Le nouvelliste, 4 septembre 2014, jeudi 4 septembre 2014

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 WWW.LENOUVELLISTE.CA 94'ANNÉE | NO 256 | 92C + TAXES JS3HÎ5ÉM3I mm EERMEOiUREIDElUiüSINEWAURENililDE HÉiil - - '.'r —T ' : - - .- T iÉililSlsi Mfïnl’rlBBBiagag'BI» rTV-V-TX- SHI 5-ïfc^ - - pTr^ilE._ T • S a 5 •; - '.' Y, VT': 5ï*!ia§§!b§fc£ æ^asüiflg Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE - -¦ ¦ w - - - - • - - •- ' f i - Quel avenir pour Shawinigan?Des bémols sur l’idée d’un fonds de 20 M$ Les commerçants et les sous-traitants LA GRIFFE A BEAUDOIN craignent les dommages collatéraux > Shawinigan devra se battre seule.encore! Le rodéo dans la peau Deux jeunes de Saint-Tite s’illustrent dans le circuit professionnel 18 Cul-ge-jarpour Orléans ExprtÜ Des voix s’élèvent ^ contre la réduction des services’WUl tJ i |[Vig II y.é v ¦¦ Orléans jTAQ.- gf ' PHOTO: STÉPHANE LESSARD DÉCOUVERTE MAJEURE D’UN CHERCHEUR DE L’UQTR Les commotions cérébrales font vieillir le cerveau 11 Semaine 8 "" 13536 00001 3 Postes Canada - convention #40034151 d’autres mo Protection antirouille annuelle à partir de Penetr-Oil®qui ne coule pas 0095$ VITRO lzzihl 5240, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières 819 375-5431 www.vitroplus.com Év JL MrTSUBBH fc, VWeljectt*: % CMMTQ Cfrnaüsafcn et ChaJTage GRANBY iwhermouec] T mi-aoutl bon mQjnent pour penser chaleur et confort! Géothermie Radiant Vente, entretien et installation de systèmes de chauffage par notre équipe de professionnels.rapport à ceux qui n’en ont jamais eu», indique le neuropsychologue del’UQTR.A la suite d’une commotion cérébrale, dit-il, les dommages sont «un peu plus importants au niveau frontal et pariétal».Or, cette information est importante, précise-t-il, car le dommage fron-to-pariétal s’observe également dans le vieillissement.C’est habituellement vers 70 ou 80 ans, que «l’on voit un début d’atrophie de la matière blanche» indique-t-il.«Chez nos personnes commotionnées, c’est comme si le cerveau vieillissait prématurément.Elles ont l’air de personnes de 75 ans alors qu’elles en ont 60», conclut-il.Il faut donc tout faire pour éviter les commotions cérébrales liées aux sports et à ce chapitre, il y a un immense travail à faire, estime Louis de Beaumont.Si le dommage est fait, il faut alors chercher à freiner l’atrophie de la substance blanche, explique-t-il.Une des cibles thérapeutiques, pour l’instant, consiste à stimuler le cerveau pour empêcher les neurones de s’atrophier.L’exercice physique régulier avec haut débit cardiaque permet aussi de conserver la matière blanche.«Il va y avoir également des marqueurs pharmacologiques.On va travailler là-dessus, mais on va s’en reparler dans 4 ou 5 ans», indique le chercheur.» PHOTO: SYLVAIN MAYER Une commotion cérébrale à 20 ans aura des conséquences importantes à 60 ans.tives, comme le diabète.Jusqu’à présent, les scientifiques ne pouvaient pas expliquer ce qui causait ces problèmes de mémoire et d’attention chez les gens ayant eu une ou des commotions cérébrales.L’équipe du professeur De Beaumont y voit un peu plus clair maintenant.La commotion cérébrale, explique-t-il, «est une lésion de la matière blanche», c’est-à-dire l’endroit où sont regroupés les axones qui assurent Le professeur Louis de Beaumont de l’UQTR.PHOTO: LA PRESSE la communication entre les neurones.On s’est rendu compte, dans cette étude qu’on a publiée dans Brain, que c’est très abîmé 40 ans plus tard.On voit une très grande atrophie des axones.» Cette observation a été réalisée grâce à une mesure de la densité et du volume de la matière blanche qui entoure les axones.«On se rend compte qu’il y a beaucoup moins de matière blanche chez les gens qui ont eu une commotion cérébrale par 44 http://www.st-germainbistro.com 12 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 REQUÊTE POUR REMISE EN LIBERTÉ Guy Turcotte a pensé qu’il serait mieux mort La Presse Montréal — Alors qu’il était en liberté, en 2013, Guy Turcotte se portait plutôt bien.Il ne présentait plus de maladie mentale, ne prenait pas de médicaments, voyait sa famille et des amis, faisait du sport, résidait chez un couple âgé auprès de qui il agissait comme aidant naturel et faisait même du bénévolat dans une ressource communautaire.Quand il a appris qu’un nouveau procès l’attendait, il a sombré dans une profonde dépression.«Je serais mieux mort», disait-il.Voilà ce qui se dégage des témoignages rendus hier, à Saint-Jérôme, dans le cadre de l’audition de la requête pour remise en liberté de Guy Turcotte.L’homme de 42 ans, qui a été déclaré non criminellement responsable des meurtres de ses deux enfants au terme de son procès, en 2011, doit être jugé de nouveau, a ordonné la Cour d’appel.M.Turcotte aspire à recouvrer la liberté en attendant ce second procès, qui doit se dérouler dans un an, en septembre 2015.Cette enquête sur remise en liberté, qui doit durer deux jours, se tient dans la salle où s’est déroulé le procès de M.Turcotte, il y a trois ans, à Saint-Jérôme.C’est le juge André Vincent qui préside l’exercice.Les avocats de la défense, les frères Pierre et Guy Poupart, ont appelé cinq témoins à la barre, hier, pour appuyer leur demande.Deux psychiatres et une psychologue ont donné leur avis professionnel, tandis que deux autres témoins ont parlé de leurs relations avec l’accusé et de son attitude.Gilles Turcotte, frère de l’accusé, a parlé des contacts qu’il a eus avec son frère depuis le pro- cès.Il est persuadé qu’il respectera toutes les conditions que la Cour pourrait lui imposer et qu’il se présentera à son procès.Gilles Turcotte est même prêt à déposer une caution de 100 000 $ pour le prouver.L’autre témoin, Robert Maher, président de L’Entraide, Il était persuadé qu’il aurait un deuxième procès, ce qui ne faisait qu’aggraver son découragement et sa dépression.à Brossard, a embauché M.Turcotte comme bénévole, en 2013.L’ex-cardiologue a fait le tri des denrées chez cette ressource qui distribue des aliments aux démunis.Plus tard, M.Turcotte, qui a un permis de conduire, a été appelé à conduire le camion pour aller chercher des denrées chez les donateurs, comme Loblaws.M.Maher a décrit M.Turcotte comme un employé exemplaire qu’il reprendrait certainement.«Je n’ai eu aucune plainte, il travaillait six à sept heures par jour deux jours par semaine.C’était un employé modèle», a-t-il dit.DANNY ST PIERRE RELÊVERA-TIL LE DÉFI ?ANE PAS MANQUER AUJOURD'HUI.timm MENU DELA SEMAINE 4 REPAS LUNCHS PERSONNES EN 2 H ET 150$ MAXIMUM IL Y A L’INFORMATION QUI SE LIT.IL Y A L’INFORMATION QUI SE VIT.LA PRESSE f ^ Google play LaPressePlus.ca Avis des psychiatres Avant même que la Cour d’appel ne rende sa décision, l’an dernier, Guy Turcotte ne se faisait pas d’illusions.Il était persuadé qu’il aurait un deuxième procès, ce qui ne faisait qu’aggraver son découragement et sa dépression, ont fait valoir quant à eux la psychiatre Renée Roy et la psychologue Tiziana Costi.La Dre Roy est la médecin traitante de Guy Turcotte depuis janvier 2013, tandis que Mme Costi est sa psychologue depuis 2012.Le 13 novembre 2013, M.Turcotte a dû se constituer prisonnier, vu la décision de la Cour d’appel.La Dre Roy s’est inquiétée de son état et a fait des démarches pour qu’il soit évalué.Il a été transféré à l’Institut Philippe-Pinel et y est resté jusqu’au 6 mai dernier.Pendant son séjour, il prenait des médicaments contre la dépression et même des antipsychotiques, car il lui arrivait de perdre le contact avec la réalité.Il présentait aussi un délire de persécution: il croyait que le psychiatre Pierre Rochette avait de l’influence sur les postes de radio, qu’il faisait de l’interférence.M.Turcotte était très déprimé, il disait qu’il serait mieux mort.On lui a administré des médicaments, parfois même à dose maximale.Les doses ont été ajustées par la suite.Il a souffert de maladie bipolaire avec caractéristiques psychotiques, estime la Dre Roy.Son état s’est amélioré, au point que le 6 mai dernier, on l’a renvoyé à la prison de Rivière-des-Prairies.Aujourd’hui, il prend toujours des médicaments, mais il va beaucoup mieux.Il n’a plus de symptômes psychotiques.Sa maladie bipolaire est en rémission, considère la Dre Roy.Le psychiatre Louis Morrissette a été appelé à témoigner pour donner son avis sur la dangerosité de M.Turcotte.Il a rencontré M.Turcotte de 25 à 30 fois depuis les événements, en février 2009.Il évalue que le risque pour autrui est très faible, y compris pour son ex-conjointe, Isabelle Gaston.Le psychiatre a été interrogé sur les risques que Turcotte s’esquive.Le psychiatre dit en avoir discuté avec M.Turcotte.«Il m’a dit: où est-ce que j’irais?Je vis de l’aide sociale, je n’ai pas de ressources, je ne connais personne», a relaté le Dr Morrissette.Selon lui, les risques de fuite n’ont jamais été un enjeu avec M.Turcotte.Ni l’ex-conjointe de M.Turcotte et mère des petites victimes, Isabelle Gaston, ni aucun membre de sa famille n’étaient présents.Les parents de Guy Turcotte et d’autres membres de la famille étaient dans la salle d’audience.Rappelons que Guy Turcotte est accusé des meurtres prémédités de ses deux enfants, Olivier, 5 ans, et Anne-Sophie, 3 ans.Les petits ont été poignardés à plusieurs reprises par leur père, en février 2009, dans la maison de Piedmont qu’il louait depuis sa séparation.» «Nouveau concept Dermo-Cosmétique et Laboratoire ultra moderne».HŒmpïïE] Pellerin, Desbiens, Pellerin et Bureau 1920,5e Avenue, Shawinigan-Sud 819 537-1869 Lai ! À votre service depuis ET SANSIQ PROFITEZ DES MEILLEURS IPRIX DE LA SAISON SUR LES VOTRE FOURNISSEUR DE PRODUITS _ BIOLOGIQUES GM SEMENCES CRAINS SEMENCES 3680, les 60 Nicolet Téléphone 819 293,2001 Sans frais 1 866 293,2001 www.sennencesrdr.conn Wue-iaver b r i d s 13 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 ACTUALITÉS ACCURSO DEVANT LA COMMISSION CHARBONNEAU Nick Jr et Vito Rizzuto étaient de «petits contacts» La Presse Montréal — La commission Charbonneau a continué, hier, de scruter à la loupe les liens d’amitié de l’ancien roi de la construction Tony Accurso.L’entrepreneur, qui fait une distinction claire entre ses «amis», ses «contacts» et ses «connaissances», a défini pour la première fois ses liens avec le défunt chef de la mafia montréalaise Vito Rizzuto et son fils Nick Junior, qu’il a décrits comme des «petits contacts».Accurso a par ailleurs déclaré qu’il n’avait jamais rencontré le patriarche, Nick Senior.Quant au caïd Raynald Desjardins, il affirme avoir «zéro contact» avec lui.Ceux qui voulaient en savoir plus sur les possibles liens de Tony Accurso avec le crime organisé resteront sur leur faim.La Commission n’a pas creusé davantage la question pour l’instant.La procureure en chef de la Commission, Me Sonia Lebel, qui mène son interrogatoire, lui a demandé de préciser la différence entre un bon contact et un petit contact.