Le nouvelliste, 30 juillet 2014, mercredi 30 juillet 2014

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 30 JUILLET2014 WWW.LENOUVELLISTE.CA 94'ANNÉE | NO 226 | 92C + TAXES PRIMES DE LA RAMQ Bolduc devra rembourser 55 000 $ PHOTO: LE SOLEIL PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS ÿ-‘.l > ,n Elvis Lajôiè a échappé -a un acte terroriste &S V en Malaisie ijCMESiam ULTIMATE FRISBEE UnTrifluvien champion du monde PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE ÜH 3 w S- ui ¦ OJ 8 cri o i o O : o w tD 3 fu H- 3 CD 'ARENA OPTIMISTE STE-ANKIE-DE-U-PÊRADE ¦ .«Il Ih.¦ ¦ in -y f-:- [W\v ***** PHOTO: STÉPHANE LESSARD ARENA ET CENTRE RECREATIF DE SAINTE-AN N E-DE-LA-PERADE Â\t;-TTÆ: " ' ¦ , - - .- ¦1 ÎÎS - - - .•" v * ¦ JiwV» T- FONDATION CÉDRIKA PROVENCHER DISBAR Vers une méthode plus professionnelle 4 PROMOTIONS DISPONIBLES 150 $ par mois de rabais Pour vos besoins en >yiogement • Domaine Les Rivières •TerrassesSeigneuriales T • Place du Centre Troisvert 819 379-9429 www.troisvert.com Chaque été a son histoire FAITES QUE LA VÔTRE SOIT MÉMORABLE AVEC LE TOUT PREMIER LINCOLN MKC Le tout nouveau MKC 2015 à traction intégrale MAINTENANT DISPONIBLE LOUEZ POUR SEULEMENT POUR UN TERME DE 368$ 0,991.36.moyennant un acompte de 5699 $.Frais de transport et taxes sur le climatiseur inclus.Taxe en sus.Aucun dépôt de garantie.Ensemble AWD100A LE PROGRAMME PROTECTION-ENTRETIEN LINCOLN INCLUS A LACHAT OU A LA LOCATION DE TOUS LES MODÈLES LINCOLN NEUFS 2 ans ou 40 000 km sur tous les services d'entretien périodique requis conformémentau Manuel du propriétaire.DE PLUS.LES MEMBRE DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE 100(F SUR TOUS LES VÉHICULES LINCOLN NEUFS SÉLECTIONNÉS.LINCOLN DE TROIS-RIVIÈRES 7100, boul.Gene-H.-Kruger 819 370-3315 www.trfordlincoln.com LA COMPAGNIE AUTOMOBILE LINCOLN 813536000013 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 L’HUMOUR DE Les policiers de Montréal sont en mou.Est-ce que la matraque est molle aussi ?SOMMAIRE Arts et culture 18-19 Divertissements 20-21 Économie 15-16 Loterie 19 Météo 21 Nécrologie 25 Opinions 12 Petites annonces 23-24 Sports 27 à 31 INSOLITE Les Britanniques: polis mais trop portés sur la boisson Londres (AFP) — Le Royaume-Uni attire les jeunes étrangers par sa culture et ses bonnes manières, mais son climat reste un point noir, comme la propension de ses habitants à «trop boire», selon une étude publiée hier par le British Council.Pour 46 % des quelque 5000 personnes interrogées au Brésil, en Chine, en Allemagne, en Inde et aux Etats-Unis, la politesse et les bonnes manières sont les meilleures qualités des Britanniques, suivies par leur éducation, leurs compétences, leur convivialité ou encore leur sens de l’humour.Mais 27 % de ces jeunes âgés de 18 à 34 ans considèrent que les Britanniques «boivent trop» et 23 % critiquent leurs «mauvaises habitudes alimentaires».Selon les réponses des personnes sondées, incluant cette fois-ci des Britanniques, le Royaume-Uni est le deuxième pays le plus attractif au monde, derrière les Etats-Unis (1er) et à égalité avec l’Australie, devant la France (4e) et l’Italie (5e).» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca S Uk ' o'-r') ' - - ¦ _ -, V» '-T, : -.y, Sfr-'» i\1') t ¦ ; ’ PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS C'est dans ce complexe hôtelier de l'île de Mabul, en Malaisie, qu'Elvis Lajoie séjournait au moment où un attentat terroriste a eu lieu se soldant par la mort d'un policier et l’enlèvement d’un autre.À deux pas de la terreur Elvis Lajoie a échappé de peu à un acte terroriste en Malaisie François Hqude trancois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le chanteur trifluvien bien connu Elvis Lajoie n’a décidément pas une vie banale.En plus d’être un habitué des scènes de spectacle, il est aussi un voyageur avide d’aventures.La dernière date de quelques semaines à peine et il ne risque pas de l’oublier de sitôt.Le chanteur effectuait un voyage touristique en Malaisie en compagnie de son épouse.A mi-chemin de ce périple d’une durée d’un mois, le couple s’est arrêté sur l’île Mabul, un endroit paradisiaque prisé par les touristes à la recherche d’exotisme et de paix.Or, la Malaisie vit un important conflit politique avec les Philippines mais une forte présence policière assurait la sécurité des vacanciers sur l’île.Cependant, le 12 juillet, à sa première journée à cet endroit, le couple a été réveillé vers 23 h par des coups de feu tirés tout près de la hutte qu’il habitait sur le bord de l’eau.«J’avais des bouchons dans les oreilles pour ne pas être incommodé par le clapotis des vagues, explique Elvis Lajoie, mais les coups de feu m’ont quand même réveillé.J’ai immédiatement compris que c’était des détonations: c’est un son qui te prend aux tripes.On a d’abord entendu deux détonations suivies rapidement d’au moins six autres.Après une pause, il y a eu deux autres séries puis deux autres coups de feu séparées.On enten- PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Chanteur bien connu dans la région, Elvis Lajoie est aussi un grand voyageur avide d’aventures mais il ne risque pas d’oublier celle qu’il vient de vivre lors d'un séjour en Malaisie.dait des cris de femmes autour de la hutte.Quand je suis sorti pour voir ce qui se passait, mon voisin, un Américain, m’a dit qu’il s’agissait bien de coups de feu.A ce moment-là, du personnel de l’hôtel est arrivé pour nous enfermer dans nos huttes.» «J’ai immédiatement compris que c’était des détonations: c’est un son qui te prend aux tripes.On a d’abord entendu deux détonations suivies rapidement d’au moins six autres.» Pas question de s’endormir pour le couple trifluvien, on s’en doute, mais à 1 h, une équipe d’intervention d’urgence composée d’une dizaine d’hommes en habits de combat, a cogné à la porte pour fouiller sa hutte comme ils l’ont fait dans la cinquantaine de paillotes installées en bordure de la mer.«On a compris que l’événement s’inscrivait dans le cadre du conflit entre la Malaisie et les Philippines mais personne n’a voulu nous donner la moindre information.On nous a dit que tout était sous contrôle mais le - lendemain, notre restaurant était fermé, ceinturé ______ de cordons de sécurité.» «On a quand même participé à une excursion de plongée comme prévu mais sous haute surveillance policière et sur la mer, au large, on voyait plusieurs bateaux de guerre.Au retour, l’armée avait - envahi le site d’hébergement mais on n’arrivait toujours pas à obtenir d’informations.On a pu faire toutes les activités prévues dans les jours suivants.Ce n’est qu’au départ de l’île, sur un bateau, qu’on a trouvé un journal qui expliquait que le site où nous étions avait été l’objet d’une attaque terroriste.Un commando de huit personnes a débarqué sur l’île et a tué un officier en charge de la sécurité policière en plus d’en kidnapper un autre.Ça s’est passé dans le restaurant près de notre hutte.» «Il semble que leur objectif était de kidnapper des touristes pour obtenir une rançon afin de financer leurs activités.Ça veut dire qu’on a passé tout près de rester là-bas mais en tant qu’otages.» Le couple n’en avait pas fini avec les émotions fortes puisqu’à bord de l’avion qui l’a transporté à sa destination suivante, il a pu mettre la main sur un journal, malgré les vives protestations d’une agente de bord, journal sur lequel il apprenait qu’un vol de la Malaysian Airlines avait été la cible d’une attaque en Ukraine la veille.Evidemment, ils étaient sur un vol de la Malaysian Airlines.«J’ai fait beaucoup de voyages en avion et j’ai affronté beaucoup de turbulences sans jamais avoir peur, de poursuivre Elvis Lajoie.Par contre, au cours de ce vol, à la moindre turbulence, j’avoue que j’étais inquiet que ça ne soit pas une simple poche d’air.A travers nos voyages, on a vécu des situations particulières dont en Egypte où ça avait brassé pas mal, mais franchement, on n’a jamais côtoyé la violence d’aussi près.On s’attendait à ce que notre périple dans la jungle de Bornéo soit la portion dangereuse de tout le voyage mais on se trompait.» «Ça ne nous empêchera pas de continuer à voyager parce qu’on adore ça mais on est plus conscients de notre chance et de la multitude de conflits qui se déroulent constamment partout sur la planète.L’an prochain, on va aller en France, en Suisse et en Allemagne: ça devrait être un peu plus tranquille.»» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 3 ACTUALITÉS SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Les eaux usées dans le fleuve Le ministère de l'Environnement pourrait entreprendre des recours légaux olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca IOlivier Gamelin Sainte-Anne-de-la-Pérade — L'aréna municipal et le centre récréatif de Sainte-Anne-de-la-Pérade ne possèdent pas de fosse septique et répandent leurs eaux usées dans un petit cours d'eau situé à proximité qui, lui, poursuit sa course sans obstacle jusqu'au fleuve Saint-Laurent.Cette situation, confirmée par la mairesse suppléante Nancy Benoît, perdure depuis plus de 25 ans, soit depuis l'ouverture de l'aréna Optimiste en 1989 et l'inauguration du centre récréatif Jean-Guy-Houle.Une information qui a fait sursauter le ministère du Développement durable, de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MDDELCC).«Depuis qu’on a augmenté le compte de taxes, on a tellement de dossiers à travailler que celui-là a été mis de côté.» «L'aréna et le centre récréatif ont chacun un tuyau qui se déverse dans un petit chenal qui s'en va dans le fleuve Saint-Laurent.Et cela depuis que ces infrastructures sont construites», souligne le directeur général de la Municipalité, René Roy.À son avis, ces déversements ne sont pas près de s'arrêter.Il y a quelques années, le conseil municipal s'est penché sur la question des eaux usées déchargées par ces deux bâtiments municipaux, mais comme la superficie du terrain où ils reposent ne permet pas de creuser un champ d'épuration conforme sans nuire aux installations sportives et de loisir, la question avait été reléguée aux oubliettes.«La chose n'a pas été mise à l'oubli, mais presque», avoue le directeur général.«Cette information a été apportée au conseil et, oui, c'est une question qui est sur la table de travail parmi d'autres dossiers.______ wm - - MM PHOTO: STÉPHANE LESSARD Sur cette photo prise du haut des airs, on voit l’aréna et le centre récréatif de Sainte-Anne-de-la-Pérade.Le cours d’eau dans lequel s’écoulent les eaux usées est situé tout au fond près du boisé.PHOTO: STÉPHANE LESSARD SiJilIi CENTRE RÉCRÉATIF JEAN-GUY HOULE PHOTO: STÉPHANE LESSARD Depuis 25 ans, l’aréna Optimiste de Sainte-Anne-de-la-Pérade et le centre récréatif Jean-Guy Houle déversent leurs eaux usées dans le fleuve Saint-Laurent.Notre priorité a été de rentabiliser l'aréna.Maintenant, nous regarderons le dossier des eaux usées d'ici les prochains mois ou les prochaines années», assure Steve Massicotte, conseiller municipal et membre du comité des loisirs, vie culturelle, vie communautaire et aréna.Pour faire les travaux nécessaires et ainsi se conformer au règlement sur l'évacuation et le traitement des eaux usées du MDDELCC, la Municipalité devrait adopter un règlement d'emprunt d'un peu plus de 100 000 $.Mais avec l'ambiance conflictuelle qui règne à l'hôtel de ville, où un groupe de citoyens passe au peigne fin les dépenses municipales à la suite des dernières augmentations de taxes foncières, ce n'est pas gagné à l'avance.«Depuis qu'on a augmenté le compte de taxes, on a tellement de dossiers à travailler que celui-là a été mis de côté.La population va-t-elle accepter qu'on aille en règlement d'emprunt là-dessus?Dans l'état actuel des choses, c'est un dossier très chaud», souligne M.Roy.Au printemps 2014, la Municipalité avait arrêté un décret obligeant ses citoyens à installer des fosses septiques conformes aux normes en vigueur.Mais en bout de piste, cette réglementation n'a pas été appliquée, car la Municipalité elle-même n'est pas en règle.«Tant qu'on n'aura pas fait nos travaux à l'aréna et au centre récréatif, on ne forcera pas les citoyens à se conformer.Il n'y a pas tant de gens qui n'ont pas de fosse septique à Sainte-Anne-de-la-Pérade, assure M.Roy.Je peux vous dire que c'est en bas d'une centaine de résidences.» Les citoyens dont la fosse septique n'est pas conforme, voire qui déversent leurs eaux usées directement dans la nature, n'ont donc pas à craindre les foudres de la Municipalité.«On n'applique pas le règlement.On a demandé aux citoyens de collaborer, mais on ne remettra pas de contravention aux gens qui ne s'y conforment pas.Nous-mêmes ne sommes pas conformes, alors.À part les égouts, on est conforme partout», conclut M.Roy.Au MDDELCC, on dépêchera dans les prochains jours un inspecteur pour valider la non-conformité des installations municipales.«L'inspection permettra de vérifier s'il y a eu manquement quant à la qualité de l'environnement.Si on considère qu'il y a eu un manquement mineur, on émettra un avis de non-conformité pour faire corriger la situation.Si le manquement est jugé modéré, on enverra une sanction administrative pécuniaire.Si on juge que le manquement est grave, on pourrait entreprendre une enquête et des recours légaux seront envisagés», avertit Stéphanie Lemieux, responsable des communications du MDDELCC.Enfin, si le MDDELCC s'aperçoit que la Municipalité n'applique pas sa réglementation auprès de ses citoyens, «on verra les suites appropriées à donner», conclut Mme Lemieux.* DÉCOUVREZ LENOUVELLISTESURMONORDI.CA AUSSI VRAI QUE NATURE Même format.Même nombre de pages.Même contenu.Mêmes publicités.Une vue d'ensemble vous permet de survoler la une et les faits saillants du jour, comme si vous teniez votre quotidien Le Nouvelliste entre vos mains, où que vous soyez ! Faites-en l'essai dès aujourd'hui: LeNouvellisteSurMonOrdi.ca Après la période d'essai, seulement 2$/mois pour les abonnés version papier Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 FONDATION CÉDRIKA PROVENCHER Vers une méthode plus professionnelle L’organisme voudrait être en mesure d’aller chercher des subventions ocueillette Nicolas Ducharme nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca Coupon-rabais de 10$ par client sur trois paniers et plus de 4 litres cueillis au Framboises Cette année plus que jamais elles sont délicieuses, grosses et abondantes.Tartes 2900 chemin du lac, St-Boniface • Info : 819 535-3180 Trois-Rivières — Lancée en 2010, la Fondation Cédrika Provencher tente toujours de faire bouger les choses afin de s’assurer que plus aucun enfant ne disparaisse comme ce fut le cas le 31 juillet 2007 pour la petite Trifluvienne de neuf ans.L’argent reste toutefois le nerf de la guerre et l’organisme tente maintenant de devenir plus crédible.Les projets ne manquent pas dans l’esprit d’Henri Provencher, le président de la Fondation, lui qui tente d’éveiller les consciences face à ce sujet.Une tâche difficile, puisqu’un enlèvement reste quelque chose de quasi impossible à prévoir.«C’est un travail qui se fait en sourdine.On prépare des choses qu’on tente de mettre sur pied, qu’on essaie de faire lever», note-t-il.Pour l’instant, les forces de l’organisme reposent sur quelques bénévoles, et M.Provencher ne cache pas qu’il est fréquent pour l’équipe d’être épuisée.«Nous n’avons pas un gros PHOTO: STÉPHANE LESSARD Sept ans après l’enlèvement de sa petite-fille, Henri Provencher poursuit son travail au sein de la fondation portant le nom de Cédrika.bilan.Nous n’avons pas fait des milliers de choses parce que la plupart des gens ne peuvent donner que quelques heures par semaine.Dans mon cas, c’est une trentaine d’heures», raconte M.Provencher.La volonté de la Fondation est maintenant de devenir plus professionnelle, grimper au prochain échelon.La recherche de partenaires est maintenant en cours afin d’avoir des employés rémunérés.«Je n’avais jamais eu le temps de m’attarder à cela.Je n’ai jamais fait de demandes de subventions.Mais nous en sommes rendus là.Le problème, c’est que c’est comme le chien qui court après sa queue.Si tu n’as pas d’argent, tu ne peux pas développer de projet, mais si tu n’as pas de projet, tu ne peux pas aller chercher d’argent», raconte le président.Afin d’obtenir de l’aide supplémentaire, la Fondation alliera ses forces avec l’Université du Québec à Trois-Rivières.Par l’entremise de deux projets d’intervention dans la communauté (PICOM), les étudiants donneront un coup de main à M.Provencher afin d’établir un système de contrôle interne et de gouvernance.Le but est de rassurer les donateurs quant à l’utilisation des fonds amassés par l’organisme.De plus, d’autres étudiants auront comme mandat de mettre en place un premier modèle de demande de subventions.Non seulement le tout servira de levier pour la Fondation, mais les étudiants seront évalués, leurs travaux comptant dans le cadre d’un cours à l’hiver 2015.«Ils vont venir nous aider à différents niveaux comme la comptabilité, les communications et le marketing.Nous allons utiliser le tout à bon escient.J’ai fait cette demande parce que je n’ai pas toutes ces capacités, je ne suis qu’un grand-père bien ordinaire.Je préfère prendre le temps qu’il faut, parce que ce que je veux faire, je veux bien le faire.» Deux journées d’activités M.Provencher et son équipe en sont à leurs derniers préparatifs en vue de la Journée mondiale de prévention des enlèvements d’enfants, qui se déroulera au parc portuaire de Trois-Rivières.Ce soir, c’est au théâtre Beauvallon que seront lancées les activités de la Fondation avec la présentation du spectacle équestre Excalibur.Le but, avant l’événement, était d’amasser 5000 $, mais la vente de billets ne s’est pas déroulée comme prévu, si bien qu’il sera difficile de combler les 250 places de l’endroit.«Beaucoup de gens appellent pour me dire qu’ils vont se rendre sur place, donc ça semble bien aller.Pour ce qui est des réservations comme tel, ce n’est pas terrible», avoue le grand-père.Le lendemain, la Fondation a convié la population, particulièrement les plus petits, au centre-ville de Trois-Rivières.Des conférenciers devraient s’adresser aux personnes qui seront présentes, alors que des activités ont été prévues pour les enfants.Le tout se terminera en soirée avec la procession au flambeau dans les jardins du sanctuaire Notre-Dame-du-Cap.* Depuis 1929 ijj-i-»»-» ¦OCM IWCKIIKIK UNE TOITURE ROUR LA VIE! Kiardeau métallique FINAN Résisté au vent • Résisté aux rongeurs • Résisté au ternissement Résiste au craquelage • Résiste à la rouille • Résiste aux intempérie Résiste à la torsion • Résiste à la grêle • Résiste à la pourriture maintenant ApPej3Zrecevez à 1500?R.B.Q.: 5638-5388-01 pJ&ïïM Rmn I TOITURE H|nBL 12 choix de couleurs disponibles Tél.: 418 520-0622 Tél.: 418 575-0568 RÉSIDENTIEL & COMMERCIAL 2194, avenue Poulin, Québec Division bardeaux métaiiiques www.toituredbl .com FILET DE MÉDAILLONS ENROULÉS DE BACON & 4 LANGOUSTINES 'kr FILET.DE POULET MARINÉ, GRILLÉ & 4TÎANGOUSTINES LANGOUSTINES 7 JOURS SUR 7 EN COMBOS INCLUANT SOUPE OU SALADE MAISON Dimanche au jeudi après 16h Sauf les jours fériés ou vo v,n bière Cclàcl GRECQUE 6183, boul.Royal, Shawinigan Réservation : 819 539-6233 4245, boul.des Récollets,Trois-Rivières Réservation : 819 375-5252 1Ç,99$ FILET DE POISSON BLANC PANÉ AVEC CHAMPIGNONS À L'AIL & LANGOUSTINES 1 Y J ¦ LAN '.J y * j v LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 ACTUALITÉS LA GRIFFE à Beaudoin Jean-Marc Beaudoin jean-marc, beaudoin@lenouvelliste.gc.ca La reine déchue PROJET DE LOI NUMERO 3 A TROIS-RIVIERES Un dialogue de sourds Les policiers refusent de retirer leurs autocollants Le procès risque de tourner au pathétisme.Remarquez que cela fait maintenant une dizaine d’années que des procédures judiciaires pour fraude et abus de confiance sont engagées contre l’ancienne lieutenante-gouverneure du Québec, Lise Thibault, et on a souvent sombré dans le mélo.En fait, c’est l’accusée qui s’est appliquée à jouer de la corde sensible sans toutefois parvenir à faire vibrer l’opinion publique en sa faveur.En témoignage de défense cette semaine, elle a de nouveau tenté de se faire percevoir comme une grande dame sensible, généreuse et honnête, qui a «tout donné» ce qu’elle pouvait pour aider l’humanité en ressortant même les dures épreuves qui ont marqué sa vie comme un accident de luge qu’elle a subi alors qu’elle était fillette et cette grossesse difficile qui l’a rendue paraplégique.C’est peut-être là une partie du problème de Mme Thibault.Cette carte de la pitié qu’elle ne cesse de brandir, évoquant jusqu’à son âge de 75 ans, dans l’espoir qu’on s’attendrisse sur son sort.Jusqu’à présent, les effets de chaise roulante et les trémolos dans la voix, même d’indignation, n’ont pas secoué grand-monde et pas fait oublier le mode de vie un peu trop princier qu’elle avait adopté durant son mandat.On lui réclame quand même 800 000 $ de dépenses estimées non justifiées, et certaines d’entre elles, comme des petites culottes, frisent la dérision.Mais illustrent la conception très altière qu’elle se faisait et qu’elle se fait toujours de soi.Quand on parle de soi à la troisième personne du singulier, comme l’ancienne lieutenante-gouverneure l’a encore fait cette semaine, c’est qu’on est loin de la simplicité et de la modestie qu’on voudrait faire reconnaître.C’est là l’autre partie du problème.Mme Thibault se considérait, en tant que représentante de la Couronne britannique au Québec, comme la reine du Québec.S’il y a un endroit au Canada où une telle prétention n’a pas sa place et est irritante, c’est bien au Québec.Cette fonction de lieutenant-gouverneur est depuis longtemps perçue comme un reliquat imposé de l’ancienne gloire britannique, ou, pour faire dans le ton local, un cossin ou une bébelle inutile qui ne servirait qu’à faire plaisir à quelques vieux Orangistes anglos qui ne veulent pas couper le cordon ombilical d’avec leur vieille mère-patrie.On aurait bien espéré qu’avec le rapatriement unilatéral de la constitution canadienne par Pierre Elliott Trudeau, la présumée ancienne colonie aurait en même temps retourné à l’Angleterre tous ses symboles et tous ses fanions.Il est vrai qu’avec l’actuel gouvernement conservateur de Stephen Harper, qui décroche des toiles de Pellan pour y substituer des photos de la reine, on tient plus que jamais à rester agenouillés au pied du trône britannique.Sauf qu’on n’est pas à Kingston, à Victoria ou dans cette province nommée Prince-Edouard, Si au Québec, quelqu’un vous dit qu’il aime beaucoup Queen, il ne parle pas d’Elisabeth la seconde, une dame par ailleurs distinguée, cultivée et respectable, mais d’un groupe rock britannique.Alors, peu importe qui remplit la fonction, qu’il applique le sceau royal sur nos lois et qu’on doive lui quémander de dissoudre le gouvernement pour aller en élection, le lieutenant-gouverneur au Québec ne monte pas sur un trône et a intérêt à se faire discret et même obscur car on va lui arracher sa couronne de pacotille.Il arrive même qu’on se moque à s’en bidonner de la fonction.En 1996, quand le comédien Jean-Louis Roux avait été nommé lieutenant-gouverneur, le gouvernement péquiste avait été tenu par protocole de lui faire une petite fête au nom de l’Assemblée nationale.Les péquistes de René Lévesque s’étaient acquittés de leur obligation en réservant une toute petite salle surchauffée du parlement, parce qu’on y avait volontairement coupé la climatisation.Et on avait servi par moquerie comme vin d’honneur un solide «Baby Duck» ontarien, chambré à la température de la pièce, donc imbuvable.On n’avait quand même pas rejoué ce vilain tour à Lise Thibault, qui avait succédé à Jean-Louis Roux, qui avait rapidement démissionné.Jean Chrétien, qui l’avait fait nommer lieutenante-gouver-neure, voyait certainement en elle une digne représentante que les «séparatisses» ne pourraient attaquer, sans paraître odieux.Il n’avait assurément pas pensé qu’elle se transformerait en altesse.» Nicolas Ducharme nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le bras de fer qui s’est amorcé entre la Ville de Trois-Rivières et ses pompiers et policiers n’est pas à la veille de se conclure.Les syndiqués n’ont pas l’intention d’accéder aux demandes des élus et continueront leurs moyens de pression.Visiblement, les deux parties sont engagées dans un dialogue de sourds.D’un côté, le syndicat clame haut et fort qu’il est amplement dans son droit de manifester son mécontentement, puisque le projet de loi aura des répercussions, quoi que moins importantes qu’ailleurs au Québec, sur le régime de retraite de ses membres.De l’autre, on maintient que rien dans la convention collective ne permet aux travailleurs d’apposer des autocollants sur les autopatrouilles et les camions de pompiers, ou encore de revêtir des pantalons de camouflage pour les policiers.Une firme privée procédera ainsi au nettoyage des voitures dès la fin de la semaine, confirme le porte-parole de la Ville, Yvan Toutant.La facture se retrouvera dans la boîte aux lettres du syndicat.«Ce que l’on dit, c’est que ce qu’ils font est illégal.On juge que ce n’est pas aux citoyens de payer la facture.Nous ne sommes pas en discussions pour une convention collective.Nous, c’est réglé.» Le président de l’Association des policiers et pompiers de la Ville de Trois-Rivières, Louis Lesage, ne voit pas en quoi les moyens de pression exercés par ses membres sont inappropriés.