Le nouvelliste, 14 octobre 2014, mardi 14 octobre 2014

TROIS-RIVIÈRES I LE MARDI 14 OCTOBRE 2014 WWW.LENOUVELLISTE.CA 94eANNÉE | NO 289 | 92c + TAXES PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR PHOTO: SYLVAIN MAYER y or#! ¦% A.».QiîriiBl W\ r A'-Li 'S,v'* ;r5ir, :J FESTIVAL DE LA GALETTE xpre (_J:-î B^jaJ agel .¦».î|f-• mwiufli'Æ ÏSSnitiftar Eb»=V^-'’ yÿv-V- ' qÿ.' -i.¦•.«?& • siiy*Z',:V;'r;' 11®*?yâs^r^iiiiiiiiiiaiiÉiÉiiiiiaiiï! : ¦: c SiïftIP ’"«¦•MpiPinr Minr '> * jT.V *- , ' • Vv Ivv-art?*.; UlÉfS mm.W5N8 TV u -*¦! î-ISkis .-•y .h- .Wfr • ütLEm SyL-^vL PHOTO ÉMILIE O’CONNOR Le viaduc de l’avenue de la Station était considéré comme un immeuble de valeur patrimoniale supérieure, mais il est tombé sous le pic des démolisseurs l’été dernier.À tout le moins, sa base a pu être conservée.INVENTAIRE DU PATRIMOINE BÂTI À SHAWINIGAN Une valeur supérieure pour un viaduc démoli 85 immeubles s'ajoutent au répertoire guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — L’inventaire du patrimoine bâti à Shawinigan vient d’être bonifié de l’ajout de 85 immeubles, dont le viaduc de l’avenue de la Station.fraîchement démoli.Il s’agit de la suite d’une démarche entreprise par la firme Patri-Arche, à l’automne 2009.Lors de cet exercice, 177 immeubles avaient été retenus pour leurs caractéristiques historiques.La firme vient de procéder à la bonification de cet inventaire et sur les 85 bâtiments ajoutés, douze présentent une valeur patrimoniale supérieure.Or, parmi ces derniers, on remarque la présence du viaduc de l’avenue de la Station.Une situation un peu ironique, quand on sait que dans le cadre des travaux de réfection et d’embellis- sement de cette artère, la Ville a décidé de démolir cet élément caractéristique.Dans la fiche historique, on rappelle que ce viaduc a été construit en 1937 et qu’il réservait un passage pour le chemin de fer et un autre pour les voitures et les piétons.Une première version avait été érigée en 1921.«La valeur patrimoniale supérieure du viaduc de l’avenue de la Station repose sur son ancienneté, son usage, son design, son degré d’authenticité et son contexte», note la fiche d’information.«Implanté près de la rue Cascade, il fait partie d’un secteur autrefois névralgique de la ville qui a accueilli la première gare de la localité et plusieurs commerces d’importance tels une banque, l’édifice Burrill ainsi que l’hôtel Vendôme.» Or, cet immeuble de valeur patrimoniale supérieure sera remplacé par une passerelle illuminée pour les cyclistes et les piétons.«L’inventaire a été fait avant la Champ libre démolition», explique Claudine Drolet, agente de développement à Culture Shawinigan.«Je sais que des représentations ont été faites auprès du conseil municipal et elles ont permis d’obtenir certains gains, comme la conserva- «C’est certain que quand on milite pour la conservation du patrimoine, on perd certaines batailles et on en gagne d’autres.» tion d’une partie de la structure du viaduc.» Mario Lachance, président d’Appartenance Mauricie, confirme que les élus avaient été «sensibilisés» à la valeur patrimoniale de ce passage.«Je ne sais pas pourquoi il n’a pu être conservé», commente-t-il.«C’est sûr que je suis déçu.Mais c’est certain que quand on milite pour la conservation du patrimoine, on perd certaines batailles et on en gagne d’autres.Dans ce cas, je suis déçu, mais je ne lapiderai pas le maire sur la place publique pour ça.La Ville a mis beaucoup d’efforts ailleurs pour mettre en valeur son patrimoine.Dans l’ensemble, je suis très satisfait des efforts qui sont faits.On n’a qu’à regarder ce qui s’est produit avec la Wabasso, par exemple.» Une première Parmi les douze immeubles de valeur supérieure qui ont été recensés dans ce nouvel exercice, neuf sont situés dans le secteur Grand-Mère.Le cimetière Union, au bout de la 10e Avenue, en fait partie.Tous les autres sont des maisons historiques, situées principalement sur les 4e et 10e Avenues.Fait intéressant, tous les secteurs de la ville possèdent maintenant au moins un bâtiment à valeur patrimoniale.En 2009-2010, aucun immeuble répondant à ce critère n’avait été recensé dans le secteur Saint-Georges.Cette fois, cinq maisons ont été identifiées.Elles sont toutes situées sur la 102e Rue ou la 106e Avenue.Mme Drolet rappelle que les propriétaires des maisons ciblées dans ce répertoire ne se retrouvent devant aucune obligation légale en terme de conservation ou de rénovation.Il s’agit plutôt d’un exercice de sensibilisation pour les encourager à conserver en bon état ces importants témoins du passé.La Ville met d’ailleurs à leur disposition le guide d’intervention «Mettre en valeur le patrimoine bâti de Shawinigan», de même qu’un programme d’aide technique qui comprend l’accompagnement d’un architecte pour les projets de restauration.» Quel avenir pour l’ancien cinéma Roxy?Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE François Houde.Tous les samedis dans votre quotidien Le Nouvelliste 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 14 OCTOBRE 2014 Quel avenir pour l’ancien cinéma Roxy?Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — L’ancien cinéma Roxy illustre assez fidèlement les tristes moments vécus par le centre-ville de Shawinigan avant sa remise en forme des dernières années.L’immeuble de la 5e Rue résiste toujours à ce vent de renouveau, ce qui n’a pas empêché la firme Patri-Arch de lui attribuer une bonne valeur patrimoniale dans sa récente mise à jour.Dans la présentation des données historiques, on y note que cette ancienne salle avait ouvert ses portes le 27 mars 1937.Elle aurait été désignée en référence au Roxy Theatre de New York.L’endroit est abandonné depuis plusieurs années.Mélanie Gélinas, commissaire au commerce au Centre local de développement de Shawinigan, reconnaît qu’elle se fait aborder régulièrement au sujet de l’avenir de cet immeuble.«Il y a beaucoup, beaucoup, PHOTO ÉMILIE O'CONNOR L’ancien cinéma Roxy peut bien avoir une bonne valeur patrimoniale, son allure actuelle n’égaye guère l’environnement du centre-ville.mmuu.i.iiiki+i André Descôteaux,propriéfa/re www.capilia.ca 5675, bout des Forges Trois-Rivières 819379-3555 Prévention de la perte de cheveux et santé capillaire Remplacement capillaire non chirurgical Solution pour chimiothérapie Greffe de cheveux microfolliculaire Votre bonheur, nous tient à coeur À un cheveu du bonheur?NOUS AVONS DES SOLUTIONS EFFICACES! beaucoup de promoteurs qui aiment cette bâtisse et sa localisation», reconnaît-elle.«Il ne se passe pas trois mois sans qu’on me demande à qui appartient l’ancien cinéma Roxy et si le promoteur a l’intention de faire quelque chose avec ça.» «En tant que commissaire au commerce, je ne fais qu’espérer qu’un promoteur donnera un coup de jeunesse à cette bâtisse», ajoute-t-elle.«C’est tout près de la roulotte à patates, qui attire je ne sais combien de clients par année.Ce serait plus plaisant d’avoir une belle bâtisse.Surtout que c’est si beau juste en face, avec le Globe et le Yéti!» Claudine Drolet, agente de développement pour Culture Shawinigan, reconnaît la valeur patrimoniale de l’ancien cinéma.Mais le reste ne lui appartient pas.«C’est une propriété privée, donc nous n’avons pas beaucoup d’actions possibles.Par contre, en le mettant dans notre inventaire, c’est une reconnaissance de la valeur de ce bâtiment.» Confusion L’immeuble appartient à Yves s ^ailleurs ' v Nouveaux vins à découvrir! Resto El Diabl Venez ^ encourager nos 1 /CANADIENS! 