Le soleil, 6 juillet 1964, lundi 6 juillet 1964

[" Prévision* atmosphériques Aujourd hui nuageux avec périodes ensoleillées et risque d averses.Demain : ensoleillé et un peu plus chaud.55 et 75.(Voir détails tn pag* 2) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd'hui Ànn oaisêcs 24 a\t77\tMots croises\t29 A Québec ouj.\t3\tP.féminines\t20\tà\t22 Bondes illustrées\t13\tPatrons\t1?\tet\t29 Bridge\t23\tService des signaux\t2 29 Spectacles 83e ANNEE \u2014 No 160 QUEBEC.LUNDI 6 (UILLET 1964 PRIX SEPT CENTS Finance Horoscore 14 Sport 28 Télévision 10 à 13 18 La F.L Q.se désaffilie de la Fédération libérale du Canada La taxe sur vitaux Sa perception se ferait attendre La Commission des écoles catholiques de Quebec ne pourra probablement pas percevoir des taxes des corporations hospitalières avant l'automne et même avant l'annee prochaine a la suite de la contestation du rôle d evaluation que ceilcs-ci ont logee vendredi dernier.Le nurrmi rie révision des évaluations rie la ville rie Québec ne se réunira pas avant la fin rie l'été et un nouveau commissaire devra é're nommé en remplacement rie M.Abel Ratte décédé en mai dernier Ce bureau se compose de MM.le iuue Kml-le Morin.Gaston Amyot et Pierre Vallée.Celte contestation que les corporations hospitalières ont logee vendredi, soit le dernier Jour prévu par la loi.implique ries revenus de près d'un demi-mi!-lion rie dollars que la CECQ prévoyait retirer de cette source de taxation.Grâce à ces revenus, la CECQ avait present* plus tôt au cour» de la semaine un budget équilibré de $13,217.945 00 Ce budget laissait un surplus de 530.000 qui a ta suite de la eontestation lo-t'e par les hôpitaux publics i Sun* a la page 2, g» col.) Les Eisenhower appuieraient le candidat Scranton Franc lsco .UPI > I-e gouverneur rie la Pennsylvanie.William Scranton, a annoncé aujourd'hui que le l>r Milton Exenhower, îrere de l'ancien president, le pruposera comme candidat républicain a la présidence lors du congrès national que lea republic»! .us tiendront la «entame prochaine, E'-r an ton a ajouté que Ihnclen président Fj.srnhov.rr \"était au rn«irant et qu'il c'ait heureux de reH# nouvelle''.R-ranton place ses Cr.poirs rie *¦ ces dans sa campagne rie lHUnois.ou la délégation républicaine s est prononcée en faveur rie Ooldw-alcr.le chef rie la délégation rie l'Ritnots.le sénateur Everett Dirkacn.serait 1 \"homme qui proposera Crnldwater au congrès républicain.te fiéiic: al Eisenhower a adopté une attitude de neutra-l:te dans la lutte Sc anton-Ooldwatrr le Dr Eisenhower, president de la 'John Hopkins University dans le Maryland, a toujours été un partisan de .srrantnn.m m* lit V-l m Vote quasi-unanime li n a fallu que 45 m^ùtes, hier, au* 1,500 délégués de la Federation libérale du Québec reunis en congres dans la vieille capitale.pour se désaffilier de fa Fédération libérale du Canada.La désaffiliation a été approuvée a la quasi-unanimité, seulement cinq des 1 500 délégués s y opposant «f 12 s abstenant de voter.k.P I- \\ IA Vit NORMAlt REVIENT Kenneth Gutcott.pré-\u2022 ident de ('Asiociotion nationale pour l'avancement dr* gens de couleur, chapitre de Boston, a ete admit au restaurant d un hôtel de Jackson, Mississippi, ou- m.: Le premier ministre Jean Lesage, pour sa part, a déclaré a l'ouverture du congres que \u201cla réalité canadienne exige de plus en plus que les part s politiques qui oeuvrent su- le pian fédéral soient distincts des partis provinciaux.A mesure Que s af-f;rme e Québec, a-* I d't, nous sommes amenés a constater de façon toujours P us tangible que l'essence même du fédérai,sme ca-r.ad.en est de mer*-e en presence des gouvernements constamment appelés à s ats trois journaux ont ete interrompues jeudi à .a suite d une mésentente au auje.des ra'eulateurs électroniques par Martial Dassylva1 lues deieg au congres special ûp la Péceration libérale du Quebec se stmt disperses, hier '\u2022 sans avoir e : le temps ce discuter des mod ai: tes de leur coopéra u on avec \u2019\u2019organisa lion liberale fédéra3e d«.Quebec A ?\u2018ajournement de 3 a réunion s des 36 articles de ie conscituuon refondue de F.L Q.avaient été adoptés, îes congressistes.par un voîe de 143 voix m^tre 93 ayant, décidé de reporte:- au congre-s générai d* septembre prochain .etude et 1 adoption ces articles laissés pour compte.En conform»!* avec une décision des delegate es 16 articles approuvés entrer.! er.vigueur ;m-médiatement.Les articles non étudiés portent sur la constitution es association* de comte et ce** associations locales Plusieurs deiegues espéraient que l'étude de ces articles entrai-n era.r une discussion, franche sur les relations rie* associations k>-r aies e* de comte avec lorganisa-uon liberale féderae du Québec que ; on se propose de mettre sur pied a brève échéance.Mais, devant l'heme tard ve - ¦ était 9J0 heure* lonsqu on a propose ! ajournement de.s deî.be-ralions \u2014 et devant, l'ampieur du travail a abattre, le* délégués, a a majorité des voix, on: préféré \u2019\u2022emeitre « ; mois de septembre Tétude da«i 20 artK les qui reliaient Ceux qui voulaient éclaircir i& situation en on: donc el?qu:r*e pour un désappointement Al t l VF- M» NTION En aucun endron du projet de refonie de a const.:ution de la F Q .ü n\u2019étaii fa»t memjon dee relations entre le» organteationj fede a.e et prorinc a.e.Cependanr dani aon disooura a l'oiîven-ure du Congres, le premier ministre M.Jean Le- avait bien precise que a nouvelle consïiiuüon de .a FT.Q ¦\t.pas :f \u2022 : -' \u2022\u2022 \u2022 r: rr >1> aec-orda.a toute assor:a\u2018Jor de comte e droit de «affilier s a nouve:> arrucpirt fédéra » a naître.De son cd é.> rhaf du parti rw**a du Canada dans e Quebec.M, Guy Pavreau.avait insùi-:e pour que a liberté d action de* associations oe corn ré e* de* a»o-c: at ions loca ls so t -espectee.Gppei.r.ant.a .run ar-ticj# de la nouvelle constitution de la FX».Q ne traite de ce ne question.Autres nouvelles en page 3 Dans les cou.sue» du congres \u2022 - -\tpour dira qui c>'a:t la.au fond > problème pnncjpa le po nt de la dea&ff -5.ior a va: e\u2018p pratiquement ' depuis a seance exrraord1-du Conse: cene-a! de a F T>Q a Q -^oec, > 26 avril der- I.'ajournement du congrès a*s-.ve non réglée la question du droit ~ - députe fédéra, de fane parue du bureau de direction des asso-c ations de coanté L\u2019ancienne comuitunon accorde ce privilè-ce i; faudra attendre au mois de septembre pou~ que celui-c; lu: so.- enlevé.En.ve: : ; des nouveaux xtat5 modahtea elle devra prendre.Lee problèmes des d.verses A Ottawa: Propos du .(Suite de la première page) Quand certains politiciens parlent de \"retourner a l'esprit qui a preside à la naissance de a Confédération\", je me demande s ils connaissaient cet esprit , puis-qu à cette époque U s'agissait de donner une autorité supérieure à O\u2019tawa comme la cause de désaveu l'indique.Il y a eu un rajustement constant de positions depuis et il faut plutôt tenir compte des conditions actuelles, mais .'ans ex.ger de part ou d'autre '.'impossible Les Canadiens de 1964 n'ont pas besoin d'une Confédération style MacDonald-Cartler, bien qu'il faille admettre que la constitution de 1867 a été un instrument souple et de qualité quand on parties du pays et des differentes industries du pays font l'objet d\u2019un examen constant de la part de commissions royales désignées par le gouvernement federal et ceux des provinces.La seule liste de ces commissions occupe deux pages en petits caractères dans la dernière livraison de l'Annuaire du Canada L\u2019ENQUETE LOWELL-SI ROIS Il n'y a pas eu d'enquête fédérale sur l'interdépendance des divers secteurs du pays depuis 1940 Le rapport de la commission Loweil-Sirois sur les relat.ons entre le pouvoir fédéral et les provinces fut rédigé par M W A.Maclcintosh, qui vient de prendre sa retraite comme president de l'université Queen's de Kingston, Ontario On considéré que le Dr Mackintosh serait l'homme tout désigne pour tenir la procha.ne investigation, mais le gouvernement doute quil entreprenne une tâche aussi lourde à 69 ans.\"L'étrangleur\u201d aux mains de Paris (L\u2019PI> Un peut homme qui s'est donné le nom de \"L e-trangleur\" a avoué avoir tue un adolescent parce quil a eu pitié de lui.Lucien Léger, infirmier Age de 27 ans.a confesse a la police avoir étouffé Jean-Luc Taron, Age de 11 ans.Friand de publicité, Léger s'est joué de la police pendant 40 jours en écrivant des lettres morbides dans lesquelles il se vantait de son crime.Loger a envoyé 58 lettres R la police, aux journaux et au pere de Jean-Luc.donnant des precisions sur je meurtre de l a-dolescent et prétendant avoir tue quatre autres personnes, un vagabond, un mendiant, un policier et un oanquier.C'est la soif de publicité de Léger, qui l a conduit a sa perte.Léger est un petit homme mince qui travaille dans un hôpital d'aiiénes de Paris, ou sa femme est une des patientes.la police Apres un interrogatoire de toute la nuit, Léger a avoué avoir écrit les lettres et tué le jeune Taron Léger a raconte ce qui suit : Le 26 mai dernier, U a aperçu Jean-Luc, qui venait de s'enfuir de chez lui a la suite d'une querelle avec ses parents.Il l'a suivi dans le metro, lui a offert d'aller au etnema et finalement l a amène dans son automobile.Au bois de Verrières, a l'ouest de Paris, ils se sont arrêtés \"Y a-t-il des loups dans lé bots?\" a demandé le garçonnet Ensuite, il a eu pitié du garçonnet qui comme lui avait eu une enfance malheureuse E a saisi le garçonnet a la gorge et la étouffé en lui enfançant la tète dans la mousse.On a retrouvé lé cadavre du garçonnet le 27 mai dernier.d'un constate que nous connaissons un mode de vie que les Pênes de la Confédération ne pouvaient Imaginer.Le \u201celunat'\u2019 change aussi.Les conservateurs en donnaient une preuve, la semaine dernière, en citant Laurier et King aux liberaux, a propos du drapeau que doit avoir notre pays.Quant à M.Diefenbaker, il remonte a MacDonald et Cartier, mats lui.sait ce que ça veut dire .On ne parle plus de la contestation de l'élection de M.Paul Martineau, conservateur de Pontiac-Témiscamm-gue élu par une voix, celle du président d\u2019élection, l'an dernier, et c'est heureux car M Martineau n'est pas un.ornement en Chambre.Chaque Jour, à l'ouverture de la Chambre, il sait poser des quest ions se rieuses c.souvent dangereuses aux mitres.Les sénateurs sont en congé Jusqu'au 20 Juillet ., M.Pearson donnera une conference de presse des son arrivée, demain matin, a Londres où il prendra part i un colloque des premiers ministres du Commonwealth .Service des signaux EN MONTANT EscouiE-.n*, 123 - OO-J S:r.ri*t, OC .10-s Corn\u2019wti:.15-6 Baservül* 21 30-8 Sucsea Horsf.(M 30-« Emprew Enç\u2019ar.au.x n'étalent de $20 en Montréal Nous avons commencé à recevoir des appels vendredi et nous en recevons encore, a-t-il declare 1a plupart de ceux qui ont appelé sont des propriétaires de magasins ou de clubs de nuit.La Gendarmerie a révélé que les billets étaient \"de très bonnes reproductions'' et que leurs numéros de série commençaient par la lettre O sur E ou par la lettre G sur E.L'endos dos billets est de couleur un peu plus pâle que l'endos des vrais billets de $20 Le sergent Soucy a révélé qu\u2019un bon moyen de detector les faux billets consistait a frotter les numéros de sérié avec un doigt humecté.L'officier a révéle que dans le cas de faux billets, l'encre s'étendra.La taxe sur les hôpitaux (Suite de la premiere paget pourrait se transformer en un déficit de l'ordre de $400,000.En plus de contester le rôle d'évaluation qui atteint $20,000,-000.les hôpitaux contestent également le droit d'imposition d\u2019une taxe scolaire, ce qui pourrait fort bien rendre plus longue» le* démarches qui devront être faites avant d'en arriver a un reglement.La CECQ se prévalaü pour 1» première fois cette année de cette source de taxation et elle comptait retirer près de $400,000 grâce a l'augmentation de la taxe.Celle-ci avait été portée de $1 75 à $2 00 du $100 dévaluation foncière pour les particuliers et de $2.18 à $2.60 pour les corporations.Une fois la cause entendue devant la Cour municipale, les parues ont droit de rernurs devant la Cour du magistrat dont la décision est finale pos encore disponibles.Les autres valeurs de la réqion de Timmins ont monté sur un marché très actif.Par exemple, PCE Explorations a ffnmpé de S0.20.Genex de S0.07.Glenn de SO.05 et Belleterre de $0.031*.En revanche, les titres industriels ont suscité peu d\u2019mtérét et les variations enregistrées n'étaient pas tellement importantes.A Montréal, les valeurs industrielles ont évolué en tous sens tandis que les titres spéculatifs se transigeaient activement.A Waff Street, le marché a continué sa marche ascensionnelle pour atteindre un nouveau sommet Ce midi, la moyenne des industrielles de Doit' Jones marquait une avance de f.$3 point a 843 30, un nouveau record dans l histoire de la Bourse.LES VARIATIONS LES PLI S IMPORTANTES BC Forest\t$30.50 \u2014 $0.50 Can.Cernent 47 50\t\u2014 0 50 Hollmger\t2J.374 L 0.3n* /nt.Vtü.-\t24.75 + 0 371* Wh.Star 0 50 + 0.03 Victoire des guérilleros du Vietcong SAIGON Reuter \u2014 Des guérilleros du Vietcong se sont empares d'un camp militaire sud-vietnamien proche de !» frontière laotienne, tuant 44 soldats, apprend-on â Saigon de source généralement digne de fol.4 Bien digérer c\u2019est mieux vivre! 9cm En «flat, bi«n digérer c'«st mieux vlvr« ., IMPORTÉE DE FRANCE, l'eau ml^rala «Icalln» naturelle Vichy CÉLESTINS apporte * l'o'ganlama de» aelt minéraux et dea oligo-él«m«nts qui contribuent aux dlgea-tlone faciles.Pria» quotidiennement, Vichy CÉLESTINS continue une eau de régime très appréciée qui convient â loua, au» adultes comme aux «niants.CÉLESTINS e»t le saule authentique EAU OE VICHY vendue au Canada.MSm, \u2019 CELESTINS Méfiez-vous des imitations.Demandez toujours CELESTINS l'eau qui fait*»» du bien! e sur la cible ¦ïyÿ'ïyê: Même la meilleure publicité s\u2019avérera inefficace s* oersonne ne la voit ou ne l'entend.Pour avoir du succès, une annonce doit être vue Le résultat dépend donc du facteur humain .le nombre de personnes qui ont vu ( annonce, pas simplement la quantité de messages répandue.Aucun annonceur ne peut se permettre l à peu près coûteux.Il lui faut exiger une preuve incontestable du tirage Les considérations générales imprécises ne peuvent le satisfaire Les graphiques, .formules et promesses ne constituent pas des lecteurs et peuvent détourner votre publicité de son but.qui est la vente.Les chiffres indiquant le tirage rée! .chiffres vérifiés .de ce journal peuvent être obtenus dans les rapports de r\u2019 Aud t Bureau of Circulation\u201d.Vous désirez savoir exactement combien d'exem plaires de votre annonce atteignent les clients payants7 Quel prix ils ont payé pour voir votre publicité ?Où et comment cette publicité est distribuée 7 Voici le genre de renseignements concernant le tirage qui vous aident à orienter de façon profitable votre publicité et a utiliser a bon escient votre budget consacré à cette fin Pas de trompe-l'oeil, simple ment des faits et des chiffres Insistez pour obtenir une preuve du tirage lorsque vous achetez de l\u2019espace publicitaire \u2014 fiez-vous à I ABC Un exemplaire de notre plus récent rapport de vérification de l\u2019ABC sera envoyé sur demande.LE SOLEIL - L'EVENEMENT TIRAGE PAYE D'APRES L'ABC - TEMOIGNAGE DE U CONFIANCE DES LECTEURS i - i > ; i 6621 ** * Lesage explique le geste de la FLQ le Snlnlt Qnehrr, lundi fi tiJillet 1964 Les intérêts fédéraux et ceux du Québec sont trop divergeants avec Henri Outil \"La réalité canadienne exige de plui en plut que les partis politiques qui oeu vrent sur le plan federal soient distincts des partis provinciaux\", a declare hier le premier ministre jean Lesage a l'ouverture du congres special de la Fédération libe- , raie du Quebec.A mesure que s affirme le Quebec nous sommes amenés a constater de façon toujours plus tangible que I essence même du fédéralisme canadien est de mettre en présence des gouvernements constamment appelés a s affronter surtout depuis qu on parle de fédéralisme cooperatif.Le Québec doit prévoir avenir plus que jamais Le chiffre de la population du Québec a augmenté de 29.6% de 1951 à 1961 pour atteindre, lors du dernier recensement décennal, le chiffre de 5,259,000 une hausse de 1,205,000 personnes durant cette période et l'avance démographique ne s est pas ralentie depuis, au point que les experts du Bureau fédéral de la statistique prévoient, à l'aide de calculs des probabilités.que dès 1971, quatre ans après le centenaire de la Confédération canadienne, la population de notre province atteindra le chiffre impressionnant de 6,380,-,.000\tdont 3,722,000 seront dans le groupe des 1 5 à 65 ans.Cette progression mathématique formidable impose aux gouvernements et à l'industrie l'obligation de prévoir I avenir de façon plus pressante que jamais, afin pue l\u2019économie canadienne et surtout celle de la province de Quebec, puissent tous deux, l'une aidant 1\tautre, supporter adéquatement tout le poids des responsabilités à partager entre les groupes gouvernementaux et industriels.Le groupe du jeune âge, 15 ans et plus, et celui d âge plus avancé jusqu'à 65 ans, influenceront de façon particulière les marchés locaux et canadiens II faudra, pour repondre à la demande, investir des milliards en capitaux nouveaux, prévoir une forte demande pour la construction industrielle, commerciale et domiciliaire.Le tout se traduira par une économie en pleine floraison et par une hausse correspondante du standard de vie des citoyens Les grands journaux financiers se préoccupent énormément de l avenir réservé au Canada et leurs spécialistes ont étudié la situation dans le cadre des investissements necessaires pour faire face a une situation fort encourageante, a condition que des mesures tn.ent prises d année en annee pour tenir le coup Pour l'année courante, l'industrie et le commerce dans tout le Canada vont investir des capitaux nouveaux de $13.460,000,000 comparativement a $12.-565,000,000 l'an dernier.De l augmentation de SS95.-000,000 entre les deux périodes, la province de Québec reçoit $441,000.000 et c'est à (entreprise privée qui\u2019l faut rendre hommage a ce sujet pour l\u2019effort qu'eüe tait dans le moment, au profit de ses actionnaires d abord mais egalement a celui du peuple québécois Dans le moment, l\u2019industrie manufacturière du Québec se place au second rang dans tout le Canada avec une production annuelle de $8.500,000,000 en 1963 et d\u2019ici cinq ans les spécialistes en économie prédisent que cette valeur sera portée facilement a $12 milliards.Les mmes du Québec et nos forêts, depuis quelques années, participent pour un milliard a cette hausse de production dans ( industrie primaire.Le progrès industriel nécessitera de plus en plus d\"nvestissements en éducation securité sociale et san-té.Tous les gouvernements du Canada ont compris cet impératif et les budgets des gouvernements portent ia marque d'une nécessite qui ne peut pas être mise de côté S' les administrateurs des temps présents veulent préparer adéquatement l'avenir du Canada et des provinces.B \"l/f rarac\u2019rr* mêrrie ;- prêts aux municipalités > partage fisc»;, les prêts au>.e'u-diantt, la cai.u-e de retraite de programmes mixtes Ce* cas, a dit M.Pe-sage ont mis en reue' le* divergeance* inevitable;, dans une confederation Des situations semblables sont appe.'-»-' ¦\u201e\t-r pe\u2019er \"Il serait injuste pour » paru tyra du Canada e- pour ,e parti liberal du Québec que la Fe- derauon *o;t constamment pa-oe devant de* tfüenun'* qi.consti'vent pour ses dirigeant* autan: de problèmes d*» eons- Un pf-'s p!u.*.]o:r., .a \"lifts intérêt sor/ *r'/p diver- \u2022 viju'iai sur > plan de haute politique, croyez-m'en, moi qu; a vu tous iefi toux a, pour qje t* jpemores du burea;.ce :'.des commissions ne soient pas \u2022- Dr;.-:arriment pris ri-irar.' c.->mm* que je qua.fierai pra*.> quemen; insoluble pour eux' M ! A/ -ce a p-r- q-, .r.a- par' er.' pa* a a Federaiior; iy-\u2019a e du Query-' de c^Terrruu#.' danjs m oofisUtution la forrr^ q ir.f-vra prendre a no\u2019jv» ^ fvOr\u2019jCv .re féberaie dar.s e Qu^-q* C*-'.te 'Jir.i.e * d .rer- féde Liens en 45 coupes minutes che* ûu.parti e aux congres-t: u parti libérai rue turc at rêc terne e- cp perme**;# b * Canada d *r a dr- U QuH^-c ra.e u cours ce derra-heur* ;\u2022 que c e?-.* une éu.ç ondaticm Jean ai*e du O bec a par U v-hî 5 - Fn moine A* troi* quarte\tde U »4eratinn liberale du Queber.reuniv hier, rn rrnifrè» a Quebe< om roupe le cordon ombilical qui le?reliait a la Federation libérale du ( anada eqera.f f p-o*.nre * &caon au '\u2022¦.a.d** a : i Canada Er effet, let membre/ de a F-L Q ont renversé la vapeur er on: déride de se desaff: f-d» la F LC .abrogeant du même coup deux résolutions r\"qp-\u2019ees par eux lors des congrès réguliers de 1^5\" e*.de 1958 MM Jeon Lesage, Guy Favreau et François Aquin.La resolution s.separation a ete presence pa- L âge la FLQ: d'admission dans 18 ans encore Par la mairrr marge bs quatre voix, le congres spécial du jvutl liberal rt; Quebec a rejeté une projxvsnion qm visait a p ministre rie l'Education un ardent défenseur de cere idee Le presided' de la Jeune: e liberale.M.Maurire Bonvmi-loir, a fait valoir que si on voulait preparer de bons électeurs \u2022> droit de voip à 18 ans est en vigueur au Quebec depuis Janvier ce aux problén 16 ans forma'.or.\u2018loppe: se cet faut donner mips cp s\u2019ini politiques de?.A ver refu media les jeunes so: qu'autre fou*:, éducation poî: ique Sa proposition a souievé des ¦ ta t: on s\tNos RSAociaiicn.' ne som pas pour devenir de* or-canisanon.