Le soleil, 3 novembre 1943, mercredi 3 novembre 1943

[" Des désordres éclatent dans plusieurs villes l\u2019Allemagne T f i SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la tille et le district de Québec LES REBUTS DE PAPIER Contribuez à l'effort de guerre du Canada en donnant vos rebuts de papier à votre comité local de RECUPERATION 62e riON QUOTIDIENNE QUEBEC.MERCREDI 3 NOVEMBRE 1943 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C PRIX TROIS CENTINS Une pénurie de charbon menace le Canada Les Russes à 30 milles de Kherson, sur la mer Noire Chs de Gaulle dit l'ambition de la France L'armée rouge avance vers le Bug Des désordres en Allemagne Stockholm, S.\u2014 Le \u201cSvenska Da^blarict*', citant des rap ports de voyageurs arrivés a Malmne, venant du Danemark, annonce aujourd'hui que des troubles graves ont éclaté en Allemagne et qu'un état d\u2019urgence a été proclamé par Hitler dans plusieurs villes spécialement à Berlin el à Flcnsbnrg, sur la frontière germano-danoise.Des rumeurs de désordres en Allemagne ont commence de circuler a Stockholm il y a plus d\u2019un mois mais ils sont encore non confirmes aujourd'hui par les autorités beches.On se rappelle, cependant que.à la suite des raids alliés sur les villes allemandes, au cours des derniers mots, le gouvernement a établi un contrôle militaire dans ces villes jusqu\u2019à ce que l\u2019on retourne à la situation normale.ZHITOMIR \u2022 KIEV< 100 BEROICHfV te*.Succès des républicains dans les élections intermédiaires Pour la première fois depuis 1928, le» républicains ont la majorité des postes de jrouverneurs \u2014 L\u2019ancien ambassadeur Bullitt est défait à la mairie de Philadelphie.CHIRKASSY: POlTAVAi ^\tVv.CREMÈNCHUG] KHARKOV .v.¦ i >PETROVSK © .KRIVOI-ROGj & Les forces soviétiques refoulent vers l\u2019ouest un ennemi en déroute et apparemment démoralisé \u2014 Niho-laiev, prochain objectif.Londres.:i.'PC' Les troupes rie l'année rouge, nui continuent d'avancer dans le sud de la Russie en refoulant vers l\u2019ouest un ennemi en déroute et.apparemment démoralisé, sont rendues aujourd'hui à moins de 3d milles dr Kherson, important.port de la Mer Noire sur l'estuaire du fleuve Dnieper.Nikolaiev.ville située sur l'estuaire du fleuve Bug 33 milles a l'ouest de Kherson, semble maintenant être le prochain grand objectif des Russes.Nikolaiev.qui a nor-1 malement une population de 170,001), habitants, est la charnière sud de la ; ligne de défense du Bug, sur laquelle I se replient actuellement les nazis .On a rapporté récemment, que lej quartier général des années aile-; mandes du sud était établi à cet endroit.Le communiqué de Moscou annon-re que les forces soviétiques ont avancé de plus de 40 milles hier au delà de Pérékop.porte nord-ouest de la Crimée, grande prcs*u'ilc où des milliers d'Allemands sont enfermés.D\u2019autres colonnes russes ; poussant vers le nord ont emporté\t.\t, \u2014 - d'assaut la stratégique tête de pont ashington, 3.' PAi Victorieux ancien ambassadeur en Russie et Etats-Unis et de la Qrande-Breta-1 Bog.Le prochain grunil objectif des Russes est apimremmrnt la ville de Kakhovka, sur le Dnieper, et dans d importants centres de lest en France, pour qui le président ;|rne qans ]es affaires du Comité na- de N'ikolaier.dont ils ne sont éloiiniés «jiie de fis milles.Gornostiayevka.15 milles au nord- des Etats-Unis, les républicains con- Roosevelt avait dit un bon mot.La\t(Suite i.la page 17, 1ère col.)\t( Phot» Central Pressi .\t'\tsidèrent aujourd'hui les résultats direction de l'état est restée répu-; rie Skadov.sk .port de laides élections Intermédiaires d'hier blicaine.Il déclare que tout règlement européen ou tout règlement international de grande importance conclu sans la France serait un mauvais règlement.Alger, 3.iP.A.i I,e general ; Charles de Gaulle a déclaré aujourd'hui que \"la France croit que tout; ! règlement européen ou tout règle-; mem international d\u2019envergure con-1 i clu sans elle ne pourrait être un bon | règlement\u201d.De Gaulle adressait la parole aux membres de l'Assemblée provisoire cl : consultative de la France et déclara ; i que le Comité français de la libéra-tion nationale avait la t.üche de ré-.sourire plusieurs difficiles problèmes \"en présence de forces, certainement amies, mais des forces étrangères ri ont la psychologie inévitablement I ne coïncide pas toujours avec la nô- ! ! tre\u201d.\t/ Ce fut là apparemment une allusion à ce que plusieurs paraisans de Ayant enfermé des milliers d\u2019Allemands en Crimée, l'armée muse mn-; Chs de Gaulle considèrent comme ^ tinue d'avancer aujourd'hui dans le sud dp la Russie, nu l'ennemi se une intervention de la part des1 replie en toute hâte apparemment sur la ligne de défense du fleuve sOOESSA.RUMANIA GALATZ \u2022V 'NIKOLAEV 'PIREKOtpJ ZÜIMEi ÎPOROZHE \u2022MELITOPOL i La grève des mineurs de charbon au Canada et aux Etats-Unis oblige les autorités fédérales à prendre des mesures urgentes \u2014 Restrictions sur la consommation du charbon.Ottawa, 3.iP.C * Des confê- 1 A un autre commerçant pour rences dont le but est de régler lej revente plus Vite possible la grève qui para-I 2.A une compagnie de transport lyse les mines de charbon de l'ouest ferroviaire pour son propre usage, canadien, où les mineurs veulent une 3.a une entreprise Industrielle augmentation de salaire de *2.pari pour son propre usage, jour, oui heu ici auiourd'hui entre; ¦* Aux soutes de navires le ministre du ' Travail Mttcholl et, 5.\u2014A une maison privée pour rondes délégués des unions représen-, sommation sur place, mais sculptant 8.50(1 mineurs.\tment si la quantité déjà et) main Comme mesure d\u2019urgence, le v.m- ost inférieure a une reserve suffi-vernement a décidé hier soir de il-! santé pour tr> jours, et dans ce cas.miter de façon plus sévère la livrai-> quantité livrée ne pourra pas dé-son du charbon Un client ne pour-!ï,i'Wie'' \u2019ln(' tonne ra pas avoir une provision plus con-, *\u2019¦ A toute autre immeuble qu t-.sidérnble que pour 15 jours Pt il lle : ne entreprise industrielle ou une \u2022\t\u2022 -.j maison privée, mais seulement si la.réserve en main n'est pas suffisante pour 15 jours, et dans ce cas' 1* pourra recevoir plus d\u2019une tonne à fois.i Conformément à ce règlement, un Icommerçant ne pourra livrer aucu-ine quantité de charbon excepté dans les cas suivants : fOFOl Inondation des marais Pontins New-York, 3.\u2014 IPA) l.es Al lemands ont inondé «ne partie des marais Pontins.à 50 milles au sud-est de Rome, vraisemblablement dans le but de retarder les opérations des tanks alliés, a déclaré Merrill Miiellor, correspondant de la N.11.dans «ne émission radiophonique à Alger, t\u2019es marais avaient été asséchés par un système de pompes.La prise \u2014\t.,\t,\t.\t,\t, Mer Noire situé è.40 milles au sud- comme un Indice qui promet de les est de Kherson, n réduit encore plus réinstaller fà la Maison Blanche en les chances des Allemands de sé-chapper de la Crimée, car elle a 1944 .Des démocrates ont été battus dans les états de New-York, du li'ré 'aux Russes\" tîne grande partie New Jersey et de lu Pennsylvanie, de la rive nord fie la baie de Kar- Les votes ont été plus nombreux \u2022Kinh en face rie la côte nord-ouest qu\u2019on l'avait prévu.Voici rie la'Crimée La prise de Skadovsk |sont les principaux résultats: ienrésente aussi une menace directe Dans l\u2019état do New-York: le et Nikolaiev, et.a pubiicains Joe R.Hanley a En Kentucky: dans cet état ordinairement démocrate, le candidat démocrate au poste de gouverneur i J Lyter Donaldson, n\u2019a qu\u2019une j avance de quelques milliers de votes sur le républicain Simeon Willis ! quels et il reste des centaines de résul-; tats à venir.re-1 La majorité de Hanley dans l'etat été élu I de New-York est considérée comme La 5e armée avance dans les lignes allemandes Le* forces anglo-américaine» du général Clark nettoient les poche» de résistance formées par les saillants enfoncés jusqu\u2019ici \u2014 A 9 milles de la 8e armée.\tI L'activité aérienne quantité livrée ne dépassera pas 15 tonnes.7.a toute personne détenant un permis spécial du régisseur du char-, bon L'ordre stipule que tout commerçant pourra livrer, et que chaque personne devra accepter pour consommation, n\u2019importe quelle qualité de charbon que le commerçant a en main, à la condition qu'elle convienne A l'appareil de chauffage du client.Les ministres fédéraux ont tenu une séance hier soir pour recevoir de Thon.H Mitchell un rapport sur le progrès des négociations entreprises avec les représentants des mineurs.On croit savoir que le gouvernement n déclaré que c'est l'Office national du Travail en temps de guerre qui a l'autorité voulue pour régler le cas.Il semble bien entendu que le gouvernement ne transigera pas avec les mineurs tant qu'ils resteront en grève.Dans l'intervalle on n appris que 780 mineurs de Sydney, en grève depuis quelques jours, ont repris le travail hier.AUX ETATS-UNIS Washington, 3.(PA.i Tl sem-jble aujourd'hui que dans plusieurs C abattit mines des Etats-Unis les mineurs o» »nur Kherson et Nikolaiev, ei, « ; i-muucuu* u, n.uiiKy a vie vin, rendu intenable la position des lieutenant-gouverneur contre le de- plus qu\u2019un simple hommage au gou-\t»»¦»*»«¦«\t»-\u2022 \u2014 «» \u2022*\u2022»'«»\tLondres 3.- - I-os difficultés financières rin Alfred rie Marigny ont été mises à jour aujourd'hui par la Couronne, à la poursuite du procès du yachtsman professionnel accusé du meurtre de son beau-père, le millionnaire canadien sir Harry Oakes.Retardant pour quelque temps la venue tant attendue dans la boite de lady Oifkes, la femme du baron-net.qui fut battu et brûlé à mort dans la nuit du 7 au H juillet, la poursuite a fait comparaître des témoins qui ont déclaré que De Marigny mit 7.000 1*31,500) à l'acompte de son ami.étudie les détails militaires de l'occupation de l'Allemagne Celte question « été «bordée à Moscou et on a suggéré de partager le pays d\u2019Hitler en diverses zone» sous le contrôle russe, anglais, américain et allié.Washington, 3 iP.A.i \u2014 Parmi 1\u2014Quand négociera-l-on avec T Ailes décisions possibles prises a la ilemagne et permettra-t-on la con- A Détroit, à la mairie, Frank Fitzgerald, qui large vallée de la rivière Garlgliano.! Sur son aile droite, dans le secteur; avait une avance au début, est! Sur l\u2019aile droite, des unités amé-icôtier de l\u2019Adriatique, la 8e armée: maintenant en arrière du maire, ricaines ont délogé les nazis des der-1 a pris une deuxième tête rie pont Edward-J.Jeffries, qui semble de- nières hauteurs au sud de Venafro sur la rivière Trigpo, tandis que son; voir être élu une troisième fols.et ont aussi occupé d'autres hau- aile gauche?où opère la 1ère riivi- teurs dominant la partie supérieure1 slon canadienne, a continue d\u2019avan-de la vallée du haut Volturno.cer vers le nord-ouest dans les A-En avançant, de trois milles dans pennins.en direction d'Isernia, ce secteur, les Américains ont pris L\u2019occupation de Gallo par les Pratella, neuf milles au sud-est de J troupes américaines de la 5e année Venafro, et Gallo, environ la même : a rapproché encore plus d\u2019une jonc-distance au sud d'Isernia.\ttion les Américains et les Canadiens- Alger, 3.i.P.A.) \u2014 Le haut corn-j convergeant sur Isernia.important Une augmentation du boni de vie chère décrétée à Ottawa mandement annonce aujourd'hui que la 5e armée anglo-américaine ' continue rie pénétrer dans la ligne de défense dss Allemand?et.qu'el-\\t nettoie les poches de résistance formées par les saillants enfoncés jusqu'ici.La 5e armée s\u2019est installée sur des points d'où elle peut observer faci- L.es Canadiens qui reçoivent un boni de vie chère de .60 par semaine recevront .95 à partir du 15 novembre \u2014 Ceux qui recevaient $4.25 auront maintenant S4.60.|ge des mines maintenant opérées par |le gouvernement, ont décidé de tenir une troisième conférence d'ici quarante-huit heures pour discuter une base possible pour un contrat.Le comité ries directives des United mine Workers a fait les arrangements pour connaître les résultats de cette discussion avant midi.Ce comité a l'autorité nécessaire pour faire retourner les ouvriers au travail.Des Italiens sont libérés conference tripartite de Moscou, on j mentionnait ici aujourd'hui l\u2019occu- !\t2 d\u2019un gouvernement alle- Election de l\u2019ancien magistral Àurelio centre d'où rayonnent des routes-vers le sud-ouest, le sud-est, l\u2019est et le nord.Une distance de neuf milles seulement, mais couverte de! montagnes, sépare les deux armées | alliées.\tOttawa.3 1PC1 \u2014 Les bonis de vie'l\u2019indice officiel du coût de la vie de-i Dans un secteur, l'ennemi a lancé;Chère que les patrons sont tenus de;puls le début de la guerre, une contre-attaque de chars contre;pavPr A ieurs employés dans la plu- L'Office fédéral des statistiques n la 5e armée.\tpart des industries au Canada se- annoncé aujourd'hui que le coût de ^ d -\tHuit rente ita- Notre artillerie a étr active, et ront, majorés le 15 novembre de 35 la vie avait baissé en septembre de ]iens d^,pnus | Allemands ont un bombardement precis de posi- cents par semaine ou de 14 pour 119.4 R 119.3.ce qui le laisse supc-j^ libérés d'un ràmn d\u2019interne-lions ennemies a produit de bons cent des salaires, suivant les caté-.rieur de 1.4 au niveau de juillet t V n.ltriote« voucoslaves résultats , dit le communiqué gories de salaires.\t1942, date de la dernière revision des ,L .\tI.1?,, _\tl ?re- ' jgories de salaires.\tiiaaz, uair ue ia ucmucic icyio.iwi .rn,,r^ rien hatanioc mn\ti» Des bombardiers alliés sont re- on calculi que cette augmentation bonis.L'indice était de 100.8 en août ^ arMontenegro comme théâtre Comment seront divisées les H\ttournes hier au-dessus d Ancône coûtera environ *53 millions par 1939.de .sorte qu'il a augmente de pation militaire complète et à long responsabilités de l'occupation.\tNew-York.3 , naux de New-York avaient fait la Le communiqué dit que des phn- plus virulente campagne, est\tmain-\ttos préliminaires révèlent que\tles\t»,\tj gênant juge pour une période rie 14\tbombes ont fortement endommagé\tnUSSO S6\t01611(1 ans au salaire de $25.000 par année, l'usfne de montage des avions Mes-\t, ,\t^ !»e procès intenté pour l'empêcher serschmit! à Wiener Neu.nadt, 27 311 ^pripilŸ ' de briguer les suffrages s'est termi-!milles au sud de Vienne, ou, les'1* ^ né par un jugement en sa faveur .a grands bombardiers du 15e corns\tNew-York.3.\u2014 (P.A ) La radio, .\t\u201e ,\t.veille des élections.\tde l'aviation américaine ont effec- rle Ber!in' citant un rapport de Bo-\t_\t_\t.dans la péninsule rie Pelyesbac, en- tué leur premier raid hier Te corns logne, a dit que Benito Mussolini, le Windsor.Ont, 3.\u2014 'P.C 1 QuatK trp Split rt Dubrovnik.Vienl d'être formé\t\" P chef t111 nouveau régime fasciste ré- hommes armés et masqués ont pe- Trente avions ennemis nnt publicain a demandé la peine de nétré dans une succursale de la\t,\t,, abattus au cours rie l auaour n u in0It contre le roi Victor-Emma- Banque de Toronto.166a.rue Wyan- g Gc DSllO 111 anattus au cours de I attaque, qu nue] ]p prpmipr mini8trp pjetro Ba- doue est.hier, et se .sont enfuis avec » C Ul ipMIUllll .ont été repoussées pendant 1er septembre à 132.9 le 1er octobre.qUP |es soldat?de Tito forçaient les - \"Une fort e diminution des prix j Allemands à reculer sur le front de des patates et des diminutions Ri-cznica en Croatie.Le commu-moindres ries prix de l'agneau, dujniqué annonce aussi des succès cnn-boeuf, des carottes et des navets : tre les Boches en Dalmatie.Làvin-(Suite à la page 17.2e col.)\ttion alliée a lancé des attaques con- tre les ports de Ploce et de Met-Vol g ITlâin ârmé6\tkovic et les positions nllemanries r/V;:\"'- -Mouvement secrel en Allemagne Stockholm.3.\u2014 (P.A.) \u2014 Dr*» royagpurs vniant d\u2019Allemagne ont rapporté hi**r cjup rips plans y sont à l\u2019étiidp pour rétablissemont d\u2019un moiivempnt nazi sprret rlandpstin au ra*» où rAllemagnp serait f*»r-rée de eapituler après une défaite militaire.Congrès international D iltimore, r,.\u2014\t( I*.V) t\u2019n membre de la délrgalion ameri raine a révélé hier qu\u2019une roule rrnee intornationale portant sur l.t production et la consommaiion des.vivres s\u2019ouvrira à Ottawa lundi.f/.Angleterre, les Etats-Onia et le Canada y participeront.mm* '¦ T: La m trine américaine vient rie prendre livraison rin plus gros hydravion rin monde, le \"Mars\", à la fin d'une longue envolée qui ron.stltuait.l'essai final, lx\u2019 \u201cMars\" a passé 34 heures el lî minutes dans l'air soil l'équivalent d'une envolée rie New-York n Berlin.Uet appareil sera employé à transporter sur les Ihéntre?éloignés rie la guerre le personnel et le matériel néeessaires.I,hydravion peut porter la moitié rte sa propre pesanteur, ee qui esi fmniriahlr.s\u2019est heurtée aussi à un violent barrage de D.C.A.Des bombardiers légers et des chasseurs-bombardiers ont continué rie pilonner les ponts, les positions d'artillerie et.les routes derrière les lignes allemandes et des bombardiers nocturnes nnt attaque des aérodromes.Pressant appel pour rétoprunl Ottawa, 3 (P.U.i \u2014 La journée de mardi a produit un résultat inférieur à la moyenne, pour la campagné du 5e Emprunt de la Victoire, les souscriptions ayant atteint *61.576.-100 seulement, ce qui a porté te total à $979.238.500.Il reste plus rie *200 millions à obtenir rn quatre jours pour atteindre l'objectif minimum de *1,200,000.-000.le Comité des finances de guerre a lancé un appel aujourd'hui à ceux qui ont déjà acheté des obligations comme à eeuy qui n'onl pas encore souscrit.doglio, lé général Vittorio Ambrosio; un montant de plus de *1.000 Los For* Elizabeth.Union du sud ancien chef de l'état-major italien, quatre bandits effectuèrent leur vol de l'Afrique \u2014 3 T C.' - Le na-et le général Mario Roatta.le chef|vers midi et demi.Deux d'entre eux vire suédois \"Gripsholm\", ramenant de l'armée de Badoglio.La même ordonnèrent au gérant.Lorne-N.en Amérique 1.300 Américains et, peine a aussi été demandée pour Hicks, et aux quatre employées de 200 Canadiens qui ont été échangés tous les membres du grand conseil se tourner contre le mur du bureau, pour des rapatriés japonais à Mor-fa.-ri.sle qui a voté le rejet de Mus- puis Ils raflèrent le contenu des ti- niucao, Indes portugaises, est arri-snlint comme premier ministre, et roi r.s de la caisse, dédaignant la vé ici ce matin à 7 heures, fie na-pour tous les généraux et amiraux menue monnaie.Ils ne s'approche- vire était entré dans le port à 0 qui ont appuyé Badoglio.\trent pas de la voûte.\theures hier soir, mais 11 ne s'est (rendu è son quai que ce matin.On \u2022\ts'attend à ce qu'il arrive à New- York tard dans le mois de décembre.La guerre dans le Pacifique Au Q G.des Alliés dans le sud-! ne simplement que les troupes dé-1 ouest du Pacifique, 3.(P.A.).\u2014 Lesjbarquêes lundi progressent constam-j Japonais, dont les aérodromes sur ment.j l'ile de Bougainville furent rendus Le communiqué annonce qu\u2019un) Inutilisables par des navires dejeargo ennemi de 8.000 tonneaux ai guerre et des bombardiers alliés lors- été coulé lundi par un grand bom-que des troupes américaines débar-1 hardier au large de Kavieng, Nou-quèrent sur la côte ouest de cette velle-Irlande.Les aviateurs ont dit) ile lundi matin, laissent entendre que ce navire avait quatre pont.?) déjà que la lutte pour la possession au-dessus de la ligne de flottaison de Rabaul donnera lieu à des batail-; et semblait transporter des troupes, dernier, 518 volontaires de cette les navales et aériennes.