5à7 SPÉCIAL Nacnos Gratiné J 819 601-8285 6025, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières ¦o Loterie Des gros lots jusqu'à 1000$ Plus de 20 jeux à découvrir C vidéo fùSpont&bït t tout /é morjcfa Cormier, un promoteur immobilier de Trois-Rivières, depuis 2009.Il prétend qu’il a été mis sur une fausse piste lorsqu’il a procédé à cette acquisition et depuis ce temps, il attend les projets.«A l’origine, j’avais été approché par quelqu’un du Centre local de développement, qui ne travaille plus là», explique-t-il.«Il m’avait dit que si je m’intéressais au projet, la Ville me trouverait des locataires potentiels.Mais finalement, ils avaient une patate chaude dans les mains et ils ne cherchaient que quelqu’un pour payer les taxes!» M.Cormier précise avoir obtenu deux références depuis cinq ans, «des affaires qui n’avaient pas de bon sens», estime-t-il.Le promoteur consent que l’immeuble possède beaucoup de potentiel.L’intérieur est complètement vide, sans séparations et sans étages.«Il y a plusieurs possibilités», réfléchit-il.«L’idée de faire des condos de luxe, ce serait super intéressant, avec un stationnement souterrain.Ça impliquerait toutefois l’intégration de fenêtres et des coûts très importants.» «Sinon, il y a toujours des projets commerciaux», poursuit M.Cormier.«Mais moi, je suis promoteur immobilier, pas commerçant.Je peux appuyer un projet, mais ce n’est pas moi qui démarrerai un commerce là-dedans.» Le propriétaire préférerait que ce bâtiment patrimonial attire l’attention pour les bonnes raisons, mais il ne veut pas engloutir des dizaines de milliers de dollars sans partenaires sérieux.«C’est un bel immeuble, avec une histoire.Tout le monde le connaît, tout le monde aimerait que quelque chose se fasse ! Mais je ne peux pas rénover 4000 pieds carrés pour rien.»» Vous avez une nouvelle à nous communiquer?Vous êtes témoin d'un événement?Appelez-nous au 819-693-5462 ou écrivez-nousà information@lenouvelliste.qc.ca casa GRECQUE DEJEUNER samedi - dimanche à partir de 5,25$ DINER TOUS LES JOURS GRATUIT de 11 h à lôh" Soupe + dessert + café à partir de 9.99$ *à l'achat d d'une plat principal 4245, boul.des Récolletsjrois-Rivières Réservation: 819 375-5252 | 6183, boul.Royal, Shawinigan Réservation: 819 539-6233 925744 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 14 OCTOBRE 2014 PORTRAIT DE L’ITINÉRANCE À TROIS-RIVIÈRES Plus de femmes, de jeunes et d’aînés Les membres des premières nations complètent le «nouveau» visage de Titinérance PHOTO: ÉMILIE O'CONNOR en 11 V wrL msm _____h Il ¦ tCD Selon Dany Lacroix, directeur des services professionnels au Centre Le Havre, le visage de l’itinérance à Trois-Rivières s’est considérablement modifié avec les années.olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca Olivier Gamelin Trois-Rivières — Le portrait de l’itinérance à Trois-Rivières n’est pas une photographie statique qui résiste sans broncher au passage du temps.Au Centre d’hébergement Le Havre, on constate que le visage stéréotypé du sans-abri arborant la barbe poivre et sel et faisant la manche sur le coin d’une rue n’est pas caractéristique de la réalité trifluvienne.Loin s’en faut.Parmi la centaine de nouvelles demandes d’aide colligées chaque mois, de plus en plus de femmes, de personnes vieillissantes et de jeunes âgés entre 18 et 30 ans, ainsi que des membres des premières nations, cognent à la porte de l’établissement d’urgence, cela sans compter la complexité des problématiques qu’ils trament dans leur baluchon de vie.«L’image de l’homme qui sent la robine, un peu clochard, est davantage associée à ce qu’on appelle l’itinérance chronique, qui n’est pas le noyau central à Trois-Rivières.Ici on parle davantage d’itinérance cyclique, c’est-à-dire une personne qui subit des contraintes internes et externes et qui a régulièrement recourt à des ressources d’aide.Le danger c’est que les personnes qui vivent l’itinérance cyclique glissent vers l’itinérance chronique, ce qui peut arriver lorsqu’elles ne trouvent aucune aide pour les soutenir», souligne Dany Lacroix, directeur des services professionnels au Centre Le Havre.Il y a une dizaine d’années, le nombre de femmes dont la condition sociale réclamait qu’elles soient hébergées sur-le-champ avoisinait les 3 ou 4 %.Aujourd’hui, plus d’une personne sur cinq qui se présente au centre de la rue Brébeuf relève d’Eve et non plus d’Adam.Et avec elle un passé où s’accumulent les périodes de violence et de prostitution, une situation que l’on ne retrouve pas coûte que coûte dans la population itinérante de sexe masculin.Selon M.Lacroix, la forte proportion de femmes sans domicile fixe est particulièrement préoccupante.«Avant on accueillait les femmes dans des mesures d’exception.Puis on n’a pas eu le choix de créer un espace physique des- tiné à l’hébergement des femmes, car les demandes grandissent tout le temps.Pour reprendre une expression entendue, les femmes qui arrivent au Havre sont souvent hypothéquées, pour ne pas dire poquées.Elles ont un parcours de vie difficile, vivant de la violence de toutes sortes et ayant un profil de prostitution.Cela sans compter les problématiques liées à une dépendance aux drogues dures.» De l’avis du directeur du Havre, ces itinérantes ne peuvent tout simplement pas être accueillies par les différentes ressources d’aide qui composent le réseau de la santé et des services sociaux, car leur parcours atypique et leurs capacités limitées ne cadrent pas dans un programme spécifique de réinsertion.«Elles ne sont pas rendues là dans leur cheminement», insiste-t-il.Quant au vieillissement de la population itinérante, M.Lacroix note que les statistiques du Havre ne dérogent pas à la courbe démographique du Québec.Dans un contexte de rupture sociale, un individu est considéré comme une «personne âgée» à partir de l’âge de 50 ans, considérant que la dégradation de ses conditions générales de vie est plus souvent qu’autrement prématurée.Une situation qui n’est pas sans complexifier l’intervention d’aide, car les problématiques inhérentes à ces «personnes âgées», telle la toxicomanie, sont davantage ancrées dans leur quotidien et donc plus difficilement cicatri- sables.A l’opposé de ce spectre, les jeunes de moins de 30 ans constituent 27 % des bénéficiaires de service au Centre Le Havre.«Que les jeunes représentent un noyau aussi fort, on ne voyait pas ça avant», avoue M.Lacroix.Enfin, les membres des premières nations complètent le «nouveau» visage de l’itinérance dans la cité de Laviolette.Si on constate du même souffle que cette réalité sociale s’actualise principalement dans la métropole, la position géographique centrale de Trois-Rivières attire de plus en plus de personnes déboussolées en provenance des territoires sous gestion amérindienne.«La présence des membres des premières nations existe ici aussi», laisse entendre M.Lacroix.«Souvent les gens passent de La Tuque vers Shawinigan et, lorsque ça ne fonctionne pas, arrivent à Trois-Rivières.» En définitive, peu importe le sexe, l’âge et le point de départ des personnes vivant une situation de rupture sociale, la plupart cumulent de multiples problématiques qui corsent leur prise en charge personnelle.Entre la santé mentale, la toxicomanie, la violence, la crise suicidaire, l’itinérance et la pauvreté, ce n’est pas toujours clair comme le jour d’établir la liste des priorités.Ainsi, 100 % des personnes admises à la maison de transition Laviolette, gérée par Le Havre, accusaient simultanément plusieurs ennuis.