Le nouvelliste, 31 décembre 2014, mercredi 31 décembre 2014

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 31 DÉCEMBRE 2014 WWW.LENOUVELLISTE.CA 95'ANNÉE | NO 52 | 92c + TAXES LE NOUVELLISTES PARAÎT PAS JEUDI À SAMEDI! Suivez l’actualité sur lenouvelliste.ca l»«Éai^ERIEÜRES mm «K»ir jmû & ^îfm WAS \ r.CANÏÏDIEN(2J3EL'0RIDE 1 IPà rê rîtéa'u’t fa nEhë RETROSPECTIVE 2014 Les événements marquants à Trois-Rivières 5 L’année en un coup d’œil 13 Les grands disparus PHOTO: SYLVAIN MAYER B m S w S- ui ¦ w 8 oj S o !§ 1° UJ PROMOTIONS DISPONIBLES 150 $ par mois de rabais Pour vos besoins en yyiogement • Domaine Les Rivières •Terrasses Seigneuriales T • Place du Centre Troisvert LA GRIFFE À BEAUDOIN > 2015: une autre année de transition 2 819 379-9429 www.troisvert.com PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS PHOTO: ASSOCIATED PRESS if***tt,ii £i£tu?n ïxati0J“’tra Aventure R?9-:3049*s 819-694-7010 1 877 694-7010 www.maikan.ca info@maikan.ca ’rat/°°àchaud compris.2206, boul.des Chenaux, Trois-Rivières - j Autoroute 40, sortie des Chenaux (201) 4 C50C 813536000013 2 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 31 DÉCEMBRE 2014 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte La plus tenue de toutes les résolutions pour la nouvelle année est la suivante: ne rien changer.SOMMAIRE Arts et culture 22 Divertissements 24-25 Économie 17-18 Loterie 8 Météo 25 Nécrologie 27 à 32 Opinions 12 Petites annonces 26-27 Sports 33 à 39 INSOLITE Un couteau dans la tête, il voyage 100 km jusqu’à l’hôpital Rio de Janeiro (AP) — Un Brésilien, poignardé au visage lors d’une rixe, a dû faire 100 kilomètres en voiture, un couteau de 30 cm planté dans la tête, pour arriver à l’hôpital le plus proche, à Teresina, où il a été opéré.«Il est arrivé dimanche à 4 h 30 du matin et a été opéré deux heures après.L’opération pour retirer le couteau a duré trois heures.Il va bien et n’a aucune séquelle», a déclaré l’attachée de presse de l’hôpital, Ana Flavia Soares.Selon les médecins, le couteau était entré au-dessus de l’œil gauche, avait traversé la bouche et s’était arrêté dans la mâchoire droite de Juacelo Nunes, 39 ans.«Le couteau a traversé plusieurs nerfs et veines, ce qui peut tuer un patient rapidement», a déclaré le médecin Gilberto Albuquerque, se disant surpris du rapide rétablissement du patient.Outre la blessure à la tête, Nunes a reçu trois autres coups de couteau, deux dans le thorax et un à l’épaule.Tout s’est passé au cours d’une discussion lors d’une fête dans la commune d’Agua Branca, à 100 km de Teresina, la capitale du Piaui, un Etat pauvre du nord-est du Brésil.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819)376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES Téléphone: (819)378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819)378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Deux mille quinze s’annonce finalement pour être une grande année charnière qui s’ouvrira sur.c’est ce que tout le monde voudrait bien savoir.-JÊL isaiWis; kwïw 2015: une autre année de transition LA GRIFFE Jean-Marc Beaudoin à üeaiMLom jean-rnarc.beaudoin@lenouvelliste.qc.ca On avait prédit pour la région pour l’année qui se termine qu’elle en serait une de transition et de remise à niveau sur le plan économique.A la lumière des derniers mois et des perspectives qui se dessinent à court terme, il est difficile de ne pas devoir prolonger ces prévisions à l’année 2015.A l’exception de quelques bonnes nouvelles de fin d’année, comme l’installation de Sotrem-Maltech dans l’ancienne alu-minerie de Rio Tinto Alcan et de l’annonce reçue comme un cadeau du ciel de l’implantation prochaine au centre-ville de Shawinigan d’un centre d’excellence de CGI, cela a été insuffisant pour l’instant à combler les fermetures d’entreprises, qu’on pense seulement à la Laurentide, les réductions de production, comme chez Olin, ou les mises en dormance de grands projets industriels, comme IFFCO dans le parc de Bécancour, qui ont sonné la région, comme autant de coups de poing reçus en plein visage.Tout cela s’est traduit par des baisses importantes dans le marché de l’emploi alors qu’on semblait pouvoir repartir pour au moins une petite gloire.Cela s’est répercuté dans plusieurs secteurs de l’activité économique, dont commercial, qui ont connu des fléchissements.Malgré tout, il y a plusieurs projets qui autorisent de garder une bonne confiance pour la suite des choses, car plusieurs conservent des potentiels élevés d’aboutissement, ce qui pourrait être le cas de Stolt LNGaz qui veut construire une usine de liquéfaction à Bécancour ou ce Digihub, inauguré dans le Centre d’entrepreneuriat de Shawinigan, qui recèle beaucoup de potentiel.Il faudra tout de même, à nouveau, s’armer d’un peu de patience pour que l’environnement économique redevienne stimulant.D’autant que l’année va s’amorcer dans un contexte d’austérité gouvernementale dont on dit que le pire pourrait être à venir.Déjà que pour une famille moyenne, on évalue les coûts annuels des plus récentes mesures gouvernementales à près de 1400 $.S’il fallait que les prochaines, qui seront contenues dans le budget printanier, ajoutent à ce fardeau, on imagine le resserrement des dépenses que cela impliquera et qui ne pourra que se refléter sur les habitudes de consommation.Equilibre budgétaire au gouvernement équivaut à déséquilibre budgétaire dans les finances personnelles.En plus, comme le gouvernement va étendre ses compressions à sa fonction publique et par la suite à ses sociétés d’Etat, cela ne va qu’amplifier cette espèce de psychose qui s’est actuellement installée dans notre société et qui pousse vers la déprime collective, même si tout le monde n’est pas affecté de la même manière.Les réductions en soutien gouvernemental se font déjà beaucoup sentir dans la région, mais il faudra ajouter en 2015 de nouvelles baisses d’effectifs dans les employés de l’état avec un gel, si ce n’est un recul, de leur pouvoir d’achat.Une ville comme Trois-Rivières, qui représente la moitié de la population de la Mauricie, mais au-delà de 60 % de son économie, en raison entre autres de la présence des principales institutions publiques et des services gouvernementaux, ne pourra qu’en être éprouvée quelque part.L’éclosion d’un ou deux des Il faudra tout de même, à nouveau, s’armer d’un peu de patience pour que l’environnement économique redevienne stimulant.grands projets industriels de Bécancour pourraient cependant dissiper la mauvaise impression générale.Il reste que l’économie de Trois-Rivières s’est passablement raffermie et diversifiée depuis une dizaine d’années.Cela ne la met pas à l’abri de soubresauts qui peuvent atteindre par moments une bonne ampleur, mais