Le nouvelliste, 21 août 2013, mercredi 21 août 2013

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 21 AOÛT2013 WWW.LENOUVELLISTE.CA 93'ANNÉE | NO 246 | 92C + TAXES SONDAGE CROP L’«effet Mégantic» profite à Marais et au PQ 24 VldilME^UN^GGIDENT^ | m MOTOfSUR ÜN CIRCUIrONTARIEN .Li CHARTE DES VALEURS QUÉBÉCOISES Djemila Benhabib se dit «rassurée» 8-9 Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE ‘ ¦ .il Ü It'ÇlC IliS! - •.L PHOTO: STÉPHANE LESSARD MEURTRE DE STEVE OUELLET Kim Cloutier porte sa cause en appel 4 Semaine s 13536 00001 ¦" 3 Postes Canada - convention #40034151 PROMOTIONS DISPONIBLES 150 $ par mois de rabais Pour vos besoins en ^yiogement • Domaine Les Rivières •Terrasses Seigneuriales T • Place du Centre Troisvert 819 379-9429 www.troisvert.com iV J Oui, il est temps de profiter de la saison estivale Pour retrouver le plaisir de manger et de sourire à votre guise ! Dr Morissette à réussi à négocier pour vous un programme de financement très compétitif et à la hauteur de vos attentes (valide pour une période limité du 1 mai au 31 août) (Lmplflnlologie 'NOUS TRAVAILLONS EN~ ÉTROITE COLLABORATION AVEC VOTRE PROFESSIONNEL DE LA .SANTÉ DENTAIRE.^ pn ATI HT UNE CONSULTATION D’UNE HEURE UI\M I Ul I ET SCAN 3D VALEUR DE 500$ (valide jusqu’au 31 août 2013) Crédit d'impôt disponible PROTHÈSE FIXÉE SUR IMPLANT 2, rue Fusey, bureau 100 .n info@vraisOUrire.COm Trois-Rivières (Québec) G8T 2Ti Ol# u/d.OddU B Suivez-nous sur fcicebook www.vraisourire.com 813536000013 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Si le hockey est notre religion, a-t-on encore le droit de porter une casquette du CH?SOMMAIRE Arts et culture 26-27 Divertissements 28-29 Économie 17 à 19 Loterie 10 Météo 29 Nécrologie 33-34 Opinions 14-15 Petites annonces 30 à 33 Sports 35 à 39 Les «pénis de bœuf» ne font pas l’unanimité Genève (AFP) — L’indignation de clients des épiceries suisses Migros devant des friandises pour chien appelées «pénis de bœuf» a obligé le numéro 1 de la distribution suisse à faire marche arrière.Ce produit, appelé «Max» et très prisé par les chiens, était commercialisé sous l’appellation «nerfs», pour ne pas heurter les sensibilités.Cependant, dans un souci de justesse et d’exactitude, Migros a changé cette appellation pour mettre «pénis de boeuf», ce qui correspond à son contenu, «100 % naturel» avec en outre la mention «une récompense à mastiquer avec plaisir et pendant un long moment».En outre, comme tous les produits suisses, l’inscription est faite dans les trois langues nationales, afin d’être sûr que tout le monde comprenne ce dont il s’agit.Les réactions de la clientèle l’ont fait renoncer à cette modification.Martina Bosshard, porte-parole de la Migros, a expliqué hier à l’AFP que la clientèle avait eu quelques «réactions» par rapport à ce changement d’appellation, mais qu’il n’y avait eu «aucune plainte, et encore moins de retours de produits».» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca F La Chambre immobilière de la Mauricie vient en aide à sa façon à la Coalition Proprio-Béton en organisant un tournoi de golf bénéfice au Ki-8-Eb sous la formule 4 balles, meilleure balle, ainsi qu’une virée cycliste, le 13 septembre.Pour y prendre part, il faut s’adresser à la Chambre au 819-379-9081.>De son côté le chœur Chanteclair organise un concert-bénéfice au profit de la Coalition le samedi, 14 septembre, 19 h 30, en l’église de Pointe-du-Lac.Les billets, au coût de 20 $, sont en prévente.On peut se les procurer en téléphonant au 819-373-1473 (Line Ducharme, ECOF) ou en écrivant à coali-tion@proprio-beton.qc.ca.Les billets seront aussi en vente à la porte à 30 $ le soir du concert.__________________'St.__i PHOTO: STÉPHANE LESSARD Hélène Gélinas et son conjoint, Roland Veilleux, victimes de la pyrrhotite, en compagnie du président de la Chambre immobilière de la Mauricie, Hugo Gaillardetz. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 Kim Cloutier porte sa cause en appel Elle veut faire casser la sentence de cinq ans de prison pour la mort de Steve Ouellet nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Nancy Massicotte Trois-Rivières — Kim Cloutier veut en appeler de la sentence de cinq ans qu’elle s’est vue imposer pour le meurtre de son beau-frère, Steve Ouellet, commis le 16 octobre 2010 à Shawinigan.Une requête pour permission d’en appeler de la sentence a en effet été déposée le 29 juillet dernier, soit moins d’un mois après que le juge de la Cour supérieure Raymond W.Pronovost l’eut condamnée à une peine de cinq ans d’emprisonnement pour homicide involontaire.Cette requête sera présentée pour adjudication devant la Cour d’appel du Québec le 5 septembre.Par le biais de son avocat, Me Alain Blanchard, elle soutient que le juge de première instance a imposé une sentence excessive considérant l’ensemble des circonstances dans lesquelles le crime a été commis.On reproche aussi au juge d’avoir commis une erreur en droit en ne tenant pas compte de la jurisprudence soumise par l’accusée, Kim Cloutier.Celui-ci a en effet affirmé dans son jugement sur sentence: «Aujourd’hui, la sentence suspendue n’est pas une sanction possible.Le législateur a décidé que ce genre de crimes mérite obligatoirement la prison.Il s’agit d’un changement qui diminue la pertinence de cette jurisprudence.» Enfin, on invoque comme motif le fait que «le juge ait refusé de tenir compte de l’état dissociatif dans lequel se trouvait Kim Cloutier au moment des événements en commentant la stratégie de la défense de plaider coupable à une infraction moindre et en mentionnant que Kim Cloutier et son procureur avaient ainsi conclu que leur experte psychiatre, la Dre Marie-Frédérique Allard, auteure d’un rapport sur la responsabilité criminelle de l’accusée, s’était trompée.» C’est pourquoi on souhaite faire casser la sentence rendue le 27 juin dernier au palais de justice de Shawinigan.Rappelons d’emblée que Kim Cloutier Kim Cloutier soutient que le juge de première instance a imposé une sentence excessive considérant l’ensemble des circonstances dans lesquelles le crime a été commis PHOTO: SYLVAIN MAYER Kim Cloutier reproche entre autres au juge de la Cour supérieure de ne pas avoir tenu compte de «son état dissociatif» au moment du crime.avait asséné deux coups de couteau à Steve Ouellet, lors d’un party soulignant son anniversaire.Celui-ci avait bu beaucoup durant la soirée et était devenu violent, allant jusqu’à frapper sa conjointe qui est la sœur de Kim Cloutier.Au départ, elle avait été accusée de meurtre au second degré.En janvier 2013, elle avait finalement plaidé coupable à une accusation réduite d’homicide involontaire.Elle n’avait jamais invoqué la non-responsabilité criminelle dans le cadre d’un procès.C’est dans le cadre des représentations sur sentence que la psychiatre Marie-Frédérique Allard avait indiqué au tribunal que la prévenue se trouvait dans un état dissociatif lors du crime, ce qui constituait selon la défense un facteur atténuant.Me Alain Blanchard avait alors suggéré une peine de deux ans de prison à être purgés dans une prison provinciale.La Couronne, représentée par Me Catherine Vincent, avait pour sa part réclamé huit à neuf ans de pénitencier.Elle estimait en effet qu’il ne fallait pas tenir compte de ce prétendu état dissociatif.Selon son propre expert psychiatre, le Dr Sylvain Faucher, la prévenue avait eu conscience du geste posé.Elle avait agi par colère, frustration et accumulation, voulant protéger sa sœur qui était malmenée par son conjoint.Le juge avait quant à lui conclu que la psychiatre Allard s’était trompée dans son diagnostic, notamment sur la non-responsabilité criminelle, rappelant qu’il avait d’ailleurs été réfuté par l’accusée elle-même.Kim Cloutier avait en effet admis avoir tué son beau-frère et avoir eu l’intention, par le fait même, d’utiliser la force.Le juge Pronovost estimait également que la psychiatre avait commis une seconde erreur lorsqu’elle avait soumis la thèse voulant que Kim Cloutier se trouvait dans un état dissociatif lors du crime.Ce sera donc à un juge de la Cour d’appel de trancher la question au début de septembre à Québec.» Aucyenie ‘Tftadame ‘Tftantcn fête 4ee 45 Pour cette occasion, elle vous offre jusqu’.45 de rabais sur la marchandise sélectionnée Lingerie fine, vêtements de détente et de croisière, maillots de bain et coordonnés, prothèses mammaires et soutiens-gorge adaptés.me c-ZJNGERIE m 367, rue des Forges, Trois-Rivières 819 374-9090 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca Un mal de vivre social?STATIONNEMENT GÉRÉ PAR LA CCITR De la compétition déloyale?Le maire Yves Lévesque se questionne sur l’entente avec le Port de Trois-Rivières Il a parlé de «climat négatif» nourri par une «minorité de chiâleux» et des groupuscules «anti-toute» qui profitent d’une oreille plutôt attentive de la part des médias qui leur accordent trop de place par rapport à ce qui est consenti aux autres citoyens.Sans oublier un système qui permet aux citoyens de «bloquer» un projet sans «apporter de critiques constructives.» Non, il ne s’agit pas de la dernière exaspération du maire sortant de Trois-Rivières, Yves Lévesque, même si de tels propos lui ressembleraient, lui qui en a tellement tenus de cette nature.C’est plutôt un conseiller municipal respecté de Québec qui a livré ainsi ses états d’âme en annonçant la fin de sa carrière politique municipale après douze ans comme conseiller municipal à la ville de Québec, ces dernières années au sein de l’équipe du maire Labeaume.qui s’est empressé d’endosser son point de vue.Ce n’est pas la première fois qu’une femme ou qu’un homme politique tente de justifier son délaissement de la vie politique active par une telle frustration.Il faut comprendre que dans ces cas, il s’agit toujours de politiciens qui exerçaient le pouvoir et rarement de personnes venant de l’opposition, qui abdiquent plutôt pour des raisons d’impuissance.Etre «positif» ou «constructif» quand on exerce le pouvoir, cela veut dire chez les autres partager ses points de vue et tripper sur ses projets.Autrement, ils n’apparaissent que comme des négatifs invétérés qui ne sont jamais en mode solution et qui ont le gros problème de penser petit, ou de ne pas penser «big» si l’on veut.C’est vrai que quoi qu’on avance comme projet, il se trouvera toujours des mouvements d’opposition, plus ou moins structurés, qui le questionneront, opposeront une vision contraire et tenteront d’en empêcher sa réalisation, pas toujours dans les formes les plus élégantes qui soient.Cela peut même parfois prendre un ton orageux.L’expression citoyenne n’est pas toujours feutrée.Même si elle peut être costaude et manquer de manières, ça ne se rend chez nous quand même pas jusqu’à l’Egypte.C’est simplement ce qu’on appelle la démocratie et plus qu’ailleurs, peut-être parce c’est le gouvernement le plus proche des citoyens, il est sain que cette liberté de parole, même excessive, s’exerce aux réunions des conseils municipaux.L’implication citoyenne, en principe si précieuse dans notre système politique, ne peut se résumer à avaliser toutes les décisions qui sont prises par les élus, dans la majorité des cas de nos conseils municipaux, à l’unanimité de ceux-ci.Les élections, comme celles qui auront lieu cet automne, viendront partager la perception majoritaire des citoyens sur ces façons différentes de penser, de voir et de mener les choses d’une communauté.Les élus de l’automne, les maires en particulier, auraient cependant tort d’interpréter leur élection, ou leur réélection, comme un mandat totalitaire qui leur serait confié.Ce n’est pas une suspension de l’encombrante démocratie qui est accordée.Comme hier, l’élu de demain devra tenir pour acquis que ses décisions et ses projets ne sont pas des bulles papales.Cela ne veut pas dire qu’on n’observe pas dans l’ensemble de la société québécoise un état d’esprit un peu trop fermé à tout ce qui est changement, ce qu’on appelle parfois le «nonisme», et qui la sclérose.Comme si le courant dominant qui existe consistait à figer les choses dans ce qu’elles sont.Cela fait frileux et traduit peut-être l’expression d’une insécurité collective viscérale.Il y a comme un mal de vivre social qui s’est installé au Québec qui est loin d’être productif.Il suffit de voir aller l’état général de notre économie pour réaliser que ce réflexe un peu trop collectif d’opposition, si facilement partagé, à tout ce qui pourrait la faire prospérer est en train de ruiner l’idéal de société qu’on aspirait, ou qu’on prétendait, ériger.Il doit y avoir place aux débats.C’est nécessaire.Après tout, comme l’a déjà dit un savant penseur, la vérité est dans la dialectique.Une façon intello d’affirmer qu’elle émerge de la prise de becs.Ce qui ne justifie pas d’être contre tout, tout le temps.Autant les maires «alpha» doivent accepter que la préférence des citoyens à leur égard exprimée dans les urnes n’a pas fait pour autant d’eux l’étalon de la pensée citoyenne, autant il n’est pas souhaitable que l’opposition civique puisse parvenir à bloquer tout projet.» Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La gestion d’un terrain de stationnement appartenant au Port de Trois-Rivières par la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières (CCITR) a fait sourciller le maire Yves Lévesque, lors du conseil municipal de lundi soir.Le premier magistrat s’est montré agacé de cette entente survenue entre les deux organismes, et estime que des questions doivent être posées.Le sujet, qui n’apparaissait pas à l’ordre du jour, a été soulevé par un citoyen, Michel Hallé.On se souviendra que le terrain appartenant à l’administration portuaire est situé dans le quadrilatère des rues Raymond-Lasnier, Du Fleuve, Saint-Georges et Notre-Dame-Centre.Auparavant, le commerce Fourrures Bédard y avait pignon sur rue, commerce qui a été vendu au Port de Trois-Rivières, puis démoli pour y aménager un stationnement qui sera géré par la CCITR.«Je trouve ça drôle de voir que le port démolit des édifices avec l’argent du fédéral, donc de l’argent public, puis vient com-pétitionner l’entreprise privée en offrant des places de stationnement moins chères que le prix du marché.Je sais que plusieurs commerçants trouvent que c’est de la compétition déloyale.A mon avis, il y aurait des questions à poser», a indiqué Yves Lévesque en séance publique.Pas de fonds publics Le directeur général du Port de Trois-Rivières, Gaétan Boivin, a sursauté hier matin lorsque Le Nouvelliste lui a rapporté les propos du maire.Selon M.Boivin, il y a eu plusieurs mauvaises informations véhiculées dans ces propos.«Nous relevons du fédéral, oui, mais nous sommes une entreprise qui fait des affaires avec des clients et qui est gérée de façon autonome» «L’argent qui a servi à l’aménagement de ce terrain ne vient pas du fédéral, mais de nos propres fonds.Nous relevons du fédéral, oui, mais nous sommes une entreprise qui fait des affaires avec des clients et qui est gérée de façon autonome», rappelle Gaétan Boivin.Ce dernier explique que le port n’a d’autres choix que de faire des projections de ses besoins futurs en immobilisations, et que c’est d’abord dans cette optique que le terrain avait été acquis, il y a plus d’un an.«En attendant, on en fait un stationnement.Du stationnement à cet endroit était géré par Olymbec, qui ne voulait plus s’en occuper.Nous avons repris la chose et même Olymbec nous a acheté une quarantaine de vignettes pour ce terrain», mentionne M.Boivin.Le directeur du Port de Trois-Rivières voit mal comment il pourrait y avoir de la compétition déloyale, alors qu’il manque justement d’espaces de stationnement disponibles au centre-ville.La question de l’apparence de conflit d’intérêt a pu effleurer quelques esprits, puisque l’on sait que M.Boivin est depuis peu le nouveau président de la CCITR.Le principal intéressé s’en défend bien.«D’abord, la transaction a été négociée bien avant que je sois nommé à la Chambre de commerce, ça fait au-dessus d’un an que ça se discute.Par ailleurs, le financement de ce genre d’organisme est difficile, et on a ainsi trouvé un moyen de leur apporter des revenus.La Chambre contribue grandement à faire rouler l’économie de la ville.Tout le monde est gagnant là-dedans», croit celui qui martèle que sans gestionnaire pour ce stationnement, le port n’aurait tout simplement pas rendu cet espace disponible.A la Société de développement commercial (SDC), on indiquait hier matin ne pas avoir reçu de commentaires négatifs de la part des commerçants du centre-ville en lien avec cette entente.«Nous avons évidemment entendu parler du projet, mais personne n’est venu nous voir de façon officielle pour s’en plaindre.Maintenant, ça ne veut pas nécessairement dire que tout le monde est content.Il peut y avoir des gens d’affaires qui s’en offusquent, mais ils ne l’ont pas partagé avec moi», souligne Marie-Eve Croteau, coordonnatrice des communications et de l’information.Selon le site Internet de la SDC, le prix des vignettes de stationnements extérieurs gérés par des entreprises privées au centre-ville varie entre 40 $ et 80 $ par mois.Le prix mensuel de la vignette du stationnement géré par la CCITR est de 60 $.» sïËfe V; iM (I m m m ÏMI PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le stationnement appartenant au Port de Trois-Rivières est géré par la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 MAIRIE DE LOUISEVILLE Michel Thibeault dans •sat.A \ V Vincent Gauthier ^incent^authierÇSIenouvelNstacjcx^ Louiseville — Un troisième candidat à la mairie vient de s’ajouter au bulletin de vote des citoyens de Louiseville en vue des prochaines élections municipales alors que Michel Thibeault a décidé de se lancer dans la mêlée qui comptait déjà le maire sortant Guy Richard et le conseiller Yvon Deshaies.Pour ce consultant et professeur, les récentes tensions entre les employés municipaux et la direction de la municipalité dans le cadre du renouvellement de la convention collective - un mandat de grève a d’ailleurs été voté à l’unanimité - ont été la goutte ayant fait déborder le vase pour le convaincre de se lancer dans la PHOTO: STÉPHANE LESSARD Michel Thibeault sera candidat à la mairie de Louiseville lors des prochaines élections.course à la mairie.«Ça n’a pas de sens que le climat soit rendu à ce point-là dans une petite municipalité comme la nôtre.Il y a vraiment un problème», déplore-t-il.A ce sujet, M.Thibeault assure être l’homme qui pourra permettre d’assainir le climat dans les relations entre la Ville et ses employés.«J’ai toujours travaillé en concertation en amenant les gens à travailler ensemble.Ça se connecte directement au besoin que cette ville a présentement», explique-t-il.De plus, celui qui enseigne aux adultes à Shawinigan estime que la Ville de Louiseville est capable de se démarquer davantage dans le portrait régional de la Mauricie qu’à l’heure actuelle.«Je suis convaincu que Louiseville a un potentiel plus grand qu’elle ne le démontre actuellement.Louiseville doit redevenir la ville leader de la MRC de Maskinongé et même une ville modèle et exemplaire pour la Mauricie.J’ai l’impres- .«¦ ¦ FESTIVAL DE MUSIQUES MIUTAIRES DE QUEBEC Canada Québec! S wlu.«4& Québec FIMMQ.com 1 888 693-5757 TATTOO MILITAIRE DE QUÉBEC 00 NOUVELLES PLACES DISPONIBLES MAINTENANT 4 REPRÉSENTATIONS! I K Grandiose, émouvant et unique ! POUR RÉSERVATION 418.691.7211 -1800.900.7469 WWW.BILLETECH.COM UNE FOULE D’ACTIVITÉS GRATUITES DU 20 AU 25 AOÛT CONCERTS DU MANÈGE, JOURNÉE FAMILIALE, DÉFILÉ COLISÉE PEPSI 22 ET 23 AOÛT-19 H 24 AOÛT • 14 H ET 19 H 30 la mêlée sion, comme citoyen, qu’on n’entend presque plus parler de Louiseville et qu’il y a peu d’éléments positifs qui ressortent de la ville», souligne-t-il, tout en rappelant que Louiseville est un endroit où «il fait bon vivre».M.Thibeault s’était fait remarquer au cours des dernières semaines alors qu’il avait organisé une assemblée citoyenne afin de connaître le pouls de la population ainsi que les enjeux prioritaires à l’approche du prochain scrutin municipal.«Cette assemblée est venue confirmer que les préoccupations des gens étaient connectées sur ce que je pouvais faire.Il a notamment été question que cette ville devienne une leader en matière de développement économique en plus d’attirer des gens de l’extérieur qui viendront nous visiter», énumère-t-il.Il se dit également déçu de constater que Louiseville semble être sur le pilote automatique depuis quelques temps, sans vision particulière pour l’avenir.«Une municipalité ne peut plus se contenter de gérer des taxes et des terrains.Le maire a des responsabilités beaucoup plus larges.Il doit faire des efforts pour que des entreprises s’installent chez lui.Ce n’est pas normal que cette ville soit en train de passer inaperçue en Mauricie», croit-il.Le candidat à la mairie compte d’ailleurs répéter le concept d’assemblée citoyenne au cours des prochaines semaines.Cette fois, l’exercice sera plus partisan, mais Michel Thibeault réitère qu’il laissera la parole aux citoyens pour prendre connaissance de leurs demandes.«Aussi, je souhaite minimalement participer à un débat avec les deux autres candidats qui sont assurément deux hommes capables de débattre», a-t-il fait savoir.» DISTRICT DE LAVI0LETTE Le conseiller Guy Daigle vise un cinquième mandat Vincent Gauthier vincent.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Sans surprise, le conseiller du district de Laviolette, Guy Daigle, tentera de décrocher un cinquième mandat consécutif lors du scrutin municipal de novembre prochain.L’élu trifluvien vient en effet d’annoncer publiquement qu’il allait tenter d’obtenir la faveur des électeurs le 3 novembre prochain dans un district où il sera notamment opposé à Dany Carpentier et Marc Benoît.«J’ai déjà commencé ma campagne et j’espère que les gens vont me faire confiance», lance-t-il.M.Daigle a fait son entrée sur la scène municipale aux élections de 1998 alors qu’il avait été élu dans le district Saint-Philippe, à l’époque de l’ancienne ville de Trois-Rivières.Depuis la fusion, il a également obtenu la faveur des électeurs à trois reprises, dont deux fois par acclamation lors des plus récents scrutins de 2005 et de 2009.Il s’agira donc d’une première campagne avec opposition pour le conseiller Daigle depuis celle de 2001.Pour lui, son bilan des dernières années parle de lui-même.M.Daigle est particulièrement fier de la réfection des parcs Victoria, Laviolette et Pie-XII en plus de vanter les succès du festival qu’il a mis sur pied, Musique en fête.Il est également bien heureux du boulot qu’il a pu accomplir en tant que président du groupe de travail sur la sécurité publique, notamment avec l’implantation du programme de surveillance de quartier.«J’ai toujours travaillé mes dossiers avec rigueur et j’ai toujours retourné mes appels de citoyens PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le conseiller Guy Daigle visera un cinquième mandat aux prochaines élections municipales.avec une réponse en-dedans de 24 heures.Je suis donc très proche de mon monde et je veux continuer dans cette voie-là», souligne le conseiller de 47 ans.Confiant de décrocher un nouveau mandat pour siéger au conseil municipal, Guy Daigle estime que les candidatures de MM.Carpentier et Benoît sont très saines pour le processus électoral.«Je n’ai aucun problème avec ça.Je respecte la démocratie.Il y a présentement trois lanceurs sur les rangs et les gens vont devoir choisir celui qui lance la meilleure rapide», image-t-il.Quant à l’interminable dossier de la démolition de l’église Saint-Philippe, le conseiller de Laviolette espère qu’il connaîtra bientôt un dénouement.M.Daigle rappelle d’ailleurs que ses moyens sont limités pour faire débloquer ce dossier puisqu’il s’agit d’un conflit opposant des entreprises privées.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 ACTUALITES Cri du cœur au conseil municipal Une Shawiniganaise veut sensibiliser les élus sur les difficultés de boucler un budget guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca GuyVeillette Shawinigan — Une retraitée du secteur Shawinigan-Sud a lancé un cri du cœur aux élus municipaux hier soir, en assemblée publique, pour les sensibiliser aux difficultés de boucler un budget avec les hausses de tarifs qui fusent de toute part.Danielle Ricard déplore également que les personnes du troisième âge reçoivent bien peu d’attention à l’hôtel de ville, une doléance qui arrive quatre ans après la promesse de Michel Angers de créer un Bureau des aînés.Un peu nerveuse, la dame a inauguré la période des questions en précisant que son chèque de pension mensuel était passé de 701,22 $ l’an dernier à 701,23 $ en 2013.Pendant ce temps, elle doit subir des hausses de taxes municipales, de taxes scolaires et de divers tarifs, comme celle attendue d’Hydro-Québec.«Je vais être obligée de vendre ma maison pour payer vos taxes!», a-t-elle lancé au maire.Il n’est pas rare que des citoyens viennent partager leur désespoir en début d’année, lorsqu’ils reçoivent leur compte de taxes municipales.Cette fois, l’intervention survient deux semaines après la décision de Rio Tinto Alcan de devancer la fermeture de son aluminerie, un choc qui fragilisera sans doute encore davantage la situation financière de plusieurs familles à Shawinigan.M.Angers a répété que le conseil municipal possédait très peu de marge de manœuvre, puisque les hausses de taxes décrétées parviennent tout juste à couvrir les dépenses courantes.Si i£ i PHOTO: EMILIE OOONNOR Michel Angers sait que des personnes peinent à rencontrer leurs obligations.«Je sais qu’il existe des cas de personnes qui ont des difficultés à rencontrer leurs obligations», convient-il.«Je suis d’accord avec ce que vous dites, mais comme administration, nous avons la responsabilité de rendre les services aux citoyens.» Mme Ricard a saisi la balle au bond, questionnant l’emprunt de 202 000 $ au fonds de roulement adopté en séance régulière pour permettre l’acquisition de divers équipements pour le démarrage du nouveau bureau de la Société protectrice des animaux de la Mauricie.Le matériel sera acquis par le Service de sécurité incendie, responsable du contrôle de la vie animale sur le territoire, pour la somme de 182 551 $.«Est-ce qu’on ne pourrait pas passer avant les chiens?», questionne la dame.«Il y a des lois pour les chiens, mais rien pour protéger les personnes âgées.Je trouve ça bien dommage.» Après la séance, le maire indiquait qu’il interprétait cet appel comme un ras-le-bol d’une certaine tranche de la population qui peine de plus en plus à joindre les deux bouts.«Les pressions viennent de partout», reconnaît-il.«Je la comprends! Mais simplement pour maintenir nos opérations, il faut s’ajuster à l’inflation.» Paradoxalement, M.Angers fait remarquer qu’après l’intervention de Mme Ricard, plusieurs citoyens se sont présentés au micro pour demander des investissements ou des améliorations de services aux quatre coins de la ville.«Nous avons des millions de dollars en demandes qui arrivent ici», fait-il remarquer.«Il faut concilier tout ça, continuer notre développement et réparer nos affaires.» Un projet toujours attendu Le maire convient que les doléances de cette citoyenne s’inscriraient parfaitement avec la mission de l’éventuel Bureau des aînés.En octobre 2009, en pleine campagne électorale, M.Angers avait déclaré que s’il était élu, il créerait une «interface avec le conseil municipal» pour connaître les besoins des personnes âgées.Il s’appuyait alors sur le recensement de 2006 pour faire remarquer que 22 % de la population de Shawinigan était âgée de 65 ans et plus.En conséquence, cette tranche méritait un accès direct au bureau du maire.Cette proportion atteint maintenant 24 %, selon les données compilées par Statistique Canada à partir du recensement de 2011.Au Québec, la proportion des personnes âgées de 65 ans et plus représente à peine 16 % de la population.M.Angers assure que le Bureau des aînés n’a pas été balayé sous le tapis.Le conseil municipal attend toujours de recevoir la reconnaissance du programme Municipalité amie des aînés pour créer ce service.» RÉSUITAîS Réservation ou information www.quiperdgagne.net 1 877 751-5858 Encadrement à domicile disponible Dolbeau-Mistassini, St-Félicien, Alma, Chicoutimi, Jonquière, Québec et Trois-Rivières.Pour un PROGRAMME d.PERTE DE POIDS I L MAINTENANT \ A TROIS-RIVIERES Incorporer l'exercice physique Respecter les 3 pilliers de l'alimentation (éviter les régimes protéinés) Consommer plus de 1000 calories - ' : par jour Début du programme le mi-septembre 2013 1000$ en prix Cedric Gagnon, Chicoutimi 48 livres (en 9 semaines) ^ V W .22 septembre ?¥ M 1-5-10 km 1 cmitr.qc.ca Nscws'^V; Portes ouvertes Dimanche 6 octobre 2013 Préscolaire et primaire : 9 h à 11 h Secondaire : 13 h à 16 h Bonne année scolaire 2013- 2014!!! Le président du conseil d'administration M.Michel Boisvert ainsi que le directeur général M.Réjean Lemay désirent souhaiter à tout le personnel et à tous les élèves de la grande famille du Collège Marie-de-l'lncarnation une excellente rentrée scolaire.ImI Marie-de-l'Incarnation cours préscolaire, primaire et secondaire cmitr.qc.ca pctr.qc.ca 819379-3223 • 725, rue Hart,Trois-Rivières G9A 4R9 8 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 Vers une «charte des valeurs québécoises» L'interdiction des symboles religieux serait une erreur, selon Charles Taylor PHOTO: LA PRESSE Charles Taylor craint l’exclusion de communautés entières du marché de l'emploi dans le secteur public à cause de leurs convictions religieuses.Martin Ouellet La Presse Canadienne Québec — L’interdiction du port de symboles religieux dans les institutions publiques par le gouvernement du Parti québécois serait une «erreur capitale» qui rappelle les errements de la Russie de Vladimir Poutine, estime le philosophe Charles Taylor.En entrevue à La Presse Canadienne, le coprésident de la Commission Bouchard-Taylor sur les accommodements raisonnables n’a pas mâché ses mots pour décrier les mesures évoquées hier par le Journal de Québec.Il a dit craindre l’exclusion de communautés entières du marché de l’emploi dans le secteur public à cause de leurs convictions religieuses.