Le soleil, 22 juin 1964, lundi 22 juin 1964

[" Prévisions atmosphériques Ensoleillé avec quelques nuages, aujourd'hui et demain.55 et 80.(Voir détails en page 2) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui 83e ANNEE \u2014 No 150 QUEBEC, LUNDI 22 JUIN 1964 PRIX CINQ CENTS Ann.classées 24\ta 27\tMots croisés\t2 A Québec auj.\t12\tPages fém.\t8 à n Bandes illustrées\t28\tPatrons\t15 Bridge\t20\tService des\tsignaux 2 Décès\t29\tSpectacles\t12 »t 13 Finance\t20\tSport\t21 ô 23 Horoscope\t30\tTelevision\t28 Ecoliers et parents, rien à faire; ainsi le veut le ministère de l'Education ! Par Monique Drslanrteni Le ministère de l\u2019Education est le seul1 responsable de la date de fermeture des classes et les commissions scolaires doivent respecter ses décrets.C\u2019est ce qu\u2019un porte-parole du ministère a laissé savoir ce matin à la suite de nombreuses plaintes portées par des parents de Québec et de la région.En effet, un malaise règne actuellement.Plusieurs parents se plaignent de ne pouvoir quitter la ville ou partir en voyage avec les enfants parce que ceux-ci doivent se presenter k l'école jusqu\u2019à demain, alors que les examens sont terminés depuis vendredi le U> Les commissions scolaires sont tenues de respecter les règlements du ministère qui.sur cette question, demeurent à l\u2019intérieur de la loi du ministère de l\u2019Education les mêmes que sous l'ancien Département de l'Instruction publique.Cependant, on peut présumer que cette question sera plus profondément étudiée plus tard, quand le nouveau ministère aura réglé les affaires les plus urgentes.Pour le moment, a affirmé le porte-parole du ministère.le règlement demeure en force pouf l\u2019ouverture des classes en septembre prochain.La date officielle d\u2019ouverture est fixée au 8 septembre.Mise en garde du cardinal Léger contre le recours à la force et à la violence Utiliser la raison et la patience lorsqu'il s'agit de revendiquer nos droits Ottawa est prié de réduire les taxes Pour permettre aux industriels de faire face à la concurrence OTTAWA IPO \u2014 Le président de l Association des manufacturiers canadiens a exhorté le gouvernement fédéral à diminuer les taxes afin de permettre aux in dustriels canadiens de survivre.En outre, il a demandé aux autorités d'Ottawa de se montrer prudentes lors des négociations qui auront heu à Genève au sujet de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce A.A.Cumming, président de l'Association et president aussi ris la société \"Union Carbide Canada Ltd\u2019 , de Toronto, a adressé la parole devant un club social d'Ottawa.Cumming a dit que la 'prospérité sans profit\" par laquelle le Canada passe présentement est un reflet de la \u201cconcurrence féroce dans le monde.\" \u201cL'une des choses que l'on ne\u2019 pourra jamais comprendre c'est la raison qui a pousse le gouvernement a imposer, l'an dernier.vine taxe de venta sur la production de machinerie et d\u2019appareils des manufacturiers canadiens.Combien de temps la manufacturier canadien pour-ra-t-il absorber ce nouveau fardeau et faire face à la concurrence international* ?\" Cumming a ajouté : 'Malgré le calibre de la concurrence ou» nous avons à affronter, nous avons réussi à augmenter nos ventes au pays et à l'étranger.\" Les élections nationales qui auront lieu prochainement en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis ont donné plus de temps aux manufacturiers canadiens pour étudier les questions qui seront discutées à Genève et les effets qu'auront les décisions qui seront prises sur l'avenir des produits canadiens.Un ancien Québécois succède au juge McRuer, en Ontario Ottawa (PCi - Le juge George Alexander Gale de la Cour ri appel de l'Ontario a été nommé juge-en-chef de cette même cour.Il succède su juge J.C McRuer qui a démissionné, le juge Gale est âgé de 57 ans et natif de Québec.Selon lut, plusieurs pays sont disposés à faire des réductions générales de tarifs de 50 pour cent, mais la plupart des pays Industrialisés voudront des rabattements de tarifs sur les articles qu'ils considèrent comme partie intégrai* de leur économie.Le Canada, cependant, doit déposer la liste des articles sur lesquels il consentirait à des rabattements de tarifs.dimming a déclaré que les décisions du GATT pourraient être désastreuses pour le Canada (Suite â la page 2.fie col.) i Montreal < PC \u2014 Le cardinal Paul-Emile Leger a invité le Canada français, dans une homélie qu'il prononçait hier a l\u2019église Notre-Dame.à faire valoir ses droits avec energie et à \"cultiver sa personnalité propre afin que les valeurs humaines qu elle contient et exprime s'en trouvent enrichies pour le plus grand bien de tous\".S'adressant aux fidèles au cours dé la messe célébrée dans le cadre des Fêtes du Canada français, le prélai a souligné que ia \u201cnation canadienne-fran-çatse\" remet tout en question \u201cQuand un peuple remet tout en question, les uns ont tendance à s'agiter inutilement comme un roseau dans la bourrasque; d autres tâchent de se mettre â l\u2019abri et refusant egoiste-ment de déranger leurs habitudes et leur paix\".Soulignant que \"l'Eglise fait au chrétien, de l amo.tr de la patrie, une vertu et un dévot; \", l\u2019archevêque de Montreal a dit qu'il ne s\u2019agissait pas, bien sûr, \"d approfondir l'étude morale de ia vertu du patriotisme, mais bien de nous situer au plan de la psychologie quotidienne ou ses deux termes, la patrie cha:-nelle et le Royaume de Dieu provoquent cher, un grand nombre de Canadiens français une tens.¦¦¦-( d irn\u2019ation pour beaucoup '.NOTRE PE! PLE \u201cDepuis q .elques années, » Canada Lançais prend une place oujours grandissante dans le concert des nations modernes De nouvelles responsabilités s imposent a notre peuple: il faut cultiver ia sagesse de donner .ans Irriter les autres et de recevoir sans renoncer â lui-même.Pour une nation, accéder â i'éiat, adulte, c\u2019est pren-d:e conscience de sol face aux autres, c ast procéder au dialogue entre égaux; rest instaurer des échangés nouveaux\".La nation canadienne-fran-çaise.à cause de sa situation politique particulière, ne peut rester sourde aux appels â '.a justice que faisait retentir en son temps son patron national 'Suite a la page 2.1ert col > INONU A WASHINGTON \u2014 la président Lyndon Johnson o accueilli aujourd'hui le premier ministre de la Turquie, limer Inonu, a Washington.Sur la photo on voit, Mme Johnson, à gauche, et Mme Inonu è droite.Inquiet de la situation a Chypre, le gouvernement américain a invité le premier ministre turc à venir aux Etats-Unis.