elle ne risque plus d’effondrement comme dans les années 90.N’empêche que la nouvelle bougie d’allumage en Mauricie devrait plutôt venir de Shawinigan, avec CGI.Ce n’est pas tant le nombre d’emplois qui y seront créés au départ, peut-être une centaine, qui rétablira d’un trait un marché du travail décimé, comme l’état d’esprit qui s’en trouvera modifié.CGI, c’est une entreprise de la nouvelle économie dont la venue devrait avoir un effet d’entraînement et provoquer une montée de confiance.Faire de Shawinigan une ville glamour dans les technologies modernes, c’est attirer des regards nouveaux sur la Mauricie, sa situation géographique stratégique et sur tous ses potentiels.Du côté municipal, les temps ne seront plus à l’expansion et aux gros projets.Les ponctions gouvernementales sont venues rappeler à ces administrations, qui avaient plus ou moins compris leurs limites de dépenses, qu’il leur faudra impérativement gérer plus serré encore qu’elles ne l’avaient en tête.Au mieux, Trois-Rivières finira par amorcer la construction de son nouvel amphithéâtre sportif, un projet d’une cinquantaine de millions de dollars, si on parvient à tout ficeler et à ne pas échapper la subvention gouvernementale promise.Pour le reste, on se contentera d’inaugurer l’amphithéâtre de Trois-Rivières sur Saint-Laurent, ce qui en fera l’événement culturel de l’année.Sur le plan politique, peu de choses à l’horizon.S’il n’y a pas de grande dégelée printanière qui remplirait les rues de protestataires contre les décisions gouvernementales, un genre de nouveau printemps érable, il faudra se contenter de l’élection d’un nouveau chef au Parti québécois et, à l’automne, du scrutin fédéral, ce qui soulève rarement au Québec de grandes passions.Deux mille quinze s’annonce finalement pour être une grande année charnière qui s’ouvrira sur.c’est ce que tout le monde voudrait bien savoir.Tout et rien peut arriver.» 3 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 31 DÉCEMBRE 2014 ACTUALITÉS SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Les pourvoyeurs fin prêts pour la saison PHOTO: STÉPHANE LESSARD PHOTO: STÉPHANE LESSARD La préparation du village de pêche avançait bien hier, à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Les pourvoyeurs seront fin prêts pour accueillir les pêcheurs aujourd’hui.£ Albert Plante, Annette Landreville et Justin Cournoyer de la région de Montréal étaient impatients de venir pêcher le petit poisson des chenaux.gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca Gabriel Delisle Sainte-Anne-de-la-Pérade — Il y avait de l’action hier sur la rivière Sainte-Anne.Les pourvoyeurs ont travaillé de l’aube jusqu’au soir pour préparer le village sur la glace afin d’accueillir les pêcheurs aujourd’hui qui viendront célébrer la nouvelle année en taquinant les petits poissons des chenaux.Mais déjà hier, les cheminées de quelques cabanes fumaient, car certains irréductibles de la pêche au poulamon étaient impatients de commencer la 77e saison.«Je viens depuis 1961 avec mon père, lorsque j’avais 21 ans.Mais cette année, j’initie mon petit-fils Justin», lance Albert Plante, un jeune retraité de l’hôpital Sainte-Justine où il a travaillé pendant plusieurs années à titre de psychiatre pour les enfants.«Je sais que le poisson, c’est bon pour la santé.Ça contient plein d’omé-ga-3.Et le poulamon est bon à manger, il faut simplement savoir l’apprêter.» De retour d’un voyage à Cuba, M.Plante voulait rapidement venir à Sainte-Anne-de-la-Pérade pour profiter d’une belle journée avec sa conjointe, Annette Landreville, et son petit-fils, Justin Cournoyer.Les visiteurs de la région de Montréal avaient la rivière pratiquement à eux seuls.Lorsque le jeune Justin patinait avec sa grand-mère sur la belle glace, d’environ 35 centimètres d’épaisseur, Albert Plante pêchait assis près du poêle à bois alors que résonnait d’une petite chaîne stéréo des rythmes cubains.«Pour moi, c’est un plaisir être ici.La cabane à sucre, la pêche sur la glace et la pêche aux poissons des chenaux font partie des plaisirs de l’hiver», souligne-t-il.«J’ai attrapé quatre poissons jusqu’à maintenant dont un gros par la queue.C’est vraiment Yfun», renchérit de son côté le jeune Justin Cournoyer.D’autres pêcheurs ont aussi loué des cabanes hier, mais personne n’est arrivé aussi tôt que M.Plante et sa famille.Non loin de là, un groupe d’Ontariens d’origine asiatique avaient aussi mis les lignes à l’eau.Le président de l’Association des pourvoyeurs de pêche aux petits poissons des chenaux, Steve Massicotte, redoublait d’ardeur hier pour installer les cabanes de son centre de pêche.Il espérait réussir à en installer une dizaine avant le coucher du soleil.Autant pour lui que pour la plupart de ses collègues pourvoyeurs, l’aménagement du village allait bon train.«Nous tentons d’en installer le maximum aujourd’hui [hier].Nous voulons avoir une belle capacité d’accueil pour demain [aujourd’hui]», note M.Massicotte en précisant que les réservations sont nombreuses pour les prochains jours.«Les gens veulent venir fêter le 31 et le 1er avec nous.Ils attendaient ça depuis le 26 décembre.Plusieurs personnes avaient remis leur réservations en raison de la pluie et nous serons fin prêts.Le poisson est là.» Les pourvoyeurs s’affairaient donc hier à installer le plus de cabanes possible.Après avoir fait un trou rectangulaire sur la glace, les travailleurs installaient les bâtiments pour que les pêcheurs puissent s’adonner à leur activité protégés des affres de Dame nature.Habitués de composer avec les caprices de la météo, les pourvoyeurs n’étaient pas alarmistes hier, malgré les retards engendrés par le redoux de la semaine dernière.Ceux-ci en ont vu d’autres en 77 ans d’activité.«Il fait froid et il fait soleil.On est heureux», affirme d’emblée Jeannot Mailhot de la pourvoirie familiale Robert Mailhot.«Les hivers ne sont jamais pareils.Nous avons déjà débuté le 15 janvier, nous n’avons donc pas vraiment de retard.Nous n’avons pas le choix de faire avec la température.» Du côté de la pourvoirie J.P.Hivon, une dizaine de cabanes étaient sur le point d’être opérationnelles hier matin.Christian Hivon, le propriétaire de la pourvoirie, souligne que le retard du début de la saison engendre des pertes, mais que l’impact sur l’ensemble de l’hiver est relativement négligeable.