Le nouvelliste, 25 juillet 2013, jeudi 25 juillet 2013

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 25 JUILLET 2013 WWW.LENOUVELLISTE.CA 93'ANNÉE | NO 222 | 92C +TAXES PHOTO: ASSOCIATED PRESS PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le Nouvelliste RÉGIONALE LEADER INFORMATION mm **' ¦ t mm saÉgffiS flrraé ra i lÏÏmreïïrïaît T tMA.'Québec Issime arrive en ville ^ * 'l I ¥ ¦ Espagne Baa*.iÉSù PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR IVOIE'N'AVIG'AB L'E'ENTRE'SH'AWI N rG’AN"ETJL’A*TUQUE wægriffe à Beaudoin: .Ce balisage qui fortifiauricfë BATISCAN: une plage qui sème la controverse 4 LIBRE avec François Houde Petite vie, grosse expo 16 Une septième victoire d’affilée pour les Aigles Semaine 8 13536 00001 - 3 Postes Canada - convention #40034151 » » *' FEUX D’ARTIFICE Vente en gros.* vTKl.iW .et au I.MEILLEUfl , CHÔlX EN MAURICIE.VISIONNE ME NT PAR ORDINATE^Ift Ht- I:' I • 4i_U.; * * s*m\ 0ifPPtîiblÇ5.Al4, î.Pu ¦* .4 L • 7 .3740, boul.des Forges (face à Loblaws) Trois-Rivières * 819 372-3867 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 25 JUILLET 2013 ACTUALITÉS La température change aussi rapidement que les maires à Montréal.SOMMAIRE Arts et culture 15 à 17 Divertissements 18-19 Économie 13-14 Loterie 17 Météo 19 Nécrologie 23 à 26 Opinions 10 Petites annonces 21-22 Sports 28 à 31 Un député suédois expose à son insu ses parties intimes Stockholm (AFP) — Un député suédois a involontairement commis Terreur hier d’exposer ses parties intimes sur Internet, une mésaventure qui rappelle les déboires du politicien new-yorkais Anthony Weiner.Lars Ohly, 56 ans, du Parti de gauche, voulait montrer sur Instagram un tatouage du logo du club de football de Liverpool qu’il venait de se faire faire sur la jambe.Mais on y voyait aussi son pénis, ont rapporté les médias suédois.Immédiatement, l’image a suscité les sarcasmes des internautes, ce qui a poussé son auteur à la supprimer.«Haha, il se trouve que j’ai mis une photo sur Instagram qui en montrait plus que souhaité.Rectifié maintenant», a-t-il écrit sur Twitter.M.Ohly a raconté au quotidien Aftonbladet qu’il bronzait dans le jardin de sa résidence secondaire au moment de la photo.Des confrères de la classe politique se sont moqués de lui.«Félicitations d’être parvenu après toutes ces années à cette authentique percée publique!», a écrit sur Twitter le ministre des Affaires étrangères, le conservateur Cari Bildt.* COMMENT NOUS JOINDRE ?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR C’était hier un jour historique pour la Mauricie, celui de l’inauguration du chenal du Saint-Maurice.Ce balisage qui fortifie la Mauricie jean-marc.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca Avant même que soit coupé avec de beaux ciseaux aux oreilles dorées le ruban marquant l’ouverture officielle d’un chenal balisé sur la rivière Saint-Maurice entre Shawinigan et La Tuque, les participants à l’événement avaient déjà tous la conviction d’inscrire une nouvelle page de l’histoire de la Mauricie.Ils l’avaient à peu près tous exprimé ainsi quelques instants plus tôt et le communiqué remis à la presse était titré: «Journée historique en Mauricie».Dans les faits, c’est un nouveau chapitre de la navigation en moyenne Mauricie qui va s’écrire car la rivière avait déjà été largement fréquentée, au XIXe et pour une grande partie du XXe siècle, par de nombreuses embarcations de différents types, mais à des fins essentiellement commerciales reliées à l’exploi- tation de la forêt.Aujourd’hui, le Saint-Maurice s’ouvre à la navigation de plaisance en permettant aux embarcations de petites et moyennes tailles d’aller d’une façon sécuritaire au-delà de Saint-Roch-de-Mékinac et d’atteindre La Tuque, où les nouveaux quais municipaux mis à l’eau pour accueillir ces navigateurs d’eau douce ont aussi été inaugurés hier en fin de journée.On voulait oublier hier toutes les embûches qui se sont dressées et qu’il a fallu surmonter depuis cinq ans pour en arriver à cette ouverture à la navigation de plaisance et qui avaient vertu duquel la société d’État fournira à la Corporation de développement de la rivière Saint-Maurice l’historique des relevés de débit journalier à La Tuque et Mattawin.Un petit effort difficilement arraché qui contribuera cependant à améliorer la sécurité de la navigation dans ce nouveau corridor maritime.On voulait aussi oublier les problèmes qui ont surgi ces dernières semaines dans l’installation des 874 aides à la navigation (bouées, aides fixes, règles lim-nimétriques, panneaux de limite de vitesse).C’est que la rivière a souvent fait des siennes en se C’est comme si on se disait: «Maintenant qu’on a fait cela, plus rien ne va nous arrêter.La rivière nous appartient et la Mauricie aussi.Gare à quiconque se mettra dans notre.chenal.» donné lieu dernièrement à des sorties exaspérées contre Hydro-Québec, dont on reprochait le manque de collaboration, de la part de maires comme Normand Beaudoin, de La Tuque et Michel Angers, de Shawinigan.Sans avoir