«Lorsqu’une convention collective prend fin, elle se continue en attendant une nouvelle entente.Pourtant, nous pouvons apposer des autocollants», maintient-il.«Il y a déjà une entreprise privée qui s’occupe de nettoyer les voitures.Que vont-ils faire?Charger 30 secondes de plus?La Ville, plutôt que de s’entêter à enlever les autocollants, devrait se virer de bord et faire des pressions auprès du gouvernement pour apporter des nuances à cette loi», croit le président du syndicat.Celui-ci trace un parallèle entre ce dossier et celui de l’agent Jason Dubé, qui risquait d’être congédié à la suite d’un accident de travail.Les policiers avaient manifesté leur mécontentement en portant des brassard, ce que la Ville condamnait.La Commission des relations du travail avait finalement donné raison aux policiers.«La charte nous donne le droit de manifester, de se faire entendre et voir.Nous ne pouvons pas toucher aux services aux citoyens, et nous n’avons pas l’intention de le faire», maintient M.Lesage.Des sanctions individuelles ne sont pas à prévoir contre les policiers qui apposeraient des étiquettes sur les voitures, puisqu’il est plus complexe d’identifier un coupable.«C’est sûr que c’est difficile.C’est pourquoi on leur dit de les enlever sinon nous allons envoyer une facture au syndicat.Nous ne ferons pas de chasse aux sorcières», clame le porte-parole de la Ville.Les pantalons, un dossier qui se poursuit En plus des autocollants, le port de pantalons de camouflage par les agents ne fait pas plaisir aux élus, qui comptent sévir à ce sujet.Les mesures punitives n’ont toutefois pas encore été décidées.«Ça rend les citoyens insécures, mentionne M.Toutant.En plus, c’est la saison du tourisme et certains se demandent s’il s’agit de l’armée, d’une milice ou de policiers, ce n’est pas normal.» Louis Lesage laisse toutefois entrevoir que le syndicat ne restera pas les bras croisés si certains membres étaient pénalisés et que les moyens de pressions seront accentués.» MLLC J.-dNTONIO-THOMPÇON ^ ABONNEMENT SÉRIE .~ r THÉÂTRE 2014-2015 MAINTENANT disponible CLOTURE DE L’AMOUR 7 OCTOBRE 2014, 20 H BEING AT HOME W WITH CLAUDE 4 NOVEMBRE 2014, 20 H ' MIDSUMMER, UNE PIÈCE ET NEUF CHANSONS 9 DÉCEMBRE 2014, 20 H L’IMPORTANCE W D’ÊTRE CONSTANT ~ 13 JANVIER 2015, 20 H @ LA GRANDE SORTIE 3 MARS 2015, 20 H LES CHRONIQUES DE SAINT-LÉONARD H0RSSERIE 7 AVRIL 2015, 20 H MOI, DANS LES RUINES ROUGES DU SIÈCLE 28 AVRIL 2015, 20 H en spectacle .ca BILLETTERIE TROIS-RIVIÈRES Achat 819 380-9797 HUH# îsnt früir : 1 856 416-9797 en ligne* 6 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 CAMPUS DE L’UQTR À DRUMMONDVILLE De l’amiante dans les murs La présence du minerai cancérigène ne freine pas révolution du projet PHOTO: STÉPHANE LESSARD * .S1 La présence d’amiante dans la résidence Marie-Reine-des-Cœurs (à l’arrière-plan), qui deviendra le centre administratif du campus de l’UQTR à Drummondville, ne freinera pas l’évolution du projet.Olivier Gamelin olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — De l’amiante a été découvert dans les murs et dans les conduites de distribution d’eau de la résidence Marie-Reine-des-Cœurs, anciennement occupée par la congrégation des pères Montfortains et qui, à terme, deviendra le cœur administratif du projet de campus de l’UQTR en territoire drummond-villois.Récemment acquis par la Ville de Drummondville, ce bâtiment sera reconverti par l’Université en bureaux administratifs et en chambres pour étudiants.C’est une firme d’ingénierie mandatée conjointement par l’UQTR et par la Ville qui a conclu à la présence du minerai à texture fibreuse dans l’enceinte du couvent érigé en 1951.Si la présence de cette composante cancérigène ne mettrait pas de plomb dans l’aile du projet, d’importants dépassements de coûts devront être envisagés si l’UQTR souhaite réaménager l’intérieur de l’édifice.Les frais seront alors imputés à l’Université, qui sera locataire des locaux selon les modalités d’un bail emphytéotique signé par les deux partis.«Pour le moment, ce bâtiment n’est véritablement pas un enjeu.Si des améliorations locatives doivent être faites par l’UQTR, c’est elle qui prendra en charge tous les frais inhérents à ces améliorations.Par exemple, s’il faut faire tomber un mur et qu’on doit travailler avec de l’amiante, c’est l’UQTR qui fera les travaux, y compris la décontamination du site», souligne Sébastien Lépine, directeur de cabinet du maire de Drummondville Alexandre Cusson.Ainsi, la présence d’amiante dans l’ancien couvent ne modifie en rien la participation financière de la Ville de Drummondville, et ce, même si elle sera propriétaire à part entière des infrastructures.«Une chose est sûre, l’amiante n’est définitivement pas un enjeu pour faire accélérer ou retarder le projet.Du moment où tous les partis savent qu’il y a de l’amiante et qu’ils continuent à aller de l’avant, c’est dire qu’il n’y a pas de problème», conclut M.Lépine.Un son de cloche qui fait écho à la volonté de l’UQTR de faire cheminer ce projet de développement régional malgré ce petit caillou logé dans sa chaussure.La vice-rectrice à l’administration et aux finances, Johanne Giguère, assure que l’amiante ne bouleverse pas la progression du projet.«L’amiante est dangereux lorsqu’il est volatil.Lorsqu’il est encapsulé dans les murs, comme c’est ici le cas, il n’y a aucun danger.Donc, si on ne change pas la vocation du bâtiment, c’est-à-dire qu’on garde les petites cellules d’hébergement des frères, on n’a pas à désamianter.» Initialement, l’UQTR songeait à installer des classes dans la maison Marie-Reine-des-Cœurs, mais comme la présence d’amiante l’aurait obligée à décontaminer l’ensemble du bâtiment, cette option a rapidement été rejetée.«Comme nous avons choisi d’utiliser le bâtiment tel quel, on ne fera pas de travaux, on ne changera pas un mur de place.Le message qu’il faut rappeler c’est que le projet du campus de l’UQTR à Drummondville nous permettra d’offrir des services de proximité partout au Centre-du-Québec, donc d’occuper notre territoire.C’est un projet très mobilisateur et porteur d’avenir pour l’Université», souligne avec enthousiasme Mme Giguère.Mené de front par l’UQTR et par la Ville de Drummondville, ce projet se développera en trois phrases distinctes.D’emblée, la Ville de Drummondville construira à ses frais un bâtiment pouvant accueillir des salles de classes et des locaux destinés aux activités pédagogiques des 1600 étudiants envisagés.Pour répondre aux besoins de sa clientèle, l’UQTR pourrait, dans un deuxième temps, procéder à un agrandissement du nouveau bâtiment.Par la suite, la bâtisse située à l’arrière de la nouvelle construction, l’actuel couvent des frères Montfortains, sera reconvertie en bureaux administratifs et en chambres locatives pour étudiants.L’ouverture du nouveau campus devrait avoir lieu en septembre 2015, voire, selon le président du conseil d’administration de l’UQTR, Yves Tousignant, en janvier 2016.» Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d’impression du Nouvelliste.|WAH@IFÏJA INCQC '2012 Merci de votre confiance Le Nouvelliste VY.V_ v y" 'j\jJ3u.ri£ris HH (330 paMË W7S/OZ7 SPORTS LOCATION DE CHALOUPES ET MOTEURS jusqu’à 20 forces 228, route 153, SAINT-TITE 418 365-3223 (1 888 727-9887) mauricieevasionsports.com y Boats ^YAMAHA YAMAHA V.enez.choisir votre remorque selon vos besoins.©m mss eafiS («te gril© D 819535-5188 www.remorquebellevoilure.com 585, rue Principale, Saint-Boniface-de-Shawinigan LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 ACTUALITES SECTEUR SAINT-LOUIS-DE-FRANCE L’avis d’ébullition est levé Olivier Gamelin olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’avis d’ébullition préventif de l’eau dans le secteur Saint-Louis-de-France est levé.La Ville de Trois-Rivières assure qu’aucune trace de bactéries ou toutes autres matières n’a été détectée à la suite des diverses analyses effectuées.«On a procédé à divers tests au courant de la journée d’hier, de la soirée et ce matin (mardi)», assure Yvan Toutant, porte-parole de la Ville de Trois-Rivières.Ainsi, l’eau distribuée par le réseau public est maintenant propre à la consommation et ne représente aucun danger pour les citoyens.Quant à l’enquête de la Sécurité publique de Trois-Rivières sur la possible intrusion d’un ou plusieurs individus dans le réservoir de la Mairie du secteur Saint-Louis-de-France, qui avait déclenché l’avis d’ébullition préventif, on nage toujours en plein mystère.«L’enquête débute.Il n’y aura pas plus d’information tant que l’enquête ne sera pas complétée.Le technicien en identité judiciaire a travaillé sur les lieux et il a fait des prélèvements.Est-ce que ça va donner quelque chose?GP3R Informations concernant la fermeture de la piscine et l’accès au stade Trois-Rivières (MLA) — En raison du montage du circuit du Grand Prix de Trois-Rivières, la piscine de l’Exposition sera fermée au public du 7 au 10 août inclusivement, sauf pour les détenteurs de billets pour le Grand Prix.De plus, du 6 au 11 août, l’accès à la piscine se fera par la côte de la 5e Avenue de même que par l’entrée derrière le stade Fernand-Bédard.La réouverture des rues se fera progressivement à compter du 12 août.Pour ce qui est de l’accès au stade Fernand-Bédard pour les matchs des Aigles prévus le 30 juillet et le 2 août, les spectateurs pourront avoir accès au stationnement du stade de deux façons.Ils pourront y accéder via l’intersection des boulevards du Carmel et des Forges en empruntant la porte Duplessis ou en passant par l’intersection du boulevard du Carmel et de la rue de la Terrière.Ils seront alors redirigés vers la rue Lajoie puis devront monter la côte de la 5e Avenue.Fait à noter, le stade sera fermé du 7 au 10 août puisqu’il sera utilisé pour l’événement.» Il fait chaud.Pour un confort ultime wmm.mm CLIMATISATION & VENTILATION iÇLOUTIER R.B.0.5651-5802-01 _ R.B.Q.5651-5802-01 climatisati one loutier.com 819 694-4403 3350, rue Ghanoine-Chamberland, Trois-Rivières Goodman S LI M AI R Agïæ1 ^ CMMTQ J’en ai aucune espèce d’idée», souligne l’agent Steve Boutin, de la Sécurité publique de Trois-Rivières.Rappelons que l’avis d’ébullition préventif touchait 1889 résidents et commerces du secteur Saint-Louis-de-France, nonobstant les résidents de la place Nolin en direction du rang Saint-Alexis, de même que les citoyens habitant le secteur Masse.» SEULEMENT PECIAL D'ETE ANTIROUILLE MÉTROPOLITAIN Trois-Rivières Ouest St-Louis-de-France 6050, rue Christophe-Pélissier 3165, boulevard Thibeau 819-489-1051 819-489-1017 RENDEZ-VOUS EN LIGNE : WWW.ANTIROUILLE.COM DE RABAI sur un traitement antirouille com À cause de la chaleur, le métal se dilate, les pores du métal s'ouvrent et l'humidité s'installe facilement.Votre véhicule est protégé pour un an.Danger : rouille.Heureusement, notre produit fluide s'infiltre aussi très bien dans les pores du métal et comme il contient un répulsif à l'eau, il prend sa place et repousse l'humidité. 8 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 TENUE DE REGISTRE SUR UN EMPRUNT DE 7,7 MILLIONS $ La Ville se défend d’avoir privilégié les vacances L’enfouissement des fils à Trois-Rivières sur Saint-Laurent est au cœur de la procédure louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Louise Plante Trois-Rivières — Alors que des citoyens sont mécontents qu’une signature de registre sur un règlement d’emprunt de 7,7 millions $ pour l’enfouissement de fils sur le site de Trois-Rivières sur Saint-Laurent se déroule en Pour tous vos besoins en entretien ménager et nettoyage, un seul nom: SYLVAIN SOUCY! Sylvain Soucy Président vl# service ménarer SYLVAIN SOUCY inc.LUS P_! 25 ANNEES ^ D’EXPÉWENCE^/ • Entretien ménager commercial, industriel et Institutionnel • Nettoyage après construction • Décapage et polissage des planchers de petites et grandes surfaces • Lavage des murs, stores, luminaires, ameublement, des tapis et des fauteuils • Nettoyage industriel spécialisé d'équipement, de structure et de machinerie • Lavage de vitres (en hauteur) 819 909-4701 2760, rue Sidbec Nord, Trois-Rivières s.soucy@smsoucy.com | www.smsoucy.com pleines vacances de la construction, soit les 28, 29 et 30 juillet, la Ville se défend d’avoir choisi délibérément un moment où les citoyens ont l’esprit ailleurs.Des 1992 signatures nécessaires pour obtenir un scrutin référendaire sur la question, moins d’une centaine avaient été recueillies hier après-midi.et quelques voix de citoyens se font entendre pour protester contre cette façon de faire.Il ne reste en effet qu’une journée, soit aujourd’hui, jusqu’à 19 h.Yvan Toutant, des communications à la Ville, qui venait justement de recevoir un appel à ce sujet, a un peu ironisé en déclarant: «Vous êtes en train de me dire qu’on devrait bannir le mois de juillet?» Ce dernier soutient que le dossier a suivi son cours normalement, après l’avis de motion.Un avis public a été donné pour l’ouverture de registre.«Ça s’est fait comme habituellement.Pourtant, la consultation sur une station d’essence dans le district de Chavigny, a eu lieu dans la même période.Il n’a pas semblé y avoir de problème là.» M.Toutant admet que tout le monde n’est pas abonné au Nouvelliste, mais que la démarche était bien en vue sur le site Internet de la Ville.«C’est facile à dire: j’ai pas Le Nouvelliste.Tout ce que j’ai à dire, c’est qu’on n’a pas délibérément dit: «On va faire ça pendant les vacances de la construction».Et puis, il faut dire aussi que tout le monde n’est pas contre ce projet d’enfouissement de fils près du Vieux-Trois-Rivières où on a aussi enfoui des fils», tranche-t-il.Le porte-parole de la Ville reconnaît que l’ouverture du Technoparc s’est faite rapidement et que la Ville n’a pas pensé immédiatement à l’enfouissement des fils électriques, ce qui aurait pu s’avérer moins coûteux.«Mais là, on est rendus là», résume-t-il.Même son de cloche du côté du conseiller du quartier, Jean-François Aubin qui, contrairement à sa collègue Marie-Claude Camirand dans le dossier d’un projet de station-service, n’a pas senti le besoin de faire une publicité supplémentaire auprès de ses électeurs au sujet de la tenue d’un registre.M.Aubin explique sa position par le fait qu’il a pris bonne note de la position de la population lors des dernières élections municipales, et qu’elle semble soutenir le projet de Trois-Rivières sur Saint-Laurent et souhaiter qu’il se termine bien.Enfin, rappelle-t-il, il a voté en faveur de ce projet qui, par ailleurs, aurait fait l’objet de reportages dans les médias avant l’été.Quant à savoir si on doit bannir carrément les consultations populaires pendant les semaines où une bonne partie du Québec est en vacances, il n’est pas contre.«Ce n’est jamais le temps idéal.Y-a-t-il une réflexion a faire?Peut-être, mais je sais aussi que dans ce cas, retarder la consultation, c’était sans doute retarder le chantier en cours.Il faut aussi savoir qu’une partie du montant d’argent, c’est pour l’avenir.» M.Aubin admet que la décision d’enfouir les fils dès le tout début de Trois-Rivières sur Saint-Laurent aurait pu être prise.«Je n’étais pas là à l’époque.On sait que le climat entourant l’amphithéâtre était différent.Ça n’a pas ressorti.Mais si des gens ne veulent pas qu’on mette de l’argent là-dessus, ils n’ont qu’à signer le registre.Je n’ai pas de problème avec ça.La question importante à se poser, et ce n’est pas mauvais de le faire, c’est sur le moment où on tient la consultation.Ça peut être intéressant d’en discuter», a-t-il conclu.» 30 et 31 juillet 2 jours seulement! Rabais additionnel de 1000$ sur tous les modèles 2014 chez votre concessionnaire du Québec usqua Tiguan 2014 a traction avant Location mensuelle équivalant à aux deux semaines 3920$ Æ sur mo'st d'acompte Moteur TSI nerveux de 200 ch + un rabais additionnel de 1000$ Jetta 2014 Location mensuelle équivalant à aux deux Ml 279$ d’acompte + un rabais additionnel de 1000$ Das Auto 1 800 ROULE VW vw.ca Rabais d'une durée limitée de 1 000 $ applicable à l'achat au comptant, à l'achat au financement ou à la location de tous les modèles Volkswagen 2014 neufs et non immatriculés du 28 juillet au 31 juillet seulement.**Sur approbation du crédit.Offre applicable à l'achat de certains modèles 2014 neufs et non immatriculés en stock.t"Sur approbation du crédit.Des paiements de location de 258 $ / 172 $ pour le modèle Tiguan / Jetta doivent être effectués sur une base mensuelle et ne peuvent être prélevés aux deux semaines.Basé sur le modèle Tiguan 2.0T 2014 / Jetta 2014 de 2,0 L neuf et non mmatriculé de base avec boîte manuelle à 6/5 vitesses dont le PDSF est de 26 700 $ / 16 385 $.Acompte de 3 920 $ / 279 $ et dépôt de sécurité de 300 $ / 198 $ requis à la signature.Frais de 15 PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Diviser pour mieux régner Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca es amis, nous devrions être fiers, en tant que parti, du déclin progressif du sentiment souverainiste au Québec sous la gestion de notre gouvernement, un gouvernement qui honore les principes de Cartier».Voilà le message lancé le 10 juillet dernier par Stephen Harper lors du barbecue annuel du Stampede de Calgary.Or, cette déclaration du premier ministre du Canada, jusque-là peu rapportée, vient d’être diffusée sur les médias sociaux, ce qui a soulevé l’ire des souverainistes.Dans son discours, le chef conservateur avait d’abord évoqué le 200e anniversaire de naissance, l’an prochain, de celui qui fut le premier à diriger le pays, Sir John A.Macdonald, avant d’ajouter que «tout comme cette année, nous célébrons l’anniversaire d’un homme qui, sachant comment les Canadiens francophones et anglophones pouvaient travailler ensemble, fut tout aussi important pour la Confédération, le grand ami de Sir John, Sir George-Etienne Cartier».«Il est très encourageant que nous commémorions la vision de Cartier - sa vision conservatrice - d’un Québec fort au sein d’un Canada uni si vite après une élection où la population québécoise a pris la décision la plus marquante en faveur du fédéralisme en quarante ans», a-t-il ensuite affirmé.Même s’il n’est pas juste d’interpréter les résultats du dernier scrutin provincial comme un quelconque engouement envers le modèle fédéral, Stephen Harper a raison de dire que le mouvement souverainiste a du plomb dans l’aile depuis la défaite du Parti québécois le printemps dernier et la déconfiture du Bloc québécois en 2011.Et déjà, on sent qu’il fourbit les armes à l’approche d’une nouvelle bataille électorale alors que, dit-il, «les Canadiens et les Canadiennes devront faire un choix dans un peu plus d’un an».Ce fervent des anniversaires de guerres et des forces militaires n’a pas tardé à déclencher les hostilités envers ses adversaires.Il faut dire qu’il pourra compter sur de bonnes munitions pour monter au front en 2015 afin de défendre son poste: un budget équilibré avec un faible fardeau fiscal et plus de fonds pour les investissements créateurs d’emplois.Et pour parvenir à un tel bilan, on peut difficilement reprocher à un gouvernement d’avoir éliminé des programmes inefficaces, gelé les coûts de fonctionnement et réduit les dépenses administratives dans l’ensemble de l’appareil de l’Etat.En plus de se féliciter de finances solides et d’échanges commerciaux intensifiés, le premier ministre canadien n’est pas moins fier de sa feuille de route en matière de sécurité publique, de justice pénale et de politique étrangère.Lors de ce même barbecue, il n’a pas manqué de passer Justin Trudeau sur le gril, ridiculisant le chef libéral pour son admiration à l’endroit de la Chine et ses déclarations du genre «le budget va s’équilibrer de lui-même».Par contre, aucune remarque concernant son rival néo-démocrate, Thomas Mulcair, comme quoi le PM cible ses attaques.Alors que les libéraux montent dans les sondages nationaux, les conservateurs ont intérêt à voir le NPD perdre le minimum de sièges au Québec au profit du PLC.Compte tenu qu’il a fait la preuve qu’on peut former un gouvernement majoritaire avec peu de députés québécois, Stephen Harper pourrait bien souhaiter voir le Bloc jouer les trouble-fêtes en sol québécois.Loin d’être innocente, sa sortie sur les souverainistes, alors qu’il se trouvait pourtant dans l’Ouest, commence déjà à réveiller les troupes blo-quistes.C’est la stratégie du «diviser pour mieux régner».» Commentez l’actualité et allez J au cinéma! Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, 2 billets pour aller voir un film au Cinéma Le Tapis Rouge LC I N E E TAPIS e Le Nmvelliste et T#è$~ïxès JJEifST I FORTIER Un geste ignoble Il serait tentant de surnommer le premier ministre du Canada Stephen «Poutine» Harper.Son dernier geste de dictateur en reléguant aux oubliettes le nom de Thérèse Casgrain est ingrat et ignoble.Visiblement, il en a contre le Québec et les francophones.Les séparatistes ne sont pas tous au Québec, il y en a dans l’Ouest canadien aussi et ils seraient prêts à s’allier aux Etats-Unis.Il ne pardonne pas, sous ses airs froids, que le Québec lui ait tourné le dos lors des dernières élections fédérales.S’il continue sur la même voie, il n’aura pas plus de votes en 2015, mais il a l’air de s’en foutre.En s’honorant lui-même tel que Poutine l’aurait fait, le Prix du bénévolat Thérèse-Casgrain a été remplacé par le Prix du premier ministre.C’est un coup bas indigne d’un homme qui, sup-posément, représente tous les Canadiens.Ayant eu l’honneur et le privilège de côtoyer pendant quelques années Mme Casgrain qui était alors présidente d’honneur de l’Association des consomma- celui qui nous était assigné a été changé pour un autre, de sorte que nous devions aller au comptoir d’Air Canada pour effectuer les changements.A la tête de notre groupe, elle a demandé a être servie en français, ce qui lui a été refusé par les hôtesses présentes.Elle a demandé à parler à quelqu’un de la haute direction et une autre hôtesse parlant français est venue à notre rencontre.Elle avait insisté sur le fait que le Canada était un pays bilingue et que nos droits devaient être respectés.Quelle femme! Egalement, elle avait à cœur le sort des femmes autochtones vivant sur les réserves.Lors d’une cérémonie civique que j’avais organisée à l’hôtel de ville de Trois-Rivières avec le secrétariat du défunt maire Beaudoin, elle lui avait dit: «Comment se fait-il que vous n’avez pas de femmes au sein de votre conseil?».Il lui a répondu: «Ça viendra, madame».Elle a tellement défendu les femmes qu’elle mérite d’être défendue à son tour.Cette grande Canadienne et Québécoise doit être reconnue de tous, y compris Stephen Harper.Jocelyne Bruneau Trois-Rivières teurs du Canada (ACC) au niveau du Québec, je faisais partie du conseil d’administration en tant que présidente-fondatrice de cette association à Trois-Rivières dans les années 1970.Thérèse Casgrain Malgré tous les mérites qu’on lui connaît, elle a souvent été qualifiée de «grande bourgeoise».C’était mal connaître la personne qui était d’une simplicité remarquable.Lors de conférences qu’elle donnait, entre autres auprès des plus démunis, elle enseignait comment gérer un budget familial et pour elle, chaque sou comptait.Elle avait également son franc-parler.A la suite d’un congrès de l’ACC à Vancouver en 1972, nous devions changer d’avion à Toronto vers Montréal, mais Des limites de vitesse modulables.! - OPINIONS DES LECTEURS VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres. ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 13 Bolduc doit rembourser 55 000 $ Simon Boivin Le Soleil Québec — La Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ) estime que le ministre Yves Bolduc a reçu des primes de près de 55 000 $ pour quelque 400 patients dont il n’a pas assuré le suivi assez longtemps.La RAMQ a transmis à l’actuel ministre de l’Education les résultats de la vérification de son dossier, hier.«Nous vous informons que le total des montants supplémentaires en cause représente 54 145 $», peut-on dans la lettre de la RAMQ rendue publique par M.Bolduc.Les règles obligent le ministre à rembourser 50 % de la prime touchée pour les patients qui sont demeurés sur sa liste moins d’un an.Mais, au plus fort de la controverse à son sujet, M.Bolduc s’est engagé à verser l’autre 50 % à des organismes de charité en lien avec les patients, sans toucher de crédits d’impôt.Il retournera donc 27 000 $ à la RAMQ et fera un don de 28 000 $ à la Fondation Cap Diamant et à l’Association des grands brûlés F.L.A.M.Le ministre conserve néanmoins les trois quarts de sa prime de 215 000 $, soit la portion liée aux patients dont il a assuré le suivi plus de 12 mois.M.Bolduc n’était pas disponible pour une entrevue, hier.«Je tiens à dire que je suis désolé du débat qu’a soulevé mon passage comme médecin dans une clinique médicale pour traiter et prendre en charge des patients alors que j’étais député au sein de l’opposition, a-t-il fait savoir par communiqué.Je suis très malheureux que cette situation ait pris la tournure d’une controverse, alors que mon seul objectif était de bien servir mes patients tout en étant un député dévoué.» La lettre de la RAMQ indique que M.Bolduc a cessé sa pratique le 23 avril 2014, le jour de son assermentation, deux semaines après la dernière élection.Elle \ PHOTO: LE SOLEIL Yves Bolduc remboursera 27 000 $ à la RAMQ et fera un don de 28 000 $ à deux organismes de charité.De «l’argent sali», selon Caire Le Soleil Québec — Même s’il est convaincu que les organismes caritatifs en feront bon usage, c’est de «l’argent sali» que le ministre Yves Bolduc leur verse, considère le député caquiste Eric Caire.