Le soleil, 2 janvier 1945, mardi 2 janvier 1945

[" Pronostics de la température Temps doux.EDITION FINALE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fcrt tirage dans la vxlle et le district de Québec.64e ANNEE \u2014 No 4 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, MARDI 2 JANVIER 1945 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C.PRIX : TROIS CENTINS Nouvelle offensive des Allemands Prise imminente de Buda Japonais chassés de la Birmanie Au Q.G.des forces alliées de terre dans le sud-est de l'Asie, 2.(F.C.) \u2014 lies troupes britanniques sont à moins de 86 milles de Mandalay aujourd'hui et certains indices font croire que les Japonais peuvent avoir décidé d'évacuer toute la Birmanie, Une colonne britannique est entrée à Kaduma, à quelques milles de Yeu.qui n\u2019est qu'à 70 milles au nord-ouest de Mandalay) D'antres forces britanniques avançant vers le sud le long de la côte du golfe de Bengale ont occupé Rathcdaung.sur la rive orientale de la rivière Mayu à 25 milles au nord d'Akyab, sans rencontrer de résistance.Le Nouvel An naît dans l'eau en notre district Québec et la région sont aux prises avec la pluie et la neige \u2014 Dégâts considérables en notre ville \u2014 Le service des tramways est désorga- Cette partie de la ville de Budapest tomberai^ aux mains des troupes soviétiques d\u2019ici quelques heures \u2014 Plus d\u2019un millier de Hongrois et d\u2019Allemands tués dans de violents combats de rues.nise.^ Les Québécois ont passé le pre-nier Jour de l\u2019An sous la pluie, iprès la température très froide de a semaine dernière, le mercure st monté en fin de semaine et, lier matin, une pluie abondante \u2019est mise à tomber pour se conti-luer jusque vers onze heures, hier oir.Toute la journée ce fut une lésorganisation presque complète [ans les services publics créant ain-i les pires difficultés aux voya-eurs qui se faisaient plus nombreux ,ue les années passées.En ville, les rues étaient pres-lU\u2019impraticables.Il n\u2019y avait que ;s grandes artères où les véhicules rouvaient circuler un peu librement, 'artout c\u2019était des torrents ou des laques d\u2019eau.Les compagnies d\u2019utilités publi-ues éprouvèrent tous les embar-as possibles.Hier matin, d'abord es rues étaient recouvertes d\u2019une paisse couche de neige.Toute la mit, la neige était tombée et s\u2019é-ait accumulée par bancs sous ia icussée d\u2019un vent très fort.La ville lut mettre toute son organisation or pour gratter les rues.La cirulation était déjà difficile par sul-e de cet amoncellement.Lorsque la pluie se mit à tomber, les difficultés se multiplièrent encore.Les tramways subissaient de longs retards par suite des pannes d\u2019auto- ! mobiles.Les taxis ne répondaient; pas aux appels et ils ne voyageaient que dans les principales artères.Nombreux sont les incidents auxquels les citoyens furent aussi en butte par suite de l'état des rues et | des trottoirs.Hier soir vers 6 heures 30, deux tramways ont déraillé, l'un sur la rue de * la Couronne et l\u2019autre au carré d\u2019Youville.Les aiguillages des voies ferrées ne pouvaient que difficilement fonctionner.Le déraillement du tram de la rue de la Couronne fut plus sérieux et peu s'en fallut que le tramway aille s'arrêter sur la propriété où se trouve le magasin Aline Patry.Deux taxis se sont colUsionnés à Limollou, hier soir et Us ont subi des lourds dommages.Par suite de la tempête, l\u2019électricité a fait défaut dans plusieurs parties de la ville.Ce matin encore, une partie -du quartier St-Sauvéur était privée de lumière.Let employés du1\u2019 Quebec Power ou 'é v forcés de travailler une partie de la journée.Londres, 2.(P.C.) \u2014 La chute de Buda, la partie de la ville de Budapest située sur la rive droite du Danube, semble n'être qu\u2019une question d'heures aujourd'hui, car la résistance des troupes allemandes et hongroises s'effrite rapidement sous les coups des forces soviétiques, qui utilisent à peu près toutes les armes conues dans la guerre moderne.ün communiqué radiodiffusé ce matin de Moscou dit que plus d\u2019un millier d\u2019Allemands et de Hongrois ont été tués au cours des furieux combats livrés hier dans les rues, et que l\u2019ennemi a été comprimé dans une zone large de moins de quatre milles et profonde d'un mille.(La radio du Caire a dit hier soir que Buda avait été complètement nettoyée, mais cette nouvelle n\u2019a été confirmée ni par les Russes, ni par les Allemands.) Le communiqué dit aussi que les troupes russes ont occupé 200 autres pâtés de maisons et d'édifices hier dans Buda, ce qui porte à 600 le nombre déjà pris par les Russes.En outre, 24 chars et 13 autos blindées ont été détruits et 429 Allemands et Hongrois ont été faits prisonniers.Pour faire sauter les fortifications construites par l\u2019ennemi dans les rues, les Russes ont amené dans la capitale des \u201ckatouchas\u201d, énormes mortiers qui lancent des obus-fusées, ainsi que des lance-flammes et de l\u2019artillerie lourde.Les Allemands prononcent de furieuses contre -atuiq u es avec des chars et de l\u2019artillerie mobile.Ailleurs en Hongrie, les forces soviétiques ont pris 14 autres localités et ont avancé jusqu\u2019à moins de deux milles de Losonec i.Luce-neo, centre de communications sur la frontière hungaro-slovaqus ai nord de Budapest Les dépêches de Moscou disent qu'une nouvelle offensive conu | l\u2019Autriche s'ébranlera dès que lr nettoyage de Budapest sera terminé.Le haut commandement : fait entrer la ville de Vienne dan; \u201cla zone menacée\" et une évacuation partielle des civils est commencée dans la capitale autrichienne.Une usine d'obus est incendiée Sorel, 2 \u2014 (PC) \u2014 Un incendie a détruit la nuit dernière l\u2019usine d\u2019obus des Sorel Industries Limited ici.Les pertes sont évaluées à $200.000.mais personne n'a été blessé et aucune explosion ne s\u2019est produite.L'édifice incendié mesurait environ 800 pieds par 100 pieds et il ne reste que les murs.Elections à Toronto Toronto, 2 iP.C.) \u2014 L\u2019ancien contrôleur Robert-H, Saunders a été élu maire de Toronto, hier, par une majorité de près du double sur son adversaire, l\u2019ex-maire Fred-J.Con-boy, qui tentait de se faire élire pour un cinquième terme consécutif.Les votes ont été relativement faibles à cause du manque d\u2019intérêt à la campagne et de la mauvaise température qui a bloqué le trafic.Saunders a recueilli 68,757 voix et Con-boy, 36,299 dans un total de 860 poils.Von Rundstedf lance de fortes attaques sur le flanc nord de la 7e armée américaine dans la Sarre française \u2014 Dans le voisinage de Bitchc ' dans la ligne Maginot \u2014 Terrain repris à l\u2019ennemi au nord d\u2019Aix-la-Chapelle.Paris, 2.(P.A.1 \u2014 Le fcld maréchal von Rund-stedt a lancé de fortes attaques sur le flanc nord de la 7e armée américaine dans la Sarre française, il a perdu de nombreux chars dans de furieux combats chaque côté du couloir de Bastogne et il semble avoir entrepris de diminuer l\u2019énorme supériorité dont les Allies jouissent dans l\u2019air.Bien qu\u2019il soit encore trop tôt pour déterminer le véritable but des attaques prononcées par l\u2019ennemi sur les positions de la 7e armée dans le voisinage de Bitche, forteresse de l\u2019ancienne ligne Maginot, on se demande aujourd\u2019hui si ce n\u2019est pas le début d\u2019une autre grande contre-offensive de l\u2019ennemi.Des attaques à pou près semblables précédèrent la grande bataille qui s\u2019engagea le 16 décembre dans les Ardennes.LES BOMBES-V EN ANGLETERRE : _____ Des civils se tout encore tuer en Grande-Bretagne par les bombes volantes nazies, lin ouvrier d\u2019une équipe de souvetage demande une scie afin de dégager les jambes de cette victime, immobilisée par ries poutres et des débris.Dans cette région ouvrière.les escouades de sauvetage, aidees par des chiens entraînes, des appareils de reprérage et des unités d\u2019crlairurs raobils, ont sauvé de nombreuses victimes des bombes volantes nazies.Dans le secteur de Bitche, les Al-¦ lemands ont prononcé en tout hier cinq attaques, dont deux avec au moins un bataillon.L\u2019ennemi a gagne un peu de terrain dans une ré-! gion boisée au sud de Bannsteln.qui 1 est à cinq milles au sudest de Bit-jche,mais les troupes du lieutenant-général Patch ont contenu ou re-j poussé Tes autres attaques pronon-1 cées par l\u2019ennemi dans un secteur large de 10 milles.Trois attaquesj ont porté à l\u2019ouest de Bitche, et les1 Allemands ont aussi frappé au sud de Dambach.à six milles à l\u2019est de Bannsteln et à trois milles de la frontière allemande.LE FRONT CANADIEN Douglas Amaron.correspondant de lia presse Canadienne, mande que i l\u2019aviation allemande a été assez active au-dessus du front canadien en Hollande, mais que les chasseurs et les artilleurs alliés ont descendu au moins neuf avions ennemis.Amaron dit que l\u2019aetivité sur le sol est encore limitée ft des reconnaissances, l'ennemi continuant de Isonder les lignes de la 1ère armée Vingt personnes échappent à la mort a Québec Hitler menace de destruction les Allemands qui flancheront Londres, 2.\u2014 (P.C.) \u2014 A la radio bonne heure au Jour de l'An, Hit-¦ a dit au peuple allemand que \u201cla i de la guerre ne viendra pas avant 46 autrement que par une victoire emande, car l\u2019Allemagne ne capi-lera jamais\".Brisant un silence plus de cinq mois, le dictateur dit core: \u201cNotre peuple est résolu à ire la guerre sous n\u2019importe quelle sous toute circonstance.\u201d Il a parlé 30 minutes et a lait s menaces à ses compatriotes, fous détruirons n'importe qui ne rticipera pas à l\u2019effort commun du ys ou qui se fera un instrument l'ennemi.