enterré complètement la hache de guerre, le maire Beaudoin a évité de jeter de l’huile sur le feu alors que le maire Angers parlait de ses «amis retrouvés».Il est vrai que le directeur régional d’Hydro-Québec, Jacques-A.Chauvette s’était présenté à la conférence de presse avec un protocole d’entente en gonflant démesurément, son courant vif emportant ou déplaçant les balises ou modifiant ses fonds sablonneux.Il y avait aussi des rochers là où on ne les attendait pas dans le tracé élaboré par la firme Synergis ou des tourbillons plus forts que prévus à certains endroits.Pour vaincre les caprices du Saint-Maurice, Nautique Saint-Maurice, chargée d’installer le balisage, a même dû inventer une bouée en forme de petit bateau pour combattre la rétivité de la rivière.C’est la raison pour laquelle le directeur général de Tourisme Mauricie, André Nollet, celui qui est à l’origine du projet, a parlé d’une année de «tests» et invité les navigateurs à la prudence pour cette première expérience.On va s’appliquer à améliorer la sécurité du couloir.On prend de l’expertise.Mais en attendant certaines notions élémentaires de navigation seront utiles pour ne pas se retrouver en difficultés.Mais on va y arriver.«C’est le début de quelque chose» a dit le maire Angers.«C’est l’aboutissement d’un projet qui unit», a rajouté le maire Beaudoin.C’est que le défi qu’a présenté ce projet de balisage a contribué au resserrement d’une grande partie de la Mauricie et donné lieu à une concertation sans précédent.C’est la Mauricie qui a porté le projet à bout de bras, financièrement, politiquement, socialement.L’expérience a fait se débloquer un esprit mais surtout une conscience et une confiance régionales qu’elle a fortifiées.C’est comme si on se disait: «Maintenant qu’on a fait cela, plus rien ne va nous arrêter.La rivière nous appartient et la Mauricie aussi.Gare à quiconque se mettra dans notre.chenal.» Cette Mauricie qui au «fil de l’eau comme au fil du temps» s’est appauvrie en enrichissant le Québec, c’est fini, a résumé le maire de Grandes-Piles, Jean-Pierre Râtelle.«Faut aller au-delà du balisage et réaliser notre développement futur.» Ces 874 balises durement installées sur le Saint-Maurice sont comme autant de signaux d’un nouveau maître chez-soi, celui de la Mauricie.* à Bea LA GRIFFE Jean-Marc Beaudoin DECOUVREZ LENOUVELLISTESURMONORDI.CA AUSSI VRAI QUE NATURE Même format.Même nombre de pages.Même contenu.Mêmes publicités.Une vue d'ensemble vous permet de survoler la une et les faits saillants du jour, comme si vous teniez votre quotidien Le Nouvelliste entre vos mains, où que vous soyez ! Faites-en l'essai dès aujourd'hui LeNouvellisteSurMonOrdi.ca Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Après la période d'essai, seulement 2$ /mois pour les abonnés version papier 3 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 25 JUILLET 2013 ACTUALITÉS INAUGURATION DE LAVOIE NAVIGABLE DU SAINT-MAURICE Le rêve d’une région se concrétise Les plaisanciers pourront naviguer sur la rivière Saint-Maurice dès le week-end prochain PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR.—L W ^ -sç ¦V kl t • ^ .•¦«T»! y., ¦rj "*&• wr*f: ¦ - ~y.m.i ,s Les partenaires du projet du chenal balisé du Saint-Maurice ont procédé hier matin à l'inauguration officielle de la voie navigable à Grandes-Piles.De gauche à droite: Jacques A.Chauvette, directeur régional d’Hydro-Québec, Benoît Gauthier, président du conseil d’administration d’Hydro-Québec, Michel Angers, maire de Shawinigan, Normand Beaudoin, maire de La Tuque, et Jean-Pierre Râtelle, maire de Grandes-Piles.Laurence Lemaire laurence.lemaire@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le 24 juillet 2013 s’inscrit désormais comme une journée historique en Mauricie.Après des années de travail, des hauts et des bas, le projet du chenal balisé de la rivière Saint-Maurice aboutit enfin: les plaisanciers pourront naviguer, pour la première fois depuis des années, sur les eaux du Saint-Maurice entre Shawinigan (secteur Grand-Mère) et La Tuque dès le week-end prochain.«Aujourd’hui doit être vu comme un moment où une région a fait tous pour un, avec le sentiment qu’il n’y a pas de limite», a lancé le directeur général de Tourisme Mauricie, André Nollet.La fierté se lisait sur tous les visages hier matin à Grandes-Piles lors de l’inauguration officielle de la voie navigable par la Corporation de développement de la rivière Saint-Maurice (CDSM).«Ça fait 100 ans que la rivière est là, enfin elle appartient à la population de la Mauricie», a déclaré spontanément le maire de La Tuque, Normand Beaudoin.Ce couloir maritime qui s’étend sur près de 130 km, ponctué ici et là par 374 aides à la navigation, permettra non seulement aux plaisanciers d’expérimenter la navigation sur le Saint-Maurice de façon sécuritaire, mais encouragera également l’affluence de touristes dans la région, espèrent les partenaires du projet.