\t(Téléphoto PA) Pertes de $1,500,000 Le feu ravage une grande entreprise de Paspébiac Paspébiac \u2014 Un second sinistre en moins de trois semaines a fortement éprouvé, en fin de semaine, la paisible population de Pasbébiac, municipalité du comté de Bonaventure dans la Caspésie.Démenti de Mgr Joseph F.Ryan La messe du samedi ne dispense pas les fidèles de celle du dimanche Cette fois-ci, ce sont les immeubles de la firme Rofin \u2019 .,,.-ry.:-.¦ .V * .V V V .\t' CA TOUT* NOUVELLE CHEVELLE \u2014 1 f modèles en 3 séries LUXUEUSE CHEVROLET DOUCE COMME LE VOL D'UN JET \u2014 15 modèles en 4 séries ' .\u2022 LA COR VAUT SPORTIVE \u20149 modèles en 5 séries L ECONOMIQUE CHEVY II \u20148 modèles en 3 séries L OLDSMOBILE VIVE ET FOUGUEUSE \u201421 modèles en 5 séries .-.\u2022\"r?\u201d i INCOMPARABLE CORVETTE version sport ou décapotable LA PETITE MERVEILLE, L ENVOY EPIC Standard ou Deluxe L OLDSMOBILE F-85 9 modèles en 3 séries ¦ UNE VAUUR GENERAL MOTORS N'MTWDElPAS! LES MEILLEURES CONDITIONS, A LA REPRISE!UNELIVRAISON IMMEDIATESUR LA PLUPART DES MODÈLES! Concessionnaire* à Québec et Ste-Foy DENIS PEPIN AUTOS Ltée 2500 Qujtrc-Bourseoif \u2014 Ste-Foy \u2014 Tel.: 653-2861 LAPORTE AUTOMOBILES Ltée ROGER BARRÉ AUTOMOBILES Ltée 250 est, Boul.Charest \u2014 Québec Tel.: 529-4561 1095 de I» Cenardière \u2014 Québec \u2014 Tel.: 529-3331 A Ottawa: Propos du lundi à bâtons rompus .Le Soleil, Québec, lundi 22 juin 1964 (Suit* de la première pagei Encore une fols, on piétinera k moins que l\u2019Opposition n'adopte rapidement les crédits du (ouvernement.la semaine qui débute sera complètement perdue.au point de vue pratique.Les ministériels peuvent signaler qu\u2019ils sont minoritaires, doivent être prudents et ne pas permettre à l\u2019Opposition de les accuser d'arriver à la dernière minute avec des crédits pour essayer de faire adopter ceux-ci à la vapeur, ils donnent cette fois 1 impression d» gens passablement* craintifs, alors que l'on sait pourtant que la plupart, des députés de ,l'Opposition ne veulent pas d'élections.Notre formule parlementaire ne facilite pas les choses, mais il arrive aux libéraux de faire exactement ce qu'ils reprochaient aux conservateurs, soit d'entamer un important débat pour le laisser soudain à l'ancre pendant des semaines Par exemple celui de la redistribution électorale, mis de côté il y a quelques mois alors que la dis- Les opinions de la presse anglophone devant les problèmes-clés de l'heure L» presse anglo-canadienne s\u2019est penchée sur de nombreux problèmes la semaine dernière.En particulier, elle a noté le défi que pose la langue dans les moyens de communication au Canada, fustigé le Dr Wilder Penfield et l'abbé Gérard Dion pour avoir réclamé la censure de la presse et traité de l'urgence d\u2019établir une politique de l'énergie au pays.Pour sa part, le * Colonist , de Victoria, a critiqué le ministre québécois Lé Sentinel, Kamloops \u2014 De nombreux problèmes et malentendu* entre individus découlent des communications \u2014 l\u2019Impossibilité de converser dans la langue de son compatriote et la difficulté de préserver les nuances de signification quand il s'agit, oe traduire.C\u2019est lé.l] va sans dire, l'un des problèmes fondamentaux qui confrontent la présente controverse biculturelle a laquelle le Canada fait actuellement.face et nous doutons qu'aucune ri e s recommandations de la commission Lauren-deau-Dunton ou même que des mesures législatives puissent parvenir è former des Canadiens français et des Canadiens anglais qui parleront la langue de l'autre groupe ethnique avec une égale aisance, ¦Mais, les malentendus ne \u2022* limitent pas « ceux qui diffèrent de langue.Il s'en trouve au sein même des communautés qui partagent la même langue Les mots et tes expressions ont des significations différentes pour des orateurs différents qui parlent pourtant la même langue C\u2019est un problème auquel tout orateur doit faire face.Les prédicateurs, les hommes politiques, les avocats les hommes d'affaires, les savants, les professeurs et combien d'autres catégories ont tous rencontré ce problème.Trop souvent Ils ne communiquent pas dans un langage qui est compris de tout le monde .le g ,hi!n Le Daily Star.Tor- >tn Tl est étonnant et décourageant de constater que ries Canadiens aussi éminents que le Dr Wilder Penficid.neurologue montréalais de réputation internationale.et l'abbé Gérard Dion, professeur de sciences sociales h l\u2019université Laval, préconisent sérieusement la censure de la presse.Dans des interviews accordées la semaine dernière, le Dr Penfield et l'abbé Dion ont tous deux réclamé la censure gouvernementale des \"organismes d\u2019information populaire\" \u2014 une expression qui inclut généralement les quotidiens les revues, les magazines, la television et la.radio Le Dr Penfield a émis l\u2019opinion que cette mesure est nécessaire parce que ces agences accordent une trop grande publicité è.la boisson et è des relations sexuelles condamnables.L'abbé Dion, pour *a part, considère que ces restriction* s'imposent parce que ees organismes d\u2019information populaire offrent au public ce qu'il désire, ce qui se traduit souvent par un 'dénomiateur Commun dégradant\u201d.Cela équivaut A offrir un verre de cyanure pour guérir une personne qui souffre d'un mal de gorge le Dr Penfield et l'abbé Dion réalisent certainement toute la portée d» leurs suggestions qui ne s arrêtent pas au prob.enie de !a publicité fait» par les brasseries, les récits non conventionnels ou >: gtricles qui traitent rie la sexualité ou la littérature nh-ecène.Sans tenir compte rie leur valeur au point ri» vue passe-temps agréable, les organes d'information populaire aont les principales agen es par l'entremise desquelles la population en général est informé» des nouvelles rie la iournée.renseignée sur les controverse-politiques et autres et est mise »u courant- d'idées nouvelles québécoii tre sur pied un organisme chargé rie censurer la presse et la radiodiffusion, les gouvernements seront en mesure de taire les événements d importance ou de les déformer au point de Les rendre méconnaissables; de supprimer toutes ie* critique* concernant leurs propres gestes et décisions et d'em-pèoher rie faire la lumière aur les maladresses commises par les dirigeants; et de décider quelles idées et quelles doctrines.dans tous les secteurs humains, pourront être transmisea è la population Si de tels pouvoir* étaient accordes aux gouvernements, nous pourrions être assures qu\u2019ils seraient appliqués avec une aevérlté croissante La presse e> la radiodiffusion furent les premiers obiectlfs de tous le* dictateurs moderne* .le 11 juin.Le Sun.Vancouver \u2014 En dépit des erreurs de nombreuse* person nas res p o n s a b 1 e s qui croient que le projet de la mise en valeur de la rivière de la Paix devrait attendre, la Colombie-Britannique s est embarquée sur une politique concernant l'énergie de deux rivière* en adoptant le traité du fleuve Columbia avec lès Etats-Unis.Il est teinjvs d élaborer une politique nationale en ce qui a trait a 1 énergie.