\tLe haut commandement a aussi division bleue étaient rentrés su le\u2019 communiqué d'aujourd\u2019hui ne annoncé la destruction d'un trans- pays après avoir combattu pln« donne aucun détail sur les opéra-1 port à trois ponts au large dr Buka.d'un an sur le front de l'est, sui-tions en cours dans l\u2019ile et mention- port du nord de Bougainville\tvani l'agence allemande D.N.B.Rentrés en Espagne New-Vork, 3.\u2014 (PC) Radla-Kspngnp a annoncé l\u2019arrivée Espagne, hier, d\u2019un nouveau ron-tingent de R04 volontaire* de la division bleue, de retour du fron) rti*se.1.émission a été captée par le service de radiodiffusion étrangère des f.tats-l nis.Vendredi 2 LE SOLEIL, QUEBEC, MERCREDI 3 NOVEMBRE 1943 62e ANNEE \u2014 No 258 '' LES CIVILS FRANÇAIS, PATRIOTES ET FRANCS-TIREURS, PAIENT DE LEUR VIE '7 V\\ s«5k Ihm.****?.y V ^ Le peuple français a, malgré ses souffrances, réùssi à mettre sur «pied une armee clandestine qui fait l'ellroi des collaborateurs et des forces d'occupation.Au risque de leur rie, les patriotes français font dérailler des trains complets de troupes allemandes et les francs-tireurs sont à l'oeuvre strr tous les points, abattant des soldats nazis.C'est une guerre sans merci.Il n'y a pas de prisonniers parmi eux./.es hommes saisis sont mas- sacrés par les Allemands après d'effroyables tortures.La déportation des français et le massacre des otages deviennent chaque jour de plus en plus angoissants .Malgré les perquisitions et la peine de mort, la presse clandestine stimule le courage des patriotes et alimente la résistance intérieure .Et ce sont des civils qui mènent cette guerre périlleuse, obscure, mais nécessaire à la libération de la Patrie.France-Canada 4 ii Canada, il n'est pas demandé autant des civils.Pour hâter la libération de la France et des peuples asservis, on demande aux Canadiens de fournir les armes necessaires, en achetant les obligations du 5e Emprunt de la Victoire.Hâtons la victoire en prêtant le plus possible, pour tous les patriotes qui donnent eux.sans compter, leur jeunesse, leur courage, et qui paient de leur vie.Pompe a incendie è Courville 3 GÉNÉRATIONS St-Louis de Courville 'D.N.C.i \u2014 Les autorités municipales de St-Louis de Courville sont heureuses d'être en possession d\u2019une pompe à incendie dotée des derniers perfectionnements; cet appareil de la plus I grande utilité a été gracieusement mis à la disposition du conseil de ville de Courville par le Comité de Protection Civile, grâce aux démarches incessantes du chef de cette organisation pour Courville, M.Olivier Larue.Les Courvilliens qui sont membres du C.P.C., section de la protection contre les incendies, en ont fait l'essai dimanche dernier, en présence du corps échevinal et d\u2019une foule de paroissiens, et les résultats se sont avérés très satisfaisants.Les autorités municipales de Courville remercient sincèrement les autorités du comité de Protection Civile de leur générosité et, en particulier M.Olivier Larue, qui s\u2019est dévoué sans compter pour que Courville bénéficie de cet appareil protecteur.Y ONT MIS LEUR CONFIANCE FA8RIQUÊE AU CANADA Appui de la (.1.1 (.Montréal.2.iD.N C.l \u2014 Au cours d\u2019une assemblée qu'ils ont tenue en fin de semaine, à Mbntréal, sous la présidence de M.Alfred Charpentier les chefs de la Confédération des BEAUCOUP D'ARGENT m .\u2019iO'o en Argent ou de très belles pri- NOUVELLES DE LEVIS Un vol commis à la maison Bourget & Léveillé On a brisé le coffre-fort et pris l'argent qu\u2019il contenait et on a emporté des cigarettes pour une valeur considérable \u2014 Séance du conseil de ville de Lévis ce soir.¦ iU-ù*____ Sympathies à la famille Cantin Manoeuvres à Saint-Joachim ^ L\u2019entrepôt et le bureau de la maison Bourget & Levelllé, négociants en gros, situés rue Cuuimei ciale, a Lévis, ont reçu la visite de voleurs qui .se sont emparés d\u2019environ $40 en argent et de cigarettes pour une valeur d\u2019environ $1.000 MM.Bour-gei, et Léveillé quittèrent leurs bureau et entrepôt samedi midi, et ce fut hier matin, en arrivant, qu\u2019ils constatèrent le vol.Chose étrange les gardiens de nuit de la maison J -L.Demers et des entrepôts de farine avoisinants n\u2019ont eu connaissance de rien Les voleurs s\u2019introduisirent par une petite fenêtre du côté de la falaise et défoncèrent le coffre-fort par en-dessous, pour prendre l\u2019argent Ils enlevèrent une grande quantité de paquets de cigarettes et L\u2019enfant a pleure quand vous lui avez donne un baiser?Souciez-vous de votre haleine 76% de tous les adultes ont mauvaise baleine.C\u2019est pour cela qu\u2019il est sage d\u2019employer la POUDRE A DENTS COLGATE D*l «pr«uv*i sci«ntifique» prouvent h l'évidence que dans sept cas sur dix la Poudre è Dents Colgate enraye instantanément la mauvaise haleine orale.vous épargne de l\u2019argent! Comparée à d\u2019autres grandes marques, une grosse boire de Colgate vous donne jusqu'à 30 brossages en plus, une boite géante, jusqu'à brossages en plsti\u2014sans qu\u2019il vous en coûte un cent de plus.CONSEIL AUX FUMEURS! I.A Poudre à Dents Colgate est un des moyens les plus rapides et les plus faciles de se protéger contre les taches et l'odeur de tabac! Procurez-vous de la Colgate aujourd\u2019hui.POUDRE A DENTS COLGATE 75c 40c mine l'HAiEim tout (N HITT0YANT US DENTS T° O T .pOwprp étaient certainement en automobile ou camion pour emporter toute eette marchandise.La police de Lévis et des agents de la sûreté provinciale ont commencé une enquête qui leur permettra de mettre sous peu la main sur les auteurs de ce vol considérable.On n'a pu relever de traces de doigts ou de mains sur le coffre-fort et les tablettes de marchandises.ce qui semble Indiquer que ces voleurs sont expérimentés et portaient des gants.Séance \u2019 1 (.pou*1* \u201e\"ro\"t \u2022«\t',nni .oorrocU'R { r n\u201e\u201eis d Vee v:!\u2019,\u2019.eeiont Grand formai 22e Gftfimntfi.concouru Supcr-Suds, termin» le 14 octobre Ul|S.illrponsc :Oul.) JUKI 4: Mme Cico.B.I.iumlry.rorl-IIuwke.ihury, C.-B.N-E.Jill a ehucun Mme A Human m )2 rue Isnbelln, Toronln.Ont.: Mme D.-W.Moran, Cocftrane, un).; Mme Ann Walsh, 22811 avenue Wilson.N -H.O .Montreal, P. ML * V rier contribueront à l\u2019essor de la province de Québec.\t! Mme Antoinette O\u2019Connell, Beauport C'est encore le parti libéral qui Mme^Maric-Jeannc Lortie Frenette, a fondé les unités sanitaires de Adjutoc Mathieu.Montmorency .\u2018comtés.C\u2019est encore lui qui s'inté-, René Body.st-Orégotre.resse à leur développement.\t- [ 90 pour cent des discours de nos! adversaires font appel aux préju-; jgés, dit d\u2019autre part M.Renault.; ;Ces discours montrent une étroi-itese d\u2019esprit qui ne devrait pas exister dans la province de Québec.; Nous ne nous proclamons pas les [ ! sauveurs de la race, mais nous bà-I tisons de façon à ce que les Canadiens-français puissent jouer un rô-!le d'importance au p.ays.! J\u2019ai confiance que la population ¦ [connaîtra, après les hostilités, une] plus grande aisance qu'avant la1 ! guerre.Il y a eu des manquements [avant la guerre, mais ces manque-' ments n'auront plus leur raison d\u2019è-j i tre après la guerre.Si on trouve j ! [l\u2019argent pour la guerre, il faudra; * aussi en trouver pour la paix.Jéi [souhaite que certains orateurs qui) ilparcourent nos campagnes en sou-j :[ devant las préjugés populaires soient [ I [renvoyés chez-eux et que ceux qulj - ont obtenu votre confiance aux der-: nières élections l\u2019obtiennent de nou-l veau aux prochaines élections, et ce dans le plus grand Intérêt de la population.1,000.500.300.150.150.qui suit, plusieurs Canadiens-fran- j UU v l iciô.Uit uuuiuiaïuuii uciiCAiviw «\tnr ULEBEt\t.\t,\t.\t,, aussi de la gratuité des livres dés! Giroux Motors suie Ltd., i3Dauport$L5oo.çais avaient reçu mission de collec- L> conseil fie l'instruction nu- ! Henri Leclerc.Sl-Orésoire\t1,200.ter les souscriptions, ie conseil ae i instruction pu\t\u201e\u201erl,h\u201e d,,*.\t, Parmi les 0fficiers du COmité de l'Emprunt, on remarquait: le lt-col! Jean Chaput, O.B.E., des Fusiliers] Mont-Roy ai; le capt.Gilbert Forest, | du Régiment de Maisonneuve; le It Réal Liboiron, secrétaire publicis-] ja0 [te; le lieutenant J.-A.Crépeau, du [qq! j Corps Royal Canadien d\u2019Artillerie j \u2019 j de Montréal, qui agit comme tréso- i rier, et le it Paul Simard, confé- ! render, aussi de Montréal.Inutile] [de dire que tous les officiers inten-j [sifier.t leurs efforts pour placer le! ; camp en tête de tous ceux du Ca- [ ! nada.m 1 m /t IPANA et le MASSAGE des gencives peuvent tant pour votre sourire Le mot \"brandy\u201d provient d'un mot hollandais, \u201cbrandewinj\u2019\u2019, qui i signifie vin brûlé.Un sourire radieux fait tourner les tètes et gagne les coeurs.Mais pour être attrayant, il faut qu\u2019il révèle des dents brillantes et des gencives saines.Ipana avantage votre sourire en donnant de l\u2019éclat à vos dents et en facilitant le massage des gencives\u2014traitement nécessaire à leur santé.Si vous constater une teinte rosâtre sur votre brosse, prenez garde\u2014consultez votre dentiste.Evitez la \"brosse à dents rosée\" V* % Ce n'est peut-être qu'un indice que vos gencives sont devenues flasques et molles par suite de votre régime alimentaire.C\u2019est à lui d'en juger.Gare à celle leinle rosaire des soies de voire brosse à dentsl II est imprudent d\u2019attendre.Confiez à Ipana le soin de vous assurer des dents brillantes, des gencives saines et un sourire captivant.Pour obtenir des gencives plus fermes, des dents plus brillantes, adoptez IPANA et le MASSAGE FLASH GORDON Sur la planète Mongo Constable poursuivi Une action au montant de $197.30 a été inscrite hier en Cour supérieure par M.Maurice Emond.contre M.Emllien Lortie, constable, c: la munie.palite de Beauport.défie I lash l,f puissant Dorom, roi des El vin; duel a mort.Dorom revient comprend qu\u2019il l'attaque comme une panthère -\u2022 et Flash rencontré un adversaire digne de lui.'Insh oublie un moment qnr Dans la joie du combat, etc habitue a Dorom des tactiques differentes Dorom Bicnnesi % / 62e ANNEE \u2014 No 258 LE SOLEIL.QUEBEC.MERCREDI NOVEMBRE 1943 7 Nos compatri otes en Italie m L'objectif du 5e emprunt de la Victoire atteint bientôt Il ne manque plus que $282,337,600, pour atteindre l\u2019objectif minimum de $1,200,000,000\u2014 Hier les souscriptions se sont chiffrées à $72,-521,400 \u2014 Souscriptions des employés ferroviaires et autres firmes.Eden au Caire firmes ont obtenu des récompenses.16e 50IU eiev® nirr a $72,521,400, ce Celles dont les emplois ont ( herchant à se désaltérer, res officiers canadiens demandent à un ajjent de police italien de Potenza I arrsse du plus proche marchand de vin.Quelque cigarettes présentées par le lieutenant \\.1.anglais, de Quebec, à gauche, et le capitaine Bill Wells, de Chicoutimi, au centre, facilitèrent les négociations.I, autre officier est le lieutenant Jacques, de Montmagny (P.Q.t «Photo de l'armée can.outre-mer) tllMflICIS Ecoulez, aujourd'hui Ecoulez, demain Mt.RCRfcni, 3 NOVF.MBR» CRAC\u2014l.a métairie Rancourt 1.45 CBF-CBV\u2014Musique enregiMree 2.30 CBF-CBV\u2014Récital conjoint avec fleuri Mailloux, pianiste et Jeanne Taschereau, soprano.S.IH» WABC\u2014Irene Beasley.Richard Stark 11.(K) CBV-CBF\u2014flrande Soeur and Boh Rowney on \u2022 Nriflibors\u201d | M.*, CHRC\u2014l/heure acrimle fl.33 CBV-CRF\u2014Les ehefs-d\u2019oeuvre rie la rj.un CBV-CRF\u2014Jeunesse riorée JM 1)1.4 NOVEMBRK K 00 CHR( \u2014L\u2019EVF.NKMENT-JOCRN\u2019AI.0-30 ('H\\ -CBF\u2014Les chansons que ro aime/.I\" 30 < HR(\u2014Radio-lournal LE SOI.EI I0.:;t) CBV-C BF\u2014Vie rif famille musique 4.30\tC\u2019.BF-CBV \u2014 Radio-Collège: L'Orientation professionnelle; Le journaliste.Causerie du R.F.Alcantara Oion, 0.\tFM 4.4.'» CBV-CBF itndio-Cnlèffe \u2019les Invités de R.(.\u201d Dr Jean Grégoire, professeur à lEr.oIe des Hautes Etudes Commerciale de Montréal.3.15\t( B31 \u2014Récital de chant 3.30\tCKAC\u2014La rue principale fi.10 ( RM\u2014L'Emprunt de la Victoire Causerie de Garry Cooper fi.10 CHRC\u2014La femme et l\u2019actualité fi.15 CKCV\u2014Nouvelles fi.30 CBV-CBF\u2014Causerie de Jean-Louis Gagnon \".00 CBF-CBV\u2014l\u2019n homme et son péché 7.13 CHRC\u2014Le soldat Lebrun 7.15\tCBV-CBF\u2014Métropole 7.30\tCBF-CBV\u2014Nouvelles françaises de la B BC.7.43 CRV-CBI\u2014l.a fiancé du Commando B.00 CHRC\u2014(\u2018eux qu'on aime 8.00 CBV-CBF\u2014Sérénade pour cordes.Direction: Jean Drslauriers.On entendra.des oeuvres dr Morart.Rim-sky-Korsakov, et \u2022\u2019Prélude\" de Jean Deslauriers.Mme Jeanne Desjardins chantera des oeuvres de Debussy et Ra vel.8.15\tCKCV\u2014Guy Ducharme.pianiste 8.:;o CBV-CBF\u2014Ici l'on chante 8.30\tCHRC-CKAC\u2019\u2014l.a course au trésor 0.00 CBV-CBF\u2014Théâtre.'Abus dr confiance\".scénario de Pierre Wolff, avec Mia Kiddez.Pierre Durand, Francois Ro/ct, rtc.ft no CHRC\u2014Le Téâtre de ohez-nous 0.30 WABC\u2014\"The Jar-k Garson Show fl.30 CKCV\u2014Quart d'heure de la valse 10.00 CKAC\u2014\"Great moments in musie'* 10.15 CKCV\u2014Nouvelles du SOLEIL 10.15 CBF-CBV\u2014Les llebdos et le temps présents.31.Georges Hébert 10.30 CBM\u2014Relais de Vancouver 10.30 CKAC\u2014P.-Emile Corbeil.basse 10.30 CBF-CBV\u2014Récital d'orgue avec J.-A.Bernier 10.15\t( HRC\u2014Fantaisie musicales 11.05 CHRC\u2014¦I/EVENFMENT-JOl'RNAL 11.15\tCK AC\u2014Chansons de Joan Brooks 1,\t'orchestre de concert Columbia, sous la direction de Bernard llersman.PROGRAMMES O ANGLETERRE 5.15\u2014London Calling fi.13\u2014Nouvelles et commentaire» 8,00\u2014Orchestre et piano 11.00\u2014Nouvelles ECOUTEZ LE REPORTER du \u2014 44 SOLEIL» tous les jours fdimanche exceptt1) à CHRC a 10H.30 A.M.Pt à CKCV 12h.45 ellOh.15P.M.soprano dans des oeuvres de (lande Champagne, de sir Ernest MacMillan, de .1.J.Gagnier.d\u2019Hector Grattoir et rie .Maurice Blachurn.PROC.R AM 31 ES D ANGLETERRE 5.15\u2014London ('ailing fi.OO\u2014Nouvelles et commentaire» 1.30\u2014Musique Beurling nomme lieutenant de section l\u2019.'.ir» CBF-CBV\u2014Quelles nouvelle.» avec.Jnvette Bernier I\u2019-.35 CBF-CBV \u2014Le Réveil Rural 1.00\tCBV-CBF\u2014Rue principale 1.15\tCHRC\u2014Déjeuner-Causerie du Club Kiuanis I 30 CBF-CBV\u2014Vers le soleil.Tante Lucie \u2019MH) CBF-CBV Programme musical.¦î.dO CBV-CBF\u2014Musique de chambre 5.33 ( B V-CBF\u2014Les chefs-d'oeuvre de la ni unique t 30 CBF-CBV\u2014Radin-Collège: \u2022T.'exploitation de la foret.I tilisation des bois\", par Raymond Taughe.f 30 CKCV \u2014 Vers la Victoire 5.00\tCHRC\u2014La métairie Rancourt 5.30\t( HRC\u2014Pierre et Pierrette «.OO CKAC\u2014Vie de famille fi.10 CHRC l.a femme et l'actualité fi.30 CBF-CBV\u2014Causerie de.R.A.Benoit fi.45 CHRC\u2014Variétés musicales 7.00\tCBM\u2014Orchestre 7.(H1 CBF-CBV\u2014I n homme et son .péchr 7.15\tCBF-CBV\u2014Métropole 7.30\tCKAC-CHRC\u2014Na/aire et Barnabe 7.30\t(\u2019BV-CBF\u2014Nouvelles françaises de la B B C.8.00\tCBF-CBV\u2014François Roret.diseur 8.00 ( HHC\u2014\".Mémoire du Dr .1.-0.Lambert» 8.30\tCHItC\u2014Que ferier-vniis?K.30 WABC\u2014\u2018 Death Valley Da es\" fl.OO CBM\u2014Music-Hall Kraft avec Ring Crosby, Jnhny Trotter et son orchestre fl.00 CBF-CB\\\u2014Eridolin et la trniippe Tambour Battant fl.OO CHRC-CKAC\u2014Radio-Theatre Lux français fl.30 CKCV\u2014\"Sinfonletta'* 0.30 W ABC\u2014\"Dinah Shore Program \u2019 fl.30 ( BV-CBF\u2014Sur le Qui-Vive 10.00 CHRC\u2014Les Vedettes du Rythme 10.00 CKAC\u2014Correspondant de guerre 10.15 ( !IR( La légion Canadienne.Causerie M) 15 CKCV\u2014Nouvelles du SOLEIL î,'Bf:,lfvr0p.ir\u2018:\t*1*?**?v*n\u2018iréal ont, assisté aujourd\u2019hui aux fu- Urnlrl, soprann, Waller Schmnlka, jnëlaiilPS dp M.MOntrpfiOIP JORPpil.barïion, rierrr vidnr.ténor, »ou» la de Québec.L'inhumation fut faite fiirortinn dr Joan Brandri.\tau cimetière juif espagnol et por- tugais.Le lieutenant d'aviation Le rapport indique que plusieurs lions au 5e emprunt de la Victoire îse sont elevées hier qui a porté le total des 13 premiers j jours de la campagne à $917.662.400.iCHt lô pour cent de plus de le;ir Ils- n ne manque donc plus que $282.-te de paie éomprenent les employes 337,600 pour atteindre l'objectif mi-de Dominion Skyways, Ltd St-Jean, nimum de $1.200,000,000.Québec: Marine Industries Ltd.de La hausse dans le total avait éu Sorel.Québec: et Superheater Co.\u2018prévue en raison de l'affluence de.Ltd.de Sherbrooke, Québec.Les importantes souscriptions de lundi, employés de John Tobin Co.Ltd.de y compris celles des chemins de fer Halifax, se sont qualifiés pour obte- nationaux, d ime importante com-nir le fanion des trois étoiles et pagnie d'assurance vie et d'autres 90 pour rem du personnel d\u2019Impe- sources, dit le rapport, tandis que le rial Oïl.de N.E.ont souscrit $54.- nombre des souscriptions dans les 000.Leur objectif était de $47,000.ventes générales et sur les listes de Avec une moyenne d'achats de $160 paie a diminué par suite de la cële-par homme, la houillière No 18 de bration de la Toussaint.New Waterford.NE., vient en tête Les résultats donnés par les etudes mines de charbon du Cap Bro- mlns de fer nationaux tard hier inton.\tcliquent que les employés ont sous- Les services armes Continuent à crtt plus que lors du 4e emprunt, souscrire et augmente! leur excellent 71.288 employés ont souscrit $7.004 -total.La marine a souscrit 117 pour 850 alors que durant le 4e emprunt cent rie son objectif, avec 98 pour 68.744 employés avaient souscrit $6.-cent.des navires çé des établisse- 825,000.Ces chiffres comprennent ments maritimes.L\u2019armée en six les souscriptions des employés ries jours ont reçu un autre $30.000 rie.Trans-Canada Air Unes et des rom-Kiska dans les iles Aloutiennes tan-j pagnies de munitions du Canadien dis que le C.A.R.C.a battu son National aussi bien que celles dos record du dernier emprunt, par plus chemins de fer.de 50 pour cent.Avec un objectif Dans la province de Québec.Mode $750.000 il a souscrit $1.000.000 ward Smith Paper Mills Ltd a inve avant la fin de la campagne.\tti $1,250.000: Royal Trust Co.$1.115,- Ottawa.2.'P.C.i Le Comité 000: Ogilvie Flour Mills Co.Lui.national des finances rie guerre su- $1.000.000 et Home Insurance Co, de nonce aujourd'hui que les souscrip- New-York, $500,000.Le clergé français combat pour la .du pays Un jeune prêtre catholique s\u2019entraîne actuellement en Algérie avec les parachutistes américains \u2014 Il dit le rôle que joue le clergé français dans la lutte contre l\u2019Allemagne.Ankara, 2\t\u2014 iP.A.t \u2014 Sir] Hugh Kuatchbull - Hugessen, am-1 bassadeur britannique en Turquie, et Numan Menemenctoglu, ministre des Affaires étrangères en Turquie, sont partis par train spècial en destination du Caire où ils rencontreront 1/ ministre des Affaires étrangères de la Grande-Bretagne, M.Anthony Eden, pour discuter des ei-fets sur la Turquie de la conférence de Moscou.Vote de Roosevelt Hyde Park, N.Y.»2.1 P.A.> Le président Roosevelt a voté dans le vieil hôtel de ville aujourd'hui pour les élections intermédiaires.On savait qu'il avait l'intention de voter (pour William-H.Haskell, candidat démocrate au poste de lieutenant-j gouverneur.Lorsque le président du bureau rie votation lui demanda quelle était son occupation, M.Roosevelt répondit : \"Je pense que je jvais dire arboriculteur cette fois.^Je cultive actuellement plus d'arbres ]qu\u2019autre chose.\u201d 11 s'était toujours donné auparavant comme cultivateur.Une commission européenne Ixmdrcs, 2.