«Lors de la période des Fêtes, les gens ne pensent pas beaucoup à la pêche.Le gros de la saison, c’est en janvier et février», précise M.Hivon en soulignant que les poissons sont déjà bien arrivés à Sainte-Anne-de-la-Pérade.» C’est parti pour de bon à Vallée du parc Les patinoires ouvrent progressivement Le froid des derniers jours favorise grandement l’aménagement des patinoires extérieures.A Trois-Rivières, les étangs glacés ont été ouverts hier alors que les patinoires extérieures devraient l’être au cours des prochains jours.La Ville espère que les premières glaces seront accessibles au public dès aujourd’hui.La situation contraste avec celle de l’an dernier, où les patinoires extérieures de Trois-Rivières ont été ouvertes pendant 70 jours, alors que la moyenne se situe autour de 48 jours d’ouverture par année.A Shawinigan, le travail est aussi commencé et les patinoires devraient être prêtes au cours des prochains jours.Du côté du Domaine de la forêt perdue, les 12 km de sentiers glacés sont ouverts depuis lundi.Si près de 500 clients s’y sont rendus lors de la première journée, ils étaient près de 1000 hier, selon le propriétaire des lieux, à patiner dans ces sentiers glacés de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.» PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS 1 r Si la première semaine de la période des Fêtes marquée par la pluie a été plus tranquille au centre de glisse Vallée du parc, les skieurs et planchistes sont de retour sur les pentes.Le froid des derniers jours a permis à la station de fabriquer de la neige artificielle.«Le monde est au rendez-vous et il fait soleil.Nous sommes contents de reprendre le dessus», souligne Annie Brousseau, la directrice adjointe de la station.Hier, 11 pistes sur 20 étaient ouvertes alors que 50 % du parc à neige était aménagé.D’ici la fin de la période des Fêtes, la direction du centre de glisse croit bien que la totalité des pistes seront ouvertes.» 4 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 31 DÉCEMBRE 2014 LA TUQUE Invasion de punaises de lit à la Villa Soleil La résidence pour retraités peine à se défaire de ce visiteur importun Les punaises de lit mesurent entre 4 et 7 millimètres et pondent jusqu’à 5 œufs par jour.Elles peuvent s’introduire partout et ne sont donc pas un indice de malpropreté.olivier.gamelin@lenouvelliste.qc.ca IOlivier Gamelin La Tuque — Depuis le printemps dernier, des punaises de lit font la pluie et le beau temps à la résidence pour personnes retraitées Villa Soleil, située sur la rue Saint-Antoine à La Tuque.Trimballées par étourderie par une résidente dont le mobilier était infesté, les petites bestioles brunâtres et tenaces, particulièrement actives la nuit, causent bien des maux de tête à l’administration et aux pensionnaires affectés qui ont dû, pour certains, remplacer leur ameublement à leurs frais.«Les punaises nous sont venues de Shawinigan par une dame âgée qui avait été évincée de son logement justement à cause des punaises, mais qui ne nous l’avait pas mentionné.Ce n’est vraiment pas drôle», se désole Danielle Mador, directrice de la Villa Soleil.Le personnel de la résidence s’est aussitôt mis en action, avec le concours de la Santé publique, de l’Agence de la santé et des services sociaux (ASSS) de la Mauricie et du Centre-du-Québec, du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, ainsi que deux entreprises locales d’extermination.Huit mois n’auront pas suffi à venir à bout de l’envahisseur.Une douzaine de chambres sur les quarante-quatre que compte l’immeuble locatif ont été attaquées par cet insecte qui peut survivre des semaines sans être nourri et se déplace d’une pièce à l’autre en emprun- vision SPORTS D'ENTREPOSAGE POUR RATEAUX ET REPARATION DES VEHICULES DE TOUTES MARQUES ÉjftlÉRATRICE ©YAMAHA Vf^iii r.nnGessionnair^XÇüjSIMffl^tf^ en 228, route 153, SAINT-TITE 418 365-3223 (1 888 727-98871 mauricieevasionsports.com Boats * ?* firM rf/ni'/tyi YAMAHA Castel de cârff °n»e idée — adeau origin a coup sûr et — -«l» N offrez un* CARTE-CADE/U/ 5800, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières, G9A 4P2 819 375-4921 pour consulter le menu www.casteldespres.com tant les plaques murales électriques.Certains matelas ont dû être jetés, ainsi que les meubles en composite de mélamine qui s’y trouvaient.En effet, la punaise a la fâcheuse habitude de s’incruster à loisir dans les ourlets des articles de literie, oreillers, coussins, divans, tapis, rideaux et autres tissus, ainsi que dans le bois mou afin d’y pondre ses œufs blanchâtres (entre 3 et 5 par jour) de la grosseur d’une tête d’épingle.«Malheureusement, c’est à leurs frais que les résidents ont dû changer leur mobilier.Ce n’est pas la responsabilité du propriétaire, ni celle du locataire.On n’a pas été en mesure de prouver que la dame de Shawinigan était responsable.Elle est restée chez nous une semaine et demie et elle est partie.C’est un beau cadeau qu’elle nous a laissé», admet Mme Mador qui avoue avoir eu son lot de vermines en 2014.Pour le propriétaire de la résidence, le problème est d’ores et déjà résolu.«C’est terminé, y’en a plus», tranche Jean-Guy Pronovost avant de raccrocher promptement le combiné du téléphone.Un avis qui n’est pas partagé par l’ASSS.Selon les normes établies, quatre semaines sans nouveau cas déclaré doivent s’écouler avant de sonner officiellement le glas des hostilités.A la résidence Villa Soleil, aucune bestiole n’est sortie de l’ombre depuis trois semaines.On se croise les doigts.L’Agence veille au grain.«Le problème n’est pas encore tout à fait réglé, il devrait l’être prochainement.Il y a un suivi qui se fait régulièrement», précise Christine Douville de l’ASSS.«Nous soutenons le propriétaire pour s’assurer qu’il mette en place des mesures destinées à enrayer les punaises de lit», renchérit-elle, tout en signalant que dans l’éventualité où une négligence ouverte serait constatée, la Direction des services sociaux a le pouvoir de résilier la certification d’une résidence pour retraités.Pour éviter une nouvelle désinsectisation de ses installations, la Villa Soleil a remonté son niveau d’alerte et a instauré des mesures de prévention qui, espère-t-elle, réduiront les risques d’une infestation future.«Maintenant, quand des résidents veulent s’installer chez nous, on envoie l’exterminateur chez eux pour vérifier s’ils n’ont pas de punaise de lit.Mieux vaut prévenir que guérir», estime Mme Mador.Qui plus est, le personnel de la résidence porte une attention particulière lors de la vérification quotidienne des chambres.«On maintient la surveillance», insiste Mme Mador.Les punaises de lit sont des insectes piqueurs très voraces qui se nourrissent du sang de leur hôte pendant leur sommeil.Si elles ne sont pas exterminées, elles se propagent rapidement jusqu’à devenir une véritable nuisance.Une infestation de punaises de lit peut avoir des conséquences très importantes sur la santé et sur la qualité de vie des personnes.» ^OrtV^ •*' 1411, rue Principale, Saint-Étienne-des-Grès www.boucheriejcfortin.ca Fêtes.I émeuse, Party des Fêtes! Nous avons tout pour vos repas du temps des i Tourtière des Grès, bûche crémeuse, pâté à la viande, poutine à la viande, dindes fraîches, rôti de dinde, salades, pâté de foie, terrine, pain, pain aux fruits, couronne de pain etc.N’hésitez pas à les réserver 819 535-3114 FERME LE DIMANCHE MBGA *NOEL! DU SON À PROFUSION NI versement, NI intérêt avant L’ÉTÉ 2015 !1 /®#on&er lSKdDm.».