La voix de l'Est, 3 août 1987, lundi 3 août 1987

ai de VEst VOL.53 — NO 36 GRANBY, 3 AOll LUNDI t—' O CE O Saint-Hyacinthe 200,000 personnes visitent l’exposition page 6 Le ministère des Affaires municipales inquiet 0 '¦i rn c o Z o "U ;o CE ho m H Livraison demi 00 O' Semaine: 40 cen m 00 O CI H > H O O O D m m i ~o N> 21 C O •£) h-l O W O) C m n 1 oo m eo O x > Une partie d’un quartier situe au sud-est de la ville d’Edmonton, après la tornade.— pages 8 et 9 photo PC HfKK '4 : 4.’ > Le pilote Patrick Laçasse, de Saint-Pie.— page 21 photo Alain Dion Dragon remporte le Super Molson 300 Patrick Laçasse premier en Formule Ford desCxpof Les Mets remportent la série **¦*—¦¦ — page 23 photo PC page 3 *7^/2 isuf Endroit OU tlOUiJZX • un vaste choix • une qualité exceptionnelle ^,5,65 et des prix défiant la compétition 39 Evangéline GRANBY 378-9816 1000 Séminaire ST-JE AN 349-2907 Service autorisé JVC Réparation sur place LA VOIX DE L’EST—LUNDI 3 AOUT 1987 A ne pas répéter La reconnaissez-vous?Il faut dire que cette photo a été prise il y a de cela très longtemps.À suivre demain.-O - Louis Lapierre, qui dirige présentement d’importants travaux de rénovation, n’a toujours pas apporté sa boîte de biscuits “Oréo” au journal.La: " 832 1088 Le &49 1-4-20-28-44-47 complémentaire: 21 Agenda 4 Commentaires 8 Décès 18 Economie 12 Grands titres 8 Jeux Petites 17 annonces 14 Sports 19 Statistiques 22 CLINIQUE de DENTUROLOGIE Fabrication et réparation de prothèses dentaires Sur rendez-vous Ouvert le soir et samedi R.Cabana, d.d.— F.Avery, d.d.URGENCE: Service téléphonique 24 heures, 7 jours 372-6511 114, rue St-Charles Sud, Granby L-12767 BACHAND & FILS LTEE ASSURANCE GÉNÉRALE ^ 569 Bout.Boivln, Granby, J2G 2L9 Jean-Marie Bachand C.d’A.A»*.Tél.: 378-7945 5082 Guylalne Bachand C.d’A.Aa»._Tél.: 378-7911 ri Plus de 400 morts en Arabie Saoudite MANAMA (AFP) — Le calme est revenu dimanche à la Mecque et les deux millions de fidèles musulmans ont continué à suivre le programme normal des rites du pèlerinage, 48 heures après “le massacre du Vendredi noir” selon l’expression des Iraniens qui ont appelé leurs alliés dans le monde à la “vengeance”.Selon Ryad, 402 personnes, dont 275 Iraniens, ont trouvé la mort et 649 ont été blessées dans ces affrontements entre manifestants iraniens et policiers saoudiens.Suivant un responsable des pèlerins iraniens, il y a eu 650 morts ou disparus et 700 personnes hospitalisées.150, 00 Iraniens participent cette année au pèlerinage, qui rassemble deux millions de musulmans pendant un mois.Il doit s’achever mardi prochain avec l’Aid et Adha (la fête du sacrifice).Les Iraniens avaient^prévu de manifester dimanche à l’appel de l’Ayatollah Khomeiny contre les États-Unis et 1’“hérésie mondiale”.Samedi après-midi, le ministère saoudien de l’intérieur a indiqué que tout nouveau rassemblement était “strictement interdit”.Chaque année, ces manifestations sont un sujet de tension entre Téhéran et Ryad, qui exige le respect des lieux saints et refuse que le pèlerinage se trnasforme en forum politique.Météo SITUATION GENERALE Le territoire du Québec sera presque divisé en deux, aujour’hui, puisque sur sa partie ouest, le temps sera maussade tandis que plus à l'est, le climat sera porté à être ensoleillé.En fait, selon les prévisions fournies par Environnement Canada, le système dépressionnaire qui s’est amené hier et durant la nuit dernière sur l'ouest de la province, réussira à recouvrir la majeure partie du Québec aujourd’hui.Ce système apportera quelques averses et orages sur l'ouest de la province; les régions de l’est seront épargnées et demeureront généralement dégagées aujourd’hui.Demain, une crête de haute pression dégagera le ciel au moins partiellement et du temps beau et chaud devrait dominer sur toute la vallée du Saint-Laurent.Sur le nord-ouest de la province, un autre système amènera cependant des averses et des orages au cours de la journée de demain.MONTREAL Plutôt nuageux en matinée; ciel variable et possibilité d’une averse ou d'un orage en après-midi.Mininum au cours de la nuit dernière: de 15 à 17; maximum, aujourd'hui: de 23 à 25 degrés.Probabilité de précipitations: 40 pour cent.Demain, le temps tournera au beau et chaud.ESTRIE Plutôt nuageux avec averses ou orages dispersés.Min.: près de 15 degrés; max.: de 23 à 25.Probabilité de précipitations: 40 pour cent.Aperçu pour mardi: beau et chaud.Transport de réfugiés illégaux: les recherches continuent pour retrouver un bateau suspect MONTREAL (PC) — Les recherches aériennes et navales continuaient, hier soir, pour retrouver le MV Walfis que le gouvernement fédéral soupçonne d’être chargé d’étrangers voulant entrer clandestinement au Canada, même si les autorités du port d’Amsterdam affirmaient qu’aucun bateau répondant à la description du Walfis n’a pu quitter le port.Au ministère de l’Emploi et de l’Immigration, on affirmait hier soir que les informations reçues concernant le Walfis étaient “solides” et que les recherches se poursuivraient.“Nous avons eu une confirmation de la part de nos sources en Hollande que ce navire était bien parti”, affirme la porte-parole du ministère de l’Immigration, Mme Fay Taylor.Mais les autorités portuaires d’Amsterdam, dans une entrevue à un quotidien torontois, ont affirmé que ni le Walfis, ni aucun bateau pouvant correspondre à sa description n’a pu quitter le port depuis quelques semaines.Les autorités du port d’Amsterdam soutiennent que les autorités locales d’immigration vérifient tous les bateaux qui quittent le port depuis la mi-juillet, alors qu’un autre navire en provenance d’Europe, l’Amelie, a débarqué 174 asiatiques au large de la Nouvelle-Ecosse.De plus, elles soutiennent qu’il est à peu près impossible de quitter le port sans être repéré puisque le port d’Amsterdam est fermé et qu’on ne peut atteindre la haute mer qu’en empruntant des écluses.Les officiers d’immigration sont postés à ces écluses et inspectent tous les bateaux.Les autorités canadiennes soutiennent toutefois qu’il ont la confirmation que le Walfis s’est ravitaillé en carburant le 23 juillet dernier à Amsterdam.Recherches C’est vendredi dernier à 16 heures que le ministre Benoît Bouchard émettait un ordre de recherches aériennes et navales intensives au large de la côte est du Canada pour retrouver le Walfis qui transporterait des personnes de nationalité inconnue ayant l’intention d’entrer illégalement au Canada.Le MV Walfis — ce qui signifie baleine en néérlandais — un bateau de pêche de 35 mètres et qui jauge 200 tonnes a été construit en 1914.Il aurait quitté Amsterdam le 23 juillet dernier et on croit qu’un navire de ce type prend entre 7 et 10 jours pour traverser l’Atlantique.D’autre part, le ministère de l’Immigration affirme qu’un lien pourrait exister entre l’Amelie et le Walfis puisque le capitaine de l’Amelie et le propriétaire du Walfis auraient séjourné au même hôtel à Amsterdam à la fin de juin.Autre bateau Par ailleurs, le gouvernement canadien fait enquête sur d’autres informations voulant qu’un bateau transportant des gens désireux d’entrer au Canada quitterait le port d’Anvers en Belgique mercredi prochain.Au ministère de l’Immigration, on affirme ne savoir ni le nom, ni le pavillon de ce bateau.Enfin, les autorités américaines patrouillent également leurs côtes à la recherche du Walfis, affirme le ministère canadien de l’Immigration, en raison de rumeurs que le Walfis pourrait tenter de se rendre à Miami et non au Canada.Onze morts accidentelles au Québec au cours du week-end MONTREAL (PC) — Au moins onze personnes ont perdu la vie accidentellement au Québec, depuis le début de la fin de semaine.Huit personnes ont péri dans des accidents de la route, dont cinq en motocyclette, une a été heurtée par un train, une autre par un camion et une s’est noyée.La victime de la noyade, survenue vers midi 15, samedi sur une plage de Val David, est Angelo Koloktronis, âgé d’une vingtaine d’années, de Montréal.Un accident de moto a fait une victime dans le comté de Labelle.La victime est Jean-Luc Me-lançon, 27 ans, de Montréal.Hier matin dans TOutaouais, un Américain, originaire de Pennsylvanie, Jan Krake, est décédé dans l’incendie de son véhicule sur la route 105, près de Maniwaki.Vers une heure, dans la nuit de vendredi à samedi, un homme a été mortellement happé par un train du Canadien National, à l’Ile-Verte, dans le comté de Rivière-du-Loup.La victime est Léonard Côté, 58 ans, domicilié à THe-Verte.Alain Lavallée, 23 ans, de Pointe-aux-Trem-bles, s’est tué en moto, tôt dimanche matin, sur l’autoroute des Laurentides, après avoir perdu le contrôle et dérapé.Un motocycliste de Magog, Michel Forand, 33 ans, est mort en heurtant un tracteur de ferme, samedi après-midi, à Katevale, en Estrie.Un accident impliquant une quadrimoto, qui s’est produit samedi soir à Saint-Célestin, au sud-est de