$ ce ir.nrde-bèbe.'v\".a dit Mlle Lur:i> Touchettde-de Que bec-Centre Un pédiatre, M Paul Letondal, a dit sur un ton badin que ia proposition entraînerait chez les jeunes un siirménace et de*: troubles émotifs.Au micro, les orateurs faisaient la queue et i'assemblée devenait de plus en plus houleuse Un délégué demanda aux congressistes de confirmer > president François A quit, com-m® président du deba* E'îe le Pendant que les discussions so déroulaient, on vu le premier ministre Jean Lesaçe s'entre:e-nir avec >s dele eues qui protes-taient contre ia mesure a 15 ans On a alors entendu > premier ministre dire \u2022 \u201c'Fs 'les jeunes 1 ont > droit derrrer dans le FLQ 'Front d® libéra- Nécessité de respecter l'autonomie des associations de comté (Favreau) Prcnajit I* parole.lmniri!i. croupe qu'ils constituent, représente le meilleur de ieurs intérêts et leur mode iriéai d'expression e: d'action polit ique \" Un amendement de R.Levesque Quelques minutes apres avoir approuvé une resolution limitant aux résidants des comtes le droit de faire partie des associations libérales de comté, les délégués au congrès de la Fédération liberale du Quebec ont accepté un sous-amendement du depute de Laurier M Rene Levesque, qui en réduisait considérablement la portée.Cette volte-face est survenue aior* que l'on discutait de 1er-liclà 19 du projet de refonte rie la constitution rie la F.L.Q.a un moment où les caries étaient passablement embrouillées.L'assemblée générale, A la majorité des deux tiers des voix, avait donné son assentiment a la proposition d'un délégué, proposition d\u2019ailleurs entérinée par le premier ministre, M.Jean lisage, visant à restreindre les droits d\u2019admission dans une as soclatlon de comté.Le député de Québec-Ouest avait rejeté la proposition selon laquelle ion étendait ce droit aux personnes faisant affaire dans un comté, mais demeurant dans un autre.Revenant à la charge, alors que l\u2019on avait fini de discuter du droit d'entrée des jeunes rie 16 ans, le ministre ries Richesses naturelles, avec la permission du président rte rassemblée, M.François Aquin, es! revenu a la charge avec un sous-amende- ment qui disait qu'est \"membre de l'association de comté toute personne résidant dans le comté .sauf lorsque l association du Les à-côtés ¦Une petite baiaillc s'est engage* entrv libéraux rte Quebec el liberaux rie Montreal au sujei de la representation ries régions au Conseil généra! de la FLQ Certains délégués rie Québec voulaient que le nombre des vice-présidents du secieur de Montreal soit limité à deux, alors que le projet de refonte de la constitution en prévoir quatre.Après une discussion fort animée, non dépourvue d'esprit de clocher, les \"montréalistex\" ont finalement gagné leur point.On sen est donc tenu à la recommandation de la Commission de la constitution.Pour les besoins de la cause, l'ensemble du territoire québécois est divise en 17 régions, dont quatre dans le secteur de Montreal.Les deliberations du congres spécial de la Federation libéral'?du Québec se sont déroulées dans une atmosphere survoltee, dans un va-et-vient, presque continuel, plusieurs délégués ne pouvant obtenir un siège dans l'enceinte même du congrès.D'ailleurs, le président de la Fédération libérale du Quebec, M.François Aquin, a eu pas mal de fil à retordre avec les procedures.Ceci est apparu d\u2019une façon criante lors de la mise aux voix de l'amendement sur l'admission des jeunes de 16 ans.Faute d'en arriver à un partage clair des voix ries délégués, on a dù recourir aux machines à voter.A plusieurs reprises, également, il a fallu procéder à un recomptage des voix, les delegués votant à main levée.comié en decide autrement en assemblée generale\", M.Levesque a déclaré que la clause' de la limitation ' détruisait l'association liberaie dans le comté de Montréal-Laurier\u201d.Le bureau de direction rie l'association libérale rtu comté de Montréal-Laurier es: compose en majorité-rie personnes qui demeurent en dehors des limnes de cette circonscription.Mis aux voix, le sous-amendement Levesque a reçu ! approbation rie l'assembler non sans que ce changement ne suscite quelque remous dans la salle.Certains délègues se som, vigoureusement élevés contre l'acceptation par le président Aquin du sous-amendement Lévesque Le premier alinea rie l'article 19 de la nouvelle constitution rie la .FLQ ne fan aucunement mention de l allegeanre au parti libéral fédéral.Est membre d une association de comté toute personne qui souscrit à la dor-trine et au programme du parti libéral du Québec et qui n'adhé-re pas à un autre parti ou groupement provincial.Le mot groupement a été spécialement ajouté pour exclure les séparatistes.P- f.dis- tion du Quebec-, or.devrait le .r donner le dro \u2022 d'entrer dans .a F.L.Q «Fédération libérale du Quebee- a '.6 ans' L* mm^tre Paul Germ-fLajo:* est.finalement parvenu a .a té:* d» la queue et d«var.t le nucro, il s est élève contre 1* dangereux divor» ' entre les jeune» et '.es adultes ' Je ne veux pas d* barrière dans les textes entre les jeunes et ceux que nous appelons les Agés.Je n'a: pa?d objection a me retrouver a I\tégal des 16-17 ans et a er.supporter toutes les consequences.II\tfaut habituer >s jeunes a assumer des responsabilités communément avec les adultes S'excusant de parler avec une certain* aigreur « minusi-e cc \"Education til s'e.v appelé > minisTe des Jeunes'' - a décoché une flèche contre . résultat a mams levees para.' sait incertain, Il le confia aux deux machines à voter Installée.' fi eAié de la salle generale .vest.Andre Leroux Mar Br.ere.El.e nà suscite au«.un opposition majeure ce s ces congressistes et sueur eussion d'envergure On se souv ent q 1963, les memore' avaient rejeta semblable qui a\\a tion du , dêp'iie Laurier.M Ren* Le propose.r Ce Chier M.Leroux, d» 1 Association liberale du te Ce Chambly, cependar.M.Briere est secrétaire de sociation liberale du com Vaudreuil-Soulange.7 Ce mer figurai\" i'automr.» ri» au nombre des ri-.amp-ont paratistes\".PETITE nièCt r-lOX Une demi-do t.Cer.i turc, dans le Quebee.> structure .ibera'.e i sera ed.fee dans not aura entière liberté sein du Can.se,.nati Federation liberale ¦ e- pourra y îa.re va.:.- les iCee-e e >.< opinions q .e .-e* memb-es auront eu amplement l'occasion d fiuriier lors rie « prop:»* assises.Cuisiniers demandes fOO* «*e->0 e-.fi* Avili un.\t-O\tpovê U* CO\"-'® >f*®*en\t$4*\t**\u2022 ou IE»1 01 Là *>C£ 0Ai*£:.16 \"v# S*»-A*«*v« Tel 523-8471 * Ç.u Q.-te®\tt Q* - r '\t- ¦ e - P.Q' \"1 Ç * psrwîccia e t\\ r c'7.À LOUER LOGEMENT TOUT NEUF 7 prêt.chovHt 1B rue Crernaii# O.Tel.: 523-2004 Pour vos problem»* d AIR CONDITIONNE Con»urf*r Bolé Service Réfrigération Enr.JOUR: 641-7768 soil 661-73641 jamais Enseignes St* Ci 1426 Dodevr REMY BEAULIEU Cp70METR,lSTE 363 de lo Coj-c\"-'* eu cb-e Jour c'2 pan* M Robert Ra-.de Rouyn-Naranda a pré-qujî était er.faveur de .a iration ées deux orean'.$a-parce que.e*î-ii ejoute.confirme un état de faiî£ qu: te depuis plusieurs années.orme de Jaoques-Cartier.M ny Malcolm, a ceciare que ohlème des structures con?* it \u201cl\u2019epme dans le pied de anisfition politique du païti c ; Queber M MaicoLm a reelarr!?tin parti rxc!us:vemer.t provmnal avec une voix strictement provinciale Un employé de Radio-Canada a O* ia v.a.deleçue c- comte ce Maiar.e, M Pau.Ber mer s e^t oppose a '.a sépara*.ion soutenant er.particulier que \u2018\u2022tout organisme qu: se subdivise est voué a sa ruine'*.CINQ COVTRF La dés&£x*.a ion * approuvée à '.a majorée des vo.x, cinq pf-sonnes sV opposa n* e- T2 suffis s'abstenant rie voter Au moment df \u2018a mise aux voix, près rie 1500 deîesrues e'a/^n P\u2018 fsents La procédure ultra-rapide suivie pour 1 adoption de celte re-soiuîion a donné beu é une îr-îerver.non d'un délègue rie .a Beauce, N! Gera r C6*-' q a lente rie reprendre '.a c.scus&ion apres coup II a dit que \u2018.appel du vot demandé pa'* 'e president de ;a F.L.Q.M Francois Aquin avait f.e premaiure Devant les protestations de assis-¦ ance M C6te a rii*J reprendre son s:èce non sans cner au ban- Ia première seance du congres ri^ a FLQ.a e:e paru element gàchee par des ennuis techniques les micros mis a a dispos;- i lion de l\u2019assemblée fonctionnant , avec difficulté.A la mode La separation rte la F! Q rte i'o\u2019-gamsation nation»:* s'inscrit dans \u2019.a tendance \u2019-eceme des pa-ns politiques de se distancer des organisations nationales Les conservateurs fédéraux ont crce leur propre organisation provinciale avec M.Balcer Le xPD québécois n'a pas voulu d affiliation avec.> VPD national.I^es créditistes sont partagés entre M Caouette et M, Thomp-wn.Au sujet des séparations des partis politiques du Quebec, les historiens notent, qu'elles se sont toujours juroduttes à un moment de l'histoire où le Québec se sentait particulièrement fort.MAISON A VENDRE Bungalow \u2014 5 pièces \u2014 3 chambres à coucher \u2014 pierre sur façade \u2014 \u2019 bre imméd aternenf.Téi.: 681-1869 Nous de l\u2019ACCORD PARFAIT ! Jean ?dtro PLACED YOUVILLE iornrrse» jpectalisîcs des Grandes Marques Nous ccnvde'ons qu une cl'en+èie dis^rquee me-rite ce qu ' y a ce rr e.x.Nns critère* d évaluation soot sé- CROYDON MANUFACTURING CO.LTD.se quol'T e pa^oite^en».Voi'à pourquoi nous sommes fiers d# nous oîLer a ce monufactur-er, pour vous offrir des impermeable» de quai *é.S vous voir ; ÉDITORIAL Fais ce que dois LE SOLEIL.QUEBEC.LUNDI 6 JUILLET 1964 Une boîte de Pandore L'hôtel de ville de Québec est une véritable boite de Pandore.On ne sait jamais ce qu'il en va sortir.Les membres de son aréopage, considérés à juste titre comme les champions de l\u2019indécision, de l'atermoiement et du piétinage, ont parfois de ces sursauts dont on s'explique difficilement la cause.Ainsi en va-t-il de la décision subite du comité administratif de permettre deux soirs par semaine l'ouverture des magasins dans les limites de la ville de Québec.Il y a des années que le problème est discuté, il y a des années qu'on se renvoie la balle, qu\u2019on hésite, qu\u2019on tergiverse et en moins d\u2019une minute on a décidé d'agir.Attitude d'autant plus étonnante qu'on venait de mettre en doute la signification possible d\u2019un référendum organisé par la Chambre de Commerce auprès des marchands afin de connaître leur attitude sur l\u2019ouverture des magasins, le soir, en plus du vendredi.A-t-on été tellement impressionné par l'intervention de l\u2019échevin Moisan qui venait de dire que l\u2019échevin est élu pour un mandat et doit, quand le moment est venu, prendre ses responsabilités ?Pourtant ce n\u2019est pas la première fois que cet argument a été formulé à l'hôtel de ville sur la question de l'ouverture des magasins le soir, surtout depuis l'apparition d'importants centres d'achats dans la périphérie de Québec, dont l\u2019ouverture plusieurs soirs par semaine, draine une partie appréciable d'acheteurs de la ville de Québec au détriment de nos établissements commerciaux.Toujours est-il que le greffier devra préparer en vue de la prochaine réunion du conseil un projet d\u2019amendement au règlement 760 ?Ce sera à la majorité de se prononcer et il semble bien cette fois qu\u2019on ne pourra plus reculer.Pour notre part, même si nous avons à plusieurs reprises dans le passé préconisé une plus grande liberté en faveur des marchands, nous ne sommes pas sans nous étonner de la rapidité avec laquelle on a procédé lors de la réunion du comité administratif.Que fait-on de tous les arguments qu\u2019on invoquait jadis contre tout changement au règlement 760 ?N'existent-ils plus ?N\u2019ont-ils plus aucune valeur et pourquoi les écarte-t-on aussi facilement surtout à la veille d'un nouveau référendum au cours duquel les marchands auraient eu l\u2019occasion de se prononcer en faveur d'un changement ou du maintien du statu quo ?A-t-on craint le résultat du référendum ?Loin de nous l'idée de vouloir renier ce que nous avons déjà écrit sur le sujet.Comme nous l'avons dit plus haut, nous avons déjà réclamé un règlement plus libéral en faveur des marchands, nous avons appuyé les demandes des marchands de la Place de l\u2019hôtel de ville pour l\u2019ouverture le soir, surtout pendant la saison du tourisme, nous avons aussi préconisé une réglementation uniforme sur le plan métropolitain afin de mettre fin a la concurrence des magasins des villes de banlieue.Pour une fois qu'on a adopté une attitude précise sur cette question, nous serions mal venu de critiquer, mais comme des milliers de Québécois nous ne parvenons pas a comprendre les raisons de ce subit revirement, de cette transformation des membres du comité administratif, d'autant plus qu'ils se produisent à quelques semaines seulement de la décision du conseil au sujet du réaménagement d\u2019un secteur particulier de l\u2019aire no 3, en faveur d'une organisation dont on ne connait même pas encore les promoteurs.Il est à souhaiter que le débat qui se déroulera au conseil lors de la présentation d\u2019un amendement au règlement 760 aidera le public à découvrir à quels motifs le comité administratif a cédé pour effacer en quelques minutes des années de tâtonnement.Est-ce le fait que le maire Hamel a mis ses collègues au pied du mur en se prononçant en faveur d'un changement au règlement, il faudrait souhaiter lui voir adopter la même ligne de conduite en faveur de l'adoption de mesures urgentes pour une meilleure et plus efficace administration de la chose publique.Le désespoir de Cuba Clouée à une croix rte tourments par le communisme International .Immense geOle pour 70,000 prisonniers politiques soumis aux traitements les plus Inhumains .nid de formation d'espions pour les autres pays latino-américains .régime de dictature et de persécution .système de délation caractérisé .situation intenable : telles sont les dénonciations de Juanita Castro contre son frère Fidel Castro, faites au Mexique où elle a cherché l'asile politique.Nous voilà loin du paradis cubain vanté par un Michel Chartrand.La fuite spectaculaire de la soeur du dictateur de Cuba en dit long sur les menées du régime vassal de Moscou et du royaume de Barbe Rouge.La réplique du dictateur en dit encore plus long; on ne peut s'empêcher de constater que les diatribes castristes de 1960 ont fait place à un monologue piteux, sans fard et beaucoup moins agressif.Tout comme les ultimatums et les menaces rie Khrouchtchev ont baissé d\u2019un demi-ton depuis 1958, les menaces de Castro sont de moins en moins retentissantes.Les commentaires de Juanita Castro sont d'ailleurs confirmés par les correspondants de presse.Il n\u2019y a pas que la situation économique qui se soit détériorée mais aussi le climat politique, disent-ils.Les fidélistes et la vieille garde communiste qui forment le parti unique sont en proie aux dissensions.Ils s\u2019accusent mutuellement et la méfiance règne dans les hautes sphères.La police politique atteint même les hauts-fonctionnaires et les officiers du régime, a dit la soeur de Castro.Pour se laver ries échecs économiques, !e régime doit trouver des boucs émissaires; le peuple cubain se rend bien compte que la dictature ne réalise pas ses promesses.Comment pourrait-il penser vivre en paradis, quand les oeufs se vendent 40 centavos chacun, $5 la douzaine, que le riz rationné atteint parfois $1.50 la livre a La Havane et $2 à l\u2019extérieur.Un correspondant a noté qu\u2019il arrive même ceci: des mères de familles nombreuses vendent leur ration d\u2019un pain de savon par personne par mois à une famille de la classe moyenne plus fortunée pour pouvoir s\u2019acheter du riz.Le marché noir sévit sur une large échelle, dans de telles conditions de pénurie de vivres et de matériel.C\u2019est ainsi que quatre pneus d\u2019autos peuvent atteindre le prix fantastique de $1,000, Cinq ans après la révolution, aucun des 7 millions de Cubains n\u2019est encore parvenu à se vêtir convenablement et à se nourrir sans rationnement.Au sujet des salaires, un manoeuvre peut gagner $85 par mois et un gérant $250.Mais si les normes ne sont pas atteintes, le salaire est réduit et le travailleur rétrograde.La soeur de Castro a affirmé que son désir était celui de tous les Cubains, que l\u2019Organisation des Etats américains entreprenne une action définitive contre la dictature de Cuba comme elle l\u2019a fait contre la dictature de Trujillo, en République dominicaine.Il ne reste que deux ou trois pays latino-américains à entretenir des relations avec le régime castriste.La prochaine conférence de l\u2019OEA sera obligée de tenir compte des déclarations de la soeur de Castro.I! faudra voir comment elle concrétisera l'appel entendu Un régime qui se maintient par tant rte sang versé depuis cinq ans ne peut conduire a la paix intérieure.Il reste a souhaiter que Cuba n\u2019alt pas a subir le sort de la Hongrie, n est rare qu\u2019une révolution n\u2019en vienne pas tôt ou tard à se dévorer elle-même La fuite de la soeur de Castro peut être décisive sur l\u2019évolution du régime.*¦» -vr \u2022 Vue panoramique du village des Escoumams, dans le comté de Saguenay.(Thot* de l\u2019Office du Film de la Province de Quebec) L\u2019OPINION DU La marche des cultivateurs M.le Directeur, Permettez-mol d\u2019attirer voire attention tur un article de votre Journal, en date du vendredi 26 juin, publié en première page, coté gauche, article commentant la marche des cultivateurs sur Québec, et intitulé comme suit: (\"Proteetatlon en masse des Cultivateurs\u201d) \u201cDes milliers de cultivateurs (Us ne seront pas 10000 nous assure-t-on) marchent aujourd\u2019hui sur le Quebec \u2019\u2019 N\u2019est-ü pas du plus élémentaire sens de ia responsabilité de la part d\u2019un journal tel que ie vôtre, car l'article n\u2019étant pas signé, j'en déduis qu'il émané de la haute direction, de s'abstenir d'avancer un fait qui s'est avéré complètement faux vu qu'il y avait plus de 15000 cultivateurs Doit-on en déduire que le \u201cON'\u2019 qui mousse une opinion aussi fausse que le laisse paraître ia parenthèse lorsqu'il s agit des cultivateurs est 1* même \"ON\" qui émet toujours des opinions favorables lorsqu'il s\u2019agit de mousser de* projets de la défense national* A coup de milliards qui servent au renforcement du commerce d\u2019armes de guerre.Croyant encore au journa-llsme et au sens de ia responsabilité, J'espere que le \u201cON\u201d qui est assez puissant pour ASSURER un fait avant qu\u2019il se produise doit être assez brave pour s\u2019identifier, ou !« Journaliste qui écrit l'article doit le faire.Espérant une réponse sensée.Je demeure votre dévoué Rolland Collin RR No 2 Montmagny Fils de Cultivateur Lecteur assidu du Soleil Sa majesté, le calcium On nous crie sur tous les tons qu\u2019il nous faut embellir nos propriétés mais on ne se gêne pas pour les saccader, les salir, les détruire.Chaque hiver.ro« haies et no* pelouses attrapent une cal-ciumi'e de première classe qui les fait dépérir au printemps.Le sel apporte avec lui son dé-sastre annuel.Je sais très bien qu'il n\u2019est pas drôle de rouler en hiver sur des routes glacées mais que diable ! ne pourroit-on trouver un autre moyen, une autre substance moins dommageable pour les propriétés des riverains ?Les automobilistes qui réclament.cette salaison A cors et A cris se rendent-üs compte des méfaits épouvantables du sel sur leur carosserie ?en deux a us.une auto est finie Que font nos pouvoirs publics?.ils achètent du sel, des tonnes de sel en vue de l\u2019hiver et le répandent A profusion, Chaque printemps voit des désastres de plus.Je suppose qu\u2019il y a certainement des savants, des ingénieurs et même des politiciens qui pourraient nous fournir d autres ingredients moins offensifs mais que les compagnies Intéressées a vendre le sel préfèrent leur fermer la boite.Quelqu'un d\u2019autre me secondera-t-11 pour tenter de nous éviter ia salaison prochaine ?J.-A.Turcotte, Ville Saint-George?Beauce.minorités Monsieur le rédacteur, A la reunion annuelle de la Federation canadienne-françal-se de l'Ouest tenue a Edmonton le 13 juin dernier, noua avons constate que la presse francophone de la province de Québec se soucie peu de présenter objectivement et assez souvent l'état des minorités françaises des quatre provinces de l\u2019Ouest Nous souhaitons que les quotidiens de langue française puissent sous peu prendre les mesures nécessaires pour corriger cette situation.Ainsi tout le Canada français sera en mesure de bien connaître son actif A l\u2019heure actuelle, pour ce qui est de ces minorités, il existe au Québec un pessimisme qui n'est pas fondé.Votre tout dévoué Dumont Lepage Président de la Fédération cenadienne-françalse de l'Ouest PROPOS D\u2019ACTUALITE Le tourisme, source de change étranger Avec de nouveaux et toujours plus rapides moyens de transport le tourisme est une industrie qui souffre de la concurrence étrangère.Elle est devenue une source de change étranger a laquelle s\u2019intéressent les pays industrialisés, prospères, tout comme ceux en voie de développement.Les dépenses des touristes étrangers au Canada constituent une source de devises plus importante que tout autre produit d'exportation, si l'on excepte le talé et le papier-journal.C'est pourquoi les gouvernements fédéral et provinciaux devraient consacrer des crédits accrus à la promotion de l'industrie touristique suivant en cela l'exemple de plusieurs pays qui firent continuellement des profits du tourisme.La concurrence européenne, mexicaine, devient plus vive tandis que celle des Etats-Unis demeure forte, car le gros des recettes comme des dépenses en matière de tourisme international provient du mouvement des gens entre les Etats-Unis et le Canada.Contrairement à ce qui se produisait depuis 1951, les visiteurs étrangers ont dépensé l\u2019an dernier plus d'argent au Canada pour leurs affaires et leur agrément que les touristes canadiens n\u2019en ont dépensé en dehors du pays, note la revue des Affaires de la Banque de Montréal.La réapparition d'un excédent net.au compte du tourisme est un effet combiné de forces où la dévaluation du dollar canadien a exercé une puissante influence, en particulier sur les décisions des Canadiens et des Américains de visiter réciproquement leur pays et sur les sommes d\u2019argent qu'ils dépensent.Le taux du change a été un facteur important de ces gains récents, dit la revue, mais on doit aussi les attribuer aux amélio- \\ 1 rations que le Canada a apportées a ses facilités en matière de tourisme, spécialement dans son réseau routier.Tout le monde s'accorde pour dire que le Canada est bien placé pour attirer un nombre croissant de visiteurs.L\u2019an dernier, ils auraient laissé au pays plus de 600 millions de dollars tandis que les Canadiens dépensaient en voyage en dehors de leur pays quelque $589 millions de dollars, laissant un excédent net appréciable au compte du tourisme.Les deux tiers environ du total des dépenses touristiques des Canadiens se sont faites aux Etats-Unis.Un nombre croissant de Canadiens aiment aller passer leurs vacances outre-mer mais re mouvement varie d une année à l\u2019autre.Il ne serait pas étonnant que l\u2019exposition de New York le modifie dans une certaine mesure.L\u2019achèvement rie la route transcanadienne, la construction rie voies d'acrès aux attractions panoramiques du pays, aussi bien qu'a ses grandes villes en vole d'expansion, rendent plus faciles les voyages des Canadiens d\u2019un bout a l\u2019autre du pays ainsi que ceux des visiteurs étrangers.Nous possédons maintenant de bons transports en commun.Les chemins de fer canadiens offrent des services améliorés et il devient de plus en plus facile d\u2019admirer de magnifiques paysages et nos possibilités de récréation en plein air sont faciles d\u2019accès.Un pays qui a deux langues officielles et deux grands héritages culturels, à condition de les conserver Intacts, devrait pouvoir attirer en grand nombre les étrangers.L\u2019avenir du tourisme au Canada dépend des gouvernements fédéral et provinciaux, des municipalités, de toute la population et particulièrement du monde des affaires.Il doit être organisé en fonction des saisons, des i\ti manifestations périodiques ou spécifiques, des actifs touristiques permanents du tourisme que l\u2019on trouve dans chaque région.Toute étude sur le tourisme que i on trouve dans chaque région.Toute étude sur le tourisme inter-provincial ou International devrait être mise à point, effectuée en profondeur.Des renseignements sur le taux des départs et des arrivées, sur les modes d\u2019hébergement et la répartition des séjours devraient être colligés et diffusés.Dans notre province, il est de notre devoir d'attirer l'attention sur le fait français, sur son existence, son expression qui passe souvent Inaperçue dans bien des réglons.Nous déplorons la disparition graduelle de ce qui faisait de nous un groupe distinct parmi nos compatriotes.Le caractère canadien-français s'estompe chez nous.La civilisation américaine exerce sur nous une influence considérable et menace de nous anéantir.Le contrôle de nos principales Industries et commerces devient de plus en plus évident.Il s'avère urgent de faire ressortir par tous les moyens possibles, légaux, nos caractères propres et de mettre en valeur re qui peut nous identifier comme groupe homogène.A l'approche du centenaire de la Confédération, de la grande exposition internationale qui se tiendra dans la métropole, nous devons redoubler d'efforts afin de pouvoir offrir aux visiteurs des produits de chez nous et des services impeccables canadiens-français.Nous avons besoin de centres d\u2019accueil bien conçus et d'attractions d'un meilleur goût, d\u2019un plan d'ensemble pour exploiter avec avantage ce que le Québec peut offrir dans le domaine touristique.A Monsieur Jean Normandin \"-'\u2022\".ssrs.