\u2022 Le gouvernement federal devrait.prendre l'initiative de relancer l'étude au sujet de la création d'un réseau national d\u2019électricité.Voici des faits qui donneront è réfléchir : La province d\u2019Ontario e déjà fait un grand pas dan* le domaine de la production de l\u2019énergie nucléaire Une centrale nucléaire est actuellement en construction et on projette d\u2019en \u2019 construire trois autres qui fourniront dès 1WK» un tier* des besoins d\u2019électricité de la province.L\u2019Ontario espère réduire lè coût dè l\u2019énergie nucléaire en-dessous du coût de l'énergie hydraulique.On a prédit que le projet des chutes Hamilton, au Labrador, dont le coût est évalué à J! milliard, vendra a l\u2019Hydro-Que-bec ainsi qu'à la société Edison de New York le surplus d'eler- -trieité dont Terre-Neuve n'aura pas besoin .C'est une politique sage que d'exporter notre aurplus d'énergie électrique \u2014 mais pourquoi l'énergie produite au Canada devrait-elle être dirigée vers New York ou la Californie si las besoin* canadiens p ont pas été comblé* ?C est ce que nou* devrions savoir.C est aux autorités fédérales qu\u2019tl Incombe rie déterminer quel est le degré de surplus, comment celui-ci peut être distribué pour le plus grand bien du pays.Ce n est qu\u2019apres ceia qu'on pourra élaborer une politique et l'appliquer.Le il juin.t*\u2019 Colonial, Victorh \u2014 Les neuf autres provinces peuvent se tirer d affaires avec la politique fiscale bonne ou mauvaise du gouvernement ' fédéral, mais non le Quebec.Son ministre du Revenu, M Kierans, a affirme la semaine dernière que le Québec était différent rl n'acceptera que \"la bonne politique \u2014 fiscale \u2014 d\u2019Ottawa\".S'ils sont encourages a met- L ex-président de la Bourse Beneficial est prêt à vous mettre de Û8M[M en poche Frn(i)»;-en ., profiteten vile pendant I* tflelvatitn du Cinquantenaire de Eeneticial! Obtenez ce printemps l'argent nécessaire pour peindre, réparer, améliorer, decorer .ou pour toute autre bonne ra tm1 Rappelez vous que Beneficial est la source idéale d'argent dès qu'il vous en faut! Téléphonez-nous ou venez nous voir.immédiatement! BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA Prêts jusqu\u2019à $1000 ou plus Votre prêt peut etre garanti par une assurance vi* 8 bureaux bien situés \u2014 adressez vous au plus proche?\u2022\tQUEBEC \u2014 2 Bureaus _ \u2022 Deuxieme etage.Ihd rue Samt Joseph Est.525 6151 ^ ^\u2022Deuxieme êta-e.881 ru» St Jean .525 *581® \u2022\tCHICOUTIMI 2'eme ctace, 130 rue Racine Est.543-4421* EDMUNSTON - 69 Rue St François .REpublic 5 5531 \u2022\tJONQUIERE\u2014 Deuxieme etage, 102 St.Aime.542 4571 \u2022 LEVIS 73 Cote Du Passage.TErminu* 7-4752 \u2022\tiHETFORD MINES 64 Rue Notre Dame, Nord.FEderal 5 9129 \u2022 ^VICTORIAVILIE \u2014 43 Rue Notre Dame Est.752-4558 $ Ouvert le soir vu rende2 vous - telephone* pour he\"*'«s du soir \u2022\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 du Revenu pour avoir declare que sa province n'accepterait que la \"bonne politique \u2014 fiscale \u2014 d\u2019Oftawa\" e» le \u2018\u2018Chronicle Herald\", d Halifax, a émis le voeu que fa modérafion dont on a fait preuve jusqu'ici devant la Commission Laurendeau-Dunton incite les Canadiens anglais modérés à en arriver à un compromis raisonnable au sujet du \"fait français\" au Canada.de Montreal et de la Bourse Canadienne de Mare que le Quebec efi fatigue de recevoir de* paiement* de péréquation et qu'ti souhaiterait refuser tome formule rie péréquation comme solution \"partielle aux problème* financiers dé la province L\u2019argument, de M.Kierans semble vouloir dire que seul le Quebec, el non les neuf autres provinces, est en mesure de juger ce qui est une bonne poil-tique fiscale fédérale et ce qui ne l'est pas Tl n est celles pas assez naïf pour croire que ce que le Qué-1 rroii être une bonne confederation seia automatiquement accep'é comme l\u2019Evangile par tout le monde Fin réalité, si le Qu-bec entend n'accepter que la \"bonne\" politique ftseaie d Ottawa, pour rejeter tout ce qui ne fait pas son affaire, il nous parait alors superflu de discuter plus longtemps pour sauvegarder la Confédération Le Canda est sur le poim de se donner un nouveau drapeau; si M.Kierans a son mot a dire apparemment ie nom du Canada aussi pourrait dire changé en celui d» Quebec Le 13 min.Le Chronicle Herald, Halifax La modération dont ont fait preuve les Canadien* qui ont participe Jusqu\u2019ici au grand débat au sujet de l'avenir culturel du Canada d une pan.en-couraae les modérés de langue anglaise à souhaiter en arriver à un compromis raisonnable au sujet du ¦'fait\" français et, dàutre part, fait ro gir de honte ou du moins devrait \u2014 le* extrémistes à tète dure des deux groupes ethniques du pays.Les Aradien* sont portes à critiquer l'esprit de clocher et le patriotisme étroit des nationaliste* québécois Pour des raisons mut.A fait spéciales, Ls considèrent le gouvernement fédéral comme un meilleur gardien rie* droit* des Acadiens que le gouvernement de Quebec.Puisqu\u2019il en est ainsi, iis partagent, entre autres choses, l\u2019opinion que le pouvoir fédéral ne devrait pa* être privé de ses pouvoir*.Ce!» ne signifie pas qu'il* ne se soucient pas de leur avenir.Dp nombreux Acadien', au contraire, s inquiètent A bon droit des perspectives de perdre leur identité culturelle.Mais ils renoncent aux moyens radicaux s- chers dan* rerlam* milieux québécois et fis formulent des suggestion* qui sont è la foi* r a i s onnable; et compréhensibles .Naturellement, il est vain d espérer