\u2019\u2019 Il a admis cependant, que 1944 fut nnée de \u201cterribles tribulations ,ns cette lutte gigantesque\u201d.Hitler a parlé publiquement à la dio pour la première fois depuis itentat contre sa vie le 20 juillet U a déclaré qu\u2019\u201cun peuple doit dé-ndre sa dignité jusqu\u2019à la dernière ut te de son sang\u201d.Son discours a été précédé par un iart d\u2019heure de musique militaire, ste après minuit.Seuls les changements de l'année ut induit à parler, dit-il.Les eir-nstances exigent de moi plus que des discours.Les mois qui ont suivi, le 20 juillet ont exigé que je ne me j dévoue qu'à une tâche: le sort de mon peuple.Nos ennemis ont prédit notre chute chaque année.Jamais ils n\u2019ont cru leur victoire aussi rapprochée qu'en août dernier.Cette fois encore, comme si souvent, nous avons réussi à plier le sort à notre volonté.Nos ennemis ne cessent d'établir des commissions pour régler le sort de l'Europe après la guerre.C\u2019est qu\u2019ils ne connaissent pas le peuplie allemand.Hitler s\u2019est aussi attaqué aux démocraties et aux Juifs en disant que l\u2019opinion publique dans les pays britanniques est faite par les Juifs.Il a promis ensuite que les Nazis reconstruiraient tout ce qui a été détruit en Allemagne.Puis il s\u2019est de nouveau attaqué aux démocraties avant de prétendre que le peuple allemand produit des millions de nouveaux soldats et des corps d\u2019artillerie \"comme par magie\u201d.Un peuple qui réussit de pareils miracles, affir-me-t-U, ne peut être vaincu.Il s\u2019est finalement excusé de ne pouvoir parler plus souvent à la radio parce que son travail le tient trop occupé.Elles ont failli être asphyxiées à la suite d\u2019une fuite de gaz d\u2019éclairage dans une maison de la rue Claire - Fontaine \u2014 Six victimes à l\u2019hôpital.Une vingtaine de personnes ont; échappé à l'asphyxie samedi ^dernier ! à la suite d'une fuite de gaz.à Québec.Toutes sont des occupantes d\u2019u- ; ne maison de chambres située à 129, rue Claire-Fontaine, et tenue par M.Donat Grenier.Six d\u2019entre elles ont été transportées aux hôpitaux I à cause de l\u2019état grave dans lequel : elles se trouvaient.Les autres sont demeurées dans leurs logis après avoir reçu les soins de plusieurs médecins.La découverte de cette fuite de gaz a donné lieu à des scènes dramatiques.La présence de prêtres, de j médecins, de la plupart des ambulances de la ville et des équipes de secours de la police, des pompiers et d\u2019employés du Quebec Power était suffisante pour créer beaucoup de surexcitation.Les personnes qui ont été les plus sérieusement malades sont: Mme (Vve) Roger Grenon, 76 ans; Mme (Vve) A.Hamel; Mme Paul Bols-vert, Fernand et Fernande Grenier, 17 ans, et Gaston Grenier, 12 ans.Tous les six ont été transportés aux hôpitaux.Les autres occupants de la maison D énormes pertes infligées à l'aviation nazie Le nouveau Congrès américain Washington, 2.(P.A.) \u2014 Le nouveau Congrès entrera officiellement en fonction demain et il aura à résoudre une multitude de problèmes posés par la.guerre et la période qui suivra les hostilités, mais les sénateurs et les représentants, qui reçoivent actuellement $10,000 par année, songent quand même à faite augmenter leur indemnité.Le parti démocrate dominera le nouveau Congrès grâce aux gains réalisés aux élections de novembre dernier.Les Allemands ont perdu au moins 208 avions dans une tentative pour briser la suprémaie aérienne sur le front occidental rnnnclienne et rie In 2n armée britannique sur I\u2019nile nord du front dr l\u2019ouest.\tx SUR LA MEUSE Deux patrouilles allemandes qui iraient traversé in Meuse près de Roctnond.sur le front britannique, oui été repoussées avant d'avoir pu aller loin.Une dépêche rie Roger Greene, çor-ic.spondonl de la Presse Associée, mande aujourd'hui que l'artillerie canadienne a repoussé des canons autotractés que les Allemands avaient fait passer sur lu rive gauche de In Meuse au nord de Kapelle dans le nord-ouest rie la Hollande, à la faveur de l\u2019obscurité.TERRAIN REPRIS Dans la région de Gellenkirchen, au nord d'Aix-la-Chapelle, où 1rs Allemands avaient récemment avancé.les forces britanniques sont retournées an delà de Trlpsrath et.ont maintenant repris presque tout la ti rrain qui avait été perdu dans ce \u2022secteur.DANS LES ARDENNES Hier soir, ries dépêches vieilles jric 24 heures ou plus annonçaient que la 3c armée américaine avait gagné juSqu\u2019à six milles dans le sud-ouest de la poche allemande, dans :lcs Ardennes.Uatis ce secteur, le liront s'étendait d\u2019un point situé à ; deux milles au sud-ouest de fialpt-; Hubert jusqu\u2019à cinq milles de J3as-¦ irnc, qui est a 15 milles & l'est de ,Saint,-Hubert C'est dans cette'région que l\u2019ennemi est le plus pny-fonefément enfoncé vers l'hLsloriquei I ville française de Sedan, qui est ;à 29 milles au sud-ouest de Saint-Hubert 47 morts dans une collision de chemin de fer aux E.-Unis Des unités canadienes repoussent une attaque allemande en Italie 3e col.) Rome, 2.(P.C.) \u2014 Le commandement Interallié annonce aujourd\u2019hui que des unités canadiennes de la 8e armée britanique ont commencé la nouvelle année hier en repoussant une patrouille allemande qui avait traversé la rivière Senio au sud-ouest de Fusignano.Plusieurs Allemands ont été faits prisonniers et un certain nombre d\u2019autres ont été tués ou blessés.Au cours de la journée, les Al-qui ont été malades sont M.et Mime | lemands ont servi des discours de 94 CHARS DETRUITS Londres, 2 - (PA) - L\u2019ennemi a escadrilles canadiennes n\u2019ont pas\tflp furieU8es batames perdu au moins 208 avions dans une participe aux operations de nuit ',,.,,4 .\t: ri\u201e tentative désespérée de briser la mais les Halifax britanniques étaient n ,\t' jn'|e nrméR \u201e d,Hruit ou supériorité aerienne des Alliés sur le pilotés et manoeuvrés par des Ca- .\t,\t\u201e front occidental.Les chasseurs al- nadlens.\t1 (Suite à la page J, liés et la D.C.A.ont lait échouer une série de violentes attaques con-1 tre les terrains d\u2019avintion en France, en Belgique et en Hollande.Vingt-cinq de ces avions allemands ont été la proie des esca-1 drilles de chasseurs canadiens.En tout, au cours de ces combats, lesj Alliés ont descendu 8 appareils ennemis.\t,\tNew-York, 2 (P.C.) \u2014 J.-Edgar i Ions Japonais dans l'Oregon et le D\u2019autres opérations ont coûté à iToovoer, directeur du F.B.I., an- Montana, qui, dit-il, auraient bien 1 ennemi 33 autres avions, au cours ,Kmce l\u2019arrestation de deux agents pu ' contenir des espions au lieu d une journée qui a fourni à 1 avia- nazjs entraînés au sabotage et a j d'explosifs.M Hoover dit que l\u2019on tion allemande occasion de lancer i\u2019CSpjonnagC, 0t qUj ont été debar- u la preuve d\u2019une offensive d\u2019es-sa plus grande offensive en trois r|U^s ]}ar u-Boat sur la côte du plonnage et de sabotage contre tout an®.,\t.\t, Maine le 29 novembre dernier.! l\u2019hémisphère américain._\t,.\t,\t.\tBien que les Allemands aient réus-1 ^ K.agit cle vvilltam Curtis Cole- Le dernier débarquement d\u2019a- Des Allemands traver-« à ^X ^s n\u2019ont pL \"ra^nû Paugh.M ans, citoyen américain, gents américains fut annoncé le 23 roffenswe aérienne des Alhés En - :\tNantie.Conn., et Erich Oim- Juin, après la capture de quatre , cnnn\tpel 35 ans.né en Allemagne, et hommes débarqués le 15 Juin à Ma- cltre iZcmi au Jour de \u201c\t™ ingénieur de la radio en gan-eit.Long Island, et de qua- Les premiers rapports établissaient Amérique du sud.Les arrestations ur récit fut passé pour publication par la censure.Quelques heures plus tard, on ap-! prit que le fréteur était remorqué vers Québec, à 236 milles en amont de Matane, et que le reste de l'é- * IH V I .\u201dr ' ¦ T T % A LA RECEPTION DU GOUVERNEUR : ____________________ Comme chaqu^ année le lieutenant-gouverneur a reçu au matin du Jour de l\u2019An, au Parlement, les autre» hauts dignitaires de la provinee et tes citoyens qui voulaient lui présenter leurs hommages.On reconnaîtra sur cette photo Son Honneur le maire Lucien Borne, qui serre la main du gouverneur, à droite duquel se trouvent ses trois aides-de-camp, et à gauche.l'Iion.One-sime Cagnon, trésorier de la province et l'hon.Camille Pouliot.ministre des pêcheries.(Photo du 'Soleil\") déclare qu'il a renforts qu'on lui en avait plus de promis I LH SOLETL-, \u2019 QUEBEC, Mardi 2 Janvier 1945\t3 - , - - Le\tRoi\taccorde des honneurs au personnel de l'aviation 1 OttiBvïi, (Spjcinle) \u2014 Cent sol- Les chefs d\u2019escadrille Maurlce-'.e-dix membres de rAviation mill- Fraser Badgley, Montréal : Leslie 1 taire canadienne ont l'honneur dose Alexander Collins, Ville Mont-Royal voir décerner des décorations, d'être | (Québec1 : Ray Alexander Kennedy cités à l'ordre du jour ou de rece- McLellan, Ottawa, Charles Mclvil-voir des messages de félicitations le Hays Stone, Montréal, ne sa Majesté le Roi, à l'occasion du Les lieutenant de section Maxwell Nouvel An.\tWilliam McLellan.200.Ottawa ; le Quarte vice-amiraux de l'air sont sous-officier breveté Charles Alex-créés Compagnons de l Ordre du anL^.^u^MfRICAINE St-Laurent a brillamment inauguré, position avec des sauts de 122 et 110 ciejeimd '5, autuio 3 dimanche après-midi, sa saison pieds.Ce sauteur a affiché une lntl:al!a|>oils\tPittsburgh 5- sportive, en présentant sur le trem- belle tenue et a exécuté le plus: ,\tdimanche pün parabolique du Mont St-Castin, long saut de la journée.\t3 paniers ^ATIONAL£ un concours de sauts des plus inté- Le populaire Conrad Delisle de!Chicago : Dstrou s ressauts et des plus contestés.lia Voirie prend la troisième posi-\tligue américaine 35 compétiteurs ont accepté di- tion avec des sauts de 112 et 1081 Hershey*s \u2019inSlanipoiîs 3 manche le signal du départ, soit 26 pieds.\t'St-Loui» 1'.providence s seniors et 9 juniors.Une foule nombreuse et enthou Malgré une période supplémentaire.As et Royaux n'ont pu faire un maître, dimanche dernier \u2014 Une joute de la ligue Senior ardemment disputée \u2014 Gignac et Tremblay en viennent aux coups \u2014 Larsen, Emberg, Dartnell et Tremblay ont compté pour les Québécois.BOXE LS SOLEIL, QUEBEC, Mardi Janvier 1945 Milwaukie (Par U P.A.) \u2014 Juste FouUine, 134 1-2.Milwaukee, décision contre Maxle Shapiro.135.New-York, 10 Montréal.2.iP.C.» \u2014 Au cours Reay furent les vedettes des As de' Providence.Charlie Smith, 139 1-î, ' de l'une des joutes les plus contes- Québec.