\u2014 ' \u2022 .\u201e Montréal.28 Juin 1964 Monsieur Jean Normandin, Monsieur, Je ne connais pas \u201cl\u2019ineffable HUnbns de la fameuse comédie de Shaw\u201d, mats, par contre, Je connais les Frères Unie! et Orc -genre et l\u2019aventure qu\u2019ils ont vécue.C\u2019est pourquoi votre lettre, parue dans Le Soleil et intitulée \u201cPygmalion Laurendeau', m a vivement intéressée.On devine aisément que vous ères une soutane et que Jean Normandin est encore un nom de plume, un petit \u2022\u2022paravent\u201d quoi pour abriter un homme qui assure avoir un grand souci de vérité ! Eh bien, vous le manifestez drôlement votre souci de Vérité.Vous accuses \"Laurendeau et la clique de MacLean\u201d de tromper le public \"avec une insigne mauvaise fol\u201d drtes-vous Vous le trompez vous-méme ce public.Je vous le prouve A l\u2019Instant, et que ce soit par mauvaise fol, humeur ou défaut de renseignement* m'importe peu; vous trompez, un point, c'est tout.1\u2014\tCe n'est pas lartide de Louise Côté, mais celui de Claude Paquet que l'abbé Gérard Dion a qualifié de \u201cjaunlsme de salon\u201d.Ne vous fiez pas A votre mémoire: L\u2019humeur a trop d em-prise sur elle; consultez les textes.2\u2014\tAlors que vous reprochez au Frère Untel son ton qui \"frisait la polissonnerie\", vous ne rougissez pas d'être grossier, \"On a prouvé et reprouvé que le Frère ünte! a servi de pantin et de paravent A la horde de nos braillards de service\", dites-vous.Le F-ere Untel n'a rien d\u2019un pantin, Il le prouvera encore bientôt, soyez sans crainte Cependant, l\u2019Eglise qui le réduit au silence, ne devrait pas tolerer que ses prêtres intégrâtes profitent aussi léchement de ce silence pour le gifler pendant Qu'Elle le bâillonne.3\u2014\tDu même souffle vous continuez: 'J ose espérer que le Général et le Provincial des Frères Maristes leur diront taux alambics à vinaigre i publiquement ce que les esprits droits soupçonnent.Par.exemple, qu'lis veulent empêcher l'exploitation de re valeureux religieux par nos entrepreneurs en demolitions\".Vous laissez entendre ainsi que le* Supérieurs Maristes ont voulu protéger le Frère Untel contre ses amis dangereux ! Si.comme vous l'assurez, vous êtes bien informé, vous devez donc savoir que c'est la Sacrée Congrégation des Religieux qui a ordonné l'exil du Frère Untel.non les Supérieurs Maristes.4\u2014\tVous vous étonnez \u201cqu'on n'ait pas publié la teneur du monitum émané de la SCR, le 30 nov.1960\".Pourquoi ce \u201con\u201d vague?Connaissez-vous les faits?Oui ?\t.dites alors la vérité, même si elle vous coûte, l\u2019hon-néteté l'exige, non ?alors taisez-vous.La vérité crue la voila: le Frère Untel voulait que le monitum soit publié; il a fait des demarches A cet effet.Sachez pour voire gouverne que ce sont les auteurs mêmes du monitum qui redoutaient la plein» clarté.8\u2014Lies extraits que vous cite* du monitum.dans le but de répondre \u201caux sottises lancées aux quatre vents\u201d ne manquent pas d amuser ceux qui sont vraiment au courant des faits.Vous dites, en bref, que le monitum visait ia LETTRE A UN JEUNE FRERE.Or.cette lettre avait le Nihil obstat de l'archevêché de Québec ! la Sacrée Congrégation des Religieux condamne donc la partie des Insolences q .1 était approuvée par l'archevéche de Québec et ferme les yeux sur le reste i Les censeurs de Québec n\u2019ont donc pas vu que cet'e lettre présentai: un \u201cconcept er-ronné de l'obéissance .c'est amusant.(J'aimerais discuter avec vous du véritable concept de l\u2019obéissance.Peut-être y manquez-vous quelques toutei petites fois.pas volontairement bien sûr.mais par ignorance, tout simplement.6\u201411 est également amusant de lire: \u201cje précise: dans la deuxieme partie CONSEILS A DES JEUNES FRERES\".Pourquoi préciser a moitié ?Vous n'aviez qu'A ouvrir las Insolences, vous y auriez lu: LETTRE A UN JEUNE FRERE.7\tPuis vous Jetez des doutes en affirmant que le Frère Untel \u201c.sait que son rappe! est retardé précisément par leurs (A Laurendeau et la clique de Maclean) indiscretions et leurs goujateries\u201d.Or, les Frères Untel et Grégoire savaient, qu\u2019ils partaient pour trois ans, ries le début de leur exil Sur ordre du médecin, le F Grégoire rentrait après un an et demi.Quant an F ITniel, c'est en Juillet seulement, A la fin de l'année universitaire de Fribourg, qu'on verra ai le* indiscrétion* et les goujaterie* vont prolonger son exil.(Je souligne A plaisir les termes polissons d'un homme qui accus* le F Untel d» polissonneries\u201d.' 8\t-Je me pose des questions en alignant les expressions par lesquelles vous désignez le Frère Untel Tour A tour il est ; le marivr.le brare frere, le pantin, f paravent, le valeureux rell gleux, le cher el admirable frè- Empruntant au Père Hunt,, monfortaln.de la Sacrée Congrégation de» Religieux, vous auriez pu alouter.la \u201ctête croche\u201d, le sans Jugement , le malade\"., I! est défendu au Frère (Intel de se défendre, c est pourquoi J'ai voulu le faire, car.au pays du Québec, la CHARITE est pratiquée A sens unique .c'est-à-dire .n'est pas pratiquée par ceux-là qui la prêchent le plus, et qui y font, si souvent appel I Curieux esprit catholique que celui des esprits Intégristes.Mme Armand Sauvé ^cj-^^cxvyrTrili 11 e»;*1 » Antoine Turgeon( L'OPINION DU LECTEUR §Sou» c«tt« rubrique, L« Soleil publt» grotuHoment let l*ftr#i où tM Itetaun «irprimênt lour opinion *ur de» »u|*t» d octuolité tt d\u2019intérêt public.I\tI Il »* gord* *n tout t*mps I* droit d*\tde côté le» lettre» qui ; constituent d* la propagande en faveur d'un groupement, d'un* idée ou d\u2019un parti politique, tout comme il rejette celle» qui sont injurieuse» et contiennent ^ v des attaques personnelles.Il te réserve aussi le droit de ne pos publier l«» ; lettre» selon qu'il les juge peu ou po» intéressantes, controls à l'intérét pu* Îblic.Il garde aussi le droit d'écourter les lettres trop longues S'efforcer d* s 'en tenir à une limite d'environ 500 mot».Si les auteurs peuvent signer d'un pseudonyme, chaque lettre dolf n; :> cependant porter la signature, le nom et l'adresse véritable de celui qui l'a \u2022n écrite, sinon elle sera jetée au panier.IA DIRECTION Opinions de la presse anglophone devant les problèmes de l'heure presse angln canadienne a aborde di»er> sujets d'actualité, au cours de la Jirmaine dernicre.Mentionnons entre autres les consequences economiques possi-es une separation du Quebec du reste du pays, le programme d'etudes sur le ^anada français, la seance houleuse de la commission Laurendeau Dunton a Que- Le Soleil, Québec, lunrlt G juillet ]9G4 t.e Citizen .Ottawa p I,r.rie officieuse faite actuellemeni par tes économistes du gpiivernenient federal sur ira conséquences wn-nomiques passibles d\u2019une -epara-*ton du Quebec d avec, le re-te du Canada constituera un parai-lele avec un travail du meme Rem-a entrepris rie façon en quelque sorte plus officielle pa.r le Rouvernement du Quebec.Il nest pas mauvais que le gouvernement fédéral apporte quelques réponses qui lui .soient propres lorsque l'étude du Quebec sera terminée Elles pourraient démontrer.le cas échéant, la futilité des études de ce genre Car la science economique fait l\u2019objet d'interprétations de la part, de tout un chacun, puisqu'elle consiste en a peu près et en prophéties tout autant qu en statistiques et qu'en faits bruts.Si les deux études concluent que la separation constituerait un désastre economique.particulièrement pour le Quebec 'ant mieux M us lune d enlie elles en arrive a cette conclusion sans que l'autre vienne l'appuyer, elles s'elimine raient lune l'autre, comme cela arrive si souvent, lors des prévi-' sions sur l'économie Deux et:,-des feront moins de mal qu'une seule.Une enquête sir 1rs consequences économique, de la separation du Quebec depend de trop d imponderables pour lut donner une valeur autre qu'officielle.Il esr indubitable que les dirigeants du Quebec n'ont entrepris leur etude que po.,r satisfaire les nationalistes et ,es séparatistes, sans nb]ec.f p;u.r Important Mais comme on peut importer selon son.désir les rapports des économistes sur ries sujets comportant 'an' d rie menus Intangibles, le rapport du Quebec serait probab.emrm susceptible lors rie sa p.ib.icatioi de servir d'arme a .x séparatistes tout comme a ceux qui leur sont opposes Puisque le Q -ht u \u2019 deiermi-ne à poursuivre la realisation d* ce proje', e gouvernement fédéral a«lt peut-être sagement en faisant sa propre étude officieuse, menée par ses propres économistes.Pour Jeter un peu plus de confusion sur toute cette affaire.11 ne serait peut-être pas mauvais que certaines province*.comme l'Ontario ou la Nouvelle-Ecosse, demandent à leurs économistes ri'eiudier ce que seraient pour elles les consequences economiques d'une séparation du Quebec.Plus il y aura d\u2019économistes, représentant le plus grand échantillon d'intérêts divers, mieux cela vaudra.Si on fait suffisamment d études, peut-être oubliera-t-on tout ce problème absurde.?-f ^T ^5\t.cS f : %\tSolde ! Jaquettes sporls pour dames\t \t1ère quai \u2022= Mode- Gr,9 -72 95\t '*.' *\t5,\t$* r trastant aux collet ~ ocohe?Chamo\tg\tg\t \tbrun S k\t iolde! Manteaux longs suede, dames Ong.jus SI 29 $' ^urquese.!?a *r ' ç ^ r J ^ -J* C \u2022\tÇ-V'\"- -y-, J^-a ?a 79.PREViLEZ-VOUS DE NOS COKDfTIONS FACILES DE PAIEMENT Pollack \u2014 V.4 NT E î IX FOI R PAWES Rrrym $1*'\t\u2014 Dnix.*mr cTeçt Mesdames! Profitez de ces aubaines exceptionnelles offertes à de spectaculaires bas prix 2.7 7 1 2 9 1 2 9 WKN.Y) t -\u2022C.-.s» Pantoufles de fantaisie pour votre détente Madame Pullovers sans manches en Ban-Lon facile d'entretien Uniformes I Terylene* blanc, facile d'entretien C Ramons : Moitié cuir, moitié tapisserie, petit talon, fausse semelle caoutchouc-mousse.Noir, blanc.Rég.$3.99 pre Angel Treads : Choix de plu sieurs modèles et couleurs dont 2 sont illustrés Grandeurs P.M G pour tous les modèles Reg.$1.99 e» $2.99 SPECIAL 4\" Tricot souple et léger d'une grande fraîcheur pour l'été Collet montant.Bleu, rouge, noir.14 à 20.Idéal pour les voyages.A.Ceinture, collet chinois aiusté P.Collet ouvert en pointe, mp- mes bleu ou rose aux corsage et poches.8 à 20 \u2022Marqua\td# C-I-L * y $£4 Ensemble peignoir, robe de nuit 65% dacron 35\u201c» colon léger REG.$14.98 A un bas p-x exceptionnel, voici Gtg '.l'ensemble idea! de charme et de fraîche.- pour les nuits d'er?T ssu fa,' e c entretien, collet et manches qa-n s d'un* rené Sroger s Ch,- x de ros# pâ e ou bieu poudre.P M.G.VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU IEIEPHONEZ 529-9292 flofl/N-t _ LIXGERtE pnrn HAVES (Rayon ÎSO) \u2014 Deuxième étafft ECRIVEZ C.P.1277 - TEL: 529 9292 Pnllark - PAXTOUFLES (Rnynn m) Rrt'5 m:n .Panarlator.Metrocoicr.i fou par Jour 3h i5 »t 7.10 hrv Cartier 4 25.\"45 h'- Gardon.¦ Chef* er dM Mor* AA 2 ÔT, «10.ft 15 hré Nou^»41»«\t4 15, T 35 hr* Fin.J! 05 __hrj_____ Cinfar Court métrage \u2019 30 hr«.An-ntbal : 12 00.5 40.ft 15 hrs.ün Brin d\u2019Escroqti»r«# 4 06, T 54 hr» Fin 11 10 hrv Ctn6ma Cnatardïtr» .- Le vr.-ac:# dea Loupt i 46 hre* Lee Tart.arf.e\tCinemascope\tcouleur» ¦ A R \u2022\t6 4.5 Q 40 hrs Fort masjaeré.ClncmaScopp couleurs AA* fl 05 hrs.Fin 11.00 hrv ttCftU»\t»\t4.4ft, I.IS hrs Le Prisonnî*\u2019- d1 A'.~atrai «A 12 40, 4 55.\t9 00\thrs\tJack\tî* Tueur df* Géants\tAA\t3 15 T 20\thr» Fin: 11.30 hr» Prlncrh»* \u2014 7nr.r,*rre Ap»cb» At T* 12.40 5 00\tfl *6\thr?\tChef* dTAt» 'AA\u2019 2 :ft f 45 h-s Sujet .¦» îf, 7 H h- CarUlon.s sans Joie tA 3 23, __7 57 hr» Rislto VouveUes et annonce*\t1 fW.4 55.fl 55 hrs.Phèdre AR) :\t110.\u20225 10.1> 06 hr'= Let Titan» t AA »\t.105, __7 05 hrs.Fin : il 08 hrs Hilary\t>n -j*»¦!\u2022.«» ls Banque d'Ar.vieterr» \u2022 A »\t7 30 hr» Le Voyage AR>, couleur»; 8 05 __\t00 hrs aiudio » .\t- C;ns-C:uh d>te.undl et mardi.Pour la Sul\u2019e du Monde * a 7 30 et fl 45 hrs.Victoria : -T Phèdre > AU ¦ flS^STU.9 35 hrs Les Tirana AA' couleur» 3.25.7 35 hrs.Continuel de 1.15 a 11 35 hr»______________ BienriÜe La chasse au gang 7 15 hr» Milliardaire pour un jour.Cinemascope Couleur» 8 25 hr* Fin.10.35 hrs Clnrma de I.rvi* .Ic dernier témoin A»\t7 15 hr* Nr>uv»lîe« 3 55 hr* Uraua e rebelle *AA\u2018.Scope.Couleur»» ft 10 hrs.Cinéma I.ido Le Hero d Iwo Jim a \u2022A) : 7.20 hr» Nouvelles fl 00 hr*.Un soupçon de vison .VRi Scope.Couleurst 9 10 hrs.Fin: 10 58 hr».Schiphol.t AFP ) Emotion au début de t'après-mldl.a '.\u2019aerodrome international de Sohtphot.Amsterdam.Las \u2019 Beatles\" prenaient place a bord d'un avion pour Vancouver Mais pour les \"fans\" hollandais du célébré quatuor britannique rassemblés en hâte à l'aéroport, ce fut une lourde déception.Certes, les Beat.es prenaient l'avion, mais ce n\u2019étaler.t point le* chanteurs en chair et en ns.mais des mannequins de cire grandeur naturelle qui étalent installés dans le compartiment de première classe du DC-8.Es étaient arrivés en caisse de Londres dans la matinee, mais à partir de la Hollande, il fut Jugé plus simple de les faire voyager dans des fauteuils de première classe à plein tarif évi-d e m m e n t, aucune réduction n'ayant été consentie par .a compagnie même pour defalcation du prix ries repas en vol.Solidement maintenus par leur ceinture de sécurité, les quatre mannequins sont donc parus pour le Canada, où ils Iront prendre place au musé* de Victoria.en Colombie-Britannique.DANSE T»»» 1»« »»lr» »*\u2022* an OBCHr» TEfc ITAtIKX st 4»» stlricllon» K»l!»nns» A o»tr» ' Cr«l> lulls p»»»*« »n« \u2022\u2022Ire» tullenn»\tnailiiDC.de e»r», ambl»nc» »ervlef.\u2022 t toute la rhslanr et I» ryU d* I Kalia 480 DE LA COURONNE le groupe de chansonnier* Canadien* dont on parie le plu* présentement Un spectacle de classe, répertoire de plus de 56 chansons \u2022\tRobert Jourdain \u2022 Yves Lapierre \u2022\tJean-Pierre Coule! et \u2022 Jean Fortier DANSE ENTRE LES SPECTACLES DANSE «ntr» Ut \u2022 Mctocl»» \u2022 ROGER lAMACHIt \u2022* ion occordton\tAdm.»*.ons s»ul»m.nr $1 00 lai Dam»» »l D»mo.*»,l»* »onf edfrl»»» grotutUGWtt d» Ijnd» OU v»r»d 355 ru» St-Paul Ré».: 534 0549 STATIONNEMENT FACILE En 2e semaine àlapoitè ST-JEAN Lagrande vedette canadienne iï ROBERT DEMONTIGNY en plut, le fameux illuiienisfe it JIMMY RAY \u2022* GIGI DESROSIERS \u2022t la eerrtaean»» rKaf»fev*«-a'i-m » MUSIQUI PAR PtVT COOMAN5 |T SIS MUSlCIf NS \u2022\tMARIUS, SON PIANO SIS CHANSONS \u2022\tDANSI INTRI LIS SPKTACUS ADMISSION, SEULEMENT $t,00 tm«4»»ll»a ton! adm«* l«» Mtr* \u2014 \u2022 2Ft.sur\t\u2014 Le dim*»*che.lh , 4h 45, §?» 30 \u2022 fetTeet» '0 «n* odm.i »ur teename 2h.\u2014 Otm.lh.\t^ ' »\t_ jRIfl ÇUMATISf 3 FILM GAGNANT î 01 L'ACADEMIE CIJHERflMfl 14)0 \u2022LiURT, Menireai - AV 1-7102 eu S603 NOUVEAU SPECTACLE ! AU CABARET PANORAMA La chanteuse internationale MARINA ROZELL elle vaut charmera par ses mélodies françaises, anglaises, espagnoles, et italiennes Un formidable DANSE CONTINUELLE avec i» trio do Roger LACHANCE et Paul TOUZIN à l'orguo ju»q.2h.o m.RINA BERÏI, m.c.LA PLUS GRANDE PISTE DE DANSE A QUEBEC PISCINE Admission: lundi ou jeudi: 10 50 seulement Vendredi et tomedi: $1.00 seulement Jomot» d» Minimum ouverte tous les jours adulte*: .50 Pour enfant*: .25 hs tournée Rés.: 832-8003 Spoctocl»*: J Oh 30 Som» di: 1b 30, 1!h.30 »r I h.Dimanche; 9 h.et 11 h* Mettant en vedette: ?The FOUR PARKETTES raviisante», dynamique* et pétillante» donseme» de couleur ?PAT LUNDY éblouissante vocaliste d» couleur chanteuse de twist et l'extraordinaire ?Billy CLARK avec sa Course a l'As\" et Gros lot\" de Tous les après-midi à 4 hret LOUISE LECLERC et son ORCHESTRE de couleur \u2022 G.GIRARD à l'orgue \u2022 F.-A.ROBfTAILLE 6 ta botteri» \u2022 A.OeCHAVIONY onlmottur SZ^/101 \u2022 0.WALSH chonteuf Bal Tabannl En vedette cette semaine fexquise et pétillante DANSEUSE EXOTIQUE Ann Eto»!e des plut grands cobo'et» e ropéens et o\"'er>cair'» ic JACQUELINE GEORGEK danseuse exotique K ir Claudette Coulu chioUusf et m.c.Sur «\u2022moine; 10h 30 »t 1 2h 30 H h .J 2h 30 \u2014 Otmonch».Ph »t 11 h.Som»^i eh.524-6200 zL DEBUTS AU CINEMA - Une nouvelle venue ou cinéma, Celia Kaye, fera ses débuts dons la production de Robert B Rod-nitz : \"Island of the Blue Dolphins\".Pendent plus ds la moitié du film, «II* paraît seul* sur l'écran «n eompogni» d* quelques bétes sauvages.1 demi-heur»» latine» sur semaine: TOh 30 et 12h 30 3 I» vendredi et le temedi; 9h 30, 11h , Th.En vedette à l\u2019Hôtel-Motel Neptune Inc.à la salle \u2022Stofixe- Ttofjfoafe Pour la 1ère fois au Canada le quatuor le plus populaire en Amérique latine el à l'Exposition universelle de New York \u2019LOS HERMAN0S SILVA Acte chant et danse Directement de Thétel Hilton Tempo *Raul Ferrero Chanteur en plus le nouvel orchestre de Miguel Rodriguez et du fameux pianiste Eddy Rivera «t les DANSEURS DU NEPTUKlE Faites vos réservations de banne heur» à 653-4941 après le succès remporté par Los Hermanoi Silva à New York Tourner un film avec Godard est toujours une aventure L* Soltil, (Jumotc, lundi 6 juillet 1964 Un tournaito milles de Québec, es plu» tard.Ils ajouteront des payt rie montagnes en poussant des pointes h Chicoutimi et a La Malbaie Pour la première fol» dans l\u2019histoire du Tour, les grimpeurs seront mi.» & l\u2019épreuve en s\u2019élevant Jusqu'à 2.700 pieds Evidemment, le Tour du Saint-Laurent qui comprend malmenant !fi étapes, exige une plus profonde preparation a tous les paliers.Et l'heure du depart fixée à dimanche > 26 juillet à Matant approche a grands pas.Mais le coordonnateur de cette grande classique.Andre Vaillant, nous dit que maigre un travail intense et accablant, son organisation n\u2019est pas débordée, et que les derniers préparatifs vont bon train.Vaillant travaille d\u2019ailleurs a la preparation du onzième Tour depuis belle lurette.Disons qu'il y travaille depuis la conclusion de la dixième randonnée et qu\u2019il a derrière lui un gigantesque vovage en Europe où II a visite H fédérations cyclisies et oti | a réussi un magistral coup rie filet en obtenant pour la premiere fois dans l\u2019histoire de la rlassique la contribution de la France » LES CANADIENS TIENDRONT LEUR BOUT Dernièrement le Tour » comblé uné grave !arllr,f dpn> chart une organisation aérieuse pour faire de cher un* \u2019ville, étape par excellence Notis pouvons dire ici que le gerant général du Tour, M Paul Vachon nous avau confié i! y a un mots, son désappointement devant les difficultés rencontrées dans la Vieille Capitale pour monter un comité rie \"ville-erape digne de mention.Le gérant général avait même songé a rayer Québec du parcours du Tour On vient, de nous révéler l\u2019existence d\u2019un romite fort sérieux dirigé par Paul A Emond, et appuyé par Jean Béliveau et Paul Baillargeon S\u2019inspirant de la bougie du Carnaval, il y aura l\u2019invasion du cahier à colorier le 20 Juillet Le comité espère ainsi obtenl- les revenus suffisants pour loger et nourrir les cyclistes lors de leur passage en notre ville Voila réglé un problème de fortes dimensions ! l.Tn autre aspect Inquiète cependant les observateurs.Que feront les Nord-Américains devant ce véritable raz de marée venue d'outre-mer S\u2019il n'y avait que six équipes européennes l\u2019an dernier, il y en aura 11 cette année en plus d'une équipe d Afrique du Nord.Certains émettent 1 opinion qu\u2019avec $7.000 en bourses à leur disposition les Nord-Américains s\u2019il» sont déclassés, auront le moyen de s'organiser une course entre eux a l'intérieur du Tour.Ce serait, peut-être cependant un développement navrant d* la classique Quoi qui! en soit.1 équipe canadienne formée de Jean Caron.Joe Jones.Auréllo Battello.et Jacques Lepage n'aura pas 4 être acculée 4 cette alternative, si! faut en croire Andre Vaillant Les Canadiens qui ont été désignes sont de solides cyclistes.dit-il, et ils ont en Doug Perron de Montreal un directeur technique qui saura en tirer un maximum de rendement Je prédis sans hesitation que équipé canadienne vainc-a plusieurs équipes européennes \" VIVE LUTTE ENTRE FRANÇAIS ET RUSSES F.serait étonnant cependant que les Canadiens puissent porter atteinte au prestige de la France et de la Russie, Ces deux pays engageront une vive lutte pour les honneurs du Tour du Saint-Laurent.La France et la Russie s'amènent ici avec des équipes destinées à prendre part aux épreuves olympiques de Tokyo en octobre.Inutile de dire que les deux contrées prennent le Tour du Saint-Laurent au sérieux L'Union Soviétique n'est pas du Tour de France de l\u2019Avenir cette année.On dit en certains milieux que les Russes se sept retirés de cette classique à cause de résultats médiocres a leur premiere tentative.Et, les Russes n aiment, pa» perdre.Par ailleurs, selon d'autres informateurs, les Russes ont.retire leurs athlètes du Tour de '.'Avenir afin rie les ménager en voie du Tour du Saint-Laurent.n e.