«Les personnes n’ont plus une seule problématique.Et comme l’hébergement d’urgence n’est pas un programme, le plan n’est pas le même pour tous.Il faut accepter d’accueillir chaque personne comme un cas unique et travailler à partir des forces de chacun.C’est le seul moyen d’adapter le plan de sortie en fonction de la personne», conclut M.Lacroix avec conviction.» «Avant on accueillait les femmes dans des mesures d’exception.Puis on n’a pas eu le choix de créer un espace physique destiné à l’hébergement des femmes.» ITINÉRANCE À TROIS-RIVIÈRES «Cet été nous avons survécu» Le Centre cThébergement Le Havre prépare le terrain pour les rudes froids d’hiver Olivier Gamelin olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Si la période estivale a été particulièrement chargée pour le Centre Le Havre de Trois-Rivières, les intervenants poussent un soupir de soulagement.Même s’ils ont dû, pour une troisième année consécutive, dresser des tentes dans la cour arrière de l’organisme pour répondre à la demande d’hébergement des personnes sans domicile fixe, la période la plus achalandée de l’année vient de s’achever.Maintenant, il s’agit de préparer le terrain en prévision des rudes mois d’hiver.«Les gens ont tendance à croire qu’on reçoit plus de demandes en hiver, mais c’est l’inverse.Nos plus gros mois sont juin, juillet et août, où le taux d’occupation dépasse 100 %.Lorsqu’il fait beau dehors, l’être humain a tendance à plus sortir.Ainsi, pour un noyau de personnes, il est plus facile de vivre à l’extérieur l’été, donc l’idée de s’accrocher à un logement est moins forte», croit le directeur des services professionnels du Centre Le Havre, Dany Lacroix.Au fil de l’été, certaines personnes se sont donc butées à une porte close, faute de place pour les recevoir.«Mais il n’y a pas de black list, précise M.Lacroix.Si notre service ne peut pas aider la personne, il y a toujours une responsabilité de l’intervenant d’offrir quelque chose.» «Nos trois tentes ont été pleines tout l’été», renchérit-il, en ajoutant que ces abris de fortune peuvent également être utilisés comme outil d’intervention clinique.«Certaines personnes sont incapables de vivre en communauté à l’intérieur de nos murs, explosant ou faisant exploser les autres.Elles sont donc bien contentes d’être un peu plus à l’écart, tout en ayant accès aux services comme les autres.Evidemment, ça demande une adaptation de la part de nos intervenants.» «Cet été nous avons survécu, c’est tout le temps une zone de turbulences», ajoute M.Lacroix.Avec l’apparition des couleurs automnales, annonciatrices des nuits plus fraîches et des premiers flocons, le centre de la rue Brébeuf, fier de ses vingt-deux lits, compte sur le déve- loppement et la consolidation de son réseau de partenaires pour répondre aux besoins des personnes en situation de rupture sociale.«Des mesures exceptionnelles peuvent être prises au besoin et il faut développer nos partenariats.L’hiver, nous sommes appelés à référer des gens vers d’autres organismes qui acceptent de dépanner tout en respectant leur mission première.On réfère un peu plus, car dans le contexte hivernal, c’est difficile de dire non à quelqu’un sans lui offrir de service», reconnaît M.Lacroix.» 6 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 14 OCTOBRE 2014 ACTUALITÉS it; i - '-A.' PHOTO: ÉMILIEO'CONNOR TÇl.—.BIENTOT Martin Lafrenière CORDONNERIE Carol Binet i Service de réparation - Chaussures de travail 1480, rue Lavérendrye, Trois-Rivières 819 375-7644 BIEN PLUS QU’UNE CORDONNERIE Fermes, vergers et vignobles pris d’assaut Plusieurs familles ont profité de la belle fin de semaine pour faire le plein de soleil iiiu;i annonce que L'HIVER EST A l\IOS POl 40% sur BOTTES D'HIVER dont plusieurs modèles à crampons amovibles pour hommes et femmes * Sur marchandise sélectionnée SANS OUBLIER NOTRE EXCELLENT SERVICE DE CORDONNERIE ET DE COUTURIÈRE A Complexe sportif Alphonse-Desjardins Pour information et/ou inscription : 819 373-5121 | www.csad.ca Commission scolaire du Chemirt-du-Roy martin.lafreniere@lenouvell iste.qc.ca Sainte-Angèle-de-Prémont — Le beau temps de cette fin de semaine de trois jours a fait sortir les familles de la Mauricie qui ont été nombreuses à ramasser les citrouilles et à prendre part aux vendanges dans les vignobles du coin, deux activités automnales qui s’ajoutent à la traditionnelle cueillette de pommes.La ferme Ethier avait organisé «Je dirais qu’on a eu pas loin de 5000 personnes durant les trois jours.» ferme de Saint-Etienne-des-Grès à cette période de l’année.«Ça fait trois ans qu’on fait l’autocueillette de citrouilles et l’achalandage grossit d’année en COURS MAMAN-BÉBÉ (cours de groupe) ENTRAÎNEMENT PRÉNATAL Entraînement pour les futures mamans désirant bouger! Supervisé par un kinésiologue certifié, les exercices sont sécuritaires et adaptés à la condition et aux trimestres de la femme enceinte.Idéal pour celles désirant optimiser leur bien-être tout au long de la grossesse tout en se préparant à l’accouchement et à l’arrivée de bébé.Profitez-en pour faire vivre à vos enfants une expérience d’entraînement avec maman! ENTRAÎNEMENT POSTNATAL Entraînement pour les nouvelles mamans désirant bouger avec bébé.Supervisé par un kinésiologue certifié, des exercices sécuritaires, adaptés à la condition et efficaces pour une remise en forme sont présentés sous forme d’intervalles et de circuits stimulants.Les séances variées et progressives vous permettront de retrouver votre silhouette.Amenez votre nouveau poupon et autres enfants et faites-leur vivre une expérience d’entraînement avec maman ! du théâtre en forêt durant la fin de semaine et un conteur était sur place hier pour animer les lieux.Mais c’est vraiment la citrouille qui est l’attrait principal de cette année.On a eu beaucoup d’achalandage en fin de semaine et je dirais qu’on a eu pas loin de 5000 personnes durant les trois jours.Nous avons aussi une aire de jeux pour les enfants, des animaux.Toutes nos activités sont axées sur les familles et elles PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR Ils étaient nombreux à la ferme Éthier de Saint-Étienne-des-Grès pour faire la cueillette de citrouilles.répondent bien», affirme Sylvain Ethier, copropriétaire de l’entreprise.En prenant le sentier qui conduit vers le champ de citrouilles cultivé par la famille Ethier, petits et grands ont eu l’embarras du choix parmi ce terrain de deux hectares: la récolte a donné environ 15 000 citrouilles! «La saison des citrouilles est excellente.Les citrouilles se sont bien développées, elles sont belles et attirantes», raconte M.Ethier, qui invite les gens à se déguiser lors de leur visite durant la dernière fin de semaine d’octobre.Quelque 125 personnes ont pris part aux vendanges organisées en fin de semaine au Vignoble Prémont.Ce vignoble de Sainte-Angèle-de-Prémont tient cette activité depuis quatre ans et la direction admet volontiers que la popularité va en grandissant.«C’est une journée pour une Line Ricard et Mario Boisclair, de Drummondville, sont passés par le verger Nicolet hier après-midi.activité sociale, en famille.Les gens nous disent que c’est une belle occasion pour une activité en plein air, pour profiter du Votre nouveau dépositaire IDEFBL CRRBQ 819 535-5188 www.remorquebellevoiture.com 585, rue Principale, Saint-Boniface-de-Shawinigan FRIMOUSSE Jeux et jouets pour toute la famille PRES DE 6 000 PRODUITS DIFFÉRENTS EN INVENTAIRE! Plus de 500 modèles de casse-tête de 12 à 9 000 pièces Location de jeux de société à partir de 4$ (durée d’une semaine) 1404, rue Aubuchon, Trois-Rivières www.f rim ou sse.ca 819 376.9452 beau temps d’automne», raconte Dany Bergeron, copropriétaire du vignoble familial.Si on est loin de la saison de 2012 qui avait été exceptionnelle, l’année 2014 aura été de bonne qualité, constate M.Bergeron.