que les Acadien* von» Influencer les radicaux québécois dans une mesure appreciable La situation des deux groupes es' a certain* égards, sensiblement different» Un dialogue veritable entre Acadiens et Québécois est donc invraisemblable.Ce que nous pouvons prévoir, cependant, c'est qu\u2019un sentiment de modération finira par s imposer graduellement rhe* le* intellectuels de 1 a n g n » française du Québec, parmi lesquels se recrutent de nombreux adepte» de* solutions radieales.Si on se fie aux animation* du Bureau egypnen de l\u2019Education.I université d\u2019Ai-Azhar était une academie, en 9RA.Et elle est encore debout! En vedette o notre comptoir des bas Les bas femmes ^ élégantes qui travaillent choisissent les bas qui les soutiennent élégamment.Supp-hose; ± + IC AYS I! Sf votre travail vous oblige a rester debout pendant toute la iournée .essayez les bas \"Supp-hose\", seuls en leur genre .les bas tout nylon élégamment transparents dont le toucher égale l'apparence! Puis les bas \"Supp hose\u201d durent si longtemps .en effet, ils vous économisent de l'argent! Soutenez donc élégamment vos jambes avec oes bas \"Supp-hose\".a couture nu sans couture.Seulement S4.95 la paire.ECRIVEZ C.P.1277 ou TEL: 529-9292 PnHnrk \u2014 BAS POI R DAMES (Knunn J\u2019O ) \u2014 Ret-di rhtmttfr cu-w-ion progressait.Enfin, en s'adonnani su même ieu avec la resolution du drapeau le gouvernement ne peut s'attendre A une reaction enthousiaste de la part de ceux qui veulent vraiment un emblème distinctif pour notre pays.M.Alvin Hamilton e joue un jeu dangereux en manoeuvrant pour se faire \"nommer\", vendredi par l'Orateur, M Allan Maenaughton, quand il a refusé, même après avoir eu un délai de quelques heures,' de retirer une accusation de mauvaise fol poriée contre le premier ministre Pearson M.Diefenbaker, qui jubilait après l'incident a rappelé qu'apres l'expul^pn de M.Donald Fleming en 1956, le \"peuple a parlé\".Mais bien 1 ries chose* sont survenues depuis 1956.dont un gouvernement Diefenbaker.En outre, en 1956.l'Orateur, M Beaudoin, fut parfois faible Vendredi, M.Mar-naughton n avait pas le choix: il devait \u201cnommer\u201d l'ancien ministre de l'Agriculture A noter aussi que le* conservateurs furent seuls, avec M.Douglas Fisher, A voter contre la dérision de l'Orateur, tous les autres partis appuyant ce dernier, Celle manoeuvre fait peut-être parue, aussi, d\u2019un effort pour miner le \u2018\u2019crédit\u201d de l'Orateur actuel, qui a souvent permis a peu prés n'importe quoi a M.Diefenbaker, le laissant par exemple prononcer, sous prétexte de questions, de véritables discours sur des sujets hors d'or-' dre mais qui s aussi récemment forcé l'ancien premier ministre A ravaler une déclaration faite à Toronto sur l'intégrité des députes depuis qu'on a augmenté leur traitement.Quoi qu'il en soir, on n'augmente sûrement pas la réputation des Communes quand on procédé rie façon systématique pour rendre une expulsion inévitable Si r'»'i ça le respect du Parlement, leler-Mon complementaire qui se tient A Saskatoon aujourd'hui n'éiait.peut-être pas étrangers a tout, ça Rappelons enfin que les expulsions de la Chambre non» pas toujours apporte auiomati-ouemem.le succès.M Bernard Dumont, l'ancien dépure cre-\u2022ditiste de Bellerhasse.en sachant quelque chose.Apparemment, M, Alcide Cour-ov a découvert qu'il avait fait le Rene Levesque\" un peu trop vite et que s il avait, lut aussi, utilise son telephone jou un secrétaire» pour une petite verification, sa sortie contre M Maurice Sauve n aurait pas élé nécessaire A noter que le ministre fédéral des Forêt* vient justement rie parcourir tout le pav» pour consulter les provinces, A tour rie r61e, au aujet de TARDA .Jusqu A la Société St-Jean-Bapnste rie Montreal qui vient de publier un mémoire A toute* fins pratiques séparatiste D'aucuns disent que tout ça est uniquement desiiné A amorcer de» discassions Mais est-ce la être responsable ou représentatif que ri assumer la paternité d» tels propos?Je suis d'accord a ver Claude Rvan.du Devoir\", quand il écrit qu\u2019\u201cen se lais-saiv entraîner dan* des thèses douteuses, la S8JB trahit son rrile de porte-paroi» de tout» !a nation.Elle devient l'écho Maison pour étudiantes à l;ü.de M.MONTREAL 'PC' \u2014 La mise en ehamier d une residence pour étudiante* de l'université de Montréal a eu lieu dernièrement, rue Maplewood, A proximité du Centre social de TU.de M.L'immeuble, qui aura 17 étages et 174 chambres, sera termine pour février 1965, prévoit-on.N» compiani qu'une douzaine de rha.mbre.s doubles, cene résidence ne pourra recevoir plus de 200 étudiante*.I» piolet a e»é enueiemem subventionne par* le gouvernement du Quebec qui xe port» ga-ram d'un prêt de (l.isonon cnn-senti par la Société rentrais d'hypothèque* e* de logement.Luniversité a un» réx;rt»nr.f pour étudiants, qui a ete agrandie : an dernier, mai* n'avait pas encor* de ré-sidence pour étudiantes bien que 30 pour cent environ des 10.150 etudiant* régulier* de TinstiUiMon de ia mon-agne portent Jupe En vedette au rez*de-chaussee En voyage ou à la maison soyez à Taise avec ces pantoufles tout-aller b Ces 3 modèles sont accompagnés d'un étui de plastique pour le voyage.A.Style 324 Cuir perforations sur 1» dessus, semelle caoutchouc avec petit.talon Noir, blanc, beige pâle, bleu pâle, roue».5*9\t2.99 d une école d» pensé» dont, lea postulat* justifient des réserves serieuse* .A propos rie la Rt-Jean-Baptiste de Montreal, ie me permet* aussi de rappeler qu\u2019elle a organise de» manifestations spectaculaires autour du 24 .min\", cette semaine, dans la Métropole.Montréal, grâce a la sage determination du maire Drapeau, notamment lois de l\u2019affaire Cré-peault \u2018Ville D'Anjou y na jamais voulu nuue au Carnaval d» Quebec, préférant avoir, en été.sa semaine de la St-Jean-Baptiste.Bravo et bon succès.Il y aura du nouveau xous peu a propos du programme fédé-ral-provinclal ris voirie concernant la Gaspésie .les primes féderaje» qui s appliquent au transport de» grains de provenrie par rail s\u2019étendront au transport par camion d'ici la fin de l\u2019année Un recent sondage de l'opinion publique revele que le* crédttistes qui avaient 12 pour 100 du vote au Canada, le a avril 1963, n *n ont plus que 9.On précise qu» les \"creditistes cm fan, de léger* gains dans l'Ouest\" , 1» \"Journal\" d'Ottawa a annoncé en fin de semaine que Mile Whitton ne serait pas anriidatp aux prochaines élection* munt-ripale.» *i *on beau-frer* M.FYank Rvan.l'était aussi.Personne ne peut être pire qu elle.Ipi Chambre des Communes a decide de ne pas adopter une motion du député Nugent comernant un article du \"Citizen'' sur l'affaire Davey-Gl-rouard.