\u2018 difficile d'expliquer due 1» pays le plus importan' du cyclisme au monde.la France ai* snobé le Tour du Saint-Lauren' pendant dix ans.On pretend que de mauvaises relations diplomatiques entre le Tour et a France *n sont la cause Quoi qu'il en sou.il semble que '.immense prestige gagné par le Tour res dernières années sur le vieux comment, obligeait la France à reviser ses positions André Vaillant prétend qu'il n'a fait aucune faveur spèciale au pays de nos ancêtres.Il s'est mis en contact avec la fédération française et U leur a dit ceci : \u201cJe vais mettre les cartes sur table Je ne viens pas Ici pour faire des faveurs spéciales.Voici le contrat que nous nous, engageons a respecter Si la France ne vient pas.c est qu'elle a peur \u201d Il semble que l'excellente preparation qu'offrait le Quebec en vue ries Olympiades ait été finalement le point tournant qui a permis 4 Vaillant de réussir ce coup de filet.La Russie et la France apportent au Tour du Saint-Lament, des attractions sensationnelles.Et a bon compte Sur un budget.s\u2019élevant a $380.000.ia venue des équipés européennes ne prend qu -me maigre part de $18.000.Baseball S AMÎDÏ î.!»n* National* Pfc.ladfirhi» v rrar.îtsre 3 Chicago 4 Milwaukee ?Pittsburgh .Hoiü'oc 3 3t Lou:« 2 Cincinnati .3 N F t York 2, Los\tJ I t(u» Américain* Minnesota 5, New York 7 Minnesota 1 New York 2 Washington 3.Detroit b Cleveland 0.Chicago 4 Lo* Angeies 5 Boston 15 J if\"» National* Junior Sa m-Jean a Quebec ipiuie) Chomertey 1 Sorti 4 Ver un .Saint-JerAnie 3 I 'kn* >1av»irolt* Queber-Oueît S Brave» 0 I Un* Internationale Toronto 5.Buffalo S Toronto 3 Bulfalo 4 Syracuse 2.Rochester 4 Syracuse 1 Rochester î Atlanta * Coîumbus o At'anra S Columbus ?.larksonviiie o Richmond 3 Jacksonville fi Richmond ft HIFR Lifts* Nation*!* Chicago .Vf\u2019.wautM 7 New York n Tjoa Angele# 8 Louis 3 Cincinnati 1 P:'*sburgh 7.Houston ; Philadelphie 2.San Pranciacs l 1.1 f n * américain* Cleveland 0.Chicago 2 Cleveland 0, Chicago 5 Washington « Detroit 7 Washington 0 Detroit 3 Kansas City 3 Baltimore l Minnesota 9 New York 2 Los Angeles fi Boston 9 I ifu* International* lacksonvtl * 7 Richmond I Rochester 8.Syracuse 12 Rochester 1.Syracuse o V an'a 5.Columbus 7 Atlanta ft.Columbus l Toronto 4.Buffalo fi Llfue Provlnrial* The\u2019ford ft, Indien* ' A'h.r'iques « The»tord 7 Athlétique* 2.P'*s*:ay\\.* 8 Lifi* National* liiomr QuPber t Chomeder n Québec 3.Verdun Sorei 3.Lachine 1 ar FOl\u2019RD HU Ligue Nation*!e Aucune rencontra Ligue Araériraln* Aucune -encontre Ligue Maasieotte Se a u port, a Brave* Sa:: an» a Samf-Alber* Quebec-Ou ear a Sam*-Joseph HOLE AMERICAINE \tG\tp\tMot.\tD'.ff 9*.t\t¦f\t48\t28\t-632\t Chicago\t44\t30\t\tî N>w Ynrtc\t4.5\t3.\t,592\t3 M:nnF\u2018>orft\t43\t37\t638\t7 Detroit\t38\t20\t494\tIQ-, Boston\t38\t4 1\t483\tï : \u2019¦> Los AngF>»\t37\t*4\t457\t13 Clfrveianri\t34\t42\t447\t14 Kansas City\t31\t47\t.397\t18 Washington\t32\t51\t384\t\u2022 9 * LIGl\tf NATIONALS\t\t\t \tG\tP\tMot.\trvvf Philadftiph.F\t47\t28\t«27\t San F7arri>oi>\t47\t13\t«03\tt \u2019t ClRcmna'\t42\t75\t545\tfi Pitt*bur?h\t4ft\t3A\t\u2022533\t7 5* Lou\u2019\t39\t40\t494\t10 Los An g ?fs\t39\t29\t494\t10 M:'waukFf»\t-a\t40\t4?7\t10-, Chicago\t3«\t38\t436\t ¦Cous\u2019on\t\t43\t443\t- ! T Nftt York\t\t59\t284\t27 LIG TE IN TERN 4TION \\! g\t\t\t\t \tG\tP\tMon.\tD.it JacK.-or \u2022\ti.i\t33\t598\t Buffalo\t44\t33\t571\tJL, Rochester\t42\t34\t553\t4 SyracuBF\t43\t3*\t561\t4 Toron ir 4\t10\t205\t LIGUE\tPRO\\ INITIALE\t\t\t \tG\tP\tMot.\tDiff.P\u2019-vsisvi'.la\t!A\t4\t762\t Indiens\tU\ta\t636\t?4 Thetford MmF»\t:o\t\t474\tfi Athlét tQUFt\t3\tfi\t136\t13 4 Maria Bueno gagne le tournoi de Wimbledon Wimbledon \u2014 Vtclar rus» rn 1359 et !f)6e la styliste brésilienne Maria Bueno « reconquis samedi le ütr» .e Wimbledon rn ballant, au cours d\u2019une empoignante rencontre d\u2019une heure 27 minutes, Austra-iienne Margaret Smith, gagnante de Tannée dernière, La joueuse brésilienne a triomphé par 6-4, 7-9.6-3.devant 17.000 spectateurs enthousiastes.qui lui ont fait une formidable ovation lorsqu'elle a reçu le trophée des mains de la princesse Marina, duchesse de Kent Cette ovation était un hommage à une jouruse de tennis exceptionnelle, mais aussi 4 une sportive courageuse qui a su revenir au premier plan après une éclipse de trois ans due a la maladie En effet, pour la gracieuse Brésilienne, cette victoire constitue l\u2019heureux denouement d'une periods .-Timbre, pendant laquelle elle a lutte contre la maladie et contre ce qnellf-même a designs comme des \"problèmes personnels\u201d.Apres se.» victoires de 1959 et 1P60.Mlle Bueno avait eu en 1961 une crise de jaunisse et ce n'est que Tan dernier quelle reprit la vedette en remportant le championnat américain, contre Mlle Smith également, à Forest Hills.New York N\u2019eut été de la victoire de Mile Bueno.l'Australie aurait fadt un balayage de tous les championnats rie Wimbledon L'as australien Roy Emerson a remporté le championnat du simple messieurs, défaisant son compatriote Fred Stolle Miss Smith et Lesley '\"urner remportaient samedi le.» doubles dames, cependant que Stolle et Boh Hewitt remportaient le* doubles messieurs et que la finar* de» doubles mixtes re- tenait a Stolle et 4 Lesley Turner.RENCONTRE ENLEVANTE La fina.e du simple dames entre Mlles Smith e' Bueno a ete l\u2019une des plus belles parties jouees sur le court central de Wimbledon.Etourdissante de brio, la Brésilienne a remporté son troisième championnat contre une Margaret Smith qui ne semblait cependant pas au meilleur de sa forme En imposant des le début un jeu rapide.Maria Bueno gagnait le premier set, j r 6-4 Le premier set avait duré 23 minutes.Dans le second set, ce Lut au tour de la Brésilienne de faire ries fautes en renvoyant, notamment, des balles qm semblaient faciles dan* le filet.Menee 4-0, Marta Bueno remonta cependant a 4-3 avant de s\u2019incliner 7-9 après 47 minutes de jeu.le troisième et dernier set n\u2019a duré que 18 n Imites.Alors que le score était de 3-3, la Brésilienne enlevait le service de T Australienne qui perdait les deux Jeux suivants Attaquant sans arrêt, Maria Buenn remportait le set et le match sur une baüe amortie, Juste derrière le filet.LE DOUBLE MESSIEURS En final du double messieurs, après une partie assez terne limitée a des services en force suivi* de montées au filet, les Australiens Bob Hewltt-Fred «Stolle ont battu leur* compatriotes Roy Emerson-Ken Fletcher 7-8, 11-9, 6-4 Apres avoir manque de peu de gagner le second set, Err.er- i *on-Fletcher menaient 3-fl dan» le troisième Mai.» I «q ,;pe adverse alignait cinq jeux de suue et, en prenant le.» services d Emerson et de Fletcher sur de,» jeux blancs l'emportait finalement.AUTRES VICTOIRES AUSTRALIENNES L'Austraite a remporté *on troisième titre avec Mlles Margaret Smith et Lesley Turner qui.en finale du double dames, ont battu les Americaim Billie Moffit et Karen Susman en j deux sets 7-5, 6-2.Cette finale a ete d' beaucoup supérieure 4 eel'- du double messieurs, les échange» e- i tant beaucoup plus prolonges et plus disputes dans un jeu de ; haute qualité.Le.» Américaines se sont sé- I rieiisement défendues dans le premier set mais ont.riù s'incliner devant ia puissance de leurs adversaire» au service Bille Mogfitt, excellente dans le premier set, a net'ement baisse, de pied dans le second et cette défaillance a permis aux Australiennes de remporter finalement la victoire Fred Stolle et.Lesley Turner ont donné un nouveau titre a l'Australie en battant, en ffn»-le du double mixte, leurs compatriotes Ken FleU.ner et Margaret Smith par 6-4.6-4 Stolle a été excellent, au cours de cette rencontre au cour* de laquelle 11 na commis qu'un minimum d erreurs Margaret Smith, qui disputait sa troisième finale de la journée a donne quelques signes de fatj- , gue mal» a réussi a retourner des services de Stolle et se.» puissant* drive* ont soulevé j J admiration de* spectateurs.I Le» Orioles de Baltimore, bien qu'ayant subi hier sou- la défaire aux meins de.» Athletics de Kansas City, ont conserve «jr avance de trots joutes dans la ligue Américaine, ou le.» White Sox et les Tiger* sont sorti» avec le.» honneurs de deux programme.» double», cependant que dan.» la ligue Nationale, Philadelphie augmentait son avance 4 1 1-2 joutes apres avoir remporté trots victoires d'affilee.MCI E AMERICAINE A Baltimore, Manny Jimenez, qui e vau cogne trois circuits samedi, a fait entrer deux point* hier permettant aux Athletics de gagner par 3-1 contre les Orioles.Si ceux-ci ont pu conserver leur avance de trois joute» en tète de la ligue, c'est que !c.» Yankees de New York, qui occupaient la deuxieme place, ont ete défaits 9-2 par le.» Twins de Minnesota, passant derrière les White Sox de Chicago.Ceux-ci, derrière le.» lanceurs Juan Pizarro et Joe Horlen.ont réalisé deux blanchissages centre les Indien.» de Cleveland 2-0.5-0.C'est ce programme double qu, a permis aux White Sox de délogé:\tles Yankee.» rie la deuxième place en les devançant de trois dixièmes de point.Horlen a limite les Indiens a quatre coup* sûrs dans la deuxième joute, dont deux seulement après la deuxième manche, «lors qu'il remportait sa sixième victoire en U décisions Dan» la joute disputée à New York entre les Yankees et les Twins.Harmon KUlebrew a frappe ton 30e circuit de » saison.en plus de trois simples et Whitey Ford a subi sa première défaite depuis le jour d\u2019ouverture de la saison.Ford, qui tentait de remporter sa lie victoire d affilée, e cédé la place après quatre manches.ayant déjà accordé huit coups sûrs et quatre point*.Le cu-cutt de KUlebrew a »!* frappé sur un lancer de Roland Sheldon à la cinquième, apres quoi le» Twins ont continué leur avalanche de coup» sûrs, au total 19.contre Ralph Terry et Bud Daley.La victoire des Athletics contre les Oriole* est ia premier» de la saison en huit joute.» disputées entre les deux équipe*.A Detroit.Joe Sparma a lancé une partie rie quatre coup* sûrs, a fait entrer deux point» sur un triple et a lui-même comprê le troisième alors que les Tigers ont blanchi Washing-'on par 3-0.remportant les honneurs d ¦ n programme double dont la première partie sètait termine* par 7-6 A Boston la recrue Tonv Conigliaro a frappe un circuit d» trois pointa alors qu\u2019il y avait deux homme.» de retiré.» a la huitième manche, ce qui a perml» aux Red Sox de remporter un* victoire d* 9-6 sur les Angel» de Los Angeles LIGUE N \\TION U.E Dans l\u2019autre ligue majeure.Philadelphie a complété a San Francisco une sene de trois victoires et s'est affermie en premiere position en defn.sant >.» Giants par 2-1 dernère le» ar-reurs Dennis Bennett, et Jack Baldschun L .nstmeteur Gen* Mauch.ne désirant, prendre aucune chance dans ia dernier* Joute de cette sérié cruciale, a eu recour* a Baldschun lorsque .* frappeur d\u2019urgence Cep Peterson a frappe un simple au début de 1a huitième manche Baldschun a retire le» autres frappeurs à mesure qu'ils se sont présentés au béton, dont Willie Mays le dernier.L'a.» de la relève a également eu raison de.» Giants a la neuvième, préservant la neuvième victoire de Benne t.A Los Angeles, Sandy Koufax a remporté sa huitième victoire ri affilée et sa 17e de la saison en lançant »ine partie de six coups sûrs alors que les Dodgers rie Los Angeles ont défait les Met» de New York par 5-0.Les Dodgers ont ainsi remporté la série de trois joutes et sont passes en cinquième place, sur un pied ri'égalité avec les Cardinal» rie Si.Loul».Il s'agissait du cinquième blanchissage de la saison réussi par Koufax.qui a défait les Mets neuf fois en autant de rencontres A Cincinnati Bill White a déclenche un ralliement, décisif de deux points en frappant «m double à la septième manche et a compte le point décisif sur un simple de Bob Skinner alors que les Cardinals rie St.louis ont défait 3-1 le.» Red.» A Milwaukee.Wade Blasin-gale a remporté sa premiere victoire dans les majeures et Mike de la Ho/, a frappe son premier circuit dans la ligue Ntonor.aie alors que les Braves ont défait par 7-1 les Cubs de Chicago Les Braves ont compté cinq points contl e le gaucher toute étoile Dick Ellsworth au cours des trois premières manches, lui infligeant .-a huitième défaite de l\u2019année contre 19 victoire» uc.tr SMS RM AINE Vinr.FAo\u2019 r\t103\t110\t303\u20149 i« « New York\tIftO\too :\t000\u2014 2 S 0 Grant \tF?P»\tt FV\t7\u2019mmFrman .Ford.Sbfldon '6\t\tTorrv i«'.Da-\t W 81 fi Howard\t\tP\tFord \u202210-2! j Or K tllebrf w\t< 30f «.\t\t Kansas Cut\t003\tooo\tmo\u2014:t\t»\t3 ! BaitimotF\t001\t000\t00(V-\u2019\t«\t1 j n DonoghuF.\tS'or't\t¦!>'\tFt Ldwards Ba bei Etira\t¦ 3t.Papp\t\ta* fi Mille» ! *' Br»wr.o O Dcr,Ddhu* *-4' P\u2014Barber 4-8i Or Johr$on V 'Pr*mlÿr* Washington\t202\tno^\t003\t*\tr 3-4 p sta::.ird s-io MC.I r.A M K R11 Al.vr i Premiere Joule' Minnesota\tion\tno\t030 R\tR\tl Nfiv York\t202\t000\t03x-7\t13\to Arrlgn, Perry 1 Klppsieln 4 U'nr-Ihlngton 7 et Baltey.Bouton.M f.kel-sen 9 Howard, o Boulon 7 7 r Worthington M dr Mtnn Mlncher Il OH va IR KUlehrew 29 NY Pepl-ton* 10.Manila 17 \u2022 Deuxième Joule.Mmnesnla\toni\tooo\tonn i\to\t| New York\t000\t020\tP0x \u2022 3\t4\t0 Pascnal et 7in,me; man Dnwn.ng e» Howard G \u2014Downing 4-3 P -Pasrual 8-6 Washington 000 ooo I 9 fl Detroit\t020\t003\tOOx 3\t13\tI Osteen.Hannan fi, Duckworth fl et Brumley.Lepnert 7; Wlokeraham.Aguir-ra 7 et Freenan G\u2014Wlckersham 11-5.P -Oateen 6-5.Clr W\u2019ai.\u2014Brumley l.Dat.\u2014Wert 4.Cleveland\t000\t000\t000\u20140\t1\tl Chicago\t000\t100\t03x\t4\t4\t0 McDowell, Pamos B et Romano; Peters et McNertney O- Peters 9-3 P \u2014 McDowell 3-2 Los Angeles\t000 101 030\u2014 B 10 l Boston\t000 001 30x -13 11 1 Mr Bridge D Lt 1 Meyer 2 New man 7 et.Rodecr.- Saiitaiin 4 Wilson et Nixon G Wilson »-.7.P McR.rie 2*11.C'r LA Smith 5.Clinton fi Boa- Thomas 7, Mantille Bt»s;oud 7 Kanaaa Ciiv 101\t(\u201920\t200\t6\t12\t1 Baltimore\t300\toin\tUO-\tfi\t12\to Drahowsky.Ranttago : Howfifleld v Pflster 6 Wvatl 7 ri Brvan'.Roberts Hadriu 5.Hall 7.Mille: 9 et Lan Or fino A Brown * Clr KC\u2014Jlmlne* J.6.Bal Povell 21.ages au baton ft a ftf respon-sablé de la production de deux point* Le voltigeur Jacques Pouliot s>*t également charge rie ia production dr J points avec un *;mp.é opportun à la UOiAieme reprisé Le cinquième et deroler coup mit des Indien- est a.le a Pierre Crépauit qui a cogné un double a ia quatrième manche.I.e fervent de ia balle lente, Roch Laverdière, a en effet tenu les Indien* a 5 coups *ur* seulement.Il a été cependant, as*ez prodigue avec les buts sur balles pour fournir i'occa-sion aux opportuniates Indiens de compter 5 points.Il a délivré 5 passes gratuites dont .1 dan* les deux manches de-ct-.ives.Laverdière lut en difficulté* de* ia premiere manche quand il servit de* but* sur i aile* aux deux premiers cogr.eurs a lui .«on est venu demour son rêve avec un simple a ia sixième manche, ie seul coup sûr réussi par !e Verdun.1* Verdun a compté son urique point, a ia troisième strophe a la suite de deux buts sur balles et une erreur de Nolet.Gilles Samson s est illustre en faisant compter deux des trois points des siens à la première manche a '.aide ri un coup rie circuit.Parc Marchand 0:0003n-4 8 1 Chomedy\t000\t0000-0 2 1 Bolduc et Genest : Perreault et Harrison.Parc Marchand 210 0000 - 3 5 3 Verdun\t00i 000 0 - 1 1 2 Car:.et et Ger.f.>' , Anihony e: Houle Coup de circuit : Gilles Mamson parfaite Duclos do Pierre Drouin apres avoir frappé un coup *ûr et eut avance au troisième sur un autre coup sûr de Gilles Bouiar.eer l.e lanceur perdant, Jean Lessard.s'est distingué, aussi en n'allouant que qua're coup: sur*.Dans ie premier match de l'après-midi, les Cardinaux ont inflige une delaite de 10-0 aux Pirates.Serge D/oiet s ett signalé pour 1rs vainqueurs avec trois coups sûrs e; quatre pr.i.is produit* Guy St-P;erre a enregistre le gain et Gaétan Oueüét a «'e chargé de la défaite.En avant-midi.Ses Athlétiques Rvarer.t continue leur sene de Joutes sans défaite dans ia Little League \u201cB\" en l'emportant 11-4 contre les Bison*.Cette dixième victoire consécutive dea jeunes de Maurice Petltclerc leur donne un avance de 3 1-2 parties en tète.Carol Legaré a été le lanceur gagnant et Michel Baribeau, le perdant.Dans la deuxième Joute, le.* Sénateurs ont compte 6 points dans la dernière manche pour vaincre les infortunés Gian's au compte de 7-6.Pierre St-H,taire, venu en relève de Daniel Lajeunesse.a reçu crédit rie ia victoire.Il a aidé sa proprr cause avec ie coup sur qui a ia.t.produire les deux dernier* points.Pierre Oioutler s ete le perdant.Commcnf jouer au golf faire face.Jacques Drouin et Pierre Crépauit qui avaient e-té ainsi privilégiés, s'amenèrent ensuite au m rb:e sur ie sxnple de Ou/:I!eau pour donner une avance de 2-0 aux Indiens.A la troisième manche, a la suite d'un autre simple de Oualleau, Jean-Marc Samson reçut un voyage gratuit au premier-but.Pouliot suivit a-vec un simple pour porter ie pointage 4-0.Les hommes de Terry Mc-Keaney complétèrent ie pointage avec un autre point a la hultlémq manche Apres »-voir cogné un doublé, ouziileau pa**a au marbre a la suite d'une erreur par le premier-but Darnyl Wright.Lee Nicholas ne fut jamais en danger de perdre son blanchissage Seulement deux Joueurs du Thetford atteignirent le second coussin.Wright s'y rendit a l'aide d'un douille a la deuxième strophe, et Gilles Gingras i'atteignit à la suite d'un simple et d'une erreur A la sixième LES ATHLUTIQEEK Les Athlétiques ont pe-du a deux reprise* dans la journée d'hier Apres avoir subi lechec 7-6 A Thetford-Mme* dans 1 a-prex-midi, iis se sont inclines 6-2 a Piessisvuiie en soirée.A Thetford, les Mineurs de S'endroit ont eu besoin de 10 manches pour imposer leur loi aux Athlétique*.Claude Meilleur a ete ie lanceur gagnant e1 Roger Pelletier a étr débité de ia défaite John Gross a limité les A-thlétiques a seulement trois coup.; .-iirs pour les mater 6-2 è Piéssisvilie, hier soir.11 r, a donne qu'un but sur balles et a réussi 10 retraits au bâ'on While Mutin y est a.:?de deux doubles en quatre appariions au bâton.Jacques Sans-chagrin a subi la deiaite.Thetford:\t000 000 000 0 6 2 Indien* 202 000 01X 5 5 2 Laverdre.e et Hamelin ilicho-ias et Huot.Lanceur gagnant: Nicholas; lance ;r : /riant: Laverdière.Athlétiques: 000 020 OO 2 3 ! Plessis ville; loi 031 OOX 6 9 1 J S ans chagrin.M Sanscha-gr:n(6i et Tremblay; Gross et Vaillancourt.Lanceur gagnant: Gross; lanceur perdant: J Sanschagrin.Québec-Ouest l'emporte 6-0 Le Quebec-Ouest a remporté sa septième victoire de la saison en blanchissant ies Braves 6-0 darns la seuie joule preser.-tfe dans la ligue de baseball Massicot te en \u2018 de semaine.Par cette victoire ie Queber-Oaest devance >s Braves su 4e rang et relègue ie* Braves au cinquième à 61-2 parties des meneurs, ie Saillant.Le lanceur gagnant Robert Laperriêre aida sa propre cause en frappant deux coups sUrs en 3 apparitions et il compta le point de ia victoire après que Serge Renaud eut frappe un simple avec le* buts remplis à la troisième manche.Laper-rière a accordé 4 coups sûrs aux perdants pour remporter sa troisième victoire de ia saison.Son opposant Michel lat.uiip-p» a distribue neuf coups sûrs pour subir son premier échec.Q .\"bec-Ones' :\t0040110- 6 9 1 Braves ¦\tOOO 000 0 -0 4 2 Laperriêre iG' ei Tremblay; la-tuiippe s Giants en onze manche* Hier toujours a San Francisco, Dark envoie juar Mancha! dstv la mêlee son meilleur lanceur, dans l'espoir r.'arré'fr lad versa re mais ce sont encore ies Phiiiies qui sortent victor.eux par 2-1 Il na fallu que deux mauvaises journées a-x Giants pour glisser en deuxieme place et c'est un genre de glissade que les Phillies sont, eux aussi, susceptibles de connaître un Jour ou l'autre Dans ,Américaine, les Orioles nom pas encore ie ¦ hampior-nat dans leur poche, loin de la.et pas plus que ies Ph.ilie*.ils ne peuvent se fier a un simple dicton pour commencer a fêter.(lest beau d être en tète a ia m:-saison mats c'est a la fin rie ia saison que ça compte réellement ICI ET LA DANS LE SPORT Un mauvais sort e*'-,: attache au tournoi annuel d\" golf du D :- de Kent ?\t.Comme la choie s\u2019est produite bien *0'.;- ver.t au cou:* des dernières année*, le mauvais tempe sert encore mi* de ia pa-ne en dernière fin de semaine et c'est a.n*.que plusieurs concurrents on; pia -querne:.: joue toute .e.r deuxieme ronde d'hier sou* -a p.:e Mais il n\u2019y a pas que les golfeurs qui ont eu a souffrir de ia pluie .La joute de baseball à l'affiche pour samedi soir au Parc Marchand entre le club de 1 endroit et ie club Saim-Jean a dû être cor.tremandée a la toute dernier* minute et les visiteurs en furent quittes pour un voyage aller-retour de Saint-Jean a Québec .Le programme de samedi soir a la piste de courses de Quebec fut disputé sur une piste on ne peut plus boueuse et ce ne fut rien pour aider les chevaux .En parlant des courses.Claude Brissette qui était le président des Juges à Québec avant de prendre ie chemin de Trois-Rivlere*.remplit maintenant les mêmes fonctions à Sherbrooke Le cheval Lord Sampson inscrit dans le trot, \"Tie Silk'' présente hier soir a ia piste de Québec a été déclaré ineligible pra-tiquemei.t a ia dernière minute et le moins que l'on peut dire est que cefe decision r.a pas eu l'heur de plaire a sa proprietaire.Mme Pierrette Rousaia de Montréal .Il .-e peut qu'elle en apjxiie de celte decùion auprès de la Canadian Trotting Association .La decision a ete prise sur l'interprétation d'un réglement, interpretation d'un i-çlement au sujet cuquel tout ie monde est loin d'étre d'accord .Le jeune condtictc:.\" Bertrand Belanger a donné :out un *per-\u2022arie a lui se ., a .a fin de la septième course du programme d\u2019hier soir quand ii sa ifs tout simplement sur 1 amble.r Ensign Erl quand V: n de se* guide, .