«On a manqué un peu de soleil, de chaleur cette année.Mais c’est très bien comme récolte, le raisin est gros cette année.On a ramassé environ huit tonnes de raisins.Ça va nous permettre de produire environ 11 000 bouteilles.On va sortir un bon produit», commente le vigneron, en parlant de cette production qui sera mise en vente en 2017.Cueillir des pommes demeure une tradition au Québec et la région n’y échappe pas.Entre 1600 et 2000 personnes se sont déplacées au verger Nicolet en fin de semaine, selon Sylvie Céré.«C’est encore très populaire auprès des familles.C’est un plaisir familial automnal qui dure: des activités comme celles-là qui vont chercher les gens de tous les âges, il n’en pleut pas», raconte la propriétaire du verger de Grand Saint-Esprit.Quelque 10 000 pommiers se dressent sur les 26 hectares du verger.La saison de l’autocueillette est avancée, mais les gens ont encore une semaine pour ramasser les pommes des variétés McIntosh, Cortland et Spartan à ce verger.«C’est une bonne récolte, témoigne Mme Céré.On n’a pas eu les problèmes de grêle comme à Sainte-Anne-de-la-Pérade.» D’après les calculs de Mme Céré, son verger va produire 550 000 livres de pommes.Au moins 50 % des pommes auront été récoltées par l’autocueillette.- ACTUALITES LE NOUVELLISTE I LE MARDI 14 OCTOBRE 2014 REGATES DU POTIROTHON Les navigateurs de citrouilles ont la cote Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Il y avait de la frénésie dans l’air, samedi après-midi, à l’occasion de la très loufoque course des régates du Potirothon de Gentilly.Cette épreuve consiste à «naviguer» à bord d’une citrouille géante sur les eaux de la rivière Bécancour devant quelques centaines de spectateurs.Samedi, pas moins de 22 grosses citrouilles ont été transformées en embarcation.Si la majorité des concurrents optent pour la technique classique, qui consiste à vider le contenu de la citrouille pour y prendre place, des producteurs maraîchers de l’île d’Orléans ont choisi une technique pour le moins inusité.Malgré leur expérience, Charles Fleury et Alexandre Faille n’ont pas réussi à faire pousser une gigantesque citrouille.Ils ont donc pris quatre citrouilles, d’un format très imposant malgré tout, pour y fixer une palette de bois.«Nous avons plutôt décidé de faire un radeau», a avoué l’un d’eux avant de prendre part à la course.«C’est notre première fois, et c’est peut-être notre dernière», a-t-il ajouté en riant, en doutant de l’efficacité de sa stratégie.Charlie Auger a de son côté misé sur un plan de match qui a fait ses preuves.La jeune fille affirme avec toute la confiance du monde que sa citrouille «est extrêmement stable».«C’est la première fois que j’ai une citrouille aussi stable.Et j’ai pris le meilleur moussaillon, Réjean Parenteau, alias Rambo, qui a remporté beaucoup de courses des régates», a-t-elle souligné.N* PHOTO: SYLVAIN MAYER Les participants aux régates du Potirothon de Gentilly adoptent des stratégies différentes pour «naviguer».frapper plus fort.Mais les projets qu’on a sont encore embryonnaires», a souligné la présidente de l’événement, Paule Demers, qui précise que les régates du Potirothon se veulent, bien sûr, un événement extrêmement loufoque.«C’est l’objectif.On a déjà l’air un peu niaiseux de faire pousser des grosses citrouilles.On peut avoir l’air “zozo”, mais on a du fun», a-t-elle avoué.«Le producteur de citrouilles qui a planté sa petite graine, qui l’a vu germer et qui a vu son plant pousser, a une belle récompense lorsqu’il embarque dans sa citrouille pour descendre la rivière.»* Les conditions de navigation étaient différentes de celles des années précédentes, car le niveau de la rivière Bécancour est plutôt élevé pour cette période de l’année.Les concurrents d’expérience avouaient que les risques de s’échouer sur des bancs de sable étaient ainsi très diminués.Intoxiqué, un homme s’en prend à des véhicules et à un citoyen Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un homme de Montréal lourdement intoxiqué en visite à Trois-Rivières a été arrêté dimanche par les policiers de la Sécurité publique après avoir fait des méfaits sur des véhicules et s’être battu avec un citoyen qui tentait de l’empêcher.Les événements sont survenus sur la rue Saint-Julie.Alors qu’il circulait avec d’autres personnes, l’homme intoxiqué par de la drogue a fait des méfaits sur des véhicules choisis au hasard.Voyant cela, un citoyen s’est interposé.Une bagarre s’en est suivie et le citoyen a été agressé.Le suspect a par la suite pris la fuite, mais a été rattrapé par les policiers.Ceux-ci ont dû le conduire au centre hospitalier, tant il était dans un état second.Des policiers ont de plus dû sur- veiller sa chambre.L’homme devait comparaître hier par voie téléphonique.Il Perdez 20,30 ou 40 livres rapidement et sans avoir faim : diète aux protéines ou basses-calories Nous vous proposons une solution efficace et durable.Suivi assuré par des professionnels de la santé.CLINIQUE Maigrir en Santé Trois-Rivières 5555, boul.des Forges, bureau 201 819 376-3535 Bureaux à Montréal, Saint-Hyacinthe, Longueuil, Laval, Repentigny, Québec, Lévis, Chicoutimi et Gatineau.Ligne sans frais : 1 888 853-9898 • www.cliniquemaigrirensante.ca C'EST LE TEMPS DE L'ANTIROUILLE PHOTO: SYLVAIN MAYER Magali Leclerc et Isabelle Lévesque ont fait équipe dans la même citrouille, pour le meilleur et pour le pire.Les 14e régates concluent la 24e édition du Potirothon de Gentilly.L’événement annuel est à peine terminé que déjà les organisateurs affirment vouloir offrir une 25e édition bonifiée.Cette édition coïncidera d’ailleurs avec le 50e anniversaire de la Ville de Bécancour.«C’est sûr qu’on va essayer de devait notamment répondre à des accusations de méfaits et de voie de fait.• DEPECHEZ-VOUS À FAIRE TRAITER VOTRE VÉHICULE arrivée de l'automne.Avec l’arrivée de l’automne, nous ne pouvons éviter de penser aux désagrément: de l’hiver.Profitez du temps doux pour protéger votre véhicule contre les effets dévastateurs de la rouille.N’oubliez pas qu’aucun véhicule n’est complètement immunisé contre la corrosion, pas même les plus récents.Les experts d'Antirouillle Métropolitain sont équipés pour traiter adéquatement votre véhicule beau temps, mauvais temps, peu importe les conditions.Avec son produit unique, ses équipements spécialisés et sa main d’oeuvre professionnelle, Antirouille Métropolitain vous offre un traitement de qualité supérieure.GROUILLE AVANT QUE ÇA ROUILLE! TRAITEMENT ANTIROUILLE COMPLET SEULEMENT 92,95$ ,Appelez dès maintenant, pour prendre votre rendez-vous.Trois-Rivières Ouest 6050, rue Christophe-Pélissier 819-519-8222 St-Louis-de-France 3175, boulevard Thibeau 819-378-8222 Rendez-vous en ligne : www.antirouille.com ACTUALITES 8 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 14 OCTOBRE 2014 EXPLOITATION DES HYDROCARBURES «Il n’y a pas d’acceptabilité sociale» Avant SOULAGEMENT GARANTI POUR LES MAINS SÈCHES QUI SE CRAQUELLENT ET SE FENDILLENT Disponible auprès de ces détaillants : Absolument sans odeur et non graisseux « J’ai besoin de mes mains pour faire mon travail ; elles deviennent toutes sèches et fendues.Avec O’Keeffe’s, je vois tout de suite des résultats.» DolIM Électricien de ponts Gabriel Delisle gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Des écologistes se sont réunis à Cacouna et à Bécancour samedi pour manifester leur désaccord avec l'exploitation des hydrocarbures au Québec ainsi que leur transport par train, navire ou oléoduc.La centaine de personnes réunies à Bécancour étaient là pour affirmer qu'il n'existe pas d'acceptabilité sociale sur la question au Québec.