Trois-Rivières, a coûté la vie à Christian Bélanger, 12 ans, de St-Célestin.Le conducteur d’une motocyclette a perdu la vie dans la collision frontale de son véhicule avec une automobile, vers 23 h30 vendredi, à l’angle du boulevard Charest et de la rue Marie-de-1’Incarnation à Québec.Il s’agit de Stéphane Houde, 18 ans, de St-Flavien.A Sainte-Agathe, vendredi soir, Marielle Dupont, 29 ans, de Val-David, a été happée par un camion, sur la route 117.Erik Dauphinais, 22 ans, de Ste-Victoire, près de Sorel, est décédé après avoir perdu le contrôle de sa voiture, près de son village natal.Enfin, à Montréal, un homme de 44 ans de Ro-semère, Anthony Hall, est mort vendredi soir lorsqu’il a perdu la maîtrise de son véhicule dans le rond-point de l’autoroute métropolitaine et du boulevard Côte de Liesse, à Montréal.CM /ai loiæ deVEst Journal du matin fondé en 1935 et quotidien depuis 1945, publié par La Voix de l’Est, 136, rue Principale, Granby, J2G 2V4, 375-4555, et imprimé par La Tribune, divisions de Les Journaux Trans-Canada (1982) inc.fiuy&wter éditeur et directeur générât François Thouin trésorier et directeur du personnel Vilère Audy éditorialiste RM Marciremiilt directeur de l'information J.isrîi-s St-Amsnd directeur du marketing Guy Cfcoinièr e directeur des ventes Gttiss Gagnsn directeur de la production Jean Mi Laptsnte directeur du tirage La Presse canadienne est seule autorisée â diffuser les informations publiées dans La Voix de l'Est Courrier de seconde classe Enregistrement no 0679 L12802 52 744 La preuve est faite, c’est mieux chez Harvey & Racine 633 Dufferin* Granby Le ministère des Affaires municlpàies fait retarder certains projets : ; Les nouveaux insvestissements de Bromont devront être rentablesBii BROMONT — La municipalité de Bromont doit restreindre ses dépenses pour ne pas compromettre le fragile équilibre financier de la municipalité.Gérald Dallaire Les fonctionnaires du ministère des Affaires municipales, inquiets de l'importance des règlements d’emprunt que lui a soumis la municipalité depuis le début de l’année, ont rendu visite aux administrateurs locaux récemment pour évaluer la capacité de payer de la ville en regard de ses projets.¦.*v.- "Il n’est pas question d’investir davantage dans de nouvelles infrastructures”, explique le maire Pierre Bel-lefleur.Soumise à la tutelle gouvernementale entre 1982 et 1986 à la suite d'importants problèmes financiers, Bromont reçoit encore aujourd'hui toute l’attention du gouvernement.Lors de leur dernier séjour à l’hôtel de ville, les fonctionnai- ¦ : SV' : V.Les fonctionnaires du ministère des Affaires municipales et ceux de Bromont ont dressé une liste de projets prioritaires, la majorité étant reliés à l’établissement de Hyundai à Bromont.photo Michel Paquette res et l’administration locale ont établi une liste de projets prioritaires.La municipalité peut ainsi procéder au financement de neuf projets, dont la majorité sont rattachés directement à l’établissement de Hyundai à Bromont.Par contre, une partie des dépenses prévues originalement sont reportées à plus tard.Par exemple, la municipalité ne pourra investir dans l’immédiat $650,000 pour acquérir un nouveau camion de lutte contre les incendies, tel qu’elle en avait exprimé le désir.Le message des fonctionnaires gouvernementaux est clair: les nouveaux investissements municipaux doivent être rentables.“Il faudra que cela rapporte au moins 10 fois le montant investi pour satisfaire Québec’’, souligne le trésorier municipal, Richard Brosseau.Le maire Pierre Bellefleur a lui aussi saisi le message de Québec.“Il n’est pas question d’investir davantage dans de nouvelles infrastructures, à moins que des projets industriels ne le justifient”, dit-il.Dette à long terme Dans cette perspective, les élus étudient un projet de règlement qui déchargera la municipalité de la responsabilité de construire les infrastructures de rues pour accueillir de nouveaux développements domiciliaires.“Bromont a une dette à long terme aussi importante parce que c’est la municipalité qui a toujours réalisé ces travaux”, explique M.Brosseau.La dette atteint présentement $20 millions tandis que l’évaluation municipale est d’à peine $130 millions.“J’aurais besoin d’une évaluation de $300 millions pour avoir un ratio normal”, dit le trésorier.La situation devrait se maintenir sans réellement s’améliorer au cours des prochaines années.La dette à long terme aug- mentera considérablement.Elle passera de $23,393,976, au début de 1988, à $31,238.441 au début de 1990, selon les projections du trésorier.Mais l’évaluation fera également un bond en avant.Elle atteindra $249 millions, en 1990.La dette à long terme représentera alors 12,2 pour cent de l’évaluation municipale indexée, c’est-à-dire 1,1 pour cent de moins qu'en 1988.Le service de la dette continuera pour sa part de gruger une partie importante du budget municipal.Bromont affectera 43,7 pour cent de ses recettes au remboursement de capital et d’intérêts sur sa dette, en 1988.Le ratio passera à 46,1 pour cent, en 1989, et à 47 pour cent en 1990.“La situation financière de Bromont n’est pas aussi grave qu’il n’y parait”, soutient le trésorier.Il appuie son optimisme Le trésorier municipal, Richard Brosseau, soutient que “la situation financière de Bromont n’est pas aussi grave qu’il n’y parait”.photo d’archives sur des projections de revenus et de dépenses qui lui laissent une marge de manoeuvre confortable.M.Brosseau prévoit en effet des surplus annuels variant entre Deux bâtons de dynamite retrouvés dans une résidence de Marieville MARIEVILLE (JP) — Deux agents de l’escouade tactique de la Sûreté du Québec ont récupéré, en soirée samedi, deux bâtons de dynamite, deux détonateurs et du filage dans une maison située au 410 rue St-Joseph, à Marieville.Ce n’est pas parce que la situation s’avérait particuliè- rement dangereuse que ces policiers sont intervenus.En effet, personne n’habitait le logement lors de la découverte de ce matériel exploisif.Les agents de la Sûreté du Québec du détachement de Marieville ont demandé l’aide de leurs confrères de l’escouade tactique de Montréal parce que ceux-ci sont plus familiers avec la manipulation de ce type d’objets.Nouveaux propriétaires Ce sont les nouveaux propriétaires de la maison qui ont découvert la dynamite, dans le tiroir d’une commode, alors qu’ils s’affairaient à faire du ménage à l’intérieur en fin d’après-midi samedi.Par ailleurs, les policiers ignore pour l’instant la raison pour laquelle la dynamite et les détonateurs se trouvaient à cet endroit et une enquête a donc été ouverte pour le découvrir.$271,704 et $612,801, entre 1988 et 1990.#>f» stmriii* matinal Voici un nouveau régime amaigrissant venant de Chine.‘‘Mangez à volonté.mais servez-vous d'une seule baguette.” GUY.L.BUSSIERE Spnarmapvux Galeries de Granby L-295Ô CO LA VOIX DE L’EST —LUNDI 3 AOUT 1987 LA VOIX DE L’EST — LUNDI 3 AOUT 1987 Infrastructures du Développement Montplaisant sur le lac Granby dépose ce soir un règlement d’emprunt de plus de $2 millions GRANBY (JdB) — La ville de Granby déposera, ce soir, un règlement d'emprunt de plus de $2 millions afin de fournir les services d'aqueduc et d'égouts à une partie du futur développement domiciliaire et commercial Montplaisant sur le lac.Ce règlement, auquel les fonctionnaires travaillaient encore à la version finale vendredi, pourrait même, selon le maire Mario Girard, se rapprocher des S2.5 millions.Ce montant incluera non seulement le coût global des travaux d’infrastructure, mais également tous les frais inhérents à l’adoption d’un tel règlement d’emprunt.“La facture des travaux est élevée, à cause de la configuration du terrain et de la présence de roc dans le sol, ce qui nous obligera à creuser plus en profondeur et à utiliser des tuyaux de calibre plus gros”, explique le premier magistrat.Sans avoir en mains les chiffres précis, il mentionne que la participation financière de la ville devrait, quant à elle, osciller entre 20% et 30%.Une fois adopté par le conseil municipal, le règlement devra être soumis pour fins d’approbation aux ministères de l’Environnement et des Affaires municipales, mais le maire Girard n’anticipe aucun obstacle majeur.Granby a déjà, il y a quelques semaines, adopté un autre règlement d’emprunt au montant, cette fois, de quelque 8700,000, afin d’installer les services d’aqueduc et d’égouts sur la rue Denison est, de la rue Glen à l’entrée du développement.Ces premiers pas, effectués par la municipalité, permettront aux promoteurs d’aller de l’avant, même un peu plus vite qui ne le pensaient.