-e rassa .Immédiatement apres avoir remporte la victoire hier dar-, lomniun; de golf Whtie-marsh.Jack Nickla is a pris un avion à destination de ''Angleterre ou il participera cette semaine a l'omnium britannique De* cours de golf et un concours ce putting seront tenus mercredi au club de golf Levis a i intention des golfeuses juniors de la région de Quebec .Le tout est organise par la section de Quebec de la CL.G.U, , .Samedi prochain, les golfeurs du club Lévis recevront la visite de leurs confreres du club Lore t te.Aux essais de la MONTREAL PC- \u2014 Brian Flood, Richard Getz e: M.k» Carpenter or.' .emporte des matches samedi dans les épreuves de selection pour participer à l'equipe canadienne de ia coupe Davis.Flood.Joueur de London.Ont a défait Carpenter 7-5.6-2.6-2 en terminant un match interrompu par ia pluie vendredi Flood a alors été défait par Geuz, de Vancouver, dans un coupe Davis match d après-midi qui s est termine par 6-4.6-2.6-2.Dans le troisième match rie la journée le Montréalais Cat-penter s est repris en remportant une victoire de 8-6 12-10 6-3 sur son concitoyen Va.Haies aspirants aux deux places vacantes au sein de l'equipe grand Rallye 1964 du Tour rie la Ga.-pex e Les 101 points de pénal.'e qu .r ont accumulés sur e d'ffic.e parcours de ft!3 m.l.es ''«uent 6 de moins q i* .# total attribue a- conducteur Peter Ohrp et a: navigateur Yvon Tiurrre! qv accomplirent !e trajet dans une voiture Volvo 1962 Pour leur expie.:, So.~y et Pilon méritèrent une bourse de $500.00 ainsi qu'un magnifique trophée donne pa- ne maison de finance de Mata.::\u2019 Comme deixirme P'.x nr.ri-ce-na une bou've de s.ionnn De.z dames seulement participèrent a cette epuisar.'e épreuve dune durée de 25 heure.'- Mme Marthe Bertrand rie Clermont com'é de Cha-OiX \"Mrs* Rallye '964 dear,ça\t>-\t'\t.e- -\u2019 M.e Preciüa G.eeton.de Cap D**-: -\tTM iss Ra.\u2022 e .Se\": M Jacques Bertrand accompagna.: son épouse dan* ur.e voiture MO A.et leur exploit > .r va-un montant, de $100 p .* une beue 'coupe .Y\\an Pel-e'.er de 6a;c'.e-An:.e des Moats agissait comme r.av ça ¦ leur pour Mlle G\u2019^etor, A cause des nomb:e\u201e=e* err-buche* isnees sur e chemin : .eux h» asa-' d , R-.' » 1964 'es orgzur.u\u2019a'e \u2022' r.'or.* Groussard en tête au Tour de France ANDORRE 'AFP' Ap r: avoir paz\"ouru 2.678 kilomètres *1.674 miüe.-.i .es coureurs du Tour de Fiance *e sont reposés hier en Andorre avant de prendre > départ rie ia 14e eisp» qui ies conduira aujourd'hui a Toulouse.La treizième étape Perpignan-Andorre.a été remportée samedi par l\u2019Espagnol Martin Jimenez le maillot jaune demeurant au Françaus Georges Groussard.Les premieres e\u2019apr du 5ie tour de France ont été u:'pres-santes presque V'ti'es : étant terminées par un *prur.t mass.f du gros peloton.Ijes épreuves rie montagne r- ce.,es r.r.t-e .a montre ont opéré une certaine sélection.Sur je* 132 coureur* a .depart de Renne', nèn : pu ' e q -e SA .'.e pa:\tdeu con- current* ayant ete éliminée a la suite c accidents.Okker défait McKinley SCHEVENTN\u2019GEN.Hollande (UFI.i Tom Okker.membre de l'equipe de ia coupe Davis de ia Hollande, a remporte ia victoire contre Chuck McKinley de San Antonio.Texas, hier, dans un match hors-concours tandis eue Roy Emerson, > champion de Wimbledon, a triomphé pour sa part de Fred Etoile, qu'il avait battu a Wimbledon Oiuker a remporté une vir- to*:e\tde 6-4.\t6-4\tcontre\tMcK:: - ley\tlaudt* q\tu\u2019En-\tierson\ta triom- phé\tde F: »d\tSto\ti^e par\t6-4 8-6 Dan.\ts un d.T,\tble.\tOkker\tf.Sto e ont\trempart\t\tre vio\t\u2022 .' 3-f.,\t6-4, 9-7\tcor.\t\u2022 ; » Er:\tierson et McK\t.;r.>\u2022\t\t\t ANQLET1L Qu: gagne** > rr \u2022 ri\u2019 Frsr-e 1564'\u2019 Normalement, a tr.'.ns d accident ou de defa.llar.-».la victoire semble dévot* reven * a .Français Jacques A\".que' , vainqueur du récent tour dlta-lie.Le retard d'Anquetii *_r .-e leader actuel : .natt-endu Georges Groussard.est minime : ¦ Fl F) et ii y a encore a disputer deux étapes contre ia montre, genre d'épreuve ou le champ.on français e1'.prat-quement imbattable Il est donc probable qu't -evétira b.en;\u2022 r une Dodge 64 ; po- *5tiOt> a venir M.c::a : j.; \u2022 -,éf et Mftrc#; ccrr.emu rr B» r-C'-\\- \u2022 » i «vee ur.e Vo.vo fi4 portion « ver.;: Mfttft: * et Ar \u2022 r.»r \u2022\t\u2022 e Vo.r -u ftï*: 63; po* *:or 6 venir LftL\"*r- B»b:r *: V \u2022 n* Lang» '»\t- ne -, % r k ; ,e Corva:: 64 poumon h venir ¦\t\u2022 \u2022 \u2022 ' P.-\t\u2022\t- e - F.-r-^*' t-afe! d# M* è »\t*\tF.yxOw\u2019.c M position a »eair z.S- r Ou' Bactr.d* ¦\tr.and.»' ds\u2019* une Mercury-Comet 64 poi.\u2019ion a venir T »\u2022 .e 64 cr.- eu abandonné s.:\t¦ ¦ r u de: art & cause d'un* panne c» moteur \\t Mr * M* - \u2022 - - Bert'and e; aor 4 pou* C.f'morr dans une M G A.>-e p ar»- chez .\u2022\u2018e dam** * p-r a Oe*-:-\t*\u2022 Y van ?\u2022- \u2019\tF'* Ar-*- é*»» Mon'* 3t * cher ;ej dames Hier dans l'Internationale t F.\"-y \u2019\t\u2019 \u2022 - X '-00 S ~\t2 Par \u2022»: e: r,:- ne\u2019 \u2022 B-enneman Car-r :¦\tFers;.M Metcalî 7 .M\u201e ¦\t1 O.\u201cO*\t-.ar.'.Fer- guson C;rcuY Harrington.Fr^tniefe joute : La r.r \u2022 \u201cr\t02fl fl! '.73'- * 15 .\u2019e\t; .êOOOlx\u2014la 14\t3 M;\trx .\tM.,»'\t4- e' Griifln.Poviact: Navarre E1 er fiul :var.Ga-&r.Fo-\u2022 - \u2022 Per fl» r.r MrOormick.r \u2022 \u2022 .-f Hcr:or.rernancen.Llffett, Durham Deuxieme )oute : r - - «\tftr.-, ivjr\t.\t%\tç firricu.^\t000 O\u2014 A\t7\t0 Know ei Scott 7 et P.gnotano.Ham.- on r ¦\t-e.Gagnant Kn^w.es.Premier* joute K-\t\"» QTU, or.\t4\t«\t3 c; .t.\".*\tao::c:o3s\u20147\t» Seyfr f r.CMr.'.ro ?\u2022 e- Hur.tf.ey Cftrawe.Ge\u2019Rrii\tô Jones\t-I*\tet B-» \u2022 Gft^n&r.r Géra- Pereftn: fv ' \u2022 c*îfr \u2022 \u2019 V- a'man, Seyîr.ec Yftidespinc.Looney.Goaty Deuneme jout* .A \u2022.a;\".\t(F\u2019O Of'fl\tP\tf.\tft\t0 \u2022\t\u2022\t(VV\tft M*\u201d\u2019\t»\u2022 Vaaiherépoer Zork.et P.'jee TV'\tfl- .7f>0 4\t.^\tfl 5'i\u2019 'a -\t' 070 U-\tf\t» Brorv- F.: er.» -6 Fur.k * et pé\u2019.-é\u2019 R;rket* .\u2019rn#-\t*\t*\u2022 Sbcrrv Gagnar-\t.'osif Percan^ Funk C:r* F.-r-M.\t\u2022-\u2019f- Oreer, ôher~r Kaline ne jouera pas demain DETROIT OJP I.l Les T.eers de Detroit ont annoncé hier que le voltigeur Al Kaline ne p&r-f.c.pera pas à la joute des Etoiles de demain a cause d'une blé*, sure à une cheville Kaline a aggrave sa blessure samedi ci on cro;: qu'il ne sera pas suer: en temps pour participer à a joute des Etoiles de demain n:: Shea Stadium de New-York La decision de ne pas faire jouer Ka.ir.e a ete p: .-se sur la recommandation du Dr.Rousse!! Wright, ie médecin du club, et sur celle de l'en-uaineur Jack Homel.Joe Cronin.e president de ia ligue Américaine, a annoncé que Ka-lir.e sera remplacé par Rocky Colavi ; o d ; ci.:b Kansas City, L'ENTRETIEN REGULIER DE VOTRE VOITURE PAR NOS EXPERTS esf une DEPENSE qui fait EPARGNER! \\i\tLAURENTID W V ?5 OaRCHI Mwè Changez votre MOTEUR ou TRANSMISSION Garantie, eente 100\u2019-MONSIEUR MOTEUR 265 Anna, St-Malo Tél.: 681-3804 de 9 à 9 heures Aucun comptant >2.50 P°r témoin* L'ETONNANTE SPITFIRE l'auto sport qui foil sensation cette ooné».Plus de 90 m/h.Tourne en 24 pieds.Les 4 roues à suspension indépendante.Glaces remontantes.Essayez l'étonnante Spitfire chez I» vendeur Triumph le plus rapproché.TRIUMPH SPITFIRE à partir de $2199 p.o.Triumph TR-4 à partir de $2997 P.AI.Boivin i Guay Enr 345 Poulevnrd Homel Garog» J.-P.Gnulhier, 140 Boul.loMnrche, Chicoutimi Garage Econome Enr .St-Jaseph de Beauce Richard Auto.Enr., 94 rue Fusey, Cap-de-la-Madelein» .Garage Lévesque, Sayabec, Ct* Matapédia 527-4095 543-5343 432 5388 378 8454 748-5888 II e CETTE SEMAINE.S est établie à Quebec le \"Spécialiste des Grondes Marques\" les québécois distingués trouveront c^e z life i De plus, les COMPLETS Mickey Allen Clothes seront pour vous messieurs une sensationnelle révélation.950, tUf ST-JUN.WACï OYOUVIUt OUCtIC \u2014TfLî J:5 7040 \\ Te summum en mode moscu-I na, l\u2019éminence de !o fin# ¦L d sanction.î i 1 1 12\t+ Hr Le Soleil^ Qufbec, lundi G juillet 1964 fl ent\" à Claude Clément Il gagne avec une fiche de J 48; Alfred Chouinard obtient un 149 P4r RobnH SABOURIN Claude Clcmm», un (itnypn de Pointe CUire qui |oue «on joH .ju Club Valley , field e«t devenu le 25e joueur a inscrire son nom sur l'historique Coupe ' Duc de Kent\" hier, au Club Royal Quebec quand il a réussi a terminer le 30e tournoi annuel de 36 trous avec un total de 148, soit quatre au-dessus du par pour les deux jours.Le puissant cogneur de 32 ans, qui peut expédier la balle a 275 verges de façon régulière, a terminé un coup en avant de quatre joueurs qui se sont partagé le deuxième rang avec 149 chacun.Ces golfeurs ont été Alfred Chouinard, Royal Quebec; Henry Boychuk.Wentworth; Brian McGuigan, Summerlea: et Cil Ouellet, Birchdale.Michel Bilodeau, du club Alpin, et Bruce Little, du Royal Quebec, ont pris les deux positions suivantes avec 151 chacun, tandis que cinq joueurs de l'extérieur dont Art Blackburn du club Rosemere ont terminé sur un pied d'égalité a 152.Dan Pesant, Islemcre.a etc le suivant avec 153.T)M A FONDS N DE 70 Clement a pu remporter la vie toiro lorsqu'il s\u2019est aecrorhe o a «ensarionnellp ronde de 70, de\u2018;x sous le par.qu'il avait joue sa medi.Cet exploit avait été imité par le vétéran Blackburn, et les deux hommes avalent, p-is une avance d\u2019un coup sur Me cvuiean et Bilodeau, les deux seuls autres joueurs à jouer sous le p?\u2018 au cours de la première .tournée se sont retires.Pouliot avait, dd se contenter de 78.samedi.Andre n'a pu taire mieux que 81.hier tu r.oLi pro At TRt IOI R Boychuk et Ron Neale, du Beaconsfleld.qui a fini dans le groupe a 152, avaient terminé les premiers 18 trous avec la normale de 72 Ils étaient, un coup en avant du jeune André Gagné.Royal Quebec, et deux en avant de Claude Dufour.Is-lemere: Alphée Vezina.Ile d'Orléans: Claude Cdtp Royal Quebec; George McCulloch.Lasalle.et.Iim Wardlow.basallr CHOI iNARD REVIENT Pendant que tous le.- joueurs avaient plus que ems cnn1 s, hier.Chouinard a réussi à voler la vedette de la deuxième ronde avec une excellente ronde de 72 pour se ciisrer à H9.Un court, \u201cputt\" raté au 18e trou a fait toute la différence pour Chom-nard qui aurait pu devenir le premier joueur à gagner trois fois la coupe Louis Michaud.Islemcre, Ea suivi de près hier aver 72 pour réussir e terminer avec 152.Ouellet.du club Birchdale, a amute 74 pour s'assurer son total de 149, tandis que Bruce Little a ajouté 75 à son 76 de samedi pour se retrouver à 151.A -E.Ma.rais Eas' Angus, a Joué un deuxième 76 consécutif pour se faufiler dans le groupe a 152.Pas moins de 66 joueurs qui avaient, réussi 79 et moins, samedi.étaient éligibles pour la deuxième ronde, hier.Et 58 d'entre eux ont complété leur tournoi par un temps pluvieux: quatre n'ont pas donne leurs cartes et quatre autres, dont Paul Pouliot.du Royal Quebec.lies meilleurs joueurs de samedi avaient dii jouer du golf digne des meilleurs professionnels du grand circuit pour s\u2019installer en avant du peloton.C'est ainsi que Clement, qm avait parcouru le premier neuf en 37 en obtenant, un seul ' birdie au iron No 5.a enfilé cinq \"birdies\" consecutifs sur les trous 13, 14, 15, 16 et, 17 pour terminer son deuxième neuf en 33, De son coté, Blackburn avait, été formidable sur le premier neuf qu'U avait parcouru en 33, grâce a des \"birdies\" sur les trous 1, 4, 5, « et 7.Il a eu neuf pars pour son 37 sur le deuxieme neuf.Le jeune Bilodeau, l\u2019espoir du Club Alpin, n'en a pas été moins sensationnel quand il a réussi des \"birdies\" consécutifs sur les trous 7, 8 et 9 pour terminer son premier neuf en 34 et re placer un coup en ainere de Blackburn.Michel a joue ensuite six pars consecutifs avant de faire un cinq au court No 16, mais U s'est racheté immédiatement ave» un \"birdie\" au No 17 pour son 37 sur le deuxieme neuf Quant à McGuigan, il n'a eu que deux \"birdies\", aux trous 5 et II en jouant 35-36.et la seule fois ou il a dépassé le par a été au trou No 3.Avec sa partie ri» 36-36.Boychuk a eu un seul \"\u2018bogey\" sur le premier neuf, soit, au No 6.puis il a eu des \"birdies'' sur les trous 11 et 13 avant de finir avec un six au Nb 18.Ron Nea-,V.du Beaconsfield.a terminé la journée de 'amedi avec 36-36 egalement, ramassant des \"'birdies'\u2019 sur ies trous 4 et 5.10 et 14.\tmais il les a perdus aux trous 6.7 et 9 ainsi que 16.Aidé par un \"eagle\u201d trois au trou No 5.le Jeune Gagné a fini le premier neuf en 37, mais il a loué deux coups au-dessus du par sur les trous 6 et 8.Sur le deuxieme neuf, tl a eu des \"birdies'\" sur les trous 10, 13 et 15.\tmais a dépasse la normale d'un coup sur les trous 16 et 18 alors qu'il jouait sous un violent oraze er a eu 36 pour son 73.L\u2019histoire a été toute differente hier, alors que les joueurs ont eu a lutter contre un terrain fort détrempé et des verts beaucoup plus lents que la veille Clément, Bilodeait et Blackburn jouaient dans te même groupe, précédé de McGuigan et, Boychuk, ainsi que le jeune Gagne.Après neuf trous.Clement avait porté son avance à trois coups sur Blackburn en jouant 39 contre 42, tandis que Bilodeau a tombe deux coups en arrière avec 40.Grandement nerveux, le jeune Bilodeau a continue a perdre du terrain.Chouinard, qui avait terminé le premier neuf en 37 tout comme Gil Ouellet, a commence le deuxième neuf avec deux \"bir-dies 1 consécutifs, en a perdu un au 13 mats s'est repris au 14.Bruce Little a été le plus sen-sofjonnel de ce deuxieme neuf avec quatre \"birdies\" pour ajouter 35 à sa.ronde initiale de 40.Touts Michaud a été un autre a jouer 35 sur le deuxième neuf, après avoir passé au No 9 avec 38.t NTRE EFS MRTS; M, Frank Shaugnessy, président de ' Association de golf de la province de Quebec, a remis la coupe au gagnant, hier après-midi.A part Blackburn et Bilodeau, le jeune Pesant, du Club Islemere.a été le seul au- tre a jouer ie par sur le pre- mier neuf avec 34, samedi, mais il a eu 41 sur le deuxième neuf.Maurice Bedard, du Club Royal Quebec, a imité l\u2019exploit du jeune André Gagné en obtenant un \"eagle\" sur le trou No 11 a la normale de cinq.Avec sa victoire, Clément a obtenu 12 points dans le classement pour la coupe Wtllington ,,.Alvie*Thompson remporte l'omnium du Manitoba WINNIPEG PC' \u2014 L'Ontarien Aîvie Thompson, champion professionnel canadien du Jeu par équipé, a remporté samedi le championnat de golf du Manitoba avec une fiche de 212.un sous le par.C'est la deuxième fois en trois ans que Thompson remporte cet omnium, et les deux fois 11 l\u2019a fait sur le parcours de Pine Ridge, dont le par est de 71.Lan dernier, a.ors que .'.omnium a r- dv-ruite -ur '.e #parcours Southwooq dr W.- -peg.11 a été défac dans une épreuve supplémentaire d'un trou par Dayton Oison rie Hopkins, Mmn.La victoire de Thompson lui vaut la coupe Carling et une bour.se de si 500.Tl a terminé nuatre coups en tète du Toroniois Moe Norman, champion 1963 de 'omnium de l\u2019Ontario, et de Len Harvey de Rt-Boniface, Man.Norman a roulé des rondes de 72-70-74, e- Harvey, vain- queur ce l\u2019omnium de Manitoba en 1953 et 1954, a fait 77-68-71 Sa ronde de 68 a été la meilleure de toutes celles roulées par les 45 professionnels et \u2019.es 39 amateurs inscrits au tournoi.Thompson, qui avait roulé 59 la première journée, a ensuite fait 70-73.Norman et Harvey ont touché chacun S300.Wilf Homcnuik, professionnel de Winnipeg qui a remporté l'omnium en 1961, e'est classé en cinquième place avec une fiche de 217 qui lui vaut S500.Il a egalement mérité de participer au championnat de golf mondial qui sera disputé à Birmingham, Ml eh., du 27 au 30 août et qui est: doté, d'une bourse globale de $200,000 Les deux professionnels canadiens qui ont obtenu le meilleur compte dan* l'omnium du Manitoba et.qui ne s\u2019étalent pas encore qualifiés participeront au tournoi mondial Thompson et Norman s'étalent qualifiés dans 1 omnium de l'Ontario.c.\tdénient.Va:!\t70-78\u2014148 B\tMcGuigan, Sum.-r\t71 -78\u2014149 H.\tBoychuk.Went.\t72-77\u2014149 G.\tOuellet Birch\t75-74\u2014149 A\tChouinard.PQ .\t77-73\u2014149 \\f\tPUodeau.Alpin\t\"1.80\u2014si P\tLit tie RQ\t7\u20ac-7ô\u201415! \tNe;4>.Beac\t71.80\u2014 !52 C\tDufour.J*>f.\t74-78\u201453 4\tB\u2019ackburr V-jm\t70-82\t1.S2 L.\tMichaud, !&!*:\u2022\t77-73\u2014-î.S?V\tMaltais 7.A.\t-4-78\u2014\u2019 \"i?D.\tPesant.3s>?\t7S-78\u2014lôî A.\tGagne RQ\t73-81\u2014164 G*.\tRousseau.IO\t78-76\u2014Î.S4 D\tHardie.Sunua\t78-78\u2014154 o\tDroie- RQ\t78-77\u2014ISA y.\tMvrcoux.=.Q\t7*.art\u2014\u2022 v6 G.\tMcCulloch.La»\t74-82\u2014!ô6 H.\tLatham.Sumxr\t77-79\u2014158 TS\tArchaunbauit, Lav\t77-79\u2014158 R.\tGiroux RQ\t79.78\u2014*.57 R.\tBourasaa.RQ\t75-82\u2014*157 AdJ.Dussault.RQ\t\t78-79\u2014157 Les Biddle, Kan.\t\t79-78\u2014157 H.\tOuellet.RQ\t76-81\u2014167 G.\tCorriveau Rose\t77-80\t157 B.\tDaykln, Summ.\t78.79\u2014157 A.\tVezina.IO\t74-84\u2014158 .T\tTurner Kan.\t77-81\u2014258 J.\tWardlow.La»\t74-84\u2014158 L.\tLessard.G Vf.\t78-80\u2014108 M.\tBedard.RQ\t78-80\u2014158 B.\tBédard RQ\t78-81\u2014159 H.\tfieMakwe.The».\t78-81\u2014T 59 R.\tCaîd-welL Mari.\t78-81 \u2014159 R.\tMudle, VaL\t79-85\u2014 160 L\tBeauvais.Va!!.\t77-83\u2014169 Ed\tMac Laine.Summ\t77-83\u2014160 .1.\tSmith.Beac.\t76-84\u2014169 J.\tLittle, RQ\t79-82\u201416! r\tCôté RQ\t74-87\u2014261 D.\tMoor.Kan.\t78-83\u2014161 F.\tMitchell, Sun*\t78.87\u2014161 B.\tClement.Valî.\t76-85\u201416Î J.\tAiepln, La.»\t78-83\u2014161 G\tOstapuSk, Summ\tT7Ifil Ed.Rezîn.Lorr.\t\t7 P-84\u2014163 G.\tRoy.RQ\t\u201c8-8S\u2014167 D.\tJanldlo, Bonhle\t77-84\u201416.3 A.\tTavirr.Wenr.\t7fl-8ô\u2014164 j A.\tLopez G M\t¦*9-85\u2014164 1 B.\tWarrelT Donn,\t?^-8S\u2014!64 I J.\tCôté, RQ\t79-86\u2014165 E.\tPaubert.Wen».\tTl.87\u2014\u201965 A.\tWhyte.Whit.\t7f=-R9\u2014165 Don Brock, C ®\t\t78-88\u2014166 -T\tfit -Pierre.B**'\t78-88\u2014167 \\f.\tTaché, Lae fi\u2019- J.\t78-0** de carte .r\tOreer, G.M\t79 pa.« de carte G.\tTuraeon Vlct.\t79 pa- d» carte i B\tA.Vien.Beac\t79 pas de.carte Paul Pnuitot RQ\t\t78 retiré Bob Pll\u2019ton.Thef.\t\t79 retiré R.\tM.Mc Grath.\t79 retiré ; P\tConnelly.Kl-8-Eb\t79 retiré | Charland finit au second rang LAKE PLACID, N Y.(TA) \u2014 Le champion canadien du saut à ski, Jacques Charland de Trois-Rivières, s\u2019est classe deuxieme hier dans le saut annuel de Lake Placid, le champion américain John Ballanz, de Minneapolis, ayant remporte l'epreuve et é\u2019a.bh un record de 156 pieds.Balfanz.qui est membre de l\u2019équipe olympique américaine 1964 a obtenu 335 3 points A la faveur de seut de 156 et 155 ptedv dépassant, le record \"'e 155 pieds qu\u2019il avait, lul-méme établi il y a deux ans Charland a fait des sauts de 151 et 146 pieds, obtenant 225 4 points.LAUREL.MONTANA T Ai Gaspar Ortega du Mexique a remporté samedi une victoire par décision unanime de dix rondes contre Cecil Mott de Phoenix, Arizona.La bataille fut disputée devant 1,800 spectateurs.Ortega pesait 150 livres, cinq de plus que son adversaire.TOKYO 'PA> Ronme Jones de Chicago, aspirant no 2 au championnat mond.a, poids-coq.selon la World Boxing Association.a knockoute hier soir Shi-geo Nansawa du Japon apres 16 secondes dans la quatrième ronde.Jones pesait 119 livres tandis que son adversaire pesait 118 tj livres.Bols est réputé dans le monde entier, partout où l'on rencontre des connaisseurs de \"Gros Gin\".Vous aimerez ce \"Gros Gin\" corsé,\u2014le préféré des connaisseurs depuis 1575.Goûtez-y .ce soirl low lucài Sols (diy.j Montiéal, Canada Résultats des stock-cars Malgré nn temps incertain, pa.moins de 2.509 personnes ont assisté aux courses de stork-cairs « la piste Qneber Monem Sjoeedway.samedi sntr 4e course: No DR 19 André Blondeau, Maurice Auto Supply.se cotr e Nn 74 Fernand Bé-langer Centra! Auto Center, Dnn* la deuxieme coursé, qui comprenait pas moins de 18 part*, il a fallu faire le depart quatre fois à cause d\u2019accidents 6e course FAT Maurice Sylvain, Fontaine Auto Part*.Dans la premiere, Ben eB -nard qui était au volant du FC \u2022 190 a dû être conduit à l\u2019hôpital après que sa voiture eut tourne plusieurs fois sur elle-même avant, de s\u2019arrêter contre une ries tours rie lumière*, après dérapage.7e course- finale de 29 tour*: C I.r A: FAP EVmtatne Auto Part* conduit par Maurice Sylvain, Classe B '396 po.ru et, moins» Nd 8.Universal Auto, conduit par Louis Lessard.Les gagnants de chaque course ont été comme suit.Ire course: Ne 36.Guy Dum-browski D'.Aigmllon Automobile 2e course* No 74 Fernand Bélanger, Central Esso Center.RADIO D'AUTO VENTE - REPARATIONS Servie* outorifi pour tout»» le* giandes marque* Drolet & Frère Enr.courir: Nr» 0 .Inrk I.r»&&ard.î OUL5 MéUvSP A\u2019Jtn Pa\u2019 ?.5 W Caron \u2014 529-0301 OÎ Vf RT VENDREDI SOPR ri*» fi\u2019* b.a 9 h P.M TOURNOI \"DUC DE KENT\" \u2014 Claude Clamant, U l'Association d« Golf dti la Province de Québec, gagnant 1964 de la coupe \"Duc de Kent\u201d, reçoit A gauche, nous voyons M Lionel Fleury, repre-son prix de M.Frank Shaughnessy, président de sentant de PAGRQ.Jack Nicklaus gagne au VJhitemarsh, 276 WHITEMARSH (PA) \u2014 Jack Nicklaus a comblé hier un déficit de six coups en roulant une dernière ronde de 67, cinq sous le par.et en obtenant un total de 278, ce qui lui a permis de gagner l'omnium de White-marsh par un coup d\u2019avance sur le Sud-Africain Gary Fia-Yer.a fait 74, le professionnel Tommy Shaw et Billy Casper Ce* Joueurs ont obtenu une fiche commune de 280.Knudson a roulé 74.ses rondes antérieures étant ri» 71-67 68.et.a touché une bourse $3.917.de Cependant que Nicklaus effectuait son ralliement, le désinvolte Juan Rodriguez, qui avait occupe ou partagé la tète pendant les trois premieres rondes, a termine avec une ronde finale de 76 et un total de 279, se classant.sur un pied d\u2019égalité en quatrième place avec le vétéran professionnel Dave Marr.Nicklaus et Flaver ont proeü-ré à la foule des moments excitants alors qu\u2019ils ont atteint le 18e vert a coup de distance seulement.Al Geiberger\t69 -73-7: *70\u2014283 .\u2019av Hehert.\tTO- 70-70 -Tl\u2014 282 Tommy .Tarons\t67.7(1-71-74\u201428J Bon Kioshur*:\tTA-70-69-73-282 Wea El* it tr\t69-66-73 -74\u2014283 Mason Rudolph\t««-73-89-73-281 .tari Nkkiaua\t6a.70-70.fl7_ J36 Gary Player\t6«-78-6«-69-277 Frank B^ard\t73-72-67 72 - ifl4 Jim Ferrler\t7 ! - 7.1 - 71 -69\u2014284 Gene Littler\t7! -73-88-73\u2014284 Pr«*d MarM\t73-74-66-71\u2014284 Tommy Morrow\tÎJ-69-69-7 3\u2014284 Johnny Pott\t73-68-70-73\u2014284 Bab A risen .son Pei# Brown ifccicy Cupit DudJfT Wysonf Jr B* r& Yancey 75-A«.