\tNewark, N.J.décision contre Sam tées et des plus ardemment dispu-: les Québécois comptèrent deux m>' Mammone, 143 3-4, Stamford hées dans la ligue Senior, cette sai- fois dés la première pénode, par t ou-' 10- Chez les sauteurs juniors, J.-Geo- .uquf.interprovinciale ges Labrecque.egalement du skij\t61J1£hh1**ln7i,an 4' jclub Voirie a pris la première po-.\tliqus junior sition avec des sauts de 102 et B8|^\u201c«4nLimoUoukl.& rUs j ; pieds, remportant ainsi le trophée\tligue senior St-Charles Côté.Jacquelin Sau- Quebec 4.Montréal 4 cier du ski club Laval prend la se-\t^ HIElt Iconde position avec des sautxS de uélro:l 4 cwcago ^ATIONALE 96 et 98 pieds.\tligue américaine Voici le classement officiel des Buffalo, Cleveland (compétiteurs :\taujourd\u2019hui Seniors :\t1er\t2e\tLIGUE NATIONALE s «u1,\tCanadiens a Boston 1\u2014Henri Picard, Voirie\t119\t116\t22.3;\tt rrr-s- a vernir-a t*jip 12\u2014Pierre Jalbert.Laval\t122\t110\t224.1 !\tLIGUE AMERICAINE 3\u2014Conrad Delisle.Voine_\t113\t108\t214.4 Hershey à St-Loui.LI S POSITIONS 19! 203 3 i 4\u2014Geston Angers.Q.S.C.108 107 213.0 | 5\u2014Ray.Blouin.Q.S.C.\t113 108 210.2 6\u2014Ray Desrochers.R.C.O.C 1\u2014Pierre Désy, Voirie 8\u2014\tPau! Auger, Laval 9\u2014\tJacques Amyot, Voirie 10\u2014\tPierre Leclerc, Lava! 11\u2014\tRémi La rose.Union C.12\u2014\tRod.Dubé.Union Corn.13\u2014\tJacques Guiîlot.Voirie 14\u2014\tJ.-Pierre Côté.Voirie 15\u2014\tRay.Desmeules.Lavai IG\u2014Alex.Alain, Q.S.C.17\u2014\tLaurent Bernier.E.C.18\u2014\tJ.-E.Brochu.Voirie 19\u2014\tElle Turgeon, Laval 20\u2014\tArthur Côté, Q.S.C.21\u2014\tPaul Godin, Q.S.C.22\u2014\tPaul Morin, T7.St-L.23\u2014\tGeo.Dubuc, Pu.Com.LIGUE NATIONALE 105\t95\t199.1\tJ.\tG.\tP.\tN.\tP.\tC.\tP.* 101\t92\tHKi.l Canadien\tS\t32\t16\t4\t2\t87\t49\t34 91\t89\t184.3 Détroit\t22\t15\t6\t3\t113\t80\t33 91\t96\t183.6 Toronto\t22\t12\t8\t2\t83\t70\t26' 88\t88\t182.3 Boston\t22\t9\t12\t1\t89\t98\t19, 93\t84\t181.\u2022 Ranger.*-\t22\t4\t13\t8\t66\t106\t13! 94\t88\t181.5! Chicago\t22\t3\t16\t3\t62\t100\t91 83\t87\t180.8\tLIGUE AMERICAINE\t\t\t\t\t\t 90 175.7 172.4 H5\t?\tBuffalo ®-\tJZH i\tHershey j5\t160.8\tProvidence 76\t63\t157.1 106\t103X\t156.3 66\t76\t152.7 lOflx 144.4 Indianapolis JÏEXKI PICARD :4\u2014Jacques Brochu.Voirie lOOx 96 139.8 gjfveland i 25\u2014Gérard Chalifour, E.C.26\u2014C.-E.Blanchet.Q.S.C.I JUNIORS 1\u2014\tJ.*Oeo Labrecque.Voi.2\u2014\tJacquelin Saucier.Laval 3\u2014\tYvan Mingault, Voirie Section Esi\t\t\t\t J.O.P.1\ts\\\tP.\tC.\tP.15 12\t3\t101\t89\t3.3 *4 12\t4\t102\t90\t33 11 16\t2\t106\t118\t24 Section Ouest\t\t\t\t G P.N.\t\tP.\tC.\tUt R 15 fl\t9\t97\t74\t3P i s a\t5\t103\t87\t35 14 14\t4\t118\t122\t30 ô 19\t3\t30\t9\t13 5 19\t3\t60\t9\t13 Les graves ont disposé des r.Cataractes 5-4 à .Shnwtrugan TaJls, \u2014 ,D.N.C.'\u2014'son sccvra\tsur une beiU?paiso de son.les\tAs\tde\tQuébec\tont\tannulé'l\u2019entremise de Norm\tLarsen' èt'dè\tHaltlmnrr \u2014 Johnny\tKinar.io.\t194.\tShawdnlgan a perdu de nouveau par;Tremblay,\tle 2o but du Shatvinlg.au à 4-4 avec le Royal de Montreal Eddie\tEmberg, la nouvelle acqui-\tBaltimore, decision \u2019contre\tOssie\t5 11 4 dimanche après-midi, contre\tLajoie surprit ChateJlc sur la passe dimanche après-midi, au Forum, sition\tdu président \u2022Gerry\" Mar-\t\t,\t, ., meubles et Assurances.2-6 Côte d\u2019Abra- catalogue gratis.MAGASIN D\u2019OCCASIONS1 iGaUX prêts 3 porter OU faits b;uu._ILL.; iilfil)\tCLC-37R\u2014U73859| GENERALES.1102.rue St-Vallier, Québec.NOUS AVONS plusieurs demandes pour toutes sortes de commerces.Si vous désirez vendre le vôtre pour une raison ou une autre veuillez communiquer immédiatement avec nous.L.-P.-R.THIBODEAU, courtier en immeubles.323 Blvd CHAREST.Tel.: 2-5322 \u2014 4-2316.C.O.C.-37H\u2014U76438 CORRESPONDANCES CAC-43H\u2014U75787 : 5ur mesures d\u2019après récents r, .\t\" , .\t[modèles.blot machine 'CORRESPONDANTS BILINGUES\u201d \u2014 Pro- 41 rfpas 11,' vn«>i'« PMB-7777;:\u201c\u201c ' P'*1*1' de JV0U5 eo»«r no* tout, meilieurs feaslonnels.hommes d'affaires, hommes R .PA.D*- NOCtS ENR.^ Déjeuners, |prix_.sur_ demanth!.__AUGER & ALGER, |sérleux.distingués, demandés immédiatc- mners.soupers, banquets d\u2019anniversaire ^ rgf, INDUSTRIELLE, tél \u2022 2-6891 ou autres fêtes.Prix défiant toute con-!\titâ-o r-nnU-TT_iT'7'\\aT> currence.S'adresser AU REPAS DK NO- _____________________________ 1 CES ENR.Mme J.-A.LECLERC, propriétaire, 13.1ère rue, Limoilou.tél.5920.CBC-5H\u2014U760B5 RESTAURATEURS, salles de pool, marchands tabac ou opérateurs.Avons en main plusieurs slot machines .01, 05 et .25, reconditloni\\ées, peinturées à neuf, pas différence avec machines neuves.Prix $50.$75.$100 et $125.Aussi tables à boules., Nous acceptons échanges en slot ou machines à records.Nous faisons réparation slot machines.Avons les morceaux en main.15 AVE BOISCLERC.tél.: 2-7626.P.Q.SC-43R\u2014U75274 47, Scotf - Tél.: 4-3113 546-CAC-59R\u2014U72826 APPARTEMENTS DEMANDES CHALETS A LOUER CHALET D'HIVER à louer au lac Beau-port, 5 pièces, faciles à chauffer, situé 500 pds du Manoir St-Castin.TEL.: 8913.\tAC-23\u2014U77131 CHAMBRES ET PENSION t V\tAyiMOTtHIENT DEMANDE, deux ou trois chambres, bain compris, avant ou pour le 1er mal.Mlle ALLEN.71 D\u2019AUTEI IL.tél.:\t_\t_________________ 4-n?!*;{.\tOC-6\u2014U77468\tCHAMBRE DOUBLE A LOUER, av 1 APARTEMENT non meublé plus culsf- si1?n- meublée moderne, usage bain, télé-nette et chambre bain demandé, dans ! Phone.H* CONROY.\tAC-26\u2014U77084 haute-ville, préférence pour 1er mal ou avant, par jeune fille pouvant fournir bonne référence.Acompte si désiré Ecrire en donnant détails à CARIER ii.Vî, LE SOLEIL.\tAC-6\u2014U77330 ARGENT A PRETER Ift CONROY CHAMBRE ET PENSION.74 SCOTT.RC-26R- U77220 CHAMBRE S\u2019adresser ____\tU77i28 CHAMBRE DOUBLE pour couple avec pension.Très beau site, vue sur terrasse, côte du Château.1 AVE STE-GENEVIEVE, STE-URSULE HOUSE.na ,.i i iuuo, LJ vlll tlilUt-Fï ilIHIlcUiclLv\u2014{ ment par correspondantes sérieuses, dis- tlnguées, cultivées et instruites.LECLUB!f/\\/>\t-\tr SFï^-L,ONNA,RES case our 1.5(1, 4.95 pour 2.95, 5.95 pour 3.95.VEI YKS 5((IFS de Fers électriques, cravates noeuds faits, min/8 v/1 C.01n\u2018m,,0n [lm de:,rei! v°us q.,s et détails.E.DESGAGNES.51 ST-NI marier, vous distraire: rencontrer votre.pOI«c\t~\t- i ri /i \u2022, \u2019 /laitArsA*., .i r.L.^ r.#1 «\tA .t.\u2022 t.\t.VT Prvwinv\tlf,ea1' devenez membres de notre club.Or-; ¦»Vir irAH-rVwVvN^tii d soïr s?nisati0n sérieus^ discrète.comptant; ' 1 1 A1 ( '11 L^No'ciél T T ^ o2o6 ' Plu*s de 12,000 m™bres.Publions chaque mois le Carnet Social.\"Abonnement $1.00 par année\" qui donne la liste des correspondants.Ecrivez pour détails complets.CLUB NATIONAL DF CORRESPONDANCE, CASE 1722.QUEBEC.246-OH-43R\u2014U75808 CEC-Corr.\u2014U75978-C ARGENT A PRETER sur 1ère hypothèque.5% et erî».Aussi maisons & vendre et demandées.S'adres-)_\t___ SK.\t4^53127' DE L 1:0 LI ; clîaud,eB,et fSdp^ dans^îa'\tnôu^ ' t'IRRKSPONDANTS .CORRESPOND AN- BSX-7R T98387 ^Lr aetdement Sl COlJII.^ARi).P TKS \u201d Désirez-vous vous divertir, faire OC-26 - U77399 ARGENT A PRETER sur automobile, meubles, etc., avec endosseur solvable.COMMERCIAL FINANCE COUP., LTD., 37 DE LA COURONNE, Ch.215.Tél : 2-6488._YC-7HÇ\u2014U75554-C ARGENT A PRETER \u2014 Considérons tous ;?réts sur hypothèque, en ville et la ban-liÈUe, Intérêt 5 p.c.çt plus, selon les garanties.Aussi achetons et vendons propriétés.H -P.CIMON, Immeubles et Assurances.2-t.COTE D ABRAHAM, tel.: 5169__________________COC-7R\u2014U 76345 tS4fi,000.00 A 444 ET 0%, par $500 $25.000.00 sur propriété.Terme fixe 3 ans.et plus ou remboursement (capital et intérêt i pendant 10-15 ans et 20 ans.DE LA BRUFRE FORTILR, notaire.37 DE LA COURONNE.Tel.: 3-0755.soir: 3-2580.OC-26R U77423 nouveaux amis, quelques soit votre but, en-| voyez nous vos goûts, description et $0.50.; Vous recevrez les adresses désirées.Dis- ___\t______ crétion.\"CERCLE INTIMITE\".C.P.788, 346 ST-JEÂN \u2014 Chambre À louer p0lir | HAl TE-A ILLE.QUEBEC.CHAMBRES A LOUER personne distinguée seulement.OC 27\u2014U75057 OC-Corres.\u2014U75106 DEMENAGEMENTS GRANDE CHAMBRE boudoir avec cuisine attenante, eau chaude, meublée, pour cou- DEMENAGEMENTS de tous genres, ville et pic marie S\u2019adresser 280 CH.STEtFOY.longue distance.Camion couvert.Ouvrage ________________________cPc'\u201c27^r:H76?-S0 I garanti.Piano, frigidaire.Charroyage gé- CHAMBRE à louer.M.PELLETIER, 95, ST-ANDRE.Pension St-André, tél.: 2-0071.LC-27R\u2014U77281 SUITE 2 chambres s\\ louer bien propre, eau chaude et permission cuisine.23 ROOSE-HC-27\u2014U77254 246-IC-7H\u2014U72408 CREDIT FONCIER FRANCO CANADIEN PRETS A y, en première hypothèque sur maisons construites et en construction à Québec, et Sillery.Réalisation rapide.Pas!CHAMBRE DOUBLE, meublée -suite VEUT, St-Malo.MANOIR HEBERX ïü.HEBERT ou 31 a des Remparts, près Université.Endroit Idéal, tranquille, chambres doubles et sim pies, eau chaude, bain et douche.TEL.2-6873.\t246-OIX-27R\u2014T94926 de commission à payer.Notaire et agent d\u2019assurance au choix de l'emprunteur.72 COTE DE LA MONTAGNE.Québec tél.: 4-2468.\tHBC-7R\u2014U77113 Conviendrait, pour couple, chauffée, eau chaude.Usage batn, téléphone.60 SAUN-DEBS ¦ tel.: 2-6777._____AC-27 U77443 relit: grandk < hambri dio chauffé, eau chaude à l'année, service bain, téléphone.182 D'AIGUILLON.Tél.: 2-8653.\tOC-27- U77312 néral.Tél.: 2-3416 nu 2-7526.G.GAGNE, Drop.189 DE BEAUJEU.YC-41H\u2014U75624 Contracteur industriel TRANSPORT de tous genres par camions de \u2019 j à 10 tonnes.L\u2019ASSOCIATION DES CAMIONNE CRS DE QUEBEC, INC., 74 rue ST-JOSEPH, Québec, tél.: 4-2971.246-SSC-41H -U76981 PRETS SANS ENDOSSEUR Prêts de $20 a $1.000 contre toute garantie reconnue.Service amical, confidentiel et exempt de formalités.Prêts limités à la ville et banlieue CAMPBELL BOUDOIR ET CUISINE, accommoderait; FINANCE CORPORATION LIMITED !