“Ce sont de bonnes nouvelles.Déjà le règlement concernant les services sur la rue Denison est nous permettra d’avancer notre échéancier et ce que nous pensions réaliser le printemps prochain, pourrait être mis en chantier dès cet automne”, explique .C’est de l’autre côté de l’intersection de la rue Denison et du boulevard Bouchard que s’élèvera le développement Montplaisant sur le lac.photo Alain Dion V 1111 Résultats é | Vous pouvez miser jusqu'à 20h00 le jour du tirage.Tirage du 87-08-01 1-4-20-28-44-47 No.complementaire: 21 Asm photo AP Un enquêteur de la police montre le véhicule du ministre assassiné Jaime Ferrer.Alexander Aguirre, l’un des assaillants pourrait être blessé, des traces de sang ayant été découvertes dans la voiture.M.Wally Ferrer a indiqué que son frère, réputé pour son anticommunisme et pour être un chaud défenseur des milices de droite, avait reçu des menaces de mort à plusieurs reprises de la part d’inconnus longtemps avant l’embuscade dans laquelle il est tombé.Cependant, le ministre n’avait jamais pris de garde du corps, a-t-il ajouté.Inimitiés M.Jaime Ferrer s’était également attiré des inimitiés en limogeant des responsables locaux dont la loyauté vis-à-vis de Mme Aquino était sujette à caution.Le secrétaire à la presse de la présiden- ce, M.Teodoro Bénigne a déclaré à l’AFP être “complètement bouleversé et stupéfait par ce meurtre insensé”.Il a qualifié M.Ferrer “d’homme d’une absolue intégrité” et de “l’un des piliers du gouvernement”.De nombreux responsables politiques se sont rendus à la clinique où les corps du ministre et de son chauffeur ont été transportés et dont des militaires interdisent l’accès à la presse.M.Ernesto Maceda, un ancien collègue de M.Ferrer au gouvernement, a indiqué qu’il avait eu des informations, avant l'ouverture solennelle lundi dernier des travaux du Congrès nouvellement élu, selon lesquelles étaient projetés des assassinats de membres du gouvernement ou d’autres responsables politiques importants.OTAN: un général de la Défense nationale fustige la position du N PD VALCARTIER (PC) — Le Canada a un rôle à jouer dans le maintien de la paix et de la sécurité et s’il se retirait de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN), ça équivaudrait à toutes fins utiles à renoncer à cette responsabilité.Appelé à commenter la politique de défense du Nouveau Parti démocratique, c’est en substance la position que défend le général Terry Liston, qui occupe depuis peu le poste de chef au développement de la force au quartier général de la Défense nationale à Ottawa.Le général Liston a fait ces déclarations, hier, au terme d’une séance d’information qu’il donnait à l’intention des colonels hono-® raires de la milice, à la base militaire de Val-cartier, au sujet du livre blanc sur la défense nationale.sens, le rôle des militaires est de suivre avec loyauté les décisions du gouverne- ment.” Le général Liston a expliqué que le maintien des troupes cana- diennes en Europe est essentiel à son avis pour garantir une force de dissuasion.Le général Liston s’est fait cependant très prudent dans son appréciation de la position néo-démocrate, insistant sumle fait que ce n’est pas' son rôle “de commenter une position politique, quelle qu’elle soit”.Sur le plan personnel, il a avoué endosser les principes de base du livre blanc du ministre Perrin Beatty qui est fondé essentiellement, a-t-il précisé, sur la coopération et la défense collective.“Mais le livre blanc n’est pas le livre des militaires, a-t-il dit en évoquant l’éventualité d’un changement de gouvernement; c’est celui des politiciens et, en ce La Vierge Marie de retour à Fatima?LISBONNE (AFP) - La Vierge réapparaîtra à Fatima au cours des douze prochains mois, la Californie sera victime de séismes et Lady Di annoncera la naissance d’un Sème enfant, selon les prophéties de Maria Gracietta, une célèbre voyante de Los Angeles d’origine portugaise.Dans une interview publiée samedi par le quotidien O Seculo de Lisbonne, le médium qui passe des vacances au Portugal, affirme notamment que dans les douze mois à venir la famille Kennedy sera frappée par une nouvelle mort ou tragédie, que l’Union soviétique perdra quelques uns de ses dirigeants et que le premier ministre indien Rajiv Ghandi sera victime d’un attentat.Fidel Castro sera hospitalisé, souffrant d’un cancer des poumons ou de l’estoniac, l’Angola sera frappée par une épidémie de peste bubonique et Lisbonne pourrait souffrir d’un tremblement de terre, ajoute la voyante.Connue aux Etats-Unis à travers un programme d’astrologie sur la chaine 18 de la TV-KSCI de Los Angeles, Maria Graciette affirme que ses visions se réalisent à 75 pour cent.Parmi ses prophéties passées figuraient la mort de Jean XXIII, l’assassinat de John et Ted Kennedy, la mort de Sharon Tate, le scandale de Watergate et même le divorce de Silvester Stallone, indique O Seculo.S Les décès y BAND Mme Laurette A Repentigny le 31 juillet 1987 à l'âge de 72 ans est décédée Mme veuve Michel Band née Laurette Fournier demeurant à Acton Vale.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Wilfrid Pim-paré) de Le Gardeur; Maurice (Pierrette Bou-thot) d’Acton Vale; Léo (Carmen Dubois) d’Acton Vale; Lyse (Serge Beau-regard) d'Acton Vale; Micheline (Roger Chagnon) de Roxton Falls; Michel (Mariette Thibault) d'Ac-ton Vale; André de Bros-sard.Ainsi que 18 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils.Selon les volontés de la défunte elle ne sera pas exposée.Les personnes désirant offrir leurs condoléances à la famille, pourront se rendre le lundi 3 août à 14:30 hres à l’église St-André d’Acton Vale où seront célébrées les funérailles à 15:00 hres.Direction: Marcel Boisvert Liée.1140 rue St-André Acton Vale (3) LEROUX M.Maurice A St-Césaire le 1 août 1987 à l'âge de 68 ans est décédé M.Maurice Leroux.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Raymond (Marie-Claire Garant); Denise (Arthur Clarke); Roger (Solange Boivin); Marcel (Jeannine Forand); Jean-Guy (Monique Gingras); Gilles (Claudette Benjamin); Annette (Guy Arès).Ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.Exposé au Salon Funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521 rue St-Paul St-Césaire Les funérailles auront lieu lundi le 3 août à 14:00 hres en l'église de St-Cé-saire.Inhumation au ci-metièrede Rougemont.(3) MC CULOCK THOMPSON Mme Marguerite A Granby le 1 août 1987 est décédée Mme Marguerite Mc Culock épouse de feu Caneth Thompson demeurant Granby.Les funérailles auront lieu lundi le 3 août au Salon Funéraire Drummond & Rochon Inc.31 rue Drummond Granby à 14:00 hres et de là au cimetière Pinwood, lieu de l’inhumation.Elle était la fille de feus de M.Mme Jack Mc Culock.Elle laisse sa filleule Mme S.F.Brooks de Aleweda Californie.Aussi Mme Morley Harness et Mme C.A.Kelly, Ontario.Au lieu de fleurs, des dons à l’Eglise Unie de Granby seraient appréciés.(3-4) BENOIT PAQUET-TE Mme Cécile A Rougemont le 2 août 1987 à l’âge de 80 ans et 4 mois est décédée Mme Cécile Benoit épouse de feu Emmanuel Paquette.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Jeannine Bessette); Fernande (Wilfrid Cia vet); Roland (Rolande Tessier); Georges-Henri (Gisèle Beauregard); Juliette (Ronald Clavet); Maurice (Hélène Noi-seux); Jeannine (François Brillant); Denise (Denis Jendron); Laurence Cou-lombe épouse de feu Marcel.Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, 2 beaux-frères, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis.Exposée au Salon Funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521 rue St-Paul St-Césaire Les funérailles auront lieu mardi le 4 août à 15: 00 hres en l'église de Rougemont.Inhumation au cimetière du même endroit.(3-4) Lalirix deÏEst TARIFS D’ABONNEMENT SAMEDI SEMAINE ANNÉE 0.75$ 2.65$ 120.00$ La Voix de l’Est 136 Principale Granby, J2G 2V4 375-4555 S, Les sports+ i / Plusieurs têtes de série aujourd’hui au championnat national de tennis junior par André Bilodeau GRANBY — Un total de 25 rencontres en simple seront disputées aujourd’hui, au tennis St-Luc, à l’occasion de la première ronde du Championnat national de tennis junior Chip-wich pour les 14 ans et moins.Toutes les têtes de série seront à l’oeuvre à l’exception de la quatrième favorite, chez les filles, Jana Nejedly, de la Colombie-Britannique, qui a obtenu une passe pour la seconde ronde au tirage au sort tenu en fin de journée, hier.Les premières rencontres débutent à 9h00, alors que la partie finale de cette première journée de compétition est prévue pour 18h30.Elle opposera la tête de série numéro un chez les garçons, le Québécois Greg Rusedski à Will Donaldson.Le favori numéro 2, Sébastien Leblanc, du Québec, sera à l'oeuvre à 13h00, tandis que les numéros 3 et 4, Daniel Cibula et Sébastien Lareau, disputent leur premier match à llh30.Chez les filles, les rencontres impliquant quatre des cinq premières têtes de série sont prévues pour 14h30.Suzie Italiano (1) de l’Ontario fera face à Tisha Ornstein, Monique Anders (2) sera opposée à Sharon Mieres, Monica Mraz (3) affrontera Cynthia Noor-dam, alors que Kimberley Frost (5) et Mélanie Bernard croiseront