«Le gouvernement et l'industrie travaillent sur l'acceptabilité sociale.C'est le mot magique.Mais les manifestations démontrent qu'il n'y en a pas», a lancé en entrevue l'auteur, metteur en scène et documentariste, Dominic Champagne, en marge de la Journée mondiale contre la fracturation.«Nous avons gagné la première manche en stoppant l'industrie.Notre meilleur allié à l'époque était par contre le prix du gaz qui a chuté.Si le prix du gaz avait été élevé, on sait très bien que l'industrie aurait trouvé les moyens [de poursuivre].» Le coordonnateur général du Regroupement vigilance hydrocarbures Québec, Jacques Tétreault, abonde en ce sens.Il s'apprête de plus à déposer une pétition à l'Assemblée nationale, sur laquelle plus de 28 000 propriétaires de la vallée du Saint-Laurent s'opposent à l'exploitation des gaz de schiste sur leur terrain.«Avec les deux pétitions, nous sommes rendus à 60 000 propriétaires qui s'opposent.Il n'y a pas d'acceptabilité sociale», affirme-t-il.Propriétaire d'une résidence au Centre-du-Québec, une région avec un fort potentiel d'exploitation gazière, Dominic Champagne estime de plus que le rapport du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) sur les enjeux liés à l'exploration et l'exploitation du gaz de schiste dans le shale d'Utica des basses-terres du Saint-Laurent servira à légitimer l'industrie et appuyer le gouvernement dans sa volonté d'exploiter les hydrocarbures.Ce rapport doit être déposé au plus tard le 28 novembre prochain au ministre du Développement durable, de l'Environnement et de Une centaine de personnes étaient réunies à Bécancour samedi pour manifester leur désaccord au sujet de l’exploitation des hydrocarbures au Québec.iÉtesg g|p§§S mmwmWi % la Lutte contre les changements climatiques, David Heurtel.Par la suite, le ministre aura 60 jours pour le rendre public.«On a investi des millions de dollars comme collectivité pour faire une étude qui vient supporter le retour de l'industrie.Et l'on sait que les conclusions du BAPE vont aller dans le sens de favo- «On devrait, comme société, se faire confiance et aller dans le sens d’une énergie propre.» riser le retour de l'industrie en faisant miroiter un encadrement rigoureux et l'application des plus hauts standards», soutient le metteur en scène et militant écologiste.«Le politique se dit qu'il va avoir les opposants à l'usure.Et TransCanada fait plusieurs rencontres par semaine.C'est une mascarade pour pouvoir dire plus tard qu'elle a rencontré les citoyens et qu'ils sont d'accord.» Les écologistes se défendent bien d'être contre le développement économique au Québec.Dominic Champagne croit qu'opposer l'économie et la protection de l'environnement est purement «simpliste».«À moyen terme, ce développement économique n'est pas payant, il n'est pas durable.Et ça, les Allemands le comprennent.Ils ont eu un long débat sur le gaz de schiste et ils ont décidé de ne pas se lancer dans ce gaz.Et leur économie est bien plus dépendante du gaz naturel en raison de ce qui se passe en Ukraine et en Russie.C'est la première économie d'Europe», précise-t-il.«C'est trop simple de dire que les méchants écologistes ne veulent pas créer de la richesse et de l'emploi.On milite pour qu'il y ait des emplois viables.[.] Je ne dis pas que le discours écologiste est triomphant et qu'il a raison sur toute la ligne, mais d'opposer l'environnement et l'économie c'est un discours de la peur.Dire que les écologistes ont réussi à fermer la centrale nucléaire et que là ils vont empêcher de créer de la richesse, c'est un discours assez simple.» Le metteur en scène qui travaille notamment auprès du Cirque du Soleil souhaite que les Québécois se rappellent de la Révolution tranquille alors que le Québec a, dit-il, fondé en nationalisant l'électricité «sa modernité énergétique sur une énergie propre et la redistribution de la richesse».«On devrait, comme société, se faire confiance et aller dans le sens d'une énergie propre et de la répartition de la richesse et non dans le sens d'une énergie sale et de l'enrichissement des plus riches au détriment de la communauté.»* ^mæauparM0‘Î — tjfemancfJ$acù Depuis I960 y erntma ^yxacme me BIJOUTERIE ET HORLOGERIE 819 378-3220 819 537-9644 Trois-Rivières Shawinigan * Avec tout achat.Jusqu’au 30 décembre 2014.500$ 9 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 14 OCTOBRE 2014 ACTUALITÉS MESSE D’ACTION DE GRÂCE À LA BASILIQUE SAINT-PIERRE DE ROME François de Laval et Marie de l’Incarnation à l’honneur Rome (PC) — Le pape François a célébré dimanche les canonisations de François de Laval et de Marie de l’Incarnation, dans le cadre de la messe d’Action de Grâce, à la basilique Saint-Pierre de Rome.La cérémonie s’est déroulée en présence d’une importante délégation québécoise dont faisait partie le cardinal Gérald Cyprien Lacroix, archevêque de Québec.En entrevue avec La Presse Canadienne après l’évènement, Mgr Lacroix s’est dit ravi de l’expérience.«C’était absolument spectaculaire.Notre délégation était proche et le pape nous a parlé, à nous.Il a eu un discours vraiment très personnalisé.Ça fait chaud au cœur, vous savez», a-t-il indiqué.Durant la liturgie, Mgr Lacroix s’est adressé directement au Saint-Père, le remerciant au nom de tous ses concitoyens québécois pour le «grand cadeau» qu’il a fait de nommer deux nouveaux saints du Québec.«Notre délégation était proche et le pape nous a parlé, à nous.Il a eu un discours vraiment très personnalisé.» Saint François de Laval, le premier évêque de Québec, et Sainte Marie de l’Incarnation, fondatrice des Ursulines de Québec, ont tous deux été élevés au rang de saints le 3 avril dernier.Des Ursulines du Canada, mais aussi du Japon, des Philippines et du Pérou et des prêtres du Séminaire de Québec ont également assisté à la messe de dimanche.Le chanoine Jacques Roberge, supérieur du Séminaire, devait par ailleurs remettre au pape une copie du film François, apôtre de l’Amérique, qui relate la vie de Saint François de Laval.Le film sera diffusé sur la chaîne catholique Sel + Lumière à partir du lundi 20 octobre.Par ailleurs, Mgr Lacroix rapporte que le pape François a appelé le peuple québécois «à ne pas oublier ses racines chrétiennes» et l’a invité à «réveiller sa flamme missionnaire», pour que le Québec retrouve sa «fécondité» en la matière.Une mission que le cardinal accepte volontiers, malgré la faible popularité de la religion actuellement, disant justement s’inspirer de Saint François de Laval et de Sainte Marie de l’Incarnation.«Ce sont des gens qui, intérieu- rement, étaient branchés sur Dieu et ça leur a donné le goût de donner leur vie.(.) Hé ben, c’est la même chose aujourd’hui.On ne vit pas dans un siècle facile, mais si on annonce l’évangile et on présente le message du Christ aux jeunes d’aujourd’hui, y’en a qui vont répondre à cet appel-là, j’en suis convaincu», a-t-il plaidé.» t*lv ti FL archibaldmicrobrasserie.ca rjTFFTT m archibald 25 OCTOBRE MENU 0KT0BERFEST, BIERES THEMATIQUES: LA DUNKELWEIZEN, LA HOPFENWEISS, LA LANDSBIER, LA WEISS, LA VALKYRIE 3965, rue Bellefeuille T.819 519-7888 Ce yeûtdes ^enquêtes m-Æ HH , .|| jÊË S&jr'Yé «si m'Wdm JjHH ¦ f , t Ml It rim fg i ! pl Ms * 3^' ' tj ¦ ’.MZTîra DE REMISE GARAGE RECOMMANDÉ w g i - f IRELLI ANS SUR RESERVATION DE VOS PNEUS D'HIVER • Carte de membre (AA-Québec gratuite pour un an .70$ minimum de remise instantanée sur la facture • 3 % de remise en dollars CAA-Québec 10$ en dollars CAA-Québec Economie minimum : 166,50$ ‘Certaines conditions s'appliquent - ‘Détails en magasin - ‘L'offre prend fin le 31 octobre 2014 GARAGE JEAN BUREAU Mathieu Toupin, propriétaire 3120, rue de Beaujeu (angle Père-Marquette) Trois-Rivières 819 374-1124 33 17156455 10 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 14 OCTOBRE 2014 La Cour suprême se penchera sur le suicide assisté Ottawa (PC) — La Cour suprême suicide assisté pour les patients en se penchera cette semaine sur le fin de vie, un enjeu sensible pour la partir de A partir de @4995$ æL 4 mage et pneus d'hiver 15 POUCeS (195/65R15) Installation comprise.Accord!