\t^ ^ Fondée en 1927\u201434 succursales au Canada _ '________________________ J Edifice Guilmette.tél.: 7191 \u2014 Québec! DEUX APPARTEMENTS.formànt une pièce 12x30, à louer, chauffé, éclairé, non meublé, permis cuisine, aussi set salle à ( diner R morceaux, fini noyer, à vendre, i 33».CH AMPELEUR Y.HC-27\u2014U77309 A VENDRE Gravier chemin et ciment Terre à jardinage Sable à ciment Nivclage de terrain et remplissage Adrien Asselin TRANSPORT GENERAL 112 Ave des Oblats \u2014 Tél.: 3-4077 _____________________CH-43\u2014U77487 Les Produits Anglo Canadiens Enr.(SÇ\u2019/z, rue De Beaujeu 1 Téléphone 2-1113 Manufacturiers et distributeurs de savons pour les lavages.Grande production de poudre à balayer de haute qualité.Nettoyeur de bouilloires Lion.246-SSC-43H\u2014U73686 DIVERS POl'Il BANQUETS, déjeuners, noces, réceptions foutes sortes, repas de famille.Bdresser.-vous Jardin du Gouverneur, Mi, MONT-CARMEK, tél.: 3-6907.gerant.10-SAPHAT JOBIDON.De passage à Québec, vous trouverez au môme endroit chambres désirées.\tACC-44R \u20141777420 ELEVES DEMANDES trappeurs ATTENTION : secret pour\t, ., , _.capturer des renards aux pièges l'aufom-\tInSlltUl J.Thomas ' I ST-STANISLAS.Tél.: 2-749(1.Anglais, .er - LOUIS BERtBh.ST-ALEXANDRL.français sténographie clarigraphie télé-Co.Kamnuraska.P.Q.\tgraphie comptabilité, cours commercial HCR-43\u2014T92685-C\t) anglais on hilingne, baccalauréat, brevet 4e MANTEAUX tout faits, manteaux sur mesures, transformations, entreposage.88 CHEMIN STE-FOV.Tél.: 9627 246-HHH-59R.\u2014U $3,800.CASIER 950, Le Soleil._______________________HC-80\u2014U77021 MONCTON, propriété, brique soUde, 9 pièces, plancher bois dur.chauffage à l\u2019huile, etc.Prix d\u2019occasion.S\u2019adresser L.-P.-R.THIBODEAU, 323 BLVD CHAREST, tél.: 3-5322 ou 4-2316.HEC-8QH\u2014U77020 COTTAGE un étage et demi, 5 pièces.DE TOUTES SORTES à vendre, louer ou)situé 27ème Rue Est, Charlesbourg.Ha-échanger.policier, aventures, amour, clas- bitable à l\u2019année.Prix S2.700 avec 8.000 sique.Demandez notre catalogue gratis,pds terrain.S\u2019adresser 276 rue DU ROI.1945.Spécial 3 romans $1.00.5 romans)tél.: 8711,, soir 4-5929.$1.00, 12 romans d'amour.SI,00.Achetons)\tHRC-80H\u2014U76826 romans usagés.PAUL VILLENEUVE, 196 Romans D\u2019ARGENSON\\Sl tél.: 4-0958.SSSC-LivresH\u2014U77440 A VENDRE MAISON2 2 logements, rn cons-truction.Logement livrable à l'acheteur.TEL.: 4-4091.\tRC-80\u2014U77179 Logements à louer LIMOILOU (CHATEAU D\u2019EAU \u2014 Deux maisons une de huit pièces, l\u2019autre d\u2019été sur grand terrain.150 x 360.Tennis et bocage, près de Ja plage, communication facile, PAUL FALARDEAU, route Bastien.RC-80\u2014U77158 ST-ROCH.\u2014 Opportunité exceptionnelle, conversion petits appartements sur plan fédéral.Maison située arrière rue St-Joseph.15 grandes pièces plus 2 chambres de bain et toilettes, 3 étages.Construction pierre et brique solide.Système Buckwheat.Libre au 1er mai ou avant S\u2019adresser O.FLAMONDON, tél.: 3-3826.____________________ACC-80H\u2014U774G4 AVENUE LAURIER \u2014 Maison 3 logements\" 8 pièces chacun, système de chauffage, revenu annuel §2,376.Evaluation $17,000.$8.000 comptant, balance condition facile.P.-G.DUSSAULT, 90 DE L\u2019EGLISE, tél.: | 3-7595.\tOC-80H\u2014U77368 7 MILLES VILLE, maison 7 appartements.bâtisses pouvant servir tout genre commerce, service autobus à l'année.$1,000 comptant, balance comme loyer.505 ST-VALLIER.\tOC-80\u2014U77380 \"ÆT'.™ TÆ fc.jrS*;»; «r-MèmV-EliÉ, St-Fidèle, cottage neuf.parlements plus chambre bain, chauffé eau chaude à l\u2019année.Meublé on non.Non meublé §60.00.S'adresser Casier 701, LE SOLEIL.CLC-73H\u2014U75970 Logements demandés S 10.00 RECOMPENSE \u2014 Logement 4 ap- __\tparlements plus chambre bain, dans vil- MJ» NK KL DU TRAPPEUR.Mélhodf des le' Mm* A' 0L,V,ER' S* GJ?i,5?^iJ;S422 indiens du nord, pour trapper les gibiers^ - à fourrures, ainsi que récits d\u2019aventures LOGEMENT MEUBLE, deux ou trois piè-dans la lointaine région de Manicouagan.ces.plus chambre bain, cuisine, demandé Prix port payé SI.25.S\u2019adresser PHIL- pour l\u2019hiver seulement.Haute-ville.Mme GAUDREAULT, WINDIGO.Qué.\t) DI BUC.58 rue CARTIER.Chicoutimi.' VALLIER.Tél.6 pièces, plus chambre bain tuile, système chauffage, moderne, libre mai 1945, $7,000 comptant.S'adresser sur les lieux, MARCEL LATULIPPE, prop., tél.: 2-2996.HRC-80H\u2014U76824 RUE HERMINE - - Maison 3 logements, un logement libre à l'acheteur.Prix modéré.S\u2019adresser MARCEL PROULX, immeuble, 266 NAPOLEON.Tél.: 8963.SSSC-80H\u2014U77288 \u2022\t.\tlit\t,\t\u2022 28déc-NC-59\u2014U77031 ItcI.: 998.HC-74\u2014U77247 ALENTOUR DF.QUEBEC\u2014Maison 10 pièces.près rivière.Aussi maison 2 logements à Québec-Ouest.Prix 2,800.Occasion.S'adresser A.BLOUIN, 1108 ST-3-1755.246-SSC-80H\u2014U76985 Maison neuve .MAISON NEUVE à vendre, 8 appartements plus chambre bain, planchers bois dur, fini moderne, pour occuper au 1er mai a de bonnes conditions.ADALBERT CH ALI-FOUR.478 AVE ROYALE, Bcauportvillc.Tél.: 4-5241.\tCLC-80\u2014U75868 Cottage à vendre SITUE A 39, 20e RUE, 8 chambres plll\" chambre dc bain, fini moderne, en plus buanderie et boudoir, dans le soubassement.TEL.3-2216.\tCBC-80\u2014U76090 5 Bourlamaque 2 REVENUS.4 pièces, plus chambre bain, magasin.S'adresser R.DROLET, tél.: 3-4217.\t«\tHAC-80R\u2014U76729 FOURNAISE MOGUL No 7, en bonne condition.S'adresser à EMILIEN BEDARD, a-s de C.Robitaille Inc.320 RUE ST-JO-SF.PH.Tél.8167.\tIN-43H\u2014U72002 Huile de Charme No40 PARFUM PUR D\u2019ORIENT tous les examens de la province.HOX-46R\u2014T90865 Bart School A Chicoutimi.avenue Labrecque ACC-7H -U77483-M) CHEVAUX.VOITURES __ A VENDRE très belle sleigh de promenade, ; rouge, piquée noir, peinture et bourrure i parfait état.Visible à 60 rue CHENIER, ACHETONS OiouDieB de toute» sorte».A 9i!Cbec- Pour informations s\u2019adresser ARTICLES DE MENAGE TEL.: 1-195 CON-31\u2014U75935 vendre set de chambre, carrosse.Poêle à___________________________________ gaz, balance Dayton.20 Ibs, lits, sommlera rm vai.a VKNDRE.pesant 1400 Ibs, pour ï^iîS?'\t560.no 132, ST .GERMAIN, sur l'heurr dos.DU PONT, tel.: 4-0388.SHX-9H\u2014T715J8 'rppas 011 s0|r\tC'ON-31 -1176064 HUILE ' DL CHARME no \t- SERVICE BEATTY ->*\tAUTORISE.Réparation de laveuses Beatty et; Dominion, et toute autre marque.Aussi balayeuse et repasseuse QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE Enrg.393 BLVD CHAREST.tél.: 2-2724 136-CR-HCDH\u2014U766R3 Etes-vous à la recherche d'un domestique.une aide quelconque ou voulez-vous vous-même obtenir une situation ?Confiez aux petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d votre message il sera rapporté dans des milliers de foyers chaque jour.MORISSET AUTOMOBILE ENR.Tel.: 7158 IC-12H\u2014U75333 SALON DE COIFFURES m nouveau permanent.Coiffures de tou?! 1 genres.Prix modérés, satisfaction assure 121.Blême RUE.Limoilou.tél 2-3402 246-YC-C D H\u2014U72629 I SALON IVOIRE Nouveau permanent Cold-Wave marque \u201cRayette\u2019\u2019 et autres permanents.Coiffeuses expertes à votre n disposition.Représentant des produits: Mireille\u201d.Il» ST-JOSEPH.Tél: 2-G378.A.BELANGER, prop.SSSC-C.D.H.-U7743Ï rtIRKAINS \\ VF.NDRL 8 fte.ianm ae I» mestique.une aide quelconque voulez-vous vous-même obtenir une situation v Confiez aux petites annonces du \u2019SOLEIL\u201d votre message, il sera rapporte dans des milliers de foyers chaque jour terrains a vendre SALON LANGEVIN Salon Délices NON CLASSIFIEES PRURIT ANAL Suggestions pour cadeaux I Goto de la Montagne A la rue Sous W !rn0aMon0L;Ld\u2018rcsV'LÊasOLElL'ecoiNnfDÏ 1HAI1KMKM ambulatoire au bureau «e» Faites-vous donner ]ç SPECIAL SI.50 et plus pour le temps des LA COURONN! ET SAINT-VALUER.\tp.mhmv\tk\u2018Vu To\\T OUEBEC donner le fêtes.Bei]e permanente donnée avec soin\ti n n -mnaoji PERRIN.-4.RUE DU 1 OM, Qi I BM i.n o -T86931 UpU-Dow'n poïïYe/ tt! assurée ^Coiffure'Toifs\u2018genres Mlle JEaIn\" NOTRE-DAMK DM LAI;ltENf ItiKS, Ver- '' Q tes.Ouvrage garan-j NETTE LACHANCE, prop.157 Blvd CH.V «*ain?a vendre a très bonne condition.101 ti Aussi tous les, REST.Tél.:\t4-05*68 BOX-1I5R\u2014S84509- (D I milles de la ville route Nationale, service I genres de MARIE-IRENE MAHEUX, prop.141, d'Abraham Tél.: 4-0135 J46-OH-C.D.R.\u2014U75740 246-CH-C.D.H.\u2014U7509 fi Salon Louisianne d'autobus.Pour Information.TEL.: 4-0802.CLC-106H\u2014U75971 VARICOCELE AVISE I rouvert ; RUI REPARATION DE MEUBLES REPARATION D\u2019OBJETS en bois, comme chaises, tables et jouets, etc.Aussi aiguisage de scies et d\u2019outils toutes sortes.33, 4ènie AVENUE.Limoilou.CRY-Rép.\u2014 U75306 REMBOURRAGE MEUBLES 5347 \u2014 Chesterfield, divan studio, meubles antiques, rembourrage général et réparations de toutes .sortes.Ouvrage général.ULRIC POULIOT.prop., 15 RUE BOISSEAU, tél.:! 5347._ _\t246-HHH-C.D.H.C \u2014U77017 | Louis Rousseau LOUIS ROUSSEAU, réparations de meubles.Matelas neufs, réparations de sommiers ci matelas 486, Sème AVENUE, tél.: 4-1480\t__ COOX\u2014T92341 ATTENTION Nouvel, atelier ouvert pour rembourrage de Meubles et Matelas de tous genres Téléphone : 3-3647 Québec \" ' ' Req'd 19, rue St-Dominique Représentant : H.BITSSIERES HIC-C.D.R.\u2014U77185 Salon Moderne prive MIN STI -FOY.Tel.: 5593.246-HHH-106R\u2014U77116 .TRAITEMENT ambulatoire nu bureau seu lemcnt.Détails sur demande.Dr L.-G TERRAINS DANS BELVEDERE Phi- |»| RR|N.21.RUE DU PONT QUEBEC ,, t.,\t.\t\u201e sieurs magnifiques ^terrains de différentes !»> q\t115R\u2014S84509-(2) sa clientele et le public .l.,a idimensions, situas chemin Ste-Foy.Cas-\t.son salon de coiffure\tIgrain Ave Bégin.Dessane.etr.Meilleur 1 E.,.sT\"V,An.!r.V 1\tC01 wnvi tnrUnngPn , ndroit pour maibon appartements ou v- f.Tel.: 4-0298.Mwe^PlCT.\tjsldcncr privrr.KOCH MT.IIN, «3 cté à des escadrilles de chasse et heures tous les matins pour aller ide bombardiers légers: il travaillait aux champs.C'était le temps de la ilVec les armuriers à une esca-moisson.Le travail se poursuivait; drille de \"Mosquito\u201d avant d\u2019être toute la journée.Les jeunes filles ,;ffecté au centre de rapatriement où du \"Women\u2019s Land Armv\" travail- q s\u2019occupe du service constabulaire, \u2019aient avec' nous Notts avons été Barbaud a deux grandes ambi-| étonnés et émerveillés du rende- lions à l'heure actuelle : celle de vi-ment efficace de ces jeunes filles.1 Fjter sa tante qui est religieuse au toutes familles à l'aise; elles travail- Couvent Notre-Dame de Saint-lent aux champs de l\u2019aube jusqu\u2019au Louis, à Paris.Ensuite, en retour-soir.et n\u2019hésitent pas devant les tà-!:1ant au Canada après la guerre.11 ! rhes les plus ardues\u201d.