le fer dans un autre match.Les deux meilleures Québécoises, Sandra Létourneau et Alexandra Dyotte, seront en action à 13h00.Les cérémonies d’ouverture sont prévues pour 18h00, immédiatement avant la rencontre opposant Rusedski à Donaldson.Une activité spéciale sera présentée au cours des cérémonies d'ouverture.Coupe de la Fédération Graf et Kohde-Kilsch mettent fin à la série victorieuse États-Unis VANCOUVER (PC et AFP) — La jeune sensation Steffi Graf a uni ses efforts à ceux de Claudia Kohde-Kilsch pour permettre à la RFA de remporter sa première Coupe de la Fédération.hier à Vancouver.Les Allemandes de l’Ouest l’ont emporté 2-1 contre les Américaines, championnes en titre, en arrachant le match ultime en doubles par deux sets à un.En marquant le point décisif dans le double.Graf, 18 ans, et Kohde-Kilsch, 23, ont du même coup privé l’équipe des Etats-Unis, formée de Pam Shriver et de Chris Evert, d'une 13e victoire en 25 éditions de la Coupe.La RFA participait à sa cinquième finale de la Coupe dont le trophée n’avait été remporté jusqu'ici que par quatre pays (Etats-Unis, Australie, Tchécoslovaquie et Afrique du Sud).A égalité après les simples, gagnés respectivement par l'Américaine Pam Shriver, contre Kohde-Kilsch (6-0, 7-6), et Graf, face à Evert (6-2, 6-1), la victoire de la RFA a été acquise à Tissue d'un match d’une forte intensité faisant la joie des quelque 7,600 spectateurs présents pour la finale.Nettement surpassées au premier set (6-1 en faveur des Etats-Unis), les deux Allemandes se sont reprises au cours d’un deuxième set riche en rebondissements dramatiques (7-5 pour la RFA d’abord menée 4-0) pour finalement conclure leur victoire dans un troisième set lui aussi très disputé (6-3).Graf, qui n’avait fait qu’une bouchée de Evert en simple, a été très efficacement épaulée par Kohde-Kilsch tandis que du côté des américaines Shriver a du constamment “soutenir” sa compatriote, celle-ci n’ayant jamais vraiment donné T impression d’entrer dans le match.La logique a finalement été respectée puisque sur papier les Allemandes de l’ouest étaient déjà les favorites.Au total, 61,309 personnes, contre 57,000 à Prague en 1986, ont assisté pendant huit jours à la compétition qui s’est déroulée au Hollyburn Country Club de Vancouver, établissant ainsi un nouveau record d’assistance.La victoire a valu une bourse de S80.000 U.S.à l’équipe Allemande.Le football au féminin: Granby à l’avant-garde GRANBY — Selon les données de la Fédération québécoise de football, il y a actuellement au Québec 120 équipes masculines de touch-football fédérées et une douzaine de formations féminines.André Bilodeau * A Granby, le ratio est présentement de 2-1, c’est-à-dire dix équipes masculines contre cinq formations féminines.Au total, une cinquantaine de filles pratiquent ce sport longtemps étiquetté comme un sport réservé aux hommes.D’où vient cet engouement de la gent féminine pour ce sport?“C’est un sport de plein air qui demande d‘être continuellement en mouvement.J’aime aussi l’esprit d’équipe qu’on y retrouve”, relate Marie Boudreau, capitaine de la formation Toyota qui venait de s’incliner 22-8 contre Restaurant Valmont, dans la première rencontre de la saison de la ligue féminine de touch-football de Granby, disputée hier avant-midi à J.-H.-Leclerc.Quant à cette idée fortement répandue que c’est un sport d’hommes, Mlle Boudreau croit que ça tend à disparaître peu à peu.“Il y a de plus en plus de femmes qui le pratiquent.Je suis certaine qu’on va augmenter le nombre d’équipes Tan prochain.” Diane Bégin de la formation gagnante de cette rencontre inaugurale est d’avis que les filles qui jouent au touch-football pratiquent d’autres sports.“Je connais presque toutes les filles qui jouent dans cette ligue, pour les avoir côtoyées à la balle-molle et au soccer.Comme le soccer, c’est un sport qui se joue beau temps mauvais temps et qui demande beaucoup de vitesse”, souligne-t-elle.En ce qui concerne certains préjugés contre la pratique du touch-football par les filles, elle avoue en avoir très peu été victime depuis qu’elle a débuté sa carrière de football il y a trois ans.Toutefois, assise à quelques pieds d’elle, une de ses coéquipières a avoué avoir attiré quelques regards désapprobateurs de ses parents hier matin.“Quand j’ai dit à mes parents ce matin que j’allais jouer au touch-football avec des copines, ils ont eu Tair de me prendre pour une cinglée.Mais que voulez-vous, j’aime ce sport”, de terminer la jeune fille quelques instants avant d’aller disputer sa seconde rencontre de la journée.Chaque formation féminine dispute dix rencontres.Elles ont lieu les dimanches au Parc Du-buc à compter de 9h00.Les équipes masculines, qui ont, eux aussi, débuté leur saison régulière hier, ont un calendrier de 12 parties chacunes.Les rencontres ont lieu les mardis et jeudis, en soirée, et le dimanche en matinée au Parc Napoléon-Fontaine.'s-'V Selon Diane Bégin, les filles qui jouent au touch-football sont les mêmes qui s’adonnent à la balle-molle et au soccer.Pour Marie Boudreau, le touch-football est un sport qui commande beaucoup de mouvement.photos Alain Dion , jgp ¦ - ^ .¦ ' De plus en plus de filles pratiquent le touch-football.A Granby, on en cpmp- ^ te actuellement une cinquantaine.LA VOIX DE L’EST —LUNDI 3 AOUT 1987 LA VOIX DE L’EST —LUNDI 3 AOUT 1987 J Invaincu en 31 combats Domination de Tyson sur les poids lourds LAS VEGAS, Nevada (Reuter) — Sans pour autant avoir donné le meilleur de lui-même, le boxeur américain Mike Tyson s’est adjugé, samedi soir, le titre mondial unifié des poids lourds en battant aux points, à l’unanimité des juges et à l'issue d’un combat de 12 rounds, son compatriote jusqu’alors invaincu, Tony Tucker.Tyson a totalisé de loin le plus grand nombre de coups portés, mais sans jamais vraiment faire chanceler Tucker.A chaque round, Tyson a fait face à une résistance acharné.Du reste, c’est Tucker qui a porté le pre- mier - et peut-être le plus percutant - coup de la soirée en assénant à Tyson, quelques secondes après le début du premier round, un uppercut du gauche qui a secoué le nouveau champion, mais sans, à ses dires, vraiment l’affecter.Tucker, qui est âgé de de 28 ans, ancien champion (version IBF), avait fait de la défense sa priorité, mais il n’a tout simplement pas porté assez de coups pour l’emporter.Les trois juges ont ramené des cartes de 116-112, 119-111 et 119-113.En l’emportant, Tyson, 21 ans, a ajouté la couronne IBF à ses titres WBA et WBC et il signait, du même coup, sa 31e victoire sans avoir cconnu la défaite.Pour Tucker, il s’agissait d’une première défaite en 36 combats.Il avait ravi la couronne vacante de 1TBF en mai en disposant de Buster Douglas par mise hors de combat technique.Ce combat concluait une odyssée de 18 mois pour unifier le titre des poids lourds pour la première fois depuis 1978, date à laquelle Leon Spinks avait détrôné Mohammed Ali, aux points, pour s’adjuger les titres WBA et WBC - la IBF étant inexistante à l’époque.L’an dernier, Tyson était devenu le plus jeune champion des poids lourds en battant le Canadien Trevor Berbick par arrêt de l’arbitre au deuxième assaut.Par la suite, il avait conquis le titre WBA en disposant de son compatriote James “Bonecrusher” Smith aux points.Tyson a défendu ses titres à deux reprises et son ascension fulgurante, jumelée à l’impression que Tucker ne ferait pas le poids, avaient fait de lui le grand favori (9 contre 1) du combat de samedi.L’agenda de Tyson est déjà rempli pour les prochains mois: il défendra d’abord son titre face à Tyrell Biggs avant de livrer des matches en décembre-janvier et le 21 mars prochain à Tokyo.Quant à Tucker, bien qu’il ait affirmé avant le combat qu’en cas de défaite il songerait à la retraite, il a changé son fusil d’épaule après l’affrontement: “Je continuerai à me battre et je veux une revanche”, a-t-il dit.“Il n’a jamais été question de match revanche entre lui et moi”, a commenté laconiquement Tyson qui ne semblait pas vraiment satisfait de sa performance.“Tant que vous faites des erreurs, a précisé le nouveau champion, vous n’avez pas de raisons d’être content.Je suis un per fectionniste”, a-t-il conclu, hautain.Tony Tucker et Mike Tyson ont eu un bref entretien après le combat.laserphoto PC O’Sullivan effectue une belle rentrée BELLEVILLE, Ontario (PC) — Une pluie de coups servie à la tête par Shawn O’Sullivan au deuxième assaut était beaucoup trop pour son adversaire, Rick Kaiser, samedi, quand les deux boxeurs de poids mi-moyen se sont affrontés au centre Quinte Sports de Belleville, en Ontario.O’Sullivan a prouvé sans l’ombre d’un doute que sa main droite était parfaitement rétablie, se servant à outrance de ces coups pour sonner le glas de son adversaire.Tandis que Kaiser se protégeait la tête avec des deux gants, la cloche a sonné avant que l’arbitre ne puisse entamer le compte de huit.On a découvert plus tard qu’O’Sullivan, ex-gagnant d’une médaille d’argent et s’entraînant au club de boxe Cabbagetown de Toronto, avait infligé une vilaine coupure à l’adversaire au-dessus de l’oeil gauche.