«9-73\u2014Mi AS-éJT.Tr-T*\u2014Mi \u2022«1-74-72-71\u2014Mi 70-70-72-73\u20142«i i 76-A0-71\u2014385 Nicklaus, grâce à son premier choix de $24 990.devient le golfeur le plus prospère de l'année.Player a scoré un 89 dans la dernière ronde, terminant avec une fiche de 277.Il touche $16 -000.Arnold Palmer, le champion des maîtres, a essuyé une punition de deux coups au 12e trou, alors qu'il avait pris l»s devar's dans un bref duel avec Rodriguez.Celui-ci a également été victime d'un manque de precision qui lui a coûté le lead pour :» premier» foi* et qu* a permj momentanément a Palmer de prendre la tète.C\u2019était au huitième trou.A compter de »e moment, Rodriguez n\u2019a fait que décimer Nicklaus, qui a porté ses gains de 1964 à $81.676.est immédiatement parti pour New York »n compagnie de Palmer et de Jer-\u201cv Barber afin de prendre l'avion pour la Grande-Bretagne ou îl partlcipe-a cette semaine a l'omnium britannique.Bien qu\u2019ayant six coups d'arrière, Nicklaus a joué sa dernière ronde prudemment, n a réussi cinq \"birdies\u201d et a joué les 13 autres coups de façon régulière.Tony I^ma, qm a commencé la journée sur un pied d'égalité avec Palmer, a roulé un 75 et s'est classe en cinquième place sur un pied d'égalité avec le Torontois George Knudson.qui Le Toronto's Al Balding s gagne la somme de SS50 pours son total de 388.après des rondes d» 66-73-73-76.Bob Panasuk.de Windsor, Ont., a fait 289 er s est mérité $265.Goorae Archer\t\t\t68\t73\t7.3\u2014\t2S6 Ernie\tBoro*\t49\t72\t72\t73\u2014\t28« \tBerce\t72\t72\t89\t73\u2014\t Haro\td Knee e\t72\t73\tTî\t70-\t?S4 Ken\tVenturi\t71\t69\t76\t70\u2014\t284 Bd Davis\t\t73\t74\t67\t74\u2014\t287 Terr j\tD.DlU\t\t67\t73\t78-\tj 37 Dour\tFord\t74\t72\t66\t70\u2014\tJ87 Roue\tOlnsberg\t74\t70\t69\t74 \u2014\t287 Bob\tHarrUon\t72\t73\t-68\t74\u2014\t237 Llone\tHébert\t70\t70\t70\t77\u2014\t287 Howii\tJohnson\t69\t68\t76\t74\u2014\t787 ¦lack\tMcGowan\t73\t73\t70\t7Î -\t287 \u2022Terry\tPii tnvan\t«SA\t73\t73\t73\u2014\t287 Al Balding\t\t*6\t\t73\t76\u2014\t268 Paul\tBondeaon\t72\t69\t71\t76-\t288 Char\tes Good y\t77\t73\t\t72\t\t288 Archie Dad Lan\t\t74\t7.3\t66\t75\u2014\t288 Dote\tPi ns ter r» d\t69\t74\t72\t73\u2014\t288 Henry Mc Qu if-?on\t\t76\t77\t69\t72\u2014\t288 Dave\tRaaan\t70\t75\t70\t73\u2014\t788 Bane\tHiskev\t70\t?\u2022.\t75\t\t269 Larr-\tMowry\t67\t72\t76\t74\u2014\t28» Boh\tPanas ;uk\t74\t71\t71\t73\u2014\tMf Jack\tRule.Jr .\t77\t71\t73\t74\u2014\t38» Po K\tThompson\t74\t68\t73\t76\u2014\t28» Bob\tVer*ey\tT3\t\u20196\t88\t78\u2014\t28P Arnold D PuJrr.^r D»v- Marr Juan \"Chl Chl\u201d R(x!rjjri«i E1Ü7 Caspar Ofonre Kniidaon Tony Lem% Torn 6b aw Tomy Bol».Don Pairfioîd Rüi?Maxwell Dou* Sanders Dan SUces Jerry M-70-87 73\u2014278 «7-#8.«».7A~279 7A~ 27P 70-\t80 71-70- 280 71-\t87*08-74\u2014280 «8-73 07-76\u20142*0 A* 72-72-70\u2014280 73-70-67-71\u2014231 69-\t67-71-74\u2014281 ?! -70-66-75\u201438 î 73-72-68-84-28] 70-\t68-74-71- 28: 77-87-70-72 28! GOLF on vous astute de réduits votre handicap de moitié SI VOUS ETES ACCEPTES four informations téléphoner 653-5765 ou 653-0494 Jouez double Gagnez double avec MT \u2022» CARAVELLE R 8 KODAK Voyez les différents modèles Renault: la luxueuse Caravelle la confortable R-8 la station wagon R-4 .choisissez celui qui vous plaît.vous recevrez GRATUITEMENT une luxueuse CINE CAMERA ou une CAMERA INSTAMATIC de KODAK Z» Cameras KODAK INSTAMATIC dont le service est assuré par Üm fùnicumiidkL CfllTlERfl; 359 boul.Chores» Est Tel.: 529-2557 Des vacances heureuses et double plaisir: une Renault docile, pratique, économique, plus une réputée caméra à rendement éprouvé.CAREIIE AUTOMOBILES liée ! Sf-PASCAl AUTOS Liée 2060 ouest, boul.Chareit Québec \u2014Tél : 681-7371 1265 do la Canardière \u2019¦lébec \u2014 Tél.: 529-0628 MAISONNEUVE AUTOMOBILES Enr.136, Maisonneuve Qkiébec \u2014 Tél.: 529-8135 CARETTE AUTOS CHICOUTIMI Liée \u2022 P.Q.544 ouest, rue Price, Chicoutimi, -Tél.: 549-1205 m F V Fë w* U }.AV \u2022«et Bay *t*i ,'055- Voici ALIGNEMENT DU TRAIN AVANT rnu» m#nog«r voj pnam \u2022* augmunttr vol»'* tteufté, foibrs r»ctifi«r l'olrgnimirnl du tram avon» de vatr# vo'*u'* por no» jpé-C'ol*s»e*.HtvHItumt!»material' Visoobew d* précuon pour occompltr un trovor! d« fout* premier* qualité ô ce pp* tpéoaU ufttmr de: VOITURES BATTERIES |''ir«$ton« De* démarrage* iûr», au prix le ptui 'edurf les batteries Rocket de 6 vt>lt» convienne*» o.i* voitures du groupe I.Modèle de ] 2 vol*i a un pr-* également écono* \"'que.AVEC {Change GARNITURES DE FREINS Foitei vérifier gratuit# He^erlin* Todfl Hid«i#!V Incorporator.Markab Pi'-k Brarwlon HtJinver Temp* 2 13 : PARJ-DOUBM : 4 « B.f Jim \u2014 Don Cheater, $144 «0 Ohio ftonf B.B* »-'.g* 4 JO 3 80.î AT» Mr A .t->T fi.o-.*- neiar.k*' S ' 0, 3 AO fayr# Cadet ICadkly Oofuen, 4 00.Ort «uasi couru Armani* Hinorer.Queen IbaJ.Orphan M^rrii, Wortnr Tyaon.M u*'* Mettre.Tempa 2 14 2 McAbSer^»r* A/1 rien\t\u2019e *n \u2022 AO.J !P.\tP\"-' Reienn ptv - 4\u2019X\u2019\t7 W.' \"A.-.-ey HAnoter r-*-*» Po'iiJn.3 40 Ont auw couru M >- P- -» T>art DOUI Pa!-1»r Bky Onnee r,- her.Ar- rrw Tempe ¦ J \u2019.0 l QUTNYU^A 4 1.\tU/Ahhe-rre Srottiah Re^i |23 70 Thun/ier Har.rver P B/ alv' ev ^*0\t2 50, bi+t' Harrr *t p/bga* en Bavlfnfcr 7 00\t2\tW,\tDîrev jnbr.-.r F>Je*n Bolly, 2 30.Ont A-.441 d.'.tiru\t>r7riHro D*4*y M» - » Fa S; ee^.y > .«s - \u2022 Temp* 2 0« 2 C»mphe:io»n, Benoît r,v e 1 vv y *\u2022 » A.'.\t-,\t- a ?>' - sr- r ; b - f Alain, 3 40 2 60 lr.:nui/>n C j^.ea o.-fvère, 3 x> OBI AOMl couru : Bucfii Borne.av% ».\tK ' » \u2022 T«*mp* 2 06 3 - 30 1 : 02 4 ! .34 î ?AS 1 *-'\u2022\u2022\u2022\t»\t- - - Yvor *»\u2022' - rav » 7 ^ 4 f\t¦ P: a^r.\u2022 e r * V «*0\t4 V).Iv% pea Pavh P -ee e» 3 On*, a i»il couru * J J Warm True Brreje Rem* Ru-haLieu.Jet Bvrtî Temp* 2 0* Qt :nELI> î*4 Mare Hariertr \u2014 * .v Baverna.|7: Afl A A MT nI AOm COIRAE Se l Hector Philippe Duaiault, llflM.7 30 4 7fl peter A I.- - \u2022 -' » \"¦ r~e-,\u2022*r si u Exprm Julea Lali-bere.16 V' m 89 Robert L Out Beau* chemin it oo Or.» a jè* couru 8ir Royal Be»t Ouita B- Roya.$ Prlrte Br.appy Wlrk Tempt 2:33 « OI RAE NO 2 O i» Tar Juie» Olfuère 13 70 3 10 7 Oh Major V \u2022 / ry p*u; Orenier.14 2U 3 2b E\\e r.B\u2022 Claufle Denau.' 15 00 au'C,J- Kma'a Cane» Me^.rie V;c!/tr R«.nalaphat Lefebve, Mi «0\t53 70.6 40 MU* Rot*.; Tocib.Maurl * P.en* t« *0 « 00 Chinquapin Marc Aubin, il AC Ont auatl couru (M* la Clap Vie t*-preM Patricia Brewex, Jeff protector, èurcera Mono* Tempa 3 15 2 COrRAI NO 4 Happt Ihaf An4r4 CA-e |34 Ofl.7 30.7 Ah Ad»oa Prince CharTea Poulin.*:\t3 Afl Keykc.Paul Orenier, *2 89 O\"' a im' '\u2022^'uru chief Hiî>an 8w.a-oycfcaie Bab*.B'ewart a Be',1.Lhlie F ntrr Drk Ne.snn T err p* 2*13 Q ¦\t*\t6-4.Happy rba' A-iio* PCnce.fis 70 corrar no 1 \u20191» Hep Ca* O-.-ea Kerouac |?7 10.:2.*-h Tajr D»re$ Rua*.el; ç*,c-«c\t}'* V.\u2018 $5*0 Janet a Ben Yvon Pe.\tMeet.France-:» Lebo*u.f, 44 40 Ort aui*: ^2nj M:*» Pirar Creek, The Mignty CN»unt, Helen Purdue, Ah-b» Ave- , a Fredd.e Vnie».Temp« 2 15 2 Quire;;* 5.4 Meroury Har.n»er Linda Ann Hal.138 30 COCRAE NO I Hap-\u2019V F» & Marc Oinrra* Il0 M> 4 ?\t2 f.c- F.uncaticn Julea Otguère 44\t26' Topay Lee D.Philippe Du#- »a u ¦\t42 10 Ont a .«¦ çnurv; p/vln»» Pr qui comprenait l'ancien champion poids lourd du monde.Ingemar JOhansson En dr pu de sa défaite décisive, Machen s est beaucoup mieux comporté que lors de sa précédente visite en Suede Johansson l\u2019avait mis hors de combat à la premiere ronde dans un comoat dispute a Goteborg en 1958, e- l\u2019a-.ait privé d'un combat pour le titre avec Patterson qui était a.ors ie titulaire Johansson se rendit alors a New York et envoya Patterson au pays de» rêve» dans le premier de leurs trois combats Certains arbitre* auraient pu décréter que Machen était aile au plancher à la 10e et a la lie reprise, mais Waltham « en priva Il décréta qu'u avait seulement glissé au plancher A ia 10e reprise, un crochet de la gauche a la tète fit perdre l'é-quiiibre a Machen, mais 11 se remit rapidement sur pieds Un autre crochet i envoya dans ia même position a la ronde aui-vaate, mais 11 se releva aussitôt.Les co-promoteur* Edwin Alq-vist de Suède et A.Bolan de New York ont estimé la recette a 9300.000.ce qui constitue une somme de $80,000 moins elevée que le record suédois.Avec une bourse basée sur le pourcentage, Patterson devait recueillir $70.-000 tandis que Machen avait une garantie de $50.000 Patterson.un homme déjà riche, recherchait le prestige attaché a c* ma-oh plutôt que l'argent.Le promoteur Teddy Brenner de New York était #ur les lieux, e- il a déclaré : \"Je attis Ici pour j faire figurer le gagnant dan» un combat pour le titre au Yankee | Stadium R y « de bonnes possibilités de reaiper cette betail-le Patterson, toujours agressif, 1 même dans .«e» courtes presen- j ces devant Liston, a semble se , mouvoir beaucoup plus rapide- j ment qu'à l'accoutumé, hier, et : a fait montre rie plus de puissance rt de précision dans ses I crocheta de la gauche.Il s également porté plus de coup» au corps que d habitude Ces coups au corp» joint* à une pression constante, ont semblé apporter de la fatigue a Machen a la tin du combat.L arbitre Waltham n a donne que ia septième ronde a Machen et un résultat nul a la sixième et a la neuvième Machen qui a été en mauvaise posture a la troisième, sixième, et douzième ronde, y est allé de cette admission dans son vestiaire \"F.pyd s\u2019est mérité la décision de façon décisive.Mais Je n'al pas [intention de prendre ma retraite \u201d Même si 1 ex-champion Johansson avait prédit la victoire de Machen, il a affirmé : \"D n y avait qu'un seul homme dans l'arène ce soir, Patterson.\u201d Pour Machen.c'était la cinquième défaite en 54 combats Patterson a enregistré son 40e gain en 44 départs.A Chester .Pennsylvanie hier son, l'avocat Garland Cherry qui a des paru dans l'Intercontl-nertal Promotions Inc.a dit que son organisation n'etalt pas intéressée a ia promotion d'un match Clay-Patterson.\"Nous sommes intéresses en une bataille Clay-Liston seulement,\" a-t-ii dit.L'Intercontinental qui prétend avoir Clay sous contrat, « est occupe# de ia promotion de la bataille Clay-Liston, à Miami Beach, le 25 février quand Cassius enleva le titre à Sonny grâce à un k o.technique a 1a septième ronde.Liston est president d* .Intercontinental.Bob Nllor de Chester est vice-president de lexécutif.Bob est le frère de Jack Nilon, le gérant de Liston.L'avocat Cherry fl; part de sa confiance de voir \"Association Mondiale de Boxe réinstaller Liston comme aspirant numéro 1.Or.sait qu'à ia suite de 'escapade en automobile de Denver, Sonny a été rayé du classement de l'Associât ion .Dans le vestiaire qu'il occupait Patte-son a déclaré apres le match : ''C'est ma victoire la plus heureuse depuis 1956 alors que je suis devenu pour la premiere fois champion du monde.\" E a souligné que t.Liston ne revenait pas dans les bonnes ctàces de l'Association Mondiale 11 se croyait qualifie pour un match pour le titre avec Ciav \"Je veux rencontrer Liston de nouveau.a-t-U dit.Je pense que personne ne voudrait payer pour nous voir combattre, mais je me battrais contre lui pour rien \u201d A Louisville, Kentucky.Bill Faversham qui est à la tête du syndicat qui gè~e le champion C.ay.a déclaré, hier soir ' Nous r.e consentirons pas a une rencontre entre Clay ei Patterson parce que Patterson nest pas > premier en lice Lis'on a droit à un combat-revanche et 11 l'aura en septembre ou octobre s'il obtient de nouveau son permis.Sinon, Doug Jones de New York est ie premier aspirant \" Faversham y est allé d\u2019une mise en garde contre les déclarations que pourrait faire Clay a ; Chicago sur une bataille avec Patterson.T.ne fera que parler, a-t-il dit.Ce qui compte en j fait ce sont les décisions que Cassius et moi prendront ensemble Ici à Louisville REMPLISSAGE GRATUIT MatAv'Fl \u2014 I .Blé Northern No 2\t:02 « R'é Northern\tNo\t3\tl no .Blé Northern\tNo\t4\t1.92 % B.e Northern\tNo\t5\t! 86% Ble Northern\tNo\t6\t1.81% Prit aux commerçants pour de grandes quantités.Farine de blé Découverte d'une importante structure géologique près des côtes de la \"\t\" -Ecosse Le Nyassdand fête son accession à l'indépendance Des scientifiques canadiens viennent de déceler une itnpor-tante anomalie alors qu'ils effectuaient des recherches sur la gravite dans la pâme du pla-rau continental adiacente A nie du Cap-Breton.On sait que les régions ou plateau A proximité de Terre-Neuve et du Sud de la Nouvelle-Ecosse retiennent dé)A l'attention de l'industrie pelroliére.Un ceriain nombre de sociétés, en effet, détiennent ries droits sur une superficie rie plus de 50 millions d\u2019acres.I,'anomalie, détecteç A l'aide du gravimètre extrêmement sensible du Hudson, le plus imposant navire de recherche océanographique du ministère des Mines e: des Relevés terhni-q.ic-;, révélé l'existence d'une structure quon n'a pu rattacher jusqu'ici à aucune des formations géologiques de rette région, les premières constatations indiquent qu'une intrusion granitique ou une accumulation rie sédiments pourrait en être la cause.Le phénomène a d'abord été observé A une quinzaine de mll-Jes A l'est, de Fourchu, sur nie du Cap-Breton.L'anomalie s'étend de lest A l\u2019ouest et se manifeste à .son maximum sur deux bandes parallèles et distantes d'environ tine dizaine de milles.le directeur de l'Institut océanographique de Bedford, M W.N English, a annoncé que le Hudson effectuera bientôt dans la région des travaux sur la gravité ainsi que des etudes Dividendes déclarés tltenseigiiements transmis par la Presse Canadienne) Raton Manufacturing On.L'ri.riiv.rienrie de 89 cents \u2019 ar-tioi pour ''a-nnee se terminant > 30 avril 1964, dividende de 83 cents Faction pour celle se terminant le 30 avril 1963.Superior Propane, dividende de *125 l'action pour l'annee magnétiques et séismiques.Des géophysiciens du ministère, sous la direction de M.Bosco Lonca-revic, chef de la division de la géophysique en milieu marin a l'Institut de Bedford.M.L.W.Morley, chef de la division de la géophysique a la Commission géologique du Canada et des scientifiques de l'Institut d\u2019oréa-nographie de l\u2019Université Pal-housie, participeront A cette vaste entreprise.M.English a aussi déclare que les demandes de renseignement» de la part des sociétés pétrolières sur les profondeurs, la nature du fond de l'océan, les courants de marée et la glace avaient considérablement augmenté ces derniers mois II a précisé qué les travaux de forage dans l\u2019océan effectués depuis quelques années dans les réglons côtières des Etats-Unis ont connu d\u2019immenses progrès et que cette situation encoura-geanie a accru l\u2019intérêt de l'industrie sur les ressources possibles de pétrole du plateau continental adjacent A la Nouvelle-Ecosse et a Terre-Neuve.Une société a même, révélé quelle entendait entreprendre des ira vaux rie forage dans la région des Grands bancs ri'iei deux ans.Titres au comptoir Tourg tr*n«mi« p*r Ktpprn A 0 45 Volailles \u201cA\" 3 A 4 Ibs 0.34 Volailles \u201cA\" 4 A 5 Ibs 0.37 OKl'FS (EN CARTONS) Catégorie A-Extra-Gros\t0 C Catégorie A-Gros\t0 41 Catégorie A-Moyen*\tp Categorie A-Petits\t0.27 Categorie B-1en vraci\t033 Catégorie C\t0 29 PRÈ1S hypothécaire La ville de Coaticook, comté de Stanstead, a vendu a un syndicat composé de Bell Gouinlock Ar Co Ltd, et Jacques lAgare Ar Clé Ltee, au prix de 97,49, *223,- AVIS Avis Mt pas 1^.1 pres#*n!4a\t5»' a\t100 .Va\t.9AS\tM'a\t99'a 4 1 a\t'9M\t99 >4\t100'.2*4\t\t0.1\t94 V S1 3\t1949\t:.\t\t«a\t«9 5'%\t19*4\t\t?' a 4*\t.9*7\tfi9 |\t1 on r 4\t194 S\t*4\t84' g fi\tIMS\t105\t105 S 5\t19*7\t94\t>\u2019 8 P ROY incia rx\t\t\t s »\t19*3\t99\u2019,\t1004 51-,\t19**\t93'a\t94 3 «\t1967\t9.'.\t94 7'4\t1949\ta- .3\t941-, S'4\t1977\tÎ001 a\t10 .'\u201ca ft\t10*2\t92\u2018-a\t931% jv*\t19*;\t102\t102 3 'i\t1945\t97\t9* 5*\t10*4\t94 1 a\t95 \u2022'» i 3V4\t1045\t97'\u2022»\t93\u2018-a 5l4\t19*2\t00\t100 «\t19*1\t100\t102 3\t194S\t94\t00 1 5 4\t19*1\t94 \"«\t(T1.i 4\t19*4\t98\t09 1 S' »\tÎ981\t\t971.4\u20194\t1977\t»a\t93 .I 4\t1985\t944\ti»f ' j 5'a\t'.9*0\t97 1 a\t9* \"a 4\t1972\t102\t103 *\t1982\tvIOJ1 a\t10'.'j Sr4\tJ9R4\t100 V4\t10\".3',\t1075\t84\t*5 \t10*5\t97 \u2019à\t9*'b ft,»,\t10*2\tBfi\tmo 3'a\t1970\t90\t92 4 Y*\t1974\t91\t91 s: \u2022\t1072\t99 a\t100't rs MrviriPAt x\t\t\t 3\t1973\t*2'-a\tiVk, c ft \" *\t19*1\t93\u20184\t963.S'a\t2 9*0\t9*\t100 6\t19*0\t100\t102 S'a\t19*2\t»?\t99 iS INDrSTRIFLLFS\t\t\t 4 a\t1977\t10.7\t10ft S'a\t197*\t07\t9* S 4'a\t1973\t94\t95 S ' a\t1077\t94\t97'a n'4\t1980\t99'i\tiOO'a 5%\t1977\tion t\tin;'.S\t19*1\t94\u2019\t0 V, S'A\t19*4\t9*\t991 a SU\t1974\t97'a\tfi*'a ft'4\t1971\tP9\t100 1 V4\t15272\tFL9\t.70 S\t10*1\t97'é\t94 , * %\t1074\t07 «Al\t99 9 I Dom Stor*,i Dom.Tar |Dom Textile d M Accept.a; Imperial OU \u2018 Induat.Accept.Loblaw Oroc Masse* Revno.rt Aium.fiheJl OU OU ftt La w rorp.sBimpvon'* Steinberg a Steinberj* a p-'vj- Trad Fin Wcs'.on nee.A\u20194 5\u2019* 4' , 87.iiW* 1969 3 982 3 977 197e ;97« I97A Î978 197* 'in 1972 !î»*: J 974 3371 96 97 87 92 991 ¦ 10! 94 99 \u2019i 91 ino &s 94 99 io: 39 9.V- 90\t* 9-', 9fl 9R 93 :oo!» 103 95 i00l* 102 46 91 100 Moins d'eaux gazeuses I MPRI XTS ( O.VVKRTlm.M La production d eaux gazeu-sss a diminué de 7.9 p.100 en mai comparativement A un an plus tôt, soit 14.445.296 galions contre 15,679.784 Kiel a fléchi en Janvier mais augmente au cours rie fevrier-avrll, et la production de janvier-avril a avancé de 1.7 p.100, sou 64.687.002 gallons contre 63,-605.868.ARGENT A PRETER SUR HYPOTHEQUE QUEIEC ET BANLIEUE \u2014 CHICOUTIMI ET REGION 16r* HypoH'eqvi*, lou* 7 ¦\t25 on* EicmpU $12,000 00 $*4 05 por moi» (intérêt* rompe » Aj**i 2 èm* hypothèqu» foveune «ommiwion).Exempt* (Capital \u2022Mntérêt») San*\t7 an*\t10 ont Emprunt 2000 00\t44 20\t35.00\tj» 37 3500 00\t77.35\tt) 35\t4Ç 10000 00\t220 49\t174 99\t141 11 HURTUBISE& GAGNON éoo Bivd chor-.t Fvt ch.s TEL \u2022 529-0535 CRAIG INVEST.ITD SOIR: M.Hurtubise\tSOIR: C.V, Gogrten 633-8752\t653-7S83 COMPTABLES AGRÉÉS L\u2019INSTITUT DES (\u201cOMITSRI ES AGREES DK QUEBEC Roger-H.Stanton.C.A., Secretaire (rnmllé de Québec! 1420.rue Vitlars, Sltlery, Quebec, MEMBRES DE THE INSTITUTE OP CHARTERED ACCOUNTANTS OF QUEBEC Téléphone : :LA 7-45*3 \u2014 ETABIJ EN 18*0 \u2014 ANGERS, MARTEL.BEILAVANCE A (IE Comptable» Agréé» Mare Angers, C A Kmilîen Martel.C.A.Grégoire Rellsvance C A.Roger I.atuhppe, C.A TRI».Grande Allé® Tel : 522-8279 BEAUDOIN.MORIN, DUFRESNE & CIE Comptable* Agrées I.aorent Besudoln, C A Louis-Yvan Morin C A.Yves Dufresne, C.A.ï dlflce Legaré 2835, Chemin Gomln Quebec 10.\tTel.: 653-400* BELANGER, DALLAIRE GAGNON & CIE Comptable* Agree a M B*!»nger.C A.J -L.Dalla!re, C.A.J P.ntgnon C A.B.Oaçnon.c a.J -P.Mathieu.C A Char\u2019ee Pelletier.C A Léo Olngra» CA, Noel Rhéaume.C.A.Yvon Fnrijx.C A Québee \u2014 Tel.: 522-2709 376 F , me du Rot - C hambre 307 MAURICE BERGERON Comptable Agréé 2391 ave Providence, Ste-Foy Quebec lo.Tel.: «53-7585 BIAIS, PELCHAT A «, C.A.J.Roland Blaî».r.A.Emillen Pelrhaf, C A 2030 Blvd Wilfrid-Hamel Quebee 8, Tel.: 681-6057 BOULANGER, FORTIER.RONDEAU (x CIE f ompUblet Apr^e* Maurice Boulanger.c.A.Gur Portier.C.A Réal-A.Rondeau.C A.Paul-R.Thirlerge, C A.Raymond Ktrouac C.A.André Oasron.C A Gerard Beaulieu, C A.RoJIand Trudelle, C A.Guy Dearochea, C.A Richard Nevrburrr.C A, I-Ao-Paul Beausoleil, c a Jarquea D*smeulea.C_A.Lionel Daigle.C A Clament Oamarhe M B C .c A.f nn-MT i4 i 4 r r r.vTf r vnf «l\u2019ÎTF 510.600 f ST.GRANDE ALI,FF Queber 4\tTel .*25-49*5 A h i .b: r a* p.Bra*.Trae Can.Delhi Can.Petroflna Cnn Utilises Inland Ciment Lobïair Par Prie Simp.sor, s Simpson* TCP TCP.Ine.Notes Triad OU Old Town* RI West Coast ; 7 AA 1971 197H 1972 1977 1976 Î976 1&77 1976 1979 I9AB 19R7 ! 971 19R3 x roup ;9Ad 117 70 99 'Ai «7 125 91 in no 170 117 152 2fl0 9.1 2 0* II» SERVICES A n k \u2022 Can.Tel.a Al * Oa« Trunk 5', Bell Tel.Beu Tel.Bell Tel.Bell Tel Bowater Po^er Bra* fi action BC, Tel.Calgarv Power can Elect\t4 Cdn WeM N Cfa* S '* Consumer* Gas\tA Consumers C»a*\tft * Fastern L At P.4 Great lakes P ft\u2019* Inland Na\u2019 Gs» s -a Lakeland N Gai 6 Maritime Fleet.5% Ntld.L AP ft\u2019, Nor Ont N.G.ft'4 North Dtil\t**4 Northern Tel.5% Que Nat.Cta* e Que Tel\t5% Tan* Can Pipe ft *5 Union Gaa\t, p (mues 19*1\t100*, 19*1 1979 96\u2019.*3\u2019-* 99 19*4\t101 197* KH!* 19*0\t*4 1970\t75 19RS 100 19*1 JOO 19M\t91 19*2 100 197*\t94^ 19*4\t100V^ 19*9\t01 1977\t100 1977\t9* 19*2 fi* 19*1\t99 197*\t97 19*2\t99 ïfi** ion:* 19*1 flfi 19*R\t9* 't 19*7\t99'-» 19*7 100 1977 SO-, 120 7* a» 157 9ft HT il *4 , Ifirt'» ;o2\u2019« 300 10! V, 101 V« 103 9TVi 100 101 101 103 101 ; 9* 101 mi'.4 : 300 IMMKt RT FS Brai't eolith ÎLty S 197* at Raton * Realty\tT,\tI9*a\t04 Eaton s Really\t5\t197*\t3.V IrOb leased Pro.\tft',\t19*1\ta* etfinberg Prop.\tt\tJ9*l\tloi \u20227 100 Nouvelle émission Nous offrons et recommandons $400,000.- Fabrique Ste-Ursuîe (Ste-Foy, Qué.) Obligations Première Hypothèque 5Y2% échéant le 1er juillet de 1965 a 1973 5\u2019/»% échéant le 1er juillet 1974 Fiduciaire:\tSociété D'Administration et de Fiducie Conseillers Juridiques:\tBouffard, Turgeon, la Rochelle, Amyof, Choquette ef Lesage, avocats.Placemen) autosiré pour les biens d'autrui dcris la Province de Québec et pouf les Compagnie* «l'Assurance au Canada.Ces obligations seront certifiées par l'Evêque de Québec attestant Son autorisation.Prix: J00 et l'intérêt couru.Nous offrons ces titras sous les réserves d'usago d'émission.PLACEMENTS PLESSIS INC.4 est, rue Notre-Dame Montréal l,tél.-86B-18S7 Succursafo: Trois-Rivières, 284, rue Radisson, tél.r 378-2044 Québec M.Paul Julien représentant, tel t 653-2841 56.BOULET & BOULET ('otnpUbles Ajrrpp* G -H.Bouler e a Antoine Sylvain c a rue St-Pierre Tel.: 602-n.')2ft 80, LUDGER & RENE BOULET Comptables Agréi*» K -Ltldger Boulet, C A.René- M Boulât CA Roch Girard, C A.rite St-Pierre \u2014\t539-1337 Boulet.Morin.Lachancc.Motard & Robitaille Comptables Agréé» L P Morin, r a Paul-A Lâchant.Michel Motard r a Gaston Robttailie, c a Bernard Proulx, r » Mathieu Leclerc r a 136, rue St-Pierre Québee 2 \u2014 Tel.: 524-4616 (HABOT, FORTIER A HAWEY TOUCHE, ROSS, BAILEY, A SMART Comptable* Airrftft# Halifax, flalnt John.Québec, Cap d* la Madeleine, Montréal, Ottawa, Toronto, Hamilton, London, Winnipeg.Regina, fiaakatoon.North Battleford, Calvary Fdmonton.Vancouver Victoria.Nassau.HahamAR Pirme* affilleea EtaU-Unla d\u2019Amftrifjua Grande-Bretagne Autre* pays a travers le monde A«onrlPN réRidanta Antoine Chabot, c a\u201e JacquM-R Fortier, r n , Ohlslain Hawey.r a 2*6 de la Couronne,\tQuébee 2 Tél | «flî-OA.fti MAURICE DE COSTER Comptar.