«De grâce, épargnez-nous cela!», a lancé M.Taylor au bout du fil, convaincu que de telles mesures pour assurer la «neutralité de l’Etat» porteraient un «coup très dur» à la réputation du Québec dans le monde.De fait, pour trouver un exemple similaire «d’exclusion» systémique, il faut regarder du côté de la Russie, a déclaré l’intellectuel de renom.«Vous avez un peu ce genre d’exclusion en Russie, (même) si c’est beaucoup plus grave, parce que c’est une question de code criminel.Par exemple, en Russie, on a non seulement interdit l’homosexualité, ce qui est assez grave, on interdit même aux gens de préconiser ça.» «Si on regarde la législation qui est proposée ici, ça ne va pas aussi loin, c’est sûr, parce que ça ne touche pas le code criminel.Mais ça dit: si vous avez certaines convictions, (.) vous êtes un citoyen de seconde zone, parce que ceux qui ont de telles convictions ne peuvent pas postuler d’emplois dans le secteur public.C’est quelque chose d’assez grave.Je ne crois pas que les gens réalisent à quel point.» S’il est raisonnable d’exiger d’une enseignante qu’elle ait le visage découvert en classe, il est en revanche très grave d’interdire à une femme qui porte le hijab de chercher un emploi dans la fonction publique, a fait valoir M.Taylor.Le gouvernement du PQ, s’il maintient le cap dans cette direction, isolera le Québec du monde occidental, selon lui.«Je vous défie de trouver un autre pays dans l’hémisphère où on a ce genre d’exclusion.Il y a des pays beaucoup plus diversifiés que le nôtre, comme le Brésil, qui vont trouver ça ahurissant.Ils vont dire: «Qu’est-ce qu’ils ont dans la tête ces Québécois?», a-t-il lâché.D’après les informations obtenues «de sources sûres» par le Journal de Québec, la «charte des valeurs québécoises» que présentera cet automne le ministre responsable des Institutions démocratiques, Bernard Drainville, ratissera beaucoup plus large que les recommandations de la Commission Bouchard-Taylor.Le hijab, la burqa, la kippa juive, le turban sikh et la croix chrétienne - si elle est «ostensible», donc visible - seraient proscrits dans les ministères, sociétés d’Etat, corps policiers et tribunaux, de même que dans les garderies publiques, écoles publiques et les hôpitaux.Dans son rapport en 2008, la Commission Bouchard-Taylor recommandait le libre-choix pour les fonctionnaires, les enseignants et les professionnels de la santé.Les partis d’opposition marchent sur des œufs dans ce dossier explosif, mais ils ont tous exprimé leur malaise devant les mesures évoquées hier.Le chef libéral Philippe Couillard estime que l’Etat n’a pas à imposer autant d’interdits et de restrictions pour affirmer sa neutralité.«La liberté religieuse existe chez nous, l’État est neutre reli- Le Nouvelliste Voici les meilleures offres de k> www.lenouvelliste.ca £ro£HE prix du gros.com kia g»; FORTE LX 2014 Em> 4294 km 17 995$ k3591 CHEVROLET SPARK 2013 8253 km 13 495$ K5280 HYUNDAI SHAWINIGAN DODGE DAKOTA ST 2008 58 000 km 11 995$ HYUNDAI VELOSTERTECH 2013 22 500 km 19 995$ DODGE JOURNEY STX 2012 15 707 km 23 995$ Q1176 DODGE GRAND CARAVAN SXT 2010 59 000 km 14 995$ ellO B MAURICIE VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN PASSAT 2.5L TRENDLINE 2012 80 km 23 140$ PE2859 VOLKSWAGEN RABBIT TRENDLINE 2009 64 500 km 13 995$ 94260 VOLKSWAGEN TIGUAN 2.0T 4 MOTION, COMFORTLINE 2009 54 483 km 20 995$ 194850 (R) TROIS-RIVIÈRES HONDA LE NOUVELU .CA ÉCONOMISEZ GROS! touÆLE PRIX DU GROS! Carie d'essence Lde FINANCEMENT À RART1R DE ¦ 0.9 % labois-d© 500s CHRYSLER SEBRING 2004 195 000 KM 1800$ GM H.AUGER AUTOMOBILES PONTIAC VIBE 2009 66 474 km 12 995$ HONDA PILOT EX 4WD Ê 2009 ' 141 242 KM 19 875$ MAZDA MX-5 EDITION SPECIALE 2000 128 867 KM 7400$ TROIS-RIVIERES Honda U 3-057 CHEVROLET MALIBU LTZ 2008 82 153 km 11 495$ 1748A CHEVROLET COBALT 4-DR LS 2008 75 719 km 5995$ 12611A Taux de froncement ?compter de Æ54% ¦ ’CondHon sur piece gieusement mais ça ne nécessite pas de poser ces gestes-là.A ce moment-là, pourquoi ne pas changer le nom de l’hôpital Hôtel-Dieu, de l’Enfant-Jésus, de St.Mary’s, de l’hôpital général juif.Rapidement, le gouvernement va se retrouver enfoncé dans des contradictions importantes», a-t-il prédit.Tenant de la «laïcité ouverte», le leader libéral doute que la démarche péquiste passe la rampe des chartes québécoise et canadienne des droits et libertés.A cet effet, il presse le ministre de la Justice, Bertrand St-Arnaud, de dissiper rapidement le flou sur les intentions de son collègue Drainville.De son côté, le chef de la Coalition Avenir Québec (CAQ), François Legault, reproche au gouvernement de Pauline Marois de vouloir entraîner les Québécois dans «un extrême où il ne faut pas aller».«Il faut défendre les valeurs québécoises, il faut défendre l’égalité homme-femme.On ne sera pas aussi radical que le Parti québécois, mais on va aller beaucoup plus loin que le Parti libéral qui ne veut rien faire pour protéger sa clientèle allophone et anglophone de Montréal.Ce sera une position équilibrée pour bien défendre l’identité québécoise», a-t-il dit lors d’une entrevue accordée à une station de radio du Saguenay.Caquistes et libéraux n’ont pas encore abattu leurs cartes en matière de laïcité.Leurs propositions sont encore sur la table à dessin.Quant à Françoise David, de Québec solidaire, elle s’oppose à l’interdiction du port de symboles religieux par les employés de la fonction publique - pour autant que le visage soit à découvert - de crainte surtout que des femmes se retrouvent exclues du marché du travail.«Imaginez, dans une école, un couple d’enseignants.Ils sont tous les deux musulmans.Lui porte la barbe; elle porte un voile, à visage découvert, on s’entend.Elle ne pourra plus enseigner, mais lui oui.Il y a des gens qui vont porter des tatouages, dans certains cas, avec saveur religieuse très visible.On leur dit quoi?Vous ne pouvez plus travailler nulle part dans la fonction publique, dans le secteur public?», a-t-elle illustré.Le ministre Drainville a pour sa part refusé d’accorder des entrevues hier.» Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d’impression du Nouvelliste.LWAM®IFÏIA f INCQC Cû12 G05 MM M Merci de votre confiance Le Nouvelliste http://occasion.lenouvelliste.ca 9 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 ACTUALITÉS INTERDICTION DES SIGNES RELIGIEUX DANS LES INSTITUTIONS PUBLIQUES Djemila Benhabib se dit «rassurée» Frédéric Lacroix-Couture frederic.lacroix-couture@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’auteure et militante contre l’islam politique, Djemila Benhabib, se dit «rassurée» par les intentions du gouvernement Marois d’interdire des signes religieux ostentatoires dans les institutions publiques québécoises.«Je vois ça d’un bon œil.On avait déjà fait la promesse en campagne électorale d’une charte de la laïcité qui interdirait les signes religieux dans la fonction publique et l’essence des résolutions publiées dans le Journal de Québec et le Journal de Montréal vont dans ce sens.En fait, c’est une promesse électorale qui est tenue.C’est rare en politique», a affirmé en entrevue au Nouvelliste, l’ancienne candidate péquiste dans Trois-Rivières.«Je suis rassurée que Bernard Drainville concrétise cette promesse électorale qu’on avait faite l’année dernière durant la campagne», ajoute-t-elle.Mme Benhabib, bien connue pour sa prise de position contre le voile islamique, souligne qu’elle n’a jamais visé un symbole religieux ostentatoire en particulier.«J’étais pour l’interdiction de l’ensemble des signes religieux ostentatoires.Par définition de toute façon, la loi doit être impersonnelle et universelle.Donc, on ne vise pas une catégorie de personne, mais l’ensemble des signes religieux ostentatoires dans la fonction publique.C’est un pas dans le sens de la citoyenneté.» Elle reconnaît que dans un contexte de gouvernement minoritaire à l’Assemblée nationale, l’adoption d’une «charte des valeurs québécoises» bannissant des signes religieux, entre autres, dans les ministères, tribunaux et sociétés d’Etat, pourrait rapidement se retrouver dans une impasse en raison d’une opposition des autres formations politiques.«Cela étant, je crois que l’ensemble des Québécois et des Québécoises méritent d’être informés des intentions du Parti québécois et de sa réflexion.Donc, il (PQ) est pour l’interdiction du port de signes religieux et ça, c’est bien que les Québécois le sachent, comme ça ils vont savoir que d’autres partis ne sont pas sur la même longueur d’onde.» Mme Benhabib réfute d’ailleurs l’argumentaire des partis d’opposition qui ont plutôt exprimé un malaise face aux intentions du gouvernement péquiste.Elle lance notamment quelques flèches à l’endroit du Parti libéral du Québec.«Je pense que le Parti libéral nous a fait la démonstration de son incapacité, d’abord, à comprendre ces questions et à apporter des solutions vraiment adéquates.Il a laissé pourrir la situation en instaurant cette règle du cas par cas.Nous savons que le cas par cas ne fait qu’encourager le pourrissement de la situation.Il nous faut des balises clairement établies qui sont comprises par les institutions et les citoyens», déclare-t-elle.Au sujet du chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault, qui juge la position du PQ radicale, la Trifluvienne d’adoption attend «un argumentaire sérieux» de sa part.Elle rappelle que l’ancêtre de la CAQ, l’Action démocratique, avait pris des positions similaires à celles du gouvernement actuel en 2007.Quant à la crainte de la députée de Québec solidaire, Françoise David, de voir des femmes portant le hijab exclues du marché du travail, Mme Benhabib croit que la politique du «cas par cas» du gouvernement précédent a eu l’effet d’augmenter le taux de chômage chez les immigrants.«(.) L’émancipation citoyenne accompagne l’émancipation sociale.Donc, c’est parce qu’il va y avoir des balises suffisamment claires et comprises par les institutions et l’ensemble de la population qu’il va y avoir des mesures à de l’employabilité dans les com-l’emploi qui vont aller dans le sens munautés culturelles.»» jeudi (gratuit) Centre-Ville (Scènes rue Badeaux et rue Hart) 22 / 23 / 24 / 25 AOÛT SPECTACLES CONTINUELS SAMEDI ET DIMANCHE DE 12H30 à 23h fiers partenaires souhaitent bon succès à Trois-Rivières en Blues (U t/l d ôj O QJ ai x ru ai "ai "o O I V» -= = O t/i -ai ai x °- o ai ai ai t -° ru o t/1 "O t/i ai o o 2 £ ^ l/l z t/i ai o -o ai o o "o = cn! -o ° ai ai ai E o' ai = ce.=} (/> ai o O _ai ai .ai t/i o JS E’= ai o E O '01 CD O ai t/i ni âHRË > ni co o ai C /tU ai ai t/i JD '01 .2 = o ai _aj t= o PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Matière à offensive La consommation galopante de boissons énergisantes chez les jeunes préoccupe avec raison.Le printemps dernier, le ministre de la Santé lui-même, Réjean Hébert, disait qu’il s’agissait d’un sérieux problème de santé publique, au même titre que l’a été la cigarette.Quand donc Québec entend-il intervenir?Yves Plourde de Shawinigan fait partie de ceux qui ont hâte de voir Québec passer à l’action.Monsieur Plourde a mis en branle une pétition demandant au gouvernement Marois de légiférer pour que ces boissons ne soient plus vendues aux jeunes de moins de 18 ans.Son fils Maxime, grand consommateur de canettes énergisantes, est décédé subitement, il y a quelques mois, et monsieur Plourde est convaincu que les fameuses boissons y sont pour quelque chose.En tous cas, dans le milieu médical, on les pointe de plus en plus du doigt.Ces boissons, de par leur forte teneur en sucre et en caféine notamment, aident les jeunes à se tenir réveillés et à obtenir un regain d’énergie, mais leur consommation en forte quantité peut provoquer de la tachycardie, de l’insomnie, de l’anxiété, de l’agitation, des maux de tête.Elle n’est surtout pas recommandée pour les jeunes qui s’adonnent à une activité sportive intense, ni pour ceux atteints de maladies chroniques comme le diabète, les troubles cardiaques ou encore les troubles d’attention.Il ne faut cependant pas confondre ces boissons-là, comme le Red Bull, avec le Gatorade ou le Powerade que les sportifs peuvent consommer pour se tenir hydratés.D’ici octobre, en vertu des nouvelles dispositions émises par Santé Canada, les fabricants devront se conformer à de nouvelles exigences en matière de composition et d’étiquetage.Ils devront limiter à 180 mg la teneur en caféine des canettes (l’équivalent d’environ un café moyen).Les canettes devront afficher aussi la valeur nutritive du produit et une mise en garde concernant le combo boissons énergisantes et alcool.C’est un pas dans la bonne direction.Mais pour frapper l’imagination des jeunes qui abusent de ce genre de boissons sans égard à l’impact sur leur santé ou sans savoir qu’elles ne sont pas inoffensives, il faudrait au moins rapidement mettre de l’avant une bonne campagne de sensibilisation pour commencer à les faire réfléchir.Il sera toujours temps pour Québec de légiférer pour les taxer s’il le désire, comme le font certains pays, ou pour en restreindre l’accès.Cet automne, le ministre doit présenter une politique nationale de prévention en santé, suivie d’une consultation.Fort bien, mais tout cela va nous mener loin dans le temps, sans compter qu’il y aura sans doute des élections au printemps.Va-t-on repousser à deux ans, la moindre action pour faire échec au problème?Il est pour le moins étonnant de constater que Québec, qui est le grand responsable en matière de prévention de la santé, n’a pas encore posé de gestes significatifs pour alerter l’opinion publique alors que des municipalités comme Shawinigan, conscientes des risques des boissons énergisantes, ont commencé à faire leur part en les interdisant dans les arénas et édifices publics leur appartenant.» Précision Dans mon éditorial, hier, concernant la situation au Séminaire Sainte-Marie de Shawinigan, je parlais de quelque 300 emplois et de retombées économiques de 20 millions $ par année.Ces chiffres concernent plutôt le Collège de Shawinigan et non le SSM.Ginette Gagnon ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Ginette Gagnon IteiaUüa.V spectacle ! ~Tk&Â}rt SALLE JS ottLLt Il J.-ANTONIO-THOMPSON Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle ZUT c£5T coince O O O UA.UA.Wî„ w\- am UA.0tA.BLA, %IA wÊM OPINIONS DES LECTEURS Comparaisons inutiles et superficielles Les athées sont plus intelligents que les religieux.Les asiatiques ont un Q.I.plus élevé que les blancs.Les gens scolarisés vivent plus vieux et se nourrissent mieux.Les enfants qui fréquentent la garderie font des adultes plus sociables.Et puis quoi encore?Et même si c’était vrai, que de recherches inutiles, et surtout incomplètes, effectuées en oubliant généralement de considérer plusieurs facteurs et l’ensemble des contextes.Interprétations douteuses, sans nuances, jetées en pâture à des journalistes et à des badauds avides de controverses, faute de réelles tragédies.Quel est ce besoin de classer les individus, de séparer, de compartimenter, de hiérarchiser la race humaine?L’histoire nous enseigne comment de tels classements et de tels jugements furent à l’origine de grands égarements et de criminels débordements.Au moins si ces prétendues recherches, au lieu de s’en tenir à des constats de premier niveau, fouillaient les causes ou essayaient d’identifier des pistes de «solutions».Comment de toute façon bien sélection- ner les sujets participant à ces recherches, quand on sait que les gens tendent à s’identifier à la masse, à la tendance du jour, soit être un athée, de gauche, écolo ou bio, végétarien ou végétalien, anti-establishment et bien sûr branché?La mode du jour, la tendance, quel leurre, quel refuge idéal pour les gens sans personnalité, ni imagination, d’autant plus quand on leur propose des tendances qui semblent receler, sinon le chemin du bonheur, du moins les avenues pour y accéder.Peu importe le Q.I., la couleur de la peau, le niveau de scolarité, la réussite financière ou sociale, l’objectif de notre vie, qui devons-nous le rappeler n’est qu’un passage, est d’atteindre un relatif bonheur, en étant productif, responsable et autonome, en respectant et si possible en aimant ceux qui nous entourent.Si être à la mode de l’heure et faire partie d’une certaine élite bien-pensante guident l’essentiel de nos valeurs, la fin de notre voyage terrestre risque fort d’être solitaire et misérable.La survie de l’humanité ne réside pas dans sa capacité d’être un agglomérat homogène, mais dans la reconnaissance et la culture des différences des individus qui la composent.Quand meurent les êtres chers, ce qui nous manque le plus, ce n’est pas leur conformité, mais leur différence.Guy Laliberté Sainte-Monique-de-Nicolet Lutte à deux À la mairie de Trois-Rivières, je crois que ça va se faire à deux: Yves Lévesque et Catherine Dufresne.Ce qui peut nuire à Catherine c’est d’avoir fait partie du Groupe des 7 et d’avoir passé quatre ans à donner des coups d’épée dans l’eau.Mais elle est une personne de qualité.Yves Lévesque est encore l’homme de la situation pour faire évoluer ma ville.Les parasites vont disparaître pour que l’harmonie revienne au conseil.Arrêtez la chicane.Raymond Pépin Trois-Rivières VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres. 15 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 OPINIONS PHOTO: ÉMILIE O'CONNOR L’exposition La Petite Vie a déjà attiré plus de 25 000 visiteurs au Musée québécois de culture populaire: un succès record.am mm Belle réalisation Lettre à Yvon Noël, directeur général du Musée québécois de culture populaire, ainsi qu’au personnel et bénévoles.Je me fais le porte-parole de tous les membres du conseil d’administration du Musée afin de vous souligner toute la reconnaissance de ceux-ci pour le travail que vous accomplissez.Le passage d’un vingt-cinq millième visiteur, le 16 août, se veut une belle occasion de s’arrêter un peu et de prendre conscience du chemin parcouru ces 10 dernières années.Le rôle pouvant être joué par notre Musée dans la reconnaissance du peuple québécois, de ses traditions et de sa culture, par lui-même et les visiteurs étrangers, semble de plus en plus à portée de main.Son fondateur, Gilles Boulet, tous les hommes et les femmes de notre communauté d’affaires, de culture et communautaire qui ont participé à la naissance et à la progression de notre Musée doivent à cette occasion, être salués.Que nous soyons administrateurs, membres de la direction, membres du personnel ou bénévoles du Musée québécois de culture populaire, nous sommes aujourd’hui les fiduciaires d’un joyau de conservation et de mise en valeur de notre culture populaire ainsi que de diffusion de toutes les cultures populaires du monde.Partageons ensemble ce moment de fierté, car Trois-Rivières, grâce à vous tous et toutes, accueille de plus en plus de Québécois afin de leur faire découvrir des facettes de leur culture populaire, et aussi, participe à faire découvrir la culture populaire du Québec au monde entier.Notre avenir nous appartient.Continuons notre travail et nous ferons bientôt connaître au Québec et au monde entier les cultures populaires du monde entier.André Gabias Président du conseil Musée québécois de culture populaire Je me dissocie de ces propos En réponse à la lettre de Josée Cloutier «Des propos inacceptables» publiée, hier.Madame Cloutier, Les aventures d’Amos Daragon ainsi que les romans dont est tiré le spectacle Amos Daragon, la première aventure, prônent des valeurs d’amitié, de respect des autres, mais surtout de tolérance.Sachez qu’en tant qu’auteur et metteur en scène de l’œuvre, je me dissocie des propos tenus lors de notre dernière représentation, les discours de clôture n’engageaient que les personnes qui les ont prononcés.Il est important pour moi de corriger votre affirmation laissant supposer aux lecteurs que ma création puisse diffuser des propos inappropriés.Un metteur en scène ne peut pas tout contrôler.Bryan Perro Hôpital et tabac Je présume que tout comme moi, vous vous êtes déjà rendus à l’hôpital de Trois-Rivières.Donc, vous avez pu constater l’embouteillage à l’entrée de l’hôpital.Se frayer un passage parmi les fumeurs n’est pas aisé, et contraire aux principes de base de la santé.Il est très difficile d’avoir accès sans devoir franchir plusieurs rangées de fumeurs.A mon grand regret, tous ces gens sont en infraction à la Loi qui stipule qu’il faut respecter une distance de neuf mètres.Je dois me rendre souvent à l’hôpital Sainte-Marie.Je me déplace en chaise roulante, slalomer entre cette armée de fumeurs n’est guerre aisé.Souvent, j’ai l’impression que je les dérange.Mon présent propos est simplement de faire appliquer la Loi.Rien que la Loi! Je constate qu’il y a pléthore de gardes de sécurité, lesquels restent sans réaction et insensibles vis-à-vis cette situation.Preuve de laxisme latent, forme d’accord tacite.Une telle situation est insoutenable.Je rappelle que ces infractions se «Rien que la Loi!» perpétuent devant un hôpital, c’est indécent et inadmissible.Le temple de la santé! Au cas où cette situation ne serait pas réglée dans un délai acceptable, je me verrai dans l’obligation d’en appeler au ministre compétent.Je suis certain que vous conviendrez de l’absurde de cette situation ambiguë et qu’on va mettre en œuvre des mesures adéquates de rectification et faire appliquer la Loi, ce qui serait légitime.Je ne doute pas du bien-fondé de ma requête, laquelle se fait au bénéfice de toute la communauté.Denis Dumoulin Nicolet PHOTO: SYLVAIN MAYER Bryan Perro Les gens de Louiseville ont le droit de savoir La confiance du public envers les institutions politiques est à son plus bas au Québec.Le milieu municipal est loin d’y échapper, notamment lorsque certains élus gouvernent comme s’ils voulaient garder les citoyens dans la plus grande ignorance en restreignant subtilement l’accessibilité de l’information aux citoyens.Les résidants de Louiseville ne peuvent pas s’attendre à avoir une couverture médiatique de la gouvernance de leurs élus comme celle des grands centres urbains.Ils doivent donc utiliser les autres moyens mis à leur disposition s’ils veulent se tenir informés.Cependant, plusieurs Louisevillois ne sont pas toujours en mesure d’accéder aisément aux affaires municipales, et ce, même en assistant aux séances du conseil, en posant des questions, ou en consultant le site internet de la municipalité.Pourquoi?A cause d’un manque de transparence chronique de la Ville qui ne veut pas expliquer le pourquoi du comment à la population.On préfère mettre les citoyens devant le fait accompli.Voici quelques exemples récents.Le conseil municipal a réussi à passer une résolution en catimini, l’automne dernier, concernant l’acquisition du terrain de l’ancienne usine Pyrocel au coût de 68 622 $.En fouillant un peu, on peut trouver le libellé de la résolution qui stipule l’acquisition du lot 4 019 704 sans fournir d’autres détails.Aucune mention dans les médias locaux, aucun détail concernant les projets de la Ville en lien avec cette acquisition réalisée à même les fonds de la ville.Questionné à ce sujet, le maire demeure vague et ambigu.Combien de temps encore faut-il attendre avant d’en savoir davantage?Pourtant, en acceptant d’en parler ouvertement, il y a fort à parier que le projet du conseil avancerait plus vite.D’autres personnes ou d’autres promoteurs manifesteraient peut-être leur intérêt à développer ce site en proposant des idées novatrices favorisant le développement économique de la ville.Dans ce contexte, on peut légitimement se demander pourquoi, ou pour qui, garde-t-on cette information secrète.Le 350e anniversaire de Louiseville est un autre exemple éloquent du manque de transparence de nos élus.Le conseil a donné son appui moral et financier à un OBNL dit «indépendant» dont on ne connaît toujours pas la composition ni le mandat spécifique.A la dernière séance du conseil, le maire s’est simplement contenté de répondre «Un manque de transparence chronique de la Ville» aux questions soulevées par les citoyens que les détails suivraient sous peu.Le conseil a pourtant décidé de verser à l’organisme la somme de 3000 $ lors de cette séance.L’idée n’est pas d’être contre l’organisation du 350e, bien au contraire.Mais quand on souhaite l’implication et la participation citoyenne, on doit nécessairement consulter et tenir les gens de Louiseville mieux informés.Les contribuables sont en droit d’obtenir un minimum d’explications lorsqu’il est question d’utiliser les deniers publics.On sent véritablement ici que les dés sont pipés et qu’il ne reste que quelques détails à fignoler dans ce dossier.Qu’est-ce qui empêche une municipalité comme Louiseville de mettre sur son site internet les procès-verbaux des séances du conseil, de même que la liste des comptes mensuels pour que tous les citoyens puissent les consulter facilement et apprécier la pertinence des décisions prises par leurs élus?On constate, lorsqu’on compare Louiseville à d’autres villes de même taille, qu’on accuse un retard inacceptable concernant l’accessibilité de l’information sur internet.La Ville dispose d’un outil efficace et peu coûteux pour diffuser de l’information et elle ne l’utilise pas.Cette situation démontre un manque de volonté du conseil à vouloir être transparent.Force est d’admettre que le concept de transparence est une notion qui nécessite une redéfinition de la part de nos élus louisevillois.Suite à une réflexion entreprise par l’Union des municipalités du Québec, l’ensemble des élus se sont donnés l’automne dernier une obligation d’éthique dans l’exercice de leurs rôles.Dans le fameux Livre blanc municipal, on peut y lire que «La municipalité de demain s’assure que ses principes de fonctionnement et de gestion sont divulgués aux citoyens.Elle crée un environnement propice à la participation citoyenne, diffuse une information complète et compréhensible pour la population».Cela requiert évidemment de dépasser les simples exigences légales reliées à leurs fonctions.Nos élus sont au service de leurs concitoyens, et non l’inverse.Tant qu’ils persistent à vouloir gouverner sans transparence et à cultiver constamment l’ignorance, ils ne font qu’entretenir un malheureux désintéressement de la population de Louiseville envers son institution municipale.Francis Hénault Louiseville Le Nouvelliste Fondé le S0 octobre 1920 Président et éditeur Alain Turcotte VENTES ET MARKETING PRODUCTION ETTECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Stéphan Frappier Directeur principal Yves Neault Directeur principal Daniel Lafond Directeur principal Patrick Giasson Directeur Stéphane Côté Transcontinental Transmag Directeur de l'information Stéphan Râtelle Directeurs Martin Lavictoire et Mireille Cossette Responsable de la production Jacques Grenier Contrôleure Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Deslongchamps 16 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 ACTUALITÉS RENTRÉE SCOLAIRE Coup de pouce pour les familles défavorisées gabrielle.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Gabrielle Turcotte Trois-Rivières — La rentrée scolaire est une source de préoccupations pour un nombre toujours croissant de familles défavorisées, qui doivent se tourner vers les organismes locaux pour subvenir à leurs besoins de base tout en assumant les coûts qu’entraîne le début des classes.Une dizaine de personnes patientaient hier après-midi au local des Artisans de la Paix, puisque l’organisme de la rue Sainte-Cécile commençait sa distribution annuelle de 300 sacs à dos contenant des fournitures scolaires commandités par PHOTO: SYLVAIN MAYER Le directeur général des Artisans de la Paix, Robert Tardif, et le président du conseil d'administration, Mario Dauphinais, ont amorcé hier la distribution de sacs à dos pour venir en aide aux familles défavorisées de Trois-Rivières.Costco pour soutenir les parents à faibles revenus.Les coûts liés au début des classes sont difficiles à faire cadrer dans le budget serré de ces familles majoritairement bénéficiaires d’aide sociale, notamment celui d’une mère habitant le quartier, enceinte de son deuxième enfant.«Ce n’est pas seulement les livres, les crayons et les vêtements qu’il faut payer, il y a aussi le service de garde sur l’heure du midi.Au moins le sac qu’on reçoit aide à réduire un peu les dépenses.» Une situation que vit aussi une mère monoparentale d’origine congolaise.«La rentrée scolaire est un moment assez difficile, étant donné que je suis seule avec quatre enfants.Même avec les prêts et bourses, j’ai dû inter- OLDE SAISONNIER CHEVROLET JOUVEAU 0/ O A PRIX ©/fi», o4 DCni IITC Vür ^LA financement à l’açhat nCUUI I O SUR PLUSIEURS MODELES 2013 MOIS A L’ACHAT AU COMPTANT DE CERTAINS MODÈLES JUSQU’AU 3 SEPTEMBRE! i JUSQU’À 3000s DE RABAIS SONIC berline OBTENEZ 1000$3 DE RABAIS LOYAUTÉ OBTENEZ JUSQU’À 2750 DE RABAIS À L’ACHAT $2 COMPREND LE TRANSPORT CRUZE OBTENEZ 1000$3 DE RABAIS LOYAUTÉ MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ OBTENEZ JUSQU’À 3000’ DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT COMPREND LE TRANSPORT TRAX LS LOUEZ À 229’’ /MOIS 3,9% PENDANT 60 MOIS 1999$ DE COMPTANT MODELE LTZ ILLUSTRE PRIX À L’ACHAT 18835* INCLUANT 1000’ DE RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT COMPREND LE TRANSPORT Jusqu’à 1500$ de remise additionnelle* POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, I ICf» 000 | E A MC* NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE IOU UUU l\lvl/MNO DU GROUPE M0T0PR0PULSEUR DE I SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.CONTACTERCHEVROLET.CA s; £ o ° T3 % "S" g £ fi 0.0 S o £ .g g = ^ S fi i ’I-g S '5 ë o 2 I « I c t fi fi = g g o.E •S.