} B Desjardinsy1 10133, boul, des Hêtres SHAWINIGAN 819 539-4251 ‘Paiements mensuels disponibles avec Accord D : Plan combo.INSTALLATION DE DÉMAREUR ET ANTIROUILLE 74995$ 4 mags et pneus d'hiver 16 POUCeS (205/55R16) population vieillissante au Canada.Demain, la plus haute cour du pays entendra un appel de l’Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique.Son jugement pourrait permettre à des patients mourants, mais mentalement aptes, de recevoir de l’aide médicale pour mourir s’ils le demandent.Le Québec, qui a été la première province à adopter une loi sur les soins de fin de vie, sera d’ailleurs un intervenant.Le gouvernement présentera des arguments sur la compétence des provinces en matière de soins de santé, afin de protéger sa propre loi.Le Code criminel du Canada interdit toujours le suicide assisté, en vertu du jugement de la Cour suprême concernant Sue Rodriguez en 1993.La Britanno-Colombienne qui souffrait de la sclérose latérale amyotrophique s’était vu refuser l’aide à mourir parce que cela aurait contrevenu aux valeurs canadiennes.Mme Rodriguez s’était finalement suicidée, assistée d’un médecin anonyme.Les temps semblent toutefois avoir changé depuis 20 ans.Un sondage commandé par Mourir SAISISSEZ LE BON MOMENT NOUS PAYONS VOTRE PREMIÈRE MENSUALITÉ1.JUSQU'À 2 000 $ DE RABAIS D'OCTOBRE SUR UNE NOUVELLE CADILLAC AUX PROPRIÉTAIRES ADMISSIBLES2.j______ ?0MRpVcNt! ATS 2014 Traction intégrale en option Moteur turbo de 2,0 L et 272 ch en option Suspension magnétique en option BERLINE COMPACTE ATS LOUEZ À QOO$ 0^0 /MOIS 2 275$ DE COMPTANT PENDANT 3 6 MOIS À 0,90/0 PRIX À L'ACHAT DE 33645* MODÈLE ATS 2014 COLLECTION HAUT DE GAMME ILLUSTRÉ COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION PROGRAMME D'ENTRETIEN DE 4 ANS/80 000 KM SANS FRAIS4 AVANTAGES DE LA PROTECTION CADILLAC VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CADILLAC DÈS AUJOURD'HUI.TROIS-RIVIÈRES: 4201, BOUL.GENE-H.-KRUGER, 819 376-3791 con tactercadillac.ca L'Association des con cessionnaires Cad il lac du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suitOffres d'une durée limitée, réseivées aux particuliers ets'appliquantaux modèles 2014 neufs suivants: ATS 2,5 Là propulsion (6AB 69/1 SA).Les modèles il lustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Transport (1 700 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus.Immatriculation, assurance, frais liés à l'inscription au RDPRM et taxes applicables en sus.1.Offre applicable uniquementaux particuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de créditde la Financière G Ivl, qui ont conclu une entente de location avec la Financière G ivl et qui ont accepté la livraison, entre le 1er et le 31 octobre 2014, d'un véhicule Cadillac 2014 neuf admissible.La General Motors du Canada paiera le premier versement mensuel de la location, ou les deux premiere versements de location aux deux semaines (y compris les taxes).Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu'à l'échéance du contrat de location.Cette offre n'est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules G M.Nul là où la loi l'interdit.D'autres conditions et restrictions s'appliquent.Détails chez votre concessionnaire.2.Offreenvigueurdu T'au 31 octobre 2 014 seulement (la «durée du program me»).Les particuliers qui résidentau Canada etqui sontpropriétai res ou actuellement locataires d'un véhicule 1999 ou plus récent ayant été immatriculé et assuré au Canada à leur nom au coure des six (6) derniers mois consécutifs obtiendrontun rabais de 1 000 $ applicable à la location, à l'achat ou aufinancementà l'achatdetoutvéhicule Cadillac 2 013 ou 2 014 neuf admissible livré pendant la durée du programme.Les particulière qui résidentau Canada etqui sontpropriétaires ou actuellement locataires d'un véhicule Cadillac 1999 ou plus récentayantété immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) dernière mois consécutifs obtiendrontun rabais de 1 000 $ applicable à la location, à l'achatou au financement à l'achat de tout véhicule Cadillac 2 013 ou 2 014 livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résidentau Canada etqui sontpropriétai res ou actuellement locataires d'un véhicule démarqué BMW, Mercedes Benz, Audi, Lexus, Acura, Infini ti, Lincoln, Jaguar, Poreche, Land Roverou Volvo 1999 ou plus récentayantété immatriculé et assuré au Canada à leur nom au cours des six (6) derniers mois consécutifs obtiendront un rabais del 500 $ applicable à la location, à l'achat ou aufinancementà l'achatdetoutvéhicule Cadillac 2 013 ou 2 014 livré pendant la durée du programme.Les particuliers qui résidentau Canada et qui sontpropriétai res ou actuellement locataires d'un véhicule demarque Pontiac, Saturn, Saab, Hummer,0ldsmobile, Cobal tou HH R1999 ou plus récentayantété immatriculé etassuré au Canada à leurnom au cours des six (6) dernière mois consécutifs obtiendrontun rabais de 2 000 $ applicable à la location, à l'achatou aufinancementà l'achatdetoutvéhicule Cadillac 2013 ou 2 014 admissible livré pendant la durée du programme.Lim ite d'un (1) seul rabais parvéhicule admissible vendu.Cette offre est transférable à un membre de lafam il le immédiate habitantà la même adresse (preuve exigée).Cette offre n'est pas monnayable.Le rabais de 1 000 $, 1 500 $ ou 2 000 $ comprend les taxes applicables, selon la province.Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves d'immatriculation ou d'assurance, lore des six derniers mois consécutifs, des véhicules dont le clientestpropriétaire depuis les six derniers mois.Nul là où la loi l'interdit.D'autres conditions et restrictions s'appliquent 3.Locationbaséesurunprixà l'achat de 33 645 $ (incluantun rabais à la I ivraison de 2 5 0 0 $ etun rabais à la location de 750 $).Paiements mensuels basés sur une location de 36 mois à un taux de 0,90 % avec versement initial de 2 275 $.Surapprobation de crédit de la Financière GM.Lim ite annuel le de 20 000 km; 0,20 $ par kilomètre excédentaire.Certaines conditions s'appliquent.4.Garantie de 4 ans ou 80 000 km, selon la première éventualité.Consultez votre concessionnaire pourplus de détails.Ces off res sont exclusives aux concessionnaires du RM AB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) etne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pourétudiantsetde GM Mobilité.La GM CL se réserve le droi tde modifier, de prolonger ou de supprimerces off res etces programmes pourquelque raison que ce soit, en toutou en partie, à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre ou louerà un prix moindre.U ne commande ou un échange entre concessionnaires peutêtre requis.Pour de plus amp les renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1888 446-2000 ou visitez cadillac.ca.dans la dignité Canada suggère que plus de 90 % des répondants appuient l’idée de permettre aux patients en fin de vie de mourir avec l’aide de médecins.«Nous croyons que la Cour suprême sera en faveur du suicide assisté cette fois-ci.(.) De toute évidence, c’est une idée qui jouit d’un vaste appui au pays», a expliqué Wanda Morris, de Mourir dans la dignité Canada.L’avocate de l’Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique croit elle aussi qu’il y a eu un changement profond dans la population canadienne.