(P.C.) \u2014 On ;i appris aujourd'hui que la commis-sion consultative curopccnnt*.dont la formation a été décidée par la conférence de Moscou pour coordonner la stratégie politique de la Grande-Bretagne, de la Kussie et des Flats-Tiji*.serait établir incessamment et qu'elle commencerait à sieger à Londres avant la fin du mois.Certains des meilleurs cerveaux des trois pays seront désignes pour faire partie de cette commission.I n grand immeuble sera donné à la commission à la>ndres et un secrétariat permanent sera créé.Willkie et les Juifs Pertes nippones New-York.2 iPAi \u2014 \u201cLes mitions unies doivent empêcher la fermeture de In Palestine soit comme abri temporaire ou comme lieu d habitation permanente\", a déclaré Wendell L.Willkie hier dans un message envoyé aux chefs juifs.Le chef républicain ajouta que le livre blanc de Chamberlain en 1939, qui aurait arrêté l'émigration des Juifs en Palestine en avril prochain, doit être abrogé.11 termina en disant que les promesses contenues dans la déclaration Balfour en 1917, qui voulait que le gouvernement anglais appuie l'établissement d'un centre national Juif en Palestine doivent être maintenues.Tchoung-king, 2 iPA> \u2014 1^ rom-tmmiqué du haut commandement chinois annonce aujourd'hui que \"des pertes considérables\u2019\u2019 ont elé infligées aux Japonais dans la violente bataille en cours pour la possession de la rive ouest du fleuve Salonen à 80 milles au nord de la route de Birmanie.Dans l'est de la Chine.la ville dr Siaeo-ten, 35 milles au nord-ouest de Hang-tchéou, a change rie mains trois fois depuis jeudi dernier et elle est maintenant atix mains ries Chinois, l'ennemi retraitant vers le nord.Shakespeare était le père de deux jumeaux, Julith g H.tmnet.\u2022Par Joseph Dynan, de la P A.) dit, ont oublié leur ancienne hos-Alger, 2.\u2014 Un jeune prêtre eatho- tilité pour l'Eglise et un rapproche-lique qui vient d'arriver ici assure ; ment est devenu possible, que le clergé catholique français.I qui a toujours été un important facteur politique, joue un rôle de plus en plus important dans le sa-' botage de l'effort de guerre nazi.On et va même jusqu'à collaborer avec La santé et l'éducation Londres, 2.(P.C.-Câble» annonce la promotion de l'officiei : les communistes Id'aviation George Beurling, au rang Ce prêtre est actuellement à de lieutenant de section et sa no- l'instruction dans une compagnie mination comme commandant d\u2019u- de parachutistes avec des officiers ne section dans 1 escadrille de chas- arnprj(,11j11Si car jj a nntention de he des \u201cLoups Originaire de Vp - retourner au milieu des siens en pour la formation de médecins char-dnn, Beurling a déjà à son crédit 30 prance par parachute lorsqu'il aura rte vciller sur la santé publique \"Assurer la santé et rinstrtic.ion | du peuple; dépenser sans comntei avions allemands abattus.Service funèbre de M.M.Joseph Montréal, 2.'PC:\tPlusieurs membres importants de la communauté juive et de la ville de Mont Comité et des maîtres chargés de distribue; la culture, c'est le premier dévot.ries des gouvernants, pendant la paix,\" j déclarait hier M.Emile Vaillan- 1 .court, au déjeuner-causerie hebdt.fini de conférer avec le français de la libération.Le jeune prêtre, qui est c hefs de la résistance française depuis 1940, a déclaré que les auto-rites catholiques ne considéraient\tdu club Rotary, au Chateau plus le gouvernement de Vichy, l\u2019^ontenac.comme le gouvernement légal, et Dépenser pour les oeuvres .Je que les membres du clergé s\u2019unis- Poix, comme on a justement dépensé saient aux fidèles pour saboter l\u2019ef- Pour la guerre; voilà liinpcrieux m :(« CK \\o III.4.1 CHRC -Service auxiliaire féminin -l/alhun) populaire rabbin Charles Bender, de l'aviation Le Canada, centre de t'Empire Londres, 2.(P.C.- râble) \u2014 Lord Llibank « dit en Chambre des lords aujourd'hui que la ville d\u2019Ottawa serait un siè^e idéal pour un conseil permanent de l'Empire comme relui dont la création a récemment été proposée par le premier ministre Curtin rie l\u2019Australie.Géographiquement, a-t-il dit, le Canada est le centre de l\u2019Empire et cM le lien naturel entre l'Empire et les Etats-Unis.11.00 CBE\u2014.Musique de d»ns» n ihi ciiRc\u2014i.'kvknk.mk.vi-jocn.NAi,\ti canadienne, présidait la cérémonie.ii.w cbv-cbf\u2014i.\u2019orrhMtr» anui i» dirr.Il fit l'éloge du défunt, disant qu'il lim.de loan B».iiriei, un rhnour do a manifesté de son vivant les plus .nia d'hommon ot Joann, Ooajardin.bdlf,s qUaljtés Civiques, que Ce fut - un homme rie culture, qu'il a tou- devoir des chefs,\u201d a-t-il ajouté.Dans une brillante causerie, M Vaillancourt a abordé deux des facteurs qu'il considère rie premiere importance pour l'avenir du Canada : la santé publique et l\u2019instruc- riefunt.MM.K.Joseph et Edward Joseph, et une fille, Mlle Rosetta , Joseph.Le duc de Windsor à l'Université Yale New Haven.Conn.2.A.IIMITft) \u2014 le symbole J amical AMP ans.L'absoute fut présidée par le révérend V.Lemire et le service funèbre fut chanté par le révérend T.Jôyal, un ami personnel du disparu.] Les porteurs Honoraires étaient , l\u2019hon.juge A.Sévigny, juge en chef rie la province de Québec, l\u2019hon.Ths Vien, président du Sénat, le sénateur Arthur Sauvé, le sénateur Lu-icien Moraud, l\u2019hon.juge Fabre Sur-! veyer, de Montréal et l\u2019hon juge Alf Duranleau, de Montréal.Dans le cortège, on remarquait MM.Sydney Fraser, gendre du sénateur Blondin, et scs deux petits-fils, Donald et Bruce Fraser.Aussi, les juges B Blssonnette et L.Cousineau, de Montréal, plusieurs membres du Barreau, de la Chambre des Notaires et des forces armées.Une délégation du rmnté de Champlain assistait aux funérailles.M.Dan Mc-Caughey et remercié par M.B.Ro-billard.EXCELLENTE EFFICACITE MEDICINALE AIDE A FAIRE DISPARAITRE BOUTONS Otip irçs efficace preparation contient le lOXYQUINOUNE r*.,*-.«( d\u2019autres ingrédients pD|ipT|(|k|\\ dont l'action rapide H'vrilVHJ est reconnue par la profession médicale.ECZEMA tUTKURA mm MANTEAUX avec ou sans fourrure FILLETTES 7 à 14x 95 L'assortiment est magnifique dans tous les styles les plus nouveaux.Confection soignée de: tweeds, chinchilla ou bouclés de laine.Tous chaudement doublés et entredoublés.Nuances pâles ou foncées Achetez des maintenant et profitez d'un plus grand choix.i h \u2014Est-il à votre connaissance que j ' Ton a vendu de la viande de cheval Jamais.dans la saucisse et le \u201cbaloney\" ?\t-£-t-il déjà fait des remarques?-En dehors de la ville, nui, mais -fas a ma connaissance, pas à ma connaissance dans la ville -Vous portez des tabliers dans les '\tétaux.Combien de fois les laviez- , meme\ti -Avez-vous visité d'autres éta- vous quand vous etiez en service blissements ¦>\tchez Weisberg ?-Oui, plusieurs autres ?\t-Ce n\u2019est pas moi qui les lavais -Etes-vous allé à la charcuterie Quand notre ta.lier était sale, nous Frontenac ?\ten mettions un autre.S\u2019ils étaient __QUi\tsales le midi, nous en mettions un \u2014Quelles sont, les conditions d'hy- autre.giène à cet endroit ?\t-Vous êtes allé a 430 St-Joseph ?\u2014Très mauvaises.La viande était \u2014Oui, j'y suis allé deux fois, convenable, mais l'établissement était très malpropre.-Etes-vous allé à l'établissement Sylvain, rue Durocher ?\u2014Oui.Auriez-vous mangé de cette saucisse-là ?\u2014Non, moi, je n'en aurais pas mangé.\u2014Vous ne laviez pas vos moulins?\u2014On n\u2019avait pas d\u2019eau chaude.\u2014Votre patron allait-il souvent à l\u2019entrepôt ?\u2014Il ne venait pas souvent, -Savait-il que vous ne laviez pas vos moulins ?\u2014Il devait le savoir.\u2014Par Mc Noël Dorion \u2014C'est vous, comme cela, qui aviez les secrets de la saucisse Weisberg ?\u2014Et vous dites que vous n'auriez pas mangé cette saucisse ?\u2014Non, je n\u2019en aurais pas mangé.\u2014Pourquoi ?\u2014Elle n\u2019était pas de mon goût.\u2014Auriez-vous mangé du \u201cbaloney\" Weisberg ?\u2014Non, pas plus.AVISEES donnent rendement avec Etes-vous rentré aux petites heures, gavé de bonnes choses, énervé par trop de cigarettes, un brin pompette?Ou êtes-vous un de ces hommes d\u2019affaires qui vivent à toute vapeur?Si vous n\u2019y prenez pas garde, Thypcr-chlordhydrie vous jouera un mauvais tour; Malaises .insomnie.Ne serait-ce pas mieux de vous lever demain plein d\u2019entrain et dc vigueur?Demandez, dès aujourd\u2019hui, du Lait de Magnésie Phillips à votre pharmacien.Vous constaterez, demain matin, que c\u2019est la clef du problème.Pris au coucher, conformément au mode d\u2019emploi, il permet dc faire face \u2014 avec le sourire \u2014 à la besogne du lendemain.Voici l\u2019explication de son \u2019\u2019double effet\u201d: 1 .IL ALCALISE presque instantanément.Il neutralise l\u2019acidité qui cause des malaises gastriques, des gaz, de l\u2019insomnie, et l\u2019insupportable fer-chaud.LAXATIF BENIN, son effet est si discret qu'on peut, sans criante d\u2019urgence embarrassante, en prendre en tout temps.4 onces: 25r 12 onces: 50é Le lait de magnésie Phillips est aussi présenté sous forme de comprimés, en petits étuis commodes à glisser dans la bourse ou le gousset.Le \u201cTHEATRE de CHEZ-NOUS\u201d Tous les Mercredis Soirs j 9 heures CHRC CKAC comprimes MUTT et JEFF L\u2019auditoire invisible en a pour son argent Par Bud Fisher sin.-Lavez-vous vu déjà aller dans le \u201ccold\u201d ?\u2014Oui.\u2014Combien de lois ?de la [ \\vez-vnus jamais désiré avoir votre yacht personnel pour voyager dans le sud l'hiver et dans le nord en \u2022lé F,h bien, mes amis, meure de la volaille en conserve veut vous aider ! Notre poulet en nonserve n\u2019a plus d\u2019os ! Naturellement il nous en reste des quantités, donc - Desirex-vous devenir riche vite ?Aiiriex-vous besoin d\u2019un million connaissez-vous quelqu'un ami qui serait intéressé \\imeriez-voiis avoir des serviteurs et mander dans des as siettes en or, vous promener en limousine avec un chauffeur privé - si vous voulez mm» écrire .nous'fjrous ferons parvenir de< os et vous pourrez désirer tout ce que vous voudrez !\td MARISE DUCLAU et sa famille Mc.NtigM Syad'Otr, It',\tF s l\u2019é-\tnrte| j Le désintéresser.Par McEvoy et Striebel \u2014Vous dites que c\u2019était propre ?.\u2014Je dis que c'était assez propre.Par Me Lazarovitz \u2014Combien d\u2019employés y avait-il chez Weisberg ?-Qu\u2019est-ce que vous avez cons- Une trentaine.taié 7\t\u2014Vous avez travaillé dans rt'au- - La glacière était en assez bonne très établissements du genre ?Ce ne sera pas si pire attend» une mi mite je vais te montrer que je veux dire.En te faisant moins attrayante possible Pendant qu'il est convalescent, fais-le se désintéresser de toi v » Comment de ma Puisque tu ne dois pas pouser avant qu'il ne soit très bien et qu'il travaille, cela te donne le temps de t'organiser aimerais comprends die ANNEE \u2014 N« 25?LE SOLEIL QUEBEC.MERCREDI NOVEMBRE 1943 11 ' Conférence de l'abbé Maheux I^a Tuqup.3\t- iD.N.C.\u2019 \u2014 Sou?les ausp^es de la Chambre de Commerce des jeunes.M.l\u2019abbé Arthur Maheux, membre de la Société Royale du Canada et professeur- à rUniversité Laval, donnait, la se-, marne dernière, une intéressante conférence sur l'unité nationale.Le maitre de cérémonies de la réunion était M.Georges Roy et c'est le Dr Victor Pntvin qui pré-, sema le conférencier \"Je ne suis pas venu, dit l'abbé Maheux Imposer une formule ou un dogme d'unité nationale, mais vous suggérer des moyens de trouver une formule aprropriée pour résoudre ce grand problème.Personne n'accepterait une formule d\u2019unité nationale comme le \"Melting Pot\".Je n'aime pas un canadien-français qui abandonne ses traditions, comme je n\u2019aimerais pas un canadien-anglais qui abandonnerait les siennes.Du point de vue de la culture, est-ce que nous sommes différents?Non, elles peuvent être différentes dans une certaine mesure, mais il n'v a pas une grande marge.Eh, oui.les influences sont réciproques Innocente victime Les maladies vénériennes meilleur usage des moyens, mis à la disposition de tous, pour l'éviter ou en guérir.Chacun, également, aidera davantage à l\u2019application des mesures prises, pour enrayer la sy-| phills et la blennorragie, s\u2019il com-,vifé de ces fléaux nrendreVlSDourEnrayer6les malades\t''^er.due demeure ravages dans ses emaloyés ont souscrit u somme g: prendre, pour enrayer les manar s notr\tt.on\tlbaie de S53.SM.J50 depm -vénériennes, dans la province de\t» £ ,us al.dent désir dB ni0 de la campnnne du cinquième Emprunt Québec le ministère de la santé et ^''\u2022M lr pjub\t\u20181,u-, oe la victoire Et yuebec.f\t, notable Henri Groulx.ministre de k monter chaque du blen-etre social a compris lim-,.\tnr\tde toute, Un 7e groupement adhère au mouvement Les licenciés en Sciences sociales, politiques ci économiques seront re-Le Pacifique Canadien, «es^tma.e^ et prégentés au grand ralliement que le lancement ia chambre de Commerce das Jeu- L\u2019Emprunt au Can.Pacifique portance d\u2019une campagne d'éduca- la santé et du bien-être social, voir s\u2019établir une Est-Ce Que L\u2019Indigestion Vous Frappe Plus Bas Que La Ceinture?del.«huant de tou,«.)0p.rtI\" Td\".'\"'™ ««\tMontcalm.M.Jean-Pierre __! compagnie elle-même a souscrit si:.soc,- De^prés.secrétaire du Conseil supé- tlon nomme nremier facteur\tde suc-'^\tu\u20181,: entlere\tcoUaeo'i OOO: les (lliales de la compagnie ont acheté\t, tlon, comme premier tact\tration,\tentre un public\tdûment pour «so.coo d\u2019obiigaiior,.de ta victoire\trieur du Travail, se fera le\tpoiteres.C est ce que Ment de déclare)\tdivers organismes *,v en.Pi0>é' P»«r *5,f6S.35t res der- paroiP dP ce groupe et exposera le recttufde la dWlston ^ maladt's créés vue de la lutté antlvéné- ^ \u2019dVffÜÆu?.h l?qut.)0ël.TeS'1t' \u2019.>o!nt de vue des licenciés en Scien- \u201e .lecteu.fit la division de.maladies |rlen d\tRMui- OOO.OOO Lps derniers rapports ne sont ces sociales relativement à 1 après- wlnt d\u2019indigeiition.emploft* un rernèd« «iu 'V^ssj, r.sr\u201ds a :< «\t\"»«\"*\u2022 * «\" Donner au \u201c28\" négligé» le genre mon Cure 100, 4 25, 7 40 hr .SllfialO Bill, 2 45.fi.00, 9.25 hrs.Nouvelle;- M -.3 H hrs.continuel tou* lea Jours de 1.00 a 11.30 hrs.\t.Cl.VI.Al A DK PARIS \u2014 I Prince Rou-boule 2 25.8.25 hrs.Serge Panine 12.30, 3 40.6 30.9.40 hrs.EMPIRE:\tThe De.*peradoe.100, .?50.fi 45, 9 45 hrs.Le \u2022 Hav.Fun.2 50, 5.45,\t8 45 hr-.Sujets courus c.nouvelles.2.25.5.20, 8.15 hrs.Continuel de.1.00 a 11.15 tous les Jours.FRANÇAIS: Blockade 1.00.\t7 on hrs.Go West Young I.ady : 2.25, 8.23 hi».Mr.Wise Guy 3 35.0.35 hrs IMPERIAL Men of San Quentin 12.30, 3.56, 6 30.9.56 hr*.Flight for Freedom 2.15.8 15 hr*.Sujets courts : 1 40, 7 40 hrs.PRINCESSE ; A Yank in Libya 1 18.7\t18 hrs In Old Santa Fh : 2 25, 8.2o hrs Gallant Lady 3.50, 9.50 hrs.Sujets courts : l 00.7.00 hrs.HI AI.TO : - Yamilé sous les cèdres fi 40.9.50 hrs.L\u2019homme du Jour : 8\t30 hrs.Nouvelles :\t1 30, 4.40, hrs VICTORIA\tSleepv !.mon 1 10.6\t1.5, 8.45 hrs.Sherlock Holmes in Was- hing\u2019on 2.25, 5 00.7 20.9.55 hrs.Nouvelles: 2 15.4 50.8 35 hrs.Cartoon: 100.\t3.35.fi K».\t9.50 hrs.Continuel 'oy-.le* jour* de 1 00 à 11.15 hrs.CINEMA DF.I K VIS : Mata-Han 6 45.9 50 hrs Cartoon 8.15 hrs Nouvelles : 8 25 hrs Le- Trois Mères 3 40 hrs ACADEMIE DK Ml SIQI F :\tBorder Pa- troy : 1 00.10.00 hrs.Nouvelles : 8 00 hrs .In the Groove Command : 8 30 hrx.I HI.VI R» C AN ADA 7\ton hrs.Comédie Kong 8 15 hrs; Silent Witness hrs.Jeudi matinée : 1.30 hrs.1.40, 3 20, 8.05 3 40.8.15 hrs.Dark Desert Victory : ?, on hrs.King 9.40 mperial UGIJF.DES EMPLOYES IH SOLEIL ET L'EV.-JOURNAL Les équipes Bérube et DesRoches sont montées en 1ère position dans leur ligue respective, à la suite des parties Jouées samedi après-midi, a Limoilou, dans la ligue de quilles des employés du Soleil et de L'Evénement-Journal.Dans la ligue mixte, l'équipe Bérubé a battu l'équipe Houde par trois à zéro pour déloger cette dernière de la 1ère position.L'équipe DesRoches a fait subir le même sort au détenteur de la 1ère position dans la ligue des hommes pour se hisser à son tour au premier rang.Les autres parties disputées samedi après-midi ont donné le résultat suivant : Dion a battu Bedard par 2 à 1.Lachapelle a triomphé de Turcotte par 3 à 0, Dcrome 1\ta emporté par deux a un sur Bilodeau.dans la ligue mixte.Chez les hommes, Turgeon a battu Dion par 2\tà 1.Lepire a gagné par 2 à 1 contre Clavet et Labrecque l'a emporté par 3 à 0 sur Bédard.Président réélu Winnipeg, 2.\t- 'P.C.i Pranl; Hannibal, de Winnipeg, a été reélu à l'unanimité comme président de I Association de hockey amateur du Manitoba, samedi.Cinéma de Lévis Les meilleures parties ont été roulées par Mlle P.Sylvain, 114 en simple et 318 pour trois parties, et M.Antoine Turgeon, 154 en simple et 392 en trois parties.M.Turgeon a répété son exploit dans la ligue des hommes avec une partie de 164 et trois parties au total de 420.Voici le résultat de ces parties: I.IGIE MIXTE\t« Bosion choisit Macon Chicago, 3.\u2014 (P.A.».\u2014 Le club de baseball Boston, de la ligue Nationale de baseball, a chois hier Max Macon, ancien lanceur du Brooklyn et des Royaux de Montréal, de la ligue Internationale, à l'assemblée annuelle pour l'engagement des recrues tenue dans les bureaux du commissaire du baseball, Kenesaw-M.Lan dis.Baseball amateur Ant.Tur?**on\t0\t1062\t118 Roger Cô e\t9\t1045\t116.1 Fr.DesRoches\t6\t693\t115 3 Art.Thibault\t6\t691\t115.1 P.A.Audet\t9\t1007\t111.8 LIGUE DI\tMINISTERE 1\tDE LA\t COLONISATION Josette Day et Maurice Chevalier dans une scène du film \u201cL\u2019homme du jour\u201d aujourd'hui.EMPIRE \"'fCr' en Technicolor y*?Au Capitol 'C\u2019EST I N FILM COLUMBIA avec RANDOLPH SCOTT-GUNtl FOfiB flltt IRTVOH \u2022 EWffl es \u2022 EDCAI MAI Autrr attraction \u201cLET\u2019S IIAVL FUN\u201d AUJOURD'HUI A VENDREDI 3 GRANDS FILMS \"DESERT VICTORY\" EN FRANÇAIS Fay WRAY, Koht.ARMSTRONG et Hruec CABOT dans \"KING - KONG\" Frank ALP.EKTSON et Maris WHIXON dans \"SILENT WITNESS\" GRETA Rosalind Russell, actuellement à l'écran dans \u201cFlight for Freedom\".Donna Reed fait partie de la distribution de \u201cDr.Gillespie's Criminal Case\u201d, le second film à l'affiche du Capitol aujourd\u2019hui et jeudi.FRANÇAIS TROIS GRANDS FILMS Drame palpitant Kcalismr intense M ADLLtTNE CARROL Pt HENRY FONDA \u201cBLOCKADE\u201d Sco\"T,STE GLENN FORD penny SINGLETON \u2014 Ann MILLER \"GO WEST, YOUNG LADY\u201d LES \u201cEAST SIDE KIDS\u201d Leo (i ARC K Y\tBobby JORDAN DANS UNE LUTTE A FINIK \u201cMR.WISE GUY- CINEMA DE LEVIS Elle passa «a vie en prenant des risques pour le service secret.GRETA CARBO AVEC VOTRE ARTISTE FAVORI RAMON NOVARRO AUSSI La vie d'un enfant élevé par :> mère*.ARLETTY \u2014 («ABRILXLE DORZIAT \u201cLES TROIS MERES\" CAMBRAI Aujourd'hui à vendredi MST.tic \u2014 SOIR Mc\u2014 Ntl» tair GORDON MoKAY dans \"KID GLOVE Kill ER\" nvec V:*n III I I.IN.Martha HUNT Sur demande spéciale : \"The WIZARD OF 01\" en technicolor avec Judy GARLAND.! rank MORGAN et Roy BOLGER VICTORIA D'aujourd'hui à jeudi Mat.18c \u2014 Soir 26c \u2014 Plus taxe JUDY CAN OVA, dans \u201c SLEEPY LAGOON \u2019\u2019 avec DENNIS OA Y RUTH nONNEVY.loi SAWVIlt Et une autre attraction : Basil KATHBONL, Nitel BRUCE Don TERRY, dans \"SHERLOCK HOLMES in WASHINGTON\u201d IMPERIAL \u2022 Intéressant récit du roman d'amour et du sacrifice héroïque de ertte aviatrice Aniérit.iine qui disparut dans le Pacifique.avant la guerre.Rosalind Russell et Fred MacMurray 'FLIGHT FOR FREEDOM' 'MEN OF SAN QUENTIN' avec Anthony JirciIIES 28\t9\t58.6 Dion 2-1.\t\t\t\t\t8\tFournier F.\t446\t8\t55.7 TURCOTTE -\t\t\t\t\t9\tBolduc M.\t332\t6\t53.3 Dummy\t56\t69\t40\t- 165\t10\tBrochu I\t497\t9\t35.2 Mlle T.Martineau\t65\t86\t71\t- 232\t11\tLa gueux I.\t494\t9\t54.8 Roger Létourneau\t85\t126\t118\t- 329\t12\tGaulin P.\t479\t9\t53.2 ' .1.Ooriin\t74\t61\t103-\t- 238\t13\tRoyer S.\t459\t9\t51 J.P.Turcotte\t104\t108\t89\t- 301\t14\tMarchand M\t306\t6\t51 \t\u2014\t\u2014\t- -\t:\t! 15\tRoy G.\t445\t9\t49.4 \t384\t450\t421\t-1255\tL6\tMagnan R.\t395\t9\t43.8 * mvifiMw.\t_ ms® î * \"Remus\" gagne parc Richelieu Montréal, 3.(D.N.C.'