\tqui\ts\u2019est\tterminée\ten queue de poisson.Les député* doivent commencer A se douter qu'il y a eu un parjure là-dedans .\tL*\tcommission Fowler qui va enquêter aur Radio-Canada va sans doute s'intéresser a la question de !a TV en coulri\tPour\tterminer\tlé- geremem: A Toronto.re»te ex position de maillot* de bain, n* s\u2019agissait-U\tpas,\tau fond,\tde metue c/ite \u2018si A cén* «s» bikinis et unikinis?1Afsonca Nombr* d* psrtonnti portant LEURS DENTIERS Confortoblsmsnt FfSTHTTH.un« po idr# ilkiUn* (non *r!d*i qui matnüent le* ien-en pitre pin* anltflemrnt P-T.rr m«.i*rr on pa-Jer *r#c une par?» l» \u2022A'uranee saupoudres ro'r» dant'er *\"mr Fv^TEETH.Ne forme Jamal* r-\u2019» ni gomme n* latmo aueno g» fit AwalnK t'halelnc.FAfi TEPS y ère * tcv » re comptoir» ée produits pharmaceutique* En vedette ou Salon île Beauté avec Loving Care on mmui avec Silk'n Silver 1 ê flairol* Permettez-nous d'embellir le gris dans vos cheveux .avec 5.00 mise en plis incluse Nous Harmomvpron' votre teinte naturelle avec le merveilleux Loving Care, qui Tari disparaître au la vage les cheveux gris qui se glissent dans votre chevelure Ou bien nous argenterons e gns avec la beauté miroitante de Silk n Silver De toute façon, la couleur durera pendant un mois de Shampooings \u2014 ne s enlèvera ïamais au toucher.Lequel vous embellira dune façon aussi excitante ?Venez vou ! P Style 372 - Suède et ciiu semelle de eaoutrhoue avec jretit talon Marror, beige pèle, bleu, ronge 5 A 9\t2.99 lin nnlri! Inliiilnui boni!- C.Style 42!\t- Cmr souple luruaixie .-'ir le dessus semelle de caoutehoue avec petit talon.Blanc, bleu pèle, beige pâle.notr.5 * 9\t3 99 ECRIVEZ C.P.1277 OU TELEPHONEZ 529-9292 rnflnrk /M k roi R DAMES ( Rnyon tf») .ffer-W» rhtwmi* m H la COUPE est comprise\tdans notre\tV.' 1 - Permanente COLD WAVE\t\ty.TENDER TOUCH\t10.00\tL.:.et la Permanente COLD\tWAVE\t Salon Super\t7.50\ti SHH Venez avec ou jans rendei vous - 529 91 11.Poite 52 ou 72 Pollnrk\tPF RF M TR Peurifim* etnçie I J 8 irk___________Le Soleil, Québec, lundi 22 juin 1984 Les dos réservent d'agréables surprises cet été La mode élancée vous ira, si vous soignez votre silhouette < r 4) CASTILLO Robe d'inspiration espagnol* en dentelle de Calais, noire.Pans (AFP1 - \u201cL'intérêt dans le dos'' est un des traits asse* permanents de la mode contcm-poralre Quoique l\u2019étiquet'e réprouve le geste de se retourner »ur un» personne que l'on vient de croiser, 11 est cependant nécessaire de le faire lorsque cette personne est une femme qut dans une réunion trie élégante, porte une robe d'une décevante simplicité.Cela peut réserver d'agréables surprises.Et comme la dame qui a choisi une toilette a \"Intérêt dans le dos\u2019\u2019 serait mien marrie qu'on ne l admir&t pas.elle pardonnera certainement ce petit manquement à la bienséance I Ainsi on pourrait s'étonner de voir paraître A quelque cocktail une Jeune femme vêtue de ce qui au premier abord semble bien être une blouse de ménage.Laissez-\u2019,a e'avnncer.tournez la tête .Et vous constaterez qu'il t'agit d\u2019une \u201crobe-tablier\" inventée par Jacques Esterel { une robe-tablier dont l'empiècement rond est.boutonné entre les omoplates.sous le col à grandes pointes, basculé en arrière.Après quoi cette robe, fendue du haut \u2022n bas, montée & l\u2019empiècement par des fronces légères, flotte li- brement .sur un petit fourreau de dessous, avec une ceinture nouée au creux de la taille.Le tout en shantung bleu paon de Laiolnie (figure I).Mats vlci que déjà passe, une autre élégante, vêtue de la plus classique des petites robe» noires (elle est en aléoutlennei qui laisse bien les bras nus.mais est cependant bien montante, rigoureusement Jusqu'au cou, pour une robe de fête , .Tournez encore la tête.Le haut du corsage encercle bien la base du cou, mais sous forme de simple ruban : les bra» ne sont pas seul nus, mais aussi les épaules et la majeure partie du dos.Une large ceinture basculée, et munie d'une martingale, retient le peu de corsage qui reste au-dessus de la taille .Ainsi l'a voulu le créateur de la robe.Jacques Griffe (figure 21.Atuere petite robe noire, dont cette fols nous pouvons contempler le revers pendant que celle qui la porte s\u2019absorbe, elle, dans la contemplation de l'horizon Elle est en toile, et signée Car-ven (figure 3).3) CARVEN Robe »n toil# noir» Vacances, vacances ! Avec ce temps mort, qui ne relève ni du printemps ni de l\u2019été, chacun pense à s'en évader et rêve de vacances Vacances au bord de la mer, en montagne, séjour à l'hôtel ou sous la tente, voyage à la découver te de son pays, ou du vieux continent, c'est le temps où les rêves amèneront la réalité Il y a tant à considérer l'argent en main, le budget de l'annee, les obligations familiales, le nombre de jours de liberté, la distribution des conges avec les collègues de travail .de quoi nous prouver que notre indépendance est relative .Quelques heureuses peuvent tout faire coordonner aux vacances projetées.C'est habituellement un grand voyage, peut-être le grand voyage de leur vie.Le voyage rêvé : l Europe, ou les pays chauds.D'autres doivent se plier à toutes les contra rlétés : dépenses imprévues, parent malade, congé reporté ; toutes les calamités semblent les atteindre à la fin d une annee déjà chargée Ce sont les années des vaches maigres, chacun les rencontre et doit les traverser au moins une fois dans sa vie Quelles se consolent, ces déshéritées de l\u2019heure, car le temps arrange toujours les choses, et viendra le moment ou les dieux les combleront à leur tour.Mais en attendant, elles peuvent tirer le meilleur du pire, et voler quelques jours de parfaite liberté, fut-ce au prix des vacances projetées Un court séjour dans la métropole une fin de semaine prolongée sur le bord d'un lac, une excursion sur le Saguenay prendra à leurs yeux d'autant plus d\u2019importance que ces quelques jours iront à la limite de ce qui leur est permis.Après ces quelques jours de repos voles à la dure réalité, elles seront les premières surprises de se retrouver détendues, renouvelées, pètes à faire face une fois de plus aux problèmes de