«On ne peut pas s’acheter une moralité avec l’argent des autres, a commenté hier le député de La Peltrie.Il ne méritait pas cet argent.Il n’est pas à lui.A mon avis, cet argent-là a été sali par Yves Bolduc.» Le ministre Bolduc ne rembourse que 55 000 $ des 215 000 $ empochés en raison d’une «loi pleine de trous» qu’il a «lui-même mis en place», selon lui.«Ça le rend éthiquement et moralement inapte à demeurer ministre», martèle le député caquiste.Le premier ministre Philippe Couillard qui avait promis un gouvernement éthique et transparent doit se résigner à démettre M.Bolduc parce qu’il est «en train de faire couler l’ensemble du conseil des ministres».M.Caire n’est pas tendre envers le procédé utilisé par le ministre Bolduc pour dévoiler le résultat des vérifications de la Régie de l’assurance maladie du Québec.«Je suis scandalisé par le geste de lâcheté qu’Yves Bolduc vient de poser, rage le député.Il s’explique dans un laconique communiqué de presse au lieu de rencontrer les médias et de répondre aux questions comme sa fonction l’exige.Ça le discrédite encore plus.» Au Parti québécois, la députée Diane Lamarre demande aussi la démission du libéral et le remboursement de l’ensemble des 215 000 $.Elle juge que le ministre Bolduc n’a pas fait la démonstration à la population qu’il a réellement saisi la gravité de ses gestes.S’il n’avait pas compris au moment où il empochait la prime, il a eu amplement le temps d’en prendre conscience depuis que la controverse a éclaté au grand jour, fait-elle valoir.«C’est indigne d’un ministre, estime-t-elle.Il y a un bris de confiance quant à la vision qu’un ministre doit avoir de son éthique.C’est en train de rejaillir sur l’image des membres de son gouvernement.»» note aussi que «des ajustements ultérieurs concernant votre facturation pourrait survenir» à la suite d’autres contrôle.Lors de son passage dans l’opposition, le Dr Bolduc a bénéficié d’un incitatif salarial qu’il a lui-même mis en place en tant que ministre de la Santé pour favoriser le suivi des patients.Hormis les 400 patients pris en charge trop tard, M.Bolduc en mis sur sa liste 1100 autres dans les sept premiers mois de son retour en pratique.Chaque personne rapportait entre 100 $ et 208 $, selon sa condition médicale.Ils ont tous été retournés sur une liste d’attente lors de la nomination de M.Bolduc au conseil des ministres.Ce dernier a toujours plaidé avoir respecté les règles.Les partis d’opposition, entre autres, ont crié au scandale et exigé sa démission.«L’analyse des dernières semaines me permet de reconnaître que la prise en charge de patients à long terme ait pu être mal perçue dans l’opinion publique dans le contexte d’un gouvernement minoritaire, et alors qu’une élection générale pouvait survenir à tout moment», écrit M.Bolduc dans son communiqué.D’abord qualifiée de «grosse tempête dans un petit verre d’eau» par le premier ministre, l’affaire Bolduc a fait boule de neige en plein été.Philippe Couillard a finalement déclaré que son ministre avait agi de manière «imprudente» et que les règles lui ayant permis d’empocher une prime devaient être revues.«Je veux encore une fois exprimer mes regrets aux patients que j’ai dû quitter et leur dire que je suis très sensible à leur situation, a fait savoir le ministre Bolduc.Je souhaite que les gestes que je pose aujourd’hui puissent répondre aux préoccupations des citoyens que je continuerai de servir à titre de député et de ministre avec dévouement et intégrité.»» SELON BERNARD DRAINVILLE w Les indépendantistes québécois doivent s’inspirer de l’Ecosse Martin Ouellet La Presse Canadienne Québec — Une question claire et simple, un calendrier précis, la démarche référendaire écossaise devrait inspirer les indépendantistes québécois, estime Bernard Drainville.Le député péquiste de Marie-Victorin est revenu samedi dernier tout requinqué d’un séjour de deux semaines au pays des Pietés, une expérience qui alimente sa réflexion sur sa candidature éventuelle à la direction du Parti québécois.«Je reviens «crinqué»», a déclaré au bout du fil M.Drainville dans un entretien accordé à La Presse Canadienne.«De voir un peuple qui s’interroge sur son avenir, qui débat d’indépendance, ça fait juste me confirmer que l’indépendance est une idée vivante, moderne, pertinente au temps présent et qui répond aux défis d’aujourd’hui», a-t-il expliqué, précisant que sa réflexion «progresse» sur la possibilité de se lancer dans la campagne à la chefferie péquiste pour succéder à Pauline Marois.Commencée le 30 mai dernier, la campagne pour le référendum sur l’indépendance écossaise bat son plein en prévision du vote historique prévu le 18 septembre.Pour l’instant, le camp du Oui tirerait de l’arrière - il serait autour de 42 pour cent selon des observateurs- mais les indécis et les travaillistes «mous» pourraient faire pencher la balance, croient les tenants de l’indépendance.L’ancien ministre responsable des Institutions démocratiques et «parrain» de la défunte Charte des valeurs a été charmé par la façon dont les Ecossais mènent la campagne.Il a entre autres observé que les tenants du Oui dépassaient largement la base militante du Parti national écossais, la formation indépendantiste dirigée par le premier ministre Alex Salmond.«La société civile a pris en main ce référendum, des groupes et des citoyens ont décidé de le prendre en main.La campagne du Oui est largement décentralisée, très terrain, très près des gens, c’est ce que j’ai observé», a-t-il relaté.Le processus référendaire écossais est aussi une affaire de collaboration entre le gouvernement central britannique et le Parlement d’Edimbourg.Le premier ministre britannique David Cameron et son homologue écossais Salmond ont conclu en 2012 l’«accord d’Edimbourg» en vertu duquel la question posée aux Ecossais sera aussi claire que succincte: «Should Scotland be an independent country?», c’est-à-dire en français «L’Ecosse devrait-elle être un pays indépendant?».La date du référendum - le 18 septembre 2014 - a été annoncée par le gouvernement écossais dès le 21 mars 2013.La limpidité de la question référendaire et la transparence totale entourant la date de la consultation populaire devraient éclairer les débats au sein du mouvement souverainiste québécois, selon M.Drainville «Il va falloir être clair, il faut être clair (.) La question claire, l’échéancier clair, je pense que ce sont des enseignements qui sont utiles et intéressants pour nous les indépendantistes», a-t-il dit.Mais l’émulation a quand même ses limites.Si le Parlement écossais a consenti à collaborer avec Londres pour légitimer la démarche référendaire, rien ne permet de croire que la recette s’imposera de ce côté de l’Atlantique.D’ailleurs, à ce sujet, le député n’ose pas trop s’avancer.«Je ne suis pas rendu là, je ne suis pas rendu là, mais il faut réfléchir, il faut réfléchir à ce qui s’est passé en Ecosse et essayer de retenir les meilleurs enseignements possibles», a-t-il évoqué.» 14 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 JUSQU’AU 31 JUILLET NOUVEAU! NOUVEAU ! y /o RABAIS ESTIVAL JUSQU’À 1500$ FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU’À 84 MOIS SUR CERTAINS MODÈLES payez AUX PROPRIETAIRES ADMISSIBLES & MODELE LTZ ILLUSTRE.COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CL MAT SAT ON SONIC LS BERLINE CRUZE LT AVEC B0ITEautomat|que ET CLIMATISATION LOUEZ A LOUEZ A 64$ 09% 48 T /2SEM.k\0y\0 PENDANT VERSEMENT INITIAL DE 0$ COMPREND 750 $ DE RABAIS ESTIVAL2 PRIX À L’ACHAT DE 13 088$ 99$ 09% 48 12 SEM.À ^ PENDANT VERSEMENT INITIAL DE 0$ COMPREND 750 $ DE RABAIS ESTIVAL2 PRIX À L’ACHAT DE 19 027$ f cura E c a> = — MOIS — c CC a ¦ « MEILLEUR ACHAT » DE CONSUMERS DIGEST ¦ MOTEUR TURBO DE 1,4 L EN OPTION ¦ BLUETOOTH»0 DE SÉRIE ¦ BOÎTE MANUELLE 5 VITESSES DE SÉRIE ¦ FREINS ABS, SYSTÈME STABILITRAKMD ET ANTIPATINAGE ¦ 6 SACS GONFLABLES ¦ VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE ¦ COMMANDES DU SYSTÈME SONORE ET DU TÉLÉPHONE AU VOLANT ¦ CONNEXION BLUETOOTH»0 ¦ MOTEUR TURBO ECOTEC»0 ¦ RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,2 L/100 KM (ROUTE)5 ¦ RÉGULATEUR DE VITESSE ¦ NAVIGATION ONSTAR»0 ¦ GLACES ET VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE ¦ TÉLÉDÉVERROUILLAGE ¦ 10 SACS GONFLABLES - LA PLUS SÉCURITAIRE DE SA CATÉGORIE6 5 3 o £ - S nj?i aj !I3! H^Hs! = ° ^ ^ Sj ^ , t = e'® >.3 t .E -O g 3 W — F c PROTECTION CHEVROLET AVEC TOUS LES MODELES 20147 POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS I iCrt 000 If M /K A M Q* LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE LIMITÉE IOU UUU l\lvl/ ü ttlvO DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE I SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.Y COMPRIS: O VIDANGES D’HUILE GRATUITES O GARANTIE LIMITÉE DU MANUFACTURIER O GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR O ASSISTANCE ROUTIÈRE O SERVICE ONSTAR DE SÉRIE CONTACTERCHEVROLET.CA 2 ANS/40 000 KM 3 ANS/60 000 KM 5 ANS/160 000 KM 5 ANS/160 000 KM 6 MOIS .a>-S x c c > C ® t- l- — O O 5- > o£ï5 cnn a, tn'+-•5 « 2 3 X "§ g Z E “ "5.- “-SU S « o g e E j'.2o 1.1.01 ! S lus : CL-o S-S I 2$ "° cpg- a ° ^g £.2 Q-S 1 > w $ S ® ° 2 z> e ërs > g ê 3 SS 8 °" "-S5-S S t 15 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 ÉCONOMIE S&P/TSX 15 446,55 +1,33 S&P/TSX VENTURE 1016,50 -3,35 $CAN 92,09 0US -0,50 0US EURO 1,4561 SCAN +0,54 0CAN DOW JONES 16 912,11 -70,48 S&P500 1969,95 -8,96 NASDAQ 4442,70 -2,21 PÉTROLE 100,97 SUS -0,70 SUS Les billets de banque de moins en moins utiles si, , Carpettes - divans - tapis Location de tapis Nettoyage après sinistre Lavage de vitres Dégât d’eau - Dégât dé feu Rudy Le Cours La Presse Montréal — Les billets de banque perdent de leur popularité, voire de leur raison d’être, pour régler ses achats auprès des détaillants.Pourtant, la Banque du Canada en met de plus en plus en circulation, ce qui stimule l’évasion fiscale et les activités criminelles.Tant les consommateurs que les marchands leur préfèrent les cartes de débit ou de crédit, sauf pour les petites transactions, comme la douzaine d’épis de maïs payée au maraîcher ou la course en taxi au centre-ville.C’est ce que révèle l’analyse minutieuse faite par la firme Pollara de plusieurs sondages commandés par la Banque du Canada, dans le cadre du lancement de sa nouvelle série de billets en polymère.Le document de plus de 400 pages a été obtenu par La Presse en vertu de la Loi sur l’accès à l’information.La Banque a ainsi appris que les nouveaux billets sont appréciés avant tout pour leur fiabilité (difficiles à contrefaire) et leur durabilité.En revanche, beaucoup de répondants (sur un échantillon de plus de 2000 pour chacun des trois sondages) déplorent qu’ils collent les uns aux autres.Les sondages ont aussi révélé que la plupart des gens ne traînent pas assez d’argent sur eux pour réaliser l’ensemble de leurs achats.Ils concluent donc beaucoup de transactions avec leurs cartes.Cette pratique plaît aux commerçants qui s’épargnent ainsi du temps de manipulation et de comptabilité, ce qui compense les frais de transaction qu’ils doivent acquitter auprès des émetteurs.En outre, la popularité grandissante des achats en ligne réduit de plus en plus l’utilité du numéraire.En 2011, la valeur moyenne d’une transaction réglée au comptant était de 18 $.Celles acquittées avec une carte de débit et de crédit, de 44 $ et d’un peu plus de 100 $, respectivement.Ce sont donc les petites coupures de 5,10 PHOTO: LE DROIT Les consommateurs préfèrent les cartes de débit ou de crédit aux billets de banque, sauf pour les petites transactions.et 20 $ que les gens trimballent avant tout dans leur portefeuille.La plupart des guichets automatiques sont garnis de coupures de 20 $, d’ailleurs.Enfin, de moins en moins de consommateurs s’attendent à payer moins cher s’ils acquittent leurs factures en espèces.Tous ces renseignements n’ont pas dû surprendre la Banque.Une recherche publiée dans sa Revue à l’automne 2012 allait dans la même direction.Ses auteurs soutiennent, sur la foi de données de Statistique Canada selon lesquelles l’économie souterraine serait en recul, que la demande accrue pour les grosses coupures servirait, depuis la récession, à thésauriser.Autrement dit, on se fierait davantage à son matelas qu’à sa banque ou à sa caisse populaire pour conserver son avoir, malgré la garantie de la Société d’assurance-dépôts du Canada jusqu’à concurrence de 100 000 $ par compte! De 2001 à 2013, la valeur des billets de banque en circulation est passée de 38,8 milliards $ à 66,6 milliards $, selon le bilan de la Banque du Canada.De cette somme, 35,04 milliards $ étaient en coupures de 100 $, l’an dernier.Autrement dit, chaque Canadien, enfants compris, détiendrait 1000 $ en billets bruns.De 2012 à 2013, la valeur des billets en circulation a progressé de 4,57 %, soit un point de pourcentage de plus que la croissance de la taille de l’économie.A y regarder de plus près, on constate que la valeur des 20 $ a progressé de 1,9 % seulement, alors que celle des 5 $ a même diminué de 2,4 %.Cela accrédite le fait que les billets servent de moins en moins de mode de règlement des transactions au détail.Par contre, la valeur des coupures de 100 $ a bondi de 7 % et celle des 50 $, de 5,9 %.Pourquoi?Ce phénomène n’est pas propre au dollar canadien.On l’observe aussi avec le dollar américain, l’euro et le yen, par exemple.Dans le cas de l’euro, il existe même des coupures très prisées de 500 €, soit l’équivalent de 725 $.Selon Kenneth Rogoff, professeur d’économie à Harvard, le papier-monnaie a peut-être dépassé sa vie utile pour régler des transactions.«De plus en plus d’éléments tendent à prouver que, dans la plupart des pays, une forte proportion de devises en circulation, souvent bien plus de 50 %, sert précisément à cacher des transactions», écrit-il.La valeur des dollars américains en circulation équivaut à 7 % de la production annuelle des Etats-Unis.Celle des euros, à 10 % de la taille de la zone, celle des yens, à 18 % de l’économie nippone.Mince consolation, au Canada, c’est 3,5 % seulement.Si les banques centrales persistent à mettre en circulation des billets, c’est pour répondre à la demande, disent-elles, des institutions financières.C’est une belle couverture.En fait, le monopole d’émission de billets, le seigneuriage dans le jargon économique, est très lucratif.L’an dernier, il a dégagé un bénéfice de 1,2 milliard $ à la Banque du Canada, précise son Rapport annuel.Mais combien coûte l’économie souterraine au Trésor fédéral?Avec la collaboration?• de William Leclerc RÉSIDENCE AVEC SERVICES pour personnes âgées autonomes et semi-autonomes Nous avons à coeur votre bien-être, car vous servir est un plaisir ¦ CHAMBRES ¦ STUDIOS ¦ APPARTEMENTS 3'h PIÈCES ?Service repas à table ?Entretien ménager ?Buanderie ?Nombreux services ?Service de soins personnels Lisette Marchand, infirmière auxiliaire licenciée, propriétaire 830, rue Francoeur, Saint Tel.: .418 o^smResDëpuii79" des*PréS Promo midi express 15 minutes/15$ comprend : soupe, plat du jour (servi en 15min café et sucrerie.2 avec 1 verre de 819f3v/5r.492i1 w.w.wfcasteldespresfcom Nettement SUPÉRIEUR! Tapis Ca«H°U atelier f Automobiles > Véhicules récréatifs Bateaux J SERVICE DE NETTOYAGE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 2760, rue Sidbec Nord SERVICE 24 h 819 379-2435 ACTUALITES 16 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 Moody’s maintient la cote de crédit du Québec La Presse Canadienne Montréal — L’agence de notation Moody’s a décidé de maintenir la cote de crédit du Québec, à Aa2 avec une perspective stable, ce qui ne l’empêche pas de voir certains risques dans le plan du gouvernement Couillard pour l’atteinte de ses cibles budgétaires.Dans un rapport diffusé hier après-midi, l’agence américaine souligne que le gouvernement du Québec avait démontré sa capacité à minimiser l’impact des déficits - qui s’accumulent depuis 2008 -sur sa dette.Selon Moody’s, le gouvernement Couillard a rapidement mis de l’avant certaines mesures, dont la réduction de 20 % des crédits d’impôts accordés aux entreprises, afin de limiter ses dépenses.L’agence établie à New York estime toutefois que les cibles de croissance des dépenses -1,8 % en 2014-2015 et 0,7 % en 2015-2016 -sont «ambitieuses» et qu’elles comportent des «risques d’exécution».«La province devra démontrer qu’elle est en mesure de mettre son plan de l’avant et d’atteindre ses cibles budgétaires dans un futur rapproché tout en s’assurant de réduire le fardeau de la dette, qui est élevé», souligne son vice-président adjoint, Michael Yake.Ce dernier avait déjà indiqué que la dette brute du Québec devrait atteindre 54,9 % du produit intérieur brut (PIB) l’an prochain, alors qu’elle était estimée à 54,3 % au 31 mars dernier.Le ministre québécois des Finances, Carlos Leitao, a salué l’annonce de Moody’s, qui, selon lui, confirme le «sérieux» du plan de son gouvernement.«Moody’s a transmis un message très clair, tant au gouvernement qu’aux deux partis d’opposition et à la population: il faut redresser les finances publiques du Québec», a-t-il souligné, par voie de communiqué.L’agence new-yorkaise ne se prononce pas dans son rapport sur les prévisions du ministre des Finances, qui estime que la croissance de l’économie devrait s’établir à 1,8 % en 2014 pour ensuite atteindre deux pour cent l’année suivante.Moody’s prévient toutefois qu’elle pourrait revenir sur sa décision si les résultats promis par le gouvernement Couillard ne sont pas au rendez-vous.«Un manque de volonté pour appliquer les mesures de son plan budgétaire pourrait retarder l’amélioration de la performance financière du Québec, qui, combinée à une accumulation de la dette, pourrait appliquer de la pression (à la baisse) sur la cote», souligne l’agence.Moody’s maintient également à Aa2 la cote du Fonds de financement et de Financement-Québec, dont le mandat consiste à offrir à certains organismes du secteur public québécois du financement au plus bas coût possible.De son côté, l’agence canadienne Dominion Bond Rating Service (DBRS), qui avait exprimé en juin certains doutes sur les cibles du budget Leitao, n’a pas modifié la cote de crédit du Québec -A (élevé).Le plus récent spectre de décote était survenu en décembre dernier, lorsque Fitch avait placé la cote de crédit de la province sous perspective négative, tout en maintenant sa note de AA-, lorsque le ministre des Finances de l’époque, Nicolas Marceau, avait annoncé un report de deux ans de l’équilibre budgétaire.» L’UE et Washington annoncent des mesures plus sévères contre Moscou Le Canada a dit aussi qu’il imposera de nouvelles sanctions au cours des prochains jours PHOTO: AP Le président américain, Barack Obama.Associated Press Bruxelles, Belgique — Frustrée par l’inefficacité apparente des sanctions précédentes et indignée par la mort de 298 personnes à bord du vol de Malaysia Airlines abattu dans le ciel ukrainien, l’Union européenne a adopté de nouvelles sanctions économiques plus sévères contre la Russie, Vedettes du Jour g .Félicitations à Thérèse Germain et Justin Brouillette de La Tuque qui ont fêté leur 60e anniversaire de mariage, le 26 juillet 2014.De vos enfants et petits-enfants 60 ANS ÇA SE FÊTE MA BELLE CLAUDETTE qui vous aiment.-v * tu ne les fait pas du tout.C' est toi la meilleure, lâche pas! On t'aime.Ta famille et tes ami(e)s xxx Passe une belle journée le 31 juillet! J Réservez dès maintenant ! Les petites annonces du Nouvelliste Trois-Rivières 819 378-VEND^U 8 3 6 3 incluant un embargo sur les armes et des restrictions sur les banques publiques russes.Le président américain Barack Obama a suivi peu après, hier, dans l’annonce d’un élargissement des sanctions américaines ciblant des secteurs clés de l’économie russe.Les sanctions coordonnées visent à accroître la pression sur le président russe Vladimir Poutine pour que cessent l’approvisionnement allégué d’armes aux séparatistes prorusses ukrainiens et d’autres actions de la Russie déstabilisant la situation dans l’est de l’Ukraine.«Aujourd’hui, la Russie s’isole encore de la communauté internationale, faisant reculer des décennies de progrès, a déclaré M.Obama.Cela peut être autrement.C’est le choix qu’ont fait la Russie et le président Poutine.» Le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, et le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, ont déclaré que les sanctions envoyaient un «solide avertissement» selon lequel la déstabilisation de l’Ukraine par la Russie ne pouvait pas être tolérée.«Quand la violence crée des spirales hors de contrôle et mène à la mort de près de 300 civils innocents dans leur vol des Pays-Bas vers la Malaisie, la situation requiert une réponse urgente et déterminée», ont exprimé les deux hauts responsables.CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes OFFRES D’EMPLOIS • Conseiller(ère) technique • Conseiller(ère) ventes • Préposé(e) à la livraison VISITEZ BERNIERCREPEALLCOM/EMPLOIS POUR VOIR LES DÉTAILS DE NOS POSTES DISPONIBLES BERNiERCRËPEAU|£H J?f ——jeep ^ M.Obama, répondant à une question après son annonce à la Maison-Blanche, a affirmé: «Non, ce n’est pas une nouvelle guerre froide.» Les cibles spécifiques des sanctions européennes seront publiées demain, le jour de leur entrée en vigueur.Ces mesures européennes incluent un embargo sur les armes, et une interdiction de la vente de technologies sensibles à double usage, telles que les équipements avancés de technologie énergétique utiles pour le forage en mer profonde et dans l’Arctique.De tels équipements seront désormais assujettis à une approbation préalable des autorités compétentes nationales, a indiqué un responsable européen.La Presse Canadienne Montréal — Alimentation Couche-Tard a annoncé hier l’acquisition de 55 magasins de Tri Star Marketing situés dans les Etats américains de l’Illinois et de l’Indiana pour un montant qui n’a pas été dévoilé.En vertu de l’entente, l’entreprise québécoise achèterait également trois dépôts de carburants situés en Illinois et en Indiana.Suivant cette acquisition, qui s’effectuera par l’entremise de liquidités disponibles, les En vertu de ces sanctions économiques, les banques publiques russes ne pourront pas vendre des obligations ou des actions avec une maturité de plus de 90 jours sur les marchés de capitaux européens, ont affirmé des sources, parlant sous le couvert de l’anonymat puisqu’elles n’étaient pas autorisées à discuter de ces enjeux publiquement.Les ambassadeurs ont aussi ajouté huit noms à la liste de personnes faisant l’objet d’interdiction de vol et de gel d’actifs dans l’Union européenne, incluant quatre personnes près du président russe Vladimir Poutine, a indiqué le responsable de l’UE.Ils ont aussi placé trois entités de plus sur la liste des compagnies et organisations soumises à des 55 magasins seront exploités sous la bannière Circle K par la division Midwest d’Alimentation Couche-Tard.L’entreprise a également indiqué qu’elle garderait les marques de carburants existantes (Phillips 66 et Mobil) offertes par ces établissements.Elle achèterait aussi les terrains et bâtiments de 54 sites en plus d’assumer le bail ou de louer l’autre établissement.Une fois la transaction complétée - ce qui est prévu pour le 12 octobre - l’unité d’affaires du sanctions de l’UE en raison de leurs gestes allégués contre la souveraineté ou l’intégrité territoriale de l’Ukraine, a-t-on mentionné.L’Europe, qui compte des relations commerciales plus étroites avec la Russie que les Etats-Unis, a traîné de la patte par rapport à Washington dans les sanctions, en partie à cause des craintes de l’impact sur leurs propres économies.Mais lundi, le président américain Barack Obama et les dirigeants du Royaume-Uni, de l’Allemagne, de la France et de l’Italie ont exprimé leur volonté de fermeté à l’égard de Moscou lors d’une rare vidéoconférence conjointe.Le porte-parole de la Maison-Blanche Josh Earnest a salué hier ces «premiers signes de mesures plus appuyées par des pays européens».Le président Barack Obama a affirmé que les nouvelles sanctions américaines ciblaient les secteurs financiers, dont les grandes banques, énergétiques et de l’armement.Le Canada a dit aussi qu’il imposera de nouvelles sanctions contre Moscou dans les prochains jours, le premier ministre Stephen Harper signifiant hier son intention d’exercer des «pressions économiques et politiques encore plus fortes», étant donné que la Russie «poursuit son agression».M.Harper a dit agir en étroite collaboration avec les partenaires aux Etats-Unis et en Europe.» Midwest de Couche-Tard comptera 600 magasins corporatifs et 193 autres sites, qui comprennent des franchisés.Alimentation Couche-Tard est l’une des plus grandes chaînes de dépanneurs en Amérique du Nord avec 6241 magasins exploités sous les bannières Couche-Tard, Mac’s et Circle K.En Europe, l’entreprise établie à Laval compte aussi 2258 stations-service, surtout sous la bannière Statoil Fuel & Retail, à travers la Scandinavie, la Pologne, les pays baltiques ainsi que la Russie.» Couche-Tard met la main sur 55 magasins aux États-Unis ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 17 FESTIVAL DE L’ASSOMPTION Trois congrégations pour «La paix SVP» PHOTO:SYLVAIN MAYER £ £ SS in: ¦mSf ij ¦ Le recteur de la basilique, le père Yoland Ouellet, le coordonnateur du Festival de l'Assomption, Simon Bournival, ainsi que le responsable des communications, Pierre Montreuil, ont dévoilé hier la programmation du prochain Festival de l’Assomption.Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Ursulines, Oblats et Franciscains s’uniront dans le cadre du 5e Festival de l’Assomption qui se déroulera du 9 au 17 août sous le thème «La paix SVP» et où on soulignera également l’arrivée prochaine du centenaire du décès du bienheureux père Frédéric ainsi que le 50e anniversaire de la basilique Notre-Dame-du-Rosaire.Pour toutes ces raisons, on a pensé qu’on ne serait pas trop de trois congrégations pour organiser la fête.On espère attirer encore plus de monde que l’an dernier alors que 35 000 visiteurs étaient venus sur le site.C’est ce qu’ont souligné, hier, Simon Bournival, coordonnateur du festival et le père Yoland Ouellet, recteur du sanctuaire, lors du dévoilement de la programmation de l’événement.Compte tenu des festivités spéciales entourant le père Frédéric ainsi que l’anniversaire de la basilique, on espère attirer encore plus de monde que l’an dernier alors que 35 000 visiteurs étaient venus sur le site, dont la moitié provenaient de l’extérieur de la région.C’est par un préfestival Père-Frédéric que s’ouvriront les festivités.Ce dernier fut en effet le cofondateur puis le directeur des pèlerinages au sanctuaire.Le provincial des Franciscains lui-même, Marc Le Goanvec, viendra dire la messe le 2 août.Le lendemain, après une messe dite par Mgr Luc Bouchard, on inaugurera dans le petit sanctuaire une statue du père Frédéric sculptée par Léo Arbour, cadeau des Franciscains.On pourra aussi y vénérer la relique du bienheureux et participer à une procession dans les jardins.Le lundi, 4 août, ce sera au tour du père Roland Bonenfant, vice-postulateur de la cause de canonisation du père Frédéric de dire la messe à la chapelle Saint-Antoine du musée du Père Frédéric-Janssoone.Pour l’occasion, ce sera porte ouverte au musée où on accueillera les pèlerins en cinq langues.Le len- demain, il reviendra à l’évêque émérite de Trois-Rivières, Martin Veillette, de célébrer la messe à la chapelle.Par ailleurs, plusieurs activités originales sont proposées dès le premier week-end, comme le veut maintenant la nouvelle formule de l’ancienne neuvaine.Exemple, un concert spirituel au piano, par Michel Kozlovsky (9 août), permettra de découvrir «l’homme de lumière» qu’est saint François d’Assise, et ce, grâce à des œuvres de Franz Liszt.Le premier spectacle extérieur sur l’esplanade de la basilique aura lieu le 10 août au soir avec le groupe Los Missionnarios à qui on a confié la mission de faire lever la foule.Un défi que quatre prêtres musiciens ont décidé de relever.Le 11 août, les Ursulines entreront en scène pour animer une célébration du feu de l’Esprit dans la basilique.C’est à partir du 14 août que les fêtes de l’Assomption se feront plus intenses.On présentera alors cinq prestations musicales en quatre jours (dont quatre sur l’esplanade).Il reviendra aux chorales créoles d’ouvrir le bal le jeudi soir.Elles seront suivies de deux prestations de groupes trifluviens le 15 août.L’ensemble vocal Alegria et la Chorale gospel Inter-CD se succéderont pendant la soirée.Pour sa 4e édition, la Nuit bleue du festival se déroulera le samedi 16 août et offrira un spectacle son et lumière en hommage aux bâtisseurs de la Basilique inaugurée en 1964.Suivra une prestation du duo La Contra-Danza, une autre formation trifluvienne que le festival tenait à présenter.C’est avec le John Littleton Show qu’on conclura le volet musical du Festival de l’Assomption, une invitation lancée à tous les amateurs de musique spirituelle des années 70.Le thème «La paix SVP», a été retenu cette année pour plusieurs raisons ont expliqué les organisateurs.Outre le contexte mondial évident (au Moyen-Orient), le sanctuaire est un lieu qui attire ceux qui cherchent la paix.On a aussi voulu faire un clin d’œil au 50e anniversaire de l’appel du pape Jean XXIII et au cri de Martin Luther King I have a dream sans oublier, plus récemment, l’appel pressant du pape François à «sortir» pour porter l’Evangile «de la joie et de la paix.» Tous les prédicateurs qu’on pourra entendre pendant le festival ont d’ailleurs été invités à développer ce thème.Pour sa part, le recteur de la basilique, Yoland Ouellet, était fier de préciser que dans le cadre des festivités soulignant le 50e anniversaire de la basilique, la messe du 50e sera célébrée le 15 août par Luc Tardif, o.m.i.provincial des Oblats qui sera accompagné du chœur du sanctuaire.«Les Oblats sont des bâtisseurs», a-t-il rappelé fièrement.Les bâtisseurs de la basilique qui sont toujours de ce monde sont d’ailleurs invités à la Nuit bleue qui aura lieu le 16 août et qui leur est dédiée.» Mince lueur d’espoir pour Yvon Carignan?L’avenir du fondateur de la maison de thérapie demeure incertain Olivier Gamelin olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières— «J’étais en colère, voilà pourquoi mes paroles ont dépassé mes pensées.» C’est ainsi que le nouveau directeur général de la Maison Carignan, Alain Poitras, a tenu à expliquer les propos qui ont été publiés dans Le Nouvelliste de samedi dernier.M.Poitras avait alors affirmé que Yvon Carignan ne reprendrait jamais la barre de l’organisme, peu importe les conclusions de la firme Samson Bélair/Deloitte & Touche, mandatée pour faire la lumière sur de possibles irrégularités administratives.Maintenant que les soupapes ont déversé leur trop plein de Alain Poitras, directeur général de la Maison Carignan.PHOTO: STÉPHANE LESSARD vapeur et que son courroux s’est estompé, M.Poitras a souhaité rectifier le tir.«J’étais fâché parce qu’on entache ma réputation et celle de la Maison Carignan sur les réseaux sociaux.Depuis 23 ans, je n’ai jamais fait l’objet de plainte au ministère de la Santé, mais depuis cinq mois je passe à la varlope sur les réseaux sociaux.Ce n’est pas drôle.» «Ce n’est pas moi le boss, renchérit M.Poitras.Je n’ai aucun contrôle sur l’avenir de M.Carignan.Lorsqu’il est question de lui au conseil d’administration, on me fait sortir de la pièce.Je n’aurai même pas accès au rapport de la firme.» Quant à savoir si le conseil d’administration pourrait réinté- grer M.Carignan dans ses fonctions, M.Poitras préfère troquer sa fureur contre une silencieuse prudence.«Il faudrait demander ça au conseil d’administration.Je n’ai pas accès à ces informations.Je regrette ce que j’ai dit, je n’aurais pas dû dire ça.J’ai été trop vite sur la gâchette.Même que le président du conseil d’administration m’a chicané un peu.» C’est donc le conseil d’administration, présidé par Rosaire Hébert, qui statuera définitivement sur le sort de M.Carignan au sein de la maison de thérapie qu’il a fondée.Un communiqué de presse rendra compte de la décision finale au plus tard le 1er septembre.» LE N0U YELLISTE | LE MERC REDI 30 JUILLET 2014 ARTS ET CULTURE Une preuve que Joe Dassin est immortel Le nouveau spectacle en résidence à la Maison de la culture lui rendra hommage PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Ly • - _ J I s?X - Le spectacle Souviens-toi en hommage à Joe Dassin prendra l’affiche de la Maison de la culture dès demain soir.On voit ici, au premier plan, le soliste Yvan Pion avec, derrière, Gabrielle Proulx (à gauche), Marianne Croft (à droite) et le batteur Jacques Livernoche, derrière.francois.houde@lenouvelliste.qc.ca François Houde Trois-Rivières — C’est demain soir que le spectacle Souviens-toi consacré au répertoire de Joe Dassin s’installera à la Maison de la culture pour neuf représentations offertes les jeudis, vendredis et samedis des trois prochaines fins de semaine.Le spectacle, dérivé de celui que le Grand Orchestre de la Mauricie avait consacré au répertoire de Joe Dassin, sera mené par une formation de sept musiciens professionnels avec Yvan Pion comme chanteur soliste en plus de Marianne Croft, aux cordes, Gabrielle Proulx, à la guitare, Martin Bournival, au piano, Jacques Livernoche à la batterie et Philippe Roy à la basse.Pierre Peterson, aux claviers, complète l’ensemble, lui qui a réalisé les arrangements des chansons de ce spectacle de 90 minutes.En faisant plus de place au violon et au violoncelle dans ses arrangements, Peterson a fait une place pour une musicienne de haut niveau en Marianne Croft qui joue notamment avec l’orchestre symphonique du Saguenay, a joué avec l’Orchestre symphonique de Québec de même qu’au sein de l’ensemble La pietà d’Angèle Dubeau.«J’ai fait beaucoup de musique classique mais ce que m’offrait Pierre était vraiment intéressant.Non seulement j’aime le répertoire de Joe Dassin et je n’ai pas eu beaucoup l’occasion d’en jouer mais en plus, je vais avoir un rôle assez important.Je vais chanter, jouer de plusieurs instruments et je vais contribuer à la mise en scène avec beaucoup de déplacements.C’est un gros défi qui va exiger beaucoup de concentration parce que je suis celle qui va le plus se déplacer avec Yvan (Pion, le chanteur) tout en assurant une interaction avec le public.» «Ce qui m’a attiré, c’est d’abord le répertoire de Joe Dassin connu de tous, quelles que soient les générations.Ce sont des chansons qui ont passé le test du temps et qu’on entend encore aujourd’hui régulièrement.Tout le monde peut en chanter quelques-unes.Ici, Pierre a trouvé des arrangements qui redonnent de la fraîcheur à ces chansons connues.» Personne dans le groupe n’aura cependant plus de plaisir à interpréter les chansons de Joe Dassin que le chanteur Yvan Pion.«Je suis un gars de paroles avant que d’être un gars de musique et je retrouve chez Joe Dassin une personnalité qui se marie bien à la mienne.J’aime la fantaisie au même titre que la nostalgie et Dassin a bien su exploiter les deux.J’aime comment il raconte les choses et je me retrouve beaucoup dans ses chansons.» «Sa profondeur se retrouve dans plusieurs chansons mais elle s’exprime particulièrement bien dans la nostalgie de L’été indien ou Le jardin du Luxembourg.Le gros défi pour un hyperactif comme moi, c’est d’offrir des narrations aussi posées et senties que ce que Joe Dassin savait offrir.On est dans le contrôle pour expri- mer des émotions intimes dans certaines chansons et dans la fantaisie pour d’autres: c’est un large éventail.Or, c’est peut-être la raison pour laquelle il rejoint une aussi vaste clientèle: il attire un public de 20 à 80 ans et ça, c’est vraiment l’fun pour les interprètes.» La vente des billets se déroule bien, assure Pierre Peterson.«C’est déjà conforme à ce que j’espérais.En plus, on sait que l’été, pour ce genre de spectacle, les gens achètent leurs billets à la dernière minute en fonction de la température.On est conscient qu’on va le présenter en même temps que des activités courues comme le Grand Prix ou le Petit Monaco mais il semble déjà que notre public cible va être au rendez-vous.» Le groupe aura répété une quinzaine d’heures en préparation de ce spectacle incluant deux répétitions générales, ce qui est amplement pour des professionnels de ce calibre.«Je suis très content des résultats, dit l’arrangeur.On s’est même permis de rajouter des harmonies vocales pour que nous puissions tous chanter en accompagnement.Comme on tient à ce que le public chante, on a décidé de s’y mettre également.Je sais que ça va être un spectacle vraiment très agréable.» Avant même d’avoir été présenté une première fois, il est d’ores et déjà inscrit à la programmation du festival western de Saint-Tite pour la journée des aînés.Les billets pour les représentations trifluviennes sont disponibles par la billetterie de la salle Thompson.» 100e ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE DE FÉLIX LECLERC La Tuque s’animera ce samedi PHOTO: AUDREYTREMBLAY V;.1 0VÉ£ Le Centre Félix-Leclerc ouvrira ses portes à 10 h samedi pour des visites guidées.Les visiteurs seront invités à découvrir les premières années de Félix et l’histoire de la fondation de la ville à travers différents jeux questionnaires.Audrey Tremblay audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale La Tuque — Une journée de festivités entourant le 100e anniversaire de naissance de Félix Leclerc aura lieu au parc des chutes de la Petite rivière Bostonnais à La Tuque, samedi.Les activités débuteront en matinée au Centre Félix-Leclerc qui ouvrira ses portes à 10 h pour des visites guidées.Les visiteurs seront invités à découvrir les premières années de Félix et l’histoire de la fondation de la ville à travers différents jeux questionnaires.Il y aura aussi sur place le chapiteau de la bibliothèque municipale qui est en tournée dans les parcs de la ville cet été et qui présentera les œuvres littéraires de Félix Leclerc, ainsi que de membres de sa famille.A10 h 30, Reine MacDonald offrira un atelier d’écriture, tandis que Marie-Claude Chayer donnera un atelier créatif pour les jeunes.Les gens sont également invités à l’heure du dîner pour un pique-nique musical animé par André Thériault qui rendra hommage à l’œuvre musicale de Félix Leclerc avec les compositions de ce dernier, ainsi que ses propres compositions originales.Les familles qui veulent pique-niquer doivent apporter leur lunch.En après-midi, l’atelier d’écriture et l’atelier créatif pour les jeunes reprendront jusqu’à 16 h.Il y aura aussi le tirage de prix de participation pour ceux qui auront complété les jeux questionnaires sur la vie de Félix Leclerc et son œuvre Pieds nus dans l’aube.En cas de pluie, les activités se dérouleront à l’intérieur des centres d’interprétation, sous l’abri-terrasse et sous le chapiteau de la bibliothèque.«Ville de La Tuque invite toute la population à profiter de cette journée spéciale d’activités consacrées à Félix Leclerc pour découvrir ou redécouvrir en famille les nombreux attraits du parc des chutes de la Petite rivière Bostonnais», a souligné Hélène Langlais, directrice des communications de la Ville de La Tuque.Rappelons que l’artiste est né à La Tuque le 2 août 1914.Il en faisait d’ailleurs allusion dans son livre Pieds nus dans l’aube où il raconte son vécu de jeune garçon à La Tuque.Il est le fils de Léo Leclerc et de Fabiola Parrot.Sixième enfant d’une famille de onze, Félix Leclerc a fait ses études primaires chez les frères Maristes à La Tuque avant de quitter sa famille pour le Juniorat des pères Oblats à Ottawa.» ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 19 Le fort d’Odanak se dévoile un peu plus Les fouilles archéologiques se poursuivent au Musée des Abénakis PHOTO: FRANCOIS GERVAIS * m •••• .T v.' : :à -1 .T,-' ‘SS ¦ -sa Misa # -T Se® Janice Cardin Boucher et Simon Picard, respectivement apprentie et étudiant en archéologie, posent en compagnie de Michelle Bélanger, directrice générale du Musée des Abénakis d’Odanak, et de Geneviève Treyvaud, archéologue responsable des fouilles qui se dérouleront sur le site jusqu'au 15 août.marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Marie-Josée Montminy Odanak — L’été dernier, la directrice du Musée des Abénakis d’Odanak, Michelle Bélanger, avait indiqué que le quatrième projet de fouilles archéologiques sur le site serait le dernier.Il y a deux semaines, elle a reçu la confirmation d’une subvention permettant la tenue d’un autre chantier cette année.Depuis lundi et jusqu’au 15 août, une équipe fouillera un nouveau périmètre en quête de témoins de l’existence du fort d’Odanak.Des sondages avaient été effectués en 2010 sur le site, dans le but de trouver les traces du village fortifié qui apparaissait sur une carte tracée par Jacques Levasseur de Néré en 1704.En 2011, 2012 et 2013, les archéologues Geneviève Treyvaud et Michel Plourde ont supervisé des recherches qui ont mis au jour une multitude d’artefacts, mais aussi les traces de poteaux confirmant l’existence de palissades ayant ceint le village détruit en 1759 par des soldats britanniques.«C’est une recherche quand même importante, cette année, même si l’aire de fouille est un peu plus petite et l’équipe réduite.On veut comprendre le bastion sud-ouest du fort.On est très loin de ce qu’avait présenté Levasseur de Néré en 1704, une fortification très française de l’époque», précise Mme Treyvaud en parlant du travail inauguré sur une aire de trois mètres par cinq, jouxtant l’excavation de l’été dernier.«On s’aperçoit avec les fouilles archéologiques que la palissade est plutôt faite de pieux, de piquets qui s’entrecroisent.Ce n’est pas tout à fait droit, comme on imagine une palissade typique comme celle du fort Chambly.Ce sont plutôt des piquets, des pieux de différentes grandeurs.L’année passée, on en a trouvé à peu près 500-600», illustre celle qui sera secondée de deux étudiants en archéologie et d’une apprentie de la communauté abénakise.En fait, Mme Treyvaud constate que le fort d’Odanak est «hybride, métissé entre le savoir traditionnel abénakis et le savoir français».Cet été, l’équipe archéologique tentera de situer l’orientation de la fortification dans sa ligne est-ouest.Un deuxième volet de la recherche scrutera les zones artisanales.L’une est consacrée au travail du métal: «On y recyclait les métaux européens en différents outils tradi- tionnels.C’est une zone où le sol a été énormément chauffé et on y retrouve beaucoup de petits morceaux de métal découpés, refaits, qui proviennent de chaudrons et de fer récupéré d’outils européens», explique l’archéologue.Une autre zone artisanale est dédiée au traitement et à la décoration des peaux.Des outils comme des grattoirs ainsi que des artefacts reliés au perlage témoignent de cette activité.Les fouilles de cet été viseront à délimiter ces zones déjà identifiées en partie.Il est à noter que le chantier est ouvert au public à tous les jours de 9 h à 16 h.En septembre, l’équipe portera son attention sur les vestiges de pierres d’un moulin à eau en amont de la rivière Saint-François, construit vers 1750.Dans la foulée du courant de recherche en archéologie du paysage, il s’agira d’analyser le moulin non pas dans sa structure, mais selon l’angle des raisons ayant justifié sa construction à cet endroit précis et des modifications subies par le paysage pour en permettre l’aménagement.D’autres projets seront annoncés plus tard dans l’année, dont la mise en ligne d’un musée virtuel en lien avec le volet archéologique développé au musée.Un financement apprécié «Depuis 2010, l’archéologie a pris une plus grande importance au musée.C’est une façon de comprendre l’histoire de la Première nation des Abénakis», indique Michelle Bélanger, qui en profite pour souligner la contribution de Patrimoine canadien dans les activités de l’institution.«On est très chanceux ici de pouvoir profiter du Programme d’aide aux musées, volet patrimoine autochtone.On est rendus à 750 000 $ investis par Patrimoine canadien au Musée des Abénakis en quatre ans», confie Mme Bélanger, dans un contexte où les établissements muséaux décrient plutôt un manque de ressources et d’implication de l’Etat dans leur survie et leur essor.» LES ARTS EN BREF Précision Une erreur s’est glissée dans le texte de l’édition d’hier concernant les trois représentations de la pièce Le p’tit bonheur de Félix Leclerc par le Théâtre des Nouveaux compagnons.La première se tiendra le jeudi 31 juillet (et non août) à 19 h 30 à l’île Saint-Quentin.Un autre spectacle est prévu le lendemain au même endroit et à la même heure, et le troisième prendra l’affiche le samedi 2 août à la Maison des Leclerc à compter de 14 h.Journée culturelle dans les camps de jour Trois-Rivières (ÉL) — Une journée culturelle est prévue le 6 août prochain pour les jeunes des camps de jour de la MRC des Chenaux.A cette occasion, le centre des loisirs de Batiscan se transformera en scène où seront présentés des numéros de danse et de chants, de même que des ateliers de maquillage avec effets spéciaux, de création de décors de scène, de montage vidéo et de musique de film.Au total, pas moins de 150 enfants âgés de 5 à 12 ans participeront à cette journée thématique.Exposition de photos Trois-Rivières (EL) — L’Office de tourisme de Bécancour présente, jusqu’au 1er septembre, une exposition de photographies sous le thème La richesse de l’eau, un endroit à découvrir.Au total, ce sont 28 photos qui sont exposées.Celles-ci ont été choisies à la suite d’un appel à tous lancé par le comité culturel de la MRC de Bécancour.Les visiteurs peuvent découvrir cette exposition sur les heures d’ouverture de l’Office de tourisme, soit tous les jours de 8 h 30 à 18 h.Une enseignante publiera un livre sur le massacre à son école New York (AP) — Une enseignante du Connecticut qui a contribué à sauver des vies lors du massacre de l’école primaire Sandy Hook publiera un livre.La maison d’édition G.P.Putnam’s Son a annoncé dernièrement que le livre de l’enseignante Kaitlin Roig-DeBellis, Choosing Hope: Moving Forward from your Life’s Darkest Hour, paraîtra au printemps prochain.L’éditeur a précisé que le livre racontera «un triomphe person- nel contre une insupportable tragédie».L’ouvrage sera coécrit par Robin Gaby Fisher.Kaitlin Roig-DeBellis avait dirigé 15 élèves de première année vers une salle de bain après avoir entendu des coups de feu à l’intérieur de l’école primaire de Newtown, dans le Connecticut, le 14 décembre 2012, leur sauvant ainsi la vie.Le tireur avait retourné l’arme contre lui après avoir tué sa mère, six enseignants et 20 enfants.L’an dernier, Mme Roig-DeBellis a fondé l’organisation à but non lucratif Classes 4 Classes, qui enseigne aux enfants que toutes les vies sont liées les unes aux autres.Warner Bros va porter à l’écran Le chardonneret Los Angeles (AFP) — Warner Bros va porter à l’écran le roman Le chardonneret de Donna Tartt, un best-seller aux Etats-Unis qui a reçu le prix Pulitzer en 2014, a indiqué hier à l’AFP un porte-parole du studio de cinéma.Le roman raconte la vie de Théo Decker, qui perd sa mère à 13 ans dans un attentat contre le Metropolitan Museum of Art de New York et se retrouve détenteur illégal d’un chef-d’œuvre, Le chardonneret, du Néerlandais Carel Fabritius (1622-1654), l’un des meilleurs élèves de Rembrandt et un maître de Vermeer.Donna Tartt, née en 1963 dans le Mississippi s’est fait connaître outre-Atlantique il y a 22 ans avec le lancement de son premier roman, Le maître des illusions.Son deuxième livre, Le petit copain, est sorti dix ans plus tard.» Résultats des tirages du : 2014-07-29 imb^s) m a tu m m m m s Jour - Mois -Annee - Signe 24 MARS 57 GÉMEAUX 02031519222830343740 41 44 46 50 51 52 55 57 61 67 E|tra 4416855 © 186 © 7452 20 28 29 37 38 Attention à ce que vous promettez.Avec le million garanti chaque tirage, quelqu'un va gagner, c'est garanti.* *Détails à lotoquebec.com En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité I VERTISSEMENTS 20 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 CITATION SECRETE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière a former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Jacques Barraux par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTION du dernier numéro Proverbe français : Laissez e coq passer le seuil, vous le verrez bientôt sur le buffet.P c E L E E N A T S S U T S s A T R E E B R O L P T R 0 1 U E U L J M N O D O O R U R 1 N D R E S R S ¦ C E ¦ 1 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ MOT MYSTERE ATHLETISIt he- Un mot de S let très S R E 1 D A M A R C P R K R R S Y M E D N B 0 T G K E A B E 1 T L R N U L U N U N T L 0 N N A A A A Y C U L T L R L U 1 N L L D A R 0 A R C 0 E 1 1 A A 0 T T E Y A A S Y U 0 L N R T L E W 1 S 1 M E L N 1 K E T H S G T E N 1 M A B A D A 1 N L 0 N G E T M A 1 C R U M D E E N E U H 1 L L T L Q X A R N T 0 R R A N C E U U D U T 0 E 1 H E N E G A 1 A S S E E G E Q A G U G U E M S 1 M J U T R U K 1 R G G A R B S P 0 R T G E S S E N 1 M 1 N U T E P P E Solution du dernier problème : PROVENCAL MM4150 ABADA ALARD AMATEUR ATHLETIQUE BOUIN BRAGG CAMARA CLUB COE CRAM DEMYS DUCAS ELAN EMMIAN ENTRAINER ENTRAINEUR ERENG ESSAI GORDIEN GREENE HAEGG HILL INESS JEUX KULA LELUT LEWIS LILLAK LONG LOUYS LUSIS MACQUET MELNIK METRE MILDE MINUTE MURCIA NAMBU NGUGI OERTER OLSON OTTEY RAMADIER REGA REGIS RYUN SAUT SKAH SMITH SPORT STADE TAYLOR TEPPE TOLAN TORRANCE YOUNG ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.16098 LAPlAce G) es © 16098 's;ssa ap aipueiu e| jns quajayip auBjsu; up| g qep -|os np uo|e;ued np ajrnuja^) [_ ';ep|os np aipnoq e| ap ujop) 9 ';ep|os np xnaAaqa ap aqaajAj g unano;e; np ineiu e| suep a 11 ! n 6 ; e-1 p nnano;e; np zau a| jns ;a|dtuoau! |!j £ nnano;e;np ayiajoj jns uoÀeja aq £ 'an6uo| sn|d jnano;e; np aipneB u|B[aJ |_ Nonmos HOROSCOPE 30 JUILLET 2014 Bélier T— (21 mars au 19 avril) * La Lune en Vierge peut vous donner l’impression de manquer d’entrain et de motivation.Si vous faites face à un manque d’inspiration, les loisirs seront tout indiqués pour vous ressourcer et vous permettre de réalimenter votre imagination.Le Soleil et Jupiter se trouvent en Lion, autre Signe de Feu, et c’est le temps de stimuler votre matière grise.Cancer (22 juin au 22 juillet) Tandis que Vénus et Mercure visitent le Signe du Cancer, votre humour et votre discours impressionneront.Evitez toutefois d’adopter une attitude qui puisse être interprétée comme envahissante face à quelqu’un qui manifeste de l’intérêt à votre endroit, cela risquerait de lui faire peur.Il vaudra mieux laisser les autres venir vers vous et vous adapter à leur rythme.Balance (23 septembre au 23 octobre) Quelques problèmes d’ordre pratique peuvent vous donner du fil à retordre alors que votre astre Vénus se trouve en Cancer, angulaire à votre Signe.Prenez le temps d’analyser la situation, sans vous précipiter sur la première solution qui s’offre à vous.Votre présence d’esprit vous aidera à vous tirer indemne d’une situation délicate.