“Je me suis laissé tombé parce que je savais que j’avais subi une coupure.Je ne voyais plus rien.Je n’allais certainement pas le laisser frapper”, a reconnu le boxeur vaincu, déçu.Kaiser n’a pu se lever pour le début de la troisième ronde, permettant à O’Sullivan de poursuivre avec succès son retour à la boxe, remportant une troisième victoire consécutive, à l’issue d’un repos de neuf mois en raison de blessures aux jointures de sa main droite.O’Sullivan présente maintenant une fiche de 14-1 à titre de professionnel tandis que Kaiser aurait apparemment un dossier de 13-7-2.Championnats canadiens d’athlétisme Johnson le plus rapide aux 100 et 200 mètres OTTAWA (PC) — Les Torontois Ben Johnson et Angella Issajenko, utilisant le 200 mètres comme séance d’entraînement, ont remporté leur deuxième médaille d’or des championnats ana-diens d’athlétisme.La rencontre de trois jours, qui a attiré une foule estimée à 9,600 spectateurs, s’est terminée sous la pluie hier au stade Terry Fox de Toronto.Dans le 200 mètres messieurs, Desai Williams et l’ancien champion canadien Atlee Mahorn détenaient une mince avance à mi-parcours sur Johnson, qui a triomphé au 100 mètres samedi en 9.8 secondes, la troisième meilleure performance mondiale au niveau de la mer.“J’ai constaté que Atlee et Desai se détachaient dans le virage et j’ai décidé de foncer”, a expliqué Johnson.La performance de Johnson est d'autant plus méritoire que son principal adversaire, Mahorn, est classé quatrième au monde dans cette spécialité.Johnson a réalisé un chrono de 20.93 secondes comparativement à 21.09 pour Mahorn.Issajenko, qui ne s’est même pas entraînée sur 200 mètres cette année, a triomphé en 22.90 devant son éternelle rivale Angela Bailey, deuxième en 23.28.“Je n’ai pas l’intention de courir le 200 mètres aux mondiaux, a tranché Issajenko, faisant allusion aux championnats du monde d'athlétisme qui seront présentés du 29 août au 6 septembre à Rome.Il n’en est pas question.C’est trop difficile.” Jon Graham de Calgary croyait avoir amélioré le premier record canadien de ces championnats lorsqu’il a devancé Lloyd Guss de Vancouver dans le 400 mètres haies.Son chrono initial de 49.77 a toutefois été révisé à 50.05 par la suite.En cette année où les compétitions de prestige se succèdent (championnats du monde, canadiens, Universiades), les observateurs s’attendaient à Voir tomber les records.Mais il n’en est rien.Dans une épreuve qui servait de sélection en vue des championnats du monde, Dave Campbell de Victoria a gagné le 1,500 mètres en 3:43.33, devant le Torontois Dave Reid, détenteur du record canadien.Darren McFee a pour sa part enlevé facilement le concours du lancer du marteau avec un jet de 62.52 mètres.L’Américain Bart Goodwell a remporté le décathlon avec 7,500 points.Il a devancé Greg Haydenluck de Winnipeg, second avec 7,345 points.Le Torontois Peter Maher, qui a perdu presque 36 kilos pour retrouver la forme, a eu le meilleur sur le Montréalais Art Boileau au 10,000 mètres.Le Montréalais Edrick Floréal a finalement conservé son titre de champion canadien au triple saut.Ben Johnson, le sprinter le plus rapide au monde.laserphoto PC mmaa Tournoi de Washington Lendl dispose de Gilbert WASHINGTON (AFP) - Le Tchécoslovaque Ivan Lendl, tête de série numéro un, a disposé de l’Américain Brad Gilbert (no 4) en deux sets de 6-1 et 6-0 en moins d’une heure, hier en finale du tournoi de tennis de Washington, comptant pour le Nabisco Grand Prix et doté de 8232,000.Finale complètement à sens unique, tant a été grande la domination de Lendl sur la surface en décoturf, la même employée pour les Internationaux des Etats-Unis le mois prochain.Lendl, qui a servi huit as contre aucun à son rival, a pris par trois fois le service de Gilbert dans chaque set.Ce dernier, qui a accumulé les doubles fautes et les erreurs non provoquées, n’a jamais été en mesure de faire une seule fois le bris.Pour Lendl, qui a remporté sa 3e victoire de l’année dans un tournoi du grand prix (il avait auparavant enlevé le tournoi de Hambourg et les Internationaux de France), son succès d’hier lui a rapporté 839,440.Lendl sera bien entendu le favori du tournoi de Stratton Mountain (Vermont), disputé également sur decoturf, la semaine prochaine.Il devra pourtant se méfier dans cette épreuve de l'Australien Pat Cash, qui l’avait battu en trois sets lors de la finale des Internationaux de Grande-Bretagne.Quant à Gilbert, il n’a été que l’ombre du joueur qui avait éliminé l’Allemand de l'Ouest Boris Becker en demi-finale, samedi.Il a touché 819,720 pour sa place de finaliste.Victoire de Nystroem à Baastad Par ailleurs, le Suédois Joakim Nystroem, numéro 14 mondial, a remporté, hier, la finale du tournoi de tennis de Baastad, comptant pour le Nabisco Grand Prix et doté de 8175,000, en battant son compatriote Stefan Edberg, no 3 mondial, en trois sets de 4-6, 6-0 et 6-3.Nystroem avait battu en demi-finale une autre vedette suédoise, Mats Wilander, no 2 mondial.Gain du Tchécoslovaque Mecir Aux Pays-Bas, le Tchécoslovaque Miloslav Mecir, no 5 mondial, a remporté le tournoi de tennis sur terre battue de Hilversum (centre des Pays-Bas), comptant pour le Nabisco Grand Prix et doté de 8174,000, en battant hier en finale l’Argentin Guillermo Perez-Roldan, en quatre sets de 6-4,1-6, 6-3 et 6-2. Super Molson 300: Cabana pleure tellement il est déçu Dragon remet ça encore ST-PIE-DE-BAGOT — Harmon "Beaver" Dragon a remporté hier, à Sanair, le Super Molson 300, devant 12,232 spectateurs, dans une course des plus enlevantes.Il s'agissait, pour le pilote de Milton, au Vermont, de sa troisième victoire sur la piste trio-vale de 1,3 kilomètres, le seul à avoir réalisé cet exploit.Alain Senécal “Beaver” Dragon a remporté sa troisième victoire à Sanair.Parti de la deuxième position hier, on se rappellera que Dragon avait monté sur la plus haute marche du podium en août 1983 et 1986.Au volant de son Buick Le Sabre, Dragon a devancé par seulement quelques pouces Robbie Crouch, Jamie Aube, Mike Rowe et Barney McRae, au terme des quelque 2 heu- son 300 disputé hier.Dragon se retrouve au troisième rang du classement général avec 1199 points, derrière Jamie Aube (1233 pts) et Robbie_ Crouch (1215 pts).Cabana très déçu Jusqu'au 183e pas- déçu.Tout allait tellement bien aujourd’hui (hier), je suis absolument écoeuré de voyager d’un circuit à l’autre pour ne rien remporter”, de conclure celui qui songeait même à la retraite quelques temps après la course.Cabana se retrouve maintenant au sixième rang du classement général avec 1074 points.Patrick Laçasse termine premier en Formule Ford ST-PIE-DE-BAGOT (AS) — Dans la course de Formule Ford offerte en complément de programme, Patrick Laçasse l’a emporté, hier, à Sanair, devant les siens, dans une épreuve chaudement disputée.Au terme des 25 tours de piste, Laçasse, de St-Pie, a devancé Jacques Lelièvre, de Mont-Joli et Georges Forest, de Pherre-fonds.Sixième manche comptant pour le Championnat de la Coupe Ford, la Van Diemen No.60 de Laçasse aura résisté aux nombreuses poussées de l’autre Van Diemen, celle de Lelièvre.La première qualification de 12 tours de la journée avait été remportée par Lelièvre et la deuxième par Laçasse.Patrick Laçasse, de St-Pie, (au centre) est monté sur le podium avec Jacques Lelièvre et Georges Forest, qui ont terminé deuxième et troisième respectivement.photo Alain Dion Tout allait bien pour Jean-Paul Cabana jusqu’à ce qu’il soit victime d’un bris mécanique.Le vétéran coureur a fait part de sa déception en des termes non-équivoques.res et 20 minutes qu a duré l’épreuve.Pour le pilote qui a eu 46 ans le 13 février dernier, il s'agissait de sa deuxième victoire cette saison (et 18e en carrière) comptant pour le Championnat de la Série Coors (derniers modèles).Il avait remporté la toute première course de la saison le 19 avril, à Lee, au New-Hampshire.Sur les 30 voitures à avoir pris le départ, seulement 10 auront terminé l’épreuve de 225 tours qui était sanctionnée par l'Ameri-can-Canadian Tour (ACT).Après le Super Mol- sage et depuis 49 tours, Jean-Paul Cabana, de Sherrington, au Québec, menait l’épreuve devant Mike Rowe et Jamie Aube.A ce moment, un ennui mécanique sur la voiture No.5A enlevait tout espoir de victoire.“A ma sortie du troisième virage, mon volant a complètement barré, j’ai même dû freiner pour ne pas entrer dans le mur”, a déclaré le pilote de 52 ans.