.l^s S.,irt0 amateurs qui assistaient aux courses de trot et amble dimanche dernier au parc Richelieu ont été témoins d un excellent programme.Le classique 2.22 a été gagnée par Remus, le fameux cheval de R A.Rivard, de Donnacona, après une dure lutte de la part de Miss Irene Scott.Le \u201cfree for ail\" amble, avec huit partants, fut maroué de trois épreu-# ves très contestées, aucun cheval n\u2019ayant gagné plus qu'une épreuve.Dans la classe 2.24 qui comptait 11 concurrents, Laura May Harvester a pris deux épreuves et Peter Brooke 2nd a gagné la dernière.Voici le résultat des courses, donnant les trois premiers gagnants : Classe 2.2'J.bourse 5600 Remus.J.-H.Rivard.Donnaronu Miss Irene Scott, Adrien Cholette .Valleyfild M.ERNEST-R.COMTE a ete réélu pine Ridsp, Today, Mme E une cinquième fois consécutive, à Farrell.Laprairte Temps 2 l 1 .1 la présidence de l'Association provinciale amateur de Baseball.L'enlrainemenl dans la Maritime 1.15 1-2.2.15.2.15, 1\t4 2 3 3 1 2 1 1\t1 2 4\t5 1 Sam LACHAPELLE Mlle Y.Legare Mlle J.Métivier C.Lepire A.Tureeon J.Lachapelle Lachapelle 3-0.BILODEAU\u2014 Mlle Rita Richard Mlle Y.Bégin B.Valllancourt Roger Côté R.Bilodeau , DEROME\u2014 Mlle J.Plamondon Mlle M.Maranda Roland Poivras Léo Bédard John Dcrome 56\t69\t40 - 165 20\t71\t78\u2014\t219 85\t105\t85\u2014\t275 117\t131\t154\u2014\t392 P2 121\t121\u2014\t334 420 437 478\u20141385 65\t62\t52\t179 76 fil 87\u2014 324, 120\t93\t113\u2014 326 1 104\t99\t107\u2014 310 119\t72\t94\u2014 285 481\t387\t453\u20141324 59\t87\t74\u2014 230 68\t51\t78\u2014 197 75\t130\t98 - 303 125\t105\t140\u2014 370 123\t125\t95\u2014343 450\t498\t435\u20141433 Cloutier O.DeLery O.Section Lavoie C.Rouleau J.C Drolet R.Bougie G.Yézina L.Croteau N.Martel J.Fleury A.Rochette R.Bédard C.masculine Pt.s 1418 1410 1049 349 1019 1019 1013 978 945 314 P.MOV.U 118.1 12 117.5 9 116.5 3\t116.5 9 T 13.2 9\t113.2 9 112.5 9 108.6 9 105 3\t104.6 11\tSt-Amour\tL.\t1239\t12\t103.2 12\tLaliberté\tM\t1234\t12\t102.8 13\tGarneau\tL.\t914\t9\t101.5 14\tMahcux\tM.\t888\t9\t98.6 , 15\tVincent\tr.\t785\tR\t98.1 15\tparant 1\tr.\t878\tQ\t97.5 17\tHuard C.\t\t1153\t12\t96 18\tRouleau\tR.\t1146\t12\t95.5 Derome 2-1.Position* i^uc 1*011 verra dans le film d\u2019espionnage \u201cMata-II a r i\u201d d\u2019aujourd'hui à vendredi avec un film français.ATTENTION! ATTENTION! Surveillez le journal demain GRANDE SOIREE BAZAR TRES SPECIAL Bérubé v\t6\t3 Bilodeau\t4 Dion\t5\t4 Lachapelle\t4 Houde\t4\t5 Derome\t4\t;\u2019i Bédard\t4\t5 Turcotte\t3\t6 \"Ria: Nix\u201d Les deux tiers cies parties Hommes P.Pts Léo Bedard\t9\t1086 Henri I/orne\t9\t1075 Roger coté\t9\t1045 J.Dcrome\t9\t1041 Roland Denis\t9\t1021 J.Lachapelle\t6\t876 R.Génois\t9\t1012 PtS ; 4278 1 3984 3951 3758 j 4191 4059 ! 3744 3323 ! Mov.120.6 119.4 116.1 118 113.4 112.4\t! 112.4 ; Mlle\tT.Dubur\t9\t8,4\t97.1 Mlle\tP.Sylvain\t9\t856\t95.1 Mme\tBlouin\t9\t800\t88.8 Mlle\tL.Pelletier\t9\t737\t81.« Mlle\tG.Pruneau\t6\t458\t76.2 Mlle\tT.Martineau\t9\t664\t73.7 LIGUE DLS HOMMES DENIS\u2014 Jacques COté\t83\t103\t86\t-\t272 Misael Bédard\t62\t73\tfi9\t-\t304\t; Roland Denis\t137\t82\t98\t-\t317 PRINCESSE IN OLD SANTA FE ;i vec ' Ken Maynard et Gene Autry \u201cGALLANT LADY\u2019\u2019 aver Sidney BLACKMER et Rose HOBART A YANK IN LIBYA avec H.IÎ.WARNER et .Inan WOODBURY F.p.II \u201cADVENTURES OF SMILING JACK\u201d ÜB2 253 252 CDEDEDf 4SH AUJOURD'HUI KBflk THAMÜié jüü^BSEg Un program me double avec \" MMbi | yamilé sou5 us CEDRES lit DESROCHES -C.?.Parrot P.A.Auriet Fr.DesRoches DcsRoche* 3-0.TURGEON -Arthur Côté Donat Roy Antoine Turgeon DION R.Marcoux Roméo Côté Roméo Dion Turgeon 2-1.LEPTRE\u2014 Marc Jol\u2019 Roger Côté Charles Lepire CLAVET Jules Larocque Xavier Sohier Aimé clavet Lepire 2*1.BEDARD\u2014 Ciaston Four ne! Roméo Trudelle Georges Bedard LABRECQUE Arthur Thibault Maurice Levesque René Génois Labrecque 3-0 DesRoches Lepire Denis Dion Bédard Turgeon Clave* Labrecque Desiauniers A.| 20 Bisson R.21 Greffard R.|22 Bédard H.Audet a.Mullaly M.Morisseite A.Kaine R.Guay R.Simard J.B.Bergeron G.Fontaine E Pouliot P.E Amyot G.Leclerc P.Dubé H.Larochelle A.Aubé G.Goulet C.E.Savard P.A.Préfontaine R.Cloutier J.A.Belanger R.Bernatche?.M.Tremblay R.Savard C.Simard A.Champagne M.Vézina L.P.Faguy j.r Lessard L.P.Lebel R.Malouin F.Frechette A Savard L.P Barnard C.Gagnon A.Gendron J.A Leclerc G.BRASSERIE BOSWELL 2,11, 2.11 1-2.2.12 bourse 8500 Eddie C.Grattan.A.Dussault, St-Sébastien Pine Ridge.Alex.Pine R Stable London.Ont.Addie Hanover.A Demers, Montréal Temps 2.08, 2.08 1-2.2.10 ( lasse 2.24, bourse S3IH1 Il Sfmble bien quo les différpiits taur» May Ha rvester.Pine Ridge clubs de la Ligue Maritime ont Tin-\tstable London, ont.tention ti > aller rondement aim\tshatnni^an-Falls d'éire prêts pour l'ouverture de la Proiann.j.-a.Larocjue cnuit 5 saison.Plusieurs pratiques sont au Blondeau programme pour cette semaine.Le Tc'''\u2018 club de la Marine pratiquera do [V J /-nmkaF 3 à 4 heures, aujourd'hui, jeudi et KUG6 COiîlDoI vendredi.Les joueurs du Davie.Montréal 3 i D.N.C.*\t\u2014 Shipbuilding sauteront sur la glace Chuck pt Jufln ^pej^ nont p,', tfr.du Colisée ce soir, à 8 heures, et miner leur combat au marché At-pratiqueront Jusqu'à 9 heures.H > water, hier soir, après qu'ils eurent auront un autre exercice vendredi pris chacun une chute.Comme les soir, de 7 à.8 heures.Incidemment, deux-lutteurs revenaient pour le Rodolphe Huot, le gérant du club, glème engagement, Lopcz s'empara invite tous les Joueurs qui seraient de Chuck à la sortie de la chambre intéressés à pratiquer avec le club des combattants et le lança en bas ^Davie Shipbuilding de se rendre au d\u2019un balcon La foule protesta à un jColisée, à l'heure indiquée\t|tel point que l'arbitre Lionel te- le club de la Marine a tenu unelgault décida de déclarer le match ipremière pratique, hier après-midi.I \u201cno contest\".Une trentaine de joueurs ont pris.Georges _ Linnehan et Jean Pusie part à ce premier exercice, sous la|°nt annulé en 30 minutes, en semi-direction de Léo Bourgault.\tmi-finale.Dans le match spécial -\tAU Aliba et Jack Riley ont également annule en 20 minutes.Jean-Louis Renaud ta emporté sur Willie Bourque en 14 minutes Saskatoon.2.\u2014 iP.C.i Leslquand ce dernier fut disqualifié.Roughriders de Régina, qui sc pré-l : parent à leur série éliminatoire de horèc rlo \u201cRlirk\u201d Arhfilir la lieue senior de football rie l\u2019ouest L'CLCj UC L/ULl\\ HI uUU I Victoire des#Roughriders 94.7 93.3 92 1 91*7 la li|Hie senior de football de l\u2019ouest j i)o.6 ;clu Canada contre' les Bombers du !)n C.A.R.C.Toronto, 3.\u2014 iP.C.t Armos v,.\t.v^.rie Winnipeg, ont d\u201c-:'Butch> Arbour, une étoile du hoc- in.jifatt les Huskies de I université ds;key.il y a trots décades, est dére-«2.2 ! Saskatchewan par 35 à 1 dans uneldé hier à Orillia, Ont., a-t-on ap-Jjj H joute-exhibition ici samedi.\t| pris, ici.4\t1 Arbour, un ailier de gauche, se «5.3 ' - mit en évidence pour les Canadiens de Montréal, au temps de Newsy Lalonde, Howard McNamara, Jack Laviolette.Georges Vézina et Bert : G.Lacroix .j P.Lachance \u2022 E.Isabelle 76\t90\t88 - 254 145\t90\t133-\t363 111\t123\t138\u2014\t377 332\t308\t359\u2014\t999 U16\t84 PO - 280 »»9\t74\t100\u2014\t273 164\t124\t132\u2014\t420 363 232 322\u2014 973 122\t108\t102-\t332 72\t68\t76\u2014\t216 95\t120\t119\u2014\t334 289 296\t297-\t332 Voici 1rs résultats H fis .partie., joiiees 'r 23 octobre, dans la ligue de quilles de la Brasserie Boswell : EXPORTATION \u2014 R.Sauvageau G.Cloutier C.Gauvin A.Landrv M.-Bourrct j, BOTTLING j A.Dion A.D'Amour ij | J.Fra eue s1 p.-H.Savard 31 T.Glguère Maintenance DRIVERS j !.Bélanger , A.Mountain G.Baker 1 L.La fleur i R.Fillon OFFICE L.Carpenter L.\tRenaud C.Pépin M.\tChabot R.Dionne 82\t95\t81\t2.1H 9fi\t105\t77\u2014\t278! 64\t81\t82\u2014\t127 ; 494\t519\t500\u2014\t151J ; 123\t123\t123 -\t3f>9 .127\t104\tni -\t322 J 111\t03\t85 -\t280 1 78\t59\t81 \u2014\t218 72\t66\t42\u2014\t130 | 511\t445\t422\u2014\t1373 à 1\t\t\t 87\t110\t111\tMIH , 107\t76\t72 \u2014\t255 97\t83\t96 -\t276 ; 87\t103\t90 \u2014\t280 1 111\t82\t89-\t282 , i Le Pimlico Futurity 4K3\t454\t458\u20141401 Baltimore, 3.\u2014 (P.A.) Huit juments rie deux ans ont été désignées pour prendre part au Pimlico Futurity, aujourd'hui, mais personne ne prédit lequel de ccs chevaux remportera la victoire dans le derby du Kentucky.Parmi les concurrents, on remarque Pnkka Gin, Pensive, Alorter, Twilight Tear, Mrs Ames et Occupy.m Billets de saison 87\t8' 98 101 ^fi 59\t72\t197 127\t108\t137\u2014\t372 78\t109\t104\u2014\t29\\ 281 276 313- 870 90\t104\t- 291 75\t7fi 242 79\t102\t- 282 BREW HOUSE \u2014 p.carspell J.-M.Dion A.Drolet C.Garneau A Paquet Exportation gQgnp TALON VAULTS -E.Petit R.Robitaille J .Gagné P-E.Fr a riot p J -B Thivierge* 91 -\t265 128 -\t337 146\t108\u2014\tJ6Ü 74\t97\t1001\u2014\t272 82\t31\t77\u2014\t240 447 512 505\u20141464 87\t93\t120 -\t300 117\t90\t116\u2014\t323 99\t125\t71\u2014\t29o 80\t86\t91\u2014\t2.i 113\t82\t91\u2014\t286 G 413 497 POSITIONS DES CLUBS P J.Inrt.Relations\t9 Maintenance\t9 Stores\t9 Exportation\t9 Drivers\t9 Office\t9 Garage\to Bottling\t9 Talon Vauhs\t9 Brew House\t9 98\t79\u2014 128 12.7- 118\t89\u2014 265 I\t.so - infi Les billets de saison paur les jou-77 109\u2014 238 ; tes de la Lipue Senior seront dispo-i3 inibles chez les dépositaires dès de-1 'main matin, jusqu\u2019à samedi après-midi à 5 heures.Dans la suite, ces billets seront cédés aux autres ama-9 leurs de hockey qui en feront la * demande au Colisée.459\u2014 5 6 ! 289 244 282 - 815 71\t93\t84\t-\t248 17\t78\t82\t-\t337 149\t94\t125\u2014\t368 297 265 291\u2014 853 103\t138\t130-\t371 58\t79\t63\t-\t200 142\t9.7\t104\u2014\t379 303 310 297\u2014 910 GARAGE, \u2014 H McCord C.L\u2019eHureux A.LebPl J.Nand A.-F.DeBoo Talon Vault* g»en* IND.RELATIONS R.G.Copeman v Ger.Kelly A Guny P Vallirrrv R.Gilbert STORES T.Boucher P.-F.Caron \u2019F.St-PiPrre A.Jobin 1 \\v.Boirronnoati 496\t176\t489\u2014146i ! à L 116\t110\t116 - J4é 79\t101\t86 - 266 99\t88\t99\u2014 286 84\t117\t101\u2014 302 67\t67\t67\u2014 201 445\t483\t469\u20141297 83\t135\t85\t:!0.J 90\t114\t77 2b1 85\t76\t74 - 'Mo 89\tP7 137\u2014 121 93\t93\t93\u2014 2 79 440\t515\t486\u20141421 2 a L 96\t111\t117\t354 85\t80\t109 - 271 125\t107\t141 - 373 14!\t146\t76- 361 77\t9.6\t70\t242 524\t569\t513\u20141606 120\t119\t101\u2014 340 90\t91\t104\t28a 81\t96\t97 - 274 95\t91\t113 - 301 83\t65\t105\u2014 2ô3 F.n achetant des certificats d'épargne de jruerre vous vous préparez de meilleurs jours.3 \u2022Ri* Six*' Les deux tiers de.s parties P.Pts Bédard \u2019\t0\t1070 Moy.118.3 471\t462 522\u20141453 Inri Relation* gagne 2 à 1 MAINTENANCE -P.Devlin\t146\t133 R.Boucher 106 133 105\t127 BOXE CE SOIR A LA TOUR 34 RONDES de BOXE 34 Finale R Fondes Al Laperricre « Roger Whynoll Semi-finale x Rondes Gérard Blouin «i Jackie Brace Toronto 3 AUTRES BATAILLES 3 Réservés f\t1.00 Admission\t.50 Taxf rnniprise GAGNEZ $10=* en faisant fies rimes comme celles-ci Barbe noire, rassurez-vous.A la Colgate rasez-vous.Si vous avez là-dessous un visage.De le montrer il pourrait être sage.Sojm ce Mme Léopold Breton H68 McGill College onpt.7, Montréol, Que .qui qoone 310.00 & ri.'REGLES : écrivez des rimes comme ci-dessus sur , la (.'renie a barbe Colgate, f Envoyez-les h Colgate's 64 Natalie St.iDcpt.No 22».Toronto, avec le carton d'un tube de Creme à Barbe Col-rgate Si vos rimes sont employees dans notre publicité, nous vous enverrons $10.00.MANDRAKE, le magicien par Lee Falk et Phil.Davis Puis-Je appeler les Dunes d'ici ?Il n\u2019c a pas de téléphone aux Sept Dunes.aç y i J'ai entendu que vous ave/, demandé a ce chauffeur de taxi de vou« y conduire.Oui, Il est parti comme pris de panique.Pourquoi?T j/ Il n'v a pas tin Indien du désert qui ira a quelque distance de Sept Dunes.Pourquni pas ?- V 1 'rf 1 i» k r~\t|f.\\X odd rlgll\u2022^ r>f r \\ eu use du tremblement de terr^ Monsieur.V ! Tremblement de terre ?(\"est ma voiture.Je serai enchanté rlr vous conduire jusqu'aux environ* de Sept Dunes.Merci, Monsieur.quel est ce tremblement de terre dont les Indiens ont peur ?l'.vartement ce qu'on l'appelle.Monsieur.Quelqu'un oui ___ fait trembler la terre en marchant.\t\u2014J J ; A V V L.'A.Quand il marche \" Qu'est -ce '«.if cela peul bien être ?Peut-être un géant, .Mademoiselle, Peut-être un séant de tent pieds J H 62e ANNEE \u2014 No 23R LE SOLEIL.QUEBEC.MERCREDI NOVEMBRE 19-H 13 Edmond PICHE dit : Patinoire permanente sur le site de l\u2019ancien arena, cet hiver Nouveau métier de Cavaretta Six joueurs canadiens chez les Rangers Noire prière a etp p\\»urèe! I,es jeunes adeptes du hnrkev pourront prendre leurs ebals à la patinoire permanente dont l'érection vient d'etre definitivement annoncée par Son Honneur le maire Lucien Borne.Elle sera construite sur le site de l'ancien arena du pare Victoria dont on fera bientôt disparaître Ifs ruines, et l'on prévoit que les clubs des lijiies mineures pourront y jouer avant que ne soit terminée l\u2019année 104é,.nans l'intervalle, dès qu'il aura été possible d'y faire de la glace, les jeunes horkeyistes auront a leur disposition la patinoire que l'on érigera bientôt sur le losange No I du pare Victoria.Autant de bonnes nouvelles que les joueurs des ratégories juvéniles, \u201cmidget\" et \"bantam\" apprécieront hautement.L\u2019érection d'une patinoire permanente est plus que nous antiei-pioifs.La réalisation de eel intéressant projet ne saura tarder et nous nous empressons d'en complimenter nos edilrs.I»ans quatre jours, exactement.les As de Quebec inaugureront les activités de la Ligue Senior, saison 11)43-14, Ils visiteront alors les Commandos d'Ottawa; ces deux mêmes clubs poursuivront leurs hostilités au Colisée, le lendemain.Les amateurs de hockey qui ont assisté aux joutes d'exhibition des joueurs de Bill Reay, sont d'avis qu'ils sauront rivaliser d'habileté avec leurs rivaux du circuit Slater.La tâche n'en sera que plus ardue car ils auront, encore cette saison, à lutter eon-tre des rhibs dont l'alignement est formé de professionnels et d'amateurs, le club Royal excepté.Nous avions espéré que l'on mettrait le holà à l'inscription de joueurs professionnels dans les clubs de la Ligue Senior, mais nous constatons que l'histoire se répète et que nos porte-couleurs devront, comme Lan dernier.faire fare à ries adversaires très puissants.Leur performance en présence des Boston Brnlns nous a émerveillé, mais re ne fut là qu\u2019une exhibition.A moins que la direction des As de Québec ne réussisse à en parfaire l'alignement, ce que l'on projette de faire à brève échéance.nous nous demandons comment ils pourront tenir le coup pendant toute une saison de hockey contre ries joueurs que la N.H.L.ne dédaignerait pas de compter dans ses rangs.Savie».-vous que l'on est venu près de transformer le nom de Ligue Maritime en \"Service league\"! La suggestion a été rejetée, heureusement, et c'est bel et bien le circuit si populaire des précédentes saisons que l'on a réorganisé avec trois an-riens clubs \u2014 George T.Davie, Davie Shipbuilding et l'Armée \u2014 ainsi que la Marine qui portera le nom de ILM.C.S.¦ Montcalm.L'entrainement des joueurs est déjà commencé au Colisée où le président Morel et les délégués des clubs de la Ligue Maritime approuveront, aujourd'hui.le contrat que leur aura présenté Emery Boucher, le gérant du comité des attractions de l'Exposition.l ue cinquantaine de joueurs et d'amateurs de baseball de Québec ont assisté, dimanche dernier, au banquet annuel de l'Association provinciale de baseball amateur donl le président, Ernest-R.Comte a été réélu pou\" un cinquième terme consé-rutif.Organisées par le secrétaire.Gaston Nolet.ees agapes ont été fort bien réussies.Paemi les nombreux convives réunis dans la salle de bal du Queen\u2019s, nous avons remarqué ie pro-maire Wilfrid Samson, president de la Commission sportive et athlétique de Québec, et Roland Gladu.capitaine de l'équipe de la Garnison qui a décroché le championnat senior de la province el d'autres litres aussi importants, tel que l'attestent les superbes trophées que ses joueurs ont rapportés avec eux.M.Samson a défendu, avec la verve qu'on lui eonnad, les intérêts des athlètes québécois el il a déploré le fait que le projet d'une Commission provin-riale des sports n'est pas encore realise.Plus ouc jamais l'autorité provinciale devrait-ellr s'intéresser à un tel projet afin de mettre fin à de nombreux abus dans le domaine sportif.Nous aurons bientôt l'occasion de revenir sur le sujet.Vickers dans la ligue des Industries Montréal.3.iDNC' l.e Vickers Aircraft a été le le club à erre admis clans les rangs (le la ligue de hockey des Industries de guerre à une assemblée tenue hier au Forum.IjC président Ken Stewart a an- Son Honneur le maire Lucien Borne en a annoncé 1* nouvelle au président des ligues mineures, M.Paul Dumont \u2014 L\u2019érection en sera commencée prochainement\u2014Une patinoire temporaire sur le' losange No 1 du parc Victoria.LES JEUNES Y AURONT ACCES Les joueurs des ligues mineures de hoekey de Quebee seront heu reux d'apprendre qu'ils auront une patinoire a leur disposition au cours rie la prochaine saison.Cette patinoire, qui sera munie de deux chalets pour les clubs et qui comportera les autres accommodations essentielles, sera érigée sur l'emplacement rie ('arena, au parc Victoria.M.Paul Dumont, président du comité ries ligues mineures, nous a annoncé eette excellente nouvelle à la suite d'une entrevue qu'il a eue.hier après- 34 rondes de boxe te soir à La Tour laos Rangers rte New* York coin pleut six joueurs canadiens dans leur alignement, cette saison.Ce sont rtc gauche à droite, dans la première rangée.Bill C.norten et Ciord Davidson, rtc Winnipeg; Art Strobel.rtc Résina.En bas figurent Bryan Hrxtall et Max Labovitch, rtc Winnipeg, et OU Heller.de Kitchener.Ont., 'Photo Contrai Pre.ss» LES CANADIENS L'EMPORTENT PAR 2-1 SUR LES RANGERS AU FORUM 3osron Deux victoires des Joyeux Copains Montréal, 3.\u2014 'P.C.t Les Cana- ferme pendant, toute la joute pour ciiens de Montréal ont enregistre! enregistrer un triomphe, parce que leur première victoire dans la ligue le jeune Ken McAuley prit plaisir a, Nationale de hockey, hier soir, leur voler des buts au cours des deuv Quand ils ont vaincu les Rangers deloremièies périodes quoique les Ha-New-York par 2 à 1.devant envi-1 oit an ta eussent l'avantage du jeu.ron 8.000 spectateurs.\t! Les Rangers ont fait leurs plus Grâce à leur victoire, les Cana- beaux efforts dans la troisième pe-diens sont montés en deuxieme po- riode.qui fut semée de punitions, sition de la ligue, en arrière des, Murph Chamberlain et Phil Wat- exhibition Maple Leafs de Toronto, cependant son comptèrent les buts des Cana-! que les Rangers, qui ont subi trois! diens, cependant que Jack McDo-défaites consécutives, sont demeurés nald enregistra le seul but des Randans la cave du circuit.\t: gers.Chamberlain compta le pre- Les Canadien?durent batailler) mier point lorsqu'il accepta une passe de Ray Getlil'fe, au début de la première période.Les Rangers légalisèrent le pointage après 14 minutes de jeu, à la suite d'une mélée devant la cage des Canadiens.Phil Watson, un ancien joueur ries Rangers, compta son premier point ; comme membre du Canadien, au 1 début de la deuxième période, avec Les \"Joyeux Copains\" du Rest Al- l'aide de Rut eh Bouchard et de fred Fournier, alias \"Ti-Père\", se.Murph Chamberlain, sont rendus, en fin de semaine, a! N>*-Vork : ! Sorcl puis à Trois-Rivières pour ; McAuiey Jouer aux petites quilles, leur sport favori.On sait que nos voyageurs;Raj\u201e,'.