| 4K M3» Récepteur AV cinéma maison 5.2 canaux, Pioneer VSX524 5x140W.Conçu pour iPod/iPhone.3D.4K.Calibrage MCACC.COURANT: 333,49$ /^torteer [ SlPod P iPhone ] bjjd ©'dîna QBluetootlf IEBfiI Récepteur AV cinéma maison 5.2 canaux, Pioneer VSX824 Le plus polyvalent pour Apple ou Android.5x140W.Roku.COURANT: 433,49$ Écofrais inclus #YAMAHA [kü^] S YPAQ1 Récepteur AV cinéma maison 7.2 canaux, Yamaha RXV577 Fonction réseau et une connectivité simplifiée.7x115W.COURANT: 553,49$ Des pros et des prix! SHAWINIGAN LOUISEVILLE 711, boul.St-Laurent Ouest 819 22B-9237 K3 /stereopluslouiseville TROIS-RIVIÈRES [Secteur Cap] Marchand Audio-Vidéo 345, boul.Thibeault 819 379-4366 TROIS-RIVIÈRES [Secteur Guest] 5715, boul.Gene-H.- Kruger 819 374-6323 fl /stereoplustroisrivieres [Meubles Jacob] 560, av.Broadway 819 537-7207 H/meublesjacob ST-TITE (Meubles Jacob) 215, Route 153 41B 365-3130 13/meublesjacob stereoplus.com Offre valide le 31 décembre 2014.'Financement sous réserve de l’approbation de la Fédération des caisses Desjardins du Québec.Détails en magasin ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 31 DÉCEMBRE 2014 Les dix événements de l’année à TROIS-RIVIÈRES Rétrospective 2014 Par Paule Vermot-Desroches iJttT 4 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Démolition de l’église Saint-Philippe Après des années d’attente, la Ville de Trois-Rivières a choisi la voie des tribunaux pour régler le dossier de la démolition de l’église Saint-Philippe.En octobre, le tribunal a accordé à la Ville l’autorisation de procéder à la démolition, puisque le propriétaire, Excavation Ovila Despins, ne s’était pas conformé au délai de 30 jours prescrit.La démolition des clochers s’est complétée en toute fin d’année, et l’église devrait être complètement démolie vers la fin du mois de février 2015.Colisée Le futur colisée ira-t-il à l’UQTR?Au District 55?Voilà LA grande question en 2014 et pour laquelle il n’y a toujours pas de réponse.Après l’abandon du projet du côté du CSAD, le maire semblait emballé par l’idée du projet à l’UQTR, jusqu’à ce que les promoteurs du District 55 proposent un scénario différent et qui, selon les premiers chiffres disponibles, serait plus avantageux pour la Ville selon le maire.Si, en fin d’année, le maire laissait clairement voir sa préférence pour le District 55, la décision finale ne sera prise qu’en 2015.La saga de la Maison Carignan PHOTO: STÉPHANE LESSARD — J?Si > i.rr- Le directeur général de la Maison Carignan, Yvon Carignan, est suspendu avec solde en février, alors que le conseil d’administration demande une enquête sur de possibles irrégularités administratives.En juin, M.Carignan et plusieurs membres de la maison se font refuser à la porte de l’assemblée générale de l’organisme.L’enquête de la firme Deloitte sur cette histoire a mené au congédiement, en fin d’année, de M.Carignan, qui maintient que le président du conseil, Rosaire Hébert, a tout fait pour se débarrasser de lui.Il porte sa cause devant les normes du travail.La fin de Force 3R Le parti politique municipal Force 3R annonce sa dissolution au début du mois d’octobre.Devant des résultats décevants aux élections municipales de 2013, et face à un manque évident de relève pour poursuivre le travail, le conseil d’administration a décidé de fermer les livres.Pendant ce temps, l’harmonie semble toujours régner au conseil municipal, alors que les débats et discussions se déroulent loin des caméras et à huis clos.Le seul sujet qui aura divisé le conseil sur la place publique en 2014 aura été la fluoration de l’eau potable.Fluoration En février, le conseil municipal a adopté sur division (9 contre 7) la levée du moratoire sur le déploiement de la fluoration de l’eau potable.Le dossier a mené à plusieurs débats houleux sur la place publique.Les installations pour permettre la fluoration ne sont toujours pas en place, mais ne nécessiteront pas de nouveau vote du conseil, étant donné que Québec réglera la note.Pendant ce temps, deux des sept municipalités québécoises à encore fluorer leur eau ont abandonné le programme, et une troisième (Châteauguay) pourrait se retirer en 2015.La saga del’UQTR La haute direction de l’UQTR se retrouve plus souvent qu’à son tour sur la place publique, tant dans le dossier de départs de hauts dirigeants que dans le dossier de projet de colisée à l’UQTR.Le leadership de la rectrice Nadia Ghazzali est même parfois remis en question par d’anciens hauts dirigeants à travers les médias.Et pendant que la direction et le conseil d’administration ne semblent pas partager le même avis sur la pertinence du projet de colisée, un professeur briguant la présidence du Syndicat des professeurs porte plainte au ministre de l’Education, se disant victime de menaces et d’intimidation.PHOTO: SYLVAIN MAYER ¦a Irrégularités au CSAD Le vérificateur général du Québec publie, en juin, un rapport dévastateur sur la gestion du Complexe sportif Alphonse-Desjardins, révélant que le complexe engendre des déficits annuels variant entre 700 000 $ et 1,2 million $ depuis 5 ans, alors que le projet devait à l’origine se faire «à coût nul».Une guerre de chiffres et de mots s’installe alors entre la haute direction de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy et le conseil d’administration du CSAD.Le président, Michel Byette, choisit de démissionner, ne sentant plus la confiance de la commission scolaire.Le directeur général, Jean-François Picard, quitte lui aussi pour de nouvelles fonctions.Le projet de colisée, la phase 5, est définitivement abandonné.¦’ • a » PHOTO: ÉMILIE O’CONNOR 41 ivnv-«! Amphithéâtre Après un hiver à l’arrêt au début de l’année, les travaux ont repris au printemps sur la structure et la toiture de l’amphithéâtre de Trois-Rivières sur Saint-Laurent.L’équipement, dont la Ville prendra possession au mois d’avril 2015, est sur le point d’être terminé, et accueillera le Cirque du Soleil au cours des trois prochains étés, avec trois spectacles exclusifs rendant hommage à des artistes québécois.D’autres artistes, dont Ginette Reno, seront sur la scène pour le spectacle d’ouverture en juillet.Projet de loi 3 En août, la grogne se fait de plus en plus sentir chez les syndicats des employés municipaux en lien avec le projet de loi 3 sur la refonte des régimes de retraite.A Trois-Rivières, la position des différents syndicats et du maire Yves Lévesque se rejoignent, visant à prôner la libre négociation, amenant les syndiqués à ne pas entreprendre de gros moyens de pression.L’automne se déroule tout de même sous le signe des manifestations un peu partout au Québec, dont la journée du Grand dérangement le 26 novembre.La loi 3 a finalement été adoptée au début du mois de décembre, les députés du Parti libéral et de la Coalition Avenir Québec lui donnant leur aval.