«Presque tous les Canadiens ont une certaine expérience, que ce soit avec un membre de la famille ou des proches, quant à cette décision.Les gens veulent qu’on se rappelle d’eux d’une certaine façon, ils veulent choisir comment dire adieu à leurs proches, ils veulent décider ce qu’ils feront de leurs derniers jours.Ce sont des décisions qui ne devraient pas être prises par le gouvernement», a souligné Grace Patine.Deux femmes de la Colombie-Britannique en phase terminale, Kay Carter et Gloria Taylor, avaient fait appel avec l’Association des libertés civiles à la Cour suprême de la province en 2011.En 2012, la Cour avait statué que le Code criminel tel qu’il est enfreignait les droits des patients en fin de vie et elle avait laissé un an au gouvernement fédéral pour procéder à des changements dans les lois.Le gouvernement Harper avait choisi d’amener la cause devant la Cour suprême.La Cour de la Colombie-Britannique avait aussi permis à Mme Taylor d’accéder à l’aide médicale à mourir, droit dont elle ne s’était pas prévalue puisqu’elle était décédée des suites de sa maladie dégénérative.Quant à Mme Carter, elle s’était rendue auparavant en Suisse, qui permet le suicide assisté, pour recevoir de tels services.Ginette Leblanc On se souviendra que la Trifluvienne Ginette Leblanc s’était battue pour le droit au suicide assisté.Atteinte de la sclérose latérale amyotrophique et consciente de ce qui l’attendait, Mme Leblanc avait entrepris des démarches afin de trouver comment abréger ses jours au moment où sa maladie deviendrait trop difficile à supporter.A sa grande déception, le suicide assisté était formellement interdit au Canada.Même si beaucoup d’efforts ont été mis en œuvre pour accélérer le processus judiciaire, Mme Leblanc n’aura finalement pas vécu assez longtemps pour plaider sa cause devant le plus haut tribunal du pays.» a 3353, boul.Royal, Shawinigan Réservation de groupe: 819 539-8242 Recette maison préparée avec des produits frais en saison.Choix de crêpes, pain doré ou gaufres servis avec café.* Déjeuner de 6 h à 15 h Dîner à partir de 10 h 30 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 14 OCTOBRE 2014 11 *îj r ^ .VJIIfl iwtwwiwvv a iSra Kivœ i ^ %; M SBMHH iVVA t ¦- 12A JOURNEY SXT 2011 63 036 km 13 536$ CIVIC EX 2012 25 917 km 15 63 7$ HONDA CR-V LX 2011 84 677 km #14-0922A 18 797$ JETTA TDI2010 175 135 km #14-07 39A 11 987$ Trois-Rivières TOYOTA TOYOTA YARIS 2009 91 934 km #1482BA NISSAN SENTRA 2010 8495$ 89 971 km #si5oia HYUNDAI ELANTRA 2010 8495$ 35 293 km #14988 B 8495$ NISSAN SENTRA 57 162 km #141042A KIA SPORTAGE LX 2007 7995$ 186 697 km #14832A 5995$ profit du savoir et de la sagesse de ces générations d’aînés», a ajouté la représentante des aînés, Lise Fréchette.Dans le passé, les politiques familiales de la municipalité ont permis de développer différents projets, notamment les petites collations IGA dans les écoles, la journée de la famille au parc Saint-Eugène, les jardins communautaires, la campagne pour contrer le vandalisme «Tu brises, tu t’prives», ainsi que le sceau Action Famille La Tuque.C’est aussi en raison des actions liées à cette politique que le conseil municipal a consenti à la réalisation de plusieurs projets d’amélioration des infrastructures municipales dans les parcs, au Colisée municipal et à Ski La Tuque.Organisations honorées Les membres du comité de la famille de la Ville de La Tuque ont profité du lancement de la nouvelle politique de la famille, des aînés et des saines habitudes de vie pour décerner à quatre organisations latuquoises le sceau Action Famille La Tuque.Cette initiative qui a été lancée en 2012 permet de reconnaître les bons coups en faveur de la famille qui ont été réalisés par les entreprises et les organismes latu-quois.Les organisations honorées cette année sont, la Seigneurie du Triton, la Chambre de commerce et d’industrie du Haut-Saint-Maurice, la Coopérative de solidarité ETC et la Paroisse Saint-Martin-de-Tours.* 213 19 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 14 OCTOBRE 2014 ACTUALITÉS RÉDUCTION DE SERVICES D’ORLÉANS EXPRESS Un recul pour les personnes handicapées Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’aval donné par la Commission des transports du Québec au plan de redressement de la compagnie de transport Orléans Express entraînera un recul pour les personnes handicapées, clame le Regroupement d’organismes de personnes handicapées de la Mauricie.Cet organisme déplore vivement cette décision qui permet à Orléans d’abandonner le tronçon Trois-Rivières-La Tuque et de réduire sérieusement la desserte locale sur le circuit Montréal-Québec.Selon le regroupement, certaines personnes handicapées ont peu d’option concernant leur mobilité.L’accès à un service de transport en commun, régulier ou adapté, constitue un élément nécessaire à leur participation sociale et économique.Le Regroupement souhaite maintenant que le ministère des Transports ne laisse pas tomber les régions et que les intervenants régionaux et locaux s’activeront à mettre en place des solutions de rechange.» RESIDENCE DE L'ARCHE RESIDENCE POUR AINES AUTONOMES > Résidence pour aînés autonomes vif i1' ! Salle à manger (3 repas par jour et coNationsil ; Salon communautaire • Aire de culte^®^ ' Animation et loisirs • Salon de coiffure ta/sécuutô.Bibliothèque • Dépanneur Entretien ménager Buanderie (optionnel) Stationnement extérieur 862, rue Hemlock, Shawinigan 819 537-6619 '"o jy as ai fc>>1l •%.*!?< ?'ffiraste il u:' MMBI - i.- - i,,.k thnal.( )n » ¦ i*| irr A> h «A.n-ptiv* SUPER CONCOURS Soyez une des 20 familles à partir avec Véro à Disney World! l'rvvo de ucra» CONCOURS COUREZ LA CHANCE DE GAGNER DES VACANCES MAGIQUES AVEC VÉRO! NUMERO D’AUTOMNE MAINTENANT EN KIOSQUE Aussi offert sur iPad et sur les autres kiosques numériques * Teiéd.drger ddm jpacl est une marque déposée d’Apple Inc., enregistrées » l'App Store aux États-Unis et dans d’autres régions.veromagazine.ca te • MEDIA LE NOUVELLISTE | LE MARDI 14 OCTOBRE 2014 29 LES PETITES ANNONCES PLACEZVOTRE ANNONCE POUR 3 JOURS CONSÉCUTIFS 17.33$ /JOUR cyberpresse.ca COMMUNIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES POUR PLUS D'INFORMATIONS S 819378-8363*1888378-83631 100 IMMOBILIER 1AJ Propriétés Krf à vendre 2 A 5 CHAMBRES, 3000$ comptant, financement par proprio 819 379-7480 Evaluation 187 000$, solarium, abri d’auto, refait à neuf: cuisine et salles de bains, 819 693-4745.Vlaison neuve à vendre ou à ouer, au même prix qu’une maison usagée, très grand terrain à Sainte-Geneviève-de Batiscan 819 696-3751, Iflfi Propriétés à louer IUO ou demandées 2 A 5 CHAMBRES, MARS financement par proprio 819 379-7480 Cellule Albatros ¦ft Trois-Rivières ^-Ulbatros Métropolitain information : 819 375-1429 HH Condominiums, 1 IV copropriétés à louer î'hS'h neufs, à partir de 570$; remise, possibilité de garage.Libres.819 692-5411 CONDO 4V2, A LOUER 695$ Très beau, rue des Forges, rénové, climatiseur, balcon, déneigé, Idéal pour retraités.Possibilité d’achat! Occupation rapide.819 701-7451 Jean Michel 11} Entrepôts, 1 1L remisage REMISAGE POUR L'HIVER Chauffé.Autos, motos, roulottes, bateaux, 696-3751 11A Locaux, 1 l*f bureaux à louer 100PI2 A 5000PI2 Locaux commerciaux industriels ou bureaux stationnement.376-9909 www.bel-rive.com 3000 pi2 en béton, 2e étage centre-ville, Trois-Rivières, Denis Beaudry, 819 373-6701, 819 371-2346, 400 à 8 500 pi2, espaces commerciaux pour clinique de santé ou bureaux d’affaires.819 372-4835 BUREAUX et entrepôts à louer, commercial et ndustriei.secteur Cap.libres.819 696-3751 ESPACES COMMERCIAUX À LOUER 819 691-5650.duguayimmobilier.com 