“Lorsque j’ai aperçu mon chef-mécanicien, Patrick Ossowsky, j’ai pleuré comme un enfant tellement j’étais photos: Alain Dion Finalement, l’Autodrome a pu présenter son programme Catien “trahi" par une pompe à huile par Alain Senécal ¦ GRANBY — Le promoteur Bob Gatien, a joué de malchance à son retour à la compétition, vendredi soir, à l’Autodrome Granby.Après seulement huit tours de piste, il s’est vu forcé d’abandonner en raison d’un bris de la pompe à huile de son bolide.Pour l’occasion, il était au volant du No.397, propriété de Richard Salvas, de Sorel.Gatien s’est donc rerouvé en dernière position (lie) de la classe Modifiés.Les mécaniciens ont tenté d’effectuer les réparations pour la deuxième finale de la soirée mais Salvas devait être privé de son bolide pour le reste de la soirée.On se rappellera que le Sorellois occupait, avant le début de la soirée, la tête du classement chez les Modifiés avec seulement huit points de priorité sur Raymond Collette, de Va-rennes.Mais fort heureusement pour Salvas, Collette a connu des ennuis tout au long de la soirée, terminant avant-dernier dans l’épreuve “Bob Gatien” et dernier dans la course du programme régulier.Lafrance s'impose La recrue dans la classe Modifiés, Réal Lafrance, de St-Dominique, s’est imposé en remportant ses deux premières victoires à Granby cette saison, devant les quelque 2,500 spectateurs présents.La première victoire de Lafrance est survenue lorsque plusieurs favoris ont connu des ennuis.Jacques Lalancette, Raymond Collette (champion 1986), Luke Plante et Bob Gatien ont successivement dû abandonné.Champion 1986 chez les Récents Modèles, Lafrance a devancé, pour cette première finale, Claude Brouillard, Chuck Frazier, Don Van Guilder, Martin Roy Jr.et Marcel Dionne.Lors de la deuxième course de 20 tours, Lafrance a terminé devant Luke Plante, Don Van Guilder, Jacques Lalancette, Bernard Mathieu et Chuck Frazier.Chez les Récents Modèles, la première victoire est allée à Hugues Mercier, de Victoriaville, et la seconde à Robert Ranger, de Roxton Pond.Notons que Ranger a récidivé à Drum-mondville samedi soir en l’emportant dans sa discipline.Pour la catégorie Modifiés 350, le Granbyen Mario Lajoie a remporté la première finale et Robert Bastien faisait de même lors de la deuxième confrontation.LA VOIX DE L’EST —LUNDI 3 AOUT 1987 LA VOIX DE L’EST—LUNDI 3 AOUT 1987 Labonté détrôné au Défi MarkTen Fortier: le plus fort du QuAbec DRUMMONDVILLE (PC) - Devant plus de 2,000 spectateurs surchauffés au centre Marcel Dionne, samedi soir, Marco Fortier âgé de 20 ans, 5 pieds 8 pouces, 255 livres, de Québec, a été proclamé l’homme le plus fort du Québec en remportant les grands honneurs du Défi Mark Ten.Le public a été tenu en haleine jusqu’à la toute fin de la compétition où se confrontaient nez à nez à la course de 200 mètres avec un sac de 200 livres sur les épaules, Robert Dubeau et le nouveau champion devancé par ce premier au pointage cumulatif des trois premières épreuves par une marge minime de .5 point.Encouragé par ses supporters, le meilleur dynamophile provincial en 1987 a devancé par .25 seconde son adversaire au fil d’arrivée, avec-un chrono de 45,29 secondes.Pour Fortier, il retranchait sept se- condes à sa meilleure performance dans cette discipline.A l’issue des quatre disciplines, le dynamophile de Québec totalisait 61 points contre 56.6 pour son plus sérieux rival.Plus tôt dans la soirée, le jeune culturiste se distinguait dans le lever de la plate-forme en égalisant le record mondial de 1,850 livres détenus conjointement par Claude Labonté, d’Hébertvil-le, et le Britannique Mark Higgins.Robert Dubeau, 5 pieds 9 pouces, 264 livres, s’est distingué avec un nouveau record québécois au lancer de la pierre de 56 livres qu’il a projeté à 7.66 mètres, dépassant ainsi de .37 mètre sa propre marque établie plutôt dans la journées aux qualifications.Parmi les autres exploits à souligner, Dominique Petit, de St-Valérien, qui pèse à peine 190 livres, a soulevé 2,800 livres à la brouette sur une distance de 3.50 mètres.Labonté troisième Pour sa part, le champion en titre Claude Labonté, de Hebertville, au Lac St-Jean, il n’a pu faire mieux qu’une troisième position en éprouvant des dif-filcultés au lever de la brouette avec un poids de 2,500 livres, soulevé à moins de .10 centimètre de la ligne d’arrivée.Pour sa part, Daniel Poulin a tenu sa promesse en éclipsant le record mondial du transport de la brouette détenu par l’Islandais, Jon Pali Sigmarsson.Encouragé par les cris stridants de la foule qui poussait avec lui, Poulin, le visage rouge de sang, les veines gonflées à bloc, a soulevé une charge de 3,000 livres sur une distance de 3.74 mètres, battant ainsi par .68 mètre l’ancienne marque mondiale.Les sports en chiffres j LIGUE NATIONALE DIMANCHE New York 7 Montréal 4 St.Louis 9 Pittsburgh 1 Atlanta 10 Los Angeles 5 Cincinnati 5 San Fran 4 (11m) Chicago 3 Philadelphie 2 (10m) Houston 6 San Diego 0 LUNDI Section Est Los Angeles à Cincinnati St.Louis à Montréal 19h35 Philadelphie à New York Chicago à Pittsburgh G P Moy.Diff San Francisco à Houston St.Louis 64 39 .621 — LIGUE AMÉRICAINE Montréal 58 45 .563 6 New York Chicago 58 54 46 50 .558 6% .5191 Ote Section Est Philadelphie 53 50 .515 11 Pittsburgh 45 59 .43319te Section Ouest New York G P Moy.Diff 64 41 .610 — Toronto 61 43 .587 2te Detroit 59 42 .584 3 Cincinnati 56 49 .533 — Milwaukee 52 51 .505 11 San Francisco 53 52 .505 3 Boston 48 56 .46215 te Houston 51 53 .490 4 te Baltimore 48 56 .46215te Los Angeles 47 57 .452 8 te Cleveland 37 67 .356 26te Atlanta San Diego 46 39 58 66 .442 .371 9te 17 Section Ouest Montréal 13 New York 3 Philadelphie 8 Chicago 5 Cincinnati 9 San Francisco 2 Los Angeles 9 Atlanta 5 San Diego 6 Houston 2 St.Louis 4 Pittsburgh 3 SAMEDI San Francisco 7 Cincinnati 3 Philadelphie 3 Chicago 5 New York 12 Montréal 4 Los Angeles 5 Atlanta 2 San Diego 6 Houston 0 Pittsburgh 6 St.Louis 7 Minnesota 56 50 .528 — Oakland 54 50 .519 1 Californie 54 51 .514 IV?Kansas City 51 53 .490 4 Seattle 50 54 .481 5 Texas 49 53 .480 5 Chicago 43 59 .422 11 VENDREDI Toronto 8 Cleveland 3 New York 6 Detroit 5 Boston 4 Kansas City 0 Chicago 8 Milwaukee 6 Les Expos en chiffres AU BÂTON Ab Pc Cs Pp Cc Bv Moy.Hubie Brooks 219 32 61 35 8 3 .279 C.Candaele 360 56 102 16 1 6 .283 Dave Engle 61 7 13 7 1 1 .213 M.Fitzgerald 185 24 46 27 3 3 .249 Tom Foley 141 16 37 12 2 5 .262 A.Galarraga 334 50 109 65 8 5 .326 W.Johnson 55 5 13 6 1 3 .236 Vance Law 316 40 95 41 10 8 .301 Reid Nichols 96 15 24 15 3 1 .250 Tim Raines 306 69 102 45 10 33 .333 Jeff Reed 115 7 22 13 1 0 .191 Tim Wallach 381 63 117 88 16 6 .307 Mitch Webster 378 61 no 39 7 21 .291 HWinningham 203 23 53 30 3 20 .261 AU MONTICULE G P Vp Ml Pm Bb R Mpm Tim Burke 2 0 9 58.0 10 13 28 1.55 Neal Heaton 12 4 0140.1 63 23 79 4.04 D.Martinez 6 1 0 65.0 26 18 38 3.60 Bob McClure 4 1 0 32.1 16 14 20 4.45 A.McGaffigan 2 2 8 69.2 19 20 55 2.45 Jeff Parrett 2 3 3 25.2 15 15 28 5.26 Bob Sebra 6 11 0130.1 56 47 119 3.87 Bryn Smith 7 4 0 93.0 49 18 61 4.74 R.StClaire 2 3 6 42.1 22 12 24 4.68 Jay Tibbs 4 4 0 76.0 43 30 46 5.09 F.Youmans 8 5 0 94.1 37 38 77 3.53 Baltimore 8 Texas 4 Seattle 2 Californie 8 Minnesota 5 Oakland 3 SAMEDI Detroit 10 New York 5 Cleveland 3 Toronto 0 Minnesota 2 Oakland 3 Boston 0 Kansas City 4 Chicago 3 Milwaukee 2 Baltimore 8 Texas 1 Seattle 3 Californie 4 DIMANCHE Toronto 11 Cleveland 5 New York 8 Detroit 5 Kansas City 13 Boston 5 Chicago 7 Milwaukee 3 Seattle 5 Californie 4 Minnesota 5 Oakland 6 (11m) Baltimore au Texas LUNDI New York à Cleveland Kansas City à Detroit Toronto à Chicago Boston au Texas Minnesota en Californie Seattle à Oakland LES MENEURS LIGUE NATIONALE MJ AB P CSMoy.Gwynn, SD 102382 79 137.359 Guerrero, LA 99359 63 121.337 Daines.Mil 80 306 69 102.333 Galragi.Mil 91 334 50 109.326 Davis, Gin 90334 92 108.323 Pnditn, StL 102392 62 122.311.James, Atl 86316 59 98.310 Willacli.Mil 97 380 63 117 .308 Hernndz, NY 100380 56 115.303 Clark, SF 95346 52 105.303 Hatcher, Hou 91 364 61 110.302 Pninls produite — Dawson, Chicago, 92; Clark, St.Louis, 91; Wallach, Montréal, 88; Davis, Cincinnati, 82; McGee, St.Louis, 75; Parker, Cincinnati, 75.Doubles — Wallach.Montréal.32; Galarraga.Montréal, 31; Leonard, San Francisco, 29; Hayes, Philadelphie, 25; Hubbard, Atlanta, 25; Law.Montréal.25; Smith, St.Louis, 25.Triples — Gwynn, San Diego, 8; Thompson, Philadelphie, 8; Samuel, Philadelphie, 8; Bonds.Pittsburgh, 7; 5 à égalité à 6.Circuits — Dawson, Chicago, 31 ; Davis, Cincinnati, 30; Clark, St.Louis, 29; Murphy, Atlanta, 28; Johnson, New York, 26.Bute volés — Coleman, St.Louis, 67; Davis, Cincinnati, 39; Hatcher, Houston, 36; Gwynn, San Diego, 34; Raines.Montréal.33.Lanceurs |8 décisions) — Leach, New York, 9-0, 1.000, 2.52; Sutcliffe, Chicago, 15-4.789, 3.26; Forsch, St.Louis, 9-3, .750, 4.50; Healon.Montréal.12-4.750.4.04; Magrane, St.Louis, 6-2, .750, 3.16.Retraite — Scott, Houston, 175; Ryan, Houston, 153; Welch, Los Angeles, 132; Hershiser, Los Angeles, 126; Sutcliffe, Chicago, 120.Victoires protégées — Bedrosian, Philadelphie, 