«Une rivière navigable signifie aussi la possibilité de nouveaux investissements dans la région.C’est une façon de redécouvrir la Mauricie à partir du Saint-Maurice», estime le président du conseil d’administration de Tourisme Mauricie, Benoît Gauthier.Avec ce projet de 1,8 M$, Tourisme Mauricie espère d’ailleurs attirer 2000 nouveaux plaisanciers d’ici 2016.«Un été de tests» Si hier marquait la consécration du projet, de petits bémols sont toutefois venus jeter un peu d’ombre.Pour M.Nollet, l’été 2013 se veut d’abord une année de «tests».«Il faut être conscient que des ajustements seront nécessaires, comme nous avons déjà dû le faire depuis le mois de juin», souligne le d.g.de Tourisme Mauricie.Voir la vidéo sur lenouvelliste.ca Au moment d’installer les bouées en juin, certaines d’entre elles avaient en effet été déplacées sous la force du courant, et d’autres, complètement submergées.Selon Philip Courchesne, le vice-président du Groupe Synergis, la firme d’arpentage mandatée pour le projet, un événement comme celui-ci est très rare, et ne se pro- duit qu’une fois aux dix ans, laissant présager que si les débits restent stables, les bouées tiendront la route.«On espère que les modifications effectuées étaient les dernières, mais les bouées flottantes peuvent toujours bouger.Il n’y a rien de plus fort que l’eau», souligne M.Courchesne, rappelant que ces bouées servent avant tout d’aides à la navigation.Contrôle du débit d’eau?Pour assurer une sécurité maximale sur le chenal, il aurait fallu pouvoir contrôler le débit d’eau de la rivière, évoque M.Courchesne.Or, Hydro-Québec n’a pas pu répondre favorablement à cette demande.«Notre mission à nous, c’est de produire, distribuer et transporter de l’électricité pour le Québec», a répondu le chef des relations avec le milieu et des projets spéciaux pour la Mauricie et le Centre-du-Québec chez Hydro-Québec, Christian Éthier.Le directeur régional d’Hydro-Québec Jacques A.Chauvette, présent à l’inauguration du chenal, a quant à lui rappelé le protocole d’entente qui lie la CDSM et la société d’Etat dans le partage de données sur les apports d’eau au barrage Matawin jusqu’à la centrale de La Tuque.Des données «confidentielles» partagées via un accès «privilégié» qui permettront à la firme Synergis de pouvoir analyser les données et prendre les décisions en conséquence, réitère M.Éthier.Un système de règles limni-métriques a d’ailleurs été mis en place par la CDSM pour indiquer aux plaisanciers si la profondeur d’eau à chaque secteur permet une navigation «sécuritaire», «délicate» ou «dangereuse».Si le chenal balisé relie pour le moment Shawinigan à La Tuque, M.Nollet souhaiterait qu’il s’étende de Trois-Rivières jusqu’au réservoir Gouin.«J’ai un projet à un milliard de dollars», sourit M.Nollet, l’homme aux mille et un projets.La Tuque inaugure sa nouvelle marina - page 20 Le projet du chenal balisé a été rendu possible grâce à l’apport des villes de Shawinigan et de La Tuque, de la MRC de Mékinac, de Tourisme Mauricie et de la Conférence régionale des élus de la Mauricie.» Les plaisanciers invités à la prudence sur la rivière La navigation sur le Saint-Maurice peut s'avérer plus difficile à certains endroits Laurence Lemaire laurence.lemaire@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Avant de lancer leur embarcation sur le Saint-Maurice, les plaisanciers doivent savoir que la voie navigable présente des zones de danger, et que la navigation sur une rivière avec un fort courant réserve son lot de surprises.«Dès que vous dépassez Mékinac, portez votre veste de sécurité», conseille fortement le directeur général de Tourisme Mauricie, André Nollet, qui a lui-même expérimenté la navigation du chenal balisé.Selon lui, les plaisanciers comprendront assez vite qu’il n’est pas toujours facile de manœuvrer un bateau en eaux mouvementées, et que cela nécessite d’autant plus de prudence.«Il y a un énorme travail d’éducation à faire.90 % des plaisanciers ne savent probablement pas ce que ça signifie une bouée jaune», estime M.Nollet.Un Guide du plaisancier de la rivière Saint-Maurice a donc été conçu pour informer la population des secteurs critiques (rapides, zones rocailleuses, bancs de sable, etc.).Le dépliant, qui a été distribué dans plusieurs endroits clés aux abords de la rivière, comprend notamment une carte sommaire de navigation, des explications quant aux règles limnimétriques et aux aides à la navigation, des particularités du plan d’eau, etc.Si la connaissance de ces éléments permet de minimiser les risques d’accidents, les plaisanciers sont également invités à adopter des comportements sécuritaires sur l’eau.«On débouche une bière quand le moteur du bateau est éteint», rappelle M.Nollet, qui souligne à cet effet la collaboration de la Sûreté du Québec et de la Garde côtière qui seront là pour faire respecter les réglements.Les plaisanciers peuvent consulter le site web navigationst-maurice.com pour de plus amples détails, et pour télécharger le Guide du plaisancier 2013.Rappelons que les embarcations ayant un tirant d’eau de 2,5 pi à 3 pi et dont la longueur peut varier de 25 à 35 pieds au maximum pourront sillonner la rivière.» 