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Tandis que la Lune parcourt le Signe de la Vierge, Signe de Terre ami du vôtre, les activités qui vous délogent de la routine ne devraient pas vous déplaire.Plus vous serez capable de vous adapter aux fluctuations du moment, mieux vous vous porterez.Lin climat d’ambivalence pourrait toutefois mettre certaines contradictions en relief.0 Taureau (20 avril au 20 mai) Il vaudra mieux apprendre à accepter les autres tels qu’ils sont que d’essayer de les changer.En détectant rapidement ce qui vous déplait dans le tempérament d’une personne, vous éviterez une désillusion ultérieurement.Vous pourrez éventuellement l’inspirer à corriger ses défauts, mais l’exemple sera toujours plus efficace que n’importe quel sermon. À J- T\'iu n / DE VOIR.QU'À FILERA XANADU! D’HUI ! [©2012 by King Features Syroicata, Inc, World rights reserve! SVst* S Ajg Q Lu c ^ ^ J i J lH* LU i 'lü d 'lü n I 7/ÿp LES PARENTS DOIVENT AVOIR UNE LETTRE DE RECOMMANDATIONS DE LEUR ADO AVANT DE CHOISIR UN CELLULAIRE.SOUPIR; SEULEMENT LU Æ Siücvi 4 9 1 2 3 5 9 4 1 2 7 8 9 6 1 2 7 4 8 3 2 5 5 8 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE 2795 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 1 7 3 9 8 6 4 2 5 6 9 8 5 4 2 3 7 1 2 4 5 7 1 3 6 8 9 3 6 2 8 5 1 9 4 7 9 8 4 2 3 7 5 1 6 7 5 1 4 6 9 8 3 2 8 2 7 6 9 4 1 5 3 5 3 6 1 7 8 2 9 4 4 1 9 3 2 5 7 6 8 Par Fabien Savary 2794 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 No 4069 Horizontalement 1 Eau-de-vie de grain - Unis.2 Horrible.3 Espèces - Édifice à gradins, dans IAntiquité.4 Conjugaison - Magasin où se vendent des produits d’hygiène, d’entretien.5 Claques - Boîte.6 Espèce de saule - Patrie de Brassens.7 Étendue d’eau - Tonton.8 Fredonnée - Arrière-train.9 Défalquée - Abrupt.10 Agrume - Conspuées.11 Éructe - Très fort (À .).12 Horripilé - Bat quelqu’un violemment.Verticalement 1 Plante-Terre argileuse.2 Richard Wagner en a écrit plus d’un - Part du capital.3 Cadeau - Sachet.4 Habitants d’une région dAsie - Exposer à l’air.5 Dégoût.6 Volcan du Japon - Connivence.7 Manganèse - Petites craquelures.8 Avantage - Passer la langue sur.9 Prostituée qui racole sur la voie publique - Véhicule à moteur.10 Désignait l’Espagne - Tirés du néant.11 Ministre de Dagobert 1er - Touffes de cheveux.12 Moutarde noire - Atteinte.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 P A R A T ° In N E R R E 2 R E A G I R E P E E S 3 O R N E S \T R I ¦ N P 4 F O C [s ° V E N E 5 O B E [l E G O S I E R 6 N I E R r\ Ie s\ \ç\ [Ë_ 7 D E^ TT Iz I ° rr D E [jT S 8 E E In E T T E H 9 M O i s\ S I E C L E S 10 E U N E T T E H U T U 11 N I E R I N [d E X E R 12 T E R F re |sl O T E E S Ml La Tuque 21/13 Shawinigan # 23/14 22/13 PRÉC.70% PRÉC.40% Victoriaville 22/14 MAX: 21 MIN: 13 MAX: 23 MIN: 14 Montréal 23/15 • % Drummondville- 22/14 Sherbrooke • 22/12 PRÉC.30% PRÉC.40% MAX: 25 MIN: 18 MAX: 23 MIN: 17 ©Météol 9o AUJOURD'HUI DEMAIN VENDREDI SAMEDI DIMANCHE 5h29 20h23 Durée totale du jour: 14h54 /;*Æ4 C Acapulco Var 31/21 Martinique Ora 31/26 Bermudes Ora 29/26 Myrtle Beach Var 30/25 Barbades Ora 31/27 Montego Bay Ora 31/26 10 août 17 août Cancun Ora 31/24 Orlando Ora 29/24 Fort Lauder.Ora 31/26 Puerto Plata Ora 32/26 Freeport Ora 30/27 Puerto Vallarta Ora 33/25 m Key West Ora 31/27 Tampa Ora 30/25 25 août 2 sept La Havane Ora 29/24 West Palm B.Ora 30/26 Baie-Comeau Sol 19/13 Barrage Gouin Plu 17/10 Chibougamau Plu 17/10 Gaspé Sol 24/14 Gatineau Ora 20/13 Iles de la Mad.Sol 21/20 Joliette Ave 23/14 La Grande Plu 15/8 La Malbaie Sol 21/12 La Tuque Ave 21/13 Maniwaki Ora 20/12 Québec Ave 22/13 Rimouski Sol 22/15 Rivière-du-loup Sol 20/13 Saguenay Ave 23/12 St Georges Ave 22/13 St-Hubert Ave 23/15 St-Hyacinthe Ave 23/15 St-Jean Sol 23/15 St-Jérôme Ave 22/14 Sept-lles Sol 20/13 Sorel Sol 23/14 Va I d’Or Plu 17/10 Valleyfield Ave 23/15 Victoriaville Ora 22/14 Amsterdam Plu 23/17 Athènes Sol 32/22 Bruxelles Ave 25/16 Buenos Aires Ave 18/5 Hong Kong Ora 33/27 Lisbonne Sol 26/17 Londres Var 26/17 Los Angeles Sol 26/20 Madrid Sol 34/22 Mexico City Plu 23/18 Moscou Ave 27/15 New York Ave 27/21 Paris Var 25/16 Rio Ave 26/19 Rome Ora 29/20 Tokyo Nua 28/25 S 15 km/h 7 (Elevé) P Calgary Ora 33/15 Charlottetown Sol 25/19 Edmonton Sol 31/16 Fredericton Sol 25/13 Halifax Ave 23/17 Ottawa Ora 20/14 Québec Ave 22/13 Régina Ave 29/15 Saint-Jean Var 28/20 Toronto Ave 22/12 Victoria Sol 25/14 Yellowknife Sol 22/12 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 7h57 0.9 0h36 1.1 11 h42 1.9 9h30 0.9 20h30 0.9 12h36 1.2 22h09 0.9 Max Normal 26° Min Normal 14° Max Record 1949 33° Min Record 1952 4° ACTUALITÉS 22 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 C’est la faute de l’administration Lise Thibault poursuit son témoignage dans le cadre de son procès pour fraude Isabelle Mathieu Le Soleil Québec — «Humaniste et non administratrice», Lise Thibault n’a jamais touché à une facture.Elle laissait faire ses gestionnaires, des employés qui doivent porter tous les blâmes, selon elle.A sa deuxième journée à la barre des témoins pour son procès pour une fraude alléguée de 650 000 $, l’ex-lieutenante-gouverneure jette la pierre à ses anciens administrateurs.Lise Thibault affirme que jamais, lorsqu’elle a été formée par le chef du protocole de Patrimoine canadien Jean-Paul Roy, il n’a été question des dépenses.«M.Roy m’a dit qu’il y avait des administrateurs, a dit Mme Thibault.Il ne m’a jamais parlé de ma responsabilité là-dedans.» Lise Thibault affirme avoir payé ses dépenses avec sa carte de crédit personnelle, le plus souvent par le biais de son garde du corps.Elle se faisait ensuite rembourser par le cabinet.«Ça n’allait pas si mal, mais je sais bien que c’est moi qui payais les intérêts.» Avec un agenda plein à craquer, la lieu-tenante-gouverneure n’aurait jamais eu le temps de vérifier l’administration du cabinet, assure-t-elle.Elle n’avait pas le choix de se fier aux administrateurs envoyés par le conseil exécutif de la province.Témoin de la poursuite, André Labrecque, administrateur entre 2000 et 2007, avait noté plusieurs irrégularités dans les dépenses de sa patronne.Selon Lise Thibault, M.Labrecque était plutôt un administrateur «sans discipline» qui s’arrangeait pour lui faire signer des documents au meilleur moment «pour que je le questionne le moins possible», dit-elle.Durant les dix années du mandat, Patrimoine canadien n’a que très rarement PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Lise Thibault a témoigné hier pour une deuxième journée consécutive.i'/i 825 000 $ en dons en dix ans Le Soleil — L’avocat de Lise Thibault, Me Marc Labelle, a déposé hier le bilan financier du Fonds Lise Thibault qui démontre qu’entre le 21 octobre 2002 et le 4 décembre 2012, l’œuvre de charité a redistribué 825 000 $ à divers organismes.Parmi la liste des bénéficiaires, on note la Société Alzheimer de Montréal, la Fondation Félix-Leclerc, la Fondation de l’Université du Québec et bien sûr le programme de ski assis.Au total, la Fondation aurait recueilli, durant la même période, plus d’un million de dollars grâce à un tournoi de golf et à une vente d’œuvres d’art.Seulement une demi-douzaine de dons, représentant moins de 30 000 $, ont été faits depuis le dépôt des accusations contre Lise Thibault, en octobre 2009.Selon Lise Thibault, il reste aujourd’hui environ 200 000 $ dans le Fonds portant son nom.La poursuite évalue que l’ex-lieutenante-gouverneure a utilisé injustement 194 000 $ de fonds publics pour les activités de sa fondation.Lise Thibault a convenu hier qu’elle a «peut-être commis l’erreur de ne pas avoir de carte de crédit de la Fondation».» refusé de rembourser des dépenses, assure Mme Thibault.Elle se souvient d’un montant de 1800 $ qui lui a été refusé pour une réception de remerciement organisée en Floride, hors de sa juridiction.Elle dit avoir aussi remboursé son billet d’avion pour se rendre au Nouveau-Brunswick assister aux funérailles de la mère de son gendre.Vêtements pour enfants chez Clément, anniversaire de ses filles, sortie à la cabane à sucre en famille, confirmation d’un petit-fils; Lise Thibault maintient qu’elle a tout payé avec sa carte de crédit personnelle.Elle est toutefois souvent incapable de dire pourquoi ces dépenses personnelles ont été réclamées à Ottawa.Avant sa cérémonie d’assermentation en 1997, Lise Thibault demande à un membre du personnel si elle doit «se rouler» - c’est son expression - jusqu’à l’avant ou si quelqu’un va la pousser.On lui répond: «Ne vous demandez jamais ce que vous devez faire, demandez-vous ce que la Reine ferait.» «Ça a été ma ligne de conduite à partir de ce moment-là», a témoigné Lise Thibault.Le train de vie d’une lieutenante-gouver-neure est nécessairement différent de celui du citoyen ordinaire, selon Lise Thibault.Par exemple, elle ne pouvait se permettre d’attendre les soldes pour acheter les vêtements d’été qui arrivent dans les rayons en février, a-t-elle expliqué.Elle n’avait pas le choix, dit-elle, d’acheter du matériel pour le cabinet.«On pouvait avoir six verres d’une taille et six verres d’une autre taille, quelque chose qu’on peut avoir dans un chalet ou une maison modeste», souligne-t-elle.En outre, les employés du cabinet avaient des goûts dispendieux, a témoigné Mme Thibault.«J’ai su il y a quelques mois qu’on achetait le café le plus cher en ville», indique-t-elle.» ACCURSO ET LA COMMISSION CHARBONNEAU Le bras de fer juridique se poursuit Daphné Cameron La Presse Montréal — Tony Accurso est un homme déterminé.Après s’être rendu, sans succès, jusqu’en Cour suprême pour obtenir le droit d’interroger le grand patron de l’UPAC, il poursuit ses démarches pour découvrir ce que les policiers ont cherché à savoir à son sujet.Au cours des derniers jours, il a demandé à la commission Charbonneau de lui fournir tous les documents sous scellés ayant autorisé l’interception de ses conversations privées, ainsi qu’une copie de la transcription de toutes les écoutes électroniques qu’elle détient.Sa demande a été rejetée hier, mais il pourrait porter l’affaire en appel.Si le passé est garant de l’avenir, un nouveau bras de fer pourrait s’amorcer entre la commission Charbonneau et l’ancien roi de la construction Tony Accurso.Depuis un an, l’homme d’affaires multiplie les démarches devant les tribunaux afin d’éviter d’y témoigner.L’entrepreneur craint de s’incriminer ou d’alimenter des enquêtes policières qui seraient toujours en cours contre lui.La Cour suprême a promis de s’attaquer au dossier «en urgence» et tranchera pour de bon la question au cours des prochaines semaines.Alors que plusieurs croyaient qu’il avait épuisé ses recours judiciaires, voilà qu’il amorce un nouveau débat.Heures, dates et lieux des écoutes électroniques, copie des mandats des juges les ayant autorisées, renseignements divulgués dans les déclarations sous serment des policiers: Tony Accurso ne veut vraisemblablement pas avoir de surprises lors de son interrogatoire devant la Commission, qui devrait se dérouler du 2 au 5 septembre.Dans sa requête, déposée devant la commission Charbonneau le 21 juillet et dont le contenu n’avait pas été rendu public avant aujourd’hui, l’entrepreneur exige également une liste détaillée des sujets sur lesquels on entend l’interroger, ainsi que la liste des documents que l’on souhaite lui présenter.Il demande même une copie du paquet scellé de l’autorisation ayant autorisé l’interception de ses conversations privées.«Contrairement à la prétention du requérant, la Commission n’a pas reçu le contenu des paquets scellés.La Commission n’est pas, par conséquent, en mesure de répondre à ce volet de la demande de communication», peut-on lire dans la décision, cosignée hier par la juge France Charbonneau et le commissaire Renaud Lachance.Lors d’un procès criminel, les accusés ont le droit de recevoir avant le procès la preuve qui sera présentée contre eux.«Les règles en matière de commissions d’enquête permettent d’utiliser des communications interceptées, et ce, même si une cour de justice en venait à casser le mandat les ayant autorisées.Cela s’explique par le fait que la mise en péril diffère substantiellement de celle qui existe en matière criminelle», rappellent les commissaires dans leur décision.La commission Charbonneau s’est déjà engagée à ne pas aborder les accusations pendantes contre lui.«Le requérant avance que considérant notre engagement à ne pas poser de questions sur les faits en lien avec les poursuites pendantes, nulle communication privée interceptée à être utilisée dans les instances criminelles ne pourrait être par conséquent utilisée par la Commission.Cette affirmation est sans fondement», écrivent les commissaires.«Une communication privée interceptée peut comporter plusieurs sujets différents dont certains n’ont aucun lien avec les accusations portées contre le requérant et s’avérer par ailleurs utile et pertinente aux travaux de la Commission.» Contacté hier soir par La Presse, l’avocat de Tony Accurso, Me Louis Belleau, a indiqué qu’il n’avait pas encore lu la décision et donc n’avait pas encore pris de décision sur la possibilité d’en appeler, d’abord devant la Cour supérieure.Si tel était le cas, les intérêts de la CEIC devant les tribunaux supérieurs seraient défendus par le procureur en chef adjoint, Me Simon Tremblay, et Me Erika Porter, comme c’est le cas depuis les débuts des travaux de la Commission.Deux nouveaux sujets au menu du témoignage d’Accurso La commission Charbonneau a déjà communiqué à Accurso les questions qu’elle souhaite aborder avec lui.Plusieurs sujets d’interrogatoire ont été rendus publics en mai dernier dans la foulée de procédures judiciaires devant la Cour d’appel.La Commission veut par exemple connaître l’identité de tous les passagers qui ont séjourné sur son luxueux yacht depuis sa mise à l’eau en 2004.Elle veut aussi l’interroger sur le financement des partis politiques, l’obtention de ses contrats publics et ses liens avec des membres du crime organisé.Dans la décision rendue hier, on apprend que deux nouveaux sujets se sont ajoutés début juillet: les partenariats public-privé et les activités commerciales d’Accurso avec Hydro-Québec.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 23 LES PETITES ANNONCES PLACEZVOTRE ANNONCE POUR 3 JOURS CONSÉCUTIFS 17.33$ / JOM cyberpresse.ca COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES POUR PLUS D’INFORMATIONS i 819378-8363*1888 378-83631 200 pi face à la rivière St-Maurice, à Saint-Roch-de-Mékinac, commercial, 2 portes de garage + petit logement, 75 000$.370-7468 2 À 5 CHAMBRES, 3000$ comptant, financement par proprio 819 379-7480 Propriétés à louer ou demandées 2 À 5 CHAMBRES, MARS financement par proprio 819 379-7480 A qui la chance! Maison à louer, secteur Cap, très bien située, beau grand terrain, 819 221-5437 A qui la chance! Maison de campagne à louer, Saint-Barnabé-Nord, endroit tranquille, 61/2.819 221-5437 112 Entrepôts, remisage NOUVELLE ANNONCE ?A louer, garages, locaux, entrepôts, tous neufs, idéal pour commerces, 819 448-6111.11A Locaux, II4! bureaux à louer 100 PI2 A 5000 PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 www.bel-rive.com 400 à 8 500 pi2, espaces commerciaux pour clinique de santé ou bureaux d’affaires.819 372-4835 490$/mois, 1600 pi , local commercial, face au boul.Sainte-Madeleine, coffre-fort 90 pi , 819 692-2526.BUREAUX et entrepôts à louer, commercial et industriel, secteur Cap, libres.819 696-3751 Locaux, bureaux à louer 123 Logements à louer ESPACES COMMERCIAUX À LOUER 819 691-5650.duguayimmobilier.com Locaux commerciaux, 11$ du pi2, situés sur boul.des Forges,1400 à 3150 pi2.Idéal pour tout genre de commerces et bureaux de professionnels Beaucoup d’aires de stationnement.514 830-7345.Investisseurs, aubaine, 3 jolis lots boisés, secteur Saint-Louis-de-France, taxes minimes, 613 596-0915 TERRASSE des Capitales secteur Cap, boisé, fond de sable, prêt pour autoconstruction.819 609-7884 Financement Desjardins www.vagasinc.ca 121 À partager MAISON à partager, secteur Cap, non fumeur, 255$, toute meublée, propre, tranquille, ménage + quelques services inclus.373-7110 1^5 Logements ILj à louer 1 MOIS GRATUIT, 692-3117 51/2, près Galeries Cap, remise, flottants, propre, 560$ 819 691-7020 11/2, près uqtr et cégep, ch., écl., stationnement inclus, 300$/mois.819 698-4884 ou 418 558-3510 21/2, 31/2, refaits à neuf chauffés, éclairés, stationnement, buanderie, libres.Avis aux plus de 50 ans, prix imbattables, 819 372-4835.21/2 chauffé, éclairé, meublé, stationnement déneigé.Pas d’animaux.Références.375$ par mois 819 995-3978 2 MOIS GRATUITS 51/2, 775$, comme neufs, spacieux, grand balcon, près des services, 819 668-1376 V/i, RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 31/2, 1 mois gratuit, frais peint, près Maxi, IGA, entrées laveuse/sécheuse, bien éclairé, 819 668-2041.31/2, 2e étage, Saint-Sacrement, très propre, 380$, non ch., non écl., cuisinière, références, libre,819 233-3311 y/l, 4y2, STYLE CONDO 690 L’Esplanade/800 Dene-chaud, rénovés, eau chaude inclus, chauffés ou non, bois flottant, céramique, piscine, etc.819 374-2454, 374-7817 41/2, 51/2j béton, 1 mois gratuit, style condo, Côte Rosemont, libre et juillet, (450) 568-2004, (819) 690-1779 100$ DE RABAIS 41/2, fraîchement rénovés, à 2 pas Galeries du Cap, à voir! 819 694-7147, 807-7147 VA, 295$ + ; meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, Cégep et UQTR; 819 376-3372, 819 696-0642 1 MOIS GRATUIT, 51/2/5310/ LÉO-PIDGEON, style condo, rénové, céramique, bois flottant, 560$.819 840-7053, 1er juin ou 1er juillet, ww.grtinc.ca y/i-v/isvi, secteurs Cap et Louiseville, 320$ à 480$, août gratuit 819 380-4782 y/i- 4Vi juillet, UQTR Sainte-Marguerite.819 609-0120 31/2, grands, 1er et 2e, sur Saint-Valère, secteur Cap, entrées laveuse/sécheuse, 819 695-3131.3% LE MONASTÈRE Boul.Saint-Louis, plancher béton, comptoir granite, ascenseur, gicleur, entrées lav./séch.lave-vaiselle, intercom, rangement, stationnement.Références demandées.819 609-0425.31/2, secteur Cap, 368$, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse/sécheuse, 2e étage libre.819 375-2695.Tt’|Tl www.troisvert.com rnw ¦S.\ fwigFÿœ’ I POUR VOS BESOINS EN LOGEMENT PLACE DU CENTRE 950, rue Royale, Trois-Rivières DOMAINE LES RIVIERES 1425, des Cyprès, Trois-Rivières TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières Appartements refaits à neuf 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 41/2 ou 5 1/2 pièces, chauffés , éclairés, piscine intérieure, places de stationnement intérieures et extérieures,conciergerie et maintenance sur place, immeuble insonorisé.Appelez dès maintenant 819379-9429 PROMOTION DISPONIBLES 150$ PAR MOIS DE RABAIS Possibilité de visites avec RENDEZ-VOUS 105 Logements IÙJ à louer 155 Logements IÙJ à louer 155 Logements lùi à louer 155 Logements 155 Logements IÙJ à louer lli à louer 31/2, semi-meublé, impeccable, près Walmart secteur Cap, bon prix, 819 693-6537,374-1662, 371-8431, 4y2-3y21ER JUILLET 2 MOIS GRATUITS Très grands, modernes, comptoir granite, ascenseur, stationnement et rangement intérieur, planchers béton, tranquille, conciergerie.819 609-0425 41/2, 31/2 et 51/2 disponibles à compter de juillet 2014, promotion exceptionnelle lors de la visite, paisible, près de plusieurs services et uqtr, chauffés, éclairés, 819 696-7454.41/2, 590$, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie 296, Sainte-Madeleine, libre non fumeur, 819 692-2526.VA, 51/2, à Trois-Rivières, rues Saint-Olivier et Sainte-Angèle, 2e et 3e étages, pas d’animaux.819 244-7937 ou 819 388-2289 4y2/ 5y2 et 3y2/ grands aire ouverte, bois, céramique, balcon, tranquille, 819 372-6701,819 697-7556 4y2 - 725$; 5y2-750$, secteur Cap, 3e et 2e étage, garage.Chat accepté, 1 mois gratuit.514 442-4599.41/2, centre-ville, rez-de-ch., rénové, entrées lav./séc., cour arrière, stat.,non ch., non écl., 480$, 296-3612.K3 Cellule Albatros Trois-Rivières >^4lbatros Métropolitain Information: 819 375-1429 41/2, Domaine Faverell, secteur Cap, grand, bois, céramique, insonorisé, balcon, intercom, tranquille.Possibilité, insonorisation supérieure.819 370-1613.VA et 51/2 disponibles immédiatement, promotion exceptionnelle lors de la visite, paisible, près de plusieurs services et uqtr, chauffés, éclairés, 696-7454 VA, grands, secteur Cap, près services, rues Dorval et Loranger.Références.819 376-8047 ou 909-0770 4y2, LUXUEUX, NEUF secteur Trois-Rivières-Ouest (rue Mariette-Duval),style condo, climatiseur, garage, balayeuse centrale, près de tous les services.www.maskbec.com 819 531-0400 4y2 NEUF-1ER JUILLET Près centre-ville, très clair, insonorisé, entrées laveuse sécheuse et lave-vaisselle, intercom, conciergerie, stationnement.Références demandées.819 609-0425.41/2, rénové, bois francs, non chauffé, non éclairé, vieux Trois-Rivières, libre 1er août, 490$.819 379-9779 4y2 - RUE GERVAIS -JUILLET 2 MOIS GRATUITS Très grand, très éclairé, balcon, intercom, stationnement, possibilité de garage.819 609-0425 m RUE LAVIOLETTE 2 MOIS GRATUITS.très spacieux, tranquille, bois franc, ascenseur, climatiseur central, balcon, rangement et stationnement intérieurs.819 609-0425.VA, rue Patry, rénovés, non chauffés, non éclairés, bois flottant, intercom, déneigé, pas d’animaux.371-8565 41/2, rue Sirois, secteur Trois-Rivières-Ouest, très grands, remise, rénovés, 2e & 3e, 819 694-7147, 807-7147 41/2, secteur Cap, rue Léo-Ayotte, libre; VA, rue La-nouette, près rivière Saint-Maurice.819 979-0511 41/2, secteur Sainte-Marthe, vue sur le fleuve, très propre.Aussi, chambres pour travailleurs.819 696-3751 51A, 3 grandes chambres, Saint-Sacrement, planchers bois, chauffage/eau chaude inclus, 610$.819 379-9779.5y2/4y2/1 MOIS GRATUIT Bécancour, beau, paisible, 470$ et 500$, stationnement.819 384-8535.51/2, grand, fraîchement rénové, chauffé, éclairé, 819 383-3948 51/2, grands, secteur Saint-Odilon, 1er & 2e, entrée privée, remise, à partir de 525$, 694-7147, 807-7147 5y2/ LES RIVIÈRES ET UQTR rénové, grand, tranquille, 2 stationnements, bois, libre ou juillet.819 697-8555.5y2/ RÉNOVÉ, HAUT DUPLEX 1 mois gratuit, 2 chambres, 575$ non chauffé, 766, Laurier.819 374-5815 51A, secteur Cap, rénové à neuf, très éclairé 819 944-7083.1^5 Logements 1^5 Logements ILj à louer ILj à louer LOGEMENTS Propres et rénovés I 31/2*4 1/2 • 51/2 11 • Arrière Galeries du Cap • Arrière Végétarien 819373-4587 • Arrière Costco • Près université (UQTR) 819378-9553 Homme à tout faire, nous engageons Logements 1ÙJ à louer l 105 Logements lùi à louer W33M miMIWIIM BHii MWÎiiS 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, chauffés, éclairés, concierge et maintenance sur place.Pas d’animaux.À proximité du centre Les Rivières, de la caisse populaire, de la clinique médicale, de l’arrêt d’autobus, des restaurants et supermarchés.€o\J)uAæ/L F8ilt9a37.9h85i1r3l 105 Logements lùi à louer BORD FLEUVE, NEUFS 31/2, 41/2, 51/2, à compter de 550$, garage, foyer, ascenseur, 448-2255, 375-0032 Spécial 51/2 secteur Cap, rénové, stationnement, libre, 450$, 819 228-1681 ou 609-0441 Village Saint-Maurice, 21/2 : 325$, 31/2 : 375$, 41/2 : 475$, bois franc, chauffés, éclairés, libres.819 247-3080 124 Logements à louer Lentre-Mauricie 127 Chambres à louer 131 Résidences, centres accueil 412 Personnel demandé MARCHAND SES 309 Escortes 237 Appareils électroménagers BEAUDET MEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 NOUVELLE ANNONCE ?NOUVELLE MIA femme mature,5 pi 8 po, 120 lb, 36DD 819 979-0869 TRES BELLE CHRISTINA Moments inoubliables garantis.438-763-1752.285 Bois de chauffage 310 Astrologie, cartomancie 31/2 à 51/2, Shawinigan, bas de la ville et secteur Saint-Marc, à partir de 300$ par mois, 819 852-0706.41/2 neufs, Shawinigan, quartier résidentiel paisible, 725$, non chauffés, non éclairés, 819 448-1526.NOUVELLE ANNONCE ?51/2, un mois gratuit, construction neuve, très luxueuse, 900$/mois, style condo avec garage, climatiseur, secteur Shawinigan-Sud, 698-4275, 696-5150.A SHAWINIGAN 31/2, 41/2, 51/2, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.SHAWINIGAN-SUD 31/2, 41/2, 51/2, 320$ à 500$, rénovés, août gratuit.819 380-4782.1 RE QUALITE, SEMI-SEC Rond ou fendu, livré.418-328-8105 BOIS DE CHAUFFAGE Érable, merisier, hêtre, première qualité, fendu, livré, 819 535-3543 819372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot.311 Services professionnels 298 Marchandises diverses Photo, vidéo, professionnel (certifié apple),transfert vhs, super 8, 16 mm, 8 mm, sur dvd, 819 696-1403 www.productionsam.com PONCEAUX ET TUYAUX plastiques et acier toutes grandeurs, + accessoires.Drains agricoles et rigides + accessoires, 4 à 36 po.Tuyaux et drains PVC et BNQ.819 696-0908 300 SERVICES PERSONNELS 312 Massage 35$, jour, chambre, studio, travailleurs, 20$, 30 jours, nouveau concept.94, Fusey 819 696-0642, 376-3372 A PARTIR DE 200$ accès cafétéria et buanderie secteur tranquille, près de la piste cyclable et transport en commun, 819 372-4835 CHAMBRES, 190$À250$ tout compris, centre-ville, 1er mois à 50%, rénovées, 819 383-5358 309 Escortes VA, cuisine maison, infirmière, abordable, à l’échelle humaine.819 996-6452 ou 819 374-2184.Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE [+] Une combinaison imbattable ^pCOUP DE COEUR ^ 819 944-7007, 24/24 Jolies jeunes femmes Se déplacent, reçoivent.duo disponible ENGAGEONS 19 ans et + 10 H AM, COQUINE JOLIE sexy, intense, discrète, climatisé, engageons 19 ans + 819 701-6382 NOUVELLE ANNONCE ?A Shawinigan, Roxane, 40 ans, jolie, grassette, 36D, reçoit.819 731-9420.NOUVELLE ANNONCE ?* 266-2128* 38DD ARIANE dentelle et talons hauts, frisson et discrétion 371-7505, MÉLANIE Excellent massage complet climatisé.Viens relaxer NOUVELLE ANNONCE ?COUP DE COEUR ^ * DAME EXQUISE* MASSAGE, COMPLET+CLIM.819 944-7132.24/7J NOUVELLE ANNONCE ?MASSAGE de détente, de 9 h à 17 h.Lynn : 819 380-8596 NOUVELLE ANNONCE ?Massage huile essentielle de 9 h à 22 h, avec Olivia 819 698-4058 aidez-nous.1 BQQ 3*1 -PMS » uiuiLuJeucan.qc.ta leucan 0 « = Massage Massage 819 375-1688 3035, bout, des Forges, Trois-Rivières - 7/7 www.massaqe-asie.com 412 Personnel demandé 412 Personnel demandé Camions Sterling Western Star Mauricie Inc.Un concessionnaire de camions lourds est à la recherche de personnel pour combler les postes suivants : - Mécanicien général 15$ à 25$ de l’heure - Salaire selon l’expérience - Caisse de retraite après 6 mois 1 Nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitae soit par courriel à icharland@camionsmauricie.com ou à l’adresse suivante: Mme Julie Charland (directrice administrative) 1655 boul.de Port-Royal Bécancour (Québec) G9H 1X7 819 233-3633, poste 204 Télécopieur 819 233-3393 24 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 315 Massothérapeutes 373-3305 JOHANNE Accorde-toi du bon temps.Bon massage.NOUVELLE ANNONCE •kkkkkkkkkkkkkkkkkkk 374-4794 ANOUK Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi ALLO! Excellent massage de détente dès 8 h le matin climatisé, 819 698-8084 NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie dès 9 h.819 693-1522 324 Entretien, rénovation PEINTURE MULTI SERVICES peintre - décoratrice, 20 ans d’expérience, 7jours/7, estimation : 819 469-3269 325 Toitures 244-5566 (819) les toitures Pat Casault, couvreur certifié BP, membre APCHQ estimation gratuite matoiture.ca (819) 696-2831 bardeau mystique garanti à vie, couvreur certifié BP meileur prix en mauricie construction Gravel K inc, 326 Paysagistes, déneigement MARIO BOUCHARD paysagiste TERRETAMISÉE, - terrassement, tourbe - infiltration d’eau - réparation de fissures - membrane, drain français - réparation de trou piscine (819) 377-8723 TRAVAUX D'AMENAGEMENT paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience.Travail garanti.Jean-Claude 819 386-5623 328 Peinture, décoration (819) 383-0345, peintre prêt à travailler pour vous, 20 ans d’expérience.PEINTRE, TIREURDE JOINTS de métier, travail soigné, Daniel, 819 244-9759 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 Ml Services J JI divers Débosseleur peintre, 38 ans d’expérience.Bas prix.819 372- 3951,819 380-8558 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CHEF CUISINIER d’expérience, temps plein, salaire à discuter.Se présenter au restaurant Le Riverin, 276, boul.Sainte-Madeleine, 819 378-7900, Cherche cuisinier 819 222-8388 demandez Éric CUISINIER demandé, un an d’expérience.Se présenter Souvlaki du Sud, Shawini-gan-Sud.1905, 5e ave ou téléphoner 819 536-0999, NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkirkkirkkkkkkk RECHERCHE aide-cuisinier (ère) en cafétéria, temps partiel, minimum 25 heures semaine, 1 week-end sur 2, à Nicolet.1-450 689-6007.Un don d'espoir pour la vie 1-877-488-4222 www.armeednsalut.ca 412 Personnel demandé 412 Personnel demandé OFFRES D’EMPLOIS • Conseiller(ère) technique • Conseiller(ère) ventes • Préposé(e) à la livraison VISITEZ BERNIERCREPEAU.COM/EMPLOIS POUR VOIR LES DÉTAILS DE NOS POSTES DISPONIBLES BERNiERCRÉPEAUl?* Ji l .// Jeep @ 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 520 Services financiers 413 Emplois divers NOUVELLE ANNONCE kkkkkkkkkkkkkkkkkkk RECHERCHE menuisier avec outillage pour rénovations.819 695-2029.ASSOCIATION DES CARDIAQUES DE LA MAURICIE INC.Tél.: 819 373-3722 info@assocdescardiaques.com AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers, Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement , sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.Le Nouvelliste 413 Emplois divers 413 Emplois divers En collaboration avec Emploi _ __ Québec rara Mauricie Le Nouvelliste CHRONIQUE D'OFFRES EMPLOI www.emploiquebec.gouv.qc.ca www.emploietudiant.qc.ca • TRSA-4225886 — TECHNICIEN/NE EN VITRES AUTOMOBILES ET ÉLECTRONIQUE; Effectuer la vérification des pièces et des produits avant de débuter le travail; Suivre les procédures techniques d'installation ou de réparation et livrer le véhicule selon les normes; Maintenir un environnement de travail propre et effectuer l'entretien des outils de travail.Scolarité : Diplôme d'études secondaires (DES) ou l'équivalent; expérience dans l'installation et la réparation de vitres automobiles et en installation de produits électroniques (automobiles) un atout; détenir un permis de conduire valide.Salaire à discuter; 40 heure s/se m.• TRSA-4227033 — SERVICES AUX TABLES : R ésidence pour aînées; Montez les tables; Faire le service auxtables; Démonter les tables etnettoyer; Préparation pour le prochain service; Mise en place.Scolarité : Secondaire; 7 à 11 mois d'expérience.Salaire 10,35$/heure; 20 heures/sem.• TRSA-4226943 —PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉ À LA RÉCEPTION D'UN HÔTEL; Préparer les arrivés, les départs voir au bon fonctionnement et au service du comptoir de la réception.Prendre des réservations téléphoniques ainsi que donner les informations pertinentes auxquestions des clients.Scolarité : Collégial (DEC) terminé, Diplôme en Hôtellerie un atout; 7 à 11 mois d'expérience; bilingue; au très langues un a tout.Salaire à discuter; 16 heures/sem.• TRSA-4227762 — CAISSIER/CAISSIÈRE DE RESTAURANT; Ramasser les cabarets, laver les tables, et ménage.Scolarité : Secondaire; 1 à 6 mois d'expérience; Salaire à discuter; 15 heures/sem.• TR SA-4227764 — HOMME/FEMME À TOUT FAIRE; Effectuer d e la rénovation et de la menuiserie pour des résidences privées.Scolarité : Secondaire non terminé; cours santé, sécurité au travail.Salaire à discuter; 40 heures/sem.• LSVA-4226075 —COORDONNATEUR ADMINISTRATIF/COORDONNATRICE ADMINISTRATIVE: P ermanent,temps plein, jour,40 hres/sem.,salaire à discuter,collégial, 1 à 6 mois d'expérience.(Louiseville) • LSVA-4226847— MANOEUVRE-TRANSFORMATION DU BOIS : Pe rmanent, temps plein, jour, 40 hres/sem., salaire à discuter, secondaire non terminé, expérience un atout.(St-Paulin) • LSVA-4226849 —MONTEUR/MONTEUSE DE MEUBLES EN BOIS: P ermanent, temps plein,jour, 40 hres/sem., salaire à discuter, secondaire, expérience un atout.(St-Pau-iin) • LSVA-4226850 —ASSEMBLEUR/ASSEMBLEUSE DE CHAISES : Permanent, temps plein, jour, 40 hres/sem., salaire à discuter, secondaire non terminé, expérience un atout.(St-Paulin) • LSVA-4226851 — OPÉRATEUR/OPÉRATRICE DE MACHINE À TRAVAILLER LE BOIS : Permanent,temps plein,jour,40 hres/sem., salaire à discuter, secondaire non terminé, expérience un atout.(St-Paulin) • LSVA-4226852— OPÉRATEUR/OPÉRATRICE DE MACHINE-OUTILÀ COMMANDE NUMÉRIQUE: P ermanent, temps plein, jour, 40 hres/sem., salaire à discuter, secondaire non terminé, expérience un atout.(St-Paulin) • LSVA-4226952 — REPRÉSENTANT/REPRÉSENTANTE DU SERVICE À LA CLIENTÈLE : Permament, temps plein, jour, soir, 40 hres/sem., salaire à discuter, commission ou prime au rendement, DES, expérience un atout.(Louiseville) • LSVA-4227658 — RÉCEPTIONNISTE DE BUREAU : P ermanent, temps plein, jour, 40 hres/sem., disponible à travailler les soirs et fins de semaines lors de période de pointe, salaire à discuter, AEC, 7 à 11 mois d'expérience.(Louiseville) • LSVA-4227676 —PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES : P ermanent, temps partiel, jour, soir, nuit, fin de semaine, sur appel, 16 hres/sem., salaire à discuter, secondaire, posséder cours RCR et PDSB, 1 à 2 années d'expérience, MAPAQ un atout.(Louiseville) • CMA-4227981 —INTERVENANT EN TOXICOMANIE, occasionnel ou temporaire, temps partiel, soir 35 hres/sem, salaire de 15,00$ de l'heure, DEC (techniques d'éducation spécialisée ou techniques de travail social,techniques d'intervention en délinquance, BAC en criminologie, psychologie, service social ou travail social, BAC en sexologie), 7 à 11 mois d'expérience.(Shawinigan).• BÉCA-4228426 — BOUCHER/ÈRE, 12 à 17 $/h selon exp., perm.40 h/sem, DEP boucherie, exp.atout, diverses découpes sur différentes bêtes, réception et entreposage marchandise, emballage etétiquetage à l'occasion (Bécancour) • NICO-4229202 — Al DE-CUISI NI ER/ÈRE, 10,35 $/h, perm.15 h/sem, exp.atout, se véhiculer, aider à la cuisine et faire service (St-Léonard d'Aston) • NICO-4228352 — OUVRIER/ÈRE AGRICOLE, 12 $/h, augmentation selon compétences, perm.40 h/sem, 1 fin sem/2, 1 à 6 mois exp., détenir permis conduire et moyen de transport, traite matin et soir, nettoyer équipement de traite, alimenter animaux (Ste-Perpétue) • NI CO-4228320 — ADJOINT/E DÉPARTEMENT DES VENTES, 16 à 17 $/h, temporaire environ 1 mois, 37,5 h/sem, 2 ans exp.poste similaire, bonne connaissance MS Office, bilingue, avoir voiture, valider commandes téléphoniques, entrer bons de commande au système, autres (St-Wenceslas) • STG-4222180 — BARMAN/BARMAID, permanent, temps partiel, jour, soir, fin de semaine, quart de travail; secondaire; 1 à 6 mois d'expérience; 25 heures semaine, 8,90$ l'heure.(Ste-Anne-de-la-Pérade) Pour toute information additionnelle relative à chacun de ces postes, consultez les guichets d'emploi du Centre local d'emploi de votre territoire ou communiquez avec le Centre d'assistance au placement au numéro 819 371-6656 ou sans frais le 1 866 640-3059 520 Services financiers 819-693-0004.SOLUTIONS A L'ENDETTEMENT.Vous êtes harcelés par vos créanciers?Nous avons 34 centres pour vous aider.MNP Ltée Syndic de fail-litte, accrédité par le gouvernement.Trois hommes accusés d’introduction par effraction PRET DE 500$ Aucune enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Autos 0Cj à vendre LE SPECIALISTE DU 6000$ ET- plus de 60 véhicules Visitez-nous au : 2825 Boul Thibeault ou www.autosmartinvallee.com 819-375-3848 NOUVELLE ANNONCE •kk-kkkkirkkirkirkirkirkk-k Mercedes C230, (Compressor, 2005, noir/noir, 103 000 km, automatique, tout équipée, maintenance faite chez Mercedes,10 900$, Mario 370-7244 ou 691-3058, PONTIAC Trans-Am 1986, noire, 74 000 km, automatique, bien équipée, remisée l’hiver 4500$ (valeur 9500$).418-322-5537 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 721 Tout terrain Florida Rubicon 500, 350 km, treuil, siège, impeccable, 4000$, 819 371-2169 728 i Caravanes, 1 motorisés A prix de sacrifice! Fifth Wheel Prowler, 27 pi, avec rallonge, impeccable, 819 693-6537, 819 448-6537 Donner, ça libère AMNISTIE INTERNATIONALE Problèmes de iflrmwm Centre de thérapie mixte www.maisoncarignan.qc.ca Trois-Rivirèes (MJM) — Trois hommes ont été arrêtés dans la nuit de lundi à hier après qu’un citoyen les eut vus s’introduire dans une résidence privée de la rue de l’Eglise, à Saint-Zéphirin-de-Courval vers 3 h 40.Personne ne se trouvait dans la maison au moment du méfait.Le témoin a pu fournir aux policiers une bonne description des suspects et de leur véhicule, de sorte que celui-ci a pu être localisé dans le secteur de Baie-du-Febvre vers 4 h 10.Âgés dans la vingtaine, les trois hommes à bord ont été arrêtés par des agents de la Sûreté du Québec et interrogés par les enquêteurs du poste de la MRC Nicolet-Yamaska.Ils sont tous résidents du Centre-du-Québec, soit des secteurs Bécancour, Sainte-Gertrude et Saint-Célestin.Un des individus âgé de 27 ans a été libéré sous promesse de comparaître, et les deux autres (âgés de 23 et 25 ans) devaient comparaître hier au palais de justice de Drummondville.Ils feront probablement face à des accusations d’introduction par effraction et de possession de cannabis dans le but d’en faire le trafic.» Victimes de malaise, une vingtaine d’enfants évacués de la piscine à Varennes La Presse — Un produit servant à l’entretien de la piscine intérieure de la ville de Varennes, en Montérégie, a causé toute une frousse, hier après-midi, quand une vingtaine d’enfants qui se baignaient ont été victimes de malaises.Au total, cinq jeunes, un moniteur de camp de jour et un adulte membre du personnel du Complexe aquatique de Varennes ont été transportés par ambulance, vers 14 h 30, afin d’être traités à l’hôpital.Ils avaient ressenti des malaises et des étourdissements, et avaient éprouvé des difficultés respiratoires.Par prévention, 15 autres jeunes ont été transportés à l’hôpital à bord d’un autobus, a indiqué la Ville de Varennes dans un communiqué.«Pour une raison encore inconnue, lors de travaux et d’un bris d’équipement, une émanation provenant d’un produit servant à l’entretien des piscines a forcé l’évacuation du Complexe aquatique de Varennes», a précisé la Ville.Une heure après l’évacuation des petits, la couleur de l’eau avait d’ailleurs tourné au brun, a indiqué Pierre Tremblay, de la Régie intermunicipale de police Richelieu Saint-Laurent.Aucune des personnes transportées à l’hôpital n’a perdu connaissance.«Le pire qui est arrivé, c’est un enfant qui a vomi», a précisé l’agent Tremblay.Les parents des enfants, qui participaient au camp aquatique de Varennes, ont tous été joints.» Un meurtrier s’évade du pénitencier de Laval La Presse Laval — Un meurtrier qui avait tué sa conjointe avant d’en jeter le cadavre dans une benne à ordures s’est évadé d’un pénitencier fédéral de Laval, hier.Robert Gaudette aurait pris la clé des champs entre 3 h et 5 h du matin, selon Jean-Yves Roy, du Service correctionnel du Canada.Le prisonnier était incarcéré dans le secteur à sécurité minimale du Centre de formation fédéral, mieux connu sous le nom d’établissement Montée-Saint-François.L’établissement est situé sur la route du même nom, dans l’est de l’île Jésus.La prison «a immédiatement communiqué avec la Gendarmerie royale du Canada, la Sûreté du Québec et le service de police de Laval, indique un communiqué.Un mandat d’arrestation a été lancé contre lui».Le porte-parole Jean-Yves Roy a souligné que les détenus de Montée-Saint-François ne sont pas complètement isolés de l’extérieur.«Le périmètre d’un établissement à sécurité minimale est défini, mais n’est pas directement contrôlé par des clôtures», a-t-il précisé.«On effectue des évaluations rigoureuses des délinquants et on les place dans des établissements adaptés à leurs besoins en matière de sécurité et de programmes.» Robert Gaudette, 55 ans, était en détention fédérale depuis mai 2002.Il avait alors été jugé coupable du meurtre non prémédité de sa conjointe Cindy Bouchard.Les faits sont survenus en avril 2000, après une dispute au sein du couple.» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 25 NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS BEAUMIER, M.François 87 ans BERTRAND, M.René 83 ans, Trois-Rivières DION, Mme Hélène 85 ans, La Tuque GAGNON, M.Jean-Claude 86 ans, Fabreville GIRARD SGM, Soeur Rollande 91 ans PRATTE,M.Jean-Paul 67 ans, Trois-Rivières ROY, Mme Stéphanie 41 ans, Laval BEAUMIER M.FRANÇOIS 1926-2014 Le 27 juillet 2014, à l’âge de 87 ans est décédé M.François Beaumier époux de Mme Maryelle Marchand.La famille accueillera parents et amis au : Complexe funéraire Urgel Bourgie, 167 Sainte-Rose, à Sainte-Rose.Heures d’accueil : le jeudi 31 juillet 2014, de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Les funérailles seront célébrées le samedi 2 août 2014 à 13 h en l’église Saint-Lazare 35 rue Toupin (secteur Cap-de-la-Madeleine) l’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : François (Kathryn), Sylvain(Lorie-Ann), Dominique, Michel, Jacques et Bruno; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, beaux-frères; ainsi que plusieurs parents et amis.Renseignements : (514) 735-2025 Site internet : www.urgelbourgie.com BERTRAND M.RENÉ 1930-2014 Au CSSS de Trois-Rivières - Centre hospitalier régional, le 27 juillet 2014, est décédé à Fâge de 83 ans, M.René Bertrand, époux de feu Denise Béliveau, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières G8Z 1V6 Heures d’accueil : vendredi, jour de la cérémonie à partir de 12 h.Une cérémonie d’adieu aura lieu le vendredi 1er août 2014 à 14 h au Mémorial du centre funéraire.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil ses fils Jacques et Guy Bertrand; ses petits-fils Nicolas et Jean-Camil; sa soeur Denise Bertrand (Gaston Gaulin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacques Béliveau (Lise Dufresne), Jocelyne Béliveau, Louise Béliveau (Denis Dargis),Yves Béliveau (Louise Roof), Pierre Béliveau (Lise Bruneau), Nicole Béliveau (René Massicotte), Richard Béliveau (Hélène Rousseau); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Anna-Marie Turcotte et au Dr Bernard Delisle, au personnel du Centre hospitalier ré- gional, de même qu’au personnel de la .ésidence du Manoir de Trois-Rivières.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer (1491 boul.des Forges, Trois-Rivières QC G8Z 1T7) ou à la Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal (5000 Bélanger, Montréal QC HIT 1C8).Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/avis-de-de- ces Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DION MME HÉLÈNE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Mau-rice, le 26 juillet 2014 est décédée à l’âge de 85 ans et 6 mois, Mme Hélène Dion, fille de feu Malvina Sioui et de feu Alexandre^ Dion épouse en 1ère noces de feu Étienne Courteau et en 2ème noces de Normand Pelletier, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heure d’accueil: jeudi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 31 juillet 2014 à 13 h 30 en l’église Marie-Médiatrice de La Tuque.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Mme Dion laisse dans le deuil outre son époux, sa famille d’adoption, Denise Sorge (Jacques Payette) et leurs enfants : Marie-Christine, Constance (Yvan Thomas), Aurélie (Dominique Girard), Aimée (Aurèle Dubé) et Thomas; les petits-fils : Damien, Nathanaël et William qui la chérissait; les enfants de son époux : Gilles Pelletier (Lidia Quintana), et Luc Pelletier (Joanne Maheux); leurs enfants : Natalia, Sarah, Simon et Sophie; un arrière-petit-fils, Nathan; ses belles-soeurs : Lucette Dumas (feu Roger Dion), Claire Pelletier (feu Maurice Dufresne) et Cécile Beaulieu (feu Éphrem Pelletier) (Jacques Veillette); ses filleuls : Jacques Renaud (Micheline Cloutier) et Éric Sorge (Nancy Déry); sa cousine Hélène Sioui de Wendake; ainsi que plusieurs neveux, nièces.Un merci particulier à sa nièce Madeleine Dion pour ses bons soins et au personnel de F UCDG et du Renaissance ainsi que ses ami(e)s pour leur soutien.Des dons à la paroisse Saint-Martin-de-Tours seraient appréciés.Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca GAGNON MJEAN-CLAUDE 1928-2014 De Fabreville, le 22 juillet 2014 à l’âge de 86 ans, est décédé M.Jean-Claude Gagnon époux de Mme Linette Boisclair et frère de feu Paul-Émile (Louiselle Gauthier) et feu Gilles (feu Pricyle Boisvert).La famille recevra parents et amis en L’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel Heure d’accueil : samedi, jour du service religieux, dès 14 h Ses cendres seront inhumées au cimetière paroissiale.Les funérailles auront lieu le samedi 2 août 2014 à 14 h 30 en l’église Notre-de-Dame-du-Mont-Carmel.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils : Jean-Robert (Nancy), André (Daria) et Pierre; ses six petits-enfants : Sarah, Carl-Philip, Camille, Laurent, Marie-Pier et Claudine; ses cinq arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères : Rita (Bernard Ferron), Claire (feu René Gauvin), Blanche (Zoël Hamelin), Gilberte (feu Charles Cloutier), Jean-Louis (Céline Buissière), René (Monique Rivard); son beau-frère Marcel Boisclair (Pierrette Lefebvre) et sa belle-soeur Dolorès Boisclair (feu Jean-Marie Thellend) ainsi que plusieurs autres parents et amis.Renseignements : (450) 473-5934 Courriel : info@rfgoyer.com Complexe funéraire Goyer ltée 3495, Dagenais ouest Fabreville, Laval GIRARD SOEUR ROLLANDE À la Résidence Saint-Joseph de Nico-let, le 29 juillet 2014, est décédée Soeur Rollande Girard, à Fâge de 91 ans, dont 70 ans de consécration religieuse dans la Congrégation des Soeurs de la Charité de Montréal, à Nicolet.La communauté accueillera parents et amis à la : Résidence Saint-Joseph de Nicolet, 969, rue Saint-Jean-Baptiste, Nicolet.Heures d’accueil : jeudi de 14 h à 17 h, de 19 h à 21 h 30 et vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h 30.Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er août 2014, à 15 h 30, à la Résidence St-Joseph, 969, rue St-Jean-Baptiste, Nicolet.L’inhumation aura lieu au cimetière de la communauté des Soeurs Grises à Nicolet.La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, sa soeur Françoise; son beau-frère Léo Ducharme; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Site internet : www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.PRATTE M.JEAN-PAUL À Trois-Rivières, le 26 juillet 2014 est décédé, la veille de son 67e anniversaire, M.Jean-Paul Pratte , fils de feu Rolland Pratte et de feu Winnie Colbert demeurant à Trois-Rivières et natif de Bécancour.La famille accueillera parents et amis au : Funérarium L.G.Gaudet 3900, boul.de Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heure d’accueil: jeudi à partir de 19 h Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 31 juillet 2014 à 20 h 30 au funérarium Il laisse dans le deuil ses soeurs : Denise (Jules Baril), Lise (Louis Leroux); ses belles-soeurs : Lise Deshaies, Lyne Francoeur; ses neveux et nièces : Lina, Laurier et Pierre Baril, Tony et Gérald Pratte, Jean-François et Geneviève Leroux; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.La famille remercie tous ses aidants et accompagnateurs des 2 dernières années.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca ROY MME STÉPHANIE 1973-2014 À la Cité de la santé de Laval, le 16 juillet 2014, est décédée à Fâge de 41 ans, Mme Stéphanie Roy, ergothérapeute, épouse de Stéphane Trudelle de Laval.Elle était originaire de Trois-Rivières.Une cérémonie funéraire a eu lieu à Laval en toute intimité Elle laisse dans le deuil outre son époux Stéphane; ses enfants adorés : Mathieu et Léanne; ses parents : Suzanne Balleux et Maurice Roy; sa soeur Isabelle Roy (Benoît Renauld) et leurs enfants Ariane et Nicolas; ses beaux-parents : Cécile Arseneault et Michel Trudelle; son beau-frère Michel Jr Trudelle (Suzanne Bourcier) et leur fils Maxime; sa belle-soeur Annie Trudelle et ses enfants Charlotte et Timothé; sa marraine et son parrain : Micheline Comeau et Jean-Guy Balleux; ses tantes : Hélène Roy et Louise L’Heureux et tous les autres membres des familles, ami(e)s et collègues de travail du CLSC.Vous pouvez envoyer des dons à la Société canadienne du cancer.Sur présentation de votre Nouvelliste, obtenez un 2 pour 1 sur votre billet d'entrée pour nos expositions! Valide jusqu'au 4 août 2014 198i.je me souviens Exposition rétrospective de ta visite de Jean-Paul 11 au Canada Dès le 16 mai 2014 Expositi«fl présenté* pc Radio-Canada musee des religions du monde 900, boul.Louis-Fréchette, Nicolet .Un soldat israélien priant alors qu'on voit au loin une colonne de fumée causée par l'explosion d'une centrale électrique. LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 STATISTIQUES 27 BASEBALL FOOTBALL LIGUE GAN-AM LIGUE NATIONALE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Washington 57 47 ,548 — — 6-4 P-2 30-20 27-27 Atlanta 58 48 ,547 — — 5-5 G-3 31-24 27-24 Miami 53 53 ,500 5 4 9-1 G-6 30-24 23-29 New York 51 56 ,477 71/2 61/2 5-5 P-1 26-24 25-32 Philadelphie 47 60 ,439 111/2 101/2 4-6 G-1 22-33 25-27 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Milwaukee 59 49 ,546 — — 5-5 P-3 30-26 29-23 St.Louis 56 48 ,538 1 — 5-5 G-2 29-23 27-25 Pittsburgh 56 49 ,533 11/2 1/2 7-3 G-2 34-21 22-28 Cincinnati 53 53 ,500 5 4 2-8 G-1 29-24 24-29 Chicago 43 61 ,413 14 13 3-7 G-1 23-26 20-35 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 59 47 ,557 — — 6-4 G-3 25-24 34-23 San Fran.57 49 ,538 2 — 4-6 P-5 28-29 29-20 San Diego 46 59 ,438 121/2 101/2 5-5 P-3 26-26 20-33 Arizona 46 61 ,430 131/2 111/2 5-5 P-1 21-33 25-28 Colorado 43 62 ,410 151/2 131/2 3-7 P-2 27-28 16-34 Lundi 28 juillet San Diego 0 Atlanta 2 Arizona 2 Cincinnati 1 (15) Philadelphie 1 N.Y.Mets 7 Washington 6 Miami 7 Colorado 1 Chi.Cubs 4 Pittsburgh 5 San Francisco 0 Mardi 29 juillet Arizona 0 Cincinnati 3 Philadelphie 6 N.Y.Mets 0 Washington 0 Miami 3 Colorado à Chi.Cubs, 20h05.St.Louis à San Diego, 22h10.Atlanta à L.A.Dodgers, 22h10.Pittsburgh à San Fran., 22h15.Mercredi 30 juillet Philadelphie (Kendrick 5-10) à N.Y Mets (Wheeler 5-8), 12h10.Arizona (Miley 6-7) à Cincinnati (Simon 12-5), 12h35.Washington (Roark 10-6) à Miami (Hand 2-2), 12h40.Pittsburgh (Morton 5-10) à San Fran.