Le soleil, 5 juin 1964, vendredi 5 juin 1964

[" SUPPLEMENT ILLUSTRE Previsions atmosphériques Généralement ensoleillé et okis doux, aujourd'hui et demain.40 et 70.(Voir oxtail* en page 2) ?LE SOLEIL 83e ANNEE \u2014 No 136\tQUEBEC, VENDREDI 5 JUIN 1964\tPRIX CINQ CENTS Dans Le Soleil aujourd\u2019hui Ann.\t23 0\t27\t*/ot» croise»\t21 A Quebec ouj\t22\tPoges femn\t8\t9 Bonde» illustrée»\t28\tpQtron»\t28 et 29 Bridge\t5\tService de»\tsignuox 2 Deces\t29\tSpectacle»\t22 F nonce\t20 et\t21\tSport\t10 o 13 Horoscope\t2\tTelevision\t13 Refonte recommandée du régime de l'assurance - hospitalisation ovac Amedes Oaud.raault Ça tourne toujours autour du drapeau OTTAWA \u2014 Les plus vifs échanges de la journée d\u2019hier, aux Communes, ont été reliés encore une fois, ' à la question du drapeau.Cela a commencé par la retractation que M.Diefenbaker a dû faire en marge de propos qu il avait tenus la veille à Toronto, alors qu'il avait affirmé que les députés des tiers partis ne voteraient pas contre la résolution du drapeau \"parce qu'ils préféraient leur salaire haussé à $18,000 au Red Ensign\", Ce furent des minutes dramatiques car au début, M.Diefenbaker, sommé de \"mer ou de s'excuser\" par MM Douglas.Caouette et Marcoux, se contenta de dire qu'il n\u2019avait attribué de \u2018motifs \u2019 à personne et qu il continuait d être contre la hausse du traitement des députés.On lui signala que la plupart des conservateurs ont également approuvé cette hausse Lan dernier.\u2018 De telles déclarationa-tiennent de la fanfaronnade, de l'irrefletriPTr-ou de la malhonnêteté\", a lancé M, Caouette.Finalement, l\u2019Orateur, M Macnaughton signala à M.Diefenbaker que s il avait tenu les propos rapportés dans les journaux, il était aile trop loin et qui souhaitait le voir retirer ces paroles ou ' adopter une attitude équivalente (Suite à la page 14, leie col.) M.J.Bruchési est nommé ambassadeur en Argentine DEMISSION \u2014 Kim Chong Pii, âgé de 37 ans, de qui reieve la police sud-coréenne, a abandonné la présidence du parti Ottawa iPCi \u2014 M.Jean Bru-eh&i, âge de 63 ans, qui éiait ambassedeur du Canada en Espagne depuis 1959, a été nommé ambassadeur en Argentine.1! succédé à M.Richard Bower, nomme ambassadeur au Japon.M.Jean Bruchési Le ministère des Affaires extérieures a également annonce la nomination de M.Bruce Williams, âgé de 46 ans.au posie de aous-secrétaire d'Etat adjoint aux Affaires extérieures.Ce dernier était ambassadeur en Turquie depuis 1963 et il fui antérieurement haut-commissaire au Ghana Par ailleurs.M.John Maybee.âgé de 46 ans, devient ambassadeur au Liban II suceéde â M Paul Beaulieu qui a récemment quitté Beyrouth pour assumer les fonctions d'ambassadeur au Brésil.Depuis juin 1961.M Maybee élan chef de la division du personnel du ministère à Ottawa, \u2014O\u2014O\u2014O - Nominations Ottawa.(PC1 M J.Coldwell, âgé de 75 ans, ancien chef du parti socialiste canadien iCCFV a été nommé membre du Conseil privé de la reine, a annonce aujourd'hui le premier ministre Pearson.VI PAI L A.r.AGlïY M.C.M.Drury a annoncé, iSuite â la page 2, 2e col I démocrate-républicain.Le président de la Corée du Sud Park Chung Hee, avait refusé la démission de son principal collaborateur, mais les émeutes déclenchées par les étudiants ont eu raison de ses hésitations, le parti démocrate-républicain délient le pouvoir en Corée du Sud,\t(Téléphoto PA) Apothéose au Sacré-Coeur, au parc Victoria, ce soir C\u2019est ce Mvir que des milliers de fidrles v grouperont an parc Victoria pour rendre un vibrant hommage de toi et d amour envers le Sacré-Coeur, à l'occasion de sa fête liturgique.l ue foule de ,50,000 à H0.000 personnes y est attendue par les l\u2019rres Ohlals de la Maison Jésus-Ouvrier l ne cen-taine de confesseurs seront a la disposition des fideles sur le terrain, ou l\u2019exposition solennelle du Très Saint sacrement sr fera à partir de neuf heures.Vne Heure-sainte sera prèchée à Oh.30 par le R.P.1.-P.\\udet, de la Société du Saint-Sacrement.Pour la premiere fois depuis son elevation a l\u2019épiscopat.Son Vxc.Mgr Laurent Noël, evéque auxiliaire a Quebec, v prendra la parole, a 10b.30.Le T.R.P.P H.Barabe.provincial de* Oblats de Marie Immaculée, présidera la benediction du Saint-Sacrement a 10b.50.et Son Exe.Mgr Laurent Noel celrhrera une messe basse a on/e heurev En cas de mauvais temps, cette apothéose au Sacre-Coeur.aura lieu au Colisée de Quebec.Choix du chef provincial du parti des créditistes La date en sera connue au congrès des 8 et 9 août OTTAWA I PC 1 \u2014 Le Ralliement des creditiste» s fait savoir que la date de la convention provinciale pour le choix d un chef provincial du parti sera fixee lors du congres du Ralliement qui se tiendra a Quebec les 8 et 9 août prochain.Lt président- provincial du Ralliement M Laurent Lreault, a annonce en même tempis que \"en vue da.ssurer la survivance du peuple canadien-français, le Ralliement des eréditiste.-.lors des prochaines élections provinciales dans le Québec, va exiger des amendements à l'Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique «fin que le Québec puisse contrôler son crédit, son commerce extérieur, son Immigra- tion et jouir pleinement rie ses droits fiscaux' Le secrétaire de M Real Caouette' M.Fernand Bourret, a donc précicé que le Ralliement fera la lutte au parti libéral et, rtlnion nationale lors des prochaines elections provinciales.M légault a signalé que cette decision fait suite a une recommandation du congres de 1963 tenu â Granby et â celles du (Suite a la page 2, lere col.) \u2014O\u2014O\u2014O\u2014\u2014O\u2014 Nouvelle en primeur dans \"Le Soleil\" L'annonce officielle de la participation du Ralliement des créditistes aux prochaines ele-tioas provinciales fait suite a une nouvelle publiée eu primeur dans l'edllion du Soleil de lundi le 4 mai.Cette nouvelle qui a faü la manchette de notre journal est aujourd'hui confirmée par M.Laurent Legault, chef du Ralliement des creditiste».Par Normand GIRARD \"La Commission se demande s'il ne serait pas opportun de reorganiser entièrement l'assurance hospitalisation\u2019 au Québec de façon que l aide du gouvernement soit versee selon des regies bien etabiies, selon des cr tères conciliant a la fois l ef-ficacité des services medicaux et une saine administration du budget hospitalier .Les faits saillants Celle opinion est contenue à la page 121 du rapport de la Commission d enquête sur l'administration de l'Institut Albert Prévost, de Montreal.\"Les different* rapports découlant d'études sur les services psychiatriques, note le rapport, sont d'avis que les avantaves d'un régime gouvernemental d'assurance - hospitalisation, s'il veut eue equitable, doivent s\u2019étendre aux patients traités dans les hôpitaux psychiatriques.\"L'Ontario a acquiescé a cette requête depuis plusieurs mois et il est urgent que ie yuebec applique une telle ligne de conduite.A la page 123.Se rapport dit: Notre Commission est d avis que le ministère de la Santé -ou transforme e; que '.es responsabilités des diveis departments soient coordonnées dans une forme pyramidale, sous la conduite et la direction eclairee du ministre de la Santé lui-méme.\"Enfin, il psi essentiel que l'as-surance-hospitalisation fasse par- Le Collège des Médecins, blâmé \"Le Col.ege des Médecins n'a pas joué le rôle auquel on aurait pu s'attendre de lui dans le conflit qui s'est déroulé entre les médecins e, ['administration a l'Institut Albert Prévost, de Montréal\u201d.Cet avis est exprimé â ia page 119 du rapport de ia Commission d'enquête sur 1 administration de cette institution rendu public, hier après-midi.\"Nous sommes d'avis, y iit-on, que si le College avait faü -une enquête sérieuse avant de se prononcer au heu de prendre pour certains les faits avancés par quelques-uns de ses membres, il aurait pu amener â la raison ces personnes ou tout a i moins otfnr des solutions de rechange au lieu de menacer 1 administration de l'Institut dâlerter l'opinion publique\".Le rapport precise qu'il est regrettable que les hens professionnels tels qu'ùs existent dans une Corporation professionnelle font parfois oublier le but.pour lequel cetie corporation a été créée, a savoir la protection du public.ROLE ni COl.l tt.E le Collège dit ie rapport, se doit, d appliquer une surveillance serieuse sur '.'éthique professionnelle de ses membres et d'instiiuer ses propres enquêtes chaque fois que des accusations sérieuses sont formulées.\"Devant cette Commission, de telles accusations ont été proférées par certains collègues psychiatres a l'endroit d autres collègues psychiatres du groupe de l\u2019Institut Albert Prévo.-t.\"Une campagne de chuchotements existe déjà depuis 'longtemps au sujet de ce :ams ne ces psychiatres.Les accusaiinns en question n'om pas ete prouvées devant cette comml il on \"Neanmoins, ut-on à la même page, à partir du moment ou eiies sont proférées ie Collège des Médecins devrait intervenir.Si les accusations en question ne sont pas fondées, ü appartient au College de rétablir les faits, mais si elles sont fondées i.appartient au College d'apporter des sanctions severes et exemplaires\".le rapport ajoute qu'en ce domame de la psychiatrie, l'opinion publique est parfois fort préjugée et qu'il est tout â tail intolérable qu'on laisse pianer des doutes sur \"intégrité morale i Suite à la page 2, 6e col \u2022 \u2014O\u20140\u20140\u2014 Aucun commentaire du Dr J.-B.Jobin Is président du Collège des médecins de la province de Québec le dor t* h Jean-Baptiste Jobin, n'a voulu faire aucun commentaire au sujet du rapport sur l'Institut Prévost.Rejoint, ce matin, le docteur Jobin nous a declare qu\u2019il n\u2019a-vait pa.4; encore pris connaissance des conclusions de l\u2019enquête et.qu\u2019il ne savait donc rien des accusations portées pa: la Commission d\u2019enquête Regnie: contre le College des médecins lie rapport Regmer met en «Suite A 3a page 2, 7e col.) Lé/ tumk (k îa, fwwte Par Marcel Boutin, La Rau me de S eu' York a amorce un fort mouvement de reprise vers la fin de la matinee pour reprendre environ la moitié du terrain perdu hier alor.s Un seul point à régler et Peugeot viendra au Québec Par la Presse Canadienne Le premier ministre.M Jean Lesage, a déclaré, ce matin, que la seule chase qui reste s discuter relativement a l'établissement au Québec d\u2019une usine d\u2018assemblage par la compagnie française Peugeot touche certa -ne questions de tariLs.Il répondait â une question du chef de l'Opposition.M Oanie; Johnson, qui voulait savoir si le sous-ministre de l'Industrie et du Commerce, M Jean Des-champs, avait, été exact mardi, a son retour d'Europe, en déclarant qu\u2019il s'agissait d'une question tarifaire.rédacteur financier gué le marché a connu sa pue reaction depuis I assassinat du président Kennedy, le 22 novembre Ce midi, la moyenne des industrielles de Don Joue* marquait une avance de 4 74 points a S07.22 a comparer a un rend de 9 M points hier La baisse enregistrée est due à des tact cuis techniques, car les nouvelles demeurent encourageantes sur la scene economique.Il semble que la reaction se soit produite a un moment où { indice DJ franchissait te soi-disant niveau de soutien représente par XOS-fUO.soit le cours moyen le plus bas attend au cours de* dir dernières semaines Toutefois, la baisse oui a su vi n'a pas donné heu a des liquidations massives asnsi que le démontré le virement.qui a attend 4.SRO.OOO actions au regard de 3.990.000 mercredi.Sur lés marco es montréalais, les cours imt fait meilleure contenance à la fin de la matinee après avoir continué a reagu a l'ouverture A Toronto, la liste mobilière s'est également raffermir.Denison a été en vedette en se hissant de S0 37x pour se.(Suite A la page 2, 4e coi.) Le intégrante de U polit;q ie generale du ministère de la Santé ou.tout au moins, que ses activités soient contrôlées de façon a ce qu\u2019une planification rationnelle permette une meilleure distribution des soins hospitaliers dans noire province.I.fa \u2022 espérer, y lit-on, que ce travail s accomplira dans un avenir très prochain\u201d.4 I/HELRE A( l TELLE Le rapport precise a .a paee 12*.qu en ce moment, le mi-mstèie de la Santé présente à ia famille de tout malade admis dans un hôpital psychiatrique, quelle soit indigente ou non, un état de compte pou frais d\u2019haspkaii ation ; en d'autres mot*, a.ors que le malade sur îe plan physique ou même sur le p.an psychique peut bénéficier d une hospitalisation gratuite.> malade en hôpital psychiatrique e.- prive de ce droit alors q^.e précisément il es d'ordinaire de par sa maladie, plus financièrement handicape que son voisin traite dans un hôpital general.Voici les faits saillants du rapport de la Commission d enquête sur l'administra-non de 1 Institut Albert Pre-va-t q ;ant a son personnel menu al et hospitalier, dont le contenu a ete rendu pu-b! hier après-midi par ie ministre de la Santé du Q :e-be , ie Dr Aiphon.se Couturier.\u2014O\u2014O-\u2014O\u2014* Cette commission royale se composait de M Andre Régnier.juge de district M Aristide Cousineau, financier M Roland Pa\u2019enteau, économiste Me Emile Coias.agissait en qualité de conseiller juridique 1 e Collège rt*** Médecin» e*! blâme pour n'avoir pa» joue le rôle qu'il aurait du jouer dan* le conflit survenu a ITnatitut Albert Pre-vosl.\u2014O\u2014O\u2014O\u2014 La Commiwilon impute 4 l'apathie des Cniversite* l.a- «Sui;e à la page 2.1ère col.* Absence de voies et de moyens en plus de l'apathie Par Martial HASSVI.VA L.e Doyen de la faoulie de Médecine de rUmversite lava; a declare ce matin, qu'il n > avait pas que i apathie qui puisse paralyser dans ie domaine de a recherche et de enseignement de la médecine U y a aussi l'absence rie voies et de moyens , a dit le docteur Rosaire Gin-gras.Il commentait alors certaines conclusions du rapport Regnier sur l'Institut.Albert Prévost.On sait que ie document impute a l'apathie des universités de langue française ie retard considerable du Quebec en ce qui a trait, a la recherche psychiatrique \u201cLes universités de langue française, precise le rappoit.ont neglige jusqu'à récemment renseignement past-universitaire et doivent porter une large part de responsabilité pour la penune de psychiatres de langue française\".Voici la déclaration complète du docteur Gingras \"J'at pris connaissance avec un peu de surprise de l'interprétation que l'on fait a propas du rapport Régnier sur l'état de a psychiatrie dans la province de Québec II me pu rail que l'on table un peu trop souvent sur i apathie de Canadiens français toui particuliérement dans le domaine médical II me sera possible de faire le point sur ce problème après en avoir discute \u2014o\u2014o\u2014o - Autres nouvelles en pages 3.18.28 et 29 -O\u20140-0 - avec mes collègues du departement de psychiatrie En attendant, ;e dois préciser que dans le domaine de la recherche et de rense.gnement, il n'y a pas que l\u2019apathie qui puis se paralyse/ Il y a aussi i'ab-sence de voies et rie moyens A ce propos, puisqu on compare ce qui se fa;; a McGill et ce qui se fait chez les Canadiens français, je dois signaler que.l'an dernier, le coût doperation du mpanement de psychiatrie de McGill était plus que le double de celui de toute la faculté de Médecine de I*aval.Sur ce point des budge'>.un tableau comparatif des budgeti de ftl faoult-ej d* médecine d'Amerique du Nord p ace T*aval exactement au dernier rang en ce qui concerne es facilites materielles budgets rie fonctionnement et de recherche*.En millieîs de dollars par en;- diant.\tLa val\tdispose, ne\t1 82.McGill\tde 5.76\t, InntversHf\tde /a Saskah\the van\tde 7.30 .\t Pa\tailleurs\t.McGill d;\timpose de fai\ttilires\tacadémiques\tqui manquent a I\t\tracal Dey.;\tiis 15 ans.nous réclamons un hôpital universitaire comme seul moyen, dans ie contexte actuel, de faire évoluer adéquatement notre programme ri ense.gnen'rnt et de recherche.' Combine mise au jour Montreal lUPI' \u2014 La Sùrete provinciale en voulant éclaircir des incendies qu'auraient allumes des terroristes, a mis la main hier sur des documents qui prouvent l'existence d un \"racket' de faillites frauduleuses à l'échelle provinciale Un porte parole de la Sûreté.après s être entretenu avec le commissaire fédéral des faillites le bureau du procureur general et la police provinciale, a déclaré oue les documents trouvés permettront de mettre fin aux faillites organisées au Quebec Le réseau de faillites frauduleuses avait pris des proportions gigantesques.C'est au cours d'enquêtes au bureau du commissaire des incendies à Montréal que la Sûreté provinciale a constate que certaines faillites étaient trop bien coordonnées pour qu elles soient honnêtes.» V t » J IHrtr te Soleil, Québec, vendredi S juin 1994 Choix du chef provincioi du.(Suite de la première page) comité politique qui réclame une a< efficace dans le c ci*!.CANDID M S Selon M.Legai.du Ralliement action politique champ provin- la sauve- il ne s'était prononcé catégoriquement et ouvertement.La nouvelle a été annoncée * la suite d'une réunion de l'executif du Ralliement tenue a Québec M.Legaolt a aussi annoncé la formation d'un comité des relation» industrielles en vue de Les prévisions atmosphériques ïPTÏV garde des\tdroit* du\tQuébec de\tpréciser le programme crédnts- même que\ti'inuepen\tdance éro-\tte au sujet de* relation* entre nomique et\tflnanciè:\tre du Qué-\tle capital et le travail.Le* bec ne pt\t¦uvent ér.\tre assurées\tmembres en sont MM L.-P A, que par \tt.fOlîi\t\tiSulte de la premiere pagei briguent le:\ts sulfragf\ta au po*re\t de chel p-'\twînclai d\tu paru Ce\taujourd'hui, que la Commission aérait MM.\taille» Gi\tregolre.de-\tdu Service civil a nomme M.pute fédéra\t1 d#» Lap-\tointe.Lau-\tPaul-A.Faguy au poste de di- rem Lcgau\tU.presidi\tmt provm-\trecteur de l'organisation de* me- rial d .R: seignemenls, utilisez le coupon ci-dessous Appareils auditifs ZENITH, H.Pollack limitée, C.P.1277 J aimeraii recevoir gratuitement des renteignements tur let fameux appareil! auditif» Zenith Adresse Ville nerait heu a la naissance d'un problème complexe.Le projet de loi a été adopté rapidement et le comité a entrepris aussitôt apres l'étude du bill 97 ou 'ot modifiant ia loi des maîtres électricien*.catégories, leur* droit* et obligations en tout ce qui concerne la corporation, déterminer les conditions de leur admission, et fixer leur cotisation.'\u2019 Les maitres-électriciens cons-tltuent-lis une profession ?Selon le premier ministre, un entrepreneur est, au point de vue juridique, un commerçant.Enonçant une définition qu'il a décrit* comme se rai tachant à la sociologie, Me Pierre Letarte, l'un des procureurs de la corporation des maitres-électriciens, a déclaré que les maitres-électriciens peuvent constituer une profession.Il a ajouté que la notion de profession s'est élargie, et que cela correspond 4 l'évolution du monde du travail.Au cours de l'étude du projet de loi, le premier ministre Lesage a froncé le» sourcil» lorsqu'il apprit qu'une compagnie de la ville de Québec navait pas été acceptée dans la corporation, alors que des entreprises d'autres provinces, en particulier, l'ont été en vertu de droit* acquis.M.Gérard Feuületeau, président de la compagnie en causé, a dit qu'il a'est présenté aux examens de la corporation des maitres-électriciens, et qu'on lui a demandé toutes sortes de questions qu'il Ignorait parce que selon lui, elles ne le concernaient pas Ces prétentions ont cependant été niées par un procureur de la corporation.Me Ubald Desllets.Après les recommandations du comité des bills publics, 11 fut entendu que la compagnie en cause passera bientôt les examens pour être admise 4 la corporation des maitres-électririens Elle emploie un Ingénieur et elle a des administrateurs compétent».Le comité des bül* publics a adopté une définition de l'expression \u201cinstallations électrique» ' qui signifiera : ai les Installations d'appareillage électrique, suivant la définition que le code de l'électnclté.approuvé par le bureau dés examinateurs de ia province, donne 4 chacun de ces termes, bi les Installations pour fin* d'ec'.airage électrique, de chauffage électrique, d* force motrice électrique, y compris, dans tous le» ca».les fils, câbles, conducteurs.accessoires, dispositifs, ap- pareillage, montage, structure» de bols, d'acier, ou montures de ligne*, faisant partie ou étant reliés 4 l'installation elle-même.L\u2019objet du projet de loi, comme on le vol; e*t entre autres de mieux définir les pouvoirs de la corporation des maitres-électriciens.L'étude du bill se poursuit ce matin.PLUS DE CORS! LES ZINOPADS PREVIENNENT,SOULAGENT FONT DISPARAÎTRE RAPIDEMENT LES CORS L** Zino-PH« du Dr.Scholi\tpeyjr vou* d# différent** façon*.lia arrêtant le dê-valoppamant dé* ror* si voua le* utiliaat dêa #t un de* moyen* le* plu* rapide*, connu* dé la *ciéncé midiealé, pour fairé dia-paraltrs les cors.Résistant à l'eau \u2014ne ** décollent p*« pendant le btin.D-Scholls lino-pads fi QUEBEC SPECIAUX P'OUVEPTUn SAMEDI MATIN Venez tôt pour le meilleur choix \u2014 Quantités limitées pour ces items Nous regrettons, aucune commande postale ni téléphonique, s.v.p.oo HRES Bas sans couture, dames Première qualité \u2014 Tre» spécial 5 \u201c 1.00 400 a'g 15 deniers Couleurs variées, pointures desassorties.5 paires par cliente.Pollnck \u2014 Rez-de-chaussé» Manteaux pour dames Orig.$19.98 à $35.00 5.00 Manteaux de printemps : styles et couleurs variés.Manteaux de pluie : style \u201cmilitaire\", marine.Tailles désassorties.Pollack \u2014 Deuxieme étage Chandails pour garçons Orig.jusqu\u2019à $7.98 2.99 En orlon, modèles à manches longues, boutonnés ou avec encolure V.Motifs varies 12 à 18.Pollnck \u2014 Troixièmp ètapp Colon imprimé - Larg.il\" Orig.98 la vge 2 * 1.00 Coton Everglaze et satiné pour robes, jupes, etc.Teintes pâles, aussi à mo-tifs.Pollack \u2014 Deuxieme étage Robes d'été pour dames Orig.$10.98 à $29 98 5.00 Modèles dernière-mode dans une variété de styles et tissus-crèpe toile, chiffon, dentelle, etc.Grandeurs désassorties.Pollock \u2014 Deuxième étage Chemises, garçons 2 a 4 Orig.$1,98 chacune 2 m\u2018 1.00 Chemises blanches en broadcloth de coton Sanforized, manches courtes.Légèrement défraîchies.Blanc.Pothrek \u2014 Troimémt étage Chemises pour hommes Orig.$5 00 et $6.00 1.00 Chemises de toilette broadcloth, manches longues.Légères imperfections.Chemises-sport broadcloth, manches longues Grandeurs désassorties.\u2014 2 par client.Pollack \u2014 Rcz de-chaufere Blouse pour Teen 8 a U Special \u2014 chacune 2.59 Blouse-sport avec collet ouvert ou ter-mé.manches courtes, en dentm b^eu gris, vert et be-ge Pollack \u2014 Troitieme etage Veslons-sport, hommes Si parfait $19.98 et $24 98 *10 Tweed 100cc laine ou velours cordé fm Modèles à simple croisé.Couleurs variées, grandeurs desassorties.Légères imperfections, Pollack \u2014 Rez-dechnuBSft Cretonne pour draperies \u2014 Larg.45\" Orig.$1.98 la vge 77 Une très belle valeur pour donner un nouveT attrait à votre maison de campagne ou de ville.Couleurs et motifs variés.Pollack \u2014 Quatrième etage Chaises de jardin\tPiscine 42\"x72\"x12\" en bois naturel\tintérieur en vinyl Orig.$9.98 mm\tMm\tOrig.$14.98 Mm Mm Mm 7.99\t9.99 Chaise pliante en pm et peuplier pour un usage satisfaisant et de longue durée.Fabrication soignée\tCadre tubulaire en acier solide.parois intérieurs en vinyl non corruptible 1 par client.1 par client.\t Pollack \u2014 Quatrième étage\tPollack \u2014 Quatrième étage Assiette el couvre-gàleau, aluminium Orig.$2.39 l'ensemble 1.49 Vos gâteaux et autres pâtisseries se garderont frais avec ce pratique couvre-gâteau dont l\u2019assiette est en verre.Pollack \u2014 Saut-loi .\u2019 '*:'$**.\u2022-'Ml pii|pÉ' i 999225 3117 ê ?+ L* Sofeil, Québec, vendredi 8 fufn 1984 Dix villes sud-coréennes sont maintenont sujettes aux manifestations des étudiants aux prises avec les policiers; bombes lacrymogènes dans la foule SEOUL \u2022 UPI-AFPi \u2014 pécher les manifestations a A Seoul, la po'ice a iastitu# deux cours militaires pour juger les prisonniers sur des accusations de violations du couvre-feu, de vols de mesurer, d'incendie et de désordre Des soldats en armes ont édifié des barricades de sacs de sable, soutenant des mitrailleuses lourdes en face du vieux palais üiufcoo a Séoul, afin de a assurer que l\u2019émeute de mercredi ne sera pas suivie d'une autre manifestation aussi dommageable.Les manifestations estudiantines antigouvernementales en Corée du Sud se sont étendues a au moins dix vilies de province ou des heurts ont eu lieu entre policiers et manifestants.Selon des Informations parvenues à Séoul les forces de Tordre auraient fait usage de bombes lacrymogènes pour disperser des milliers de manifestants dans cinq villes.D'autre part.Se corrvmande- La police de Séoul a opère I ntigouvernementales de s'éten ment de la loi martiale a publié un decret ordonnant de remettre aux autorités, dans les quatre jours, toute arme ou explosif detenu par des particuliers.le calme régné, aujourd\u2019hui, mais c'est le calme de la loi martiale.Dix mille soldats, notamment des parachutistes, ont fait mouvement dans la nuit vers la capitale de la Corée du Sud.Tous les carrefours sont gardés et le palai* présidentiel est encerclé par les troupes qui ont établi des barrages de chevaux de frise.La loi martiale, promulguée la veille a Instauré le couvre-feu de 21 h a « h , et le general Mm Klshik, chef d é-tat-major de l'armée coréenne et chargé de l'application de la loi martiale, a précisé que tous les travailleurs doivent demeurer a leur poste sous peine d'é-tre arrêtés ou emprisonn-s sans autre forme de procès arrestation de 1,200 personnes tôt ce matin afin d em-dre a toute la capitale.TOI T LU PAYS La loi martiale ne s applique pour 1 instant qu a Séoul et sa région Cependant, le gouvernement du président Park Chug Hee envisage Textension de cette mesure a l'ensemble du pays, car des troubles se seraient produits dans diverses autres villes coréennes, apprend-on de source officielle.Sur le plan politique, le parlement coréen devait se réunir, hier, pour approuver la decision du gouvernemer.t d instaurer la loi martiale Le president Park Chug Hee a fait connaître qu'il était prêt à rencontrer les chefs de l'Opposition qui ont seulement pour l'instant décidé de demander au parlement d aborder la loi martiale Les manifestations qui ont opposé.mercredi, 20,000 manifestants composés, pour moitié d'étudiants.à la police, ont provoqué Tarrestation de 138 civils et de 40 étudiants, annonce un com- UN COUP MANQUf - la pâlie* d* Nassau \u2022I un matelot anglais déchargent des armes, fusils, mitraillettes, etc., saisies par le destroyer britannique Decoy d'un petit bateau dans les Bahamas Manuel Ray, chef d* la junte révolutionnaire cubain* a et* un* des huit personnes qui ont été arrêtées peur possession illégal* d\u2019armes Ray avait juré qu'il s* battrait à Cuba le 20 mai.(Téléphoto PA) Arturo lllia réglemente la vente du boeuf Buenos Aires 'Reuter» prMldent Arturo Illla - U a si- gne hier, une aerie de cinq decrets dont l\u2019effet est, entre les nazis entassaient les Juifs hongrois dans des wagons a bestiaux; descriptions FRANCFORT 'AFP' \u2014 le procès des deux coilaboraleurj d'Adolf E.chmann, Hermann Knuney et Otto Hunsche responsables de la deportation et.du massacre d# plus de 400 000 Juifs hongrois, s\u2019est poursuivi mercredi, devant, a Cour d'assises de Francfort avec l'audition de lemoianages particulièrement dramatiques.