\tHpr h ^ eus royalement par M.Eugène Le- Subs.Montréal Bouchard.Lamnurpu:; doux, marchand de fruits, ancien -1\t\"\"\u201c\u2018Hp'f\u2019fr'rnin chsn'btrlBln\u2019 Wat8on Providence nement de Québec.Les Copains de|\u2018 Arbitre: clâney;'jug«« d» ligne», oravn Chez Ti-Père, qui étaient sous la rii- e> repine rection de M.Raoul St-Michcl, tiennent à remercier rhalcureusemein M.et Mme Eug.Ledoux de leur ma-gnhlque réception.Au cours d'une intéressante partie d'exhibition, à la salle de quilles de Sorel.nos voyageurs remportèrent une victoire par 2 à 1.Alphonse Lessard remporta les honneurs individuels avec une partie de Hier Ligne Nationale Rangers 1.Canadiens 2 Ligue Américain^ Aucune joute.de Club de Boxe de Québec présentera ce soir, son programme [hebdomadaire rjx amateurs locaux, et voici quels sont les eombnts à ! l'affiche: 8 rondes Al Lapcrrière vs Roger Whynott.Halifax, Gerard Blouin vs Ted I «bel!, x Oshawa.8 rondes Wellie Ross vs Kkl Blondie.Johnny Rodrigue vs Frank Racine Snap Lamonde vs Jimmy De.slau-riers.Il y a plusieurs iavoris sur la carie et nul doute qu'il y aura encore une assistance considérable à La Tour.La première bataille commencera à 8.30 heures.La finale entre Lapcrrière et Whynott a été organisée à la demande de la matorité des amateurs qui ont assisté aux combats livrés par le marin de Halifax.Whynott a gagné deux fois par k o.et ses supporteurs sorti eon-valncus qu'il peut vaincre le dur cognent' de St-Malo.L'adversaire choisi pour faire face à Poupousse Blouin possédé, dit-on.un bon record.Ted Lebell s'est battu plusieurs lois en Ontario, et il a vaincu de bons hommes.Ross et Blond midi, aver Son Honneur le maire Lucieu Borne.Nous .irions déjà fail part a nos lecteurs rie ce projet de ennstrur-tion d'une patinoire spécialement rcsrrvec à l'usage des joueurs des ligues mineures de hockey, lin apprendra donc avec plaisir que ce projel se réalisera des eette année.Noire premier magistrat a assure M.Dumont que les ligues mineures auront leur patinoire U plus lût possible, r'cst-a-dirr des que la température permettra de poser une première couche de glace.Les ligues mineures pourront utiliser eette patinoire sept soirs par semaine.Les autorités miiniei pales verront à la préparation de la glace et à l'enlèvement de la neige.) .l'intention ri abandonner le bn.e- ! bail.Le joueur de.deuxième but.des Yankees de New-York avait déclaré [récemment que les ligues majeures rie baseball n'étaiein pas assurées de pouvoir poursuivre leurs activités \u2014\u2014- l'an prochain el qu'il ne participe- Ncw-York 3 (PA.i Stan Mu- per.St-Louis, 130 : Truett Sewell, rail pas à l'entrainement du plin-,p volUep.\u201e.oui décrocha le Pittsburgh, 127 : Elmer Riddle.Cin-; temps, mais il a expliqué hier qu'il \" ¦\t8 q '\tcinnati, 68 : Bota Elliott, Pittsburgh., ne voulait pas abandonner definitt- rhampionnat de la ligue Nationale, 52 .Prani{ McCormick, Cincinnati, vement le baseball.Il a dit qu'il s en-chez les frappeurs et qui permit.126 ; Clyde Shoun.Cincinnati, 24 , ; traînerait ici au lieu de le faire an dans une grande mesure, aux Car-! Eddie Miller.Cincinnati, 24 : Mic- camp des Yankees, à Ashbury Park, dinaux de St-Louis, de prendre la! key Witek, New-Voïk.21 ; Martin,N.-J.parce que la température est ., ,.\t.\tMarion.St-Louis.20 : Schoolboy plus chaude ici.première position de la ligue Natio- Rowe phnadelph-ie> 18 : Whit Wv- naie.a été proclame le joueur ie Brooklyn.15 ; Arkv Vaughan \u2014 1.A,1^4 «1,4 1 11 m 1 rarvili- I O ca 1 cnn \tai.tgnemkn 1\tF\t\t \tBOSTON\tHui:.Oi.rcU\tner\t ,,.^.11.- 1 .r- ^.1, .V- ¦ -\tî .t 4 Ad., r-, .\t.\t.1\t__I \u2014 I La Salle un Paul-Emile Bélanger; Mmes Raoul amateurs, ce qui ne l'a pas empêcheConcordia et Mon -Saint- joueurs par ordre de preféience.St-Michel.Art, Gingras, Mlles Ju- de sortir victorieux de toutes ces Louis.Deux autres clubs.Valleyf elri Musial fut le seul homme mentit 10 et ion- i licit\" Bourboin\tYvette\tBourboin.\trencontres.Si l'on se base sur\tces\tPt Collège St-Laureni.ont demande né sur la lisle rie chaque votant.\tEn Marthe Garneau.\tetc.\tfaits passés on peut croire que\tle\t» faire Partie du\tcircuit.\tplus des 13 votes pour la premier)' 1 Lcs quilleurs du Re.u Ti-Père sont:champion subira la défaite vendredi\t, '\t,\tplace, il reçut six votes pour le -r enchantés rie leur\tvoyage\tet sc\tpré-\tsurtout qu il aura devant lui un\tad-\tPpiiniGD fj||\tCk à\trang, un pour le 3c.2 pour le 4c,\tun 'parent à recevoir\tmaintenant\tdes\tversa ire des plus solides, un adver-\tPom 'e f\u2019e et un pour le 7e.ouilleurs de Sorcl et de Trois-Riviè- saire dont la réputation n'est plus a i'Ilnmn fAmmorrialo\tMusial.qui a participé' a sa -< iPR\tfaire.Si le champion s en tient à la vJlilUII LUlII IIICl (.lu IC\tsaison avec les Cardinaux, obtint .science il rencontrera de grandes! Tous les membres du club rie ski une moyenne au bâton rie ,3,).soi difficultés et si au contraire il adop- de Pinion Commerciale sont con- une marge de 26 points sur son pinte son style habituel, la brutalité, ces voqués à une importante réunion proche rival.Billv Herman.En 1941 difficultés seront encore plus gran- qui aura lieu ce soir, à 8 heures 3(1.il avait frappé pour .426 en 14 jou-des à surmonter puisque Riley n'est au local du club.218 rue St Fran- tes.En 1942.il obtint une moyenne pas de ceux qui reculent et qu'il con- çoü.On compte sur la présence de de 315 en 140 parties, liait lui aussi le?moyens a pin- tous Iss intéressés.\tVoici comment furent atiribuea ployer pour démolir un rival, La lut- Le nouveau président.M.Henri les points pour chaque joueur te sera contestée, la rencontre oppo- Paré aura d'intéressantes nouvel- Stan Musial.St-Louis.267: Wal- à communiquer aux membres ker Cooper.St-Louis.192 : Bill Ni-saison de cholson.Chicago.181 Billy Herman.Brooklyn, 140 : Morton Coo- EST SANS ÉGAL Valleyfield chez les intermédiaires A couse de sa finesse et sa durabilité, la Minora domine les lames ordinaires à double tranchant.C'est la lame économique par excellence.Valleyfield.3.- - La ville de Valleyfield sera représentée par un très fort club dans la ligue Montréal Intermédiaire cette saison.Telle est se elpux gaillards pour qui le me- les unnee que 1 ouverture rie la saison sc )'r);rPiiPntp nouvelle qu'on apprend tier n\u2019a plus de secret et le combat en vue de la prochain fera le \\ cnriredi, 19 novembre.Le.- 0ffjcjpiiement ici.Le club local, fi- qu\u2019ils se livreront tiendra sùremen' ski autres clubs du circuit sont f naliste provincial l'hivrr dernier les spectateurs en haleine.Le _______________________________________________________ dian Car.Noordityn et Fairchild p0Urra aligner quelques-uns ri\"- match est rie 2 dans 3 a finir.A!1'i.>-14*:.MM K LES DE MENAGE >MPM.TS \u2014 Matelas a reuaart.N ne chomlim.oreiller:., UngerH ahle.i TARIF %v\\oN11 N I .1\t,ne: .fier pour balanc e de compte, comprenant, poêle, bol' er, charbon ne* chgtnbre.cbe«i er:ield.cudio, 67in set cuisiné.» dîner radio, glacière, c» rro' e |i! »*ln t 1\t.I*î!l CXKON', tel 8520\t8RX-9R S714B0 U HFTONS A nOMK ILI .meublé» et lin-gérlês de \u2022out»:, éortei Ptyotît plwn haut! >rix Ventlonr échangeons * PRIMAI l«S», RI I IH PONT.Tél 5-01H H1V-BH .S9\u2018}8fi0 x v I ntihi.rumêdiaten.* meubles comrm neuf:., set chambre, poele émaillé, ae' sui-riio.spr cuisine, radio, prêlari mliolr.t c - ji*- 1 w\u2019fl1.IM IRC m s .aractêre (chaque ligne comptant pour un titre» .*5 en plu» de l\u2019InserMon Annoncé cla*sce avec vignette Double tarif 6 in:;eriion.s coxu.ecut.ives pour le pris de f» Insertion» 26 insertions consécutive» pom i lois le prix rie fi insertion», moins.10% Contrat U'un en, 4.S toia le pti* de « msRrtlons, moins .es.10'.le» annonces venant de l'extérieur et réclamant un casier devront être nccom-pagnees de ,05 sous pour (thI* d'expédition du courrier ~ï.e.s rvjs rie naissances, deees.fiançailles, mariages services anniversaire», grand'-messe», remerciement.» pour sympathie», etc.seront charges ft 51 0(1 l\u2019insertion selon la formule ordinaire et chaque moi aririUionnel ¦(\u2022'!.except ion est fait e cependant pour te» annonce* de faveurs ob tenues qui seront chargée» ft 00 l'insertion Dans les noies sociales, carnets mondnin», etc.ce.» evi» seront chargé» a $100 Hn-NPrtion suivant la formule ofUclelle \u2022 Nous n\u2019acceptons «ur.u navl.» rit* cml» s.i ners.fiançailles.marlaRen.décé.» pai téléphone II rn rvt de même pour *le.» evis de non-respon.* àiblc*» l,e» annonces devant paraître le Jour même, seront reçues Jusqu\u2019à 0 h .10 a m Pom le samedi jusqu\u2019à 5 heure» 30 p rn i# vendredi soir Nous ne pouvons garantir l'insertion rie» annonce» reçue.» spié* le.» heure» mentionnée» Prix rie l'abonnement ay^Soleil : Québec, et Lévis: $fi oar année.$100 pour 6 inmr 51 50 pour 3 mol» A la campagne $r» par année.S2 50 pour 6 moi».ort.»nt une garantie Satisfaction assurée.< R OBIT Ail.M .Th) RI E ST-.IOSKPII, tel : filfi\u201d\tHN-ncc -Il SOI300 ANIMAUX A VENDRE SERINS: Un \u2019res hr.au choix rie serin» nous psi arrivé, irês bon» chanteurs, \"aidons aussi nourriture, remedrs.pour p»-U' s animaux domestique.LA MAISON I.ANItFVIN.l'.ni .MO DE LA < oi ROSNE.Québec.Tél : 3-0610 ('I V -4H SOI492 APPARTEMENTS A I.OI\u2019ER HAT MLIBLE m L\u2019ARMEE.louer S'adresser à 4'i A Y-O S93025 SUITE cie une ou 2 grande, pieces avec service chambre de bain, famillea privée, pa d\u2019entant pour un couple ou pm sonne .seule chauffée TEL: L'-IIO» û 393309 ARGENT A PRETER ARDENT A PRETER sur 1ère hypotheque.f>(> #»t.fi';®.Aussi mai'on» à vendre er demandée-.S'adresser L.-E.FORTIER.NM\u2019.12 DK l/EGM-F.tel 94n0.Re» 4-5312.OSX-7R\u2014S90971-C ARDENT a PRETER \u2014 Considérons tous pré'» sur hypothèque*, en ville et la banlieue.intérêt a 5 j» c et plus, selon les garanties Aussi achetons ei vendons pro-pnétAs H.-P.LIMON.Immeuble» & As* surance».2- 0 r et 6 l).c.PAl:L IIRENIKR.notair** 2.*» Blvd CHAREST.Tél.: 3-1511.CEY-7R\u2014S91642 ___________ « ARGENT A PRETER sur automobile, meuble eu- .avec endosseur solvable.COMMERCIAL FINANCE CORP .LTD.27 nniK PE LA COLRONNE, Cl).215» Tél : 2-6468 nos - 7H\u2014802772-C XCIIETONS, VENDONS ft ECTIANGFDN- Pianos.poêles, meuble.» et effets de me nage, rie roui genre, chaise» ri'invalide < f.- l.-A 1)1 MER » A (Il IK i «lr !.I DI HONNI Té! H! Y-UH S'riiôUi Ptll I I.A I» A 7 Pindlav.4 feu ?lo ir ii«aux.cabine' rie cuisine, labié de vanii.e *îf rie bon do ii 4 mou eaux Prix d'occaion.'urii r -»r :n PONT (.RAVI, tél 4-07H1 AY-BH MB5fi'( I DI RN A IR K uîii.***.Daisy No 7è rnuii ¦ de grilles ,o s.s an te» pour peut charbon en priiiftir ordre TU 4-54er Ifl AVE NT- Dl VIS., ,\tfY-27y S9'!278 '\t'\\DF> FT EJ THUS ( HAAIBKES meu blées, pas de cuiüine.pour dame* p.;ie .a ^-Vilh A .i a R'-ftficb.gran- \u2022\t\u2022 c.hambie permi?de cuisine TLl.f-EHONI l-:t:i2A, le m; ti c.i soir 34fi FY-37R «93276 500.S'adresser »'.AIAHKUX.5!»7 BLVD.CHAREST.* tél 2-4167.LY-21H S93884 CHALETS A VENDRE Lac St-joseph HIT1T.E FOim HRCI.EIIRS HUILE A BRULEURS \u2014 Pour votre huile s chauffage \"Service Imperial\u201d, adressev-v nu » ft l.-I.BARTON, 119 LATOURELLE.Tel .4-4508 et 'oui aurez satisfaction A Y-Hulle-R\u2014887411 HUILE DE L'HAIJFKAGE pour brûleur».Huile charbon i Kerosene», Oazollne najrh-nr pour poêle Huile A moteur Drum « .endre EUG.DESROCHFS l FILS, ENHG.19*1 DORCHESTER Tél : 4 1018 R Y-14H\u2014890093 $50 100 300 mensuels J« 83 17 85 \\ 53.56 mensuels 34.73 9 46 ?8 17 15 versem mensuel» CHAI.BT A VENDRE.18 % 34.plage privée.occasion a prompt acheteur.Ecrire CASIER 944.LE SOI Eli H Y -74\t891566\t\u2018 PR BI P TOUTE 47.78 23.35 POUR TOUTES PINS.SUR rr\\F ANT1F.RAIRONNAht.E SERVICE PROMPT ET DISCRET Prêt.» Ifmité.» a .a ville er la banlieue.CAMPBELL FINANCE CORPORA I ION LIMITED FONDEE EN 1927 36 SUCCURSALES AU CANADA 37 rte la Couronne Edifice Ouilmetle -\t- Québe< Téléphoné 7191 A Chicoutimi.2 «venue I.abnrqu** 8S8Y-7H\u2014-093171-12 CHAMBRES KT PENSION UHAMHPE 1)01 HI,F à louer avec pension, pour 2 messieurs, usage bain, téléphone HY - 26 893010 ^Ofl STE-HKI ENE.DELA BELLES 1 déjeuner si désiré, ment, fenêtre sur phonr.eau chaude 77 - 7\u2018* ST-JEAN.CHAMBRES Simple pour monsieur seule-rue.usage bain, éle-I anr.ee 8'ariresaer A Y-26 893074 (IIAMltitE ET PENSION pour deux mr»-leur distingué», maison tranquille sans enfant.Usage bain, eau chaude, téléphoné.S'adresser !»T CARON.76 393235 ACHETONS ClNliES USAGES I.OVI8 Krif,.\u201ei.: «-IMI\tHnOlt,.y,- letot», bijouteries, lunettes d'approche, ramer»», valise», musique, moulin * cou-rire.clRTigrapr-v vieil or argenteries 78 AT 1081'PII.tél : 4-1431.U X-H\u2014«76037 ARTICLES DE MENAGE \\< HtTONS MEUBLES, tels que net» rie '¦aile, de chambre, rie cuisine, poêle, moulin À coudre, glacière, etc.payor-» plus haut, prix PIERRE DENTS.189 RUE DU PONT, tél 4-0188.BHX-DH\u2014899140 ACHETONS MEUBLES, article» rie ména-rT toute» sorte» de marchand!»?» se-roncie main.Payons bon» prix, a lion» a riomicile M.LUCIEN DROLET.981 ST-X ALLIER.Tél.2-0.700\tSY-9H\u2014891098 BEAU CHOIX divan.*; ¦turiio.rouverttjre en : pp* rie couleurs attrayantP*- Chesterfields, couchettes, sommiers, matelas ressorts, \\ i 7.INA A F1LLION.F N R.2?7.Sème AVENUE.Tel.4-7100 CBY-9H 391786 ACHETONS LINGERIE rie toilTes tort « s Pavons haut prix.S atire -ser 11' ,.ST-.IO-SE PH, tél.: 2-1278\tCOV-9H-fi91876 ACHETONS - VENDONS M IIANtiEDNS.meubles et lingeries de toute: sorte*; u vendre poêle, chesterfield.,t rie '\u2022mirt.rom-*tc.V ORAPEAI.11.STI THE RES F., \u2019èl.4-0194 CDY-9H -S91875 ACHETONS.VENDONS, ECHANGEONS.Meuble*, a vendre, radio, laveuse, moulin a -ourire, lit*, sommiers, eu G.DAIGLE, RITE DOLLARD, \u2019él 4-0^97 NOX-9H 3.75016 NOUS A< H LIONS brûlent *¦ ! huile et an '*l»on» la reparation.Tel 3-4940 P LE-URANfOlS, I.MI lirnMIM HHY-9H 892182 I IR FLF< TRIQUE e vendre Aur-t poêle électrique 2 feux, horloge mouvement rie fi mof rr>a:-:»'i éJc.Ctnqur au\u2019.om:* tique \\er-viette cuir solide.S'adresser TEI.i-AtM.fl.HA Y-9R\u201489915R Cil AMBRES A LOGER CHAMBRE A LOUER, près du CthAteau Frontenac, eau chaurie a l'anné\u201d, usage du bain, du téléphone pour personnes distinguée.S\u2019adre -r t D» AVE: ST-DL-MS.appt.7\tHY-27R 893602 GRANDE CHAMBRE boudoir pour monsieur aimant la tranquillité, famille san* enfant, eau chaude, bain, téléphone S'a-dresrer perxonnellement apres fi hrs.292 ST - IE AN.Appt.î.\tR Y -27R 892766 GRANDE CHAMBRf boudoir donnant uir me.usage bain, téléphone, pour monsieur distingué seulement.Maison tranquille.;\u2022 n« enfant TKI 9478.*ii ABERDEEN 1 Y-37 893849 CHAMBRE DOUBLE, ft louer S'adresser ft 41 STF-I'RSI EF 613-A Y-37 893936 CHAMBRE .'\u2022IMPEL I année Mme ROCHE.9.1 U ( HEMIN STE'.\u2022 I OV, coin M \u2022 : :r:-.erM e-Bourgeo:*.J.Y-27 fi Et A.\\ DE ( HAMBRE meublée pour mon-\u2022unir seulement, usage bain, téléphone.I.7 I ARTIER\tFl Y - .7 892974 ( HA M BRI.KOI DDIH -Jour * me .eu: no'session mmédlate S ariv.r 714 D'AI-.;i II I ON.re] 4- t.'fil - '>-5768 R Y -27R S92791 x\\l ROI HI.AMA4H E\tUne chambr.\u2022 bue.- \u2022. belles grandes chambre» motiblée-or non meublées |)n*»p \u2022 on immedi.i\u2019e pom roupie ans enfant.Cs i bain, telephone.douche, chauffée-, eolrfirer Appeler 4-6846 ou\tsur le» lieux\t27 89.1.727 CLAVIG KATHES CLÉMENT * «TF.MENT LIMITEE, agents exclusifs de la Compagnie Underwood 104.COTE DE.IA MONTAGNE, téléphoné M4 >!i Location de clavigraphes Unde-wood.I1D0 par mois ou $7 nü pour 3 moi» Réparation et vente rte riavigra ->hrs de «ointes marques.lU.isi ruban» papier» carbone et fourniMitea rie bureau OY Clav -R -«90775 f* i.ACOULiNK - 146.côte d\u2019Abraham tél 4-i8ù9.Clavlgrapher.a louer SI 90 par mois.3 mois S7.50 Réparations, ven -e de Underwood et toutes marques Rubans.fournitures de bureau.CT.Y-Clav -R 591467 < i.AVTCKAKHI s toute» sortes a louer.51.00 par mois ou 3 mois pour $7.50 GERAI O MARTI NE AI 9:î, ST-PIERRE.Québec.Tél 2-2890 CLY-Clav.-R\u2014891466 COMMERCE A VENDRE EPICERIE -Bol C HERIE a vendre.Bonn» I clientele, établie depuis plusieurs années rian» haute-ville.Cause de vente, maladie TEI 2-1945.entie * ht a tu ft 7 lire» p.m\tF.Y -16R\t89 !77 .CORRESPONDANCES POCRQUOI VOÎ 8 FNNIJfER Corrf : pondez, instruisez-vous.trouvez ideal Pour renseignements, inclure enveloppe affranchie CERCLF HAGUFNA YEN.CASE 67.R A GOT VT 1.1 E.C».Chleoutimi.HRY-Corresp.- -890389 voULE/.-VOUS correspondre pour vu.perfectionner, augmenter vos ronnals.jan-cra.développer votre personnalité, de couvrir le bonheur, écrivez La I.IRR.AIKII DES AlTODin ACTES.Enr,- , BARRE Comté Doiehe» ter.Que HN-Corre»p 397289 DEMENAGEMENTS g gagne:, tel \u20191-3.41 n\tDéménage meats île tous genre*, \u2022.:!'.(\u2022 et alentour» Camion co vert Ouvrage garanti Char-uage généré! Tél.3 i4ifi t;.gagne Prop 567.A IA VA H DIE RE CA Y -41 H - - 891397 DIVERS A LOUER LOCAL A LOUER pouvant servir po i plombier ou électricien Magnifique soi ba rmen\u2019 S'edre-r.ei\t,M.GFORfii GAÎ DRFAULT.3M RLE SAINT-DO.MI NIQUE, ION(M 1ERE P.Q 88 Y-41\t89309.1 DIVERS A VENDRE II\tV PNOTISMF-MAGNETISME somnam btillr.me, télépathie Un volume de 400 pages revise e' considérablement Augmenté Edition récente et moderne Priv M 25 Poste »3.40 COMPTOIR POSTAI III\tEIVRi 7 47 '/ ST-VAIUER.Québec.HRY-4.1H \u201489246.1 TABLE DI QflI.lEv portative « ven rire bon mar'h» .\u20197' long Adrc-ser p ARMAND OEMS, *»T RAYMOND.Po, : oeuf PQ\tHIY-43 892867 MH K \u2019BRANDEORD .trois a< s.h vendra, pu parfaire condition, acheté.|pn dernier Cause cie vente trop petit pour clientele J.-A.GENEST.boulanger, ST-NICOl.AS, Co.Levis, tél fiüfl » Il OY-43 S91177 < ARTES DE NOËL imprimées a votre nom Al.00 et plus lu douzaine Echantillon \u2022gratis su] demande ê^Agen\u2019s demandés I DMPTOIR PORTAL.ENRG.747 '.NT VAl.i.ILK, Quebec, f* « CN-41H 893161 A VENDRE \u2014 Belle chaise haute moderne pour bébé.Une planche A repasser plian-e Unu boite de peinture a ITniile Le tou*, n vendre eu bon ordre S'adresser \\ 43 DES ERABI.ES.Appt 4 OY -43\tS9Î193 x VENDRE betru manteau seal Hudaon.presque neuf.Paletots noir avec collet, en Initie piquée pour homme S'arirersrr Üt! AVE MONUMIINT.Glffard.OY-47 -393199 PALETOT D'OEEIITER kaki.10 Pardes-' sus d'hiver noir ihommei |mr.terre, fleurs et arbres d'ornement et mitres, cabane a canots sur lot bord du lac.Droit de pacage, route ouverte a l'année.ST-ROCH \u2014 Rue St-Dominiqut .L i on ijS\u2019adre er GEO.PAQUET, courtier en un-'.ogemenf .revenus $80 00 dépense S243.00j meuble :.*»! blvd CHAREST.tél.4-4221 i oai ennée Prix d'occasion.P.-E.LAMBEK-\tRY-82R-.S9047.: te.\tsr-ri rh.i.f.\ttri\t«-«r\tn-.-im.me\t«es i m rentides - Maison neuve, 10\tgrandes\tpieces, a 10 milles d» HUE*\tnT-REAL\tET\tLA VIGUEUR\u2014-Vraies\tville vec\trivit-re\tcanotable.Autobus ft occasions 4 logements dont 2 de 6 pieces et l'année Prix avantageux.S\u2019adres ?ce 4 pièces, plus chambre bain loyer 6 J.-CLOVIS BIEAi .pièces pour occupation 1er novembre S\u2019n- phone 4-086'; assure entière satisfaction d?n votre inrerét.S'adresser 126, 1ère AVE., tél.: 4-I00H.\tHAY-80H -S92384 lu ;.:al\u2019FILs Tcié-CEY-82\u2014S01764 r» CHALETS avec élei \u2022 ir.ité 8Pmi-meubl«>.-ft S:-Gérard Majella.Toute offre raisonnable .sera acceptée.34.'» ST-JEAN.82 -893711 FNTKEPOTS A VENDRE ENTREPOTS A VENDRE 166-168 Des Commissaires TERRAIN SUPERFICIE S.üO'l pied?P\u2018 isse 9,620 pieds de plnncher C.ROBITAILLE, ENR\\ 320.me ST-.IOSKTII.Québec Tél.: IT167 HN-50H 897.701 FEMMES.FILLES.DEMANDEES FEMME DE JOURNEE demandée.24» j DOLBEAi;.Tél.7-1795.\tLV-53- 893892 FILLES DEMANDEES ON DEMANDE une apprentie coiffeuse ri'\\ moins de 16 ans.S\u2019adresser SALON IVOIRE.112 RUE ST-JOSEPH.57H 893296 Coiffeuse d'expérience DEMANDEE.Temps partiel, doit avoir autre position.S'adresser SALON JULIETTE.I4 d'avance.M.I.AFRANCK.Tél 7I7L I Y-74 392864 APPARTEMENT ou LOGEMENT fi ou 7 pièces, bien meublé, pour deux person* m Prendront Rrand soin du mobilier.Paieront bon prix.Possession i nmécii.'t .Punie hniitf.AD.I.POULIOT.Tél.: 4-5127.IY-74 89.7356 Logement demandé Dans n import.e quelle partie de la ville, rie 4 à 5 pièces, pour novembre PAl\u2019I BIGaouftTE.riiez J -l.Drolei.tél.: 4-3nf-::\tRY-74H 393398 dresser L.