^ *! | 3 -Oc ' 12 mois > 5 d ern lers jou rs FERMETURE 12 670,11 VAR.I AN 4,92 % VAR.I JOUR 0,65 % 52SEMAINES HAUT 12 904,70 BAS 11 759.04 SOUS-INDICES ; LES 10 PLUS ACTIFS FERMETURE VA R (%) : VOLUME FE RM ($) VA R (%) Consom.autre 1366,51 0,44 : ; B2G0LDC0RP (BTO) 8320861 3,13 6,10 Consom.courante 2459,22 -0,56 : [ KINROSS GOLD (K) 6848443 6,14 3,89 Énergie 2711,12 0,30 : ! CARPATHIAN KPN) 6 284376 0,14 -26,32 Finance 1864,54 0,69 : ! EASTERN PLATI.(ELR) 5 106 220 0,07 -12,50 Industrielles 1674,14 -0,13 : ¦.TORCOIL&GAS (TOC) 4267076 1,68 1,82 Matériaux 2315,35 2,21 ; : BOMBARDIER (BBD.B) 3 637302 4,69 -2,09 Santé 1411,29 0,69 : BARRICK GOLD (ABX) 3 444489 20,60 3,31 Services publics 1715,64 0,74 : : SHERRITT INTER.(S) 3 289557 3,73 -2,36 Technologies 136,29 0,61 : : YAMANAGOLD (YRI) 3 264308 12,14 3,41 Télécoms 1040,22 -0,17 : l SEMAFO (SME) 3 237685 2,49 13,18 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VA R (%) QMX GOLD (QMX) 18655 0,11 31,25 PACIFIC NORTH (PFN) 40178 0,05 28,57 LACHLAN STAR (LSA) 5500 0,39 25,81 LIBERTY SILVER (LSD 3500 0,10 25,00 WESD0MEG0LD (WD0) 61500 0,49 21,25 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) FAIRFAX FINAN.(FFH) 19428 420,35 3,35 ROYAL GOLD (RCL) 5135 64,82 2,32 CANADIAN TIRE (Œ.A) 159054 91,01 2,31 COEURMINING (CDM) 18538 16,80 1,50 AGNIC0 EAGLE (AFM) 651309 33,44 1,41 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM($) VAR(%) BI0EXX SPECIAL (BXI) 1 271 930 0,01 -50,00 EMC METALS (EMC) 205000 0,03 -28,57 CARPATHIAN KPN) 6 284376 0,14 -26,32 N0RTHC0RETECH (NTI) 87700 0,02 -25,00 MARENGO MIN.(MRN) 10800 0,02 -20,00 ENS VOLUME FE RM ($) VAR ($) LASS0NDEINDS (LAS.A) 2109 88,27 -1,73 AG GROWTH INT.(AFN) 37962 36,41 -1,11 WESTFRASERTIMB.(WFT) 98582 85,48 -0,89 SEARS CANADA (SCO 15969 12,27 -0,73 AKITADRIL./B (AKT.B) 2674 13,84 -0,72 Target fait monter les salaires chez ses concurrents a >; w T PHOTO: LA PRESSE Partout où le détaillant Target ouvre des magasins, des campagnes intensives de recrutement sont en cours.Pierre Couture Le Soleil Québec — L’ouverture imminente des magasins de la chaîne Target au Québec a des effets bénéfiques pour les travailleurs du commerce au détail.Pour conserver leurs employés, certains grands détaillants n’hésitent plus à bonifier leurs échelles salariales.C’est notamment le cas de la Maison Simons de Québec qui vient de faire passer le salaire de base de ses conseillers à la vente dans ses magasins à 13 $ de l’heure.«On veut conserver nos employés et on veut les meilleurs.C’est une question de créer une équipe de vente hors pair sur le plancher», a indiqué hier au Soleil le grand patron de Simons, Peter Simons.Au Québec, depuis le 1er mai, le salaire minimum a été bonifié de 25 cents et il s’élève à 10,15 $ de l’heure.La Maisons Simons dit avoir toujours offert à ses employés des conditions salariales compétitives.Le but étant de se démarquer de la compétition par la qualité de leur service à la clientèle.«C’est notre marque de commerce», de souligner M.Simons.Dans le cadre de l’ouverture de son plus récent magasin la semaine dernière, aux Galeries d’Anjou, la Maison Simons dit avoir reçu plus de 5000 CV pour quelque 250 postes disponibles.La professeur en marketing à HEC Montréal, JoAnne Labrecque, croit que tous les moyens sont bons en ce moment pour éviter de perdre des employés qualifiés au profit de la compétition.«Disons qu’avec l’arrivée de Target, ça joue dur à tous les niveaux chez les détaillants.Target s’amène ici dans le but de faire sa place et de gagner des parts de marché», précise-t-elle.La professeure à HEC n’est par ailleurs pas surprise de la décision de la Maison Simons d’augmenter le salaire de base de ses conseillers en vente.«Simons a toujours eu une politique de bien payer ses employés.Ce n’est pas la première fois qu’ils font cela.Dans les années 90, Simons avait opté pour la même stratégie», rappelle-t-elle.Target embauche Il faut dire que le temps presse pour Target qui ouvrira 25 maga- sins d’ici le mois de novembre au Québec.Target dit compter déjà 3000 employés au Québec, dont près d’une trentaine à son bureau administratif régional de la Grande-Allée.Partout où le détaillant ouvre des magasins, des campagnes intensives de recrutement sont en cours.Au Québec, Target estime ses besoins de main-d’œuvre à 5000 travailleurs.Target dit offrir des salaires compétitifs à ses employés tout en offrant des possibilités d’avancement.Très connu aux États-Unis où il est devenu le principal compétiteur de Walmart, Target espère convaincre les Québécois que ses magasins sont des destinations de magasinage où l’on peut trouver tout (ou presque) sous le même toit.Dans ses publicités diffusées au Québec depuis l’annonce de son arrivée en sol canadien, le détaillant a surtout mis l’accent pour l’instant sur ses collections exclusives de vêtements et ses partenariats avec des designers.Or, Target entend miser beau- coup sur sa circulaire à l’automne pour faire connaître son offre globale aux consommateurs.Il faut dire que le Québec se veut le premier marché d’importance non anglophone dans lequel le détaillant tente une percée hors de son château fort des États-Unis.Au premier trimestre de 2013, Target a déclaré un bénéfice net de 498 millions $US sur des revenus de 16,6 milliards $US.Hier, à la Bourse de New York, le titre de Target a terminé la journée à 67,95 $US, en baisse de 29 cents US.» Sears Canada supprime 245 emplois, essentiellement à son siège social Toronto (PC) — Sears Canada supprime 245 emplois, pour la plupart à son siège social de Toronto, et transfert une partie de ses activités à l’étranger.Les mises à pied affecteront 138 personnes au service des technologies de l’information du détaillant, 99 autres dans celui des finances et huit au service de la paye.Environ 200 des employés touchés travaillent dans la région de Toronto, tandis que 38 sont à Montréal et six à Belleville, en Ontario.Sears a indiqué que la charge de travail des employés touchés serait transférée à des fournisseurs externes, mieux équipés et plus spécialisés, qui pourront effectuer le travail de façon plus efficace.Bien que l’entreprise n’ait pas donné de précisions quant à la façon dont les tâches seraient redistribuées, son porte-parole, Vincent Power, a indiqué qu’un «contingent de travailleurs» serait au Canada.Le travail en matière de technologies de l’information sera majoritairement accompli aux Philippines, et la majeure partie des tâches rela- tives aux finances et à la paye, en Inde.Sears a choisi de confier ces tâches à d’autres parties parce que l’expertise dont elle avait besoin aurait exigé des investissements dans des secteurs qui ne sont pas liés à ses activités principales de commerce de détail.«Sears peut concentrer ses investissements sur ses grandes priorités comme une meilleure offre de produits, les normes de présentation, des améliorations dans les magasins, le commerce électronique et les techniques de mise en marché», a indiqué M.Power dans un courriel.Les employés touchés par les mises à pied ont été informés lundi de la situation.Leur départ aura lieu lors des trois à six prochains mois.Plus tôt cette année, Sears Canada a licencié 700 travailleurs à la grandeur du pays, dans le but de restructurer ses activités.Environ 360 des employés affectés travaillaient dans les magasins de la chaîne et quelque 300 étaient en poste dans ses centres de distribution.Les autres travaillaient au siège social et dans d’autres services de soutien.L’entreprise, dont les plus récents résultats financiers doivent être dévoilés aujourd’hui, fait face à une baisse de ses ventes depuis des années, en plus d’une dure concurrence de la part des magasins à bas prix et des boutiques en ligne.Il y a quelques mois, elle a assisté à l’arrivée au pays du géant américain Target.Les actions de Sears Canada ont terminé la séance d’hier à 12,27 $ à la Bourse de Toronto, en baisse de 73 cents, soit plus de 5 % par rapport à leur précédent cours de clôture.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 ÉCONOMIE 19 NOUVELLE AGENCE DE CONCIERGERIE Au service des entrepreneurs et des familles PHOTO: STÉPHANE LESSARD Les agents au service à la clientèle, Lucie Dufour et Mathieu Cossette, le coordonateur, Jonathan Bettez, la directrice générale, Véronique Beaulieu et l’adjointe administrative, Dominique Lavergne, ont lancé hier avant-midi leur agence de conciergerie dans leurs locaux situés sur la rue des Forges au centre-ville de Trois-Rivières.Laurence Lemaire laurence.lemaire@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières— Une nouvelle agence de conciergerie voit le jour dans la région.Une équipe de jeunes de la relève propose d’offrir un coup de main aux familles, aux entrepreneurs et aux entreprises dans leurs tâches quotidiennes.«On offre une large gamme de services qui s’arrête là où votre imagination va, et le cadre qu’on donne, c’est la légalité, la décence et l’éthique», a présenté la directrice générale, Véronique Beaulieu, lors du lancement hier avant-midi de Votre Agence.Les services offerts par l’entreprise sont multiples, passant de l’entretien ménager à la gestion de l’agenda familial pour les particuliers, et de l’organisation de voyages d’affaires à l’éxécution de tâches administratives pour les entreprises ou les travailleurs autonomes.Nommée «jeune personnalité de l’année» par la Jeune Chambre de commerce de la Mauricie en 2013, Mme Beaulieu s’entoure d’une équipe de jeunes professionnels formés pour la plupart en administration des affaires.Un nouveau repaire de passionnés à Trois-Rivières Zone 51 inaugure un nouveau lieu de rencontre PHOTO: SYLVAIN MAYER Didier Mercadal et Batman, alias Rock Hamelin, samedi lors de l'inauguration des nouveaux locaux de la librairie Zone 51.* : J* h l\r ± Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après deux ans d’existence, la librairie spécialisée Zone 51 de Trois-Rivières s’agrandit.La boutique située sur le boulevard des Forges double sa superficie et ouvre un tout nouveau lieu de rencontre qui deviendra vite le repaire des amateurs de jeux de société, de jeux vidéo, de science-fiction et de bandes dessinées.«Les parents peuvent laisser leurs enfants ici le temps qu’ils vont magasiner», lance Didier Mercadal le propriétaire de Zone 51, une librairie qui offre déjà une large sélection de bandes dessinées américaines, de jeux, d’autographes et de produits dérivés.«Nous avons des clients de 8 à 70 ans», ajoute celui qui était aussi derrière la Réunion stellaire qui a eu lieu à Trois-Rivières l’automne dernier.L’endroit est pour le moins surprenant.Un petit café, qui était bondé samedi pour l’inauguration, côtoie une pièce de jeux de société ainsi qu’une salle de jeux vidéo.Des consoles dernière génération et un Super Nintendo feront le bonheur de plusieurs.Les nouveaux locaux de Zone 51 accueilleront de plus des événements spéciaux.Des soirées seront organisées entre autres pour souligner les sorties en salle de films de superhéros, comme celle de Thor 2: Le Monde des ténèbres prévue pour octobre prochain ou de grandes fêtes comme l’Halloween.«C’est un lieu de rencontre où les gens peuvent venir échanger», affirme le propriétaire.«C’est un lieu de communauté et de passion.» De plus, Didier Mercadal promet d’accueillir des invités spéciaux.Le premier en lice sera nul autre que David Prowse, l’acteur qui personnifiait Darth Vader dans la trilogie originale des films Star Wars.L’acteur britannique pourra être rencontré à Trois-Rivières le 26 octobre prochain.«Je n’ai pas du tout honte d’inviter des célébrités dans les nouveaux locaux», souligne Didier Mercadal.Rock Hamelin de Saint-Tite revêtait son plus beau costume de.Batman samedi pour l’occasion.Il affirme qu’avant l’arrivée de Zone 51 à Trois-Rivières, les grands libraires présents sur Internet représentaient la seule façon d’acheter des bandes dessinées américaines.«Il n’y avait pas de librairie comme celle-là entre Québec et Montréal», dit-il en soulignant déjà apprécier l’ambiance détendue qui règne au nouveau deuxième étage de Zone 51.» Si l’idée de créer une agence de conciergerie est d’abord née d’un séminaire de créativité à l’école, le projet a graduellement pris forme en s’inspirant notamment de ce qui se fait dans des grandes villes comme Montréal.Mme Beaulieu, principale instigatrice du projet, croit que le besoin se faisait aussi sentir à Trois-Rivières.«C’est de ne pas croire en Trois-Rivières de dire que les gens n’ont pas besoin de ce service-là.On a des grands entrepreneurs ici, et ce qu’ils délaissent souvent, c’est leur vie personnelle.Ce qu’on leur dit, c’est de laisser tomber les tâches ménagères, et qu’on s’en occupe», a lancé cette dernière, ajoutant que ce service permet de faire un pas de plus vers une meilleure conciliation travail-famille.Questionnée à ce sujet, la directrice générale reconnaît que ce service s’adresse aux mieux nantis.Si le tarif varie en fonction du service demandé, les familles peuvent devenir membres en déboursant 50 $ par mois, et profiter de tarifs réduits sur les services.Pour plus d’information sur le projet: www.onlefaitpour-vous.ca.• CARRIERES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes /////TECMiC/ms GRAND FORMATEUR DE CONDUCTEURS MONITEUR EN CONDUITE A UTO Êtes-vous à la recherche d'un emploi valorisant?Joignez-vous à une équipe dynamique et passionnée d'enseignants en conduite automobile • SECTEUR: TROIS-RIVIÈRES • Emploi stable (temps partiel et temps plein) principalement p.m, soir et les fins de semaine • Patience, facilité à communiquer, autonome et passionné • Expérience en conduite automobile pertinente (Permis régulier depuis 2 ans minimum) • Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent • Salaire : 13 $/heure + augm.annuelle FAITES PARVENIR VOTRE CV par courriel à adrmn.laval@tecmc.ca ou par télécopieur au 450-681-0550 en mentionnant le poste.AU QUÉBEC /////TECNJC/I/&: GRAND FORMATEUR DE CONDUCTEURS AGENT, VENTES ET SERVICE A LA CLIENTELE À la recherche d'un défi stimulant et valorisant?Joignez-vous à l'Équipe Tecnic ! EMPLOI STABLE A TROIS-RIVIERES ¦ Horaire variable : du lundi au jeudi, entre 12 h et 20 h et le vendredi, entre 12 h et 17 h • Mature, responsable, autonome, habiletés en communication, aptitudes à la vente • Connaissance de ['environnement Windows nécessaire • Permis de conduire essentiel • Salaire 11 $/heure, selon expérience FAITES PARVENIR VOTRE CV par courriel à adrmn.laval@tecmc.ca ou postulez en ligne à www.tecm c.ca/earn ères.AU QUÉBEC ACTUALITÉS 20 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 COUPES CHEZ VIA RAIL La Tuque refuse la décision PHOTO: AUDREYTREMBLAY Line Girard a déposé une pétition de 2220 signatures à l'assemblée du conseil d’Agglomération, hier soir.¦VMM|||i| I Audrey Tremblay audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque— Il y a déjà près d’un mois, Via Rail annonçait des coupes dans différentes gares sur son réseau.La décision a soulevé l’émoi dans la région.En Haute-Mauricie, le mécontentement ne cesse de se faire sentir.Les élus de l’agglomération de La Tuque se sont prononcés, hier, lors de l’assemblée ordinaire du conseil.Une pétition cumulant plus de 2200 noms a également été déposée.«Le service de Via Rail est une nécessité pour notre Ville.On est une des plus grandes villes du Canada en superficie.On ne peut pas accepter que le service soit réduit sur la grandeur du territoire.Je vous promets qu’on va travailler pour maintenir le service», a fait savoir le maire de La Tuque, Normand Beaudoin.Il n’est pas le seul à s’indigner des réductions de service d’agents de gare à La Tuque, à Parent et à Lac-Edouard.A l’unanimité, le conseil d’agglomération s’est opposé et a demandé à Via Rail Canada de revenir sur sa décision en considérant la réalité du territoire, afin d’assurer une continuité essentielle de l’utilisation de ce moyen de transport ferroviaire dans la région.Les élus demandent également l’intervention du gouvernement fédéral dans le dossier afin de renverser la décision.L’accès ferroviaire au territoire est primordial, selon eux, pour attirer les touristes, vacanciers et villégiateurs.A La Tuque, 80 % des 4300 passagers qui ont utilisé ce moyen de transport l’an dernier se sont procurés leurs billets directement auprès de l’agent de gare en place.Le conseil déplore également que ces coupes viennent réduire la mobilité de la population et le développement économique de la région.Le transport de marchandises entre les entreprises du territoire sera aussi influencé négativement par cette décision qui créera des pertes potentielles, selon leurs dires.Par ailleurs, les appuis se multiplient dans le dossier.«Ce qui est encourageant, c’est qu’en Basse-Mauricie il y a des groupes qui s’organisent, comme l’Héritage Vallée de la Batiscan, la MRC de Mékinac et la CRE de la Mauricie, pour que toute la Mauricie fasse bloc derrière ce mouvement-là pour garder nos services.Il faut être solidaire», a affirmé le maire de la municipalité de Lac-Edouard, Larry Bernier.Pétitions Line Girard a déposé au conseil une pétition de 2220 noms qui vise à empêcher la fermeture des services de billetterie et de bagages à la gare de La Tuque.«A Montréal, ils ne connaissent pas notre réalité», a-t-elle fait savoir.Une deuxième pétition est également en circulation afin d’être présentée à la Chambre des communes par la députée de Saint-Maurice-Champlain, Lise St-Denis.» OPÉRATION DÉLUGE Yannick Roy et Frédéric Lachance ont reçu leur sentence Audrey Tremblay La Tuque— Les procédures judi- audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca ciaires entourant l’opération Collaboration spéciale Déluge, qui avait permis d’arrê- « Réservez dès maintenant ! Les petites annonces du Nouvelliste Trois-Rivières 819 378-VEND^U 8 3 6 3 Shawinigan 819 537-VEND^U \ NOCES DE DIAMANT 22 août 2013 Félicitations à nos parents Simone et René Gauthier qui célébreront leur 60e anniversaire de mariage, demain, 22 août 2013.Nous en sommes très fiers.Afin de souligner ce grand événement d'amour, un brunch familial aura lieu le 2 septembre prochain.Johanne, Jocelyne, Mario, Nathalie, vos 11 petits-enfants, 4 arrière-petits-enfants et les conjoint(e)s qui vous aiment.______________________________J BON 60e ANNIVERSAIRE À SERGE DUMONT de ta fille qui t'aime.XXX ter une quarantaine d’individus en avril 2011 à La Tuque, tirent à leur fin.Le juge Guy Lambert a prononcé deux autres sentences, hier, au palais de justice de La Tuque.Le premier individu, Yannick Roy, a été reconnu coupable de production de cannabis et de trois chefs de trafic de drogues.Il a été condamné à 90 jours d’emprisonnement à être purgés de façon discontinue les fins de semaine, à compter du 7 sep- A Ville-Marie v-“ Une comédie musicale pour Nathalie Mallette CE SOIR 20 TELEVISION Au Témiscamingue, Dany et Nathalie découvrent une population qui, pour séduire, va jusqu'à porter tuques et foulards sous le soleil de juillet! Nathalie réalise un vieux rêve, celui d'enfourcher une mobylette.On lui offre même une comédie musicale! Elle vivra les enchantements d'une forêt très spéciale et lorsque Ville-Marie forme un cœur immense, elle craque.tembre.Il devra par la suite se soumettre à une probation de deux ans.Le jugement a également ordonné la confiscation ainsi que la destruction des substances saisies.L’autre accusé, Frédéric Lachance, a quant à lui été reconnu coupable de deux chefs de trafic de cannabis et de possession dans le but d’en faire le trafic.Il a reçu une sentence de six mois d’emprisonnement avec sursis.La peine de prison sera donc purgée dans la collectivité.Au cours des deux premiers mois, Frédéric Lachance sera assigné à sa résidence 24 heures sur 24, sauf pour fins de travail ou pour urgences médicales.Son couvre-feu ne s’appliquera pas le samedi entre 10 h et 17 h.Pour les deux mois suivants, il devra respecter un couvre-feu de 22 h à 6 h et de 23 h à 6 h pour le reste.Il devra par la suite se soumettre à une probation de 18 mois.La cause de Steven Lévesque, quant à elle, reviendra en cours demain au palais de justice de La Tuque.A ce jour, il est le dernier individu à devoir se présenter devant le juge dans le cadre de cette vaste opération.Rappelons que l’Escouade régionale mixte de lutte à la drogue avait réalisé en avril 2011 une saisie de 25 314 comprimés de méthamphétamine, 117 grammes de cocaïne, 5291 grammes de cannabis, près d’un litre de GHB, 25 grammes de haschisch ainsi que 164 comprimés de Viagra.De plus, les policiers avaient saisi 184 000 $ en argent canadien et huit armes à feu.Plus d’une centaine de policiers avaient pris part à cette opération appelée Déluge qui avait permis l’arrestation d’une quarantaine de personnes.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 21 — ^ÉVÉNEMENT- MA NISSAN NISSAN MON CHOIX MOIS* DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À SUR MODELES ROGUE 2013 Innover pour exalter Juke SL 2013 à traction intégrale illustré 7r*r Berline Altima 3.5 SL 2013 illustrée Rogue SL 2013 à traction intégrale illustré ROGUE S 2013 à traction avant de NISSAN JUKE SV 2013 à traction avant de NISSAN BERLINE ALTIMA 2.5 2013 de NISSAN 0% DE FINANCEMENT À LACHAT JUSQU'À O"* MOIS* SUR ROGUE S 2013 À TRACTION AVANT SEULEMENT - OU - E ^DE RABAIS A L'ACHAT W WWW AU COMPTANT SUR AUTRES MODÈLES ROGUE 2013 SÉLECTIONNÉS (À L'EXCEPTION DU ROGUE S 2013 À TRACTION AVANT) TRACTION INTÉGRALE INTUITIVE LIVRABLE FINANCEMENT A L'ACHAT 116* 1.9°" 84 «as 1 998 $ EN COMPTANT INITIAL PR,X«L'«0„.T 21 808*" FINANCEMENT A L'ACHAT 138* 1,9^ 84 1 998 $ EN COMPTANT INITIAL PRIX À L’ACHAT 25 508* MOIS TRACTION INTÉGRALE AVEC VECTEUR DE COUPLE LIVRABLE MEILLEURE CONSOMMATION SUR ROUTE DE SA CATÉGORIE4 UN CHOIX PARMI* D’ESSENCE JUSQU’EN 20151 V J /LITRE PAIEMENTS À NOS FRAIS2 GARANTIE PROLONGÉE SANS FRAIS 5 ans /100 000 km v J VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE NISSAN OU CONSULTEZ NISSAN.CA !|l^!|3 Tinsil-yii jiMi! ¦BSâlSg* §3SjS llllllfîlîüi üllllf! L’Association des concessionnaires Nissan du Québec 22 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOUT 2013 LE MAGAZINE DE TOUTES LES TENDA BOTOX ON Y VA OU PAS?QUEB U SEPTEMBRE 2013 10 STARS D ULTRAGLA SOPHIE CADIEU CŒUR DE RIRA ANAIS POULIOT UNE TOP MADE IN QUEBEC ANNE-MARIE CADIEUX.I ARGENT VIVEZ-VOUS AU-DESSUS DE VOS MOYENS?PAGES DE STYLE EXCLUSIF TETE-A-TETE AVEC JUUANNE CORE I BEAUTÉ A L'AIDE, JE PERDS MES CHEVEUX!» ELLE FAIT SA RENTREE! MODE: - Les incontournables de l'automne : motifs écossais, talons vertigineux et esprits rebelles.-10 stars d'ici ultra-glam en CHANEL AUSSI : - Botox : on fait le saut ou pas?Réflexion sur les aiguilles de jouvence.te En kiosque maintenant • Prolongez le plaisir au www.ellequebec.com • MEDIA LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 23 ACTUALITÉS TRAGÉDIE DE LAC-MÉGANTIC Ottawa manque à son «obligation morale» Mélanie Marquis La Presse Canadienne Montréal — Le gouvernement fédéral devrait avoir l’«obliga-tion morale» d’indemniser les victimes de la tragédie du Lac-Mégantic au lieu de les obliger à entreprendre des poursuites judiciaires qui risquent de s’éterniser, estime un spécialiste en responsabilité civile - une opinion que l’opposition officielle à Ottawa n’est pas tout à fait prête à endosser.La manière «laxiste» dont le transport ferroviaire a été géré à la fois par Transports Canada et l’Office des transports du Canada (OTC) suffit à «engager leur responsabilité», a jugé Daniel Gardner, professeur à la Faculté de droit de l’Université Laval.Selon lui, Ottawa pourrait fort bien, par un décret, reconnaître que l’État a une obligation morale dans ce cas exceptionnel et indemniser les victimes.«Qu’on indemnise donc le monde tout de suite.Le fédéral a une responsabilité morale là-dedans.Pas civile, mais morale.Il devraient indemniser les victimes; il y a des normes d’indemnisation qui pourraient être appliquées, pour que les victimes puissent tourner la page», a-t-il lancé lundi en entrevue avec La Presse Canadienne.A partir du moment où un dédommagement serait versé, le gouvernement pourrait se subroger dans les droits des victimes et qui poursuivent l’assureur de la Montreal, Maine & Atlantic (MMA) ou toute autre partie ayant une part de responsabilité dans le déraillement mortel du 6 juillet dernier, a suggéré M.Gardner.Le modèle préconisé par le professeur s’apparente à celui de la Société d’assurance automobile du Québec (SAAQ).Financé à partir des contributions d’assurance prélevées sur le coût de l’immatriculation des véhicules et du permis de conduire, ce régime public prévoit que «tout citoyen du Québec est couvert pour les blessures subies dans un accident d’automobile partout dans le monde, qu’il soit responsable ou non de l’accident», peut-on lire sur le site de la société.Invité à commenter cette suggestion, le Nouveau Parti démocratique s’est montré prudent, hier.La porte-parole en matière de Transports, Olivia Chow, estime qu’Ottawa doit d’abord et avant tout faire preuve de davantage de leadership dans ce dossier mais surtout, qu’il faut éviter à tout prix que les compagnies fautives s’en tirent sans payer la note.«Je ne suis pas certaine à 100 pour cent (de souscrire à l’idée du professeur Gardner), mais je sais que le gouvernement fédéral peut en faire davantage et doit en faire davantage», a-t-elle affirmé en entrevue téléphonique.«Le gouvernement fédéral pourrait considérer quel rôle il devrait jouer.Pourrait-il se joindre aux poursuites?On pourrait explorer cette possibilité.» L’idée d’un fonds d’indemnisation de type «no-fault» ne convainc pas non plus Roger Martin, professeur à la Faculté de droit de l’Université de Montréal.«Ce serait, à mon avis, difficile à instaurer.Il faudrait que les compagnies ferroviaires contribuent, or, il n’y en a pas tant que ça, des compagnies ferroviaires», a suggéré le spécialiste en responsabilité civile à l’autre bout du fil.«Ça pourrait très bien se faire par le biais des assurances, a-t-il poursuivi.En fait, ce dont il faudrait s’assurer, c’est qu’une compagnie qui opère s’assure qu’elle mette en preuve qu’elle a une couverture d’assurance suffisante.» C’est précisément le rôle qui incombe à l’OTC.Et selon Daniel Gardner, l’entité administrative indépendante du gouvernement fédéral a lamentablement échoué à le remplir.«Qu’on indemnise donc le monde tout de suite.» «Leur rôle c’était de prévoir, justement, a-t-il dénoncé.Pas besoin d’être un économiste pour être capable de calculer que 73 wagons avec du pétrole, ça allait pouvoir causer plus que 100, 150 ou 200 millions de dollars en dommages.» La semaine dernière, l’agence a annoncé la suspension du certificat d’aptitude ferroviaire de la MMA et de sa filiale, jugeant qu’elles n’avaient pas été en mesure de démontrer que leur assurance en responsabilité civile était suffisante pour poursuivre leurs activités de ce côté-ci de la frontière.Vendredi matin, l’OTC annonçait qu’elle maintenait sa décision avant de faire soudainement volte-face en début de soirée, plaidant que la MMA et la Montreal, Maine & Atlantic Canada (MMAC) avaient fourni «de nouvelles informations qui démontrent qu’elles disposent à court terme d’une couverture d’assurance responsabilité civile adéquate».Impossible d’avoir plus de détails sur la nature des preuves qui ont été soumises.L’OTC a refusé les demandes d’entrevue téléphonique de La Presse Canadienne, lundi et hier.Dans un courriel transmis lundi soir, la porte-parole Jacqueline Bannister s’est contentée d’écrire que «la compagnie MMA a présenté une demande de traitement confidentiel» et que «pour cette raison, l’Office n’est donc pas en mesure de divulguer quelconque renseignement financier lié au certificat d’aptitude de MMA/ MMAC».L’argument de la confidentialité a fait réagir vivement la néodémocrate Olivia Chow à l’autre bout du fil.«C’est vraiment un problème! Il devrait y avoir des normes pour l’industrie, et les normes devraient être publiques.Ça devrait être écrit quelque part, a-t-elle soupiré.Quand les choses ne sont pas transparentes, personne n’est responsable.»» 0LDE AIS0NNIER NOUVEAU PRIX REDUITS  L’ACHAT AU COMPTANT DE CERTAINS MODÈLES jusqu’A 13000* DE RABAIS COMBINÉS SUR PLUSIEURS MODÈLES [MONTANT INDIQUÉ POUR LE SIERRA1500 2013 ÉDITION KODIAK] %2 JUSQU’À 84 MOIS FINANCEMENT À L'ACHAT SUR PLUSIEURS MODÈLES 2013 JUSQU’AU 3 SEPTEMBRE ! SIERRA 15DD OBTENEZ JUSÇU'A 13000$ ?E RABAIS COMBINÉS À L’ACHAT AU COMPTANT J.D.POWER LE MIEUX CLASSE AUX É.-U.EN MATIÈRE DE QUALITÉ INITIALE PARMI LES PICK-UP POIDS LÉGER PLEINE GRANDEUR (ex æquo)3.COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION, .'¦M,,,,,; i'n„ m, Un, Uu ihünl UUll U ] •• UUliliil TERRAIN SLE1 TA ACHETEZ A 164 $4 D r AUX E SEMAINES I DECOMPTANT D PENDANT 84 MOIS PRIX A L'ACHAT TAUX EFFECTIF DE 4,17 % 26 345$ INCLUANT 3 500$ DE RABAIS À LACHAT AU COMPTANT COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION, ACADIA SLE1 TA ACHETEZ A 199 $4 AUX E SEMAINES 0 DECOMPTANT 0 PENDANT 84 MOIS PRIX A L'ACHAT TAUX EFFECTIF DE 3,38 % 32338$ INCLUANT4 000 $ DE RABAIS À L'ACHAT AU COMPTANT COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION.O0 _ ____ Jusqu’à 1 500 $ de remise additionnelle' POUR GARANTIR NOTRE QUALITE, I ICIT |ï|ï|ï l/ll/C A MO* NOUS LA C0UVR0NSAVEC UNE GARANTIE IOU UUU l\l»l/OnlllO DU GROUPE M0T0PR0PULSEUR DE I SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.*Demandezau concessionnaire les détails de la garantie limitée.contactezGMC.ca .g s E ACTUALITÉS 24 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 L’effet Lac-Mégantic Pauline Marois profite d'une remontée de sa cote de popularité PHOTO: LA PRESSE ¦m La réponse de Pauline Maroix à la catastrophe ferroviaire de Lac-Mégantic explique en bonne partie le redressement de sa cote de popularité.La première ministre péquiste avait constaté de visu le cœur dévasté de la municipalité en compagnie de Colette-Roy-Laroche, mairesse de Lac-Mégantic.Tommy Chouinard La Presse Montréal — L’été a réservé une embellie à la première ministre Pauline Marois.Sa cote de popularité rebondit, tout comme le taux de satisfaction à l’égard de son gouvernement, démontre un sondage CROP-La Presse.La réponse de Mme Marois à la catastrophe ferroviaire de juillet dernier explique en bonne partie cette soudaine remontée.