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Pacte fiscal et austérité La fin de l’année est mouvementée sur la scène municipale, avec le pacte fiscal transitoire qui permet à Québec de retirer 300 M$ des transferts aux municipalités.Devant cette entente, Yves Lévesque menace de claquer la porte de l’UMQ, et la Ville clos son budget 2015 avec 3,6 M$ de moins dans ses coffres.Par ailleurs, les relations ont rarement été aussi tendues entre le maire de Québec et celui de Trois-Rivières en 2014, Yves Lévesque accusant Régis Labeaume de faire de l’escalade au niveau de la confrontation avec ses syndicats. 6 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 31 DÉCEMBRE 2014 L’horizon infini.du for intérieur .'///*» FRÉDÉRIC DION À la conquête de l'Antarctique À la traîne de 50 jours de blanche solitude sur la terre la plus désertique, la plus froide et la plus éventée de la planète, l’aventurier Frédéric Dion entame le dernier droit de son périple en Antarctique.Avec 3417 kilomètres dans les skis, moins de 600 kilomètres le séparent de son ultime point d’arrivée, Hercules Inlet.Le Nouvelliste a rejoint l’intrépide philosophe des glaces alors qu’il s’apprêtait à se faire cuire des nouilles lyophilisées, récompense culinaire d’une journée de bon vent.Je pensais battre des records de vitesse ces derniers jours, mais malheureusement j’ai dû faire avec deux journées de panne sèche sans vent.J’étais d’autant plus déçu que je me trouve dans un endroit de l’Antarctique où il est supposer venter sans arrêt.Mais c’est ça l’aventure, n’est-ce pas?Il y a des circonstances sur lesquelles on n’a aucun contrôle.A l’impossible nul n’est tenu.Comme la chance a finalement tourné à mon avantage en fin de Dis-moi tout.Allez, dis-moi ton secret ! 1 Ce qui rend cette crème exceptionnelle, en plus de tous les ingrédients de qualité qui la composent, c'est la présence du pollen lacto-fermenté des abeilles appelé souvent « pain d'abeilles ».C'est en quelque sorte du pollen ancien enfilé dans les alvéoles, qui sert à nourrir les jeunes abeilles et à en faire des ouvrières de qualité.La crème Alvéol recèle aussi d'innombrables molécules florales.Alvéol contient tout ce dont votre peau a un constant besoin pour se nourrir, s'hydrater, se protéger et s'offrir une véritable cure.alvéol crème pour le visage face cream 60ml Plusieurs chercheurs ont étudié l'activité cosmétologique de la gelée royale.Grâce à ses acides aminés, ses vitamines du groupe B et ses hormones, la gelée royale ravive l'épiderme, atténue les irritations ainsi que l'apparence des inégalités de pigmentation.La crème Alvéol pour le visage contient six ingrédients du mas des abeilles : la gelée royale, le pain d'abeille, le pollen, la propolis, la cire, le miel d'oranger.Oui, six ingrédients, les six facettes de l'alvéole, l'hexagone prodigieux du monde des abeilles.Ingrédients INCI déposés aux autorités gouvernementales sous AlvéolMD À l'achat d'un pot de crème Alvéol, obtenez-en un 2e GRATUITEMENT! En vigueur du 3 au 15 janvier 2015.Jusqu'à épuisement des stocks.LIGNES OUVERTES Solutions Santé avec Guylaine Boisvert sur CKBN-FM Bécancour 90,5 FM samedi, de 8 h à 9 h.Santé en directe avec Johanne Verdon sur CIRA 89.9FM samedi, de 8 h à 10 h et lundi de 14 h 30 à 16 h 30.Boutique Vitavie au naturel 5455, bout des Forges,Trois-Rivières 819 378-7777 H3lo Actif* com À quelques centaines de kilomètres de la fin de son périple en Antarctique, l’aventurier Frédéric Dion commence à ressentir la fatigue.journée hier, il semble que le vent me sera profitable dans les prochains jours.Au niveau du physique, je commence à sentir des petites tensions qui émanent par-ci, par-là.Il n’y a pas l’ombre d’un doute là-dessus, mon corps éprouve les derniers cinquante jours.Au niveau mental, ça va super bien.Quant à mon équipement, la fatigue se fait également sentir.J’ai cassé une fixation de ski, encore, mais bon, je vais conti- Tour une pelome riche et verdoyante ça prend les pros des espaces verts.Profitez de tous nos services : • Fertilisation de pelouse • Contrôle d’insectes • Application de chaux • Aération • Contrôle des mauvaises herbes Ckftt, c'eol tm pâme, à mou goût! ' U'V ¦m Grâcelvous.nous sommes concessionnaire Ford entre Montréal et Québec I [ 1 ASSISTANT COMPTABLE/CONTROLEUR J DESCRIPTION Agir en qualité d’adjoint au contrôleur/comptable.Exécuter des tâches reliées à la comptabilité nécessitant une grande expérience à titre de commis comptable et la connaissance du cycle comptable dans son ensemble.f 2 CONSEILLERS EN SERVICE APRÈS-VENTE J DESCRIPTION Accueillir les clients et recueillir l’information requise afin d’identifier et de définir les besoins de réparation et d’entretien des véhicules des clients.Organiser l’horaire de l’exécution des travaux tout en assurant la qualité du service à la clientèle.L 3 REPRÉSENTANTS DES VENTES J DESCRIPTION Voulez-vous faire partie Conseiller, vendre/louer des voitures neuves et d’occasion selon les normes de volume et de satisfaction de la clientèle de la concession.La satisfaction de la clientèle étant la priorité numéro 1 de notre entreprise.d’une équipé gagnante?Nous recherchons plusieurs candidats afin de combler l’expansion de l’entreprise.Les postes sont offerts à nos deux adresses.Faites partie intégrante d’une équipe gagnante dans un environnement convivial, détendu et stable, sans roulement de personnel.Nous offrons des conditions supérieures à la majorité des postes similaires dans la région.Faites parvenir votre curriculum vitae à Trois-Rivières Ford (a/s Daniel Gauthier) 7100, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières G9A5A7 ou par courriel à dgauthier@trford.com TOUT DOSSIER SERA TRAITÉ DANS LA PLUS STRICTE CONFIDENTIALITÉ.Dans la présente publication, le masculin désignant des personnes est employé sans aucune discrimination.Les postes sont offerts autant aux femmes qu'aux hommes.1COMPAGNON-DÉBOSSELEUR J DESCRIPTION Réparer les pièces de carrosserie et les carrosseries de véhicules endommagés selon les caractéristiques techniques et les normes de temps du constructeur et du concessionnaire.Détenir une carte de compétences émise par le comité paritaire dans les régions assujetties.1APPRENTI-DEBOSSELEUR J DESCRIPTION Débosseleur en