ün Instituteur de Nazareth.Israël, Seew Saphir, dont la mere, les soeurs et.Ses frère» sont morts A A use h wt ta.a décrit un transport de Juifs hongrois du ghetto A ce dernier camp, entassés par groupe d'une cer.tainé dans de» wagons A bestiaux.selon un autre témoin, le Dr EU* Lingetweirer, de Vienne, des en fan A ont éie brûlés vifs pour accélérer les operations.La Cour a entendu ensuite un ancien diplomate aujourd'hui commerçant, le Dr Eberhardt von Thaden.qui reconnaît avoir été au courant des déportation» de Julfa hongrois en 1944 Le témoin n'a eu que des relation» d'ordre Juridique avec Hunsche le Dr von Thaden dit avoir été horrifié par > plan Elch-mann.Jamais réalisé, de concentration des 3fiO juifs dé Budapest sur une Ile du Danube.H affirme n'avoir pas eu affaire A Bnuney, dont il a seulement entendu prononcer le nom.La prochain* audience a été fixe* à mardi.autres, de reinstit.uer les \"jours sans boeuf que les Argentin» connurent A \u2019époque de Peron.Les décrets, dont lé but est de porter remède A la pénurie de viande de boeuf, devenue critique, fixent des prix \u2014 plafond pour la vente au détail, interdisent la veme de la viande de boeuf le lundi et le mardi, prévoient des amendes pour ceux qui abattraient des animaux navant pas un poids minimum ou des vaches pleines, créent une commission qui fixera une taxe A l'exportation pour la viande de boeuf, et.annulent un dée.rer précèdent qui fixait un prix plafond pour certaines catégorie» de viande.Toutefois, même le lundi et le m»rdi, les Argentins pourront acheter librement de la viande de porc et de mouton.La pénurie de viande de boeuf tient A la grava sécheresse d'il y a deux ans, qui a ruiné le» pAmrage.v munique qui précise que 848 policiers ont été blesses, 9 postes de police mis A sac et 28 Jeeps de La police, démolis par les manifestants Selon les dernières Informations, les manifestations estudiantines se sont étendues a au moins dix villes de province ou les forces de Tordre auraient du faire usage de bombes lacrymogènes pour disperser les manifestants.Enlin, sans quil y air.confirmation officielle, on apprend à Seoul que plusieurs journalistes auraient été arrêtes et que le président Park Chug Hee aurait donné Tordre d'ouvrir une enquête sur un certain nombre de professeurs et d'étudiants \"impursLa censure, qui est totale sur la presse de Séoul, a laissé paraître hier, des Journaux sans éditoriaux et remplis de \u201cblancs\".Détérioration dans les relations France-Etats-Unis WASHINGTON.< AKP-Reuter» \u2014 Le département d'Etat, a officiellement décliné, jeudi, de faire le moindre commentaire A propos d\u2019une information parue dans le New York Times\u201d sous !a signature de son envoyé special à Honolulu relative à une détérioration sérieuse dans les relations franco-américaines On indique toutefois dans les milieux officiels américains que les aspects de la politique française en Extrême-Orient ou ailleurs n'ont pas constitué un sujet de discussion majeure durant les consultations d'Hono-lulu qui viennent de se terminer.Le sous-secrétaire d\u2019Etat américain, M George Bail, passera deux jours et demi à Paris durant lesquel» 11 examinera avec le gouvernement français un grand nombre de problèmes d'in-terèt commun aux Etats-Unis et a la France, annonce-t-on au département d'Etat., H repartira de Pans le 7 juin pour se rendre A Londres.M.Bail qui voyage à bord d'un avion des services de.transports militaires américains, quittera Londres le 8 juin.Son avion se posera à Taérodrome de Coin-train le même Jour, le sous-secrétaire d'Etat quittera Genève le 10 juin.Il est attendu à Taé-rodrome John F.Kennedy à New York le même jour.Selon l'agence Reuter, Tentre-tien qu'auront aujourd'hui le général de Gaulle et M.George Bail, représentant spécial du président Johnson, pourrait créer une nouvelle tension entre Washington et Paris.Telle est la crainte qu'eprouvent certains di- rigeants de la diplomatie fran- Quoiqu'il en soit, 11 parait cer- > \u201e.\t.«.un In nQtaût-o I mil m m ê Trois observateurs seront dépêchés au et au Sud Viêt-nam de l'ONU Cambodge bientôt NATIONS-UNIES iPC.d après PA-AFP-Reuteri Le Conseil de securité de TONU a décidé hier d'envoyer trois observateurs au Cambodge et au Sud Viêt-nam avec mission de rédiger des recommandations sur les moyens 4®® non seu.ement par les Etats billté d'une action plus étendue de TONU pour la sauvegarde de la paix dans la région.Affirmant que la neutralité cambodgienne doit être resper- de prévenir de nouveaux incidents de frontière entre les deux pavs.La résolution, présentée par !e Maroc et la Côte-d\u2019Ivoire, a été approuvée A Tunanimité en dépit des objections soulevées mercredi par l'URSS et la Tchécoslovaquie.L'URSS s'est simplement abstenue de voter sur le paragraphe de la résolution traitant de l'envoi d'une mission de TONU.Outre Tenvoi de cette mission sur les lieux, la resolution deplore les incursions d'éléments armés de la Republique du Vie -nam en territoire cambodgien et \"demande a tous les Etats et autorités, et en particulier aux membres de la conférence de Geneve, de reconnaître et de respecter la neutralité et l'intégrité territoriale du Cambodge \" Le vote a mis fin a deux semaines de débats qui ont, donné lieu a de violents échangés entre les Etats-Unis et l'URSS sur la politique américaine dans le Sud-Est asiatique.Le secretaire général U Thant a annoncé que la mission des trois membres du Conseil durerait quatre semaines et qu'il entend désigner cinq membres du secrétariat pour accompagner la mission.M.STEVENSON Après le vote.Vf Adlai Stevenson.chef de la délégation des Etats-Unis, a pris la parole pour declarer que les Etats-Unis ne nourrissent aucune hostilité A l'egard du Cambodge Il a donné lecture d'une lettre écrite par ie président Kennedy en 1982 au prince Norodom Sla-nouk.l'assurant que les Etats-Unis respectent la neutralité.Tîndépendance et l'intégrité territoriale du Cambodge Cette politique n'a jamais changé, a-t-il affirmé Il a déclaré que Tenvoi de la mission aux confins khmero-vlernamiens n'est qu'un début et que les membres de cette mission devraient étudier la possi- Unis, mais egalement par le régime communiste de Hanoï et les rebelles vietcong.11 a fait état, de la nécessité de bien marquer la frontière des deux pays, les guérilleros vietcong tirant parti â Theure actuelle de la confusion qui règne sur le tracé de la frontière pour trouver refuge en territoire cambodgien.çalse, à la suite des derniers télégrammes de M.Hervé Al-phand.ambassadeur de France à Washington, relatifs aux répercussions à la Maison Blanchf du succès du sénateur Barry Goldwater aux élections primaires de Californie Le succès du sénateur d'extrê-me-droite.telle est la substance des télégrammes de M Alphand, oblige le président Johnson à raidir son attitude daas tout ce qui concerne lExtréme-Orient, ne serait-ce que pour rallier, en vue des élections de novembre, les voix des républicains que Tl-dée de la candidature de Goldwater Inciterait a déserter le parti.Après la nouvelle crise qui vient de se produire en Corée du Sud, croit-on dans les milieux autorisés de Paris, la mission de M.Bail doit être d'arracher au gênerai de Gaulle une prise de position qui serait en harmonie avec celle des Etats-Unis, telle qu\u2019elle a été définie par le communiqué dTIonolulu.PAS DE SERMON Le succès de M.Bail au près du général de Gaulle dépendra dans une grande mesure de Ta-dresse dont il saura faire preuve dans une situation délicate, ou même de son désir de traiter cette situation avec délicatesse.JEUNE FILEE DEMANDEE Dactvlo avec expérience possédant connaissance dR la langue anglaise pour travail dana un bureau d\u2019assurance Atmosphere agréable 8 adresser Mlle Poulfot.A29-SS44.lam que le général, qui n'est nullement désireux de créer des difficultés au président Johnson sans nécessité, ne manquera pas de dire carrément ce qu\u2019il pense si jamais le sous-secrétaire dE-lat américain s'avise de profiter de l\u2019entretien pour lui faire un sermon sur la moralité politique de mise entre alliés.Le général de Gaulle a fait connaître en septembre dernier son opinion sur le Sud-Est asiatique.à savoir que toute solution qui ne serait pas fondée sur la négociation politique et sur la neutralité des Etats Indochinois, garantie par toutes les grandes puissances, aboutirait obligatoirement à un renforcement de l'influence de la Chine communiste.Il n\u2019est pas exclu qu'un* certaine entente se réalise entre Washlngion et Paris sur un rapprochement de leurs positions en ce qui concerne lExtréme-Orient.Mais on comprend bien dans les milieux autorisés français qu'on ne peut escompter rien d'officiel à ce propas du côté américain avant les élections présidentielles de novembre.A VENDRE OU A LOUER Place Dauphine à Si Jean, IX)., endroit Irilal pour maUon d* r«-poB, colon!» d* vae*nc««.Accommodation pour 15n personne», pla-cina te plage.Condition flnanelè-rta avantagtuAti.P idrtsâfr à : M.Bouchard ¦¦I Tél.i *83-0912 ¦¦P LAC PRIVÉ À Y ES DRU Prés de Québec, route carrossable Jusqu'au lac.chalet très confortable entièrement équipé, camp pour gardien, lac ensemencé.825.000 00 Ia Cie de Courtage Immobilier de Québec Courtiers.(Marcel Lambert» 529-8458 \u2014 Soir : 853-0204 IORDAN VALLEY Exigez du Pétillant\u2019 PÉTILLANT raoBoc t» ar jAio * m wi»*a LiMitS» ?iota*» \u2022 < a a â\u2022a C'est le vin qui se sert en tout temps et avec tous les mets.Il est gai, rosé et légèrement mousseux.En effet, exigez du Pétillant\u2014c\u2019est un vin pour toutes les occasions à la portée de toutes les bourses.Que ce soit en tète-à-tête ou pour les grandes réunions, servi frais, ce vin favori des Canadiens fera la joie de vos invités! Dégustez dès aujourd\u2019hui le Rosé Pétillant Jordan Valley.^ vins JORDAN valley L'affaire des enjoliveurs perdus Le détective qui l\u2019a résolue a encore découvert ceci : Peugeot n\u2019offre pas seulement vitesse, économie, confort et sécurité, mais aussi quantité\u2019 de détails qui prolongent votre satisfaction au delà de la lune de miel.Quelle heure est-il?Voyez la montre électrique! Madame veut faire un brin de toilette?Le miroir est derrière le pare-soleil I Voulez-vous voir le ciel étoilé ou prendre le soleil?Ouvrez le toit coulissant! Il fait froid ce matin?La chaufferette Peugeot vous réchauffe en un rien de temps! Fatigué?Repliez les sièges avant \u2014ils forment des couchettes! Des accoudoirs aux quatre portes et au centre de la banquette arrière! Les Pour un voyage d'agrément ou un voyage d'aff-iret, une Peugeot est eractement ce gu'll voua faut.Elle vous attendra é votre arrivée.Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Peugeot.portes arrières sont pourvus de serrures de sécurité pour les enfantsI Vous détestez la rouille?La grille, les pare-chocs, les enjoliveurs et les moulures de votre Peugeot sont en acier inoxydable! Où en est le budget?Ces accessoires sont inclus sans supplément.Peugeot vous offre une foule d'autres avantages.Venez le constater par vous-même, comme l'a fait notre détective, chez votre concessionnaire Peugeot, Quant au mystère dns enjoliveurs Peugeot gui ne se perdent jamais, il a déclaré: \"C'était élémentaire, mon ami.Sur une Peugeot, ils sont boulonnés T'.UNE SOLUTION PEUGEOT l'twê de % a«pf\tvoiturw* du mond» \u2014 L» mue Road A Ttscè L'utlnê où r*ulomêUon /égrt* mal» l'axpérlanca al la méllar gouvarnanl Nous vous invitons à vous adresser à FRANCE QUEBEC AUTO TEL : 524 44J 8 rSBAVO Garage Kneel F,nr.MATANT.Servi*» H.Gagné Enr.355 Est ST-VALLIER.QUEBEC CHICOUTIMI Cité Automobile l'.nr.RIMOrSKI Garage Emeut Landry CLERMONT\tDBI'MMONDVILLE\tHAVRE ST-FIERRR Garage Brnoit Hudnn\tValida Auto Brnnil Vlgnault Automobn# RIVIERE DU-LOUP\tTROIS-RIVIERES\tST HYACINTH* Pomerlrau Automobile Lté»\tJean-Guy Uhlan*\tAngara Automobile* ;- i Opposition d'instituteurs de Lotbinière à quatre articles du projet de Code du Travail I> Syndicat des instituteurs et Institutrices de Lotbmière-Est a dénoncé énergiquement, mercredi soir, les articles 50.60 et 82 à 87 du projet de Code du Travail (bill M) à l'occasion d une \"veillée d\u2019armes\" qui groupait tous les effectifs enseignants du secteur a Saint-Agapit, La présidente du syndicat.Mlle Hélène Parent, a présidé ce ralliement.M.André Therrien.secretaire exécutif de la Fédération des* instituteurs et institutrices du diocèse de Québec, était l'orateur Invité.M Therrien a exposé dans le detail les implications des articles en cause pour la prof espion des enseignants, ri s'est prêté ensuite à répondre aux questions de l'assemblée qui groupait plus de 150 instituteurs et institutrices.- Dans une résolution qui a reçu l'approbation unanime de l'as- semblée, au terme de la soirée, les instituteurs et institutrices de Lotbiniére-Est, ont rejeté d'emblre les articles jugés inacceptable- On a convenu comme d une seule voix que ces dispositions du projet de loi \"limitent considérablement le libre exercice du droit d association\".Aussi, rassemblée a-t-elle decide a l'unanimité de donner son ferme appui et sans réserve a la Corporation des instituteurs et institutrices du Québec iCICi dans les revendications qu elle a faites concernant le projet de Code du Travail: savoir l'application aux instituteurs de la loi générale des relations du travail.Les instituteurs et institutrices de Lotbiniére-Est ont réclamé à l'unanimité toujours, que \"la CIC poursuive son action énergique afin que la loi générale des relations du travail s'appliquent aux enseignants du Québec\u201d.Iis ont qualifié de \"contrarian- A l'enquête sur l'affaire Collin, Patterson, père, affirme que son fils était malade en juin 19S3 PERCE iPCl \u2014 M.Clifford Patterson, âgé de 62 ans, a déclaré hier devant la commission d'enquête sur l'affaire Coffin qu'il a étudié l\u2019emploi du temps de son fils en juin 1963, après la découverte des corps des trois chasseurs américains assassinés en Gaspésie durant cet été-là.\u2018Tl avait travaillé avec Wilbert Coffin; ,'ai vérifie son emploi du temps et j\u2019ai découvert qu\u2019t! était malade\", a déclaré M.Patterson au iuge Brossard qui préside l'enquête.R s'est dit assuré que son fils Vincent, alors âgé de 27 ans, a eu un accès d'asthme du sept au 13 juin.Lorsqu'on lui a dit que son fils avait déclaré à Montréal le 22 avril qu\u2019il avait passe la Journée du 1er juin 1953 à Gaspé, M.Patterson a dit qu'il pouvait s'être trompé.M.Jacques Hébert, auteur du livre \u201cJ'accuse les assassins de Coffin\" a longuement Interrogé ce témoin L'éditeur montréalais a demandé à M Patterson s\u2019il n'avait pas demandé à la police cet eté-là si son fils avau quelque chose à voir avec le triple meurtre.\u201cJ'ai peut-être demandé a la police si elle croyait que mon fils pouvait y être pour quelque chose a réplique le lemoin.M.Patterson a en outre déclaré qu'il n'a pas reçu un télégramme de son fils Anthony où il aurait été demandé à Vincent de ne pas frarler de l'affaire Coffin.Le juge Brossard a lu le témoignage de Vincent ou il dit sétie rendu chez les Coffin à Gaspé le 11 juin.\"Que dire maintenant des deux déclarations où vous affirmez que votre fils était au lit\" a demandé le juge Brossard.\"J'affirme encore qu'il était malade\u201d a déclaré le témoin.tes et vexatotres' les dispositions du projet de loi qui provoquent une levée de boucliers dans la province.La police croit qu'un \"fou\" aurail déposé la bombe La police de Québec fait actuellement enquête pour déterminer qui a déposé hier une bombe composée de 10 bétons de dynamite, au pied du monument aux morts de la guerre des Boers.C'est la deuxieme fois en quatre Jours oue l'on depose des explosifs prés de ce monument.\u2022'Nous ne savons pas qui a fait cela, mais ce doit être un fou La bombe, qui a élé rendue complètement inefficace * cause des longues pluies, ne portait aucune inscription.Une personne, qui a évidemment gardé lanonymat, a telephone a la police vers neuf heures dans la matinee en disant qu'une bombe exploserait \"dans 10 minutes\" aux monuments des Boers.M Guillemette a précisé que cette personne parlait français et qu\u2019il semblait s'agir d'un jeune homme.La police s'est rendue en vitesse sur les lieux et a découvert une bombe détrempée par la pluie et munie d'une mèche de 10 pieds.La police a fait savoir que la mèche n'avait pas ete allumée.La Soleil, Québec, vendredi S juin 1964 drk T Important congrès de professeurs laïques LE LANCEMENT DU NOUVEAU RECUEIL d« poèmes \"Autopsie du secret\", d'Ernest Pallas* cio-Morin (à droite sur la photo), s'est fait hier soir en présence d'une assistance distinguée, parmi laquelle on remarquait notamment Thon.Georges-Emile Lapalme (au centre), ministre des Affaire* culturelles.M.Pallascio-Morin, attaché depuis quelques semaines au bureau de ce ministère à Québec, était accompagné de son épouse et de trois de leurs filles M.lapalme rappela que l'auteur venait de recevoir le 2e prix de poésie de ! Académie du Puy des Palinods, de Normandie, Mme Jacqueline Desrochers-R>oux (a gauche) a souhaité la bienvenue aux invités au nom de la maison Garnepu, éditeur du nouveau volume.Vol de 700 bâtons de dynamite MONTREAL fPC\" \u2014 La police provinciale a annoncé hier que 700 batons de dynamite et des détonateurs ont été volés dans un chantier de drainage du gouvernement provincial à Saint-Jacques de Windsor, situé à 90 milles au sud-ouest de Montréal.Un porte-parole a précisé que le vol semble avoir été commis durant la fin de semaine mais tier ne sen sont aperçus que que les responsables du chan- mercredi.Le congrès de l'Association des professeurs laïques des écoles normales de k, province groupera, a Québec en fin de semaine quelque 350 personnes, puisque la plupart des congressiste* inscrits seront accompagnés de leur épouse.Le ministère de l'Education sera représenté à ses importantes assises dont le theme e-' \"Le syndicalisme des professeurs \", Les travaux des congressistes occuperont les journées de dimanche et lundi la seance d'ouverture dimanche matin scia l'occasion d\u2019une conférence de M Jean-Paul Lefebvre, de la commission des ecole' catholiques de Montreal, qui développera précisément le thème du congres même Le syndi-calisme des professeurs\u2019.M Lefebvre est particulièrement informé des problèmes scolaires et 11 connaît aussi tous les aspects du syndicalisme.Son exposé promet d'être l\u2019un des points saillants du congres.Toutes les séances deludes de même que le banquet annuel dimanche soir, auront lieu au Holiday Inn, au rond-point du pont de Québec Un programme spècial a été prévu pour les épouses durant les deux jours du congres.Des événements .so- ciaux intéressants marqueront leur séjour dans la vieille cité de Champlain.L'asemblée générale de l'Association rçliendra ies con-gressistes de 2 heures à 5 heures dimanche après-midi.Plusieurs sujets d'interét professionnel seront soumis a l\u2019attention de l'assemblée générale lui Journée sera couronnée par le diner annuel auquel plusieurs per-sonna!.te.s du monde de l'édu-ra ion ont accepté dette présentes.La journée de lundi, mauince e: après-midi, sera aussi con-.'aciee a .'assemblée generale.Celle-ci aboutira a une prise de position sur de nombreux sujets .ntce-.-anis a famille professionnelle des professeurs laïques des écoles normales.Le congrès prend une impor.tance considerable, selon les membres de l'Association, à un moment où le monda de i'édu-ca ion, dans notre province, es\u2019 en pleine transforma'.on.On voit aussi dans les derniers rapport.» des commissions gouvernementales de* motifs d'espoir que \"les ecoies normales, qui forment les futurs professeurs, seront lobjet d'une attention très spéciale dans toutes ces transformations\".l'Alliance Canadienne attendra son congrès avant de se prononcer au sujet du drapeau distinctif projeté Lors dune conférence de presse convoquée hier soir a Québec, le président general de l'Alliance canadienne (AC-CAl, le colonel J.Gordon Ross, a déclaré que le groupement qu'il dirige favorise toute mesure destinée a stimuler l'unité entre les deux groupes ethniques du pays.Répondant aux questions des Journalistes sur la position du groupement en face de la controverse suscitée par la question du drapeau et de l'hymne national distinctifs, le colonel Ross a soutenu que la question ne pouvait être commentée officiellement avant que les six sc ons de l'Alliance canadienne n'aient été consultées Le président de l'Alliance a laissé entendre que ces questions pourront probablement être abordées par les délégués à la prochaine assemblée générale annuelle qui se tiendra à Québec, les 13 et 14 Juin Mme Madeleine Fohy-St.-Hi-laire, roordonatrice, et fondatrice de l\u2019Alliance canadienne instituée U y a maintenant 10 ans.a annoncé que la huitième assemblée annuelle se tiendra a ITTnlversitè I a va 1 soua le patronage de Mgr Louis-Albert.Vachon et qu\u2019elle réunira des représentants de* sections dé Sudbury, Toronto, Hamilton.Ottawa, Montréal et Quebec.Parmi le* rapports présentés lors du congrès, elle a souligné particulièrement que celui du comité du mémoire sur- le bilinguisme et.le biculturalisme, dirigé par M.Martial Roy.secrétaire de l'Alliance canadienne, et celui du comité du centenaire de la Confédération seraient fort actuels et.importants.Ces comités présenteront des projets précis destinés à \"réveiller l'intérêt des Canadiens et.a apporter une contribution positive au travail d'unité\", a précisé Mme Sl-Htlaire Invité a se prononcer sur le travail de la Commission Lau-rendeau-Dunton.le colorie; Ross a.pour sa part, déclaré oue l\u2019Alliance canadienne ne pouvait cmettre d opinion avant que le rappnr1- rie 'B Commission ait été complété.Au sujet, de la controverse Vol d'armes dans un arsenal du nord de la Suède Stockholm (Rente p \u2014 Des voleurs qui ont pénétre dans un arsenal du nord de la Suede, se sont emparés de 24 mitraillettes, 26 pistolets et six fusils, a annoncé la police suédoise.Un présentateur de la radio ; suédoise déclare en évoquant le vol que la police \u201cétait inquiété ! du fait dé la visite de M.: Khrouchtchev dans les pays j Scandinave:.\" qui commence le 16 Juin prochain.La police de Stockholm a : toutefois déclaré qu'il était; \"trop t()t pour dire si le vol\" ; avait un rapport quelconque avec la visite du premier mi- | nxstre actuel.Après un vol similaire en 1966, la police avait, déclaré que ! les armes dérobées étaient des- I tinees â l\u2019Afrique du Nord.V sur le drapeau, il a spécifié qu'il était actuellement extrêmement délicat jiour un organisme te! que celui qu'il dirige de se prononcer officiellement.'Quoi qu'il en soit, a-t-il dit.l\u2019Alliance favorise tout ce qui peut stimuler l'unité canadienne.\" Lors de rassembles annuelle, les délégués aborderont peut-être la question en séances d\u2019étude et en assembiee générale.Les conférenciers d'honneur à cette assemblée seront Mgr Arthur Maheux.p d.Mme Madeleine Fohy-St.-Hilaire, le maire Wilfrid Hamel et le colonel Ross.M M ^1 MARTELL , M É O A t L L O N V.S.O.P.Fine champagne COGNAC Un cognac fine champagne de qualité supérieure & M COGNAC ?*.MARTÊLL On ACCOURT cHgz»*» ong.'e SéfoiepfteJEfvdto-SSl.'Sf \"Le COIN de l'ECONOMIE\" pour profiler des* SPECIAUX FIN de SEMAINE Th Un des plus célèbres cognacs de France MIS EN BOUTEILLES À COGNAC, FRANCE LA FORMIDABLE VENTE QUE VOUS ATTENDIEZ \u2014 LA VOICI ENFIN \"LE QUEBECOIS\u201d CHALET DE LUXE DE 5 PIÈCES Rég.i\u2019lS/S00 $1AQEOO en vente à.\tI1» LIVRAISON, FONDATION ET ERECTION GRATUITE (SUR VOTRE TERRAIN) PLAN D'ARCHITECTE SfUlfMtHÎ $95 (OMPTiNf, $8 PAR SEMAINE Voici ce que comprendra votre chalet de S pièces 3 chambres à coucher \u2014 Cuisine \u2014 Vivoir \u2014 Solle de bains.Aussi: toitur» en bardeaux d'asphalte \u2014Volets d'ornement \u2014 Boites à fleurs décoratives \u2014 Construction très résistante \u2014 Finition en pin noueux \u2014 Fenêtres d\u2019aluminium \u2014 Moustiquaires.EXAMINEZ NOS DIVERS MODELES ACTUELLEMENT PRESENTES RESERVEZ LE VOTRE POUR LIVRAISON A VOTRE GRE MAISONS INTER-PROVINCIALES chalets visibles au 3830 ROUTE NATIONALE (ROUTE 2) .- .\tm m m m INSPECTION TOUS LIS JOURS d»*AM èlOPM.Ville Les Saules, P.Q.872*9888 i»isamedi»i dimanched«tAM o7pm \u2022 COSTUMES de bain pour fillettes En coton imprimé ou en las^ex.Couleurs assorties.Tailles: 2 à 6x- \u2022 CHEMISES \"T\" Rég.$2.98 \u2022 gilets en coton pour garçonnets Modèles à manches courtes.Fond blanc et rayures de couleur, ) à 3 ans.Rég.98c 79* \u2022 TAIES d'oreillers En coton blanc de belle qualité.42 X 36\".Rég.59 ch.Comparez ces VALEURS Sous-sot pour garçons 1 lot de ces chemises dô COtifeUfR assorties,à rayures ou unies.Jusqu'à 1.98 \u2022 MOBILIER de CUISINE S MCX.Tobîe à dessus en erborite 36 x 48 x 60 et 4 chaises recouvertes de jolimotériel.Spécial .MOBILIER de DAVENPORT A double usage avec fauteuil op-poreilianf.Construction solide et riche couverture de cuïretfo rets, forcée de fersey.Teintes au choix.Spécial Sous-sot Satisfaction Assurée ou Argent REMIS \u2022 Faites porier à votre COMPTE CRAVATES Fraîches ROBES d\u2019élé lot desossorti à liquider.VAIS 1.00,1.50 et 2 00 En coton imprime.Teintes et motifs variés.Beau choix.8 à 24'/,.59t VAIS 8.98 et 10.98 SOUS-VETEMENTS Athletic.Bas et hauts.PANTALONS sport 59tf î lot à liquider.Teintes et grandeurs désassorties.Tailles: 28 à A4.\u2022 SOULIERS Loafers En suède ou cuir.Noir, gris, olive, etc.Vais 9.95 et 10.95 64 JUSQU'A 8.98 .Scwsol OUVERT de 9 a.m.à 5.30 p.m.du lundi ou \u2022 jeudi, le VENDREDI jusqu'à 9.30 et le SAMEDÎ de 9 a.m.à 5 p.m.STATIONNEMENT à votre portée.NOUS NOUS SPECIAUSOliS AUSSI DANS US CHAMBRES DE MOTUS » CH EN OR Liée, 3 est, St-JosepH 8 ++ Le Soleil, Québec, vendredi S juin 1984 Le billet de Thérèse Sorauit Convertible .mais pas converti! Ils ont grande allure, au volant de leur écrm de luxe et ratent rarement leur effet car, en plus, ils manient avec un art consommé \u2014 intonations et tout ., .\u2014 le vocabulaire de la galanterie ! Un seul ennui.Leurs conquêtes, en puissance, qu'ils recrutent habituellement sur les trottoirs de la rue Samt-|ean, ont ce défaut bien féminin de se faire \u201cprier\" un peu avant de céder aux avances.Ce qui retarde singulièrement la circulation et exaspère les gens plus raisonnables et plus pressés.Mais, a-t-on idée de circuler à toute allure quand le paysage est si joli, et l'avenir si prometteur \u2022\u2019.î Rien à faire, les plus prosaïques \u2014 il s en trouve toujours pour jeter une douche froide sur les rêves des troubadours \u2014 continuent de rouspéter tant et si bien que les autorités municipales songent sérieusement, paraît il, à faire de leur Broadway une artère à sens unique.Tant pis.On n'aura qu'à tourner les yeux dans l'autre direction.Ils seront toujours là, les adeptes du plein air, diffusant aux passants les échos bruyants de leur '\u2018radio\u2019\u2019 et aux passantes, sourires en coin et mots galants.Car ils ne sont pas encore convertis, les propriétaires de convertibles et ils persisteront, sens unique ou pas, à préférer à Codeur du trèfle et du foin coupé les effluves de la rue Saint-Jean.S?CotcU, B&m, Pouding au riz avec sauce orientale 4 Uiswi de lait S c.à tint de «et Vj Urne de «lier» 2 Urne» d'eau 2 c.i table de fécule «te mai» 2 c.à table d\u2019eau J,4 de taxée d'iunaiulea blanchie* tranchée* Mettre le lait avec le rtz et 2 neuf* bien naitua ] ta*ae de sucre I I Iifie ju» et reste ripé 1 citron jus et teste râpé u Dark) faits pour se vendre $2ôOO .S 18!)!! Manteaux de Loutre (rasée) faits pour se vendre $950 ., Manteau d'Hermine russe (teinte brun; longueur ^ ) fait pour se vendre §>1500 .Manteaux de (jastor (peaux retouchées) faits pour se vendre $550 .Manteaux en dos de Rat m ns que (teint hmn ) faits pour se vendre $495 .Jaquettes de Mouton (Mouton traité teint) faites pour se vendre $150 .m s:j-f!) S29!) $99 Manteaux de Lhat sauvage rasé (peaux retouchée*) faits pour se vendre $550 .Jaquettes en dos de Rat musqué (teint) faites pour se vendre Si't.v .Jaquette en patte* de Vison Pastel faite pour se vendre $495 .Etoles de N i*nn ( Sauvage : Canada Majestief Paslel, Dark ou Pearl) faite* pour se vendre $050 .Manteau de \\ ison sauvage fait pour se vendre $2500 Manteaux de Broadtail de Perse (teint noir) faits pour se vendre $950 .