# ag*éé »we Si PierTa\tQnebe# CLARKSON, GORDON A CIE ( ompUhle* Agree» Raymond No-mandean C.A Jean-Paul Diry.c A.Guy Oingras.c a 80.rue St-Pifrre QtlPbor 2, Que.Tel.: 525-4749 DOLBEC.DOLBEC \u2022\t& POTVIN Comptable» agréée* André-J Do;ber C A.Jean Driller.C A Yfe* Pot vin.C A.Edifice IJgsr* 319, A ver u* Fournier.Québee 10.\tT4I.: «&3-40SS GINGRAS, NORMANDEAU, FORTIER COTE & BISSON Comptable* Agree* J arque* Oingraa, C A.Donald For tier.C A Gérald CAté C.A Yv»s Normandeau.C A.Paul Gingraa, C A.Plerra Blaaon, C.A 42,5 F.st.Boulevard Chareal Q ne he r ?.P Q\tTel ; M* T*M LABERGE & VAILLANCOURT Comptable* Apr^e* Philippe l^berg* C A Plerr* vaiUancourt, c a Ift26, rue Kt-Jean.Tel.: 522-9323 LARUE.GOURDEAU A ASSOCIES domptable» agréé» Godfrey Oourdeau, c a , lacquea Thlhaudeau, e a .Jacques St-Martin, r a , Marcel TAt j c a Tavinond Martel, r % .Simon Beaulieu c a , Yves Vczlna.r.a 1 dlflce F erlaml Art esl.Bottlexard f hareot Qtteher î \u2014 Tel R7.*.-*I5I VICTOR LAROCHELLE Comptable Agréé 165 firande-Allee.Tel.: 522-1548 JEAN La TOUR Comptable Agréé 2710 Beauvoir.Ste-f or.Quebec 10 Tel.: 681-2394 JEAN-PAUL MARCOUX Comptable Agréé 321, rue St-Paul.Quehee Bur.: 529-8121 \u2014 Rrs.: 522-5447 Marolte, Boily, Giguere & Cie fomptables Ajrfp* Leopold Marotte.C.A.René Boiîy C.A Jean-Pierre Gigruere C.A 509 Boni.Charest F.st, Quebec 2 Tel.: 529-0727 SAMSON, BELAIR, COTE.LACROIX ET ASSOCIES E.H.KNIGHT & CO Compïablf* Agréée* Maurice Samnon Lucien-P Bélalr f E.Knight\tCôté Jean Lacroix Lionel Roiuain Hensley Bourirotiü» pollard Huot Raymond Fortier\tOarneau B en edi VrKatn Ornent Prlmeau Benoît Bylvam\tt^niaa Vlanney FOrfat Jerr* Pierre Choulnard oennla Bell Bay Cou 11 lard Pierre Barry Adrien Côté\tOille* Trahan Marthe Dauthier Roner» Garieoy Marne] rinbleat)\tG - A Roussln Paul Gontbler Oanaella MasHre Cfcartré A.-Kmlle fleaueale Gérard Mar««a« Montréal - Qnébec - Rimouskf McDonald, currie & CIE Comptables Agréee* Paul Bruneau Merlus Laltberté J H C McGrrevy Roland BAdard Associée résidant* QUEBEC 63, me S te-Anne.Tel.: 525-4677 Montreal.Quebec.Ottawa.Toronto.Saint John.Charlottetown Halifax, Rlmouskl.Sherbrooke Hamilton, Kitchener Winnipeg.Edmonton Calgary Vancouver LEBOEUF i, ASSOCIES Comptables Arrêt* 1188 atb Cartier - Tel.: 522-6812 RENE COTE Comptable Arréé 925, Madeleine de Verchéret TeL : 527-7818 MICNAULT & BERGERON Comptable» Agréra 1138, 3icme Avrnu», Qurbpc 3, P.Q,\tTM.: 525-461!» BENOIT MORENCY < omptibl» Agréé 1»70.Plorrmrl Tél.: 527-1802 YVAN NADEAU Comptable Agréé 81, '»i Pirrr», Québra Tri.: 522-8485 GERARD PELLETIER Comptable Agréé 1164, Champflenry Tel : 663-75Ô2 POIRIER & POIRIER Comptablr» Agréé» Fdlfir» Im Solidarité Suit» 35 - 925 Ch.St-I.onl» Qilfhro\tTél.: 527-5645 MARCEL LEMIEUX Comptable Agréé 766, Ave.Mvrand Qué- 10\tTél.: 527-891» GERARD RENAUD A ASSOCIES Comptables Agréé» Gérard Renaud, (.A.P.A.Renaud, (.A.5340, 1ère Avenue, Québee T Tel.; 623-5421 \u2018JEAN-PAUL BL0UIN\u201d Comptable Agréé 53 Tmlle-Coié, Qurber I» Tel.: 681-2353 RIDDELL, STEAD, GRAHAM & HUTCHISON A BARTON, MAEHEW A (0.CnmpUMr» Acrté* OMfR roi-LiOT.r , ,«,rt4 JACQUES o.r.CJtN, C.A.10(1.Place d\u2019Youville, Québee 4 Tel 523-6775 Tri : ai).»3l» Urlt »3î-;:tr 1 -\u2019é-IIVI Ville Sl-Cenr,,, RUEL, ROY, MOREAU & (IE I n.Rflhfr» Ru*l, c « .ftvndle -Tfan-Paul Ror.c * J-Gérard roulure, r a.Jean I.angevln.r m Andrea Latullppe.r a PoRrr Roy, r * R^lpen Moi eau.c » , Bvndle Raymond TfohprRP, r a Rotfolph* oarnler.c a IS 7 r»n* i RriArfN Ouf>*(\tt #r1* ?'« IfrA rftTrn.iR Vllk PAUL H.SIMARD & CIE Paul-H Simard, c A, Camille Oodin, C.A., Ravmond Lemieux C.A.509 Roui, Charesl-Pst PAUL TURGEON, C.A.Comptable Agréé 1115 Avenue Brown Quebee * Tél : 683-4603 ARMAND MAINCUY Comptable Agréé 247, roule de l'Eglise, Ste-Foy, Québec I».Tél.! 653-7287 LUCIEN RACINE Qué.7, P Q, Comptable Agréé 265.65léme Rue-Ouest Charlesboorg Tél,.62J-M82 « I I 76 Le Soleil, Québec, lundi fi juillet I9fi4 COMMENÇANT DEMAIN MATIN à 9 hres Vente AU REZ-DE-CHAUSSEE 4 groupes de JOLIES ROBES Grande variété de modèles Régulier Xk 99 6.98 2 P''O 99 ÏTJg/lSS; Régulier % 8.98 2 Régulier 10.98 2pr10 Régulier 12.98 2Pr rOBÉS Régulie» U.98 Gilets Réguli DOUBLERA VOTRE ACHAT GU-fc'TS bout'® COSTUMES SPORT D\u2019ÉTÉ Rég.14.98 CHOIX de JUPES Régulier 5.98 99 Régulier 8.98 99 Régulier 10.98 DOUBLERA VOTRE ACHAT PERM?DE MIDI A 1 H.30 LORS DE NOTRE DERNIERE VENTE' \" I ;\u2019f IBAT50NPIEIN CE FUT, COMME TOUJOURS, UN IMMENSE SUCCES Celte (oit encor* noir* magasin regorg* d'aobatn*! dont de nombraussi lignes Nous vous suggérons de venir tôt pour profiter du meilleur choix.COIN DU PONT ET ST-JOSEPH DOUBLERA VOTRE ACHAT Aucune commande postal* ou téléphonique ou C.O.D.pour la duré* de la vente AUCUNE MISE DE COTE DE MOINS DE $35.00 N» EXEMPLE: Vous ache\u2019ej une robe o 6 98 Vous oioutez UN SOU, soit 6 99 «t vous obtenez 2 ROBES.Votre SOU DOUBLE lo valeur de votre ACHAT.AU SOUS-SOL 2rr4 SHORTS Régulier 2.98 JAMAICAS Régulier 4.98 PANTALONS hiensiq 99 Régulier 8.98\t2 pr Q BLOUSES 0 Régulier 3.98.\t2 Pr AU 2eETAGE MANTEAUX \"TRENCHES\" Rég.76.98 ROBES MATERNITE z99 O SLACKS MATERNITE 9\tp99 98\tJt, pour \u2022et TOPS MATERNITE JAMAICA MANTEAUX EN VERITABLE CUIR ET SUEDE Rég.74.98 JUPES MATERNITE MANTEAUX ET COSTUMES DE PRINTEMPS Rég.29.98 ^HCHî Dfi - .° 6* °nt **9 : *3 98 Utilisez crédit ^ t Maintenant Pour la première fois, nous sommes en mesure de vous accommoder, si vous désirer ouvrir un compte.Un personnel additionnel | sera à votre disposition.AIR CLIMATISE MAGASIN Mot SHOKn 11 blouses MiHTEiux miEHps \"MlEAUX \u2019\u2018OINîEHps COIN DU PONT et ST-JOSEPH i If! * + Le Soleil, Québec, lundi f> juillet I.9fi4 L'Europe du Nord peut devenir un havre de paix (Khrouchtchev) OSLO ( AFP > Apres avoir (serre les malus des enfants, des diplomates, des ministres norve-B'.ens, prononce une allocution dadieu et écoute les hymnes nationaux, ceremonies d adieu dan* l'ordre inverse de celle de son arrivée il y a six jours, M.Khrouchtchev a quitte Oslo samedi matin, terminant ainsi sa tournée Scandinave qui avait commencé le 16 juin par Copen-hapme avec l'étape intermédiaire de Stockholm le 22 juin.\"Cetie journée en Scandinavie nous a convaincu* qu'il est possible de faine de l'Europe du Nord un hâvre de paix a condition d'oeuvrer sans répit dans ce sens\u201d, a-t-il dit en partant, faisant allusion amsi a ce qui parait aujourd'hui avoir été un des bu-* de son voyage : lancer l'idee d'une Scandinavie neutre.Mardi soir, dans une conférence devant l'Institut des affaire* internationales d'Oslo, il avait affirmé que la Norvège et le Danemark devraient choisir la neutralité comme l'ont fait la Suede et la Finlande pour échapper a la crainte d\u2019une guerre nucléaire.I.e communique final de sa visité é Oslo comme a Copenhague accordait un satisfecit é la Norvège et au Danemark, membres de l'OTAN, pour leur refus d'avoir des armes atomique* *ur leurs territoires.NU TR M IT F I » communiqué de Sinrkhoim louait la Suede pour sa neutralité.Négligeant apparemment le \"plan Kekkonen\u201d qui n'a éie mentionne nulle part et parait dépassé.M.Khrouchtchev envisagerait, selon certaines sources, une sorte de ceinture de pays neutres entre l'URSS et l'OTAN, Incluant la Scandinavie et certains pays \"satellites\" d'Europe orientale, l'Autriche et la Suisse complétant la chaîne au coeur de l\u2019Europe.C'est à Oslo qu'il a lance lé premier ballon d'essai, Une deuxieme tâche quit s é-tait particulièrement assignee pour Oslo était d'amorcer l'élimination des Occidentaux du Kpitzberg, archipel situe a 66h milles au nord de la pointe nord rie l'Europe, et dont l'importance stratégique pour la maîtrise des réglons polaire* n'est pas a démontrer.Il a suggéré a Oslo une ' étroite cooperation soviéto-nor-végienne\u201d dans la prospection et l'exploitation du pétrole de cet archipel, qui a ete place sous la souveraineté de la Norvège par une convention de 1920.Les Norvégiens, prudents, ont répondu qu'ils étaient prêts a etudier toute suggestion concrete à ce sujet \"à la lumière de l\u2019article de la convention interdisant toute discrimination a l'egard des autres signataires\" La France, les Etats-Unis, voient ainsi protegees les chances de leurs compagnies engagée* dans la prospection pétrolière dan* cette région.La Norvège elle-même préfère éviter le tète-â-tete avec son trop puissant voisin soviétique Dans je bilan de cette visite, on doit, signaler des promesses d'achats aérais au Danemark, en Suede et en Norvège, notamment.d\u2019engrais et même d'installations entière d'usines chimiques, selon la \"ligne nouvelle\" de la politique agraire de M.Khrouchtchev UN BARRAGE La Norvège, en particulier, construira un deuxieme barrage hydro-électrique sur la riviere frontalière pour le compte de l\u2019URSS, et la Suede, ainsi que le Danemark, ont reçu la promesse de nouvelles commandes de bateaux a leurs chantiers navals.L'accueil reserve à M.Khrouchtchev était bonhomme au Danemark, strictement protocolaire en Suède, souriant en Norvège.M.Jens Otto Krag, premier ministre danois, a ete Je seul a provoquer le chef du communisme soviétique en un due! oratoire à la télévision, sur les mérites respectifs des regimes social-démocrate et communiste : \"Vous êtes encore attachés à une sentimentalité marxiste dépa*-see et datant du siècle dernier\", lui a-t-il dit, a quoi M.Khrouchtchev n'a su que répondre .' Relisez Marx et Lenine\".Tl y a eu de* orages aussi, au Danemark, ou M Khrouchtchev a conseille a ses hôtes \"de se faire soigner de la mégalomanie nationaliste\", et en Suede ou il a accusé le gouvernement en termes à peine voiles, de soutenir les manifestations de réfugiés contre lui.Il aurait même, selon certaines sources proches du gouvernement, menacé de quitter Stockholm des le deuxième jour de sa visite, si on lui reparlait du cas Wallenberg, diplomate et héros de l'action humanitaire suédoise pendant la guerre, disparu dans les prisons soviétiques.Mais tout s'est bien passe en Norvège.Quant â l'utilité de cetie visite.M.Gcrhardsen, premier ministre de Norvège, La lait ressortir au mieux en disant qu\u2019elle avait permis aux hommes d'Etat Scandinaves \"d'acquérir l'expérience des contacts avec M.Khrouchtchev necessaire pour mieux comprendre ensuite la politique du Kremlin\". tondres LIBRE BIENTOT \u2014 Le cardinal Josef Mmdsienty primat de Hongrie, pourra bientôt quitter librement la légation américaine à Budapest, apprend-on d» Vienne Cette photo du cardinal a été prise en 1956.année durant laquelle il a dû se réfugier a la legation.\tTelephoto PA) ¥ UN SALUT A M.KHROUCHTCHEV - De» marin» norvégien» saluent le président russe, M.Nikita Khrouchtchev.Cette salutation officielle marquait le depart de M.\"K\" de Oslo.Il était accompagné lors de cette cérémonie qui s est déroulée hier, de Mme Khrouchtchev et du ministre de» Affaires étrangères, M.Gromyko.Le chef russe rentrera à bord du navire russe, le Bashkiria (Téléphoto PA) Le remplaçant de M.Lodge vole à Saigon WASHINGTON \u2014 Le général Maxwell Taylor a quitté Washington, hier, par avion a destination do Saigon ou il prendra ses nouveües fonctions d'ambassadeur au Sud-Vietcam, Le général Taylor.Lun des plus grands spécialistes américains des combats de gperilla, a démissionne du poste de president des fats-majors communs, au Sud-Vietnam, afin de pouvoir succéder a M.H-enry Cabot Lodge, au jooste d\u2019ambassadeur a Saigon.Scion certaines informations parues dans la presse américaine.le general Taylor aurait reçu l'instruction de ne pas erendre la guerre contre tes guérilleros communistes Viet-cor.g au delà du Sud-Vietnam, politique qu'il soutient lui-même.Le général Taylor séjournera de deux a trois mois au Sud-Vietnam avant de se rendre de nouveau à Washington pour y avoir des consultations avec le gouvernement au sujet de la politique américaine au Sud-Vietnam.Selon les mêmes informations le général Taylor envisagerait alors ïa possibilité d'une extension du conflit vers le Nord-Vietnam qui .sert de base de ravitaillement pour les guérilleros Vier-cong Deux types de représailles contre le Nord-Vietnam sont envisagées actuellement par les spécialistes américains de la guérilla.RIPOSTE La premiere consisterait en \"une riposte immediate\" rentre les Installations du Nord-Vietnam, par exemple le bombardement d'un stock d'armes dans le cas ou des armes seraient détruites au Sud-Vietnam.La seconde consisterait en un bombardement drs bases rie ravitaillement du Viet-cong.si a situation au Sud-Vietnam n» -'était pas améliorée au moment de la saison ries pluie.» en novembre.COMPRESSES médicamenteuses POUR LES YEUX 5TOLAGE U tatigu» des veut.BAfWiCHIT il STIMULE M peau tendre autour des yeui dé II fatigue et la tension sont susceptibles de paraitn.Aussi OPTUfZ ER FLAtOR WJ» IES SAINS D'YEUX) Cb-S votrt pharmnfi*» OpTrex \"/\u2022\tde» y«ujr/' eP-H IAC PRÊTS COMMERCIAUX Termes et conditions raisonnables A partir de $25,000 A $1,000,000 ou plus Pour obtenir des renseignements, téléphonez à la Division des Prêts de Capital MONTRÉAL: M.O.Cl*rk, 13Î0 beul.Oreham, 739-4701 OttéSêC.-M C.Ge-'-v'n,23*hfliil, Witfrlrt Hemel, 524-9777 INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORPORATION LIMITED CtSî LVE I Sf»VEZ a * M C J fo,,\u201e PJrBA*0ou \"°* chorcu, ,rI .^ .JAMBON BRAISE BARDOU cuit au four rôti de lard rosbif rôh de venu poulet rôti poulet B B.-Q.c reton tête fromage tourtière pâté de fo»e pâte de campagne pâté au poulet poulet «n qelé# veau en gelee langue en gelee saucisson de Paris graisse de rôti de lord \u2022\tBifteck entrecôte désossé pour le Bar B-Q \u2022\tDinde cuite sur demande FROMAGES FINS importés; Boursault, Reblochon, Gruyère, Brie, Camembert, Pont Lévesque, etc.Livraison gratuite.tit Ste-Foy 9 A M.et 3 P.M.Haute-Ville 9 A M.et 10 A.M.3 P.M.et 4 P.M.iâtfdksi^PblÜi© 1040, ave Cartier U25413S 48'/j, ru* Couillord 322-7094, Les premiers parleront de ministres l'Indochine LONDRES ' Reuter' \u2014 La situation rn Malaysia et en Indochine parait devoir retenir particulièrement l\u2019attention des premiers ministres du Commonwealth, dont la conférence s'ouvrira mercredi à Londres.Cey la première conférence au \"sommet' des chefs de gouvernement.du Commonwealth depui* septembre 1962 De source bien informer, on Indique que le* premiers ministres consacreront deux jours à un tour d'horizon complet de* affaire* Internationales, dans le.contexte généra! de* relations entre Lest et l'ouest.Les premier* ministre» examineront les problèmes politiques et economiques qui se posent en Extrême-Orient.dans l'Asie du sud-est, en Afrique, au Moyen-Orient et.en Europe, estime-t-on de même source Dans leurs déclarations de politique générale et dans le débat sur les Affaires étrangères qui s'ensuivra, les premiers ministres aborderont sans doute egalement les problèmes touchant aux Nations unie, ainsi que la question complexe du désarmement.LE LAOS L'évolution récente rie la situation en Malavsia et en Indochine sera au centre des débats rie la conférence.le* ttmku Abdul Rahman, premier ministre de Malaysia, sera en mesure de présenter a ses collègues du Commonwealth un compte rendu de première main sur les problème* militaires et économiques qui se posent a la nouvelle federation de Malaysia par suite de la politique indonésienne cT'affrontemem' dirigée contre elle.En ce qui concerne Llndo-chine, la délégation britannique rendra compte à ia conference ries efforts accomplis pour que le problème du Laos fasse Lob-jet de conversations internationales.Ce problème intéressé particuliérement, la Grande-Bretagne en qualité de co-prrsidente avec IHRSS de la conférence de 1962 sur la neutralité laotienne, et l'Inde et le Canada, membres de la Commission de contrôle international* au Laos.Le plan polonais amendé est , particulièrement intéresse au ; règlement du problème, déclare- 1 t-on de source bien informée On croit savoir que le plan po- | lonais envisage la réunion d'un | \"sommet\u201d entre les chefs des trois principales tendances pou- ! tique* loatienne \u2014 neutralistes, aile droite et Pathet-Lao \u2014- reunion qui pourrait avoir lieu dans un pays neutre.Selon le plan polonais.l'URSS, la Grande-Bretagne.l'Inde, le canada et.la Pologne enverraient des observateurs à cette réunion.PAS DE DECISIONS Les problèmes du désarmement retiendront également l\u2019attention des premiers ministres du Commonwealth.U Thant effectuera un bref séjour à Londres avant de se rendre a Moscou ou il aura des entretiens avec M Khrouchtchev fl le ministre soviétique des Af-iairc.s étrangères, M.Andrei Gromyko.M.Butler de son côté se rendra a Moscou vers la fin de Juillet Il sera ainsi â même, notent les observateurs, au cours de ses conversations avec U Thant, puis les leaders soviétiques, de les informer des opinions qui auront pu se faire jour à la conference du désarmement sur las questions internationales les plus importantes, comme celle du désarmement.On souligne cependant que la conférence des premiers ministres du Commonwealth a essentiellement pour objet de permettre un échange, de vues.franc et amical, et non pas de prendre de décisions importantes.La Rhodésie du Sud est en proie à la violence raciale SALISBURY, i AFP» De violents incidents rie cala \"ère racial ont éclaté samedi soir et au cours de la nuit sur tout le territoire dp la Rhodcsie du sud.Les violences qui vienneni de se produire interviennent quelques jours après que le correspondant de LAFP a Salisbury eut reçu un coup de telephone anonyme annonçant que \"l'armée républicaine du Zimbabwe\" se se préparait a déclencher en divers points du pays des opérations\u201d destinées a mettre fin au gouvernement des colons blancs rie M.lan Smith.Voici quelques - uns des incidents survenus : un automobiliste blanc a péri au volant de sa voiture au mo- SXNONC B L\u2019irritafion de la Vessie CHEZ LES FEMMES £»£.Apres 21 pr.è.dfu.x !o;s plu* fin fernmf* QU» d'hommes souffrent d\u2019irrlUtioa* uri-na-es causée» p*r un microbe, l'MCheri-r:\\ia.en;: pour combattre rapidement les douleurs muACuiai-e* et le manoue de «oT.meil du» aux irritation* des rmw et de la vessie, essayez ua lavage antiseptique interne pendant quelques Jours av** CYSTEX Prenez 2 comprimes CYSTEX avec un verre d eau.CYSTEX est a usât un analgésique qui «ouiate les douleur» rhumatismale*, ma :x de t/f.» et de do*, et douleur» musculaire* Procure*-voua OY&TV.X ch« votre phaurmaclen.Vou» ?ou» *eatir*a rite mieux.ment ou.attaque pa.r ries rebelles entre Umtall et Melsetter, près de !& frontière avec le Mozambique, il tentait de forcer un barrage dressé sur la route, sa femme et leur fille, un enfant de trois ans.ont été blessees.A Bulawayo, un Européen a été blessé par un engin explosif qui a détruit son appartement.Une autre bombe a été lancée contre un tram, causant quelques dégâts matériels.A Salisbury, une boutique aspergée de peirolé a élé incendiee et trois automobiles ont été lapider* j ANNONCE Le Père Schonig, pasteur du cirque I:n »ojr, les lions faisaient leur numéro lorsque soudain le dompteur s'affaisse! Pétrifié, le public voit un prêtre se précipiter dans la cage, les mains vides, et repousser les fauses vers la trappe de sortie.Lisez ! dans SÉLECTION du Reader's ; Digest de juillet 1 histoire pas sionnante de cet intrépide au-| mômer, dont D'église\u201d tient dans une valise et qui dit la messe, marie et baptise sous la lente des cirques.Achetez votre Select ion de juille t a u jou rd hui ! Syndic c D* O U « O « nt vous présente la conseillère experte de MAX FACTOR.Mlle Jeannine Dechène sera a notre comptoir Max Factor, du 7 au 11 juillet inclusivement.GRATIS: Tout renseignement concernant le choix a faire de makeup et des couleuo qui vous conviennent.Soignez votre leinl, rendez-vous au comptoir Max Factor, au rez-de-chaus-see du Syndical de Quebec.NOI VEUF ÉMISSION $50,000,000 H'nhltjHations Série \u201cH\" de l\u2019Office des autoroutes du Québec Date d'émission: le IS juillet Itht Échéance: le 1- juillet 1989 Capital et intérêt» garantis «an» réserve par LA PROVINCE DE O' fBEC Capital intérêts semestriels (les 1 ^ janvier 15 juille' payables rn monnaie légale «lu ( .nuit à t- itr succursale a Canada (exception laite du Grand Nord; des banques d^i^nces sur les obligations, au choix du détenteur.GMieations au porteur, mtraiet de coupons, en coupures de $1*000.$10,000, $25,000 et $100,000, a * \u2022 *\ttnmatrii\tq au capital seulement, et entièrement nnminarives en coupures de $25,000 et des multiple- autorisés.Consultation juridique: MM Howard.Cate, Ogilvy, Bkhop, Cope.Porteous «V H i ^rd MM PesMrdipv ntich^rme, Choquette, Destardins & Cordeau L Office s'engagera À ar.brrçr ^ { cours de chaque année nvile de a 19fi0 inclusivement «ur le marché ou de % g.» $500,000, valeur nominale, mais pns plus, d'obligations faisant partie rie la pré^nfe émission, pourvu que l Offir-e puisse tries procurer à un prix ou a des prix n exrédant pas 09 25, plus l'intérêt rnuni et les frais d\u2019achat, obligations ainsi achetée» ne pourront être i)ti!i«.érs que pour les hn» du fonds d'amortissement m.après prévu.I n fonds d amortissement sera erré pour le remboursement, an rour* de chaque année rivile rie 1970 a 19KK iw lusivcmenf.de $1,250,000.valeur nominale, bré» électro«\u2019-«luement Couvrant flmm o 40mm ?\t.ontrô r H* re*po»>tion plo * d»rM*>e I objectif.?\t\u2022' tess^A d# pris*s H* s *s o* 8 n 64 moges a la tecond* Ûu (Imiaumi dit cnmERFi; 359 EST, BOUl CHAREST LE SOLEIL Des nouvelles de partout, voïîà votre contact avec le monde 83e ANNEE \u2014 No 160 QUEBEC, LUNDI 6 jUILLET 1964 PAGE DIX SEPT Bleuetière en Gaspésie Pas d'aide, en 1964, du gouvernemenl provincial JVfONT-.tOLI - l>e rouvernemenf provincial ne participera p-i* ftit rnum de 1W4.ail développement d\u2019une hleiieMere en C»a«-pesir.1,e ministre de l'A/rrfculturr h dp la < nlnnkatinn a rie raie «urique dans sa negation, samedi aprrès-mlrii.alors qu\u2019un direr leur du BAËQ.M.lean-Marie Inbîn.lui demandait ce nu» M t ourcy, par vtn minisiere, comptait faire pour les bleue tier?' de la fia.spesie.Toutefois, le ministre a tenu a s'expliquer \u201ct a dure trop longtemps cette politique d imprrvovanrr dr déclarer le ministre, maintenant nmjs ne voulons pa-s investir d'argent dans des développements avant qu'une enquête fterieu.se «oit faite qui puisse nous permettre de réaliser que la chose peut-etre rentable.