période d’apprentissage.Sous la supervision d’un compagnon, réparer les pièces de carrosserie et les carrosseries de véhicules endommagés selon les caractéristiques techniques et les normes de temps du constructeur et du concessionnaire.Détenir une carte d’apprenti émise par le comité paritaire dans les régions assujetties.2 CONSEILLERS FINANCIERS J DESCRIPTION Traiter les transactions de financement et de location avec exactitude et équité par l’entremise de sources de financement en vue de leur approbation.Immatriculer les voitures neuves via SAAQclic et/ou faire le suivi d’immatriculation auprès de la SAAQ des véhicules neufs ou usagés si l’entreprise n’est pas liée à SAAQclic.Vérifier auprès du RDPRM du ministère de la Justice du Québec les liens sur les véhicules achetés ou repris en échange et transmettre l’information au directeur des ventes et/ou au contrôleur.Vérifier tout document en vue de s’assurer que les titres de propriété sur les véhicules achetés ou repris en échange sont conformes.S’assurer de l’exactitude des renseignements figurant sur le contrat de vente ou de location (taxes, signatures, descriptions du véhicule, etc.) Recevoir toute demande de crédit.Toute l’équipe vous remercie pour votre fidélité en 2014 et vous souhaite de joyeuses Fêtes et une superbe année 2015.c IsfCiS'TZioikres FORD *¦ LINCOLN iOUiSC(/ Recettes en ligne: 15 millions $ US > Recettes en salle: 2,8 millions $US 98,5 FM Thérèse Parisien, n’ont pas ri du tout.«J’ai vu The Interview, c’est vraiment plate», a-t-elle écrit sur Twitter.«Beaucoup de bruit pour rien.Sujet passionnant, traitement ennuyeux», a déclaré pour sa part Mathieu Sommet, critique de vidéo en France et véritable vedette sur YouTube.Aucun incident n’a été rapporté depuis la sortie américaine du film et le cinéma Dollar ne compte pas mettre en place des mesures de sécurité particulières vendredi.«Pas question, lance David Nankoff.Si Kim Jong-un se présente, on lui offrira le pop-corn gratuit!»» Vedettes \ JOYEUX ANNIVERSAIRE à Marguerite Boisvert qui célèbre son 85e anniversaire de naissance aujourd’hui.De tes enfants, petits-enfants, conjoint(e)s qui t’aiment pour tout ce que tu es.Merci! BON ANNIVERSAIRE A ANTONIO LIVERNOCHE! Demain 1 er janvier 2015, une très belle année pour tes 90 ans.De ton épouse Thérèse, tes enfants et leur conjointe), tes petits-enfants et arrière-petits-enfants.Nous t’aimons beaucoup.ACHAT DE VISION GLOBALE PAR TVA Le Bureau de la concurrence donne son aval Montréal (PC) — Le Groupe TVA a reçu le feu vert du Bureau de la concurrence du Canada pour son achat des actifs de Vision Globale.Le contrat d’achat de biens par le Groupe TVA, une filiale de Québécor Media Inc., avait été annoncé le 13 novembre pour un montant d’environ 118 millions $, et demeurait à ce moment conditionnel à l’approbation de l’organisme fédéral.Les actifs en jeu comprennent les Studios Mel’s Cité du cinéma à Montréal et les Studios Melrose à Longueuil.Les deux installations sont utilisées pour des productions cinématographiques et télévisuelles locales et étrangères, y compris pour le tournage de films à succès américains.Vision Globale est une entreprise canadienne de services liés au cinéma et à la télévision, dont la post-production, le montage et la réalisation d’effets sonores, ainsi que la location de studios.Le Bureau a fait savoir hier qu’il n’interviendrait pas dans la transaction car celle-ci n’empêcherait pas ou ne limiterait pas la concurrence de façon substantielle en ce qui a trait à la production et la distribution de films ou d’émission de télévision au Québec.Selon le Bureau, TVA n’aurait vraisemblablement pas la capacité de nuire aux réalisateurs de télévision indépendants en les forçant à utiliser ses nouveaux studios et ses services, même lorsqu’ils créent pour des diffuseurs rivaux.«Le Bureau a déterminé qu’il existe toujours de nombreux fournisseurs de services de postproduction dans la région métropolitaine de Montréal ayant la capacité d’offrir d’autres options de services suffisantes et efficaces aux réalisateurs indépendants», est-il écrit dans l’avis de l’organisme fédéral de surveillance.Le Bureau se réserve cependant le droit de contester la transaction devant le tribunal de la concurrence dans l’année qui suit la fina- lisation du contrat d’achat d’actifs.TVA était évidemment satisfaite de la tournure des événements.«Cette acquisition s’inscrit dans notre stratégie d’investissement dans des secteurs de croissance qui nous permet de diversifier nos sources de revenus, lesquelles sont grandement dépendantes de la publicité diffusée sur notre chaîne généraliste», a déclaré Julie Tremblay, présidente et chef de la direction de Groupe Média et de Groupe TVA, dans un communiqué diffusé hier.Ce dossier avait d’ailleurs mis le député de St-Jérôme, Pierre Karl Péladeau, dans l’eau chaude.L’homme, qui est aussi actionnaire de contrôle de Québécor, a fait l’objet d’une enquête du commissaire à l’éthique, Jacques Saint-Laurent.Ce dernier avait blâmé Pierre Karl Péladeau pour son intervention, mais n’a recommandé aucune sanction, jugeant que le député péquiste avait agi «de bonne foi».» LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 31 DÉCEMBRE 2014 LES GRANDS DISPARUS DE 2014 23 r j£!_ Francine Lalonde JANVIER 1er - Jean Pagé, chroniqueur de chasse et pêche au Journal de Montréal et à RDS pendant de nombreuses années £85 ans).3 - Phil Everly, membre du duo américain The Everly Brothers (74 ans).11 - Ariel Sharon, ancien premier ministre d’Israël (85 ans).14 - Pierre F.Brault, compositeur notamment des musiques de Passe-Partout (74 ans).16 - Francine Lalonde, ancienne ministre du gouvernement de René Lévesque et ex-députée du Bloc québécois (73 ans).