«Un petit contact, c’est quelqu’un que je peux croiser à l’occasion.That’s it.» Des amis et des «contacts» Si le défunt président de la FTQ Louis Laberge était comme «son père spirituel», l’ancien patron de la FTQ-Construction Jean Lavallée est comme son «frère».«J’ai deux sœurs que j’adore, mais j’ai toujours voulu un frère.» Accurso a aussi confirmé que les chefs syndicaux Clément Godbout, Michel Arsenault et Louis Bolduc étaient tous des amis, tout comme l’ancien président du comité exécutif de la Ville de Montréal Frank Zampino, l’entrepreneur Normand Trudel et l’ancien directeur général de la Ville de Montréal Robert Abdallah.Dans la colonne des «contacts» figurent: Joe Borsellino, de Construction Garnier, et Joe Borsellino, de Petra, l’entrepreneur Lino Zambito, le journaliste Jean Lapierre, le maire de Terrebonne Jean-Marc Robitaille et le syndicaliste Ken Perreira.Bernard Trépanier, alias monsieur 3 %, est pour sa part un «bon contact».Amitié avec Jean Lavallée: pas d’avantages, dit Accurso La procureure Lebel a beaucoup insisté sur les liens entre Accurso et Jean Lavallée.Au cours de sa carrière, Jean Lavallée a porté plusieurs chapeaux.B a été président de la FTQ-Construction de 1981 à 2008, un titre qui lui assurait automatiquement un siège au conseil d’administration du Fonds de solidarité FTQ.A cela s’ajoutait le rôle de président de conseil d’administration de la SOLIM, l’ancien bras immobilier du Fonds de solidarité FTQ.Martelé de plusieurs questions, Tony Accurso a insisté sur le fait qu’il n’a jamais tiré avantage de ses liens avec Lavallée, ni au Fonds FTQ ni à la SOLIM.Il estime qu’il n’a jamais été avantagé par rapport à d’autres entrepreneurs.Il a aussi révélé qu’il a payé tous les billets d’avion des gens qui ont séjourné sur son fameux yacht, le Touch, sauf ceux de Frank Zampino.Tony Accurso a aussi dit qu’il avait très récemment parlé à l’ancien président de la FTQ Michel Arsenault, qui a témoigné à la Commission l’hiver dernier, afin de lui demander des conseils.Écoutes électroniques Le témoignage de Tony Accurso devant la commission Charbonneau a repris hier matin avec la diffusion d’écoutes électroniques entre l’ancien directeur général de la FTQ-Construction Jocelyn Dupuis et Eugène Arsenault, alors actionnaire de l’entreprise Ganotec.C’est avec un air presque amusé qu’Accurso a écouté les extraits, dans lesquels les deux hommes lui reprochent d’avoir débauché les employés de Ganotec afin de les faire travailler pour le compte de son entreprise Gastier.«J’ai jamais eu un compétiteur aussi sale», dit Arsenault dans la conversation qui remonte à 2009.«Y a eu garrochement à coup de centaines de milliers de dollars», ajoute-t-il.«C’est crosseur en esti, hein.C’est toute le Fonds, là», réplique Jocelyn Dupuis.«Cash, à part de ça», ajoute Eugène Arsenault.Plus tard, Eugène Arsenault dira qu’il «pardonne» à certains de ses travailleurs.«Mets-toi à la place d’un gars qui se fait offrir un demi-million cash.La fidélité, elle passe un peu loin.» Confronté à cet échange, Accurso a demandé à la Commission de lui préciser l’heure de la conversation.La discussion a eu lieu vers 22 h.«Moi, je ne connais pas Eugène Arsenault, mais c’est clair et net que lui était saoul.He’s all over the place», répondra Accurso.Le témoignage de Tony Accurso reprend ce matin avec un débat juridique qui fait l’objet d’un interdit de publication.» VOUS PENSEZ CHANGER VOS ÉLECTROMÉNAGERS PENSEZ À NOUS APPAREIL NEUF DÉBALLÉ RÉFRIGÉRATEUR Largeur 24 pouces, capacité 12 pi.cubes, sans givre SPECIAL: REGULIER : 699 $ VENTE D'APPAREILS REMIS A NEUF.LARGE ÉVENTAIL D'APPAREILS SUR PLACE B.R.SERVICE A votre service depuis 1975 Service à domicile 819 374-1147 Atelier et comptoir des plè< 819 376-0559 a Int-La u rent, Trois-Rivières RETOUR L ECOLE Pavilion15 TouchSmart Tablettes MeMOPad 8” et 10.1” / 16Go ME ISO (8") Ordinateur portable TouchSmart HP Pavilion 15.6: (10.1”) 15.6* d’écran ML HD » Windows BJ Processeur AMD Quod-Core Série-A Mémoire: 6 Go I éCO MHz D0R3L S0RAM Dfequa dur MC G8 5400 rpm 5ATA 15-M241CA Caméra avant 1.2MP et arrière 5MP avec microphone intégré Système Android™ 4.2 (Jelly Bean) • Mémoire internet Go ME1B0 • Processeur: QUAD CORE / - ME302 • Intel Clover Trail Plus Z2560 / 1.6GHz Écofrais inclus ! Tablette Galaxy Tab 4 8.0* Résolution de 1280 x 800 pixels • Caméra avant de 3.0 MP arrière de 8.0 MP AF Flash • 16 Go de stockage SM-T330 Les tablettes idéales pour : Lecture Internet Courriels Photos Musiques Films et Jeux Tablette Galaxy Tab 410.1po 1 *pioe«setxBipH»50cro(+C«e| I • Mémoire l.5Go RAM ¦ CactitacnWO» ISmP •UGûtKs'cctogo-M'caSD | Dwqj’iWGoJWIK» ^399®.249" Tablette Galaxy Tab S 10.5 et bien plus.• Ultra mince • Écran super AMOLED • Mode économie d'énergie ultra • Lecteur d'empreintes • Mode fenêtres multiples • Mode utilisateurs multiples • Mode enfant Nouveauté Écofrais inclus ! Carte mémoire Micro SD Crayon stylet tactile Etui pour votre tablette Protection d’écran tactile à partir de: Écofrais inclus ! Écofrais inclus ! Écofrais inclus ! Solde •••# 00000 0000* I ## •• 00 #• #• 00 ## 00 :: il :::: :::: :: TOUCHSCREEN ££ ¦èé&m ?CENTRE HI-FI • 4370, boul.Royal, Shawinigan | 819 539-0808 Uumoulin BMm SlLlCT • 2601,6e Avenue, Grand-Mère 1819 533-5533 Audio | Vkmo | irihymattque | Pneu | Cûmiriun cation* 14 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 rSTf F I AU DE R ESTEE LAUDER ¦ LS Et LAUDER ESTEE LAUDER UNE BEAUTE EN 3 MINUTES Choisissez parmi 6 techniques secrètes de rapidité.C'EST GRATUIT.Du 4 au 7 septembre 2014 Découvrez une de nos techniques de transformation beauté en seulement 3 minutes! Obtenez une provision pour 10 jours de fond de teint convenant parfaitement à votre teint.VANCOUVER, RICHMOND, FAIRVIEW, CALGARY SOUTH CENTER, EDMONTON SOUTHGATE, CALGARY-NORTH HILL, SCARBOROUGH, MARKVILLE, SUDBURY, OTTAWA-CARLINGWOOD, HALIFAX, AVALON, TROIS-RIVIÈRES, GRAND PRAIRIE, WINNIPEG, POLO PARK, PETERBOROUGH, ERIN MILLS, OTTAWA ST LAURENT, TORONTO PROMENADE, WEST EDMONTON, QUÉBEC PLACE LAURIER, MAPLEVIEW, NEWMARKET, LIMERIDGE, VICTORIA, OSHAWA . 15 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 ACTUALITÉS CONFLIT À LA RGMRM La direction dénonce la manifestation chez un sous-traitant PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Une rentrée à l’UQTR plus coûteuse pour certains Quelques dizaines d’étudiants de l’Université du Québec à Trois-Rivières ont appris à leurs dépens, hier, que la réglementation concernant le stationnement était en vigueur en cette rentrée automnale.Après avoir distribué des billets de courtoisie, mardi, afin de rappeler les règles pour garer sa voiture sur le territoire de l’UQTR, la Ville a commencé à distribuer des contraventions, hier.La direction de l’établissement tient à rappeler que la réglementation est bien détaillée sur son site Internet en plus d’être expliquée aux étudiants à l’occasion de la rentrée.Entraves sur le pont Laviolette Trois-Rivières (VG) — Des travaux viendront perturber la circulation nocturne sur le pont Laviolette du 8 au 12 septembre, à chaque occasion de 19 h à 6 h 30 le lendemain.Par conséquent, une seule voie sera disponible dans chaque direction.Du 8 au 10 septembre, l’entrée 181 de l’autoroute 55 et les sorties 176 seront fermées tandis que les 11 et 12 sep- tembre, ce sont la sortie 181 et les entrées 176 qui ne seront pas accessibles pour les véhicules.Par ailleurs, la limite de vitesse sera réduite à 70 km/h pendant les travaux.» Trois-Rivières (VG) — Au lendemain de la manifestation de syndiqués de la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie devant le commerce d’un sous-traitant du secteur Cap-de-la-Madeleine, la direction a vivement dénoncé ce geste tout en se défendant d’avoir utilisé un briseur de grève.«On déplore ce qui s’est produit.Il ne s’agit pas d’un scab, mais plutôt d’un fournisseur de services.Il n’a rien fait hier qu’il n’avait pas déjà fait dans le passé.C’est une tâche qu’on a toujours fait faire à l’externe», a martelé la porte-parole de la Régie, Sylvie Gamache.«Les employés ont été forcés de rebrousser chemin sur un ton vraiment discutable.Ils n’avaient pas à être reçus de cette façon», ajoute-t-elle, tout en précisant que le conflit ne concerne «absolument — pas» le commerçant en question, Pierre Plourde Mécanique.D’autre part, la Régie a également tenu à rectifier certaines informations colportées par les dirigeants syndicaux, notamment en ce qui concerne l’annulation de séances de conciliation.Le syndicat avait déclaré que deux séances de conciliation avaient été annulées la semaine dernière.«Il y a des dates qui avaient été avancées, mais il n’y avait qu’une seule rencontre prévue à l’horaire, celle de jeudi dernier, et elle a été annulée», mentionne Mme Gamache, tout en soulignant que l’ambiance dans ce conflit de travail, qui dure depuis le 14 mai, devient de plus en plus lourde.«C’est un conflit de travail qu’on souhaite qui se termine, car ce n’est pas gagnant pour personne.