(Lincecum 9-7), 15h45.Colorado (Anderson 1-3) à Chi.Cubs (Wood 7-9), 20h05.St.Louis (Kelly 2-1) à San Diego (Hahn 6-2), 22h10.Atlanta (Wood 7-8) à L.A.Dodgers (Greinke 12-6), 22h 10.Jeudi 31 juillet Colorado à Chi.Cubs, 14h20.St.Louis à San Diego, 15h40.Philadelphie à Washington, 19h05.Cincinnati à Miami, 19h10.Pittsburgh en Arizona, 21 h40.Atlanta à L.A.Dodgers, 22h10.Vendredi 1er août Philadelphie à Washington, 19h05.San Fran.à N.Y.Mets, 19h 10.Cincinnati à Miami, 19h10.Milwaukee à St.Louis, 20h15.Pittsburgh en Arizona, 21 h40.Atlanta à San Diego, 22h10.Chi.Cubs à L.A.Dodgers, 22h10.Samedi 2 août Philadelphie à Washington, 19h05.San Fran.à N.Y.Mets, 19h 10.Cincinnati à Miami, 19h10.Milwaukee à St.Louis, 19h15.Pittsburgh en Arizona, 20h10.Atlanta à San Diego, 20h40.Chi.Cubs à L.A.Dodgers, 21 h10.Dimanche 3 août San Fran.à N.Y.Mets, 13h 10.Cincinnati à Miami, 13h10.Philadelphie à Washington, 13h35.Milwaukee à St.Louis, 14h15.Atlanta à San Diego, 16h10.Pittsburgh en Arizona, 16h10.Chi.Cubs à L.A.Dodgers, 16h10.Lundi 4 août San Fran.à N.Y.Mets, 12h 10.Interligue Baltimore à Washington, 19h05.L.A.Angels à L.A.Dodgers, 22h10.Mardi 5 août Miami à Pittsburgh, 19h05.N.Y.Mets à Washington, 19h05.San Fran.à Milwaukee, 20h10.Chi.Cubs au Colorado, 20h40.Interligue Houston à Philadelphie, 19h05.Boston à St.Louis, 20h15.Kansas City en Arizona, 21 h40.L.A.Angels à L.A.Dodgers, 22h10.MENEURS - LN NOTE: en date du 28 juillet.Mj Ab P Cs Moy.Tulowitzki Col, 91 315 71 107 ,340 Adams Stl, 89 335 34 106,316 Morneau Col.89 333 38 104 ,312 McGehee Mia, 104 403 39 125 ,310 Puig LAD, 96 361 57 112 ,310 McCutchen Pit, 103 391 60 121 ,309 Lucroy Mil.99 378 50 116,307 Goldschmidt An.105 394 73 120 ,305 Blackmon Col, 101 384 56 116 ,302 Gomez Mil, 98 393 65 118,300 Points — Rendon, Wash., 74; Pence, S.F., 73; Goldschmidt, Ari., 73; Tulowitzki, Col., 71; Rizzo, Cubs, 71; Freeman, Atl., 69; Stanton, Mia., 67; Carpenter, Stl., 67; Gomez, Mil., 65; Span, Wash., 64.Points produits — Stanton, Mia., 69; Gonzalez, L.A.D., 68; Goldschmidt, Ari., 67; McCutchen, Pit., 63; Desmond, Wash., 62; Howard, Phi., 62; Braun, Mil., 61; Morneau, Col., 60; Byrd, Phi., 60; Upton, Atl., 60.Triples — Gordon, L.A.D., 10; Crawford, S.F, 8; Puig, L.A.D., 8; Pence, S.F., 6; Yelich, Mia., 6; Hamilton, Cin., 6; Segura, Mil., 6; Braun, Mil., 6; Rendon, Wash., 5; Span, Wash., 5.Circuits — Rizzo, Cubs, 25; Stanton, Mia., 23; Tulowitzki, Col., 21; Byrd, Phi., 20; Frazier, Cin., 20; Reynolds, Mil., 18; Goldschmidt, Ari., 18; Duda, N.Y.M., 18; Upton, Atl., 18; Mesoraco, Cin., 17.Buts volés — Gordon, L.A.D., 46; Hamilton, Cin., 41; Revere, Phi., 28; Young, N.Y.M., 26; Marte, Pit., 21; Gomez, Mil., 20; Blackmon, Col., 19; Rollins, Phi., 19; Span, Wash., 18.Victoires — Wainwright, Stl., 13; Simon, Cin., 12; Peralta, Mil., 12; Bumgarner, S.F., 12; Ryu, L.A.D., 12; Greinke, L.A.D., 12; Kershaw, L.A.D., 12; Lynn, Stl., 11 ; Lohse, Mil., 11 ; De La Rosa, Col., 11.Retraits au bâton — Strasburg, Wash., 163; Cueto, Cin., 157; Ross, S.D., 143; Kennedy, S.D., 143; Bumgarner, S.F., 143; Kershaw, L.A.D., 141; Greinke, L.A.D., 140; Teheran, Atl., 132; Miley, Ari., 131.Victoires protégées — Kimbrel, Atl., 32; Rosenthal, Stl., 32; Jansen, L.A.D., 30; Rodriguez, Mil., 30; Cishek, Mia., 26; Soriano, Wash., 25; Papelbon, Phi., 25; Reed, Ari., 25; Street, S.D., 24; Chapman, Cin., 22.LIGUE AMÉRICAINE G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Baltimore 58 46 ,558 — — 6-4 G-1 26-23 32-23 Toronto 58 50 ,537 2 — 8-2 G-4 30-23 28-27 New York 54 51 ,514 41/2 21/2 6-4 P-3 25-26 29-25 Tampa Bay 53 54 ,495 61/2 41/2 9-1 G-2 26-29 27-25 Boston 48 59 ,449 111/2 91/2 3-7 P-2 26-28 22-31 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Detroit 57 46 ,553 — — 4-6 P-4 26-26 31-20 Kansas City 53 51 ,510 41/2 3 5-5 P-1 25-26 28-25 Cleveland 52 54 ,491 61/2 5 3-7 P-1 29-20 23-34 Chicago 52 55 ,486 7 51/2 6-4 G-1 27-24 25-31 Minnesota 47 57 ,452 101/2 9 3-7 G-1 24-29 23-28 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Oakland 65 40 ,619 — — 6-4 P-1 34-17 31-23 Los Angeles 63 41 ,606 11/2 — 6-4 G-3 38-19 25-22 Seattle 55 51 ,519 101/2 2 4-6 G-1 26-31 29-20 Houston 43 63 ,406 221/2 14 3-7 G-1 22-31 21-32 Texas 42 64 ,396 231/2 15 3-7 G-1 20-32 22-32 Lundi 28 juillet Toronto 14 Boston 1 N.Y.Yankees 2 Texas 4 Oakland 3 Houston 7 Interligue Milwaukee 1 Tampa Bay 2 Mardi 29 juillet Seattle 5 Cleveland 2 Chi.W.Sox 11 Detroit 4 Toronto 4 Boston 2 L.A.Angels à Baltimore, 19h05.N.Y.Yankees au Texas, 20h05.Minnesota à Kansas City, 20h10.Oakland à Houston, 20h10.Interligue Milwaukee 1 Tampa Bay 5 Mercredi 30 juillet Oakland (Hammel 0-3) à Houston (Keuchel 9-7), 14h10.Seattle (Hernandez 11 -2) à Cleveland (Kluber 10-6), 19h05.L.A.Angels (Richards 11 -3) à Baltimore (Gausman 4-3), 19h05.Chi.W.Sox (Noesi 5-7) à Detroit (Scherzer 12-3), 19h08.Toronto (Buehrle 10-7) à Boston (Workman 1-3), 19h10.N.Y.Yankees (Kuroda 7-6) au Texas (Lewis 6-8), 20h05.Minnesota (Hughes 10-7) à Kansas City (Duffy 5-10), 20h10.Interligue Milwaukee (Gallardo 5-5) à Tampa Bay (Price 11 -7), 12h10.Jeudi 31 juillet Chi.W.Sox à Detroit, 13h08.Seattle à Cleveland, 19h05.L.A.Angels à Baltimore, 19h05.Toronto à Houston, 20h10.Minnesota à Kansas City, 20h10.Vendredi 1er août Texas à Cleveland, 19h05.Seattle à Baltimore, 19h05.L.A.Angels à Tampa Bay, 19h10.N.Y.Yankees à Boston, 19h10.Toronto à Houston, 20h10.Minnesota à Chi.W.Sox, 20h10.Kansas City à Oakland, 21 h35.Interligue Colorado à Detroit, 19h08.Samedi 2 août Kansas City à Oakland, 16h05.N.Y.Yankees à Boston, 16h05.Texas à Cleveland, 19h05.Seattle à Baltimore, 19h05.L.A.Angels à Tampa Bay, 19h10.Toronto à Houston, 19h10.Minnesota à Chi.W.Sox, 19h10.Interligue Colorado à Detroit, 19h08.Dimanche 3 août Texas à Cleveland, 13h05.Seattle à Baltimore, 13h35.L.A.Angels à Tampa Bay, 13h40.Toronto à Houston, 14h10.Minnesota à Chi.W.Sox, 14h10.Kansas City à Oakland, 16h05.N.Y.Yankees à Boston, 20h05.Interligue Colorado à Detroit, 13h08.Lundi 4 août Detroit à N.Y.Yankees, 19h05.Texas à Chi.White Sox, 20h10.Tampa Bay à Oakland, 22h05.Interligue Cincinnati à Cleveland, 19h05.MENEURS - LA NOTE: en date du 28 juillet.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou, 102 434 56 149,343 CanoSea 100 390 51 128,328 Beltre Tex 91 353 54 114,323 Martinez Det, 91 341 50 109 ,320 Brantley Cle, 101 396 70 126 ,318 Cabrera Tor, 105 435 67 136,313 Chisenhall Cle.88 294 42 92,313 Cabrera Det, 101 388 63 120 ,309 Suzuki Minn, 87 301 26 93,309 Trout L,A,A, 100 387 72 117,302 Points — Trout, L.A.A., 72; Dozier, Minn., 72; Donaldson, Oak, 71; Brantley, Cle., 70; Bautista, Tor., 68; Kinsler, Det., 67; Cabrera, Tor., 67; Gardner, N.Y.Y., 64; Cabrera, Det., 63.Points produits — Cabrera, Det., 81 ; Abreu, W.Sox, 79; Ortiz, Bos., 77; Trout, L.A.A., 76; Cruz, Bal., 75; Donaldson, Oak, 73; Moss, Oak, 71 ; Encarnacion, Tor., 70; Seager, Sea, 67; Cespedes, Oak, 66.Triples — Rios, Tex, 8; Bourn, Cle., 7; Eaton, W.Sox, 7; Gardner, N.Y.Y., 6; Odor, Tex, 5; Jackson, Det., 5; Trout, L.A.A., 5; De Aza, W.Sox, 5; Martin, Tex, 5; Jones, Sea, 4.Circuits — Abreu, W.Sox, 30; Cruz, Bal., 29; Encarnacion, Tor., 26; Ortiz, Bos., 25; Trout, L.A.A., 24; Moss, Oak, 23; Donaldson, Oak, 22; Carter, Hou., 21; Martinez, Det., 21; Springer, Hou., 20.Buts volés — Altuve, Hou., 42; Ellsbury, N.Y.Y., 28; Davis, Det., 25; Escobar, K.C., 22; Jones, Sea, 20; Andrus, Tex, 20; Dyson, K.C., 19; Reyes, Tor., 19; Gentry, Oak, 18; Martin, Tex, 18.Victoires — Porcello, Det., 12; Tanaka, N.Y.Y., 12; Scherzer, Det., 12; Kazmir, Oak, 12; Gray, Oak, 12; Richards, L.A.A., 11; Hernandez, Sea, 11 ; Weaver, L.A.A., 11; Chen, Bal., 11; Lackey, Bos., 11.Retraits au bâton — Price, T.B., 183; Hernandez, Sea, 173; Darvish, Tex, 167; Kluber, Cle., 162; Scherzer, Det., 161; Lester, Bos., 149; Richards, L.A.A., 139; Tanaka, N.Y.Y, 135; Odorizzi, T.B., 129; Dickey, Tor., 126.Victoires protégées — Rodney, Sea, 28; Street, L.A.A., 27; Holland, K.C., 27; Robertson, N.Y.Y, 26; Perkins, Minn., 25; Uehara, Bos., 21; Nathan, Det., 21; Britton, Bal., 20; Soria, Det., 17; Janssen, Tor., 16.CAN-AM G P Moy.Diff.Rockland 35 25 ,583 — New Jersey 35 28 ,556 1 1/2 Québec 30 31 ,492 51/2 Trois-Rivières 23 41 ,359 14 Lundi 28 juillet Trois-Rivières 2 New Jersey 7 Rockland à Québec (remis, pluie) Mercredi 30 juillet Rockland au New Jersey, 11 h05.Québec à Trois-Rivières, 19h05.Jeudi 31 juillet New Jersey à Rockland, 19h.Québec à Trois-Rivières, 19h05.Vendredi 1er août Rockland à New Jersey, 19h05.Québec à Trois-Rivières, 19h05.Samedi 2 août New Jersey à Rockland, 18h30.Québec à Trois-Rivières, 19h05.Dimanche 3 août Québec à New Jersey, 14h05.Trois-Rivières à Rockland, 17h.LBJEQ SECTION FINANCIÈRE SUN LIFE G P Moy.Diff.Québec 37 4 ,902 — T.-Rivières 32 10 ,762 51/2 Charlesbourg 22 16 ,579 131/2 Saguenay 18 25 ,419 20 SECTION UNIPRIX G P Moy.Diff.LaSalle 27 15 ,643 — Granby 25 20 ,556 31/2 Longueuil 22 20 ,524 5 Montréal 18 24 ,429 9 Coaticook 6 36 ,143 21 SECTION LA CAGE AUX SPORTS G P Moy.Diff.St-Eustache 24 20 ,545 — Repentigny 20 22 ,476 3 Gatineau 11 30 ,268 111/2 Laval 11 31 ,262 12 Lundi 28 juillet Granby à Montréal (remis, pluie) LaSalle à Longueuil (remis, pluie) Mardi 29 juillet Montréal 1 Repentigny 2 Saguenay 12 Charlesbourg 8 Mercredi 30 juillet Saguenay à Québec, 19h30.Longueuil à LaSalle, 19h30.Jeudi 31 juillet Charlesbourg à Québec, 18h.St-Eustacheà Longueuil, 19h30.Laval à Gatineau, 19h30.LaSalle à Repentigny, 19h30.Granby à Montréal, 19h30.Vendredi 1er août Montréal à Laval, 19h30.Samedi 2 août Laval à Charlesbourg, 16h.(2) Gatineau à Saguenay, 16h.(2) T.-Rivières Coaticook, 16h.(2) St-Eustacheà Repentigny, 19h.LaSalle à Montréal, 19h.Dimanche 3 août St-Eustache à Québec, 13h.(2) Charlesbourg à Granby, 14h.(2) Gatineau à T.-Rivières, 14h.(2) Coaticook à Montréal, 16h.(2) LaSalle à Longueuil, 19h.LBMQ B45 G P Moy.Diff.Victoriaville 16 10 ,615 — Coaticook 15 10 ,600 1/2 Sherbrooke 13 11 ,542 2 Thet.Mines 13 13 ,500 3 RAWLINGS G P Moy.Diff.Acton Vale 19 7 ,731 — St-Uérôme 14 12 ,538 5 Ste-Thérèse 12 14 ,462 7 Montréal 9 16 ,360 91/2 Granby 4 22 ,154 15 Lundi 28 juillet Ste-Thérèse à St-Jérôme (remis, pluie) Jeudi 31 juillet Victoriaville à Thet.Mines, 20h.Montréal à Granby, 20h.Ste-Thérèse à St-Jérôme, 20h.Vendredi 1er août Coaticook à Sherbrooke, 20h.Granby à Acton Vale, 20h.Samedi 2 août Sherbrooke à Thet, Mines, 14h, (2) MIDGET AAA G P Moy.Diff.Rive-Sud 23 7 ,758 — Laval 19 6 ,760 11/2 Lévis 22 10 ,688 2 Lachine 16 11 ,593 51/2 Charlesbourg 18 13 ,581 51/2 Gatineau 16 15 ,516 71/2 Montréal 18 18 ,500 8 Broc kvi Ile 10 10 ,500 8 Repentigny 13 16 ,448 91/2 Saguenay 10 23 ,303 1414 Sherbrooke 7 24 ,226 161/2 T.-Rivières 7 26 ,212 1 71/2 Lundi 28 juillet Lachine à Repentigny (remis, pluie) Mardi 29 juillet Trois-Rivières 3 Lévis 5 (1er) Trois-Rivières 3 Lévis 6 (2e) Mercredi 30 juillet Lachine à Rive-Sud, 17h.(2) Laval à Montréal, 17h.(2) Saguenay à Charlesbourg, 19h.Jeudi 31 juillet Lévis à Charlesbourg, 13h.Laval à Rive-Sud, 19h.Samedi 2 août Lachine à Repentigny, 10h.(2) STATISTIQUES (En date du 29 juillet) FRAPPEURS Eq Moy.Mj Ab Pts Cs 2b 3b Ce PP Bb Rab Bs Bv Boucher, S QC .381 59 226 53 86 15 3 5 32 36 28 1 6 Shah,A QC .353 60 232 41 82 18 1 1 31 21 18 3 2 Fuenmayor, B QC .344 60 241 39 83 18 0 13 66 16 43 8 2 Nyisztor, S ROC .341 40 164 30 56 12 0 2 24 5 22 3 8 Stovall, R ROC .324 57 241 40 78 17 2 13 49 17 55 3 12 Proven cher, M QC .319 59 235 46 75 12 2 8 40 19 47 1 11 Cardullo, S ROC .306 56 216 29 66 10 2 6 37 8 25 1 5 Helms, M QC .305 52 190 31 58 11 0 1 21 10 22 2 4 Edmondson, J ROC .296 60 230 39 68 16 0 7 37 34 56 2 6 Maloney, J ROC .292 59 219 44 64 15 0 12 49 22 64 2 8 Sanchez, F NJ .288 58 229 40 66 7 4 0 15 18 56 2 19 Nandin, M ROC .287 60 258 42 74 12 1 1 27 16 25 3 5 DeJesus, A ROC .287 60 244 44 70 10 5 4 22 29 17 1 15 Cortes, J NJ .287 45 157 23 45 5 1 2 26 25 22 4 3 Caldwell, T NJ .283 47 159 17 45 12 0 0 17 15 37 2 0 Lafrenz, K TRV .278 60 205 28 57 11 1 4 22 24 52 4 0 Malo, J QC .277 59 235 42 65 14 0 5 26 17 34 2 7 Harris, A NJ .274 59 237 42 65 10 4 5 32 23 55 2 18 Hernandez, M TRV .262 45 164 26 43 6 1 7 23 24 49 3 0 Talley, J NJ .257 59 214 30 55 9 0 7 29 15 45 0 1 Leveret, R QC .255 59 220 28 56 7 0 7 31 15 27 4 3 Dunigan, J NJ .255 60 235 38 60 12 0 20 53 14 95 1 4 Blaquiere, J QC .247 47 150 19 37 6 0 6 21 14 37 2 0 Arias, R NJ .246 56 199 21 49 5 0 1 15 8 29 1 4 Brown, S TRV .243 55 210 31 51 9 1 5 28 21 58 3 12 Guzman, C TRV .239 62 222 28 53 7 1 4 27 26 34 1 2 Miller, D TRV .236 58 212 34 50 8 1 5 37 20 43 1 0 Grabe, E TRV .235 60 200 29 47 10 1 1 14 42 42 0 2 Nidiffer, M ROC .234 43 137 19 32 4 1 6 24 13 35 5 0 Barnes, J NJ .232 56 198 28 46 7 1 6 24 28 32 2 0 LANCEURS Eq Mj Mc Mt Ml Cs Pts Pm Bb Rab V D Ps Moy.Harrold, S ROC 15 10 2 75,1 58 19 15 23 55 5 1 0 1.79 Bierman, S ROC 13 12 3 90.0 75 24 21 14 51 6 5 0 2.10 Rusch,M TRV 13 13 0 78.0 83 38 26 25 75 5 5 0 3.00 Antonin i, M NJ 13 13 0 77.0 70 31 26 14 78 7 1 0 3.04 Alvarez, E TRV 10 10 0 64.2 73 38 27 21 37 2 5 0 3.76 Gelinas, K QC 13 13 0 83.2 90 45 36 11 67 5 5 0 3.87 Pavlik, I NJ 13 13 1 79.0 80 42 34 26 45 5 5 0 3.87 Perez, G NJ 11 11 0 63.0 46 31 29 35 41 7 4 0 4.14 Bilodeau, K NJ 12 12 0 71.1 69 41 33 30 34 3 4 0 4.16 Staniewicz, Z QC 16 11 0 77.1 76 42 36 51 46 5 6 0 4.19 Salazar, R ROC 12 12 0 65.1 76 35 31 14 37 6 3 0 4.27 Sanford, S QC 12 11 1 76.1 92 45 39 13 48 8 1 0 4.60 Perez, L QC 12 12 0 72.2 78 39 39 25 66 3 5 0 4.83 LaFreniere, F TRV 12 11 1 68.2 82 50 37 23 34 3 7 0 4.85 Terhune, G ROC 13 8 0 58,1 73 46 33 25 33 2 5 0 5.09 Law, C ROC 11 10 0 52,1 64 40 34 24 28 1 5 0 5.85 Wilson, T TRV 11 11 0 62.1 89 52 50 23 30 1 4 0 7.22 LCF ASSOCIATION DE L’EST MJ V D N PP PC Pts Hamilton 4 1 3 0 74 92 2 Ottawa 4 1 3 0 80 113 2 Montréal 4 1 3 0 70 113 2 Toronto 5 1 4 0 110 149 2 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V D N PP PC Pts Calgary 4 4 0 0 99 52 8 Edmonton 5 4 1 0 130 84 8 Winnipeg 5 4 1 0 141 114 8 Sask, 4 2 2 0 96 93 4 C.-B.5 2 3 0 102 92 4 Samedi 26 juillet Ottawa 23 Hamilton 33 Toronto 9 Saskatchewan 37 Jeudi 31 juillet Winnipeg à Hamilton, 19h.Vendredi 1er août Toronto à Montréal, 19h.C.-B.à Calgary, 22h.Samedi 2 août Saskatchewan à Ottawa, 19h.Jeudi 7 août Saskatchewan à Winnipeg, 20h30, Vendredi 8 août Edmonton à Montréal, 19h.Hamilton en C.-B., 22h.Samedi 9 août Ottawa à Calgary, 19h30.MENEURS-POINTS NOTE: en date du 29 juillet.Tch.Tr.PI.Sim.Pts Shaw, Edm, 0 12 12 6 52 Hajrullahu, Win, 0 11 13 1 51 Waters, Tor, 0 9 13 2 48 Maher, Ott, 0 6 12 2 44 McCallum, C,-B, 0 9 10 0 39 Paredes, Cal, 0 10 9 0 37 Milo, Sask.0 10 7 1 32 Whyte, Mon.0 6 8 2 31 Medlock, Ham, 0 7 7 2 29 Bowman, Edm, 4 0 0 0 24 NFL DÉBUT DES MATCHES PRÉPARATOIRES Dimanche 3 août N.Y.Giants c.Buffalo, 20h.(à Canton en Ohio) Jeudi 7 août Indianapolis à N.Y.Jets, 19h.San Fran.à Baltimore, 19h30.N,-Angleterre à Washington, 19h30.Cincinnati à Kansas City, 20h.Seattle à Denver, 21 h.Dallas à San Diego, 22h.Vendredi 8 août Miami à Atlanta, 19h.Tampa Bay à Jacksonville, 19h30.Buffalo en Caroline, 19h30.Oakland au Minnesota, 20h.Philadelphie à Chicago, 20h.La N.-Orléans à St.Louis, 20h.Samedi 9 août Pittsburgh à N.Y.Giants, 19h30.Cleveland à Detroit, 19h30.Green Bay au Tennessee, 20h.Houston en Arizona, 20h30.SOCCER MLS ASSOCIATION DE L’EST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 21 11 5 5 31 19 38 D,C, United 19 10 5 4 29 20 34 FC Toronto 18 7 6 5 27 25 26 Columbus 21 6 7 8 25 27 26 New York 20 5 6 9 32 31 24 N,-Angleterre 20 7 11 2 25 33 23 Philadelphie 21 5 8 8 33 35 23 Chicago 19 3 5 11 27 33 20 Houston 20 5 11 4 22 40 19 Montréal 20 3 12 5 21 37 14 ASSOCIATION DE L’OUEST MJ V D N BP ?J o Pts FC Seattle 19 12 5 2 35 27 38 Real Salt Lake 20 8 4 8 31 26 32 Los Angeles 18 8 4 6 29 16 30 Colorado 20 8 6 6 31 24 30 FC Dallas 21 8 7 6 34 31 30 FC Vancouver 20 6 4 10 31 29 28 Portland 21 6 6 9 35 35 27 Chivas É.-U.20 6 9 5 21 33 23 San José 18 5 8 5 22 20 20 Lundi 28 juillet Los Angeles 3 FC Seattle 0 Mercredi 30 juillet FC Toronto à D.C.United, 19h.Colorado en N,-Angleterre, 19h30.FC Vancouver à Chicago, 20h30.New York au Real Salt Lake, 21 h.Vendredi 1er août Philadelphie à Kansas City, 20h.Samedi 2 août Portland à Los Angeles, 14h30.N.-Angleterre à New York, 19h.Columbus à Chicago, 20h30.Real Salt Lake au Colorado, 21 h.FC Seattle à San José, 22h30.Dimanche 3 août FC Toronto à Montréal, 18h.D.C.United à Houston, 20h.FC Dallas c.Chivas É.-U., 22h.Mercredi 6 août Match des étoiles Bayern Munich c.Étoiles de la MLS, 21 h.(à Portland) Match de l’Impact Samedi 9 août Montréal à Philadelphie, 19h.JEUX COMMONWEALTH TABLEAU DES MÉDAILLES À Glasgow en Écosse NOTE: après 153 de 261 épreuves finales.Pays O A B Tôt.Australie 34 31 36 101 Angleterre 33 33 27 93 Canada 16 5 18 39 Écosse 13 11 13 37 Inde 10 15 11 36 N.-Zélande 11 9 11 31 pays de Galles ; 4 10 13 27 Afrique du Sud 9 7 10 26 Nigeria 3 5 6 14 Jamaïque 5 3 4 12 Malaisie 3 5 4 12 Kenya 4 4 1 9 Singapour 4 1 1 6 Chypre 2 2 2 6 Cameroun 1 2 2 5 Pakistan 0 2 1 3 Papouasie-N.-G .1 1 0 2 Irlande du Norc I 0 1 1 2 Samoa 0 1 1 2 Namibie 0 0 2 2 Bahamas 0 1 0 1 Bangladesh 0 1 0 1 île de Man 0 1 0 1 Mozambique 0 1 0 1 Sri Lanka 0 1 0 1 MÉMOS TOURNOI BALLE-DONNÉE DE MASKIN0NGÉ 22-23-24 août Catégorie familiale et homme (E) Inscription 250 $ par catégorie avant le 11 août Information: Martin Fréchette au (819) 696-2159 ou mf.elliott® cgocable.ca CONCOURS DE COUP DE CIRCUITS Date: Mercredi 30 juillet Endroit : Terrain de balle de Saint-Prosper Heure: 19h30 Coût: 20$ par inscription Date limite: 28 juillet Bourse à l’enjeu Information: France Bédard, 418-328-8382, ou Mathieu Cossette, 418-328-0077.HOCKEY LIGUE DES COUCHE-TARD La ligue des Couche-Tard se cherche deux équipes pour la saison 2014-2015.Veuillez communiquer avec Jean-Guy au 819-690-9749 ou par courriel au arena.asselin@ gmail.com.BASEBALL LBRM Pj V D Moy Dif Maskinongé 16 13 3 ,812 -St-Maurice 15 11 4 ,733 11/2 St-Paulin 16 8 8 ,500 5 Ste:Ursule 16 7 9 ,437 6 St-Étienne 16 6 10,375 7 Nicolet 17 6 11,352 71/2 Ste-Thècle 16 5 11,312 8 Dimanche 29 juillet Ste-Thècle 5 St-Paulin 2 Nicolet 2 Maskinongé 10 Vendredi 1er août Ste-Ursule vs St-Maurice, 20h St-Étienne vs Maskinongé, 20h Dimanche 3 août St-Étienne vs St-Paulin, 13h Maskinongé vs St-Paulin, 16h Nicolet vs St-Maurice, 13h30 Ste-Thècle vs Ste-Ursule, 13h30 LBSAM Division Coors Light Pj V D Moy.Dif Louiseville 8 5 3 .625 - St-Boniface 9 4 5 .444 11/2 St-Étienne 9 4 5 .444 11/2 Pte-du-Lac 10 4 6 ,400 2 Ste-Ursule 11 4 7 .300 2Vz Division Molson Canadian PJ V D Moy.Dif Cap-Mad 10 10 0 1.000 - St-Georges 11 6 5 .545 41/2 St-Maurice 8 4 4 .500 5 Tr-Riv-Ouest 11 5 6 .454 51/2 Shawinigan 9 2 7 .222 71/2 Samedi 2 août Pte-du-Lac vs St-Étienne, 19h Dimanche 3 août St-Georges vs Ste-Ursule, 17h St-Étienne vs Shawinigan, 19h St-Maurice vs Pointe-du-Lac, 19h St-Boniface vs Louiseville, 19h30 Mardi 5 août Shawinigan vs Louiseville, 19h30 TÉLÉ-SPORTS MERCREDI 30 JUILLET BASEBALL MAJEUR - Milwaukee vs Tampa Bay, 12h à Sportsnet.- Toronto vs Boston, 19h à TVA Sports et Sportsnet.- LA Angels vs Baltimore, 19h à RDS et TSN2.SOCCER -MLS Vancouver vs Chicago, 20h30 à RDS2 et TSN.COORDONNÉES DE LA SECTION DES SPORTS Pour rejoindre la section des sports du Nouvelliste, (819)376-2501 #317 ou sports@lenouvelliste.qc.ca. s 28 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 JEUX DU COMMONWEALTH Journée fructueuse pour le Canada PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE -.y/'x' -r :V- ï?'La'.^ • , T.-r;T HIS E^î-ïÀ-Ç ¦ ¦ S».-c Le Canada a encore remporté la médaille d’or au vélo de montagne féminin aux Jeux du Commonwealth, cette fois par l’entremise de Catharine Pendrel.Glasgow, Écosse (PC) — Le Canada a connu une journée fructueuse aux Jeux du Commonwealth, qui a notamment été marquée par la conquête de la médaille d’or par l’haltérophile montréalaise Marie-Eve Beauchemin-Nadeau.Beauchemin-Nadeau, médaillée d’argent il y a quatre ans à New Dehli, a complété la compétition avec un total de 250 kg, un record des jeux dans la catégorie des 75 kg.Elle a soulevé 110 kg à l’arraché et 140 kg à l’épaulé-jeté.Elle a amélioré les marques des Jeux du Commonwealth à l’épau-lé-jeté et au cumulatif, concluant aussi à un kilo de ses records canadiens, en plus d’égaler les marques du Commonwealth et nationale à l’arraché.«Je me disais que si j’étais capable de faire 108 kilos à l’arraché et 137 ou 138 kilos à l’épaulé-jeté, ce serait déjà bon, a mentionné la Québécoise.Je ne voulais pas avoir de trop grosses attentes parce que je savais qu’il y avait toute cette fatigue, mais en même temps, je sais que je réagis super bien en compétition internationale.«Je n’irais donc pas jusqu’à dire que je suis surprise, mais je suis vraiment contente», a-t-elle affirmé.De son côté, la boxeuse Ariane Fortin a entrepris les Jeux du Commonwealth en force en remportant par décision unanime son premier combat chez les moins de 75 kg, qui l’opposait à la Sud-Africaine Phathiswa Thingana.«Ça fait du bien!, a lancé l’athlète de Lévis.Surtout que ça faisait longtemps que j’attendais le début de cette compétition.» Aujourd’hui, en quarts de finale, Fortin se mesurera à la Néo-Zélandaise Magan Maka.A la piscine, le nageur canadien Ryan Cochrane a gagné le 1500 mètres style libre, s’assurant d’une 2e médaille d’or aux Jeux du Commonwealth.L’athlète de Victoria a triomphé en 14:44,03 minutes et il n’a jamais été inquiété en finale.C’était une troisième médaille pour les Canadiens à la piscine, hier soir.Plus tôt, l’Albertaine Brooklyn Snodgrass a obtenu la médaille de bronze au 50 mètres dos et la Montréalaise Aurélie Rivard a mérité le bronze dans l’épreuve para-sport du 200 mètres quatre nages S10.Pendrel mène le Canada vers un doublé A la montagne, Catharine Pendrel a mené le Canada à un doublé lors de l’épreuve de crosscountry en vélo de montagne.Elle s’est portée en tête dès le premier des six tours et elle n’a plus jamais cédé l’avance.Pendrel a imposé sa domination sur l’épreuve, l’emportant en une heure 39:29 minutes, une minute et 10 secondes devant sa coéquipière Emily Batty.L’Australienne Rebecca Henderson a terminé troisième.Max Plaxton s’est classé quatrième dans l’épreuve chez les hommes.Raphaël Gagné, de Lac-Beauport, a pris le septième rang.«Tous ceux qui m’ont déjà vue courir savent que j’aime y aller à fond dès le départ.Quand vous créez un peu d’espace entre vous et les autres coureurs, il faut foncer, a commenté Pendrel.C’est une sensation incroyable de gagner l’or pour le Canada.» Les cyclistes canadiennes ont remporté toutes les médailles d’or décernées en vélo de montagne aux Jeux du Commonwealth depuis que le sport y a été admis en 2002.En athlétisme, le Canadien Damian Warner a remporté la médaille d’or du décathlon.L’Ontarien de 24 ans a totalisé 8282 points pour s’assurer la victoire, qui survient un an après sa médaille de bronze aux championnats du monde.Dans l’arène, les lutteurs canadiens ont démontré leur supériorité en méritant deux médailles d’or et une de bronze.Erica Wiebe d’Ottawa a décroché l’or dans la catégorie des 75 kg chez les dames et, plus tard, Korey Jarvis a fait de même dans la catégorie des 125 kg chez les hommes.L’Ontarienne Jasmine Mian a pour sa part mérité la médaille de bronze chez les 48 kg grâce à sa victoire de 13-2 contre la Nigériane Rosemary Nweke.» CYCLISME Argon 18 commanditera une équipe allemande TOUR DE WALLONIE Hugo Houle ne se laisse pas distancer Sportcom — Hugo Houle (AG2R-La Mondiale) et Antoine Duchesne (Europcar) ont une fois de plus terminé dans le peloton de tête, hier, à la quatrième et avant-dernière étape du Tour cycliste de Wallonie.Houle et Duchesne ont respectivement pris les 22e et 36e rangs de la course de 175 kilomètres présentée entre Herve et Waremme et qui a été remportée au sprint de peloton par le Belge Tom Van Asbroeck (Topsport Vlaanderen - Baloise).Après les deux premières étapes qui ont été relativement tranquilles, Hugo Houle a indiqué que les deux dernières ont été un peu plus mouvementées.«Hier (lundi), il y a eu une petite sélection dans le peloton et aujourd’hui (mardi), ce fut encore un peu plus difficile, notamment à cause de la pluie», a précisé le Québécois à propos du parcours situé en banlieue de Liège et qui comprenait plusieurs ascensions d’une longueur variant entre 3 et 4 kilomètres.«Aujourd’hui, il y avait au moins sept ou huit grands prix de la montagne à franchir et ça s’est joué dans la dernière montée, là où plusieurs coureurs se sont fait distancer.» Au classement général, Houle et Duchesne sont respectivement 23e et 47e.L’athlète de Sainte-Perpétue, qui est de retour au départ des épreuves européennes à la suite d’une absence d’un mois et demi, est donc satisfait de figurer dans le groupe de tête.«C’est très positif! Je suis compétitif et il me manque juste un petit quelque chose pour être de niveau au sprint.Je suis super satisfait de ma forme», se réjouit le cycliste qui a appris qu’il sera au départ du Tour de Pologne, dimanche, une épreuve de niveau World Tour qui compte sept étapes.A cette compétition, les porte-couleurs d’AG2R-La Mondiale tenteront de poursuivre le travail de leurs coéquipiers qui ont remporté le classement par équipe au récent Tour de France, sans oublier non plus la deuxième place de Jean-Christophe Péraud au classement final.