\u2022F.xrept- qiii-lqur,\tH- marrhan Condition* budgétaire-, On léger dc|>ol rc-er>cra Mitre achat jti*qn'à demande.Toutes les ventes sont finales! rfÎAe .et morlr* récemment errtvée* Mink Breeder* Il 1 Il O I T II E X F II F \\\\ Plaec do l llôlol do Villo Egalement a la succursale du t bâteau Frontenac ) i Le Snleil, Québec, vendredi 8 juin 1984 Joute sans coup sûr par KOUFAX «\u2022y .Les Dodgers gagnent 3-0 à Philadelphie KOUFAX EN GRANDE FORME ; Sandy Koufa» dci Dodg«r> a tenu les frappeurs des PMItes en respect, hier, alors qu il a lancé la troisième joute sans coup sur de sa carrière en conduisant son club a une victoire de 3 0 II a de plus reti- Au.carrefour des Sports i douce frappeurs des Phillies au bâton.On le sit ici a I oeuvre dons la cinquième manche e la joute d'hier à Philadelphie.(Telephoto PA) PHILADELPHIE (PA> _ Sandy Kou/ax, des Dodgers de Los Angeles, a réussi la troisième partie sans coup «tir de -a carrière hier soir, lors d\u2019un gain de 3-0 sur les Phillies de Philadelphie, ce qui a égale le record de Bob Feller dans les temps modernes.Koulax a allronté le minimum de 27 frappeurs quand Richie-Allen.qui a profité de son but sur balles, a été retiré au 2e coussin sur une tentative rie vol de but.Tout en devenant le deuxieme lanceur a réussir une partie sans coup sûr depuis 1300.Kou-fax a retiré 12 rivaux au marbre, ce qui lui a permis d o ta -bllr un record de.10 retraits et plus pour la 54e fois dans sa carrière Feller et Rube Waddell détenaient auparavant le record de 53 fols dans une carrière.Koufax a fini la partie d\u2019une façon aussi puissante qua son départ en retirant au bâton Tony Taylor au marbre, Amaro sur une fausse balle au premier but et le frappeur d\u2019urgence Bobbv Wine au marbre Le tout fut accompli même si le gerant rival.Gene Mauch.n'a opposé qu\u2019un frappeur gaucher à l\u2019as des Dodgers, Du côté offensif, Fraie Howard a fourni l\u2019element necessaire avec son 14e circuit de la saison à la 7e manche, â la suite de simples par Jim Gilliam et Tommy Davis Koufax avait réussi sa premiere joute sans coup sûr.le 30 juin 1962.aux dépens des Mets de New York et sa deuxième le 11 mai 1963, contre San Francisco Quant â Feller, il a réussi ses trois parties sans coup sûrs sur une période de 11 ans.la premiere en 1940, lors d\u2019une partie d\u2019ouverture contre les White Sox de Chicago: la deuxième, de 30 avril 1946.aux dépens des Yankees de N.Y.; et la troisième.contre Detroit, le 1er juillet 1951, GIANTS BATTIS PITTSBURGH, «PAl _ La re- crue Steve Blass a réussi une performance de cinq coups sûrs, hier soir, alors que les Pirates de Pittsburgh mu profité dune 4e manche de quatre points en triomphant des Giants de San Francisco par 4-2.Les Gian.s ont ajouté un but sur balles de Blass à trois simples en comptant leurs deux points à la 5e reprise.Pour leur part, les locaux ont compté tous leurs points a la 4e manche en eparpillant quatre simples aux dépens du lanceur débutant erratique Bob Bolin, des Giants, plus une erreur de l\u2019arrèt-court Jim Davenport Bolin a alors alloué un but sur balles avec les buts occupés.I NE JOU E RAPIDE CHICAGO (PA) \u2014 Un circuit de deux points par Ron Santo, a la quatrième manche, a procuré un gain de 2-1 aux Cubs de Chicago sur les Cards de St-Louis.hier lors de la parue la plus rapide de la saison dans la ligue Nationale, soit 1:42 heure Santo a réussi son exploit aux dépens de Bob Gibson, qui a essuyé le revers.Par ailleurs.Charley James avait brisé la glace avec un circuit aux dépens du lanceur gagnant Dick Ellsworth au début rie la 4e reprise.Billy Williams a réussi un double en trois presences officielles au marbre en portant sa moyenne à .411, la meilleure du circuit.CIRE ITT DECISIF MILWAUKEE (PA) \u2014 Un circuit de trou, points par Frank Robinson à !a dernière manche, son deuxième dans le match, a procuré un gain de 6-3 aux Reds de Cincinnati sur les Braves de Milwaukee dans une par tie marquée par un triple-Jeu des Braves.Robinson a réussi son deuxième circuit aux dépens de Bob Sadowski.qui venait de relever Dan Schneider au monti-cul».tandis que Jim OToole enregistrait son quatrième triomphe avec une partie 'complete.Le triple-jeu le troisième dans la ligue Nationale cette saison, est survenu à la 2e manche.à la suite de buts sur balles à Robinson et Gordy Coleman.Léo Cardenas a suivi avec un coup en direct au deuxième but, lequel fut releve à l\u2019arrêt-court qui compléta le jeu en lançant au premier coussin.Les Mets de N.Y ont accompli l\u2019exploit lors de leur marathon de 23 manches contre San Francisco dimanche dernier et Philadelphie avait fait de même contre Houston le 7 mai.LES COLTS GAGNENT NEW NORK iPA) - Bob Lewis et Eddie Kasko ont dirigé une offensive de 15 coups sûrs du Houston avec quatre simples chacun, hier, lors d\u2019un gain de 7-3 des Colts sur les Mets de New York Les Colts ont laisse 14 coureurs sur les sentiers, tandis que les Mets commettaient quatre erreurs.Les vainqueurs ont cogné 14 coups sûrs aux dépens d A! Jackson, remplacé par Tom Sturdi-van après 6 2-3 manches.Avec laide de Don Larsen à la 6e reprise.Dick Farrell a remporte son 8c gain contre un revers, ce qui le place sur un pied d\u2019egaiité avec Juan Marl-chal.du San Francisco, comme meilleur lanceur dans les majeures.George Altman s\u2019est vu indi- Lci balle-molle à Stadacona Apres trou, wmaint-, d activité, voici Je ciasiement de .a ligue de balle-molle de Stadacona quer le chéiîun des douches à la suite d\u2019une discussion avec l\u2019arbitre du marbre à la dernière manche.Lot Angela*\t000\t000 300\u2014\t3\tfl\tn Phi.adeiphie\t000\t000 000\t0\to\tl Koufax ifi-4* et Camtîil : Short.Roebuck t\" i.Culp A*, at Tri endos Perdant Short (3-31 Circuit .Howard fl*ei San Pienclaco\tO00\t030 000 -2\tb\t2 Pittsburgh\t000\t400 00s-\t4\t8\t0 Boiln Perrv id' O'Deli 7».shaw \u2022Ri et Hallerv ; B.\u2019ass f2-2i et Pa-gliarom Perdant: Bolln «1-2).Houston\t010\t301 200 -\t7\tl!k\t1 New York\tno\t001 000 -\t3\t7\t4 Farrell Larsen «#»\te*.\tBateman Jackson Sturdivant *7».Locke et Cfonder Gagnant Farrell i8-l« Perdant : Jackson (3-8» St-tiOUla\t000\t100 000 -\tî\tfl\t2 Chicago\t000\t200 OOx\u2014\t2\tfl\t3 Gibson «6-2) et McCarver , El>-«orth directeur généra\u2019, Bill DeWitt.le type classique organisant le baseball, qui sutrefots vendait des peanuts dans les parcs de baseball et qui aujourd'hui vend des joueurs de baseball.\" On peut ne pas être d at cord avec certains des nombreux raisonnements qu emet jim Brosnan dan» son article.Ma» U a raison quand il sétend sur la liberté piéttnee des Joueur* dé baseball.Les individu» colores leurs frasques et leurs excentricités lent partie du sport et de la vie Pourquoi étouffer cett* vi« ?Baseball LI|up iméricBlnp New York 9 MmnBso'a 7 Chic4*n 8 Cleveland ! BaUtmora a Kansa* Clt?! pluie) Llfu« National* Hou*ton 7 Nfw York 3 Cincinnati 6 Mi-waukea 3 Ht-boula 1 Chicago 2 San Francisco 3.P rtaburjh 4 Loa Anfplea 3.Philadelphie 0 Lifu» Internationale Jacksonville o Richmond fl Jacksonville 4 Richmond 3 Buffalo 3, Toronto 2 Buffalo fl, Toronto 2 Rochester fl Syracuse 4 Allante fl Columbus fl Lifu» Maa*l LIG TE A.MtRICAINR vre \"The Long Season\" Apres en general avaient apprécie le \tO\tP\tMot.\tOîff F* i mnrp\t39\t15\tMl\t Chicago\t3*\t\tMl\t Cleveland\t¦\tifl\tmi\tà Saw York\t23\tta\tflflll\ta Mlnneaota\t2(4\t31\t55.1\ta Boston\t22\t.\t419\tH Washington\t20\t19\t4AA\t13 Los Ange le n\tIfl\t10\tIflfl\tü Kansa* City\tIfl\t20\t341\t14\u2019* LIOCB NATIONALE\t\t\t\t \tO\tP\tMo».\tOîff.PhLadelnhie\t2T\t18\ta;a\t Sen Francisco\t2?\tU\tflflT\tIMi ftt -Louis\t\t32\t542\t3 S Pittsburgh\t35\t23\t532\t1 Cincinnati\t13\t22\t.Alt\t5 Milwaukee\t34\t23\tMA\t5 Chicago\t31\t\t477\tfl1 * t-o* Ange es\t32\t25\t4AA\t Houston\t32\t\t449\tR Ver York\t15\t\t313\t145k LIGCt INTERN %T!ONA! E\t\t\t\t \tO\tP\tMot\tDtff, Toronto\t3T\t15\t.043\t Jerkson ville\t34\t10\tflflfl\t3\u2018k ôyrocuae\t2fl\tIfl\tfl SA\t4 fL>rhp.«»er\t1*\t¦ 7\t514\tS*1* Buffalo\t31\t31\tflOO\tfl Columbu*\t1*\t77\t45A\tfl Richmond\t1*\t34\t139\t0 Atlanta\t13\t25\t343\t13 tIGCE NATION AI E\t\t\tJOTOB\t \tO\tP\tMot\tmff Rote tn ont\t«\tJ\tTflfl\t.Brtre!\t5\t3\t714\t Cbowiedea\tfl\t4\tkflO\t Verdun\tfl\t4\tS VA\t1 IL F' -jpeAm*\t1\t4\t4J9\t3l% Quebec\t4\tfl\tJflO\t3 Larh're\t3\tA\t35A\t Jean\t7\tfl\t35A\t4 UGC*\tPROVINCIALE\t\t\t \tO\tr\tMot\tDtff.P!#4*i*vlU«\tfl\t3\tAA7\t Tbetford\t4\t3\t.571\t1 Indiens\t»\t1\tflflfl\t! Athlétiques\t\tfl\t143\t4 LIGri METROPOLIT AINE Jl MOU\t\t\t\t \tO\tP\tMoy.\tDtff 8» -Joseph\t9\t3\t714\t Pan* Marchand\t5\t\t714\t Beauport\t3\t\t37fl\t Montmorency\t3\t4\t333\t Bienville\t\t3\t359\t3Jk LIGCt RABF RCTH\t\t\t\t \tO\tP\tMot\tDlff cinq coups sûrs, hier .vrir alors que Floyd Robinson a cogné un circuit de deux points alors que le* White Sox de Chicago font emporte par 6-1.Le Montréalais Pete Ward a produit un point avec un double au profit des vainqueurs â la 6e manche à la suite d\u2019une erreur de ses rivaux Dick Donovan, à sa première joute après avoir été frappe au poignet par un lancer le 13 mai dernier, a essuyé l\u2019échec.GAIN DES YANKEES 8T-PAUL dans une atmosphère d'mterét captivant et devant le nombre de questions qui vous feront po»ce vous vous rendrez compte très vue que vous ignorez encore bien ries choses sur le» poussons de nos raux Alors dans ce cas ce »era occasion tout* trouvée de rafraîchir vos connaissances personnelles sur notre monde aquatique.Chaque année l\u2019on compte plusieurs mil.ers de curieux aussi bien de l'étranger que de notre region même, qui se donnent rendez-vous a ce magnifique aquarium situé dans un ai'e on ne peut plus enchanteur tout pies du pont de Quebec.Accessible au grand public depuis l'été de 1959, c'est devenu l'endroit idéal pour une leçon d'histoire naturelle et d'annee en année les visiteurs ne cessent d'y affluer Ils peuvent y voir à l'extérieur plusieurs espèces de phoques dans deux grands bassins A ciel ouvert et cette annee un troisième pourra recevoir de nouveaux spécimen» pour satisfaire la curiosité des visiteurs.Que von» dire encore sur ce centre biologique m ce n'est que tou\u2019e a lamit'e peut y trouver son désennui en tout temps et qu'un parc accueillant.» ère aménage tout, près afin d' permettre les pi-q qune ei plein air De plus r Aquarium est doté d'un, am phi-ttieétr» de près de 200 sieges où Ton peut assister à la projection de films documentaires sur la nature, film» offerts gracieusement par l\u2019Office Provincial du Film et l'Office National du Film Vraiment quand on ne sait pas ou guider se» pa», surtout par un temps maussade et Inclement, nulle hesitation nest permise puisque \u2019/Aquarium réunit tant de choses attirante» qui par sur-crol' vous font connaître mieux le» habitants de nos eaux.£\u2022 sur < e A MARDI et bonne lus de semaine ! De la piuden» ce surtout I .1> Chuvalo est classé 8e aspirant par la VIBA MIAMI BEACH (PC* \u2014 Le poids lourd George Chuvalo, de Toronto, occupait le 8e rang de sa division, hieD dans les classements de juin de la WBA.Deux boxeurs porto-ricains.Jose Torres et José Gonzales, ont été élus les boxeurs du mois.Torres s'est mérité l'honneur en vertu de sa victoire-surprise sur Wilbur McClure et Gonzales, grâce à son gain par K O.T.aux dépens de Florentine Fernandez.Sonny Liston, qui a perdu son titre devant Cassius Clay le 25 février dernier, fut encore ignoré dans ie classement.Toutefois, le president de la WBA a révélé que ie comité exécutif de l'Association étudiait une demande du conseiller de Liston, Jack Nilon, en vue de sa réhabilitation dans le classement de juillet.On sait que Litton fut ignoré â la suite d'accusation rie conduite dangereuse et rie port d'arme Ulegal portées contre lui à Denver, le 10 mars dernier.CLASSEMENTS Poids lourds \u2014 Champion, Cassius Clay 1.Doug Jones.2 Eddie Machen.3 Ernie Terrell, 4 Cleveland Williams, 5.Zora Folley, Mi-lourds \u2014 Champion, Willie Pastrano.1.Eddie Cotton.2.Harold Johnson.3.Bobo Oison.4 Greg Peralta, 5.Wayne Thornton.Poids-moyens \u2014 Champion, Joey Giardello.1.Rubtn Carter, 2 Joey Archer, 3 Dick Tiget.4.Lazlo Papp, 5.Wino Benvenuti.Poids -moyens Juniors -\u2014 Champion.Sandre Mazzinghi.1.Abrao da Souza, 2 Tony Montano, 3.Denny Moyer.4 Ralph Dupas, 5.Oscar Miranda.Mi-moyens Champion, Emile Griffith, t.Luis Rodriguez.2.Brian Curvis, 3.José Stable, 4 Vlnce Shomo, 5.Rip Randall.Mi-moyens Juniors - Champion, Eddie Perkins, 1.Bert So-modio, 2, Mario Rosito, 3 Tito Marshall, 4 Sandro Lopopolo, 5.Doug Vaillant.Poids-legers \u2014 Champion.Carlos Ortiz.1.Pauli Armstead, 2.Carlos Hernandez, 3.Art Pers-iey, 4.Kenny Lane, 5.Bunny Grant.Poids-légers Juniors \u2014 Champion, Flash Elorde.1.Tueruo Kosaka 2.Johnny Bizzaro, 3.UN DOUBIE-JSU : la lanceur Bob Gibson de» Cordinol» d» St.louil, o droite, set retiré ou deuxième but sur un j«u forcé, alors que le joueur de deuxième but Jim Stewart des Cubs fait un bond pour lancer au premier but et compléter un double-jeu dans la troisième manche de la joute d'hier à Chicago.(Téléphoto PA) Quadrangle rivalise avec Northern Dancer NEW YORK, PA> \u2014 A la suit* d'un exercice -\u2022n>o» hier, Quadrangle a donné i impression qu'il sera un dangereux rival Un protêt\tComment jouer au golf retiré TnTTSBTfBGH 'CPT' \u2014 Lé gerant de» Pirate» de Pittsburgh, Danny Murtaugh, a declare hier soir qu'ri retir\" son protêt, sur la Joute de mercredi soir contre le» Giants de San Fran-isco qui l'ont emporté 3-0.Murtaugh a déclaré qu'il avait décidé de ne pas donner suite à son protêt parce qu'il avait mal interprète un reglement.Murtaugh avait décidé de loger un protêt sur la Joute dans la sixième manche lorsque Willie May» fut atteint par une balle frappée par Wlllie MeCo-vey.L'arbitre du troisième but Le* Weyer aiait Juge que la balle avait atteint Mays dans le territoire de* balle» fausses sur la ligne du troisième but, mats Murtaugh protestait du fait que U balle 'ne pouvait tomber bonne ou fausse avant de toucher May».Murtaugh avait d\u2019abord protesté du fait que May» avait causé de l'Interférence \"bien qu'il ait essayé d'éviter la balle \u2019.Joutes d'hier dans l'Internationale ccMeib\tPaltnee ipT**mièr# Toron OOO 100 005 \u2014 5*3 * Humphrey perdant R.VheAlf'r\tIftl Svrnc'.i-*\t^\tMJ Miller JE-tM; \u2018S* St* Pif pat an P\tVavarro flea'e H \u2022\t* Moore * Oa»nant A d»ni \u2022«avarro Clrrutt ij» Jono*.§5:111 ftobli Atîsnt» Coîumbu* 004 030 IO0 rm dO(V - Merrltt et WfA'herajxxtn Franc » Blackhurn 4) Parxon» tT> e- Brand.Perdant Franc,» Circuit .Bank» Griffith se tient en forme LAS VEGAS, N»v«d» -MPI* \u2014 L« champion mi-moyen Emile Griffith * boxé trois ronde* hie^ a l'entrainement, mai* »or adversaire pour le combat du 12 Juin.Lui* Rodriguez est resté ina< rif pour la troisième journée consécutive.' Rodriguez seat contente de faire quelques exercices d assou-plussement durant environ 35 minâtes.B IB v.w ¦ * * 1 EXTRA DRY LONDON 08V GiN Outillé au Camé, px»ndre PasF.7 80 Ont nuv-i rouru Quern îbaf Vtb HV Laddie.Armed* Hannvpr, Ppna'or Cira v.Temps \u2022 3 1F 2 Poplar M\t- -n an e ftv 3.\u2019d - \u2019Pirn f ever GtîT.* Kl rouar 2.90.' 0 Walt s Dirrt « HoJand Bruyère.3 80.Ont pu.' i nuru Hi*\tfun* Rr.; Maiiie-rofi Queen.Arthur Express.Reno.Temp- ¦ 7 18 4 QUINW LA t foi' » u nw _ 8namp Pevrr.si R 5fl Yp.i Ren ft Lévit.u «a\tn RouraNt.» R Q o b»' nard at-G»or R Oignic P Q r Vézin».C R 1112\tr\tF\u2019ouliot\tRQ\tP\tD»*- ruièNçaux C P\t4\tDussault\tR Q \u2022T - Y Ftblang'r Lor 11\tla\t!\tVcndftti\tRQ\tR\tQui- to ont CR.P Huot RQ H Pépin Don 1124 P Du .«uli RQ G Rous-\u2022fau Orl .G -R Huo» R Q .G Labri» CR 1130 John LlUi» R Q J -J ) Plpau.Don\tM Robfri.\tRQ\tM R**!»' tsr tl.36\tG\tP\u2018DM\u2019\tR Q\tA\tV»ti n* Orl B\tLittl» RQ\tG.\tB^r* 'rxnd Dor 1147.\tG\tBoul*ng»r RQ JC Br^uhoin CR .YG»udr»»u;t.R Q G Walfth Don 11.48 R Boor h» r RQ R -L G\"-gnr Loi\tJ\tCf>t» R Q\t.Y\tPou- llo- CR U 54 R\tG\troux P Q\tG Lâfr# nier» CR\tP Morin\tR Q\tP Court C F 12\t00 F RO.R Q B SHV#rri Lor A chouintrd P Q A Pi Oh U.Don WW.A Gain».BQ .P Ch*r»t- '* J -rv\t.\tB Hunt.\tR Q\tn\tRro chu L»\\ n.16 B Brriard RQ .P Mf 'hot CR F Dro>t R Q .J Rn- bitaill* CR UV22\t!\tMarcoux P Q R\tV»/ iip.CP\tT\tN\u2019o**!\tRQ .\tR Mor»»u 5t-Cirn 1.* 28\tJ\tFfur-,\tRQ\tY\tOuH- \u2018e\"f Li:\tR Mar roux RQ f Lallbortr Lor 12 34\tH\tRichard R Q R\tPotv»r.1 i/»' R Caietu.RQ F Ro\\ f.-5 12 10\t*\tP»qu«i RQ .A\tcmindon CR\tM\tGiroux\tR Q\tP Gagnon Lor.!2 4f\tC\tC6t«.RQ JP\tR*ichr î.B\t«*\tHuot\tR Q\tJ-p Thé- roux C R 2 5.» M GonttUfr L»v ; R i,a br:- SL-G'n D Brork CR R Du brail c R 12 58\tM\tBilodeau\tVip\t;\t(i\tR ; or - \u2022\u2022au St-Geo C Tessier CR , G Poliquin Lev \u2022 1.A>M B ¦ 90 Vincent Marceaux R Q If«n-Paul Cruianont CR Jean Mar-roux C R Flos»» Dory»].Lévis 7 06 St-George* Cloutier c.R .Clement Mis&lootio l b .ouie- Tou chette R.Q jean-R piamondon.C R 7.12 Oxcar FVarma CR B Sutton LB ü Rout hier RQ Marr Guimontl.C R î IR , Robert Naud C R ; L»o Normand\tLB\tV Dumuls.RQ\tRo- land Beaulieu, c R 7 24\tJeun\tBolt».«u.CR\tJohn Boulanger Levi.Phil Renaud R Q Fernand Rmfret.Lev.7.30 Raymond Clout iei CR.P Bertrand R Q Maurlc- Braudel CR François Ber Le> 7.36\tG.-E\tLegault CR\tGérard Johnson RQ Louu Poulin.S«-Geo Maurice Jacque- C R 7 42\t.1 -C Lrmarrie; Lev.v ; i .N Laroche\tC R Jacques\tDrlisir RQ\tEnr Poîiilin Si-Geo 7 46\tI -B\tDeiaaf\tCR\tClaude Caron\tRQ\tMarin* Leclerc\tt, « J R Beaudin.C R 7\t54\tGoo\tGiroux\tC R\tEdwin Gendron Bt^Oro.Ann e Ro5.R Q R Bouchard Levis «on Gérard Dupiam n Q Muhr Coulomb».C R Rena.d Paquet Or.Jack Sweef.\tL»' 8.0fi Mber* Julien, c R .Ch> Pnu-rv F; Q Ronert P»r;«nd Alp Rôtie ri Archer CR 8\t18 André Tremblay Or Dom Marcotte.LB Paul Jean CR P Lâltberte Rü 8.24 Ro.and Mercier c R Ffudv Leasard CR Leon Paradis.Lev .R Trude RQ 8 30 Geo\tBourre'.C.R\tVictorm Mrs/on CR Claude Gmchereau.R Q Edgar Gilbert.C R 8 36 C.aude Oendron CR H^nri l>el»unlérr\tCR Conrad\tA^elln Alp- A -R Jobin Fv Q R 4'.' Ch?\tBouffard C R\tlavau» l.fgnr»\tRQ\tFcrnind Houlf\tC R .LUcl»n\tVerret\tC F\t 8 46\tCiftiKi» Oiru»r» CK\t\tM Dubolf\tR Q\tPierre De»v r p\tTfd AnRfr.s\ten\t\t 8 54\tLéopold Fortin C R\t\tAr- mand\tPoulin.\tSi-G»o Ouv L»mi»ux\t lî Q\tJ»«n-P\tPib» c n\t n no\taille»\tOulte C F\tRoger Ruf n\tQ\tLaurent\tPoirf\tC R.\t.Jean Coinur».\tCR 9 06\tAndré\tCtiantpo'.ii.\tCR\tMau- rice Fraiicoeiir Lév Robert Blouin R Q Fernand Mercier C.R P 13 Jean Duchaîne C R .Julien Parrn'\tL B Denis\tPépin\tR Q Geo Delà ne v C R 9 18 L -P Daliaire Or Laurent Dun;\tOr G\tLefrançot*\tR Q\tPier- re Lachance CR 9 24\tJean-Mar: L»g*\u2018* CR\tRe- ne Beaudtn R Q Paul Gauthier c F\tClaud » t ari^ux Lot 9.16 ; J Jodoin F Q .M Lac roll, C P Aioh Beaudoin Or ; F D*»- iOsiers.Lor 9 36\tPieir»\tFaucher CR\tGuy Dion R Q {\tAmpleman î.\tB\tAn- dré Cou»' C Fî P 42\tLeopold\tGirard\tc; R\tPau\u2019.G Riijoid Alp Guy Poitras R Q Piiine Ducha.nr C R 9 48 Claude Poulio» LB Bernard Paradis CR C A Paincliaud.RQ n caouette i.or 9\t54\tC aurie\tPareil'\tRQ\tRogfi Darveau CR G-H Tid\\ I>\\ns 'lanrjcf Marcotte CR 0 00 Pierre Lavoie I^ir : Roland s.âbourin R Q Roméo Coulomb».L»v G-1 Huot C R iftOH\tRoger Mtgnaui' CR\tCa- to Bernard.Ain Richard Mtou**lnn.R Q P -A Lachance C R 10\t17 R oc h Lefrançois C.R fîn *nd Dumas, Lor.Louis Fiisk R Q ; Camille Lapolnt» L B 10 18 J -E Carbonneau C P t M Macanly\tAlo.\tL Létourneau, Lé' Jules R ondeau C R 10.24\tFirmin P»re St-Geo\tJean Gmmond C.R l>o Gauvreau C R 10 30 Perre MacDona.d C.R J -Marc Poirier Alp F-mllien Cirot* Lor 10 36\tRoch Pronotost.Lor\tJean* n»ul Redard CF Leopold Marot-\u2022n Lév \t( I.A^S|\t(\t 1 10\tM\toiibert L B ,\tG H I#- nni»ux.Lév\tM Michaud.\tC R G RoberBf R\tQ\t 1 16\t7.\tPaoufi Lev\tA Boussi- not R Q ;\tC Jean C R\tR Boi- 15 O- :\t\t 1 22 A\tL» «£» C R R\tROblUil- ï».Lrv\tR\tRoii5se«u, C R\t.A v»r- ret Ori\t\t 1.2\tJ\tV»rlf*u CR\tH\tl Partrid* \u2022.e c 1\u2019>\u2019m» i* i» titre d experience, e' M Pearson a dit.qnil était, pré' a étudier cette suggestion, tandis que trois ou quatre députés conservateurs hurlaient : \"Non et tutti quanti, Enfin, de 5 à 6 heures, on a noyé sous un flot de discours une résolution conservatrice réclamant la production par le gouvernement des milliers de modèle* de drapeaux suggérés à l\u2019administration fédérale depuis 1945 Des députes de langur anglaise notamment MM Churchill, Oreen et MacDonald ont surtout fait les frais de ce débat.Dans les journaux de langue anglaise du pays, la question du drapeau soulève un intérêt tenace que l\u2019on retrouve dans les nouvelles, les éditoriaux e» les lettres des lecteurs, Les quotidiens qui s'opposent au nouveau drapeau ont adopté une tactique perfectionnée à la \"Gazette\u201d et à \u201cl'Ottawa Journal \", où I on reclame un délai de quelques mois.Le \u201cJournal'\u2019 suggéré aussi que l'on consulte, comme M.Diefen- baker l a souvent propose, les premiers ministres provinciaux 'parmi lesquels, en passant, se trouvent MM Bennett et Smallwood'.Il est clair qu\u2019une remise de ce débat à l'au-tomnf équivaudrait en pratique a un recul fatal pour le projet Pearson et il appert que le premier ministre entend soumettre sa résolution 4 la Cham-bte dés que les mesures concernant l'habitation, le Columbia, le prêt agricole (et l\u2019amendement a la constitution relatif aux caisses de retraite des que l'acquiescement de toutes les provinces aura été reçu) auront été adoptées.Dans environ une semaine, prévoit-on U POIR HT IL CONTRE Les lettres envoyées aux journaux démontrent qu\u2019un grand nombre de citoyens de langue anglaise favorisent le nouveau drapeau.Mais rattachement aux symboles britanniques demeure fort.Les remarques les plus désobligeantes ne sont pas adres-sées aux Canadiens français, mais aux Né»)-Canadiens.On leur a par exemple dit qu'ils \u201cont été accueillis dans un pays où ils ont trouvé la prospérité et la liberté\" et qu'ils devraient ' avoir assez de reconnaissance pour appuyer le Red Ensign\".Un Neo-Canadien indigné a écrit qu\u2019il avait 'choisi'' le Canada et n'en avait pas hérité \u201cpar hasard\" fl v a dans ce* missives aux journaux beaucoup de répétitions, de sentimentalisme, mais aussi des propos savoureux, significatifs et je n'al pu résister à 1 envie d'en grouper une nouvelle gerbe, glanée à travers une cinquantaine de quotidiens Apres le chapeau, ce sera la tète de la Reine que l'on voudra faire riipparaltre de notre monnaie .Pourquoi essayer de transformer le Canada en Nouveau Canada: nous ne sommes pas tous des Neo-Canadien* - La feuille d'érable est une marque de commerce.Tout comme l'ookpik.Noua n'avons pas besoin d'un drapeau mais d'un programme d'éducation pouvant donner un sens de la loyauté a la population.\u2014 Il faudrait un symbole Indien la-dessus car les Indiens ont plus de droits que les Canadiens français.\u2014 M Diefenbaker, ne ruines Des rumeurs d'invasion circulent à Chypre Ni.osie.Chypre uPI-AFPi \u2014 Des rumeurs d\u2019invasion cir- milent à Chypre a :a suite de» rapper\u2019s selon lesquels la Turquie a réuni des troupes et des navires dans le port d'Aiexan-dretir.\u2022 u.r \u2022 .> '\u2022 > 130 milles du littoral de nie Le genera] Kema.1 Tural, eommandnnt de la seconde arme* turque, a transporte le .aiégé de son commandement de Konya a Alexandrette Une here similaire à celle qui règne présentement à Chypre a\u2019était emparee des Chypriotes grecs au début de l'année lorsqu* la marin* turque mi.-i livré* a des manoeuvres au large de la côte turque.Des coups de feu ont éclaté hier dans le village de Man-soura.ou les Nations Unie* effectuent maintenant des patrouilles afin d'empêcher la contrebande d'armes.Par ailleurs, les Britanniques ont reseerré les me ures de securité autour de leur base a Diiekelia Trois classes, soit environ 4 -non recrues, sont appelées son* l'Etoile rouge accuse de nouveau les Etats-Unis Moscou rUPU Le tournai du ministère de la Defer »¦ de l\u2019Union soviétique.L'Etoile rouge.-\u2019.a accusé encore une fois aujourd\u2019hui la* attaches militaire» des Etats-Unis de faire de l'espionnage.\"Les espions des puissance.Impérialistes r.a:,» -iv unals la liberté de poursuivre leur -ale besogne dans notre pays Au contraire, ils auront de moins en moins l\u2019occasion de e faire.\" a écrit le journal Le Journal a mentlohnè que > gouvernement soviétique avait interdit à quatre aitaclttes miii-i ai res américains et.un attaché militaire britannique de vovager en dehors de Moscou pendant un* période de 90 joui Lés mesures similaires prisés contré les atta* he* soviétique* a Washington et a Londres urr ce qualifiées de mesures de représailles Le Journal a donne des de: i.la sur les agissements des attachés militaires américains en Union soviétique, En mai 1903, les a: tachés américains Leornard Bracken.Franklin Rabbitt et David Olgan ont peuetn' dans un* none militaire interdüe En octobre 1963.le journal a dit que Bracken et deux autres Américains, Stuart Savage et Edgar Smith, ont tente de prendre des photographies au cours d'un voyage ¦ff \u2022 membre» de l'équipage ont saisi le» appareils des Américains.Peu après.Smith, accompagné de l\u2019Américain Edmund Svetina et du Britannique A M Davis, a tént* de photographier une ¦\u2019liaw au cour* ri' !.vovage er automobile de Moscou à Toula, eille située à ISO milles au sud de la capitale soviétique En aé-rivam à Toula . grand trajet de l'Atlantique vers Amsterdam pour les transborder a Amsterdam, et.le.» reexpédier vers les diverses destinations.en tirant ainsi le plus de profit possible de toutes les facilites de transport qui existent en dehors d'Amsterdam De cette façon, des economies considérables peuvent être réalisées.