«Il y a un effet Lac-Mégantic», soutient Youri Rivest, vice-président de CROP.Mais c’est plus Pauline Marois elle-même que son parti qui en bénéficie.Le Parti libéral de Philippe Couillard caracole toujours en tête dans les intentions de vote, mais il n’a pas la garantie d’avoir une majorité à l’Assemblée nationale.Un gouvernement libéral malgré une remontée du PQ Le Parti libéral aurait été porté au pouvoir si des élections avaient eu lieu la semaine dernière.Avec un gouvernement majoritaire?Difficile à dire, selon CROP.La formation de Philippe Couillard rafle 40 % des intentions de vote après répartition des indécis, un gain de deux points par rapport au dernier coup de sonde, en juin.Le Parti québécois fait un bond de quatre points pour atteindre 29 %.L’écart entre les deux partis rétrécit un peu et passe de 13 à 11 points.La Coalition Avenir Québec est au fond du baril, à 20 %, en baisse de deux points.C’est le vote chez les francophones qui brouille les analyses.Le Parti québécois arrive en tête avec 35 %, contre 28 % pour le PLQ et 24 % pour la CAQ.«Le Parti libéral pourrait être majoritaire tout en étant deuxième chez les francophones», mais les calculs se compliquent «quand il y a une lutte à trois», estime Youri Rivest.Le départ de Jean-Martin Aussant porte un coup dur à Option nationale, dont les appuis fondent de moitié, à 2 %.Québec solidaire fait une chute importante, passant de 11 % à 7 %.« Quand le vote pour ces deux partis descend, c’est un autre indicateur positif pour le Parti québécois», souligne Youri Rivest.Taux de satisfaction en hausse Le taux de satisfaction à l’égard du gouvernement Marois était à la baisse depuis plusieurs mois.Il remonte maintenant de six points par rapport à juin pour s’élever à 34 %.«C’est une bouffée d’air pour Pauline Marois.Elle a réussi à inverser une tendance», affirme Youri Rivest.Le gouvernement Marois a toutefois déjà connu un taux de satisfaction de 44 % l’automne dernier.Et à 62 %, les insatisfaits demeurent nombreux, mais ils le sont tout de même moins que sous le gouvernement Charest en juin 2012 (72 %).On observe une tendance semblable dans une autre statistique: 37 % des Québécois croient que le Québec va «dans la bonne direction» -une hausse de sept points -, alors que 63 % pensent le contraire.«L’été bénéficie la plupart du temps au gouvernement en place.Il n’est pas sous les feux de la rampe tout le temps, il a un petit répit.Et les gens sont plus de bonne humeur.L’humeur générale demeure morose, mais c’est bien meilleur que c’était en juin», soutient Youri Rivest.Marois reprend du poil de la bête Après une chute constante depuis le début de l’année, la cote de popularité de Pauline Marois rebondit.Selon le sondage CROP, 19 % des Québécois la voient comme «le meilleur premier ministre du Québec», une hausse de huit points par rapport à juin.Dans la foulée de la catastrophe ferroviaire de Lac-Mégantic, «Mme Marois a réussi à incarner le personnage de premier ministre.Une des qualités d’un chef, c’est la capacité d’entrer en relation avec les gens, d’être près des gens.Elle a réussi à bien le faire.Elle a pu tisser un lien émotif avec les gens.Comme ç’a été un événement très fort, marquant, c’est de nature à changer les données dans les sondages comme ça.Mais est-ce que ça va durer, est-ce qu’elle va prendre cette bouffée d’air frais pour donner un nouvel élan à son gouvernement?C’est ce qu’on va voir», estime Youri Rivest.Dans l’ensemble du sondage, CROP constate que «ce sont surtout les chiffres de Mme Marois qui se sont beaucoup améliorés, plus que ceux de son parti».«Elle a clairement augmenté ses appuis personnels», alors qu’elle était elle-même identifiée comme le principal problème du gouvernement péquiste lors du précédent coup de sonde, note Youri Rivest.Philippe Couillard est toujours en première position dans la catégorie «meilleur premier ministre».Il est stable à 26 %.Au second rang en juin, François Legault glisse maintenant derrière Pauline Marois avec 16 %.Un autre bon signal pour le PQ L’appui à la souveraineté reprend du mieux alors qu’il avait diminué depuis l’élection du Parti québécois, constate CROP.Le Oui obtient 40 %, contre 60 % pour le Non.«On retrouve des niveaux d’appui à la souveraineté qui existaient avant l’élection.Ce n’est rien pour partir en référendum, mais ce sont tout de même des nouvelles encourageantes pour le Parti québécois», affirme Youri Rivest.Méthodologie La collecte de données en ligne s’est déroulée du 15 au 18 août 2013 par le truchement d’un panel web.Au total, 1000 questionnaires ont été remplis.Les résultats ont été pondérés afin de refléter la distribution de la population adulte du Québec.Compte tenu du caractère non probabiliste de l’échantillon, le calcul de la marge d’erreur ne s’applique pas.» PROROGATION DES TRAVAUX DE LA CHAMBRE DES COMMUNES Harper fuit et a peur, estime Mulcair PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Thomas Mulcair n’est pas tendre envers Stephen Harper à propos de la décision du premier ministre canadien de proroger les travaux de la Chambre des communes.Lia Lévesque La Presse Canadienne Montréal — Le chef de l’opposition officielle, Thomas Mulcair, reproche au premier ministre Stephen Harper de proroger les travaux de la Chambre des communes par «peur», notamment de faire face aux questions sur les démêlés des sénateurs avec leurs dépenses.«Il a trop peur pour le faire; c’est pour ça qu’il fuit», a opiné le chef du Nouveau Parti démocratique, qui a rencontré la presse, hier à Montréal.M.Mulcair reproche carrément au premier ministre Harper d’aimer être au pouvoir tout en ayant peur de gouverner.Selon lui, il s’absente trop souvent de la Chambre des communes et fait ses annonces importantes loin du Parlement.De même, M.Mulcair, qui avait demandé qu’un comité se réunisse d’urgence après la tragédie de Lac-Mégantic pour étudier la question du transport ferroviaire et des matières dangereuses, craint que ces travaux soient maintenant reportés.«Oui, tout à fait, tout est en train d’être reporté.Finalement, c’est une tendance lourde avec ce gouvernement-là d’éviscérer les protections environnementales, les protections du public», a-t-il commenté.Le chef de l’opposition au fédéral a rencontré la presse au lendemain de l’annonce par le premier ministre Harper de la prorogation des travaux de la Chambre, lors de son passage à Whitehorse.M.Harper a dit vouloir ainsi faire place nette avec un discours du Trône, quelque part en octobre, énonçant ses nouvelles priorités.Il a justifié sa décision par le fait que les engagements de son gouvernement avaient déjà été remplis et qu’il fallait donc passer à autre chose.Il a toutefois précisé que sa priorité demeurerait l’économie.Le gouvernement conservateur est en fait enlisé depuis des mois dans la controverse concernant les dépenses et frais divers réclamés par les sénateurs Mike Duffy et Pamela Wallin, notamment, une controverse qui a entraîné dans la mouvance certains membres du bureau du premier ministre.Réplique de Denis Lebel Le ministre de l’Infrastructure et des Affaires intergouvernementales, Denis Lebel, n’en revient pas que le NPD tente ainsi de politiser un événement comme la catastrophe de Lac-Mégantic pour gagner des points politiques.«La prorogation ne va pas venir empêcher quelque réflexion ou avancement que ce soit sur la sécurité ferroviaire au pays», insiste-t-il.Les enquêtes suivent leur cours et Transport Canada a agi rapidement, en émettant six nouvelles mesures qui s’appliquent à la sécurité ferroviaire, juge le ministre.La prorogation du Parlement empêche peut-être le NPD de poser des questions, avance M.Lebel, «mais nous, ça ne nous empêche pas de faire notre travail».Il assure que rien ne sera laissé au hasard au sujet de la sécurité du transport par trains.» 25 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 ACTUALITÉS ÉGYPTE Les deux Canadiens pourraient rester détenus La Presse Canadienne Ottawa — Le gouvernement fédéral s’est déclaré déçu, hier, que les ressortissants canadiens emprisonnés au Caire y soient toujours détenus et risquent de rester derrière les barreaux pour deux autres semaines.De nouvelles sources égyptiennes ont indiqué qu’un juge avait ordonné la détention pendant 15 jours des deux Canadiens, de même que de sept autres étrangers, le temps qu’une enquête soit menée par les procureurs.Un réalisateur torontois, John Greyson, et un urgentologue de London, Tarek Loubani, ont été arrêtés par la police vendredi à leur arrivée au Caire, d’où ils prévoyaient se rendre dans la bande de Gaza.La sous-ministre aux Affaires étrangères, Lynne Yelich, a déclaré par voie de communiqué que le gouvernement du Canada était profondément déçu par la décision du juge, surtout, a-t-elle ajouté, que les preuves manquaient toujours dans cette affaire.Les membres des deux familles des Canadiens ont embauché un avocat au Caire pour les représenter, bien qu’il ne soit pas clair s’il réussira à les aider à accélérer leur libération.Selon l’agence de presse omanienne ONA, John Greyson et Tarek Loubani auraient été accusés, à l’instar de plusieurs dizaines d’autres personnes, d’avoir été mêlés aux Frères musulmans et tenté d’attaquer un poste de police au Caire.Un ami des deux détenus, Justin Podur, a qualifié ces accusations de farfelues.Le quotidien égyptien Al-Youm Al-Sabea a rapporté que les Canadiens seraient détenus avec quatre Irlandais, deux Syriens et un Turc.Citant un communiqué de presse des procureurs, le journal a indiqué que les neuf étrangers faisaient face à de sérieuses accusations dont l’appartenance à un gang armé, menace à la sécurité et à la paix sociale et possession d’armes à feu, entre autres.«Le communiqué de presse de la poursuite est une tentative très claire de créer un seul groupe d’étrangers - arrêtés en différents endroits et à différents moment -, pour créer une histoire farfelue à propos d’étrangers et justifier leur emprisonnement», a lancé M.Podur.«Aucune des allégations contre John et Tarek n’ont été relayées aux agents consulaires ou à leur conseiller égyptien.Nous continuons à demander rien de moins que leur libération immédiate», a-t-il poursuivi.» 0$ COMPTANT.100 CONTENT.T' Caractéristiques de série sur la Civic Si: - Moteur i-VTECMD de 2,4 litres de 201 chevaux - Système de navigation Honda relié par satellite*10 - Caméra de recul multiangle^ - Interface de téléphone sans fil Bluetooth*"0 bilingue^ - Sièges avant chauffants - Fonction de messagerie texte Coupé Civic Si illustré PDSF: 27 840 $a Rabais au comptant: -1 500$ 26340$ Transport, préparation et taxe A/C inclus ¦ : jVjijj ! )) (I Z ' 4 A CIVIC DX 2013 EN LOCATION Mnlieur choix sécuritaire PETITES VOITURES LA SEULE DE SA CATÉGORIE AVOIR REÇU CE PRIX CE JOUR F NANCEMENT A L ACHAT sur 48 mois f» LE GRAND SOLDE Honda m 1 111 Acompte y 8.P S Aux deux semaines pendant 60 mois 24 000 km/année Transport et préparation inclus visitez votre concessionnaire honda hondaquebec.ca REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME îvwreé; ARTS ET CULTURE L’Orphéon a un nouveau directeur Paul-André Bellefeuille succède à Gilles Rioux PHOTO: STÉPHANE LESSARD On aperçoit sur cette photo du concert de Noël 2012 de L’Orphéon, l’ancien directeur du chœur Gilles Rioux à l’orgue, et le nouveau directeur Paul-André Bellefeuille devant le chœur.marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Marie-Josée Montminy Trois-Rivières — Le plus ancien chœur de Trois-Rivières, L’Orphéon, accueille un nouveau directeur musical.En poste depuis 2005, Gilles Rioux cède sa place à Paul-André Bellefeuille.Il s’agit dans les faits d’un échange de rôles, puisque M.Bellefeuille était l’assistant-directeur de M.Rioux, et que celui-ci demeure dans l’organisation en devenant.assistant-directeur de M.Bellefeuille.Comme l’explique le président du conseil d’administration du chœur, Gilles Saint-Louis, MM.Rioux et Bellefeuille s’étaient déjà entendus sur ce changement de rôles avant de le soumettre au conseil qui devait l’approuver.«Nous sommes très contents qu’il y ait eu un accord entre les deux! Gilles (Rioux) est très professionnel et il s’inquiétait de la relève», indique M.Saint-Louis.C’est donc dans la continuité que les quelque 80 choristes de L’Orphéon entameront leur saison.«On est vraiment comme les deux doigts de la main, autant au plan du répertoire que de la façon de fonctionner», observe M.Bellefeuille en parlant de son prédécesseur, avant d’ajouter: «Gilles a travaillé tellement fort avec cette chorale.Le chœur s’est vraiment amélioré».Paul-André Bellefeuille dirigera deux concerts cette année.«Certains choristes aiment le matériel plus léger, et d’autres préfèrent la musique sacrée.Nous aurons un concert plus léger, et un sérieux», détaille-t-il.Le concert de Noël, le 15 décembre à l’église Sainte-Cécile, fera place au répertoire plus populaire.«Ce sera l’esprit du réveillon, après la messe de minuit.Nous allons recréer un grand salon avec une grande famille.Ce sera comme un party de Noël», décrit le nouveau directeur en parlant du rendez-vous auquel se joindra un trio jazz.Le concert du 4 mai à la cathédrale de Trois-Rivières sera dédié à Mendelssohn.«Nous présenterons son Te deum.C’est une œuvre extrêmement rare, peu chantée», note M.Bellefeuille.L’ensemble Vocalys, duquel il fait également partie, s’unira à L’Orphéon pour ce concert de fin d’année.Gilles Rioux, organiste de formation, sera à l’orgue.C’est pour des raisons d’orga- nisation de temps que ce dernier a cédé sa place à la direction de L’Orphéon.Un retour aux études et l’implication dans un nouveau métier non relié à la musique ont rendu difficile la conciliation entre les diverses occupations à son agenda.«Quand je suis arrivé en 2005, il y avait 40-50 choristes et la moyenne d’âge était plus âgée.Avec le recrutement, nous sommes rendus à 75-80 voix.Nous avons aussi maintenu une bonne qualité de répertoire.Je suis allé avec la force du chœur», mentionne celui qui énumère parmi les grands moments de son passage à la direction de L’Orphéon le concert du 75e anniversaire du chœur en avril 2011 et la participation aux fêtes du 375e de Trois-Rivières en 2009.Gilles Rioux valorise par ailleurs l’atmosphère chaleureuse qui règne au sein de la chorale fondée en 1936.«Il y a un bel esprit au niveau social.On a à cœur de créer un climat de convivialité, pour que les gens aient du plaisir à chanter».Les personnes intéressées à joindre le chœur pourront se présenter à des auditions le 2 septembre à la cathédrale.Paul-André Bellefeuille invite les gens à visiter le site internet de L’Orphéon (www.lorpheon.org) pour plus de détails.» ICI RADIO-CANADA TÉLÉ DÉVOILE SA PROGRAMMATION Enfin des nouvelles comédies Richard Therrien Le Soleil Montréal — C’est long mais faudra bien s’y faire: ICI Radio-Canada Télé.Vous l’entendrez, tout le temps, partout, avec la saison d’automne qui approche.Une année qui marque le retour des Jeux olympiques à la télé publique après quatre ans chez le privé.Et je m’en réjouis: trois nouvelles comédies qui compenseront pour le lot de drames que nous sert la télé québécoise.La plus prometteuse s’intitule La vie parfaite, des auteurs de Mirador, avec Catherine Trudeau et Steve Laplante en parents de trois enfants, dont une ado détestable.Débarque dans leur vie la belle-mère qui veut bien faire mais finit par tout foutre en l’air.Coauteur avec sa conjointe Isabelle Pelletier, Daniel Thibault affirme avoir développé une «expertise en chaos familial», et que cette famille, qui a cru au rêve américain et à la société des loisirs, s’inspire beaucoup de la sienne.C’est logé un peu tard, le mercredi à 21 h 30, tout de suite après Les pêcheurs à 21 h, une autre comédie où Martin Petit reçoit à son chalet des humoristes venus jouer leur propre rôle.Ces deux nouveautés commencent le 11 septembre.La troisième comédie, Série noire, n’est prévue qu’à l’hiver.Dans cette œuvre des auteurs des Invincibles, deux scénaristes d’une série policière minable (François Létourneau et Vincent-Guillaume Otis), détruite par la critique mais adorée du public, apprennent avec désespoir que le diffuseur veut une deuxième saison.Soit, mais cette fois, ils créeront leurs intrigues à partir de ce qu’ils verront sur le terrain.Bernard Derome assure la narration de Série noire.C’est aussi le retour des variétés le vendredi soir à Radio-Canada, qui souhaite recréer l’ambiance survoltée de La fureur avec Le choc des générations.Gregory Charles animera devant un clavier, et cinq équipes d’artistes de différentes générations se livreront à une compétition chantée, dansée et même mimée.Début le 20 septembre à 20 h.Purement musicale et en direct, C’est ma toune prendra le relais à l’hiver, avec le duo Marie-Eve Janvier et Jean-François Breau.J’ai hâte de voir Qui êtes-vous?, l’adaptation québécoise d’un concept de la BBC, qui permet à des vedettes de retourner à leurs origines: Patrice L’Ecuyer en France, Pénélope McQuade en Irlande, Normand Brathwaite en Jamaïque et Marina Orsini en Italie.Dominique Michel et Guy A.Lepage se sont aussi prêtés à l’exercice, apparemment très révélateur et émouvant.Début le samedi 9 novembre à 20 h.Beau défi pour André Robitaille, chargé de faire le pont entre le jour et le soir à Entrée principale, qu’il animera en direct du hall d’entrée de la grande tour à Montréal, transformé en café.Chaque jour à 16 h, l’animateur s’entourera de ses collaborateurs réguliers, Isabelle Laçasse, Pascale Lévesque, Vincent Bolduc et l’humoriste Louis T.Puis à 17 h, Danny St-Pierre vous évitera bien des tracas à Qu’est-ce qu’on mange pour souper?Dans ce nouveau concept, le chef vous fournira à l’avance les ingrédients à se procurer afin de cuisiner en temps réel avec vous un souper en 30 minutes.Anne-Marie Dussault prendra les vendredis soirs le 11 octobre pour son nouveau rendez-vous, Après tout, c’est vendredi!, une émission d’information qui tentera d’apporter des solutions aux sujets chauds du moment.Très, très hâte de retrouver Unité 9 le 10 septembre à 20 h.Et les extraits vus hier promettent le meilleur.Luc Guérin arrive à Lietteville, Despins ayant besoin d’aide pour resserrer la vis après les émeutes.Deux nouvelles détenues, jouées par Anne Casabonne et Geneviève Schmidt (qu’on a vue dans Et si?à V), le retour de Nancy qu’on verra asperger de gaz poivre des récalcitrantes, et bien sûr, la nouvelle Shandy, Catherine-Anne Toupin, qui semble très convaincante.Fans de La galère, profitez-en: Radio-Canada affirme que cette sixième saison sera la dernière.Renée-Claude Brazeau souhaite prendre une année sabbatique mais ne renonce pas à faire revenir les quatre filles dans une autre série éventuellement.Dix épisodes à partir du lundi 16 septembre à 21 h.Dixième saison de Tout le monde en parle le 22 septembre.Pénélope McQuade, qui animait la présentation à la presse hier, a appris qu’elle revenait pour une quatrième saison l’été prochain.» ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 27 EX-CANDIDAT À LA VOIX Simon Lacerte sait s’entourer Julie Massicotte, Fabiola Toupin et Anik St-Pierre seront ses invitées sur scène vendredi soir ‘YAMftUfV S3 PHOTO: MARC MARCUS Ex-candidat à La Voix, le Trifluvien Simon Lacerte sera en spectacle vendredi soir au parc portuaire en compagnie de Fabiola Toupin, Julie Massicotte et Anik St-Pierre.linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Linda Corbo Trois-Rivières — Le Trifluvien Simon Lacerte, que certains ont remarqué aux auditions à l’aveugle de l’émission La Voix au printemps dernier, se produira vendredi dès 19 h 30 au parc portuaire en compagnie de ses trois invitées, les chanteuses Fabiola Toupin, Julie Massicotte et Anik St-Pierre.«Ce sont toutes des artistes qui ont été là pour moi et elles ont accepté d’être sur scène généreusement», souligne le jeune chanteur, très enthousiaste à l’endroit de ce spectacle qui sera constitué exclusivement d’artistes de la région puisque ses trois musiciens (Sylvain de Carufel, Phil Coulombe et Nicolas Gosselin) sont aussi des Trifluviens.Ce spectacle est présenté gratuitement et proposera au public plusieurs interprétations de Simon Lacerte en plus d’une chanson interprétée par chacune de ses invitées; d’un duo avec chacune, et de quelques numéros de groupes.Pour les solos, Fabiola Toupin ira d’une composition alors que Julie Massicotte interprétera une pièce d’Etta James et qu’Anik St-Pierre empruntera une pièce de Whitney Houston.Lacerte a par ailleurs prévu entonner entre autres I Lost My Baby, une pièce de Jean Leloup qu’il avait interprétée à La Voix.Ceux qui ont écouté cette émission se souviendront probablement du malaise qui avait régné sur le plateau lors de son passage aux auditions à l’aveugle.Rappelons que les quatre juges, ayant cru à une voix féminine, ne se sont pas retournés pour «sauver» Simon Lacerte de l’élimination.A la vue du jeune homme, chacun avait toutefois regretté son inertie et vantait sa performance, Ariane Moffatt allant jusqu’à proposer qu’on efface tout et qu’on recommence.Simon Lacerte considère que cette présence sur le plateau a tout de même changé son parcours.«Avant La Voix je voulais chanter, l’émission m’a confirmé que je devais chanter et maintenant, je chante», dit-il.«Ma vie a bien changé depuis cette émission et présentement, je ne vis que de ma musique.» C’est d’ailleurs à la suite de son passage sur ce plateau que le chanteur de 20 ans a été approché pour une tournée de petits spectacles en Asie.«Nous serons quatre chanteurs à se produire dans des hôtels et des festivals six soirs par semaine.» Son départ est prévu en novembre.Il passera trois mois à Dubaï et trois autres mois à Abou Dabi.Avant son départ, il a toutefois un autre rendez-vous significatif puisqu’il tentera de nouveau sa chance aux auditions de La Voix.* ELVIS ET DOLORES L’idole de jeunesse devient héroïne silencieuse André Pronovost propose son sixième et dernier roman Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Saint-Stanislas — Dans sa maison de Saint-Stanislas, qui constitue sa résidence secondaire depuis plusieurs années, André Pronovost se souvient très bien du moment précis où il a eu l’idée de son sixième et plus récent roman Elvis et Dolores, publié aux Éditions XYZ.C’est en racontant à un ami le destin de Dolores Hart qu’il a réalisé qu’il tenait là un sujet de roman qui le ferait vibrer, ce qui s’est avéré concluant si l’on considère que les années qu’il a consacrées à l’écriture de ce roman sont «les plus belles années de ma vie», clame-t-il sans broncher.«Pendant deux ans, ça a été tout un tripl» Fan d’Elvis depuis toujours, André Pronovost avait été ébloui par la beauté de Dolores Hart quand, en 1957, il avait visionné le film Loving You, dans lequel la jeune actrice plongeait ses yeux bleus dans ceux de Presley.Il a craqué de nouveau l’année suivante en regardant King Creole, où elle partageait une deuxième fois la vedette avec Elvis.Ainsi donc, le jour où sa sœur lui a appris que cette étoile montante de Hollywood avait déserté le milieu du cinéma pour devenir religieuse dans un cloître, André Pronovost en a été bouche bée.«Moi qui suis croyant, j’étais fasciné par cette histoire qui m’est toujours restée en tête.Je me demandais constamment si elle était encore chez les sœurs.» PHOTO: OLIVIER CROTEAU André Pronovost a beau être né et avoir vécu toute sa vie à Laval, il a choisi la Mauricie pour acheter sa résidence secondaire, Saint-Stanislas plus précisément, en hommage à son père et à son grand-père qui sont nés à Saint-Tite, dit-il.Or, non seulement elle est toujours chez les bénédictines au Connecticut, mais elle a même accepté de recevoir M.Pronovost, la dame ayant eu la générosité de répondre à la lettre qu’il lui a écrite au moment où il achevait son roman dont elle est l’héroïne silencieuse.Dolores Hart dans l’univers d’André Pronovost L’auteur avait le goût de raconter l’histoire de Dolores Hart, mais a longtemps cherché le bon angle à adopter pour approcher son sujet, jusqu’à ce qu’il décide de créer son propre univers de personnages colorés dans un village du Maine.C’est là qu’une jeune fille du nom de Allison fera des recherches sur l’histoire de cette Dolores auprès d’Arthur, un homme qui connaît tout de la vie d’Elvis.Dans ce petit village, plusieurs se questionneront sur les raisons qui ont mené Dolores Hart à renoncer à la gloire.Ils iront d’ailleurs jusqu’à transposer leurs questions au théâtre en créant un procès en canonisation où seront convoqués les personnages historiques les plus divers, de Lee Harvey Oswald à Marilyn Monroe en passant par Freud, Jung, Tolstoï et Simone de Beauvoir, pour ne nommer qu’eux.André Pronovost a étudié la psychologie animale et a été rédacteur en psychologie mais, dans ce roman, il dit avoir voulu éviter cet aspect.«Je ne voulais pas faire de psychologie et je ne voulais pas écrire un roman intellectuel», dit-il.«Je suis un écrivain moraliste, préoccupé par la condition humaine, par les questions morales et par la grandeur de l’homme.Je suis une espèce de défenseur de la grandeur humaine», se décrit-il.«Dans ce roman, je voulais qu’il y ait de la magie.D’ailleurs on ne sait pas trop d’où sortent mes personnages», observe-t-il.Aujourd’hui, à 71 ans, il considère néanmoins que ce sixième roman sera le dernier.Il ne veut plus écrire.En revanche, il grattera volontiers de nouveau la guitare avec son groupe «Cavalcade d’étoiles», qui se produit fré- quemment au Petit Medley de Montréal.Le groupe s’amuse à faire revivre les pièces d’Elvis et de Dylan, de Roy Orbison et de Bruce Springsteen, en passant par Pagliaro, Zachary Richard ou les Everly Brothers.«On dit de nous que nous sommes le meil- leur groupe inconnu du Québec!» Pour lui, la musique a d’ailleurs toujours été présente dans son écriture, l’homme n’hésitant jamais à sacrifier un mot pour le rythme de sa phrase.Son souhait ultime: «que ma plume ressemble à une grande ballade rock.»» U^^AVEZ ÉTÉ CHOISIS1 •vm | Æj mi CITE DES TENEBRES ij - |g'B l| Coupe Mortelle version française de THE MORTAL INSTRUMENTS: CITY OF BONES D'APRÈS LE BEST-SELLER MONDIAL unicjce LaCiteDesTenebres-LeFilm.com (Ml À L’AFFICHE DÈS AUJOURD’HUI! KJjAvoufüBLesFilmsSeville - I VERTISSEMENTS 28 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Etienne Guillory SOLUTION du dernier numéro Citation de Thomas Jones : Les amis vont et viennent, mais les ennemis s’accumulent.M E M L J E A E V N E 1 ¦ 1 ¦ E E L E U S T 1 1 R A Y J E X R S A E V F L S U C E J ¦ ^ a- O E A E R M T I ALESE MAL ANUS NAEVI BEGUE NECROSE CLINIQUE NUQUE COU OEDEME CREUSET OPERER CUISSE OTITE DENT PESTE DOSE PLANTE EAU PURGATIF ECZEMA PUS ELIXIR RETINE ERINE RICIN ESSENCE SEPTUM EXTERNE SETON GEODE SIROP HERBE SQUELETTE ICHOR STIBIE ICTUS SUTURE ILIAQUE TAENIA INCISIVE TETE INDEX TIBIA INFIRME URGENCE IRITIS VARIOLE IRRIGUER VEINE IVROGNE VERRUE LIVIDE VULVE Solution du dernier problème : TOURNEE MM3866 LOUPE MOT MVSTEBE LA SANTE - Un mot de 6 lettres R 1 X 1 L E T S E P T U M A L E D 1 V 1 L N P U S E N 1 R E M E M R 1 F N 1 0 T 0 N E L X E E U Q 1 N 1 L C F C R 0 D T D 0 S E A E U Q A 1 L 1 C X E E T T E L E U Q S T R S C E R 0 E V 0 C L S 1 0 A A 1 u D N T 1 U T R N V S V G R 1 T N E A P Q 1 E E E U 1 R E 0 B 1 A E R U T U S L G 1 U 0 u H 1 S N 0 T E S V E G R P C G G C T 1 U A E E 1 U L E U Q U N E 1 A E N 1 T E R R A M E Z C E B U C N E R G E 0 D E B R E H 1 E E E U R R E V P L A N T E E ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.LaP[Ac£ 15810 LaPIAc£ 15810 •en6uo| sn|d }se uo||eq np 0A|ba eq g 'uo||eq 9| snos eipojp e essjede sn|d epjoo eup| [_ 'eqo|6 np snssep-ne sujouj ue u!|iq upq 9 'ej^sejje; eqo|6 e| jns sujoiu ue }ueuquoD up| g qqed sn|d ;se eqoneÈ ep ;se| ep oes e~| ^ 'eponsB ep epjoD B| snos }e|diuoDU! eyaoBU B| ep pjoqey £ 'enbipuj uou eqonBÊ eqousuj bs ep sjeAey £ •eiuiuoqj ep eqonoq B| ep ujo^) ^ Nonmos HOROSCOPE 21 AOUT 2013 Bélier T- wq (21 mars au 19 avril) & Après sa Pleine Lune, notre satellite «croise» Neptune en Poissons, mais c'est l'influence de Vénus en Balance qui vous aidera à harmoniser des relations qui s'étaient tendues.Vous devriez avoir le verbe facile et le mot juste.Somme toute, voici un bon mercredi pour plaider une cause ou faire un exposé oral devant un auditoire.La soirée devrait vous sourire.â Taureau (20 avril au 20 mai) Votre individualité est un atout qui vous ouvrira des portes.Les personnes qui font ressortir votre compétitivité ne menacent pourtant pas votre place.La complicité que vous souhaitez partager avec une nouvelle personne ne devrait pas s'établir aux dépens de quelqu'un d'autre.Avec l'arrivée de la Lune en Poissons, le tact et la diplomatie vous permettront de ménager vos relations.J'- 'G Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vénus en Balance se trouve au trigone de votre signe, alors si vous ressentez l'envie de combattre une injustice, écoutez votre coeur.Mais avec l'arrivée de la Lune en Poissons, au carré des Gémeaux, il est probable que vous ne puissiez pas modifier entièrement la situation.Toutefois, le fait de manifester votre opposition entraînera des conséquences, ne serait-ce qu'en éveillant la conscience des gens.Cancer (22 juin au 22 juillet) L'arrivée de la Lune en Poissons, Signe d'Eau ami du vôtre, troublera quelque peu votre milieu de semaine.Essayez de vous concentrer afin de ne pas oublier d'effectuer une manoeuvre ou d'apporter quelque chose à quelqu'un.Si vous demeurez calme, vous minimiserez les risques de commettre une faute d'étourderie.Sur le plan personnel, un rendez-vous promet d'être riche en émotions.J Lion (23 juillet au 22 août) En cette étape anniversaire, avec le Soleil et Mercure en Lion, vos démarches entraîneront des conséquences heureuses si vous ne négligez pas de considérer les attentes des autres.Mieux vaudra consulter vos proches avant de prendre une décision qui risque de les affecter.Et rappelez-vous qu'il n'est pas nécessaire de vous endetter pour faire plaisir aux personnes que vous aimez.Vierge (23 août au 22 septembre) La Lune arrive en Poissons, face à votre Signe, et l'éloquence de votre discours vous ouvrira des portes.