-P K.THIBODE4U.725 BOI I E-VARD CHAREST Tél 1-7322 ou «-2116.CN-BOH - S9.1161 fl VE LOCK W ILI, \u2014 Propriété 4 loçemer.i*.°-fi pières.3-4 pièces, plus chambre bain, tuvamerle cuivre rave rimentee, garage.M.A.GAUCHER.782 R XS\u2022 R, tél.3-4806, o y-an S9.il si STjLAMRERT.Levis, ferre J.-II.Charron, s minutes 1 egllse \u2022 ISO arpents soit 4lj '.arRe* pnr 10 longs i.verger, érablières, bor> rhaufiagr.construction.Bonne maison.granges, ooulaille.r.40ft poule Prix inter es ant P.-F.I.AflBERTE.213 D Al-Gl ILEON, tél 8281 SSSY-80R -S.J 2997 Plies DU « HATE AU-FRONTENAC - Maison appartement de 7 logements, flvPC\tqu ,:||\tUÜIl .\u201et.r poêle , électrique» et frigidaires, système p^rjenrp recommandée dans le trait chauffage 8 l'huile et charbon, magnlf\u2019-\t.que vue.revenu?nefs: U',.S'adresser .1 !.I ETAGE.Ififl DES ERABI.ES.Te 2- i 455\t8SSY-80R S92983 VIA IKON X VENDRE.256-258-760 S:-Va1-lier, inclus magasin et garage.Inform» Mon.téléphone 4-0948.ré.ùdeme 9209.o i NOTAIRE PELAGE, 45 DI PONT 2-5688\tFY-80P 892981 MALADIES TRAITEMENT SPECIAL par correspondance Maladies sexuelles chez l\u2019homme e* la femme, regies douloureuses trop abondâmes.menopause, leucorrhée, impiir-:.lice, prostate.Dr A L COTE, 6851.ST-DENIS.Montréal CBY-Maladlea\u2014S91778 Pamphlet gratuit TOUT HOMME qui « eu une maladie ri* voies urinaires si légèrement qu\u2019il ait eti atteint, si bien guéri qu\u2019il paraisse, si lointaine qu\u2019en son l'origine, doit faire l'ev- hx- plicatif du Dr Prévost, Intitulé \u201cCe que rout homme doit savoir avant et pendant le mariage\" envoyé gratuitement sous enveloppe fermée Ecrire a l\u2019Institut rie Pro-ohvlaxi*-'.1440 rue Hutchison, Montreal.A Y -Maladles-887148-C MAISON de 4 logement v rue Sr-PutrU'.-.S'adresser M.JULIEN COTE.3 CH.STL t-rv*\tf Al \u2022 i FOV ré\u2019.3-4.788 A Y-80\t332911 \\ MATERIAUX de CONSTRUCTION JE DESIRE acheter vieux bois rte construction.te! soliveau, planche, colombage, madriei.vieille brique.Payera romptam.bon marche S'adresser 171DES COMMISSAIRES.M.K OU S.S El 84\u2014S93271 \"EXTERMINATION VERMINE\u201d Extermination ( 4>oi EH t i l I-s ei autres insectes rionn tiques.Procède moderne.Sur rirmancie nous faisons le travail a riomicile Esti-I mes gratuits.Livrons aussi a riomicile.Poudre infaillible pour coqurreîle 75c la livre.Pimaisol XI 00 la pince.X2.25 !e galion.J.-H.-J GOSSELIN, 18 STE-UR SIT E, tél 2-4907\tNSX-71R- ^91390 COQUERELLES, PUNAISES fl Vf s, SOURIS, etc.i »oudre myslérleuse Liquide .lysto et Ridol Aussi énnigatlon onr gaz Torn travail garanti om écrit F.Mmes gratuites MAIIEU A MA HEU.M3.DU PONT, tél 8.7P0.SBX- HC-882469-C MATERNITES 163-7 RUE BOUFEARD.angle Morin, logements, bon ordre Prix moindre que l\u2019estimation municipale Conditions tnciles Di I X BRI ERt FORTIEK.notaire.^iaILKNUT.MLENCIE DI IX U O UK O VN E.tél .7-0755 1.75-CBY -80H- -S8R8P1 MAISON 2 LOGEMENTS, n vendre, à Priceville, Comté Matane, pour ren.soi-gnemrnf s'a dresser a M.II.ST-AMANI), «TE-ANNE DE' MONTS.Ci».Gaspé.746-80 -S926C0 BEAUFORT VILLE, entre Beaupori.auto- fttabli» députa 15 ans.médecins au choix rie »a patiente, repas fifvvip dan- l» chambre, discrétion, avantage* religieux, plaçonf bébé* prl* réduti.pour plare demandée ri'»v»n^.e.ffl D-RTIGVY tél.2-1468 ^AAX-Mat.B- «71416 IIOPITAI Oi «) MISERICORDE Epreuve du feu site salubre confort moderne, maternité 7 catégorie.-.salle commune, chambre* semi-privées;, chambres privée\u2019- bus a i» porte, propriété 8 chambres plus interres en permanence médecin au choix FOURRURES MANTEAU rie fourrure ft vendre pour Jeune fille qui habille 12 ans.S adresser par TEI.4-3,754.A Y-59 S92929 MANTEAU HAT MUSQUE.Rranrieur 14 ans en parfait ordre 625.00 8'adre .73 ST - Ml U H Fl .TEL.: ;f)l»7.R Y-59 S93239 N.-Ceo.Turcotte MACHINERIES A VENDRE « TOUR A FER, Chargeuse Brirbegreen.Dom-peuaea hydrauliques neuves et usagées.Du cher Back, Digger Clam .7-4 GIROUX MOTORS SALES.flfîH AVE ROYALE BEAI PORT-EST.tél.: 4-1246.CI Y-75\u2014891964 OUTILLAGE Fl MACHINERIES ail complet pour boutique de cordonnier.Kelller, à vendre dans plus bref délai possible, cause santé, a prix des plus raisonnable, car il faut vendre, boutique toujours en opération, le tout n vendre, sinon pourrai!.louer.S'adresser r.P.tu, LAC MEGANTIC, Co.Frontenac.Inclure enveloppe affranchie pour réponse 75 «9328:) Vente Echange lîepa rations rie moteurs électriques.bain, grand parterre, nav.on.arbres, fleurs, garage hangar, jardin, condition s faciles H GIROUX 355 AVENUE ROYAI.I .ICI-VN-80 -889528 PROPRIETE en brique solide, solage en pierre.2 logements fi-10 chambres Très beau site, coin rie rues près parlement.Inform r \u2022 ion adresser 10 STL-Jï'LM 36 - A Y-80 S91720 BONNE CONDITION maison neuv ¦ dan: 3t-François d'Assise, 2 logements.5 chambres chacun, moderne.S1000 comptant, reste comme lover TEL.: X4t8.RN-flO SU.'.iCU pour malade» Drivés et semi-privés .Sécurité d'hôpital, ri ' ' ion s sérologiques, t raitements toutes n -rion.*» Avantages rê-llgirux Demandez acimlr'-lon A l'avance.Discrétion assurée Mère Directrice 682 rifFMIN «TE FOV QUEBEU BOX-Mat-B- -5584 6 1 5 ULINIQUF SI JOSEPH.nôpitBl privé, 1296 ST-VALLIF.lt Sécurité contort rtea hôpltart Direction fif.Trflcs-mftlarie\u2018 gre-rlréffi Médecin h votre choix Diacrétion.A.rTit.aee» religieuv Pri'« réduit pour p'a-'\u2022» demandée ri'a van \"e Plncona bébés TEL.: 3 4015\tCLX-H -S753uvl Mesdunés.otre chic ^ votre Montre pour Du mea et Messieurs, et plus rte UH Primes a votre choix DEMANDE/ NOTRE CATALOGUE l!)4;i l'our la vente de qiielqiiPK bouteille* de parfum X'ienna de :»\u2022 a 20c.Vecessaire de vente tour ni gratuitement.Cadeau de promptitude.B,HERMINE ST.QUEBEC n5-HRN-4::H - R92688 EXPERT EN FOURRURES vous rie irez conserver \u201clegonce, assurez-vous mes services, soi pour la confection, réparation et remode lage.11*2 COTE D ABRAHAM.Québec Tél 4-14.59\t76-CN-59R\tS87408 Nous nomme* acheteur» de renards argenté*-et.a itre» four-rure.i brutes de toutes sortes Meilleur prix payé **n ville D.DODICK 74 rue St-.loseph G.ROBITAILLE 12 NT - NK OI AS tél.: 2-425(1 \u2022; 1538 36-C\u2019A Y-7ftR\u2014885450 A ST-.MICHEL BELf.ECHASSE.-à vendre, au centre du village, l'église, couvent, college, autobus a la port*' l\u2019été, snowmobile l\u2019hiver, possession immédiate Pour autre, renseignements s'adresser 21*-/ ST-RUAI.Québec.Tél.: 8786.\t80 -893158 MAISON A VENDRE Pouf liquider succession RI F ST-JEAN 2 logements 14 ei fi chambres.garages.ABERDEEN 1 piain-pieri.v fi rhumb.- * plus bain.i ER ASER \u2014 2 m.-.i'.oii*.3 et 2 plain-piedr.XXI.NUE DES ERABLES \u2014 M pièces, garage G A R.N CAL\tAngle St-Klavien, 17 cham- bres.7 bain».LAFAYETTE \u2022 St-MalO, 2 m .on d*' logements.Sacrifiera.STE-FOy \u2014 Ferme résidentielle 9 :*rpeni MATERNITE PRIVEE Hôpital Ste-Anne 5879 avenue du Parc.Montréal Maternité Maison privée, pension avant terme, bébés place.*, pn*- rie discrétion nb'olue Téléphone DOLLARD 1981\tCT.Y-Mat\u2014891485-C ON DEMAND! ACHETEK BIJOUTERIE ANTIQUE en or solide Nous pavons meilleurs prix pour tout genre d® bijouterie en n RIKKS.16 RUE DE I.A t ABBIQUI\tOY-86R -890790 PAYONS PLUS HAUT PRIX pour kac» vides, poches, guenilles, etc Payons transport.provenance riu Lac St-Jenn, Rivicr^-du-I.oup, Rlmouski, La Ttiqur QUEBEC S4CK SUPPLY.65.ST-FRANCOIS.Qué-bec.\tCBY-86HC\u2014S91775-C X'IEII.t)lî.Joncs, bagues, chain.se, tou*» articles en or solide, lunettes d'approch»* f'iiman* Occasion seulement.Q.MKR ROUSt 1.Tél.1657-M.HRY-114\u2014S92392 A VENDRE AVE MARGLERITE-BOURGEOYS - 3 logements.4 pièces, plus salle de bain, brique solide, système chauffage central, bons revenus.DANS LAUZON 6 logements, 4-5 et 6 pièces plus salle de bain, construction solide, parfaites conditions, rapportant très bons revenus.RUE ST-JOSEPH, LAUZON \u2014 Magasin et logements, grand terrain, coin de rues, prix très intéressant.RUE FRASER.LEVIS \u2014 Maison seule.17 pièces, plus 3 salles de bain.GROS PIN - Bordure nouvelle route, 9 appartements, bain, chauffage automatique nir ohaud, bon marché.RUE ARAGO.propriété en brique solide, fi logements de 5 et fi pièces, plus salles rie bain, rapportant bons revenus RUE ABERDEEN \u2014 Maison seule.8 pièces, plus spile de bain, chauffage central, h jïrix raisonnable RUE ST-CYR1LLE; 2 logements de 12 et 8 pièces.SILI.ERY, maison neuve de 8 appartements plus salle de bain, très moderne et des mieux construite, avec garage.COTE DE SILLERY \u2014 Maison seule de fi pièces, plus sali*' de bain.Brique solide, système de chauffage à air chaud, prise de possession mni prochain Prix raisonnable.GEO.PAQUET ( O i: RT IER EN IMMEUBLE ET ASSURANCE FEU 351 BLVD CHAREST.\tTEL.: 4-4221 .\tSSY-114R\u2014S92061 I .-\tmarchandises annon- cées.Soyez sûrs d'etre satPTa«ts.A VENDRE AVE BOUGAINVILLE \u2014 Trois logements.2 CAMIONS, 1 panel 1 pick up, 1936 en ,,l ,>SON SUPER SIX sedan, 1941, avec parfait ordre, bons pneus 3, 5e RUE, chaufferette.5 pneus blancs, 6 plis, mil-tél \u2022 4-1209\tEY-12\u2014S92966\t'ftSe 10'0°0 milles.S'adresser à 3»! SHERBROOKE.\tAY-12\u2014S92961 C.À.GAUCHER Mécanicien Orthopédiste, 84.ST-VALUER QUEBEC Tél.: 2-184; MANUFACTURIER de Membres Artificiels.Bandes abdominales.HERNIAIRES Corsets, etc., etc.3-HR Y-C.D.R.S93280 MATELAS CHEVROLET SEDAN 1940.réparé à neuf, chaufferette sous le siège.S'adresser 25 j UAMION FORD Spécial 1937, LOUIS ROUSSEAU Matelas neufs, répa-moteur i ration de sommiers et matelas Réparations RUE DE LA COURONNE.Tél.: 5114.SSY-12H\u2014S91872 neuf, 600 milles de fait, bons pneus, à de meubles.480.3>èine AVENUE, tel FORI) COACH 1986, en parfaite condition, très bons pneus, avec radio.Bon marché pour prompt acheteur.TEL.: «434.OY-12\u2014S93186 vendre bon marché.S'adresser 39A RUE BONAVENTURE, visible en tous temps.AY-12H\u2014S92691 PA< K arm\ti\tedan, 7 'passagers, modèle 1937 avec 6 pneus neufs, .passagers, moneic\tavec o pneus neuis.len parfaite condition.S'adresser JOSEPH PLYMOUTH SEDAN, modèle 1935.en TRUDEL, 7!» DE L\u2019ESPINAY.Tél.: 8788.bonne condition, bons pneus, chaufferette\tAY-12___S92702 *7\tà vendre pour $250.00.S\u2019adresser à! - Z\\,r l K1.?\tEMILE PAQUET, ST-HENRI.Lévi,.\t«VICK .sMan spécial.4 portés, 8 cylin 12\u2014S93314\tdres, modèle 1938 chaude pour le bas.le 7 pièces sera libre à l'acheteur pour le 1er mai.portes, En très bon état, avec 4-14K0.CBOX-CDH\u2014S85220 MEDECINS - CHIRURGIENS DOCTEUR CHARLES RINFRET, voies ge- nito-urinaires, médecine générale, petite chirurgie.Traitement électrique.Maladlts vénériennes.59 ST-JOSEPH, appt 101, Québec.Heures du bureau 10 à 11 heures a.m.et 2 à 4 hres p.m.Le soir, tratlon de suteession OrgnntsaDon de ,\t» r, .H,\ti lundi, mercredi, vendredi, 7 à 8 heures, compagnie A fond?social I !ï?n5,»Pn_'V®.Ct_.';îî?!,fÎ2Ct\u2018?J_îl.lage_,?.0.-î I TEL.: 4-4061.CEY-C.D.R.-S91661\tj n.O.-C.L.S.-88741 Provincial Jobbing CATALOGUE GRATIS 1914 \u2014 Gros et do\t71 g\t(ajnl.Piprrp OlJObCC tail.Venez ou écrive: directement a no-\tJJ 0 4J Jailli ritlIU, UUtüU chapeaux, bas et lingerie pour dames.Av.- m Produits Mireille, à vendre.380 ST-JOSEPH, tél 4-2754.HHY-C.D.H.\u2014S92183 SALON I.AROSE.spécial A l\u2019occasion de la réouverture j\u2019oflro le fameux permanent tre magasin pour marchandise neuve, usa- MM ETAGES, plus grosse maison au' t nu,pe française de $10 pout $3.50 aeu- gée, à des prix défiant toute compétition °\u2014J\u2018 - - -.- \u2022 - Wz RUE ST-JOSEPH.Québee EY-C.D H.\u2014S90676-C Lingeries Générales 32 5T-NTCOI.AS \u2014 T-l 4-0226 Maison canadienne-françalse.Lingerie, chaussures assorties pour hommes, femmes, enfants.neuves, usagées.Gros, détail Robes, paletots pour défaire, habits, sous-vêtements.Gfos stock 36-A Y-C.D.R.\u2014S84516 Canada pour commerce de gros seulement, i it,mçm Aussi autres permanents et tous Coupons de coton, de laine, de drap de genres de coiffures Mme S.PFKRON-sote.de tricotage à la verge.Lingerie se- i etoi R NEAU, prop., maintenant h 1 SI* ronde main pour hommes, femmes, en- jean, : gp-jj CLHX-C.D.R.\u2014R93178 (fants.Demandez catalogue.Venez ou - - écrive?.\tHAY-CDR\u2014S92364 SPEI IAI.: FEBMANENT 8I8.04I POUR *1 R»._\tirarantie pour 12 mois, machine moderne, javec ou sans fils.Spécialité teinture.SALON LFI.Y Enrg.prop Mme R Perron-Jac-ques, fiiMa ST-JOSEPH.Tél.: 9370.EYX-C.D.H.\u2014R91605 S ETIOY EU RST BIST CRIERS TEINTURERIE DORCHESTER \u2014 Nettoyeur Teinturier Expert\tSALON ALMA permanents et coiffure* de üîfre son nettoyage teint clair parfait en tous genres.Mesdames si vous désirez »a* 2000 ROBES T 0 2S !,),ljs Pro(y(îe de stérilisation i00r'« efficace, tlsfactlon, venez nous voir, lit ST-JOSEPH populaire Robes unies, complet, pa-|tél.: 4-3013.Pi'c kohk's sont F\\ PARi viLF CONDl-\tprintemps nettoyés $1.00 Teinture .\t¦¦ tÎoNR°Cém a^i?csT (Eoccasion.*' en \u2018ilngenc !\u2019.'™\u2019\t^ SALON IVOIRE neuv HAHX-C.D.R\u2014-S70194 AtUix.v^eiiiuiuc:» u uv.L.non> i ia eu »\u201c*&va .,\t,,,\tn 11 l- *r l-\t.Spécial pOUT temps II icuve ou usacéo 01 itros-dôutl\tUmUé.pernmnomr réjullprs $5.00 rétiulis \u2018GBATIS\".MAGASIN D*OCCAS!ONS GI - honp - -484 CHHX-C.D.IL\u2014K98456 l( jo.00.TOUS penrp.v roiflures.Représen-n i RAI es.ijoî rie ST-VAUL1GR, Qué- tin CCDI A |,| (S *1 '\u201cnti- de» produits Mireille, tu.ST-JO-bec\tLY-C.D.H.\u2014S90814\t¦ .rCKLAIN U |N(\tiSErll, tél.2-6376 Prop.M.A.BEI.ANGER.\u2014\t,.\t.\tIT IMTTIII H.NETTOYE! II.EXPERT.(.umvareurs - Afrennon Le passé de la Maison P.Ferland est voyous avons le plus gros stock de lingeries neuves et usagées.Demandez catalogue pour explication.CEY-CDU\u2014S91678 tre GARANTIE d\u2019une entière satisfaction Q^lon\tThlVIPrC^P Pourquoi courir les risques d'un nettoyage'\ti \"BON MARCHE (seconde qualité», quand MAINTENANT h l\u2019édifice Migner, rue de vous pouvez obtenir le meilleur i\\ des prix l'Eglise, No 72.chambre 105, tél.: 3-4716.A4A\tn^A^rr itout A\traisonnables?IV FERLAND, j Coiffures de tous genres Satisfaction gn- MAdASiN HF 1 NGEkIE InÀGEE ,nc- nettoyeur licencié SAN1TONE, 155- rantic Mlle G.PICARD, Prop.rlAlAJin VL LinvLKIL UJAULL\tU1K ih PONT, tél 4-3531\tCAY-C.D.H.\u2014S91396 A Y-SDH\u2014S90362-C\t- - 1D STE-THEHESF, Québec.(Face au marché St-Pierre) LY-C.D.H.\u2014S90811 _____MITAMES TASCHEREAU A TASCTILKEAl), iiotaircs.71 St-Pierre.Québec A*cm h order sur hypothèque et autres garant'es; Admlnis- LASALLE 1941, Coupé Opéra, convertible.| cJl» 41) niille milles.A vendre comptant i Pour appolntement.TELEPHONER 592«.\t925 S'adresser 192 AVE MAISONNEUVE ____\t12R\u2014S93315\tTEL.: 3-2192.\tRY-12\u2014S92733 RUE STF-MARIE \u2014 Trois logements de 6 pièces plus bain, construction de quelques années et en parfaite condition.Le premier étage libre au 1er mal à l'acheteur.\tv c\t,\t,\t, 1-1- CHATEAU-D'EAU\u2014Deux maisons nord de I \"IE\"cl'.RÏ 1910, 5 passagers, radio, chauf- SEDAN WILLY 1941.Ford 1940, Con- la rivière St-Chartes, sur route entretenue r®re\u201ce\u2019 ljneus comme neufs, bas millage, | vertible Mercury 1939, Ford Coach 1938.ftnmtxnrJn rl *r/\\î r\\/Mir l\u2019hiver.Habitable à l\u2019année .avec posses-lna eu.?u un seul Propriétaire, à vendre Motocyclette Indian 1940 - 35 et autre.l/cIlldllUti 0 OCllOI 00111 sien immédiate.La maison d'hiver est i f\u201e0\u201cr.r™em«I;\u2018d^\tAchnt et vente RODRIGUE OSTIGI1Y, 181 _\t.\tr construite de pierre avec fini intérieur en\thui' S adresser .t-.l CHEMIN STE- rie l)C PONT.Tél: 2-6577\tL n tfotl G El H II nû milto chêne.Chauffage air conditionné.\tF0Y'\t12R-S93316\tCOY-12H-S91871 Lllllcllcn U UMC rouie TABAC ES FEUILLES TEINTURERIE IKAXCAISE INC.- Près-sage, nettoyage Spécialité teinture de tous genres.Département spécial pour om- SPECIAL POUR I.A CAMPAGNE, 10 Ibs de mande de la rampagn'' Sollicitons corn* tabac assorti pour $4.50, taxe et transport mande d\u2019essai.M».» sr-JEAN.Québec pavés sur réception de mandat.JOS, Tél.: 4-4686\tBOX-CDR\u2014S64514 TREMBLAS.811 rue ST-VALUER.Que- bcc.HABX-C.D.H.\u2014-S83375 » 'niîuU.de trois logements, j CHEVROLET 1936, rn parlait ordre, très CHEVROLET 5 pass., 1931, 6 pneus, llcen- La Tuque, (D.N.C.) ®\tP\u2018us chambre bain tuile.\t, bons pneus, a vendre.Sa\u2019dresser 3«3, Ce '943 à vendre M35 S'adresser 25 DF ' \u2018 COIN MGR GAUVREAU & STE-MARGUE- AVE ROYALE.Beauport.\tvenare & aaresser ue, RITE Trois logements, 5-6 chambres plus\tEY-12__S93303 bain CONRONNE, tél.: 5114.CN-12H\u2014S93172 GRANDE-ALLEE : Jolie maison à appar-1 PCRD COUPE Opéra, convertible 1941.\\ash SEDAN 1910, excellente carrosserie, tements, richement finie.Revenu net 8 top automatique, pneus comme neufs, ongin neuf, bons pneus.A.LEFINE, 89 p.c.Détails confidentiels.\tFaut vendre aujourd\u2019hi.Pas d'agents, des COMMISSAIRES.RUE DORCHESTER: Coin rue, deux lo-! S'adresser entre 6 hre et 9 hrs.le soir,\tIY-12\u2014S93323 .en bas de l\u2019évaluation municipale.!*0 AVENUE LEVIS.\t-,- -¦ 12R -S93313 DODGE D.A.très bon ordre, bons pneus.licence 43.à prix d\u2019occasion.Visible 377 hien CHRISTOPHE-COLOMB.M.BISSON.gements.AVE PRESTON, SILLERY \u2014 Cottage sept Pièces, chauffage eau chaude, garage.I A|jToMOBlLE LA SALLE 1939, chaussé, prix $800.Visible seulement samedi soir et dimanche toute la journée à 83 AVENUE RENAUD.IY-12\u2014S93264 conditions de paiement faciles.RUE ST-JOSEPH \u2014 Propriété commerciale avec droit au magasin à trois mois d'avis.lèntc AVE ST-FRS D\u2019ASSISE \u2014 Cottage coin de rue, construction neuve des plus moderne, 7 pièces plus bain.Pourra discuter la livraison immédiate si celé est nécessaire.Sème AVE LIMOILOU \u2014 Plusieurs pro-1 priété commerciales et résidentielle.s, coin de rue.Différentes grandeurs de logements.TERRAINS \u2014 Sillery, St-Frs d'Assise,, Chftteau-ri\u2019Enu, Cap-Rouge, tous zonés ON DEMANDE une servante pour ouvrage général de maison, références exigées S'adresser Mme E.-I).MATHESON, 67 RUE STE-URSULE, tél.: 2-8579.\t104\u2014S93288 12\u2014S92708 PACKARD Coup! ; gers, très peu millage, pneus presque i neufs, même apparence qu\u2019un char neuf, PETIT PACKARD 1937 sedan, bien propre, avec chaufferette et degivreuse.S\u2019adres-très bons pneus.$675.TEL.: 3-6309.\tser TEL.: -l-i»;!).12\u2014S93261\tIY-12 H\u2014S9324S SERVANTES DEMANDEES pour l\u2019emprunt fédéral.H.P.CIMON IMMEUBLES JL ASSURANCES 6 COTE D\u2019ABRAHAM TEL.: 5169 RY-114R\u2014S92770 i CUISINIERE demandée, références exigées, bon salaire.S\u2019adresser 30 CHEMIN ST-LOUIS.\tIY-104\u2014S93305 (Suite de la page 141 REMEDES SERVANTE demandée pour ouvrage général.S'adresser 299! OY-86\u2014S93198 j riCK-UP électrique demandé.S\u2019adresser TEL.: 9701.\t86-S93291 Achetons sacs VIDES ET POCHES rie toutes sortes, guenille.fer.métaux, etc.Payons plus haut prix.I).ASSII, Ci».Enrg., 55 DE LA REINE, tél.; 4-1921.\tCOY-8GH\u2014391874 OBJETS PERDUS 2 BAGUES ont été oubliées sur le bout ri'un comptoir nu Metropolitan Store.Ré-fompense promise en rapportant.83 LA SARRE, St-François d\u2019Assise, 4-2217.RY-87\u2014S92934 MONTRE BRACELET pour homme, marque Urlington.pcxdue soit sur rue de la couronne ou Blvd Charest.Récoippense.XO MONTMAGNY.Tél.: 3,-1996.LY-87\u2014S93274 PORTE-MONNAIE contenant environ ; 47.00, perdu dans l\u2019autobus, Québec, Charlesbourg, Lorettcvillc.Généreuse récompense promise.Mlle JEANNE SA-VARD.37 rue VI.ItRET.Lorcttcvilie, ou bien tél.: 4-3932.RY-87\u2014S93254 PORTE-MONNAli; laissé vers 2 heures, sur comptoir au Woolworth.Contenant carte d\u2019enregistrement, passe de l\u2019arsenal et une certaine somme d\u2019argent.Récompense à qui le rapportera a 101, f»ème RUE.Limoilou.