11T Terrains 11/ à vendre PLACE BENOIT, terrain à vendre, environ 20 000 pi2 819 372-1090 TERRASSE DES CAPITALES cour autoconstruction unifamiliale, prêts à construire, fond de sable, 819 609-7884 www.vagasinc.ca 122 Àsous-louer Beau grand 41A, très propre rabais de 128$/mois, 450 Chemin des sources #4, 819 944-7160, demander Denis.1}3 Logements ItJ à louer 41/2, 51/2, béton, 1 mois gratuit, style condo, Côte Rosemont, libre et juillet, (450) 568-2004, (819) 690-1779 VA, 295$ + ; meublé, chauffé, éclairé, centre-ville, Cégep et UQTR; 819 376-3372, 819 696-0642 Vh A Sh - PROMO secteurs Cap et Trois-Rivières, www.alouertr.com 819 694-7147, 807-7147 1 MOIS GRATUIT, 5y2,5310, LÉO-PI DGEON, style condo, rénové, céramique, bois flottant, 560$.819 840-7053, 1er juin ou 1er juillet, ww.grtinc.ca 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, Trois-Rivières et secteur Cap, 819 372-4835 VA,VA, refaits à neuf chauffés, éclairés, stationnement, buanderie, libres.Avis aux plus de 50 ans, prix imbattables, 819 372-4835, 2 MOIS GRATUITS 51/2, 775$, comme neufs, spacieux, grand balcon, près des services, 819 668-1376 Th, RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés,éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 VA, secteur Trois-Rivières-Ouest, idéal pour travailleur ou retraité, libre, tout compris.(819) 377-3547 3y2-4y2- 5y2, près Les Rvières et Galeries du Cap, rénovés.819 692-3117, 819 691-7020.31/2,41/2,51/2, SECTEURS: CAP, SHAWiNiGAN-SUD, LOUiSEViLLE, novembre gratuit, 819 380-4782.VA, VA, secteur Trois-Rivières, bois franc, rénovés, semi-meublés ou non.819 378-9325 31/2, grand, refait à neuf au complet, entrées laveuse/ sécheuse, remise, stationnement, plancher bois flottant, 819 695-3131.3V2, libre, refait a neuf secteur Sainte-Marthe, «locker», plancher flottant, 430$/mois, 514 209-8164, 3 lofts + espace commun + VA; semi-meubiés, chauffés, éclairés, près cégep.819 691-2999 , 695-3939 41/2,115 Bonaventure, sous-sol, grandes fenêtres, non ch., non écl., très propre, libre, 425$.819 699-7744 41/2, 1583 Léo-Ayotte, style condo, près autoroute et SQ 1 mois gratuit, stores inclus, 715$/mois, 819 266-2301.Wi 1 mois gratuit, UQTR Sainte-Marguerite.819 609-0120 4'/2 y/l RABAIS PROMO Très grands, modernes, insonorisés,intercom, conciergerie, près des services et du centre-ville wwwolymbec.com 819 609-0425 4'h ET 5V2 DISPONIBLES promotion exceptionnelle, paisible, près de plusieurs services et Uqtr, chauffés, éclairés, 819 696-7454 41/2, grand, 69-A Fusey, secteur Cap, frais peint, 485$ non chauffé, non éclairé, stationnement.372-5352 1}3 Logements ItJ à louer 4y2, LUXUEUX, NEUF secteur Trois-Rivières-Ouest (rue Mariette-Duval),style condo, climatiseur, garage, balayeuse centrale, près de tous les services.www.maskbec.com 819 377-1008 41/2, rénové, bois francs, non chauffé, non éclairé, vieux Trois-Rivières, libre 1er août, 490$.819 371-1380 41/2, rénovés, secteur Cap, non chauffés, non éclairés, 480$, pas de chien.819 389-6163, 819 694-0301.41/2, rue Patry, rénovés, non chauffés, non éclairés, bois flottant, intercom, déneigé, pas d’animaux.371-8565 41/2, secteur Sainte-Marthe, vue sur le fleuve, très propre 819 696-3751.51/2, 31/2, 1 mois gratuit, style condo, garage ou remise, nouveau secteur Cap.1-418 728-4870 Beau grand 41/2, très propre, 750$/mois, possibilité de climatiseur fourni, Pas d’animaux.819 386-5926 Joey BORD FLEUVE, NEUFS 31/2, 41/2, 51/2, à compter de 550$, garage, foyer, ascenseur.Rabais.819 375-0032 Village Saint-Maurice, 31/2 chauffé, éclairé, bois franc, frais peint, libre, 375$.819 247-3080 124 Logements à louer Centre-Mauricie 127 Chambres à louer 131 Résidences, centres accueil MARCHAND SES 237 Appareils électroménagers BEAUDET MEUBLES Appareils, neufs et usagés, pièces, 164 Sainte-Madeleine, Cap.819 374-5031 267 Denrées alimentaires A vendre, pommes de terre rouges ou blanches, 819 537-1369, 536-2448 285 Bois de chauffage Recherche coupe de bois demandez Steve: 819 380-2923 300 SERVICES PERSONNELS 309 Escortes 41/2, neufs, Shawinigan, mois gratuit, 725$, non chauffés, non éclairés, 819 448-1526.A SHAWINIGAN 31/2, 41/2, 51/2, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.MONT-CARMEL 41/2 frais peint, rez-de-chaussée, flottant, remise, piscine, foyer.819 536-4108 35$, jour, chambre, studio, travailleurs, 20$, 30 jours, nouveau concept.94, Fusey 819 696-0642, 376-3372 A PARTIR DE 200$ accès cafétéria et buanderie secteur tranquille, près de la piste cyclable et transport en commun, 819 372-4835 A partir de 200$, libres, chauffées, éclairées, câble compris, près Université.819 694-0445 après 19h MELINA, BOMBE SEXUELLE plaisir garanti ou argent remis.819 995-0406 10 H AM, COQUINE, JOUE sexy, intense, discrète, Engageons 19 ans + 819 701-6382 ASHAWINIGAN, ROXANE, 40 ans, jolie, grassette, 36D, reçoit.819 731-9420.310 Astrologie, cartomancie NOUVELLE ANNONCE ?819372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyante et tarot.311 Services professionnels VA, cuisine maison, infirmière, abordable, à l’écheiie humaine.819 996-6452 ou 819 374-2184 CHAMBRES à louer, milieu famillial, personne autonome ou en légère perte d’autonomie, près Galeries du Cap, tout inclus + ascenseur, 819 376-3438 RESIDENCE GENTILLY Une chambre et une suite, libres maintenant.Tous services inclus, Surveillance 24/24.819 298-3081 819 696-5072 RESIDENCE SAINT-PIE X libre immédiatement, pour personne semi-autonome ou cognitive, tous les services, 819 374-5941 312 Massage 405 qpcoup DE COEUB IP 819 944-7007,24/24 Jolies jeunes femmes Se déplacent, reçoivent.Duo disponible ENGAGEONS 19 ans et + TANYA,34 DD.Duo disponible.819 244-9500 mwwjivw 326 Paysagistes, déneigement 328 Peinture, décoration PEINTRE, TIREUR DE JOINTS de métier, travail soigné, Daniel, 819 244-9759 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLiNAS: 692-7229 LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE [+] J’offre mes services pour la tenue de livres DAS, service de paye, rapport TPS/TVQ, fin de période, fin d’année, rapports d’impôts, Nancy Cloutier.418 336-3216.Dépendances?tous ou un proche SERVICE GRATUIT Jean Bouchard 819 378-2245 Une combinaison imbattable 331 Services divers Massage Massage 819 375-1688 3035, boul.des Forges, Trois-Rivières - 7/7 www.massaqe-asie.com Personnel JAÇ de métiers HVJ Personnel de métiers NOUVELLE ANNONCE ?-A-* V 244-7371 ¥ Bronzée, Nicky te reçoit, 10h à 19h, climatisé, XXX NOUVELLE ANNONCE ?it 371-7505, MELANIE Excellent massage complet Viens relaxer BIENVENUE! MASSAGE Suzie au 819 699-5200 315 Ma sso thérapeutes 373-3305 JOHANNE Accorde-toi du bon temps.Bon massage.374-4794 ANOUK: SPÉCIAL Vous êtes unique vos besoins le sont aussi.698-7014,MURIELLE massothérapeute, Lundi au vendredi inclus.9h à 20h.NOUVELLE ANNONCE ?819 698-8084 des 8 h besoin d’une pause.très bon massage/détente MONIQUE, MASSAGE californien, réflexologie dès 9 h.819 693-1522 ORTHOTHERAPEUTE massothérapeute, nerf sciatique.Diane 819 371-1599 TECHNICIEN DIESEL TECHNICIEN TRANSMISSION AUTOMATIQUE NOUS VOUS GARANTISSONS: ¦ La confidentialité de votre demande; ¦ Salaire intéressant; ¦ D’excellentes conditions de travail; ¦ De nombreux avantages Le(la) candidat(e) doit posséder les qualités suivantes: ¦ Esprit d’équipe; ¦ Facilité à communiquer; ¦ Faire preuve d’initiative et d’autonomie; ¦ Être courtois et consciencieux; ¦ Orienté vers le client; ¦ Accréditation Ford un atout.Tout dossier sera traité dans la plus stricte confidentialité, agirardeau@trford.com, 7100, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières G9A 5A7, 819 370-3315 à l’attention de M.André Girardeau.