\tvoudrait obtenir un emploi au Mi- | Nas deux aviateurs ont été rému- nistère des Postes.! nérés assez généreusement pour leur voici d'autres aviateurs canadiens- ; i travail à la fin de te semaine., français' que votre correspondant a \"C'était du superflu, nous avoue ru ie plaisir de rencontrer : l'avia-j Précourt, car nous aurions été heu- teur-ehef Adéoda Bourque, de Bo-Ireux d\u2019offrir gratuitement notre( naventue.Gaspésie.tout heureux de | maln-d'oeuvre.L'expérience ri«ia vie ientrer chez lui après trois années| ! rurale en Ecasse nous était bien plus de service en Angleterre, comme mé-1 i préçieuse que quelques livres ster-j canicien dans le groupe de bombar-j lings .\tdement canadien : le sous-officier i AUTRES CANADIENS RANGEAIS i breveté de première classe Joseph i L'aviateur-chef André Gagnon, de,Gauthiel'- de Montréal, ci-devant *\tchef 'des mécaniciens aux escadrn- .\u2014- les \"Moose\" et \u2019\u2019Ghost\u201d du Groupe: rie bombardement canadien, qui retournait également au Canada : deux autres aviateurs-chefs qui sont affectés au personnel du Dépôt de rapatriement : Léopold Fortin, de, Montréal (180.rue St-Zotique) et: Marcel Bougie, également de Montréal 17269, rue Henri-JulienJ qui a passé treize mois en Angleterre avec une escadrille de te R A F.-Un violent incendie | ravaqe les ateliers de -; MM.Houde & Marier ! (Suite de 1a dernière page) Les flammes ont apparemment été allumées par un fil cassé.M.aul i Ruelland, fils de M.J.-S.Ruelland.: nous disait ce matin que te lumière ' jiavait manqué au cours de te nuit; Let lorsqu\u2019elle revint il vit une boule: j de feu sur les ateliers Houde & Ma- i I rter.Il courut sonner l'alarme.A ce moment-là.les flammes faisaient déjà rage dans les hangar's j l et elles menaçaient de se commu-! niquer aux propriétés voisines.De-jlvant le danger, une seconde alarme fut sonnée.Plusieurs jets d\u2019eau fuirent installés et les pompiers avec ; l\u2019aide de citoyens parvinrent à sortir trois automobiles des hangars de M.[Rueltend.Comme le feu gagnait tou-, jours en intensité et.que plusieurs ; ! autres propriétés étaiept en danger, jel chef Beauliêu crut bon de donner une troisième alarme.Il était 3 heu-1 res 26 à ce moment-là.M.Perlai.d j lavait du quitter son logis et sortir ; tout ce qu'il pouvait sauver.Des oc-; cupant.s des logements voisins, no-iltamment chez Mme Arton.se pré-j| parèrent aussi à évacuer leurs de-i ; meures.I Aucun incident grave ne s'est pro-jjduit au cours de ce violent incen-*-» » JX/V.\tIV, OV 1\t1 I l\u2018 VAX, une cuisse.Il dirigeait un tramway iSectjon Edward James Francis Har-qui reculait lorsquune automobile vint le frapper sur la voie de gauche et le blessa.M.Guilbault est une figure bien connue des voyageurs.Agréable réunion wood, fils de M.James Harwood 360.rue Magdalen, Montréal (Qué.).Disparu en service actif: le sergent de section Robert Allan, fils de Mme R.Allan, 672, rue Magde-lène, Pointe St-Charles, Montréal Au H.M.C.S.Montcalm, les ca-dets de la Marine du R.C.S.C.C., Pannier de guerre Allemagne: Champlain, ont été reçus, jeudi der- ^ent Joseph lé^ Marcel^ Paré, nier, à un dîner offert par le comité civil des cadets à l\u2019occasion de la Noël et du Nouvel An.Tous les fils de M.J.Paré, 1439, Ville-Marie, Montréal (Qué.).Réputés morts, pour fins officielles: T officier pilote John Donald Batos, fils de M.T.-T.Bâtas, Farm Point (Qué.); le sous-lieutenant d\u2019aviation Lester Ferguson Blakeney, Wesley Hicks, fils de M.J.-C.Hicks, 484, rue Lewis, Ottawa, (Ont.) ; le lieutenant de section Glen Allovi Holland, époux de Mme G.-A.Holland, Hurdman\u2019s Biidge, Ottawa Maintenant officiers de ce corps et plus do 125 cadets étaient présents à cette fête laquelle participèrent les directeurs du Kiwanis, et les membres du comité civil, que se dispersèrent parmi las cadets afin de les divertir à qui mieux mieux.Une grande animation régna tout le temps de ce diner.Des prix en argent, dons des Kiwaniens présent, furent tirés au sort parmi les cadets.Las officiers du corps, qui donnent les cours aux cadets et ce, sans rémunération, reçurent aussi les cadeaux très appréciés.\tI (Ont.) ; l\u2019officier pilote David Tho Cette fête était présidée par Mc!nias Lyng, époux de Mme D.-T.Wilbrid Bhcrer, M.Harry Quart,[Lyng, 4647, ave Des Erables, Montréal (Qué.) ; le sergent de section Joseph Alphonse Gaston Taillon, époux de Mme J.-A.-G.Taillon, Muirells End House, Hartpury, Gloucestershire (Angleterre), fils de M.C.-A.Taillon, 4 1-2, 12e rue, Québec (Que.).Disparus en service actif: le sous-officier breveté Joseph François Xavier Alfred Côte, époux de Mme J.-F.-X.-A.Côte, 132, rd Benson, Byker, Newcastle-on-Tyne, Angleterre, fils de Mme Samuel CCôte, 415, me Clarence, Ottawa (Ont.); les sous-lieu- II fut ordonné le 20 septembre par Mgr Lnflèche.deuxième évé que de Trois-Rivières.Il naquit le 28 juillet 1859, è Maskinongé.Il vit aujourd\u2019hui retiré à 1» Fraternité Sacerdotale de la Folnte-du-Lac, après avoir exercé le ministère paroissial nombre d\u2019années et occupé le paste de vice-chancelier de 1890 à 1899.Les prêtres qui célébreront leur jubilé d\u2019argent sont MM.les abbés Philippe-Auguste Dusablon, Ernest Jacob.Léon Désilets, Albert Tessier, Louis-Paul Méthot, Louis Caron, v.f., Anthime Meunier, Josa-phat Baril et Antonio Massicotte.MM.les abbés Dusablon et Jacob furent ordonnés le 18 janvier 1920.Le premier est curé au Lac-fi-la-Tortue et le second, il la Baie de Shawinigan.MM.les abbés Albert Tessier, Paul Méthot et Léon Désl-lets reçurent la prêtrise le 29 Juin 1920.M.l\u2019abbé Albert Tessier est visiteur-propagandiste des Ecoles Ménagères de la province de Québec et membre de la Société Royale du Canada ; M.l\u2019abbé Paul Méthot est curé à St-Jean-dcs-Pilcs et M l\u2019abbé Désilets, à St-Charles de Mandeville.M.l'abbé Louis Ca- fils de M.L.-H.Blakeney, 20, ave-\t, ,\t,\t.\t.\t^ ^\t, nue Spadimt, Ottawa (Ont.); le ser-H1' vlCi;irp\test curé de La gent de section Donald Ivan Bow-lT,,m,e pt' mptrp r,m,lls ,p 2R 1,,I,W den, fils de M.I.-H.Bowden, Sutton (Qué.); l\u2019officier pilote Orville président du club Kiwanis était aussi présennt.Religieuse décédée COSTUMES Shetlands, tweeds, quadrillés, écossais, velours côtelés, etc.Grande variété de nuances pastelles et foncées.Plusieurs modèles à choisir.Tailles 12 à 20.Les Soeurs du Bon-Pasteur d\" Québec viennent d\u2019être éprouvées par la mort de Soeur Marie-Laure (Marie-Cécile Moisan) décédée vendredi, à Page de 40 ans.Elle comptait 21 ans de vie religieuse.La R Soeur Marie-Laure était professe choriste.Elle est décédée à l\u2019hôpital Laval avec 21 ans de vie religieuse.Le service et la sépulturej tenants d'aviation Herbert Arthur ont eu lieu aujourd\u2019hui.\tJeffrey, fils de M.E.-S.Jeffrews, -:-\t157B, 4e me, Shawinigan Falls Tunbridge Wells.Angleterre 'P.C.) : !Qué-> ¦ Harold Angus MOLennwi.\u2014 Sir Hubert Houldsworth.K.C., epoux de Mme H.-A.McLennan, 69, contrôleur-général du ministère de cue Olmsted, East-view (OnU.combustion, a déclaré que la situa- Prisonnier de guerre, Allemagne: tion précaire du charbon cet hiver j le sous-iieutenant d aviation Stanley nécessitera une économie sévère.! Malcolm MacDonald, fils du It-col.nut refold dp Lotbtntèrc.liront lieu mercredi, à 10 heures.Départ «le la maison mortuaire, chez sa soeur, Mme Emile Mercier, No 18.Avenue Dèsy, à 9 tieures 45, pour l'âffltae Notre-Dame du Chemin, et.de là au cimetière Be) mont.\tU77514 l'AKAl'IS \u2014 A Québec, le 31 décembre 1944.\tà I\u2019Arc de 7(1 uns il mois, est décédé M Golidlas Paradis, époux de dame Adéllnc Bernard.Les funérailles auront.Heu mercredi, à 8\theures 30 Départ des salons mortuaires Charles Cloutier, No 178'rue d'Atguillon, à h heures 15, pour régllse St-.lean-Baptiste, et de là nu cimetière Belmont.\u2014U77504 SAlNT-I\u2019IERIti: \u2014 A Québec, le 31 décembre 1944.à l'Age de 73 ans, est décédé Joseph-Napoléon Saint-Pierre, ex-employé du C.N II., demeurant au No 3, rue du Parloir Les funérailles auront lieu mercredi, à 10 heures.Départ des salon?: mortuaires, rie l'Hôtel-Dleu de Québec, Côte du Palais, à 9 heures 45, pour la Basilique, et de là au cimetière Mont-Marie, à Lévis.\tU77508 SAUCIER A l\u2019hôpitftl St-Sarrement, le 1er Janvier 1945.à l'Age de 86 ans 11 mois, est décédé Aurellen Saucier, employé au département, des Terres et Forêts, époux de daine Ocnevra Robitallle, Les funérailles auront lieu vendredi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire.No 32, rue Aberdeen, A fi heures 45.pour régllse St-Domtnlquc, et de là au cimetière 8t-Charles.\t2Janv-3r?; U77615 SHINE \u2014- A Québec, te 1er Janvier 1045, à l'Age de (IJ ans 2 mois, est, décédée subitement Mme Anna Brllv, épouse de M, .1 -If Shine Les funérailles auront lieu vendredi.Départ de la maison mortuaire.No ie« rue ChAteaugua.V, pour l'é'fllse Noire-Dame de Or Ace, et de là au cimetière St-Charles.2Jnnv-3fK -1177809 TIIOMAiSSIN - A Québec, le 30 décembre 1044, A l\u2019Age de 70 ans 2 mois, est décédée dame Delphine Racine, épouse\u2019de feu J.-Adélard Thomnssln Les funérailles ont eu itou ce matin, à 9\theures 15.en l\u2019église St-Jean-Baptiste, et l\u2019inhumation se fit au cimetière Belmont\tU77507 TREMllI.AY \u2014 a Québec, le 1er Janvier 1945.\tà l\u2019Age de 51 ans, est décédé Iiouls-Auguste Tremblay, commis de malle, époux de dame Julienne Falordeau.Les funérailles auront lieu Jeudi, A 9 heures.Départ de lu résidence funéraire, No 38, Turnbull, A 8 heures 45, pour l\u2019église st-Doeur de Marie, et de IA an cimetière Belmont,\t2Jan-2fs \u2014U77516 TIM\u2019HHL \u2014 Mme Vve Ernest Truriel.de Mont réal.(née Adéllnc rôtèt, est décédée samedi soir, A Phôpltal, A l\u2019Age de 74 ans et 5 mois.Les funérailles ont eu Heu ce matin, en l'église Saint-Clément, de Montréal.