leur vie quotidienne.Il doit y avoir une grâce des vacances qui flotte entre Ciel et terre.Peut-être le soleil en est-il le véhicule ?Catherine I Pas de manches, un grand décolleté arrondi, plu» grand encore dan» le do» ; la couture médiane qui le prolonge reste ouverte.du moins tusqu'A ce qu'un petit noeud de tissu la ferme.Le même noeud se retrouve plus ha», A la Jonction de la Jupe évasee et du corsage, jonction de la jupe évasée et du corsage, jonction soulignée de surpiqûres, juste au-dessus des hanche».2) JACQUES GRIFFE ; Robe en aléoutienne noire.Goya, Granados.LEspagne.tout, cela est somptueusement évoqué, de face aussi bien que de dos, par une robe en dentelle de Calais, noire toujours, et dont le corsage A manches trois-quarts, monte chastement, devant, pour redescendre, derrière, hardiment ouvert jusqu'à la taille.La lupe est faite de deux larges volants de dentelles, superposés.Une ceinture de satin noir affine la taille et retombe sur tes rein» en un* floraison de coques et de pans (figure 4) On ne sera pas autrement surpris d'apprendre que cette belle robe est l'oeuvre d'Antnnln del Castillo .Enfin, la grande robe du soir que voici, U faut pour mieux l\u2019admirer tourner tout autour, ou au moins la considérer de trois-quarts Son intérêt, si nous osons dire, est circulaire Devant, la ligne svelte d'un fourreau moulant.dont la partie inférieure disparaît dans un immense volant froncé, qui va effleurer le sol.Derrière, le même volant poursuit sa course, mats avec un i) GUY LAROCHE Grande robe du toir en claqua Crylor bleu glacier.mouvement plongeant qui diminue sa hauteur sans diminuer la longueur de la robe .fourreau toujours étroit, mais décolleté plongeant lui aussi, et terminé par une cocarde un peu au-dessus d* la taille.Guy Laroche a choisi pour cette grande toilette un cloqué Crylor de Surun.bleu glacier (figure 5).1) JACQUES ESTEREL : Robe-tablier en shantung bleu paon.Un service de dépannage vient faire les petites réparations Une histoire intéressante a présidé A la création d'une firme d'un genre nouveau baptisée London Household Service, Oliver Baxter, ancien homme d'affaires.et sa femme Mary Ann.un ex-maimequin, l\u2019organisèrent U v a deux ans environ en se basant sur leurs expériences du temps où Us montaient leur ménage.L'essentiel de leur temps.et de leur patience se passait, A l'époque, A chercher vainement de \u2018'petits\" artisans qui se chargeraient d'effectuer les travaux nécessaires rapidement, efficacement et A un prix raisonnable Lidée de créer une entreprise de centralisation de ces différents services paraissait excellente, mats Oliver et, Mary Ann attendirent prudemment pendant neuf mois avant, d'abandonner leurs occupations respectives et de se consacrer entièrement A ce nouveau travail.Aujourd'hui, le London Household Service est en plein essor.Chaque client paie un peu plus de deux livres sterling par an plus \u201cun prix raisonnable pour le travail à effectuer\"; après quoi.11 ne lui reste plus qu'à téléphoner au Service toutes les fois qu'il a besoin de secours ! Les Baxter ont organisé un réseau de petites entreprises situées aux quatre coins de Londres dans toutes les spécialités.Pour les réparations urgentes, un petit camion radio est en état d\u2019alerte jour et nuit.De surcroît, les membres ont droit, entre autres.à des taux spéciaux d'assurance contre l'Incendie, les inondations, etc.Ils peuvent egalement acheter du matériel ménager, des meubles et de la peinture dans certains magasins avec d\u2019importantes réductions.POILS SUPERFLUS DEFINITIVEMENT DISPARUS sV Onyx; ' y \u2018 Tel '524 8220 l\\FIRMIgRBS SPECIALISM'S t VOTRE DISPOSITION Gaétane Breton e.d.- Huguette Allard i.l.Clinique tf Epilation par Elecfrolqae >oi à.nos deux irjagajslns ertVigueur dè& âujourd1hrcû Sur toutes np0 chaussures cTéfce pour fendes et enfants.quton se le dise, carrE OYOUVILU ET PLACE STE FOY La mode n'est pas nécessairement pour les jeunes ou les personnes élancées.Eh plusieurs cas.une femme élégante n'est ni l\u2019une ni l'autre.La solution, bien entendu, demeure dans le choix de» vêtements appropriés A votre taille, et des vêtements de base qui se marient parfaitement A la silhouette et aux toilettes que vous désirez porter.Prenez le temps nécessaire et faites un effort pour étudier les tendances de la mode pour choisir le modèle ou le modèle modifié le plus flatteur pour votre silhouette.Eliminez les styles les plus extrémistes.Us seront sûrement oubliés la saison prochaine.Maintenant rendez-vous au département de vêtements de base.Vous désirerez un vêtement qui est confortable, et dessiné pour vous donner une attrayante silhouette.La corselette est un choix excellent pour une forte silhouette.Ce genre de vêtement supportera le buste, vous donnera une ligne Hsse A la taille, plus de contrôle aux hanches, à l'abdomen et au derrière.Si vous le préférez, un soutien-gorge long et une gaine A taille haute peuvent être portés avec les mêmes résultats.Rappelez-vous que tous deux, votre silhouette et votre toilette, influenceront votre choix de vêtement rie base Si, par exemple, vous avez une toilette sport, comprenant plus d'un tricot et d\u2019un pantalon sport, vous préférerez peut-être une gaine-culotte.Ce modèle de vêtement de base élimine le problème des jarretières gênantês qui paraissent A tra- L'attitude féminine nuirait au progrès moral de l'homme Le docteur Otto Pollack, professeur de sociologie A l\u2019université de Pennsylvanie a déclaré dans un discours prononcé A l'université McGill, que la femme en Amérique du Nord empêchait l'homme de croître moralement.\u201cLes femmes, dit-il.considèrent les hommes un peu comme des enfant» et sont élevées avec lidée qu elles sont les gardiennes de leur moralité''.Cet état de choses amènerait les hcenmes A ne plus se préoccuper des vertus morale» puisqu'ils savent que les femmes s\u2019en chargent pour eux.vers le» tricots ou sous les tissus légers tels que la soie et le crêpe.Un autre caractéristique de con- U,;.