Ça laisse des traces», souligne la porte-parole de la Régie.» ^ BIJOUTERIE DUGRÉ ¦ ¦ ’t-SfC 5667, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières 819 841-3232 Une seule adresse dans le secteur Trois-Rivières 753,5e rue, Shawinigan 819 537-7293 OFFRE EXCEPTIONNELLE lits ajustables démonstrateurs DE RABAIS sur les ensembles de lits ajustables Morphée démonstrateurs TECH boutique au| j| A CHACUN SON MATELAS Remboursement 2 équivalent aux TAXES sur tous les matelas Rfci DE RABAIS SUR TOUS LES MATELAS René MODELE INVITATION AVEC ressorts ensachés profilés avec mousse confort ultime ENSEMBLE GRAND 2 PLACES * Offre d'une durée Limitée.Détails en magasin Certaines offres ne peuvent être jumelées avec d'autres promotions boutiqueaulit.ca • Nicolet 2870, Boul.Louis-Fréchette [919] 293-4671 Trois-Rivières 2385, boul.des Récollets [819] 379-3636 • Shawinigan 1 565, rue Trudel [819)537-3636 OBTENEZ LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ/PRIX DANS TOUTES SES BOUTIQUES 16 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qaca Le supplice de la goutte Ginette Gagnon ginette.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Résolu quitte Shawinigan en sauvage.Elle n’a même pas eu la courtoisie élémentaire de prévenir le maire de la ville, même si dans les faits, il n’aurait rien pu faire pour empêcher la fermeture qu’on savait inéluctable depuis quelques années, étant donné la vétusté des installations locales et la faiblesse des marchés.On est loin du cas Rio Tinto Alcan.On savait depuis des années aussi que l’avenir de l’aluminerie du boulevard Saint-Sacrement était condamné, mais dès 2008, la multinationale a offert à la Ville un montant de 1,3 million $ pour la création d’un fonds de diversification économique.L’année suivante, elle a versé 1,4 million $ au Centre d’excellence en efficacité énergétique.En 2012, un autre million $ a été consacré à la réalisation du projet de Centre de l’entrepre-neuriat.Et puis Rio Tinto Alcan a promis de prendre à ses frais les coûts de décontamination du site, comme elle l’a fait ailleurs, elle s’est démenée pour trouver des repreneurs potentiels pour l’usine et elle a maintenu une bonne ligne de contact avec l’hôtel de ville.Shawinigan tire donc en moins d’un an un trait douloureux sur ses deux plus longues traditions industrielles, celle de l’aluminium et celle des pâtes et papiers.Et c’est sans compter les autres géants industriels qui ont fait ses beaux jours et qui ont eux aussi plié bagage au fil des ans: les DuPont, Belgo, Norton, BF Goodrich, Wabasso, etc.Et c’est sans compter aussi les efforts de relance souvent déçus jusqu’ici, comme le projet d’usine de FerroAtlântica, qui a échappé récemment à Shawinigan au profit de Port-Cartier, et la décision de la multinationale brésilienne Rima de renoncer à s’implanter à Shawinigan et pour laquelle la Ville avait investi dans un projet de parc industriel à grand gabarit.Un parc toujours vide aux frais des contribuables.Le maire Michel Angers est fâché, frustré, souvent impuissant à empêcher les mauvaises nouvelles qui s’abattent sur sa ville.C’est comme le supplice de la goutte.On le comprend.Les années à venir seront difficiles.Il le sait très bien.La Ville n’est pas restée les bras croisés ces dernières années, mais les gros projets ne sont pas au rendez-vous et les plus petits, peut-être prometteurs, prennent du temps à se mettre en place et à donner de l’élan à l’économie et à l’emploi.Shawinigan mise beaucoup sur le développement de l’entre-preneuriat et compte déjà plusieurs fonds spéciaux qui visent la création et le maintien des emplois et qui peuvent procurer du financement aux entreprises qui démarrent ou ont un projet d’expansion: un Fonds de soutien au développement économique, un Fonds local d’investissement, le Fonds Rio Tinto Alcan, le Fonds Solide, un Fonds Jeunes promoteurs, un Fonds d’économie sociale.Des fonds gérés localement.L’an dernier, le CLD a pu ainsi fournir 1,2 million $ d’aide et investir dans 68 projets qui auront créé 99 emplois et maintenu 559 autres.Des mois de travail pour créer 99 emplois alors que la Ville s’apprête d’un coup sec, le 15 octobre, à en perdre presque 300 avec la fin de la Laurentide.Choc d’autant plus dur qu’on parle d’emplois très bien rémunérés, ce qui est loin d’être le cas des nouveaux qui sont créés et qui formeront l’armature économique de demain.La crise est très sérieuse à Shawinigan.Personne n’en doute.Le maire Angers lance un appel à l’aide au gouvernement.Il veut qu’on lui octroie un fonds spécial de 20 millions $ pour que sa ville ait de plus gros moyens pour attirer des investisseurs et soutenir les initiatives locales.Il a de bonnes chances d’être entendu.Québec a compensé la fin du nucléaire à Gentilly avec un fonds spécial de 200 millions $.Québec et Ottawa ont investi chacun 50 millions $ pour secourir la région de Thetford-Mines qui se retrouve durement fragilisée aussi avec la fin de l’industrie de l’amiante.On voit mal dans les circonstances que l’appel au secours de Shawinigan écope d’une fin de non-recevoir.» Le jour de la marmotte.W OPINIONS DES LECTEURS La vie en rose «Il ne faut pas non plus vivre dans un monde rose.» C’est avec ce précieux conseil, qui prend des allures d’avertissement, que Carlos Leitao, ministre des Finances, nous prévient qu’il faudra bien, comme il dit, «s’ajuster à la réalité» concernant le redressement annoncé des finances publiques.C’est d’ailleurs déjà commencé.Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs voit son personnel amputé de 53 personnes (biologistes, techniciens et agents de protection de la faune).Les orignaux, chevreuils et autres espèces fauniques «devront s’ajuster à la réalité» du braconnage et faire preuve de prudence face aux braconniers et autres utilisateurs sans scrupule de nos lacs et forêts.Et qu’importe si, en ces temps de bouleversement des écosystèmes, on se prive d’une expertise scientifique unique en matière de gestion de la faune et de biodiversité.Le ministre nous a bien avertis: «Nos services publics risquent de passer à la trappe».Pendant ce temps, selon Martin VOUS VOULEZ ECRIRE A LA TRIRUNE DES LECTEURS P Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l’auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger et de refuser des lettres.résolu Produits forestiers Coiteux, président du Conseil du trésor, la Commission permanente de révision des programmes, mise en place par le nouveau gouvernement, travaille «en toute sérénité».Parions que la sainte Commission saura, pour éviter de perturber cette sérénité, s’en tenir à un exercice de révision des services à la population plutôt que d’étudier les sources potentielles de revenus autres que la tarification des services.Alors que monsieur Leitao nous invite à «faire preuve de lucidité», pourrions-nous lui suggérer en retour d’inciter les dignes membres de sa Commission à faire preuve d’un minimum de courage en allant chercher l’argent là où il se trouve pour équilibrer le budget du Québec.Monsieur Leitao, issu directement du secteur bancaire, est sans doute au fait que les grandes banques qui brassent des affaires au Québec enregistrent, année après année, de plantureux profits (29,25 milliards $ pour les cinq grandes banques canadiennes en 2013 seulement).Or, portés par l’élan de lucidité qu’ils appellent de leurs vœux, monsieur Leitao et ses collègues pourraient reconnaître la possibilité pour l’Etat québécois de récupérer les importantes sommes d’argent dont l’a privé le précédent gouvernement libéral en 2011 en abolissant la taxe sur le capital des institutions financières.La réinstauration de cette seule taxe, telle que le proposait Québec solidaire lors du dernier scrutin, générerait dans les coffres de l’État quelque 580 millions $.Une telle mesure, diront les tenants des coupes à tout prix, aurait pour effet de faire fuir les banques et autres institutions financières?Voyons donc! Qui se priverait d’un marché aussi lucratif?Et si, contre tout bon sens, un exode devait se produire, nos caisses Desjardins et ses membres ne s’en porteraient que mieux.De toute évidence, ce n’est pas sous le régime libéral que les inégalités sociales et de revenus s’amoindriront.Si, comme le veut le ministre, les Québécois doivent enlever leurs lunettes roses, les banquiers et autres gens de la finance peuvent garder les leurs.Leur avenir n’est rien de moins que resplendissant avec monsieur Leitao à la barre de nos finances publiques.Pierre Lavergne Trois-Rivières PINIONS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 17 Ces animaux qui nous divertissent ?i 1 '4&***'’ V .A ¦**:*'¦ X V •;**< PHOTO: STÉPHANE LESSARD La course du veau au lasso durant les rodéos.Dans quelques jours débutera le Festival western de Saint-Tite reconnu pour son organisation et l’accueil de sa population.Parmi ses multiples activités, le rodéo dont le but est de nous divertir avec des épreuves impliquant des hommes et des animaux de ferme.Une de ces épreuves est la poursuite d’un veau avec un lasso.Un homme sur un cheval poursuit un veau qui tente de fuir, l’attrape au lasso puis fixe l’extrémité du lasso au pommeau de la selle.Le cheval s’arrête abruptement ou va dans une direction opposée au veau qui, lui, continue de courir.La corde se raidit.Le veau s’effondre sous le choc.S’il est toujours debout, le cowboy le jettera au sol et lui attachera les pattes.L’épreuve est chronométrée.Les veaux de rodéo, à peine âgés de quelques mois, peuvent atteindre en courant la vitesse de 40 km/h.Les chocs qu’ils subissent lors des compétitions et entraînements peuvent provoquer des dommages au cou, à la gorge et aux vertèbres cervicales.Le Dr C.G.Haber, un vétérinaire américain qui a passé 30 ans comme inspecteur des viandes fédérales (USDA), a vu beaucoup d’animaux de rodéo vendus aux abattoirs.Des veaux ayant six à huit côtes cassées et parfois même les poumons perforés.Des blessures produites lorsqu’ils sont jetés au sol.A la fin de sa carrière, le Dr Haber en est arrivé à la conclusion que le calf roping é tait l’épreuve de rodéo la plus inhumaine.Une question à se poser: est-ce que les organisateurs de rodéo surestiment