Étape propice pour rallier des appuis à une cause que vous jugez importante.Si vous prenez l'initiative, les changements que vous proposez devraient entraîner des répercussions positives.Ne laissez pas quelqu'un de négatif vous décourager ou vous dissuader de poursuivre un objectif.Balance (23 septembre au 23 octobre) Tant que Vénus parcourt votre Signe -jusqu'au 11 septembre - vous avez le feu vert! Les idées qui vous semblent un peu farfelues devraient être bien accueillies.En groupe et en société, vous pouvez détendre l'atmosphère et faire régner l'harmonie avec votre sens de l'humour.I ncitez les autres à s'entraider et à apprécier les choses qui leurs sont étrangères.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) La journée s'annonce agréable si vous parvenez à dédramatiser une situation qui vous perturbe.Vos affaires évoluent de bon train.Malgré la présence de Saturne en Scorpion, un projet sur lequel vous travaillez depuis longtemps peut être finalisé plus vite que prévu.Rappelez-vous que rien n'est impossible et que tout pourrait changer dans les cinq prochaines minutes.1 : Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) ** Le succès de vos résolutions dépend largement de ce qui stimule votre volonté.Les changements que vous apportez à votre mode de vie ne doivent pas tant être motivés par le désir de plaire aux autres que par l'envie de mieux vous sentir dans votre peau.Par ailleurs, avec le Soleil et Mercure encore en Lion, une opportunité intéressante pourrait se présenter.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Essayez de ne pas accorder trop d'importance à l'opinion d'autrui tant que Mars encore en Cancer s'oppose à votre Signe.Une critique sévère peut atténuer inutilement votre niveau d'assurance.Rappelez-vous qu'un commentaire ne constitue qu'un avis parmi tant d'autres et qu'il ne représente aucunement la vérité.Gardez confiance en vous.Verseau /^ (20 janvier au 18 février) Si vous avez l'impression que quelqu'un joue avec vos sentiments, il faut aborder le sujet sans tarder.Vous méritez de savoiràquoi vousen tenir.Il est probable qu'une relation insatisfaisante soit en train de s'éteindre.Toutefois, le Soleil se trouve encore en Lion, face à votre Signe, sans oublier Mercure, et vous risquez de faire une rencontre intéressante.Poissons ‘ & (19 février au 20 mars) Une fois n'est pas coutume.Pensez-y bien; ce petit dicton pourrait revêtir beaucoup d'importance aujourd'hui.Le cycle de la Lune arrive justement en Poissons, après y avoir croisé Neptune! Par ailleurs, ne permettez pas aux autres de vous communiquer leurs doutes.Fiez-vous à votre intuition pour déterminer ce qui est convenable pour vous.Chance d'obtenir des gains inattendus. IVERTISSEM ENTS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 ) 29 UJ * < oc Û Z < APRÈS QU'UN COUP bEFEU RETENTIT.ILN'YAPLUSQU'Ul HOMME SUR LA L FALAISE! C'EST RED bEKKER OU JOHNNY ROOT?ST SAUF LEUR LEAbER! SIREb bEKKER S'ÉCHAPPE, ON AURA TOUT FAIT ÇA POUR RIEN! ON A ATTRAPE LA aANC AU COMPLET, ©2011 by Syndicate, ngntsî reserved il) UJ D J m 'UJ m 'UJ m LES FOUS SE DÉPLACENT COMME.CE SONT DES CAVALIERS}, PAS DES LICORNES ET ILS SE DÉPLACENT EN «L » /, M’MANI PPA EST INJUSTE \ VRAIMENT DARRYL ?ENVERS LES LICORNES! 1 PAS LES LICORNES ?.f ETLES LICORNES NE PEUVENTPAS.\ ELLES?.ALORS } J § C'EST I ^ INJUSTE ! J | | -,AMin mm mm wsiL mm LU i SLU CC SLU "D TIRE PAS// ANNEAU QANS LE MA BASUE QE NOMBRIL,-MA BASUE DE NOMBRIL,- PIERCE ET D’IJON DONNENT UN v NOUVEAU SENS A «RESTER, ACCROCHE» MAGASINER POUR TROIS ENFANTS POUR *AL;E LE RETOUR A L'ECOLE EST SI DISPENDIEUX! AS-TU VU LA LISTE DE FOURNITURES QUE LES PROFESSEURS DEMANDENT?PEUT-ON ^ .EN REUTILISER?/ LES CRAYONSDE COULEUR ET DE MINE DE MICHAËL PAR EXEMPLE—ILS SONT ENCORE BONS! ________^ ET PAS BESOIN DE LES IDENTIFIER - ILS SERONT FACILEMENT RECONNUS PAR SES MARQUES DE DENTS PARTOUT! 8 9 3 4 5 6 9 4 1 3 6 7 5 3 4 9 1 2 3 8 9 5 2 4 5 1 3 2 9 Niveau de difficulté : DIFFICILE 2510 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 2 1 8 7 3 9 5 4 6 7 5 6 4 1 2 9 8 3 3 4 9 6 5 8 7 1 2 8 6 1 3 7 5 4 2 9 5 3 4 2 9 1 6 7 8 9 2 7 8 4 6 1 3 5 1 9 3 5 8 4 2 6 7 6 7 5 1 2 3 8 9 4 4 8 2 9 6 7 3 5 1 Par Fabien Savary 2509 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISÉS www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 ¦ .¦¦ ¦ ¦ ¦ No 3785 Horizontalement 1 Nord-américain.2 Aux États-Unis, Chef du pouvoir exécutif d’un État.3 Adjectif numéral - Le dollar y circule.4 Spécialiste du larynx - Helminthe - Ivettes.5 Sol en culture - Parties de débauche.6 Sans bruit (en .).7 Argon - Du verbe aller - Crêpes d’Asie.8 Personnes bavardes - Jamais - Mouvement terroriste.9 Cri sourd - Ouvertures de violon - Rad.10 Relations sexuelles prohibées - Ivan le Terrible.11 Phase - Partie extérieure du pain.12 Colossal - Préparé.Verticalement 1 Technique d’imagerie médicale.2 Adresse d’une ressource internet - Agréable.3 Souples - Vente au plus offrant.4 Pas tard - Acajou - Érythropoïétine.5 II n’innove pas - Tenter.6 Tunique - Fête mondaine.7 Personnage biblique - Fille de la soeur.8 Courroux - Nettoyé.9 Marque le lieu - En feu - Ordre d’arrêter.10 Adjectif numéral ordinal - Authentique.11 Banale - Niveau.12 Saleté - S’oppose à l’ubac.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 S C E N A Ir 1 O P A N 2 A R M E R rv R \T L L E 3 T E 1 N t\ [e ~r1 F A 1 M 4 I V R E R A I Is I N E 5 S E rT A 1 N Id E S 6 F R [l T |b E N N E rr 7 ~â1 Ir E [e L Ie U R @ s 8 c A ~r1 Id E [r] H rrl 9 T R 1 M E [Ë" S s A i s 10 1 O T A [L_ A T E N T E 11 O M E R T A Ie N T E R 12 N E R E 1 D [e| T E S T La Tuque • 31/14 Shawinigan • 30/20 29/17 PREC.80% Victoriaville 29/18 MAX: 26 MIN: 16 MAX: 21 MIN: 13 J Montréal 31/20 Drummondvil 30/18 E.Sherbrooke • 29/17 PREC.0% MAX: 20 MIN: 13 MAX: 22 MIN: 16 ©Meteo ?5h56 19h48 Durée totale du jour: 13h52 c • 28 août 5 sept > 12 sept 19 sept Acapulco Ora 32/23 Martinique Ora 31/26 Bermudes Ave 29/26 Myrtle Beach Sol 30/24 Barbades Ora 31/26 Montego Bay Ora 32/26 Cancun Ora 31/27 Orlando Ora 31/24 Fort Lauder.Ora 31/27 Puerto Plata Sol 31/26 Freeport Ora 30/27 Puerto Vallarta Ora 30/25 Key West Ora 31/27 Tampa Ora 32/24 La Havane Ora 31/23 West Palm B.Ora 32/28 Baie-Comeau Var 22/15 Barrage Gouin Ora 28/11 Chibougamau Ora 28/11 Gaspé Sol 26/17 Gatineau Sol 32/17 Iles de la Mad.Sol 22/20 Joliette Sol 31/18 La Grande Ora 19/7 La Malbaie Sol 26/14 La Tuque Sol 31/14 Maniwaki Sol 31/15 Québec Sol 29/17 Rimouski Sol 27/16 Rivière-du-loup Sol 25/16 Saguenay Sol 30/16 St Georges Sol 29/17 St-Hubert Sol 31/20 St-Hyacinthe Sol 31/20 St-Jean Sol 30/19 St-Jérôme Sol 31/17 Sept-lles Ave 20/14 Sorel Sol 30/20 Va I d’Or Sol 29/13 Valleyfield Sol 31/20 Victoriaville Sol 29/18 Amsterdam Var 23/12 Athènes Sol 33/23 Bruxelles Var 23/12 Buenos Aires Sol 22/13 Hong Kong Ora 31/28 Lisbonne Sol 32/18 Londres Var 26/10 Los Angeles Sol 23/17 Madrid Sol 33/19 Mexico City Plu 23/14 Moscou Sol 25/13 New York Var 32/23 Paris Sol 26/14 Rio Sol 25/17 Rome Sol 32/18 Tokyo Ora 33/28 SO 25 km/h 35 7.4 (Elevé) P Calgary Sol 22/8 Charlottetown Sol 26/20 Edmonton Sol 21/10 Fredericton Sol 30/18 Halifax Sol 26/16 Ottawa Sol 32/18 Québec Sol 29/17 Régina Sol 22/8 Saint-Jean Sol 19/13 Toronto Sol 30/19 Victoria Sol 23/13 Yellowknife Sol 20/10 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 5h39 0.7 7h15 0.8 9h30 2 10h18 1.2 18h24 0.8 20h00 0.8 21h57 1.8 22h54 1.1 Max Normal 24° Min Normal 11° Max Record 1955 32° Min Record 1956 4° 30 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 LES PETITES ANNONCES PLACEZ VOTRE ANNONCE POUR î JOUIS CMSfcflfSi 133$ / JOUI cyberpresse.ca _ COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES POUR PLUS D’INFORMATIONS I 819 378-8363 * 1888 378-83631 100 IMMOBILIER 1AA Propriétés IIH à vendre 2500$, COMPTANT, FINANCEMENT PAR PROPRIO , Mont-Carnel, 819 379-7480 CHARPENTE DE MAISON idéal pour autoconstruction sur nos terrains ou le vôtre.819 609-2947, 691-7006, MAISON à vendre, grand 31/2, près de tout, secteur Cap, 110 000$.819 371-1896 114 Locaux, bureaux à louer 106 Propriétés à louer ou demandées 110 Condominiums, copropriétés à louer 112 Entrepôts, remisage 114 Locaux, bureaux à louer LOCAL commercial 1200 pi2 1er étage, rue Saint-Joseph, endroit très visible, pour bureau d’affaires, petite entreprise (pas de mécanique), vente ou service, 10$ du pi2, 819 696-0438 117 Terrains à vendre MAISON, 51/2, RÉNOVÉE à louer, meublée, entretien du gazon et déneigement inclus, en zone agricole, à Sainte-Flore de Grand-Mère 800$/mois, 819 538-7433, 819 247-1447 MAISON à louer, secteur Trois-Rivières-Ouest, tranquille, 819 374-7016 ou 819 668-5204 A Saint-Maurice, rueToupin Montplaisir, 113 x 475 pi .53 000 pi2, sans voisin arrière, sud-ouest, 819 377-6526.PLATEAU DES PRAIRIES Terrains pour duplex et unifamiliale, prêts à construire, fond de sable.Pour autoconstructeurs.819 701-1316, 819 697-9900.TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction.819 609-7884 Financement Desjardins www.vagasinc.ca TERRE DEVELOPPEMENT Secteur Pointe-du-Lac, environ 4 millions pi2, financement disponible.819 996-0242 121 A partager DOMAINE BEAUVALLON condo 41/2, en maison de ville, avec cour arrière sur la rivière, endroit très tranquille, construction 2011, aspirateur central, remise, 752$/mois,819 448-0692 ENTREPOT ou atelier à louer, 2500 pi2+ mezzanine avec possibilité bureau, rabais ++, 819 375-0032.ENTREPOTS ECONOMIQUE TR divers locaux disponibles, chauffés, éclairés : 5x7, 10 x10, 10x15, 10x20, 20x30, 20x40, 40x40, 819 374-1115 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 400-1200 PI2, idéal pour clinique ou commerce de santé, Trois-Rivières, boul.des Récollets, 819 372-4835 NOUVELLE ANNONCE 400 à 1100 pi2, centre Louis Pinard, près Uqtr et Les Rivières, vaste stationnement, libre.819 380-8822 500-8500 pi2, Trois-Rivières Édifice à bureaux coin de rue, idéal clinique, commerces de service, grande fenestration, stationnement.819 372-4835 500 à 3000 pi2, pour bureau d’affaires, boul.Thibeau, à la sortie de l’autoroute 40 E, 40 000 véhicules/jour, 819 372-4835 500 à 5600 pi2 pour locaux ou bureaux commerciaux, avec stationnement.Prix très compétitif.819 377-7126 852, rue Lambert, Shawinigan, local environ 300 pi2, libre 1er septembre.819 539-6131 BUREAUX et entrepôts à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 ESPACES COMMERCIAUX bureaux et industriels, 819 691-5650.duguayimmobilier.com FACE AU CENTRE LES RIVIERES 300 pi carrés pour bureaux d’affaires ou santé.(819) 691-7020 ou 819 692-3117 LOCAL 1100 pi2, 162, Saint-Laurent, secteur Cap, grand stationnement, accès pour personne handicapée, 550$/mois.694-5174 LOCAL à louer, idéal pour salon de coiffure hommes et femmes, esthétique, élec-trolyse, maquillage, pose de cils, 819 694-0445.5y2/A PARTAGER pour étudiant 300$/mois, 819 691-2999 NOUVELLE ANNONCE ?MAISON à partager, secteur Cap, non fumeur, 245$, toute meublée, propre, tranquille, ménage + quelques services inclus.373-7110 Logements ImJ à louer 41/2, 51/2, béton, 1 mois gratuit, style condo, Côte Rosemont, libre et juillet, 450 568-2004, 819 698-9378 Vh,Vh PRÉS UQTR cuisinette et salle de bains privées, chauffés, éclairés, libres, stationnement.819 698-4884, 1-800-561-0037 1% 300$ ET+, 3V2-525$ meublés, chauffés, éclairés centre-ville, Cégep et UQTR 819 376-3372, 819 696-0642 à partir 380$/mois, non chauffés, non éclairés, 819 698-3195, M.Beaudry.1er septembre, grand 31/2 refait à neuf, bois flottant, 1 stationnement, 385$.819 378-3131,819 695-3131.?1 MOIS GRATUIT 51/2, très propre, stationnement, près centre-ville juillet ou avant 372-4835.VhfVh, LIBRES OU JUILLET avis aux plus de 50 ans, prix imbattables, refaits à neuf, chauffés, éclairés, stationnements, 819 372-4835.21/2, 31/2, refaits à neuf chauffés, éclairés, stationnement, buanderie, libres ou juillet, 819 372-4835 VMVi, SEMI-MEUBLÉS à partir de 360$, chauffés, éclairés, centre-ville.819 695-3126,819 701-7981 21/2, 31/2, semi-meublé, stationnement déneigé, bon chez-soi, rue Lajoie, 819 371-2326 ou 375-9400.V/2 A LOUER, tranquille, refait à neuf, rue Sainte-Ursule, chauffé, éclairé.819 996-6452, 374-2184 1^3 Logements lùi à louer 105 Logements I mJ à louer 2y2/ A SAINT-MAURICE chauffé, éclairé, semi-meublé, bois franc, libre, 300$.819 247-3080 2 MOIS GRATUITS, 41/2,51/2 Maskinongé, 819 227-2277 2y2/PRÉS CENTRE-VILLE chauffé, éclairé, semi-meublé, près des services,1er juillet, 372-4835.2y2/ RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 31/2, 160 Toupin.chauffé, éclairé, 405$, références, semi-meublé, très propre, bien situé, libre, 372-5352 31/2, 1 mois gratuit, idéal pour étudiant, près Uqtr, chauffé, éclairé semi-meublé, câble fourni, libre 1er août.819 694-0445 31/2-350$,4'/2-380$,51/2-470$ rénovés, secteur Cap, libres.819 380-4782 3’/2,450$,CHAUFFÉ, ECLAIRE LIBRE, rue Notre-Dame ouest, plancher flottant, 819 698-3423 3y2,4y2,5y2,6y2,RABAis++ style condo, foyer, garage, bois, céramique, climatiseur.819 380-3491,819 375-0032 NOUVELLE ANNONCE ?3y2/4y2/5y2/ rabais++ Récents, ascenceur, garage, bois, vue rivière, céramique, foyer, 380-3491,375-0032 3y2/4y2/5y2 rue Sylvain, près Uqtr, libres ou juillet.819 698-1821,692-0764 3y2/4y2/5y2/SECTEURCAP Rabais ++, Bois, céramique tranquille, stationnement, 819 380-3491, 375-0032.3y2/4y2/ RUEPATRY Rénovés,, secteur Cap, eau chaude fournie, rez-de-chaussée.819 384-3405 31/2, 41/2, rue Patry; très propre.819 696-3751 31/2, 51/2, secteur Trois-Rivières, bois franc, semi-meublés ou non.819 378-9325 3y2/ À SAINT-MAURICE chauffé, éclairé, semi-meublé, bois franc, libre, 365$.819 247-3080 VA ET VA 275$ ET PLUS Secteur Cap, près de tous les services, plusieurs options disponibles.819 694-7147, 819 285-2585.3y2/ GRAND 1er étage, entrées laveuse, sécheuse, fenestration neuve, stationnement inclus, près centre-ville, libres ou juillet.819 372-4835.31/2, près Uqtr, non chauffés, non éclairés, eau chaude fournie, intercom, Pas d’animaux.371-8565 3y2/ PRIX SPECIAL très grand, moderne et sécuritaire, insonorisé, entrées laveuse, sécheuse et lave-vaisselle, balcon, intercom, stationnement, conciergerie, 819 609-0425 155 Logements lùi à louer LOGEMENTS Propres et rénovés r 31/2*4 1/2 • 51/2 J • Arrière Galeries du Cap • Arrière Végétarien 819373-4587 • Arrière Costco • Près université (UQTR) 819378-9556 Homme à tout faire, nous engageons 155 Logements I mJ à louer NOUVELLE ANNONCE 31/2, rue Notre-Dame, centre-ville, 2e étage, cuisinière, réfrigérateur inclus, 1 stationnement, non chauffé, non éclairé, 360$.Laisser message au 819 266-3974 3y2/ STYLE CONDO, secteur Cap, 505$/mois, rez-de-chaussée, remise, stationnement, 315-C Antoine Pinard.819 692-5411 4y2/1 MOIS GRATUIT 460$, libre, secteur Cap, rénové, près hôpital, école.819 668-2827 4y2/1 MOIS GRATUIT grandes pièces modernes, comptoir granit, ascenseur, insonorisé, près des services, intercom, balcon, rangement, stationnement intérieur, 819 609-0425.4y2/1 MOIS GRATUIT libre, parc privé, bois flottant, rue Vachon, tranquille, stationnement, remise, 492$.696-3454, 996-0242 4y2,1 MOIS GRATUIT, secteur Sainte-Marthe, chauffés, éclairés, céramique, flottant, 376-4489.4y2,3y2,5y2,LIBRE promotions disponibles chauffés, éclairés, concierge stationnement, 696-7454.41/2, 51/2, 6V2, Marion, libres, planchers flottant, de 605$ à 730$, près des services.(819) 694-0778, 699-1809 4y2,5y2 et 3y2, grands aire ouverte, bois, céramique, balcon, tranquille, 819 372-6701,819 697-7556 41/2, arrière Galeries du Cap refait à neuf; 5Vi, conciergerie, remise, 819 692-3117 ou 819 691-7020.41/2, des Saules, près cégep et uqtr, chauffé, non éclairé stationnement déneigé, 819-841-3890, 266-7202.4'/2 ET SVi 1005/M0IS DE RABAIS À 2 pas des Galeries du Cap, fraichement rénovés au goût du jour, planchers béton.694-7147, 285-2585.155 Logements ImJ à louer 4y2/ GRAND 1046, Saint-Prosper, près hôpital & séminaire.D’époque, 475$/mois.377-4370.41/2, grands, secteur Cap, près services, rues Dorval et Loranger.Références.819 376-8047 ou 909-0770 4y2/ JUILLET Trois-Rivières,non chauffés, non éclairés, stationnement pas de chien.819 374-0917 4y2/ LIBRE, SECTEUR CAP grand 41/2, constrcuction récente, remise, plancher de bois, 495$.819 233-3706 4y2, LUXUEUX, NEUF STYLE CONDO secteur Trois-Rivières-Ouest (Boul.Jean XX111), climatiseur, balayeuse centrale, garage, près de tous les services, prêt 1er septembre www.maskbec.com 819 531-0400 4y2, PRÉS CENTRE-VILLE, rénové, 555$, chauffé, non éclairé, stationnement, 819 668-2827 155 Logements I mJ à louer 41/2, près de Qualitech et Marmen, idéal pour 50 ans et plus, 819 371-2813 ou 819 698-9648 4y2, PRES GALERIES DU CAP, eau chaude fournie, flottant, bien entretenu et paisible.819 609-1333,819 376-3870 4y2, PRÉS LES RIVIÈRES immeuble tranquille, rénové, rangement, stationnement, libre, 530$.819 692-2727.4y2 PRÈS RIVIÈRE SAINT-MAURICE 819 379-6768 4y2, PROMOTION ETUDIANT, 415$, repeint, cour et balcon privés, stationnement, rangement, 819 668-2827 41/2, rue Chapleau, près Galeries Cap, impeccable 590$, chauffé, éclairé, stationnement.819 378-5039 4y2, STYLE CONDO 690, Esplanade, rénové, chauffé, eau chaude, piscine 819 374-2454, 374-7817 123 Logements à louer 123 Logements à louer mmMmmwm 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, chauffés, éclairés, concierge et maintenance sur place.Pas d’animaux.À [proximité du centre Les Rivières, de la caisse populaire, de la clinique médicale, de l’arrêt d’autobus, des restaurants et supermarchés.155 Logements I mJ à louer 4y2, STYLE CONDO, garage intérieur, rue de Soulanges, près du Centre Les Rivières, secteur paisible, bain tourbillon, douche vapeur multijet, 825$/mois, 819 448-2255 41/2, style condo, secteur Trois-Rivières-Ouest, 1er étage, garage, 725$/mois, 819 692-1203 4y2 TRES GRANDS Face au Carrefour Trois-Ri-vières-Ouest, rénovés, rez-de-chaussée pour juillet et 1er étage pour septembre.819 694-7147 ou 285-2585 5V2,480$, NON CHAUFFÉ, près Les Rivières et école Sainte-Thérèse, stationnement, 819 373-5115.5y2, 819 373-5012 rue Matteau, grandes pièces, stationnement déneigé, très propre, 1er septembre.NOUVELLE ANNONCE ?51/2 avec sous-sol fini, centre ville, garage, climatiseur.Sur approbation enquête de crédit, 560$.819 266-3974 5y2, BECANCOUR, secteur Sainte-Angèle, beau paisible, stationnement, 510$.819 384-8535.51/2, près UQTR et Centre Les Rivières,non chauffé, non éclairé, 819 244-3955.5y2, RÉNOVÉ secteur Trois-Rivières-Ouest, immeuble tranquille, 2 pal-liers, rangement, stationnement, 595$.819 692-2727.5y2/ RUE VAILLANCOURT, secteur Cap, grand, propre, 2 portes patio, pour juillet, 560$, 819 697-7380.5y2, STYLE CONDO, GARAGE boul.des Prairies, rue du Parc et boul.Mauricien, près des sorties d’autoroutes, 785$/mois, 819 448-2255 5y2, STYLE CONDO, GARAGE rue de Soulanges, 2 minutes du Centre Les Rivières, secteur paisible, bain tourbillon, douche vapeur multijet, 825$/mois, 819 448-2255 127 Chambres à louer GRANDES chambres à louer, près Uqtr, chauffées, éclairées, câble fourni.Idéal pour étudiants et travailleurs, à partir de 200$, 819 694-0445 MEUBLEE, accès à la maison et à l’arrêt d’autobus, idéal pour étudiant, près d’un parc fluvial, 841-1648.131 Résidences, centres accueil V/2 A LOUER tous les services personnalisés, infirmière, caméra.819 996-6452, 819 374-2184 137 Villégiature PETIT CAMP A LOUER EXCELLENT territoire de chasse, situé en haute mau-ricie.Orignal, ours et pêches dans zones 14 & 28.Accessible par terre ou air.Informations: 819 373-0807 MARCHAND SES 235 Mobilier, articles de maison NOUVELLE ANNONCE ?A ne pas manquer/ ARMOIRES DE CUISINE chêne massif, avec garde manger, en bon état, 1000$ 819 379-6043 ou 269-1381.237 Appareils électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 NOUVELLE ANNONCE ?A ne pas manquer/ POELE marque Frigidaire Elite, blanc, four à convection autonettoyant, 195$ 819 269-1381, 379-6043 123 Logements à louer 123 Logements 1^3 Logements à louer ILJ à louer 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, garage, foyer, ascenseur, possibilité meublés.691-7045, 375-0032 241 Animaux GRAND 51/2, secteur Cap, chauffé, tranquille, plancher 819-288-5394 w POUR VOS BESOINS EN LOGEMENT PLACE DU CENTRE 950, rue Royale, Trois-Rivières LES RIVIERES 1425, des Cyprès, Trois-Rivières SAINT-BONIFACE, maison de ville neuve, IV2, 3 chambres, 2 salles de bains, 795$.1-514 378-3726 1M Logements à louer lérT Centre-Mauricie 3V2-320$, 41/2-390$,5'/2-480$ Shawinigan-Sud, eau chaude, 380-4782 31/2, meublé ou non, 844, Lambert apt 4, Shawinigan; 51/2, non meublé, 842, Lambert, Shawinigan, libre octobre.819 539-6131 A SHAWINIGAN 31/2, 41/2, 51/2, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.SHAWINIGAN, ŸÎ, 2e étage, 3134, ave Beaudry Leman, stationnment, libre 330$, 819 539-6504.FOIN de mil, en petites balles carrées, 819 536-4318, 819 534-9530 * NOUVELLISTE .CA Vous songez à changer de véhicule?Consultez la nouvelle section «Véhicules d'occasion » sur www.lenouvelliste.ca 285 Bois de chauffage TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières Appartements refaits à neuf 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 41/2 ou 5 1/2 pièces, chauffés , éclairés, piscine intérieure, places de stationnement intérieures et extérieures,conciergerie et maintenance sur place, immeuble insonorisé.Appelez dès maintenant 819379-9429 127 Chambres à louer PROMOTION DISPONIBLES 150$ PAR MOIS DE RABAIS Possibilité de visites avec RENDEZ-VOUS 35$, jour, chambre, studio, travailleurs, 20$, 30 jours, nouveau concept.94, Fusey 819 696-0642, 376-3372 À PARTIR DE 200$ accès cafétéria et buanderie secteur tranquille, près de la piste cyclable et transport en commun, 819 372-4835 BOUL.Thibeau Sud, téléphone optionnel, internet, tv, stationnement.Au mois, pas de bail.819 266-1115.CHAMBRES, 190$À250$ tout compris, centre-ville, 1er mois à 50%, rénovées, 819 384-4245 ou 698-3195 1re qualité, bois semi-sec, 85$ la corde, fendu et livré.819 693-9983 BOIS DE CHAUFFAGE Érable, merisier, hêtre, première qualité, possibilité en longueur.819 535-3543.298 Marchandises diverses CABANONS: 10 x 16 pi, 1949$; 12 x 16 pi, 2199$; 15 x 20 pi, 3099$; 20 x 30 pi 5899$; autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.RBQ 8213-9338-04.450 632-0007 NOUVELLE ANNONCE ?VENTE DE SUCCESSION tableaux, meubles, antiquités, etc.819 266-3393 3385 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 31 300 SERVICES PERSONNELS qpCOUP DE COEUR ^ 819 944-7007,24/24 Jolies jeunes femmes Se déplacent, reçoivent, Climatisé.Duo disponible Recherchons chauffeur Engageons 18 ans et plus.10 H AM, 819 701-6382 Jolies filles sexy, sensuelles et souriantes, Se déplacent, reçoivent.Engageons.NOUVELLE ANNONCE 819698-0041 la belle Cindy, brune, sensuelle, discrétion assurée, ALICIA 35 ans, taille 3 x, se déplace.819 699-2529 AVIS aux voyageurs.Jolies demoiselles reçoivent et se déplacent.819 989-0291 Escortes DELICIEUSE Sofia, de passage à Trois-Rivières, te reçoit.514 553-8611 m Astrologie, cartomancie 819 372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot.819 694-9531 Santé, travail, amour Cartomancienne, numérologue et voyante.Francine.312 Massage V244-7371 ¥ Bronzée, Nicky te reçoit, 10 h à 19 h, climatisé, xxx 371-7505, MELANIE Excellent massage complet, Viens relaxer, de 8h à 21 h NOUVELLE ANNONCE ¦k-kirk-kickickjrkirkickickick MASSAGE de détente, de 9 h à 17 h.Lynn : 819 380-8596 315 Massothérapeutes 373-3305 Accorde-toi du bon temps, Bon massage.Jour et soir 315 Massothérapeutes 374-4794 ANOUK Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi, NOUVEAU 698-7014, MURIELLE massothérapeute certifiée, Assurances acceptées.ALLO! Excellent massage de détente dès 8 h le matin, climatisé.819 698-8084 NOUVELLE ANNONCE -kickickir-kirkic-kJc+irkirftidi: A un prix très compétitif, décor chaleureux, 9 h à 18 h Joanne, 819 699-0143 MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie dès 9 h.819 693-1522 ORTHOTHERAPEUTE massothérapeute, nerf sciatique, Diane 819 371-1599 324 Entretien, rénovation BOISERIES ANNY-MAXINC.Spécial 25e Anniversaire Armoires de cuisine 819 377-0496 RENOVATIONS intérieures et extérieures, planchers: flottant et céramique, balcon, terrasse, etc.Stéphane: 819 989-2555 395 Avis, soumissions, appels d'offres 395 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres Audience publique 25 Toitures 247-8648(819) TOITURENEUVE.COM Certifié Reno-Maître Couvreurs, toitures de bardeaux Estimation gratuite.696-2831 GRAVELC0N5TRUCTI0N.NET Les spécialistes du bardeau Estimation gratuite, Garanti à vie! n mauricie 819-374-5740 www.sidactionmauricie.ca 819609-6782,819384-2754 819692-5652 Toitures Dany Massicotte, Estimation gratuite, Prix très compétitifs, accréditée par BP.Ouvrage garanti 10 ans.COUVERTURES (réparations).Estimation gratuite.M.Beaulieu, 819 378-1594 326 Paysagistes, déneigement DENEIGEMENT RESIDENTIEL et commercial, galeries, trottoirs, perrons.819 696-7132 POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience.Travail garanti, Jean-Claude 819 386-5623 395 Avis, soumissions, appels d'offres Bureau d'audiences publiques sur l'environnement PROJET DE CONSTRUCTION D'UNE USINE DE FABRICATION D'ENGRAIS À BÉCANCOUR PAR ENTREPRISE IFFCO CANADA LTÉE Le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) donne avis que les séances de l'audience publique sur le projet ci-dessus mentionné débuteront le 3 septembre 2013 à 19h.La première partie de l'audience vise à permettre au public et à la commission d'enquête de cerner tous les aspects du projet en vue de la deuxième partie de l'audience.La deuxième partie permettra à la commission d'entendre les personnes qui auront déposé un mémoire ou qui désirent faire connaître de vive voix leur opinion sur le projet.Coordonnées de l'audience: 1re partie: Salle Louisbourg A et B Auberge Godefroy 17575, boulevard Bécancour Bécancour les séances débuteront le mardi 3 septembre 2013 à 19h.2e partie: Église multifonctionnelle 3025, avenue Nicolas-Perrot Bécancour les séances débuteront le mardi 1er octobre 2013 à 19 h.La documentation en version imprimée rendue disponible lors de la période d'information et de consultation du dossier par le public est toujours accessible à l'endroit ci-dessous.De plus, les documents qui s'ajouteront au cours de l'enquête et de l'audience publique pourront, quant à eux, être consultés gratuitement par Internet à ce même endroit.Bibliothèque de Bécancour 1295, avenue Nicolas-Perrot Bécancour Téléphone: 819 294-4455, poste 516 Le dossier complet et les documents qui s'ajouteront au cours de l'enquête et de l'audience publique pourront être consultés en version imprimée aux endroits suivants : Université du Québec à Montréal (UQAM) Bibliothèque des sciences juridiques, Pavillon Hubert-Aquin Section des publications gouvernementales et internationales 400, rue Sainte-Catherine Est Montréal H2L2C5 Téléphone: 514 987-6184 Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 Québec G1R 6A6 Téléphone: 1 800 463-4732 ou 418 643-7447 De l'information supplémentaire et des documents sont disponibles dans Internet à l'adresse www.bape.gouv.qc.ca.Des renseignements peuvent également être obtenus auprès de Marie-Josée Harvey au 418 643-7447 poste 432 ou, sans frais, au 1 800 463-4732, ou par courriel à l'adresse usine-engrais-becancour@bape.gouv.qc.ca.Le secrétaire du BAPE René Beaudet Québec El El El El 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLiNAS: 692-7229 Regroupement des aidants naturels de la Mauricie 79, rue Rocheleau, Trois-Rivières Tél.: 819 693-6072 331 Services divers ATTENTION! Débosseieur peintre, 37 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CASA GRECQUE recherche cuisinier, temps plein, salaire à discuter, Emmanuel 819 539-6233, boui.Royal, Shawinigan.CUISINIERS TELEPHONISTE demandés, temps plein.Se présenter, de jour: Stratos Pizzeria, 520 boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap.405 Personnel de métiers EBENISTE 3 à 5 ans d’expérience pour assemblage et fabrication d’armoires de cuisine, 40 h/semaine, très bon salaire selon compétence, Nicolet.Contacter Michel au: 819 696-4455 HYGIENISTE/ASSISTANTE HttViïM'ÜIA'l dans le but de toujours bien servir notre clientèle grandissante, nous recherchons une hygiéniste/assistante avec expérience pour un temps complet.Envoyez curriculum vitae au: centred bonneau@hotmail.com AAÇ Personnel de métiers LAIDANTE recherche PAB-ASSS-INF.AUX-INF désireuse d’apporter du soutien (AVQ) à domicile en service privé, temps plein/partiel, très grande flexibilité, (nuit, week-end), formation acquise.Avoir le pouvoir d’apporter du soutien au rythme des gens dans leur milieu de vie et améliorer la qualité de notre travail.418 362-3000.POSEUR de gypse et/ou système intérieur, demandé (819)690-5062 REMORQUAGE Madric re- cherche chauffeur, avec expérience dans remorquage et transport.819 383-9565 NOUVELLE ANNONCE irk'kirkirkirkirkirkirkirk-k'k SECRETAIRE DENTAIRE afin de compléter notre équipe, nous recherchons une secrétaire dentaire avec expérience, connaissance logiciel CTRL serait un atout Envoyez curriculum vitae centredbonneau@ hotmaiI.com 412 Personnel demandé NOUVELLE ANNONCE ?it PREPOSE(E) aux bénéficiaires demandé(e), temps complet et temps partiel.Expérience un atout.12.00$/l’heure.Saint-Luc-de-Vincennes.819 375-0705 ou 819 609-4600.Oo Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 413 Emplois divers NOUVELLE ANNONCE irkirkirk-kirk'kirk'kirkirk-k'k URGENT Chauffeur privé, idéal 40 ans et +.819 379-3093 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite, ACCEPTATION IMMEDIATE commercial, personnel, hypothèque, automobile, marge.418 563-8286.CONSOLIDATION DE DETTES personnelle ou commerciale Un seul versement par mois.Cartes de crédit, Hydro, impôts, prêts, TPS, TVQ, saisie, etc, Refaites votre crédit.De 8 h à 20 h, 7 jours/7.1 888-371-0661 PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.Crédit Courtage 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos, camions demandés ACHAT de véhicules pour recyclage.Prix compétitifs.Remorquage gratuit, Accrédité S.A.A.Q.Kenny U-PuII 819 378-4848 625 Autos à vendre LIQUIDATION autos/camions au 430, boul Sainte-Madeleine, secteur Cap.Aucune offre raisonnable refusée.819 696-3751 OQP Avis, soumissions, O/J appels d'offres QQE Avis, soumissions, OVJ appels d'offres 89 P Avis, soumissions, J appels d'offres Autos Ufc J à vendre PONTIAC Trans-Am 1986, noire, 79,000 km, remisée l’hiver, équipée, automatique, 6500$.418-322-5537 VAILLANTE! Honda Accord, 1992, 214 031 km, très propre.819 378-8411 Faut VOIR / VOUSSONGEZACHANGER DE VEHICULE?Consultez la nouvelle section «VEHICULES D'OCCASIONS» sur www.lenouvelliste.ca 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS Z28 Caravanes, motorisés CARAVAN à sellette Cougar, 2006, 27.6 EF et Chevrolet Silverado 2005, édition spéciale, 4x4, Z71 (off road), cylindre 5.3, différentiel 3.73, 124 300 km, système remorquage, Vendus ensemble, très propre, 1 seul propriétaire.371-1552 ROULOTTE Flagstaff V-Lite, 28 pi, 2008, très propre, rallonge, auvent électrique, réduite à 14 000$.819 531-2618 Centre Adrienne Roy Shawinigan inc.Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 395 Avis, soumissions, appels d'offres Société de développement de Sïiawinig awmigan APPEL D’OFFRES PUBLIC - Projet : AGRANDISSEMENT DU 4565, av.Georges-Bornais, Shawinigan-Sud Consultants : RENÉE TREMBLAY ARCHITECTE Bureau de consultation : 569, 5' Rue Shawinigan (Québec) G9N 1E7 Tél.: 819 731-0500 Courriel : rtremblay@reneetremblayarchitecte.com La Société de Développement de Shawinigan recevra des soumissions pour la réalisation des travaux de construction pour l’agrandissement de l’usine SHALWIN, située au 4565, av.Georges-Bornais à Shawinigan.Les soumissions doivent être accompagnées des formulaires et autres documents obligatoires mentionnés aux documents d’appel d’offres ainsi que d’un cautionnement de soumission correspondant à 10 % du montant total de la soumission, valide pour une période de 120 jours, à compter de la date d’ouverture des soumissions.La garantie de soumission doit être remplacée à la signature du contrat pour une garantie d’exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services sous forme de cautionnements, le montant de chacun d’eux correspondant à 50 % du prix du contrat.Seules seront considérées aux fins d’octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant leur principal établissement au Québec ou, lorsqu’un accord intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant le cas échéant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q.; C.B.-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des soustraitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doivent les informer des conditions qu’ils entendent leur imposer et s’assurer qu’ils détiennent leurs permis et licences requis.Les plans, devis et documents d’appel d’offres seront disponibles sur demande seulement au bureau de consultation de l’architecte, situé au 569, 5e Rue à Shawinigan à partir du jeudi 22 août 2013 à 15 h.Veuillez communiquer avec l’architecte identifiée ci-dessus pour commander les plans et devis contre un dépôt non remboursable au montant de cent dollars (100,00 $), argent comptant ou chèque fait au nom de la Société de Développement de Shawinigan.Les soumissions (un original et deux copies) doivent être placées sous enveloppe scellée portant l’étiquette fournie aux documents contractuels et seront reçues au bureau de la société de développement de Shawinigan, bureau 1-008, 550, avenue de l’Hôtel-de-Ville, Shawinigan, G9N 6V3 jusqu’à 15 h, heure en vigueur localement le 10 septembre 2013.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement, immédiatement après l’expiration du délai fixé pour leur présentation, à l’adresse indiquée ci-dessus, et toute personne intéressée pourra assister à cette ouverture.Les visites des lieux individuelles s’effectuent sur rendez-vous seulement en communiquant avec l’architecte identifiée ci-dessus, et ce, avant le 30 août 2013 inclusivement.La société de développement de Shawinigan n’est pas tenue d’accepter ni ia plus basse ni aucune des soumissions reçues, ni d’encourir aucune obligation, ni aucuns frais envers ie ou les soumissionnaires.Gilles Durocher Chargé de projet, Société de développement de Shawinigan 32 (Mir Avis, soumissions, OftC Avis, soumissions, QAC Avis, soumissions, 077 appels d'offres 077 appels d'offres 077 appels d'offres Régie de gestion des matières résiduelles de la Mau ride Appel d’offres OS-711 FOURNITURE ET INSTALLATION DE GÉOSYNTHÉTIQUES POUR LA PENTE EN PÉRIPHÉRIE DE LA CELLULE 4, LET DE SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS La Régie demande des soumissions pour la fourniture de géosynthétiques pour la réalisation des travaux de construction de la pente en périphérie de la cellule 4.Les documents d’appel d’offres doivent être obtenus par le biais du système électronique d’appels d’offres (SEAO) approuvé par le gouvernement du Québec (www.seao.ca).Le document sera disponible à compter du mardi 20 août 2013.Les soumissions devront être déposées avant le 5 septembre 2013, 14 h, au bureau de la Régie, situé au 400, boul.de la Gabelle, Saint-Étienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à l’adresse précitée, immédiatement après l’expiration du délai fixé pour leur réception.Pour information, veuillez communiquer avec Nathalie Bergeron, par téléphone: 819 373-3130, poste 240 ou par courriel : nbergeron@rgmrm.com.La Régie ne s’engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque natwure que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Stéphane Lemire Greffier QQÇ Avis, soumissions, 077 appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres Avis public !.Canada MRC des Chenaux Province de Québec Avis public d'entrée en vigueur Avis public est donné par le soussigné, secrétaire-trésorier de la susdite municipalité, que lors d'une séance ordinaire du conseil, tenue à 1 9 h, le 1 9 juin 2U13, au 63U, rue Principale à Saint-Luc-de-Vincennes, il a été adopté les règlements, suivants.: - Le règlement 2Ul 3-84, amendant le schéma d'aménagement et de développement révisé, vise à ouvrir des.espaces de développement résidentiel à l'intérieur du périmètre d'urbanisation de la municipalité de Saint-Maurice en agrandissant la zone d'aménagement prioritaire d'environ 17,1 hectares.à même la zone de réserve clans, le secteur Montplaisir et sur le lot numéro 3 995 374.- Le règlement 2Ul 3-35, amendant le schéma d'aménagement et de développement révisé, vise à autoriser, clans, l'affectation Agroforestière située en zone agricole, la construction d'un chemin afin d'offrir un nouvel accès, au site d'enfouissement sanitaire régional de Champlain et à y interdire la construction d'un bâtiment principal.Ces règlements sont entrés en vigueur le 5 août 2Ul 3, jour où le ministre des Affaires, municipales., des.Régions, et de l'Occupation du territoire a signifié un avis à l'effet qu'ils respectent les orientations, et les projets du gouvernement en matière d'aménagement du territoire.Ces.documents, peuvent être consultés, par tout intéressé au bureau de la MRC des Chenaux (63U, rue Principale à Saint-Luc-de-Vincennes), sur son site Internet à l'adresse www.mrcdes.chenaux.ca, ou au bureau des.municipalités, qui font partie du territoire de la MRC des.Chenaux, soit : Batiscan Saint-Luc-de-Vincennes Champ ain Saint-Maurice t hotre-Ctimeidu-Mont-âarme Saint-t ¦Jarcisse Sainte-An ne-cle- a-Péracle Sai nt-Prcsper-cle-9 harnp Sainte-Meneviève-cle-Batiscan Saint-Stanislas Donné à Saint-Luc-de-Vincennes, le vingt et unième jour du mots cl ao mille treize (2 1 août 2Ul 3).Pierre St-Onge, secrétaire-trésorier MRC des Chenaux 630, rue Principale Saint-Luc-de-Vincennes (Québec) G0X 3K0 Téléphone : 819 840-0704 Télécopieur : 819 295-5117J Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 CHRONIQUE D'OFFRES EMPLOI En collaboration avec Québec S S Le Nouvelliste www.emploiquebec.gouv.qc.ca www.emploietudiant.qc.ca • TRSA-3810932 — CHEF D'ÉQUIPE / POSEUR DE PAVÉ ET MURET; Chef D'équipe / poseur pour des projets de pavé, fabrication de muret, contour de piscine, entrée d'auto.Scolarité : Secondaire terminé; 6 à 9 années d'expérience; doit posséder un permis de conduire valide.Salaire selon expérience de : 15,00$ à : 18,00$/heure + commission ou prime au rendement; 40 heures/sem.• TRSA-3811852 —TECHNICIEN/TECHNICIENNE EN PHARMACIE; S e vir les clients; entrer des informations dans l'ordinateur; percevoir des paiements et opérer une caisse informatisée.Scolarité : Secondaire, diplôme en technique de laboratoire serait un atout; 1 année d'expérience; connaissance en informatique serait un atout.Salaire offert : à discuter; 35 heures/sem.• TRSA-3811863 — HÔTE/HÔTESSE DE RESTAURANT; Accueillir la clientele; placer les personnes; effectuer autres tâches connexes.Scolarité : Secondaire; 2 années d'expérience.Salaire 10,15$/'heure; 25 heures/sem.• TRSA-3811886 —PLONGEUR/PLONGEUSE - SERVICES ALIMENTAIRES; Effectuer la plonge et autres tâches connexes.Scolarité : Secondaire non terminé; années d'expérience reliées à l'emploi : un atout.Salaire 10,15 S/he ure; 35 heures/sem.• TRSA-3812356— COMMIS-RÉCEPTIONNISTE; Poste de réceptionniste.Scolarité : Collégial; 1 à 6 mois d'expérience; doit connaître Trois-Rivières pour savoir guider les gens dans la ville; langues parlées : français et anglais.Salaire à discuter; 16 heures/sem.• CMA-3814114 —PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES, permanent, temps plein; de jour, de nuitet de fin de semaine; salaire à discuter; 30 tire s/semaine; secondaire; expérience un atout.(Shawinigan-Sud) • CMA-3814005 —OUVRIER/OUVRIÈRE À LA FABRICATION DE PIÈCES EN PLASTIQUE ET DE COMPOSITES, salaire de 10,70$/hre; 40 hres/semaine; secondaire professionnel (DEP) en montage de structure aérospatial un atout; 1 à 6 mois d'expérience.(Grand-Mère) • CMA-3813999— MACHINISTE D'AÉRONEFS, permanent, temps plein, de jour et de soir; salaire de 14,00$/hre; 40 hres/semaine; secondaire professionnel (DEP) terminé en te ch niques d'usinage et AEC en commande numérique;3à5années d'expérience.(Grand-Mère) • CMA-3813985 —OUVRIER/OUVRIÈRE À LA FABRICATION DE PIÈCES EN PLASTIQUE ET DE COMPOSITES, salaire de 10,70$/hre; 40 hres/semaine; diplôme d'études secondaires (général) (DES) terminé; expérience un atout.(Grand-Mère) • CMA-3813898 — COMMIS DE BOULANGERIE, permanent, temps plein; de jour, de soir et de fin de semaine; salaire de 10,15$/hre; 40 hre/semaine; secondaire; 1 à 6 mois d'expérience.(Grand-Mère) • CMA-3813151 — COMMIS AUX FRUITS ET LÉGUMES, permanent, temps partiel; de jour, de soir et de fin de semaine; salaire de 10,15$/hre; 25 hres/semaine; secondaire non terminé; 1 à 6 mois d'expérience.(Grand-Mère) • CMA-3812931 —SOUDEUR-ASSEMBLEUR/SOUDEUSE-ASSEMBLEUSE, permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; secondaire profession nel (DEP) non term iné; 1 à6mois d'expérience.(St-Gérard des Lauren tide s) • CMA-3812875 —APPRENTI COUVREUR/APPRENTIE C0UVREUSE EN BARDEAUX, saisonnier, temps plein, de jour; salaire à discuter; 40 hres/semaine; secondaire; expérience un atout.(Notre-Dame du Mont-Carmel) • NIC0 3812986 — PRÉPOSÉ/E AUX BÉNÉFICIAIRES D'AUTRES POSTES OFFERTS SOIT DU REMPLACEMENT, s r appel et horaire variable voir offre d'emploi, 36h re s/ sem, ESSOR agence de placement (Nieolet) • N IC 0-3812482 — MANUTENTIONNAIRE, h/f, (4 postes), 40hres/sem, 12 $/h e u re, durée de l'emploi 2 semaines,7 à 11 mois d'expérience,vous devrez faire le réaménagement du magasin, mon ter et démonte ries tablettes (Pierreville) • NIC0 3813827 — AGENT/E EN ASSURANCE DE DOMMAGES, 35hres/sem, DEC ou AEC en assurance dommages, 3 années d'expérience, analyser les besoins des membres en assurance auto et habitation, solliciter la clientèle potentielle, faire la promotion et la vente des produits distribués par la société mutuelle (Baie-du-Fe-bvre) • NIC0 3813862 — AGENT/E EN ASSURANCE DE DOMMAGES DES ENTREPRISES, 3 5h re s/se m, DEC ou AEC en as su rance de dommage s, 3 années d'expérience, répondre aux demandes des membres assurés ainsi que d'analyser leurs besoins actuels et futurs et assurer le développement des affaires en sollicitant la clientèle potentielle (Baie-du-Fe bvre) • BECA-3812527 — CHARGÉ DE PROJET, h/f, 40hres/sem, BAC génie industriel, 5 années d'expérience, français/anglais obligatoire, mettre en opération une usine de destruction de gaz réfrigérant, gérer l'équipe des opérations, s'assurer de la conformité aux règlements (Bécancour) • STG-3765213 — OUVRIER AGRICOLE, permanent, temps plein, jour; 45 heures par semaine; salaire à discuter; détenir un diplôme d'études secondaires; expérience un atout.(Champlain) • STG-3802463 — REPRÉSENTANT DE COMMERCE, permanent, temps plein, jour; 40 heures par semaine; salaire à discuter; détenir une attestation de spécialisation professionnelle; posséder3à 5années d'expérience, bilinguisme obligatoire, permis de conduire valide, capacité de se véhiculer en tout temps.(Bâti scan) • STG-3799942 —ÉBÉNISTE, saisonnier, temps partiel, jour; 10 heures par semaine; salaire à discuter; détenir un diplôme d'études professionnelles; posséder 3 à 5 années d'expérience; cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature.(Batiscan) • STT-3812403 —CONCIERGE, occasionnel, temporaire, temps plein, jour; 30 heures par semaine; 10,15$ de l'heure; détenir diplôme d'études secondaires; posséder 1 à 6 mois d'expérience.(Saint-Tite) • STT-3809818 —CAISSIER-COMMERCE DE DÉTAIL ET DE GROS, permanent, temps partiel, jour, soir, fin de semaine; 20 heures par semaine; salaire à discuter; détenir diplôme d'études secondaires; posséder 1 à 2 ans d'expérience.(Saint-Tite) • STT-3786841 —CONSEILLER ENACTION POSITIVE, saisonnier, temps plein, jour; 35 heures par semaine; 15,00$ de l'heure; détenir diplôme d'études universitaires; posséder 1 à6mois d'expérience; détenir permis de conduire valide.(Saint-Tite) Pour toute information additionnelle relative à chacun de ces postes, consultez les guichets d'emploi du Centre local d'emploi de votre territoire ou communiquez avec le Centre d'assistance au placement au numéro 819 371-6656 ou sans frais le 1 866 640-3059 CARPE DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tel.: 819 376-7063 Fête familiale du district de Sainte-Marthe Trois-Rivières (ED) — La fête familiale du secteur de Sainte-Marthe-du-Cap se tiendra les 23 et 24 août prochains au parc Roger-Guilbeault.Pour l’occasion, la programmation de cette édition propose de nouvelles activités, dont une soirée country et un spectacle d’un des concurrents de l’émission La Voix, Rick Hughes.Egalement, une exposition du Club voitures anciennes de Trois-Rivières est organisée, en plus des incontournables méchoui et feux d’artifice.Le samedi après-midi, des activités de Cross Fit sont offertes pour tous, alors que les enfants pourront s’amuser dans les jeux gonflables, pendant que les adultes pourront participer à des activités de «washers».» Place à la 8e Fête de la famille de Charette Trois-Rivières (RP) — C’est samedi que se tiendra la 8e Fête de la famille de Charette, qui se veut une invitation à fraterniser et à s’amuser.Au menu: déjeuner aux fèves au lard, tournoi de pétanque, de fer et d’anneaux, kart à pédales, structures gonflables, clowns, maquillage, dîner aux hot-dogs et blé d’Inde, bingo, souper aux spaghettis, et partie de balle donnée opposant des personnalités publiques de la MRC de Maskinongé à une équipe de la Ligue inter municipale.» Rendez-vous A&W pour stopper la SP Trois-Rivières (LP) — La Société canadienne de la sclérose en plaques invite les Québécois à contribuer à sa campagne annuelle de collecte de fonds et de sensibilisation sur la SP à laquelle les restaurants A&W collaborent depuis maintenant 5 ans.Le jeudi 22 août, la population aura 24 heures pour faire une différence dans la vie des 20 OOO personnes touchées par cette maladie, en se rendant manger dans un des ÎOO restaurants A&W de la province.» RQÇ Avis, soumissions, 077 appels d'offres OQr Avis, soumissions, 077 appels d'offres AVIS DE CORRECTION WALMART Dans notre cahier publicitaire distribué entre le 20 et le 22 août 2013 et en vigueur du 21 au 27 août 2013.Page 16: Le téléphone prépayé Discover de Samsung offert par Koodo (30747472) au prix de 78$.La carte-cadeau Walmart de 50$ qui a été annoncée comme étant offerte lorsque vous achetez ce téléphone et l’activez pendant 2 ans en ayant une petite balance Koodo était erronée et ne s’applique pas à cette offre.De plus, les références à l’activation de 2 ans et à la petite balance ont été incluses par erreur et ne s’appliquent pas à cette offre.Le téléphone BlackBerry Z10 postpayé (30641879) au coût de 29$.Les renseignements suivants ont été omis de l’offre qui a été annoncée: «Nouvelle activation de 2 ans exigée avec un forfait voix et données prépayé minimum mensuel comme déterminé par le fournisseur de services.Plus de détails auprès du fournisseur de service.Prix sous réserve d’une approbation de crédit».Nous sommes désolés de cet inconvénient.Onr Avis, soumissions, OAr Avis, soumissions, 077 appels d'offres 077 appels d'offres AVIS DE CORRECTION WALMART Dans notre cahier publicitaire distribué entre le 20 et le 22 août 2013 et en vigueur du 21 au 27 août 2013.Page 6 - cahier publicitaire (alimentation).Page 8 - cahier publicitaire (Supercentre) : tente dôme Ventura 9 pi x 8 pi (no 30593237) au prix de 34 $.Malheureusement, cet article ne sera pas offert chez Walmart.Nous sommes désolés de cet inconvénient. LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 33 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS DAUPHINAIS, Mme Sylvie 50 ans, Trois-Rivières DOUCETGÉLINAS, Mme Laurence 100 ans, Saint-Jean-des-Piles HOULE, M.Jean 67 ans JORDAN, M.Stanley 69 ans, Trois-Rivières MATTEAU, Mme Ghislaine 66 ans, Blainville PELLETIER, M.Lome 77 ans, Trois-Rivières RICHARD, M.Claude (Richard Klode) 72 ans, Boucherville THIBAULT, Soeur Marguerite (Soeur Jeanne- Marguerite) 90 ans, Montréal VERVILLE.M.l'Abbé Alphonse 94 ans DAUPHINAIS MME SYLVIE Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 16 août 2013, est décédée à l’âge de 50 ans, Mme Sylvie Dauphinais, épouse de M.Normand Grenier, fille de feu Gisèle Guilbert et de feu Réal Dauphinais, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : vendredi, jour du service religieux, à partir de 18 h.Un service religieux aura lieu le vendredi 23 août 2013 à 20 h en la chapelle du complexe funéraire.La déposition des cendres aura lieu au columbarium J.D.Garneau.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Francis Grenier (Charlotte) et Jason Grenier; ses soeurs et frères : Diane (Jean), Richard Suzanne), Brigitte, Jean-Charles Thérèse) et Pierre (Nancy); ses belles-soeurs et beaux-frères : Carole Grenier, Jean-Claude Grenier (Simone), Sylvie Grenier (Patrick), Jules Grenier et Yves Grenier; son Sarrain et sa marraine : André auphinais et Juliette Dauphinais; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à la Dre Michèle Fournier, au personnel du 4’ étage du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional ainsi que de la Résidence Maison Laviolette.Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 Télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.maisongarneau.ca Pour plus d’informations, visitez le site internet : www.domainefuneraire.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DOUCET GELINAS MME LAURENCE 1913-2013 Au CSSS de l’Énergie, le 16 août 2013, est décédée à l’âge de 100 ans et 5 mois, Mme Laurence Gélinas épouse de feu Hilarion Doucet, demeurant à Saint-Jean-des-Piles.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère G9T 2J5 Heures d’accueil : vendredi de 13 h 30 à 16 h 30 et 19 h à 21h 30, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 24 août 2013 à 11 h 30 en l’église de Saint-Jean-des-Piles.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Jean-des-Piles.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gaston (Denise Aubry), Denise (feu Robert St-Onge) (feu Gaston Cournoyer), Jean-Guy (Andrée Désaulniers), Robert (Christine Boisvert), Paul (Micheline Bergeron), Jacques (Jeanne-Mance Gelinas), Louise f), Cécile f), Pierrette f.j., Gisèle 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres 895 Avis, soumissions, appels d'offres Régie be gestion des Appel d’offres % I"*")* matières résiduelles OS-712 #7, de b Maurlde Acquisition d’une chargeuse rétrocaveuse neuve quatre roues motrices de marque John Deere ou Caterpillar La Régie demande des soumissions pour l’acquisition d’une chargeuse rétrocaveuse pour l’écocentre du secteur Est de Trois-Rivières.Les documents d’appel d’offres doivent être obtenus par le biais du système électronique d’appels d’offres (SEAO) approuvé par le gouvernement du Québec (www.seao.ca).Le document sera disponible à compter du 21 août 2013 à 13 h.Les soumissions devront être déposées avant le 4 septembre 2013 à 11 h, au bureau de la Régie, situé au 400, boul.de la Gabelle, Saint-Étienne-des-Grès (Québec) GOX 2P0.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à l’adresse précitée, immédiatement après l’expiration du délai fixé pour leur réception.Pour information, veuillez communiquer avec monsieur Yves Groleau, par téléphone : 819 373 3130, poste 236, ou par courriel : ygroleau@rgmrm.com.La Régie ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Stéphane Lemire Greffier (Claude Ouellet), Roger (Guylaine Marcotte), Nicole (Raymond Gélinas), Claude (Renée Houde), Lise (André Giroux), Jean-Louis (Lucie Tremblay); sa belle-fille Micheline Asselin; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux)ses) ami(e)s.La famille désire remercier le Dr Denis Huot et Dr Patrick Houle ainsi que le personnel du CLSC et du CSSS de l’Énergie, pour les bons soins rodigués.n sa mémoire, veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fabrique de Saint-Jean-des-Piles (1551, rue Principale, Saint-Jean-des-Piles, QC G0X2V0).Renseignements : (819) 538-8555 Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.À Laval.le 15 août 2013, à l’âge de 67 ans, est décédé, M.Jean Houle, époux de Mme Pierrette Matteau.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Yves Légaré Alfred Dallaire inc.1350, autoroute 13 Laval Heures d’accueil : le samedi 24 août 2013, de 10 h à 12 h et de 13 h à 15 h, suivi d’une cérémonie en la chapelle du complexe funéraire.Outre son épouse, il laisse dans le deuil; ses enfants : Kathleen Thellend (Joël), Julie Thellend (Michel); ses petits-enfants : Mathieu, Benjamin, Gabriel, Marie-Pier, Lili-Rose, Mathieu et Nicolas Fournier; ses frères Alain et René (Huguette); ses soeurs : Madeleinte (feu Nicolas Bokolas), Lucie (Ghislain), Thérèse Veillette (feu André Houle) et sa fille Diane; ses beaux-frères : Alain Matteau (Claire), (Lyne); sa belle-soeur Francine (feu Viateur); ainsi que plusieurs autres membres de la famille et ami(e)s.Un don à la Société Alzheimer de Laval ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, serait grandement apprécié.Renseignements : (514) 595-1500 JORDAN M.STANLEY Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 17 août 2013, est décédé à l’âge de 69 ans, M.Stanley Jordan, fils de feu Norman Jordan et de feu Juliette Mercier, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières Heure d’accueil : jeudi, jour de la cérémonie, à partir de 10 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 22 août 2013 à 15 h 30 au Mémorial du centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil son - ^ HOULE M.JEAN 1945-2013 frère, ses soeurs, sa belle-soeur et son beau-frère : Laurent Jordan (Denise Lacerte), Doris Jordan (feu Jean-Louis Sauvageau), Elsie Jordan (feu Claude Marchand, René Gauthier); son filleul Cari Jordan; ses nièces et neveux : Stella, Patrick, Francis et Paul Jordan; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deceshtm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.MATTEAU MME GHISLAINE 1947-2013 De Blainville, le 17 août 2013, est décédée à l’âge de 66 ans, Mme Ghislaine Matteau, épouse de M.Michel Déziel, juge à la Cour Supérieure du Québec, fille de feu William Matteau de feu Jeanne d’Arc Lafrenière.La famille recevra les condoléances aux: Salons Funéraires Guay 418, boul.Labelle Rosemère Heures d’accueil : mercredi de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, jeudi à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 22 août 2013 à 11 h en l’église Sainte-Thérèse d’Avila suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Geneviève Lalande), Marie-Hélène (Christian Roy) et Mathieu (Annie Dumoulin); ses petits-enfants : William, Félix, Benjamin, Laurie-Anne, Mélanie, Amélia, Viviane et Adèle; son frère René (Diane Colpitt); ses soeurs : Julie (Christian Godmaire) et Carmen ainsi u’une amie très chère à la famille uzanne Smith; ses belles-soeurs : Nicole Matteau (feu Paul Déziel), Nicole Déziel (Roger St-Hilaire) et Pierrette Déziel (feu André Descô-teaux) (Rolland Cloutier); son beau-frère Denis Déziel (Ginette Gauthier), de même que parents et ami(e)s.Au lieu de fleurs, des dons à la Maison de soins palliatifs de Laval seraient appréciés.Renseignements : (514) 871-2020 PELLETIER M.LORNE Paisiblement, entouré des siens, à l’unité des soins palliatifs du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier ré-ional, le 15 août 2013 est décédé à âge de 77 ans, M.Lome Pelletier, époux de Louisette Lauzer, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières Heures d’accueil : mercredi de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 22 août 2013 à 13 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.L’ont précédé sa belle-soeur et son beau-frère Roberte Lauzer (Reynald Massicotte).Il laisse dans le deuil, outre son épouse Louisette Lauzer; ses fils : Yves (Julie Gendron), Stéphane; son petit-fils Jérôme Pelletier; ses soeurs, ses frères, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Micheline Pelletier (Marcel Carie), Pierre Pelletier (Micheline Robert), Camille Pelletier, Louis-Philippe Pelletier (Denise Dessureault), Louisette Roy (feu Jean Pelletier), Denise Lauzer (feu Jacques Abel), Yvette Lauzer (Réjean Dubois), Anita Lefebvre (feu Roland Lauzer), Roger Harnois (feu Dolorès Lauzer); son oncle Eddy Pelletier (Yvette Brousseau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et de nombreux collègues et amis de Trois-Rivières Ford Lincoln.La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de dialyse ainsi qu’au personnel de l’unité des soins palliatifs du CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1491, boul.des Forges, Trois-Rivières QC G8Z 1T7) ou a la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières (RSTR) « unité des soins palliatifs » (731 rue Sainte-Julie, Trois-Rivières Qc G9A1Y1) Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deceshtm Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.RICHARD M.CLAUDE (Richard Klode) 1941-2013 De Boucherville, le 15 août 2013, est décédé à l’âge de 72 ans, M.Claude Richard époux de Claudette Paré.M.Richard était retraité de l’école Mont Saint-Antoine Montréal, sculpteur ayant réalisé plusieurs sculptures au Québec.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe Funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain Boucherville (à l’est de Montarville, sortie 19 de la route 132), Boucherville.Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi de llh à 13h.Les funérailles auront lieu le samedi 24 août 2013 à 13 h 30 en l’église Sainte-Famille 560, boul.Marie-Victorin Boucherville Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs : Thérèse (Claude Bouchard) et Lucette, ses beaux-frères : feu Martial, feu Réjean, Jules (Marie Sauvé), Yvon (Jean-Paul Bélair); son neveu David (Maryse); ses nièces : Chantal et Julie; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, oncologie Maisonneuve-Rosemont.Renseignements : (450) 655-6036 Télécopieur : (450) 655-0941 Courriel : c fpierret et re ault @vide ot ron.c a 731, rue Sainte-Julie Trois-Rivières (Québec) G9A1Y1 819 697-3333 poste 53582 vmw.fonJatlonclirtr.qc.ca au nom i Fondation C«RTR irence. 34 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 THIBAULT, SOEUR MARGUERITE (Soeur Jeanne-Marguerite) À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 20 août 2013, est décédée à l’âge de 90 ans, Soeur Marguerite Thibault, fille de feu Ernest Thibault et de feu Régina Labarre de Sainte-Anne-du-Sault.Les membres de la communauté et de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la : Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal Heure d’accueil : mercredi à partir de 14 h.Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 21 août à 19 h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 22 août 2013 à 10 h en la chapelle de la maison mère.L’inhumation aura lieu au cimetière Le Repos Saint-François-d’Assise 6893, rue Sherbrooke Est Montréal Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses deux soeurs : Soeur Imelda Thibault, s.p.et Soeur Gilberte Thibault, s.p.; son frère Léo-Paul Thibault (Bernadette Bouvier); ainsi que des neveux, nièces, parents et ami(e)s.Direction : Alfred Allaire / Memoria Renseignements : (514) 277-7778 VERVILLE ^ M.L'ABBÉ 'M ALPHONSE Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Centre Christ-Roi le 18 août 2013, est décédé à l’âge de 94 ans, l’Abbé Alphonse Verville.Il était natif de S aint - Rém i- de - Tingwick.11 a été ordonné pretre en 1945.Il fut un prêtre éducateur au Séminaire de Nicolet de 1946 à 1964 et au Centre Étudiants Sainte-Marie de 1964 à 1974.Il fut aumônier chez les Soeurs de l’Assomption pendant 25 ans.