Ï6 - Russell Johnson, acteur américain qui a interprété le professeur dans Les Joyeux Naufragés (89 ans).2/ - Pete Seeger, chanteur folk américain, auteur notamment de If I Had a Hammer (94 ans).28 - Fernand Leduc, figure marquante de l’art contemporain québécois (97 ans).PHOTO: ASSOCIATED PRESS Philip Seymour Hoffman FÉVRIER 2 - Yves Ryan, qui a été maire de Montréal-Nord pendant 38 ans, avant les fusions (85 ans).2 - Philip Seymour Hoffman, acteur américain oscarisé (46 ans).10 - Shirley Temple, actrice, chanteuse et danseuse américaine (85 ans).18 - Mavis Gallant, écrivaine canadienne née à Montréal, une virtuose de la nouvelle (91 ans).18 - Maria von Trapp, membre de la famille ayant fui l’Autriche nazie qui a inspiré ensuite The Sound of Music £99 ans).23 - Alice Herz-Sommer, pianiste, décrite comme «la plus vieille survivante de l’Holocauste» (110 ans).25 - Angèle Arsenault, chanteuse originaire de l’île-du-Prince-Édouard £70 ans).26 - Georges Hamel, chanteur country québécois (66 ans).MARS 1er - Alain Resnais, réalisateur français (91 ans).1er - Nancy Charest, députée provinciale de Matane de 2003 à 2007 £54 ans).8 - Reggie Chartrand, ancien boxeur, fervent souverainiste, fondateur des Chevaliers de l’indépendance (81 ans).23 - Adolpho Suarez, président du gouvernement espagnol de 1976 à 1981 £81 ans).31 - Frankie Knuckles, considéré comme le «parrain de la musique House» (59 ans).AVRIL 3 - Régine Deforges, écrivaine française (78 ans).6 - Mickey Rooney, légende de Hollywood dont la carrière s’est étalée sur plus de 80 ans (93 ans).8 - James Brian Hellwig, «The Ultimate Warrior», lutteur vedette dans la WWF pendant une douzaine d’années (54 ans).PHOTO: LE DROIT Jim Flaherty 10 - Jim Flaherty, ministre fédéral des Finances sous le gouvernement de Stephen Harper de 2006 à 2014 (64 ans).17 - Gabriel Garcia Marquez, écrivain colombien, auteur du roman Cent ans de solitude et prix Nobel de littérature £87 ans).20 - Rubin «Hurricane» Carter, ancien boxeur américain et l’une des plus célèbres victimes d’erreur judiciaire £76 ans).20 - Allistair MacLeod, écrivain canadien (77 ans).21 - Herb Gray, ancien vice-premier ministre du Canada et l’un des députés ayant siégé le plus longtemps à la Chambre des communes (82 ans).29 - Bob Hoskins, Golden Globes du meilleur acteur en 1989 pour Qui veut la peau de Roger Rabbit (71 ans).MAI 6 - Jimmy Ellis, boxeur, champion du monde des poids lourds WBA de 1968 à 1970 (74 ans).15 - Robert Burns, ministre péquiste dans les années 1970, «père» de la Loi sur le financement des partis politiques (77 ans).15 - Jean-Luc Dehaene, premier ministre de Belgique de 1992 à 1999 (73 ans).18 - Jerry Vale, crooner américain des années 1950 (83 ans).19 - Jack Brabham, pilote australien, triple champion du monde de Formule Un (88 ans).25 - Marcel Côté, économiste, candidat à la mairie de Montréal en 2013, conseiller de plusieurs premiers ministres (71 ans).25 - Wojciech Jaruzelski, dernier leader communiste de la Pologne £90 ans).28 - Maya Angelou, écrivaine et poétesse américaine (86 ans).JUIN 4 - Don Zimmer, ancien joueur de baseball, instructeur des Expos de Montréal et gérant des Red Sox de Boston et des Cubs de Chicago, notamment (83 ans).7 - Pierre Patry, réalisateur et producteur québécois (81 ans).16 - Tony Gwynn, légendaire frappeur qui a passé sa carrière dans le baseball majeur avec les Padres de San Diego £54 ans).21 - Jimmy C.Newman, interprète de Lâche pas la patate (86 ans).24 - Eli Wallach, acteur américain, vedette de films western dont Le bon, la brute et le truand (98 ans).26 - Leslie Manigat, ancien président haïtien (83 ans).30 - Bob Hastings, acteur américain ayant joué dans les séries McHale's Navy et All in the Family (89 ans).JUILLET 1er - Jean Garon, ex-ministre péquiste et ex-maire de Lévis (76 ans).1er - William Tetley, ancien ministre du gouvernement Bourassa et député de N DG (87 ans).4 - Alfredo Di Stefano, un des meilleurs footballeurs de l’histoire (88 ans).7 - Édouard Chevardnadzé, un des principaux artisans de l’assouplissement socio-politique en URSS (86 ans).11 - Charlie Haden, contrebassiste américain (76 ans).11 - Tommy Ramone, batteur du Îroupe «The Ramones» (65 ans).6 - Johnny Winter, guitariste américain de rock et de blues (70 ans).19 - James Garner, acteur américain au cinéma (The Great Escape) et à la télévision (Maverick) (86 ans).28 - Marjolaine Hébert, comédienne et fondatrice du premier théâtre d’été professionnel au Québec (88 ans).PHOTO TIRÉE D'UNE VIDÉO Raymond Gravel AOÛT 10 - Frédéric Metz, designer québécois, professeur de design graphique et communicateur (70 ans).11 - Raymond Gravel, prêtre très engagé dans la vie publique et pastorale au Québec et ancien député bloquiste (61 ans).11 - Robin Williams, comédien américain (63 ans).PHOTO: THE NEWYORKTIMES Robin Williams 12 - Lauren Bacall, actrice américaine de l’âge d’or hollywoodien (89 ans).17 - Lucie Chagnon, qui avait créé, en compagnie de son mari André, la Fondation Lucie et André Chagnon £85 ans).24 - Richard Attenborough, acteur et réalisateur britannique (90 ans).25 - Marcel Masse, qui a été ministre unioniste à Québec et progressiste-conservateur à Ottawa (78 ans).31 - Carol Vadnais, ancien défenseur de la LNH (68 ans).PHOTO: LA PRESSE Gilles Latulippe SEPTEMBRE 4 - Joan Rivers, humoriste et animatrice américaine (81 ans).8 - Roger Auque, journaliste détenu comme otage au Liban pendant près d’un an en 1987 (58 ans).9 - Bob Suter, hockeyeur membre de l’équipe américaine olympique des Jeux de 1980 qui a réalisé le «Miracle sur glace» (57 ans).18 - George Radwanski, ancien journaliste canadien et ex-commissaire à la vie privée (67 ans).23 Gilles Latulippe, fantaisiste, comédien, animateur et gestionnaire de salle de théâtre (77 ans).25 - Ulrick Chérubin, politicien d’origine haïtienne et maire d’Amos depuis 2002 (70 ans).30 - Jean-Philippe Auclair, skieur acrobatique québécois (30 ans).PHOTO: THE NEWYORKTIMES Jean-Claude Duvalier OCTOBRE 4 - Jean-Claude Duvalier, ancien dictateur d’Haïti (63 ans).5 - Andrea De Cesaris, ancien pilote de Formule Un (55 ans).20 - Oscar de la Renta, designer £82 ans).20 - Christophe de Margerie, pdg de la société pétrolière française Total £63 ans).31 - Jean-Pierre Roy, ancien lanceur des Royaux de Montréal et commentateur des matchs des Expos de Montréal à la SRC (94 ans).PHOTO: LA PRESSE Paul Buissonneau NOVEMBRE 7 - Françoise Graton, comédienne québécoise (84 ans).ÏO - Jacques Bertrand, animateur de radio, père de «Macadam Tribu» £61 ans).17 - Liette Lomez, membre du défunt Îroupe Toulouse (61 ans).7 - Jimmy Ruffin, chanteur de soul américain (78 ans).23 - Pat Quinn, ancien entraîneur de la LNH et de l’équipe olympique canadienne (71 ans).24 - Viktor Tikhonov, ancien entraîneur de l’équipe nationale de hockey de l’URSS (84 ans).26 Gilles Tremblay, ex-joueur du Canadien et tout premier «joueurnaliste» de l’histoire du Québec £75 ans).27 - P.D.James, romancière britannique (94 ans).30 - Paul Buissonneau, homme de théâtre (87 ans).30 - Muriel Millard, ex-reine du music-hall québécois (92 ans).PHOTO: LA PRESSE Jean Béliveau DÉCEMBRE 2 - Jean Béliveau, légende du Canadien de Montréal (83 ans).2 - Bobby Keys, saxophoniste qui a notamment accompagné les Rolling Stones (70 ans).5 - La reine Fabiola de Belgique £86 ans).13 - Madeleine Roy, professeure à l’UQTR et philanthrope (89 ans).21 - Michelle Tisseyre, animatrice et journaliste à la radio et à la télévision £96 ans).22 - Joe Cocker, chanteur de rock et de blues (70 ans).24 - Edward Greenspan, auteur et avocat canadien (70 ans).