- *!y LE TRICOT DE COTON, pratique et confortable, a servi, cette année, à la confection des vêtements pour enfants.Cette charmante fillette port* Ici un deux - pièces campai* d'une blouse de style \u201cmatelot\", et d'un pantalon court entièrement blanc.fort est la fermeture-éclair sur le côté qui peut rendre plus facile l\u2019opération de mettre et d\u2019enlever votre gaine-culotte.Pour plus de support, les gaines-culottes sont souvent dessinée» avec des panneaux à l\u2019abdomen et A l'arrière, et les deux pièces de côté accordent un contrôle parfait aux cuisses et aux hanches Le snutient-gorge est très Important pour La silhouette forte.Pour un support supplémentaire, vérifiez le dos aussi bien que le devant.Un dos bien découpé doit être suffisamment haut pour retenir la chair A cet endroit.Et.vérifiez la bande *oua le buste ; elle doit être suffisamment large pour supporter le buste, amenuisant par le fait même la tension des bretelle» sur les épaules.Mais quel que soit le vêtement que vous choisissiez, rappelez-vous qu\u2019il doit vous ajuster parfaitement.Si vous avez trouvé le vêtement adéquat A votre silhouette, sauvez du temps en le prenant au comptoir de l\u2019empaquetage individuel.Si, toutefois, cela fait plus d\u2019un an que vous avez fait une visite au salon d'ajustage, ou si vous avez récemment gagné ou perdu plus de 10 livres, essayez-le.Lorsque vous aurez trouvé le* vêtement» de basa appropriés, vos toilettes seront plus Jolies, et vous serez plu» confortable.D-Scholl SOULAGEZ-VOUS maintenant de VOS maux de piedi I LA SEMAINE DU CONFORT DU PIED Quels que soient les troubles communs aux pieds que vous ressentiez .nous vous démontrerons comment vous pouvez obtenir rapidement et â coût modique le soulagement désiré suivant la méthode du Dr Scholl.PIEDS FATIGUES ET DOULOUREUX Les nupport* d arches du Dr.Scholl soulagent des douleur» aux pieds ei aux Jambes causées par des arches faibles ou affaissées, procurent un support, reposant La paira $10.00 D-Scholf 495, bout.Charest, est Caltoiltés ! I»e coussin \"BALL-O-POOT\u201d du Dr.Scholl soulage fies callosités, sensation de brûlures a la plante des pieds.U petr» $1.25 Oignons ! Le BUNION FF D U C F.R du Dr Scholl soulage de la pression des chaussures.dissimule la difformité «-¦ $1.00 Transpiration des pieds?La POUDRE POUR PIEDS du Dr.Scholl.rafraîchit, adoucit, soulage de la chaleur et de la transpiration.Bol- « .55 Le Magasin Confort d \u2014 Québec \u2014 1 Pour le i Pied él.: 525-7949 PUCE LAURIER Le Salon INSTITUT DE BEAUTE SPECIAUX DE FIN DE MOIS Lundi, Mardi, les 22 ef 23 jum Jeudi et Vendredi les 25 ef 26 jum Lundi ef Mardi les 29 et 30 juin Mercredi, Jeudi et Vendredi les 1, 2 et 3 juillet Permanente comprenant Shampooing, Coupe et Mise en plis, le tout 30.00\tpour seulement.$20.00 25 00 pour seulement.$18.50 18 00 pour seulement.$i 5 qq 15.00\tpour seulement.$11.00 653-4049 HOMIIIE POUR JUILLET ET AOUT Commençant le 6 juillet, ouverture Lundi à 1 hre p.m.et fermeture le Samedi à midi.i\tJ\t' l L* Soleil, Quebec, lundi 22 juin 1964 ?9 Toute la famille vivra sous la fente, pour les vacances Si certaines gens peuvent se permettre des voyagea dans des hôtels luxueux, des diners dans les plus belles salles à manger et des déplacements en avion, la majorité des familles doivent opter pour la formule économique, la seule qui puisse leur permettre de voyager : le camping.Voilà pourquoi d'ailleurs moyen de voyager depuis plusieurs années.A Québec même, le nombre de campeurs augmente aproximativement de 100 par année.La majorité des amateurs de camping sont composés de familles de 3 ou é enfants.Ces familles, pour la plupart, se servent de la tente comme chalet d'été et se fixent dans une agglome- grande économie qu'il comporte mais ils ont peur de ne pas avoir suffisamment de confort, de camper à la façon des scouts! Pourtant, Ir camping met à la disposition de ses adeptes des équipements perfectionnés qui assurnet le plus grand confort.Evidemment, ceux qui considèrent les vacances comme l\u2019occasion de se loger à l'hôtel, de manger au restaurant, au lieu de la chance de connaître une vie enrichissante pour le corps et l'esprit dans un endroit nouveau, ne seront jamais des amateurs de camping satisfaits.Les personnes qui veulent camper y découvriront un merveilleux moyen de s'amuser à peu de frais tout en faisant des voyages intéressants COIT MOYEN 'Le camping est avant tout très économique.Pour bien s'en convaincre, 11 suffit d'étaler des chiffres.Par exemple, un groupe de quatre personnes peut faire un voyage de 1,600 milles au bas coût de $200, cela s'en se priver.Ce montant comprend logement, nourriture, boissons, électricité, essence.Le prix de l'équipement de camping nécessaire est d'environ $150.Ce prix inclut une tente canadienne, un poêle à naphte, une lampe a pétrole ou lumière de poche, teront de l\u2019équipement de base et s en trouveront fort aise pour queiques semaines.Al QUEBEC La province de Quebec a aménage ces dernières années plusieurs nouveaux ter- Aux Etats-Unis, alors quil en coûte $15 par nuit pour coucher dans des motels, les terrains de camping demandent un montant de $2 comme frais de logement.Ils sont pour la plupart équipés de douches avec eau dhau- qui organise chaque annee de* voyages de campeurs.Les organisateur?de ce club préparent des voyages auxquels participent de plus en plus de Québécois.Les départs se font en groupes imposants.On s'amuse fermé PP**\u201d- ¦\t.m Si LA FAMILLE est nombreuse et l'espace restreint, voici la solution, des lits de camp superposés.Au-dessus de ceux-ci, des tablettes amovibles fort utiles pour déposer vêtements, chaussures et accessoires de toilette.POUR LA CUISINIERE, un poêle à deux feux, il est ici pincé sur une table haute qui servira aussi et casseroles.A gauche, une lampe qui permet de Petit et facile a manier, placer ingrédients facilement le soir.depuis ces dernières années, ce moyen de voyager et ce ration pourvue des services pour terrains de camping.une petite chaufferette, quatre sacs de couchage, des pneumatiques.Casseroles et accessoires de cuisine et de ménage peuvent être facilement dénichés parmi les vieilles choses de la cuisine.Evidemment, il est tou- rains de camping, Le ministère du tourisme a d\u2019ailleurs publié dernièrement une brochure intitulée lire de.de service de boulangerie.de boucherie, de vidanges CLUB DE CAMPING entre amis, chacun apportant des connaissances nouvelles à l'autre.Celle année, le club est «port à la fois, a-t-U conquis les familles québécoises.A leur tour, elles suivent l\u2019exemple des familles européennes qui utilisent ce CONFORT Beaucoup de geins aimeraient se servir du camping comme moyen de voyager.Us sont conscients de ia jours possible d'améliorer le matériel graduellement et de séquiper plus