\t87\u2014S93224 PORTE-MONNAIE contenant S125 ;i 5130.perdu du restaurant Normandie au théâtre Canadien et rie là à 47 Grande-Allée.Ré-compen promise M.NOEL GINGRAS, ST-ANTOINE DE TILLY, rang Boisclair, Çp Lotbil\tS9.{2 3 0 PERDU bague avec pierre rouge imitation rie diamant autour, de fi3Va Dorchester passant Blvd Charest.de la Canardière à l'ascenseur.Ste-Claire, Latourelle à 22 Côte Ste-Geneviève ainsi que rue St-Jcan lusnu\u2019à l'Empire Shoes, 63Dorchester.111.: 3-.'il 12.Récompense.87\u2014S93267 LY-104\u2014S93306\tTRAITEMENT umbulatolre au bureau seu- BONNE GENERALE dem\trences PERRIN M *RI i im exigées, bon salaire.TEL.2-4996.\t| q.'\t(3) H5R\u2014S8450I R Y-104\u2014S93318 FILLE DEMANDEE dans maison privée, pas de cuisine, gros lavage en dehors.Mme J.-A.TANGUAY, 29 D\u2019ARTIGNY.LY-104\u2014S93272 Ulcères Variqueux ,olre au bureau seu-i»^ .\t.demande Dr\tjyflfhfH PONT, Québec, p.!\\ULIIUI fJUI anticipafion A sa dernière A séance le conseil municipal de La Tuque passait la résolution suivante en rapport avec l'entretien nécessaire en hiver de la route 19.entre La Tuque cl St-Roch de Mékinac.laquelle se lit comme suit : Proposé par M.Orner Veillctte, secondé par M.Roch Courteau : ATTENDU que par les années passées le Ministère de la voirie a accordé un montant de $900 pour l\u2019entretien d'hiver de la route 19 entre.La Tuque et St-Roch de Mékinac, soit sur une distance de plus de 56 milles: ATTENDU que quelques milliers d'hommes seront de nouveau affectés «à la coupe du bois dans les divers chantiers échelonnés sur le parcours de cette route entre Rivière aux Rats et St-Roch de Mékinac; ATTENDU qu\u2019il n\u2019y a aucun chemin de fer se rendant à ces endroits, et que la route 19 est la seule sortie pour tous ces hommes, comme aux compagnies pour faire le transport de leurs marchandises, et provisions de chantiers; ATTENDU que l\u2019entretien de la route d'hiver dernier a coûté ^environ $5000 et que le coût de la main-d'oeuvre et des matériaux est encore plus considérable cette année que par le passé; QU\u2019EN CONSEQUENCE cè conseil prie instamment le ministère de la Voirie de bien vouloir approprier cette année au moins $1500 pour l'entretien d\u2019hiver de la route 19 entre '\t~ Mékinac, et que copie de la présente transmise a l\u2019hon.Ministre de la Voirie.ADOPTE.\u201d Deux cercles féminins Shawinigan (DNCi Quarante-sept candidates ont été initiées dimanche, dans les rangs du cercle Jeanne Mance des Filles d\u2019Isabelle, à Shawinigan.La plupart étaient de Shawinigan.et quelques-une: étaient du dehors.L'initiation a été présidée par Mme Debase, directrice nationale Les manifestations ont commencé par une messe célébrée à la chapelle du mo nastère des Dames Ursulines, par le Ré vérend Père Brunet, des Pere.s du Sacré-Coeur.qui a également donné le sermon.L\u2019initiation a eu lieu à deux heures, l\u2019a près-midi, et un banquet, donné aux salles ries Chevaliers de Colomb, a clôture les cérémonies du Jour.Le chanoine Hervé Tru-dcl, v.f., curé de St-Pierre, a pprésidé le banquet.On remarquait aussi parmi les invités d'honneur, le R.P.Brunet, Mme Butler, régente d'état, M.l\u2019abbé P Normand, aumônier des Filles dTsc&belle des Trois-Rivières, M.François Roy, grand chevalier du conseil local des Chevaliers de Colomb, M.Polydore Beaulac, député provincial du comité de St-Mnurice.De nombreuses Filles d\u2019Isabelle ries Trois-Rivières, de Grand\u2019Mère et d\u2019autres cercles étaient présentes.De courtes allocutions furent prononcées par Mmes Butler et Debase, Mlle Louise Poirier, régente locale, M.le chanoine Tru-dcl, le Père Brunet.M.L# député Beaulac, M.François Roy, M.l'abbé Normand.La réunion se termina par le chant de l\u2019hymne nationale \u201cO Canada\u201d.RE r Ali AT ION DE LAVEUSES SERVICE BEATTY AUTORISE: Réparation de laveuses Beatty et Dominion, et toute autre marque.Aussi balayeuse et repasseuse QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE, Enrg., 393 BLVD CHAREST, tel.: 2-2724 136-HAN-Ç.D.H.\u2014S92471 RKMi: ST-JEAN.Spécialiste tabac en feuilles.Gros et détail.Prix défiant toute compétition Direct du producteur au consommateur.127X4 BE LA COURONNE, Québec, tél.: 4-0120.\tERX-CDH-S73155 r l'entretien d'hiver de la i\tr La Tuque et St-Roch de nmflt flll (IfM HP copie delà présente soit |1111 Ma,,UM UC\tUC X.à Saint-Georges PATATES j ON DEMANDE UNE BONNE sachant fal- POUR PROVISION, GARANTIE No 1 ! re la cuisine pour famille de 3 personnes I Bon salaire.Références exigées.105 AVE PARK.Tél.: 7475 1Y-104\u2014S93273 SERVANTE DEMANDEE, sachant faire i:, cuisine, bon salaire, petite famille.TELEPHONE : 3-1604,\tIY-104\u2014S93263 Aussi LEGUMES de toutes sortes St-Fulgence (DNCi \u2014 Li municipalité de St-Fulgence rachètera par anticipation Saint-Georges, (D.N.C.) \u2014 A Sl-Georges, le 7 novembre, aura lieu une initiation ries Chevaliers de Colomb.Cette initiation, aux trois degrés, se fera ans la salle Lacroix.Si l\u2019on en juge d\u2019après le nombre de demandes d'admission, à date, CES PILULES aident â augmenter secrétion du lait, permettant à la mère de nourrir son enfant, tant qu\u2019elle le veut, sans avoir troubles périodiques.Pilules maternelles efficaces dans cas dysménorrhée, règles douloureuses, trop fréquentes chez femmes, jeunes filles.Composées d\u2019extraits glandes mammaires, etc., ccs bonnes pilules favorisent développement du buste et son perfectionnement chez, la femme et la jeune fille.Demandez SERVANTE demandée pour ouvrage géné-a votre medecm de prescrire les 100 Pi- raii gros lavage en dehors, bon salaire.Iules Maternelles ou envoyez $2.00 mandat- gai, 1ère AVENUE, Limoilou.TEL.: \u20221-378(5.poste Dr JOS COMTOIS.B.P., St-Bar-\tIY-104\u2014S93242 thélemy, P.Q, envoyées affranchies.331 jours de traitement.En vente à Montréal.14 C'RE.MAZIK.Tél : 3-2851.RY-104\u2014S92933 FILLE GENERALE demandée.S < 142 FRASER, tél.: 3-0286.RY-104\u2014S93328 135-CLY-115H\u2014S88589 Pharmacie Laurent, 2610 St-Jacques; Québec, Pharmacies Brunet et Livernois.SSSY-Rem.\u2014S93292 SERVANTES DEMANDEES ON DEMANDE fille générale, bon salaire.S'adresser Mme J.-B.COUTURE, 166 Ch.ST-LOUIS, tél.: 8563.YY-104\u2014S91151 BONNE DEMANDEE pour 3 grandes personnes.sachant faire la cuisine.S\u2019adresser Mme A.BELL, 124 AVENUE PARC, appt.8.\tIY-104\u2014S93243 ON DEMANDE une bonne générale, très bon salaire, gros lavage en dehors.Mme DORVAL, 9 LAURENT1DES.36-EY-104\u2014S93244 SERVANTE demandée pour ouvrage géné- ÀNmTOLE P I C H ETTEiquer cette somme au rachat immédiat BONNE DEMANDEE, sachant faire un peu\ti fj.une pHrtl(, de scs obligations en circula- de cuisine, petite famille, lavage en de- i\tL t i.' I 3 OQAC tion hors.Références exigées.Dr G.LAROCHE, 1->0 Dorchester, tel.: 3-UoU> c.\u2018GSt le deuxième rachat anticipé annoncé par cette corporation, le premier au montant de $6,000.00 ayant été effectué en mars 1942.Les oblige.en cours portent intérêt à 2r/o pendant dix ans.Le sort a désigné les numéros suivants: 4 x $500.00, nos D-42, 101,117 et 121.La dette de la paroisse qui était de $75,900.00 lors de la réorganisation en 1939 va baisser à $67,900.00.Les tirages au sort pour St-Fulgence ont été faits aux bureaux de la Commission municipale de Québec, sous la présidence de M P.-E.Lambert, commissaire.le 1er décembre une somme de $2000.00 ^ rpftç illitifltiOTl SCl\u2019cl Vin SUCCGS STnç ses obligations en cours.Le premier rem- ueL,LC.\u201cUbmuun\tun succès .sans boursement de cette dette ne devait pas précédent, être effectué avant l'année 1945.Cependant, grâce à l'activité économique temporaire due à \u2019a guerre, la corporation a réussi àr\tI percevoir des créances dont le paiement LQ U fj 06 5600111151116 semblait problématique au moment de son organisation.La Commission municipale de'J.\t'\t' Cl fl « r\\mr\\r Québec lui a donc recommandé d\u2019appli-, (JO II [165 O jJ\u201cUBOry65 Robertsonville à l'honneur La municipalité de Robertsonville, qui avait été la première à atteindre son objectif lors du 4e emprunt, vient d\u2019établir un nouveau record en gagnant deux fanions d\u2019honneur à la fois.En effet, à la fermeture des livres, en fin de semaine, 134% de 'l\u2019objectif a été souscrit.Sincères félicitations à cette belle ON DEMANDE une servante, références ral, sera libre à 3 heures, devra coucher j paroisse dll comté de MégantiC, ainsi exigées, bon salaire\tS'adresser 133 RUE chez elle.Grandes personnes seulement.ST-FRANCOIS.\t- AY-104H-S92698 SERVANTE DEMANDEE pour famille 7 personnes.Très bon salaire.Position à l\u2019année, véritable chez soi.S\u2019adresser 300, 2èine AVENUE, TEL.: 3-1643._______________A Y-104\u2014S92684 CUISINIERE demandée, références exigées.Bon salaire.TEL.: 4-2022.AY-104\u2014892680 ON DEMANDE UNE SER VANTE d\u2019âgé Références sérieuses exigées.7!» CH.STE-FOY, TEL.: 5884.S\u2019adresser clu ai,x deux habiles vendeurs, MM.Arthur Fillion et Charles Fortin, EY-104\u2014S93250\t, fils.L'Emprunt Beauceville, C \u2014\t-° ®\t' * ¦\t' ' rVv '.«r ®n?Hi dévoué cure de St -Pierre-Baptiste, ISERVANTE GKNEli.M.h.honnête, sachant l«- \"-«M»-\tCEY-IOfi-S.imo\t- narnksien* A soin faire cuisine, nimnnt les enfants.Réfé- \u201c encourage ses paroissiens a sous rences exigées.Mme PAUL COTE.33 BEAUX TERRAINS lie 25, 50.00.nu 75 Cidre à CCt emprunt.PIANOS DEMANDES Moncton.EY-104\u2014S93121 SERVANTE DEMANDEE dans famille privée, service généra 1, pas de cuisine, lavage en dehors.Références exigées.S\u2019adres- i.F T >1 .ser 814 ST-JOSEIMI.\tAY-104\u2014893048 pieds de front, soit a St-Sacrement, St- M.Gustave Grenier de Plessis-Pnscnl Bnylon.St-Erançols d\u2019Assise, oc-\tnrésirient-nminint\tnnur\tle casion exceptionnelle pour acheteur se-f'1116* president conjoint pour\tle rieux.p.-E.laliberte.243 st*( i \u2022 comte, a egalement adressé la pa-SSSY-106R\u2014S9299H\trôle, ainsi que M.Alphonse Allard, de Thetford-Mines.SERVANTE GENERALE, honnête, sachant TERRAIN A VENDRE, situé sur la 1ère\tp , faire cuisinr, aimant les enfants.Réfé- Avenue.Endroit idéal.Conditions faci-\t^\t11 11011111 quelques llllïis QP.rences exigées.Mme PAIT.COTE, 331 les si désirées.S'adresser à H»i> ST-JEAN, ! guerre, et le tout s\u2019est terminé par notre hymne national \"O Canada\u201d.MON! TON.EY-104\u2014S93086 EY-106\u2014892963 SERVANTE GENERALE demandée pour petite famille.S adresser 20 RUE STE-ANNE.\tAV-104\u2014S93032 .BONNE pour service général sachant faire la cuisine pour une personne.Rélo-rences exigées.TEL.: 3-2202 entre fi e! 8 hres p.m.\tAY-104-S92978 TERRES A VENDRE ON DEMANDE une servante pour 2 gran-111 TONS PIANOS USAGES automati-j (Jef\trn dehors.Tél.: m:r mi ordinaire.En ville seulement.!4\"4®33* hT-.ILAN.comptant.Meilleurs prix en ville.______________________ Drm: :u!/.nom évaluateur < KOHI Vi.J.K.3711.SI-JOSEPH.Tél.: «167.HIY-94H \u2014892886 A Y-104\u2014892918 LORETTEVILLE RADIOS A VENDUE r U)IO \\ VENDRE, modèle rie f able, tou aussi radio d'auto STE-GLAIRE.A Y-99\u2014 SOlll 69 S'adresser UHKLIEU, YALCARTIER.10 h 12 acres de terre à vendre, avec grand poulailler d'une capacité de T.ooo poulet\tLoretteville i D.N.C.ï \u2014 Une asso-, f*nwQV.EnsD-.^,LH-ES, nffn\" \u201e,'Ai vn-LE,idation sportive vient d'être formée poulailler capacité rie J,000 poules, avec,\t, i\t, environ 12 arnents de terre et très bonne Pour les jeunes gens.Monsieur Louis résidence de 8 appariements plus salle do Paul Linteau en est le président, bain.Sur chemin ouvert a l\u2019année.Pour! _n;ins 1.1 nuit du 7R qi, 9Q ooto-informatlons.s'adresser «EO.PAQUET, ,\t, n\u2019s ,\t1 1 nu \u201c\u201c a\u201c 4JOCW) courtier en immeubles.:l.7l.Blvil CIIA- bl\u2019e, des voleurs se Sont intmiultS: on UKMANHE une fuie ou femme, pour j rest, tél.: 1-4221.COY-108H\u2014soia.sB\tdans la manufacture \"Acme\" et taire du ménage.S'adresser III DU ___________ _____ .\t.\t, .\t, r.,  ' ion ici 1-1942\t\u2019 »\t\u2014\tapres avoir brisé le coffre-fort, se AY.104-S93181\t*.oo^fordés5dubois mouTt' um\" j80,14 emparés d\u2019une valeur de $1.500.i franc pf quelques mille pieds de bols BONNE I1EMANOEE, petite famille, la- de sciage, à vendre.$2.500.S'adresser I vage en dehors.Tel .I-2S87 ou III! HI-j I.EMIEUX, IM IIF.S 192 Il y a toujours un lendemain Roman illustré du \"SolcU\" 189 AY-104 S93183 , ber.iS FRANCISCAINS,' Que- I 'Cmnnilll E Y -108R\u2014S9300G\tL LMIUlUIII REMEDES RHUMATISME \"IA CAPSULE UNA\" C (USINIERE DEMANDEE, bon salaire.S\u2019adresser 124 AVE MONCTON.O Y-104\u2014893168 BONNE DEMANDEE, famille .7 grandes personnes, lavage en dehors.120 D\u2019AIGUIL-LON.\tAY-104\u2014S93165 SERVANTE DEMANDEE, références cxl-un *,nu,rio prompt et efflcnc^ qui sou- ^es.bon salaire.S'adresser 3514 ST-JOA-i rapidement les douleurs rhumatlsma- uhim, tél.: 7721.les; «ssayez-le ! En vente chez son fa-|\tRY-104\u2014S93191 iricant Docteur AdJ.DeschBou, 8hu»j winlKan-Falls, A $2.50 1s botta du 50 RONNE DEMANDEE.Michant faire la eul-ul»\tIslne.références exigées.S'adresser 44 Ave- OY-ncmèdrs\u2014S90875\tnue DE LA TOUR.IY-104R 893295 Une grande assemblée de tous les (ni-, TROUVE\tiployés rie Wartime Metals avait lieu ces ________________ Jours-ci, en faveur du Vr emprunt de la ' TROUSSEAU DF CLEFS, trouvé.On pour- Vir.t.oir£- ,\t.\t, ra le réclamer en payant les frais d'an-\tc^°P^as Adams de I hctford-Mine» nonce TEL.: 8653.\tadresse la parole aux ouvriers, pour les m____SB3325 rcmcrclcr de ce qu'ils avaient, fait Jus- qu\u2019à ce jour, et pour les encourager \u2022* VOLAILLES -continuer, afin de dépasser leur objectif i et obtenir le Drapeau d'honneur - \u2014-\u2014\tM.Hubert Roberge, organisateur uni-j 200 POULETTES PLYMOUTH Rock barrés hnire.a également adressé la parole on de 3»;* mois à vendre 0 75 chaque, plus français et en anglais, frais de transport et retour des cages.Deux films furent déroulés au cours de j envoyer lflr d'acompte S\u2019adresser F.-A.cette réunion, tenue sous la présidence ' MORIN.ST-CAMILLI .Belle\tdr M.J.-H.Giroux, le dévoué organisa- RY-112\u201459279'» leur de (Emprunt pour cette compagnie.nmphalement, \"qui a vu de ses beaux yeux le boiteux parler à un homme qui sans nul doute était Jeffrey dans le hall de l\u2019hacienda\".Aux derniers mots, les yeux de Jeanne se posèrent, interrogateurs sur Manzanares : \"Ils ont donc retrouvé le boiteux ?\" murmura-t-elle.Manzanares fit joyeusement un signe affirmatif.\"Mais, oui, senorita ! La police l'a appréhendé ce matin à Mexico.Il fait partie de la bande de Jeffrey et il avait en sa possession suffisamment d'explosifs pour détruire une usine de la défense\".\"Oh !\u201d Marc vint à son secours, alarme du choc quelle venait de recevoir et du sombre désespoir qui se lisait sur sa figure.\"Auriez-vous objection à copier ce rapport au dactylographe immédiatement, Jeanne ?\" dit-il simplement.Jeanne lui fit.reconnaissante, un signe de tète affirmatif et s'enfuit.L'un des hommes du F.B.1.se mit à rire.\"Je vous chargerai de choisir ma prochaine secrétaire, Landis.J'admire votre goût\".\"Ne serait-il pas sage\u201d, suggéra l\u2019un des détectives mexicains, \u201cde lui permettre d'aller rendre une dernière visite au ranch ?Nos activités ont été très discrètes.Elel peut encore y aller en amie, et qui sait, connaitrc le succès une dernière fois.\" \"Non !\" Les hommes levèrent la tête surpris de la violence de Marc.\"Vous êtes fous si vous croyez que votre présence n'a pas été remarquée au village\", dit-il d'une voix irritée, \u201cet si vous pensez que les membres de la bande dans les envirorls ne sont pas nerveux comme des chats.Jeanne n'approchera plus de ce ranch.En réalité.je dois m'assurer de sa sécurité maintenant, même à l\u2019hôtel\".Jeanne saisit la fleur.C\u2019était, une rose rouge.Elle dit légèrement, mais elle sentait sa gorge se serrer.\u201cVous êtes fou, Curley\".Sa voix était un murmure doux et caressant.Je le sais, mon amie\".Le camion remonta la rue dans un bruit de ferrailles.Il partit à la course sur la rue pavée passant en avant de la voiture ; une minute sa haute silhouette se détacha sous les rayons des phares.Puis il disparut dans le compartiment du chauffeur, et le camion continua sa route.Rêveusement, Jeanne se remit au lit et éteignit la lumière.\"Mon amie\", elle souriait à son oreiller.\"Mon très cher.\" ?Le lendemain matin, il faisait un soleil radieux et fl n'y avait pas au ciel le moindre nuage.La précipitation du travail à l'usine l\u2019emporta dans son tourbillon.Les doigts de Jeanne volaient sur les pages de son cahier da notes sous la dictée de Marc, voltigeaient sur les touches de son dactylographe en un rythme joyeux.Elle ne pouvait cacher sa joie et ne cessait de se reprendre.Marc le comprenait, mais il réalisa que le temps était passé de protester.Elle avait revu Curley.Elle était amoureuse de cet homme.Rien à y faire.Il continua à dicter.Le magazine qu ils attendaient arriva ce jour-là \u2014 il contenait un long article sur le caoutchouc synthétique.il y avait des vues de San Carlos, et la photo de Jeanne,\u2019 représentant la secrétaire de la défense.Sa photo et l'article qui la concernait étaient très bien placés, Pendant que les employés lui présentaient leurs felicitations et faisaient leurs commentaires.Marc remarqua avec omertume que Jeanne avait glissé un magazine dans son tiroir de pupitre.Son sourire lui fit comprendre pour qui elle le mettait de côté.Il se tourna soulagé en voyant entrer Manzanares nvcc son impétuosité coutumière.1 \\ 16 LE SOLEIL.QUEBEC, MERCREDI 3 NOVEMBRE 62e ANNEE \u2014 No 258 Revue des marchés mobiliers Nominations à la Sun Trust Limited Gains de fractions à plus d\u2019un point sur le mar» ché des valeur» de New-York aujourd\u2019hui \u2014 International Nickel recouvre le terrain perdu à Montréal \u2014 Prix fermes à Toronto.A NEW-YORK New-York, 3.(P.A.i \u2014 Le marché ries valeurs a enrefri-siré des gains de recouvrement .\u2022\u2022.bstantiels qui couvrent les pertes subies les semaines précédentes et on aLribue t* mouvement de hausse aux résultats des élections dans les principaux états et aux bonnes nouvelles concernant la guerre.Les gains furent limités cependant à des fractions pour la plupart.Quelques spécialités ont cependant monté plus que cela.Les gains étalent bien distribués vers midi.'m S.-CASEY WOOD, Jr.M.S.CASEY WOOD, Jr., qui était au service de la International Business Machines Company, Limited, à titre d'adjoint à l'exécutif, vient d'être élu en qualité de vice-président de cette organisation.M.Wood fait partie de la International Business Machines Company, Limited, depuis 1938, alors qu\u2019il en devenait représentant des ventes.Les commodités étalent à la hausse et les obligations stables.American Distilling a monté de plus de 4 points à un nouveau sommet pour 1943.Etaient aussi bien supportés Sears Roebuck, Case, Harvester, Dupont, Johns-Manville et iSchenley.International Nickel a baissé d\u2019environ 2 points et Western Union a fléchi d'environ un point.A MONTREAL Montréal, 3 iPC) \u2014 International Nickel, qui était à la baisse hier, a monté un peu à l'ouverture de la! Bourse de Montréal et du Curb au-| Jourd'hui.Noranda et Shawinigan ont perdu un peu de terrain au début de la séance tandis que Howard Smith et Industrial Alcohol \"A\" étalent un peu plus fermes.O'Brien a avancé et Sullivan a reculé dans la section des mines d'or.A TORONTO Toronto, 3.iP.C.) \u2014 Les prix étalent légèrement à la hausse à l\u2019ouverture de la Bourse de Toronto aujourd'hui.Le marché était modérément actif.Noranda, International Nickel ït Steep Rock ont enregistré des gains mineurs et, dans la section des mines d'or les prix étaient à la hausse en ce qui concerne Hallnor, O'Brien, MacLeod, Powell, Beattie.Bobjo et Gods Lake.Les huiles de l'ouest étaient inchangée mais Vermilata a subi une perte de 1-2 point à 22.Cours de midi En marge de l'emprunt Bourse de Montréal Bourse de New-York Cours fournis par L.