\u2019' C'est ce nouveau rôle de centre distributeur de l'Europe qui Berlin \u2014 Mme Lise Meitner vit retiree depuis 1961 4 Cambridge, ou elle vient de fêter ses 81 ans Comme Mme Joliot-Curiê et.sa fille Irène, c'est une des rares femmes qui ait, par ses travaux remarquables, contribué aux progrès de la science atomique En collaboration avec le chimiste allemand.Otto Hahn (Prix Nobel i, elle poursuivit des recherche» sur la radioactivité, qui devaient conduire 4 la découverte en 1938 du phénomène de fission nucléaire.De petite taille et d'apparence frêle, cette femme qui fit une carrière scientifique ptonnante est restée d'une extrême simplicité d'une grande modestie Fille d'avocat, née 4 Vienne en 1818.elle fit ses etudes de physique 4 une époque où les femmes n\u2019avaient pas encore leur mot 4 dire dans le domaine scientifique Son diplôme universitaire obtenu en 1906, fut un véritable événement.Du reste.Lise Meitner fut l'une des deux seules femmes a passer alors une thèse de doctorat 4 Vienne.Elle fit la rencontre du physicien Stefan Meyer, rencontre qui devait être décisive pour sa carrière Stefan Meyer était en effet un des rares hommes de science qui s\u2019intéressait 4 cette époque aux phénomènes de radioactivité RENCONTRE AVEC LE Dr OTTO HAHN Soucieuse d\u2019approfondir ses connaissances en physique théorique Lise Meitner se rendit en 1907 4 Berlin pour y suivre des cours de Max Planck, auteur de la \"Théorie des Quanta\".Planck recommanda la jeune femme au Dr Otto Hahn alors assistant 4 l'Institut de chimie rie Berlin C\u2019est, alors qu'intervient le directeur de l'Institut, le professeur Emil Fischer, qui n'entendait pas du tout ouvrir les portes de sa vénérable maison aux représentants du sexe faible, ni leur permettre de travailler avec ries collaborateurs masculins.Otto Hahn réussit cependant a le convaincre de céder 4 la jeune femme un laboratoire situé au sous-sol de l'Institut Cést 14 que Lise Meitner s'installa pour y poursuivre ses rechercha*.Max Planck et Otto Hahn reconnurent très tôt je* don.» exceptionnels de la \"Fraulein Dok- tor\u2019\u2019.En 1912, elle devint assistante de Planck 4 l'Institut universitaire de physique théorique En même temp*, elle continuait 4 travailler avec Otto Hahn qui avait pris la direction de l'Institut Kaiser-Wilhem 4 Dahlem i Berhnt Il fallut attendre 1912 pour que l\u2019on reconnut officiellement a Lise Meitner son titre de \"Privat-dozentm\" C'était la première fois qu'une femme devenait assistante de physique 4 l\u2019Université de Berlin, Elle fut nommée professeur, 4 titre exceptionnel.en 1926 EMIGRATION EN SUEDE La guerre de 1939 mit brusquement fin 4 ses activités, D\u2019origine juive.Lise Meitner dut s'enfuir d'Allemagne.Elle émigra 4 Copenhague en passant par la Hollande, puis trouva une seconde partie 4 Stockholm.Elle travailla dabord a l'Institut Nobel de Physique En 1947, elle était nommée professeur 4 l\u2019Ecole supérieure technique, ou elle dirigea le laboratoire de recher-ciies et la section de physique nucléaire.Titulaire de nombreux titres et décorations Lise Meitner ne cessa jamais d'entretenir une correspondance suivie avec le ohnuste Otto Hahn.aujourd'hui président d\u2019honneur de la Société Max Planck.Comme lui, elle a toujours refusé de parti -ciper aux \u2019-echerches sur l'utilisation de l'énergie nucléaire, réservant ses travaux aux seules applications pacifiques Erhard, le grand voyageur BONN' - Depuis qu il est de-*enu le chef du gouvernement, a l'automne dernier, le Chancelier Erhard a beaucoup voyagé: les Etats-Unis et la France, apres Londres, Rome ou il a rencontré les dirigeant* politiques et le Pape: La Haye.Bruxelles.Luxembourg enfin qui a bouclé ce circuit rie l'amitié dan,* les pays qui sont en même temps des alliés pour la République Fédérale.Monsieur Erhard a-t-tl arête un autre programme, pour les mois 4 venir?La question, souvent agitée dans les cercles politiques, est surtout de savoir si le Chancelier rencontrera Monsieur Khrouchtchev.Depuis quelque temps, des observateurs de la politique allemande 4 l'étranger ont donné l'Impression qu\u2019ils considéreraient d'un bon oeil une reprise des contacts directs entre Bonn et Moscou, Ce point de vue.soutenu parfois dans la presse, n'ap-paratt pas aussi simple, du côté allemand.Certes, depuis 1955.des relations diplomatiques existent normalement entre les deux pays, mais il n'empêche que Bonn continue de faire grief eu Kremlin d\u2019être seul, des quatre nations victorieuses de 1945, à s'opposer à la réunification de l\u2019Allemagne Depuis six mol», tous les efforts du Chancelier Erhard ont, tendu 4 envisager les possibilités d\u2019accord sur des points communs.En définitive, quel autre objet peuvent avoir des conversations au niveau le plus elevé si ce n'est d'aboutir 4 un accord sur les problèmes susceptibles d'etre résolus en commun et 4 un examen des questions sur lesquelles les positions different\u2019 Or, 11 est évident que.dans Vetat actuel des choses.Bonn ne peut guère nourrir d'espoir sur de telles discussions avec Moscou Depuis que Monsieur Adenauer se rendit dans la capitale soviétique, en 1955.plusieurs hommes politiques allemands sont allés 4 leur tour, 4 maintes reprise* sonder le terrain pour leur propre compte A Bonn, on estime que des voyages de ce genre ne font pas de mal PLANTEZ CE QUE VOUS VOULEZ MAIS PROTÉGEZ- LE AVEC JViagara Pour vous assurer que tout ce que vous ptautez croisse en vigueur, Niagara possède tes produits qa\u20199 faut pour soigner les parterres et les jardins.¦ I\"\" Dépositaires LA MAISON LANGEVIN INC.281 DE LA COURONNE TEL,: 523-0619 plancher d'une superficie de 33-000 pieds e.»rres 4\u2014\tUn bâtiment commercial offrant de a place aux bureaux de vente d'entreprises commerciale» néerlandaises et étrangères.5\u2014\tUn hôtel pour \u2019.aéroport Pourquoi les auton és de l'aéroport prévoient-elles une expansion aussi rapide et aussi considérable ?M M D Kagenaar chef du «ervice des Affaires Juridique* et \u2022oouncic.alé* d* l'aéroport de assurés par la KLM et 40\"- par 24 compagnies de navigation aerienne étrangère.» Ce réseau s'étend 4 56 ville* d'Europe.30 villes des Amériqeu* du Nord.Centrale et du Sud, 23 villes du Proche du Moyen et de l'Extrême-Orient et 16 villes de l'Afrique 31 services réguliers pour passagers et marchandises, et 8 services exclusivement pour marchandises font la navette, chaque semaine, entre Amsterdam et New York Schiphol sert aussi de base 4 plusieurs compagnies d'affrètement Présentement, l'aéroport de Sch.poi vient immédiatement dessus de l'Atlantique du Nord, le premier septembre prochain.Pourvu* du nouveau système moderne de \"palettisation\u201d pour le transbordement des marchandises, \u2018Tl* ouvriront le Marché commun européen selon M D.J M Koek.chef du Service d expanslon du fret et du courrier de ia KLM.aux entreprises étrangères \u201d Pour ITntélHgence de nos lecteurs, expliquons que le déchargement d'un DC-8F, selon les anciennes méthodes, prendrait 6 4 10 heure» suivant le type de nous encourage 4 croire que les grands courants de marchandises transportées par avion passeront par l'aéroport d\u2019Amsterdam en poursuivant la grande tradition de transport de la Hollande 4 l'Age de l avton, tradition baser sur les puissants ports jumeaux rie Rotterdam et d'Amsterdam.\" Demain, nn saura pourquoi le» Hollandais construisent de» digue* depul* sept siècle*.M.Tremblay exposera le» grands travaux du Delta.Oui mes amis, les ventes 0'Keefe montent chaque jour.,.et avec raison car sa douceur naturelle la rend de plus en plus populaire auprès des bons amateurs de bière.GEORGES LABRECQUE Agent O\u2019Keefe, de Québec et la région ¦r m* .\t 1S®* w  s P jw r Pour la fin de semaine commandez A1 n\u2019Keefe (la bière douce) Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise LE SOLEIL Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde ?83e ANNEE \u2014 No 136 QUEBEC.VENDREDI 5 JUIN 1964 PAGE DIX SEPT Une convention s'il y a unanimité entre les 17 commissions scolaires Trois syndicats d'instituteurs de la périphérie qui entameront incessamment des négociations avec 17 Commissions scolaires ont précisé hier soir aux délégués de ces Commissions scolaires qu ils se réservent de ne signer aucune convention collective s'il n'y a pas unanimité entre elles.C'est-à-dire que les instituteurs se refuseraient a signer toute convention si une des Commissions scolaires était dissidente.Les syndicats ont expliqué leur attitude en disant qu'ils veulent prévenir l'expérience de 1962 qui a abouti a de graves différends.Le président de la Fédération des instituteurs el institutrices du diocèse de Quebec, M.Aime Brochu.« établi les positions des syndicats a cet égard, en accord avec les presidents.MM Jean-Pierre Alain, president pour la banlieue de Quebec ; Viateur Dupont, président pour le comté de Québec, et Augus- Plainte de tentative de meurtre contre un Indien, retirée hier Le ministère public a retiré la plainte de tentative de meurtre qui pesait contre un Indien de la nation des Cris, Charlie Georgekiss.Georgekiss est un trappeur âgé de 48 ans de la région de Paint Hills, sur la rive orientale de la Baie James '53e parallèle), Ce territoire lointain fait partie du district judiciaire de Québec.L'Indien devait subir son procès au présent terme des Assises criminelles, mais des examens psychiatriques effectués à l\u2019hôpital Saim-Michel Archange ont révélé qu\u2019il n\u2019était pas \u2018compos mentis\u2019 (sain d\u2019esprit) à l\u2019époque ou il se serait livré à une attaque sur son épouse Jane SLsh, soit le 14 mai 1963 C\u2019est Me Anatole Corriveau qui a fait des représentations en ce sens, hier, devant Thon, juge Gérard Lacroix siégeant en Cour du banc rit la reinfl.Il restait le problème de rapatrier Georgekiss.Me Corriveau s\u2019en chargea: pointant du doigt en direction du Nord, comme pour indiquer le chemin, il lança d\u2019une voix de Stentor: \"Ordre est donné à la Sûreté provinciale de ramener Georgekiss à la Baie James !\" L\u2019assistance eut du mal à retenir son rire.C\u2019est vrai aussi que c'est loin.Les Saints Haute : Basse : Haute : Basse : 1 h 38 a m.8\th 54 a m.1 h.58 p m 9\th 29 p m Le soleil tin Lacroix, président pour la Côte de Beaupré.La réunion qu; groupait, les présidents et secrétaires des commissions scolaires concernées.de même que plusieurs commissaires, fut passablement houleuse au début Mais elle s'est terminée sur un ton plus serein par l'affirmation d'un ferme désir de collaboration de la part des deux parties.Si bien que Mc Yves Prévost, C.R.conseiller juridique des commissions scolaires, a pu qualifier cette première rencontre de ''classique\u201d Elle a débuté peut-être assez rudement : on s\u2019est dit des \"vérités\" de part et d'autre, dit Me Prévost, Elle prend fin sur une note de confiance et d'optimisme \"On se retrouve disposé à faire du bon travail dans l'intérêt ries instituteurs dont les commissions scolaires ont besoin et qu\u2019elles veulent traiter avec Justice\".Dans une déclaration commune, les présidents des trots syndicats ont insisté sur le fait qu\u2019ils ne veulent pas négocier avec 100 commissaires d\u2019écoles à la fois.On sait que les 17 commissions scolaires, par une résolution adoptée par chacune, \u201c BALANÇOIRES de tout genre C\u2019est toujours à la QUINCAILLERIE BERTRAND que l'on trouve le plus beou choix, el to quotité! 1511 \u2014 3e avenu* mm\u2014 T*l : 333-2151 L\u2019Eglise célébrera demain la fêle de saint Norbert, évêque; sainte Pauline, vierge et martyre.ainsi que sainte Candide, martyre.Ce sera le premier samedi du mois, dédié au saint Coeur de Marie.Evangile de dimanche (Saint Luc, chapitre 15, versets 1 a loi En ce temps-la.comme pubh-cains et pécheurs s'approchaient de Jésus pour l'entendre, les pharisiens et les scribes murmuraient : \"Cet homme, disaient-ils, fait bon accueil aux pêcheurs et mange avec eux!\u201d Il leur dit alors cette parabole ; \"Qui d\u2019entre vous, s\u2019il perd l\u2019une des cent brebis qu'il possède, n'abandonne dans le desert les quatre-vingt-dix-neuf autres pour alter à la poursuite de la brebis perdue jusqu'à ce qu'il l'ait retrouvée ?Et quand il l'a retrouvée, il la met tout joyeux sur ses épaules et revient chez lui convoquer les amis et les voisins pour leur dire ; Réjouissez-vous avec moi.car j'ai retrouve ma brebis qui était perdue ! Ainsi, vous dis-je, il y aura plus de joie au ciel pour un seul pécheur qui se repent que pour quatre-vingt-dix-neuf justes, qui n'ont pas besoin de repentir.\u201d \u201cOu bien, si une femme perd l'une des dix pièces de monnaie qu'elle possède, ne s\u2019empresse-t-elle pas d'allumer une lampe, de balayer la maison et de chercher avec soin jusqu'à cc qu'elle l\u2019ait retrouvée ?Et.quand elle l\u2019a retrouvée, elle assemble ses amies et voisines pour leur dire Réjouissez-vous avec mol.car j'ai retrouvé la pièce rie monnaie que j\u2019avais perdue ! De même, vous dis-je.un seul pécheur qui se repent met en joie les anges de Dieu.\" Offices de dimanche Trotsièmr dimanche aprè* la PfMiUcôt*.\\>rl.Deuxième classe.Mpssp propre, Gloria, une oraison, ( redo, Preface de la Trinité.Deuxieme* vêpres du dimanche sa.na mémoire.Les marées ont délégué leur president el leur secretaire pour constituer un comité patronal de négociations.M Aime Brochu a précise que les syndicats désirent qu\u2019une procedure soit établie quant au droit de parole.La-dessus.Me Prévost, évoquant la formule adoptee lors de la conference fédérale - provinciale, a exprime l'avis que !a discussion devrait être restreinte aux 17 commissaires mandatés Les instituteurs ne s\u2019attendent pas à reculer ou à perdre au c*>urs des prochaines négociations.M Brochu i'a clairement établi hier soir \"Vous êtes désireux dp négocier\", dit-il.\u2019\u2019et les syndicats le sont aussi II est à prévoir que les négociations peuvent, toutefois durer assez longtemps surtout s'il faut s'entourer d experts et produire des études démographiques et autres\u201d, ajouté M.Brochu en visant Me Prévost.procureur de la commission scolaire dans l'arbitrage de Sainte-Foy.\"Aussi\", dit-il, \u201cest-il à souhaiter que les commissions fassent des prévision* budgétaires suffisantes pour leur permettre de négocier Comme centre d'objectif, les commissaires pourront exami-| ner le pôle autour duquel nous évoluons \" On sait que les requêtes syndicales, dans la périphérie, se sont inspirées de l'échelle des traitements des instituteurs de la ville de Quebec ces dernières années.D\u2019EGAL A EGAL M Brochu, comme l'avait fait M Prévost s'est dit très satisfait de cette amorce des négociations.\"Les instituteurs sont conscients d'être ia cause d une partie importante de vos soucis\", dit-il \"Vous leur reconnaissez le droit, jen suis sûr.de prendre leur place au soleil.Ils veulent maintenir les bonnes relations qu'ils ont toujours eues avec les commissaires et les améliorer même si possible Dans les négociations qui vont débuter, ils s\u2019attendent de traiter d\u2019égal a égal,.'' Les commissaires ont affirme leur approbation, des remarques de M.Brochu quant, au climat des négociations.Me Prévost a mis en doute toutefois qu'il soit tout à fait juste de la part des instituteurs de se refuser à signer toute convention dans (Suite à la page 29.1ère col.) IES PIEURS APRES LA BATAILLE - Un Coréen du Sud *e frotle les yeux, olori que de.loldol» coiffé» d* mo»que» c~ ç-iz l'entourent.Cétoit 16 une »cène courante, hier o Séoul, copi-tole de la Corée du Sud, où »e tint une manifestation d'étu- diants qui protestaient contre ie régime oolitique actuel, lo police a eu recours aux gos lacrymogènes pour disperser les monifestonts Séoul est actuellement sous le coup de lo loi mortiole.\t(Téléphoto PA1 Nouveaux efforts en vue de récupérer tes battures du fleuve GERANT DEMANDE GERANT DEMANDE pour la VILLE DE OUEBEC Dans la vente de produits alimentaires chez les épiciers et restaurateurs.De préférence marié, 30 à 40 ans, bilingue.Bon salaire et commission.Bonnes références exigées.Ecrire pour entrevue à: SCHULER'S FOODS Dépt.4690 te Soleil.FLATS A LOUER .^94 Coti» d*Abraham Pour cëlibutatr* ou couple nr\u2019 « enfant Salle d* bainj complète, réfrigérateur et poêle electriqu» 220 v $50.00 et $.>-*>.oo par mol.1.S'adresser a 529*4127 le jour i Dionne et D rolet AVOCATS Danys Dionna, 5.A., LU iaon-Psvl Drolet.8.A., LU, 46, Côte de la Montagne - Tél.: 692-0567 , AVOCATS GERARD LEVESQUE, e.r.LAURENT-P.BOLDUC GASTON DESJARDINS COME BOUCHER JEAN MIICO 1026, rue Sl-Jean Quebec TEL.: 529-0101 SI VOUS AVEZ ; .#?\"\"\"\t.l fi des chaises de cuisine ou de parterre qui sont cernées, que ce soit en fer ou en aluminium, nous pouvons les reparer.jm.4 J V,\"' '\"'v r'-V ADELARD MARCHAND LIEE 1122, St-Vollier est.Québec 2.Tel.; 529-9755 par Jacques RIOUX Les maires de la Côte de Beaupré, reun._, en assemblée spéciale hier soir, ont résolu de former un comité pour etudier les po-sibililés de récupérer les battures du fleuve Saint-Laurent et de faire des pressions auprès du gouvernement fédéral à ce sujet.Comme l a déclaré le maire de Beauport, le Dr Gaston Tremblay.le* municipalités de la Côte de Beaupré peuvent agrandir leur territoire de 5.000 acres avec la récupération des battures.11 a été entendu entre les maires que chaque municipalité devra être libre d\u2019aménager ces territoires récupérées a même les battures comme bon leur semblera.Le maire Tremblay a clairement laissé entendre que Beauport voulait que les battures de leur territoire soient exploitées sur le plan touristique.Le maire de Courvillr.M.Lucien Ferland.a déclaré que le gouvernement fédéral avait toujours travaillé pour favoriser l\u2019Est du Quebec et que les municipalités de la Côte de Beaupré devaient faire des representations pour que la partie Est ait sa part Le comité qui sera prochainement formé pour étudier ies differents problèmes qui concernent les municipalités de la Côte de Beaupré comprenara un représentant de chaque conseil municipal et de l\u2019ingénieur de la : municipalité représentée, j D'autre part, le maire de Mont-j morency.M.Maiella Laforest, a I rappelé qu'il avait lancé l'idée ! de la recuperation des battures en 1955 et.que le gouvernement federal dès 1959.avait conclu avec la ville de Montmorency qu'il verserait 375 pour cent du coût, des travaux pour ia récupération des battures si le gouvernement provincial en faisait autant.C'est alors que M Laforest a rappelé que M.Maurlce-L Duplessis, alors premier ministre de la province, était pies a rencontrer les autorités de la j ville de Montmorency pour discuter de la question apres son retour de voyage de la Côt» Nord.M.Duplessis est décédé entre temps.Les pourparlers ont ete par ia suite entrepris avec le nouveau premier ministre M.Paul Sauve.Encore une fois, l'entrevue a été fixée à une date ultérieure, c\u2019est-à-dire apres les tètes de Noël On sail que M.Sauve est décédé subitement a cette époque.Ce qui a fait duc a M.Laforest qui la question des battures avec le gouvernement provincial est demeuré en plan depuis ce jour.Les maires de la Côte de Beaupré.alors que ion traitait de la question du système routier intermunicipal, ont violemment critiqué les voies d'accès de la banlieue avec la cité de Québec.D'abord, ils se sont entendus pour réclamer la construction le plus vite possible du boulevard métropolitain et du boulevard Montmorency.D'autre part, le maire de Montmorency.avec l\u2019appui de ses confrères.a reclame l'élargissement du chemin de ia Canardiere.qui pci, en quelque sorte un entonnoir pour les automobiles Ce qui a amené le maire de Cour-»Y>.M I, Feriar.d a declarer que Côte de Beaupré est ia partie la plus negligee de la région de Quebec.Sur ce, îe maire de Beauport, le Dr Tremblay a maintenu que si les industriels du Québec ne voulaient pas installer des usine'- sur \u2019a Cô\u2019p de Beaupré, tl n'y avait qu'une seule raison: .o\u2019.-ervice routier intermunicipal est inadéquat.Sur la question dépuration (Suite a la page 29.2e col > ZC nnontt^re « 10 1» 38 29 8 26 7\t94 4\tB! 4» 51 6\t81 5\t39 10 37 8\t85 ; I 40 28 60 3\t72 4\t15 \u201821.55 3 40 1» 89 6\t56 « 52 S.83 j ll.ti3 j A la Bourse des céréales WINNIPEG PC _ pea évolué bier 41 58jpiuutôt terne ,5 271 Le itn a ete particuliérement Le marché a t u court d une aeancei Marche du grain stable a Chicago CHICAGO i PA »\t- Le marché » tèime des grains a peu évolue hier su milieu d'une laible »cti-Vité Le blé « fait bonne contenance.Les autres céréales et le soya ont oscillé dans un faible rayon.Les marchés des produits agricoles On .ou**ra cî-ae'avia un aperçu des prix du brune, de* oeuf», rtrv volaille* at de* pomme* d* terr# aux la mirché de Québae Phon 4048 BiaiU\t366 B A Oïl 1544 BC Forest BCPu* dist BC Phone Brotkvi p Brown Bruck 5 Bruek B Build Piod ;o:o Cal Pu* 1 :50 Can Cem 37.» C DomSug J25 Can Iron 2060 CSL\t:os CA K\t; 500 Cdn Brew 32.3j Cdn Br p h) C Chem w 4»0 C Conv A 100 C FndUi 390 Clmp BkC 540 $6 * \\.4»4 \u2022\t13'4 $30* 4 424 '« $47 * \u202225 *39 * 130' j \u2022\tli \u202251'1 j 875 650 52-*» 17V» \u20224!4 20J 4 8>4 4 55\u2018a 380 33\u2019.»4 45 63 j:4 30 9! .;oT, 511 : 675 650 900 400 '.600 '.370 .800 59' 4 56 3.265 33'y FrBCnl* p 500 Froset A 300 GL Paper 225 Hawk Sld 66ü Holilnger 300 Home A Home B Home P! Hud Bay Hu.vky OU lmp O;; lmp Tob ImpTob pi Ind Accep Im Nickel In; Pap Int üiil Inter PL Labatt Laur F! b Le w la laobla w A I.obia« B MB PR Mari1 eiec Marti Mass ; 350 :i3 100 50 1325 5'75 1125 : :50 Tel 225 k i:a:3 447*4 $:7'4 42 v'4 48 $27\" a S201 \u2022 I 9'4 365 464 \u2022» 48J« 151*.«75\ts:4'.135 »o v 1290 83 .\" I33r S23\"i 486 *19 .\u2022 :4 42 : \u2022.$\u201929- M C F y'up O» $ 47 47*4 ] 7 \u2019* 25! a 8 27 91» 9*.355 63\u2019j 84 60*4 14 -\u2022\u2022'i 142 37 .30\u2018a O1* en fa> 9 05 4.33 5 28 5L99 7 48 6.U8 11.28 9 7ü Group Inc\t4.15 Growth Oil A G**\t10 96 Investor* Growth\t8 14 Investor* Inti\t4 95 Investor» Mutua\t14 11 Mutual Accumula tin n\t4 6! Mutual Income\t6 22 North Amer of Cda\t12.86 One William Btree'\t1525 Prêt et Revenu Mutue;\t6 94 Provident\t5 65 ' Putnam Growm\t9 36 Hadi.ison\t4 87 x Research Invent n g\t12 97 1902 Exrc Jî\u2019und Cd*\t0 33 x TV Electronirji\t7 96 Timed Invest men \u2022\t6 90 dntid An um\u2019ila tl f e\t7 81 Weal, Growlh\t5 45 FOND a 4 vi l It 1 «\tAINA Titre»\tOffre AII11 Fund In*\t8 87 American Bus Ah*;**\t4 24 Boston Fund\t14 62 Keys!on» Cuat 8-1\t24 :io Keystone Cu»t 8 4\tt 69 Keystone Oust k -3\t5 49 Mass inv Growth Bung\t8 «5 \u2018Meillngton Fund\t14.95 6 29 » 4 08i 4\t4ll 21 3.66 21.64 7.17 6.13 5\t71 5 «ï 8 47 4\t54 1151 M.R5 5\t38 IV 42 veur.accusant des gAlos appréciable* On eignaie la vente d un* petit» quantité de cette denree au Rayoume-Dni.Le* prix du aelgle ont varié dan* le» deux een.s L'orge * suscite un lertalnl courant d'intérêt.Il n\u2019en a cependant; pas ete de meme dr 1 avoine Les prix du blé de toutes catégor!*»! étalent inchangé* Voul le* pr;x de» op on» sur 1* mar* he a terme aux Grand* Lac» : Queoec Québec Quebec PRIX DO BEL'KRI *2 points en solide 93 poln\u2019*, en ao'.ide io 1 mou.* d une Ilvn CIL\t*75\t*20\t19\t79 ) Cl Pow xd 435\t819 «\t1»\t:« Ppr xd ! 30\t*48'»\t48 4\t48 * C Marconi 200\t390\t3*0\t390 ICPP\t4925\t*44 \u20184\t45*4\t43*4 ! Cdn Pet p ;705\t*13l«\t13\t;3 |C Power oo\t*\u2019.6\t:373,.> LIN ; 1 c w j 20 .7 c w , 3 15V (3 c.w .2 923.sur rail*.3 20:* GRAINE\tDE COLZA canadienne i 2.67*» O ~ O O \u2014 WINNIPEG PC- Voici ie« prix de la »'onimission canadienne du ble pour 1>» ; vente» lot ie* ie» vente» aux terminus Dont uujiette» a confirmation AVOINE\t2 c w.0 79 ¦* I «x C.W., j 0 77 » a.3 cw.et l ex.fourr 0.76'*; il fouir 0 75» a; 7 fOUTr 0 72»,\t3 fourr.I , 0 69* j fourrage m.xte 0.51 grain mlx-« 0 64 V OKGF : et 2 c.w .6-rang* 1 27 a Il «t 2 c w 2-rangs.et 3\tw 6-rang», ; 1.25'j, 3 c w .2-rang».1 2'J\u2018a; 1 fourr, 11.13*4 2 fourr.1.12'* J fotirr., 109 *.|3 tram mix e 1 04\u2019* PRIX AUX DE LA 11.1 AN Tg Fold* «Y'tcéré* POULET1 Cat ««oi te MOlits d* 4 k» 846\t61b* \"A\u201d 31-32 37-38 POULXb C Mogad i ,3 00 C*New Pac 2000 i Cops l un 13500 Couvret a 490 i CrodltstixA :oo j Delt Elect 500 i Denauli\t225 jl>oLsan\t500 * i Mom» de 4 livre*.c*;?gorir * a 5 .ivres (stegorie \"A,, I livre» «t plus catégorie DINDON a 40-4.1 43-45 49-51 îi -0- 0 - o Voici ;e« pr.x du blé de deuxieme '\u2022 jlégor;* pour lexportatlon aux pay* \"idwjors de .accord mondial .J 800 3080V 44* 78», 4 J-1.\t42* a\t¦ Northern No 1.2.06s* No 2\t\t2 02».; 40J,\t40* a\t\u2022 j.No 3, 1 98 a\tNo 4\t1 92*¦; No S\t1 88V.43 3 4 ¦ 954\t44 :9»a\t\u2022 :No 6 1 81 s 3.12».; No 3.\tDurum No 1, 213*.2.00'a\tNo 2 ¦| lo-'a\ti :0sa\t- \u2022I Prix selon\t.accord et prix canadien*\t 46' ¦\t46'a\t¦fNorthern No\t1, 2 06*.\tNo 2\t2 02 \u2018 a :o\t\t, * t No J.1 99 »\tNo 4.I 92*a; No 5.\t1 86\u2019.46\u2018a 79:4 ?T».\t46:, 7î)-'i 433* \u2014\t«INO « 181*.\u2019\u2022 ;3 ia*a; No 3\tDurum No\t3 135a 2 00\t' ' irtantimes.M B.\u2022ridfin o T un km T went C Un Carb Utd Aire Utd Corp Bourse de New York oura feurnl* pa» I* Pr**«.* A»»«rtee et jKa.' Rod f.100\t.13\u2019* \u20193J » transmis par ta Pres»* 4 snadlenne K.,ton Mfg 9400\t»\t.\t,1?» h.Bior Bat 5200 3600 3300 !94rt00 8300 9.06 .7300 500 .700 9400 2400 2006 4500 3300 4200 33200 Prix ! moins MAKLHE DI UN 1 a ni*\tle w 2 91; sut i, 2 86 » i (ommerçaiu 1 option de I it :\t2 C T i».3 19; No Moins d* :o livres, catégor'» D* 10 * 16 livres, catégorie 16 Uvres et plus categorl* Prix de* pomme* de lerr* pavé* par l«» marchand» d# groi aax oroducletir* Poir les pomm*» de ferra locale».No 1 sac jute second 75 livre», *3 76 â 1380; 50 livres.*2 50 a *2 55 N-B 7.5 livres S4 15 a «4 20 60 livre* *3 75 a *2 80 M 'BCHB DI Ql l a Fr Le marché de» oeuf» a e.- un peu 'affermi au cours de la journée d h.er Les pi > ont mante de un cen' dan* le» categories A-Extra-Gro» A-Gros et A-Petits II n'v s pas eu de chao-«ement tlan» le» autres tatégorie», 1 apporte le ,'ervlc* fédéral de.* mai- HARCNE DP MONTREAL MONTREAL, (rv.' - Volai lea pm de* denrée» selon 1# rapport guotid)«n du minister* fédéral de T Agriculture OEUFft \u2014 Prix de gros de» romniff-C»nr* aux Dolm* de la eamparnr en cniMüéJ, de bol» A-Ex; ra -Gros, *8.37 i* douffanie: 4-Gros *0 14 A-Mo-i yen?*0 28 A-Petlt« so 20 à -*v 21; B *0 24 .C , $0 20 BEURRE \u2014 Arm «*-» couiaot» pr'v non ¦dm;s-ib.e 5la* cmu»; 9 pom s Prix adm \u2022 ub> 33 cent» 92 pointa prix admissible.52 cents PROULAGE UVTê a Montréal ciré.aiTÎvagr courant* prix rte gro* blanc du Quebec, *0 '6 coloré *0 .lé1'* 42-44\t45-46\tD Oilcloth .\u201800 : Drum Weid 40o Dumagsml 500 A 25-28 j Dumont .000 >'-38 East.Su il 00 A*\u2019 38-4# e Vemur JôOO Eqult Ex 32500 j Fab\t2000 ! Pa.no 76500 | Fontana .000 i For Pow ! 00 Fox Lake 3000 IFundy 4500 Futurity 14700 O Aufotr 1800 Otmlsu .5000 Olen I^ake 600 Gold Age 2000 Oriftsol 200 Gu.'PorUr .5000 Hastings .400 Im AtlasO 200 Israël 1000 Jubilee .919 [ Kelly D 4000 28 11 29 *20 *H *4 \u2022\t1,4 1 U\\GKKiAII«»\\ UE LA *RAIE1,-L Mil 'MIKDOIAII U-gpifS wppvléè '\u2022 I» curpuiHtlun donne, p»'' lr» piésvn- «vl* qui ta istriic* de» pouvoir» « ,iui lui on» «-ir »\u2019'nbué» par >in set* d* \u2019\u2022 nduciè d hypothèque gs.gr vl ftsmtissé-*\u2022 nirnt.dti sue de fiducir piincip»!.reç* » devant Me Amhe Ca 1 ttv.notaire, le 4 fevriei 1959 et rmrgi' e u la divUUm 1- oeil régis irement de-.TrolK-Rlvières, sous le numéro J09961 alti.il qu » la division d'enregistrement de T Ile d\u2019Orléans, sou* le nunieio 14413 ét p»r un acte d* fiducie supplémentaire devant Me André Duval, notaire le 14 août 1959, et enre-gist ré 8 la division d\u2019enregistrement d* Pupiurau sou» le numéro 85582.exécutes par la corpoiation en faveur de la 6 Société d\u2019ÂdmlulstratUm et de Fiducie, l Montieal PQ.fiduciaire, la corporation rachètera pt: anticipai ion le premier *« i juillet nul neuf cent soixante-quatre 3\t\t* a ! 3\u2019.00\t0' %\t6 '¦ \u2019-a\t6:! »\t\u2022 Nor Pac\t3306\t58%\t33\t5?% \u2014\t 1\t800\ts* %\tM\tM \u2014\t\t\t\t\t\t 000\t5 : %\ts%\t*1% \u2014\t»; Out b Mai\t3300\t18%\t:*%\t11%\t% 4400\tÏT\u2019a\t\t\t\u2022 Pas Petec\t12100\t'.>%\t¦ »\t13%\t'a ê'.OO\t4 %\t?0%\t40*\t.\ta Park* D\t4100\t\u2022t%\tjf».\t27%\t' a t 600\tif\t3*\t\t* Penn RR\t\u2022'.\u2022Irtê\t30%\tM%\t38%\t% 80©\t26'*\t26 *\tî*\u2019»\t'< Pep Co,s\t'000\t58%\t34\t54\tu 2:00\t23%\t23%\t13%\ta Prize;\t?IftO\t4V%\t?4 .\t*4 ,\t*4 i 74M\t:o* »\t«8va\t09%\tPhe:p.s p\t*00©\t44 ,\t33%\tH)%\t.\t J500\t33*\t25:»\t33, a\t4% Phil M«>(\tR00\t»fl%\t\u20220\t\u2022\u2022\t Le gentleman fume toujours un cigare de choix Les cigares de la maison Simon fondée en 1875 >, sont parmi les meilleurs sur le marché.Le soin minutieux que l'on prend à les fabriquer, le souci que l\u2019on a de choisir les tabacs les plus doux et les plus savoureux, expliquent pourquoi l'homme de goût a fait des cigares Simon ses cigares favoris.'Æètt LES \u2019 ROYAL CORONAS'\u201d LES \"DELMOMCOS\u2019\u2019 \t||fp\t.'*®t: \t mW\t 330\tLES \u2019 STAEESMEti\u201d I/O\tUS \"PANETEUS\u201d m 17C LES \"CIGARIUOS 50 t Hees: L'achat de produits canadiens, source de prospérité Lm hommes d'affaires rana-diens devraient acheter de préférence des produits canadiens si ceux-ci sont de meme qualité et de meme prix que les produits etrangers, a declare hier soir M.George Hees.president des Bourses de Montreal et Canadienne.Parlant lors du 39e congres annuel de l'Association canadienne des acheteurs.M.Hees a souligne qu'en agissant, ainsi les acheteurs contribueraient largement à la prospérité du Canada et, par consequent, à la prospérité de leur propre société.