30; LeSmith, Chicago, 26; Worrell, St.Louis, 21; DSmith.Houston, 18; Franco, Cincinnati, 18.LIGUE AMÉRICAINE {parties d’hier non comprises) MJ AB P CSMoy.Boggs, Bos 100385 79 143.371 Mattingly, NY 82326 61 109.334 Trammell, Det 88352 61 116.330 Puckett, Min 99393 63 129.328 Tabler, Cle 96372 47 120.323 Evans, Bos 95338 62 107.317 Fernandez, Tor 100 403 65 127.315 Franco, Cle 87336 59 106.315 Seitzer, KC 100395 59 124.314 Yount, Mil 95384 61 120.313 Pointe produite — Bell.Toronto.85; McGwire, Oakland, 83; Joyner, Californie, 79; Evans, Boston, 78; Carter, Cleveland, 75.Doubles — Boggs, Boston, 29; Tabler, Cleveland, 27; Sierra, Texas, 26; Davis, Seattle, 25; White, Californie, 24; Evans, Boston, 24.Triples — Wilson, Kansas City, 11; PBradley, Seattle, 10; 6 à égalité avec 6.Circuits — McGwire, Oakland, 37; Boil.Toronto.32: Carter Cleveland, 24; Hr-bek, Minnesota, 24; Parrish, Texas, 23; Murray, Baltimore, 23.LIGUE CANADIENNE Section Est Mj G P N Pp Pc Pis Winnipeg 5 4 1 0 176 132 8 Toronto 6 3 2 1 178 161 7 Hamilton 6 3 3 0 181 177 6 Ottawa 5 2 3 0 118 158 4 Section Ouest Vancouver 5 4 1 0 151 56 8 Edmonton 6 4 2 0 218 171 8 Saskatchewan 6 1 4 1 142 195 3 Calgary 7 1 6 0 125 239 2 VENDREDI, 31 JUILLET Vancouver 20 Hamilton 21 SAMEDI, 1er AOÛT Saskatchewan 28 Edmonton 28 DIMANCHE, 2 AOÛT Toronto 32 Calgary 13 VENDREDI, 7 AOUT Edmonton à Toronto SAMEDI, 8 AOUT Vancouver à Winnipeg DIMANCHE, 9 AOUT Calgary à Ottawa Lanceurs prévus.Ligue nationale Los Angeles (Havens 0-0) à Cincinnati (Power 8-5).19h35 St.Louis (Horton 5-2) à Montréal (Smith 74).19h35 Philies (Carman 7-7) à New York (Fernandez 10-6).19h35 Chicago (Maddux 6-9) à Pittsburgh (Drabek 2-10).19h35 San Francisco (Krukow 2-6) à Houston (Ryan 4-13).20h35 Ligue américaine New York (Trout 0-2) à Cleveland (Candiotti 3-11).19h35 Kansas City (Black 4-6) à Detroit (Morris 12-5).19h35 Toronto (Nunez 1-0) à Chicago (Bannister 6-8).20h00 Boston (Hurst 11-6) au Texas (Guzman 8-10)20h35 Minnesota (Niekro 5-8) en Californie (Witt 13-6).22h35 Seattle (Morgan 8-11) à Oakland (Andujar 34).22h35 (partie de samedi) NEW YORK Len Dykstra, cc Wally Backman, 2b Tim Teufel, 2b K.Hernandez, 1b Lee Mazzilli, fs D.Strawberry, cd Mookie Wilson, cd K.McReynolds, cg Doug Sisk, I Gary Carter, r H.Johnson, ac Dave Magadan, 3b Terry Leach, I Bill Almon , 1b Totaux AB P CS PP 2 112 0 0 0 0 2 111 3 111 10 0 0 3 2 0 0 10 10 4 2 10 0 0 0 0 5 0 0 0 4 3 14 4 111 3 10 0 10 0 0 33 12 7 9 MONTRÉAL AB P CS PP C.Candaele, cc 3 2 0 0 Mitch Webster, cd 3 1 10 Tim Raines, cg 3 0 11 H.Winningham, cc 1 0 0 1 Tim Wallach, 3b 10 0 0 Dave Engle, 1b 10 0 0 Hubie Brooks, ac 3 0 0 0 Reid Nichols, cg 10 0 0 Vance Law, 1b 41 10 Tom Foley, 2b 4 0 10 Jeff Reed, r 4 0 0 0 Floyd Youmans, I 10 0 0 A.McGaffigan, I 0 0 0 0 W.Johnson, fs 10 11 Bob McClure, I 0 0 0 0 R.St.Claire, I 10 0 0 M.Fitzgerald, 2b 0 0 0 0 Totaux 31 4 5 3 METS.110 226 000 - 12 EXPOS.100.010 020 -4 PPV — Magadan (3).E — Law, McGaffigan, Wallach, Candaele, Wilson.DJ — New York 1, Montréal 2.LSB — New York 6, Montréal 4.2B — Dysktra, Foley, Webster.3B — Magadan.C — Johnson, (26).BV — Dykstra 3 (19), Webster (21), Raines (33).H.Johnson (21).S — Backman, Leach, Dykstra.NEW YORK ML CS P PM BB RB Leach G.9-0 7 4 2 2 3 2 Sisk 112 1 1 1 Orosco 1000 0 0 MONTRÉAL ML CS P PM BB RB Yomans p,8-5 3te 3 4 3 6 1 McGfigan 12/3 1 2 0 1 0 McClure te 1 5 0 2 0 St.Claire 2% 2 1 1 0 2 Law 1 0 -0 0 0 0 D - 3:12.A — 41,411 Les vîtes Strange s'en tire avec un birdie MEMPHIS (AP) — Curtis Strange s’est présenté au tertre de départ du 18e trou avec l’objectif de disputer la prolongation mais il a finalement scellé l’issue du tournoi de golf de Memphis en calant un coup roulé de six pieds pour un birdie.Strange a ainsi évité une quintuple égalité au premier rang et il a couronné sa solide performance de la fin de semaine en ramenant une carte de 69, hier, sur le parcours de 7,282 verges du club Colonial.Il a complété le tournoi avec une fiche cumulative de 275, cinq coups sous la normale.Stange, qui s’est hissé au deuxième rang des boursiers du circuit avec des gains de $530,885, était à égalité avec Cochran, Donald, Dennis Watson et Tom Kite après le 17e trou.Johnson gagne au Colorado ENGLEWOOD, Colorado (AP) - Chris Johnson, qui gagnait de l’assurance à mesure que progressait la dernière ronde, a joué 70 hier et a conclu l’épreuve avec un combiné de 277, remportant par la marge de cinq coups le tournoi de golf féminin d’Englewood au Colorado.Cinq coups derrière a terminé à 282 Shirley Furlong, à l’issue d’un compte de 70.L’Américaine Sally Quinlan, à un seul coup de Johnson au début de la quatrième ronde, a remis une carte de 78 pour conclure l’épreuve à 286.Davies perd son titre ST.MELLION, Angleterre (AP) - La Britannique Alison Nicholas, Six fois bonne deuxième à des tournois sur le circuit européen au cours d’une carrière échelonnée sur quatre ans, a remporté l’omnium britannique de golf féminin, hier, doté de bourse de $165,000, par la marge d’un coup.Nicholas a inscrit un birdie au 18e trou pour remettre un compte de 73 et un total de 296.Sa compatriote Laura Davies, gagnante la semaine dernière de FUS open féminin et tenante du titre britannique, et l’Américaine Muffin Spencer-Devlin ont terminé au sein d’une égalité à 297.Davies a conclu le tournoi avec un compte de 73, la normale, tandis que Spencer-Devlin a pris deux coups de plus.L'Open de Scandinavie à Brand STOCKHOLM (AFP) - L’Ecossais Gordon Brand Jr a remporté l’Open de Scandinavie de golf, comptant pour le circuit européen, à l’issue du quatrième tour disputé hier sur le parcours d’Ullna, près de Stockholm, après avoir vaincu le Suédois Magnus Persson au premier trou éliminatoire, les deux hommes ayant terminé ex aequo avec un total de 277, soit 11 coups sous le par.Le Gallois David Llewellyn a terminé seul au troisième rang grâce à un 71 hier et un combiné de 278.Victoire des Argonauts CALGARY (AP) — Les Argos de Toronto ont tiré profit de six revirements des Stam-peders de Calgary pour remporter un gain de 32-13 hier après-midi au McMahon Stadium de Calgary.Il s’agit de la troisième victoire consécutive des Argos, qui se retrouvent à un point du premier rang de la section Est de la LCF et des Blue Bombers de Winnipeg, qui ont cependant joué un match de moins.Les Stampeders ont ainsi perdu une sixième fois d’affilée, en sept rencontres depuis le début de la saison.Dans un autre match disputé samedi, les Eskimos d’Edmonton ont vaincu les Roughri-ders de la Saskatchewan par le marque de 38-28.La veille, les Tiger Cats de Hamilton avaient pris la mesure des Lions de la Colombie-Britannique, 21-20.Suspensions moins sévères NEW YORK (AP) — Les suspensions de cinq matches imposées au voltigeur Willie Wilson et au lanceur gaucher Danny Jackson, des Royals de Kansas City, ont été réduites à trois rencontres par le président de la Ligue américaine, Bobby Brown.Wilson avait été expulsé du match Royals-Indians, le 7 juillet, après avoir attaqué le lanceur Ken Schrom.Le lendemain soir, l’officiel avait chassé de la rencontre Jackson à la suite de son altercation avec le voltigeur des Indians, Brett Butler.7979 Il K, i lïfC il a lie W- mi * «J ns re 1 le le lo- ej é a- is n e I r 7 eJ& 4 evpos (partie de dimanche) NEW YORK pp o O 3 0 2 1 1 O O O O 7 Len Dykstra, cc Wally Backman, 2b K.Hernandez, 1b D.Strawberry, cd K.McReynolds, cg H.Johnson, ac Dave Magadan, 3b Bill Almon , ac Barry Lyons, r Ron Darling, I R.McDowell, I Totaux AB 4 4 4 3 3 4 3 0 4 3 1 33 MONTRÉAL C.Candaele, 2b Mitch Webster, cd Tim Raines, cg Tim Wallach, 3b Hubie Brooks, ac Vance Law, 1b H.Winningham, cc M.Fitzgerald, r Bob Sebra, I Bob McClure, I W.Johnson, fs Jeff Parrett, I Tom Foley, fs Totaux METS.EXPOS.AB 5 3 4 4 3 4 4 2 1 0 0 0 1 31 .110 400 010 - 7 .000 100 201 - 4 PPV - Hernandez (5).LSB — New York 4, Montréal 8.2B — Hernandez 2, Dysktra, Darling, HJohnson, Foley.BV — Dykstra (20), McReynolds (7), Brooks (3), Winningham (20), WJohn-son (4), HJohnson (22).S — Backman.NEW YORK ML CS P PM BB RB Darling g,7-7 6% 2 3 3 8 4 McDowell s,162'/j 2 110 0 MONTRÉAL ML CS P PM BB RB Sebra p,6-11 6 7 6 6 3 8 McClure 1 0 0 0 0 0 Parrett 2 11112 ML — Sebra, McDowell.BP — Fitzgerald, Lyons.D - 2:50.A - 45,640.Les Expos à six matchs des Cards MONTREAL (PC) — Les Mets de New York sont loin d’avoir dit leur dernier mot dans la course au championnat de la section Est.Ils ont remporté les honneurs de la série de trois matchs en battant les Expos, 7-4, devant 45,640 personnes, hier après-midi.Ils l’ont emporté 12-4, samedi, après avoir été rossés 13-3 lors du premier match, vendredi.