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 25 JUILLET 2013 Controverse autour de la plage de Batiscan Des riverains se plaignent du bruit et de la vitre cassée sur leur terrain :3'7\k233i I TERRAI Ni PHOTO: STÉPHANE LESSARD Des riverains de Batiscan ont décidé d’installer des poteaux pour délimiter leur cour arrière qui comprend la plage.Une décision qui a causé de la frustration et de l’incompréhension chez les citoyens et visiteurs.Frédéric Lacroix-Couture fredericJacroix-couture@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un vent de controverse souffle sur la plage de Batiscan concernant sa fréquentation, depuis la fin de semaine dernière.Exaspérés par le bruit, les déchets qui y traînent souvent et le manque de volonté de la Municipalité, des résidents riverains ont pris les grand moyens: ils ont installé des poteaux métalliques afin de délimiter leur cour arrière qui comprend la plage.Contrairement à la croyance populaire, cette plage de sable fin qui borde le fleuve Saint-Laurent en est une privée et non publique.Or, au moins depuis les trente dernières années, les résidents ont toléré la présence de multiples visiteurs venus s’y baigner et profiter du soleil.Une cohabitation amicale s’y est alors installée.Toutefois, depuis les quatre dernière années, la Municipalité fait davantage de promotion pour attirer les touristes et les gens provenant d’un peu partout en Mauricie.Ce qui a amené, aux dires de certains résidents vivant au bord de la plage, certaines problématiques comme le bruit et la présence de bouteilles cassées en raison d’une présence accrue de visiteurs.En 2012, une première rencontre a eu lieu entre la Municipalité et les résidents riverains.Ces derniers ont rapporté les inconvénients vécus.Le conseil municipal les a par la suite informés qu’une étude récréotouristique sera menée par un consultant.Une deuxième rencontre s’est tenue le 13 juillet dernier entre les résidents riverains, le consultant et le comité récréotouristique.Une proposition en est ressortie: qu’une partie de la plage, près du quai, soit louée pour y aménager une plage municipale.Les propriétaires ont refusé.La Municipalité soutenait que cette option aurait pu lui permettre une meilleure gestion des lieux et diminuer les inconvénients.Le week-end dernier, à la demande des riverains, la Municipalité de Batiscan a fermé la barrière d’accès de la plage.Ce qui n’a pas empêché de nombreux visiteurs à venir se prélasser au soleil compte tenu du faible dispositif de barrières de sécurité entourant la plage.Ainsi exaspérés par l’attitude de la Municipalité et celle de certains visiteurs, des résidents ont alors décidé d’installer des poteaux métalliques, sans en informer le conseil municipal.Ce qui a provoqué une frustration et une incompréhension chez les citoyens de Batiscan et les touristes, selon la Municipalité.Celle-ci ne sait pas encore ce qu’elle fera devant cette situation.«On est en vérification.Je n’ai pas de réponse pour le moment, mais disons que ça n’a pas aidé à trouver une solution», a déclaré au Nouvelliste le maire de Batiscan, Christian Fortin, en faisant référence aux poteaux métalliques.Il se dit toujours ouvert au dialogue et affirme que le conseil municipal demeure à la recherche de solutions dans ce dossier.M.Fortin semble toutefois toujours tenir à l’idée qu’une partie de la plage puisse être louée puisque l’Etat québécois aurait un droit de propriété sur une section de la rive.Un arpenteur travaille actuellement à déterminer où s’arrête la zone riveraine appartenant à l’Etat.Claude Villard, le propriétaire du Bistro H20, situé tout près de la plage et du Bureau d’accueil touristique, affirme être en désaccord avec l’installation de tels poteaux par les riverains tout en comprenant que ce soit leur terrain privé.«D’après moi, ils peuvent en venir à un terrain d’entente.» Selon lui, la fermeture de la plage aura des répercussions économiques sur les commerçants du village.A l’heure actuelle, la plage demeure encore accessible au grand public.Le cadenas de la barrière a été coupé au début de la semaine.» ”T** Lanouvelle ^ w LES GRANDS dejemm».UN ENDR0|t A DECOUVRIR S 1 866 900-2483 www.citedelenergie.com/jn Maintenant disponible an anglais J\MOS JjARAGON Nouveau spectacle dans un amphithéâtre extérieur, tournant, couvert et chauffé Du 2 juillet au 17 août JEAN CHRETIEN LE CANADA DANS LE MONDE Découvrez les nombreux cadeaux protocolaires offerts au Premier ministre Du 8 juin au 29 septembre Tout feu tout flamme Venez admirer la plus impressionnante collection de véhicules d'incendie au Canada Du 8 juin au 29 septembre ACHAT DISPONIBLE EN LIGNE www.amosdaragon.ca/jn Nouveau tarif pour 13 à 16 ans -T Q Hydro Québec:;;; /ipnicU^ Quebec Canada CÆ!”’ RionntoAiam ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 25 JUILLET 2013 Des souvenirs qui refont surface Roger Saint-Louis a vu le feu s'attaquer à trois bâtiments sur la rue Sainte-Angèle PHOTO: OLIVIER CROTEAU : 1 Depuis sa naissance il y a 77 ans, Roger Saint-Louis a vu le feu s’attaquer à son propre domicile ainsi qu’aux deux immeubles voisins.Nicolas Ducharme nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’incendie qui a ravagé trois immeubles de la rue Sainte-Angèle, mardi soir, avait un air de déjà vu pour Roger Saint-Louis, voisin de l’endroit.Depuis 77 ans, il a vu trois brasiers se déclarer sur cette portion de rue où il habite depuis toujours.Le sympathique monsieur n’avait que sept ans lorsqu’un incendie a éclaté dans le toit de l’immeuble à logements où il habitait avec ses parents.L’appartement avait toutefois été épargné.«Les vieilles filles qui restaient en haut nous ont dit qu’elles entendaient des tisons au-dessus d’eux.C’était un feu causé par l’électricité», explique-t-il.Puis, 35 ans plus tard, c’est l’immeuble voisin qui est totalement détruit par un incendie.Les dégâts sont considérables, mais M.Saint-Louis s’en tire avec une inondation causée par l’intervention des pompiers.«J’avais un gros cube de styro-mousse dans mon sous-sol.Il flottait parce qu’il y avait deux pieds d’eau.J’en ai profité pour me faire un radeau», rigole-t-il.Ce dernier a alors décidé de se porter acquéreur du terrain laissé vacant par le brasier.Depuis, un stationnement, une aire gazonnée et une terrasse occupent l’endroit.Fort heureusement pour lui, puisque cet espace libre est ce qui a protégé son domicile de ce troisième incendie, mardi.L’homme de 77 ans avait d’ailleurs prévu le coup en 1978, lorsqu’il avait reconstruit sa maison en brique plutôt qu’en vinyle.Après toutes ces mésaventures, plusieurs auraient pris la décision de déménager loin de ce secteur où les immeubles s’empilent presque les uns sur les autres.Il n’en est aucunement question, lui qui souligne qu’il sortira de cet endroit les pieds devant seulement.Il avoue tout de même que les incendies l’ont rendu inconfortable.«Je n’ai pas peur du feu, mais nous ne sommes pas des amis.Mon fils m’a fait cadeau d’un barbecue qu’il a fabriqué lui-même, mais je ne l’ai jamais uti- lisé», indique-t-il.L’enquête progresse La Sécurité publique de Trois-Rivières a amorcé son enquête dans le dossier de cet incendie qui a jeté 10 personnes à la rue.Celles-ci ont été prises en main par la Croix-Rouge.Il apparaît d’ores et déjà que le feu est né à l’arrière du premier bâtiment, possiblement au premier ou deuxième étage, et s’est par la suite transporté chez son voisin en direction du boulevard Saint-Maurice.Contrairement à ce que des témoins avançaient, il n’y a pas eu d’explosions, malgré la présence à proximité de réservoirs de gaz propane.L’incendie n’a pas fait de blessé et sa cause est pour le moment indéterminée.Il s’agit du deuxième sinistre à se produire dans le secteur Sainte-Cécile en quelques jours.Dimanche, un bâtiment de la rue Saint-Paul avait été la proie des flammes.«L’enquête a été transférée aux policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières (SPTR).La cause est pour l’instant indéterminée.Nous n’avons écarté aucune option, mais ça ne signifie pas nécessairement qu’il s’agit d’un incendie suspect», conclut la porte-parole de la SPTR, Carole Arbelot.» Quatre ans de pénitencier pour Surprenant PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR ffSI «il®» m\ mmm m ™ m m 'frisas; TT.Ht ¦ Le 12 juillet, Frédéric Surprenant avait pris un détenu en otage afin de protester contre son transfert au centre de détention de Québec.Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Frédéric Surprenant passera les quatre prochaines années derrière les barreaux.Le juge Bruno Langelier l’a condamné hier à Trois-Rivières à des peines variant entre un an et quatre ans pour des événements survenus entre autres au centre de détention de Trois-Rivières, où le criminel avait séquestré un codétenu.Le 12 juillet, Surprenant avait pris un détenu en otage afin de protester contre son transfert au centre de détention de Québec.Il menaçait sa victime avec un pic artisanal fabriqué à partir d’une brosse à dents.Celui qui en est à sa troisième condamnation pour séquestration en milieu carcéral depuis 2007 affirmait avoir été battu par un agent des services correctionnels lors d’un séjour précédent à cette prison de Québec.Pour les événements du 12 juillet, il a reconnu sa culpabilité à des accusations de séquestration, de voies de fait armées et de méfait.Il avait mis le feu aux draps de la cellule du détenu qu’il a pris en otage.Surprenant s’était retrouvé à la prison de Trois-Rivières à la suite d’événements qui se sont déroulés le 25 juin à La Tuque.Hier, il a plaidé coupable notamment à des accusations de voies de fait armées, de port d’une arme dans un dessein dangereux (il se promenait dans la ville avec un couteau de près de 30 centimètres en menaçant de s’en prendre à des personnes) et de voies de fait sur un agent de la paix.De plus, il a plaidé coupable à des accusations de voies de fait, de menace de mort ou de lésions