\"Certes personne ne demande à quiconque d'acheter un arti-cl?simplement parce qu'il est canadien; loin de là.Mais si un article peut être acheté au Canada à aussi bon compte et qu\u2019il est d\u2019aussi bonne qualité que le même objet acheté à.l'étranger, cela devient du bon sens commercial que de l'acquérir Ici.Cet achat permet aux ouvrier» canadiens d\u2019acquérir de l\u2019argent; or, ces ouvriers, ce sont vos clients en puissance, directs ou Indirects.Cette façon d'agir favorise la prospérité qui, tout compte fait, profite a votre société\".Citant une expérience faite par la Northern Electric afin d\u2019acheter ou de fabriquer au Canada tout ce qui pouvait l'étre k aussi bon compte et selon les Blêmes critères de qualité, 11 a mentionné qu'en se procurant les 9,200 des 10,000 articles sur lesquels portait cette expérience, la compagnie Northern Electric a fait réaliser au pays une économie de II millions de dollars et a permis de créer 1,600 emplois nouveaux pour des Canadiens.\u201cSI chaqu» compagnie du Canada applique un programme (lu même genre que celui de la Northern, des milliers de nou- veaux emplois seront à la disposition de Canadiens; l'industrie réalisera des millions de dollars de bénéfice supplémentaire.U en résultera egalement une amélioration sensible de notre balance Internationale des paiements, ce qui, vous le savez, constitue un excellent tonique pour notre économie\".Rio ïintO'Zinc publie son bilan Les administrateurs rie R,o Tmto-Zinc Corporation viennent de publier leur second rapport annuel de même que les comptes certifiés pour l'exercice 1963.Ce rapport indique que les profits consolidés Incluent pour la première fois les profits de l'Atlas Steels Limited, du Canada.Ces profits ont été principalement responsables de l\u2019augmentation de 1,484,000 livres sterling enregistrée par les bénéfices avant impôts.Par ailleurs, les bénéfices nets applicables aux actionnaires de Rio Tinto-Zine se sont accrus de 646.000 livres sterling au total de 6.303,000 £ P.S.La livre sterling vaut environ $3 02 en fonds canadiens Dépenses de $25 millions L\u2019Alberta Gas Trunk projette de dépenser environ $26 millions cette année pour accroître ses capacités de récupération du gaz naturel, ce qui lui permettra de satisfaire les besoins d\u2019un important client, en l'occurrence Trans-Canada Pipe Lines Limited.Une somme additionnelle serait investie à la fin de 1966 ou au début de 1966, apprend-on dans les milieux financiers.(OîStOÏSïÉ'MjDDDn 12 3 1 5 6 7 8 9 10 II 1213 imnmmmnrn SDBCmBDBDŒBD 3 iDŒTBDDDDOiDDD snrrfnanMnnm 3 ŒnBDODŒMXE] TrrwirmTTin «[-¦nmTTünBD 9 nmmmrmnm nmn«nTiTTmn 11 ?¦?ŒŒlBm « rrnmfiarnrrri «?mmmmQZX] HORIZONTALEMENT I\u2014\tVri-iment \u2014 Roi d laraél \u2014 Propre 3\u2014\tConjo net loti _ Anim*l invertébré \u2022\u2014 Pron pers 4\u2014\tDan« la rose de* venta \u2014 Fort dé lié* _ intérieur d une bouche a feu 8\u2014Rivage \u2014 Mere d\tRlblei «\u2014eo'.ipede domestique \u2014 Pour attacher un aouller \u2014 Mot turc qui avgnlfle grand 7\u2014Préfixe - Goémon \u2014 Fleuve de Sibérie 5\u2014\tFl» u*a*e de \u2014 Ro! rie Hongrie.fi\u2014Qui peut-être enregistré h\u2014Pron per* \u2014 Fils rie Noé II\u2014\tCon.lonction \u2014\u2022 Appét factice at-taché à un hameçon \u2014 Cerium des néré'ries\tRail lie d'une pièce de bol» ou de métal.û\u2014En troisième lieu VFRTICA1 FMFNT 1\u2014-Ave* vénération 2_An- \u2018errtto'fe rie\tOruvine fr ¦taini P-endre garde k 3\u2014\tNote de musique Première fem me\tCamon suisse \u2014 lettre grecque 4\u2014\tRlv de 1 Asie centrale \u2014 A la hardiesse de \u2014 Unité monétaire roumaine 5\u2014\tUne\tgrande quantité \u2014 Accep- tée* 6\u2014\tDu ferbe être 7\u2014\tValeur euprême de la morale (philos) \u2014 Conversation familiale.A\u2014Contenir en nnltéa de rolutna.te\u2014Greffa \u2014 Immuable, fixe 10\u2014\tPétrin \u2014 Manguier du Gabon \u2014 Frere de «Taphet 11\u2014\t-Conjonction\tMot turc qui sien grand \u2014 Préfixe \u2014 Négation, lî\u2014Stade de .insecte arrivé A eon complet développement \u2014 Réprimande.13 Supportabiement.(Solution du dernier problème) 12 3 4 3 « 7 8 9 10 11 12 11 aaBsjGgqÈi Hhqhjzjh.Mâ am Zmw tassa BEI S 5J GO a ü.3.0 O *3 G.SBB.5 10 1IL 12® 13 aaaH gm aa aaagli^is aaau WGs.aaasil -% 'vmvx ms, Et ceux qui n'aiment pas les martinis secs.?Adcpfc» Hn gin, on vous néglige ! SI vou» liiez le» «nnon publiée» ce iemp»-d, vous constaterez que les distilleries orie tent leur production vers les gins très secs, qui sont destinés des martini» de plus en plus secs.Personne ne s'occupe de cetu.qui désirent étancher leur eoif h l'aide d'un délicieux gin & tonie, d\u2019un collins ou de n'importe lequel des autres délicieux breuvages au gin.Le gin H&Ü de Wiser esl le London Dry Gin original .mais il esl destiné à ceux qui exigent au moins un soupçon de goût de gin comme on l'aime depuis des siècles.Ce gin, au goût rehaussé d'essences botaniques importées est très agréable à boire.Il étanche la soif au lieu de la donner.1/ Si vous désirez le gin le plus sec e( le plus insipide du monde, n'achetez pas le H & U de Wiser.Mais si vous désirez tin gin authentique (e! qui vous fera un martini très acceptable), le H fc U de Wiser vous plaira.C\u2019est le London Dry Gin Hills fc Underwood.présenté dans un nouveau Bacon attrayant.CUl'seR\u2019s H&U LONDON DRY GIN WISE* S DISTILLERY LIMITED, MONTREAL bourse de Toronto Cour* transmit par la Press* Canadlenna Ht ILES Titres Ventes Arme Os s 1000 Aimmex 3030 A Leduc 31100 N Am Moi?1100 AngU Dev 5000 Bail 5s4pr 100 Banff\t«04 Calvert Î8300 Camer ma 100 C OU Ld* '00 CB Peir 1200 C Delhi 3150 C Ex Oas 000 C Homend llfl?C Ll Pce 3000 Cent Del M50 Chai t OU 100 C Dragon 31800 Dome Peip son Du van 2: 0O Dynamic 1200 Fargo 23 0 Fr Pe*e pr 160 Glacier 2000 Gr Piatru 700 Orldoll tAM Long Pt 4500 Med».! Midcon Mill Cttv Nat Pete N cont N Davies NCO vu 13002 H10 1314 lioo 3000 3500 1500 4P0O 7045(1 1750 4200 3900 900 3000 900 Northid Numac Pamoll Permo Petrol Place Ponder Pralr OU Provo Gas 5275 Quon*o 2500 Ranger 520 Sarcee 34730 Scur Raln zS.South U 2000 Spooner 7000 SUnweil 2700 Teck Corp IMS Triad OU 5250 Union OU 1525 Unlapher 500 Un Oils 4200 Un Reef P R 25 W*burnr 200 W Dec a U Van Can 500 MIM S Acad Uran 52,5 10 39.5 iris 179 24 «2.>vs 152 50 220 '92 310 AOO 1?5 95 23 835 200 27 « «'\u2022 14 17-/* 330 370 13 U : \\ yr 9 475 4] !» 415 37 27 30 5 174 64 42 *7 52 30-., \u2022wo 193 13 134 172 815 104 U 59 505 204 !5T« 24 72 35 105 223 4 j \t\tDarrmg\t1000\t13^\t13^\t'3%\t\u2014\t1V4 \t\t(D'Aragon\t5000\tWVh\t17\t17\t\u2014\tVt Bas\tTerm.\tChang ¦ Drrr Hm\t5800\t64\t62\t62\t\t3 \t\tID Eldona\t2134\t10\t:o\t:o\t¦f\t* 10\t10\t+ 4 ' Delhi Pac\t7000\t2m\t20\t21\t\u2014\tl m\t385\t\u2014 10 Dêniacn\t4025\t114 a\t14\t14\t\u2014\tVa 17\t17\t\u2014 IVfclDlcknan\t400\t500\t496\t495\t\u2014\tS 175\t175\t1 Disrovrry\t3440\t29S\t285\t285\t\t 23\t24\t\u2014 Vâ Dome\t315\t?28'a\t28>4\t2»>*\t\u2014\tVk 75 ''4 150 40 220 192 310 785 124 9.5 20 8 0 200 24', :«Vi 13 17 320 170 12 il^s 30 8l% 400 40 \u2019» 405 37 25 27 15 170 58 42 03 52 27 385 :«« 13 131 160 15 10'* 13 a* 600 200 24 72 34 101 310 4!'» 25Vs 3 52 48 220 32 310 790 124 90 20 80 200 2*\u2019, lO'.s !3 17\u2018A 320 370 12 11'/s 36 9 460 40 19 410 37 27 30 16 173 64 42 63 52 27 385 186 13 131 169 38 10l* 13 68 600 203 : 5 \\ 24 72 76 105 7* * .\u2014\t3 -\t1 -10 \u2014\t3 4 6 \u2014\t3 \u2014\t30 - 1 \u2014 5 \u2014 1 -\t'a -\tVVt + » - 2 -f 1 \u2014 3 5 -\t4 4- 2 -\t5 4 1 -\tVi 4- Il 8000 4.500 500 Acrr» Advocate Akaitd;h« AU Pitch Am Lard Anchor A Rouyn A nail Area Arjon A A read AM CCVOP 1000 Atlm-Ruf \u2018'000 Aumaq 24500 Aunor\t7-o Bar, fee no 600 Bar.kfie\u2019d 3trio Barnet 1050 Barv Expl 500 BB'p Met .30200 9400 560 6200 4000 3000 4000 700 10000 5600 .3000 2000 640 58 23 370 P\u2019, 13 36 640 \u2022>6 23 5 37 *40 «7 23 Donaida Duraine East Mal East Suil 2300 El eo:\t2000 P west T 23600 Pattm» 17500 First Mar ;040 FM a r ru >4700 Frneoeur 000 Frobex .3109 Oaitwin 1000 Oeco Mme 225 \u2014 ?,»iOrnex 220200 ' Giant YK 306 Glenn Ur 15400 GF Ming 9500 Grandroy 500 Granduc 44.50 Oulch Ou I f L Ournar Haünor Har Min Hastings Headway Heath High Bel Hoî! infer Hud Bat Hu Pam Hydra Ex Ini Helm 25000 I*o\t8375 J Waite 3o00 Jacobus 2000 Jave Expl 5000 Jelex\t7000 Joliet 3400 Joiumith 42300 Joutel 32300 JoWSfV 13666 Kenvlllé 19000 Kerr Add 1420 K Anacon 44 33 Kiiembe 900 Kirk M:n 630 R Lao Mm z77 L Dufauit 4104 Lak-enead .5230 L Osu 2500 Uk Shore 1600 I.a Loa 500 Langs 5500 .Jilin Am 7000 Leitrh 34504 5 Len court 1000 |L Lg Lac 1000 \u2018\t17300 1000 94500 493 100 3000 woo 3000 \u2019lOOO 19130 2419 965 2000 2260 8Vt 37 .95 300 7 25 Î7 2.0 25 0 , 111 6 134 33 \u2022 \u2022 '¦ '4 27 42 8 «20 254 730 235 9< 8 33 190 297 7 234 16 200 134 104 '.0.5 0 334 28 27 39 11 6!0 74 24 720 235 94 t 35 195 299 7 24 ¦ 64 210 134 104 105 6 34 29 114 27 .39 1-8 »:s 7 4 24 720 236 9> Purdex Q M I 3500 1500 Qua Ascot 2000 Que Chib 9450 -\t3 14 -\t1 100 3000 1000 1000 1395 .7200 6400 1700 364 94 !90 12 23 95 365 :9M 12 66 24 364 - 2' 10 190 13 23 9!) 8 \u2014\tVjILoradn \u2014\tI l.OUVICt \u2014\t5 Lyndhrst \u2014\t3 iMitaM-a \u2014\t14iM»cdon j MacLeod Madsen Magnet 4; Man Bar « ;Mar»!*o ! Marboy 12000 11600 556 484000 1500 500 35961 500 7000 3200 J i Marchant 26900 13 66 24 Belchrr\t300\t40\t40\t40 Brliritcr\t4?600\tM\t64\t64 Brïhlm\t2225\t64\t033\t640 Bevcon\t2000\t\t\t \t18000\t23\t2.\u2022 a\t2 \u2022 Bldcop\t4500\t\t: \u2022\tLl1 BiaG- Bar 4 100\t\t16\t\t\u20220 Bralorpr\t450\t405\t400\t400 Brou! Rpef 2500\t\t40\t39\t40 Brunê^k\t3205\t940\t930\tP30 Buff Ank\t5600\t21*\t200\t200 Buff RL\t'.500\t6\t6\t6 Bnk Hill\t19900\t02\t56\t56 Camlf!\t19300\t148\t140\t\u202240 Camn Chb\t1100\t375\t370\t3-5 Camp RL\t:oo\tf\"\t3\t6 C TÛBg\t4300\t:o2\t:o\u2018\t102 Csm Mme\t6525\t30\t\t28 C Auf*\"Si\t3000\t9'i\tP\u2019*\tÇ C Dyno\t9200\t123\tU?\t12'.C Far-ariar 320\t\t2*0\t230\t250 C Kt'rl'y\t9360\t3.3\t.3*,1\t3 ' Candor*\tITPf'O\t\t\u20198 »\t19 Can-ET-in\t500\t9\t9\t9 Captain\t5000\t8^x\t81-!\t* Cafiboo\t300\t62\tc.\t6 Cassiar\t873\ti .\t\t Cm?Pif\t900\t50\t152\t: 52 Cheskirk '\t60000\t8 Va\t4 a\t* Chexter\t1000\t21\t?o\t20 Chib M\tnon\t35\t35\t35 Chano\t2.'O0\t78\t\t'8 Ch rom\t.00\t135\tU5\t135 Comb Mr?\t2:00\t21\t21\t21 Coch Wü\t800\t350\t350\t350 Conlagas\t30700\t94\t8 8\t94 Con Bhxw\t: 500\t2 27\t36\t26 - 1 350\t340\t340\t-15 134\ti?»-j\t13\t\u2014\t1 1* a\t18\u2019\u2019a\t16*4 - * 66\t66\t66 22\t21 a\t21'* - ' 33\t3!\t31\t\u2014 2: 32\t30\t30 06\t03\t 179\t175\t170\tri 4 «25\t490\t495\t\u201420 26\t26\t26 26\tko\t 334\t13\t13Mr \u2014 1 5 a\t\t.?'* 71\t66\t66 - 1 18\t15\tIl - 1 850\t625\t8J5\t\u201415 650\t530\t«20\t\u201430 8\t8\t6 43\t42\t42\t\u2014 1 323\t125\t125 24 **\t22\t23\t- 3 750\t74 S\t745\t\u2014 à 74\t70\t70\t\u2014 4 18\t18'*\t18\tri- 1* 63\t58\t58\t- 4 IV*\t15*4\t15*4 - 1 m*\t11\t11'* 1 58\t56\t50\t\u2014 3 «7F>9\t38\t3S ' 4 -\t1 700\t670\t670\t\u20144/ Que Ltth Que Man Q Ma'gmi Qunston Quemont Radiore Raglan Rayrock iRio A.gom 6131 nix Athao 800 Vi RownCo 198 00 ! U Asbestos 2603 |Un Bu!fad 5100 g» UCL Min 225150 Un Keno 100 Un M»cf:e 1000 U Porcup 7900 Upp Can Urban Q Vandoo \u2014 2 -\t4:, -\t3 -\tII j Vespar iWasftmac VioUm 1 Weedon W Ma;sr W\u2019es 150 1000 1500 11000 1833 200 28IOO 5000 4000 |Wt.Mine 18.; 11400 22996 5100 11500 22986 1903 moo 1700 I Wn.dfail I WUtaey ! Winch Windfall Wr Haig Yellorex Yk Bear Young HO 2700 Yukeno 15500 Yukon inooo Zenmao 5000 Zu.apa 15000 TRANSACTIONS ENTRE AMERICAIN* U 135 8 18 222 16 154 11 960 464 87 95 1114 24 23 224 40 314 124 116 366 225 14 184 73 180 64 15 455 15 200 17 114 106 60 24 102 15 134 264 92 25 255 56 45 750 29 244 128 19 5 4 69 21 108 365 44 535 137 66 14 134 r-6 n 135 8 17 222 14\t\u2019 154 U 940 45 66 93 114 24 15 22 >8 2» 124 115 350 225 ' 13\t4 18 78 178 *4 14 460 14 200 154 18 99 60 23 9» 14 4 130 24 92 24 251 55 424 750 29 23 4 128 19 5 66 20 108 340 44 8 17 222 11 154 n MO 45 67 93 114 24 134 22 40 314 124 115 350 225 14 18 78 179 64 14 460 15 200 18 10 103 60 23 09 14 4 133 26 92 24 253 55 44 4 750 29 24 128 19 54 68 21 108 350 «4 - 1 \u2014 h ri- 1 -f 2 - 2 ri- 4 ri- 3 r 2 - I -13 \u2014iO Le Soleil, Québec, vendredi S juin 1964 Revue hebdomadaire des Declar8tlon de la marchés aux bestiaux ?21 Steel Company - 2 - 2 .3 \u201415 - 1 -\t5 \u2014\t1 MONTREAL \u2018PC) \u2014 Les pnx étaient fermes cette semaine aux marchés a bestiaux de Montreal.La demande fur bonne et le commerce assez actif.Les éleveurs ont conduit a x marchés 1236 bovins.1.978 Le marché minier LONDRES 'ReiitPT.I,indice j drs miné* d'or d- '.Afrique du ! Sud * bii^é de 0 2 A *5 4 pointa j hier « la Bourse ae Londres .j Titres au comptoir Cotirs fournil psr Ktpprn 4 C« Inr ti tr*n*mi* psr 1s Près»* fansdlennc veaux.403 porcs et moutons.et.170 ajmea«ix - 1 - 3 25 290 385 124 :n 17 40 30 23 13M 63 7'i 124 B 16 40 :9;i 23 C I Bk C Délit Mass F Falcon H Q N G** Bri Can O.850 f 15 200 1000 100 100 Î00 5400 l 64 *60 119 $294 1724 I «% Deer Horn 4500 Dicknen Discovery Lfitrh Lorado Madsen McDon Midrim Mtttgmf Northgata Norbeau Provo Oas £;scoe filjtnia Un Keno W 200 100 100 1000 100 1000 500 150 100 1000 100 800 100 200 100 410 205 66 505 290 500 167 230 47 36 115' 190 76 190 195 475 760 220 60 505 290 500 167 230 45 30 76 190 190 475 760 220 525 136 64 î 4 64 70 40 294 23 1?294 0$ 505 290 500 187 210 190 76 190 190 475 760 220 Titres\tOff\tDerr.Adm and\tT\t3\u2018 «\t4: A-C Tel A\tbé\t-\tl Aggnte\t-\t200 All Crédit\t94\t94 Arcsn\t\u2014\t35 Auto Fab\tB\t25\t40 Brine©\t6 60\t\u20ac 70 Banq d'Ec^n.de Québec 9V Char credit\tS Cons Thea Corpex CPR 4 Crown L.4 Fiv# Wheeia Orest W1 \u2014\t5 G»n Mor _ .Ind Life v-, London Life \u2014\t4 La Cp Fonc.er de MU \u2014\t1 La Prev 1-1 IMS'- T le1 ; MM CAD N»l Boa'i , j NSLT F 4 1 i Do 4 , Do pîd Pur fie Om I Paco Permeater j Boucy Super Seal I Trust Oen Tritae.Un Fs c fera Un Am us Do pfd Les bnuvtllons de choix st vendaient de $24 $n a $24 75 les 100 livres, ceux de bonne qualité d\u2019 .*23 $ *24 50.;es moyens d» $2150 a $27.50 et les communs rie $15 25 à $22.Les vaches de bonnes qualité cotaient de $17 à $19, celle* de qualité moyenne de *16 g $17.ies communes de $15 à $16.et les «nets destinés s la char-entertf e< à la m;se en conserve de $6 50 à $15 i^>s génisses d» bonne qualité rsoporiaient de $20 a $22, les moyennês de $18 50 i $20, ies ies moyens de $10 a $18 75.Les bons taureaux valaient de *18 50 à $20 75, ies communs et les moyens de $10 à $18 7 Les bons veaux valaient de $25 à $28.quêlquês-uns $31.ies moyens de $20 6 $2550, le* commun* de $15 a $21.Les porc* de r.atégorie \"A\u201d se vendaient de $28 a $28 75, le* truies de $17.50 à $1825.Les moutons rotaient de $6 à $10.les agneaux de $75 8 $45 Hamilton 'Ont.) \u2014 La Steel Company of Canada.Limited a confirmé une nouvelle publiée 4 Montréal par le* Métallos Unis d'Amérique à l\u2019effêt que des réunions ava.cnt eu lieu entre la compagnie et.différents locaux de- Métallo.Unis représentant .es employés régis par convention collective au Q :ébec et ail->ur* et ce, avant > début de* négociations officielles.L- porte-pe:o.e d» la S'él-o i a imite ''Nous ci -'.ont que de tels e- -etiens sont dans l'intérêt mutuel des employé*, du *yn-d; at c dé la compagnie n a touteini* précisé quaiicun comité pe relat ons humaine* officies n'avajt été établi.Marche du cuivre ferme a Londres On trouvera rl-desAotu un aperçu des prix du cuivre A la Bourse des métaux de Londres.Les chiflrts «ont exprimé* en livre sterling par tonne longue.Marché courant: Pour les barres 285: -A236 283 -A284 Marché a terme: 27S4-À280 2774-A278 Voîume des ventes: l^on tontiM.- 4 ri- 4 80 90 69 * *.7 l n 34 50 I :r» Bureaux à louer 9,000 pi.e*.Nouvel edifice situe sur le boulevard laurier, «oln m* rEfiiii* à Nlri-Friy Ori bureaux moderne»! conviendraient pour rompagme d'anAurance, de finance «tj rom-pasnfeA Mmilairev Outertura le l^r afptemhr* \u2014 I *eni*># df vtatlrinnemfni S'adreaier n .i i 3000 BOUt.UURUS 4-10 -r 50 - 3 -Ï0 -t- 40 Ven»** totale* 5:63 000 artion* Bourse Américaine ( *»ur* fnurn»« p#- >\u2022 Pn*»»* Autnrj** trantmi* par la ProM* Canadienne Titre»\tVer\u2018es\tF*rm 1 .Brazil\t600\t2 \"4 ,3 BA 0:1\t\t305» * Bunk HL!\t3000\t23j4 >, CS r*-e\t'.80f>\t2 :5 - * ¦i C Javeîin\t9900\tl'i *\u2022 Con MS\t300\t32 Creoie\t1500\t?3 H Dev-Pal\tivû\t1 3-.6 Dome Pat\t300\tAS, Ford Can\t270\t1904 , Ooldf-.eld\t3500\t Chang Hollinger j lmp O\u2019.î !!n* N Am i Mastfr F ¦: M*ad John l Molyb C Nat Per i Pac\tW Peel Elder I pow corp ; Pratt-L ¦ Pre.oon 14 Scurry R Terhnclr Tr-Cont wt Utah ld fi Wr Harg .00 ::oo 30400 3700 4*00 :oo 1000 500 1400 4?00 400 l ton 2b1* 47 * 974 264 184 300 Volume de* v*ntf* 240,000 Ls métro de Montréal C'#ft le jour de la Sriint-|ean-de 1 966 que le* Monf-realaii pourront etsayer pour la premiere foil leur metro flambant neuf.Ce jour-lô, le* cifoyem * engouffreront par milliers dent des tunnels i cinquante et cent pieds sous terre pour se promener sur une distance de doute milles dans des wagons roulant sur pneumatiques.Tout sera beau, facile et agréable, et rien ne permettra de mesurer la flcbe colossale qu'aura été la construction de ce labyrinthe souterrain.Ne manques pas le reportage photographique de Perspectives, cette semaine, sur les travaux de creusage du métro de Montréal.DEMAIN, avet votre journal LE SOLEIL boni 4;.'i ,.«MK; Oui, ça c'est bon .une Mo/son Canadian ! Pourquoi ?Parce que c'est , la bière lager vive et rafraichissante / Pour une surprise agréable, demandez .'UNE flfWE CANADIENNE\" ' MOLSON LA LAGER MOLSON CANADIAN LaA'èreJager.qui^seJaitdes^ami&jousJes jours 22 ir-k Le Soleil, Québec, vendredi S juin J964 r A Québec., auj&urdhuL CoW/OCfttÜMi GobowG r rMpratlon rirs NS.IB du Qur- b« \u2014 Ouverture du consrèA générai annuel à 8 heure*, au Château Frontenac, Fete du Sacré-Coeur \u2014 Rae-«emblemen! de* fidèles a 9h, au Parc Victoria S AMF ni Fédération dev SS.IB du Québec \u2014 Reprise du congrès généra! au Château Frontenac, a 9 heures a m.Conseil du Québec de ITn-fjnce F.xceptlonnelIe \u2014 Assemblée générale annuelle à l'Aca-demle de Québec, Cwmtl Conservatoire de Musique et d'Art dramatique de la provin- ee \u2014 Esercice pédagogique public des candidats aux Concours du Conservatoire A l'Institut Canadien a 8 h.30 p m.A La Porte St-.lean La troupe Zéro de conduite\", avec Dominique Michel - Denise Plliatrault .Jacques Desrosiers - Donald Lautrec Ce soir : 9 h 30.12 h.A La Mediterranée : Los Tro-vadores Del \u2022 Paraguay.Spectacle continuel.A La Page Blanche : MichtI Chevane.Au B,il Taharln : Dolores Du Vaughn - Jacqueline George -Carole Fontaine.Ce soir : 10 h., 12 h 30.Au Baril d\u2019Huitres : lia troupe \"Pique Atout-\u2019, avec Olivier Oulmond - Gilles Pellerln - Paul Berval - Dents Drouin, Ce soir: 10 h.30, 12 h.30 Au Coronet : Aimé Major -Antta De Carlo - Marcel Tardif.Ce soir : 10 h.12 h < hr» (.erard:\tLe* Beetles Américains - Endré Clement Ce soir : 9 h.30, 11 h , 12 h 30 I afavetic : Bob Bellamy -Louise King - Betty Groomer -Louis Armel.Ce soir : 10 h , 12 h 30 Neptune : Ricardo e» Linda -Johnny Félix - Alberto Ormen-tera - Lsraèl - Vtlma - Abbe - N Usa.Beau geste de Brigitte Bardot PARIS (Reuter) \u2014 Brigitte Bardot apparaissait hier soir sur les écrans de la télévision française pour venir au secours de Joséphine Baker qui se trouve aux prises avec de graves difficultés financières.Ses créanciers veulent faire vendre aux enchères sa propriété des \"Milandes\" ou vivent l.Fielding Downei La simplicité prime chez le peintre L.Fielding Downes h-* Place laurier Tel.: RJW-2II?_____\t' Air ClimatiNé Commençant AUJOURD'HUI 2 excellents Films DU 5 au 11 JUIN MARDI GRAS P»t Bonne \u2014 ThrUllne rarer# en couleur# AUSSI : AMOUR, DELICES ET GOLF ï>e#n Martin \u2014 Jerry Lewlt PRINCESSE TROIS FILMS EN COUKJEl RS : Horreur ! Horreur ! Peler Cuahlnj: «e surpasse dan# ces production# ; \u201cFRANKENSTEIN S\u2019EST ECHAPPE\u2019\u2019 arec aussi C HRISTOPHER LEE \u2019\u2019LES EPOUSES DE DRACULA\" PL TLR l'ÜSHING A MARTHA H INT \u201cPOLLYANNA\" JANE WYMW A RICHARD ET» A N ClWÉMtfl/ COTES MORALES ET HORAIRES On \u2022 'WJ»e film* aciuelier la Rive B ni U T#ni modifie' \u2022 mdtpté» au tiu La# co?e« pour ¦« film * Bioi#n«r pour quotld aux melileurea aou ilient il va asna d urne al resta il y a JvaifîetMon morale de# \"RM de Québec et da elü qij approuvli e*.«ou-nca de Québec.Elle wt ces Elle» ont une râleur re qu eKea ne peuvent vé SIGNIFICATION DF.S COTES MORALE! Ah f»5.Bh J5.Warrior» Five\u201d «AR), iè) min \u2022 a Ih 05.4h m.Tn «« Dernier «pectade complet g \"h J6 Cartier Trahison aur Commande iA> J 00.4 50 0 50 hr» Le*.Fuyard» d# Zabrain Afti 3 30\t7 20 h?v fUé| 7 10 hr* Pif Clnéae \u2014 Am OU T Dé 11 'AAi Î Ma 4 35 r45 Gra* fA »\t2\t50 sot KouveUes , 2 40 g 10 hr ^ hr* Cinéma Canarélére - i* Mlraci» de* Loup# (AA J ; 12 4a.4 10.7 40 ne».Comme Dieu ma faite (Ai 2 35 \u20ac06 «40 hr».Pin u n hra.C» de la ville 661-0378 quo-6 36 CHALETS A VENDRE «naine bord 875-3431.tins' Téî 623-317 'Ri-'PENCE - - e de : plecea â louer 1 6\u2019adr château Bei-A.r.Ste-Pêtm-Bliie.828-2221.\t*\tquo-10 LAC aux Canards meubié e>c*ricité.CHALET eau courante éier\u2022.nci\u2019é.m*.-eau courante, Tél 34, St-Raphaei b> réfrigéraiéur.St-N:cola/, prè< quo-2 fleuve.832-3509\tquo-4 L 6C Si -Char, e j\tmeublé, ref'gerateur.tes if rie *\t.-\t* r.u côté d* rivière, venu caiwe ma.a^'» 81, lérs Avenue.Lac flt-Charief «48-3210\tquo-10 BICYCLETTES 20\" $29.75\t** NEUVES garçon et équilibré Paul Turcotte 524-2650.Quebec a\\èr roues- 210.:3e Rue CHALET * îcuer 6 pièce?quo-311 ou saison.839-7379 meublé moi* quo-8 POUR VACANCES PETIT Pavilion, ou 2 per son ne 522-3783 après LOT pour chaiet au: rrr-y, magnifique le bord ,ae 8e.-gen* une Meurt chaîev a le p-ix rs.aonnabA\tche.magnifique 5 hskre*\tquo-8 524-1050 Rivière Mentmo-iot sur riviere piu-endrolt bonne p*-canotage.\u2014 Téî : 0UO-11 ^sstts \\ '¦e v guide services 529-923 iGEXCEME\\T DE MAGASISS DACTrLOGRAPHES rnrFRs M ARCH A .V DISE-SOU VE A UT ES PORTES et FE'\u2022ETRES D'ALUMIMUM AUTOMOBILES ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES SERVICE D'AUTOMOBILES MAURICE Poirier Auto* Parts.Assortiment complet 589 1ère Avenue.529-0661.\tQUO-26 ACHATS ET VENTES FRADET Auto : «chetons.rendons.I érh*ngeon* 105 Boni.Hamel.\u2014¦ Té.6B1-6281._____________________quo-27j AUTO RA MA înc 745 bou! Hamel.681-0024.2450, 1ère avenue.525-5010 ________________________________quo-27 j BEAULIBU-Gagnon.vente, achat, char* usagé», 590 Boul.Hamel.681-5387.quo-3 ¦t*| \"Chrysler\" VENTE, Mécanique expert#, d4bo»«e\u2019age Universal Auto.777.lèrs Avenue.525-5113.________________________q,o-* \"Ford\" OUVRAGE garanti.mécanicien» ^erte.^ pièces^suthen tique,* JV.^Martim INSTALLATION,\trénovation de ma-j CLEMENT * riaient In-, agent ex * chalet fouF-to! 023-7313\t\u2019 quo - ^ 1 ^-NTION, -, A * y_.fi A NJ DS ga#tn*.Etude, pian, devis.H, G D*- clusif d\u2019Underwood 511 hou\u2018 Charest broux.623-9628.\tquo-20! e*?.Téléphone 529-9344.$7 50 par I mol»; 3 moi».$18 00.Reparations dac-j\t- - i\trr» tjiqSraph«.\tquo-20 -1\tp^.* Hu Vo* mexsage» aor*^ t-r*r*m * quo''-diennement a 6e* mulier* de personnes avec la plus grande diligence quand vous utilises lea annonces classée* du Soleil.Limitée.Rond Point LevU.637-8801.quo-26| AGEA\u2019CES MATRIMONIALES ALIGNEMENT DE ROUES__________________ teau-Rlcher.ALIGNEMENT balancement des roues Inspection et potage de frein* 48 Marie-Incarnation.Tel.: 681-8833.quo-11 FREINS ET EMBRAYAGE ALFRED Boulet.Auto Brakes Tambour* embravage.453 Fleurie.524-7084 \u2014 »3J-50l6.\t¦ quo-lSj GM\" SERVICE rapide garantie, mécanique et drbosselage.pièces authentiques.Lévis Automobiles \u2019ne.Rond Point Lévis.837-3661.\tquo-26 \u2022(; m JOS.Bouchard Automobile* Liée Châ-TéL: 31 ou 653-7646 quo-10 DACTYLOGRAPHES Olympia Underwood, Royl F.Lacouline.530 d'Abraham.Tel,.322-1539.Location $7.30 par moi?3 mol* $18 00\tquo-29 i COLPORTEURS, JOBBERS ?om ,at \u2022rh»t.*,\t«« »*p.#.¦ :'\u2022'¦ et, port-ee d'alununiuœ, clapboard L.HUO et ban.ieue.822-1371 Ville quo-12: GRAINETIERS chemise*.Un fante.rob?' manvi pon*.marchar.dUf aurep Demande* c .\u2022a me* e» er-tume*.cou-l rge.chaus-grain Sargent rem.jjir/r :.r\te*' S adr®>.-er P or Fenêtre!; Aluminium du Quebec En; .100 %ng fil-Joseph.Neafchl:*: \u2014 842-4451.\tquo-J6 LOCATION dac AGENCE matrimonlaia Ucenclée.homme* ou femmes qui désirez fonder un foyer ou refaire votre vie.Un grand; .\t, f.,acr nombre de sujets vous attendent.M al Mme Tardif.228.3e Avenue : Tel: 523-6945\t522-3261.\tquo-fi DACTYLOGRAPHES neuf* à louer, rao- doles récent.* Té: 522-68\u201e , dcmoiir.843-17Î2.~r~r IMPRIMERIE Laflamme It», 3057 B-, pour vo- .g,, r\tcrcinon a:'.- quo-9.- REPARATION DF BALAYEUSES ELECTRIQUES | _F RFVFTF.MENT de vo?tr»c*f-f-:-:i ^ Toit e de Vos message sont transmis quoi! dier.nement à des milliers de personnes avec la olu* grande dillgenc# quand ECOLE DE CONDUITE pcg-aphic ii\u2019hosraphi* reliure\tautomatique.8 lb?pour REPARATION de toutes marques de ba- ¦tYava:] so gné\tq;io-27 W 00 Reo.850, 3e Avenue\tqao-;2 laveuse?pe experts.213 3e Aven.* .'.________I_____________________________ i\tTe.529-8479\tquo-18 * toît.vorj# ou» genros.* .ci repoirw-o a *?\u2022.-# problèmè.F-or-m er fa:5»r' ;« t-tv»-.; voua-'terne Ma¦rw* garanti oa* un ma-nufacturier de repuur:op.mt.arr.arfo-\u2022 ¦> : Fxper'ise g-»-.'# ttir demand» 522-301$\tquo-4 Une Insertion dans je» annonce» cia?1 *éf^ du Soleil coûte peu et donne dn vous utilise» les annonce»\u2019 classée* du ECOLE d* Conduite L mollou Enr.355 résultats rapidement.Soleil.\t14« Rue.Tél 529-7136\tquo-20!_______________ PAVAGE ASPHALTE REPARATIOX de LESSIVEUSES TAPIS - MIROIRS BICYCLETTES ECOLE DE DAXSE IXSTRUVESTS de MUSIQUE tert'Inb tolra.est.mé gr i Frère* 527-7337 cf DISQUES t.cour?, troi-, pieces Desrocher» A* quo-i i VESTE ET RE PAR ATI OS ____________i_____________PARTICIPEZ BERNARD A r - .-v-bu-*.- *-1» \u2022* '\t\"\t^\t.\tpayaagitte cooeeil, M3-3240 Vos message* aont tranamia quoti-j\tquo-10 REPARATIONS DF HACBUNES lDVM po.- rh^ - Sb\" Ceuiombarv A COUDMi\t8er\\:ce Enr.Te'.683-3971.qao»é .¦¦\t____________________ Vos m#\"Bge* son* transmis quoU- Il n de personne» RESSORTS D'AUTOMOBILES AtPHONSE Rlondeiil fc rill II»» 'IW.lè c Avenue.Tel 829-4908\tquo-36 SERVICE DE BATTERIES LIMOILOU Better:» S\"vice Vente n-cetton.repari'ion 785 Bou!.Capucin 525.8228\t7\u201c°-* SERVICE DE PNEUS MAURICE Brou**e*u Tir* Service Inc.70.3# Avenue 522-1130 - 522-1767 quo-8 \u2018'Triumph\u201d BOIVIN A» Ouay.Vente».Pièces.Servie# 346 Boul Hamel 527-4096\tquo-26 \"Voitures ang-laise*** VENTE piece sen: e.Auto Moderne, 498 d# la Couronne.1# .«eu.le piu* importer- vendeur .'aBu»r Morr.» Aî O B MO Magnett* Alpine Hiiltnan Camion commei etc, pou; l'es: de te province, 539-.V181 N héiltei PM A employer Je» «nnoncee - .\u2014\u2014\u2014 , ri cnnemeni » des milliers de personne o.essees du soleil pour vo» tnae «étions vrrfo tti «\u2022 .4 r/n V VERMIXES «veo .» piui trend» dii'tence qunnd personnelle», c e»t un moven 4concml«ue I BAI nK.ni.v.u\"i.y M5K.IU.AIS»\tuniuej les ermonces ci«ss8»e du]' ei efflcece.\t|-goleU CAM P!SG TEJ^TEfi prix du gro*.Ch*.Lepage 235, 4e Rue.523-7621.\tquo-20 MATHIEU Extermination Enr.SpécteH-té* extermination insectes, coquerelle* punaiae».rat», souri*.582.15e Rue Québec.522-1661.\tquo-20 ENTRETIEN DES RATISSES PEINTURE MACHINES A COUDRE 'CENTRE de cou tu ^ Monicaim Vente j ei eparation, 1758 Canardière 061-4117.\tquc-2 CULTURE PHYSIQUE \"Volksvraprn\" SERVICE de nuit Mécaniciens exp#; quo-4 IS Muffler*'.175 d* a Couron-250 Boul Chareat.681-8181 Po-i gratuit.Service 1»5 minute*.quo-2; jusqu »\t3 Oft am.Joî Lahoud Automobile* Limité# \u2014 34 DorcheBier.v39-9f>51.________________________ 2* TUBMr.l.Auto Neuve» et usage**.1385, Dorchester ;>23-.v3l0\tqun-26 \u201cWÜJy* Jeep\" VEN TT,, service pièce» peinture, debo»-aelagr Auto Moderne le seul, 1* Plu* important vendeur autorisé Willv», \u2022ie#p pour Pe*t de la province.496 de la Couronne 529-5381\tquo-4 'NETTQYAGE da bureaux, ptencher», vl trr< « c\t, .Spécialité\tentretien de -J\tey»ièm6 'umina re Entrer\ten\tCommer- STUDIO Joust.nc,\tïnrs .