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Cathédrale, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30.Les funérailles seront célébrées le vendredi 23 août 2013 à 14 h 30 en la Cathédrale de Nicolet 671, boul.Louis-Fréchette.L’inhumation aura lieu au cimetière du Grand Séminaire de Nicolet.Il laisse dans le deuil plusieurs cousins et cousines de la region des Bois-Francs ainsi que ses confrères prêtres du diocèse de Nicolet.Remerciements sincères au personnel du 5' étage du CSSSBNY, pour les bons soins prodigués et à Soeur Dolorès Colard, s.a.s.v., pour son inlassable dévouement auprès de l’Abbé Verville.Direction des funérailles : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée de Nicolet Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Site internet : www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.n Fondation québécoise du cancer Du soutien au quotidien Don In memoriam En souvenir d'un être cher 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca Remerciements (f REMERCIEMENTS^ Homme de coeur, passionné de la forêt, travailleur infatigable, tel un chêne qui impressionne par sa grandeur, tu as toujours bravé les tempêtes de la vie pour semer le bonheur autour de toi.Ta force et ton courage nous ont permis de t’accompagner en douceur vers ta fin de vie.Nos promenades en forêt ne seront plus jamais les mêmes.Un MERCI sincère à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté chaleur et réconfort lors du décès de M.MARCEL BEAUCHESNE (survenu le 6 juillet 2013) soit par des marques de sympathie, offrandes de messes, dons, cartes, fleurs, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Le deuil: en parler pour mieux le vivre LIGNE D'ÉCOUTE D'INFORMATION et de RÉFÉRENCES SUR LE DEUIL 1 888 LE DEUIL maison Monbourque7fe Son épouse Yvette, ses enfants ainsi que ses petits-enfants et arrière-^eths_enfents^^^_^^« infos@maisonmonbourquette.com maisonmonbourquette.com 935 In Memoriam 935 In Memoriam 1 .( /a-*mémoire- c/e M.LORNE PELLETIER ^v**.\ .7ôz//e /'( 'y///f)c (/c , Trots l./t Coure* .Fo/uT et (/¦ jffasAt.Ton/désire- zrdresser ses fdzzs si/z cêres cozzt/o/ézz/zces à /z /zz/zzzZ/e et zzzz.cfroc/es de .// for/te .TW/e/z'er.Le Nouvelliste LIVRAISON A DOMICILE-1 semaine Prix de vente au camelot + part du camelot:.+ TVQ de 9,5%:., TOTAL:.¦ Journal quotidien publié à // j 192C i, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A 3Y2 'm35“ •i Téléphone: 819 376-2501 e LIVRAISON À DOMICILE, payée à l’avance 3,71$ 13sem.26sem.52 sem.0,73$ PRIX .57,72$ 115,44$ 219,96$ 0,22$ TPS 2,89$ 5,77$ 11,00$ 0,44$ TVQ 5,76$ 11,52$ 21,94$ 5,10$ TOTAL.66,37$ 132,73$ 252,90 $ LIVRAISON À DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé :.4,00$ + part du camelot :.0,75$ + TPS de 5 % :.0,24$ + TVQ de 9,5%:.0,47$ TOTAL:.5,46$ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction.819 693-5464 Service aux abonnés.819 376-2000 Sports.819 376-2501, poste 237 Nécrologie.819 376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre-Mauricie.819 376-2000 Zone extérieure.1 877 933-2506 Pas de vin sur la terrasse à cause de la Maison Jean Lapointe David Santerre La Presse Montréal — Accompagner leur pièce de bœuf d’une bouteille de rouge est désormais interdit aux clients du restaurant L’Atelier d’Argentine qui désirent s’offrir ce plaisir sur la terrasse, a décidé la Régie des alcools, des courses et des jeux (RAC J).C’est que la vue des bouteilles de vin pourrait ruiner les efforts des résidants des appartements situés juste au-dessus, c’est-à-dire des patients de la Maison Jean Lapointe, qui traite la dépendance à l’alcool.Ce restaurant spécialisé dans la gastronomie et les vins de l’Argentine a ouvert ses portes rue Marguerite-d’Youville il y a quelques mois.Cet été, on a aménagé, après l’obtention du permis approprié auprès de la Ville de Montréal, une terrasse en bordure de rue.Pour y servir de l’alcool, toutefois, il fallait se munir d’un autre permis délivré par la RAC J.La mission d’abord Or, le restaurant partage ce grand immeuble historique nommé le Cours Saint-Pierre avec un organisme montréalais, la Maison Jean Lapointe, qui traite de nombreuses dépendances, notamment celle à l’alcool.Dans les années 1980, c’est la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) qui avait acquis l’immeuble pour le revitaliser en précisant que sa mission serait entre autres la «réhabilitation des alcooliques».Les responsables de la Maison Jean Lapointe se sont montrés intraitables: pas question que les patients en thérapie soient exposés à la consommation d’alcool.Ils ont d’ailleurs signifié leur opposition à la RAC J.Une audience a été tenue afin de trancher le débat.Le directeur général de la Maison, Rodrigue Paré, a indiqué que la porte d’entrée du centre, située immédiatement à côté de la terrasse, est empruntée par des usagers externes venant participer aux ateliers des alcooliques anonymes (AA), et que sept des 26 chambres de résidants qui suivent des thérapies se trouvent à l’étage juste au-dessus de la terrasse.«Les chambres ne sont pas climatisées et les fenêtres sont ouvertes par temps chaud.Les résidants dont les chambres donnent sur les rues Marguerite-d’Youville et Saint-Pierre sont donc exposés aux activités qui se déroulent sur la terrasse du restaurant.[.] M.Paré estime que la présence d’une terrasse où de l’alcool sera consommé est susceptible de causer des préjudices sérieux aux résidants en thérapie», lit-on dans la récente décision de la RACJ qui résume la position de la Maison Jean Lapointe.M.Paré a même déposé des pétitions contre l’ouverture de la terrasse avec permis d’alcool, signées par des patients et des employés de la Maison.«Lors d’une cure ou d’une thérapie, les patients doivent être protégés des stimuli associés à la consommation d’alcool.[.] En ce qui concerne la Maison Jean Lapointe, la présence d’une terrasse licenciée sous les chambres où logent des patients en cure fermée constitue pour eux un stimulus à éviter.[.] Le simple fait de savoir qu’il y a des activités de consommation d’alcool peut créer des perturbations pour les individus en traitement», a renchéri un témoin expert, le psychiatre spécialisé en alcoolisme Juan C.Negrete.Des efforts du restaurateur Christopher Nacos, président de la société qui possède L’Atelier d’Argentine, a indiqué qu’il raccourcirait sa terrasse pour éloigner les tables des entrées de la Maison Jean Lapointe et réduirait sa capacité à 36 personnes, que la terrasse fermerait à 23 h et que des parasols y seraient installés de telle sorte que les résidants au-dessus ne voient pas les tables des clients et leur contenu.Il a ajouté qu’il n’y aurait pas de musique dehors et que son établissement était fréquenté par des gastronomes, ce qui n’a rien à voir avec le type d’établissement bruyant où des beuveries ont lieu.Surtout, M.Nacos a plaidé que, dans ce secteur de la ville, il y a plus de 50 terrasses où de l’alcool est servi, potentiellement à la vue des usagers qui fréquentent la Maison Jean Lapointe.Dans leur décision, les régisseurs Jocelyne Caron et Jean Lepage disent ne pas remettre en question la capacité des administrateurs de L’Atelier d’Argentine de respecter les conditions de leur permis d’alcool.Le problème est ailleurs.«Dans le projet de la SCHL, il était prévu que l’utilisation de l’édifice devait graviter autour [.] d’un institut de réhabilitation pour alcooliques.La Maison Jean Lapointe avait donc une expectative légitime de pouvoir mener à bien sa mission dans un environnement approprié.La demanderesse a proposé des mesures louables pour restreindre les inconvénients associés à la consommation d’alcool sur la terrasse.C’est toutefois la présence même d’une terrasse licenciée qui causera les inconvénients», lit-on dans le texte de la décision en date de la fin de juillet.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 STATISTIQUES 35 BASEBALL TENNIS GOLF LBRM LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE SECTION EST SECTION EST G P Moy.Dïff.G P Moy.Diff.Atlanta 76 49 ,608 - Boston 74 53 ,583 - Washington 60 64 ,484 151/2 Tampa Bay 72 52 ,581 1/2 N.Y.Mets 58 66 ,468 1 71/2 Baltimore 67 58 ,536 6 Philadelphie 55 70 ,440 21 N,Y, Yankees 66 59 ,528 7 Miami 48 76 ,387 271/2 Toronto 57 69 ,452 161/2 SECTION CENTRALE SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Pittsburgh 73 51 ,589 — St.Louis 72 52 ,581 1 Cincinnati 71 55 ,563 3 Chi.Cubs 54 70 ,435 19 Milwaukee 54 71 ,432 191/2 SECTION OUEST G P Moy.Diff.LA, Dodgers 73 52 ,584 — Arizona 65 59 ,524 71/2 Colorado 59 68 ,465 15 San Diego 56 69 ,448 17 San Francisco 55 69 ,444 1 71/2 Lundi 19 août Colorado 4 Philadelphie 5 Arizona 3 Cincinnati 5 L.A.Dodgers 2 Miami 6 Washington 1 Chi.Cubs 11 St.Louis 8 Milwaukee 5 Pittsburgh 3 San Diego 1 Interligue Boston 7 San Francisco 0 Mardi 20 août Colorado 5 Philadelphie 3 Arizona 5 Cincinnati 2 L.A.Dodgers 6 Miami 4 Atlanta 3 N.Y.Mets 5 Washington à Chi.Cubs, 20h05.St.Louis à Milwaukee, 20h10.Pittsburgh à San Diego, 22h10.Interligue Boston à San Francisco, 22h15.Mercredi 21 août Atlanta (Wood 2-2) à N.Y.Mets (Niese 5-6), 13h10.St, Louis (Westbrook 7-8) à Milwaukee (Gorzelanny 3-4), 14h 10.Pittsburgh (Cole 6-5) à San Diego (Kennedy 4-9), 18h40.Colorado (Nicasio 7-6) à Philadelphie (Lee 10-6), 19h05.Arizona (McCarthy 2-7) à Cincinnati (Leake 10-5), 19h10.L.A.Dodgers (Greinke 11 -3) à Miami (Eovaldi 2-3), 19h10.Washington (Ohlendorf 2-0) à Chi.Cubs (Arrieta 1-0), 20h05.Interligue Boston (Doubront 8-6) à San Francisco (Gaudin 5-2), 15h45.Jeudi 22 août Arizona à Cincinnati, 12h35.L.A.Dodgers à Miami, 12h40.Washington à Chi.Cubs, 14h20.Colorado à Philadelphie, 19h05.Atlanta à St.Louis, 20h15.Pittsburgh à San Francisco, 22h15.MENEURS - LN NOTE: en date du 19 août Mj Ab P Cs Moy.Johnson Atl, 107 385 44 129,335 Molina Stl, 102 380 50 127,334 Cuddyer Col, 100 372 59 120 ,323 McCutchen Pit, 121 457 77 145 ,317 VottoCin.125 455 84 144,316 Carpenter Stl, 119 481 92 150 ,312 Segura Mil, 121 485 66 150,309 Craig Stl, 120 460 67 142,309 Freeman Atl, 110 421 67 130 ,309 Wright N,YM, 105 408 60 126 ,309 Points — Carpenter, Stl., 92; Votto, Cin., 84; Goldschmidt, Ari., 81; Choo, Cin., 80; Upton, Atl., 79; Marte, Pit., 79; Holliday, Stl., 78; McCutchen, Pit., 77; Gonzalez, Col., 72.Points produits — Goldschmidt, Ari., 96; Phillips, Cin., 92; Craig, Stl., 88; Freeman, Atl., 82; Alvarez, Pit., 82; Bruce, Cin., 81; Brown, Phi., 78; Gonzalez, L.A.D., 76; Gonzalez, Col., 70; McCutchen, Pit., 69.Triples — Marte, Pit., 10; Segura, Mil., 9; Gomez, Mil., 9; Span, Wash., 7; Gonzalez, Col., 6; Wright, N.Y.M., 6; Venable, S.D., 6; Hechavarria, Mia., 6; Young, N.Y.M., 5; Blanco, S.F, 5.Circuits — Alvarez, Pit., 31 ; Goldschmidt, Ari., 30; Brown, Phi., 27; Gonzalez, Col., 26; Bruce, Cin., 24; Upton, Atl., 23; Beltran, Stl., 21; Uggla, Atl., 21 ; Tulowitzki, Col., 21 ; Byrd, N.Y.M., 20.Buts volés — Cabrera, S.D., 37; Segura, Mil., 36; Marte, Pit., 35; Gomez, Mil., 30; Young, N.Y.M., 26; McCutchen, Pit., 26; Revere, Phi., 22; Gonzalez, Col., 21 ; Pierre, Mia., 20; Pence, S.F., 18.Victoires — Liriano, Pit., 14; Zimmermann, Wash., 14; Wainwright, Stl., 14; Lynn, Stl., 13; Corbin, Ari., 12; Minor, Atl., 12; Arroyo, Cin., 12; Latos, Cin., 12; De La Rosa, Col., 12; Ryu, L.A.D., 12.Retraits au bâton — Harvey, N.Y.M., 187; Kershaw, L.A.D., 182; Wainwright, Stl., 173; Samardzija, Cubs, 168; Bailey, Cin., 161 ; Latos, Cin., 160; Fernandez, Mia., 157; Lincecum, S.F., 157; Bumgarner, S.F., 157.Victoires protégées — Kimbrel, Atl,, 39; Mujica, Stl,, 32; Chapman, Cin,, 31 ; Soriano, Wash,, 31 ; Grilli, Pit,, 30; Romo, S.F., 30; Cishek, Mia,, 27; Gregg, Cubs, 25; Street, S.D., 23; Parnell, N.Y.M., 22, G P Moy.Diff.Detroit 73 52 ,584 — Cleveland 67 58 ,536 6 Kansas City 64 60 ,516 81/2 Minnesota 55 69 ,444 1 71/2 Chi.W.Sox 50 74 ,403 221/2 SECTION OUEST G P Moy.Diff.Texas 72 53 ,576 — Oakland 71 53 ,573 1/2 Seattle 57 67 ,460 1414 L.A.Angels 55 69 ,444 161/2 Houston 41 83 ,331 301/2 Lundi 19 août Tampa Bay 4 Baltimore 3 Houston 5 Texas 16 Cleveland 5 L.A.Angels 2 Seattle 1 Oakland 2 Interligue N.Y.Mets 6 Minnesota 1 Mardi 20 août Toronto 4 N.Y.Yankees 8 (1er) Toronto 2 N.Y.Yankees 3 (2e) Tampa Bay 7 Baltimore 4 Minnesota 6 Detroit 3 Chi.White Sox 2 Kansas City 0 Houston au Texas, 20h05.Cleveland à L.A.Angels, 22h05.Seattle à Oakland, 22h05.Mercredi 21 août Seattle (Iwakuma 11-6) à Oakland (Griffin 10-8), 15h35.Cleveland (Masterson 13-9) à L.A.Angels (Williams 5-9), 19h05.Tampa Bay (Hellickson 10-6) à Baltimore (Chen 6-6), 19h05.Toronto (Dickey 9-11) à N.Y.Yankees (Pettitte 8-9), 19h05.Minnesota (Correia 8-9) à Detroit (Sanchez 11 -7), 19h08.Houston (Bédard 3-9) au Texas (Holland 9-6), 20h05.Chi, W, Sox (Rienzo 0-0) à Kansas City (Guthrie 12-9), 20h10, Jeudi 22 août Toronto à N.Y.Yankees, 13h05.Minnesota à Detroit, 13h08.Chi, W, Sox à Kansas City, 20h10, Vendredi 23 août Oakland à Baltimore, 19h05.Minnesota à Cleveland, 19h05.N.Y.Yankees à Tampa Bay, 19h10.Texas à Chi.White Sox, 20h10.Toronto à Houston, 20h10.L.A.Angels à Seattle, 22h10.Interligue Washington à Kansas City, 20h10, MENEURS - LA NOTE: en date du 19 août Mj Ab P Cs Moy.Cabrera Det, 116 444 89 160 ,360 Trout L,A,A, 122 469 88 156,333 Beltre Tex 123 487 72 158,324 MauerMinn, 113 445 62 144 ,324 Ortiz Bos, 106 403 61 130,323 LoneyT.B, 119 407 43 126,310 CanoN.YY, 123 463 65 142,307 Hunter Det, 110 467 72 143,306 Davis Bal, 123 449 89 137,305 Peralta Det, 104 397 50 121,305 Points — Davis, Bal., 89; Cabrera, Det., 89; Trout, L.A.A., 88; Jones, Bal., 85; Bautista, Tor., 82; Encarnacion, Tor., 76; Machado, Bal., 75; Jackson, Det., 75; Ellsbury, Bos., 75; Longoria, T.B., 72.Points produits — Cabrera, Det., 120; Davis, Bal., 115; Encarnacion, Tor., 92; Jones, Bal., 89; Fielder, Det., 85; Trumbo, L.A.A., 83; Cano, N.Y.Y., 80; Ortiz, Bos., 78; Trout, L.A.A., 78; Cruz, Tex, 76.Triples — Trout, L.A.A., 8; Ellsbury, Bos., 8; Gardner, N.Y.Y., 7; Drew, Bos., 6; Miller, Sea, 5; Jennings, T.B., 5; Gordon, K.C., 5; Martin, Tex, 5; Kawasaki, Tor., 4; McLouth, Bal., 4.Circuits — Davis, Bal., 45; Cabrera, Det., 40; Encarnacion, Tor., 31; Trumbo, L.A.A., 29; Bautista, Tor., 28; Dunn, W.Sox, 28; Cruz, Tex, 27; Ibanez, Sea, 25; Longoria, T.B., 25; Jones, Bal., 25.Buts volés — Ellsbury, Bos., 44; Davis, Tor., 36; Andrus, Tex, 33; Altuve, Hou., 30; Rios, Tex, 28; McLouth, Bal., 28; Trout, L.A.A., 28; Martin, Tex, 27; Ramirez, W.Sox, 25; Kipnis, Cle., 23.Victoires — Scherzer, Det., 18; Colon, Oak, 14; Tillman, Bal., 14; Moore, T.B., 14; Wilson, L.A.A., 13; Masterson, Cle., 13; Guthrie, K.C., 12; Darvish, Tex, 12; Hernandez, Sea, 12; Verlander, Det., 12.Retraits au bâton — Darvish, Tex, 214; Scherzer, Det., 185; Hernandez, Sea, 182; Masterson, Cle., 175; Sale, W.Sox, 175; Verlander, Det., 160; Holland, Tex, 157; Wilson, L.A.A., 146; Iwakuma, Sea, 146.Victoires protégées — Johnson, Bal,, 39; Rivera, N.YY, 36; Nathan, Tex, 36; Holland, K.C., 34; Balfour, Oak, 31; Reed, W.Sox, 31; Rodney, T.B., 28; Perkins, Minn,, 28; Frieri, LA,A,, 26; Wilhelmsen, Sea, 24, LBJEQ Séries éliminatoires Premier tour (Deux de trois) Jeudi 22 août Repentigny à Québec, 19h30.Vendredi 23 août Montréal à Saguenay, 19h30.Samedi 24 août Saguenay à Montréal,19h.Québec à Repentigny, 19h.MIDGET AAA Championnat provincial À Lévis Jeudi 22 août Trois-Rivières c.Rive-Sud, 10h30.Sherbrooke c.Montréal, 13h.Laval c.Saguenay, 13h30.Étoiles AA (Québec) c, Gatineau, 16h, Lachinec.Charlesbourg, 16h30.Laval c.Saguenay, 13h30.Repentigny c.Lévis, 20h30.FOOTBALL LCF SECTION EST MJ V D N PP PC Pts Toronto 7 5 2 0 230 174 10 Hamilton 7 3 4 0 166 205 6 Montréal 7 2 5 0 156 201 4 Winnipeg 7 1 6 0 153 210 2 SECTION OUEST MJ V D N PP PC Pts Sask, 7 6 1 0 234 150 12 Calgary 7 5 2 0 226 186 10 C.-B.7 5 2 0 169 164 10 Edmonton 7 1 6 0 161 205 2 Dimanche 18 août Edmonton 33 Toronto 36 Jeudi 22 août C.-B.à Montréal, 19h30.Vendredi 23 août Calgary à Toronto, 19h30.Samedi 24 août Winnipeg à Hamilton, 13h.Saskatchewan à Edmonton, 16h.Vendredi 30 août Hamilton en C.-B., 22h.Dimanche 1er septembre Winnipeg en Saskatchewan, 16h.Lundi 2 septembre Edmonton à Calgary, 17h.Mardi 3 septembre Montréal à Toronto, 19h30.Vendredi 6 septembre Calgary à Edmonton, 21 h.Samedi 7 septembre C.-B.à Hamilton, 16h.MENEURS — POINTS Note: en date du 20 août.Tch.Tr.PI.Sim.Pts Paredes, Cal.0 20 20 0 80 Whyte, Mon.0 13 20 1 74 Milo, Sask.0 23 16 0 71 Prefontaine, Tor, 0 21 13 1 62 Congi, Flam, 0 17 14 3 62 Shaw, Edm, 0 13 14 4 59 Cornish, Cal, 9 0 0 0 54 Palardy, Win, 0 12 9 1 40 Harris, C,-B, 6 0 0 0 36 McCallum, C,-B, 0 10 7 1 32 Getzlaf, Sask, 5 0 0 0 30 Gable, Flam, 5 0 0 0 30 Barnes, Tor, 5 0 0 0 30 Simpson, Win, 5 0 0 0 30 Dressier, Sask, 4 1 0 0 26 Sheets, Sask, 4 1 0 0 26 NFL MATCHES PRÉPARATOIRES Lundi 19 août Pittsburgh 13 Washington 24 Jeudi 22 août N.-Angleterre à Detroit, 19h30.Caroline à Baltimore, 20h.Vendredi 23 août Seattle à Green Bay, 20h.Chicago à Oakland, 22h.Samedi 24 août Buffalo à Washington, 16h30.N.Y.Jets à N.Y.Giants, 19h.Cleveland à Indianapolis, 19h.Philadelphie à Jacksonville, 19h30.Tampa Bay à Miami, 19h30.Kansas City à Pittsburgh, 19h30.Cincinnati à Dallas, 20h.Atlanta au Tennessee, 20h.St.Louis à Denver, 20h.San Diego en Arizona, 22h.Dimanche 25 août La N.-Orléans à Houston, 16h.Minnesota à San Francisco, 20h.Jeudi 29 août Detroit à Buffalo, 19h.Philadelphie à N.Y.Jets, 19h.Indianapolis à Cincinnati, 19h.Jacksonville à Atlanta, 19h30.Pittsburgh en Caroline, 19h30.N,Y Giants en N,-Angleterre, 19h30.La N.-Orléans à Miami, 19h30.Washington à Tampa Bay, 19h30.Houston à Dallas, 20h.Tennessee au Minnesota, 20h.Cleveland à Chicago, 20h.Green Bay à Kansas City, 20h.Baltimore à St.Louis, 20h.Arizona à Denver, 21 h.San Francisco à San Diego, 22h.Oakland à Seattle, 22h.Fin du calendrier préparatoire CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 50 36 ,581 - New Jersey 46 40 ,535 4 Rockland 43 43 ,500 7 Trois-Rivières 39 48 ,448 111/2 Newark 29 59 ,330 22 Lundi 19 août Newark 6-10 Trois-Rivières 4-5 Rockland 7 Kansas City 5 Mardi 20 août Québec 6 New Jersey 11 Newark 5 Trois-Rivières 7 Rockland à Kansas City, 20h05.Mercredi 21 août Québec au New Jersey, 19h05.Newark à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à Kansas City, 20h05.LBSEQ B45 G P Moy.Diff.c-T.-Mines 19 12 ,613 — Coaticook 16 15 ,516 3 Sherbrooke 16 15 ,516 3 Victoriaville 13 18 ,419 6 RAWLINGS G P Moy.Diff.c-St-Jérôme 24 7 ,774 — Acton Vale 20 11 ,645 4 Ste-Thérèse 13 18 ,419 11 Montréal 12 19 ,387 12 Granby 9 22 ,290 15 NOTE: c-champion de section.Lundi 19 août Thetford Mines 4 Victoriaville 6 Fin de la saison régulière Séries éliminatoires Premier tour (Deux de trois) Mercredi 21 août Montréal à Granby, 20h.Vendredi 23 août Granby à Montréal, 20h.Dimanche 25 août Montréal à Granby, 19h30.(si née,) Deuxième tour (Trois de cinq) Dimanche 25 août Ste-Thérèse à Acton Vale, 13h.HOCKEY LHJMQ MATCHES PRÉPARATOIRES Dimanche 18 août Saint-Jean 2 A.-Bathurst 6 Halifax 3 Cap-Breton 2 (F) Sherbrooke 5 Shawinigan 4 (F) Val-d’Or 1 R.-N.2 Gatineau 3 B.-B.2 (F) Jeudi 22 août R.-N.à Val-d’Or, 19h30.Vendredi 23 août Moncton à Halifax, 18h.Sherbrooke à Victoriaville, 19h.Drummondville à Shawinigan, 19h30.Québec à B.-B., 19h30.Rimouski à B.-Corn., 19h30.Gatineau à Val-d’Or, 19h30.LNH JOUEURS INVITÉS AU CAMP D’ORIENTATION D’ÉQUIPE CANADA NOTE: Le camp se déroulera du 25 au 28 août à Calgary.Gardiens (5) Corey Crawford, Chicago; Braden Holtby, Washington; Roberto Luongo, Vancouver; Carey Price, Montréal; Mike Smith, Phoenix.Défenseurs (17) Karl Alzner, Washington; Jay Bouwmeester, St.Louis; Dan Boyle, San José; Drew Doughty, Los Angeles; Mike Green, Washington; Dan Hamhuis, Vancouver; Travis Hamonic, Islanders de N,Y; Duncan Keith, Chicago; Kristopher Letang, Pittsburgh; Marc Méthot, Ottawa; Dion Phaneuf, Toronto; Alex Pietrangelo, St.Louis; Brent Seabrook, Chicago; Marc Staal, Rangers de N.Y.P.K.Subban, Montréal; Marc-Édouard Vlasic, San José; Shea Weber, Nashville.Attaquants (25) Patrice Bergeron, Boston; Jeff Carter, Los Angeles; Logan Couture, San José; Sidney Crosby, Pittsburgh; Matt Duchene, Colorado; Jordan Eberle, Edmonton; Ryan Getzlaf, Anaheim; Claude Giroux, Philadelphie; Taylor Hall, Edmonton; Chris Kunitz, Pittsburgh; Andrew Ladd, Winnipeg; Milan Lucie, Boston; Brad Marchand, Boston; Rick Nash, Rangers de N.Y.; James Neal, Pittsburgh; Corey Perry, Anaheim; Mike Richard, Los Angeles; Patrick Sharp, Chicago; Eric Staal, Caroline; Jordan Staal, Caroline; Martin St-Louis, Tampa Bay; Steven Stamkos, Tampa Bay; John Tavares, Islanders de N.Y.; Joe Thornton, San Jose; Jonathan Toews, Chicago.OMNIUM DE NEW HAVEN À New Haven au Rhode Island DAMES Simple - Premier tour Petra Kvitova (3), République tchèque, bat Annika Beck, Allemagne, 4-6, 6-3, 6-3.Simple - Deuxième tour Elena Vesnina, Russie, bat Angélique Kerber (2), Allemagne, 6-2, 6-4.Anastasia Pavlyuchenkova, Russie, bat Sabine Lisicki (7), Allemagne, 7-5, 6-3.Klara Zakopalova, République tchèque, bat Monica Puig, Porto Rico, 6-4, 6-1.Double - Premier tour Silvia Soler-Espinosa et Caria Suarez Navarro, Espagne, battent Hsieh Su-wei, Taïwan, et Peng Shuai (1), Chine, 6-4, 6-3.OMNIUM DE WINSTON-SALEM À Winston-Salem en Caroline du Nord MESSIEURS Simple - Deuxième tour Steve Johnson, États-Unis, bat Andreas Seppi (2), Italie, 6-7 (7-5), 6- 4, 7-5, Benoît Paire (5), France, bat James Blake, États-Unis, 7-6 (11-9), 2-6, 6-3.Fernando Verdasco (7), Espagne, bat Tim Smyczek, États-Unis, 3-6, 6-3, 6-3.Juan Monaco (8), Argentine, bat Nicolas Mahut, France, 6-7 (7-4), 6-3, 6-4.Jurgen Melzer(9), Autriche, bat Thiemo De Bakker, Pays-Bas, 7- 5, 6-7 (7-4), 4-2 abandon.Alexandr Dolgopolov (10), Ukraine, bat Daniel Gimeno-Traver, Espagne, 4-6, 6-1,6-4.Jarkko Nieminen (11), Finlande, bat Mardy Fish, États-Unis, 7-5, 6- 7 (7-3), 3-2 abandon.Dmitry Tursunov (13), Russie, bat David Goffin, Belgique, 4-6, 7- 5, 6-1.Roberto Bautista Agut, Espagne, bat Martin Klizan (14), Slovaquie, 6-4, 6-1.Gaël Monfils(15), France, bat Guido Pella, Argentine, 6-2, 6-2.Ricardas Berankis, Lettonie, bat Denis Kudla, États-Unis, 6-4, 6-4.Alex Bogomolov fils, Russie, bat Joao Sousa, Portugal, 6-4, 6-1.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L’EST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 25 11 8 6 36 25 39 New York 25 11 8 6 36 31 39 Montréal 23 11 7 5 36 35 38 Philadelphie 25 10 7 8 36 32 38 Flouston 23 10 7 6 29 23 36 N.-Angleterre 24 9 9 6 29 23 33 Chicago 23 9 10 4 29 34 31 Columbus 24 8 11 5 29 30 29 FC Toronto 24 4 12 8 21 33 20 D,C, United 24 3 17 4 14 40 13 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V D N BP BC Pts Salt Lake 25 12 8 5 41 30 41 Colorado 26 10 7 9 33 27 39 Portland 23 9 3 11 34 22 38 Los Angeles 24 11 9 4 39 32 37 FC Vancouver 24 10 8 6 36 32 36 FC Seattle 22 10 8 4 30 26 34 San José 25 9 10 6 26 35 33 FC Dallas 24 8 7 9 31 35 33 Chivas É.-U.23 4 13 6 20 40 18 Dimanche 18 août Kansas City 0 San José 1 Mercredi 21 août FC Dallas à Chivas É.-U., 22h30.Real Salt Lake à Portland, 23h.Vendredi 23 août Kansas City à Chicago, 20h30.Samedi 24 août Houston à Montréal, 19h.FC Toronto c.D.C.United, 19h.Los Angeles au FC Vancouver, 21 h, San José au FC Dallas, 21 h.Columbus à Salt Lake, 21 h30.LIGUE DES CHAMPIONS CONCACAF Phase de groupes Mardi 20 août Houston (États-Unis) 0 105 W Connection de Couva (Trinité-et-Tobago) 0 FC Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente (Mexique) c.CD Victoria de La Ceiba (Honduras), 22h.CS Deportiva Cartaginés de Cartago (Costa Rica) c Los Angeles (États-Unis), 22h.Mercredi 21 août CD Olimpia de Tegucigalpa (Honduras) c, Real Esteli (Nicaragua), 22h, Montréal (Canada) c.CD Heredia de San José (Guatemala), 22h.WTA BOURSIÈRES DE 2013 NOTE: en date du 18 août.BOURSES 1, Serena Williams 2, Victoria Azarenka 3, Maria Sharapova 4, Marion Bartoli 5, Na Li 6, Sara Errani 7, A, Radwanska 8, Sabine Lisicki 9, Roberta Vinci 10, Petra Kvitova 11, Sloane Stephens 12, Caroline Wozniacki 5 465 086 $ 4 268 327$ 3 544 222 $ 2 890 132 $ 2 152 656$ 2 107 779 $ 1 924 625 $ 1 578 762 $ 1 434 738 $ 1 302 933 $ 1 183 038 $ 1 096 427$ 13, Ekaterina Makarova 1 092 925 $ 14, Jelena Jankovic 1 070 924 $ 15, Kirsten Flipkens 1 063 422 $ 16, Elena Vesnina 989 676$ 17, Angélique Kerber 888 688 $ 18, Maria Kirilenko 850 739 $ 19, Shuai Peng 746 927$ 20, Samantha Stosur 746 470 $ 21, S, Kuznetsova 746 102 $ 22, Ana Ivanovic 730 090 $ 23, C, Suarez Navarro 720 211 $ 24, Su-wei Hsieh 702 387 $ 25, Nadia Petrova 692 565 $ 26, Sorana Cirstea 663 559 $ 27, Dominika Cibulkova 649 188$ 28, A, Pavlyuchenkova 607 890 $ 29, Kaia Kanepi 603 013 $ 30, Lucie Safarova 570 707 $ 31, Kristina Mladenovic 509 714 $ 32, Katarina Srebotnik 509 446 $ 33, Varvara Lepchenko 499 419 $ 34, Simona Halep 496 842 $ 35, Laura Robson 491 629 $ 36, Alizé Cornet 489 795 $ 37, Klara Zakopalova 480 345 $ 38, Julia Gorges 472 540 $ 39, Mona Barthel 465 824 $ 40, Marina Erakovic 453 174 $ 41, Jamie Hampton 448 325 $ 42, B, Mattek-Sands 438 933 $ 43, Jie Zheng 421 570$ 44, D, Hantuchova 410 259 $ 45, Lucie Hradecka 400 177 $ 46, F, Schiavone 395 787 $ 47, Flavia Pennetta 380 422 $ 48, Casey Dellacqua 373 434 $ 49, M, Rybarikova 371 589$ 50, A, Medina-Garrigues 358 902 $ Canadiennes 75.Eugénie Bouchard 252 276 $ 164.Sharon Fichman 85 383$ 198.Gabriela Dabrowski 53 845 $ 208.Stéphanie Dubois 49 242 $ 249.Rebecca Marino 29 713$ 318.Heidi El Tabakh 14 624$ 365.Carol Zhao 11 506$ 443.Aleksandra Wozniak 8425 $ 508.Sonja Molnar 6143$ 539.Marie-Ève Pelletier 5396$ É551.Élisabeth Fournier 5257 $ ATP BOURSIERS DE 2013 NOTE: en date du 18 août.BOURSES 1, Rafael Nadal 6 848 869 $ 2, Novak Djokovic 5 959 112 $ 3, Andy Murray 5 091 221 $ 4, David Ferrer 2 845 680 $ 5, J, Martin del Potro 2 314 361 $ 6, Tomas Berdych 1 858 703 $ 7, Roger Federer 1 760 336 $ 8, Jo-Wilfried Tsonga 1 438 064 $ 9, Bob Bryan 1 307 358 $ -, Mike Bryan 1 307 358 $ 11, Stanislas Wawrinka 1 302 348 $ 12, Tommy Haas 1 222 427 $ 13, Richard Gasquet 1 219 183 $ 14, Jerzy Janowicz 1 196 023 $ 15, Fabio Fognini 1 175 244$ 16, Nicolas Almagro 1 135 126$ 17, Milos Raonic 1016101$ 18, Kei Nishikori 994 819 $ 19, John Isner 971 605$ 20, Fernando Verdasco 895 976 $ 21, Mikhail Youzhny 885 504 $ 22, Kevin Anderson 871 657 $ 23, Gilles Simon 864 306$ 24, Julien Benneteau 858 688 $ 25, Tommy Robredo 825 858 $ 26, Benoît Paire 800 705 $ 27, Marcel Granollers 784 807 $ 28, Andreas Seppi 784 602 $ 29, R Kohlschreiber 765 385 $ 30, Jérémy Chardy 763 461 $ 31, Grigor Dimitrov 753 365 $ 32, Ivan Dodig 723 539 $ 33, Jurgen Melzer 713 746$ 34, Feliciano Lopez 671 659$ 35, Marin Cilic 664 541 $ 36, Lukasz Kubot 658 175 $ 37, Juan Monaco 641 857 $ 38, Janko Tipsarevic 586 128 $ 39, Pablo Andujar 551 395$ 40, Robin Haase 543 195 $ 41, Bernard Tomic 542 419 $ 42, Nikolai Davydenko 534 969 $ 43, Jarkko Nieminen 533 150 $ 44, Igor Sijsling 529 008 $ 45, Ernests Gulbis 523 060 $ 46, Michaël Llodra 521 622$ 47, Viktor Troicki 513 025$ 48, É, Roger-Vasselin 503 207 $ 49, Sam Querrey 482 163 $ 50, Denis Istomin 481 743 $ Autres Canadiens 71.Vasek Pospisil 366 253$ 104.Jesse Levine 254 724 $ 122.Daniel Nestor 194 444$ 199.Frank Dancevic 85 291 $ 238.Peter Polansky 56 779 $ 278.Filip Peliwo 38 841 $ 293.Steven Diez 36 992 $ 341.Adil Shamasdin 25 862$ 410.ÉrikChvojka 14 732$ Division Montour Pj V D Moy Dif Maskinongé 17 14 3 ,823 - St-Étienne 17 11 6 ,647 3 St-Pauiin 17 9 8 ,529 5 Ste-Ursuie 17 3 14 ,176 11 Division Mongrain Pj V D Moy Dif St-Maurice 17 10 7 ,588 - Nicoiet 17 9 8 ,529 1 Ste-Anne 17 6 11,353 4 Ste-Thècie 17 6 11,353 4 Séries éliminatoires (Séries 3 de 5) Demi-finales Vendredi 23 août Série F: St-Étienne vs St-Maurice, 20h00 (St-Maurice mène 1-0) Samedi 24 août Série E: Maskinongé vs Nicoiet, 13h30 Dimanche 25 août: Série E: Maskinongé vs Nicoiet, 13h30 (si nécessaire) (Maskinongé en avance 2-0 dans la série 3 de 5) Série F: St-Maurice vs St-Étienne, 13h30 (St-Maurice en avance 1-0 dans la série 3 de 5) BASEBALL LIGUE BASEBALL JUNIOR SENIOR DE LA MAURICIE St-Étienne St-Boniface Cap-Mad Louiseville Shawinigan Shawi-Sud Tr-Riv-Ouest St-Maurice Ste-Ursule Vendredi 16 août V D Moy.Dif 9 2 .818 - 9 4 .692 1 8 4 .666 11/2 8 4 .666 11/2 7 5 .583 21/2 6 8 .429 41/2 3 7 .300 51/2 3 10.231 7 2 11 .154 8 Shawinigan 6 Tr-Riv-Ouest 7 Dimanche 18 août St-Étienne 13 Ste-Ursule 1 Shawi-Sud 6 St-Maurice 4 St-Boniface 10 Louiseville 11 DEKH0CKEY LIGUE SUBWAY-HOCKEY LEMAY SHAWINIGAN Mardi 20 août Trou du diable 11 Go Sport 6 Machinerie A.B 3 Mémento 4 Familiprix 6 BarTonio 7 Marchand 7 Lacombe et fils 3 Patenaude 2 Armée Rouge 4 Sticky Felons 2 Red Star Innovation 4 Bionest 3 Guerriers 5 Jedi Globe 6 BMR Naud 11 Les Zaissouflés 9 Les chums 3 Caisse St-Bo 3 Coffrage Bionique 9 SOFTBALL LIGUE RAYMOND-ROUX Mardi 20 août Pro B 11 Loups 4 Arno 4 Bleu Paradise 2 Lundi 26 août Finale: Arno vs Pro B MÉMOS TOURNOI DE BALLE STE-BERNADETTE 23, 24 et 25 août Secteur Châteaudun, Trois-Rivières.Homme et mixte (4 femmes, 7 hommes).Coût: 220$; pour informations: Jean Perron, 378-2942 LIGUE DE HOCKEY BONNE ENTENTE Recherche d’une équipe de hockey pour la saison 2013-14.Une partie par semaine, les dimanches soirs à 19h30 et 21 hOO au Colisée; 19h45 et 21 h15 à l’aréna Claude-Mongrain.Il faut avoir 25 ans et plus (très bon calibre requis) Info: Raymond Houle: 819-386-7978 (cei.) ou 819-375-4540 ( TÉLÉ-SPORT MERCREDI 21 AOÛT BASEBALL MAJEUR - Tampa Bay vs Baltimore, 19h00 à RDS - Toronto vs NY Yankee, 19h00 à Sportnet COORDONNÉES POUR STATISTIQUES Les organisations sportives qui désirent faire paraître des statistiques doivent les acheminer à statistiques® lenouvelliste.qc.ca en format Excel ou Word. s LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 36 EN BREF Mario Tremblay accusé d’ivresse au volant Mascouche — L’ancien hockeyeur Mario Tremblay doit faire face à la justice pour une histoire de conduite en état d’ébriété qui se serait produite à Mascouche le 25 janvier dernier.Selon le service de police de Mascouche, l’ancien ailier droit du Canadien de Montréal, qui est maintenant analyste à la télévision, aurait refusé de se soumettre à l’alcootest.Le 18 juin dernier, Mario Tremblay a plaidé non coupable aux accusations portées contre lui.La date de son procès doit être fixée le 28 août prochain en Cour municipale à Mascouche.cas de dopage pendant le Tour de France 2013 Aigle, Suisse — L’Union cycliste internationale a révélé qu’aucun coureur n’a échoué un test de dépistage au Tour de France de cette année après avoir complété l’analyse de 622 échantillons.La directrice du programme antidopage à l’UCI, Francesca Rossi, a précisé que le programme de dépistage avait inclus 113 échantillons d’urine analysés pour l’EPO et 15 pour les stéroïdes, 22 échantillons de sang testés pour des substances comme l’EPO et 18 pour l’hormone de croissance humaine.Dempster suspendu pour cinq matchs New York — Le Baseball majeur a imposé une suspension de cinq matchs au lanceur des Red Sox de Boston Ryan Dempster pour avoir atteint intentionnellement Alex Rodriguez des Yankees de New York, dimanche soir.Le Canadien Dempster a aussi écopé d’une amende, dont le montant n’a pas été dévoilé.Au cours de la deuxième manche du match disputé au Fenway Park de Boston, Dempster a effectué un lancer derrière les genoux de Rodriguez et deux autres à l’intérieur.Son quatrième tir l’a atteint au coude gauche avant de ricocher dans son dos.Dempster s’est défendu en disant qu’il ne cherchait pas à atteindre Rodriguez, mais qu’il tentait de le défier à l’intérieur.Souray à l’écart du jeu pendant quatre à six mois Anaheim, Calif.