l’endurance physique et mentale des animaux ou préfèrent-ils tout simplement se fermer les yeux?Les organisations se targuent souvent d’avoir une équipe de vétérinaires pour rendre le rodéo sécuritaire et éthique.Comme si un centre de ski nous assurait du peu de risques de fractures dans les pentes simplement parce qu’une équipe de secouristes est sur les lieux.Depuis quelques années, un nombre grandissant de gens tentent de contrer la cruauté envers les animaux en dénonçant les personnes, entreprises ou organisations posant des gestes allant à l’encontre de leur sécurité et de leur bien-être.Malgré tout, il existe encore des événements où la cruauté est déguisée en divertissement.Le ministre Pierre Paradis s’est dit choqué par le sort des veaux maltraités dans une ferme de Pont-Rouge, le printemps dernier.Il a affirmé et je cite: «Le Québec s’est retrouvé dans le peloton de queue quant au traitement des animaux et je ne veux pas qu’on en reste là.Je veux qu’on soit dans le peloton de tête, j’en fais un défi».Organisation du Festival western de Saint-Tite, relevez ce défi! Soyez les premiers à initier un vrai changement.Pierre Légaré Shawinigan Délivrez-nous du mal des transports Saint-Boulevard Parent, délivrez-nous du mal des transports! Sincèrement, et sans prétention, est-ce possible d’accélérer les travaux de réaménagement de cette artère principale?Je commence à remettre mon sens du civisme en question.N’ayez crainte, conducteurs et travailleurs de la voirie, j’ai tout de même encore le sens de l’humour qui me permet de garder mon calme et le sourire.J’admets que durant la _ ._ période esti Saint-Boulevard Parent.vale, c’est-à-dire au début de juillet, la circulation était plus fluide ne laissant en rien présager le pire à venir.Chacun attendait patiemment son tour de passage, voire même usait de courtoisie à l’occasion permettant une fluidité de la circulation.Mais voilà que la fin des vacances sonne à la porte et que c’est la rentrée des classes.Chacun doit sortir de sa zone de confort et affronter le trafic; oui, j’ai bien dit le trafic dans notre Trois-Rivières! Pas besoin de se rendre sur les autoroutes pour être confronté à modérer nos transports, mais simplement sortir de l’une des rues paisibles qui gravitent autour du boulevard Parent et de ses environs.J’ose croire en mes capacités de prévoir mes déplacements, mais on dirait que je ne suis pas la seule.Hier matin, je constate que plusieurs automobilistes empruntent ma rue, question de sauver du temps et gagner quelques tours d’avance dans le trafic.Sommes-nous dans une nouvelle réalité virtuelle où chacun doit trouver la porte de sortie?N’ayez pas le moindre doute sur la route à suivre.les lignées de voitures démontrent que le boulevard des Forges devient le remplaçant par excel- lence du boulevard Parent.J’aurais encore à dire, mais il m’apparaît intellectuellement raisonnable de freiner mes pensées négatives.Suis-je la seule personne réfractaire aux rénovations ou simplement en manque de combativité de me frayer une place dans le trafic?A tout le moins, je garde le sourire et j’apprécie le temps passé à discuter avec mes enfants sur le chemin de l’école.Par contre, si la tendance se maintient, nous pourrons bientôt déjeuner ensemble dans notre véhicule tous les matins de la semaine jusqu’à l’ouverture de notre boulevard Parent! Isabelle-Dominique Joubert Trois-Rivières Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle K SALLE Il J.-ANTON 10-THOMPSON 'Zkzâht' du Cégep de Trois-Riviènes Vive la cigarette électronique! J’ai connu ma première cigarette à 14 ans.Cinq décennies plus tard, je suis devenu un fumeur invétéré.Voilà une dizaine d’années que je tente d’arrêter.Les patchs, la gomme, les médicaments, tout y est passé et ce fut l’échec! Nombre d’entre vous vont affirmer que ce n’est, en réalité, qu’une question de volonté.Cette forme d’approche nous met dans un état de conflit perpétuel.Si le fait de cesser de fumer me met dans une situation où j’aurais à combattre l’envie, tout au cours de ma vie, je ne puis considérer cela comme une option.J’en suis venu à me demander si je me retrouverais à rester un fumeur pour le reste de ma vie.Soudain, j’ai vu un reportage à RDI sur la cigarette électronique.On y affirmait sa grande popularité, particulièrement en Europe.J’ai compris qu’il n’y avait qu’au Canada où cette compensation à la cigarette traditionnelle était encore trop méconnue.Semble-t-il que le ministère de la Santé du gouvernement canadien laisse planer des doutes sur la qualité de ce produit.Lorsque le gouvernement canadien, particulièrement les conservateurs, affirme que quelque chose est toujours à l’étude, cela signifie bien souvent qu’ils sont confrontés entre une attitude impartiale et les pressions des lobbyistes.Les compagnies de tabac du Canada sont très présentes à Ottawa.Comme notre gouvernement actuel semble accorder plus de crédibilité aux entreprises qu’aux citoyens, la balance penche toujours en leur faveur.Il ne faut pas passer sous silence les énormes bénéfices des taxes sur le tabac, une manne pour les gouvernements.Le lendemain de cette émission, coïncidence, ma fille me fait parvenir la copie d’un article sur la cigarette électronique parue dans le Protégez-Vous.Bien que l’on y souligne certaines inconnues sur le produit, émises par le ministère de la Santé, on ne manque pas de souligner le taux de réussite pour cesser de fumer, nettement supérieur aux patchs et autres médications.On y parle d’ailleurs d’un succès de plus de 60 % comparativement au maigre 10 % de réussite pour les usagers des méthodes traditionnelles.Une journée plus tard, une pharmacienne m’apprend que la cigarette électronique est en vente dans un commerce sur la rue Fusey à Trois-Rivières.Je me suis donc empressé de m’y rendre.Le marchand m’a fait goûter une première bouffe de cette fameuse cigarette.J’ai été estomaqué de constater la ressemblance avec la cigarette traditionnelle.On inhale de la même façon et, même lorsqu’on expire, de la fumée se dégage, bien que ce ne soit que de la vapeur.J’ai donc décidé de tenter l’expérience.J’ai vite vu que le fait d’adopter la cigarette électronique me ferait économiser entre 50 et 75 %, comparativement à mes achats habituels.Cela fait maintenant quelques jours que j’ai adopté cette nouvelle cigarette.J’ai été extrêmement surpris de voir que je n’avais plus aucune envie d’aller m’acheter le modèle traditionnel.J’ai remarqué, également, que comparativement au nombre de bouffes que l’on peut prendre pour fumer une cigarette ordinaire, après seulement une bouffée de la cigarette électronique, je me sens comblé.J’ai alors pris conscience que la chose la plus difficile, lorsque l’on pense à arrêter de fumer, c’est l’habitude, l’effet psychologique.Lorsque je me mettais la première patch et que j’avais fait en sorte de ne plus avoir aucune cigarette à la maison, je tombais en état de panique.Avec la cigarette électronique, je ne subis aucune insécurité, ni aucun malaise, c’est comme s’il n’y avait eu aucun changement dans mes habitudes.Par contre, il n’y a plus d’odeur de vieux tabac dans la maison, plus de cendriers qui puent et je n’ai plus de toux.Même si je devais en venir à n’utiliser que la cigarette électronique, sans jamais cesser de fumer, au moins je n’aurais plus à inhaler tout ce goudron et autre m.qui viennent avec le tabac traditionnel.Tout ceci sans compter les économies.Après quelques jours, je réalise déjà un mieux-être physique, plus d’énergie, moins d’essoufflement, un meilleur bien-être intérieur.J’en suis venu à croire que je vais finir par cesser de fumer d’ici quelque temps.Je compte réduire la dose petit à petit.Comme je veux que cela se fasse doucement, je ne me fixe aucune date limite.Je suis juste convaincu que je vais y arriver grâce à ce produit révolutionnaire.Quoiqu’en dise le ministère de la Santé, j’aime mieux faire confiance à mes ressentis qu’à leurs stratégies politiques et économiques.Thierry Evrard Trois-Rivières 18 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 Le rodéo dans la peau Deux jeunes de la région font leur place dans le circuit professionnel Laurie Noreau laurie.noreau@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — Il y a de la relève dans le monde du rodéo professionnel.Deux jeunes originaires de Saint-Tite s’illustrent particulièrement sur le circuit provincial.Fanny Dessureault et Hugues Moreau comptent d’ailleurs se présenter au Festival western gonflés à bloc.Fanny Dessureault a fait une entrée fracassante dans le monde du rodéo.En 2006, à sa première participation au Festival western de Saint-Tite, elle a tout de suite raflé les honneurs dans la course de barils se rendant jusqu’en finale puis remportant la course de barils jeunes de Coupe Canada l’année d’après.Son cheval de compétition se faisant plus âgé, elle l’a depuis troqué pour un autre plus jeune.Tout est donc à recommencer, mais elle gravit les échelons un pas à la fois.«Il a fallu que je recommence à zéro avec Sweet Jet Complaint.Mais quand il réussit à bien se classer, je sais que j’ai bien travaillé», souligne-t-elle.La jeune femme de 20 ans réussit à se maintenir dans le top 10 des courses de barils femme, mais elle vise évidemment la première place.Son cheval de rodéo arrive à ses meilleures années de compétition alors elle est très optimiste pour la suite des choses.Fanny Dessureault est littéralement tombée dans la potion magique de l’équitation quand elle était toute petite.Durant ses premières années de vie, elle suivait ses parents à travers le Québec dans les compétitions auxquelles ils participaient.«Je l’amenais avec moi durant les entraînements et c’était le seul moment où elle était calme et patiente», se souvient sa mère Joanne Laframboise.