS DE RABAIS 1 avec RENDEZ-VOUS 3385 26 LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 20-21 JUILLET 2013 4%, MAISON DE VILLE Domaine du Boisé, Trois-Rivières, 2 salles de bains, conciergerie, 2 stationnements, près des services, 819 244-6673, 244-6668 constructionschaine.com 41/2, paroisse Saint-Philippe 1er étage, 460$/mois, non chauffé, non éclairé, 819 377-5865.414, PRES GALERIES DU CAP, eau chaude fournie, flottant, bien entretenu et paisible.819 609-1333,819 376-3870 41/2 PRÈS RIVIÈRESAINT-MAURIŒ 819 379-6768 41/2 récent, centre-ville, sécuritaire, stationnement, non chauffé, non éclairé, 525$, négociable.819 817-2244 41/2, rue Chapleau, près Galeries Cap, impeccable 590$, chauffé, éclairé, stationnement.819 378-5039 41/2.rue des Géraniums, secteur Sainte-Marthe, 2e étage, non chauffé, non éclairé; 41/2, sous-sol, chauffé, éclairé, juillet 2013.1 mois gratuit 819 691-5416.41/2, Saint-Luc-de-Vincen-nes, refait à neuf, climatiseur, 400$ non chauffé, non éclairé, libre.819 295-5192 41/2, secteur Cap, 2 mois gratuits, 2e étage, remise, stationnements, flottant, frais peint, 465$.819 370-3818 41/2, secteur Cap, près de l’autoroute, libre 1er septembre, 1 mois gratuit, stationnement déneigé, tranquille, idéal pour 50 ans et +, 531$ 819 909-0948 après 17h 41/2, SECTEUR CAP rues Chapleau, Cooke et Saint-Maurice, 490$ rénové, flottant, bien situé, 370-7600 41/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, stationnement, près Cégep et UQTR, idéal étudiante).819 374-8632 4V2, STYLE CONDO, garage intérieur, rue de Soulanges, près du Centre Les Rivières, secteur paisible, bain tourbillon, douche vapeur multijet, 825$/mois, 819 448-2255 4V2 SUR 2 PALIERS, 570$ tranquille, ensoleillé, très grand, bois flottant, céramique.693-0271,376-0471.4V2 TRES G RAN DS Face au Carrefour Trois-Rivières-Ouest, rénovés, rez-de-chaussée pour juillet et 1er étage pour septembre.819 694-7147 ou 285-2585 51/2,1945, LAVIOLETTE, 2e étage, grand, 1 stationnement, 470$/mois, juillet, 1 mois gratuit.374-5386 y/2,1ER AOÛTOUAVANT Trois-Rivières, impeccable, propre, tranquille, ensoleillé, balcon.819 701-0974 y/2, 214,114 PRES UQTR cuisinette et salle de bains privées, chauffés, éclairés, libres, stationnement.819 698-4884, 1-800-561-0037 51/2, 3 grandes chambres, Saint-Sacrement, plancher bois, chauffage/eau chaude inclus, 610$., 819 371-1380.yk, AVEC REMISE arrière Galeries du Cap, propre, paisible, flottant, conciergerie, à partir de 520$.692-3117, 691-7020 51/2, grand, style condo très luxueux, grand garage, foyer et climatiseur, 2e étage, idéal 50 et plus, 819 415-0856 51/2, près UQTR et Centre Les Rivières,non chauffé, non éclairé, 819 244-3955.5Y2, PRIX SPÉCIAL rénové, libre, 455$/mois, stationnement, secteur Cap.819 228-1681 5V2, rue vaillancourt, secteur Cap, grand, propre, 2 portes patio, pour juillet, 560$, 819 697-7380.51/2 Saint-Grégoire, 3 chambres, style jumelé ancien sur 2 étages, cour clôturée, arbres, 525$ non chauffé, non éclairé.Chat seulement, 123 Logements à louer 124 Logements à louer Centre-Maurice 124 Logements à louer Centre-Mauricie 127 Chambres à louer 131 Résidences, centres accueil 235 Mobilier, articles de maison 298 Marchandises diverses 312 Massage 51/2 Secteur Cap, duplex, 1er plancher, grande cour et garage.675$ / mois.819 698-7359, 698-7387 NOUVELLE ANNONCE ?yh, STYLE CONDO, GARAGE boul.des Prairies, rue du Parc et boul.Mauricien, près des sorties d’autoroutes, 785$/mois, 819 448-2255 NOUVELLE ANNONCE ?yk, STYLE CONDO, GARAGE rue de Soulanges, 2 minutes du Centre Les Rivières, secteur paisible, bain tourbillon, douche vapeur multijet, 825$/mois, 819 448-2255 NOUVELLE ANNONCE ?625 