corporelles, de menace de mort ou de lésions corporelles contre un agent des services correctionnels et de méfait (il a causé des dommages à un fourgon cellulaire lors de son transport au palais de justice).Ces événements sont survenus le 14 et le 17 juillet à Trois-Rivières.Me Julien Beauchamp-Laliberté, procureur de la Couronne, a indiqué au juge Langelier que cet individu de 27 ans a fait l’objet d’évaluations psychiatriques.Celles-ci mentionnent qu’il est atteint du syndrome Gilles de la Tourette et qu’il souffre d’un trouble de la personnalité limite.Son passé judiciaire démontre qu’il en a contre les agents de la paix et les agents des services correctionnels.La peine de quatre ans de pénitencier a été suggérée de façon commune par Me Beauchamp- Laliberté et par Me Karine Bussière, l’avocate de Surprenant.Cette dernière a pris soin de souligner à la cour son passé difficile: Frédéric Surprenant a grandi dans un foyer habité par une mère toxicomane et violente physiquement envers lui.Il a été placé dans des centres jeunesse, il est faiblement scolarisé et est très limité au niveau intellectuel.Me Bussière a aussi précisé au juge que le nouveau séjour de quatre ans de pénitencier doit se dérouler à la prison de Québec.Etant donné que la séquestration du 12 juillet origine du fait qu’il devait être transféré à ce pénitencier, elle a demandé au juge de recommander aux autorités carcérales qu’il purge plutôt sa peine dans un pénitencier montréalais.Le juge Langelier a acquiescé à la demande de Me Bussière.Tout en relevant le fait que les actes reprochés à Surprenant étaient graves, le président du tribunal a souligné que celui-ci ne pouvait être tenu responsable de son mauvais départ dans la vie.Dans son verdict, le juge Langelier demande que Frédéric Surprenant reçoive tous les soins requis par sa condition lorsqu’il sera en prison.La sentence inclut une interdiction à vie de posséder des armes et prescrit le prélèvement d’un échantillon d’ADN.» 28 arrestations pour conduite avec les facultés affaiblies Trois-Rivières (FLC) — Les policiers de la Sécurité publique de Trois-Rivières ont procédé à près d’une trentaine d’arrestations au cours du mois de juin concernant des cas de conduite avec les capacités affaiblies par l’alcool, ou encore, la garde et le contrôle d’un véhicule avec les capacités affaiblies.Ils ont également émis 193 constats d’infraction pour vitesse excessive.Ces arrestations et émissions de constats ont été effectuées dans le cadre de plusieurs opérations durant le mois précédent.Les policiers portaient alors à ce moment-là une attention particulière aux limites de vitesse et à l’alcool au volant.Pour le mois de juillet, le SPTR est attentif au respect des normes en lien avec les véhicules modifiés et la conformité des accessoires.Le corps policier trifluvien veut ainsi par ces opérations assurer la sécurité des usagers de la route et diminuer le nombre d’accidents sur le territoire de la ville.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 25 JUILLET 2013 Un voleur en prend pour six ans Daniel Perreault plaide coupable à une kyrielle d'accusations Martin Lafrenière marti n.lafreniere@lenou vel I iste.qc.ca Trois-Rivières — Impliqué dans une vague de vols survenus dans le secteur de Bécancour et de Trois-Rivières en 2010 et en 2012, Daniel Perreault a plaidé coupable hier à une kyrielle d’accusations qui le conduisent à une peine de six ans d’emprisonnement.Ce Trifluvien de 33 ans a commis de nombreuses introductions par effraction dans des résidences trifluviennes en mars 2012.Sa consommation de cocaïne l’a inci- té à être particulièrement actif: il a perpétré une introduction par jour du 7 au 10 mars 2012.Ces introductions lui ont permis de voler différents objets.Durant ces crimes commis en sol trifluvien, il a dérobé des téléviseurs, des bijoux, de l’argent comptant, un lecteur DVD et un ordinateur portable.La valeur des biens volés dépassait les 20 000 $.En octobre et en novembre 2010, Perreault a commis cinq introductions à Bécancour et une introduction à Saint-Wenceslas.B a majoritairement subtilisé des outils comme une soudeuse, une sableuse, des scies à chaîne.Il a également volé un téléviseur et une console de jeux vidéo.Les vols représentaient une valeur de plus de 13 000 $.Perreault a toutefois laissé des traces lors de ses crimes.Les policiers ont trouvé du sang et des empreintes.Des témoins ont également aperçu le voleur en plein travail.L’individu a été arrêté le 10 mars 2012 par les policiers.Une perquisition menée à son domicile a permis de récupérer de nombreux objets volés à Trois-Rivières.Plusieurs biens volés sur la rive sud ont aussi été retrouvés.Lors de son passage hier au palais de justice de Trois-Rivières, Daniel Perreault a aussi admis sa culpabilité à des accusations de supposition de personne, de fraude de moins de 5000 $ et de bris de probation.Pour l’ensemble de l’œuvre, il devra purger des peines variant entre six mois et six ans.Me Catherine Lacoursière, procureure de la Couronne, et Me Eddy Ménard, avocat de Perreault, ont soumis au juge Bruno Langelier une suggestion commune de six ans de pénitencier.La sentence prévoit la soustraction des 16 mois de prison purgés de façon préventive par Perreault.En imposant sa sentence au criminel, le juge Langelier a rappelé à Perreault que des crimes commis dans les maisons d’habitation sont graves.Il a aussi exposé son passé criminel: entre 2004 et 2009, Daniel Perreault a été condamné à trois reprises à des peines variant entre deux et trois ans pour des introductions par effraction.