«On s’est alors douté qu’elle allait aimer les chevaux.» Ce qui devait arriver arriva.Fanny Dessureault a suivi son premier cours d’équi- f 1 m I m SHIl PHOTO: FRANCOIS GERVAIS Fanny Dessureault et Hugues Moreau seront du Festival western de Saint-Tite.Saint-Tite: un rodéo attendu Le Festival western de Saint-Tite est toujours un moment attendu pour Fanny Dessureault.Elle peut alors performer devant sa famille et ses amis qui n’ont pas toujours l’occasion de la voir dans des rodéos.Cela lui permet aussi de se frotter aux meilleurs compétiteurs du Canada, mais aussi des Etats-Unis.«Comme c’est une compétition qui arrive tard dans la saison, les chevaux sont à leur meilleur», expose-t-elle.Cette année, elle ne retourne pas aux études.Elle prend un temps d’arrêt pour bien définir ce qu’elle veut faire de sa vie.Elle compte en profiter pour aller visiter des ranchs aux Etats-Unis, question de voir la réalité équestre de l’autre côté de la frontière.Pour elle, travailler en présence d’animaux serait l’idéal.«Disons que je ne me verrais pas faire un travail de bureau!», s’exclame-t-elle.» tation à deux ans et demi.À neuf ans, elle commençait les compétitions.C’est d’ailleurs avec l’ancien cheval de sa mère qu’elle a connu ses plus grands succès qui lui ont tout de suite amené du respect de la part de ses compétiteurs.Hugues Moreau a aussi commencé à fréquenter les rodéos à un très jeune âge.Quand on lui dit qu’il est pratiquement né sur un cheval, il ne peut pas le démentir.«Ma mère était enceinte de moi et elle faisait encore des compétitions», raconte-t-il.Âgé de 13 ans, il participe à une épreuve de taille: la monte de taureau sauvage.Considérée comme la compétition la plus dangereuse du rodéo, c’est ce qui l’a d’ailleurs attiré.«Quand j’allais dans les rodéos avec ma mère, je voyais les montes de taureaux et je lui disais que je voulais l’essayer.Elle aurait voulu que je fasse la course de barils comme elle, mais moi ce n’est pas ça que je voulais faire».Il a donc commencé à s’entraîner avec des moutons sauvages puis est monté d’un cran avec les veaux.Il en est maintenant rendu aux bouvillons et, ultimement, s’attaquera aux taureaux.Quand il a commencé il y a deux ans dans la catégorie junior, il éprouvait beaucoup de difficulté à rester sur le taureau durant les huit secondes réglementaires.Maintenant, ses bonnes performances lui permettent de se classer en deuxième position dans certains rodéos.Sylvain Champagne, champion 2013 de la Coupe Canada dans la monte du taureau sauvage, a été son mentor ces dernières années.À toutes les cliniques de rodéo de Saint-Tite, c’est lui qui discutait et travaillait avec Hugues Moreau sur ses points plus faibles à améliorer.Dans un avenir rapproché, Hugues Moreau voudrait faire l’acquisition de son propre taureau pour pouvoir s’entraîner.Le jeune homme est conscient des capacités mentales que requiert son sport.«Si tu es devant ton taureau et que tu te dis que tu ne réussiras pas à rester huit secondes, tu ne l’auras pas ton huit secondes.Il faut prendre chaque seconde à la fois, penser à chaque geste», insiste-t-il.«Quand on y pense, huit secondes c’est court, mais quand tu es sur ton taureau, c’est long!» Le Wi-Fi accessible au Festival western Saint-Tite (LP) Télécommunication Xittel a fait savoir qu’un accès Wi-Fi, appelé WildWestWifi, sera accessible sur la majorité des sites du Festival western de Saint-Tite pour toute la durée du festival, afin de répondre au désir des visiteurs d’avoir accès au Web en tout temps.Ce service Internet sans fil sera assuré en partenariat avec D.H.Electronique Inc.Plusieurs forfaits seront offerts pour répondre aux besoins des visiteurs d’une seule journée ou de ceux qui séjournent sur place entre 3 et 10 jours.Un forfait «Bienvenue» de 10 minutes sera offert gratuitement à tout le monde.Un petit formulaire devra être rempli et les utilisateurs auront le choix entre l’achat d’un forfait avec carte de crédit ou avec un service de paiement en ligne.» Société Parkinson Mauricie/Centre-du-Québec Gratuit pour personnes atteintes de PARKINSON Î7Î- y I J Société Parkinson du Québec La session d'automne d'activités physiques Au programme : • Exercices • Danse • Tai Chi En partenariat avec Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières Centre hospitalier affilié universitaire régional Pour information et inscription : 819-693-1287 Preuve de diagnostic par un neurologue et conditions d'admissibilité.La Société Parkinson Mauricie/Centre-du-Québec offre diverses activités pour les personnes atteintes et leurs proches aidants.L'équipement d'activités physiques a été remplacé grâce à un financement de Service Canada, dans le cadre du programme Nouveaux Horizons pour les aînés.a 3353, boul.Royal, Shawinigan Réservation de groupe: 819 539-8242 COMPOTE DE RHUBARBE ET FRAISES Recette maison préparée avec des produits frais en saison.Choix de crêpes, pain doré ou gaufres servis avec café.Dejeuner de 6 h à 15 h Dîner à partir de 10 h 30 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 19 ÉLECTIONS AU SEIN DE LA NATION ATIKAMEKW Constant Awashish devient le nouveau grand chef audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Audrey Tremblay Collaboration spéciale La Tuque — Le conseil de la nation atikamekw (CNA) a désormais un nouveau grand chef et président.Les membres de la nation ont parlé et ils ont élu Constant Awashish dans une proportion de près de 65 %.«Je crois que les gens sont prêts à écouter la nouvelle génération et c’est le message qu’on retient de ça», a lancé le nouveau grand chef, quelques instants après sa proclamation.Un deuxième tour n’aura pas été nécessaire pour le candidat qui a raflé bien plus que la moitié des votes exigés par le code électoral.Au total, Constant Awashish a récolté 1204 votes, ses opposants Eva Ottawa et André Quitich ont pour leur part récolté respectivement 275 et 387 votes.Le balayage de Constant Awashish a surpris les deux autres candidats et la déception était palpable, hier, au moment du dévoilement des résultats.«Je crois que les gens sont prêts à écouter la nouvelle génération et c’est le message qu’on retient de ça.» «Je suis très surpris, et même un peu déçu du taux de participation étant donné les dossiers très importants pour la nation atikamekw.[.] S’ils ont besoin de moi, je vais toujours être là et je serai disponible», a lancé André Quitich.Un peu plus de 41 % des 4549 électeurs inscrits de la nation atikamekw se sont prévalus de leur droit de vote le 2 septembre dernier.Pour Eva Ottawa, qui demandait à la population de lui faire confiance à nouveau après avoir démissionné il y a un an, la surprise était tout aussi grande.«On s’attendait à un deuxième tour.On aurait aimé que le taux de participation soit au moins de 50 %.[.] On m’a beaucoup questionné sur mon départ et il ne s’est pas écoulé beaucoup de temps depuis.Je crois que les gens sont restés là-dessus», a-t-elle souligné.Mme Ottawa soutient que la campagne électorale a été difficile et qu’il n’y a pas eu de véritable débat entre les candidats sur des dossiers de fond qui touche la nation.Les chefs de trois communautés pour leur part se disent prêts à travailler en étroite collaboration avec Constant Awashish, PHOTO: AUDREYTREMBLAY Il n'aura fallu qu'un seul tour pour élire Constant Awashish au poste de grand chef de la nation atikamekw.?faà.1.®V (B!! 1 PHOTO: AUDREYTREMBLAY Les chefs des trois communautés ont promis de travailler avec leur nouveau grand chef.On aperçoit ci-dessus Jean-Roch Ottawa, chef de Manawan, Constant Awashish, le nouveau grand chef, Christian Awashish, chef d’Opitciwan et David Boivin, chef de Wemotaci.mais ne sont pas surpris par les résultats.«Les résultats sont assez significatifs, le peuple atikamekw a parlé.Les résultats parlent d’eux-mêmes.La nation veut avoir un changement, de la jeunesse, entre autres», a lancé le chef de Wemotaci, David Boivin.«Il n’a peut-être pas beaucoup d’expérience de travail, mais son énergie, son dynamisme, sa proximité avec les jeunes peuvent faire en sorte qu’il y ait un message renouvelé dans les prochaines semaines vis-à-vis les gouverne- ments, les acteurs économiques et politiques», a ajouté le chef d’Opitciwan, Christian Awashish Si l’inexpérience politique du nouveau grand chef a été soulevée par les candidats défaits, Constant Awashish, lui, se sent d’attaque.«J’ai déjà une bonne connaissance des dossiers, mais c’est certain que j’ai une mise à jour à faire dans les prochains jours», a-t-il fait savoir.Il sera épaulé par les chefs de Wemotaci, Opitciwan et de Manawan qui ne se cachent pas que le travail est déjà sur la table.«Les chefs vont devoir contribuer à l’adaptation du nouveau grand chef étant donné que nous on connaît bien les dossiers.On va s’asseoir ensemble pour vérifier les dossiers d’actualité, les enjeux, ce qui s’en vient», a affirmé David Boivin.«Il y aura une période d’apprentissage intense.Il y a des gros dossiers qui s’en viennent dans les prochains jours, ils sont en préparation dans les trois communautés.D’ailleurs, la semaine prochaine on va arriver avec quelque chose de gros que je ne peux pas vous annoncer.Il va se mettre rapidement au travail», a ajouté Christian Awashish.Selon nos informations, une rencontre avec le premier ministre pourrait avoir lieu en début de semaine prochaine.Constant Awashish a également fait savoir que l’unité de la nation était très importante pour lui.Quant à la façon pour y parvenir, le nouveau grand chef s’est fait plutôt discret en soulignant que les gens auront l’occasion de voir ça en temps et lieu.» ¦Él ~~ If— ^9; UTO LE WEB —v AUTOMOBILES D’OCCASION CONSULTEZ NOTRE NOUVELLE SECTION AUTOMOBILES SUR HTTP: //OCCASION.LENOUVELLISTE .CA/ CHRYSLER 4E3334alitl 300 2014 300 km 48 42 5$ MERCEDES-BENZ #1167 C-CLASS C300 2011 85 200 km 24 950$ JEEP #A3507 GRAND CHEROKEE 2014 7688 km 53 900$ MITSUBISHI #SP-12ECL4697-4 ECLIPSE 2012 64 000 km 17 990$ ACURA 413-205 MDX ELITE 2009 42 080 km 29 994$ BERNiER CRËPEAU 25 ANS © .—y?