COTE RICHELIEU PRÈS DE TOUS LES SERVICES 41/2, 495$ non chauffé, non éclairé, planchers refaits en bois flottant; 11/2, 325$, chauffé, éclairé; libres.819 697-1651 61/2, Sainte-Marguerite, très éclairé, rénové, près Cegep, Uqtr, commerces, 1 stationnement, 620$ non chauffé, non éclairé.819 698-0074 6V2, sur 2 étages, non chauffé, non éclairé, cour, secteur Cap, libre, 585$.819 377-6187 7Vz pièces, vaste, Saint-Sacrement, bois franc, 2 salles de bains, 2 stationnements, 875$, chauffé, eau chaude incluse, 819 371-1380 NOUVELLE ANNONCE ?ATTENTION Appartements Colonial, 21/2-31/2, tout inclus, refait à neuf, 450$-500$, 4975, boul.Gene-H.-Gruger, 819 668-1113 AVOIR grand 41/2, céramique, bois-franc, bain podium, 2e étage duplex 485$ 371-9062 ou 819 383-9062 41/2, dans duplex, 2e étage, à Shawinigan sud, libre lim-médiatement, idéal pour personne seule, 455$.Téléphone: 819-531-3435 4V2, MONT-CARMEL 2e étage + loft, 2 portes patio, flottants, très propre, piscine, foyer, 819 384-7564 41/2, neuf Juillet et août gratuits, 405$ par mois, non chauffé, non éclairé, 819 295-3677 ou 819 269-2223 4V2, SHAWINIGAN-SUD, 575$ ensoleillé et très frais, 2 stationnements, secteur paisible, remise.819 538-3633.61/2, grand, 2e étage, stationnement, non chauffé, non éclairé, 819 523-2484 ou 819 731-9403 A SHAWINIGAN 31/2, 41/2, 51/2, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.SHAWINIGAN, très grand 51/2, 1er étage, planchers bois franc, 505$/mois, non chauffé.819 533-3455 BORD du fleuve, grandes chambres avec salle de bains, à partir de 300$/mois, non fumeur.819 692-4615 CHAMBRES, 190$ A250S tout compris, centre-ville, 1er mois à 50%, rénovées, 819 384-4245 ou 698-3195 GRANDES chambres à louer, près Uqtr, chauffées, éclairées, câble fourni.Idéal pour étudiants et travailleurs, à partir de 200$, 819 694-0445 IDEAL pour travailleur ou personne âgée autonome.Possibilité d’être nourri, câble fourni.819 609-8215 PRES les Rivières, tout compris, idéal pour personnes âgées, étudiants.Très tranquille et sécuritaire, personne sérieuse seulement.819 840-5900 VILLA DE L'OR BLANC chambre à louer, libre immédiatement, 819 378-0323, 200 MARCHANDISES H 201 Piscines et accessoires Fermeture de maison (décès), plusieurs articles à vendre.Du 20 au 23 juillet, faites vite! 819 373-1481 Mobilier de patio extérieur blanc, grande table plus rallonge, 6 chaises, très propre, plus grand parasol, 200$ négociable 819-533-3443 FILMS 8MM ET SUPER 8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD.Cassettes VHS, BETA GILLES: 819693-6290 PONCEAUX ET DRAINS, neufs et usagés.Livraison.819 377-1226, 819 696-0908 819609-4685 Femme de 44 ans donne excellent massage.299 Perdu, trouvé 299 Perdu, trouvé 131 Résidences, centres accueil NOUVELLE ANNONCE ?CHANG EM ENTde toile, re-partion ou installation de votre piscine hors terre, neuve ou usagée, 819 378-8211.PISCINE 20 pi, toute équipée, a besoin d’une toile, 250$.819 696-1194 VENTE et installation de piscine hors-terre et creusée, réparation et changement de toile, terrassement, Installation en 24h.Aussi 3 piscines usagées de 4 ans à vendre.819 293-7350 237 Appareils électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 CUISINIERE Stainless à convection, vitrocéramique, comme neuve, très propre, 350$.418 328-8436 LIQUIDATION d’électromé-nagers usagés, poêle 24 po, et autres.819 691-2999 CHIEN PERDU Boxer de couleur brune, torse blanc, pattes blanches, collier rouge.Perdu à Trois-Rivières 819 995-2798/819 692-7250 127 Chambres à louer 35$, jour, chambre, studio, travailleurs, 20$, 30 jours, nouveau conceot.94.Fusev 819 696-0642 376-3372 oidei-noui.1 800 301 -9643 !) A v tuujLüJcuccin.C|