«C’est la déroute complète dans votre vie.Ce n’est pas banal, les crimes que vous avez commis.C’est dommage de voir des gens qui gaspillent leur vie de cette façon», a déclaré le juge Langelier à Perreault.Le président du tribunal reconnaît que la dépendance à la drogue est un problème dont il est difficile de se défaire.Il recommande à Daniel Perreault de s’impliquer dans un processus thérapeutique.La sentence prévoit le prélèvement d’un échantillon d’ADN sur cet individu.» U Z ill > u MEILLEURE CONDUITE.MEILLEURE SELECTION.MEILLEUR TEMPS POUR ACHETER.Modèle Mazda3 GS-Skyactiv illustré M3ZD33 0X2013 Louez à partir de 158$/mois* Location 60 mois • OS d'acompte.INCLUANT UN RABAIS À LA SIGNATURE DE 500 St 0% DE FINANCEMENT A L'ACHAT JUSQU'A 84 MOIS + JUSQU'À 1000$* DE RABAIS A LA SIGNATURE SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS Modèle Mazda3 Sport GS-Skyactiv illustré Modèle Mazda CX-5 GT illustré Modèle Mazda5 GT illustré Louez à partir de Louez à partir de Louez à partir de 168$/mois* 258$/mois* 249$/mois* Location 60 mois • 0 S d'acompte.Location 48 mois • 2 495 S d'acompte.Location 48 mois • 2495$ d'acompte.INCLUANT UN RABAIS À LA SIGNATURE DE 500 $t INCLUANT UN RABAIS À LA SIGNATURE DE 400 $t INCLUANT UN RABAIS À LA SIGNATURE DE 750 $t FAITES VITE! CES OFFRES SE TERMINENT LE 31 JUILLET 2013 OU JUSQU'À ÉPUISEMENT DES STOCKS.RENDEZ-VOUS CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA OU CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS.VROum- VROum gx Z L mazoa TROIS-RIVIÈRES 3135, boul.Saint-Jean, Trois-Rivières 1 866 871-1649 • www.mazdatroisrivieres.com LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 25 JUILLET 2013 7 LE MEILLEUR ENDROIT POUR CHOISIR SON MATELAS JUSQU’À DE RABAIS DE RABAIS ADDITIONNEL SUR TOUS LES MODÈLES EN LIQUIDATIONS OFFRE VALABLE JUSQU'A ÉPUISEMENT UES STOCKS MATELAS Manufacturier depuia 65 ane OBTENEZ LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ/PRIX DANS TOUTES SES BOUTIQUES auLit À CHACUN SON MATELAS GREEN 1 SLEEP umana euromat M AT ¦ T E C H boutiqueaulit.ca * Offre d'une durée Limitée.Détails en megesin Certaines offres ne peuvent être jumelées avec d'autres promotions • Nicolet 2870.bout Louis-Fréchette (819)293-4671 • Trois-Rivières 2385, boul.des Récollets [819] 379-3636 • Shawinigan 1565, rue Trudel [819)537-3638 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 25 JUILLET 2013 8 TRAFIC CLANDESTIN DE NARCOTIQUES Une dépendance qui peut être fatale nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Trois-Rivières — Le principe des narcotiques s’apparente à celui de la saucisse Hygrade: plus l’accoutumance est forte, plus la demande l’est.Or, il atteint désormais des niveaux inégalés en raison de la dépendance sévère que ces pilules vont créer, de leur prix quasi dérisoire et du risque élevé de faire une overdose.Au Centre Domrémy à Trois-Rivières, on admet se préoccuper de plus en plus de la consommation de narcotiques en raison de sa dépendance semblable à l’héroïne.Pour s’en sortir, il faut ni plus ni moins que se soumettre à des traitements de méthadone! Jean-Marc Ménard, coordonnateur des services professionnels, insiste sur le danger des pyscho-tropes.«Les gens croient à tort que c’est plus sécuritaire parce que ces médicaments sont prescrits par des médecins et parce que la composition est connue contrairement, par exemple, aux méthamphétamines, mais ils CAPTER LES JOIES DE L'ETE Sur présentation de ce coupon en magasin OBTENEZ DE RABAIS sur tous les appareils CANON EOS et POWERSHOT de plus de 199$ Coupon valide jusqu'au 31 juillet 2013, non remboursable, non monnayable, non valide sur les appareils IDx, 5D Mark III, 6D et 70D.PD Gosselin Canon ENSEMBLE EOS REBEL SL1 AVEC 18-55mm IS STM ET FLASH SÜNPACK 18 mégapixels, jusqu'à 25 600 iso, vidéo HD intégrale avec AF continu, écran tactile 3po, jusqu'à 4ips.rég.959M* 799®!?I 76999$ Après coupon ^Canoti Canon ENSEMBLE EOS REBEL T5i AVEC 18-135mm IS STM ET ÉTUI 18 mégapixels, jusqu’à 25 600 iso, vidéo HD intégrale avec AF continu, écran tactile et OliOntable 3p0, 5i|JS.Après coupon rég.112999$ |^gg99$ | 96099$ Ganon Canon POWERSHOT SX50 HS 12,1 mégapixels, CMOS, système HS, zoom optique 50x grand-angle, écran 2,8po orientable, RAW + JPEG, mode vidéo HD 1080p, IS intelligent.Après coupon rég.46999$ 1^992?! I 36999S t' Canon Canon P0WESH0T G15 HD intégrale 60p/24p, contrôles avances, objectif Call Zeiss 10x, CMOS 1 /2,88po, mémoire flash 96 Go, projecteur intégré, stabilisateur optique balance, GPS, rég.52999$ Après coupon 379"$ ^0099$ Canon POWERSHOT SX500IS 18 mégapixels, jusqu'à 12 800 iso, vidéo HD intégrale avec contrôles manuels, écran orientable 3 po.Après coupon rég.319"® | 249a£$ I 21999$ Canon POWERSHOT SX270 HS 12,1 mégapixels, zoom optique 20x grand-angle, vidéo HD 1080p, écran ACL 3po, stabilisation d’image optique.Après coupon rég.299"9 | ^59^ I 22999$ PHOTO: SYLVAIN MAYER ^ \ (W?, S Vm\\ \ .