Le soleil, 17 janvier 1945, mercredi 17 janvier 1945

[" LE \u201cSOLEIL\u201d est lu dans 100% '' canadien»\u2019' - i.- 64e ANN\tO-,.01 ^'t.^ - i\\no ^ \\ ^ \u2014 s'° SOLEIL Le quotidien ayant le plu» fort tirage dans la ville et le district de Québec.Pronostics de la température Vallée du Bas Saint-Laurent : forts vents, partiellement nuageux et modérément froid avec légères chutes de neige, surtout dans le sud.Lac-Saint-)ean : vents trais, généralement beau et modérément froid.QUOTIDIENNE QUEBEC.MERCREDI 17 JANVIER 1945 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A, B.C.PRIX : TROIS CENTINS Les Russes libèrent Varsovie Canadiens et Britanniques à l'attaque Radio-Berlin annonce que les Canadiens attaquent à Driel et au nord-est de Ni-mègue \u2014 Les Britanniques avancent vers Sittard Londres, 17 \u2014 < P.C.-Reutersl \u2014 La radio allemande a dit aujourd'hui que des unités canadiennes! avaient, prononcé des attaques \u2019o-cales, à Driel et au nord-est de Ni-mègue, en Hoilande.AVANCE B/tITANNIQl'E Paris, 17 \u2014 tP.A.ï \u2014 Des troupes fraîches de la 2e armée britannique, reprenant l'offensive des Alliés, ont avancé de 1,000 verges sur l'aile nord du front de l'Ouest, forcé le passage de la petite rivière Roode à deux endroits et pénétré dans le vilage de Dieteren, qui est à 23 milles au nord d\u2019Aix-la-Chapelle, et elles continuent d\u2019avancer aujourd'hui au milieu d\u2019une brume glacée.Cette attaque, précédée du violent barrage d\u2019artillerie qui signale chaque offensive du feld-maréchal Montgomery, semble avoir pris les Allemands à l\u2019improviste.DES FANTOMES Les Britanniques, vêtus de capes blanches comme des fantômes, ont pris au moins un pont intact sur la Roode, dans un secteur relativement, faible des lignes allemandes.Les divisions britanniques qui prononcent l'attaque n\u2019ont pas participé à I la bataille des Ardennes, où le saillant enfoncé par l\u2019ennemi a maintenant été réduit des trois quarts.La petite ville hollandaise de Dieteren est à deux milles de la ffon- : tière allemande et à six milles au nord de Sittard.Les Britanniques semblent avancer en direction de la rivière Roer sur la gauche de la 9e armée américaine, qui est déployée; sur la Roer de Linnich à Schmidt.1 Le gouvernement polonais de Lublin annonce que les Russes et les Polonais ont occupé la capitale de la Pologne \u2014 Rien ne semble ralentir l'avance des Russes à travers les lignes enfoncées de l'ennemi.LA BATAILLE DECISIVE Londres, 17.(P.C.) \u2014 Le gouvernement provisoire polonais de Lublin a annoncé aujourd\u2019hui la libération de Varsovie, qui fut la première capitale à tomber aux mains des Allemands au début de la guerre et qui n\u2019est plus maintenant qu\u2019un vaste monceau de ruines.Le poste émetteur du gouvernement polonais établi à Lublin le 31 décembre et reconnu par Moscou a répété ce qui suit à trois reprises: \u201cVarsovie a été occupée.Des formations de l\u2019armée rouge et de l\u2019armée polonaise ont occupé Varsovie, la capitale de la République polonaise\u201d.La nouvelle, entendue ici par In B., réchal Staline n annoncé hii'r M'ir B.C.à midi et demi 17 heures 301 que la tère armée bélorusstenne a.m., heure avancée do l\u2019Est', a été!.s\u2019était élancée vers l\u2019ouest de la Vis-suivie des accords de l\u2019hymne polo-1 tule dimanche sur un front largo nais.GESTES DE COURTOISIE Les dernières dépêches de Moscou disaient seulement que .les forces soviétiques avalent tourné Varsovie par le sud-ouest.Mais il es* possible que les autorités soviétili-ques aient laisse au gouvernemeiV.de Lublln le soin d'annoncer Ini-même la libération de Varsovie, où les partisans polonais livrèrent une héroïque et sanglante, mais vaine bataille l\u2019automne dernier.AVANCE IRRESISTIBLE cfc 75 milles, grossissant l'offensive I déclenchée deux jours auparavant I par la 1ère armée ukrainienne plus loin au sud.\t.UN NOUVEAU FRONT Le ton des commentateurs aile* mands ne fait pas espérer au public allemand que l'offensive russe A travers la Pologne sera arrêtée avant lu frontière allemande.Suivant.une dépêche neutre, un porte-parole militaire a dit A Berlin que les Allemands seraient contraints d'établir un nouveau front assez loin A l'ouest du front actuel.L'INCENDIE DE LA SALLE SAINT-PIERRE : Photographies prises, ce matin, au cours du violent incendie qui a détruit entièrement le vaste édifice de la salte Saint-Pierre à Saint-Sauveur.Les photos montrent les pompiers au travail\t(Photos du \u2018'Soleil \u201d) La salle Saint-Pierre est incendiée Une violent incendie a détruit de fond en comble cet édifice historique \u2014 Les flammes ont menacé les maisons voisines \u2014 Une famille est secourue par les pompiers.L\u2019édifice de la salle St-Pierre, si- DANS LA LRU .VIE La brume, qui a favorisé le début de la nouvelle attaque, ralentit aussi l\u2019avance des troupes et des chars britanniques, qui ne peuvent voir qu\u2019à cinq verges en avant.Les routes sont couvertes de glace et, sous cette glace, il y a de nombreuses mines allemandes.On présume que l'attaque des Bri-i Suite A la page 15, 8e col.) tué sur la place du marché St-Pierre, à Si-Sauveur, a été détruit de fond en comble, ce matin, à Québec.Il n\u2019a fallu qu\u2019une couple d\u2019heures pour que cette vaste construction de trois étages soit réduite en ruines.Les flammes ont fait rage avec une in qu\u2019aprés l'arrivée des pompiers! qu\u2019ils ont pu être secourus par MM.1 Gérard Fitzback et Augustin McCarthy.Pour se rendre jusqu'à la porte de sortie où ils furent secourus, M.Frédérick et les autres membres de sa famille durent se traîner sur le plancher de la grande tensité qui fit craindre pour les pro- j salle afin d\u2019éviter d\u2019étre suffoqués priétés sises sur la rue Durocher et 1 Construit il y a une soixantaine les rues adjacentes.Le vent qui soufflait avec violence à ce moment transportait à plusieurs centaines de pieds des tisons enflammés sur les toits des propriétés voisines et nom d\u2019années, l'édifice du marché St-Fïerre était un des vieux monuments du quartier St-Sauveur.Il était la propriété de la ville qui le louait à l\u2019Oeuvre de Jeunesse de Entrepôt détruit au camp de Barrietield Kingston, Ontario, 17.\u2014 (PC) Un Incendie a détruit hier après-midi le principal entrepôt du camp militaire de Barriefield, logeant les magasins du quartier-maitre et l\u2019équipement technique.Les pompiers municipaux de Kingston prêtèrent main-forte aux pompiers du camp et réussirent à circonscrire l\u2019incendie à la bâtisse principale.Un estimé des pertes ne sera donné qu\u2019a-près les recherches qui seront faites probablement aujourd\u2019hui par une cour d\u2019enquête.breuses sont les familles qui se sont j St-Sauveur.Au rez-de-chaussée se tenues prêtes à déménager.\ttrouvaient les étaux de boucher et les etablissements de commerce de L'incendie, qui a origine ver* 6 MM.F.-X.Jobin, boucher; J.-A.heures 15, atteignait son point cul- Brochu, de St-Henri; Adélard Ro minant vers 7 heures alors que des pitajiie, marchands de fruits; Mlle parties de toit et de murs se sont effondrées dans le brasier projetant des jets de flammes à une hauteur lie plusieurs centaines de pieds.Personne heureusement n'a été blessé.Le gardien de l\u2019établissement, M.Alphonse Frédérick, ainsi que madame Frédérick, leurs enfants, Annette, 2 ans, Jean-Guy, deux mois, ainsi que madame Gau-diose Bédard, mère de M.Frédérick, l'ont échappé bel.Us ont failli périr dans le brasier.Ce n\u2019est Des raiders américains partis de la Chine pilonnent Formose Washington.17.(P.A.) \u2014 Des superbombardiers américains partis de la Chine ont exécuté aujourd'hui leur troisième attaque depuis 1 le 9 janvier sur la grande ile de Formose.Les gigantesques B-29 ont fondu sur leur objectif en plein jour.Le bref communiqué du 20e corps d\u2019aviation qui annonce le nouveau raid dit que l'attaque a porté sur des installations militaires et ne donne pas d\u2019autres détails.Les résultats du raid seront annoncés lorsque des rapports complets auront été transmis de Chine au secrétariat de la Guerre.Dimanche, une centaine des redoutables cuirassés de l\u2019air partirent d\u2019aérodromes en Chine pour pilonner Formose, qui est la principale position insulaire de l'ennemi au sud du Japon.Pas un seul chasseur japonais ne prit l'air pour combattre les B-29.Une quarantaine de supei'bombardiers avaient attaqué l\u2019ile le 9 janvier.Avant l'attaque d\u2019aujourd\u2019hui, Tile de Formose avait déjà été bombardée par des avions portés.L'a- miral Nimitz a annoncé à Pearl Harbor que ses avions avaient attaqué la grande base navale de Takao, sur Tile de Formose, au cours de randonnées au-dessus des côtes chinoises les 13, 14 et 15 janvier.Sept locomotives, des entrepôts et des docks furent détruits.L\u2019ile Formose est à environ 90 milles de la côte chinoise et à 225 milles au nord] de Luçon.C\u2019est de là que partent ou là que passent la plupart des troupes, des avions et des approvicionnements que les Japonais envoient dans les Philippines.Les chasseurs qui sortent des grandes avionnemies du Japon s\u2019en vont aux Philippines en faisant escale sur les lies Riou-Kiou et sur Tile de Formose.Le raid d\u2019aujourd\u2019hui sur Formose est la 40e mission, qu\u2019accomplissent les superbombardiers du 20e corps, qui opèrent de la Chine et des îles Mariannes.Depuis le 1er janvier, ces gigantesques avions ont bombardé Bangkok, capitale du Siam, Nagoya.Omura et Tokio au Japon et Singapour à l'extrémité de la presqu'île de Malacca.Escarmouches au front italien Rome, 17.(P.A.) \u2014 Un communiqué annonce aujourd\u2019hui qu\u2019il y a eu de vives escarmouches hier sur le front italien, où des patrouilles ont sondé les lignes ennemies dans plusieurs secteurs malgré la neige et la pluie, mais qu\u2019il n'y a aucun changement à signaler dans les positions de la 8e armée britannique ou de la 5e armée interalliée.Au sud de Faenza, une patrouille indienne de la 8e armée s\u2019est tirée d\u2019une embuscade et a détruit un avant-poste ennemi en tuant 10 Allemands et en faisant autant de prisonniers.Il n\u2019y a pas eu de développements sur le front de la rivière Reno, près de l'Adriatique, où le 1er corps canadien était en action aux dernières nouvelles.Des patrouilles américaines de la 5e armée qui tentaient hier d'atteindre San Ansona, immédiatement à l\u2019ouest de la route de Florence à Bologne, ont dû reculer sous un feu nourri de petites armes.\t, Sur l'aile gauche de la 5e armée, les positions alliées ont été mitraillées par Tennemi dam Jî.iéfiitm du mont Battogliola.Angers, marchand de fruits et de M.A.Chabot, commerçants de l'Ile d'Orléans; Alfred Casault, marchand de tabac; John Prémont et David Lacombe, bouchers.Le second étage était occupé per l'Oeuvre de jeunesse.Des salles de pool, de gymnasme, de jeux, et divers bureaux s'y trouvaient.Il y avait entre autre une bibliothèque qui renfermaient quelques centaines de volumes.Une couple de cents jeunes gens, membres de l\u2019Oeuvre, y avaient accès.C'est le R.P.Tanguay, O.M.I., qui a la direction de \\ ce centre d\u2019amusements.Au troisième étage se trouvait la grande ! salle St-Pierre, témoin de tant de , luttes politiques.DES RUINES De cette construction il ne reste plus que dos débris et quelques parties de murs restées debout.Tout Tinétrleur a été consumé avec ce qu'il renfermait.Le R.P.Tanguay.directeur de l'Oeuvre, nous déclarait que les pertes subies par l'Oeuvre de -Jeunesse sont considérables.Tous les jeux et un ameublement considérable ont été détruits.A part les amusements et la bibliothèque, l\u2019édifice ne renfermait rien de remarquable ou d\u2019oeuvre d\u2019art.Il n\u2019y a rien d\u2019absolument précis quant à la construction de cette édifice.Sur l'un des murs, au-dessus d\u2019une porte centrale, ont peu apercevoir le chiffre 1889.On croyait tout d\u2019abord que c'était là la date de la construction de Tédificc.Aux archives municipales cependant démontrent que bien avant cette date, il y avait des résolutions pour l'achat de propriétés en vue de l'agrandissement de la halle St-Pierre.L'année 1889 est d\u2019ailleurs celle de l\u2019annexe du quartier à la ville de Québec.La cause de cet incendie restait encore inconnue, ce matin.On a cru tout, d'abord que le feu avait été allumé par la fournaise qui se trouve au centre de l'édifice.Par ailleurs on dit que le feu a originé dans la partie ouest de la bâtisse, au se-(Suite à la page 15, 6e col.) Base indispensable aux plans d'après-guerre ?Winnipeg, 17.\u2014 (P.C.) \u2014 Le premier ministre du Manitoba Stuârt S.Garson a déclaré ici que le rapport Rowel-Sirots était le seul fondement pour un sérieux programme canadien d'après-guere.Sans une meilleure coordination dans les finances fédérales et prcvinciaies, dit-il, les plans d'après-guerre ne peuvent pas être élaborés.Et le rapport Sirois en donne les grandes lignes.L'historique de la salle Saint-Pierre L'incendie de l\u2019historique salle St-Pierre rappelle aux gens âgés l'une des pages les plus intéressantes de l'histoire politique de la ville de Québec.C'est à cet endroit, en effet, qu'ont eu lieti les assemblées les plus mémorables des campagnes politiques de tous les partis, depuis plus de 50 ans.et.rares sont les hommes publics qui n\u2019ont, pas.en diverses circonstances, adresse la parole à leurs partisans à St-Sauveur, centre populeux et quartier ouvrier.Aon seulement, les assemblées tenues à cet endroit attiraient.-elles les électeurs de cette partie de Québec mais on venait de partout pour entendre les orateurs et se rendre compte de l'état général de sesprits.Du résultat d\u2019une assemblée dans la salle St-Pierre dépendait souvent le sort d\u2019un parti ou d\u2019une élection parce que Von pouvait s\u2019y rendre compte assez facilement de quel côté penchait la majorité.Si l\u2019assemblée était enthousiaste les partisans du candidat en lice jubilaient mais si leur homme était mal accueilli ils retournaient chez eux la mort dans l\u2019âme car ils étaient pratiquement certains d\u2019une défaite le jour du vote.Les grands chefs politiques qui ont tenu des assemblées politiques à cet endroit comptent (Suite à la page 15, 3e col.) Staline sera à la conférence Washington, 177.(P.C.) \u2014 la- maréchal Staline assistera à la prochaine rencontre du président Roosevelt avec le premier ministre Churchill.Le président des Etats-Unis Ta affirmé sans ainhages hier, après avoir déclaré que la date et Tendrolt de la rencontre ries \u2019.rois hommes d'Ftat ont été fixés mais qu\u2019ils seront gardés secrets tant que la conférence ne sera pas terminée.Roosevelt a donné lui-même cette information à une conference de presse alors qu\u2019on l\u2019interrogeait sur la proposition du sénateur Tom Connolly de créer un conseil allié prvisoire pour discuter des problèmes politiques et diplomatiques.Le président a laissé entendre que cette création serait probablement discutée au cours de la réunion.Faible contre-attaque des Japonais sur Luçon L\u2019avance de l\u2019aile gauche de la 6e armée américaine a été ralentie dans la vallée centrale de l\u2019île de Luçon \u2014 Une colonne roule Manille.Au Q.G.des Alliés dans le sud-ouest du Pacifique, 17.(PA) \u2014 Une petite contre-attaque de Tennemi a ralenti Taile gauche de la 6e armée amércaine dans la vallée centrale de Tile de Luçon, mais une colonne roulant sur une excellente route a déjà franchi un tiers de la distance entre le golfe de Lingaycn et Manille sans avoir rencontré en-.core de résistance sérieuse.83 MILLES DE MANILLE Le général MacArthur a annoncé vers de Camiling, et avance vers le sud et vers Test.FAIBLE RESISTANCE Les dépêches du front disent que ces deux colonnes ne rencontrent rien de plus qu\u2019une patrouille ennemie de temps en temps, et que ces petits détachements sont vite dispersés.La prise de Varsovie est annoncée nu moment où T armée rouge conti-1 nue de rouler avec fracas vers TOu- j est dans le sud et le centre de la Pologne ; rien ne semble ralentir son avance à travers les lignes en-I foncées de l'ennemi, et Radio-Berlin a lugubrement avoué que la formidable offensive d\u2019hiver des Russes n\u2019avaient, pas encore atteint son plein développement.BATAILLE DECISIVE \u2022> \"Les Russes n\u2019cparg'jicnt ni les hommes, ni le matériel, a dit un commentateur allemand.Us veulent forcer une décision.\u201d Suivant les communiqués officiels da Moscou, deux puissantes armées russes, avançant sur un front large de 600 milles au sud de Varsovie, sont maintenant rendues à moins de 38 milles de la frontière allemande, ont débordé Varsovie par le sud-ouest et ont pris le centre ferro-vliairc de Radom en avançant de 30 à 38 milles.27 MILLES DU REICH Une dépêche de Moscou à la Presse Assocéléc dit que les avant-gardes soviétiques ne sont qu\u2019à 27 milles de la Silésie allemande à Test de Rosenberg, mats ne précise pas sur quel point.Cracovle, puissante forteresse allemande dans le sud-ouest de la Pologne, est menacée.Une dépêche mandait ce matin que l\u2019artillerie russe battait la première ligne de défense de la ville de positions situées à moins de 10 milles.DANS II SECTEURS Radio-Bcrlm a dit aussi que les forces soviétiques étaient à l'offensive dans au moins 11 secteurs du front de 600 milles qui s\u2019étend entre la Baltique et la Yougoslavie.En Prusse orientale, où Tannée rouge avait déjà solidement pris DESARROI DES BOCHES Eddy Gilmore, correspondant rie la Presse Associée à Moscou, dit.dans une dépêche : \u201cLes Allemands ne semblent tenir nulle part.Us évacuent de nombreux saillants avec la plus grande précipitation.Le (Suite à la page 15, 4e col ) Le crime dans la métropole Montréal, 17.\u2014 (P.C.) \u2014 Les causes criminelles à Montréal se sont chiffrées à 13,108 en 1944, soit 7,141 de moins que les 20,249 enregistrées en 1943, lit-on dans le rapport annuel de la Cour criminelle.U y avait cependant une augmentation générale dans presque toutes les sortes de crimes sérieux.En 1944 il y eut 20 meurtres contre trots pour 1943.Les cas de manslaughter passèrent de 18 pour 1943 à 24 pour 1944 et les vois ont pratiquement double.Les Infractions aux divers règlements de temps de guerre passèrent de 1,353 à 2,519.Sur Taile gauche de MacArthur, Qeci, cn tendtoire allemand, Radio- cependant, l\u2019artillerie américaine bat les positions de troupes japonal-!ses qui défendent opiniâtrement les hauteurs commandant la seule route du nord au sud dans la plaine de Séisme au Chili Santiago, Chili, 17.(P.A.) \u2014 Un tremblement de terre d'une intensité considérable a secoue le sol ici vers minuit, hier soir, à la suite d\u2019une série de secousses pré-limaires comparativement faibles.On n'a pas encore rapporté de dommages.Berlin continuait ce matin de dire que les forces sovlétliues avançaient dans la région entre Rominten et Pilkallen sous une couverture de 1,500 avions.PRISE DE SCHLOS.SBEKG laujourd\u2019hui que ses troupes avaient j L\t, soit encore aux mains de l atteint lundi Moncada, a 32 milles , par la route du golfe de Lingayen.! mais un porte-parole a dit qu'à UNE CONTRE-ATTAQUE l'heure actuelle les Américains lavaient franchi une distance de 45 Dans ce secteur, au sud et.au milles le long de la principale route sud-ouest de Rosario, les forces\tma*s communiqués de Mos- du nord-au sud et qu\u2019ils étaient ; américaines avançant vers Pozor- 0011 n'ont pas mentionné d\u2019opéra-encore à 83 milles de Manille par rublo furent ralenties dimanche soir tionK offensives encore ailleurs que la route.Une autre colonne d\u2019infanterie et de chars opérant sur le côté ouest de la plaine a dépassé la ville prise Navires prêtés à la France par l'Angleterre et les Etats-Unis par une contre-attaque japonaise i dans le sud de la Pologne, soutenue par de petits chars.Cette \\ Dans deux ordres du jour, le ma contre-attaque, la première depuis | les premiers débarquements il y a i une semaine, fut brisée par l\u2019artillerie américaine.Les Japonais sont bien retranchés I dans les contreforts des monts Ben- j gùet, où ils s\u2019efforcent avec beaucoup de diligence et d\u2019énergie d\u2019em-pécher les Américains de consolider leur aile gauche.Pozorrublo est une j ville-clé sur la route qui mène de UNE PROMOTION : On annnnre aujourd\u2019hui à Ottawa que le lieu* 11.\ttenant-général Ernest William , R\tin a annonce hler quel Sanson, 55 ans, ancien romman- 1\tP Sch'o^rgj liant d\u2019un corps d\u2019armée outre-mer, a 13 milles à intéricui de la Prus- vient d\u2019être nommé inspecteur-general pour surveiller le service des renforts à nos forces armées au.Canada et sur tous les théâtres de guerre ou elles sont engagées outremer.L'aviation alliée pilonne les sources de pétrole allemandes Londres.17.(P.C.)\u2014 La Grande- cial du gouvernement du gén Bretagne et les Etats-Unis ont décidé de prêter un certain nombre de navires au gouvernement français d'ici au 1er avril afin d'aider à la France à satisfaire ses besoin d'importations.a annoncé le Foreign Office aujourd'hui.Londres, 17 (P.C.) \u2014 Les bombar- américains partis d'Italie.C'était la \u201e Manille à Baguio, capitale d\u2019été dcs!diers de * »\u2022 A- F- et dU.Ç.A.R.C.lPremière fois que des bombardiers ,,\t,,\t.\tde; Philippine».\tont déversé la nuit dernière 6,000 Jj ,\tGiandc-Bietagne se ren- Gaulle, eut confré avec de.s autorités!\t.cuient au-dessus de 1 usine récem- alliées à Londres et à Washington.MOUVEMENT TOURNANT\tormes d explosifs sur trots usines ment reconstruite.Cette randonnée M.Monml avait demandé un nom-\tde pétrole synthétique allemandes,1 représentait une distance de 1.600 bre suffisant de navires pour per- Les troupes de MacArthur exe- dont une cn Tchécoslovaquie, et sur milles, aller et retour, pour le,s Lan -mettre à la Fi ance de répondre à cutèrent lundi un mouvement tour-; l\u2019important centre ferroviaire et in-' casters chargés de bombarder l'uses besoins d'importation durant les liant à Test de Damortis, extremi- dustrlel de Magdebourg, a annoncé sine.six premiers mois de 1945.\tté nord-est de la tête de pont, et aujourd\u2019hui le ministère de T Air.La Luftwaffe a envoyé scs cha1- Suivant les arrangements conclus,; \"Les gouvernements américain et coupèrent la route en arrière\tdes\tPlus de 1.200\tbombardiers\tlourds\tscurs nocturnes pour harasser\tli\u2019s la France pourra utiliser les navires biitannique comprennent entière- troupes japonaises retranchées\ten-\tont participé à\toes raid», pour la\tvastes formations de raiders qui\toir, prêtés jusqu au 1er avril seulement, ment 1 importance de ce program- tre Damortis xit Rosario.\ttroisième nuit\tconsécutive\td\u2019une\tmaintenu les postes de radio\tal- dit la nouvelle, ajoutant que \u201cTon es- me , disait la déclaration britanni-' Au sud de ce secteur, des patrouil-\tnouvelle offensive aérienne\tcontre\tlemands dans le trouble durant tou- père qu\u2019il deviendra possible d\u2019a- que.\u201cC\u2019est dans cet esprit que les les américaines ont pénétré daas les voir d'autres navires en disponibi- deux gouvernements ont endossé le!monts Cabaruan, qui ont une granule pour les mois subséquents.\u201d programme d\u2019importation de la de importance stratégique comme \"On espère qu\u2019il sera possible de France et donnent les iastructions ; (Suite à la page 15, 8e col.) conclure des arrangements sembla-1 nécessaires.\u201d blés pour permettre aux autres pays Ubérés de faire les importations nécessaires, aussitôt que les circons- j ' tances le permettront\", a dit le Foreign Office.On a dit qu'en autant que possible on utilisera les navires français actuellement dans la réserve alliée.Le nombre de vaisseaux qui iront dans le service d\u2019importation français sera \u201csujet aux nécessités militaires a dit le Foreign Office.Cette entente a été décidée apres que Jean Monnet, représentant spé-.Sauvage détermination nazie Moscou, 17.\u2014 (P.A.l Un diplomate hongrois qui rendit visite, à Hitler, en septembre dernier, dans une vaine tentative pour faire sortir la Hongrie de la guerre, a décrit le führer comme un \u201cfou\u201d prêt à sacrifier \u201cle dernier homme, la dernière goutte de sang\u201d pour la défense du vaterland.Le diplomate, Je colonel Janos Vordos, maintenant ministre de la Défense cn Hongrie libérée, dit que les Allemands ont assassiné plusieurs officiels hongrois pour empêcher une défection.Le fils du régent Nicholas Horty fut lui-même jeté en prison, en dépit de ses blessures.Vordos n'a échappé a la mort qu'en fuyant d'un camp d'internement.les sources de combustible alleman- des.Les cibles ont été les raffineries d\u2019huile synthétique de Zeitz et Wan-ne-Eickel, près de Leipzig, et une autre à Brux, en Tchécoslovaquie.L\u2019attaque sur Magdebourg, où se trouvent concentrées plusieurs industries de guerre importantes, faisait suite à deux raids réussis effectués de jour sur cette ville par les te la nuit.Læs conditions de température étalent généralement bonnes et les équipages des bombardiers ont pu apercevoir de vastes incendies ravageant les cibles attaquées, à leur départ pour le voyage de retour.Des bombardiers Typhoon du C.A.R.c.ont effectué des sorties hier pour supporter la nouvelle attaque de la 2e armée britannique au nord bombardiers américains.Les appa- de Sittard, près de la frontière ger-rells canadiens ont concentré leurs : mano-hollandaise, mais les nua* opérations sur Magdebourg et Zeitz.jges ont limité leur efficacité, a dit Trots explosions considérables ont aujourd\u2019hui le ministère de l'Air, ébranlé les importantes installations Un Spitfire canadien a détruit un de Brux, qui n'avaient été attaquées tank allemand loin derrière la U-jusqu'ici que par les bombardiers ( gne du front. V LE SOLEIL, QUEBEC, Mercredi 17 Janvier 1945 Nouvelles de Lévis Forestiers indépendants\trier ; Les Forestiers Indépendants, de la< court 2ième sentinelle : ; auditeurs : J.-A.cour de Lauzon 4007.ont tenu le 12,et J.-E.Samson, janvier dernier une importante as- Le fleuve bouché de glaces semblée au cours de'laquelle ils on; Depuis presque une semaine, les fait l'élection de leurs officiers pour tempêtes de vent et de neige se suc-l\u2019année courante.\tcèdent et tout indique que nous al- Voici les résultats de ces élec- Ions avoir un hiver de l'ancieiii ' tions : député de cour : M.Jos.La- temps, c'est-à-dire froid et neigeux.' 'gueux ; médecin : M.J.-E.Bélan-jcette température a pour effet de ger ; chef ranger : Alb.Poirier : vi- rendre la glace très épaisse et le ce-chef : Wilf.Carrier ; secrétaire- grand vent l\u2019empêche de voyager àrch.: J.Levesque ; sec.-fin.: J , avec la marée, ce qui fait qu\u2019elle ar-Lavoie ; trésorier : Eud.Poirier\trète sur le fleuve entre Lévis et 'orateur : Adj.Guay ; organiste Québec Les traverslers» ont de la Art.Bégin ; surintendant, de cour'difficulté à faire leur service régu-juvénile : Rob.Guay ; 1ère garde : Uèrement.C'est ainsi que lundi soir Jos.Roy ; 2ième garde : Ad.Bou- ie fjeuve était rempli de glace sur cher ; lere sentinelle Alb.Poi- toute sa largeur entre les deux rives et que les glaces ont arrêté de marcher dans la partie appelée la clef.Les brise-glaces ont travaille toute la nuit pour briser ce vérita- j ble barrage et, depuis 11 h.lundi soir jusqu'à 5 h.hier matin, les traver-siers n'ont pu voyager.Le service a jété repris ensuite et s\u2019est fait assez Préparation domestique ! Sans feu - Wcn\t\\l h- ^ matin et alors, Procédé facile\tJUSil1 a 2 h- de 1 apres-mrdi, ie ser- vice s\u2019est fait avec difficulté.De Des milliers de ménagères ont constate nombreux citoyens de la rive sud qu'on obtient un remede beaucoup plus|f Ui s\u2019étalent rendue à OhpIvo hindi efficace contre la toux et on le prépare qu/ 5 étaient, rendus a yuCDCC lundi soi-méme.Elles utilisent une recette qui soir dernier ont dû revenir par le coûte seulement le quart du prix ordinaire Donf QnAWpo du remède pour la toux, mais qui soulage £.c réellement en un rien de temps les toux Seance du conseil municipal les plus assommantes.\tUne séance du conseil de ville de de Pincx, que vous verserez dans une bon-, VUS SCI a tcnUv'.ce SOIT, a 8 heures, teille de IG onces et auquel vous ajouterez j en la salle de l'hôtel de ville, SOUS la Un quart moins cher pour vite soulager les mauvaises toux Votre patron.Madame p»r CMnitc (MiatnS No 4647 Le Bridge Contrat Un refus aux houilleurs DOULEURS et EMBARRAS du CORYZA partent VITE SOLUTION DU PROBLEME D\u2019HIER Vous pouvez confectionner à vo- rendre de grands services en dé-tre fillette ce pratique et non moins jfense, mais encore faut-il savoir les joli ensemble pour ses sorties de utiliser.Ces cartes ne servent pas l'hiver.Vous trouverez dans le pa- seulement à couper pour prendre tron Ann Adams, un modèle de che- des levées; elles peuvent servir aussi mlsette, de jumper et de blouse.à couper une levée sûre du parte-Le patron se vend dans les gran- naire afin de prendre la main pour deurs pour enfants de 1, 2, 3, 4, 5 attaquer dans telle ou telle couleur, et 6 ans.La taille 2 ans pour le au défaut de la cuirasse du décla-jumper et la blouse demande 1 vge rant.Il arrive assez souvent que de matériel de 39 pces de largeur, et ce soit la seule manière de démolir pour la chemisette, 3-4 vge de ma-1 le contrat, térlel de 35 pces de largeur., Otawa, 17.(P.C.) \u2014 Les mi-de lAs de Trèfle et jouèrent en-: neurs de la j^OUVeUe-Ecosse n'ont suite le Valet de Trefle.Là ou le\t.\t.Valet fut couvert par le Roi, Est eu de succès dans leur plai-.Les petits atouts peuvent souvent coupa et retourna la Dame de Coeur j doyer pour obtenir de meilleurs 'et le contrat se trouva démoli.isalaires et deux semaines de vacan-Certains Sud refusèrent, cepen-1\t^ le conseil national dant de couvrir le Valet de Trefle a;\t.\t.,.,\t.la deuxième levée, car ils savaient du Travail a rejete leur reque.e ce qui pourrait arriver si Est pre- hier.Adresser votre commande comme suit : SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC.P.Q.Ecrire lisiblement voire nom et votre adresse et mentionner correctement le numéro du patron ainsi que la grandeur, s'I! y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées.Le prix de ce patron est de 25c.Sçuls les bons «te poste ou les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront accepté:.Ne p?s envoyer de montai u de timbres- Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en vente à nos bureaux Ils sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 à 20 Joiîrs.N.-B.\u2014Les instructions servies avec res patrons fabriqués par une maison anglaise ne sont fournies qu\u2019en anglais.A 8 7 6 4 A 7 6 5 R 9 7 4 nait la main en coupant.A ces tables, plusieurs Est, voyant que leur partenaire avait la levée, discartè-rent un petit Carreau, un petit Coeur ou un gros Coeur.Là où Est discar ta un gros Coeur, Ouest encaissa son As de Coeur et le contrat fut tout juste réalisé.Aux autres La requête en faveur de ces augmentations de salaires et de ces vacances payées avait été faite au nom de 9,000 houilleurs par les ouvriers unis des mines d\u2019Amérique (C.I.O.).L'union avait demandé que les taux de salaires dans les mines de tables, Ouest'joua ensuite un Car- *a Nouvelle-Ecosse et du Nouveau-|reau et le contrat fut réalisé avec : Brunswick soient J3ort£Slma^ c une levée supplémentaire.* 3 A 7 5 2 10 9 A V 10 8 6 5 N.O.E.S.«652 » D V 10 9 3 ?\t8 4 3 2 *\tD A une table, la défense fut aussi niveau que ceux des salaires dans les mines de l\u2019ouest du Canada.Cette requête signifierait des ang- le maire J.-Adé-ll du sirop de sucre granulé pour remplir la } nréqlriphrv.rln bouteille.Ce sirop se fait aisément avec\tut 2 tasses de sucre et une tasse d eau agites lard Bégin.Plusieurs questions S9-1 quelques instants jusqu à dissolution.Pn-S rnnt rHctrnt^Pc besoin de feu.(Ou bien vous pouvez cm- .\u201c.\u2018° uiùuuiæc.v\t, plover du sirop de blé d\u2019Inde ou du miel\tVcture\tet\tprofession\treligieuse linuidc a la place du sirop de sucre.l La\tUne\tcérémonie de\tvéture et\tde preparation se fait sans peine et donne un ,\t.\u2022remède vraiment efficace qui se garde profession religieuse a GU lieu ail dé-j^arfaitement et dont les enfants aiment\tde\t]a\tsemaine chez les RévdeS i .C\u2019est par suite de son action rapide pour i Sl\u2019S fie\tla\tCharité,\tà Québec.\tLa détacher le phlegme.pour aider a dégager ; Révde Sr Ste-Anne-Esther, née Es-le, voies respiratoires et calmer llrrltatfon thej.Grenier de Lauzon, a prls je qu'il est employé d\u2019un bout du Canada \u2022l'autre.Le Pincx est sous forme concentrée un composé spécial d\u2019ingrédients qui ont fait leur» preuves pour leur effet sur les membranes rie la.gorge.Argent remboursé s\u2019il ne vous plaît pas sous tous les rapports, a MAUVAISE des adultes ont mauvaise haleine! Et des épreuves scientifiques prouvent indubitablement que, dans 7 cas sur 10, la POUDRE DENTIFRICE COLGATE arrête instantanément la mauvaise haleine.ECONOMISEZ DE L\u2019ARGENT! Comparée aux autres marques bien connues, une grande boite de Colgate vous donne jusqu'à }0 brossages de plus et une boîte géante jusqu'à Jrt brossages de plus\u2014et cela, pour pas un sou de plus! FUMEURS! L\u2019emploi de la Poudre Dentifrice Colgate est un des moyens les plus faciles de combattre l'haleine et les taches occasionnées parle tabac! Achetez-en aujourd\u2019hui.POUDRE DENTIFRICE COLGATE 25ca 40c üafraÎchit votre HALEINE TOUT EN NETTOYANT VOS DENTS AGENDA DES RECETTES OXO Courrier de Sf-Romuald Chevaliers de Colomb On est prié de prendre note que la partie de cartes annoncée pour ce soir est donnée pour les Chevaliers de Colomb seulement et leurs épouses ou amies.*\tR D V 10 9 4 *\tR 8\t, *\tR D V *\t3 2 i Donneur: Sud.Aucun côté vulnérable).Les annonces: Sud 1 Pique, Ouest 2\tTrèfle, Nord 2 Sans-Atout, Sud 3\tPique, Nord 4 Pique.Le même contrat fut gagé à plu- » A R D 10 9 sieurs tables au cours d'un dupli- \\ r 9 5 4 cata, certains Sud sautant directe-ment à 4 Pique après le 2-Sans-l Atout de Nord.Un Sud obtint le meilleur score'en déclarant 3 Sans- Ce qui démolissait le contrat.PROBLEME DE DEMAIN *764 *\tR V 9 6 *\tV 7 5 2 *\tD 8 8 5 2 8 7 5 2 R 4 3 *\tA D 10 3 *\tA D 10 4 *\t8 * A 10 6 2 saint habit et la Révde Sr Ste-Jean-ne-Françoise, née Françoise Roy, de Lévis, a prononcé ses premiers voeux.M.le chanoine Eugène Carrier, principal de l'Ecole Normale du couvent de Lévis, assistait dans le choeur.Coupons de ralionnemenl.M.Joseph St-Laurent, secrétaire du comité local, nous demande de bien vouloir informer nos lecteurs que les coupons suivants de ration-; nement deviennent valables jeudi, le 18 janvier : Beurre, coupon No 93 : conserves, coupons Nos 37 et 38; sucre, cou-1 pons Nos 50 et 51.Le coupon dei beurre No 94 deviendra valable jeudi, le 25 janvier.Chèque de $50,000., à Lauzon Le gouvernement fédéral vient de faire parvenir à la ville de Lauzon un chèque de $50,000., étant le deuxième acompte sur le montant de $125,000, qui avait été obtenu par l\u2019ancien conseil municipal, afin de permettre des travaux d'améliorations au système d'aqueduc et l'agrandissement de l'usine de filtration.On travaille présentement à faire l'installation des machineries nouvelle* à l'usine de filtration et dès que le travaux seront terminés complètement, le gouvernement paiera la balance du montant, soit $25,000.Dames Ouvrières St-VIncent de Paul Une partie de cartes organisée pâlies Dames Ouvrières St-Vincent de I Paul de Bienville, au profit de leurs oeuvres, aura lieu mardi soir, le 23 janvier, à 8 heures, au local de In î JC.O.C.Il y aura de magnifiques prix pour les gagnants.On demande aux joueurs d'apporter leur jeu ! de cartes.Les cartes sont en vente par les organisatrices qui comptent sur une assistance nombreuse.Quête du vieux linge Demain matin, à 10 heures, à Lé- de Lauzon, il y aura une réunion vis, on fera la quête hebdomadaire importante des chefs de groupes de du vieux linge dans les familles des\t¦\t- - Note sociale\t.M.et madame J.-Albert Gosselin,\t^ Q11* donne J1 kvéescpn-i sont partis lundi le 15 janvier pour j s^cutlves ®Yec une entame a Trefle,, un voyage de deux semaines à ™^un desastre avec une entame\tSud Nord et Sud vuJ_ Aux tables où Sud avait gagé 4 nérables).Pique, les Ouest entamèrent tousj Quelles seront les annonces ?Montréal et Toronto, SOUPE AUX P0 NIMES «le TERRE (pour 6 penonnet) 2\ttMic* dc 3\tU.nrhr.d o.sno\t^ (mt 3 \u2018Tie.P»-\u201d dt rcÆSxo'rrc.théd.Fluid OXO\tj- terre 1 c à thé de Le.à thé de poivre \u2019 Persil haché ,lan« la Çart : ltj2 l'eau de» bain-mar*.»)°ru«oU r\u201eu or-pomme* de\tpuis les dinaire SX '\tlondr.C\u2019est un produit qui aide la nature et c'est la sorte à acheter ! Prenez-en une cuillerée avant chaque repas et au coucher Voyez simplement si vous n'étes pas enchantée des résultats ! Suivez les instructions de l'étiquette.COMPOSE VEGETAL de Lydia-E.Pinkham AMÈNE UNE RÉVOLUTION NATIONALE EN FAVEUR OU CAFÉ CHASE &¦ SANBORN! CHASE & SANBORN! Rimouski \u2014 'DNC) \u2014 La compa-igné, époux de dame Alexina Garant.oAngi*0 Canadian Pulp and Pa-autrefois de Lauzon, qui ont eu lieu a \u201curaf un bureau a 1 Hotel le 5 janvier, en l'église de St-Sau- R\u2018mou!\\kl' Pres de 'a gare pour ac-veur, parmi les parents qui condui- «>mmoder les bûcherons de la rive salent le deuil on remarquait M.j ^\t* ™dent travailler aux; Léon Guay, de Lauzon, beau-frère ^i)erat>ons foiestiercs^ a Foresuille, du défunt; MM.Maurice, Marcel,|sur a\tNord.Le bureau est! Lucien et Gilles Guay.de LaUzon,:S0Vs, a direction de M.Jules Blais i tes neveux ; M.Théophile Bégin, dei J111 oul'nu'.a a ceux tîut 'e désirent, Lauzon.son oncle: MM.Joseph!^5 renseignements concernant le Gaumont.J.-M.Bégin, Maurice pei- travail qui se fait actuellement à chat, Noël et Pau! Bégin ainsi que Forestville.Cette meme compagnie: M Duchesneau, de Lauzon, ses cou- a, \u2018a t dernièrement, 1 acquisition | sins\tdune machine a projections lumi-i j ncuses et des représentations cinématographiques sont maintenant données dans tous les camps de la Côte Nord et sont un des passe-temps favoris des ouvriers de la forêt.De plus l'Anglo Pulp a construit sa prô-pre base d'aviation à Forestville où de gros avions peuvent maintenant \u2019 atterrir.Réunon de l'U.C.C.Rimouski \u2014 IDNC) \u2014 Les cultivateurs de la paroisse de Notre-Dame du Sacré-Cœur ont adopté deux, résolutions au cours de la dernière réunion des membres de l\u2019U.C.C.Dans la première, ils ont demandé au Ministère de l\u2019Agriculture de rétablir la prime sur le fromage qui a été enlevée en novembre dernier.Il fut également résolu de demander que les peaux vertes pesant plus de cinquante livres soient payées d\u2019après la pesanteur.Pauline, veux-tu presser mon pantalon?.et vite ! Oui, chéri \u2014 il sera prêt dans a minute C est gentil, cherie merci beaucoup Pourquoi me remercier J\u2019ai pris un dollar dans ta poche [ f m SURHOMME Régis fait une excellente impression.Non, merci, M.Levain va m'escorter Jusqu'à mon apparie ment, j'en suis certaine.( (\u201cJe ne pense \\ pas jamais ' aimer cet homme !\u2019\u2019) J imagine que je n\u2019ai plus rien à »rand.beau et brave Hum ! Régis Levain remplit toutes les conditions du mari y m quelque chose d'étrange dans tout cela \u2014 et Lois, je le erains, a momentanément perdu le sens du danger de mes rêves ~T> ' CU/BI MtWSPAPtR S»ND'CATE f m L'hon, A.Macdonald va conférer avec l'Amirauté britannique Londres, 17.(PC)\u2014 L'hon.An-gus-L.Macdonald, ministre cana-dein de la Marine, est arrivé à Londres aujourd'hui.On croit comprendre que M.Macdonald a l\u2019intention de conférer avec l'Amirauté britannique au sujet de la participation de la marine canadienne dans la guerre du Pacifique.A Ottawa, on est d'opinion que le but principal du voyage de M.Macdonald est la préparation conjointe de plans de la Marine canadienne et de la Marine royale pour concentrer leurs efforts dans le Pacifique quand la bataille de l'Europe aura atteint une phase décisive.Avant de quitter le Canada, M.Macdonald a annoncé la retraite de l'amiral Percy-W.Nelles.qui avait été chef de la mission navale canadienne en Grande - Bretagne.L'amiral Nelles, revenu de Londres au Canada en novembre, a rapporté qu\u2019il discuterait des plans du Pacifique avec M.Macdonald et le vice-amiral George Jones, chef de l\u2019état-major naval.On sait que les recommandations de l'amiral Nelles pour la participation canadienne dans le Pacifique furent longuement discutée à des réunions des stratèges navals à Ottawa durant les dernières semaines.On exprime l\u2019opinion que M.Macdonald en est venu à une décision sur cette question et qu'il se rend à Londres pour le communiquer.Cette décision envisagerait une étroite coopération entre les formations navales britanniques et canadiennes.partant d\u2019abord de bases primaires de l\u2019Australie, puis de L'inauguration de Roosevelt Washington, 17.(P.C.) \u2014 Environ 5,000 invités seulement assisteront samedi midi à la cérémonie de l\u2019assermentation du président Roosevelt et la grande parade sur l\u2019avenue Pennsylvanie a été supprimée par ordre du président.Au lieu de la traditionnelle parade le long de Pennsylvania A-venue, des immenses gradins temporaires pour les visiteurs \u2018'distingués\u201d et le spectacle public \u201cqu\u2019il pleuve ou non\" il n\u2019y aura qu'une petite cérémonie tranquille sur la verandah arrière de la Maison Blanche.Le président a pris cette décision, il y a quelques semaines, et l\u2019on dit qu'en plus de lui épargner la parade jusqu'au Capitol, elle épargnera $46.000 aux contribuables.En effet les cérémonies précédentes coûtaient environ $48-000 tandis que celle de samedi prochain ne coûtera que $2,000.Il y aura de nombreux invités.Le v.-président Henry Wallace, dont ce sera le dernier acte officiel, assermentera son successeur Kerry Truman.Le président prêtera ensuite le serment.La cérémonie sera radiodiffusée.bases avancées dans les Philippines, où elles se joindraient à la flotte américaine.Avant de rencontrer les autorités de l\u2019Amirauté.M.Macdonald conférera probablement avec le capitaine Frank-L.Hunghton.qui a remplacé l'amiral Nelles outre-mer.M.Macdonald, qui a été en relation avec les départements de l'armée et de l\u2019aviation, à Ottawa, pourrait bien discuter également de la participation de ces deux forces dans le Pacifique.Ces questions auraient été étudiées à une réunion du cabinet de guerre canadien avant le départ du ministre de la Marine pour l'Angleterre.Une aulo dérape Une automobile qui avançait hier 1 |Soir sur le chemin Ste-Foy est allée, s'écraser sur un poteau et a été sé- | rieusement endommagée, mais ses deux occupants s'en sont tirés sans blessures.Apparemment, en arrivant au coin de l\u2019avenue des Erables, le conducteur perdit le contrôle de 1 Isa voiture en glissant sur la surface glacée de la rue.Cet incident s'est produit vers minuit et quart.NvV-;\t.ÿ'U ; \u2022>\\ Aux Etudes Juridiques La Société des Etudes juridiques présentera ce soir, à 8 h.30.au Palais de Justice, son premier confé-| render de l'année, M.le notaire I Georges-Michel Giroux, qui parlera du \"Pouvoir des fabriques d'acquérir des immeubles\".LE SOLEIL, QUEBEC.Mercredi 17 Janvier 1945 King annonce que la session du Parlement sera prorogée le 31 EDIFICE HISTORIQUE INCENDIE A QUEBEC : > salle Saint-Pirrrr, témoin des ralliements politiques les plus mémorables à Québee.a été rasée par les flammes de bonne heure aujourd'hui.la1 vaste immeuble abritait aussi les quartiers généraux des RR.Pères Ohlats de Saint-Sauveur qui perdent tout l\u2019ameublement de leurs salles.Le bas de l'édifice était occupé depuis nombre d'années par des postes d'affaires très fréquentés par la population du quartier.Une explosion dont on n'a pas encore défini de façon tout à fait précise la nature a causé l'incendie, vers six heures.En quelques instants, le vaste édifice était devenu un ardent brasier qui dévora rapidement la charpente de bois.La destruction de l'édifice représente une perte très considérable.' Projet de\tel de réadaptation des constructeurs DECORES OUTRE-MER : Le lieutenant-colonel JEAN-VICTOR ALLARD, de Trois-Rivières, (à gauche), commandant du Royal 22e Régiment en Italie, vient de se voir décerner une agrafe à l\u2019insigne de l'Ordre du Service Distingué qu\u2019il possédait déjà.Le capitaine JOSEPII-HU-BERT-COME SIMARD, (à droite), fils de Mme Hubert Simard, 53, 4e Avenue, à Limoiiou, Québec, a mérité la Croix Militaire.Décoration au ll-col Allard et au capitaine Côme Simard Le N.-Brunswick a un surplus Frederickton, 17.\t(P.C.) \u2014 Le Nouveau-Brunswick obtient cette année un cinquième surplus consécutif.Ce surplus pour l\u2019année fiscale se terminant le 31 octobre 1944 est de $82.103.Ce bilan a été présenté hier soir par l'hon.J.-J.Haynes Doone.secrétaire-trésorier de la province.Bien qu'il soit, le double du surplus de $34.952 calculé dans le budget en mars dernier, ce surplus est notablement inférieu.- au record de 1943, qui était de $1,742,950.En 1944, le revenu a atteint un record de $12,691,236, ou $460,509 de plus que celui de 1943 et $1,-292,293 de plus que ne provoyaient les estimés du budget.Les dépenses ont aussi atteint un point culminant de $12,609,133 ou $2,121,357 de plus que le total dépensé en 1943 et $1,245,142 de plus que les dépenses prévues.Le surcroit de déboursés le plus accusé est celui du ministère des Travaux publics soit $2,713.507 ou $757,569 au dessus des chiffres prévus et $968,079 de plus que les déboursés de l\u2019année précédents.M.Doone attribue ce surplus de dépenses à l\u2019enlèvement de la neige et au maintien des routes rendu nécessaire par le trafic très dense qui résulte de l'activité industrielle.Le lt-col.Jean-Victor Allard, de Trois-Rivières et Shawinigan Falls, officier commandant du Royal 22e Régiment en Italie, vient de rece voir une nouvelle décoration.Ce brillant officier canadien-français s\u2019est vu décerner une agrafe à la D.S.O.(Ordre du Service Distingué) qu\u2019il possédait déjà.Le-col.Allard est l\u2019un des récipiendaires de 74 nouvelles décorations qui ont été accordées récemment à des membres de l\u2019armée canadienne pour bravoure au combat dans la zone de guerre italienne, et dont la liste a été rendue publique aujourd'hui par le Département de la Dé fense nationale.Deux Québécois sont également au nombre des décorés.Ce sont: le capitaine Côme Simard, de Limoiiou qui a mérité la Croix Militaire, et le caporal Télesphore Nadeau, décoré de la Médaille Militaire.A la mémoire du It M.-R.Kane Un service a été chanté ce matin à 9 heures, en l'église St.Patrick, Grande-Allée, pour le repos de l\u2019âme du lieutenant M.-R.Kane, de Québec, décédé en service actif en Hollande, récemment.Le lieutenant Kane, âgé de 23 ans, faisait partie du Corps d\u2019intendance de l\u2019armée canadienne (R.C.A.S.C.)i II était le fils de M.M.-R.Kane, vice-président de la compagnie Price Brothers, demeurant à 158 avenue Bougainville.Bonis payés aux fermiers Ottawa.17.\u2014 (PC) Le ministère de l'Agriculture a estimé que les fermiers canadiens ont reçu, l'an dernier, environ $94,142,000 en subsides et en bonis du Trésor fédéral comparativement à $77,044,-130 en 1943, Les chiffres de 1944 ne sont qu\u2019approximatifs car tous les rapports n\u2019ont pas été reçus.On a apporté plusieurs changements aux subsides en 1944 comparativement à ceux de l\u2019année précédente, mais la semaine dernière, M.Gardiner, ministre de l'Agriculture, a déclaré qu\u2019on avait l\u2019intention de continuer les subsides de l'an dernier, en 1945, sans modification importante.Les primes sur le porc ont été inaugurées au début de 1944 et un montant de $13,400,000 en primes a été payé au cours de l'année.Le boni est de $3 pour chaque porc grade \u201cA\" mis sur le marché et de $2 pour chaque porc grade \u201cBl\".Il n'est payé que pour les porcs classés sous la direction du gouvernement.Les primes ont pour but d\u2019encourager les éleveurs de porcs à améliorer la qualité de leurs animaux et à confier leurs porcs aux abattoirs inspectés par le gouvernement.Une augmentation marquée s'est manifestée dans la plupart des subsides à l'industrie laitière, surtout à cause de l'accroissement des taux.K Tëmfâ:*&ïfri Les décorations sont réparties comme suit: une agrafe à l\u2019Ordre de Service Distingué (D.S.O.) à trois lieutenants-colonels, sept Ordre \u2022 du Service Distingué (D.S.O.); une agrafe à la Croix Militaire; 16 Croix Militaires: cinq Médailles de Conduite; Distinguée (D.C.M.); une agrafe à la Médaille Militaire ;et la remise de la Médaille Militaire (M.M.) à 41 sous-officiers et soldats.LT-COL.J.-V.ALLARD Le lieutenant-colonel Jean-Victor: Allard, D.S.O., présentement commandant du Royal 22e Régiment surj le front italien, est né à Ste-Moni-que, Qué., le 12 juin 1913.Il s\u2019installa plus tard à Shawinigan Falls, où il demeurait lors de son enrôlement, le' 7 septembre 1939.Entré dans l\u2019armée avec le grade de capitaine, il fut promu major peu après et fut envoyé outre-mer le 5 octobre 1940.Il revint au Canada le 9 mars 1941 puis repartit pour outre-mer le 11 novembre de la même année.Il revint au Canada une deuxième fois en mai 1942 pour repartir le 16 juin 1943, Promu au grade de lieutenant-colonel intérimaine le 13 janvier 1944, il remplaça le brigadier Paul-Emile Bernatchez, de Montmagny, comme officier commandant du fameux bataillon québécois, le Royal 22e.Avant la guerre, le lt-col, Allard servait dans le régiment des Trois-Rivières (R).Son épouse, Mme Simonne Pi-ché-Allard, et leur fillette de trois ans, demeurent à 52, rue Mercier, Shawinigan Falls.CAPT COME SIMARD, M.C.Le capitaine intérimaine Joseph-Hubert-Côte Simard, M.C., sert pré-1 sentement en Italie avec le Royal 22e Régiment, avec lequel il a également combattu en Sicile.Né à Québec.le 27 septembre 1917.le capitaine Simard est le fils de Mme Hubert1 Simard, domiciliée à 53, 4e avenue, Limoiiou, Québec.LE CPL T.NADEAU, M.M.Le caporal Télesphore Nadeau, M.M., en service outre-mer dans le Corps d\u2019infanterie canadien, est né à St-Philémon, comté de Bellechasse, le 11 juin 1910.Avant son enrôlement, il demeurait à Québec.Son épouse, Mme T.Nadeau, demeure à Padoue, comté de Matapédia.Détaillants du Québec en congrès à Toronto Une trentaine de marchands détaillants du Québec, dont l\u2019honorable Henri-R, Renault, président'général de l'Association des Marchands ! Détaillants, prennent actuellement part au grand congrès du commerce I de détail qui est commencé dans la Ville-Reine depuis lundi dernier.Ces congrcssites québécois représentent toutes les sections du corn- j merce de l'Association.On remarque surtout, outre l'hon.Henri Re-nauilt, M.J.Fournier, de Belleval, secrétaire provincial, MM.Latour et Pigeon, de Montréal, Léonce Beau-dry, de Sorel.Elzéar Côté, de Ri-mouski, tous directeurs de l'Association.Le dernier dîner du 27e congrès annuel de l\u2019Association canadienne des constructeurs a eu lieu, hier soir, au Château Frontenac, en la salle de bal.Le conférencier d'honneur était M.J.-I.Simpson, président de la Dunlop Tire and Rubber Goods Company Limited, de Toronto.qui traita de ce que peut nous apprendre la politique britannique sur l\u2019embauchage après la guerre.Visite du président général des ingénieurs Le président national de l'Institut des Ingénieurs du Canada, M.del Gaspé Beaubien, de Montréal, ren- ; dra visite à la section de Québec de | l\u2019Institut, lundi prochain, en coin-; pagnie d\u2019autres membres de l\u2019exécutif.Il visitera, au cours de la journée, la Faculté des Sciences de l'Université Laval, où il adressera la parole aux étudiants.Un diner au cïub de la Garnison sera offert le soir pf.r les ingénieurs de Québec, sous la présidence de M.Donald Gray-Donald.C'est une tradition, chez les ingénieurs, que le président national visite au cours de l'année toutes les sections du pays.' Parlant du mémoire que l'Asso- i dation canadienne des construe- ! leurs a présenté au comité s])écial| de reconstruction et de réadapta-1 lion de la Chambre des Communes.M, Simpson a déclaré qu\u2019il faisait penser au papier blanc présenté i par lord Woolton è la Chambre des Communes britanniques en mai 1944.En raison des différences dans les conditions économiques et sociales qui prévalent dans nos deux pays, dit M Simpson, la politique qui convient en Grande-Bretagne j peut n'êt.rc pas entièrement adaptée ' aux besoins du Canada, Il a déclaré que beaucoup des principes de base inclus dans le plan britannique pourraient nous être utiles de façon générale, pour étudier nosl problèmes, tout en émettant l'opi-1 nion qu'il vaudrait mieux que nous les réglions à la lumière des conditions précises qui prévalent chez nous.Parlant de commerce, le conférencier a déclaré que le Canada devait compter largement sur son commerce extérieur pour assurer sa prospérité .Touchant ensuite le sujet de la responsabilité du gouvernement dans le problème du maintien de l\u2019em-(Buite à la page 6, 2e col.) Visiteur distingué à Québec Le ministre de Pologne à Québec.Son Exe.le Dr Wackaw Babinski, est arrivé en nos murs hier pour sa première visite officielle depuis qu\u2019il représente son pays auprès du gouvernement canadien, en septembre dernier.Le distingué visiteur est allé présenter ses hommages à Son Em.le Cardinal Villeneuve hier après-midi.Il a ensuite été l\u2019hôte du major général sir Eugène Fiset, lieutenant-gouverneur de la province, qui a donné une réception intime en l\u2019honneur du ministre et de madame Babinski.M.Thaddée Posnanski, consul honoraire de Pologne à Québec, a reçu dans la soirée au Cercle Universitaire, en l'honneur de M.et Mme Babinski.Le ministre a également fait une visite à l\u2019hôtel de ville dans l'après-midi.Aujourd'hui, il sera reçu au Parlement par l'hon.Maurire Duplessis, premier ministre de la province, et l'hon.Adélard Godbout, chef de l'opposition provinciale.Les familles des volontaires recevront un drapeau spécial Les familles de chaque volontaire de iarmée canadienne rece-viont un drapeau de soie aux couleurs canadiennes et la distritbution de ces drapeaux est déjà commencée, avons-nous appris hier.Ce drapeau, destiné à être suspendu dans une fenêtre de la maison afin d\u2019indiquer la présence d'un membre de la famille dans iarmée active, représente un écu de soie blanche, entouré d'une bordure rouge et portant au centre une feuille d\u2019érable verte.L'écu est coiffé des armes du Canada.En marge de la distribution de cet insigne, les officiers-commandants des dépôts régimentaires du Royal 22e Régiment et du Régiment de la Chaudière, le lieutenant-colonel Paul Garneau, D.S.O., et le lieutenant-colonel Hugues Lapointe, demandent au plus proche parent de chacun des volontaires ayant servi Inspection du C.E.O.C.Laval Le peloton No 2 du C.E.O.C.Laval a accueilli hier soir le major-général Thomas-Louis Tremblay, C-B., C.M.G\u201e D.S.O.E.D\u201e A.B.C\u201e inspecteur général de l\u2019armée pour l\u2019est du canada.Le général a fait l\u2019inspection de.ce groupement du bataillon auxiliaire.Le lieutenant - colonel Raymond Garneau, commandant du groupement, était présent.Le général Tremblay était accompagné de son aide-de-camp, le major J.-G.Scott, du major Robert Gravel, du major G.-A.Lavi-gne.du major C.-A.Lamontagne, du major Jacques Langevin, et du capitaine R.Gingras.Le sergent major régimentaire G.Venne était en charge de la parade.Le général a posé les questions d'usage et tout s'est passé selon le protocole établi.ou servant actuellement dans ces deux régiments de leur faire parvenir, avant le 31 janvier courant, le nom, le numéro régimentaire et les détails intéressant le service du combattant, ainsi que le nom et l'adresse du parent concerné.Ces détails doivent être adressés au Royal 22e Régiment ou au Régiment de la Chaudière, selon le cas, lau Quartier Général, ancien Bureau de Poste, Québec.INSPECTION A LAVAL ; Hier dans la soirée avait lieu au C.E.O.C.Laval de Québec, une inspection par le major général THOMAS-LOUIS TREMBLAY, C.B., C.M.G.D.S.O., E.D., A.D.C'., Inspecteur général de Parmée canadienne pour l'est du Canada.Cette photo nous fait voir quelques militaires défilant devant le général TREMBLAY et les officiers raccompagnant,\t(Photo Relations Extérieures, Armée) Barraques incendiées par la foule en Sicile Rome.17.(PA) \u2014 Le premier ministre Invanoe Bonomi a annoncé, hier, que des foules armées de bombes et de fusils avaient mis le i feu à des barraques de carabiniers ! et autres établissements à Naro, pro-vince d\u2019Agricento, en Sicile, dans de ! nouvelles manifestations pour protester contre l'appel militaire.Un ; soldat et cinq \u2019\u2019rebelles\" furent tués 'et 17 personnes furent blessées, a-t-on annoncé.ANNIVERSAIRE : Le chef-adjoint Opposilion à la loi de la Commission Le procureur d\u2019un propriétaire de cette ville poursuivi par la Commission des prix sur l'accusation d'avoir loué ses chambres à un prix plus élevé que celui fixé par la Commission, a prétendu hier pour la défense de son client que les prix chargés par le défendeur étaient conformes en tous points a l'échelle des prix établie par une décision antérieure à celle qui est actuellement en vigueur et que les modifications apportées par la Commission sont nulles parce qu\u2019elles n'ont pas été faites conformément à l\u2019ordonnance de la Commission des Prix.La poursuite s'objecta à ce qu\u2019une preuve soit faite sur ce point en déclarant que les décisions de la Commission sont finales, mais le juge en chef Hugues Fortier permit à la défense de prouver qu'en octobre 1941 les prix exigés par le prévenu étaient conformes à la loi, Cléophas Brulotte.de la pnlire mu- afin de démontrer qu'en modifiant nicipale, célèbre aujourd'hui l\u2019an- ses prix, la Commission n'a pas agi niversaire de sa naissance.\tconformément à la loi.L'élection de Grey-North Ottawa, 17 par Willie Chevalier) \u2014 D'ioi le 5 février, le sentiment des électeurs de Grey-North peut changer.A l\u2019heure présente, de l'avis de tous les gens qui reviennent de c -comté et que l'on rencontre à Ottawa, c'est le candidat de la CCF qui a le plus de chances de remporter.On dit même qu\u2019une pression s'exerce sur le candidat du parti progressiste-conservateur, M.Garfield Case, maire de Owen-Sound, pour qu'il retire sa candidature d'ici quelques jours.La situation est d'autant plus u-rieuse que.dans l'opinion de plusieurs.la CCF a décidé de faire la lutte au général A.-G.-L.McNaugh-ton surtout pour diviser les votes qui lui seraient opposés.En 1941, quand M.J.-W.Noseworthy a défait M.Arthur Melghen dans York-South, H n'y avait pas de porte-étendard officiel du parti libéral! contre lui, mais les libéraux l'aidé-1 rent quand même.La CCF a voulu rendre la polites.se, et voici que lcs| électeurs de Grey-North, jusqu\u2019à' I présent, semblent préférer aux deux | autres candiats le vice-amiral de l'air Earl Godfrey, officier en relira ite.lie siège de Grey-North est vacant à la suite de la démission rie M.W.P.Telford que sa sauté inquiète.En 1949, celui-ci obtenait 7,538 votes contre 5,771 a son adversaire conservateur et 2,434 à M.Case, le candidat de M, Bracken à l\u2019élection j présente, qni était alors \"indépendant\u201d.Comme d\u2019autres indépendants dans le passé et, sans doute! dans l'avenir, il s\u2019avère maintenant conservateur.Grey-North est un comté surtout agricole, sur la rive sud de la baie Géorgienne.Son chef-lieu, Owen-Sound dont le candidat conservateur est le maire, compte 13.000 âmes.Réception au Dr J.-W.Seay Un banquet sera offert au Club de la Garnison, samedi soir, par le Club Optimiste de Québec au président de l\u2019Optimiste international, le Dr Joseph-W.Seay, grand éducateur américain, à l'occasion de sa visite officielle à Québec.Le président, de l\u2019Optimiste international rend visite au cours de Vannée à pratiquement tous les clubs qui sont répandus maintenant au Canada, aux Etats-Unis et, à Porto-Rlco.M.Seay est un éducateur distingué et un grand ami de l'enfance.Il est directeur de la New-Jersey Children Home Society.Il fait partie du conseil d'administration de Webster College, du conseil d'éducation de l\u2019état du New-Jersey.Soulignons qu\u2019il est également membre du conseil de la Fédération des Chambres de Commerce du New-Jersey.M, Jean-Paul nomme, président du Club Optimiste de Québec, présidera le banquet en l'honneur du président international, qui portera lui-même la parole.Nouveau secrétaire au Club M.Louis Paré, ancien secrétaire du Club Optimiste, remplace M, Jean-C.Couture, qui a dû démissionner pour raisons professionnelles comme secrétaire du Club.Il assumera également la tâche d'éditeur du bulletin hebdomadaire, dont le cap.Marc Stein avait pris charge pendant quelques semaines.Les perles de l'armée Deux Québécois sont mentionnés sur la nouvelle liste des pertes de Varmée canadienne rendue publique hier soir par le Département de la Défense nationale.Tous deux sont rapportés tués à l'action.Ce sont : le lieutenant Lionel Descoteaux, dont l\u2019épouse, Mme Solange Desco-teaux, demeure à 122.rue Artillerie; le caporal Paul-Emile Parent, dont l'épouse, Mme Blanche-A Parent, est domiciliée à 121, 31e avenue.Québec-ouest.Cette liste, la 771e de la guerre, contient un total de 161 noms, parmi lesquels nous relevons encore les suivants : Tués à l\u2019action Le soldat Georges Lacoursiére, frère de M.Willy Lacoursiére, de St-Léon, Qué.: le soldat John-Joseph Hogan, fils de M.Richard Hogan, de Mackayville, Que.; le soldat Gordon Perkins, fils de M Herbert Perkins, de Danville, Qué.Mort Le 1/cpl Joseph Brochu, frère de Mlle Marie-L.Brochu, de Mont-1 Joli, Qué.Blessés Le troupier FYank-Henry Grego-1 ry, fils de M.Howard Gregory, de Danville, Qué.: le sergent Joseph- ! Hervé-Gaston Gauthier, fils de M : Armand Gauthier.358, rue Hériot, Drummondvilie, Que.le soldat, Lcnnox-Arthur - John Murray, fils de M.Murdo Murray, de Milan.Qué.Légèremcnl blessés Le soldat Clément Lévesque, frère de Mme J.-Louis Gasse, de Ste-Marie, Qué.; le soldat Michel, Elle, fils de M.Georges Elle, de San-maur, Qué.; le soldat Edouard Hovington, fils de M, Adjutor Ho-vington, de Ruisseau Vert, Qué.; le soldat Léo Lamarre, dont l'épouse demeure à St-Pacôme, Qué.; I le soldat J.-Bruno-Ulric Laplerre, frère de Mme Rose-Alma Ouellet, de Manseau, Qué.; le 1/cpl J.-Al-vlni-Gérard Sawyer, fils de M.Emile Sawyer, de Ste-Rosalie de Ba-got, Qué.; le 1/cpl Bernard-Alfred Revoir, beau-fils de M.Clarence Catchpaw, de Magog, Qué.Disparus La soldat Bernard Rivest, fils de Mme Gabrielle-B.Rivest, de Joliet-tc, Qué.; le soldat Omer-Joseph-Henry Lafleur, fils de Mme Hélène iLafleur, de Moncton, N.-B.Ottawa.17.(P.C.) \u2014 Le premier ministre du Canada, le t.h.Mac-Ken zi e King, a annoncé hier que le Parlement sera prorogé sine die le 31 janvier et que la date d\u2019ouverture de la nouvelle session dépendra du riésultat de l\u2019élection partielle de Grey Nord.Au ras où le ministre da la Défense.le gén.McNaughton.serait battu, on croit qu\u2019une élection générale serait déclenchée.Après une séance du cabinet, hier soir, le premier ministre Mackenzie King a annoncé que le Parlement serait prorogé le 31 janvier et il a ajouté : \u201cAvant de décider à quelle date la prochaine session du Parlement sera convoquée, le gouvernement attendra les développements de l'élection partielle de Grey-nord\".L'opinion que l'on entretient dans les cercles politiques de la capitale, après les récentes déclarations de M.King, est que si le gén, McNaughton est élu, le premier ministre convoquera une nouvelle session tard en février.A cette session, le Parlement serait invité à voter l'argent nécessaire pour permettre an gouvernement de disposer de l\u2019administration normale du pays et de poursuivre l'effort de guerre durant l'exercice financier qui commencera en avril, de telle sorte qu'une élection générale pourrait être tenue n'importe quand Jusqu'à la fin de juin, un nouveau Parlement siégerait un lieu plus tard Il est possible, mais ce n\u2019est pas nécessaire, que le gouvernement présente à cette session le budget de 1045-46 qui comprendrait tous les changements de taxes pour la prochaine année financière.Le budget, toutefois, serait laissé sur la table pour la première session d'un nouveau Parlement, après une élection générale.An ras où le gén.McNaughton serait défait, on croit qu'il n\u2019y aurait pas d'autre session du Parlement actuel.Lo gouvernement fixerait l\u2019élection générale à la date convenable la plus rapprochée, ce qui serait au début d\u2019avril, du moment que les conditions de la guerre ne rendraient pas désirable le choix d\u2019une date plus éloignée, Au point de vue constitutionnel, lo gouvernement pourrait financer scs opérations durant la première partie de l'exercice financier au moyen do mandats spéciaux.les cercles politiques, ici.ont reçu des informations variées de la campagne électorale de Grey-nord, où le gén.McNaughton a deux adversaires, M.W.Garfield Case, candidat progressiste conservateur, et le vice-maréchal de l\u2019air A.-E.Godfrey, candidat rie la C.C.F.La rumeur, à Ottawa, est que la lutte jusqu'ici est pas mal égale entre les trois candidats mais que les libéraux et les progressistes conservateurs sont inquiets de la force dont fait preuve le porte-étendard de la C.C.F.Le pont Plessis-Belair L'hon.Roméo Lorrain, ministre des Travaux publies, a déclaré, hie\u2019-, que les travaux de construction du pont Plcssis-Bélalr, qui doit relier l'Ile Jésus aux comtés du nord et Montréal aux routes de l'Abitibi et du Témiscamingue, commenceront incessamment.\t, Au ftrrmrr rrpo* LamontaRtir (H* ISanrati Tardif Larose Voir avis rlc dcccs rn pa*f 15.Samuel Bronfman élu président Toronto, 17 'P.C.) \u2014 Samuel Bronfman, de Montreal, a été réélu président du Congrès juif canadien, hier soir, au terme rie la sixième conférence plénière tenue ici.Neuf vice-présidents honoraires ont été nommés.Ce sont Benjamin Robinson, H.Wolofsky, S.Belkin et Allan Bronfman, de Montréal; William Keller et Alee Freeman, dr Winnipeg; H.-A.ürledman, d\u2019Edmonton; le Dr M.Baltzan, de Saskatoon; el j Harold Freeman, de Vancouver.Parmi les membres nommés sur j le conseil national, on remarque : VV.Chemin, Glace Bay, N.-E.; Mme | Harry Cohen et Gordon Elman, Sydney, N.-E,; S.-S.Laclbson, N.Heinish, J.Mintz et M.-J, Zlve.Halifax; S, Goodman, New Glasgow, N-E.; M.-M.Baig, Moncton, N.-B, A.-R.Isaacs, E.Bnyaner, ,1 Levine el W.Kapoansky.Saint-Jean.N.-B.; J.Perlln, Et-Jcan, Terre-Neuve; M.Swersky, Corner Brook, Terre-Neuve; Jack I,aster, el.L.Kraft, Trois-Rivières, Qué.; M.Stmth, A.-S.Vhiobcrg et B.Malt, Sherbrokkc, Qué.; L.Salma-nowitch, Québec; A.-H.Lieff el A.Achbar, Ottawa.SPECIALISTE REMY BEAULIEU o^.Optométriste-Opticien EXAMEN DE LA VUE Exercices imisculntrca et orthoptlqurs Ajustement rin verre» correcteur* 94, de la Couronne, Ch.2 v|ji-à-vl» carré .!i»cqiif«-('«rtfer Tel.: Bureau» 2-35112 \u2014 Rés.: 9f)î»7 I» h.A.M.a (» h.P.M.le noir »ur Appolntpinrnt feulement ARGENT MASSIF d'une rare beauté .Une merveilleuse et vaste collection que vous désirerez dès le premier coup d'oell placer *ur votre table .Prix variés $5 et $|0 (Taxe 4e luxe eomprlMf (BJrké Bijoutier*\tIf de.la Fabrique 3 MAISONS NEUVES À LOGEMENT UNIQUE À VENDRE Ultra modernes et parfaitement isolées contre le froid.Situées sur la 21ème Rue.District exclusivement résidentiel de St-Fidéle et ne sont qu\u2019à 7 minutes du centre de la cité par autobus.Chauffage complet, eau chaude pour les mois d'été; 7, 8 et 9 pièces, à part de la chambre de bain.Grands emplacements et garage chauffé au besoin.Commutation de taxes pour 14 ans.A vendre moyennant paiement initial et ensuite paie ments faciles, 5% int.pour balance, comprenant l\u2019in féréf et le fonds d'amortissemenf.QUEBEC LAND Co.229 RUE ST-JOSEPH \u2014 Téléphone : 9602 Avise la population de Québec et des comtes avoisinants, qu\u2019à partir de ce matin, le 17 janvier, le poste de Québec opérera de nouveau avec son transmetteur de mille Watts, lequel fut temporairement paralyse par une tempête récente.CHRC présente toujours les meilleurs programmes radiophoniques du Québec français.i m 13172857 LE SOLEIL, QUEBEC.Mercredi 17 Janvier 1945 Fais ce que dois LE SOLEIL En feuilletant le \u201cSOLEIL IL Y A 50 ANS Organe libéral Henri Gagnon, ¦président et directeur général En attendant le verdict de Crey-nord Exactement trois mois avant l'expiration du terme régulier du présent Parlement, le premier ministre du Canada n\u2019est pas en mesure d\u2019annoncer s\u2019il y aura une courte session avant les élections fédérales.La cause de cette incertitude provient de la tournure que prend la campagne de Grey-nord où le général McNaughton demande aux électeurs de ratifier son choix comme ministre de la Défense.En temps ordinaire, cette sanction populaire n\u2019est qu\u2019une simple formalité.En .temps de crise, cependant, il en est différemment, L\u2019opposition a voulu prolonger dans une campagne électorale le débat parlementaire qui a tourné à sa confusion.Peut-être eut-elle agi avec sagesse en se montrant moins combative ?Mais elle a suscité une candidature hostile au gouvernement, sans penser aux conséquences de cet acte impulsif.Profitant de circonstances apparemment favorables, un tiers-parti est entré en Dans les province., Maritimes, h scène avec un candidat qui menace aujourd\u2019hui lest tombé une pluie diluvienne, ces de triompher à la fois d\u2019un ministre libéral et de I\"U1'S deinlers', ., son rival tory.Devant cette éventualité probable, La misère est grande partout, a M.Mackenzie King a décidé d\u2019attendre le résultat I^^aiTefiTÆ cie cette épreuve avant de convoquer les Cham- bies sont incapables de faire face aux bres à Ottawa.Ainsi se trouve réduite d\u2019un mois demandes de seJ1C0Vrs, la limite de temps laissée à la Chambre des Communes et au Sénat pour voter les subsides d\u2019un exercice financier commençant le 31 mars prochain.Comment le premier ministre parviendra-t-il à se tirer de ce nouvel embarras ?Courra-t-il le risque de tenir une session ou demandera-t-il la dissolution du Parlement, après un échec électoral dans Grey-nord ?Et, le cas échéant, se contentera-t-il de faire voter une partie des subsides indispensables à l\u2019administration et à la guerre avant d\u2019en appeler au peuple ?Ou bien, comme le lui recommande certaine presse, de-mandera-t-il au Parlement de prolonger d\u2019un an son mandat ?Bien malin qui saurait répondre des dispositions présentes ou prochaines du premier ministre ! dans la bonne voie s\u2019ils font exactement le contraire de ce qu\u2019ils leur recommandent.D\u2019autre part, dans les pays libres, dans les grandes villes, les journaux les plus importants perdent de temps à autre des élections, comme on dit.Cela ne prouve rien, car il arrive souvent qu\u2019un homme lise plusieurs publications d\u2019opinions différentes, comme on dit.De sorte que des influences contradictoires s\u2019exercent sur lui.Enfin, il est certain que le lecteur ou l\u2019abonné peut différer d\u2019avis avec son journal favori et lui conserver quand même sa clientèle et son estime.Par ailleurs il faut du courage aux propriétaires d\u2019un grand quotidien, ou à ses interprètes, pour qu\u2019il exprime en page éditoriale des opinions qu\u2019il sait n\u2019être pas celles du lecteur.C\u2019est parfois rendre un bien mauvais service au citoyen que d\u2019écrire ce qu\u2019il aime lire et voudrait entendre, au lieu de lui dire ce qu\u2019il doit écouter.Si la presse n\u2019exerçait plus d\u2019influence on ne verrait pas les dictateurs s\u2019en emparer ou l\u2019étouffer ; en pays démocratique les hommes politiques n\u2019essaieraient pas de faire cajoler les journaux et leur personnel.»* Entre Canadiens de bonne volonté Let articles ée la présente rubrique font publiés sous U responsabilité morale 4e l'Opinion Libre, service de rédaction diriré par Eufène L\u2019Heureux, g\tM avenue de Salaberry, Québec.Qu'est-ce que le nationalisme ?(Par Eugène L\u2019Heureux) Voici quelques définitions cueillies au cours des conversations : Le nationalisme, soutiennent des irresponsables, c\u2019est l\u2019antibritannisme.Le nationalisme, disent certains observateurs narquois, c'est l\u2019esprit de chicane.Le nationalisme, affirment des politiciens, c\u2019est la réaction contre l\u2019impérialisme.\tm.Morris W.Wilsbn, président d3 En dépit des confirmations que leur apportent bien\ttrop\tla Banque Royale du Canada a in- souvent-les faits, les deux premières de ces définitions\tsont\tsisté.\tà rassemblée annuelle\tde cette évidemment à rejeter, l\u2019agitation politico-nationale de inst'itution.sur l'importance vitale mauvaise qualité qui en fait l\u2019objet n\u2019étant qu\u2019une déviation Se^C^'Tsy^meToné! ou fin iéti écissement du véritable nationalisme.\ttaire\tinternational et sur\tla sta- La troisième est un peu plus cor-, nadienne, la nation beige, la na.b1^\trema- ouer M recte.Très insuffisante, cependant, tion espagnole, la nation américai- , wil^ a dû\u2019ses succès économiques et d\u2019une compréhension beaucoup!ne, etc; c'est le sens du mot \u201cna- ^\tt trop étroite elle aussi.\t.tion\u201d dans \u2019Société des Nations\u2019'!; etranger L^utement fauXa^-U Quand certains esprits seront 2\u2014assemblage de peuples d\u2019origine e.nfer; Non seulenj®\t.moins obsédés par la politique de parfois diverses, mais ayant depuis jnaintenir ce commeice au niveau de parti et plus enclins au patriotis- ! longtemps des intérêts communs,11 avant-guerre ma.ls lL.faudra 1 me positif, ils constateront que.dans1 une communauté de langue, d\u2019ins- menter encore, voir même le doubler le nationalisme, la réaction constitutions politiques et générale- s\u2018 le Canada veut s assurer un re-l\u2019impérialisme n\u2019est qu\u2019une parti?ment de religion (exemple: la na-;ve,nu adéquat, d\u2019un tout beaucoup plus important; tion française en tant que consti- problèmes DU COMMERCE Assemblée annuelle de la Banque Royale du Canada Moris W.Wilson, président, dit que le développement du Canada dépend d\u2019un système mondial d\u2019échanges et un régime monétaire basés sur la stabilité.Il souhaite que le Canada soit un des premiers à approuver les principes de la conférence de Bretton Woods.Sydney G.Dobson, vice-président et gérant général, déclare que l\u2019actif total atteint un sommet sans précédent, et que l\u2019augmentation de l\u2019an dernier a été la plus élevée dans l\u2019histoire de la banque\u2014les succursales de la banque dans le sud en excellente posture pour faciliter le commerce avec l\u2019Amérique Latine.17 janvier 1895 On dit que sir Wm Whiteway et MM.Bond et Morris partiront la se-jmaine prochaine pour Ottawa, afin de négocier l'entrée de l'ile de Terre-Neuve dans la confédération.* * ¦» Il parait que l'honorable M.Fielding, premier ministre de 4a Neu-velle-Ecosse, a résolu de démissionner en faveur du procureur général Longley afin de se présenter aux Communes.IL Y A 25 ANS 17 janvier 1920 Le gouvernement de Berlin est obligé de se servir d\u2019un avion géant pour transporter en Hollande les malles et les télégrammes accumu- lés par suite des tempêtes et des >véritable doctrine sociologique grèves qui font retarder ses services.*\t*\t?L\u2019héritier présomptif du trône de Roumanie, le prince Carol, a essayé de s'enlever la vie s'étant mis en disgrâce pour avoir contracté un mariage que n'approuvaient par le roi et la reine de Roumanie.\u2022\t\u2022\t* 25 millions de graines d'ar bres ont été présentées aux gouvernements respectifs de la France, de l'Angle terre et de la Belgique par l'Association\tForestière\tdes\tEtats-Unis\tpour le\treboisement\tdes\tforêts\tdévastées dans la France et la Belgique, Ceux qui firent notre pays IEAN-BAPTISTE CHARBONNEAU (1795-1883) IBiographie canadienne) Un indice très encourageant Depuis 1940 le nombre des éditeurs de la province de Québec s\u2019est multiplié par dix et davantage.Leurs employés et eux-mêmes gagnent bien leur vie.Nous savons qu\u2019ils exportent beaucoup, mais ils ne prospéreraient pas s\u2019ils n\u2019écoulaient une grande partie de leurs publications dans la province de Québec.Leur clientèle est surtout composée de ces jeunes Canadiens français avides et assoiffés de culture qui, avant la guerre, se pressaient aux cours et conférences de savants et écrivains européens de passage parmi nous, qui couraient chez leur libraire à l\u2019arrivée de chaque courrier d\u2019Europe, et qui aimaient et aiment encore à passer deux ou trois soirées par semaines à lire et à étudier.Ces jeunes gens, dont la plupart ont acquis le goût de la culture à l\u2019école, au collège ou à l\u2019université, sont aujourd\u2019hui professeurs, gérants ou chefs d\u2019entreprises.Us ont les loisirs de lire _____ les bouquins qu'ils achetèrent de 1934 à nos jours, L.ils gagnent suffisamment pour acquérir les réédi- Chronique ouvrière tions des oeuvres dont ils devaient se priver pen- l'emploiement dant cette décade, et que d\u2019ailleurs ils n\u2019auraient pas eu le temps de lire.Et ils se les procurent.Sans doute, dans bien des cas, ils en remettent à plus tard la lecture, car ils sont souvent sollicités hors de chez eux.Mais s\u2019ils sont tranquilles à la maison pendant cinq minutes, ils coupent les pages de leurs livres, et leur curiosité est attisée.C'est un signe, c\u2019est un indice très encourageant.A ces jeunes gens, qu\u2019il nous soit permis de rappeler que leur pire ennemi, Hitler, écrit que \u201cnous souffrons d\u2019un excès d\u2019éducation\u201d.L\u2019immense et immonde Goering, pour sa part, trouve que \"l\u2019intelligence est un danger\u201d.En Tchécoslovaquie on a mis au ban les opéras de Smetana et les pièces théâtrales de Kare Capek.A Cra-covie, on arrêtait 170 professeurs en novembre 1940, sous prétexte qu\u2019ils continuaient leur ensei- Jean-Baptiste Charbonneau naquit à Boucherville, le 25 décembre 1795.A l\u2019âge de 12 ans, il devint apprenti maçon.Il s\u2019engagea dans les troupes canadiennes qui s\u2019opposèrent à l\u2019invasion américaine, en 1812, et prit part à la bataille de Châteauguay.La guerre terminée, Charbonneau s'intéressa au commerce des fourrures.Il partit, le 5 mai 1815, pour la Rivière-Rouge, en compagnie de Colin Robertson, de la Compagnie de la Baie d'Hudson, pour laquelle il s\u2019était engagé.Abandonné au lac Winnipeg par ses trois compagnons, il ne fut rcsca]>é que le septième jour par deux bourgeois de la Compagnie.Il se rendit à la factorerie d\u2019York puis à ITle-à-ia-Crosse, où il demeura posté durant quinze ans.Revenu à Saint-Boniface, Charbonneau aida Mgr Frovencher à construire sa cathédrale, en 1832.Bridant de revenir à sa vie aventureuse, le traiteur se rendit au Minnesota, où il vécut de chasse et de pèche.\u2019\u2019En 1862, raconte le Père Morice, il eut la bonne fortune d\u2019échapper au fameux massacre des Sioux qui arriva tout près de lui.Il habitait alors les bords de la rivière Saint-Pierre, non loin de la colonie allemande qui eut tant à souffrir.Exaspéré par la mauvaise foi des autorités américaines et les spéculations auxquelles se livraient ses représentants, aussi bien que par l\u2019insolence de quelques colons, les Sioux, au nombre de 3,000 guerriers, tombèrent le 19 août sur les blancs, dont ils massacrèrent près de 500.commettant sur les cadavres les plus honteuses mutilations, clouant les petits enfants contre la porte des maisons, en attachant d\u2019autres par les jambes et les suspendant la tète en bas, etc.Charbonneau fut fait prisonnier, et sa qualité de Canadien le sauva d'un sort peut-être plus cruel.Délivré par les troupes américaines, il revint à Saint-Boniface, où il vécut de la charité de Mgr Taché, et mourut en 1883.N.B.\u2014Nous prions nos lecteurs de découper et de conserver ces biographies quotidiennes.En les classant plus tard par ordre alphabétique vous aurez un préciein dictionnaire contenant des centaines d'études sur des personnages canadiens.DROITS RESERVES.L'emploiement et les bordereaux de paye laissaient voir une augmentation modérée le 1er novembre 1944, alors que les 14,983 établissements collaborant au relevé mensuel du Bureau Fédéral de la Statistique déclarent avoir ajouté 5.389 personnes à leurs effectifs, qui se chifrent à 1.867,673.Les salaires et gages hebdomadaires déboursés le 1er novembre' par ces établissements s'élèvent à $60,300,839 : comparativement au total de $60,258.445 déboursé le ou vers le 1er octobre, l'augmentation est de 0.1 pour cent.Toutefois ia moyenne des gains hebdomadaires des hommes et des femmes diminue à $32.29 contre $32,36.L'augmentation \u2019 se produit dans les industries non manufacturières, tandis qu\u2019il y a une diminution considérable dans les industries manufacturières, particulièrement dans .\t,\t, .\tI les groupes des substances alimen- gnement sans permission spéciale.Soyons heu- taires d\u2019origine végétale, du fer et reux que de tels abus de force soient impossibles\tc'estTJpS en Amérique.\tmois qu\u2019un déclin se fait sentir dans les industries manufacturières, l'a-! batage du bols accuse une activité ! saisonnière beaucoup plus grande et qui dépasse la moyenne pour ce temps de l\u2019année ; quelque 17 600 hommes ont été engagés dans les chantiers qui collaborent au relevé.La construction et le commerce emploient également un plus grand nombre d'ouvriers.Dans le commcr-fl.j -j-\t.\t.\u2022\t* ai\tce- 1 augmentation de 4,900 person- tluence.C est une deduction simpliste.Admet- Inès est plus que normale Les journaux sont-ils influents ?Parce que la majorité des quotidiens américains sont opposés à M.Roosevelt et qu\u2019il est réélu quand même, d\u2019aucujis en tirent argument pour prétendre que la presse n'exerce plus d\u2019in- au 1er no tons d\u2019abord que les journaux exercent de l\u2019in- 'embre ; elle est sans doute partiellement attribuable à l'embauchage d'un nombre exceptionnellement considérable d'employés à temps fluence surtout par leurs informations.Or.les quotidiens et les hebdomadaires américains sont honnêtes pour la plupart et publient au texte les discours du président de leur pays.Si maintenant l\u2019on songe qu\u2019aux dernières élections M.«\t\u2022 ._\t^\t#\tI Ct 1IVACO X \\J\tCD\tC X Xtrii I Xi 1*7 XXV Koosevelt avait 12 ans de service et au prestige mais ces déclins sont saisonniers, que cela lui vaut ; si l\u2019on pense que bien des gens croient qu\u2019en temps de guerre il vaut mieux ne pas changer de dirigeant ; que d\u2019autres ont voté pour M.Roosevelt à cause de ce qu\u2019il incarne, à tort ou à raison, hors des Etats-Unis ; si l\u2019on sait que M.Dewey était infiniment moins sympathique que M.Willkie, on s\u2019étonne que le gouverneur de l\u2019Etat de New-York ait obtenu autant de votes et l\u2019on trouve la presse tout de même très influente.Et il faut tenir compte de l\u2019influence négative des journaux.Sans paradoxe, des gens s\u2019abonnent à des quotidiens et à des hebdomadaires pour connaître leur opinion en se disant qu\u2019ils seront Voeux à un grand libéral Le \"Canadien\u201d est heureux de rendre hommage et d'offrir ses voeux empressés à un vétéran de la politique libérale au pays, un des lutteurs les plus énergiques et les plus écoutés de la génération précédente, l'honorable juge Philippe-Auguste Choquette, qui a célébré, le 6 janvier dernier le 91e anniversaire de sa naissance.Le juge Choquette a été député et sénateur.Malgré son grand âge il s'intéresse encore aux problèmes de l'heure et il fait part de son immense expé-rienc# à ceux qui ont l'avantage de le voir et de lui parler.Ami de Laurier, et de tous les chefs libéraux de cette époque, il a vécu des heures captivantes en travaillant pour ses compatriotes et pour son pays.Nous prions le vénérable nonagénaire de bien vouloir accepter nos meilleurs souhaits pour l\u2019année qui commence.Nous espérons que la Providence le conservera encore longtemps à sa famille et à ses admirateurs.L\u2019hon.juge Choquette est le père d\u2019un des députés libéraux les plus populaires du parlement provincial, Me Fernand Choquette, C.R., représentant du comté de Montmagny à l\u2019Assemblée législative et l\u2019un des maîtres du Barreau de Québec.(Le Canadien, 12 janvier) Réunion de médecins Réunion de la Société médicale des comtés de Québec et Montmorency, jeudi, le 18 janvier, à 9 heu-l'embauchage-res P-m \u2022 chez le Dl' Georges-Henri Larue, 156.avenue Royale, Beau-port.partiel.D\u2019autre part, l\u2019activité ra-\tSigné: Dr Adrien Tremblay, lentit dans les mines, les commun!-\tsecrétaire.cations, les transports, les services, la >\t\" __ construction et l\u2019entretien des™NVpCATIONS _________________ grandes routes et des chemins de fer ! S'NDIPATs CATHOLIQUES (17 Caron) CE SOIR ; \u2014 Le Syndicat de l\u2019a-Sur la base 100 en 1926, l\u2019indice |Umentation.Le Syndicat du lait, général de l'emploimcnt s\u2019établit à L\u2019Union protectrice des travailleurs 183.8 au commencement de novem- en chaussures, section des monteurs bre, à rapprocher de 183.3 le 1er oc- et tailleurs.La fraternité des plom-tobre et 188.7 le 1er novembre 1943.b*ers électriciens.La diminution de 2.6 pour cent pari DEMAIN : \u2014 L\u2019Union nationale i rapport à l\u2019an dernier s'accompagne j catholique des eharpentiers-menul-Id\u2019un recul fractionnaire de l\u2019indice isiers de Québec.Le Syndicat cathodes bordereaux de paye.L'indice de1 lique aes brique te urs-maçons de ; l'emploiement, ajusté pour la sai- I Québec.son, passe de 174.4 le mois précédent unions internationales (3lo 1-2 à 175.9 au début de novembre.EMPLOYES DU PORT St-Joseph] CE SOIR : \u2014 La Fraternité'unie L\u2019Asociation des employés féde- des charpentiers-menuisiers, local eaux du port de Québec tiendra une 730.La Fraternité des wagonniers, importante assemblée jeudi soir, a local 217.8 heures, à leur salle habituelle, ar i DEMAIN : L\u2019Unicm intematio-! Palais Montcalm.Tous devraient'nate des employés de l'égout collec-I être présents.\tteur, local 137.t puis ils comprendront qu'une réaction antiimpérialiste mal dirigée peut même, à la longue, compromettre la cause du nationalisme.Passons maintenant aux défini- tuée d'un ensemble de peuples cei-| ETRANGER te, romain, germanique ) ; 3\u2014ensem- \"Normalement nous exportons con-ble d hommes ayant la même Gri' .idcrablcment plus a la Qrance-Brr-gine, la même langue, la même cul- tagne et aux autres pays de l'Em- ture, mais disséminés sur des territoires différents (exemples: les tions sérieuses, celles qui proceaent1 Canadiens français du Canada et non de l'esprit politique, mais d\u2019une, les Franco-Américains des Etats- Unis considérés ensemble, les Polo- Les auteurs, semble-t-il, préfèrent nais après les partages de Va Polo-expiiquer le nationalisme plutôt quejgne, les Juifs depuis leur dispersion le définir.Le Pape lui-même, qui a à travers le monde) souvent traité le sujet, avec la plus grande circonspection, n'a proba- pire que nous importons d'eux.D\u2019un autre côté, nos importations des Etats-Unis sont ordinairement plus fortes que nos exportations à ce pays.Dans des conditions normales de change, il était relativement facile d\u2019ajuster la situation.Notre blement jamais donné du nationalisme une définition rigoureuse.Pour les uns, \"nation\u201d est à peu taalance de sterling accumulée par près synonyme de peuple, pays, pa-,\u2018^exportations a 1 empire pouvait trie.Etat, etc.; pour d\u2019autres, c\u2019est sechan&er rapidement en dollars l\u2019équivalent du mot \u201crace\u201d; et plu-1apiéricatiis avec lesquels nous pou- Tout en se résignant à définir le sieurs V voient un sroupe ethnique 'donspayeTrT M tiue nous achetIons nationalisme, quand c\u2019est nécessai-iet culturel en voie de devenir un des Etats-Unis\t,\t.re.les esprits les plus au courant Peuple et de s\u2019organiser en Etat.Lexperience de gueire toutefois, de cette question complexe parais-1 Dans un livre récemment offert, nous a, fait toucher du doigt les dif-sent vouloir éviter toute définition a\u201c PubVic par les Editions de l\u2019Arbre Lcultes qui surgissent lorsque ce.pivotant autour d\u2019un terme \u2014 le d intitulé: 'La Nation\", le R.p.1 ajustement multilateral des balances mot \u2019\u2019nation'' \u2014 sur le sens précis Delos appuie sur la diversité commerciales ne peut se faire.Par duquel on n\u2019est guère d\u2019accord.ides groupements ethniques appelésjsuite du contrôle du sterling_rendu De tous les ouvrages lexiCologl-ques ou encyclopédiques que nous avons sous la main, c\u2019est le plus modeste \u2014 \"Le dictionnaire de Culture l\u2019eligieuse\u201d \u2014 qui peint le mieux l\u2019embarras des savants obligés rie définir lç nationalisme.Voici ce que nous' y Usons : \u201cNationalisme, mot équivoque, qui désigne soit un souci légitime de l'intérêt national, soit le culte de la Cité, de l'Etat considéré comme au-dessus de tout, avec des droits illimités, soit la prétention pour un peuple, indépendem-ment de toute autre considération, de disposer de lui-même.\" Le jour où tout le monde s\u2019entendra sur le sens exact du mot \"nation\", qui en est le radical et l\u2019élément principal, nous serons parfaitement éclairés par la définition suivante, que donne le R.P.Ri- nations: \"Ce serait être victime du verbalisme, dit-il, de croire que la nécessaire par la guerre, le Canada a dù restreindre ses achats et ses chard Arès, S.J dans son intéres- ment run'des pavs où ]a concep- coiaro\tr\\r> It 11 v tx lia Hrnl oo \u2022 \u201cT .\u2019Trrrl 1 co santé brochure intitulée: \"L'Eglise et le nationalisme\": \u201cLe nationalisme est essentiellement le culte conscient et volontaire des valeurs cui-turelles qui donnent à une nation sa physionomie propre et son génie particulier.\" , Après cette définition que nous donne du nationalisme le R.P.Arès, on éprouve naturellement le besoin de savoir laquelle des acceptions connues il faut donner, dans cette définition, au moi \u201cnation\": I\u2014agglomération de tous les hommes habitant un même pays, soumis au même gouvernement et aux mêmes lois (exemple: la nation ca- En faveur de la classe agricole L'hon.Patrice Tardif, ministre de l\u2019Agriculture, a réclamé hier soir l'appui moral de tous les citadins, des hommes de profession et des intellectuels en faveur de la classe agricole, affirmant que ce concours est absolument nécessaire.Le ministre de l\u2019Agriculture parlait à une soirée organisée par la section St-Coeur-dc-Marie de la Société St-Jean-Baptiste.Le conférencier invité était M.J.-C.Magnan, inspecteur général des Ecoles d'Agricul-ture rie la province.M.Magnan a exposé le rôle de l'agriculture dans un pays.L'hon.Tardif a précisé que l'appui moral réclamé doit se traduire par l'Intérêt de l\u2019opinion publique à la cause des cultivateurs.Les pouvoirs publics n'agiront en faveur des cultivateurs, dit-il, qu\u2019en tant qu\u2019ils sentiront l\u2019opinion publique derrière eux.Il y a avantage pour toute la société, ajoute le ministre, à ce que le cultivateur soit prospère.Envisageant l\u2019alternative d\u2019une crise pour l'après-guerre, l\u2019hon.Tardif a souligné que plus le cultivateur restera chez lui, plus l'ouvrier pourra vivre en paix dans les villes, avec moins de concurrence.M.J.-C.Magnan a rappelé d'abord, dans sa conférence, les origines terriennes de la majorité de la population de la province.Le conférencier a souligné qu'au point de vue économique, tout le monde est subordonné au producteur, donc au cultivateur, puisque c'est lui qui cultive la terre génératrice des biens dont découlent tous les autres.Ce sont les cultivateurs, dit-il, qui détiennent 38% des obligations, qui possèdent 72% des caisses populaires de la province et 500 de nos coopératives.Le gouvernement a prête aux cultivateurs 30 millions et n'a pas perdu un centin et même, plus d'un million fut remboursé avant l\u2019échéance.M.Alphonse DésUets, président de ia section, présidait la soirée.M.Rodolphe Laplante.président général de ia Société, et le R.Père Maurice Lamontagne, curé de , la paroisse, ont aussi adressé la parole.Des films de l'Office cinématographique de la province furent projetés sur l\u2019écran.\u201cnation\" est un mot d'égale signi- voyages aux Etats-Unis afin de ré fication chez des Tchèques.des|duire la demande pour les dollars Français ou des Italiens d\u2019Europe, américains ce qui nous facilitait le des Arabes et des Berbères d\u2019Afri-; moyen de payer nos importations que du Nord, des Syriens, des Km'- ! essentielles.Si le monde pouvait des et des Iraquiens du Proche- ; être divisé en deux territoires exclu-Orient.II faudrait aussi vivre dans,sifs du commerce après la guerre, l\u2019ignorance de l\u2019histoire et de ia coinjne on l\u2019a suggéré souvent dont un territoire serait basé sur le sterling et l\u2019autre sur le dollar américain.le Canada serait dans une position dangereuse vu qu\u2019il n\u2019appartient, en fait ni à un groupe ni à l'autre.Notre association au Commonwealth britannique et le fait que notre monnaie se nomme le \u2018\u2018dollar\u2019' comme aux Etats-Unis, constituent une situation anormale et qui porte à confusion.Par suite de ces facteurs et dans notre propre intérêt, il nous faut prôner un système mondial de commerce.Il n\u2019est pas question d'altruisme ici.sociologie pour croire à une stabilisation définitive des nationalités.\" Aussi, quelle n\u2019est pas la confusion d'un grand nombre, lorsqu\u2019ils parlent du nationalisme en générai, et plus encore, lorsqu\u2019Ss abordent ia question du nationalisme canadien ou canadien-français.Confusion excusable sans doute, mais dont il faut se rendre compte.En effet, le Canada est probable- tion juste et précise d'un nationa lisme concret offre présentement les plus nombreuses difficultés.Ces embarras résultent des trois facteurs suivants : 1\u2014le statut très spécial des Dominions dans le Commonwealth britannique, 2\u2014la constitution fédérale, avec un pays et des provinces que le citoyen doit servir simultanément, puis 3\u2014les différences profondes qui séparent les principaux éléments de la population canadienne.Mais le difficile n'est pas l'impossible.On peut fort bien pratiquer le nationalisme, malgré toutes ces complications engendrées oar une histoire tourmentée.Le nationalisme progressera chez nous, et de façon continue, si les nationalistes tiennent compte de certaines réalités majeüres qu'il serait utopique et funeste de vouloir supprimer par le mépris ou l\u2019oubli volontaire: s\u2019ils savent incorporer avec intelligence leur doctrine dans celle du canadianisme et de l\u2019humanisme; s'ils se montrent assez diplomates pour affirmer leurs aspirations sans provoquer autour d'eux les soupçons, l\u2019antipathie et les réactions contraires des éléments plutôt enclins par ailleurs à la bienveillance; s\u2019ils ont, enfin, la générosité, la patience et le bon sens d'accepter la souffrance, lorsque tout le monde la trouve inévitable, et le tact de se réjouir, quand tous les peuples libres se livrent à la joie.Que Baptiste considère soit le peuple canadien soit le peuple canadien-français soit les deux en- semble comme sa nation, il lui, est possible, même relativement facile, de pratiquer le nationalisme.Peut-être pas avec toute l\u2019aisance et la commodité exigées par les esprits absolus ou sans expérience, mais de manière, cependant, à satisfaire ceux qui savent ce que c'est qu\u2019un homme et ce que c'est que la vie.Que voulez-vous, c'est tout un monde fini et imparfait qu\u2019il nous faut traverser avant d'atteindre à l'infini et au parfait.Pas un seul rêveur n'a pu encore changer ça.Dans quelques jours, nous dirons comment nous voulons et croyons pratiquer nous-même le nationalisme dans les circonstances parfois difficiles qui sont le lot de nos conA patriotes.Article de demain: Le jugement des sociologues sur le nationalisme.\u2022 Fonderie endommagée Montréal, 17.\u2014 (P.C.) \u2014 Un incendie qui s'est déclaré dans la fonderie de la Jacques-Cartier Industry, hier, à Longueuil, a causé des dommages évalués à $2.000.Les pompiers ont contrôlé l'incendie en 20 minutes et ont empêché les flammes de s\u2019étendre jusqu\u2019à l\u2019immeuble central.ON NE PEUT S\u2019ISOLER \"Si le commerce international sur la plus large échelle ne revient pas complet, qu'est-ce que le Canada peut faire tout seul pour sauver ses marchés extérieurs ?Il y a certaines mesures qui s\u2019imposent, sans doute entre autres le maintien et l'amélioration de la qualité de nos exportations, de belles campagnes de ventes et l'occupation des importations des autres pays où nous exportons mais dans la mesure ou qu\u2019ils peuvent nous vendre ou que nous pouvons absorber leurs produits.Ce sont là des principes de base que le Canada peut et doit adopter quoi que fasse le reste du monde.\"Quelles sont les autres alternatives ?En premier lieu nous aurons à restreindre nos exportations dans la mesure où les autres pays pourront nous payer.Vu que nombre de nos principales exportations sont produites sur une haute échelle et de toute façon hoi's de proportion avec la consommation locale, il s\u2019en suivrait du chômage et de la dépression et notre économie ne pourrait supporter ce fardeau.Eïn second lieu, le Canada peut fournir du crédit aux pays désireux d\u2019importer sur une base semblable aux crédits qui on été établis au cours de la guerre mais avec l'espoir d\u2019un paiement dans un avenir plus ou moins rapproché.Finalement, nous pourrions donner des subsides à l'expoitation \u201cDe plus, comme je l\u2019ai dit il y a un an, je crois qu\u2019il serait de bonne politique pour le Canada non seulement de donner des crédits à longs termes aux pays qui sont actuellement des acheteurs ou pourront 1s devenir mais, dans des cas spéciaux, il serait désirable de faire des dons purs et simples en nourriture, matière première, produits finis et machines pour aider à la réhabilitation de ces pays.* \u201cC\u2019est ainsi que nous pourrions marcher indépendamment de la politique des autres pays.Mais, en s'y arrêtant' un moment, on ne tarde pas à constater que nous aurions bien peu de succès sans la coopération internationale\u201d.M.Wilson a ensuite parlé du rôle de l\u2019or comme médium d\u2019échange international avant et après la dernière guerre mais il a fait remarquer que \"létalon-or\u201d n\u2019a jamais été un système automatique.\"Le système n\u2019aurait jamais *pu être maintenu sans la suprématie sans parallèle de ia cité de Londres dans le domaine du change étranger et des marchés internationaux, le degré de liquidité qu\u2019elle assura, les gros emprunts etrangers qu\u2019elle souscrivit et la bonne volonté de la Grande-Bretagne d\u2019accepter l\u2019importation de marchandises et de services pour le rem- ire Ul.iicre b0ur£emcnt des emPrunts.Li con-LES MALMStS naissance et l\u2019expérience des gran-CHEZ LES 'des banques et des glandes maisons ravailleurs Les petit* malaises souvent tournent en maladies graves.Les organes affaiblis ne remplissent plus leurs fonctions, alora commencent migraines, douleurs rhumastismsles.troubles du foie et des reins, maux d\u2019estomac, troubles nerveux, etc.Ne négligez pas vos malaisesl URODONAL PROTÉGERA VOTRE SANTE En cent* dans toufea les Bonn** pharmaefet en ftaenn» d* 100 et 310 grammes.Ecrites à casier °ostal 27, Station \"N\", Montréal, pour receoolr Brochure gratuité \"CONNAISSEZ- yousr 'Ceil un produit CHATELAIN IA MARQUE DE CONIIAHCC financières de Londres\".ABANDON DES REGLES En second lieu les pays, tous les pays s'en tenaient aux règlements économiques internationaux décrétés en marge de l'étalon-or.Les changements d'importance dans ce système se firent après la dernière guerre, dit M- Wilson et le système économique déjà désorganisé par la guerre, il en est résulté un déséquilibre complet.Les pays abandonnèrent les règles fixées, c'est-à-dire cessèrent d'ajuster leur politique domestique aux besoins du système de rétalon-or.Avec l\u2019abandon de ce système en 1931.tous les pays commencèrent à faire à leur guise\u201d.An lieu d'ajuster leurs prix domesti- ques et leur produétion aux besoins du charge international pour en maintenir la stabilité, les pays commencèrent à manipuler les taux du change comme moyens d'augmenter le commerce domestique et étranger, tout cela dans le but de maintenir l'embauchage chez-eux.Le commerce international fut désorganisé alors que les pays essayaient de vendre autant que possible aux autres et d\u2019acheter le moins possible.La dépréciation du change dans un but de concurrence, des tarifs de plus en plus élevés sur les importations, des quotités et des achats en vrac et autres mesures du genre servirent à tous les pays.Plus d\u2019un tiers du commerce mondial était fait sur une base de troc pur et simple \u2014 échange direct de marchandises d\u2019un pays pour exactement le même montant de marchandises d\u2019un autre.Ainsi la roue a fait le torn- pour en revenir exactement au même point de départ.Avec la disparition de l'étalon-or est disparu- le seul système de coordination des politiques internationales.N\u2019ayant pas d\u2019étalon-or, les pays souverains agirent indépendamment et sans considérations pour la répercussion que pouvaient avoir leurs politiques à l'extérieur.On ne pouvait ainsi qu\u2019en arriver au.chaos économique international.\u201d Sur ce chaos économique a continué M.Wilson, voici maintenant que s\u2019est superposé le nouveau déséquilibre d'une -,deuxième Guerre Mondiale.Les grands pays importateurs du monde, y compris la Grande-Bretagne et ceux du continent d\u2019Europe, ont souffert de la dévastation, de la destruction de leur machine industrielle.La Grande-Bretagne, tout particulièrement, a perdu ses marchés outre-mer.D\u2019autres pays, principalement ceux de l'Amérique du Nord, ont vu leurs Industries et leur agriculture prendre une grande expansion, \"Pour maintenir l\u2019embauchage, dit M.Wilson, ces pays et tout spécialement le Canada, devront exporter encore plus qu'il n'était nécessaire avant 1939.\u201d BRETTON WOODS M.Wilson a parlé longuement de la conférence de Bretton Woods, conférence qui a eu heu en juillet dernier et où quarante-quatre pays ont cherché a établir un système international de contrôle du change et de placement en vue d'en arriver à la stabilité.U admet que le programme de Bretton Woods n\u2019est pas une panacée à tous les maux de l'après-guerre mais il déclare que la plupart des hommes d\u2019affaires sont d'accord avec les principes posés lors de ces assises.Réunis à Rye, N.-Y.en novembre dernier, les hommes d\u2019affaires de cinquante-deux pays, y compris le Canada, ont recommandé une convention de Commerce Multilatéral pour tous les pays afin d\u2019en arriver à la baisse des barrières tarifaires, l'élimination des quotités et des embargos sur les importations, l\u2019aban'flon des pratiques discriminatoires de commerce et la mise de côté des monopoles de vente et de production nationales.\u201cIl me semble, dit M.Wilson, que la démarche à entreprendre maintenant pour se préparer à la reprise du commerce après la guerre doit être d'en arriver à des ententes avec les gouvernements pour avoir une politique commerciale.Si on n'arrive pas à une politique standard avant la reprise du commerce, on pourra revoi- ce qui se faisait avant la guerre.\u201cLe développement économique canadien dan s l\u2019avenir comme dans le passé dépend du maintien et du développement du commerce international, il s'en suit que pour le Canada la stabilité monétaire est de première importance.SI nous acceptons ces prémices, il faut prendre les moyens pour arriver aux buts.J\u2019espère sincèrement que le Canada sera un des premiers à approuver le principe des accords de Bretton Woods, en laissant le gouvernement régler les questions de détail avec les autres pays intéressés.DISCOURS DU GERANT GENERAL En soumettant le rapport annuel.Sydney G.Dobson, vice-président et gérant général a fait remarquer que l\u2019actif total atteint maintenant $1.790.251.802.et que l\u2019augmentation au cours de l'année a été la plus forte dans toute Vhistolre de la bannue.La situation liquide est excellente.dit-il.L'actif liquide représente 8t.62rr du passif au public.On notera tout particulièrement l'augmentation du nombre des clients qui est maintenant de 1,450.000.Les profits pour l\u2019année, compte tenu des taxes fédérales, ont été de $3,821.183.une augmentation de $385.-894 M.Dobson a aussi fait remarquer que les affaires étrangères de la banque continuent à progresser.\u201cLes pays de l\u2019Amérique du sud sont des acheteurs possibles de grandes quantités de matériel pour la modernisation et l'expansion ries industries qui existent et de celles qu\u2019on veut organiser, on note un intérêt croissant dans le canada et les produits canadiens.Il est à esperer que nos manufacturiers.nos exportateurs et nos importateurs porteront aussi de l\u2019intérêt à ces pays.Nos succursales bien placées sont dans une unique position pour aider au développement du commerce, entre l'Amérique Latine et le Canada\u201d.HOMMAGE AU PERSONNEL Le gérant général déclare que le personnel.non compris ceux qui sont enrôlés.se chiffre à 8.205.\u201cAu Canada.71£\u2019 sont de Jeunes femmes contre seulement 217* pour cent en 1939.Bien que \u2019es membres expérimentés aient eu naturellement beaucoup plus de travail, vu qu'il fallait entraîner tout un personnel, ces nouveaux employés ont appris rapidement.se sont adaptés facilement et ont fort bien rempli les charges qui leur ont été assignées, tous travaillent avec pleine conscience de leur responsabilité vis-à-vis du public et de la banque.\"Des permis d\u2019absence ont été accordés à 2.255 de nos employés depuis le début de la guerre dont 2.154 venaient dts succursales canadiennes.Cela représente 74^ du personnel masculin en bas do 45 ans que nous avions au début de la guerre \".Parlant des problèmes de Vaprès-gucr-re.M.Dobson a dit que la banque prenait les moyens de placer de façon satisfaisante tous les membres du personnel enrôlés.Les affaires des clients vont subir des changements et nous serons appelés à leur aider, il sera nécessaire pour nous de réviser «melque peu les pratiques actuelles et dans certains cas augmenter la longueur des prêts de deux, trois ou cinq ans selon les conditions.\u201cJe ne dis pas qu\u2019il faudra nous départir de notre prudence habituelle mais, par suite de nos valeurs négociables, nous pourrons, sans affecter notre liquidité, aider aux emprunteurs méritants en leur consentant de plus longs crédits.\u201cVotre banque est dans une excellente situation financière et est bien outillée pour répondre aux besoins financiers de l'après-guerre.Nous considérons qu\u2019il sera de notre devoir patriotique d'aider les affaires en général à se rétablir''. CHRONIQUEuRADIO Ü\trs I LE SOLEIL, QUEBEC.Mercredi 17 Janvier 1945 Ecoulez, 'hui Ecoulez, demain MERCREDI, 17 JANVIER JEUDI, 18 JANVIER 8.00 CHRC\u2014Nouvelles 0.00 CBV-CBF\u2014Musique d'orchestre 1.00\tCBV-CBF\u2014Rue principale 1.30 CBV-CBF\u2014Vers le soleil.Tante Lucie 1.00\tCHRC\u2014Causerie, Sociiété St-Jean-Baptiste 1.30\tCKAC\u2014Le meunier qui chante 1.45\tCBF-CBV\u2014Moulin de la chanson \u2022J.30 CBF-CBV\u2014La femme aujourd'hui Bulletin de nouvelles féminines par M.Barthe 2.45\tCKAC\u2014La femme et l\u2019actualité 3.00\tCBV-CBF\u2014Music-Hall 3.00 CHRC\u2014Radio-Journal 3.30\tCKAC\u2014Actualités d'Hollywood 3.33 CBV-CBF\u2014Chefs-d\u2019oeuvre de la musique 4.30\tCKAC\u2014Pour vous.Mesdames 4.3U CBV-CBF\u2014Kadio-Coiiege.itinéraire\tCBV-CBI-\u2014Quelles nouvelles canadien.Une villa blanche: Niaja-\trïreArJ#ï?H?n ?Î!sÏÎm miniaiur# ra-Falls.Conférencier: R.Tanjhe.\tCRvdI.\"\u2019lîéveif Rural 4.15 CBV-CBF\u2014Courrier de Radio-Collé- 1'\u2022',5 ÇBV-CBF\u2014Le Beveil Rural batten dans la région du sud-est de O.lô CKAC\u2014Guy de Courcy et ses chan- l\u2019Asie, sons 10.00\tCBV-CBF\u2014Chez Rose 10.15 CHRC\u2014Courrier de tante Monique 10.15\tCBV-CBF\u2014Courrier-Confidence avec Réjane Desrameaux 10.30 CBV-CBF\u2014Vie de famille 10.45 CBM\u2014Récital de piano 10.45\tCKAC\u2014Le coeur dispose 11.00\tCBV-CBF\u2014Grande Soeur 11.15\tCBM\u2014Les Maîtres de la Musique 11.45\tCHRC\u2014L'Heure agricole \u20182.00 CBV-CBF\u2014Jeunesse dorée ge.par Adrien Robitaille.5.00\tCBF-CBV\u2014L\u2019Heure du th#1 5.30\tCBV-CBF\u2014\"Il était une fois\u201d Le Cirque Ambulant, de Mme Alice Gastice 5.45 CBF\u2014Les cotes de la Bourse 5.45\tCHRC\u2014Madeleine et Pierre 0.45 CBM-CBV\u2014Nouvelles anglaise de la B.B.C.7.00\tCBF-CBV\u2014Un homme et son péché Roman de Henri Grignon 7.15 CKAC\u2014Le Vagabond qui chante 7.15 CBV-CBF\u2014Métropole 7.30\tWABC\u2014\"Easy Aces\" 7.30 CBM\u2014Les chanteurs de Danny Ryan 7.30 CBF-CBV\u2014Les soirées canadiennes 7.30\tCKAC\u2014Moi.j'ai dit ça?7.45\tCBV-CBF\u2014La fiancée du Commando 8.00\tCBV\u2014Coupable ou non.comédie écrite par Jovette Berfnier et Lilian Dorsenn.8.30\tCHRC\u2014La course au trésor 8.30\tCBV-CBF\u2014Ma Chanson Orchestre sous la direction de Gui-seppe Agostini 9.00\tCKAC\u2014Théâtre de chei nous 9.00 CBV-CBF\u2014Théâtre de Radio-Canada \"Les hommes nouveaux\", d\u2019après le roman de Claude Farrère.9.30\tWABC\u2014Which Is Which 9.30 CBM\u2014Curtain Time 9.30 CKAC\u2014Le Tourbillon de la gaité 10.00\tWABC-CKAC\u2014\u201cGreat Moments in Music\u201d 10.15\tCBV-CBF\u2014Causerie.L'Evolution de l\u2019art au Canada, par Roger Lemelin.10.30 CBV-CBF-CBM\u2014Récital de piano par Jean Dansereau.Au programme des oeuvres de Debussy et de Schumann.10.30\tCKCV\u2014Rendez-vous avec Jacques Normand -0.45 CHRC\u2014L\u2019Album populaire 11.00\tCHRC\u2014Nouvelles de CHRC 11.00 CKQAC\u2014Bonsoir les sportifs 11.15\tCBV-CBF\u2014Musique de danse 11.30\tWABC\u2014\"Invitation to Music\u201d 11.30 CBF\u2014L\u2019Orchestre de Gay rlaridge PROGRAMMES D\u2019ANGLETERRE 5.15\u2014Programme Preview 0.45\u2014Nouvelles 9.00\u2014Nouvelles lè.OO\u2014Program Preview PRINCEVILLE Marguillier M.Emery Leblanc, gérant de la Caisse Populaire a été élu marguillier.Maire M.Bonnet Feeney, notaire, a été réélu par acclamation, maire de Pnnceville, pour un 3ème terme.Conseillers MM.Donat.Lacoursière, Emile Gagnon et Lucien Rochette ont été réélus par acclamation comme conseillers de Prin-ceville.Maire de la paroisse\t» M.Gédéon plante, cultivateur, a été élu maire de stanford, par acclamation, en remplacement de M.J.-W.Girouard.lequel après 4 termes, a refusé de se présenter à nouveau.Juge de paix M.Albert-J.LeHoux.industriel, gérant de princeville Woodcraft Co., a été nom- Causerie de M.Nazairr Parent; L'organisation de la ferme 1.00\tCBV-CBF\u2014Rue principale 1.30 CBV-CBF\u2014Vers le soleil.Tante Lucie 1.30\tCHRC\u2014Causerie Club Kiwanis 1.45\tCBV-CBF\u2014Les Liptonnaires 2.00\tCBV-CBF\u2014Colette et Roland 2.30\tCBV-CBF\u2014La femme aujourd'hui Bulletin de nouvelles fémiinines, par; M.Barthe 2.45\tCBM\u2014Concert.Relais de Toronto 3.00\tCKAC\u2014Coffret musical 3.00\tCBV-CBF\u2014Music-Hall 3.45\tCKAC\u2014Rhapsodies 4.30\tCBV-CBF\u2014Radio-Collège.Etudes bibliques: La condition sociale de la femme.Est-il permis de répudier sa femme.Conférencier: le Rév.Père Adrien Malo, o.f.m.4.45\tCBM\u2014Récital de chant: Iris Allton, contralto.5.00\tCHRC\u2014La métairie Rancourt 5.00\tCBV-CBF\u2014La cité des plantes: La forêt malade.Conférencier: M.André Champagne.5.15\tCBV-CBF\u2014Le Monde animal.Les insectes aquatiques.Conférencier: M.l\u2019abbé O.Fournier.5.45\tCBM\u2014Le choix de l\u2019auditeur 5.'45 CKAC\u2014Madeleine et Pierre ti.00 CKAC\u2014Vie de famille fi.10 CHRC\u2014Le tango du soir fi.15 CBV-CBF\u2014Radio-Journal français fi.45 CHRC\u2014Au bal mdsette 6.45\tCBV\u2014Nouvelles anglaises de la BBC.7.00\tCBM\u2014Le quatuor Alouette 7.00\tCBF-CBV\u2014Un homme et son péché Roman de Henri Grignon 7.15\tCBF-CBV\u2014Métropole 7.30\tCBM\u2014Le ski: leçons en anglais 7.30\tCBV-CBF\u2014Tommv Duchesne et ses chevaliers du folklore 7.45\tCBV-CBF\u2014Fhntaisie musicale 7.45 CKAC\u2014Le petit café du coin 8.00\tWABC\u2014\"Suspense\u201d 8.00 CKAC-CHRC\u2014Mémoires du Dr Lambert.8.00\tCBV-CBF\u2014Le Quatuor Alouette 8.30\tCBF-CBV\u2014Le mot s.r.p.8.30 CBM\u2014L\u2019émission Victor 8.30\tCHRC-CKAC\u2014Que feriez-vous 9.00\tCBM\u2014Music-Hall Kraff, avec Blng Crosby, Johnny Trotter et son orchestre 9.00 CBV-CBF\u2014Radio-Carabin.Artiste invitée: Marisa Régulés, piainiste argentine.9.00 CKAC-CHRC\u2014Radio-Théâtre Lux français 9.30\tWABC\u2014Corliss Archer 10.00 CHRC\u2014Les variétés 10.00 CKAC\u2014L'homme en noir 10.00\tWABC\u2014The First Line 10.15 CBV-CBF\u2014\"L\u2019âge d'or de l'artisanat en Nouvelle-France.Causerie par G.Morisset.Sujet: \u201cA la recherche d\u2019un style canadien\u201d 10.15\tCHRC\u2014L\u2019orgue du Rêve 10.30\tCBM-CBV-CBF\u2014Roland Todd et son orchestre 11.00\tCB5I\u2014Nouvelles de la B.B.C.11.00 CKAC\u2014Bonsoir les sportifs 11.15\tCBV-CBF\u2014Musique de danse 11.15 WABC\u2014Chansons de Danny O'Neil 11.15 CHRC\u2014L\u2019équipe de la victoire 11.30\tCBV-CBF-CBM\u2014Musiqve du Nouveau Monde.Les compositeurs américains.en service dans l'armée des Indes Ottawa, 17.(.Spéciale) \u2014 Un Ca- LÀ est son foyer mais il ne l a pas 5 nadien de l'Armée des Indes joue ; vu depuis plusieurs années, un rôle important dans l\u2019organisa- Lorsqu\u2019il reçut son diplôme de tion de l'offensive contre le Japon i l\u2019université McGill où il paya ses j par les forces de lord Louis Mount- cours en s'engageant comme chasseur à l'hôtel des Ambassadeurs sur la rue Sherbrooke, et en travaillant sur les fermes de l\u2019ouest pendant l\u2019été, sss pensées se tournèrent vers l'Orient, et c\u2019est là qu\u2019il se rendit.Il y est encore.Il devint professeur d'anglais à l\u2019université de Kobe, apprit le japonais, fit une série de conférence à l\u2019université Impériale de Kyoto, un grand honneur au Japon mais comme .il dit en souriant \"un honneur non rémunéré\".Il arriva à Hong-Kong pour voir arriver les troupes canadiennes et réussit à atteindre Singapour avant la chute de Hong-Kong le jour de Noël 1941.A ce moment il connaissait bien l\u2019Orient parlant aux Japonais et aux peuplades des pays qu\u2019ils écrasaient.n parla à la radio de Singapour pendant que les bombes tombaient autour du studio jusqu\u2019à la chute de cette place fo?i?, puis à la radio de Batavia; de Delhi et finalement de Kandy, Ceylan.Il espère faire un circuit complet et il serait heureux de terminer sa série d émissions au Japon même.Il s'agit du major Donald Johns, 4006.avenue Beaconsfield, Montréal, M.Claude Melançon à la Société Linnéenne M.Claude Melançon.naturaliste : bien connu et auteur de plusieurs ouvrages appréciés, sera le conférencier de la Société Linnéenne de Québec vendredi soir prochain, au pavillon de la Faculté des sciences, boulevard de l'Entente.M.Melançon parlera des \"Origines des mythes chez les Américains\u201d.On sait que les mythes tirent généralement leurs origines de phénomènes naturels.On sait que M.Melançon est titulaire du Prix David (1934) pour son ouvrage: \"Nos animaux chez eux\".Sa prochaine conférence sera sûrement goûtée.Les Belges ont une confiance ferme en la puissance alliée Six jeunes danseuses s'évanouissent à Paris Paris, 17.49 COUCHES Bird's Eyes, 22 x 22, la douzaine COUCHES de finette, blanches, 27 x 27, la douzaine MANTEAUX rie Lama blanc, chaudement doublé de finette blanche.6 mois à 2 ans Bonnet appareillant, prix FOULARDS de laine, blanc, pour bébés, prix MITAINES de laine pour bébés,\tn q prix\t\u2022 4L V MANTEAUX de laine, blanc, bleu, devant croisé, boutons d'écail .69 2.19 1.00 2.99 1.49 .50 1.49 3.49 .29 .79 .49 1.59 2.00 6.95 1.25 1.00 à .49 3.00 DRAPS\t\tSPÉCIAL ! film de finette, blancs, finis avec large borefure, 36 x 60\t\t .39\t\t31)1) PIQUÉS\t\tde crêpe lavable pour bébés.Rose ou blanc.Modè- 14 x 18, prix\t\t .29\t\tles avec manches courtes, légèrement défraîchies.\t\tTailles pour 6 mois à 2 ans 17 x 18, prix\t\t\t\t\t .39\t\t.79 Deuxieme plancher \"\t^ Va hPOJ/%( Y Membre de la Fédération canadienne des Détaillants AA A U R I C E PO LL A C K L I AA IT E E A5A ^ LE SOLEJIL.QUEBEC, Mercredi 17 Janvier 1345, Echos Mondains Conférence sur la littérature BEAUPORT le doc' Les métamorphoses du tabellion dans la littérature : tel est le titre 1 qu'avait donné à sa causerie hier soir le notaire Pierre -Paul Turgeon, conférencier invité de l\u2019Association du notariat de Québec au Cercle le monde ornciBv^sTSStS^S^.Vendredi soir, le gouverneur général et la princesse Alice ont diné CONCERT avec le ministre de Pologne et madame Babinski,\t_ L\u201c Invites d honneur au concert ______\tde Marisa Régulés qui a eu lieu hier\ta .L\u2019ambassadeur du Chili au Cana- soir, au Palais Montcalm étaient: da et madame Eduardo Grove ont Monseigneur C.Gagnon, recteur de dejeuné à Rideau-Hall en fin de l'université Laval, l\u2019honorable Mau-semaine.M.et madame Grove sont rice Duplessis, Son Honneur le malpartis pour l'Amérique du Sud lundi, re et madame Lucien Borne, le trésorier provincial et madame Onési- M.Thaddée Poznanski, consul de me Gagnon, le ministre de l'Indus-Pologne à Québec, a reçu hier soir, trie et du Commerce et madame au Cercle Universitaire, en i'hon- Paul Beaulieu, le consul général de neur de Son Excellence W Babinski, Fiance et madame Pierre Moeneclay, onl: tourJ],1.JUSC|U 101 le P,lus S1-31™ ministre plénipotentiaire de Pologne'le consul d\u2019Argentine et madame nombre d écrivains au Canada.Le au Canada.\tPaul Rollino, le consul des Etats-! notaire ^ Turgeon en concUR que le Election Il y a eu élection des conseillers rauni-: cipaux a Beauport-Est le 15 janvier.Se , présentaient à la mairie, MM.Jos.Simard f'i Emile Glroux: au sieee No 3, MM.Jos.Deblois et Adjutor Marcoux: siège No 4, MM.Nap.Hébert et Roland Langevin.M.Fernando Paquet, président d\u2019élection.Dans Beauport-Ouest, M.Armand La-gacé a été réélu maire; au siège No 1.M.Napoléon Bédard; siege No 3.M.J.-B.Beau récital de Marisa Régulés Diner intime Saisie d'un alambic .Des membres de la Gendarmerie M.Roland Leclair, proprietaire Royale Canadienne ont saisi ces des Cadres L\u2019Eclair Enr., donnait, jours derniers un alambic d\u2019une cahier soir, un dîner intime en vue pacjté d'environ 40 gallons, à Mar-de rendre un témoignage d estime soui, dans la Gaspésie.Une certaine et de remerciement à sa clientèle.quantjt^ (je boisson fabriquée illè-a 1 occasion du 12e anniversaire de gaiement a aussi été saisie.Les po-fondation de sa petite industrie.liciers de la R.C M P.de Matane Dans un bref discours, M.Leclair surveillaient depuis assez longtemps l^reme v.GOURAUD La crème à appliquer avant le bal.Ne s\u2019enlève ni ne se retouche.Un essai vous convaincra Orientale C\u2019est un peu de l'âme naturellement artiste de l\u2019Argentine, son pays d\u2019origine, que Marisa Régulés\tu i ^ ^ Rodrigue; siège No 8.M.Allred Ouillot.mous dévoilait hier Soir, dans le ma-\tIpV riéhiits riifflHlM sb!,\t, Tous ces conseillers ont été réélus par \u201enifir.,,p concert nu\u2019plle a donné' -\t.\t.3 \u201c\u2019j1 , de les activités de Ceux qui se servaient acclamation.\t\u201eninque concert qu eue a donne maison et 1 extension de la vente j.S * d ro c ha* ne \"^réunion de notre société\tleS aUSPjCeS dU CercIe CerVan- de SCS produits.Il tint surtout à ^\t_____________ nationale aura lieu à l\u2019Académie Ste- ^5.\tremercier SCS collaborateurs et ses r\\ \u2022 g\tr I Voici un résumé de sa conférence; i Marie, le 12 février, un conférencier de La carrière brillante et les tour- clients nour l\u2019aide efficace cra\u2019ils JirPftPIirÇ P IK t\tr u.i ,, .\u2022\t.haute renommée prononcera la causerie - ,\t, ,\t_ .,\tujiciiws, jjuui i mue ciLiemx qu l/11\tJ UlUJ Iæ notane est, lui aus.*>i, un direc-l(je circonstance, m.Thomas-Edmond Gi- nees de concert de Mlle Régulés dans i lui ont apportée au cours de ces teur de la conscience moderne qu\u2019on i roux donnera sa conférence sur l\u2019histoire les deux continents ont sans doute1 douze année d\u2019existence -\t.de Beauport.M.Glroux ° Blanc.Chair.Rachel.Sun-Tan appelle coffre-fort ; il n\u2019est donc point surprenant que les libraires aient déjà reconnu que c'était dans le clergé et le notaria canadien que l\u2019on comptait le plus de lecteurs.C'est aussi ces mêmes classes qui RECEPTIONS M.André Turcot et madame Turcot ont reçu à l'heure du thé samedi, en l'honneur de M.J.-A.McCammon.de Toronto.Mademoiselle Noreen Goodwill a | reçu récemment en l'honneur de mademoiselle Margot Chabot.MM.André Dussault et Paul Pé-ladeau, de Montréal, recevront quelques invités à déjeuner, au Ritz-Carlton, le 19 janvier, en l\u2019honneur de M.André Maurois, de l\u2019Académie française, et du professeur Louis Rougier, de Paris.Unis et madame B.-E, Kuniholm, le notariat conduit à la littérature consul du Mexique et madame André ; p0UrvH ')uon sorte.C est ainsi Turcot, M.l\u2019abbé A.-M.Parent, se- : pue Balzac- Dumas, Sully-PruJ -erétaire de l'Université, le T.R.P.r1.on?rnc.,5.t.Georges-Henri Lévesque, doyen de la faculté des Sciences sociales, M.été nommé Régina, 17.\u2014 (P.C.) \u2014 P.-D.Mc-Arthur.de Howick; J.-K.Dickson, société vient de fonder.\tCe comité tra: ;\tsance qui donne plus de brio encore I\tle fondateur du comité de la Pe-\td Drmstown ;\tJ.-P.\tRousseau,\tde dvrbanismc ^our^le0 dértïoDpemen^\"\"^:\taux éminentes qualités qui en font\ttite Industrie, qu'il inaugurait en\tChares^°urg\u2019\tet\tHenT>c-\tBols'\tde Ichcvln.est\u2019îc président dfc^con^fei ™6 artiste de premier ordre.On septembre dernier et qui est ap-tous les membres du conseil en fon; par- ne sait, en effet, si on doit admirer pele a prendre beaucoup denver-\tà hj-\tdavantage sa technique ou son in- gure avant plusieurs années.\u2019llr ne faut'pas\u2019'oublier\tque les anciens\tterprétation.Les deux se sont ma-\tEtaient présents au diner, outre\tvibcedeQueb< îlu\t^ll^a\tn^es**es également, hier soir, sans\tM.Leclair, président : M.Albéric élire les ofTiciers du bureau de di- s exercer aux dépens l un de Vautre Noreau, echevin de Limouou, M.Lo et i Montréal, ont été élus hier direc-de l'association des producteurs de lait du Canada pour la pro- L*s avis de naissances, ma» riages, fiançailles, quelle que soit la formule, publiés dans les \u201cEchos mondains\u201d coûtent $1.50 l\u2019insertion.Toute commande devra être accompagnée de ce montant.Ed.Pailleron ont d'abord séjourné à l'ombre comme clercs de notaires avant de triom- premier pour rection.Séance Le 31 janvier au collège, à s heures, Le Prelude.Choral et Fugue de ''Miracle6d^mour\"' auU prof.t\"dePl'h'.r-i franck a d\u2019abord été rendu d\u2019une monic de Beauport.Les billets sont ac-.façon supérieure.Mlle Régulés a tuenement en vente à la pharmacie Jac- j interprété ensuite deux impromptus 1 Chant une seule fois.de Schubert.Dans le premier, on Charles de Koninck.doyen de ia Pher au soleil aes lettres, tandis que.Mercredi le n janvier, ta pratique 2»: doit noter la délicatesse et la sen- tTnvmtn'tv dûva« Tîrufiiiet.\u2019o ! fftant pour les membres du choeur de .\tucuvaicôoc et \\x UNE DOUBLE CULBUTE : V ©ici l\u2019un des incidents typiques de la récente partie de la N.H.L.que les Rangers ont gagnée en battant les Boston Bruins 5 à 1, à New-York.AXTS ATANAS (No ÎM, des Rangers, pique du nez à la suite de la puissante mise en échec de DIT CLAPPER, capitaine des Bruins (No 5), tandis que JACK SHEWCHUCK (à gauche!, des Bruins, va prendre un sièse .de parterre.(Photo Central Press) 13.07 Arbltif Bert Hedges : hommes de il Rites Bill clenry et ar.Smith.Première période 1\u2014\tBoston, Gain Thoms et shewehuek 2\u2014\tBoston, cam Cowley\tet\tEgan\t16.59 3\u2014\tToronto, Schrlner Jackson\t18.30 4\u2014\tBoston.Kozsini Gnudroault\t19.28 Punitions .Mario 2.Kennedy 2.Deuxième période 5 Boston, caln Cowley et shewehuek\t3 34 8\u2014Boston,\tCain\t(Crawford)\tI6.3R Punitions Cupolo, Met?., Cain, Qau- Le Montcalm contre les \"Generals, \" ce soir Les gars de la marine tenteront de vaincre les redoutables joueurs de l\u2019Universal Equipment, au Colisée \u2014 On anticipe une joute ardemment disputée entre ces deux clubs de la ligue de la Cité \u2014 Mise au jeu à 8 h.30.BOXE deux autres dans la deuxième session.Après avoir compté ses doux premiers buts avec des lancers de près, il réussit le \"tour du chapeau\u201d en acceptant une longue passe de Jack Shewehuek.Il échappa le disque, le reprit et prit McColl en défaut avec un lancer à lo pieds l,rfault-Il enregistra son dernier point avec 7 Toronto, ,rr«tt(c*rr| ,\u2019 [un lancer de 45 pieds.\tB\u2014Toronto print (Bottnart Après que cain eut donné l'avau-1 Uc^1l1'lons iu'ulm'\u201du' p™\" t-age au Boston par 2-0, Dave Schrl- ! ' \"\t- ncr compta pour les Leafs.Il re- 1\t\u2022\t1\t> .eut le crédit du point lorsque Art ; LG JUQ6 LcHIQlcIIS Jackson fit une longue passe : la |\t.rondelle ricocha sur un des patins g} 180(600116 030116111 do Schriner pour pénétrer dans les\tH 3 y 7 o ' 17.49 Jackson.filets, peu après, cino Rozzini don- L'équipe de E Labrecque a triom-Cleveland \u2014 Ruv (Sugar) Robin- 'na un avantage do 3-1 aux Bruins j |1!'- - \u2014lindre 24\u201d «, wvaauaco* vu -, | .\t.\t-\t- .-.-8 30Va\u201d ÜG CAH-65H\u2014U78854 diamètre et 70 pieds de long.Le tout en VOYAGEUR excellentes connextlons non- ! dr'else?\" a\" DONa\u2019t'gILBERt\u20191 enrt.SsV- JosephJ3CC.\tHHC-75\u2014U78821 A VENDRE suit en velours cordé, sarni lapin blanc, âge 2 ans, et patins à tubes\tV\u20acnCl\u20acUrS pour garçon, pointure 1.410.ST-josEPH.DEMANDES pour tout le district.Vous qui __________________________-_~Z.U\t!avez besoin de revenus suplémentaires et CAPOT DE CHAT, presque neuf, pour qui pouvez disposer de quelques heures de Machineries A VENDRE.Assortiment de bouilloires, engins à vapeur, pour moulin à scie et fromagerie.Accessoires de moulin, carriage, banc scie, planeur, moulin â bardeau, ledger.engin à gazoline de 1 â 4 forces.Poutre en fer pour construction.HOPITAL DE ____________ _____________ 21ème Rue, cottage moderne, 8 appartements.S\u2019adresser MARCEL PROULX, immeubles, 266 NAPOLEON.Tél.: 8963.CH-80H\u2014U77490 ST-MALO, Rue Lafayette, 3 logements, en très bon ordre, condition facile.S\u2019adresser à MARCEL PROULX, immeubles, 266 NAPOLEON.Tél.: 8963.\tCH-30H-U77489 COMMERCE GENERAL situé à quelques milles de la ville, épicerie, marchandises sèches, pharmacie, ferronnerie, chiffres d affaires $15,000, annuel.Vente â très bonne condition.PAUL-G.DUSSAULT, immeuble, 90 DE L\u2019EG-LISE, tél.: 3-7595 \tCIC-36H\u2014U78671 CHAMBRES A LOUER COMMERCES DEMANDES BELLE GRANDE CHAMBRE, conviendrait | pàuf°rE^ couple sans entant.Aussi bon piano Wll- cerles taverncs rômn.Ôîr.w.v1\"\",\u2019, epl; Hams à vendre.A, LECLERC, :i ROBER- manier ete\tA vai tzT \u2022 oiftyi\trT*^ 07 TT7R9R4 .uttiiger, eic.otnciement confidentiel.S a- VAL^téjUJlOal.-gE.r-2!-^*»2-6-4 dresser H.-r.CIMON, 2-6 COTE D\u2019ABRA- GRANDE CHAMBRE à louer, famille privée.quartier résidentiel.TELEPHONE 4-4227.\tCOC-27\u2014U78328 CHAMBRE avec gaz, rénarée â neuf, grandes personnes seulement, coin St-Pierre et St-Paul, 95 SAULT-AU-MATE-LOT.\tCIC-27R\u2014U78643 BELLES GRANDES CHAMBRES meublées, chauffées, eau chaude, bain et téléphone sur l'étage, pas de cuisine, aussi entre pût à louer.12 DE PALABERRY.36-CBC-27R\u2014U76937 CHAMBRE A LOUER.«6 ROYAL ROUSSILLON, pour couple de préférence, avec ou sans pension.TEL.: 5078.CTC-27\u2014U78458 BELLE GRANDE CHAMBRE meublée avec studio.Usage gaz, téléphone, eau chau de.bien éclairée.\u201c JEAN.Tél.: 4-0502.411 ST-HHC-27\u2014U78831 app:\t.3 Jeunes filles sérieuses, avant emploi permanent.80 DES PRAIRIES, appt.7.CBC-27\u2014U78833 BOUDOIR MEUBLE, garde-robe:;, eau chaude.Usage bain, 2 Jeunes filles.74'j 2ème RUE, 2ème étage.CBC-27\u2014U78840 CHAMBRE A LOUER, meublée, pour une ou deux personnes.Légère cuisine permise, possession immédiate.'^73 ST-JEAN.H AM.Tél.: 5159.\tLH-3T\u2014-uApfo* ON DEMANDE MAISON de chambre, a louer ou â vendre.TEL.: 3-6594.____________ ________CBC-37\u2014U78239 MAISON DE CHAMBRES demandée à louer, s adresser par TELEPHONE 3-6594.ICIC-37\u2014U78900 CORRESPONDANCES VOUS CHERCHEZ votre IDEAL : Correspondez avec nos membres.Vous trouverez Amour, Mariage, Fortune, Distraction.Connaissances nouvelles, intéressantes.Succès garanti.Discrétion assurée.Pour détails complets, écrivez : CLUB DU BONHEUR, CASE 1351, Québec.CLH-Corr.\u2014U78903-C homme.Cause de vente, parti pour Tar-isolllcitation par semaine, pourquoi ne pas i * \\tach1nfrte arthi-r \"TnnTTirVr mée.S\u2019adresser 70^.ST-PATRICE, 2e prendre l\u2019agence d\u2019une puissante institu- nroo DOLBEAIj ' POCtè r st \u2019 étagé.M.ALFRED DERAICHE.\ttlon d\u2019assurance, afin de vous créer de T Pm DOLBfcAlj\u2019 F Q\tL®c EDIFICE COMMERCIAL \u2014 Marchands-locataires qui avez à déménager attention! Je suis chargé par une succession de la vente immédiate d\u2019une propriété située au coeur-commercial de la rue Sfc-Jean, angle Ste-Marie.Construction pierre, brique.3Va étages, contenant 2 magasins, sous-sol.2 logements, grand terrain, remise, idéal pour transformation.Termes accommodants.CHARLES RONDEAU, tél.: 3-3033-5216.\tCBC-80R\u2014U78289 turc, casquette 67/«, bottes, hauteur 15 pouces.pointure 8.le tout parfaite condition.$25.TEL.2-2679.\tCOC-43\u2014U78889 POELE A GAZ 3 feux, grille viande, fourneau, â vendre, prix très bas, peu usagé.S\u2019adresser au sacristain, 13, ST-ANTOINE, Bienville, Lauzon.\tCIC-43\u2014U78887 U78919\ti1?011?.revenus permanents.Nous vendons ENSEMBLE DE CUIR nour homme rÂm- l\u2019assurance Accident et Maladie et de prenant blouse grandeur 38, collet fourru-'L^55^-?\"^'y1®\tadultcs.et enfants avec re détachable, .breeches 32 P°b=eS; _ cein-i^ b^nne^ montant sur la vie des enfants.Très bonnes rémunérations payées: Commissions.Bonis et salaire de collection.Commission payée en souscrivant la police.Cette offre d\u2019agence est faite à toutes les per-l sonnes sérieuses désirant donner une partie de son temps, et d\u2019un caractère honnête et! soucieux.Expérience non nécessaire.Tou-, te communication reçue sera gardée strictement confidentielle.S.V.P.écrire à CA- ! S 1ER 143 LE SOLEIL.CIC-65\u2014U78687 On demande MOTOCYCLETTE \u201cINDIAN\" 45, modèle 42.à vendre.S\u2019adresser 342, 4e AVENUE.Limoilou.Aussi Encyclopédie de la Jeunesse, fi très has prix.35-CIC-43\u2014U7B897 Slot machine RESTAURATEURS, salles de pool, mar chands tabac ou opérateurs.Avons en main plusieurs slot machines .01, .05 et .25, reconditionnées, peinturées à neuf, pas différence avec machines neuves.Prix $50.$75, $100 et $125.Aussi tables à boules.Nous acceptons échanges en slot ou machines à records.Nous faisons réparation slot machines.Avons les morceaux en main.15 AVE BOISCLERC, tél.: 2-7626, Québec, P.Q*\tIH-43R\u2014U78286 Fil LES, GARCONC.VEUVES, VEUFS de tout âge et condition qui désirez vous_____ _____ ______ _____ r___ ______ P}?\u2019r}erL vous tMstralre ; rencontrez votre titée limitée.Commandez Immédiatement idéal, devenez membres de notre club.Or- Cataloi\t- - ganisation sérieuse, discrète, comptant ie.uio a i CB