- - .Jeep (5 BERNiERCREPEAU.COM vi»-' IVOIRE Charlène Milot, d.d.Marie-Andrée Sauvageau, d.d.Prothèse Biofonctionnelle ¦ Naturalisée IVOIRE ¦ Prothèse sur implants (^.580, rue Barkoff, bureau 202 819 376-6325 ¦ ivoire.ca ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 22 Les voyagistes mettent au pas Voyages à rabais L'entreprise basée à Trois-Rivières offrait des tarifs inférieurs aux prix fixés Marie Tison La Presse Montréal — Une partie de bras de fer entre de grands voyagistes et l’agence Voyages à rabais a forcé cette dernière à cesser d’offrir des tarifs inférieurs aux prix fixés par les premiers.Pendant plus de cinq jours, Sunwing, Transat et Vacances Air Canada ont interdit à Voyages à rabais de vendre leurs forfaits sur son site voyagearabais.com.«Tout est revenu à la normale, a déclaré le directeur général de Sunwing, Sam Char, dans une entrevue téléphonique avec La Presse Affaires hier après-midi.Le bon sens prévaut et elle va respecter nos produits.» Selon les voyagistes, Voyages à rabais, une agence basée à Trois-Rivières, ne respectait pas la relation mandant/mandataire en offrant des tarifs inférieurs aux prix fixés.Quelques extras L’agence ajoutait notamment quelques éléments aux forfaits conçus par les voyagistes, comme des rabais dans des hôtels près de l’aéroport Montréal-Trudeau et des rabais pour la course en taxi vers l’aéroport et faisait alors valoir qu’il s’agissait de ses propres forfaits.Elle pouvait ainsi contourner la règle mandant/ mandataire.«C’était un peu naïf de penser qu’on pouvait faire ça et ne pas se faire prendre la main dans le sac», a commenté Paul Arseneault, professeur au département d’études urbaines et touristiques de l’école des sciences de gestion de l’UQAM.M.Char a affirmé que Voyages à rabais pouvait faire concurrence aux voyagistes et offrir des forfaits moins chers, tant qu’il s’agissait de ses propres forfaits.«Pour monter un forfait, il faut acheter des sièges à ses propres risques ou lancer sa propre compagnie aérienne, a-t-il énuméré.Il faut acheter des chambres d’hôtel à ses propres risques pour toute l’année, il faut avoir des représentants à destination.C’est du travail 365 jours par année.Si quelqu’un prend votre forfait et ajoute un nanane à gauche, un nanane à droite et dit que c’est son forfait, ça ne marche pas.» Il a affirmé que 850 agents de voyage suivaient de près les manœuvres de Voyages à rabais et menaçaient de suivre son exemple.«Ç’aurait été intenable», a lancé M.Char.Voyages à rabais a d’abord répliqué avec un message sur son site à l’intention de ses clients.«Nos fournisseurs dictent les prix de vente pour protéger leur réseau de distribution au détriment des agents de voyage, a-t-on écrit.Ils nous empêchent de vous offrir les meilleurs prix et la meilleure offre en nous retirant le droit de les vendre (.) Toute tentative créative de vous offrir le meilleur prix au moment de votre achat est pénalisée.» Toutefois, lorsque le site internet spécialisé paxnouvelles.com a rapporté le conflit mardi, la plupart des commentaires ont été en faveur de l’initiative des voyagistes.Il s’agissait notamment d’agents de voyage satisfaits de voir Sunwing et les autres compagnies sévir enfin contre Voyages à rabais.M.Arseneault a fait valoir qu’il ne fallait pas voir le geste des voyagistes comme un accroc à la libre concurrence.«Dans le cas présentée ne crois pas que ce soit au détriment du consommateur, a-t-il déclaré.Ce n’est pas comme le domaine du pétrole, où il y a des centaines de milliards de dollars de bénéfice.Les marges sont ridiculement petites dans ce domaine-ci.Si vous atteignez des marges de 2 %, vous êtes chanceux.» Il a donné l’exemple de Transat.Avec un chiffre d’affaires de près de 3,6 milliards de dollars en 2013, le voyagiste a dû se contenter d’un bénéfice de 58 millions $.Voyages à rabais a retiré son message à la clientèle de son site hier.La direction n’a pas rappelé La Presse Affaires.* Inscription au Marathon de l’emploi de Shawinigan Shawinigan (VG) — Les responsables du Marathon de l’emploi de Shawinigan invitent les personnes de 16 à 35 ans à s’inscrire à l’événement qui sera tiendra le 24 septembre afin de dénicher le maximum d’emplois auprès de quelque 800 entreprises.Au cours des deux dernières éditions, l’activité a permis de trouver 1751 emplois.Pour s’inscrire, il suffit de contacter le 819 537-3358 ou encore se présenter en personne au Carrefour jeunesse-emploi de Shawinigan au 525, 3e Rue.» USINE DE LIQUÉFACTION DE GAZ NATUREL Stolt LNGaz M PRÉSENTATION DES RÉSULTATS DE L’ÉTUDE D'IMPACT SUR L’ENVIRONNEMENT PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR Stolt LNGaz poursuit sa tournée d’information Après un arrêt à Bécancour la veille, l’entreprise Stolt LNGaz s’est déplacée à la salle Tricentenaire de Champlain, hier soir, afin de présenter à quelques dizaines de personnes sa session publique d’information dans le cadre de son projet d'implantation d'usine de liquéfaction de gaz naturel dans le parc industriel et portuaire de Bécancour.Selon les plans, les travaux s’échelonneront de 2015 à 2017 et permettront à 250 personnes de travailler pendant le chantier.Une fois en marche, l’usine emploiera une trentaine de personnes aux opérations.Le projet est évalué à 600 millions $ et est entièrement financé par le privé.BANQUES Min.DÉPÔTS À COURT TERME 60j.90j.120j.180j.Min.DÉPÔTS À LONG TERME lan 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES 6 m.f.1 an o.1 an f.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans La Banque HSBC Canada 5,000 0.75 0.75 0.80 0.90 1,000 1.15 1.25 1.35 1.60 1.95 3.10 6.20 4.45 6.35 3.60 3.95 4.45 4.99 5.34 Banque Nationale du Canada 5,000 0.50 0.55 0.60 0.70 1,000 0.90 1.15 1.25 1.50 1.75 3.00 6.70 4.40 6.70 3.14 3.04 3.75 4.39 4.79 Banque Laurentienne 3,000 0.50 0.50 0.60 0.75 500 0.85 1.10 1.25 1.40 1.75 3.00 6.70 4.40 6.30 3.14 3.14 3.50 4.39 4.79 Banque Royale 5,000 0.65 0.80 0.80 0.90 1,000 1.30 1.55 1.60 1.60 2.00 3.00 6.30 3.14 6.30 3.14 3.04 3.75 4.54 4.94 Banque Scotia 5,000 0.55 0.60 0.65 0.75 1,000 0.90 1.10 1.25 1.40 1.75 3.10 6.45 4.55 6.50 3.29 3.14 3.44 3.94 4.79 TD Canada Trust 5,000 0.65 0.75 0.80 0.85 1,000 1.30 1.35 1.40 1.60 2.00 3.00 - 4.00 6.30 3.09 3.04 3.44 3.94 4.79 BM0 Banque de Montréal 5,000 0.75 0.90 0.90 1.00 1,000 1.00 1.15 1.35 1.60 1.95 3.00 6.30 4.00 6.30 3.14 3.04 3.85 4.39 4.99 CIBC 1,000 0.50 0.50 0.55 0.75 1,000 0.90 1.10 1.25 1.40 1.75 - - - - - - - - - CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 3.00 6.70 4.45 6.35 2.99 2.94 3.65 4.24 4.99 Manulife Bank 25,000 0.80 1.00 1.00 1.25 2,500 1.40 1.60 1.85 2.10 2.35 2.70 - 4.45 3.50 3.00 3.05 3.10 3.14 3.19 FIDUCIES Home Trust Company 5,000 1.30 1.35 1.45 1.45 5,000 2.00 2.10 2.25 2.35 2.50 2.50 - 3.95 - 2.89 2.89 2.79 2.94 2.99 Oaken Financial 1,000 1.75 1.75 1.75 1.85 1,000 2.00 2.35 2.40 2.60 2.80 - - - - - - - - - Le Groupe Desjardins 5,000 0.50 0.60 0.65 0.80 1,000 0.90 1.15 1.25 1.50 1.75 3.00 6.50 4.40 6.30 3.14 3.24 3.75 4.39 4.89 Fiducie Desjardins 5,000 0.50 0.60 0.65 0.80 1,000 0.90 1.15 1.25 1.50 1.75 - - - - - - - - - Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 3.00 6.50 4.20 6.30 3.14 3.14 3.75 4.64 4.99 Sun Life-Assurance 0 - - - - 1,000 rl.15 rl.20 rl.20 rl.75 r2.00 - - - - - - - - - London Life 0 - - - - 10,000 0.75 0.95 1.05 1.40 1.70 3.00 6.50 4.20 6.30 3.14 3.14 3.75 4.64 4.99 Trust La Laurentienne 3,000 0.50 0.50 0.60 0.75 500 0.85 1.10 1.25 1.40 1.75 - - - - - - - - - Épargne Placements Québec 0 - - - - 100 1.40 1.55 1.75 2.05 2.30 - - - - - - - - - Informations fournies le 3 sep 2014,15:09 hres par les services Cannexqui les ont transmises au Le Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l’adresse suivante : www.cannex.com.Les abréviations suivantes sont : ].’ = jour, ‘Min.’ = placement minimum, ‘m.’ = mois, ‘o.’ = hypothèque ouverte, ‘f.’ = hypothèque fermée, Y.= dépôts rachetables. ARTS ET CULTURE DU 3 AU 12 OCTOBRE 30 bougies pour le Festival de la poésie Quelques 350 activités réuniront les poètes de par le monde PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS &2TA K.2 V' Le couple Gaston Bellemare et Maryse Baribeau, les deux grands manitous du Festival international de la poésie de Trois-Rivières, ont concocté une programmation de choix pour souligner les 30 ans de leur événement.linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Linda Corbo Trois-Rivières — Du 3 au 12 octobre, une centaine de poètes débarqueront à Trois-Rivières en provenance d’une trentaine de pays pour assister au Festival international de la poésie (FIP) qui, cette année, célèbre fièrement son 30e anniversaire.Une programmation particulièrement touffue a d’ailleurs été concoctée cette année, en rassemblant notamment à Trois-Rivières les 30 poètes qui ont remporté, depuis les débuts, le Grand Prix du Festival.Pendant les dix jours de l’événement, quelque 350 activités ont été conçues, qu’elles se détaillent en spectacles, en apéros-poésie, en ateliers, en lectures publiques ou en conférences, entre autres.On profitera d’ailleurs de plusieurs de ces rendez-vous pour souligner le 20e anniversaire du décès du poète trifluvien Gérald Godin, ainsi que le centième anniversaire de naissance de Félix Leclerc, notamment via un récital livré par l’ensemble Vocalys à la Maison de la culture.A cet endroit, on a aussi organisé cette année une table ronde réunissant des poètes de tous les coins du globe pour parler de la place de la poésie chez eux, de même que quelques soirées particulières.Le comédien Henri Chassé y lira notamment les poèmes de Gérald Godin sur fond de jazz, alors que dans un deuxième rendez-vous du genre, Winston McQuade livrera les mots de Gatien Lapointe.Du côté du Musée québécois de culture populaire, tango et poésie fusionneront le vendredi 10 octobre alors que le dimanche avant-midi suivant, l’ex-premier ministre Bernard Landry entretiendra le public sur l’œuvre de Godin sous son profil de poète engagé.Sur une autre note engagée, on reprendra l’activité des poètes mis en cellule, à la Vieille prison de Trois-Rivières, histoire de souligner le sort de plusieurs poètes emprisonnés pour délits d’opinion.Dans un esprit plus joyeux, on note que les cordes à