\u2014U77506 VMtMKTTF A l\u2019Hôtel-DIeu de Lévis, i le 31 décembre 1944.à l\u2019Age de 43 ans et Tuque et prêtre depuis le 28 juillet 1920.M.l\u2019abbé Anthime Meunier, aumônier des Soeurs Grises de Montréal, «à La Tuque, fut promu nu sacerdoce le 18 septembre 1920 MM.les abbés Josaphat Baril, curé de Champlain, et Antonio Massicotte, curé de St-Georges, ont été ordonnés le 26 septembre 1920.Le col Gaboury à la réserve On annonce aux quartiers-généraux de la Commanderie de la Brigade ambulancière St-Jean à Ottawa que le colonel Arthur Gaboury, commissaire provincial du Québec, sera, à sa demande expresse, pla-i\" moi,, es, décédép damo\"'Mormanciï\u201cBé- cé sur la itste de réserve à nar-\tépouse\tde M Pi**rrr* v^rmette, de- lc sur (a ilsll uc ie.sLrvc «i Heu meurent No 5.rue Bt-Frdlx.e I/vls tir du 1er janvier 1945.\ti Les funérailles auront lieu mercredi ma- Des bureaux du Conseil provin-\tj\tf ,\t, Depart nu haion funéraire de la maison cial à Montreal, on apprend que \\iaurim ciiihm, no :m, nwc du Passage, i le colonel Gaboury a accepté rifi 'Z'1\"- } ?,h?urfr «(tpour IVglise Notre-nouvelles responsabilités en rapport Maria.\t-U7749B avec la prochaine campagne en vue de réduire de 25 pour cent le nombre des accidents en 1945, et qu'il j lui faut rie toute nécessité abandon-ner d\u2019autres fonctions.\tf Le lancement de cette nouvelle! Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans antre invitation.Les prix réguliers étaient de $19.95 à $39.50 Maintenant $1/195 $1495 S 95 MANTEAUX Manteaux sport pas garnis, en tweeds et tissus unis.Grande variété de nuances et de modèles.Doublures quadrillées boutonnant, aussi doublures de fourrure se fixant à fermeture-éclair.Tailles 12 à 20.S.MacDonald, 104, avenue Briad- campagne a été annoncé an cours , way Ottawa (Ont,).\tdu diner annuel de famille des As- Ljes 1 leurs Rénutc mort pour fins officielles: iodations de Sécurité.En effet, la\t,\t.Réputé mort pour l\u2019officier pilote Robert DougaLs Lin-ton, époux de Mme F.-M.Linton, 5661, côte St-Luc, Hambstead, Montréal.Ligue de Sécurité de la province de Québec et les autres organismes de sécurité se sont fixé pour objectif, de réduire de 25 pour cent en 1945, les accidents de la ferme, du foyer, de la rue, aussi bien que ceux de Virtimoc fill na7\tl\u2019industrie en général.VIUIIIIW UU ycu\tEn résignant son poste à la Bri- Montréal, 2.(PC)\u2014 Deux person- çade.le colonel Gaboury demanda nés ont été asphyxiées et huit au- à tous les officiers et membres de très ont échappé de près à un sort -ontinuer à travailler à la diffusion semblable, hier, quand six résiden- de l\u2019oeuvre de l\u2019Association ambu-ces de l\u2019avenue Plymouth Grove, lancière St-Jean, afin que plus de dans le district de Ste-Cunégongc, : personnes dans notre province pos-furent affectées par du gaz s\u2019échap- èdent une connaissance approfon-Ipant d'un tuyau brisé.\t|die des principes du secourisme et or\tpuissent être en mesure d'appor- I Samuel McBurnle, 67 ans, ont'été ter les premiers secours en cas d\u2019ur-j les victimes.I*s autres, quatre ^ ^ a rlen de plUs bcau el de adultes et quatre enfants, ont ete ^ consolant, ajouta le colonel ranimes à 1 aide dinha .\t1 Gaboury, que de pouvoir alléger losj furent conduits à 1 hôpital,\t| sollffrances d'une personne bles- 1 sée dans un accident, avant l\u2019ar- Mort (l'Hercule Barré 'lvée du -m-de\u2014- wmt éloquentes U mots font parfois où les défau* fiSAl Magasin 4.30 hrc W FLEURISTE Il rne Saint-Jean ouvert tou* les jour* d« re* a.m., à 8.80 bre* p.m.FLEURS pour toute* le* UIRGONS-TANCE8 a des prix modérés.183, rue ST-JEAN.Tél.: 2-8081 Les prix réguliers étaient de $37.50 à $75.00 Maintenant oo $oeoo oo NI RETOUCHES, NI ESSAIS, NI RETOURS, NI P.S.L., NI ECHANGES.TOUTE VENTE FINALE.VOYEZ NOS ETALAGES DE VITRINE.Rhume Mal de Gorge Avalez une tablette de Paradol.Gargarisez-vous avec deux tablettes dissoutes dans l\u2019eau.Mettez-vous au lit pour vous reposer et dormir.Vos maux et vos douleurs disparaîtront bientôt et vous pourrez éviter oium,\ti\tijcawm anonneur et ancien attacne ,,\t, ,i r Unparadol^Mufage promptement les commercial à Paris, est mort ici, M.ArthUf FOltmier\tLacolle, 2 (P.C.) \u2014 M.l\u2019abbé Louis maux de tête, la névralgie, le mal de vendredi, à l\u2019âge de 6o ans.\tj Montréal 2 P c > _ Mmc Arthur Brunette, qui fut curé de la parois- dents, le rhumatisme etla sciatirjuc.\ti.\tFournier, épouse de feu Arthur, se St-Claude ici pendant plus de Il est agréable à prendre et ne laisse ILêhiCIIDI C A UEUftDE Foumier, est décédé à i\u2019hôpital ici 30 ans avant de prendre se retraits pas d\u2019effets déprimants à sa suite.Paradol ne désappointe pas.Montréal, 2 - (PC) - Le colo- i.j ;| nel A.-Hercule Barré, officier de la UN UCull (JUUI Légtnn d\u2019honneur et ancien attaché Mort de l'abbé Louis Brunette DARADOI Au OR.CHASE li Pour le soulagement de la douleur IMMEUBLE A VENDRE Règlement de succession Un poste d\u2019affaires très important situé côté nord de la rue Saint-Joseph.Pour information S\u2019ADRESSER TEL.3-5741 aujourd\u2019hui à l\u2019âge de 83 ans après le printemps dernier, est décédé saune brève- maladie.Elle laisse deux medi soir à l\u2019âge de 79 ans.Né à ! fils, Arthur Fournier, de la maison Québec, il avait été ordonné en Fournier et Papillon, de Québec, et 1896.Mgr A Forget, évêque de St-I.ouis-P.Fournier, de Montréal, ain- Jean, officiera aux funérailles de-si qu\u2019une fille, Mme Léopold, de main en l\u2019église St-Bernard de List-Jérôme.>\tcolle.- f Académie canadienne-francaise Cinq families sont éprouvées par un incendie menaçant Un incendie, qui a nécessité deux tricts Wilfrid Lachance et Edgï ; son, a déclare h Winnipeg qu'une man, théâtre, etc et huit aux Lachance, Louis; Lamarche, Gusta- appels à la^brigade a causé des Wagner, ainsi que le capt.Laver-trnùipmp piiprrp mnndiilo rst n().s- sclcnceî morales, pchuques et re- ve; Lasnier.Kina; Panneton, Phi- dommages, samedi dernier, à une dière.Les hommes de la brigace °\t'\tiligieuses, l'Académie a pour objet lippe; Rumilly, Robert II reste maison de trois étages, située à 990 ; ont dû travailler pendant près ri- sible, à moins que les nations ne ^ servjr et jjg détendre la culture donc huit vacances à remplir, rue St-Vallier et occupée par cinqI deux heures pour maîtriser les flam-collaborent pour établir la paix.Ce- ei ]a langue française.Y est éli- Quelques-unes le seront dans un familles, celles de MM.Maurice mes et enrayer le feu.la ne signifie pas, comme on le lut gible tout sujet canadien de lan-avenir prochain.\t,\tRoutier, Orner Lachance, Armand Au cours de l\u2019après-midi, les pom- fait dire qu'il \"prévoit une autre o,le françaises, homme et femme, L'Académie est régie par un Bu- Vignault, Marcel Ratté et Albert Il indique seulement à 10 LE SOLEIL, QUEBEC,, , Mardi 2 Janvier 1945 ________________ .On nous annonce la fondation, à beau, Marius; Barbeau, Victor; Montréal, de l\u2019Académie canadien- Brien, Roger; Charbonneau, Ro-ENCORE UNE AUTRE?ne-française, la seule institution du bert; Choquette, Robert; Daveluy, genre au pays.Composée de vingt- Marie-Claire; Desrosiers, Léo-Paul; Le nouvel ambassadeur du Cana- qUatre membres dont seize apparie- Dubé, Rodolphe; Prégault, Guy; da aux Etats-Unis.M.L.-B.Pear-nant aux lettres pures (poésie, ro-'Grandbois, Alain; Groulx, Lionel; guerre quelles conditions, à son avis, nous [eur aurons une paix durable.En fait, En font présentement partie il dépend en grande partie de cha- _____________________________ cun de nous que le monde de de-\u2019 main ne connaisse plus, ni de près ni de loin, les horreurs que nous vivons on dont nous lisons le récit.Que le Canada et les autres dominions tiennent, dans les conseils in-»j ternationaux, la place qu\u2019ils meri- homme et âgé de vingt-huit ans et ayant pu- reau composé d\u2019un directeur, Victor Simard.Cette maison est la pro-blié au moins deux ouvrages de va- Barbeau, d'un secrétaire, Léo-Paul priété de M.Chs-A.Dionne.Elle .jDesrosiers, et d\u2019un secrétaire-ad-Bar- joint, Robert Charbonneau, Trente membres du clergé diocésain fêleront des jubilés de sacerdoce avait été restaurée, il y a à peine deux, ans, à la suite d\u2019un incendie qui avait consumé tout l'intérieur.Samedi matin, les flammes ont origine vers 8 heures 28 dans le gre piers furent de nouveau appelés sur les lieux.Le feu, qui couvait dans les débris de la couverture, s\u2019était de nouveau communiqué à la maison.Les flammes furent cependant vite mises sous contrôle.Les familles de MM.Lachance et I Routier, qui occupaient le troisième Un Québécois cité dans les dépêches Ottawa \u2014 (Spéciale) \u2014 Un québécois, le lieutenant - commandant intérimaire Louis de la Chesnaye, RCNVR, a été cité dans les dépêches pour \u201cles excellents services qu\u2019il a rendus comme officier, spécialement au cours de la bataille de l'Atlantique, sur des navires d\u2019escorte.Par sa bonne humeur, ajoute la dépêche, son enthousiasme et son dévouement au devoir, il a servi d\u2019exemple à tous ceux qui ont servi sous ses ordres.Un violent incendie ravage les ateliers de MM.Houde & Marier à\tsituation eéo- Cln(1 membres 1111 clergé diocé- Vincent de Paul ; Louis-Philippe i adjoint Drolet et des chefs de dis tent a cause de leur si tut t i g\tSaln fêteront leurs noces d\u2019or de pre- Fortin, curé de St-Théophile.Beau- nier de la maison et il semble que étage, ont été chassées et leurs lo ! c\u2019est la cheminée qui a mis le feu.: gis et des dommages considérable» Devant les proportions que prenait:par le feu, la fuméfe et l'eau ont été ; l\u2019incendie, une seconde alarme a causés.Lse étages Inférieurs occu- \u2014\u2014\t-\u2014 \u2014 g- lété sonnee et les pompiers de huit pés par MM.Vignault et Marcel postes ont répondu aux appels, sous Ratté, au second, et M.Albert Si- Le colonel G.-E.-Alexandre Du-les ordres du chef Beaulieu, du chef- mard, maitre-barbier, au premier, PU*®' M C., avec agrafe, du Royal 22e Une décoration au col Dupuis Un incendie a fait rage, au cours de ila nuit dernière, dans les ateliers de plomberie de MM.Houde & Marier, dans ceux de M.J.