*¦ * Madeleine Roy I VERTISSEMENTS 24 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 31 DÉCEMBRE 2014 CITATION SECRETE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Citation de Jacques Prévert SOLUTION du dernier numéro Citation de Truman Capote : L’échec est l’épice qui donne sa saveur au succès.I T N L O L A L U A E L E par sabelle L E R M U S I L N E S A E F E T C V T R E A T U U E C E T L S S A MOT MYSTERE GF AM MAI RE - Un mot de Blel très M N A N G L I C I S M E M E A L I T 0 A E E H N N 0 U F S D U P 0 M L L I A C 0 S U E A E N U N G L C V C I S U R S N S 0 S E E I E E U S I P S U S P I R S 0 C D S N E A U T R E 1 T E V 0 I L A X R I E N C C L A V U L S A P E L L E U Q A L U N L E M L N E 0 U T R E E E T E L E E T S P C B V L Q R E C 0 R T H Q T S A 0 J U U G R N T I E U A R N T R E E 1 A T 0 F S E T 0 U R I L M H T T 0 P E L I L I E 0 F E M 1 N 1 N S S F A U T E M P S H U M F N Solution du dernier problème : CHANGEUR MM4278 ALORS NOTRE ANGLICISME NOUS APRES NUL ATONE OBJET AUTRE OPTATIF AVEC OUF CEDILLE OUTRE CELLES PARENTHESES CES PARMI CHACUN PONCTUATION DES POUAH ELLIPSE QUI ENVERS REGLE ERGATIF RIEN EXPLETIF SANS FAUTE SELON FEMININ SOUS GALLICISME SUPIN HEIN TEMPS HEU TREMA HUM VOICI INCISE VOILA LAQUELLE VOTRE LEQUEL LESQUELS LEURS LIAISON LOCATIF MEME NOM ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.16226 * 4 ï fia i Laplace 16226 ¦aipneB ap neapu np sjpotu sap uoqjsodsjQ g 'sojB sn|d ;sa adiue| e| ap apos aq [_ '6uo| sn|d a;sod np aipneB ajame pay 9 qa|d -luoouj |!na;nej np pajd up g uajssop a| jns ;jnoo sn|d |!na;nej np aipneB sejg p oa!|qe; a| snos a;|Oj;a sn|d adni ep £ 'aiuiuaj e| ap noo np ajaujep £ 'aiuiuaj B| ap aipneB ajajdneg |_ Nonmos HOROSCOPE 31 DECEMBRE 2014 Bélier T— « (21 mars au 19 avril) Les blagues détiennent généralement une part de vérité.C’est d’ailleurs pour cela qu’elles amusent.L’humour occupera une place importante en cette veille du Jour de l’An.Prenez donc la peine de considérer les messages qu’il véhicule.Le rire ne trahit jamais.Line personne qui ri de vos plaisanteries éprouve sûrement de la sympathie.et peut-être même un petit faible pour vous.Cancer (22 juin au 22 juillet) Les interdits que s’imposent les autres ne sont pas forcément valables en ce qui vous concerne dans le moment présent.Avec la Lune en Taureau, amie de votre Signe, profitez-en pour vous accorder quelques gâteries.Line sortie dans le monde pourrait élargir vos horizons et vous amener à percevoir votre situation sous une perspective enrichissante.Vû.Balance (23 septembre au 23 octobre) Avec encore cet amas d’astres en Capricorne, une part d’indécision pourrait envahir la Balance.Toutefois vos ambitions trouveront satisfaction si vous osez verbaliser vos intentions le plus clairement possible.La juste mesure et la droiture d’esprit sont vos meilleurs alliés.De belles choses peuvent se concrétiser si vous parvenez à vous affirmer.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Les excès tuent plus sûrement que les épées.Et, vu que la Lune en Taureau appuie l’amas d’astres en Capricorne, une tendance à l’exagération sera la principale chose que vous devriez surveiller en cette veille du Jour de l’An.Si vous misez sur la modération, vous bénéficierez pleinement des bienfaits que ce transit planétaire est prêt à vous accorder.Taureau MSb (20 avril au 20 mai) Le cycle de la Lune en Taureau, appuyé par l’amas d’astres en Capricorne, devrait vous offrir bien des bénéfices en cette veille du Jour de l’An.Cependant, ne sombrez toutefois pas dans une certaine exagération.Car il est probable que votre perception d’une situation soit démesurée.Chassez des doutes injustifiés et amusez-vous en ce soir de réveillon! Lion (23 juillet au 22 août) Tandis que la Lune en Taureau se permet un pied de nez à Jupiter en Lion, vous aurez l’occasion de constater à quel point parfois les opposés s’attirent.Certains de vos goûts et de vos attractions peuvent susciter quelques remises en question.Cependant, est-il vraiment nécessaire d’éliminer toutes formes de contradictions?Après tout, qui rien a pas?Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Les journées du temps des fêtes se suivent mais ne se ressemblent pas, et dans votre cas, elles iront en s’améliorant.D’ailleurs, un soulagement devrait se faire sentir avant le passage à l’an 2015, étant donné la Lune juste en face de votre Signe.Et le fait de vérifier et de re-vérifier vos messages ne fera pas arriver la réponse que vous attendez plus rapidement.Verseau (20 janvier au 18 février) La Lune en Taureau n’est pas votre meilleure alliée, mais Mars actuellement en Verseau saura vous appuyer.Vous pourrez donc continuer à charmer les autres avec votre flair intuitif.Même si votre attitude ne plait pas d’emblée à tout le monde, vos suggestions rendront les festivités du réveillon du Nouvel An beaucoup plus amusantes.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Malgré la présence de Saturne en face de votre Signe, une affaire sur laquelle vous ne misiez pas grand chose pourrait vous étonner.Vous pourriez soudainement vous retrouver dans une situation qu’il était impossible de concevoir il y a quelques jours.Si vous faites preuve de bonne volonté, rien ne vous entravera la route en ce réveillon du Jour de l’An.km vierge (23 août au 22 septembre) La distinction entre vos obligations réelles et celles qui sont dérivées de la culpabilité vous aideront à déterminer quelle voie emprunter.En vous privant afin de ne pas décevoir quelqu’un, vous risquez de nourrir un ressentiment.Avec la Lune en Taureau, terminez l’année en vous faisant plaisir.Pourquoi vous interdire quelque chose dont vous avez envie?Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Le pouvoir de votre sourire est illimité, et cette veille du Jour de l’An pourrait bien vous le démontrer.Alors malgré Saturne maintenant en Sagittaire, en affichant une disposition positive, vous constaterez que les autres seront plus réceptifs à votre endroit et qu’ils n’auront pas d’autre choix que de vous emboîter le pas.Poissons (19 février au 20 mars) Vous devriez jouir d’une certaine popularité puisque le cycle de la Lune en Taureau est un allié.Plusieurs personnes voudront vous inclure dans leurs activités et vous faire participer à leurs projets.N’hésitez pas à terminer l’année en acceptant les invitations qui vous seront lancées.Line opportunité enrichissante proviendra de l’élargissement de votre cercle de fréquentations. IVERTISSEM ENTS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 31 DÉCEMBRE 2014 ) 25 LU * < en û Z < s .AU CAS OU QUELQU'UN AURAIT VOULU ME SUIVRE! T'EN AS MIS Y J Al FAIT DU TEMPS QUELQUES POUR ARRIVER ! | PETITS DETOURS, CHAMP C WEMELY SI OU!JE L'A! ON T'A SUIVI?Uk SEMÉ, C'EST P|( CERTAIN ! !o12 by King Features Syndicate, Iric.World rights reservec