\tCultur,\tphjsl\t;\tet»; n r\tHJ ru» Rouit»)).\tCbs'ir.que jrour\tdame\tet.\t(iemoteellf\t»#ul#ment.\tbourg F*\u2019\t>723-524.5.\tquo-29 $1 oo la leçon.Information.423-2526 j_______________________________quo-8 L'effirante de» annon'é* classée» du ; «oifi.a été mille foi* prouvée Server- j JOKER vou*-#n.les résultat*, ne »\u2022 font oa* attendre.m V D'ARTIFICE MACHINERIES ACHAT Vente.Echange Consul\u2019*» Machinerie Maheitx, 500 avenue St-Sacr#-men*.683-8946\tquo-27 M ÏLLBS et \\ îLTsr s PBINTURF.assortie.*7 99 Quincaillerie coté.442.3# Avenue Té ,526-495.quo-25 Voa mèa»ag#\u2022 sont transm:» quotidiennement a des millier* d* personne» avec .* piar- grande diligence quand vous utilise* le» annonces elaseée* du Soleil.CENTRE (la coût.::e Lucerne, spêclsüté a\u2018vec reparation de toutes marque' vente Vou* échange-, je-vjeo * domicile 8at:*fac- tion garantie.419 St-Vallier ou#'\" !______________ .529-1152\tquo-9 i CENTRE de Couture Universel.Spécialité .Reparation d# toute* marque* ! Vente échangé vervice t domicile S*-ti»faction garantie.975, 3e Avenu 525-7363.\tQU p;u\u2022 g-ande diligence quand >#?.\u2022« annonce* classée* du TR \\ NSACTIONS IMMOBILIERES J F Lamothe cc gea.75 Caron Vo* me*»ac diennement a avec la plus voua utilise* So 6 ande d\u2019i,cenre quand ps annonces datées du V#ntea échau-ttaviUe 842-3616._\t____quo-!9 î.*' Cour taie 7mmo-\u2022 St-Paul.529-8121 quo-36 échange propic 50 I.E. manufacturier, DR Léonce L«?»*rd.chlruTg'en-d^nrîstq, de p:e r» e- ciment, trot* ou ou Joint* petite ch.' s \u2022 ma .a ; '\u2022 *-»ro ogiRte dtpibmée Jeanrte''» Québer ïlectroniquè, 621 S\u2019-Jean 2325 avenue du ColUée 529-5711 quo-5 842-4250\tquo-4\tquo-18 A,smo 524-9105\tquo-4 529-9261\tquo-13\tquo-17 Le rendez-vous des (cmmerçants - professionnels - services et hommes de métiers 24 \u2022*» Le Soleil, Québec, vendredi 5 juin 1964 CcmpeA e?529-92$! \u2014 it Hittnérc magique peut 4e* éceucme* jLurro^roBii h : ^ !l aubaines ¦.ÜU a Irojv*# fâ.fî«-t2 Aberdeen.appt.4.\ttél.:\t525-9707\tquo-13 BcmioH^Bmîrv0 qtîô-6 ST-PASCAL chambre et pension BOlajOil.»mer> quo d $Qn geulf b)?n 5ilu^P\t«.la.i ST-ROCH très propre lavabo eau chau- de.entrée seule, demoiselle\tva£eto ~d« ' m^hinerie.>3P0ô(l.tevenu \u2014\u2014 ¦¦\u2014\t- \u2014\u2014 tiooo et plus par mois, prix de vente POUR monsieur seulement, pas rie cul- sm comptant s4 000.Robert Bru-slne, 36 Ste-Angèle.Tél.: 624-3343.\t: *\u201c'2 cd5?UéPr.653-4375\tOPOO __________________________________quo-61 neuf Aubaine.____663-0548.ÇUO-9 crtiier cause de santé, avec ou f4*)* j CIREUSES planchers, 3 brosses, *59, commerce ou louer, direct propnetai- egfj balayeuse» *29.*89.\u2014 522-]ete Métropolite^ menage eompfél.«U» nj«f Uu corn-plets poêle.t.v\u201e etc.|r4-oii,i) MESSIEURS S adresser est Tel 525-9252.371 acompte raisonnable, société Immobilière Québec\t.\u2022 Cantini, 529-0047._________quo-5 .MAISON de touristes, pré» du Château\t__________^.u^f Frontenac revenu 812,000.vente pri- ^viEUBLEMENT complet pour 3 pièces.véP paa_d\u2019agent_ comptant requls^^ a Ire|k bçn/ompte 623-9547_________quo-5 .AMEUBLEMENT s a Ion, capitonné, cuisine \u2019apis lampes, table», état rnyif_.529-7375\t______\u2014 quo-a SETS de chambre mes, échangé 1385 Dorchester.529-5319 quo-11 837-953' quo-6 39 CHAMBRES ET PENSIONS DEMANDEE* FTLI.Æ honnête veut bon chez-aol.Québec *16.seenajne.025-8844 quo-5 ouo-ilCW^^' U l®62 équipé.Prix d aubaine .i'~riT;' ;;r : Terme», échangé.629-9268\tquo-6 RENAULT R8.1963.4 cylindres, parfait DmS« Pllîî,bLPmî!]a«ï Té! PaprélUttENTIOn: VàlŒI 1»80.\"auper de; or0îf_e_r*ilr**e< *>onnf pre.finance facile 535-7541 quo-é ^t sacre.MFNT, Te\u2019 1\t-\t- quo-61 grandes et moyennea.Jolies chambres, permis cuisine.\u2014 Tél.:\t683-7459.___________________quo-9 Tél.: 524-0581' quo-12 automatt- CHAMBRE à louer condition.!\t524-6330 AUBAINE T^^r^rSïas-ï-ssî-!iuL \u201c\"ÎmwT?' °'\u2019\"\"' \u201c\u201cÏÏSSlBtüScwaiBHT.bo» «ims-wi.MnonM Particulier T\tavno leva3\t$40°\t\u2018 529'3247\tq h tranquille.1449 Maréchal Fociv que-« j\t, *J0Ü 1870 Nor^*bdle.\tCHEVROLET 1958.2 porte» parfaite con-\tquo-17 (>uo'6 dltion.167 Cremazie ouest, 529-5460 bar salon lie Turmei Inc 683-8758 corn- i CHOIX meubles aworti» Courtier: quo-8 j Capacité 75 personnes, ouvert a 1 année Situe sur la route 2.entre Quebec.et Trois-Rivières.Tél.Jour ou soir.Drnhacona 838.ËrpTCErâlE Boucherie, aucune compétition environnante.Théo Genest, cour-lier.522-1533 \u2014 524-5459\t_____quo-S Renault Dauphine bleu.1962 euf Tel 523-1714\tquo-4 \u2018FORD I960 excessivement propre et en parfaite condition 528-03.1 quo-9 ; GALAXIE li>63 propre comme neuf exieiirute condition, à sacrifier 529-0371\t_ quo-9 PONTIAC 'WC « cylindre?, automatl que radio, très propre 527-1418 quo-5 CHEVROLET IMPALA I960 aütoma'tlque exceaaivement propre «83-0121 quo-5 AUCUN comptant pour automobiles, Jusqu à 36 mois pour payer 681-7398 135-29 BUICK 1952.bon» pneus.es proore, radio, très 150\t57&-8912 quo-fl quo-5 VOITURES SPORT AUSTIN Healev J 000\t1061.état neuf Alpine 1063.état neuf.2 toits.625-9106 quo-8 te condition.210 du Pont.\" quo-fl! faite, bien chaussé, aubaine\t__________________________________ de» centres d\u2019achats Ste-Pov.e adres-aer 1069 de ia _Lolre_fl63-2U3 quo-10 175 LOCK WELL, prés TurnbuU.eau chaude, monsieur.524-8616.amrès 6 _____________________________________au o-3 1085 Claire-Fontaine, ohaulfee.eau chau- de.Tél.: 523-1638.________________quo-6 STE-ODILE.pre?Coilsée.Centre d'A-chats, école, autobus, meublée, chauf fé.s, toutes commodités, buanderie, en-_ trée privée.623-7830.______________quo-6 RUE St-Joseph, 1-2 dames, eau chaude._____________________________________________ permis cuisine.624-3886.________quo-8 moTEL.aux Prés Fleuris, route 2.Neu- PRB# hôpital St-Frànçots d'Assise.2 ville, Port neuf Tél «0-W-l\t.quo-27 chambres, simple, double, meublées !\tlicenciée, boucherie, sur In- salle hams, permis cuisine, thermostat i ventaire.logement à même, bon chif-523-71618._________________________quo-6 J frP d\u2019affaires.Cause santé.527-9680 19M CHBVROUT aedan.IM3 M O.B dre.$115 Tel 527.4586.\t,vnF hi_h «e-oeimodation cul- BELLE grande chambre, avant: S'.-Pav\t téléphone noyer.$10.ensemble divan simple, !a»y-boyf cuirette, rose et blanc, $75 .tondeuse manuelle.*10.Tél.633-0645\t____________________qU0-5 arborite avec 5 bancs, table vapeur, neuve, armoire à tartes, prix d\u2019aubaine 522-0375.«26-0003 quo-6 : 30.très propre, prix 522-5071\tquo-5 LIT d\u2019enfant.54 J d\u2019aubaine.Tél : TER RE noire- * gazon, Ih-rée sur place Tél S63-427L_____________________quO-5 UNIFORME de polloe, frontiersman, \u2014* grandeur 42-44, état neuf.653-3954 quo-8 REFRIGERATEUR Westinghouse ultra-propre, 7 pieds, garantie 1 an.Tél.: 888-337 St-Vallier, Beliechasse.quo-5 1256-16 santé.quo-8 taire, 886-3219._____________ RKFTAURANT a vendre, 'ause très bas prix.Tél.520-432*.COMMERCE en opération pouvant servir debossage, peinture, outillage complet.bonne clientèle, pour cause maladie.68'.-3364,_______________quo-6 CENTRE de Québec, restaurant tout équipe à un prix dérisoire.iM.L.S.) La Cie de Courtage Immobilier de Québec Courtiers.Rodrigue Blouin*.529-8456 Soir : 661-4728.\tquo-6 d Assise.1-2 personnes permis cuisine 653-1249\t525-9672\tquo-6 ST-SACREMENT.grande chambre, lava-j bo.douche, entrée seule, stationne-\t^\t$ * a i a r\\ir «83-7a#7\tpu o-8\tCAUSE, MALADIt CH_AMBRE a proximité Grande-Allée 696 \\tAGABIN de wort, en pleine activité quo-6 Téf: DIVAN, fauteuil, «ecrétaire, Tel._ 529-7578.________________ ROBE mariée gr.Il ans.Tél Si-Amable, permis cuiaine.524-8948 quo-6 STE-FOY Parc Horizon, chambre mo derne.avec lary-boy, bien éclairée, pour monsieur, stationnement, dejeu ner si déairé $10 semaine.653-3968 ____________________________ quo-5 179 LATOÙRELLE grande chambre meublée chauffée, permis cuisine.523-8323 _________________________________quo-6 ST-SACREMENT.une chambre double.3 chambres simples avec lavabo privé, permis cuisine, entrée privée.1642 Richer.683-8072 ______________ 540 DU ROI.2e plancher, ensoleillé, tranquille, préférence demoiselle.quo-8 ST-PAUL Apôtre, chambre-boudoir, à louer, près autobus, tél.: 529-1193.quo-fl PRES Colisée, confortable, tranquille, monsieur jilstingué, 522-338L______quo-8 ST-THOMAS d'Aquin, cham bre-boudoir, moderne, permis de cuisine, aoir.\u2014 527-5314.\tquo-K GRANDE chambre, monsieur rie preference.permis cuisine, réfrigérateur fourni ^09-A.St-Jean.___________ CHAMBRE a louer, dan» Bt-Sacrement, eau chaude et froide, entrée seule, permis cuisine 527-1130,\tquo-6 AVENUE Moncton, chambre ena libre immédiatement.Tél.: 083-9202 quo-6 ST-FTDffiJL grande chambre-boudoir, jeune» fille» .seulement, permis cuisine.téléphone, laveuse, réfrigérateur, conviendrait uno ou 3 personnes.*8 semaine.523-5556\t_\tquo-6 CHAMBRE avec permis rie cuisine, coin Qt-Louis e' Maguire.527-2733._____quo-6 AVENUE des Erable», chambre ensoleillée pour monsieur, de préférence.527-1782.__________________________quo-8 PRES Hôpital JEnf an t-Jésus, entrée privée.libre Immédiatement.tél : 522-5756._________________________qUO-ll 6T-ALBERT, chambre, à louer, pour femme, ri ège moyen Tél 623-2227 _____________________quo-13 PRflBS Chiteau, grancc= petite* chambres.*7-112.semaine.524-0176 529-1884\t quo-8 BELLE grande chambre, poêle 230.réfrigérateur eau chaude, année, pré» Parlement, tel.: 523-1428.\tquo-6 140 droit pauuage pour auaal emplacement placemen t.belle grève, rire Donat Bollard.324-3333 quo-6 cou 220.eau 8J7*655* _ \u201e CHALETS à vendre quo\u2018* Joseph Magnifique Ville du Lac St- clvalai 5 chambres mois 2463 Chemin du Foulon.forer chauffage meublé au j CHALET, Portage-des-Roches, laveuse, aecheuse Pour ohi, coucher, complet de rtétaHa, demande* Mme Bouvrett# 537-08.-0 ou 875-344.1 «V Morin Liée 52«-»5?fl Lionel Davl* j quo-10 23-1945 quo-6 A Ste-Brigitte rte lav» chalet habitable 4 l'année.Téï 66'.-7823\tquo-8 anse st-Valiier meuble CHALrm.3« * «fi sut :« bord du lac.J ran'^ PUx *4 000 Té terrain* I« 0W) pieds carre* 523 «22B _____________________ _________ quo-23 .LORITTEVllLaE\tchalet\ttranaportab.e, j NXUVIl.i>\tchalet\t5 oléce*\tmaubl* Vue\t(,on marche\tTél\t.442*3416\tquo*8 sur iieuve Aubaine.*3 OUC 5J8 4908 CH Al JET 18 x 24.7 pièces, habitable fljajr fla3-7«!4._______________qoo-M\tannée Ste-PétronlHe.IO 863.9492 ST NICOLAS 3 mille* du Pon; de Que\t_\tquo-5; bec chalet moderne bord du fleuve COMPLETEMENT meuble 33 ries Chfl- chALRT de luxe cMBuIétetfnent neuf.' cause depart 537-7335\tqno-4\tne» Notre Dame des LaurentideN \u2014I 36 t 42\t« pièce» avec chauffage, j ROUTE du\tI^ic Bleu 30\tt\t24\t«oiar'um.\t523 9672\t_\tquo-lfl\trentrai,\tsitué\t«ur\tterrain boisé 850\tx tarrain 100 t 85\t$1400 CandiMon- COTTAGE l« v 20 meubié~TéîT»42- 31ô«\t100.en bordure du lac 8t-Josenh irè* facile* «3J-7473\tquo-2«\tquo-5\tbelle\totage\t653-70««\touo-5 ST-LAURENT Ht ri Orieaii-.4 chambre.*.,\tFerry m \"% \u2022.50 pied* \u201cfi adresser V ILL JE Lac-Sr-Joaepn, no 464 7 pièce*, cutiine.living 27* Royale 427*6237 .\tchatnpfiewry\tquo-6 «alla de batr*.bateau 40 h p 150 ___________________________ _\t«\u201co-îS'cHAUri IM\tOMmani.\t\u2019\u2019Vptaat*\t.alla\tPl.ô.ur Bord lac T.l «J-ÎMJ CHMSTT\t!.»c-8l-aiisu'tln tore\tnorfl\t,,,m, m.j6itP.i |oU,n\tJ39.0I34\tquo-01 «r.nri t.rrare t».« re ny.: LAC-BTI-Auauslin.côlô nord.ai lOO.eau- oniuire aa:-«M« M D».pr*_ ouo-J\t,'1 »ut \u2022*\tyi w MMrt t*i ijj-oai»\t\u2022$.* LAC Üt-Jô -Bîi r:« !\t- »:«»« aiiBa.n.('.Ire, .-TB 4 ,w\u201e- fln,.\ttl» «uoboc i.ac' ».nv i»r- K»»»' oiitt ton.idore.vppjl.- K.\\^ÏÏSs^Br,-«rcjiauïire\tram 100 x 1*0.condlimn iacllt da p»on.Oourri.au Ho;.rru.t\t.tmnabre Riv.orf cn.iKIK-re aj$ j re\tR v,rdon jm.jm, 0.j M*-ori\t*«\t.\ta\t___________________«w-1130 NOTSi^Dairre 'dV, LaWallriT.Las Cre SWSEMAM maantllfla.Tjrelrl -m4iu.vhaiat neuf .ur borri du la*:\t1 tm*le «5.500\tOffre $'on*lderer CoMmoos\t1 eglixe Té.\t«53:9»!$8\touo-fl.faaâles\tTé', Raymond Siorea i\tRaya; ;8T-RAYMOND,\tifini Intérieur\tet\texté-.Triât, W9-lfl7*.eotr .«63-4759\tj rieur.Tél y«-04i7.\tquo-6 ! .________- \u2014.quo-5 gAIE St-Paul, chalet à vendre, face au CHAXJTT meuble rua\tDesiardtn» Cap fleuve tél\t435-3413\tquo-10 RûUge\t«2 900 Te; «53-8036\tqUO-«\t'\t\u201c -SSl.Vm.udre Mrdur.lac Chauffagr * eau courante l aver moteur.< 'f>rces iitne »$w Chemin du Croissant -v»«»v»r»v»»ao u*- !$»*;»«»*- *.\t.$ » » *v __ »apRT'r chauffe* efr-xr-ratcur '\ts^*4048\t456-27\tmeublé, avec îae artifScléî chasse\tet 8Tn \u201crP\u201dlTrftP1Ch*, nL > David R.o-:r_\t.\t_\t.\t.\t.\t.pèche, toute» offre* rainonnatUe* ac- P**r «\u2022fCèn ou fille.™ mJST-\tW'niïiï\"75 Lïïi\t«\u201clit-;:-1_________ '«d.-ES Pon:\t;0 x 10 T> .ST.IÀÇRÏNT ili ri OilTan.^ $ 'pirere.^ ZÜ'KXT' 0*,uC?*?1\u2018,*d.PSmM,,U,Vr.*,- .c eau courante, tre» belle n age meuble salle bain», côte fleuve ,en- ;-h-e fj8i-«76fl\tquo-8 irigeraieur.jj.ne » i .-m terrain 56 x 110 «53-2443 ou 477-2314.1 droit magnifique.Tél: 523-9777\t.T 1-.\t1W7* St-Michel.chambre meublee st-Antoine de TUlv.___________quo-10; très bonna.s condition» St-Oabriel de 22 imitation brique, aubaine.Vaicartier Tel «63-883.5\tour>-« I 661-5293 m^.jIClRANDE clremPrr rue 8t-ÇTrllle OufSt | uI7,,u\"chxjdf (rolda.pre.» Montton Tal\t'1U®-»\t«$\u2022 Sl-Amablr.52»-$U3 Tel 'RUE St-Loill'.Je plancher, permis eu:- ORANDE chambre a louer.quo-8 : 'inf S9 par semaine.83\u201d-578ô.auo-S CHALFr meujijê.5 P'«e.: h.b,table fi RVE Sl-Loula «rende chambre 1er ILAC Pont de P.erres, rain* pèche boisés.truite.LAC Sergent.Trè* grand terrain 1 huîie pc f (Kectriqu Flaiwht merisier.y*i turrroa électrique Tr ehalet f'.que endroit.171 x pieds rte pelouse, entrée Uau avec abr force*, s 527*8048 de Quebec Termes facile?534-61S5 tusqu a midi Ou rende*-tou* sur le» lieux 11 my.ies a rouent de fW-Rny-mond.route rivière * Pierre 2 millee passé lac Simon.____ mjubre ma$n:-gTr.pKTRONIU.F ' \u2022 'plaça* maubl*.*40 pi-ri- I 100 grand tarraln F'crlra C P I$J1 Qu*-pa»a», ba-; s;,:\tquo.g moteur T5* quo-U I pianener, reingeraieur, aïo.837-5766 m-32 i\t\u2014_______\u2014______________quo-6 terrain' 250 «' 300.remMlni cave 5 BT-PASCAL chambra pour monalaur.pieds poêle bois et huile, fosse senti-j Pr^s hôpital 1 Enfant-Jésus 2270_ Vi- qne.*4.500 M Robert Racine.2185 tri, »70 Te m-mi 7LAT me-o.e oiilr\u201d7 i3l>' '*Ru' quo-n ST ROCH À pièces.chauîîe.meublé, ¦\u2018- aire, $10 par semaine.322-8695.quo-It ouo-6 : AVENUE ?»lauf:ia.beaux logement# meu» bit très proprev 2-3 piece».Venea vous en convaincre 663-62:0 quo-10 BACH1\t» pièce ii ; mur a mur, van;;- entree seule, meuble, chauffé, èclaue t>; a us chambre *25\t76e Rue Autqbua à porte, »0 minute* v\u2018U».626-0i)6.\tquo-6 PAROISSE B B -.eur.: \u2022 ecea, nv.-ubié, chauffe, entree seu.e Tél .524-6937.______quo-10 2 PIFCM?\u2022 \u2018.tfé efrigprateur.ooêle.meu *, 91 ChrisiotAe Colomb, ouest._______Q*10:* CENTRE fi:-Roch.3 nièces meublé.clrdiiU érialré poêle gax refrlgé-thtp.ir.fournis U'4ge bain, téléphona, «M fe seule.2 uersonne».522-4137, ouo-6 -4 PUXJLà meub,ce#, moderné».4160 Coiisee *ppi 4\t683-3971________ AVENUE Murray près Chemin fît-Lou;*, 4 p -\u2022.es.meuo.e stationnement \u2014 527-563i\tquo-6 feT-CYRILLE.4 pieces meuble plu» «alla de bains 527-9648 - 681-2223 quo-fl VENDEUR expérlmon-té avec bonne cHeo-i télé pour offrir assortiment complet de ne et fit- réal _______quo-t : 419 fit-Valîier Ouest.Nous voua don-:s3 08 DE LHEURE.temp» partiel doit neron* généreuse commission.\tetre enable de travailler minimum 3 .\tT-.\t.jri,\tUN 3 et 4 pièce» neuf* 8t-Pa?ra.fj^iCew ¦ m f r8ni?n t Pm ¦\t.TÎ.n~ I J ear.-Baptist* Te.623-5115 ou tant présentement magasins de nou- tn» ~uS, v^autêa et généraux Guarantee Sa>g! -\t^-quo Com pan v ISO» Boul fit-Laurent.Mont- STE-ODILE.2 grande» pièces moderne», - \u2022ail» bain», entré» «eule.623-0459.refilgèrateur $12 semai-Aini.que chambra.Tél: .- -l'-lS.\tquo-fl 543 BOLU Langî-.ier, 2 piece* meubléea, chauffée* rr.r.:ee seule 522-2424 quo-fl fiT-SACREMENT, .ogement meublé.quo-ll j 9U0.\u201825| heures par Jour.Tél.: 522-8277 VENDEURS demandés pour la vente d*\t__ ouo-6 ÇAaJ*1* pr^5-iq\u201cl*'.5?-;aiLL\tVOYAGEURS eV coipcrteur».d\u2019an* con- .\t\u201d fection et marchandise sèche Michel $200 par semaine Tél ; 872-9888.quo-5 JEUNE homme sérieux, pouvant fournir! références pour faire collection, temps: partie!.Se présenter soir entre 6-8 neures p m ou «amedi matin entre 9-12 heure» a.m .640 rue fit-Jean.suite 312 Demande» M Allen_______________quo-5 VENDEUR de meubles, avec expérience.salaire et commission.653-4855, Rcbi- __taille.________________________quo-9 CARRIERE EN FINANCE \u2022REDISCO of Canada, Limited\u201d, filiale de American Motors of Canada.Limited demande un ieune homme comme chef de section pour sa ayr^ursale de Montréal, 5«é de 22 à 38 ans.con*Dlèl«nnt bilingue, dinlôme d'étude requis Bon salaire et assurance groupe Opportunité excellente d'avancement dans la vente et administrât ion.Téléphoner: 529-4558 M Passe quo-6 Gutbman.385 Victoria, Québec A vendre, poêle électrique combiné huile $60 Tél .524-89:0, Mme Mercier ________________quo-\t5 POELE électrique 110, à vendre, à l\u2019état neuf.Tél.: 534-4928.___________quo-6 REFRIGERATEUR commercial, marque Universal Kroehler.a vendre, en très bonne condition.842-5297.__quo-5 8ET salon 3* morceaux, tables, tapis, radio combiné Tél : 663-t»:84.\tquo-6 OOKART, bon ordre, moteur, 7 h.p.Tél _ «83-0270.\tQUO-6 PETIT bureau garde-robe, pour enfant.Valeur $45 pour 615, état neuf, 522-8162 quo-6 REFRIGERATE '\tgrand congé- lateur, buffet vitré, bon ordre.539-8052 _________________________________quo-6 SET salon, propre, télévision, console Westinghouse, $40, Ut pliant.629-8052 _______________________________ quo-6 MOBILIER aalon, 2 section» turquoise chaise orange.525-7461.\tquo-6 REFRIGERATEUR $35.laveuse $35 , sommier et matelas double $20.527-6832.____________________ qUQ-6 A VENDRE; set salon divan et fauteuil prix raisonnable.623-7324.qUo-6 12 CHASSIS anglais compte^, idéal pour chalel.4 vitres.681-3230\tquo-8 MOBILIER de salle a dîner en chêne mas \u2022if.style.Reine Anne.9 morceaux $400.- 527-4 3 38\tOttO-f.PUU8SE-pousse, $5,\t- \u2019 525-9778 ouo-6 j ACHETONS, vendons Marceau Meubles Usagés 111 Boul Charest-Ouesl Tel.523-5625.\tQUO-4 PETITE fournaise à l'huile, très bon or-dre, $20.\t681-4085\tquo-6 REFRIGERATEUR, poêlé MO.21 polices, bon état.$58 chacun.623-5001,_quo-0 REFRIGERATEUR C.F bon étiat, tél.\u2019: 683-7482.\tquo-8 BANLIEUE.12.000\u2019 plancher sur 50,000\u2019.terrain, chauffage.Prix dérisoire petit comptant et solde sur 10 ans \u2014 Dolbec, courtier 683-4795.\t quo-5 ENTREPÔT,\u201d\u2019aaïl» a rolBsâ Bien v i : 1 r entrepôt chauffé.837-5766\t quo-5 840 ST-VALLIER OUEST ENTREPOSAGE courte ou longue période.bâtisse épreuve feu, chauffée, stationnement facile, plateforme, chargement.Marcel Fortin, 653-9361.quo-22 68 ENTREPOTS A VENDRE GAGNEZ de l\u2019argent pendant vos heures libres Travail pro ore.Intéressant et pavant.Tél : 522-8277 ________________ _____\t ouo-6 LAVEUSE vaisselle.5 lours semaine, samedi, dimanche libres, restaurant Lynn Ann.Place Fleur de Lys.____________________________quo-6 JEUNE fille demandée, bilingue ai possible.arec expérience et bonne Instruction pour ouvrage général dans bureau de vente d\u2019une Importante compagnie.Devra fournir de bonnes références Téléphone* pour appoin-tc.nent et demande* Mlle Rodrigue ou M Tremblay.Tél.: 522-5919.__\t ouo-6 NOTEZ LES AVANTAGES COMMISSION excellente, heures commode».formation exceptionnelle, carrière Intéressante, travail agréable, g-and air et soleil.Territoire» libres.Ville de Quebec.Bte-Thérêse-de-Llsleux.Beauport.Téléphonez: 523-7706_quo-5 Fille demandée comme vendeuse en bijouterie, parlant anglais, avec expérience si possible.S'adresser Maurice Corriveau 1140 rue St-Jean.__________________________ qUO-6 National Cash Opératrices de machines comptables, demandées immédiatement pour période d'un mois.Une au centre Industriel St.Malo, l'autre a Lorettevilhe, appelez Mme Blais, Office Overload, 529-9371.quo-5 ans II n'a pu» encor» trouve la ligne d» commerc» ou î] veut faire sa vi« Il a tine bonne education en un homme de caractère ambitieux et énergique Un tel homme crééra une imprcfMon favora-b> à la première entrevue et devra donner ses meilleur» effort» pour obtenir la position offerte L recevra ur.entrainement complet.Préaente»-voua k 350 Boul Charest e*:.chambre 214 demande* M.Guillemette quo-6 L'HOMME QUE NOUS CHERCHONS auo-o ggj\tJ0.50 \"Iis CIRES JOHNSON OCCASION Exceptionnelle dans la vente CLIENTS: Grossistes et détaillants Epicerie, Quincaillerie, TERRITOIRE: SHERBROOKE QUALIFICATIONS : Bilingue 12e année Age: entre 23 et 30 ans Expérience préférée BENEFICES : Salaire Commission Boni Caisse de retraite Assurance médicale Automobile fournie Dépenses de voyage payées Pour entrevue appelez : lundi et mardi le 8 et 9 juin CLAUDE MARTIN Hôtel Victoria, Québec.qûO-8 QUO-61 HOMME demandé ouvrage général d* cuisine, avec expérience, s'adresser en personne 465 de la Couronne._____________________________ouo-6 EMPLOI disponible dans la vente, avons besoin de 5 rerprésentants avec auto pour région» Rivière»-du-Loup k Gaa-pé et Vallée de la Maîaoédla.Produit* annoncé» à la télévision, prospects fournis Pour plus amples Information» écrire.M Lout» Dupont, 363 81-Jean-'Baptiste.Rimouakl.456-13 loge mois Té,.68.-3405\tquo-ft CHEMIN Bt-Loul», t»r, c«itr» d ith»llËî.\tmeub«j».mmu!alH.tiuo-20\tBou; Cf .Entente 527-2370\touo-ll ST-PABCAL.3 ii;f\u2014» .«:> ruine\t' 8T-PASCA1,.2 ou I piece entrée MUk.ï» .bre 1er ju.n 523-6351 uuo-.3 c: .\tChen-.ofleury quc-6 Mjj*' ST4BAUVEUH.2 f 3 p e.e» meubko», \u2022 th®'1£fi a eclfttréns, enlree .eule, 523-0634.thermostat 683-4.80\tquo-9:\tquo-ll BILLERY.3 pieces entièrement meublée», n\tmâtiiï télévision, 2e etuge grand b«kon.ter-;2 PIBCES Olfubie entree rain, garage, chauffé, tél.683-4565 I quo-25 8TE-ODILE.260 De» Peuplier».\" Ou»'\u2022 près école, église, meublé a neuf 623-3858 \u2014 6C1-517Q________________ quo-5 ST-PAfiCAL.3 pièces meublé à neuf plus ialle baina.524-9957._____________quo-5 CHAMBRÉ et culalnette.meuMe neuf, tréa moderne, »ou»-so\u2019.\t653-570T.Compagnie d'assurance générale, demande préposé eux risques Cascualty et Automobiles, 5 ans d'expérience minimum.Ecrire fournissant qualifications ou s'adresser personnellement M.Tessier, 580 est, Grande-Allée, chambre 60.Québec.quo-6 VENDEUR- LIVREUR Excellente opportunité pour un vendeur-livreur, iee de 25 à 35 ans, avec éducation de 10e année, pour une compagnie de produits alimentaires très réputée, à Chicoutimi et la région du Lac-St-Jean.Devra fournir excellentes références, donner détails des positions antérieures, âge, éducation, état civil, etc.Bilingue de préférence.Toute réponse sera considérée strictement confidentielle.Ecrire au Dépt 840, Le Soleil, Québec.quo-6 Centre d\u2019AchaU I»a Canardière.Suite; 2 3430 Af, îa Ronde quo-ll 88.7-9632 \u2014 683-8476\tquo-10\t-\t-r- rtVaréât\u2014Wribt i» *\tte-.\u201e\t2'GRANDES pièce*, moderne rré» plèfP&\tUn1 vers;re Centre Laurier, 661-4426 chauffé, éclairé, entrée »eule 653-6562 ; quo-5 .ST-PASCAL.2^-3 grande* plècee Çidem et réfrigérateur référence*.quo-ll \"RS et distributeur» ! Réserve 11\t\u2014 \u2014\u2014- ^ - :\t* ea man.vos territr-es immédiatement Les .MEITBLES.chauffés, comprenant v:vo:r.«T,\t,\t3\tT ft rails «r.-4.4i»»eor» de téléTMai» nou» muim rttrl*trat»u: imfle tJfKdQU» »>'?»»\u2022 chauffe».|!.-I2d\tM.-0S2» arrivpnt d'Europe L> -«e vendent ti-| 22fl- chambre bain, douche 387 Ouesr\tquo^l Idement !âj»7 Stanley îe *oir entre: Bt-Cyrl.Ie\tquo-5 3 ».3 pièces, frai* peinturé, meublé, 30 heures 653-7702 \u2014 «53-T652 jj,, pacas.meuhlf.chaufte (Malrt _____________ ___________________quo-io) W]\u2019ç bains, rue Dorchester, 663-4703.SALAIRE ET COMMISSION _______-sm-A a TT«.r^r-»-«\t, ,\t.\t.\t.jBT-CYRILLE près des Erables, 3 plècev A VENDEUR expérimenté vUltant ae« meublée* modernes décorée» a neuf magasin*\tde\tmeubtes de\tQueb-c\tet\ttelevision\t529-476P\touo-27 de la baruleaje pour offrir a»sorti-1-\u2014 -~r~\t-.-, mer.» de lampes à prix moven* écrire i3\t_ enUèrem«Bit meublée* -haul- au dépt.835 Le Soleil\tquo-10!\t!**s- 2326 Chemin Ste-Foy (Université) REPRESENTANT DEMANDE î STE-FOY, garçonnière a louer 8'arire«- PRO Dt: ITS exclusifs de coiffure Jour.\u2022Tr 1067\tR'J,'; !H:.T*ÎÎ'\t.1»»-» 524-9804 Soir; 6\u2019^ heures ft 6*5 heu- 77 ST-1.0X1315, chambre boudoir eu:-:-\tquo-Sï j-e» 623-0510\tquo-9\tnette ^sftH^ b.in».meub>.c*>»BOtJU' :,AVOFT.IER f:»t meuble «SSC 90 HOMMES OU FEMMES jfiT-ALBERT magnifique boudoir, cul-\t^ -slnette.douche, meublé, chauffé $ié\t\".\t-\u2014 CUISINIER\tet\tcuisinière d\u2019exnérience\t\u2022\tsemaine\t«23-7600\tquo-6\tBEAITORT ?pièce*\tmeublé, entré* demandés.\tS\u2018adr.\ten\tpersonne\tBuffet\tde\t! 2 pi®ces meublé chauffé bain, réfri-1 Pnirée conviendrait 2\tpersonnes \u2014 la\tGare.\t235\tBoul.\tChareat\te*t\tauo-5 (?êrateur 010\td'AU .te r.\t5?: -8:^'.\t\u2022\u2022\u2022\tquo-6 '_______________________________ S\u201cC'8\t774\tST-VALUER-EST\t3 piècM,'\"\tplu* PRES hôpital\tS;-Miche:\tArcharu chauffe réfrigérateur\tquo-fl quo-8.\t~\u2014 - \u2014 -\u2014: ,\tPETITE RIVIERE nord, 3 pièces meu* FLAT 3 pièce*\teau chaude,\tgai.rêfrlgé^\tb> ckluffe\t$73\tmoi,\t«83-3047\tquo-$ qUC BOUDOIR cuiM.nette.meublé chauffé, réfrigérateur,\tpoêle gai.\ttoi- 604-38M quo-ll BACHFIIXJR, moderne, meublé, chauffé, propn eau chaude entré* privée.5*25-5324\tqU0-11 I ue d'achat* 8»!nte-Foy.Té! «53-5731.quo-6 STT-CYRILLE 2 pièces entrée privée^ tapis, «aile bains.694-6710 \u2014 M2-7714.559 Boni qun-6 91 HOPITAUX - MATERNITE POUR filles-mères, consultation, assis-tanc» sociale, orientation, placement d'attente discret et rémunéré en maison privée avant hospitalisation, fi a-dresser Madame Aüce-C.Fontaine ou son assistante, 43 d'Autmil.Québec I Tél.: 529-1757._____________________quo-8L \u2022 M MTE privée Laroche, demotaelle 11 \\.,?\u2022.**%*$}: 1B4 pierre-Bertrand, Québec-Ouest \u2014\tp, *^r' 683 -4664\t quo-9 HOPITAL privé convalêwentiiT ëa* chrp.STT-ODILF 2 grande* pièce* mm nique, assurance-hospitalisation 1480 Frontenac.681-3275.\tquo-10 rateur, 6 rue St-Flavien RUE Latoure\u2019le chambre, fiat meublés ; * chauffé*, éclairé».Personne* ftgées i 527-267fi\tquo-8 iffé, poêle, ré-! easer 1740 Bardy.\u2014 529-9221, S ft R hrures p m.quo-8, ne», salle bains, entrée seule, 73 FEMMES-FILLES DESIRENT EMPLOI - POUR faire laver vos vitrer murs, plafonds.commerce*,\tmaisons neuves.Tél ' __522-6233.Mme a.\tChenard\t_quo-i0; ri >i rURIRRE réparai on en vêtements, prix raisonnable \u2014 I Tél.5W-6428\tquo-8] Ci lUTÜRlERE d\u2019expérience demande travail a la maison\t524-1290.\tquo-8 FILLS demandé ouvrage ménage ft la Journée, 842-3848\tquo-6 88 HOMMES DEMANDENT EMPLOI BASSINETTE matelas, carrosse, d\u2019enfant, aubaine $18.661-6704.parc quo-5 SCIE à ruban de boucherie, couteau Jambon, oalaacc, 623-7076\tquo-6 EQUIPEMENT de plongée *ous-marinê, en tréa bonne condition, peu d\u2019usage, à aacrifler, 527-4807.\tquo-fi RADIATEUR électrique 2-1400 watt* l-700 Wfttt*.200 voltfi 683-9392.quo-fi VIBRAPHONE, accordéon musette et piano.état neuf, machine a coke ft ven- _ dre, prix d'aubaine, 872-9121 quo-fi TELEVISION 17 pouce».$5*.boxer enregistré $R0, ch*enne.$15., «63-0217 quo-6 PLATRIER peintre demande plâtrage .j joint!.' gyproc.peinture extérieure L1MOILOU.occasion exceptionnelle, pour! couverture 683-8331\t__ quo-8 pellte rnlrcprlie.3.50i choix com:>a«T' Royal Truat.529-6174 Robert Blèis.,A,A \u201e 527-7618\touo-10 510 2 PIBTEfi entrée .\t.