— Le défenseur Sheldon Souray des Ducks d’Ana-heim devra s’absenter de quatre à six mois après avoir été opéré pour une déchirure ligamentaire au poignet droit.L’équipe a révélé que le défenseur de 37 ans s’est blessé pendant un entraînement à l’extérieur de la patinoire le 17 juillet.Il a été opéré le 25 juillet à Los Angeles et il aura besoin d’au moins quatre mois pour guérir.» Calvillo absent contre les Lions Le quart des Alouettes a bel et bien subi une commotion cérébrale PHOTO: LA PRESSE Victime d’une commotion cérébrale, Anthony Calvillo n’affrontera pas les Lions, demain.¦’V .Miguel Bujold La Presse Montréal — Des tests médicaux ont révélé qu’Anthony Calvillo avait bel et bien subi une commotion cérébrale lors de la défaite des Alouettes contre les Roughriders de la Saskatchewan, samedi à Regina.Le vétéran quart-arrière n’affrontera donc pas les Lions de la Colombie-Britannique, demain soir, au stade Percival-Molson.Le bloqueur Josh Bourke et le secondeur Kyries Hebert souffrent, quant à eux, d’une entorse au genou droit.Il serait donc étonnant qu’ils puissent disputer le match de demain.Leur absence devrait toutefois être de courte durée.Les nouvelles sont moins bonnes pour Martin Bédard, qui a subi une séparation sévère de l’épaule gauche.Le nom du spécialiste des longues remises a été inscrit sur la liste des blessés pour une période minimale de neuf matchs, tout comme celui du secondeur Bryn Roy, qui est blessé à un genou.Victime d’une commotion cérébrale face aux Roughriders, Brandon London ne jouera probablement pas, lui non plus.Absent lors des deux derniers matchs des siens, Brandon Whitaker devrait également s’absenter de nouveau.Edem, lui, pourrait jouer De tous les joueurs qui ont été blessés le week-end dernier, Mike Edem est celui qui semble avoir les meilleures chances de jouer.La recrue souffre d’une blessure à une épaule, mais a participé à l’entraînement d’hier.Si Edem rate la rencontre contre les Lions, c’est probablement Daryl Townsend qui le remplacera au poste de maraudeur.Patrick Lavoie et Ryan Bomben devraient se charger des longues remises pendant l’absence de Bédard.Si Bourke est incapable de jouer demain, c’est l’Américain Michael Ola qui sera le bloqueur du côté gauche.Kristian Matte remplacerait alors Ola au poste de garde du côté gauche.Nommé joueur canadien de la semaine, hier, Marc-Olivier Brouillette prendra la place d’He-bert s’il ne peut jouer.La recrue Duron Carter devrait disputer son premier match en carrière, si London doit s’absenter.Réembauché la semaine dernière, l’ailier défensif Anwar Stewart affrontera les Lions, et l’entraîneur-chef Jim Popp a indiqué qu’il était probable que le nouveau venu Troy Smith serait en uniforme à titre de troisième quart-arrière.Josh Neiswander amorcera le match derrière le centre, et Tanner Marsh pourrait également être utilisé.» TOURNOI DES SÉLECTIONS RÉGIONALES Des médailles pour la Mauricie Trois-Rivières (SLH) — Les deux équipes de la Mauricie sont revenues du Tournoi des sélections régionales avec une médaille chacune.L’équipe masculine a remporté le bronze après avoir eu le meilleur sur l’équipe du Centre-du-Québec, alors que les filles se sont inclinées en finale contre la région des Laurentides par la marque de 2-0 pour mériter l’argent.L’entraîneur Durnick Jean se disait satisfait de ces résultats.«Je voulais que les deux équipes jouent pour l’or, explique-t-il.Pour les filles, on peut dire que c’est mission accomplie, alors que les gars sont passés à cinq minutes de la finale, quand ils ont encaissé un deuxième but.Mais dans l’ensemble, je suis très satis- fait des résultats.» Jean soulignait d’ailleurs la progression des équipes de la Mauricie depuis le dernier Tournoi des sélections, en 2011.«Quand je suis entré en poste, nous étions en Division 3.Deux ans plus tard, les attentes étaient de faire la finale de la Division 2, qui regroupe huit régions.Alors, le progrès de la région est quand même présent», souligne-t-il.L’an prochain, ce tournoi sera remplacé par la Finale provinciale des Jeux du Québec, à Longueuil.Durnick Jean s’attend à une autre bonne performance de la Mauricie.«Chez les garçons, les meilleurs étaient des 12 ans, souligne-t-il.On les a justement choisis pour qu’ils soient encore éligibles, l’an prochain.»» L’équipe féminine de la Mauricie a remporté la médaille d’argent.Première rangée (assise) de gauche à droite: Meredith Bélanger, Rosalie St-Pierre, Laurie Rouleau, Méila Guipro-Lebel, Sarah-Maude Marchand, Mathilde Maheu, Béatrice Jutras et Gabrielle Lafontaine.Derrière: Durnick Jean, Marie-Laurence Ouellet (entraîneur assistante), Ann-Sophie Morin, Élodie Beaudoin, Daphnée Lampron, Debbie Imhof, Alexann Thiffault, Laëtitia Zewski, Marika Rouleau, Émy Hébert et Marie-Michelle Lapointe (entraîneur assistante).qkySI SMS, boulevard Cousineau ST-HUBERT 43P ’ 7837 Les garçons ont mérité le bronze au Tournoi des sélections régionales.À l’avant: Frédérick Rivard, Jacob Mouflet, Jean Fréchette, Benjamin Dupont, Youssef Mouelhi, Xavier Laneuville, Alec Béliveau et Alexis Dubé.Derrière: Benjamin Lajoie, Théo Tarlotin, Robin Lévesque, Simon Laflamme, William Thériault, Etienne Naud, Jeffrey Parker-Bellerose, Olivier Boucher et Durnick Jean.19 s LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 37 DÉFIS DU PARC NATIONAL DE LA MAURICIE Les inscriptions atteignent un niveau record 5000 participants sont attendus pour Pévénement qui ne cesse de gagner en popularité PHOTO: SYLVAIN MAYER Sur la photo, on retrouve Martine Tousignant, du Parc national, Marie-Josée Gervais, des Défis du Parc, Michel Angers, maire et participant, la docteure Chantal Guimont, ainsi que des membres de l'Équipe féminine nationale 105 km.- Ç'CC,-.•jA-’.fŸ.¦'¦¦T1 : .Y V1 L.v •• -, JS.- /.'.CA»; ;•••• ¦ .V 'Y U-¦:.- L'.v HH if 1 • "" y'-.: ¦ Mm mm =?u i ’.'few.1 pu M I* - Etienne Dubois etienne.dubois@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Véritables incontournables pour la région de la Mauricie, les Défis du Parc national de la Mauricie seront de retour pour une septième année, les 20, 21 et 22 septembre prochains, alors que près de 7000 visiteurs, dont 5000 participants, prendront part à cette classique automnale qui gagne en popularité année après année.Les Cyclosportives Vélo Mag de 105 et de 60 km, qui sont les événements forts des Défis du Parc, auront lieu le samedi, alors que la journée de dimanche accueillera les épreuves du Défi Montagne Desjardins, duathlon et triathlon de 40 km, demi-marathon Asics 21,1 km, défi des petits d’un kilomètre, ainsi que les défis de course à pied sur les distances de 5 et de 10 km.Les 5000 participants attendus pour la septième édition des Défis du Parc constituent un nombre record pour l’organisation, ce qui a de quoi réjouir la directrice générale, Marie-Josée Gervais.«Je me sens extrêmement fébrile grâce à toutes ces femmes qui vont participer, entre autres, au 105 km, aux enfants qui se Steve Turcotte steve, turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Bonne nouvelle chez les Estacades midget AAA, ils pourront bientôt compter sur du renfort en provenance de la LHJMQ.Samuel Blier (Chicoutimi), Antoine Marcoux (Blainville-Boisbriand) et Tommy Lemay (Shawinigan) rejoindront en effet la troupe de Frédéric Lavoie, eux qui n’ont pu résister à la dernière vague de coupes dans le circuit Courteau.Tristan Gosselin (Victoriaville) pourrait s’ajouter au groupe d’ici la fin de la semaine, lui qui est toujours en évaluation chez les Tigres.Bien sûr, le retour de ces vétérans prolonge la lutte au camp d’entraînement de l’équipe.Des 21 gars qui avaient survécu jusque-là, quelques-uns vont quitter d’ici à la semaine prochaine afin que Lavoie puisse offrir un casier à Lemay, Blier et Marcoux.Les Estacades pourraient par ailleurs piger dans le groupe des sont inscrits à la course des petits et tous les gens qui vont faire le demi-marathon ou le vélo de montagne.Avec le record d’inscriptions qu’on a cette année, c’est fantastique», explique fièrement Mme Gervais.Le maire de Shawinigan, Michel Angers, tenait à féliciter le travail qu’effectue Marie-Josée Gervais pour faire des Défis du Parc un réel succès.«Elle est une bougie d’allumage, une locomotive.C’est une femme extrêmement inspirante parce qu’elle réussit, d’abord et joueurs offert à travers le circuit via le ballottage demain, ce qui va corser encore plus la lutte finale pour une place permanente dans le vestiaire.«Rendu à cette étape, ce sont des petits détails qui vont faire la différence.L’identité de l’équipe est claire.Maintenant, on veut voir la progression des joueurs versus ce qu’on enseigne», soulignait Lavoie, qui se dit satisfait de ce qu’il voit depuis le déclenchement du camp.«Point de vue éthique de travail, c’est bien.Le match face à Lévis a été plus dur pour certains mais on peut peut-être attribuer cela à la nervosité étant donné qu’il était positionné très près des coupes.Je m’attends à une meilleure performance collective demain.» Les Estacades vont poursuivre leur préparation en accueillant le Rousseau de Laval-Montréal ce soir au Centre Alphonse-Desjardins.La première mise en jeu est prévue à 19 h.» avant tout, à gérer une organisation importante d’une façon grandiose», a-t-il tenu à souligner.«Les Défis du Parc, c’est un événement fort pour la ville de Shawinigan et qui est reconnu à travers l’ensemble du Québec.Ça amène évidemment des retombées économiques pour notre ville, notamment puisque 92 % des participants proviennent de l’extérieur de la ville de Shawinigan», soutient le maire.Après en avoir fait la promesse l’année dernière, Michel Angers respectera son engagement de Tournoi de golf pour Jim Girard Trois-Rivières — Un tournoi de golf pour souligner les 75 ans de Jim Girard aura lieu le 6 septembre prochain au club Métabéroutin à Trois-Rivières.Le départ sera donné à 12 h 30 et un «5 à 7» suivra la journée de golf.Une belle façon de rendre hommage à celui que tout le monde considère comme étant le père de la boxe en Mauricie.Ceux qui veulent réserver un quatuor peuvent le faire en contactant le notaire Eric Martin au 819 374-6241.Des gros noms du monde québécois de la boxe ont déjà confirmé leur présence.SOCCER Les Patriotes en France Trois-Rivières (SLH) — En France pour participer à un camp d’entraînement préparatoire, les deux équipes des Patriotes ont bien fait lors de leur premier match.L’équipe masculine a remporté une victoire de 2-0 contre Saint-Julien-de-Concelles.Les buts ont été marqués par Gabriel Racine (22e minute) sur une superbe frappe de 25 mètres participer à la Cyclosportive Vélo Mag en enfilant son vélo le 21 septembre prochain en compagnie de près de 2500 autres participants, afin de rouler les 105 kilomètres qui séparent le départ du fil d’arrivée.Place aux femmes A l’instar de l’année dernière, les femmes auront une place importante lors de la fin de semaine des Défis du Parc.Avec l’objectif principal de se remettre en forme, 105 femmes d’un peu partout au Québec représente- Jim Girard et par la recrue Stéphane Dos Santos (53e minute) sur une échappée.«Nous avons eu un lent début de match avec beaucoup de nervosité, mais dès que l’on a marqué, nous avons commencé notre domination territoriale qui a été encore plus importante en seconde demie», expliquait l’entraîneur Pierre Clermont.Raphaël Bélanger-Vaillancourt a enregistré un premier blanchissage, et plusieurs recrues se sont signalés dont Hugo Turenne et ront l’Équipe féminine nationale 105 km lors de la Cyclosportive Vélo Mag.Depuis le mois de janvier dernier, ces femmes s’entraînent afin d’être prêtes à affronter le parcours qui comprend 44 côtes et qui est considéré comme l’un des plus difficiles au Canada.Une sélection a dû être faite, puisque l’organisation a reçu environ 300 demandes de femmes qui voulaient faire partie de l’équipe.Salon Vélo Mag Encore une fois cette année, le Salon Vélo Mag, qui se tiendra le vendredi à la Cité de l’énergie, accueillera différents chroniqueurs experts du magazine Vélo Mag qui offriront gratuitement des conférences sur divers sujets, tels que la nutrition, l’entraînement et la mécanique vélo.Guy Thibault, docteur en physiologie de l’exercice, Mélanie Olivier, nutritionniste, et Mathieu Fagnan, expert en mécanique vélo, feront notamment partie des conférenciers invités.Appui de Tourisme Québec Le ministre délégué au Tourisme, Pascal Bérubé, et la ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Marie Malavoy, ont attribué une aide financière de 10 000 $ pour soutenir la 7e édition des Défis du Parc national de la Mauricie.» Daniel Abajo comme arrière ainsi que Vincent Loranger, Frédéric Sansoucy et Benoit Labelle en milieu de terrain.Du côté féminin, l’équipe a fait match nul de 1-1 contre Croix Blanche OSL Football.Les Patriotes ont encaissé un but à la 40e minute de jeu, avant de niveler la marque à la 65e minute, avec un but de Josiane Pothier sur un corner tiré par Karianne Chayer.TENNIS Omnium senior de Shawinigan Trois-Rivières (SLH) — L’Omnium de tennis senior de Shawinigan était présenté du 12 au 18 août dernier.En simple masculin AA, Francis Charest a remporté la grande finale en s’imposant devant Raphaël Trottier en deux sets de 7-6 et 6-3.Les autres gagnants du week-end sont: Yves Mongrain (simple masculin A), Mathieu Gélinas (simple masculin B), Johanne Camire-Soucy (simple féminin), Francis Charest et Emmanuel Demers (double masculin), Yves Mongrain et Denis Lambert (double masculine consolation), et enfin Michelle Macdonald et Jocelyn Renaud (double mixte).» HOCKEY MIDGET AAA Bientôt du renfort pour les Estacades LE SPORT REGIONAL EN BREF 38 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 Jamar Walton suspendu pour 30 matchs Il s’en est pris physiquement à l’officiel Bryan Childe lundi soir PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Malgré sa suspension, Jamar Walton assistait tout de même au match de son équipe, hier soir.PHOTO: OLIVIER CROTEAU L’entraîneur des Bears, Garry Templeton, est mécontent de la suspension imposée à Jamar Walton.Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Jamar Walton paiera cher pour ses agissements lors de la mêlée générale survenue en fin de soirée, lundi soir.Le joueur des Bears de Newark a appris hier qu’il était suspendu pour 30 matchs, lui qui s’en est pris physiquement à l’officiel au premier but Bryan Childe.Childe tentait de maîtriser Walton quand ce dernier s’est détaché de l’arbitre, avant de le projeter violemment au sol.La Ligue Can-Am a donc rendu son verdict à peine quelques heures après l’incident.Une décision accueillie avec beaucoup de frustration et de désolation par le gérant des Bears, Garry Templeton.Ce dernier juge que le lanceur des Aigles Sean Keeler, qui a atteint Joseph Poletsky, l’a fait volontairement.Cette séquence a mis le feu aux poudres du côté des Bears.«Tout le monde qui a une certaine connaissance du baseball convient que le mauvais lancer était volontaire», affirmait encore Templeton, hier après le match.«Par contre, ce sont des choses qui arrivent et c’est de la faute à personne.Mon joueur se sent dupé et il a raison.B ignorait qui il avait derrière lui, ça aurait pu être un équipier comme un adversaire.Est-ce que ça mérite 30 matchs?Je ne crois pas, non!» Malgré sa suspension, Walton accompagnait ses coéquipiers dans l’abris des joueurs des Bears, hier.En plus de rater les douze derniers matchs d’ici le 2 septembre, celui qui a été un choix de quatrième ronde des Marlins de la Floride en 2004 devrait s’absenter pour 17 rencontres au début de la prochaine saison.s’il évolue toujours dans la Can-Am.Wolff satisfait Le commissaire du circuit, Miles Wolff, se réjouit quant à lui de la sentence imposée par ses compères Dan Moushon et Kevin Winn, respectivement directeur des opérations et directeur des officiels de la Ligue Can-Am.Présent au stade Fernand-Bédard lundi soir, Wolff a quitté Trois-Rivières avant la prise de becs entre les Aigles et les Bears.«Ce genre de situation arrive très rarement, je n’ai pas souvenir d’avoir suspendu un joueur pour autant de rencontres.Rien ne laissait présager», affirmait le commissaire, aussi actionnaire des Aigles.Son implication au sein de la franchise trifluvienne l’empêchait d’ailleurs de prendre une décision dans cette histoire.«Je suis heureux que Dan et Kevin soient aussi choqués que moi.On doit protéger les officiels, peu importe le calibre de jeu et le circuit.Je sais que Dan a parlé avec Garry Templeton et les arbitres, alors il y a eu investigation sérieuse.Je crois qu’il s’agit d’un message clair lancé à tous les joueurs de notre ligue mais comme je le répète, ça demeure des cas isolés.» Purdy puni pour trois rencontres Du côté des Aigles, seul Nick Purdy sera suspendu.Le rele-veur s’est retrouvé au cœur de la mêlée et les officiels sur le terrain ont jugé qu’il méritait d’être puni.L’organisation n’a toutefois fait aucun commentaire, hormis Pierre-Luc Laforest, qui devra se passer d’un releveur de premier plan jusqu’à vendredi.«La bonne nouvelle, c’est que ça va lui permettre de récupérer et d’être fin prêt pour la visite des Capitales en fin de semaine», philosophait l’entraîneur-chef, qui devra miser davantage sur le travail de Sean Keeler et Dan Britton-Foster, entre autres.Par ailleurs, David Cooper et Laforest ont dû payer une amende après avoir été expulsés dans la première rencontre de la série, lundi après-midi.Si le gérant en était à sa quatrième offense, il s’agissait d’une première pour le joueur d’arrêt-court alber-tain.Heureusement pour lui, ses patrons ont payé la note!» Un joueur des Ducs comme dépanneur Les Aigles font appel au receveur Tommy Tremblay, de Longueuil dans la LB JEQ Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — En attendant l’arrivée de Bubby Williams, prévue pour vendredi, les Aigles ont fait appel au receveur des Ducs de Longueuil Tommy Tremblay, un vétéran de la Ligue de baseball junior élite du Québec âgé de 22 ans.Invité au camp d’essai des Aigles et des Capitales au mois de mai à Trois-Rivières, Tremblay avait décliné l’offre, faute de temps.Quand il a reçu le coup de fil du directeur du recrutement Mathieu Hamelin, en début de semaine, il n’a toutefois pas hésité avant d’accepter l’offre de seconder Kyle Nisson.«J’étais intéressé dès le début à prendre part au camp, mais je venais de m’acheter une maison et avec le travail, je ne pouvais pas m’investir à temps plein cet été dans le baseball.C’est le rêve PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le receveur Tommy Tremblay a été appelé en renfort par les Aigles, le temps que Bubby Williams règle ses problèmes de visa.de tous les jeunes qui évoluent dans le junior et je le caressais aussi, mais ce n’était pas le bon timing.» Choix de 39e ronde des Giants de San Francisco au repêchage du baseball majeur il y a trois ans, Tremblay présente une moyenne au bâton de ,350 cette saison sur la Rive-Sud de Montréal.Il a notamment produit 32 points et réussi 50 coups sûrs en 143 présences à la plaque.«On parle d’un gars avec un bras canon», analyse Hamelin, qui l’avait d’ailleurs inséré dans son club lors du championnat canadien, l’an passé à Trois-Rivières.«Pour lui, ce sera aussi l’occasion de vivre une belle expérience avant le début des séries dans le junior.» Des séries que les Ducs amorceront.contre les Aigles Plante Sports! Hamelin tenait toutefois à préciser que sa principale motivation demeurait de dépanner son patron Laforest.et non de voler un joueur de qualité à ses rivaux de Longueuil dans le junior élite! «J’ai parlé avec l’entraîneur Dominic Simard et pour lui, autant que pour Tommy, c’est un honneur et ça ne peut qu’être bon pour la ligue.» Le gérant Laforest, lui, ne sait pas grand chose de son nouveau poulain.En fait, il se fie beaucoup à ce qu’il a entendu à propos du joueur natif de Boucherville, qui a toujours porté l’uniforme de Longueuil depuis le début de sa carrière junior en 2008.«Si j’avais eu à choisir une recrue au poste de receveur en début d’année, ça aurait probablement été lui.Je comprends qu’il avait des obligations, mais pour nous, il représente un beau projet, si un jour il souhaite tenter sa chance dans la Can-Am.» Pour le moment, l’expérience chez les pros se limitera à deux journées comme réserviste, soit hier et demain.«Je vais tout faire pour laisser une bonne impression.En conduisant ma voiture plus tôt aujourd’hui (hier), je réalisais que l’entraîneur des Aigles était aussi un receveur qui avait disputé quelques parties dans le baseball majeur.C’est quand même gros! Avec tout le bagage qu’il a, s’il voit quelque chose de bon dans mon jeu, c’est déjà ça de gagné.Même si je ne saute pas sur le terrain, je serai heureux d’avoir participé à ma façon à l’aventure de la première saison des Aigles.» Et quand il sera de retour à Longueuil, Tommy Tremblay se promet de cacher sa casquette de la Can-Am! «Il ne faudrait pas que je la traîne dans le vestiaire des Ducs avant le début de la série contre les Aigles juniors», souriait le principal concerné.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 39 Un peu de soleil, enfin! La séquence de six défaites est chose du passé: victoire de 7-5 des Aigles PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS W "L T -.- \T-V >/' \f+ .• Après avoir cogné un simple sur le premier jeu du match, Steve Brown a volé le deuxième but (ci-dessus), puis est allé marquer le premier point des Aigles, pour donner le ton à la rencontre.louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Louis-Simon Gauthier Trois-Rivières — Une rencontre au sommet a précédé l’affrontement d’hier, question de mettre les choses au clair dans le vestiaire des Aigles.Voyant l’espoir de participer aux séries s’amenuiser après chacune des défaites qui avaient meublé la dernière semaine, l’entraîneur Pierre-Luc Laforest n’avait qu’une seule consigne pour ses joueurs: déployer un effort soutenu en dépit des temps durs.Ça n’a pas été facile - encore une fois -, mais les Trifluviens ont finalement sorti de leur torpeur en remportant un premier match en sept sorties, signant un gain de 7-5 aux dépens des Bears de Newark.«Enfin, on peut respirer», a lâché le gérant en sortant de son bureau, avec une bien meilleure mine que la veille.«On a fait les ajustements qu’il fallait et surtout, on a cru en nous.Si nous pouvons avoir de bonnes performances généralisées mercredi (aujourd’hui) et jeudi (demain), on va se donner de bonnes chances de gagner cette série.» Contrairement à la veille, les Aigles ont frappé fort et tôt.Faisant honneur à son rôle de premier frappeur, Steve Brown a de nouveau donné le ton en claquant un simple en lever de rideau.Drew Miller l’a ensuite poussé à la plaque, puis Carlos Guzman, auteur d’un optionnel, a croisé la plaque grâce au triple de Cam Kneeland.Teigneux, les Bears ont répliqué à leur troisième tour au bâton avec quatre points, dont trois sur un circuit d’Ernie Banks Jr (on le répète, il n’a aucun lien de parenté avec le célèbre Mr Cub).En retard 4-2, David Cooper a réparé de brillante façon une quatrième erreur commise en seulement deux soirs, en quatrième, quand il s’est présenté au bâton avec deux retraits.Son solide double a permis à Kyle Nisson et Josh Colafemina de créer de nou- veau l’impasse.Après ce coup, les Aigles n’ont plus jamais regardé derrière.Une sixième manche de trois points a pavé la voie à la victoire des locaux, qui ont vu leurs adversaires répliquer timidement en septième, sans faire assez de dommages pour inquiéter qui que ce soit parmi les 1485 amateurs, déjà conquis par les hot-dogs et la frite à 1 $.Au monticule, Tyler Wilson a connu une pénible troisième manche, mais il s’en est bien tiré avec six coups sûrs et cinq points mérités en sept manches de jeu.Leblanc impressionne Pour une troisième sortie consécutive, David Leblanc a reçu le feu vert de son entraîneur et encore une fois, il n’a pas déçu, retirant les trois frappeurs à lui faire face dans l’ordre, comme il l’avait fait lors du premier programme.«J’ai acquis beaucoup de vélocité en changeant l’angle de mon bras.Je le garde plus bas et le résultat est assez concluant.Travis (Wade, l’entraîneur des lanceurs) utilisait cette méthode quand il jouait, je lui dois beaucoup, car il a pris le temps de travailler avec moi.» «David devient de plus en plus fatiguant à affronter pour des frappeurs droitiers, soulignait pour sa part Laforest.Il a vraiment élevé son niveau d’un cran en deuxième moitié de saison, c’est tout à son honneur.» Les lanceurs des Bears, Omar Javier et Brian Parker, de leur côté, on atteint quatre frappeurs des Aigles.Une statistiques plutôt ironique si l’on considère que les visiteurs accusaient Trois-Rivières, quelques heures auparavant, de viser certains joueurs intentionnellement! Les Oiseaux n’en ont toutefois pas fait un plat.Carnet de notes Un journaliste japonais a assisté à la rencontre d’hier, dans le but d’épier Brett Flowers, qui a évolué au pays du Soleil Levant la saison dernière.Ecrivant pour un magazine spécialisé en baseball, Toyokazu Ishihara croyait aussi pouvoir s’entretenir avec Charlie Weatherby, mais il ignorait que le lanceur avait été libéré par l’organisation, il y a plusieurs semaines déjà! Il faut dire que Weatherby pose toujours fièrement sur l’une des affiches à l’extérieur du stade Fernand-Bédard.* * * D’ailleurs, parlons-en de ces trois affiches.Si Weatherby a été remercié, Emerson Frostad a quitté pour l’université tandis que Jeremy Nowak, avec l’arrivée de Guzman, s’est transformé en réserviste.Si les responsables du marketing avaient pu miser sur d’autres joueurs, parions que les noms de Cam Kneeland, Jon Smith, Steve Brown, Jeff Shields et Alexander Burkard seraient ressortis du lot! * * * Le quatrième duel de la série de cinq matchs mettra aux prises, ce soir, les lanceurs David Dinelli (Newark) et l’as gaucher Burkard (Trois-Rivières).» aiMiiiMHHiy PROCHAIN MATCH Mercredi 21 août 2012, à 19 h 05 Chansonnier en formule 5 à 1 avec Éric Masson 819 379-0404 ¦ LESAIGLE5TR.COM f » 40 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 21 AOÛT 2013 _ 5 PORTES 2013 JUSQU'A EN AJUSTEMENT DE PRIX* 2013 JUSQU'A LES CARACTERISTIQUES DE BASE DE LA G LS INCLUENT EN AJUSTEMENT DE PRIX* CLIMATISEUR SIÈGES AVANT CHAUFFANTS RADIO SIRIUS XM( AVEC BLUETOOTH PHARES ANTIBROUILLARD TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE RÉGULATEUR DE VITESSE LES CARACTERISTIQUES DE BASE DE LA G LS INCLUENT MODELE GLS MONTRE CLIMATISEUR PRISES D'ENTRÉE IPOD®/USB/AUXILIAIRE TOIT OUVRANT ÉLECTRIQUE RADIO SIRIUS XM® AVEC BLUETOOTH® RÉGULATEUR DE VITESSE SIÈGES AVANT ET ARRIÈRE CHAUFFANTS Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Garantie groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km Garantie sur les émissions : 5 ans/100 000 km GARANTIE HATEZ-VOUS ! CES OFFRES SE TERMINENT CE VENDREDI ! MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp, Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs, ?Prix des véhicules montrés : Accent GLS 5 portes 2013, transmission automatique à partir de 20614$/ Elantra Limited 2013, transmission automatique à partir de 24 964$.Frais de 115$ (taxe de 15$ sur les pneus et taxe de 100$ sur le climatiseur sur les modèles équipés d'un climatiseur), livraison et de destination de 1 550$ inclus, Frais d'enregistrement, d'assurance, d'immatriculation, du RD PRM (maximum 76$) ettaxes applicables en sus, Lesfraisde livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d'administration du concessionnaire et un réservoir plein de carburant, t Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de vente habituel de chaque véhicule, Ajustements de prix du 19 au 23 août 2013 (inclusivement) jusqu'à 1 500$/3 000$ offerts seulement sur les modèles Accent 5 portes 2013/Elantra berline 2013 en inventaire, sur achats comptants ou en conjonction avec nos offres de financement au Taux Brillant, Les ajustements de prix s'appliquent au prix avanttaxe, Cette offre ne peut être transférée ni cédée, Aucun échange de véhicule requis, ?t Offres d'une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable, Contactez votre concessionnaire pourtous les détails, Le concessionnaire peutvendre à prix moindre, Les stocks sont limités, tt La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts defabrication sous réserve du respect des conditions normales d'utilisation et d'entretien, nOUVELLES IDEES.nOUVELLES possibilités: HYUnDRI HyundaiCanada.com INTE ECLAIR JOURS D'ECONOMIES DU 19 AU 23 AOÛT MODELE LIMITED MONTRE mmnà TJ D®