confortablement.Cependant, la majorité des campeurs se conten- \u201cTerrains pour tentes et roulottes\u201d qui donne ia liste des terrains et leur aménagement.Cette brochure comprend aussi des cartes de routes qui expliquent clairement ou se trouvent les terrains.Les amateurs de camping ont la permission dans la province de Québec de faire des feux de camp près dès tente, sils respectent les règlements de sécurité.C'est pourquoi, il n'est pas nécessaire au campeur d'apporter un poêle s\u2019il a l'intention de voyager dans !a province.AUX ET ATS-1 N IN S Par ailleurs, aux Etats-Unis, il est défendu aux campeurs de faire des feux sur les tor-rains publics, tant sur les plages que dans les forêts.Il est donc necessaire d apporter poêle à napte et chaufferette.POUR BEBE, le confort du camping : un lit en toile bleue, retenu par de» montante en aluminium.Il *« plie facilement.Peu de cancers du cervical chez la Manitobaine Winnipeg ' PC1 \u2014 Le minis- de la société, 240 seulement se tre de la Santé C.H.Witney sont révélés positifs.Ce pro-s'est montré très satisfait des gramme a occasionné une dérésultats obtenus, au Manitoba, pense de $100.000.PIECES et REPARATIONS LAVEUSES el SECHEUSES AUTOMATIQUES et AUTRES QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE 213, 3e Avenue \u2014Tel.: 529-8479 (Autrefois 3S1 Bout.Charest) par une association mise sur pied il y a un an, en vue de dépister le cancer du cervical chez la femme.Sur 31,500 examens, qui ont été faits gratuitement dans toute* les classes fêsUÿitte àceUbuMitle U\tCerp lïü-WerM Uht» Lf gâteau au café et le pain brun sont meilleurs lorsque mangés tiède*.Enveloppez-ies de papier aluminium et placez à four modère de 350 degrés avant de servir.PAUL Di RYCKE Directeur de l'Ecole de Hou-te Coiffure Poul de Ryeke o connu de nombreux »uc-ce* ou cour* de so carrière Entraîné en Europe, il fut le gagnant au Championnat européen de la coiffure et de plusieurs autres hautes distinctions.Au cours des années, il a fott des tournée* en Europe, en Amérique du Sud, ou» Etats-Unis et au Canada Ses conférences et son enseignement ont beaucoup contribué à hausser le niveau technique et artistique de la coiffure au Canada et o travers le monde.Professeur de réputation in* ternationole.il o prouvé avec certitude que personne ne naît coiffeur et que les études sont indispensables ou succès.VOUS DEVEZ SUIVRE L'EVOLUTION de la COIFFURE Venez travailler en compagnie d'experts , .Apprenez les dernières lignes de la coiffure nouvelle afin de satis-faire une clientèle choisie.Ces cours de perfectionnement ton! tout la direction de Mme DOLORES BLOUIN, M.C.$60.par semaine ou $15 par jour Spécialité: cours de débutants le soir Pour fous outras r#ru*!«eur Confiture d'abricot» épaisse, gelee aigrelette nu marmelade 3 once* de chocolat non sucré.coupe en morceaux 2\tcuillerée a lahle de beurre ou de margarine 3\tlasses de sucre a glacer tamisé 1 S cuillerée a thé de sel 1 3 tasse de crème legere nu de lait évaporé I cuillerée A thé de vanille Préparer la noix de coco ou le* noix, ou employer moitié moitié \u2014 on peut faire griller la noix de coco si on le préfère Fendre horizontalement les doigts de dame ou le gâteau et réunir lès moitiés après les avoir légèrement garnies de confiture, de gelée ou de marmelade.Couper chaque doigts de dame en deux, en travers, et en arrondir les coins, ou couper le gâteau en cubes de 1 pouce Les couvrir pour les garder bien moites.Mélanger 1» chocolat et le beurre ou la margenne dan* la partie supérieure d\u2019un bam-ma-ne et faire fondre au-dessus deau chaud» Retirer du feu, ajouter Iti tasse de sucre a glacer, le sel et CtfdW BÊeu, la creme ou le lait évaporé, mélanger jusqu a consistance lisse Ajouter en remuant le sucre à glacer qui reste (l'i tassei, et la vanille Mettre au-dessus d'eau qui frémit et remuer jusqu'à cl que le glaçage soit de consistance peu épaisse propre à enrober les petits gâteaux Plonger un par un les morceaux de gàtea.u dans le glaçage chaud pour les enrober; les sortir avec une fourchette ies egouttfr au-dessus de la casserole et les rouler dans la noix de coco ou les noix Les laisser tiédir sur des grilles métalliques.Si le glaçage durcit trop, y ajouter en remuant un peu de crème ou de tait évaporé d'avoine sucrées et prêtes a manger 1 paquet (8 onces) de dattes dénoyautée* 1 e.à (hé decorce dbrange râpée 1\t4 t.d eau 2\tblancs d'oeufs ! 1 c.â thé de crème de tartre 1 pincée de sel 1 3 t.de sucre Mettre chauffer le four A 250 degree Mélanger les céréales, Jes dattes, recorce d orange râpée et l\u2019eau.A laide de cette préparation, former des petites balles d un pouce de diamètre Battre les blancs d oeufs en mousse Ajouter la crème de t«n-e *f le sel Ajouter graduel- ement le sucre, une cmllérée A Pour soulager la diarrhée Br* nombre de gen:> *$p*r#nt Que lis ensâs soudunas di dtarrhéê passeront d iHas mêmes.Aussi ne font-ils rien pour y remédier D'autres préfèrent prendre, dès le début un remède dijne de confiance, il action rapide, comme l'txtrait de fraises des champs du Or Fowler.Ce remède doux soulage rapide ment les nausées, les crampes et la gêne, chez les enfants et les adultes En cas de crises soudaines, chez vous en voyage ou en vacances ayez toujours de l'Extra't de fraises des champs du Dr Fnwler sous la main.\tu ir NEUVILLE ANJOU ROSÉ CODE «42 G Essayez aussi le NOYAL DE NEUVILLE BLANC \u2014 Code M2 F DEUX VINS DE GAIETE ET DE REJOUISSANCE POUR TOUTES RECEPTIONS IMPORTANT MATELAS pour fair* diaparaitre peaux mortes et rugosités aux pieds, mains et coudes Répondez ju» a»'jenres de II mode par de jolis pieds souples el hssex Mivsez-ies soigneuse ment avec PRETTY FEET ; cors, cal-Insitês de.la plante des pieds et des talons disparaissent! PRETTY FEET est td\u2018jl aussi pour vos mains et vos couoesi V-** * % VdrïàP» \u2022'.-«d- 4M par BAIN DC SOLEILflltrt Ha rayon» brulanta du aolar! at pro**** votra | BAIN Di SOLEfL voua ta tuf» un hlfe rtdUvx, incompêtiMê! Cat été.voua aarax »nc*r» »tu« ravinant» avec BAIN Di SOLEIL Un duo oodnif t lain de SofeJ fa^cé oour lo plage \u2014 Be'\" de Sol»'! S'or\u2019C DQrtOW* 0»ll»UT|.lAF\u2019HARMACll \u2022\tvos photographies *\tvos peintures ® vos gravures «I \u2022 ROLLAND SÉGUIN Québec N\u2019OUBLIEZ PAS DE REMPLACER VOTRE PRÉSENT MATELAS PAR UN.Le meilleur au monde! 'OURCIIS IVRIS MENTON OREIllisI BflH \u2022\tAISSHLIS FRONT I JOURS Commeneon» ç