\t2560 Ronde.661-?T(\" ATTENTION\tSTE-FOY.3 pièces meublé, chauffé b* r.FOtH barWa: Mllfruar rctauranl av tl'1' nf *'\u2022»u\tIf fournie «latlonnexrent «H5.00\t525-724#._ouo-lé.340 - 2fie RUF, 4 piece», nfuf.partie ^av».pour 1er Juin.532-1701.quo-J ÎWTCHAMPFÎJSURY 5 Plécep chauffé.*«3 00 s âiioniiement.«etvie* concierge «B3-9967\tquc-12 ST-PIE X quo-8 rr-PASCAl/ logement, non chauffé.5 pièce», plu* salle bans 623-18?!.quo-# 3 PIECES meuble, two moi.» 4 pièce» non meublé.*82 mois, 6 pièce*.1102 eau chaude fournie «23-283» quo-3 AUX LIMITES de .c: ' .c;té pavée par piop:.faire\t*6^ 2J5'*-7je Rue f\u2018 *?«-031«\t-\t\u2018i1\u2014_________________________ *75 00 par n o \u2018 Jos.Jobtn.622-5593\touo-11 PU-ES egllse.Hôpital Laval, grand» fiat*.#u0'*,ST-JEROME.3 pièces, meublé, moderne,' .a830_c.t:!LI?ln._8l.?L?oyi_*53\"3283^#uo^i2 Pièce», pou i ««1-3716 «TE-ODILE «2J-3948 TACS H6pÛ ptèn m ouf me, I piece, plus eu-1 mette, pro- semaine 529-j58a ie.s iouve* ap:*, poêle 220 réfrigé-« rateur.bain, doueft*, vanté, a us»: 538 8T-JBAN oaicon et Jardin.*80 «83-8014.quo-8 162 FRASER 1er, 7 piece*.*a.ie bains : chauffe.*125 00\t523:01#4_______quo »; 1048 AVE*df' Erables.3 pièce*, rcï-de-chaussée.*75.bien chauffe eau chaude 681-963 :\t__ _ ____________#bO-6 # PIECES.' chauffé eau chaude fournie.- chemin Ste-Fov *115.libre immediate- 4 pietks 280.eau chaude Tél.: 523-1644 mfn\u2018 Po-^r.adultes 527-7169\tquo-2 «2i-5 »94\t.\u2019 5 PIECES, moderne, remis é neuf, bal- 3A LA BERRY botidoir cuisine\tsaLe près Gare Centrale autobu* 12 et 3! con, galerie Vltree, conciergerie.1310 bail - meublé ou non garage\tpiece-» moderne», meublées à neuf\tCharles, appt 3.527-5723.\tquo-18 ¦.quo-«j 525-MJ»___________________________.JB*:1.ÛOOUiliHTSL 'ehMKfs.eau ch»udc, 4 moderne* aous-louer.cause i jACQUIS-Cartier, 4 pièce- chauffé, plu» ! nièces coin Maguire et St-Louta.Té-\u202215 Monk\tquo-5\tbain» Té!,: 522-5461?.\tquo-10 lephone».: 527-7990 ~ 527-1892 quo-10 nde» pieces moderne, ijACOÜES^Cartuêr.4 nieces, salle bains 3 GRANDES pièces, chauffé.*aHe bain 3 GRANDES pièces modernes, «tationne- 4 ET 3 pièces.Chanoine-Scott, néuf.Téi.: mem.*70 00 si désiré ameublement; 853-8855\tquo-l «mm».»-**\u2022\u2022.-*\t»*\u2022 \u2019*?\u201c\t*\tsï'-» sa1, ÜStJn.lSB- ,I#\trpTÊcM:_iibri~£5îdü!wVni; chiiS-iptAin.'pi«i »\u2022, pmmn \u201cfpjttL, propif, *15 pa: LOGEMENT chauffé, 4 piecfs.bain *75\t- 1 \u201c -S èov^b.-.940\t___quo-.8; ;é g7i ru# Deiage Tél gsj.ggfi.*.\tmur, libre 1er Juillet Tél , 663-6004 q .-6 Ter: a 4- Bon-Air, «83-7626\tquO-6 MAGNIFIQUES 4 et 5 pièces, St-LOUiaj\tquo-25\t_________5H£\u2018I.ORBAIWILI.E i-4 pièce*, neuf a.cham- r* * 'Ie e_ ^1 0 _68il403i \u2022_ ^u °J19 * ' ORA NDE6 piece sTc haVf f>récôl e, .tore MA 1.30 N seule « Pieces garage double, bre a lavage.872-2698\tquo-8 MYRÀND-Nord.4 pièces et salle de 755 Chanoine Scott 653-0553 nur>-2j salle leux avec toilette, libre 1er 175 00 ~-\u2014 '-\u2014- quo-15 QUARTIER ST-ROCH entree seuie.télévision 526-1851.SILIERY «t-fr 523-3325 4 PIBCM3 tranufe ri 585 Fraser.1er étage complètement renouvelé quo-9 Ub onviendraIt nouveaux maries.523-046 :\t220.conciergerie, *60 681-4710_ quo-5 ouo-6\u2019 ^ piejces.chauffé* près école, église, P!K< D4 vnauffe avenue Belvedere, 4 et 6 PIECES, garage, 256 de la Reine\tautobus 681-1219\t_ quo-8 26-5473\tquo-3 parc P alaise.3 et 4 pièces, moderne*.immèdiaie-ment 681-.3929 quo-2 *110 4 185 ______________________ AUBAINE I pièce*, «hauffé.*ou*-*ol & «T PAUL Apôl.e 4 p ère» chauffé, mo \u2022\tpièce* chauffé, *t»llonnemen:\t1673 derne *80 Tél 522-7958_____________quo-23\tRue, Si-Pi* X\tquo-10 \u2022T-PIE X g:and* 3.4.5 piece;» neuf* «T-PIE X i pièce» chauffé modernes ibre* .5 août, 1er sep-\tg mur entrée iaveusa et sécheuse *85 \u2019embr' 520874\t*2«\t««-j.gsjg Î070 VÉZINA.4 pièçe#.*85.5465.3e Ave-;X, 6 'pièce*.'chauffé rue.4 pièce*.*75.\t623-160*.623-7377\tvidange» nelg»*\trepeint, _________ ______________________ j egh-vf, autobus Cause transfert ] IBRÉ immédlateroeut._« piece*.1er I Hardy, appt 3\t65 RESIDENCE de ::iXf.5 pièce» 1res mo- j piBCES \u2022dème.1er plancher, balcon maison chambre, épreuve feu Possibilité de stationne- trique, 7il ment.Le Chantavrll.390 Chemin 81-Lo iis, apt 1«\t\u2014 527-8283\t692-1086 «45-6 meuble, relrigérateur, aussi permis cuisine, poêle électif la Reine\tquo-17 meublé si désiré.*75 00 en montant, concierge, service laveu&e et sécheuse, stationnement gratis 2536-A Place Monceau, 527-1993.MODBKNF» chauffés.4.5 ulècea.nlus : salle bains 8t-Sacrement 8t'-Martvr* Jour.023-1530.soir «81-2029 ouo-lO lapis mur:; BACHEl/OR, entièrement meublé neuf ;> e» églisê.autobus.r ancher ?««0 Champfleury, 88J 31W: quo 28 thermostat, entrée stationnement, \u2014 quo-22 de bains, chauffe 2591\tquo-20 3'a PIECES.chiUfle poèie.réfrigérateur.eau chaude.*70.mois.529-1579.^\t____quo-3 2 PISCBB meublées, ou non.eau chaude .*a.li«\tbaina.chauffées\t198\tA:ago.Appt J.\t523-9360\t56-8 2 PIECES\tmeublées,\tchauffées,\t57.«51^.0lf l&5 ,9\u201e 653.5*0:\tquo-5 bien sttni.neuf, .rrUre'ce\u2019r-lw»^-P1\"\"' *\tlouer.3 .\t, PRIX $8 000.ploln-pted moderne, «eomn- ^IBCÎ?.\t4enr*\t1» 81.500 Leclerc Courtier.S3J.J114 le, 8,3-9421\t______________ q,i'>-.\tquO*8 2e : quo-0 AX'_d/\ticon, piusieurs Bel]«4 propriété* irrm «tfe.remis a neuf ôyi-flBJO quo-6 .Ouébe» fiie-Foy.aillery * de.» 653-7508 mois.683-9889 QUO-6 dans Quebei Ste-Foy.aillery * des prix rencontrant la competition D nous fera pllis-f de vous le* fair# visiter.Trust Général du Canada Tel 681-4694\tqUO-t oréa de* Plaine*.9 pièces «T-PIE X, 4 pièce*, laveuse secheuse *81 9127 rPIÈCE* plu» salle 2e èt*gr Tel R«1 »r moi.»\t525-041*\tQUO-4 e* .chaude\tpre»\tegllre\técole\tauto-\tSTE-OÜIL*.\torée Collsee\trentre\td a- bU'.bra Ier julUèt ou 1er aoC- -\t< nat*.école, autobu» mesihlé 2 fiat.» 623 \u2019\u2019déé\tq440-5\tcnauife routa* commodité* b ianderie mTE-ODILÏ, i pièces.180 des pina-Ouest «93-T939\tquo-6 826-1220\t__________quo-5\t«T- ALBEHT^^-Gr find.4\tpiec-e.\tsalle AIE-ÔDILI le» sont » ou 8 pièces\tha;ns.chauffe 623-3418 quo-6 chauffe »\u2022 > chaude fournie.!aveu*e rttk dea Ula* OUtftt.5 olèca* ohauffée* aecheuse *95 et *195 mots.2830 ave m\\ec garage, 1er étag* 626-2844 I/.vernoi».coin D** Chènet ouest.\u2014|\tquo-6 c hailffe 527-4944 DEMI sous-sol.3 pièces, seule.683-8992 1296 CHANCIN'P' Moreî.bain*, chauffé, eau électrique, réfrigérateur, ma quo-O, Laprade Soir 683-7506.________________ meuble entrée 2®^ MUIR arrière prison femme», ser- quo-6 vlCf autobus Québec.3 pièces, chauffé.stationnement prive, 3 pièces, salle «83-9632 - \u2022 683-8476 chaude, poêle g pieces LElvsèe.3\u2019 5't *190.00.96 6T-.708EPH ouest.3 - s pièces modernes.chauffés.*23-0162.653-3198 i\t_\tquo-8 PISCES plu* Mil» Kalru.po*io 220.non meublé entree indivldue^e sur\tAK1 rue 683-0781 spre» « pm 681-1536\t°0- quo-5 {\t~* 893-7474.2 PDECB8.aAlla bains * entrées, eau le Baron 4,2-5,3 uoncierge chaude, propre 683-9973 ______ quo-26 tre d'achats.653-7508 ______ , 3 pkc ls «\t0\u2019adresaer; 411 M\tTSKE \u2022 luxueux 6 pièce.» de ITncareatlon.*27-0477._____QUO-5 bre* baina, penthouse ,a522 Æ\"\u20191 470 AQUHDUC.2 pièces, chauffé, éclairé 1\t5i5*542*' 523-.flu chllude( |40 525-5278 *37-3108 quo-4 concierge, *65 quo-10 chauffe, repeint, prea f-coie.quo-5 centres, libre 653-21Ô7 ST-THOMA6 U Aqum, rue Plaça Philippe, très beau logement, 5 pièces, 2e étage, 2 salles de bains, près école, église Claude Chalifour, Tél :\t653-90:: ou 631-6389\tquo-15 ROUTE de \u2019 Eglise.4 pièces, entree laveuse Sécheuse.522-1533 \u2014 524-9459 \u2014 .__________________________ quo-8 -,u°'8 CkRÀXD 4 2 cham-i pièce», 525 \u2022¦\u2022>427 quo-6 arrière oen- QUARTIER CHAMPLAIN VIEUX Québec maison de rhartibres, acompte *10 f>00.Courtage Immobilier Yves Germain Ltée.J -E.Boudreau.529-8121.\tQU6-6 QUARTIER LIMOILOU pièces, neuf, chauffé, occupa immediate.*80 moll, 653-8666 PEECHfi quo-51 4 PISCES chauffé.*70.Tél 3 PIECES meubiees.literie, vaisselle, sous-sol $85\t«83-0535 \u2014 683-9494 _______________________________quo-8\tSTE-FOY APPARTEMENT luxueux avec 2 cham-* bres coucher, 2 «ailes de bains, salle i manger, cuisine équipée, prix *18U 00.Inlormatlon_ 527-9088.\tquo-10 RUE de» Franciscain*.3 pieces, chauffé poèie fourni Tel: «8:5-0657.___quo-6 8T-SACREMENT.* pièces, moderne, aal-\t___ ___________ > b.in*.SSS.IVî , «dfrg.quo- lü |\t7c.°5I?-\u2018mVT \u2019\t\u2018o7o-\u20183 j~ brgj bain».'pnihMM.'ffgtM Tél cu,»me.chauffe *90\t- 523-7^ ç chaude.*40 525-5276\tquo-30 1RB» beau.4.b.piece*, chauffés, balcon.mlté tcolt% g t-Vincent, «53-2107.soir ,\tPULT A'icubrTprri' «u-Ch-rÙMES:- T*i\t_ S22-7714ü\t_\t____ PÎ.V,n .nrSîntdra- «83-0474\tq io-«\tq 4 PIECES chauffe 2095 Chapdelame gSÂWTOR.ra.\tUSgf4^ \"SV-mÆ COnQuo*Y i:b:'- MD\t»\u201c?\u2022\u2022 téf: ^èi ateut poêle, trè» centrai.1110 ces 2e, *36 moi».522-2832 quo-8 P *' *c0]*-\t9J\u2018*- qu\" 1 4 PIECES chauffées, studio meuble.Avenue de» K .b!r se: v es autobus 426 napoi eon 3 nièces chauffées.\" bain PLACE Phi\u2018iPPf 5 pièces chauffées, ther- chauffe, culsinette, réfrigérateur, bain.porte une minu e marche Plauies *ntréè aeule.adulte*._____ «53-1353\tmostat, stationnement.527-3731.quo-16 poe.e «81-1231___________quo-b __ quo-30 j\tPirDNHPOF r'WAKir'F\tCX>IN Richer-Emile Côté limites Qué- S1! PIECES, plu s\"» al le bains, chauffa»! ULKINICXC ^nAAIN^L , b#c.près autobus.4*a-5 grandes piè qUn l0 722 PARC HORIZON, 3-4 pièce*, pré» de.tout.653-1301.\tquo-il quo-5 APPARTEMENT Desjardin*.4'u piece.» 1er juillet.527-9641 après 7 heu i es.quo-6 GRAND 4 piece», chauffe stationnement 2 mois gratis *85 tél.après P, F M 681-8165 \u2014 681-9823.\t56-13' A SOUS-LOUER, logement meublé 21 chambres a coucher, loyer $125 moi* sous louerait pour *100 Doit! partir avant 1er Juillet Logement très) ««t*.?., \u201810\tn'10'\"\tncut» g-r-AI.mcRT occasion eicepUonnrtl* \u2014 «53-8163.\tquo-ii\tgu ooo\teu bas prix du marché.Blofl 8T-THOMAS d'Aquin,\t2>a\tpièces, chaul-\tpour 6\t.ogetnent».actuellement en 2 fé.meublé.*65\t4 pieces,\tpeint a neuf.\tgrand»\tet 2 petits Comptant *7,000.chauffé *80 -\t*85\t8 pièces, *125, 11-\tDolbfc.\tcourtier 683-4795\tquo-f bre».527-3341\tquo-ll 5ge rtte.Cottage 7 pièce*, très grand 4 P TEC'ES, libre 1er Juillet 900 Place terrain.George* Paquet Enr., rour-Beloeli.Ste-Fov, 653-2495\tquo-8, tier.824-4817 8 pièce.» chauf- SUR Canardière.prè* église, école, magasins.par j 8T-PASCAL.directement du propfiétalré, 1 pieces, garage.maison 2 logement» d» 6 \\ près église.683-6479.quo * quo-8 rénove, proxi-: 8T-THOMAS d'Aquin, fées.Plaine» j d'Abraham Prix modique *!8 semaine.S'adresser Bourva! Immeuble», il 10 des ' Erables.*27 9745.soir 872-9402\t£ s80 mois.523-7944 523-1854 planchers recouverts, ther-i\tquo-11 mosiai.remis » neuf.821-0469 quo-6,BT.pAaCAIj.3 pièce* chauffée*, peint HT-ODILF t pièces, neuf, 1er étage, » neuf, sfattonnement, îlbre 521-6264 entré* !aveu»e secheu**, stationne» j\t,\t.\t.^quo-li ment, lor juillet, 188 .529 9988 \u2014 8 PIEt\u2019EB.chauffé, 1er septembre *115 \u2019\t.quo-Ml 5\t«-»»,\ta»-IS97\t«\u201c»\u2022*\tAVR c»,u»r.3 bjnn-nt», .hbuftt, mo-\t4\tPETITLfi p«rv pas\t«ail*\tbain, llbr* BEAL 'FKenrrr i » j: »*\u2022 e» pius aai> «te BEAU 7\tPièce».\t1er\tp.ancher.chauffage (terne,\ti-; 2-4 piece*.s'adre*.»rr 1180\t1er juillet.523-1146\t_________quo-o bains chauffe *82 M par mol*.I moi* !'11 ^\t13p\t522-1*48\tquo-8 Caruer.525-7855\tquo-10 3 pibÔBS.cévauffé tieuf.3«.«68.Vue I 3 PIECES, piu» salle bain» chauffe\tPnECBB eau chaude et\u201dgarage.3«.Mane_ Incarnation.651-0330 auo-6 *\t9l-li mois.Chemin Sté-Foy, coin Ca- _\tchauffé d'us «aile bain* 3e 3T-PTE X 4 pièces modernes.*70 2e llaa-Lava -'f «8 - 0250\tquo-« 3 BIWEK.ehauilf.p.u* aau* oam»^ ae iM\u2019>r as 1 wi w-t-MMi\tw\t4\tétage, adultes Occupation.1er eep J 1\ts**j v ow* -nüE -Cyrille-Ouest, très propre.7 tembre.S adresser soir seulement 27\u20ac .pièce»,\tchauffé, tél.681 -3293 quo-«\tde» Ooiat*\t__ ^juo-8\t; NOTRE\tDAME du Chemin.4 pièce*.\t3 ftt 4 PÏTEOTO, neuf,\" chauffé.\t220 propre\tnon chauffé sans balr.220\t«aile bains.525-8132\tquo-11\t' 185 Dolbeau.683-758?\tquo-8 qilO-11 a hcc ou «s ns .omrte^ce.sacrifier 529-3345\t- 627-4055\tquo-8\tou louer, raison maladie, direct prO' 4 ,-5', GRANDES pMêiti mnrtfrnp', prS ¦\t.Ç.»_?j-2_Vü«bac I.-Sïîdî Université, centre Laurier, pris ra - MAISON i logements, chauffée «u non, sonnab.f, tél 681-44Î6\tquo-U| fi-and terrain.Morel, .courtier, - VILLERAY.3-4 pièce» meublé», juin.5?Ill-33\t.Q'10' * Juillet, août.Spécial.653-2212\teT-PASCAL.trois *1* Plécé?_non chauf- quo-18 BANLIEUE \u2022rs'l* uement ST-FIL>E1»E 1600 3e .Avenue moderne, chauffé.*25-9002 DE BKRNIKRBB.H pièce,, 2 «ailes bain* ch* a em alité ^ quo-5 2 PrBLT'Jti poêle 226 réfrigérateur, fourni*.occupai ion immédiate, *23-7161 !\u2022 jour «euletnent\tquo-12 2478 CHAMPFI.EURY\u201d* ptécêa.chauffé, repaint neuf Ibre *85 00.«83-9967 _________________________________ quo-12 PT-ALBERT.* pièces, entré* laveuse, sécheuse, 1er juillet.*9*\t636-2873.quo-6 «T-PtF X, 4 pièces, thermostat 4 .\t.\t.nt* *71.ire^.propre, moderne Té!\tchauffées, .e.525-«33,\t_____^quo-8 524-483; ou 66.4007\tqUO 29 SA LA BERRY boudoir cuisine.salle *r.PIE X 3 pièce» chauffé, eau chaude\tmeuble ou non.chauffé.523-3325_ électricité fournie, 1er plancher, «la-\t quo-a ttannement, *«5\t«23-1233\t661-653:\tPHASER 6 pièce», chauffés eau chaude.quo-« *»5 lh) \u2014 523-8228\tquo-8 \u2014 J# AVENUE J pu* e« « haufféra, 831 AVE Monk.4 pièces chauffée» 635 «au chaude t»s 00 ^24 n«0\tAv» Munit « piecea chauffée*.327-8095 FLAT louer.2 ptè«M, meublé, salle bain»\tquo-9 !850 4e Avenue\tquo-8\u2019CASOT Notre Dame Clierntn.4 piece» 4\tPt«CM,\tch«iHC\tt5»i> ru« Barit\tfil\t.CtiauIH.Je fa«r\t«X®-* bre immèd'.aieinént, M Laurent\tPou-\t1 PIECES 1er, 5 pièces 3a,\tl1-» meublés.Un.760 8'* Madeifiu*.Te; 529-4373 t chauffé», près église Bt-Sacrement.tjUO-« neuf «63-8176 \u2014 611-9868.\tquo-9 »\tPtXCER\tSt-Ple X\tmudei ne près\teco-\tCOIN Chemin 8t-Louts.\tBougainville église\t681-4229\t- 52A-877I quo-10 fais aux Plalnee d'Abraham, ap-pt libre immédiatement.5 PIECES 220.eau chaude.2e étage.523-0883.523-«937 quo-6 salle bains.quo-6 frei-3662\t\u2014\t523- 0862 458-20 5 pièces.524-8724 quo-30 __\t_______ ________ 3 PLECÎ'aS.meublé, toilette, cave *11 QUARTIER MONTCALM\tR>»0 SALABERRY 5 pièce» Chauffé 220.Bemane le 524-4980\tquo-8 __\tbalcon, propre.*80\t«81-4490 quo-6 BT.SACREVtF.NT,\t3\tp|\u201er., BrT-,I06*3>H.4 plèbf.r,mb.à_b.u\u2022 étage, ma - _\tqu0*# gnifique : u pièce*, avec balcon, poêle iRÜE at-oabrlel.5 pièce*, bain, eau nnerBR pma salle bain* chauffe\tréi .- gerateur foui nia.*12 par mois.Oc < haude.poêle.libre 1er juin adulte» .mi ajt.\u2019r*'\t-\t-\t1\t\u2014\t- - -\t\u2014 «81\tquo-rt pieces.2e étage libre QUARTIER ST-JEAN-BAPTISTE bre.1er juillet ST PACOAL deux 4 1460 3fte rue Vé\\ ¦ 533-967*7 pièce -1*25.Rue qUO-« cupation immediate 627-3854 ou sa-, *70, Visible chauffées, dresser appt 17\t__________quo-8 j brieU appt 5 QhO-2 IEACHÉKiOIR, paroisse fit -Dominique.1er | PRES Parlement la aoir : 5 pièce* t Cauae qué'6 475 ru* 8i-Ga _________quo-18 maison appartement* IMPORTANT CHANGEMENT NOUVELLE POLITIQUE Service des Annonces Classées Dorénavant, nous pourrons accepter jusqu'à 4 p.m.les annonces pour publication le lendemain.Les annonces devant paraître le lundi, devront nous parvenir avant 4 hres le vendredi.Toute annonce et tout changement d'annonces nous parvenant après 4hres P.M., seront reportés au surlendemain.LA DIRECTION Service des Annonces Classées fé» bilqur plétrr $20.000 00 Acompte 16 000 00 Harris Gingra».courtier.623-1949.\t____9H®:.* IOGBMENTS.Construction récente, Ixiué* Société Immobilière Québec Métropolitain.(Blanchard), 529-0047 quo-f FT-PIE X .5 revenu», chauffe.« pièce», au propriétaire Trèx luxueux cen- -\u2014- \u2014 \u2014\t\u2014\ttraie Société Immobilière Québec Mé- B EAU PORT, logement 4 pièce», chauf - tropolltain Plante t 529 0047 quo-8 ^fées^moderne*_Té; ; «61 -85 ! 1\t«U?c\t19019111 8 piece» PIECES, .lalle bains, chauffées, neuf.chauffé libre 2 rie 4 paa chauffé.prés école, église, 661-5672.\tquo-8 Société Immobilière Québec Métropo* GIFT\u2019ARD.5 piècev libre aeptembre.i Hta.n (Plante).529-0047 ___________ 2380 St-Oéorge* 661-1388.\tquo-5 |8T-PIE X.7 pièces, 2 rie 4.plselné in- 4 PIECES, chauffé, eau chaude fournie j terieurr.garage^ état neuf.Soclé-*65.\t«23-1313.\touo-12 demi sous-sol.681-4303 quo-6 avec balcon», vue panoramique, entrée pour !aveu.»e et sécheuse, buanderie commune terrasse, poêles et frigidal-re*.si désiré, stationnement, près autobus.école*, terrain rie jeux et p;a-: clne sur place.\u2014 Tél : 653-7279 ou! 653-5561.\tquo-6 4 PIECES.Italie bain*, chauffé, neuf, pré- \u2014 - école, église.«81-5672.______quo-15 LES IMMEUBLES\tVILLE Duberger, 5 pièces, neuf.*»0 par DC Al II ILI I I TEC\tI \"»»* Tél.: SM-9in.\tq'IQ-8 DlAULIlIU L I tt\tt LORETTEVILLE, logement 6 pièce.» salle APPARTEMENTS irodfrn»» A lou«r del df br.n.y enaurf».«au cMud», S85 P»j, I\u2018,-J'à-3Vi-dAq piècev en face de ia .?«'> 8A2-7Tdd __________ .««ÎT6 Cité Universitaire.Tél.: 681-8421 \u2014 BHAUPORT.logement, trè» moderne.4 __\t____________quo-2 T : -1.\tv,.v.ors:\tquo-6 .ORSAlNvTt.LK 4 niece*, neuf, près égU- ! se.école.*65.TéU_66l-4845._quo-8 3 ET 5 grandes pièces moderne* «aile ANCÎBNNÈ'-Lorette Village 4 pièces, bain' tuile céramique, réfrigérateur rénovées, conviendrait nouveaux ma -et poêle si désire*, stationnement gra-' ries.«83-9154\t____ ________QUO-\u201d le immobilière Quebec Métropolitain.1 Cantin i.529-0047.\tquo-8 4 PIECES, moderne, entrée laveuse se-\t-\t.n\u201emrnrrti\\-\u2018»-A «-IA' cheu*** Té! 626-0859\tquo-6 ; ®^-PAUL-Apôtre, 6 logements, 3-4-5 plê- theu- Tél 0.6\t^qu\tcp chauffée modem- *46 500 60.BEAUPORT, 4 pieces modernes, débarras ^ Acompte $:fl,500 J-A.Turmel Inc .stationnement.«61-3244\tJ1!110*6 courtier : 529-2575.\tquo-8 QUEBEC Ouest, 4 pieces chauffées, neuf.PRIX REDUIT 'i* «alerte buanderie.928 Place Be ioell.653-4451._ prix\u2019 quo-2 5 PIECES, chauffé, aalle bain» REDUIT moder- 983-8143___________________quo 6 jcÔURVILLE.avenue* Royale, 3 pièce» \u2019 chauffé, meublé, éclairé, 663-6748 ^ GIFFARD 4 grandes pièce* chauffée-moderr.es, accommodation laveuse, sécheuse.automatique, vue sur fleuve, libre 1er J_UjJlet- «63-6496\tquo-13 3 PIECES, meublé, salle bflAh*.douche, réfrigérateur électricité.Lotbinlère 683-483 I._\t________QUO-5 chauf re.366 4> nuo-6 A PARTIR rie *68 00 3-4 et 5 grandes pièce.» modernes sali* bains, tuile céramique stationnement «rat.?, galerie.s; désiré ameublement neuf tapis mur à mur poêle et réfrigera-_teur.746 Mvrand.661-6840 quo-2 PARC HORIZON- LOOBMBNT neuf 4 grandes piece*, cupation immédiate, préj université, .«rationnement inclus, aussi 3'a pié-.___ r.f* 453-4774\tqu0-2'QUEBEC-Ouest.1 pièces plu» salle bain*.-\t- eau chaude «83-0802\tQUO-.*» PISCINE PRIVEE 65 x 32 4 PIECES, aalle bains.Rue est.«23*9170.107 «T-PAUL ftpôtre I*» n*uf.$105\t!»br« départ m nu RUE ri**.» [n tendant f grand 5 pièce», onaufte .ibr» im-média-ftpent.*9,1 529-fr3«.l\tquo-13 ?PIECE® moderne, balcon, aolartum 178 45 ula» es- 623 3911\tquo « RTT-ODILE Juin gratis 4 pièce* neuf .ultra moderne *79, TfO ries «a.ile*! au e * \u2022\t«23 \u2022 : \\ 1\t(> ., « 3 PrECEfl\tmeifiblé »A,le bain», »em.tous »ol.libre 533-8361\tquo-l» jj| *éô 4 piece*, «ali# de bain*, »\u2019»dr planche! culsJneUe, poêle, réfrigéra- logement*.4 et 3 pièce.» salle rie reu; *70 \u2014 683-9363\t_ quo-5 i baina, chauffées moderne», 524-1989 MURRAY.2 pièce», chauffé éclairé eau' *ntfe 2\t4\t___________?uo*19 chaude, bain, *40 526-6278 quo-30 TRES beau 7 pièces, 70 avenue Laurier.3T SAOFtEMENT 143» Chemin Ste-Po?U,'', P\t,it''TtlU.'Ltî¦ 8 *drM\"'r 79 J', ptèeet re»-cti»uee»e Vi mo « ;.\u2022»*\u2022»»?\t.\t4p,ecM occufhv :on ixnmédtate MMUT.\t«M ST-PATRICE 3e éwf> « Piece,:\t8 527-3554\tquo i chauffé 3 chambre» eau chaude.*80 prè* parlement 522-6183 __________quo-5 CUTSINETTF.boudoir, meuble eau rhau-i 826-0296 de année fl'adr .soir; 785 St-Patrie**; \u2014 LOOEMENTS-APPARTEMINTS , A LOUER GRATIS TAPIS MUR A MUR CHARLESBOURG quo-22 CHARLESBOURG.flt-Jerôme, 2 logements 4 pièce», chaulfés 2 balcons, entree laveuse, stationnement entretenu.prés église, école, mni.juin gratuit.* $80.623-1061, si aucune réponse 107 IOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER STE-FOY ST-THOMAS d'Aquin, loge ment neuf A louer 4-5 et S grande* pièces, stationnement.chaulfage individuel, r«-rnue.Té.683-0507 \u2014 «83-7315._________________quo-9 qUO-i(PLACE Philippe, paroi«*e St-Thon, A PPARTEMENTfl rie« Pin*.3048 de la Forêt, pre» Ave Lavigerte 3a« pieces modernes buanderie ioclters.prises d autos, ptc.Ouverts aux vis,-teurs.Prix 135 00 et plus.653-8483 ._____________________ quo-2 iDUPLSX.neuf.Ubr.grand 3'.U mol, iai due,, e; \u2019: éf .»veu»e hi-i-.leur *fan\u2018, stationnemenl, ubr dlatMnent 6* :, *»j\t4.10 de L,er ST P.%0C M», 4 pièce*, sali» bain* fè, sem; >ou»-*oi S'adreatér 22 Canairilère A* «T-PT*: X 4 mère» bain aoJarh Uooacment chauffé libre 1 quo-4 DEAUVILLE 1025 Chemin Ste-Fov * a-v * hôpital St-ft«cremrn; Bachelor 2\u2018i et 3'v poêle et réfrigéra» eur garag# et, atationnemen7 buanderie asèenaeur concierge metnera-tmr meuble» si désiré *95 et plus Tél 483-0954\tquo-2 PRIX REDUIT PIBCEf» modernes, plus saile baini.ge.ïV'.r» conciergerie 4 désiré meublé, .r 650 Chouinard quo-2 lapis mur 537-4535 PENSONS-Y BIEN MOI* giatui fleuve il no 1\u2022v-2-3-4-5-6 partir rie *9' censeur Truat Ftoyai »\t- 465\t\u2014 525-9776 522.5060\t\u2014 .VJ?-8569\tquo-8 aaoenaeur, eoxieterge, «taMon-nemem\texiérlêur\tA partir de\t$115\tST -GABRIEL.2-1\tpièces neuf# ultra- Truat Rova 529-0174 Mme Bvrne moderne* poêle incinérateur réfrige-»oir 527 tool\tquo-9\trateur, buanderie automatique con- ! cierge *70.*80\t$90 Occupation im- PAYEZ EN SEPTEMBRE mediate fr8i-^54\t521439\tquo-2 HRHK\tnmèd a'ement\t2 t> 4 FIAT meublé, chauffé éclairé eau chau-1 ri» \u2022 '*e e 9crv ,4.concierge end roi* RUE «t-Omier.ft nièce» 1er n'-ancher centr»\tpre» autobus égltae.eco!* ; 220.enirêe d'eau chaud* bain cour A adresser 080 ftavmond Cssgrain 1\ti#3-887>\touo-3 IUO L t rnirÜÉi «agréé 220\t« adresse- 705 ^\tkX/^Ni\u2019Ç\tD ATi ||TÇ\tRloheiiwi Tél\tM>4 800.;.__ qtio-10 J iV.Vjlj V7K/\\!vJHO\t',4OOEMT-NT\tmoderne 2'a Mft romler- OWANDE AUJSE Noua avona 15%.3 4 S.ge ouanderle.Incinérateur.»tH»l men_ 4 et 7 piece# disponible# immédiate-\tblé 583-2114\tquo-3 me yjê.e réfrigérateur.a«ceTi#e\\ir strrHKRiLANl» 3 pièce*, propre, 1er.pa* ittalionnemer- ^ buanderie chauffé pan\u2019 bain, libre.*50 535-8776 522 8569 PRIX réduit, 4 pièces, chauffé, aeml-; meublé si désire, vue panorajnlque, 2 balcon*, nres autobuc, 3125 boul.Ne; son.523-0874\t«26-0.197\tqüo-in APPTS DE L'ELYSEE LOGEMENTS t'ixrn-mode-ne 3\u2019a pièces.î *100.00 5'a oiècei *145.00 et piu*.as-, censeur* terrasse oisetne garage *1 925 Myrand 525-5427 \u2014 683-7474 quo-lj \"Ta REGENCE 2\t3.4\t5 PIECK8 luxueuses, prèa Cil* ' Umvergttaire, Centre d\u2019Achal*.service avren.seur, stationnement, laveuse con-r.erge meublé ou non a oartir *60 oo *' plu# 3470 Quatra Bourgeoys snot, 32.\t527-9032\tquo-12 SILIERY EST-CE POSSIBLE ! 3 MOIS gratuit-#, très pré* de l\u2019Uni ver-site a partir de *85.Nous avons de magnifiques logements de l,a'21%-3,a, chauffes, a louer immédiatement, poé-p réfrigérateur stationnement, concierge incinérateur.Truai Royal \u2014 529-0174.A, Ferland.soir 626-0790 quo-9 LE SANS SOUCI NOUVELLE conclergrerie.prix modique.4 piece# *64 et nlus 5 piece*.*88 et plu.» 6 pieces *76 et plus.Jerry 8t-Arnault.courtier-immeuble.683-0911.quo-8 $90.PAR MOIS CHAMPIGNY.logement, neuf, «aile bains, entrée laveuae.*75.chauffé, libre 1er Juillet.4\tpièce.*, sécheuse, 872-2541.qU0-8 COUR VILLE 4 et 5 pièces, chauffé libre 1er juillet 661-398.!\t56-6 4 PTËCE8.moderne neuf.I-es Saule» Tél.: 681-9177.\t quo-6 CrIFFARD.rue Gaspard.4 piece.*, chauffées,\tmodernes,\tbuanderie,\tlibre.\u2014 683-3486\tquo-6 4 PHEOES salle bair\u201e* neuf chauffé, pré* égliae, 3 piece», meublé ou non.422 Cloutier Québec-Ou«4t.\tquo-6 | Arnault courtier-immeuble.«83.0911.qIFFARD.4 pièce*, neuf.' chauffé, fibre 1er jutllot.\tTél\t661-8212.\touo-6 8T-GDRAIRD Maaells, 4 pièce», va lie I bains.\t220\tTé)\t842-2198\touo-6\tj i GRAND « pièce# Ay«nu«_Mgr Grândln BBAUPOfiT.logemen\u2019 moderne rénove! dhauffé.5 nieces, salle hatn», 2e étage dup>x 48.5 0 mensuellement.863-3707 qUO-6 VILLE Duberger.3 pièces, chauffé, neuf «81-1510\t623-6866\tquo-6 BEAUPORT 3 pièces, salle bains.20 Ste-Céctle.Tél.«63-0673 \u2014 663-4839 ____________________________quo-6 LOGEMENT 8 louer, 3-4, 5-6 pièces\t___ ____________________ 842-3467\tquo-6 6T-PIE X.Cottage « pièces, chauffé *5 000 00 J.A.Turmel Inc ST-ALBERT.5 pièce*, plus 2 fiat# meuble $26.000 00 J-A.Turmel Inc, courtier\t329-2575\tquo-8 * chauffe, propie bien située *24.000 00.Acompte ?a 000 00.J.-A.Turmel Ine .courtier\t529-2575\tquO-8 STE-ÔDILE.\t5 piece»\tmoderne,\tgrand terrain fini.*\u2019-7 «00 j -a.Turmel Inc .\u2022\tP .0-* ST-FIDELE\tmaison 3\tlogement»\t6 piè- ces près 3e Avenue, peut avoir logement mol» rt'avl».Donat Bo lard.courtier^ 324-3333.____\tquo-6 lère AVENUE 8 pièce», perraln 228 x 200 peu de comptant Bériard.\u2014 Tél 681-2802; soir 523-9620\tqUQ.| ST-PAÎT Apôtrg 9 pièces, gsrage dou b!e $15,000 Théo Oene«t courtier 522-1533 - 524 «459\tquo-R ST-PIE X 2 logements s pièces, garage acompte $3.000 Théo Gene»» courtier.522-1533_- 524-94.39 quo4 PT-FIDELE lOÏème nie 3 Ipcement* « pièce» Théo Genest courtier.522-1533 - 524-9459\t_\tquo-8 RUE BARDY.3 lOBvniénts.5 et 5 pièce.» revenu $4 620.Théo Genest courtier 522-15.3.1\t-\t524-9450\tquO-S ST-PAUL Apôtrf Cotiage 6 pièces, gangs Acompte: *3 900 00 J A.Turmel Inc CourMer- 529-2576\tquo-8 8T-A2J8BRT 8 apparfrmeius.2 étages, garage douhlr.4î7 000 00 J A.Turme; Inc Courtier 529-2575 __________ quo-8 PREMIERE Avenue près hôpital P' François d Assise 10 pièces idéal bureau médecin Acompte *5 500 00.J A Turmel Inc Courtier 329-2575 quo-8 Ste-Foy construction neuve, disponible immédiatement thermostat individuel stationnement gratuit avec prise de courant durant l'hiver près école».j a Pobus, centre d acha *, aussi que!- GTFT\u2019AR.D Boul que# 2 ?piece# disponible».529-6071.: église, voisin éro!» ta -3\t623-33'.:\tquo-9 T61.:\t524-6108\tQU0-1S éffUse.école, $800.\u2014 837-5766.quo-19 YACHT 1« p.erl' eourtiei.522t1533 - 524-8459 STE-FOY quo-8 STS- M A RTY RS.3 logement*.1 de 9 2 de 5.Théo Genest.courtier.522-1533 ~ 524-8459._______________________quo-8 8T-8ACREMENT, 6 logemenU.S pleces, construction exceptionnelle.Théo Ge-ne»t, courtier.522-1533 \u2014 524-8459 quo-8 1148 AVENUE Her Fiable*, propriété 2 logements.1 de 4 pièce*, l'autre B piè ces, maison brique solide.Intérieur plâtre.chauffage huile, tuyauterie cuivre, 2 garage*.Très propre.Direct proprlé- _ taire.683-9800\t______ quo-B ST-SACREMFNT.maison en brique.£n I K propriété propre, intérieur en plâtre, chauffage eau chaude 5 pièce*, avec espace pour agrandir, pre* du couvent Bellevue Prix Siô.OOO Trust Général du Ca- nada.883-4694__________________ quo-9 AVE Désy.10 pièces garage, aubaine, appeler Jean Valllancourt, Royal Truf»t, 528-0171.soir 681-8227.________ quo-10 PAROISSE St-Sacrement.maison 1935 8 pièce*.2 chambre* de bain.$16.800 Nécessite $4 5.00F.comptant.Photo M L 8 Jacque* Plante.Montréal Trust Company.courtier! en Immeuble*, 529-8841, Hoir: 681-74811._\t1)110-6\tDIRECTEMENT\tdu constructeur.Bols ST-CŸRTLLL' Ouest, 2 logement*, trè- de Boulogne modèles exclusif* de ¦¦1\tbfe, NEUFCHATEL, Spüt-leveî.6 p:ece*.: grand terrain fini, cause transfert,! prèe école Courtage Immobilier Yve» Germain Ltee.£.Axseneault, 829-7163.ipiANO neuf.Moxart, Masson RUch, quo-61 noyer.*550, \u2014 837-5766 POUR rencontre* «érleuse/.Mme Lan- BOIS de Vlncenne*.magnifique* lot* bol- YACHT Peterborough* Royal fin *ca gloi», 390, 25e\tRue 523-7458, 523-5547 \u2022*é*.construction de\trésident' orèi\tJo- 15 pied* moteur eléctrSoue hors- quo-lOi\técole.