-G.BEAL'BIEN 8\t30»i Curb de Montréal Cours fournis par L.-G.BEAL'BIEN & CIE.70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2»I5\u201821 ELU DIRECTEUR Montréal, 3.\u2014 (P.C.) A une assemblée du bureau de direction de C.W.Lindsay, tenue hier, M.Charles W.Lindsay, d\u2019Ottawa, été élu directeur.Canadian Breweries Limited, privilégié, 85 cents, payable le 1er janvier 1944 aux actionnaires inscrits le 15 novembre.Rapport du beurre ef des oeufs Sur le Canadian Commodity Exchange, le beurre était ferme pendant la semaine dernière et cotait encore 34 3-4 cents.Les ventes ont été légères ; seulement 1,025 boites se sont négociées.Le marché a fermé à 34 3-4 cents, étant inchangé comparativement à la semaine antérieure.Les options étaient stables : neuf contrats de novembre se vendaient de 34 5-8 cents à,,34 3-4.Ce contrat a clôturé de 34 5-8 à 34 3-4.On n'a rapporté aucune vente pour l\u2019option de décembre qui fermait de 34 3-1 à 35 cents, à rapprocher de 34 7-8 à 35 cents la semaine antérieure.28 avis de transfert pour la livraison du beurre de novembre ont été émis vendredi dernier.Les arrivages d\u2019oeufs sont demeurés faibles.Les prix du plafond sont encore offerts pour la catégorie \"A\u201d.La classe \"B\" devient de plus en plus rare et offre 45 cents.La catégorie \"C\" est stable et ferme à 42 cems.Le tableau suivant indique l\u2019évolution des prix (en cents) pour la semaine finissant vendredi, le 29 octobre 1943.Ferm.34 .b-34 a 34 \"it 34i 701,230 actions comparativement à 704,081 actions en septembre et à 381,696 en octobre 1942.ON DEMANDE EXAMINATEURS A LA CENSURE, CLASSE 1, SERVICES NATIONAUX DE GUERRE POUR EMPLOI A OTTAWA SEULEMENT Traitement initial $1560 par année, moins les déductions ordinaires.Une indemnité de vie chère de $18.42 par mois est payée aux examinateurs à la censure, sauf aux femmes mariées dont le mari est déjà au service de l'Etat.Le traitement peut être porté à $1680 et à $1800, pour utilité accrue de l'employé dans le service.Instruction équivalente à celle que comporte un diplôme d'école supérieure 'H.S.i : de préférence une formation universitaire.L\u2019examen mettra à l'épreuve la connaissance de l'anglais et l'aptitude à traduire de l'italien en anglais.Age minimum, 18 ans.Les formules de demande, que Ton peut se procurer aux bureaux de poste urbains, doivent parvenir à la COMMISSION DU SERVICE CIVIL, A OTTAWA.AU PLUS TARD LE 13 NOVEMBRE 1943.Les demandes soumises antérieurement ne seront pas transférées \u2014 les candidats doivent produire une nouvelle formule et mentionner le numéro de concours 43-2553.CETTE ANNONCE A ETE AUTORISEE PAR LE DIRECTEUR DU SERVICE SELECTIF NATIONAL PRODUITS DE LA FERME y/\ta\t/\t2\ta\tN\ta\t/)\tC\t2\t \te\tA/\t2\tV\tB.'\t\tG\t2\tG\tA C\t4\tA\t/\tt?\t\t2\th'\t/\tfil\tG H\to\tZ\tS\u2019\t\tA\tA\tG\t\u2022/\tP\tG /\tr\tIC\t\to\tO\t entre autres journaux du pays._______ , MM.a.W.Whitaker, Jr, vice-prési- A cause du nombre restreint des p.\u2022\tJ\u2019J i\tdent et gérant général de la Co.facilités de transport et de Tincom-\trOUT\t18 CSnOIClâtUrG\tJ.\tB.White, gérant du Personnel, modité générale causée par ces bê-\t, n\tr .\tE.\tB.Kennedy, directeur de l'édu- cation pour la Co.Adrien Boivin, gérant de l\u2019usine de TUe Maligne, L.Défense au sujet des mascottes des soldats Tremblements de terre New-York, 3.(P.C.) \u2014 Deux tremblements de terre se sont produits, hier, soit aux Indes, soit au Japon, a dit aujourd\u2019hui le R.P.Joseph Lynch, de l\u2019Université Fordham.Les appareils de l'université ont enregistré des séismes à 2 heures 22 p.m.et C heures 26 p.m.à des dis- Le Conseil a spécifié que son dé- ! tances de 5,000 milles de New-York, cret ne modifiait pas les dispositions\t- spéciales prévues en juin dernier i pour les ouvriers dans l'industrie de j A l'hnnitrll - .\t.\t.\tn., |v construction.\t>\t1 LOlerame et VimV'KlQge Les bonis augmentent, ou baissent t '\t3 chaque trimestre si l\u2019indice du coût gagnent un fanion ide la vie a monté ou bais-sé dun de M.Seigneur Un groupe de citoyens de Limoi-lou s\u2019est rendu, jeudi soir dernier, à la résidence de M.Louis Seigneur pour lui demander de se porter candidat au siège No 1 du quartier Limoilou.M.Seîgneur a remercié brièvement la délégation, et n'a rien promis de définitif.Il fera connaître sa réponse au cours de la semaine prochaine.Giuseppe Ferrari est décédé fini et qu\u2019il va gagner encore d'autres Fanions.L'Emprunt ipoint complet depuis la modification .r(précédente, et restent stationnaires lu population dr cette région mi-Lj i'jndjC(.n-a varié que d\u2019une frac-nière, pour le grand succès quelle|Uon de point vient encore de remporter en de- mois dernier, l'Office annonça passant, par une bonne marge, au e \u2022aggravat,i0n fractionnaire poui bout d\u2019une semaine a peine, objec-, ^ sepyème mois de suite, ce qui por-tif qui lui avait elr fixe, au nion-Le ^ ]5 p0m.cen^ d'augmentation tant de $13,500., gagnant ainsi le du cm-It de la vie depuis le 1er août Fanion d\u2019honneui\t1942, le coût de la vie avait augmen- M.Jos.Proulx, le solliciteur de ^ de n r celu depuis le début de l'Emprunt, nous assure qu il na pas L riuerrp Les adultes des deux sexes qui gagnent $25 ou plus par semaine ont droit de recevoir 25 cents de plus par .semaine pour chaque point de haus-'se de l\u2019indice.Les bonis de ceux qui gagnent moins de $25 par semaine sont déterminés au pourcentage.Le système des bonis fut établi en décembre 1940 et devint obligatoire en octobre 1941.L\u2019indice du coût de la vie n\u2019avança suffisamment pour faire bénéficier la grande majorité des Canadiens des bonis que le 1er août 1942.L'aggravation enregistrée à cette date entraîna le paiement obligatoire d'un boni de 60 cents ou de 2.4 pour cent du salaire.Nos cadets de l\u2019air Parent situé fi 120 milles ,369\t$100 Davie Shipbuilding\t.\t180.000\t3.710\t4P Morton Engineering\t\t\t110,000\t2,393\t46 Geo.-T.Davie Ar Sons .\t80.000\t1.200\t67 \t$606,00»\t9.672\t$62 ments chauds pour enfants en notre ville, hier soir, au cours de la séance régulière de cet organisme ouvrier.Une résolution a été adoptée priant le contrôleur de la production et la Commission des prix de prendre les mesures nécessaires afin que les parents puissent achp-.nant combien de réfugiés pourront profiter des facilités mises A leur I disposition par le gouvernement ca-: que et de là en Sicile, où nous avons !.participé à l'invasion.Je suis main- nac,1Prl-\t,\t.tenant en Italie, où je fais la cam- ,.Le gouvernement du Canada etu-pagne.Si vous avez suivi le rap-.\u201c\u2018e avec sympathie e cas de per-port des batailles dans les journaux, Mnnps de nationalité ennemie qui vous avez dû constater le beau tra-!sont actuellement en Canada.Celles vail accompli par les Canadiens.«U1 sont dangereuses pour la secu-Inutile de vous dire qu'il me faiGiiM\u2018 Publique sont gardées prisonnières mais d autres ont ete hberees ter de chauds vêtements pour Thl-j grandement plaisir de voyager et ver à leurs enfants.Dans la pro- que j'ai vu bien du pays.En ai-je; vlnce de Québec, il faut que les en-1mangé du raisin et des oranges ! fants soient chaudement, vêtus pour;et j'ai pu savourer A maintes re- el on leur permet de travailler pour ! gagner leur vie.vêtements La ville de Québec a aileinl son objeciif depuis lundi Le travail continue cependant pour augmenter le chiffre de la souscription québécoise \u2014 Souscriptions de Canadian Import, Adélard Deslauriers Liée et Pfeiffer Inc.de prises du vin excellent.Bien du courage, bonne chance ; sortir Thiver et les , laine sont essentiels.La séance était présidée par\tmPS amitiés A tous.Henri Petit qui a donne un rapport'' votre soldat qui pense à vous, de In dernière réunion du Bureau\tBenoit.; confédéral de la C.T C.C.et des -votre soldat qui pense à vous .\t.\t.explications sur le projet d assurait- Tellns furent les derniers mots queP}lerMaprès a™ L,f°u,ne } de Jean Larivière, un Jeune On recherche un enfant de 1 ans Ottawa.3.\u2014 \u2018P.C.i \u2014 Plus de IbO hommes sont revenus à leurs foyers c: ts.Plusieurs délégués ont.été ad- |de leur fils mort au champ d'hon-jneur.Ces mots leur parvenant après \u2018Tjla nouvelle de sa mort leur appor- ! garçon de sept ans disparu depuis! Ivendredi.On n\u2019a trouvé aucune tra-\" Pour remplacer M.\tdU jeUne S™' qui est dispanl un-s sur le comité arbitra! rie\t\u2018\t,\t'\t, \u2018\t, en se rendant à la mission pour en- te p.-nsce que te jeune homme, ma -|fams à Orléans.I! est le fils de Aidé gre Tactivite du champ de bataille éloigm parents, a su lamuit-.ce amen :ulx fermiers de fouiller leurs gran-m-i- les membres de eette famille \u201ees et leurs bàtiments atl cfl, où éprouvée d accepter l'expression de - jeune gKrçon v aurait cherché un plus vives condoléances.\tjabri contrP iP froid.mis à siéger.M.Albert April a été j nommé i D\u2019Amour l\u2019assurance-chômage.L'organisateur, M.Alphonse Ro-:SI'f'\u201e\u2018.1llüuvl''e ul* onainp ue oawme |LarivlèrR dp Navan Les autoritésj berge, a annoncé la formation der* 1 eloignsment, pensait toujours a de la police provinciale ont demande nouveaux syndicats et a parle de la paients.a sa famille.Le Soleil F.n.mioY-c rio fMiiiiiov icn^c »,.! grève survenue dans l\u2019industrie rie la chaussure à Plessisville.Les ou QUOI us vjLKUS - Lr.* quartiers généraux de l\u2019em- Rappelons en passant, que notre vil-\t, prttnt de la Victoire à Quebec ont\u2018 le avait, souscrit environ 135 pouri'r'PrK ont obtenu une semaine de!- \u2022 annoncé lundi soir que la vieille ca-j\tcent de son objectif lors du\tqua trié-'\tvacances payée et\tla formation\td\u2019un pitale avait atteint son objectif mi-\tme emprunt.\tcomité de griefs.\tOn a aussi nimum et que le travail continuai!.Nous avons brièvement sc^iligne.Tonniiissance d un rapport venai On a rompté cependant, par antiri-\thier, le fait que\tle comté de Gaspé\tde l\u2019organisateur\tLégaré, de\tRi-\tLe Cercle\tdes Femmes\tranadien- pation, la somme que le province de\tNord-Sud avait\tatteint son\tobjectif\tRimouski.et à la\tfin de la séance\tnés inaugurera\tde\tfaçon\ttrès\tma\u2019- Evans Barker, veuve de M.Harry Québec doit souscrire\ti et que son nom avait été porté au nn a discute de 1 importance de la ouante samedi, le 6 novembre, au Barker et, vice-président honoraire .\tchâteau Frontenac, à 4 heures dc:dp l\u2019Ordre impérial des Filles de 1 après-midi, sa série de conférences.j I empire, est décédée ici samedi.nam'Les Femmes canadiennes Mort de Mme E.Barker Toronto.3, \u2014 (PC) Mme Killy L'objectif minimum de notre villt-1 Libleau d'honneur.Hier soir.les piopagandc syndicale, était, comme Ton sait, de $14.308.(100 souscriptions s?chiffraient par Cela comprend $5.890,000 de la vente ! $375,000 dans ce comté, à rappro générale et de l\u2019épargne sur ie sa- cher du montant de $332,000 qui lui iaire.et $8,418,000 des noms réser-j avait été demandé.Gaspé Nord-Sud | vés.Les citoyens qui n'ont pas enco- a d\u2019autant, de mérite à ce magnifi re remis leurs souscriptions sont ! que résultat que c\u2019est la première instamment invités à le faire d\u2019ici ai fois que le comté se classe parmi les la fin de la semaine, de manière! premiers dans la course aux objsc- que la capitale du Canada fran- tifs.\tOttawa l .PC i la- çais dépasse par une bonne marge Quelques souscriptions intéressan- .fl j' j son premier objectif.\ttes ont été connues, hier.Mention- dc >lrodult's dp 'nlwmmium M.G.-F.Towers, président du Co- noms celle de S 100.000 donnée a Que-.\tH| mité national des finances de guer- bec par la Canadian Import Compa-\t'\t' '\t\u2022 ' Dert.nPtr\u201e avait insiste, dans sa dernière ny Limited.Adélard Deslauners & rf™',.°\"' ,ca,ilse un« Pel,e «««\u2022.['Aluminum Co, opère à perle rentes par TA- On sait que le conlérencler invité jest M.Wilfrid Pelletier, présidentl jdu Conservatoire et chef d'orchestre su Metropolitan Opera de New-, York.Lé brillant artiste canadien-1 français parlera de \"Tart d'écouter !la musique \".On connaît la carrière dynamique de notre éminent compatriote si avantageusement connue lutninum Company of Canada aux et «PPreciee au Canada comme aux Etats-Unis.Le maître distingue durant re.ans et! de donnera des aperçus éclairés siu (Suite à la page 6.4e col.) declaration, sur la nécessité de dé passer les objectifs minima pour que le cinquième emprunt puisse être\tts'id ftV f \\ f fat considéré comme un succès complet yÇj vAa/I 1 ILüJ Le pays a besoin de l\u2019argent qu'il damande â la population de lui prêter volontairement parce qu'il veut hâter la fin de la guerre et la victoire de nos armes.Québec se doit de donner l'exemple jusqu\u2019au bout ,$1.482.180 à la compagnie.C'est cp rart d écouter la musique.à SI-Joachim ique M.Frank H.Brown, conseiller financier du département des Mu- »\t\u2022\t/\t> i J-r nitions a dit devant le sous-comité| Al lIVcG Q LOnUlcS parlementaire qui enquête sur les dépenses de guerre.Mme Une décision imporianie Londres, 3.\u2014 (P.C.-Câble) Un résumé du témoignage de M.\tépouse ?'.Fedor °u'lev' am- Brown.qu'il a donné à huis-clos ^.Sfdeur soviétique en Grande-a été publie, hier, par le sous-comi- Bretagne est arrivée ici, du Canada, te.que préside M.R,T.Grahanyfc «' Les troupes du bataillon de Mi- député libéral de Swift Current 'J 'l ivan Maiskv comme ambassadeur trailleuses du 35e groupe d'éléments!la Chambre des Communes.Le!\t\u2018 _ e ' nrp, ta cour de st de brigade ont donné en fin de se-,sous-comité est à faire enquête surlj .¦ .\u2022 p \u2022 maine une très belle démonstration! l'usine et les développements des Janle's' de l\u2019enseignement qu'elles ont reçu forces hydrauliques de T Aluminum\t.\u2014- au cours de la saison d\u2019éte.\tCo.of Canada à Arvtda, les con- En effet, ce bataillon se rendait.icessions pour taxation accordées .samedi dernier, au Petit Cap Saint- par le gouvernement et le coût d*'! Joachim, et, sous le commandement, fabrication de l\u2019aluminium.du major G.Larue.V.D., il exécuta En 1941.1942 et pendant les six ^ des manoeuvres de campagne qui premiers mois de 1943, les paie- RIVETAGE Cours de rivetage gratuits offerts par le Secrétariat Provincial.en collaboration avec le Ministère Fédéral du Travail, aux personnes de plus de seize \u2018Ifii ans, non assujetties au Service Militaire.Une allocation de subsistance est payée pour la durée du cours \u20183 mois).Une fois Tentrainemenl terminé.les elèves sont dirigés dans les industries de guerre.Veuillez vous adresser au : SERVICE DE L\u2019AIDE A LA JEUNESSE 88, Grande-Allée,\tQuéber.Par ces jours de fatigue el de tracas, donnez à votre homme le café qui satisfait les maris .le Maxwell House! Il est si bon que les hommes en raffolent.Le Café .Maxwell House satisfait davantage parce que: 1.C\u2019est un mélange des meilleurs eafés qui soient \u2014 spécialement choisis pour leur arôme riche et parfumé.3.U est uniformément torréfié d'après un procédé' spécial qui fait ressortir toute la saveur de ce mélange exquis.A cauae de la guerre, le Maxwell Home est maintenant vendu en sac* \u2014 en une «eule Mnuturc à Toutes Fins \u2014 et vnus ^revient moins cher.L'rtte nouvelle mouture convient pour toutes les façons de faire le café\u2014bouilli, au percolateur ou dans une cafetière en verre.Si vous vous servez d\u2019une cafetière en verre, vous préférerez pent.étre laisser infuser le café un peu plus longtemps.CAFÉ Maxwell House Cof«»* MARQUE DEPOSEE MH243F Un Produit do Ganarql Food» consistaient en des exercices d\u2019atta-|ments faits à 1'Aluminum Company| Qs G.Q général allié-Alger 3.'P.A i Le génénil Eisenhower a ^an- qbe en poloton par infiltration, mar-i par le département du Tdésor ca-j jp nonce hier soir la création d une cjle sous abrj et camouflage.\tjnadien ont.été de moins de $1.000.-j X nouvelle force aérienne en Méditer- Au cours qo |a journée de diman- »oo.\tK, ses absences ranee, pour le bombardement à rhp 1(lf.|roUpe!; ont assisté à une longue distance des objectifs mi-\treprésentation d\u2019une pellicule édu-\tn Hovra\titlcJifiûr lit.aires en Allemagne et dans les\tcative traitant, des divers aspects dr\tUH UCVId\tjUJlIMCI pays satellites.Le It-général Cari ,a connalssance de la stratégie de A.Spaatz, rie Taviation américaine,| campagnc.a été nommé commandant rie ces u» lieutenant M.de Varennes agis- ottawa 3 _ (pC) Le Conseil forces aériennes américaines fusion-\tsait comme officier de transport et\tdl| Tl.ps0'r ft\tdéclaré hier\tsoir\tque\t^ j nées, savoir la 12cme et, la ISème,\tcapitaine Marchand comme °fL-\t|';lb^:,nce au\ttravail sans congé\tdes\tft forces\t, cier administrateur.\temployés ciivls \"pour ries démons-læs' Hier soir les gros bombardiers Le colonel G.-E.-A.Dupuis, M.C lrati0]jK publiques ne pourra à Ta-américains sont allés pilonner Tu- commandant de cet important giou- venjr ptre tolérés «t pourra condui- yz.sine d'assemblage Messerschmitt.de pe d'éléments de brigade s est rie- ^ ^ ja suspension\", bien que les' %, , Weiner Neustadt.La nouvelle for- r.laré très satisfait de ces manoeu-^0ffjcjers pg départements puissent ce américaine travaillera de concert vres et félicita tous les participants. de Quebec, du syndicat du lai», ce soir, à 8 heures, a 17 rue Caron.I M A.-H, Légaré.président -Lvendications\" Cercle des voyageurs de Commerce de Québec, dont le nom était mentionné comme candidat probable â Dhplrir 1 097.7^ l'élection prochaine au siège No 1, C.IIGIUj I 7 LL LJ du quartier Limoilou, ne peut ac- - Les rhétoriciens du Petit Sémi- .cepter la candidature qu'on lui a offerte.M.légaré nous écrit qu'il nuire de Québec, promotion 1922-23 sont instamment priés d\u2019assister aux est \"incapable de se rendre à cette funérailles de M.Joseph Bédard, demande en considération de ses père de leur confrère Magella, qui nombreuses activités et de sa situa- ; auront Heu vendredi matin a 9 heu-tion actuelle\".Il remercie aussi tous res, en l\u2019église St-Roch.Le cortège ses amis pour la confiance qu'ils lui se formera de la résidence du défunt 1 ont manifestée\t216 rue de la Reine â R heures 45.VOUS ÉTERNUEZ?ENRAYEZ CE RHUME! Soulage/-vous dr façon rapide et elficace en prenant Ip*.Comprimé* Grove rontre le rhume.Ils contiennent liriT ACTIFS ingrédients qui xoulagent le rhume, mélangés avec soin pour donner fin efficace remede multiple .un traitement interne qui se met tout de suite a agit «'ontre l'infection.Ces huit agents actifs arrêtent un rhume rapidement et derisivemeni narce qu'ils travaillent de ces QUATRE FAÇONS IMPORTANTES\tI.Us agissent comme un laxatif doux.Z.Combattent les germes du rhume dans votre *>rga nisme.3.Soulagent le mal de tète et la sensation de grippe.1.Aident a tonifier l'organisme.i e quadruple soulagement arrête un rhume presque immédiatement.|\u2019rocure/-vous dès aujourd'hui le* Comprimés Grove contre le rhume.Les véritables se vendent dame une boite hlanrhe.GROVE\u2019S COLD TABLETS Aux consommateurs domiciliaires de Coke.A cause des difficultés d'approvisionnement de combustible que rencontrent certaines industries essentielles à la poursuite de la guerre, le coke, que nous avions l'habitude de fournir à nos clients domiciliaires, devra être réservé à ces industries.En conséquence, nous avisons nos clients que nous ne pourrons pas accepter de commandes de ce combustible, pendant un temps indéfini.Nous regrettons les inconvénients que cela peut leur causer, et nous aimons à croire qu'ils reprendront l'usage du coke lorsque les conditions le permettront.QUEBEC POWER COMPANY "]