«è - Jean-Marc Ménard, coordonnateur des services professionnels chez Domrémy.en ignorent la dépendance.Ils croient aussi que c’est moins pire que l’héroïne mais on est dans la même catégorie.Les effets sont aussi dévastateurs», indique-t-il.Certes, les narcotiques sont censés provoquer du bien-être, de l’euphorie, une indifférence aux sensations désagréables et enlever l’anxiété.Les consommateurs vont donc en prendre de plus en plus souvent, car leur corps développe à coup sûr une tolérance.En un ou deux mois, la dépendance s’installe.Outre les effets indésirables immédiats bien connus (constipation, nausées, étourdissements), ces médicaments sont associés à des complications bien plus sérieuses comme le surdosage, l’intoxication et la mortalité.Car si le consommateur désire y mettre fin, il devra composer avec des symptômes de sevrage qualifiés d’insoutenables: agitation, tremblements, dépression, frissons, transpiration excessive, nausées, vomissements, crampes abdominales, douleurs et spasmes musculaires et douleurs dans les os.Par le fait même, le taux de rechute est très élevé.«Il se situe à 99% avec les opiacés.Seule la méthadone fait ses preuves et ce, sur une période minimale d’un an.Sinon, c’est le risque d’overdose.La personne tente d’arrêter mais finit par succomber.Pourquoi?Quand elle recommence, elle prend la même dose qu’elle prenait avant la fin de sa consommation.Le corps ne le tolère plus et c’est l’overdose», explique M.Ménard.Les surdoses sont donc courantes, bien que la mort est plus rare sans être exceptionnelle.Au bureau du coroner, on rapportait en 2008 que 157 personnes étaient décédées par intoxication aux opioïodes, que ce soit de manière intentionnelle, accidentelle ou par suicide au Québec.Ces personnes avaient entre 25 à 44 ans.En Mauricie et au Centre-du-Québec, les rapports d’investigation du coroner effectués entre 2005 et 2010 révèlent qu’une quarantaine de décès sont imputables à une intoxication médicamenteuse de toutes sortes.Dans la majorité des cas, les décès sont accidentels.On peut noter à la lecture de ces rapports que les victimes étaient généralement des personnes qui abusaient des médicaments à cause de problèmes de santé ou encore qui étaient des toxicomanes de haut niveau.Ainsi, les décès sont attribuables à des abus de narcotiques comme l’hydromorphone, le Fentanyl, l’Oxycodone et la morphine ou encore d’antidépresseurs, d’anxiolotiques, et d’antipsychotiques.Dans certains cas, les médicaments étaient combinés à la prise de cocaïne, pep, méthamphétamines, héroïne ou alcool.M.Ménard soutient d’ailleurs que la plupart des consommateurs de narcotiques ont une longue feuille de route derrière eux.Ils ont souvent essayé plusieurs drogues.Selon le Conseil exécutif canadien sur les toxicomanies, publié en 2011, le Canada compterait plus de 55 000 toxicomanes dépendants aux opioïdes et traités par thérapie de substitution à la méthadone.Au Centre Domrémy, 150 patients sur un total de 3000 usagers suivent présentement un traitement à la méthadone.On en compte également 35 qui sont en attente de traitement dont certains depuis deux ans puisqu’il manque de ressources et de médecins pour s’occuper de ces cas de dépendances sévères.» PHOTO: ÉMILIEO'CONNOR SSWRKMKüîuvw&T1 >Aîvi 'V.;*aAv.: Simulation d’une blessure à la colonne vertébrale gosselinphoto.ca Offres valides du 25 au 31 juillet 2013 Place de la Cité 2600, boulevard Laurier, Sainte-Foy, (418) 656-6309 3748, boulevard des Forges Trois-Rivières, (819) 376-9191 Galeries Laval 1637, boulevard Le Corbusier, Laval, (450) 682-3999 PO Gosselin foto source-1 Dans le cadre de la Semaine nationale de prévention de la noyade, des sauveteurs procédaient à une simulation de sauvetage d’une personne ayant une blessure à la colonne vertébrale en l'immobilisant à l'aide d'une planche dorsale.Cette activité se déroulait simultanément hier, à 14 h, dans les quatre piscines extérieures de la ville de Shawinigan.La journée d'aujourd'hui sera dédiée à la sécurité nautique, alors que demain, les baigneurs pourront tester leurs aptitudes physiques en sauvetage.9 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 25 JUILLET 2013 9 ((iSIrlusXM LeS RecRueS SCANNER ICI POUR PLUS D’OFFRES L’ÉVÉNEMENT Dodge Dart GT 2013 montrée** TOUTE LA PERFORMANCE DODEE.ET UNE NOUVELLE RÉFÉRENCE EN ÉCONOMIE D'ESSENCE.AUSSI PEU QUE SUR ROUTE ?GE DART SE 2013 LA VOITURE LA PLUS ÉVOLUÉE DE SA CATÉGORIE SUR LE PLAN TECHNOLOGIQUE7 «MEILLEUR CHOIX COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHTSA