Le soleil, 31 mars 1933, Édition partielle

[" Edit C\u2018W>?K finale » LE SOLEI LISEZ L ANNONCE DE ?COMPACgi* IkIMIviMI* EN PACE 5 52e ANNEE\u2014No 79 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 31 MARS 1932 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS UNE FATALE REPERCUSSION DU IJIIÏÏ RHODES-BENNETT LE CARDINAL Son Eminence l\u2019Archevêque de Québec a eu une dernière entrevue avec le Saint-Père qui lui a ac- ' cordé une bénédiction spéciale pour la ville cardinalice \u2014 Le Cardinal à Paris et à Londres.HEUREUX ANGLAIS Rome, 31.(Câble de la Presse Canadienne au \u201cSoleil\u201d)\u2014Le Souverain Pontife Pie XI a accordé aujourd'hui une dernière audience privée à Son Eminence le Cardinal Villeneuve, archevêque de Québec.Sa Sainteté, après avoir conversé avec le Cardinal Villeneuve lui a souhaité bon voyage et lui a accordé une bénédiction spéciale pour la ville de Québec où est situé le palais cardinalice du nouveau Prince de l\u2019Eglise.Son Eminence le Cardinal Villeneuve passera encore la journée de demain dans la cité vaticane.Il assistera, demain matin, à l\u2019ouverture de la Porte Sainte puis il quittera Rome pour Turin où il fera visite aux Révérends Pères Oblats dans cette ville.Dimanche prochain, Son Eminence se dirigera vers Paris où il passera quelques jours.Plusieurs prélats et des officiels canadiens ont témoigné le désir de rencontrer le nouveau cardinal canadien lors de son passage à Paris.De la capitale de la France, le cardinal Villeneuve se rendra à Londres où il visitera Son Eminence le Cardinal Bourne.De là, il se dirigera vers Southampton où il doit s\u2019em-marquer sur le \u201cBremen\u201d le 9 avril pour retourner en Amérique.Son Eminence est attendu à New-York le Vendredi Saint et à Québec le Samedi Saint prochain.VILLENEUVE A DIT ADIEU 4 JAURES ET lUIFS chasses ITMr HI Â]yr,lJÎ?\tBerlin, 31.(Trad, de TA.P.) \u2014 Les troupes d\u2019as- Uilii OLAnlllC saut ^\u2019Hitler ont chassé aujourd\u2019hui les magistrats et Ü ÏT TnmïTlT 11 Procureurs Ju^s des tribunaux de Berlin.Parmi les ju-A I I 11 I R! 111 il I ^es m's a Porte du palais de justice était Kurt Soel- û ^ j\t^\tOn a cesse ce matin à -/aL\tJT^ -ZlL r 8^ y\tLondres, de coter les ling, juge en chef.RUDE COUP AU PORT DE NOTRE VILLE L\u2019honorable W.-A.Gordon aurait décidé de fermer les bureaux d\u2019inspection dans le port et de faire examiner les passagers à bord des navires \u2014 Des protestations.Des rumeurs, qui semblent bien fondée, laissent entendre que l\u2019honorable W.-A.Gordon, ministre de l\u2019Immigration, a décidé de faire faire l\u2019inspection médicale des passagers de troisième classe sur les navires, contrairement à l\u2019habitude.Jusqu'à l\u2019an dernier, ces passagers débarquaient à Québec et on les cantonnait dans les bâtisses de l'immigration, dans le port de Québec, et ils subissaient là les formalités nécessitées par les règlements.Si la décision du ministre est maintenue, les employés de ce département n'auront pas d\u2019ouvrage cet été et cela augmentera d'autant le nombre des chômeurs québécois.Le maire Lavigueur a envoyé hier, un message au ministre pour protester contre ce changement.Voici le télégramme adressé à M.Gordon: \"Population de Québec vivement inquiète au sujet changement projeté par lequel passagers de troisième classe seraient examinés sur les paquebots au lieu de Québec.Ce changement, s\u2019il est fait, causera gravement préjudice à notre port par la fermeture du bureau d'inspection à Québec et le renvoi d\u2019une grande partie du personnel, augmentant le chômage et le malaise parmi notre population.Je désire protester respectueusement contre ce changement et vous prier de prendre les mesures nécessaires pour le maintien du système actuel.J\u2019espère que vous voudrez bien voir à ce que rien ne soit fait pour aggraver en quelque manière que ce soit la situation du chômage dans notre cité.\u201d Lt-Col.H.-E.LAVIGUEUR, Maire de Québec.Le maire a aussi écrit à l\u2019hon.M.Dupré à ce sujet.Sir HARRY McGOWAN, président de l'Impcrial Chemical Industries of England,vient de communiquer à ses 25,000 employés que la réduction de salaires décrétée il y a 21 mois cessera à partir du 3 avril prochain.Le budget des salaires subira de r-e fait une augmentation d'environ 5720,000.00 par an.UN DEUXIEME PROCES POUR UN MEURTRE Bathurst, N.-B., 31 (D.N.C.) \u2014 Le procès de Joseph Norman \u201cRufus\u201d Pitre, accusé du meurtre de George Smith, de Tetagouche Sud, qui fut acquitte l\u2019été dernier et à qui la Cour d\u2019Appel ordonna de faire un nouveau procès, se continue toujours ici et suscite le plus Vif intérêt.MM.E.-P.Hartley et A.-M.Robichaud occupent\u2019 pour la Couronne et MM.Clovis Richard, M.A.L., et Eric Richard pour Pitre.Son Honneur M.le juge Baxter entend cette cause.Les messieurs suivants furent choisis comme jurés.E.-J.-M.Burgeois, Tracadie; Joseph-F.Dumas.Grand -Anse; John Archer, Tracadie; A.-M.McMurray, Bathurst; Frank-J.Me-lanson, West Bathurst; Ernest Bourgeois.Boishebert; Richard Branch, Trudel; Charlcs-L.Comeau, Cara-quet.Ernest-P.Losler, Losicr Settlement; Frank-X.Degrace, Shippegan; William Currie, Belledune ; Joseph (Suite à la page 6.1ère col.) Les officiers de la Gendarmerie Fédérale ont arrêté hier, quatre chinois et une blanche dans une fumerie d\u2019opium de la Côte d\u2019Abraham.Les officiers de la Gendarmerie fédérale, Delvollet, Casselman et Bourdeau, ont fait cinq arrestations, hier après-midi et hier soir, à deux endroits différents.Quatre des prisonniers sont des Orientaux, des fils du Céleste empire, dont trois ont été arrêtés au No 136, Côte d\u2019Abraham, avec une blanche, et le cinquième fut appréhendé, au No 21 rue Ste-Claire.Tous ont été accusés à l\u2019exception d\u2019un, d\u2019avoir violé la loi des drogues, en fréquentant une fumerie d\u2019opium et le cinquième, d'avoir eu en sa possession, une pipe servant à fumer de l\u2019opium.Un des chinois et la femme blanche, ont plaidé non-coupables, devant M.le juge Hugues Fortier de la Cour des Sessions de la Paix et leur procès est fixé au 6 avril.Les autres ont plaidé coupables et ils ont été condamnés à $50 d\u2019amende, aux frais et à défaut de paiement à un mois de prison.M.le juge Fitzpatrick de la Cour des Sessions de la Paix, a rendu jugement dans la cause de Willie St-Cyr, de Parent, sur la ligne du Transcontinental, trouvé coupable d'avoir violé la loi des liqueurs.Il a condamné l\u2019accusé à un mois de prison, aux frais de la cause et à défaut du paiement des frais, à trois mois additionnels.C\u2019est dans cette même cause que St-Cyr et sa femme accusaient, par ricochet, deux inspecteurs de la Commission des Liqueurs, MM.Edgar Lapointe et Charies-Auguste Faucher, de voies de fait, sur Mme St-Cyr pendant qu'ils étaient dans l\u2019accomplissement de leur devoir.M.le juge Fitzpatrick en est venu à la conclusion que l\u2019accusation contre les officiers de la Commission n\u2019était pas fondée, les a déclarés non-coupables et acquittés en conséquence.Deux individus du comté de Port-neuf, ont été condamnés par M.le juge Demers, ce matin, à $5 d\u2019amende et aux frais, pour avoir pêché à la truite à travers la glace, dans un lac qui était sous bail.» L\u2019étendard impérial flotte sur l\u2019Allemagne George Hembleton, journaliste canadien, représentant la Canadian Press, donne ses impressions, non censurées, d\u2019un récent voyage au pays allemand \u2014 Hitler règne en maître et en potentat \u2014 Les couleurs impériales voisinent avec la croix gammée \u2014 Quelques faits intéressants.DEMISSIONNAIRE ?N.de la R.\u2014 Alors que les dépêches nous apportent toutes sortes de nouvelles sur les événements sensationnels qui se déroulent en Allemagne, il sera sans doute intéressant de lire l'article suivant écrit par un correspondant canadien de passage au pays de Hitler.Le \u2018\u2018Soleil\u201d est heureux d'offrir à ces lecteurs cet article inédit.(George Hambleton, correspondant de la Canadian Pressa en Europe, a passé par l'Allemagne en revenant de Genève à Londres, et il a pu observer ce qui se passait dans le sud-ouest de ce pays.Il a écrit là-dessus trois articles qui, expédiés par la poste, ont échappé à la censure.Voici la traduction du premier de ces articles).Fribourg, Bade, 22 mars \u2014 La main d\u2019Hitler s\u2019est abattue lourdement sur le sud de l\u2019Allemagne, où l\u2019autonomie des états n\u2019est déjà plus qu\u2019un souvenir.Les républiques qui existaient dans le cadre du Reich sont aujourd\u2019hui administrées de Berlin.Les édifices publics, jusqu'au modeste immeuble érigé sur la place du marché, y arborent le drapeau rouge, blanc et noir de l\u2019Allemagne impériale à côté de la croix gammée, emblème des nazis.Lors du chambardement qui suivit la rentrée de l\u2019armée allemande vaincue en 1918 le grand duché de Bade renversa la maison régnante qui le1 gouvernait depuis 800 ans, mais il resta une république dans le cadre du Reich, avec sa constitution et ses institutions politiques propres.Or son identité n\u2019est plus que nominale aujourd\u2019hui.Un commissaire national-socialiste donne des ordres dans sa capitale.Quant aux membres de son parlement, ils sont, comme des milliers d\u2019autres dans l\u2019Allemagne hitlérienne, privés de leur liberté.C\u2019est comme si le gouvernement fédéral, au Canada, avait envoyé des commissaires à Toronto et à Québec pour y gérer les affaires provinciales nonobstant le B.N.A.Act.\u201cNous voulons, dit le Dr Goebbles, ministre de la propagande dans le cabinet Hitler, travailler le peuple jusqu\u2019à ce qu\u2019il pense comme nous\".Et l'Allemagne du sud-ouest est en train d\u2019apprendre ce que cela veut dire.Les Canadiens qui sont passés par ici savent que Fribourg-en-Brisgau est une petite vnie du pays de Bade située à l\u2019entrée de la Forêt Noire.Ses rues tranquilles et ses maisons d\u2019un autre sièclr.y rappellent le Moyen Age.Ses habitants, ses crucifix à la croisée aes chemins constituent un monde bien différent de celui des junkers.Or aujourd\u2019hui le drapeau de Bade cede la place d\u2019honneur à la croix gammée.Celui qui écrit ces lignes- est arrivé dans le pays de Bade quelques heures seulement après un drame retentissant.Des agents de police s\u2019étaient présentés au domicile d\u2019un député socialiste à la Législature badoise avec un mandat de perquisition, et ce député, les traitant de cambrioleurs, avaient fait feu sur eux, en tuant un et en blessant un autre.Les feuilles hitlériennes le représentaient comme un paralytique ayant déjà subi un traitement pour affection mentale.(Suite à la page 6, 1ère col.) DE S5Û0.000 A ETE PAYEE Depuis deux jours, le gou- j vernement de la provin-j ce a payé un demi-mil-lion aux institutions re-ligeuses, en vertu de la nouvelle lo de l\u2019Assistance Publque.La somme importante de $500.000 a été payée depuis 2 jours aux institutions religieuses de la province en vertu de la nouvelle loi de l'Assistance Publique sanctionnée mercredi par le lieutenant gouverneur, a déclaré incidemment le premier ministre M L.-A.Taschereau, ce matin, avant l\u2019ouverture du comité des bills publics, Le premier ministre, ayant déclaré l\u2019autre jour que la province devait une somme de $1.200.000.c\u2019est donc presque la moitié de cote somme que la province a payée.\t« tr Les municipaltés doivent bien plus que cette somme au gouvernement.Leurs contributions arriérées se chiffrant $1,400,000 et; le gouvernement a dû puiser dans le fond de l\u2019Assistance publique pour payer les $500,-000 qu\u2019il a adressés aux institutions depuis deux jours.LA CHAMBRE TRAVAILLE Aujourd\u2019hui vendredi, la Chambre tiendra deux séances comme Ris autres jours de la semaine, au lieu d\u2019une brève séance dans l\u2019après-midi, en vue do hâter le travail sessionnel.11 est aussi probable, a déclaré ce matin lo premier ministre Taschereau au représentant «lu \u201cSoleil\u201d que la Chambre s\u2019ajournera ensuite h lundi, au lieu do mardi.Le comité des bills privTs a lertni-eé son travail lu«'r et, si le comité des bills publics peut terminer le sien ces jours-ci, la Chambre commencera aussitôt ?i siéger dans la matinée, dans l\u2019après-midi et.dans la soir Le pacte sera enregistré à la cette couronne de léis qu'il s'est fiè-Société des Nations.\t1 renient passée autour du cou.i *\t