\u2022 église, autobu*\t-\tR.DeRosa.\tbord, ïvtnrude .30\tforces, rem.« POUR t,lre~ ou\trefftlr, vote, rit.ton-\ttourütr, «43-721»\t\u2022«.e $.7.000 Raymond BeianBer.pierre naturelle * grandes pièces.î notaire.764 est Bt-Josenh.523-5352 salles bains, grandes fenêtres au sous-;\tquo-3 \u2022hMffîn M\t» LOGEMENTS, «n\tdiToroprU-l- .17-S7««.______________________________quc,-:e LAC BLEU.T,rr»ln.» vrndrf.boft.\u201d «fq.soo lér\" hypbthïquf'.îls.OM Utre.10-.net.M«.»V10 - MJ-77U.jST-FRANÇOIf.II.d'Orkw.vktlle m.l-:pIANO, mod,.,\t,320.- 62I-.S73 i atmen.lo».v.rle.Apre, » Tél - 681-3527\tquo-11\tquo-lü son canadienne de 125 ans.terrain 200 -:-:- -1 CAÛlE trânBfertr faut vendre, etvle ca-l .«\tdisent.5J7-P609, .qt;p-« nadien 5 pieces, possibilité finition, ; MAISON H 2 rhalet* a vendre, beau 2e etage toute offre raisonnable con-1 Jardin.Tél.: 849-8282.___________quo-6 8TE-OENEVIFVE \u2014 Plaln-pied fl pièces\tsidérée, du propriétaire.653-0768\t; PARC BOUDREAU* 4 ch.a coucher, départ, libre.Morel courtier.527-1732 ____________________________ quo-o.au^aiRe $1,000.comptant.Jacques pa- quo-5 MAISON seule 8 pièces garaer double.\tré.527-1620, Paucher Immeuble# Ar ¦ ¦\t\u2022 - \u2014 Prêts Ir.c.courtiers.\tquo-11 153 RADIOS - TELEVISEURS propre, prix ralsonnab maladie, propriétaire.Tél, _____ leux avec toilette, libre 1er Juillet.1804 Tournai.653-8100 quo-10 TRANSFERT libre immédiatement ou 1er septembre, maison neuve habitée neuves 6-7-8 plèee*.près de* écoles, egliae, autobu*.centre d\u2019achats, conditions d'achat facile.W.Légaré Inc.,;__________________________________ demande* Roger Lacroix.653-3183 \u2014 DUPLEX, rue de Longpré.2 logement* de 653-4945.Rés.:\t681-1237\tquo-8 e pieces, proche toute» commodité*.Appelez Jack Ouellet, 527-1706\tou 529-9576, Davis-Morin, courtiers.___ quo-6 COMPTANT *1560.Bungaiow attrayant 5 pièce*, plu* salle jeu et bureau.Terrain paysagé.Pour\trender-voua.\t.\t10 pièces, salle Jeux, brique et pierre Terrain paysagé Cause transfert.Robert Bruneau courtier 653-4275\tquo-12 PLAIN-pled.6 pièces.*11# résidentiel, proprietaire raison départ 1115 de la Barre 653-0393\t_______quo-11 appelez Gilbert Caahman, \u2014 681-4055, Dans-Morin, courtiers quo-6 ANCIENNE-Lorette, maison.6 pièces, salle bains, système chauffage, eau chaude.872-2332\t____qiM-6 509-511 AVE PLANTE.E* _____ ______ - .\theures.quo-6 !_*A3J*!*L_________________________a* néCftMiire, 653-9523.\tquo-10 tuitement vous démontrant notre assortiment au é-omplet de marchancil-; se?sèche* et vêtement* pour hommes : dam**?e» enfants Ainsi que marchan-, d ; ?s a la verge et coupons Unp vi-.slir vous convaincra de l'immense choix a ne* prix defiant mute compétition Montreal Jobbing limiter \u2014 j 857-859 8t-Joaeph Est.Quebec p © quo-5 i -;- I 129 MATERIAUX de construction CONSULTES AC ESI \u2018*LR GUIDE** CHAR»PF;N'rE d'acier, bâtisse 14 x 8ti 2 etage?.17\u2018* tonnes.523-6351.quo-9 BOIS de construction 2x4 Très bonne condition, $50 00 par 1 000 pd?527-5126\tquo-10 - i 3.000 PEUIIsI.ES de tôle |aivanV*ée DEFENCE CONSTRUCTION .1951.LIMITED PROJET Clôture de sécurité à 8te-Catherine.P Q .près de Valcartier» Dossier 501-84fi-2 DES SOUMISSIONS CACHETEES.Indiquant leur contenu et adre.?éf?au soussigné, seront reçues jusqu\u2019à 3 heures pm H.A.E LE MARDI 23 juin 1984 Pian?, devis et formules de soumis-alon peuvent être consulté?a l\u2019Association des Constructeur* rie Quebec, Sherbrooke Montréal.Chicoutimi.8t-Hvaemthe et au bureau de la succursale de Montreal de DCL ei seuls les entrepreneurs généraux peuvent ?e les procurer a la Section de?Plan?de DCL.Ottawa a l'adresse ci-dessous moyennant dépôt de $25 00 payable a De:ente Construction >1951' Limited Un dépôt de garantie tel qu'exigé dans les documents de soumission doit accompagner 1rs soumission?N J Smith Secret aire fie Etage Edifice Kenson.225.rue Metcalfe, OTTAWA 4, Ontario quo-6 162 TERRAINS A VENDRE égii quo-4 \\ 80 S'adresser Tt-| Talbot.Stoneham quo-fl | avenue Montelair.plan' d'ensemble, lacs .06 a 10.Læc Si ' Chsr'ie près mute Bédard.pian d'ensemble.aqueduc 05 a .07 Tei : 849-4618\t626-2187\t561-2» LAC \u2019 Beauport 165 TERRES A VENDRE MAISONS A VISITER 7 PIECES, luxueux, rue Carroll.SUlery, 6 pièce*, différents modèle?, rue Bol*- JOLI verdure prés de l\u2019école et ègllac.fl\u2019ï «ai: Etècee, 2 salles de bain, carport, coin andry et Boulange, près magasins,, école*, autobus.653-5',23 \u2014 6.53-8202 j Dufresne ?r\t5-5\tJ TERRE, roulant complet, bâtiment?, mai : son chalet, camp 18 vaches.50f: ! poules, jument tracteur.Bulldozer.2 sucreries équipée?.4.000 erabie», verger de pomme' emplacement ideal; motels.Indtsa tries, etc dan?: DBniieue.Direclement proprietaire An dre Beaudry, «81-7608\tquo-fi PARIS «AFP' \u2014 I! fM maintenant definitivement acquis que le général de Gaulle se rendra en septembre-octobre prochains en visite officielle en Amérique \u2019aune, apprend-on dans les milieux bien informés, à l'issue de la conference que le president de la République a tenue a l\u2019Elysée avec les 11 ambassadeurs de France dans les pays de l\u2019Amérique latine Seule la liste des capitales qui recevront le president de la République française n'est pas encore arrêtée.Mais selon ces mêmes milieux il y a beaucoup de chances pour que le général rie Gaulle s'en tienne à son proje: initial, c'est-à-dire à une visite de tous les pays de l'Amérique du Sud.Dans ce .as.le voyage qui durerait au moins un mois, pourrait être interrompu à une ou deux reprises par quelques jours de repo» que le general rie Gaulle prendrait a bord d'un bâtiment de guerre français qui croiserait dans le Pacifique.Les Anciens combattants affluent en Normandie fictive St-An-Jrsn Bl*l* \u2014, quo-11 ST-LOUIS de Pintendrc 5 mille?l>v.\u2018 -\t240 arpents en ouitiirf.machinerie complète, quota de «ait ?t< Prix raisonnable cause départ.Scrire dépt 837.Role ' 133 OBJETS PERDUS - TROUVES VALISE bleue, perdue entre Ste-Oermairie et 8l-7iach»rie.Dorchester, récom-pen-ne.tél 24411.Mlle Gagne.St-Zacharie.\tquo-5 138 PENSIONS POUR ENFANTS quo-4 BOULEVARD Nelson terrain* pour bloc! appartements.90c.R.DeRosa, courtier , «53-7279\tquo-17 j TERRE ei bâtiment?150 en bois.Tout en parfait dltton?facile?.Florent St e-Sophie, Co Nicoiet nrpentj quo-6 3Ô entièrement à neul.Terrain fini à neuf Construction 3 ans.façade i PRENDRAIS enfartl en penelon.pierre.Société Immobilier# Quebec; 683-7616 Métropolitain.(Blanchard» 529-0047 ,\t- -\u2014- _________quo-5 COUR VILLE prendrais enfant#, DIRECT du proprietaire, 6 logements, 4\t*n*- pièces, 1 an.626-0259\tquo-6 \u201e\tT\"~7\t- - PENSION pour enfants de 4 étages fi chambre* * DUPLEX comprenant grand 9 pièce», \u2018 BEAUPORT.2 logement*.8 et 3 pièce*.! 842-4864 de bains tapis mur salle de Jeux moderne avec foyer na-l garag- Théo Genest courtier.522-1533 réfrigérateur aous-soll turel, 3 salle» bain* et.un fl pièces\t- 524-9459\tquo-8 : PRENDRAIS bobé* moins d\u2019un an.\u201d\t.lundi au vendredi.026-195* quo-* GIFFARD.5 logement*.7-4 pièces,- chauffés.Acompte 910 000 00.J A PRENDRAIS un enlani 2-9 ans, endroit Turmel Inc.Courtier; 622-2575.quo-|l idé*L 842-415*.\tquo-6 Tél.quo-A 2 » .5 quo-13 6 ans.quo-8 Nouveau centre de chalets TERRAINS *0 x 83 »v»c lac.rouis. cas et n'avait pas encore decide si le» frais pour appels interurbains devraient être Inclus dans ces frais.\"Il s'agit de frai* personnels, a dit m MacNaughton, et, chaque député devrait être responsable de ses appels interurbains\u201d.M, Gilles Grégoire tcrériîMsîe-Lapomtéi a souligné que ce bill avait été adopté U y a prés d\u2019un an et que la commission devrait rendre une décision le plus tût possible, également rétroactive au 8 avril 1983 dans le cas des frai* pour appels Interurbains.M.A-D.Haies 1 PC-Wellington Sudi a toutefois demande que la commission ne tienne pas compte des revendications des deux députés du Ralliement, quand elle étudiera la question.gle par une publicité sans doute Inspirée, oü le* psychiatres ont Joué un rôle malheureux, où l'admlni.'-i.ratjon s'est cantonnée dans un mutisme regrettable.\"Il est certain.ecrj.vent-Us.que ce conflit de personnalité se serait considérablement résorbé si les parties en cause avaient procédé dans las cadre* médico-a ri mtnIstrat.tfs tnstltutlonnailsé« mai* simples, avec la présence d'un directeur médical conscient de son rôle\".DF,9 HOMMAGES \"Notre Commission est-11 écrit à la page 74 du rapport, ne peut Jeter tout le blême sur un» seule des parties en présence Nous n'avons pas trouvé chez les gardes Tassé et Lépine des femmes ambitieuses, autoritaires, acariâtres.que l'on voulait nous faire condamner.\"Nous ne pouvons méconnaître le mérite de garde C Tassé qui a oeuvré dans de* conditions souvent difficiles, dans un milieu qui était parfois hostile A tout ce qui Pafron mode Les robes \"Shift\u201d «ont fraîche* \u2022t faciles A confectionner Choisissez celle-ci qui boutonne sur !» ciMé «t, dont, le* manche* raglan sont courtes.L'encolure est.carre» et vous pourrez utlll-*er des cotonnades ou toiles unies ou imprimées pour cette robe.Vous obtiendrez ce patron dans les tailles suivantes : 10, 12.14, 16.18, 30 La taillé 16 requiert 3'» verges d'un tissu de 35 pouces 4958 10-m 1 se rapportait aux maladies mentales.\"Elle a été admirablement secondée dan* ce'te tâche, ht-on à la page 75, par garde B Lépine, que notre Commission a pu interroger sur son lit d'hôpital quelques mots avant qu'une maladie inexorable ne l'emporte.Cette Infirmière a laissé un grand vide et notre Commission tient A lui rendre un hommage posthume INDIGNEE AVEC RAISON A la page 70 de leur rapport, les commissaires, rappelant la post-face que le Dr Camille Laurin avait écrit au livre d'un nommé Pagé.intitulé \u201cLes fous crient au secours\", écrivent : \"C'est donc avec raison que garde C Tasse pouvait être froissée de.n'avoir pas été consultés avant qu« le nom de l'Institut Albert Prévost ne soit, associé, b.en malgré l'administration, â ce rétentissant.appel à l'opinion publique dont on pouvait contester l'opportunité\".\u2022 DINKY TOYS » DINKY TOYS \u2022 DINKY TOYS 4 HIPEM ET ÂIÏRAYÂNÏS DINKir TOYS PLYMOUTH CONVERTIBLE | DiNKY TOYS No 137 R»Dliqi» formidable de la fameus® Plymouth Fury de 130 mph.Le tott-mou est amovible et le capot s'ouvre sur le moteur finement détaillé.Prix de détail sufgéré: $1.49 \u2022Toit non'\u2019 amovible.AUTOBUS VEGA GRAND LUXE DiNKY SUPERTOY No 952 \t\t \t\t l|§p Avec lijmiè\u2019iis de signalisation Suspension avant sur ouatre rowes jumellées à direction prestomatique.Presser sur les cités droit ou glut Na et en même temps Que ;e$ roues tourneront le signai indicateur de direction scintillera sur \u2022« côté choisi, lira compartiment A hsgages et l\u2019intérieur est rerrarouafciement bien fait.Prix suggéré de $4.98 (Bittene en supplément} VOITURE FAMILIALE VAUXHALL DINKY TOYS No 141 C« modèla très pooulaira s ouvre par la coulisse arriéré, et le volant estfiU6 LE6MILICIENS ET MAl?lh/E« DE TOU COTE.À TOI D'EW WWlTEe!» *Prt*W,vA»«iTV.tNW.flV4ltfVW*U Mâicr 0u«\t\\ COVtfWO* AU iMPLA£A6ce ENfMY OèMONÎ ÛALM-* \\ L Si votre père veut lutter ce \u2019loir, je penie que je ne peux pas I en empêcher.Mais je voys avertis» Suxanne \u2014 je ne toucherai pas u un sou de son argent ! Æ~ *\\ \u2022«.uscoMlviueaturcfliorwooof m< \\ \"wvHt(M,VOU.VOW u*u« TM««ov»rrr**f rowavx rn« vunrne UlJULAfZ TCOOPS \u201c CÉC »U-$ V- WlX* TO IMf l_ATTfen:e épou* de da ie F.:.*e Tard.:, demeurant â 489 Dor 9 unera::.es auront lieu aamedl # rte a -ev.dence funeratr# Ar.'\u2022 A K « I -e no 99P f*5 heu-e« pour i»e d# *\u2022 de i au c;mf:.e f Notre Belmont \u2019 rr.a.gon I.- P.Gagnon Lipe.epou» rte dame Charlotte Beaulieu.riemeuranR .< 554 rue Commerciale S*-David ! n funèra.lie?auront lieu tamed! à 8 30 heurec Depar ?de \u2019.a residence f unéra *e G k Turgeon Ltee no -jR avenue B» \u2018\t« 'r \u20225 heure* pour eg ,!e £\u2022 David et de !à au cime:.ère paroissial RAYMOND \u2014 A Quebec \u2022 3 Juin 1W4.» âge de 75 an» est décédé M M -,chei Raymond ex-ingénieur aux Chemina rt* Fer Nationaux, demeurant a 3012 'Cnem.n St-Louü* !.(e?, funérailles auront Leu «amedi à : R 30 heures Dépar: rie a residence funéra'-e Ar-¦ :hj; Clou: c: e; F:!.* Liée no 1025 Rou *\u2022\t\u2022 F?î;ee.a 8.15 heure.* pour J'égUaa \u2022 S-LOU.rie France e: de la aj c.me-:;ère S:e-Poy Le : r a : e î se fera en a.omobilea.ROtssKAt \u2014 4 Mon:real, e 4 Ju!n :964, a Are de 86 ans, e*- décédé M ' -H Rou .sean notaire, epoux en pre-,t.err* noces rie feu dame Corinne Be-rie* e- en deux frre.« noces de dame Yv nne Lang.S, rtcmrurani a Troie-Pis Les de -e* auront Leu lundi a Pî> tO- ft a *a résidence a TroL rare* pour l'éghse paro: c!me;;ere de a paroisse > WF Ai ov _ a Giffard, le 4 juin ¦*4 A l\u2019âge rte 54 ans .5 moi* est déce i-e dame Mine-Anne Yoekeil épousé de M .Jean-Rap: * e Sanfaçon demeurant.'«59 Ave Royale Otffard L'\"- funetaiLe» auronl lieu lundi I 9 Depart de brod Robert 8h 45 pour 1 au rimetiere a reaidence funéraire WH-Enr .7221 Ave Royale A h sr de Giffard et rte là eu lundi â L'histoire aujourd'hui UTILISEZ LE GUIDE AVEC PROU DANS NOS PAGES D\u2019ANNONCES CLASSE :\u201es LE SOLEIL par la Presse Canadienne Il y a 17 ans aujourd'hui, en 1947, George C.Marshall, secretaire d'Etat américain, décrivit, dans un discours à l'université d'Harvard, cc qui devait devenir le plan Marshall II déclara qu'avant de préciser celle aide, \"il faut que les pays d\u2019Europe s entendent sur les besoins creos par la sllualion et sur la pan dalde que ces pays recevront eux-mêmes pour rendre efficace toute mesure pouvant être prise par le gouvernement amén-rain.\u2019\u2019 \u2014 a .(*)p » s Au«u> n le ) i.r, ItM » : Are (If S) An.fi! df - M W fr.d s mArd, fpo'ix df dAme V.C.A Ff.«nd, dfnifur*nl \u2022 5A1, llSf le.funeraitf» turon! S hfurff.n*P» df.f.ian- (unAreu-f! r -X ïîn,icn»rd Eïu no 4:00, Pou.Stf-Annf Monmiorfncy, a B AO hfurf.pour régir*.S OrfC 'lrf ft de 1.eu cimet!6rf df S1 -, T : \u2019 f des Caps ou un Ubera sera chanté.Services anniversaires RR 1ER E ¦\u2014 Samedi > « Juin 1984, à 8 heure* on \u2019\u2019eK.isc df 8:-8auveur.ifri.i r h an lé > service anniversaire rie dam* William Bnare.épousé de Wllham Brt*r« (ilasson \u2014 Mercredi le 10 Juin.A 7 30 heurt en l eglise de fit-Charle* rta iLlnnv.iou, 'fift chanté le service anm-vorMi »» dr dame Louisa Babin-Oia»-épouêf de feu M ie Chevahar E -O.O!«v?on.I\u2019Ij.ANT» \u2014 Sfttneri > \u2022 uin.à | .7(1 hf.ilt en .cxltftf rie Notr*-Dame de L» ire twin rhanlé le service anniver-.i re de dame Ex.Ils Lachance épouse : de feu Honoré Planté SM I MER Samedi le 8 Juin 19*4 * 10 heure* en :eg]lse rte St,-p«ul rte Montmagny, *rr* chanté ie service in-niversaire rte Vf Hyacinthe Saulnler.odoux en premières noces de feu dame M> * Lemieux ei en deuxième* noces t.dame Alice Giguére Parents rt amis sont prié* d> i assister sans autra invitation.i SO\tLe Soleil, Québec, t endredi S juin 1904 Nous ne voulons pas servir de paravent pour masquer les négligences des autres par Ben PATEl'K Noua n avorus pas peur de prendre nos responsabilités Ou»no [occasion «'en présente, mais nous refusons de servir de paravent pour masquer les negligences ou les fautes qui ne nous appartiennent pas a (isolate hier le chef de l\u2019Opposition «u Conseil legislatif ITion.Edouard AssfUn en réponse a certaines affirmations du secré-.taire de la province l\u2019hon.Bona Arsenault M Asaelln, qui a prb la parole »ur une question de privilege, a déclaré qué M.Arsenault avait enté de faire dévier sur le Conseil législatif la responsabilité de l'état aetuel de '.administration de la Loi des alcool».Le chef de l\u2019Opposition a rappelé un débat qui s\u2019est déroulé a l\u2019Assemblée législative le 28 mal dernier ,au cours duquel M Arsenault avait déclaré; \"C est pour vous dire Jusqu\u2019à quel point les amendements qui nous sont venu* de l\u2019autre côté tConseil législatif! ont défiguré la loi des liqueurs, au point ou elle est la loi la plus difficile que non» ayons dans les statuts de la province.'\u2019 J\u2019ai examiné attentivement la liste des infractions a la Loi des alcools, a précisé M.Asselin.relevées dans le comte de Beauce e\u2019 aucune d\u2019elles n'a de rapport avec un amendement du Conseil leglslaiif.\u2018 On cherche évidemment à perpétuer le mythe que les amendements du Conseil législatif rendent la loi impraticable, particuliérement en ce qui concerne l\u2019interdietlon aux hôteliers, restaurateur* et autre* établissement* licenciés de servir des boissons alcooliques les dimanches et Jours fériés, sauf à l\u2019occasion d un repas \u201d L\u2019interdiction de servir des breuvage» alcooliques le dimanche et le* jours de fête, sauf à l ocasion de repas, était en toutes j lettres dans le bill du gouvernement lorsqu'il est arrive dans ceue Chambre, a ajouté le chef de l\u2019Opposition.\"Nous avons fait disparaître la seule exception qui visait les cabarets de l'ile de Montréal et de l\u2019ile Jésus ainsi ; que Sa ville de Quebec.\" Il me semble, a conclu M.Asselin.qu\u2019il ; \u2022 essor\u2019 riiiucment de tout cei» que les amendement* du Conseil j législatif n\u2019ont rien à voir avec la situation qui régnerait dans la Beauce.Adoption de cinq projets de loi en troisième lecture I* Conseil legislatif a adopté en troisième lecture a i cours de *a séance d'hier, cinq projet* de loi dont le bill 34.constituant le Conseil supérieur de a farmlie, et le bill 35 modifiant la loi, de l'impôt sur la vente au détail.Le* bille 31.modifiant la loi du ministère du Revenu et 37 modifiant la loi des droits sur les successions ont égalemeni été idoptéfi et attendent la .-auction royale Quant au bill 96 modifiant la loi de pharmacie et la loi de l'admission à i'etude de certaines profession*, il a etc amen- de et devra retourner devant Chambre Basse.M Kilt 96 Le projet sui 1 made, apres »\u2022 par l'Assemblée bi deux légèies a loi de la phar-oir été amendé legislative, a svi-transformation* lors de la discussion devant la Chambre Haute, Au chapitre 15 du dit projet, l'amendement suivant est ajouté: Un mmeuble acquis par un pharmacien qui avait, avant le 1er mai 1964.donne un contrat pour les transformations requise* en vue d'y tenir une pharmacie est compte.pour le* fins du present article, comme une pharmacie tenue par lui à celte date\" Au chapitre 24 on a également ajoute à l ar-ricle 35: \"Le College est tenu de délivrer sans Irais, a la demande d'un pharmacien, tout certificat requis aux fins de prouver sa qualité de pharmacien, suivant les exigences de toute loi du Canada ou de tout règlement\u201d.le bill 34 adopté sur division prévoit l\u2019institution d'un organisme consultatif chargé davier le ministre de la Famille et du Bien-Etre social sur toutes Vibrante plaidoirie sur nos maladies morales et sociales Au cour» du débat qui a marque l'adoption du bill 34 sur la création d\u2019un Conseil supérieur de la famille.Thon.Patrice Tardif y est aile d\u2019une vibrante plaidoirie sur le» maladies morales tt «octales de notre société Je conseiller législatif a ie marqué \"qu a côte des bonnes families .1 y a cette multitude de familles malades, gangréiur, La criminalité juvénile augmenie de façon effarante, l'autorité des parent* nèst plu» à la mode.l'Irréligion devient de plu* en plus a la mode, l'homosexualite est devenue une plaie hideuse: la consommation ri alcool augmente de façon effarante, les vol* avec violence sont devenus choses communes, les parjures sont maintenant légion, etc.M Tardif remarque aussi des nvmptôme» inquiétant, du côté \u2022octal.\"Quand des personnes en autorité déclarent des grèves dont Us admettent eux-memes l'Illégalité, elles prêchent la désobéissance civile et, çuand les pouvoir* supérieur* .sont trop mous, trop faibles pour réagir, cela devient de l'anarchie victorieuse\u201d.Quand le mécanisme de la justice est faussé par d odieuses ra-nalUene* et que les autorités ne lont rien pour le» enrayer, croyez-vous que cela ne donne pas prise aux idées révolutionnaires ?\" LA TELEVISION Un grand nombi e de films qui appara-issent à la television, sont o,-.es e< incitent la Jeunesse à :a débauche, ajoute M.Tardif II y en a qui font croire aux jeunes que l'amour n'est autre chose que des ban-ers »en*ueLs, l'enla-i emen*.provoquant, etc.\u201cLa télévision devrait montrer l amour dans son sens veritable, c'est-à-dire qu'il doit provoquer l'eièva-Uon de ! ftme.\u201d Les film* qui illustrent le* fusillades, les vols de banque .es enlèvements sont de véritables écoles de banditisme LOIR AN HL' VM1L1A1.ES Le conseiller legislatif » en «sç aussi pris a la publicité honteuse et souvent mensongère de* brasseries, ainsi qu aux lois provinciales qui ont permis l'augmentation des débit* de boisson alcoolique Il a rie plu* déclaré que la loi qui baissait l'exemption de base d« ! impôt sur le revenu dés par- ticulier* et la loi qui porte la taxe de vente a 6 pour cent étalent antifamiliales, puisqu'elles frappaient les familles a revenus modeàtes.M Tardif a conclu en disant que le gouvernement tentait de jeter de la poudre aux yeux de la population en mettant sur pied \"une armee de commissions d elude.de conseillers, de régies, de conseils de cr, de conseil* rie ça qui ne font qu'étudier, alors que les problèmes saccumulent et «s aggravent.les questions du ressort de son ministère qui mettent en jeu i'intsret et le sort des familles du Quebec.La principale disposition du bill 35 également adoptée sur division sanctionne runiformisa- i tion de la taxe à 6 pour cent et j la suppression de la taxe municipale.I.'Opposition a fait, valoir : que cette nouvelle loi était injus- | te pour certaines municlpalitéj j et qu\u2019elle constituait une hausse ; pure et simple; les ministériels j rie leur côté ont allégué que l\u2019ex-cedent perçu sera redistribue.Le bill 37 porte à $20.000 au j lieu de $10.000.lexempüon ac- j cordee sur les successions quand j il y a transmission en ligne di- , recte ou entre epoux et que la valeur n'excède pas $50.000 II porte aussi à $3,000 au lieu de $1,500 le montant qu'un assureur j peut payer sans certificat d'exo- | neration ou d\u2019acquittement des droit*.BILLS PRIVES Le bill 156 modifiant la charte de la cité de Longueui! a été adopte sans emendement.Les bills 111.constituant la vil- | le de Bromont.115 modifiant la chart\" de la cité de Chomedey, j 116 constituant la cité de Laval- ! Ouest et 189 accordant certains pouvoirs a la municipalité de la paroisse de Sainte-Catherine- I d'Aiexandrie-de-Lapraine.ont ! été adoptés avec les amende- | ment* étudiés au cours de la j seance du comité des bills prives du Conseil legislatif, plutôt au cours de la journée.Kierans: Faire de la province un Etat moderne MONTREAL PC \u2014 M Eric Kierans.ministre du Revenu, a deplore hier, le fait que le désir du Quebec de rapatrier d Ottawa un certain nombre de pouvoirs fiscaux et de te retirer des programme» mixtes ne toit pas clairement compris dans le reste du Canada L'attitude du Quebec, a-t-il dit.s'adressant à la Canadian Association of Purchasing Agents, repose sur sa ferme determination dütiliser son esprit d'initiative, son imagination e' sa vitalité à faire du Quebec un Eiat moderne Le ministre » reproche à de lournaitsfes anglophones de mal interpreter le* profonds changement* qui se produisent au Québec, Le Québec a déclare Vf Kie ran*, estime à sa juste valeur les lions qui Punissent au reste du Canada, mats il veut prendre en mam le cours de son histoire et déterminer son propre avenir \"Pourquoi travailler avec une telle opiniâtreté en vue d'augmenter l\u2019offre dans le Quebec de nos cerveaux et de nos experts si nous restreignons ensuite la demandé dé ces talented confiant toute* les responsabilité* et toute 1 autorité du gouvernement central ?\"Cette tutelle des années trente et quarante eu complètement dépassée dans le Québec, voila ce contre quoi nous nous rebellons \u201d Tl est véritablement attristant et décourageant, a continué le ministre, de voir que des observateur* comme Peter Newman et Blair Fraser qui sont censé» être au courant de ce dont IL* parlent, puissent commettre ! erreur de considérer un certain extrémisme marginal comme étant la substance même des changement* profond» qui se produisent a l'heure actuelle dans la province Lorsque Newman écni que l'on devrait prendre au ,sérieux l'Armée de libération du Qué- bec U induit en erreur a affirme le ministre, de* militer* de Canadien* et il eveille leur indignation en leur parlant d'un Quebec qui ne correspond en rien à 1a description qu'il en fait.Son collègue, Blair Fraser, a-t-il continué, ne fait pas mieux ce ne sont certainement pa* des commentaire* objectif* et affranchi» de tout préjuge qu'il nous donne à lire dans des reportage* tendancieux du genre de \"The territorial ambitions qf René Lévesque\" Ces articles, selon le ministre sont vraiment peu digne de la considéraflon que la revue Mac-lean* accordent a ce» auteur* Si c est l'unité nationale que Ion cherche à cimenter.Il vaut mieux que ces troublions se vendent compte rapidement que cet ¦rue if ne set » pas a'tetn! pa.des commentaires qui trahissent leur désir de blesser et ne reflètent que leur ignorance' M Kierans a dit que le Québec ne cherche pas à .«enfermer dans un séparatisme obstine ei dessenehant.mai» 11 veut affirmer son droit à déterminer sa propre existence et son propre développement.Un envahissement continu de l'autorité fédérale dans les domaines de l'enseignement du blen-èi-re.de.» affaires municipales a poursuivi le conférencier, aurait fini par faire du Québec et des autre* provinces une région administrative du genre des.' .shtres\" de l'ancienne Angleterre ou de* provinces de la Rome impériale.Indispensable HACHE-LEGUMES qui vous sauvera bien des heures de travail.Tou» let legume» juscepublet d entrer don» la préparation des mets, peuvent être coupé» ou haché» sur ce Hache-légumes GRATIS avec Tâchât de ce HACHE-LEGUMES un enuttou d#nret« (valeur Î.005 »t Hoch«-Ognon* (voleur ï 99) deux vdenitle* qv vous c»d«ronr dont la preparation de vo» toiades ou plate garnit.Paout*.uttqntiltt de CuW**, tovi tol \\ 1 3 étMCSSl rV-Sîi \u2022\u2018£3 2'îi» NB.Uislyle» B-C-D, sont en vent* aussi à Place laurier.Quand les jeunes viennent à la plage ! o) Joli costume de bain en He-lonca pour junior, s'entretient facilement.Corsage rayé blanc et bleu décolleté léger.Bleu-rose.10 à 16 (ado- q QQ léscente)\tO.W b) Pour fiston, en double tricot, stretchy Helanca, un maillot de coupe parfaite, attachant avec cordon à la taille.Rou- ^ ge, noir, bleu 4-6-6x.Ju.rr c) Costume de bain pour Junior en jersey blousant, pantalon de tricot.Modèle très en demande.10 à 16 (adolescente) rose ou bleu ayçc rayures.6.99 d) Pour fillettes, en coton rayé, un costume de bain avec dos élastique.Petite jupe par plis de teinte unie.Rayé rouge et blanc, jupe manne, a am 4-6-ôx.\tO .Vy o et c Paquet, fillettes, 2e étage.b et d Paquet, lingerie pour bébés, 2e étage.COMMANDEZ PAP LA POSft OU PAR TELEPHONE POUR .des souliers pratiques, durables mais non moins soignés o) le \"Buster Brown'\\ en cuir brun avec courroie et semelles _ mm crépelées.12Yj à 4, A, B et C.7.99 b)\tle ' Saddle\" bleu et blanc Savage ou Packard en cuir de veau.5 à _ 8 6 99, S\u2019/g a 12 et 12'/, a 4.7.99 c)\tLe \"Buster\" en cuir verni blanc et noir a semelles crépelées.8'/j a _ mm 1,2 et î2\u2019/j à 4.\t7.99 I d)\tSoulier brun et blanc pour fillettes, semelles crépelées.11 à - -m 4 B ef C.\t4.69 e)\tLe \"Dove\" en suède, semelles crêpe-lées, couleur sable.12'/i à .mm 4 B et C.\t6.99 f)\tle \"SismonY' pour gorçpns en suède brun, semelles crépelees.__ a 5 y*\t6.99 Paquet, chaussures pour enfants, rer de-chaussée.launtr modèltt IE- SAMEDI EST IA JOURNEE DES JEUNES CHEZ PAQUET."]