“Nous n’avons pas bien joué.J’ai rappelé à mes joueurs qu’il y a encore 60 matchs à jouer”, a révélé Buck Rodgers à l’issue du match d’hier.Le gérant s’est entretenu avec ses joueurs avant d’autoriser l’accès du vestiaire aux journalistes.En perdant, les Expos ont glissé à six matchs de la tête.Keith Hernandez a produit les trois premiers points du match tandis que Kevin McReynolds a réussi le ‘coup important’ en frappant un simple de deux points, à la cinquième.Ron Darling (7-7) a remporté son duel contre Bob Sebra même s’il a donné huit buts sur balles en six manches et deux tiers.L’attaque n’a pu profiter de sa générosité en frappant deux maigres simples contre lui.Sebra (6-11), lui, a enregistré huit retraits au bâton mais il a commis la grave erreur d’accorder un double à Darling lorsque les Mets ont marqué quatre points, à la cinquième.Il a alloué sept coups sûrs, dont cinq doubles, en six manches.“Il n’a pas si mal lancé.Il a connu une mauvaise manche”, a tranché Rodgers.Il a ajouté que ses joueurs auraient dû profiter du manque de contrôle de Darling.Le droitier a consenti deux manches de trois buts sur balles — à la troisième et à la septième.Tim Wallach (87e, 88e pp) a réussi un simple de deux points contre Rodger McDowell mais à la troisième, Tim Raines a frappé un ballon avec les buts remplis.Herm Winningham (30e) a produit le premier point, à la quatrième.Pour McDowell, il s’agit d’une 16e victoire tandis que Darling a remporté sa cinquième victoire en six décisions.Il n’a subi que 14 défaites à ses 68 derniers départs, depuis 1985.Le dossier des Expos s’établit à 5-6 contre les Mets cette saison.Ils n’ont réussi que quatre coups sûrs, hier, avant d’entreprendre, ce soir, une série de trois matchs contre les Cards de St.Louis.Les trois dernières rencontres ont attiré 122,300 personnes au Stade olympique.Les Mets ont marqué le premier point du match à la suite d’un double de Hernandez, à la première.Il a claqué la balle par-dessus la tête du premier-but des Expos, Vance Law.Len Dykstra, le premier frappeur des Mets, a obtenu un but sur balles.Il a volé le deuxième but même si Mike Fitzgerald a commandé un tir à l’extérieur.Wally Backman a lancé son bâton pour déranger la concentration de ‘Fitz’.A la troisième, Hernandez a produit son deuxième point en frappant un roulant vers le premier but.Dykstra a amorcé l’attaque en frappant un double, puis il a atteint le troisième but à la suite d’un amorti de Backman.Hernandez a suivi en frappant un roulant vers le premier-but.Law avait le temps d’effectuer un relais au marbre mais il a jonglé avec la balle.Les Mets ont de la mémoire g||g.> Une sévère réplique MONTREAL (PC) - Les Expos ont commis quatre erreurs et leurs lanceurs ont manqué d’étoffe, samedi, quand les Mets de New York leur ont rendu la politesse de vendredi soir en leur infligeant une dégelée de 12-4 devant 41,411 spectateurs au Stade olympique.Pour tout résumer, disons que Vance Law a encore terminé le match au monticule.Il aura connu un match palpitant puisqu’il a également évolué aux premier et troisième coussins.Il a retiré les Mets dans Tordre en début de neuvième.Les Mets ont marqué 12 points sur sept coups sûrs seulement mais ont profité de quatre erreurs des Expos.Floyd Youmans, 8-5, n’a pas franchi la quatrième manche.Il a alloué six buts sur balles coûteux en trois manches et un tiers et il a été victime d’une erreur de.Law en quatrième manche qui a coûté deux points aux Expos.Pour faire encore un peu plus comme vendredi quand Mitch Webster avait claqué un grand chelem dans un gain de 13-3 des Expos, Howard Johnson, des Mets, y est allé d’un coup de quatre points en sixième manche, son 26e circuit de la saison.Len Dykstra a lui aussi connu un bon match en volant trois buts, ses 17e, 18e et 19e, et en faisant compter deux points à Taide d’un double en quatrième.Terry Leach, 9-0, a poursuivi sa série victorieuse.En sept manches, il a limité les Expos à quatre coups sûrs, trois buts sur balles et deux points.Son successeur, Doug Sisk, a concédé deux points sans gravité en huitième sur un but sur balles, un double de Webster (p.p.), une erreur et un sacrifice de Winningham (p.p.), mais Tissue de la rencontre ne faisait plus aucun doute depuis un bon moment.Jesse Orosco a lancé la neuvième pour les Mets.> l > Joueur par excellence en juillet Youmans devance Wallach MONTREAL (PC) — Floyd Youmans a été proclamé le joueur par excellence des Expos lors du mois de juillet.Il a obtenu 11 votes de première place pour totaliser 55 points lors du scrutin de l’Association des chroniqueurs de baseball de Montréal.‘Yo’ a affiché un dossier de 4-1 en plus de réussir trois jeux blancs pour conserver une moyenne de 1.13 en 39 manches et deux tiers.Il a devancé Tim Wallach et Vance Law.‘Eli’ a produit 21 points tandis que Law a frappé pour .372 au cours du dernier mois.Samedi, 1er.août, Youmans a alloué six buts sur balles en trois manches et un tiers dans la défaite contre les Mets, 124.“J’ai lancé des rapides qui ont raté la cible de peu”, a-t-il expliqué.• • • Andres Galarraga a été réexaminé par le Dr Larry Coughlin, hier après-midi.Il a pris du mieux depuis qu’il s’est tordu le coude gauche à Chicago, mardi.Le premier-but Jack Daugherty doit retourner à Indianapolis, aujourd’hui.• • • Gary Carter s’est plaint du travail du marqueur officiel, Michel Spinelli, samedi.Il estime avoir été privé d’un point produit lorsqu’il a frappé la balle au monticule, à la cinquième.Andy McGaffigan a tenté d’amorcer un double-jeu mais son relais imprécis a roulé jusqu’au champ centre.Il y avait des coureurs aux deux extrémités.“On ne peut pas présumer que le coureur du troisième but aurait filé vers le marbre”, a expliqué Spinelli, un ex-lanceur de la Ligue Montréal Junior.• • • Bryn Smith (7-4), Neal Heaton (12-4) et Dennis Martinez (6-1) seront les partants des Expos contre les Cards de St.Louis.Ils seront opposés à Rick Horton (5-1), Gfeg Matthers (7-8) et Bob Forsch (9-3).Le premier match débute à 19h35, ce soir.Hors jeu y~ Cosmos bantams: pas de chance GRANBY — Les Cosmos bantams de Granby ont été impliqués dans trois blanchissages vendredi et samedi, au tournoi de Pierre-fonds.Mais, malheureusement pour eux, c’est l’adversaire qui a eu le meilleur avec deux gains, si bien qu’ils ont été éliminés après leurs deux premiers matches.Ils ont été vaincus 2-0 par Dollard-des-Or-meaux et 1-0 par Repentigny.Leur victoire, ils Tont arrachée à Gloucester (Ottawa) par la marque de 4-0 samedi après-midi.Jocelyn Roy a inscrit deux buts; Guy Benoit et Eric Rainville, ont complété le pointage.Ils disputeront leur prochain match de la saison jeudi à Sorel.Samedi, ils participeront à la Coupe du Québec en affrontant Lakesho-re, à Lakeshore.Tour de TAbitibi Les Français gagnent, les Québécois en arrachent ROUYN-NORANDA (PC) -L’équipe nationale de France a brillament remporté hier la 19 édition du Tour cycliste de TAbi-tibi, alors que fidèles à leur guigne des sept étapes précédentes, les coureurs de l’équipe du Québec accumulaient les malchances.L’Américain du Reebok, Frank MacCormack, s’empare du maillot brun marquant la victoire au temps, alors que le seul canadien à se distinguer est Luca Segato, de Colombie Britannique, à qui revient le maillot orange du vainqueur au point, avec un total de 91 points.L’Américain McCormack suit Segato au points avec 83, six devant le Français Jean-Cyril Robin.Vedette incontesté du Tour, MacCormack remporte la première place au temps en 10 heures, 27 minutes et 04 secondes, suivi à 42 secondes de Chris Baker du Seven Eleven et à 52 secondes de Jean-Cyril Robin de Té-quipe de France.Au classement par équipe, les Français l’emportent avec un total de 32:04:48, 58 secondes devant les Américains du Seven Eleven et 11 minutes 35 secondes d’avance sur le Reebok.Les Qué-béçois suivent en quatrième position à 12 minutes 42 sec des vainqueurs.Hier, le Français Gilles Eckert a terminé la huitième étape, un sur route et un circuit dans Rouyn-Noranda long de 100 kilomètres, en 2 heures, 19 minutes et 23 secondes, suivi dans le même temps de Segato et de Romuald Lefèvre de Franche-Comté.Même si le directeur sportif de l’équipe du Québec était déçu hier à Tissue du Tour des performances de certains de ses coureurs, il faut reconnaître que l’équipe a joué de malchance depuis les débuts du Tour mercredi dernier.Au cours des huit étapes, en oubliant les bris mécaniques, tous les coureurs québécois ont chuté au moins une fois, pour un total de 11 chutes, deux coureurs ont fait trois chutes.PO CO 1 LA VOIX DE L’EST —LUNDI 3 AOUT 1987 LA VOIX DE L’EST—LUNDI 3 AOUT 1987 Pour la rénovation de votre cuisine 'tlltktt ou encore, vous avez des projets pour une maison.Noui/elle surface de cuiuson à surface entièrement noire.Mi PRIX COMPETITIF Voyez la gahime d’accessoires a fe ¦ ¦ ¦ ¦ om OUVERT TOUS LES LUNDIS bbbbhhb VISA MasterCard î' ' 71 m uj Maintenant à Farnham 466, rue Hôtel de Ville ¦SJ 293-5900 : ; m 727, rue Cowie Z Granby La bonna adratae pour économiaar 378-6209 378-9300 Carte de credit MEUBLES GEMO disponible 02 22^4 922439