poèmes se multiplient.On en retrouvera une cette année au Musée des religions de Nicolet pour étaler les mots de la poète Rita Lasnier, et une autre dans les Jardins du sanctuaire Notre-Dame-du-Cap, dédiée celle-là aux poèmes consacrés à Marie, faisait valoir hier le président du FIP, Gaston Bellemare.L’homme se disait toutefois un peu inquiet du fait que certains poètes étrangers n’avaient toujours pas obtenu leur visa, hier.Il est à noter que la liste exhaustive de la programmation se retrouve sur le site du festival (www.fiptr.com) et que toutes les activités qui étaient prévues à la Jf F’Bp vv '*¦ dP! u! rifcgril *¦ y t JPPl j^H|.TR'- A:.PHOTO: SYLVAIN MAYER Rentrée survoltée à l’UQTR Les étudiants de l’Université du Québec à Trois-Rivières ont eu droit à une rentrée remplie de décibels, hier soir alors que les formations Misteur Valaire, Radio Radio ainsi que Dead Obies (photo) ont livré un spectacle extérieur survolté.L’événement musical a été présenté grâce à un partenariat entre l’Association générale des étudiants de l’UQTR, le Service aux étudiants et à la réussite étudiante et la radio CF0U 89,1 FM.Librairie Morin ont été relocalisées à la galerie Suite Soixante, au centre-ville.En commençants par les lauréats C’est sous le signe de la reconnaissance que l’on donnera le coup d’envoi du Festival avec une soirée d’ouverture qui se déroulera le vendredi 3 octobre à la salle Anaïs-Allard-Rousseau de la Maison de la culture.C’est à ce moment que l’on saluera les récipiendaires de nombreux prix du festival, à commencer par le plus imposant, le Grand Prix du Festival international de la poésie, décerné cette année à Denise Desautels.Voilà deux fois que la dame reçoit ce prix dans un intervalle de 23 ans.Cette année, sur une quarantaine d’ouvrages reçus, le jury a arrêté son choix sur son recueil Sans toi, je n’aurais pas regardé si haut, publié aux Editions du Noroît.Présente hier à la conférence de presse de Trois-Rivières, la poète était très émue de l’honneur qu’on lui fait.Autre prix à grand rayonnement, le Prix international de poésie a été décerné au poète australien Lee Murry, qui compte déjà eux nominations au Prix Nobel de littérature, rien de moins.Ce poète octogénaire ne sera pas à Trois-Rivières cette année, mais il se prépare à y être l’an prochain.Le prix de Poésie Jaime-Sabines/Gatien Lapointe a été décerné au poète Anthony Phelps; le Prix Piché de poésie de l’UQTR a été remporté par Catherine Poulin, alors que le Prix Félix-Antoine Savard va à Isabelle Forest.Enfin le Prix Jean-Lafrenière est décerné à Jean-Sébastien Larouche alors que les deux Prix nationaux de poésie en immersion française ont été remportés par Helem Gemmrich et Annie Russell, tous deux de la Colombie-Britannique.» VIVIEZ MUSIQUE TROIS-RIVIERES WF* Orchestre symphonique de Trois-Rivières Jacques Lacombe, directeur art Félix, voyage au fil de l’eau Samedi 13 septembre 2014 à 20 h Salle J.-A.-Thompson Hymne au printemps, Notre sentier, Moi mes soutiers, Le tour de Lite.Présenté en collaboration avec Jacques Lacombe Chef d'orchestre Société f~yU IL Saint-Jean-Baptiste 5/ i'i'MAÜBICIE Avec L’appui de Québec uu Etienne Dupuis Baryton Célébrerons le 100e anniversaire de Félix Leclerc avec ses plus belles chansons ainsi que Les Hébrides de Mendelssohn, La Moldau de Smetana et Le Beau Danube bleu de Strauss jr! Billet à compter de 23,50 $ (taxes en sus) «OÎÎCOGI ICO O/^Québec Des jardins ^niivnx ff’ MARMEN "ÏT' .1 EÏE3 T‘R0S Quebec es eï Trois-Rivrerés www.ostr.ca • 1 866 416-9797 • E ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 24 OFF-FESTIVAL DE POÉSIE Régions, érotisme et identité au menu L'événement se tiendra les 3,4,5,10 et 11 octobre PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Dans l’ordre, on aperçoit l’effeuilleuse Nina Feather, à côté des trois organisateurs de l’événement: Alexandre Dostie, Pierre Brouillette Hamelin et Érika Soucy.MSëeiviej P* ' T un Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Voilà maintenant huit ans que L’Off-festival de poésie de Trois-Rivières orchestre ses propres activités en marge de la programmation du Festival international de poésie, histoire de mettre en valeur la littérature nouvelle, disent les organisateurs.Cette année, on veut d’ailleurs faire les choses de manière particulièrement audacieuse en axant l’édition 2014 sur trois grands thèmes, soit les régions, l’érotisme et l’identité.Cette année, au cours des deux week-ends de cet événement (les 3, 4, 5, 10 et 11 octobre), on célébrera les voix mauriciennes, la poésie aux accents néo-terroir, la littérature sexy, le fin fond de l’underground et la prose bien sentie, détaille-t-on.Habituellement, toutes les activités se déroulent au café le Mot-Dit, logé sur la petite rue Champlain au centre-ville, mais cette année, on empruntera aussi les locaux de la firme Egzakt (25 rue des Forges) pour la tenue du premier «Gala de littérature» de l’histoire de l’Off-festival.Comme le nom de cet événement l’indique, on y érigera un ring où s’affronteront les lutteurs de la W.W.Off dans un combat où on entend mettre la poésie gentille au plancher.Au cours de cet événement, on recevra par ailleurs l’effeuilleuse Nina Feather, qui livrera bataille à sa façon, notent les organisateurs.La soirée d’ouverture du Off-festival se déroulera le premier vendredi soir au Mot-Dit sous le titre Péril en la demeure.Dans ce spectacle, on mettra la lumière sur les poètes de la Mauricie, que l’on parle de Simon Laganière, Guy Marchamps, Cari Lacharité, Sébastien Dulude et Alexandre Dostie, pour ne nommer qu’eux.Le milieu du théâtre sera aussi de la partie, le lendemain samedi au même endroit, alors que l’on y tiendra une table ronde sur le sacre québécois.Cette activité s’articule autour de la pièce de théâtre Sauce brune, du dramaturge Simon Boudreault.A cette occasion, on en livrera d’ailleurs quelques extraits, ce qui sera un avant-goût puisque les 12, 13, 14, 21 et 22 novembre, le comédien Guillaume Cholette-Janson proposera cette pièce à la salle Louis-Philippe-Poisson de la Maison de la culture, une première mise en scène pour lui.Le vendredi 10 octobre, on fera place à la soirée Poésie et autres paroles, qui se déroulera sous la thématique «Redneck» en compagnie d’une quinzaine d’invités, alors que le lendemain samedi, on livrera un spectacle littéraire intitulé Gang de truands, une soirée où on cédera le micro à la prose.Le tout sera suivi du spectacle Je suis venu, dans lequel quatre acteurs feront la lecture de textes érotiques signés par les auteurs anonymes d’un blog.«Pour oreille avertie et public game seulement», avise-t-on.» LES SORTIES EN BREF ACTIVITES BORÉALIS Vendredis 5 et 12 septembre à 19 h: Cave à vin du Québec, conférence sur les vins du Québec avec Alain Soulard.27 $.Rés.: 819-372- 4633.FRESQUE DE LA CÔTE PLOUFFE Jusqu’au 28 septembre les dimanches à 14 h et 15 h: visites guidées de la fresque.RANDONNÉES INTERACTIVES AVEC STEVE BERNIER > Les vendredis 5 et 19 septembre à 19 h 30, départ de la Maison de la culture Francis-Brisson.Balade urbaine avec contes, anecdotes et récits.> Les jeudis et samedis dès 19 h 30 jusqu’au 18 octobre, départ du bureau d’information touristique.CINÉMA CINÉ-CLUB LES BEAUX LUNDIS Lundi 8 et jeudi 11 septembre à 15 h et 19 h au Cinéma Biermans: Un loup derrière la porte.LE ROND COIN Vendredi 5 septembre à 20 h: Soirée de films sur le vélo.CONCERTS MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE Mercredi 10 septembre à 19 h: rencontre avec le duo d’artistes Viatour-Berthiaume (Marie-Annick Viatour et de Gaëtan Berthiaume), qui dévoilera les dessous de l’exposition La botte à jouets de Fred.5$.ÉGLISE NOTRE-DAME-DE-LA-PRÉSENTATI0N Dimanche 7 septembre à 10 h: Dimanche des artistes avec Valérie Milot, harpiste et Antoine Bareil, violoniste.SPECTACLES ORIFLAMME Samedi 6 septembre à 20 h: France D’Amour en spectacle acoustique, Rita Tabbakh sera en spectacle demain, à l’Auberge Godefroy.précédé d’un souper terre/mer.55$.AUBERGE GODEFROY Vendredi 5 septembre à 20 h: Rita Tabbakh.LE GAMBRINUS Mardi 9 septembre à 21 h: Sivell.5$.L’GRENIER DU MAGASIN GÉNÉRAL LEBRUN Vendredi 5 septembre à 20 h: Lawrence Castera.Samedi 6 septembre à 20 h: Pascale Picard Band.COMPLEXE FÉLIX-LECLERC Jeudi 4 septembre à 19 h: Coco Méliès.LE ROND COIN Samedi 6 septembre à 20 h 30: Bradycardie.LE TROU DU DIABLE Vendredi 5 septembre à 22 h: East Road + Caravane + Gazoline.» Conférence et exposition sur la photo de presse Trois-Rivières (ÉL) — Le Centre culturel Pauline-Julien de Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine, ouvre sa saison des expositions avec Photos de presse du Québec, une exposition qui rassemble les photos des finalistes et lauréats du prix Antoine-Désilets remis chaque année dans le cadre du congrès de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Au total, 40 photos sont exposées et réparties dans les catégories Vie quotidienne, Nouvelles, Photoreportage, Portrait, Sports et Multimédia.Le vernissage aura lieu ce soir à 17 h.Par ailleurs, le photographe Olivier Croteau offrira une conférence sur le métier de photojournaliste, notamment en présentant des clichés qu’il a réalisés au cours des dernières années.La conférence est tout juste avant le vernissage, soit à 16 h.Soirée Indie rock au Trou du diable Trois-Rivières (ÉL) — Demain, Le Trou du diable réserve une soirée complètement Indie rock aux amateurs de musique.Dès 22 h, les groupes East Road, Caravan et Gazoline se succéderont sur la scène du Salon Wabasso de la Shop du Trou du diable.Le prix à l’entrée est fixé à 12 $ et les portes de l’endroit ouvriront à 20 h.» SOUPER-SPECTHCLE “FRANCE D’RMOUR —spectacie sc£o acoustique — SHMEDIB SEPTEMBRE 2014 ¦ ' < *• k L lit 5 : 18 H 00 SPECTACLE : 20 H 00 PRESENTE fl: salon a 4.