-S.Ruelland, carrossier, ainsi que dans les hangars et la residency de M.Jean-Louis Ferland, épicier, au cours de la nuit dernière, à l\u2019angle des rues Arago, Christophe-Colomb et Belleau.Des maisons voisines, occupées par Mme veuve Thomas Arton, M.Raymond Fournier, M.Charles Baker et MM.Alphonse et Maurice Lemieux ont aussi été endommagées par Teau et la fumée.Il en est de même pour les établissements principaux de M.Ruelland qui ont été inondés.Cet incendie a nécessité trois appels à la brigade et a tenu les hommes de la brigade au travail ont subi des dégâts par l\u2019eau.graphique et de leur contribution à ;rise au cours de la future victoire des Nations Unies,.vingt-cinq autres Tannée 1945 et ce ; Hermyie Barabé, curé de Saint- compteront un et l\u2019humanité aura plus de chance!quart de siècle de sacerdoce.Des ,\t-\tnv,«nue paroisses de Tarchidiocèse et des de vivre dans 1 harmonie.Chaque\treligie^s fét\u20acI.onl pays britannique se trouve, cornmej également au cours de Tannée d'im- par hasard, à un point stratégique'p0rt;ants anniversaires.du globe.Si tous sont d'accord sur: Les vénérables pasteurs qui comp les nrincines.Us le deviendront as-;\tt ,, .\u201e , 5 mars .prochain, sont M.Tabbe Odi- Touzin, en repos, Roch des Aulnaies ; Alphonse Labbé curé de St-Ephrem ; Avila Joncas, curé de Leeds ; Lauréat L'Heureux, curé de TAnge-Gardien ; Ludger Ar-teau, de Québec, Noël Dion, aumônier de l'hôpital de TEnfant-Jé-sus ; Camille Morissette, curé de teront cinquante ans de prêtrise le ;Ste-Sabine ; J.-François de Sales Nouvelle ordonnance concernant t la vente des autos usagées Régiment, officier commandant du 35e groupe de brigade de réserve, vient d\u2019être décoré de l\u2019Ordre de l\u2019Empire Britannique, annonce aujourd\u2019hui le service des Relations pendant plus de cinq heures.La première alarme a été donnée à 12 heures 43, la nuit dernière.Les [deuxième et troisième alarmes fu-! rent sonnées à quelques minutes d\u2019intervalle, à 2 h.59 et à 3 h.26 Ce n\u2019est qu\u2019à 8 heures ce matin, que les pompiers ont pu quitter les lieux.Les hangars de MM.Lemieux, occupés par la maison Houde & Marier, ainsi que ceux de MM ! Ruelland et Ferland ont été lour-i dement endommagés.La maison de M.Ferland, occupée par Tépicerie au premier étage et son logement au second, a aussi été fortement avariée.Tout le logement de M.Ferland a été consumé avec ce qu'il renfermait.Les pertes sont considérables.(Suite à la page 8.5e col.) V sez facilement sur les faits, sansjjon\tancien Ste-Anne-de- curé de St-jla-Pérade ; Gédéon Matte, qu'il leur soit nécessaire de présen-j Qrêg0ire de Montmorency ; le 15 de Notre-Dame de la Paix ; ter un front uni.Ils sont, indivi- juillet : M.Tabbé Chrysologue Des- mond Simard, curée de Courcelles ; repliement très imnortants S'ils rochers, du séminaire de Québec ; Ephrem Veilleux, curé de Ste-Ro-dnelltment- *\t!\t.\t.,llcH le 4 août, M.Tabbé Alphonse Lan- se : Mgr Edgar Larochelle, P.A., font bloc quand 1 occasion le ut.n |RlatSi ancien curé de St-Pascal dejKupérieur du séminaire de Pont fiera, leur influence sera irrésisti- Kamouraska ; le 11 août : Mgr Vlau ; le 6 juin, M.Tabbé Louis Auguste Boulet, P.D., du collège'Richard, curé de Saint-Paul de de Ste-Anne de la Pocatière ; le Montminy ; le 27 Juin ; MM.les 22 septembre : Mgr Clovis St-A- [ abbés Albert Bourque, curé de Ste niant.P.D., de Lorette, Man, (St B.).ble.POIVRE et SEE On redoute un an pire.La tempête a son utilité.Ouvrons-lui, à.tout risques.H laut se remettre à vivre.La paix est au bout du chemin.Que les résolutions soient fermes.Il p a -plusieurs sortes de \"pickups\u201d.Les sports d hiver nous son' permis.On aura enfin du sucre domestique.Les moineaux manquent Vingt-cinq autres prêtres célébré-1 cure de Ste-Apolline, Pierre Du-ront leurs noces d\u2019argent de sacer- ! mont, vicaire à Rivière-Quelle ; Cy-uoce, le 20 mars prochain, pour Mgr prien Morneau, aumônier de Tor-Zoël Lambert, p.D., chancelier et Phelina et desservant de la chapel-; procureur de TEvêché de Hearst ; et le du Lac-Sergent ; Nelson Lèves' Ottawa, 2.(Spéciale) \u2014 Dans une.tures usagées.Les prix maxima' curé ! ordonnance entrant en vigueur im- i annoncés en août dernier ne valent ! Ed- médiatement, la Commission des [que pour les voitures revisées ven-Prix et du Commerce annonce un dues par des marchands.Si un contrôle plus efficace de la vente marchand vend une voiture usagée des voitures automobiles usagées, ce [non révisée ou si un individu dis-qui assurera une distribution équi- pose d\u2019une automobile, peu importe table à des prix raisonnables.Ce son état, on doit-déduire du prix nouveau décret revise les règle- j maximum un montant égal à ce ments actuels sur les prix et exige1 qu\u2019il en coûtera pour restreindre la que tous les marchands de voitures voiture en bon état d\u2019opération ou Justine, Jean Lallemand, curé j usagées soient munis de permis.\t! au moins 10 p.100 du prix de pla- de St-Eleuthère, Amédée Fortin, Le nouveau décret fixe deux gen- : fond.Cette déduction\u2019 vaut poul- ie 20 mal pour MM.les abbés Edgar Lemay, aumônier de la Crèche St- M.J.-Â.Chicoine décédé à Québec M, J.-A.Chicoine un homme d'affaires en vue de notre ville, est dé-vita- cédé samedi soir, le 30 décembre, mines.\tI à Tàge de 73 ans.M.Chicoine est i\t-i.i\u201e.décédé à Thôpi- .Vn autre pont de glace invite ley ^ gt_Luc ^ n passants.__________ tétait entré le 24 recommande d'obser- octobre dernier.Il laisse le sou-\tt venir d\u2019une carie froid ensoleille n'a pas dure rjgTe particuliè- La sagesse ver lù- toi.longtemps.Les indépendants ne manquent ni de fonds ni de front.Le fascisme, comme les mauvaises plantes, ne meurt ¦jamais tout à fait.Les sportifs américains ont trois ans pour dépenser leur énergie loin des champs de bataille.rement remplie.Homme de progrès, il a dirigé avec beaucoup de succès durant de nombreuses années en notre ville un important établissement d\u2019affai- _________________ : res qui portait son nom.Tous reconnaissaient en lui un parfait gentilhomme.Fêtes: M.Chicoine était un ancien pré- res de prix de plafond pour les voi- j tous les genres de voitures mentionnées aux tableaux des prix de j l\u2019ordonnance Afin de protéger le public, une .étiquette indiquant le prix doit être 1 placée dans un endroit bien en 1 vue.par le marchand, sur toute voiture usagée qu\u2019il met en vente.On jy verra de plus si la voiture est re-! visée ou non.Si l\u2019automobile n\u2019est De nouvelles paroisses pourraient l,as re'riséc, l\u2019étiquette devra indi- Des paroisses seront érigées être érigées dans notre ville avant longtemps.S.Exc.Mgr J.-Orner Plante, auxiliaire de Québec, y a fait allusion samedi à l\u2019occasion de la réception du clergé par S.Em.le Cardinal au salon rouge du Palais cardinalice.La réponse du Chef de TEgliset de Québec a d\u2019ailleurs confirmé cet important projet.On sait que plusieurs paroisses de la ville ont vu croître leur population j dans des proportions considérables 1 en ces dernières années, et particu- j lièrement depuis la guerre.Trois ! nouvelles paroisses ont surgi récemment : celles de Notre-Dame de la Paix, St-Charles-Garnler et de Norte-Dame des Victoires.La vieille quer approximativement la somme qu\u2019il en coûtera pour la remettre en bon état d\u2019opération.Si une voiture usagée est vendue par un marchand comme revisée, l\u2019acheteur bénéficiera d\u2019une garantie de trente Jours.Si.au cours de cette période de trente jours, Ta-cheteur se rend compte que la voi-( Suite à la page 9, 1ère col.) M.BRACKEN VOYAGE C\u2019est encore le temps des et M John Bracken a dû retarderaient du Club Rotary de Québec .\tet un ancien membre du Board of son voyage en Angleterre de q - Tracle Membre à vie de la Mer-ques jours par suite de la mort de chants Tailors Association of Ame- que, curé de St-Ludger ; Orlgiène Boulanger, du collège de Ste-Anne de la Pocatière ; Charles Ouellet, de Taunton, Mass.; le 14 décembre ; M.Tabbé Joseph-Gérard Lapoinre, aumônier de l\u2019orphelinat du Sacré-Cœur, Rivière-du-Loup.PAROISSES JUBILAIRES La paroisse de Cap St-Ignace compte cette année 275 ans d\u2019existence.Plusieurs autres paroisses et communautés religieuses commémorent aussi cette année leur fondation.Voici la liste de ces fêtes anniversaires : 75 ans.\u2014 St-Coeur de Marie, Mè-gantic ; Stoneham ; Religieuses de Jésus-Marie, Sillery.50 ans.\u2014 Les Sœurs de Notre-Dame du Perpétuel-Secours de St-Paul de Montminy.25 ans.\u2014 St-Philibert de Beau-ce: les Sœurs de Ste-Jeannc d\u2019Arc.,\t,\t,\t,\t,\t, presbytère de la paroisse Nofre_ :caPltale cprcpt* présentement vingt- Le major Gaylord-Frederick-Al-Dame de Québec; les Frères Ma- sePt Parol\u201ces- ^\t.\tibert Brink, du Corps Royal du Ge- ristes du Cap-St-Ignace ; les Soeurs\tal\u2018tre's vlfllles, Parolsf,?s |rie Canadien, vient d'être reçu mem- de la Charité de St-Louis, de Cole-\tJ?uat^.ze eT quinze mille ibre de l\u2019Ordre de l\u2019Empire Britanni-, raine ; les Frères de l\u2019Instruction ,e ' S' E?c ,Mgr J-0mer Plante qUe, nous annonce le service des Re- Chrétienne, de Lac-Noir ; les Reli-\tlations Extérieures ae \u2019,Année' seront divisées aussitôt que la cho- 1 ie 2 juillet se sera passible et que de nouveaux clochers seront érigés dans l'intérêt des âmes.S.Em.le Cardinal a repris les paroles de son auxiliaire pour les accentuer.\t^ S.Exc.Mgr Georges-Léon Pelletier accompagnait aussi le Chef de j Lp j l\u2019Eglise de Québec dans cette récep- Ijgsg Vous (es Préférerez THÉ ET CAFÉ SALADA Extérieures de TArmée.Le -olonel Dupuis s\u2019engageait dans l\u2019Armée canadienne le 1er septembre 1939 et recevait le grade de It- Une décoration an major Brink Durant la dernière guerre, il fut 30 mois outre-mer avec le 22e Régiment; il fut blessé trois fols et reçut la Croix Militaire avec agrafe.Né le 31 octobre 1888, le colonel Dupuis est officier de l\u2019armée permanente.II commanda le Royal 22e (Suite à la page 9, 3e col.) fst-ce que mm VER gieuses de TEnfant-Jésus, de Ro-bertsonville ; les Sœurs du Bon-| Pasteur, de St-Prosper de Dorchester ; les Frères de St-Gabriel, de St-Romuald.sa mère.Deux raisons pour nous abstenir d'observations désagréable que nous nous interdirions d ailleurs r goût et par principe.Fait-tons simplement remarquer que le chef du parti conservateur, et avant lui M.Coldwell il y a quelques semaines, ne pourrait se rendre au front et ne pourrait visiter l'Angleterre si le gouvernement ne lui facilitait de toutes façons le vovage.M.King ne mérite pour ce- rica, il était aussi membre de TAs-sociation des Marchands Détaillants de Québec.La maladie avait forcé M.Chicoine en octobre, à fermer son établissement d\u2019affaires après une quarantaine d\u2019années d\u2019opérations florissantes, M.J.-A.Chicoine était le fils de feu Anselme Chicoine et de feu dame Agnès Comtois.Il était né le 25 mars 1871 à St-Armand, comté de Missisquoi.Il avait épousé dame Angelina D'Aoust, de Montréal, le 11 février 1907.Il commença ses M.0.Bédard succombé de critiquer.En s'arrêtant à de pareils détails, on se dit que nous vivons indiscutablement sous un régime mille fois supérieur au totalitarisme et à la dictature.Les visiles du Jour de l'An ,\t1\t-«r études dans son village natal pour la ni reproches n *\t'\u2022\t\u2019 onsuite compléter sa formation dans s\u2019il était dans 1 Opposition, le Pre'; diverses institutions canadiennes et mier ministre, quel qu'il fût, aurait américaines.Il suivit des cours de sans doute pour lui les mêmes coupe dans diverses écoles de New- «\u2022 - r \u201cr s: cratiques.Lopposition est affubl e Ieyfie]d !lvaT)t de venir se,flxer dé-avec raison du qualificatif officiel finit[Vement à Québec en 1907.de \u201cloyale\u2019\u2019 et le parti au pouvoir n était le père du lieutenant Geor-lui simplifie sa tâche d'enquêter et ges-Frédéric Chicoine tombé au champ d'honneur en Italie le 15 décembre 1943.Son autre fils, le capitaine Jean-Hubert Chicoine est en service actif dans le Royal 22e Régiment.Lui survivent aussi Mlles Agnès et Berthe Chicoine.ses filles, de Québec; un frère, M.Lionel Chicoine, de Montréal; ses soeurs, Mme X.Duranleau, de Montréal: Mme Godfroy Leduc, de Valleyfield.et Mme J.-O.Clermont, de Valleyfield; ses belles-sœurs, Mme Geor-ges-A.Chicoine, de Québec, et Mme Aimé Chicoine.de Québec.La température n'est pas un obs-.Les obsèques auront lieu à la Ba-tacle dans la province de Québec! sihque mercredi matin, à 9 heures, quand il s'agit de faire les choses: Le cortège quittera la maison mor-que la tradition a consacrées.Aus- tuaire, 28.avenue St-Denis, à 8 heu-si les visites du Jour de l\u2019An n'ont ! res 45.L\u2019inhumation se fera dans pas trop souffert du grésil et de !« le lot de la famille au cimetière Bel-pluio qui fut le lot de la province mont.de Québec et de Test du Canada le' Le \u201cSoleil\u201d prie la famille si lour-Premier de TAn.A Québec com- dement atteinte d\u2019agréer Texpres-me dans nos campagnes, les citoyens ont bravé le mauvais temps pour 'aller offrir leurs vœux aux autorités civiles et religieuses.Au Parlement, sir Eugène Fiset, lieutenant - gouverneur de la province de Québec, a reçu pendant heure une foule de citoyens qui M.Octave Bédard, concessionnaire du salon de barbier du Château Frontenac depuis quarante-trois ans a succombé, dimanche dernier, à l'hôpital de TEnfant-Jésus, aux blessures qu'il avait reçues, le 22 décembre, dans un accident survenu sur l'avenue St-Cyrille à Tangle de l\u2019avenue Brown.M.Bédard avait alors été frappé par un tramway.Il est décédé à Tâge de 74 ans 2 mois.M.Bédard était un citoyen distingué de Québec, n disparait après une carrière intéressante et bien remplie.C'est au mois de septembre 1901 que M.Octave Bédard devint le propriétaire du 1914, il était ingénieur minier dans la vie civile et résidait à Thetford les Mines (P.Q.'.septembre tion au clergé séculier et régulier de |^on\u201d brevet^de TArchidiocèse Mgr J-Orner Plante sous .Heutenant s est fait 1 Interprété des sentiments : dp rarmép nc-du clergé à l\u2019adresse de S.Em.le tive du Cnna-' cardinal.Dans sa réponse, le primat | da Le 20 juin de l'Eglise canadienne a aussi dit un 194g traverse mot de son récent voyage outre-mer, 'outre-mer b1 's-insistant particulièrement sur sa vi- s£ j] revint au site au Chef de la Chrétienté.Ipays le 17 août [1941.En juin 1942 il passe capitaine 'et c\u2019est en septembre 1944 qu'il est promu à son grade actuel.Son épouse Mme Béatrice Della Brink, et ses trois enfants demeurent à 3, avenue Murray, Québec.317-A Saint-Joseph \u2014 Tel.: 3-0100 Chaussures pour toute la famille ! BAS PRIX NOUVEAUTE Un wagon incendié Mort subite de Napoléon Roy M.Napoléon Roy a été foudroyé ! par la, maladie dimanche soir pour ' sonnages célèbres, notamment Son:Ce marin.Constatant que\u2019lès fîam-i^cî?\"2w f'j'i ap^,eosL 1\u2019Hot^'IJeu1 Altesse Royale le Prince de Galles, ! mes gagnaient rapidement tout 1 ?\ta j ^ t 66\t^' ! Son Altesse Royale le roi de Siam, wagon, heureusement isolé sur Ta- ^\tfaçon subite près du plusieurs autres princes et person-1 m, des voies de la cour, le canitaine,Pa als Montcalm.Des passante lut nages.Il y a une trentaine d\u2019an- Un wagon à passagers aes chemins de fer nationaux portant le No 7308 a été complètement détruit par les flammes, clans la cour de la gare du Palais, de bonne heure salon de ce matin.Ce feu n\u2019a pas été sans barbier du Château Frontenac.Au occasionner beaucoup de travail aux cours de sa longue carrière, il eut hommes de la brigade des incendies, l\u2019honneur de compter parmi sa j qui furent d\u2019abord mandés sur les nombreuse clientèle plusieurs per- lieux par téléphone, vers 5 h.15 p,\u201e.S8« 'J «te ¦\u201c« *i\u2019\"\" \u2014 «n orog vous abat?Si, en vous levant, voua n\u2019êtes qu\u2019à moitié reposée, encore fatiguée .ai vous avez le sommeil agité .ai voua ne pouvez pas voua détendre ,., il ae peut que voa reins soient à blâmer.Généralement, quand vos reins se détraquent, votre sommeil en souffre.Pour aider vos reins à retrouver leur état normal, pour jouir d\u2019un sommeil reposant, prenez des Pilules Dodd\u2019a pour les Reins, un traitement favori depuis plus d\u2019un demi-siècle.Les Pilules Dodd's pour les Reins sont faciles à prendre et ne forment pas accoutumance.Demandez les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins dans-n\u2019importe quelle pharmacie.Recherchez la boite bleue à bande rouge.I276 : îS vôtres .skst.®\"' \u2022 -rnnéa chaq,,e i0'ir Quelque*\teeei:\tpaietnent lu, nantiront heureuse\tma_ __ rt\u2019accide11 Pilules Dodds REINS IA P UH 1 PftOûREUIVE 1 heureuse\tma.me-\tn cas d'accu .Béhf^W^- 1\treprésentant* ^ onsult\tlcs mouvements.Les débuts de 1945 a Le regretté défunt laisse dans le deuil son épouse, madame Bédard, la nnlirp mimirinfllp -née Adelaide Bédard: un fils.M.la pUMLC IIIUIIlUpClIC\tRoméo Bédard; ses filles, Mademoi- C\u2019est dans te théâtre \u201cPrincess\",[selle Berthe Bédard, G.M.G.; la R.\tJ , 10, qus|sr Ste-Françoise-Thérèse, (Juliette) 2 heures 43.dans la nuit du premier Tannée j des Srs de la Congrégation Notre- ! de Tan.la police Dame et madame Jules Turgeon La première alarme de Tannee 1945 à la brigade des incendies de Québec a été donnée à la boite 554, à Tangle des rues St-Valller et Belleau, à Tendroit même où un violent Incendie a eu lieu, au cours de la nuit dernière.Il s\u2019agissait d'une fausse alarme et elle fut sonnée à rent transportés chez Mlle E.Roy, 76, nie Ste-Ursoile, d'où ils seront expédiés à-Courcelles, comté de! Frontenac, pour les obsèques qui auront lieu à 9 heures jeudi matin, en l\u2019église paroissiale.Nas très vives condoléances à la famille en t'oull.voulaient^ lui' ^ulIalter'Ta'Wne! !\u201der après-midi, à 3 heure» armée.Il avait à ses côtés, les ho- la premrere arrestation de \u2022 i O\u2019iésime Gagnon tréso-1à effectuée par rier nrovincial nui représentait le municipale.Le prévenu est un I (Antoinette) ; ses belles-filles mes- Ri.np Robitaille; ses petits-enfnnte.nrrmipr ministre l'honorable Mau-\thomme de 17 ans qui causait dames Raoul Bédard et Romeo Be- Thérèse, Cécile.Germaine et Paul vi™ mmlpssis nom- oui c\u2019est une riu désordre dans Tétabllssement et dard; son gendre.M.Jules Tur- Bédard, Pierre et André Turgeon, tradition chère de passer le\" pre- I111 fut appréh'ndé à la demande geon; son frère, M.Charles Be- ajnsj que Marie-Bédard.mier de l\u2019An dans sa famille, aux;du gérant.L'arrestation a été ef- rard; se Trois-Rivières.M.Gagnon avait'f^tuee par le constable Roger j Bourret à ses côtés l\u2019honorable Dr Camilin\t^ LIQUEURS M.M soeurs, madame Albert Les funérailles de M.Bédard au- ________ madame René Robitaille ront jjeu mercredi matin, à 10 heu- et Mlle Malvina Bédard; ses belles-[res ^ St-Dominique, Tout a été calme à Québec à |soeurs, madame Napoléon Jlédard, Aux membres de la famille en J ~J~ ~\t.\" ses plus Ho^plchprips^et dénùté'de ' Gasoé \u2019\u2018'occasion de la fin de Tannée 194 il madame Joseph Bédard, madame deui[ Le \u201cSoleU\" offre sud Ha ïgi'slltme de Québœ iet le début de la nouvelle année.Charles Bédard: son beau-frere.M.sincères condoléances.' Au Palais cardinalice, une foule ^ cours de la nuit de samedi à| -\u2014\u2014- de religieux et de civils sont allés:dimanche, _ une dizaine d\u2019arresta- _________________________________________\t«- ¦ - présenter leurs hommages au pri-! ont ete effectuées.Huit in-j mat de l\u2019Eglise canadienne, S.E .diyidus ont été appréhendes en état1 le cardinal Villeneuve, qui était ac- d ivresse- un autre a été arrêté compagne de ses auxiliaires, MM.' P0U1 Ivresse et avoir blasphémé et SS.Orner Plante, évêque de Dobe- onfln c*anii\u201cr est un individu, ro, et Georges-Léon Pelletier, évé- r|U1.,H, e.,p trouvc aans une ru«he, que d\u2019Ephestus, et des membres du \u201c \u2018Prêtait, Chapitre métropolitain.\t_\t.Dans le cours de la journée ur- fOUf lâ 1,111116 grand nombre de gens sont allés présenter leurs vœux à des parente\tD^ls un et à deux amis, de sorte que la ?îa?s|?a.