«Tout le monde est heureux et ça fait qu’il y a moins de pression pour la fin de la saison.C’est plus lorsque je serai au Tour de Pologne que je ressentirai tout ça, car deux ou trois gars qui ont fait le Tour seront présents et ils pourront partager avec nous ce qu’ils ont vécu», a conclu Houle.La dernière étape du Tour de Wallonie sera disputée aujourd’hui entre Malmedy et Ans.Un parcours de 181 kilomètres sera au menu de la journée.» Montréal (PC) — Si un coureur de l’équipe Bora-Argon 18 devait lever les bras au ciel pour célébrer une victoire d’étape au Tour de France, l’été prochain, Gervais Rioux aura sans doute les larmes aux yeux.Tout comme il avait les yeux humides, hier.Ancien cycliste et olympien, Rioux a vécu le summum de sa carrière dans le monde du vélo, lors d’une conférence de presse organisée dans sa boutique du boulevard Saint-Laurent à Montréal.Il a alors annoncé les détails de l’entente de trois ans qui fera de l’entreprise qu’il a fondée, Argon 18, l’un des deux principaux commanditaires et fournisseur d’équipement d’une équipe allemande de niveau continental professionnel.L’équipe, qui porte présentement le nom de NetApp-Endura, a vu son chef de file Leopold Kônig prendre le septième rang au classement individuel du Tour de France qui s’est terminé dimanche.Fondée en 2010, cette formation a remporté des étapes au Tour d’Italie en 2012 et au Tour d’Espagne l’an dernier.Elle aspire à rejoindre les équipes de niveau ProTour d’ici quelques années.«C’est une équipe qui a prouvé qu’elle a sa place.Bien des équipes du ProTour envient ses résultats.Elle a un des calendriers les plus étoffés à l’échelle internationale.Que ce soit aux Etats-Unis, en Asie ou en Europe, ils sont partout, donc c’est intéressant pour nous», a noté Martin Rioux, le frère de Gervais et le président d’Argon 18.L’équipe NetApp-Endura sera rebaptisée Bora-Argon 18, l’an prochain, ce qui signifie que le nom de l’entreprise des frères Rioux sera vu par des millions de gens à travers le monde lorsqu’un des coureurs de la formation roulera à l’avant ou franchira la ligne d’arrivée dans l’un ou l’autre des grands tours.Argon 18 fournira de 100 à 200 vélos de trois ou quatre modèles différents, d’une valeur de 10 000 $ à 12 000 $ chacun.Les coureurs de l’équipe pourront notamment profiter d’un tout nouveau modèle à la fine pointe de la technologie, que l’entreprise québécoise aura peaufiné à leur intention.«Ce qu’on aime avec cette équipe, c’est qu’ils sont prêts à nous faire part de leurs commentaires pour nous aider à perfectionner les vélos, a noté Gervais Rioux.Certaines équipes, parfois, ont tendance à retourner l’équipement en disant juste que ce n’est pas bon, sans en dire plus.» Bora, l’autre cocommanditaire principal, est un fabricant de systèmes d’aspiration et de tables de cuisson.» s LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 29 COUPE ROGERS La Genie Army investira le stade Uniprix PHOTO ASSOCIATED PRESS Hmm WM Ils sont devenus célèbres aux Internationaux d’Australie en se rangeant résolument derrière la Québécoise Eugenie Bouchard.Les amateurs de tennis québécois auront l’occasion de les voir en action à la Coupe Rogers puisqu’ils arriveront à Montréal samedi pour assister aux prouesses de leur joueuse préférée.Montréal (PC) — Ils sont armés de t-shirts, de maquillage au visage et d’affiches - et ils s’en viennent à Montréal.Les membres fondateurs de la Genie Army, un groupe de partisans d’Eugenie Bouchard qui a manifesté son soutien à l’endroit de l’étoile montante du tennis féminin aux Internationaux d’Australie, en janvier, seront en ville en vue de la Coupe Rogers, qui commence ce week-end.Le fan club est composé d’une douzaine de personnes et six d’entre elles feront le long voyage au Canada en vue du tournoi.«Nous avons pensé que c’était une belle chance d’encourager Genie chez elle et d’avoir la foule partisane qui l’encourage avec nous», a indiqué Stephen Ganavas, un étudiant de 17 ans qui vit à Melbourne.Habillés en rouge et blanc et brandissant son nom inscrit sur une bannière, les membres de la Genie Army sont devenus les partisans les plus bruyants de Bouchard durant l’impressionnant parcours de celle-ci en janvier.Elle a fini par perdre en demi-finale contre Li Na, l’éventuelle gagnante.Les fans australiens, pour la plupart des hommes au début de la vingtaine, reconnaissent d’emblée qu’ils n’ont aucun lien particulier avec le Canada, ni avec Bouchard.Ils admettent que la beauté de la grande blonde a influencé leur décision d’en faire leur préférée.Ganavas a déclaré que ses amis et lui voulaient par ailleurs soutenir «une joueuse montante» pendant le tournoi.Bouchard répondait parfaitement à ce critère après avoir affiché son potentiel à Wimbledon en 2013.«Genie est formidable parce qu’elle est authentique et terre-à-terre», a-t-il affirmé lors d’un échange de courriels.«Par exemple, après qu’elle venait de perdre contre Li Na aux Internationaux d’Australie, elle est venue nous voir pour discuter, alors qu’elle aurait pu aller se détendre et penser plutôt au match qu’elle venait de perdre.» Bouchard a gagné davantage en popularité depuis, alors qu’elle a atteint le carré final aux Internationaux de France, au mois de juin, et disputé la finale à Wimbledon, le 5 juillet.C’est à titre de no 7 mondiale que l’athlète de Westmount entreprendra la Coupe Rogers.D’autres clubs de la Genie Army ont vu le jour à Montréal et à Québec.Le mot-clic GenieArmy a été un des plus populaires sur Twitter pendant le tournoi de Wimbledon.Et les forfaits spéciaux de billets Genie Army permettant d’aller voir Bouchard à la Coupe Rogers ont tous été vendus.Pendant ce temps, le fan club original d’Australie a également vu sa propre cote de popularité augmenter.Un site web consacré à la Genie Army est en construction et le groupe prévoit vendre des t-shirts inspirés de ceux qu’on portait aux Internationaux d’Australie.«Nous avons pensé que c’était une belle chance d’encourager Genie chez elle et d’avoir la foule partisane qui l’encourage avec nous» Et, après avoir fait l’objet d’articles dans les journaux et sur Internet, ainsi que des faits saillants à la télé, les membres de la Genie Army seront en quelque sorte traités comme des célébrités eux aussi dans les prochains jours.Le groupe participera à une séance de photos officielle, samedi.Selon un communiqué de presse, les amateurs de tennis pourront se faire prendre en photo avec eux.» «Je suis encore très frustré» Le revers de Raonic à Wimbledon lui sert de motivation pour le reste de Tannée Washington (PC) — Milos Raonic a disposé de près d’un mois pour digérer sa défaite contre Roger Federer en demi-finale du tournoi de Wimbledon.En dépit de tout ce temps, la douleur est encore vive dans son cœur.«Je suis encore très frustré», a-t-il admis à propos de sa défaite en trois sets contre le Suisse.Il s’agissait de la première présence de l’Ontarien, reconnu pour la puissance de son service, en demi-finale d’un tournoi du Grand Chelem, et elle lui a permis d’accéder au sixième rang du classement mondial.Présentement classé septième, il a reconnu que son incapacité à atteindre la finale du tournoi disputé au All England Club l’avait motivé pour le reste de la saison, sur le ciment.«Certes, mon ascension au classement mondial au cours des trois dernières saisons fut très importante pour ma carrière, mais c’est probablement la chose que je savoure le moins puisque j’ai l’impression que j’aurais pu faire beaucoup mieux», a admis Raonic, qui effectuera un retour sur le terrain cette semaine à l’Omnium Citi.Raonic est arrivé à Washington PHOTO ASSOCIATED PRESS La sévère correction que lui a servie Roger Federer à Wimbledon a incité Milos Raonic à redoubler d’ardeur pour poursuivre sa progression au classement de l’ATP, mais, surtout, pour engranger des victoires.vendredi dernier - cinq jours avant son premier match - et s’est reposé, même si son revers du 4 juillet contre Federer le hante toujours.Le Canadien est la deuxième tête de série, derrière le Tchèque Tomas Berdych.«Ç’a été très frustrant, très fâchant et décevant, particulièrement dans cette demi-finale, et étonnamment ça s’est transformé en énergie positive, en volonté de travailler plus fort et bref, présentement je suis très excité, a expliqué Raonic.Je veux encore plus me surpasser et gagner les prochains tournois.» L’Omnium Citi est le premier de trois tournois sur le ciment pour Raonic, qui effectuera un retour à la maison la semaine prochaine à l’occasion de la Coupe Rogers de Toronto.Il participera ensuite à l’Omnium Western & Southern de Cincinnati la semaine suivante.Le circuit mondial de l’ATP doit craindre le pire, compte tenu de la motivation supplémentaire et de la confiance renouvelée de Raonic à l’aube de la saison sur la surface dure.«Je crois davantage en mes moyens et au dommage que je peux faire, a dit Raonic, qui a remporté 82 pour cent de ses points avec sa première balle de service cette saison, soit le deuxième plus haut total sur le circuit.De plus, il occupe le troisième rang avec 567 as en 34 affrontements.«Je peux rendre mes adversaires très inconfortables, qu’ils soient classés no 1 ou no 50 au monde.Je pense que personne n’aime m’affronter, donc je suis beaucoup plus conscient de cette réalité et je sais davantage comment l’utiliser en ma faveur.» Avant son match de demi-finale sur le gazon à Wimbledon, Raonic a aussi atteint les quarts de finale sur la terre battue aux Internationaux de France.Le Canadien âgé de 23 ans a compilé une fiche de 16-7 sur le gazon et la terre battue ce printemps, après avoir présenté un dossier de 8-8 pendant la même période l’an dernier.Si on combine ses récents succès en Europe avec ses performances habituelles sur le ciment, et qu’on ajoute le fait que Raonic dise à qui veut l’entendre «qu’il n’a jamais été aussi affamé» à l’aube de sa portion favorite du calendrier, ses adversaires n’auront qu’à bien se tenir d’ici les finales de l’ATP.» s 30 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 Les Capitales dans la mire Les Aigles accueillent leurs rivaux de Québec pour une série de quatre matchs PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Pierre-Luc Laforest s’est réjoui des succès offensifs de quelques vétérans lors du dernier séjour des Aigles aux États-Unis, notamment ceux de Drew Miller.louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Dans les faits, Capitales et Aigles caressent les mêmes objectifs: rétrécir l’écart qui les sépare des Jackals et des Boulders et, du coup, d’une participation aux séries.En réalité, la formation de Québec est probablement la seule qui peut encore espérer remonter la pente au cours du prochain mois dans la Ligue Can-Am.Chose certaine, aucun des deux clubs ne voudra distribuer les cadeaux lors de cette série de quatre matchs qui s’amorce ce soir, au stade Fernand-Bédard.Du côté des locaux, disons que les partisans ont vécu leur part de déceptions depuis le lancement des hostilités en mai.Aussi étonnant que cela puisse paraître, on attend toujours la première séquence victorieuse des Oiseaux dans leur nid du parc de l’Exposition.Le genre de séquence qui pourrait entraîner un véritable mouvement de masse vers le stade, à l’instar de celui vécu l’an dernier pendant la course aux éliminatoires.La bonne nouvelle, c’est que les Aigles ont réussi à maintenir un dossier fort respectable dans le cadre de leur plus récent voyage aux Etats-Unis (5-5).La balle est maintenant dans le camp des joueurs afin de renverser la vapeur devant des amateurs qui n’attendent que l’occasion de célébrer.ne serait-ce que deux ou trois victoires contre les grands rivaux de Québec, avant de retourner au sud de la frontière, Grand Prix de Trois-Rivières oblige.Au moins, Pierre-Luc Laforest peut s’appuyer sur des prestations encourageantes de quelques vétérans.«Steve Brown, José Cuevas et Drew Miller ont tous connu un bon voyage.La grosse différence à Rockland, mais surtout au New Jersey, c’est que nous avons été en mesure de répliquer à l’adversaire en enchaînant des manches de deux, trois ou quatre points.On appelle ça du caractère et c’est ce que je veux voir désormais à la maison, pas seulement sur la route!» Sur le monticule, les lanceurs partants ont aussi livré la marchandise.Comme c’est trop souvent le cas, la relève a cependant gâché quelques soirées.L’enclos a donc des choses à se faire pardonner.Encore les visas Petite révélation du périple au stade Yogi-Berra, Daniel Mateo pourrait terminer la saison avec les Aigles.Âgé de 22 ans, le Dominicain a joué deux rencontres au cours desquelles il a produit trois points en plus d’en marquer deux.Frappeur ambidextre, il a également impressionné Laforest en défensive, lui qui peut camper des rôles au premier ou au troisième cous- sin.«Il possède des atouts intéressants, analyse le gérant.Au New Jersey, il a eu de belles apparitions au bâton, notamment en allant chercher de gros coups sûrs.» Le hic, c’est que le jeune Mateo n’a pas de visa canadien.Il devrait rejoindre l’équipe à Rockland dès dimanche, mais d’ici là, il lui est impossible d’entrer au Canada.Cette situation n’est pas sans rappeler celle de Luis Piterson l’an passé.«On va travailler fort pour l’attirer à Trois-Rivières.Daniel a joué dans le réseau affilié depuis 2009 et il a démontré qu’il mérite une chance.» Deux nouveaux lanceurs Par ailleurs, des trois nouveaux lanceurs engagés par Laforest en début de voyage, deux sont arrivés à Trois-Rivières avec le reste de la formation hier.Il s’agit de Mike Bradstreet et Alex Szymanski.Le premier a entamé deux parties avec le club, œuvrant pendant 14 manches.B a alloué 18 coups sûrs et quatre points mérités, bon pour une moyenne de 2,57.Quant à Szymanski, qui avait lancé quatre manches avec les Capitales en mai, son entrée fut remarquée vendredi dernier, quand il a réussi un match de sept manches sans point mérité ni coup sûr.Laforest pourrait lui confier la balle d’ici samedi.Evan Kirsch, lui, a été libéré par l’équipe à la suite d’un court séjour peu fructueux.Side a préféré laisser sa place En bon «vétéran», Joey Side a décidé de quitter l’organisation au cours des dernières heures.Blessé aux deux ischios-jambiers, au dos ainsi qu’à une épaule, le Géorgien a préféré laisser sa place dans l’alignement à un jeune en meilleure santé.Il poursuivra néanmoins sa carrière dans le baseball, lui qui rêve de diriger pendant plusieurs années.«S’il avait été en santé, Joey serait un joueur des ligues majeures aujourd’hui.Il faut reconnaître son esprit d’équipe et cette décision a été prise à la suite d’un commun accord.»» Rallycross: les premières voitures arrivent aujourd’hui La liste des inscrits en Supercar Pilote Pays Équipe Voiture Timur Timerzyanov RUS Peugeot-Hansen Peugeot 208 Timmy Hansen SUE Peugeot-Hansen Peugeot 208 Petter Solberg NOR PS 110% AB Citroën DS3 Andreas Bakkerud NOR OlsbergsMSE AB Ford Fiesta ST Reinis Nitiss LET OlsbergsMSE AB Ford Fiesta ST Bohdan Ludwiczak POL Bohdan Ludwiczak Ford Fiesta Jacques Villeneuve CAN Albatec Racing Peugeot 208 Andy Scott GB Albatec Racing Peugeot 208 Davy Jeanney FRA LD Motorsports Citroën DS3 Tanner Foust É-U Marklund Motorsport VW Polo Jos Jansen BEL Jos Jansen Ford Focus Toomas Heikkinen FIN Marklund Motorsport VW Polo Derek Tohill IRL LD Motorsports Citroën DS3 Anton Marklund SUE Marklund Motorsport VW Polo Patrick Carpentier CAN Marklund Motorsport VW Polo Henning Solberg NOR LD Motorsports Citroën DS3 Joni Wiman FIN OlsbergsMSE AB Ford Fiesta ST Sverre Isachsen NOR Subary Rally Team USA Subaru Impreza Sten Oja EST PS 110% AB Citroën DS3 Louis-Simon Gauthier louis-simon.gauthier@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’indice de fébrilité des employés et autres bénévoles du Grand Prix de Trois-Rivières devrait atteindre des sommets, aujourd’hui, alors que les premières voitures impliquées au sein du Championnat mondial de rallycross débarquent en ville.C’est l’entreprise Groupe Bellemare qui aura la tâche de transporter les puissants bolides du port de Montréal jusqu’au parc de l’Exposition, où elles trouveront refuge pour les prochains jours, a appris Le Nouvelliste.Des 19 modèles Supercars attendus sur la piste du GP3R, une douzaine se trouvaient hier dans la métropole et la plupart étaient déjà dédouanés.Les pilotes arriveront lundi Les pilotes du championnat, pour leur part, devraient se pointer en début de semaine prochaine.La liste des 19 inscrits à l’épreuve reine du Supercar a d’ailleurs été dévoilée à la fin de la dernière semaine.En plus des vedettes locales Jacques Villeneuve et Patrick Carpentier, le jeune et prometteur Reinis Nitiss, campé au deuxième rang du championnat après six courses, devrait faire écarquiller bien des yeux.Les puristes piaffent aussi d’impatience à l’idée d’observer Petter Solberg, l’une des vedettes mondiales du rallye, désormais converti au rallycross.C’est lui qui a remporté la manche initiale de ce nouveau championnat mondial, au début du mois de mai au Portugal, et il a repris la tête dernièrement en vertu de ses 125 points (contre 122 pour Nitiss).Tanner Foust, dix fois médaillé des X-Games, roulera lui aussi dans la cité de Laviolette.Anton Marklund, Toomas Heikkinen et Timur Timerzyanov, vainqueur des deux derniers championnats européens, figurent également parmi les têtes d’affiche de l’événement trifluvien.Sverre Isachsen, champion européen entre 2009 et 2011, représentera pour sa part l’équipe Subary Rally Team USA, une première.C’est sans compter la participation des voitures RX Lites, l’antichambre de la classe Supercar.Par ailleurs, la FIA et le Rallycross RX ont annoncé, hier, l’ajout d’une course à la programmation du calendrier 2015.L’Espagne, plus précisément la ville de Barcelone, accueillera ainsi les meilleurs pilotes et, sans doute, des milliers de spectateurs, le rallycross étant une discipline très populaire dans le sud de l’Europe.» 31 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 SPORTS CHAMPIONNATS DU MONDE JUNIOR D’ULTIMATE FRISBEE L’or pour Jean Guillemette Marie Charbonneau-Genest remporte l’argent avec l’équipe féminine du Canada Etienne Dubois etienne.dubois@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Deux jeunes joueurs d’ultimate frisbee originaire de Trois-Rivières, Jean Guillemette et Marie Charbonneau-Genest, ont aidé le Canada à monter sur le podium lors des plus récents Championnats du monde junior d’Ultimate frisbee (WJUC) qui se tenaient à Lecco, en Italie, du 20 au 26 juillet dernier.Alors que les filles se sont inclinées en finale face aux Etats-Unis, les joueurs de la formation masculine les ont vengées en faisant subir le même sort aux Américains qu’ils ont défaits dans une finale qui s’est terminée sur le dernier point de la rencontre.Toutefois, le parcours du Canada aurait bien pu prendre fin plus tôt que prévu, alors que les garçons ont passé bien près de se faire surprendre par la France en quarts de finale, un match qui aurait pourtant dû être facile.«Ça a vraiment été notre pire match de tout le tournoi.On s’attendait à un match facile, mais ils (les Français) sont vraiment sortis forts.Ils ont mené toute la partie et ils avaient l’avance 14-13 en fin de match.Nous avons marqué les trois points suivants pour nous sauver avec une victoire 16-14», fait valoir Jean Guillemette.Après avoir vaincu l’Allemagne en demi-finale 17-9, le Canada avait rendez-vous avec les Etats-Unis.Les Américains avaient remporté les grands honneurs à chaque édition depuis 2006, le tournoi étant disputé à tous les deux ans.Sachant qu’ils faisaient face à leur plus grand défi du tournoi, les joueurs du Canada se sont concentrés uniquement sur leur match à eux: «Notre but était de gagner l’or, mais notre philosophie était de ne pas penser à l’adversaire et plutôt de jouer notre match.» PHOTO ÉMILIE O'CONNOR f Jean Guillemette est revenu des Championnats du monde junior d’ultimate frisbee avec une médaille d’or à la suite de la victoire du Canada, 17-16, sur les États-Unis en grande finale.^ / Marie Charbonneau-Genest Dans un match âprement disputé du début jusqu’à la fin, les Canadiens ont finalement marqué le point gagnant en prolongation pour ainsi devenir les nouveaux champions du monde des moins de 19 ans grâce à un gain de 17-16 sur les Américains.«Quand nous avons inscrit le point vainqueur, nous sommes tous allés sur le terrain et nous avons sauté de joie.Nous avons célébré pendant de très longues minutes», se rappelle Guillemette, qui avoue ne pas réaliser encore pleinement que son équipe est championne du monde junior.Puisqu’il vient d’avoir 17 ans, Jean Guillemette sera le seul représentant de son équipe qui aura la chance de porter à nouveau l’uniforme unifolié en 2016 et, du même coup, d’aider à défendre le titre acquis par sa formation.Médaille d’argent pour les filles Marie Charbonneau-Genest, de son côté, en était à une deuxième participation avec l’équipe féminine du Canada des moins de 19 ans, elle qui avait aidé son équipe à monter sur la troisième marche du podium à Dublin en 2012.Cette année, elle s’est vue décerner un précieux rôle dans la formation du Canada, puisqu’elle agissait en tant que capitaine.«J’ai souvent eu la chance de faire des speechs à mon équipe dans le but de lui redonner le moral et de la garder alerte par rapport aux défis que nous affrontions.Je me sens choyée d’avoir eu un rôle aussi important au sein de Team Canada», soutient la jeune joueuse de 19 ans.Après avoir remporté ses 11 premières rencontres du tournoi, dont un match face aux championnes en titre, les Colombiennes, le Canada a finalement baissé pavillon 17-9 en finale face aux Etats-Unis.«Une compétition de cette grandeur, ça te permet de travailler sur toi-même, la gestion du stress, et tes besoins pour performer à ton meilleur.Il y a beaucoup d’apprentissage et ça te permet de grandir en tant que joueur, mais aussi en tant qu’être humain», explique la Trifluvienne, déçue d’avoir perdu en finale, mais tout de même heureuse de revenir à la maison avec une médaille d’argent au cou.Marie Charbonneau-Genest profitera de son séjour en Italie pour encourager ses deux frères, Antoine et Joseph, qui porteront les couleurs de l’équipe masculine Mephisto lors des Championnats du monde d’ultimate par équipe qui ont également lieu à Lecco, du 2 au 9 août.Par la suite, la joueuse d’ultimate reviendra au pays afin de prendre part aux Championnats canadiens avec l’équipe féminine Nova en Ontario à compter du 15 août prochain.» IMPACT De Santis relevé de ses fonctions?Montréal (PC) — L’Impact de Montréal, qui connaît une saison en-deçà des attentes jusqu’ici, pourrait procéder à d’importants changements au cours des prochains jours.Le onze montréalais, qui occupe le dernier rang de l’Association Est, a convié les médias à une annonce importante aujourd’hui à 11 h au stade Saputo.Selon le Réseau des Sports, cette conférence de presse servira à annoncer que Nick De Santis ne sera plus le directeur sportif de l’Impact.Plus tôt hier, l’Impact (3-12-5) a posé un premier geste en annonçant qu’il avait échangé le milieu de terrain Sanna Nyassi au Fire de Chicago en retour du milieu de terrain américain Dilly Duka.Duka, qui est âgé de 24 ans, dispute sa cinquième saison en MLS.Il a jusqu’ici récolté six buts et huit mentions d’aide en 82 matchs de saison régulière.Après avoir joué ses trois premières campagnes avec le Crew de Columbus, de 2010 à 2012, il a porté les couleurs du Fire, en 2013 et 2014, sous les ordres de Frank Klopas.Cette saison, il n’avait disputé que six matchs avec le Fire.La saison dernière, il avait établi des records personnels avec quatre buts et trois passes en 31 matchs, dont 24 sur la formation partante.Il avait aussi amorcé les quatre matchs de la Coupe des Etats-Unis, aidant le Fire à atteindre la demi-finale du tournoi.Duka a aussi de l’expérience en Ligue des Champions de la CONCACAF, ayant joué cinq matchs en 2010 et 2011 avec le Crew.Au niveau international, il a évolué au sein des équipes U20 et U23 du programme national américain, disputant notamment la Coupe du Monde des moins de 20 ans en 2009, en Égypte.Lundi, La Presse Canadienne avait appris que les négociations étaient rompues entre l’attaquant brossardois Olivier Occéan et le club montréalais.» Faites la vague ¦Ml PROCHAin HATCH MERCREDI 30 JUILLET A13 H 05 819 379-0404 ¦ LE5AIGLE5TR.COM f 32 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 30 JUILLET 2014 GAPRIS EN JEANS pour femme Il VALEUR JUSQU’À g099$ ch.CHRISTOPHER CAMISOLES ipounfêmme.PANTALONS NOUVELLES COULEURS, pour homme VALEUR JUSQU’À ÇMnflïïlïïR VALEUR JUSQU’À ^999$ VALEUR JUSQU’À 2499$ «mire • r”' UN TEMPS MEGATSPECIAL1 «R UN 2/onoos m M VALEUR JUSQU’À 1099$ ch.£ • POUR TEMPS» L.I :•POUR TEMPS» U' • POUR aHVStU ^UR' VALEUR JUSQU’À 4099$ POUR UN '*ds UMr LIMITE VALEUR JUSQU’À 1499$ /— ¦ \ ' J* 'VCNGLsü ¦ION IN 1 Jeans trois-rivieres pÉPÔT 4520 boul.des Récollets 819-691-1317 GILETS TAILLE FORTE pour femme T-SHIRTS UNIS ^^pour homme BERMUDAS EN JEANS |P pour homme DEffRAVAIL r" LIMITE 2 PARlCLIENT À PARTIR DE inoos I ^#H/l99Sch.Aftooç ^X%#OQ99$ch.2099$ BERMUDAS MAILLOTS pour homme BOTTES EN CAOUTCHOUC DE RABAIS CAMISOLES ^Dour femme T-SHIRTS pour homme BOXERS MODE pour homme ¥ !t 4P m: jr ¥ À PARTIR DE 2/099 ¦ ¦ VALEUR J Mcx%^ H/i V7S4 Nouveau local voisin de la CIBC (Carrefour Trois-Rivières ouest) Photos à titre indicatif seulement.Les spéciaux sont en vigueur à partir de maintenant jusqu'à la fin de la vente ou épuisement des stocks.Abonnez-vous afin de recevoir la version électronique du circulaire www.jeansdepot.com JD28072014