“JEUX * 0 TDftK-DIVIÉDFC l’oriFlamme RESTO-BAR SPORTIF .RÉSERVATIONS / INFORMATIONS : 819 893-477411900, RUE DE L’HIPPODROME 14 ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 25 Le cinéma s’intéresse aux universitaires Le casting du film La peur s'est poursuivi auprès des étudiants de PUQTR hier PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le travail de casting pour le long métrage La peur s’est poursuivi hier, à l’UQTR, où les étudiants étaient invités à poser leur candidature pour participer au tournage qui débutera le 15 septembre, à Nicolet.francois.houde@lenouvelliste.qc.ca François Houde Trois-Rivières — Les préparatifs en vue du tournage du long métrage intitulé La peur et prévu pour la mi-septembre, se poursuivent.Hier, on a procédé à une séance de casting à l’UQTR pour recruter des jeunes susceptibles d’incarner des soldats français au cours de la Première Guerre mondiale, les fameux «poilus».La séance a débuté à 11 h à l’entrée de la cafétéria de l’institution pour se poursuivre jusqu’à environ 14 h.Dès les premières minutes, bon nombre d’étudiants se sont présentés pour remplir les formulaires et se sont fait prendre en photo pour être ajoutés à la liste des candidats figurants pour le tournage qui débutera officiellement le 15 septembre prochain à Nicolet.«La réponse au premier appel pour des figurants, à Nicolet, les 23 et 24 août dernier, a été formidable avec quelque 700 inscriptions, d’expliquer Catherine Didelot, directrice de casting.On a pu combler une bonne partie de nos besoins mais on s’est aperçu qu’on manquait de jeunes hommes entre 18 et 25 ans pour incarner les «poilus» dans les tranchées, des soldats très jeunes.Egalement, nous recherchons des gens d’origines ethniques particulières comme des Africains et des Asiatiques parce qu’il y avait, à l’époque, des bataillons de soldats de ces origines ethniques qui ont participé au conflit.On a donc eu l’idée de venir à l’UQTR parce que c’est un endroit où on retrouve forcément une grande concentration de jeunes et qu’il y a une population considérable d’étudiants étrangers.» A la lumière des premiers résultats, la directrice se montrait optimiste.«Rien qu’à voir le déroulement des choses, j’ai l’impression que l’opération va être concluante.Bien sûr, on va devoir y aller en fonction des disponibilités.En général, on pense à environ deux jours de tournage pour chacun mais en prévoyant un roulement parce que tous ne seront pas toujours forcément disponibles; en tant qu’étudiants, ils ont des horaires à respecter.On devrait avoir 15 ou 16 jours de tournage impliquant des figurants sur l’ensemble de la production.» Les responsables espéraient trouver environ une centaine de jeunes blancs, une cinquantaine de noirs et une dizaine de gens aux traits asiatiques.«J’ai fait affaire avec une association regroupant des étudiants africains ici sur le campus et on a investi les réseaux sociaux, un outil désormais indispensable.» «Pour le reste, on a pas mal comblé nos plus gros besoins avec la première séance d’inscriptions à Nicolet.Une centaine de figurants ont déjà été contactés pour confirmer leur participation et pour eux, la machine est partie.On a dû sélectionner, évidemment, parce qu’on avait des critères d’âge, de traits physiques et de nombreux autres critères particuliers.D’abord, il y a une question de taille puisque les Français dans les tranchées étaient petits selon les critères d’aujourd’hui et les costumes, usagers, sont déjà prêts.Le réalisateur Damien Odoul a participé au choix de chacun des figurant et ça, c’est très rare.Il est très minutieux et veut s’assurer que la reconstitu- tion de l’époque soit parfaite.En tout, incluant les étudiants recrutés ici, on pense avoir environ 400 figurants qui vont participer au tournage.» Le 15 septembre, bon nombre de ces figurants seront au travail alors qu’on tournera la scène d’ouverture du film.Le tournage, d’ailleurs, devrait se faire dans la chronologie des événements.«On aura besoin de beaucoup de monde, le 15, et je pense que les gens vont vivre une belle expérience parce que cette scène initiale sera impressionnante.Dans cette scène, les figurants vont entonner La Marseillaise en chœur au moment de l’arrivée de recrues.J’ai dit aux gens choisis de bien l’apprendre!» Peu importe le résultat de cette deuxième séance, Catherine Didelot est convaincue qu’elle devra poursuivre son travail par la suite pour trouver des figurants ayant des caractéristiques très spécifiques.«Par exemple, nous étions à la recherche d’hommes portant les marques de brûlures importantes et nous n’avons pas trouvé tous les candidats nécessaires.Je continue à y travailler.» La totalité des figurants trouvés sont originaires de la région mais c’est surtout à Montréal qu’on a trouvé les Français qui hériteront de l’un ou l’autre des quelque 70 rôles avec un texte.» Le Bulletin des Chenaux sur le web Trois-Rivières (FH) — Le Bulletin des Chenaux a désormais sa propre plate-forme Internet sur laquelle on publiera le même contenu que ce qu’on retrouve dans le mensuel papier.Ce dernier demeurera sous sa forme actuelle et il n’est nullement dans les intentions des responsables de le faire disparaître, même sur un horizon à long terme.«Le bulletin sur Internet est essentiellement un complément à notre bulletin imprimé qui est distribué à 9000 destinataires à chaque mois et qui rejoint quelque 17 000 lecteurs, d’expliquer le directeur général du Bulletin, Lucien Gélinas.Il viendra combler certaines lacunes comme les quelques jours entre l’édition et la distribution, pendant lesquels on avait un vide.Également, comme la publication est mensuelle, il peut y avoir un long laps de temps entre le déroulement d’un événement et la publication du Bulletin imprimé.Avec l’électronique, on peut en rendre compte plus rapidement.Sans compter que tous les textes seront désormais archivés et disponibles.» Le public retrouvera le bulletin électronique et ses fonctions interactives à l’adresse www.lebulle-tindeschenaux.com.Pour une deuxième année consécutive, le Bulletin des Chenaux présentera son spectacle-bénéfice le 3 octobre prochain à la salle Denis-Dupont de l’école secondaire Le Tremplin, de Saint-Geneviève de Batiscan.Pour l’occasion, c’est l’humoriste Marie-Lise Pilote qui fera rire les spectateurs.Les billets, au coûts de 40 $, sont en vente par le site Internet mentionné plus haut.Ceux qui n’ont pas accès à Internet ou préfèrent ne pas utiliser ce moyen, peuvent téléphoner au Bulletin des Chenaux au 819 840-3091 où un préposé les guidera dans le processus de réservation des billets.» PUBLIREPORTAGE Des spectacles en primeur cet automne à la Salle Louisbourg de l’Auberge Godefroy Les Années Cat Stevens C’est ce soir à 23h59, que se termine la promotion spéciale «réservez tôt» à 35$, pour assister à deux des trois spectacles d’automne (Les Années Cat Stevens, Joan Bluteau chante DALIDA, ou Rita Tabbakh (participante remarquée à l’émission «La Voix» 2014).Il s’agit d’une promotion très avantageuse (2 pour 1) à ne pas manquer.Ces billets sont disponibles directement à l’Auberge Godefroy, au (numéro sans frais) 1 855 883-2200 (en mentionnant le «forfait 2 pour 1»), ou sur le réseau Ovation: www.ovation.qc.ca.C’est Rita Tabbakh qui débutera la série de spectacles d’automne, demain, le vendredi, 5 septembre 2014, à 20h (avec Jael Bird Joseph, de «La Voix» 2013, comme artiste invité.Il viendra interpréter deux chansons).Nouvelle formule piano-voix AUBERGE GQDEFRQY EN PRIMEUR à l’Auberge Godefroy DEMAIN: 5 septembre 2014,20h RITA TABBAKH (La Voix 2014) Chante MUM 17 575, boul.Bécancour.Billetterie et forfaits: 1 855 883-2200 Achats par Internet: www.ovation.qc.ca 10 octobre 2014 mail 3 octobre 2014 LES ANNEES CAT STEVENS I VERTISSEMENTS 26 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Astolphe de Custine SOLUTION du dernier numéro Citation de Rivarol : Il y a des gens qui n’ont de leur fortune que la crainte de la perdre.U R C T U h Q A h T O E a UNE 4 T X D 4 O E E U N P R O ( P L E C A O H R A S h : E R Q U 5 M E H E 5 T V O 1 E S A 1 P -l" V ¦ .F— ¦BJ MÛT MYSTERE EGYPTE ANCIENNE - Un mot de 7 lettres E G U E R R E B E N 1 S T E B H A T P E N 1 M P 0 T N M E 1 E T L 0 C E R A D E A U B U E E V N R A N E D F 0 U R A Q R S C E C N A L A B O U R T 0 E T 1 1 F A L L N O C A M 1 P R E V B T L E 1 S E N G E R E O L E U U S T A E N N N 0 M E A E T N E N U 0 H O H S E D A K V T E R R A J S M U S 1 Q U E A E A 1 G S 1 S A O 1 G N 0 N L H B R S A L Y A R S A D U C C 1 A E M P 1 R E D C 1 N T E S F B E N N 0 1 P R O C S 1 N E T P Y G E N E N E 1 H C L S Solution du dernier problème : FARDAGE MM4180 AGRAFE KADESH AHMOSIS LABOUR AMON LANCE ANUBIS LION ARC MACON ART MAISON AUTEL MINEPTAH BATIR MUR BES MUSIQUE BIERE NEKAO CANAL NOME CHAR NUBIEN CHIEN OASIS CIVETTE OIGNON DANSE ORDRE EBENE OUTIL EBENISTE PORC EDFOU RADEAU EGYPTE RECOLTE EMPIRE REGNE ENCENS SCORPION EPOQUE SEMER ESCLAVE SINAI FEVE STELE GUERRE SYRIE IBIS IMPOT JARRE JOAILLERIE JUSTICE Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences in!: o/.p laplAcê 16128 16128 'sesjeAUj e;e e e|oq e| ep eqqenbpeq g 'e;e|dtuoo eueBÀxop e||!e;noq e| ep SP°SZ 'pje||!q np ;ubab | snos sujotu ue neejjeq up| 9 queqed np saqiuel saq g 'e;e|dtuoo queqed np pcp) p queqed np ej; -usa e| jns ;jnoo sn|d ejpnoo e |!j £ 'ajaiiujquij ep sop e| suep eenbjpuj uou ednp £ 'ebje| sujotu ejejouijuij ep anbsepq |_ Nonmos HOROSCOPE 4 SEPTEMBRE 2014 Bélier T— wr (21 mars au 19 avril) Maintenant présent dans votre Signe complémentaire.Mercure en Balance devrait faciliter vos communications.Sérieux n’est pas synonyme d’ennui ou de contrainte, mais plutôt de réconfort.Alors il se pourrait qu’une situation qui vous tient à coeur évolue conformément à vos attentes.Toutefois ne vendez pas la peau de l’ours avant de l’avoir tuée.^ Cancer (22 juin au 22 juillet) En plus d’aiguiser votre flair intuitif, le passage de la Lune en Capricorne, face au Cancer, vous aidera à projeter l’image souhaitée aux yeux de votre entourage.Et il s’en faudra peut-être de peu pour obtenir des autres exactement ce que vous espérez d’eux.Il s’agit donc d’une ou deux journées lors desquelles vous devriez laissez les autres venir vous gâter.V