\u2019' Le programme des hleuetteres.d\u2019ajouter l\u2019hon.Courcy.rsf en vigueur.Il a explique qu'au Lai Saint-.lean l\u2019on travaillait cl prévoyait le développement de 20 bleuptieres et que dans le Nord-Ouest il y avait un projet pour l'aménagement de trois blciieiieres.dont une est presque terminer, celle de Villrhois qui a une super fieie de fiftO acres.Nmir allons attendre, d\u2019ajouter le ministre, de connaître le résultat que nous obtiendrons avec celles-ri avant de s'aventurer dans I amenagement de bleuelieres dans d'autres régions.Tenue d'une enquête sur le tourisme à N.-Dame du Portage et Poinle-a-la-Croix NOTRE DAME DU POR-AGE \u2014 Le Bureau d'amenagement de l'Est du Quebec, en collaboration avec le ministère du tourisme a commencé une enquête sur le tourisme, simultanément a Notre-Dame-du Portage et à Pointe-à la Croix Transport des grains de provende Solution: prix unifiés dans l'Est du Québec Promesse faite par Maurice Sauvé et Al.Courcy aux fermiers, a Mont-Joli MONT-JOLI par Jacques Rioux1 \u2014 Des U prochaine conference fedcraic-provinciale.le ministre de I Agriculture du Canada.M, Maurice Sauvé, proposera ( unification des prix de transport des grains de provende dans tout l est du pays.l'Agriculture -1 b- c Colons,c-tion, interrogé sv;r le.problèmes de transport et de prix de grains de provende a été des plus catégoriques IJ f,.indispensable pour aven:: economique de nos éleveur* de b^s'iaux qut I on trouve ; < solution a : pr.de iran.spon des grain.- de p* ,-,.vende et rou: partiruiicremfir pour les e>veur.c de- région.'- f ¦ îoignee.3 ,-ioiî dans > Nord-Out - propo ?aicment dit d#* présenter f so: 'ion a r.et e n.ei.qu\u2019il croyait avenir prochain les '*¦ g i.o rs e loignér.: même* avantage* avoginent le* INFIPHIERE LICENCIEE Dernonde* pour hôpital de 9 lit* titye *ur Côte Notd Ire* bone*» conditions de trovoif.Solo teteiion».o C B.1004 Québec, e O eu u» rend*j- veut.Tél 522-3637 C'est en ces termes q te .- est, prononce M Sauvé e \u2022\tChaleur modulre \u2022\tFfficarilé au maximum tTprrtt** *ur rifmanif* ¦Tel.: 623-Q344H AMATEURS DE PECHE 1^* Club Laurent pi de la Perdrix St-Simcon.Cte Charlevoix 15 ramps ri 25 lacs a voir* rhspo* \u2022IMon Pour vous ou avrr vot Colomb Ou*x> r\u2019nre,nR* $nm>-Jo«»ph RAPPORT PHOTO Nl-L-S- .31 mars pour plu» a même période an pa it 1 a\ti at4 tnn< fié M l.B Ir.prPflicUon ttAA.ooo.niw oo.i. '\tb# ;s r\u2019mjjvion \u2022 p .^ont prod\u2019i''.'-, fin rfp :Pn\u2019;il'\\P.a QllPbar fian.* la region.!.a police compte »:J moin.-; une vine\u2019aine or hip., r-.Pt la plupart, fi entrp eux ont p,r hwnltali^> A lui *eul, ip .service municipal bo»i-levard Saint-Cyrille-Ouest, ce dernier était à, la conduite dp 5a motocvciettp Le* ambulanciers dp > maison .Syîvio Marceau le* ont conduit* a.l\u2019hôpital du Pfnnt-Ssprpmepi L\u2019aufcomobile de M Alonro Diquet.17S rue de Hu^pmay, conduite ppr on fils \\ndre.a subi de* dommage* évalué* a en-nron «2AOO.dan* une embardée en face du 1.12b boulevard Oharest Our*t l e véhiculé a dérapé sur la chaussée, a lait trois toip v sur lui-méme *>st, finalement arreté sur un poteau.I> conducteur a ubi ries blessures c- a été transporté a l'bd-pi^al du Saint-Sacrement.Trois per onnes ont etp bie^-tee* dan* une collision d'autoa survenue vers Rb 25.samedi soir, à l'angle de la rue Maufds «\u2022 2-1 ® Rue Tp .sont Mme Roger La.'.be\u2019-te.23 an*.2936 avenue Rovale, Gif fard.M Donald I^e->ard.\u20197 an*.3383 rue Canrin.Gif fard, et M Raymond Bu**ie -r*.388.IPe Rue-Ouest.Saift-R^odrlguc IL- ont reçu les soin* requi* A l\u2019hôpital de l'Enfant-.Tésue.Sur ° boulevaid Sainte-Anne.a \u2019 ancle de la rue d\u2019EsMmau-mîle.Mme Marcel Desbiens.de Sain^-Fide\u2019e de Charlevoix, a -ubi de* blessure* dan* une col-]\u2022 r»n ri automobiles Mme Des-vpp* a ete conduite a la même institution.T^ jeune Marcel Ducre.10 an*.- de M J - A Ducre, 2025 rue de Grand ville, a pTe legerement.a i-f-emt dan» une collision *ur-ipnue è.l\u2019intersection de la 3e A - Arme e* de ;a Ide Pue Mlle Pierrette Chretien, riomi-GLee au 436 rue Saint-Luc.a encouru des blessures le gérés dans ¦ ~e collision d'au toe qui s'est Auto dans une vitrine, a Limoilou jTne Hp- vitrines du bureau du Revenu au centre commercial la fanardierp n été en.foncée par une automobile au cours de la matinee aujoui'-dTiul Par suite d'une fausse manoeuvre, la voiture, que con duisalt Wile Françoise Petit.134 loclcwell.a sure! dans la mnn-tjé du bureau qu: a rP-dupe ep pièce.Personne beu-reusement.n'a été blesse maigre les degât.% 30 delcnus au local 117 13i_r* d« prisonnier* p-rt e»® écroué* dan* ipe confier du Incsi 11\u201c pn fm d® ,sp-rr.ainc\trapport* du i™-*! 117 mentionnent arre-lation d\u2019une vingt a in* d'individu* pou* no*pjc*-® lr« autres pour dp*ot -dre.Ivresse nu volant ou conduite .san* permis de conducteur ou de chauffeur Un dev nctüpé* c.1 un leune homme de la rue Bercement qui a re-' *te A la police et a tente de >\u2019enfuir après un accident.Une femme et un homme ont au5*i été appréhende* pour vo! a l\u2019e-talage.Cinq arreslations Cinq Brre.^tation* ^pt *** rf f^tuee*.en fin d® semaine par ?pc'-ce de T.evi* Un automobiliste a rtp a-rête pour avoir ton doit >on véhicule-moteur alor« que xe* facilite* erajent affaiblie* par la houwon.Deux individu* ont été *urpri* a boi-re de U boi**on dan* un ve-hicuie-moteui Le* deux dernterx ont été apprehendr* dans un restaurant 11^ auraient refu*é d\u2019obéir a un policier Toits cinq ont été libérés sou* cautionnement.Chute d\u2019un bambin a Sainte-Foy Un \u2022nfant » subi de* b let*, lires a la tête, samedi soir, dan,* une chute qu\u2019il a.fa te du balcon au domicile dp ses parent*.Ghar'es-Antoine Gilbert, fil* de At Jacques Gilbert, 1134 Jean Dequen Sainte-Foy » culbute silt la chaussée Ia' a mbulan-(vers de 1a maison Hubert Moi-»sn loot transporté a, '/hôpital Jaffery Haie.produce p 1 angle d® a rue Rardy et de la ^Se Rue le* cenrturteii\u2019.' de deux voiture* accideniee.v opt et® irans-porte* a l\u2019hôpital rie I Enfant-Jésus.Ce sont Mlle Claudette Harvey.13 rue ri u Havre.Beau port, ri M Rav G 1 >u.v 1529 me de Tracy Le* véhiculés de chacun deux .-e sont heurtes a l'angle de la 3e Avenue et de la Me Rue Un plfinn, M Wel\u2019ne Noonan.56 an.' 280 nie C cmaxie a et® heurte par une voil.ure a l\u2019angl® du chemin Sainte-Foy et de 'a rue Bourlamaque Le* bie.ssure* de m Noonan ne sont pa^ era- Mme Paul* A Routhl0\u2019 30 ans, demeurant au 7nfi Carre non Accueil.salnte-Foy.a pfé blessee lorsque l\u2019autntriobil» quel\u2019® orcupajt est f>ntrpe ®n collision *ur > boulevard Ch a -rest, dan* le centre industriel Saint-Main Une filîetfe de l| anf a failli être bioyce par une auiomc^ïiîe, samedi soir, lorsqu'elle fut hap-pco sur p trottoir nu moment ou elle déposait une lettre dans une boite a malle La jeune Helene Bedard, enfant de M îjeo Redard earagi*te de la me Saint-Luc.a ete blessce à un pied et a subi de* contusion* voiture qui l\u2019a atteinte et a rcra-.-e la boite postale venait, d'entrer en collision avec une autre voiture Sou* le choc, le* deux voiture* sont montées sur le trottoir et se *ont arrêté» *ur 1* mur de la propriété de Mme I.Johin à l'angle de* rue* Kirouac et Saint-Germain.Par mesure de prudence, la jeune Redarri a.er® .soumise a de* examen' radiographique* Une de* passagère* de* auto* a au.sst subi de-, blessure* à a figure » \\ BAM 11 1 F Richard Bomr».24 ans, no rue Napoléon, Levis, a et® condor a l\u2019Hôtel-Dieu de T>vis.samedi apre*-midi.par le* ambulancier* de 1a maison Marcotix, a la *uite d une embardee qu\u2019il a faite avec sa voiture -ur 'a T»ufe tranacanadienne a Saint-David.Le* blessure* du jeune homme ne «ont p^,^ gra\u2019/p* Un garçon de neuf an* a «te heurte par une automobile devant la demeure de se* parent*, ver* 11 h du marin, hier, a Giffard.Jacques Paquin.fil* de M Napoléon Faquin.2249 rue Saint-Clémem.b ete happé au moment ou II traversait la rue H a subi des fracture* et de« blessures Les ambulancier* de la, maison J-Bouchard a- Fil* l'ont conduit é /hôpital Saipt.-FrancoLs d\u2019Assise /Suite a la page 29.4e co' ) Les orages causent d'autres dommages Deux orage* *ucce**ifr ®t d® courte durée chacun *e ;ont abattu» sur Québec et a -egion début d® 1» mire® de samedi T.a foudre a alors cause de* dommages aux lignes de /Hydro Quebec créant des pannes d Ajertricité * Quebec même ®t der* >* rnv oa^ De.*- equine* de rerhnlcien* furent mobiii.-.ee« et Ifts reparation* nécessaire* ont êr> rapidemeru effectuée* Le* principaux trouble* tub-\u2019e* na- M Camille F\u2019etirv.du service des relalion.' Pxteripures ri® la filia ® d® la Que be® Power ® -opt produit* dan* ia ni® .^arv -fi nie ® dan la ® d > Pont ou de* transformaient* ont etc mt* hors de service On m- i gnele au.vi m bri» a l\u2019un der lrail*formateur* de la ni® St-Vallier.prer de /édifice du Sole/ La foudre a frappe un® cheminée de /etablissement de M L Cantin, a /angle de* rues Ara go et Paint-Vallier.En banlieue de Quebec, de-dc^âf.s onf au.su etc cause* a Char!®* bout z.a Charlesbourg-Oue*t et à Snmt-liouis-de-Pir-\u2019endrr D®.- fu*iblc.« de trann idemité.C®*e cha.sse s e.-.f derotiie vers 'îh.âpre* que la police munie> n*'® eut Inform® ® qua lier eén®ra! ri® a PP q\u2019 ® a voiture rie M Poulin venait d\u2019élre voî®e pies rif /ez\u2019i*® Sa!ni-Pascal rie Maiaerei*.l»es a«eni* patron/-\u2018\u2022-urs du pari e ri® Chainpiunv 'e3 morîf dan* ri® *®-n rient* ri® U rour® ri® fi heure* h® ap**r .mirii.ifuril soir a jî he',re* .Ml dans a nuit rie riimenche Voici > riet^il ri® tou* >* «ccirienr* mortel* Circular.ion 4Q'> noyade*.141.RccidenU d avion, fi divers RS Le rotai est donc d® TM mon*.ilgagneIOOO I>ft Californie vient en tète avar 7fi mon.*! 3» morta; e Texas, Tl: l'Etat rte Weu-Yn-k 2* Te* Michigan \u2022i 1 Illinois, ?» .««.a.*», .m® «:55.nf3:H-Hi BHii: .d.$i aeili, Herirc* ttn pavéfg rt a,pKaltc pnue voter çevur .SECREIAIPj DEMANDEE Sténo-doctylo bilingue pour un bureau de courtage immobilier.Excellentes cond'hons de tra-vcjil, expérience de bu-reau nécessaire, to Oe de Courtage lmmobii«er de Québec liée.529-8456 guide na:.CONSULTEZ \u201cLE GUIDE\" VOUS POUVEZ GAGNER VOUS AUSSI! iijjüHimiimiiir \u2022.liHiilill n:::;:::::: DANS NOS IIWSÉS D\u2019ANNONCES CLASSEES ¦ÉiiiiiÉBlSF:\t.* ' A LA TELEVISION CFCM-TV, canjl 4 - Quebec CKMI-TV, cjnal 5 - Quebec f M M i \\ fanal f \u2014 M'vni ]\t\u2019 i e mu a i* 1 «.¦ NOUVPH«*t ®f .pr»r 2.00 PtjTnir®* p 1 ht?o*r»^« 3 0?1 D* tou? ^miveJJeî et morts \u201800 F - m 4 r^» ft hi?oar K da 2 10 Dp lout d® tous t 10 î.onc m** raicr Rouir sîr criât* H S .10 Ko^mos 2001 ft oo Horal p rotnmpnt# ft o.î Vouveür» ft .?o vouvpIîp.oorf'vp® *\t10 Lr*.horrimo* vountt 7 on\tnora/n» 7 ,J0\tdit vrai \u2022> a 00 Dan», tmug Ip?r*nton» ?! o c1 *r \u2022 *_ roj> 0\ti0 Frmand Gisnar .?»on Invltition tooo Lp fi»Int 11 on r^\u2019^lmirna' Il 15 vouvpllpa «nortiT»» 1\t25 \\T®tPO o ftppntur®» dans !p# H»* \u2019 ?10 FTV nra PAnARIONfi C K Ml-TV fanal 5 \u2014 M\u2019Vflf 3\t30 't; #\t»* m , tfilt 4\t00 ^t i# #)\u2022 pu t < : J Vacs'>on ?tm# 5\t«O fVoarP Ih# n#» of»ari 0 00 Ovpriand mail ft 10 Rumtnpr »dt»)on 7 00 T .a wma n \u201c30 Dr Finlav a /\u2022¦\u2022APhooIr A 10 SinftJong lub! ® oo P avds'p 10 ni Inquir?10\tjo Exnio-t'iAft» 11\tOO CBC-TV n#»a 1! 14 Viparppln* U 30 B»p?ho'»yp * OhoR».dlv®-* *h\tCraïf an ?1 Au4r®F Tôt t» \u2022 1?rr pm nrn xnrTfi*^TC)\"p f K 'Tf-TV fanal 5 \u2014 MARDI 17 ift Mirp r mistiju# 12 4.*» Al] *i»r ha.iPhalî .0 Mirp rt m i.rri# 4.00 MU# dp Pari» t il Vacation Utnp «, to w#»\u2018prn tVa \u2022 ft to fiumtnrr PdtMon 7 no rid# orah^tr crut-nd* a no ptt iv r>ukp 0 .70 Ben Ca»pp 9 .70 Th# P1»nê»r.âXer!t o 30 Th* Nahir® of Thir.r* 11 oo CBC-TV newt 1 ! 14 VlMTCVrt'Pf U ?n FTv rrr* BAiisetov# -HORAIRE SU J LJ 4 CHANGEMENTS.ChifirmHmi, QuC: AT.François Savant, S77 tsl, rnr Racine, rrçnîl.r(».M.Jean-Paul Brochu, jppréscnlitnL de PETKR JACKSON, I» prix PETER JACKSON fl» î 1,000 en argent.En effet, M.Savard a tv'iivr un des certificat» dé $1.000 qui ont été insérés dans des paqnelr.rie PETER JACKSON King Size à bout filtre.Arhetez.-en un aujourd'hui même, vous aussi vous gagnerez peut-être $1,000.KING SIZE » BOIT F ILTRE UN NOM CLLÈBét D L PU IS !«SI » r f r L'Agriculture au Québec (XI) par Jacques RIOl'X \u2019.ntie enquête revele que les grandes difficultés que rencontrent les cultivateurs de l'est du pays sont d abord et avant tout d'ordre sociologique.Comme le déclarait M.L -P Lévesque, directeur du service forestier de l\u2019UCC, \"nos populations rurales pourraient marquer toute l'économie québé-cotse si seulement nous pourrions grouper progressivement tous les individus du milieu en associations coopératives les plus diverses lesquelles seraient appelées a touer un rôle de plus en plus important dans l'économie régionale.Il suffit pour cela de pratiquer une étroite cooperation entre hommes libres et Indépendants faisant, tous confiance a leurs diverses organisations professionnelles afin de permettre efficacement la promotion sociale et economique du milieu rural.Le problème est d'ordre sociologique Pour employer r\u2019 termes de é 1 K -e Rp\u2019/itp cultivateur de Ri\" '-Fabien t \" Mer, rom\u2019é de nirnouskt, disons que \"le.cultivateur e t trop individualiste et r e cherche pas a se grouper afin de 'are front, uni dans le* représentations qu\u2019l! doit faire auprès du gouvernement ou rie tout autre organisme privé pour sauve-curder -es drops ' M.Beizlle aoinunt que toutes les autres p.* fessions son; groupées et forment.une association bien dis-tn.-\u2019e de type professionnel et, ainsi ils peuvent sauvegarder le irs droit,, et obtenir une cer-taire force comme association.A re problème d\u2019ordre econn-Tt- iue, si- groupent d'autres fac-t\u2022\tte;,,, la mt e en marche de* P 'i'.ms.la mauvaise repartition dr,.capitaux investis sur la 1er-n .un manque de coniiaissanees te Uniques et admlnlslrativee, le* revenus de la ferme ne penne1-¦ pas 'embauchage de main- ci'oeuvre Ft r'tmme > rierlair M An-foin» Roy.agronome du comte de port neuf, nous constatons q environ 50 è SO pour cent de;, cultivateurs du Quebec font un MCces de leur exploitation Les tr.succes sont dus .speclaiement au manque de formation profe*-Ronnelle agricole et, de connaissance des lots régissant la product Ion.nu cultivateur A l'agronome de comte, toujours >* même* re-p< nse.-.com.\" e > deplore M AV-'frtd Marceau agronome du formé de Beauce \"Instabilité ri marché, manque de capital, fr, ufftsanre de* fermes, manq\u2019te ce technlq^ie''.les principaux pot n\u2019a soulevé.-, pour assurer la rentabilité des ferme® au Quebec sont : la Teiher\u2019é.he, l'augmentation de la production physique, encourager l\u2019enseignement professionnel agricole, une bonne publicité tion de campagne,,; q* publicités pour la vente des produits agrt coles Cependant, il faudrait que ces campagnes de publicité soient coordonnées avec la production de telle ou telle région .il landrail egalement que l'on tienne compte des besoins et disponibilités d'une région donnée M Elle Belzile cultivateur, .Saint-Fabien .'-.tir Mer La solution aux problèmes des cultivateurs de l'est du pays .sont dans les travaux de recherche qui se font présentement par les spécialistes du Bureau d'amenagement rie l'est du Quebec n est évident que plusieurs cultivateurs sont décourages et n'ont aucune confiance en l'avenir D'autre part, je suis favorable a ce« campagne.', de publicité pour la vente des produit;, agri-co'es mais que rpHe propagande se fas-e normalement, suivant les region., et e genre rie production Et >i rte telles campagne; sintensMiaient.on pourrait s'attendre a ce qu'il y an un déficit a la production Tine (elle mesure ipublicitéi pourrait améliorer sensiblement leur sort.M Wilfrid Marceau, agronome, Comté de Beauce La propagande n entraînerait pas une vente accrue des denrees agricoles, sauf dans les grande* ville,;, ttne campagne de publicité aurait, sans doute certain* -ewiltat* rianr- les centre; Mai; 11 faut .te poser la question \"An rions-nous le meme eéfei avec une population réduite\"'\u2019 t'n a-tirle publie dans \"La Terre de (chez-nous\" oui men;tonne certain grctssiste de* Cantons de TBst qui a vendu des patate/, du Nouveau - Brunswick en ignorant la production locale et en disant mem» que les patates locales notaient pas belle*, doit nous faire réfléchir M r -if Ma-anda agronome, comte de Laviolette Pour a \u2022 ver ;a \u2022enrab.lite rie- fermés du Qu HOP r, |J faut pi.f, les cultivateur; pu ssent t ache, ter de la machinerie, hélas, elle est trop dispendieuse L'on doit donc améliorer les prêts aux cultivateurs pour qu'ils puissent agrandir leur ferme et s'acheter de ia machinerie appropriée he cultivateur doit egalement adapter se;, cultures au rôle du marche En un mot il doit repondre a 1» demande Le.- campagne.-, de publicité ou de propagande seraient une bonne chose, et même si \u2019et.gourememen! en payaient une partie Je; cultivateur* devra,eut participer de leurs propre; denier.; a un 'e: pamrr.e élu riev-a t egii,c-ne:,'\tf.c Une certaine publicité aupre-de* cultivateurs pou: qu'lit ne e lancent pas tous dar; 1a même voie et qu'il y air une plus grande diversification de* cultures M I>opold Lévesque UCT Deux grands objectif., sont absolument nécessaires, des le depart.*i réellement nous sommes conscient* ries r,chesses &i mi'.eu qui no>is préoccupé et si nous désirons vraiment rc.complir de; progrès concret* e' réaliser la p'\"mo\u2019;nn soc.a1» »\u2022 economique de tous les ruraux te prem;e- -.O}* \u2022 f rocs., 'e r rationalité: exploitation fo-re-'or» da; ¦- \u2018ou-» i e'er.i-je c(q \u2022e-rntoire de ia G as peste e- du Ba.; du F> ive sans pour cela négliger le,, regions avoisinante» ou, devraient suivre le même exemple f coopérer Le but consiste donc a promouvoir une exploitation totale e- rationnelle des r.'hesie» forestières du milieu L agronome du comté de Rl-n k.M Paul Plourde, d;< qu» !» principal moyen pour asFtrer ; reprabtittè dea fermes au Q-té ber- e;.: d'abord une augmentation de la production physique de* et :'amélioration de» r nau-tancsa technique* du cul- *\t.¦ ¦ c:- qui doit fa re face A de t v, >qx mode* ce production r açrieulFtre.Ter cultivateur* d 'cq-, dit-U, ecalemenr voir a c que !a répartitton des capi-t ¦ investis soi» fa\"» d ur* fa-ç pi-:.- rstiorr.*\"* l-' ig-onom» précisé que a ré-p U* ion de res capitaux pour ut * ferma la: .ère devrait être s v-proximatlvetnenf de 52 pour cr : ' du capital pour les hètl-nient.* »< > fond de terre, de 12 A '.A pour cent pour la machinerie e- de 32 a 3s pour cent sur le berai'.Ce que l\u2019on trouve actuellement e ju-'e quant A 'immobilisa- \u2022\t-r sur les bètiment* et la ter-A re, dit-il, mai* > déséquilibré s* rc-nr 're au niveau de la machi-rerlA et du beta: : le.* somme* n isées sur ia machinerie sont trop grande* par rapport i celles que l\u2019or, a versee* pour le be-t :' L\u2019instrument de produr-t on dans ut-.e ferme iaittere est '» bêl a il r est pourquoi 11 con-\\ :eitt davantage que des sommes plu.* considérable* soient misées pour .anic'tora'ion du bétail Pv-uument premier de la production.En un mot.r est d'une question d« ge-'ion de l'entreprise e- d» l'v : er.cemen' dans ruttlisation problème majeur qui rend I ai\u2019ttcuiture du Quebee non rentable loin rie puisque i* mise en marche dans le domaine de l'industrie laitière existe deputs les années '30 Cependimt, le* atruc-fu-es de cette mise en marché des produits laifter.* doivent évo-' je II fa T que ce.- structure* évoluent, ait même rythme que t-.u.s le; autre* développements techniques ou autres qui ont transformé l'agriculture au cours ries dernières années, La production évolue, les condition* sont nouvel tes.t! faudra s adapter A ce* nouvelles condition* Tin autre facteur entre en ligne rie compte : la main-d'oeu-VT».Celle main-d'œuvre devient de plu,- en plus difficile A trouver et les prix que l'on demande sont trop élevés par rapjoort au prix que peuvent payer les cultivateurs.La ferme a perdu son caractère d'entreprise familiale, elle devient.'tnctement.une entreprise commerciale De plus, les famille* sont moins nombreuses et.le* jeunes en majorité préfèrent la vie A la ville ou dans les milieux urbains.Par rentabilité de la ferme 11 faut entendre que la ferine devienne une entreprise qui puisse n; -urer rie* revenu.* table.* qui permettent, rie faire vivre une ta-mille dans des conditions nnrtna-Irs, ce qui n'est pas le cas de toutes les fermes du Québec et plitï particuliérement dans le Bas du Fleuve.J« suis favorable A l orgartisa- M Antoine R-.v .\u2022V,,-!|< Comte de Port,neuf Pour ia rentabilité de la ferme qu»hecr>ise.différent.; facteurs son\u2019 a considérer, notamment la productivité du sol la période de végéta; .on.le; maj< h*,> les variété*.>* qualifications personnelle» de l'exploitant Pour r»u*s;e.,! ja \u2022 ain'.cr -t n-nfe*,%ior., et de nos joui; ad- ; ministration adequate ri» toute* i le* production* agricole*, requiè- j re un minimum de connais- inc».* techniques Comme dans : indu 'n'\tsg-1- ¦ culture québécoise a son nombre i d'incompetent* et de chômeur*, j et présentement, personne ne j peut remédier A cet état de cho- ! se puisque la plupart préfèrent !e recoirs » ' as.;stance *nc:=.le ou autres Je Mds d'avis qu'une campagne d» publicité e' de propazande en | faveur des produits du Québec con\u2019rtbueta\" A accrcltre ,c.*en- -te* de denree* agricoles a cor- i dttion toutefois qu» >s -;g es ; de classification e' rie présenta- j tion soient observées Le Canada pa; sa poétique de aoutien dee prix des produits I necesfa re* A l'alimentation, se rapproche des differentes poi;-r.iques américaine; S:, pa- une loi, tou* le* produits venan' de no* producteurs étaient \u2022¦\".quêtes ' Eta\u2019 du Quebec\" ou Ca- ; nada 11 y aurait certainement une augmentation des ceman- : de* de ja part de* con/omma-'eur* A condition, » i» répété, que la classification et ht pre- .sentAÜoh AO tent faite* suivant i un standard uniforme Ia FaMiüE Am Mois papo comment puis-je devenir un bon mécani- i cen si je ne sois pas réparer une crevoisonl ¦fié-rfcW Si votre porte.monnaie souffre de crevoison chronique, vendez ce que vous j n'utilisez plus avec une onnonce classée LES ANNONCES CLASSEES 529-9231 LE SOLEIL-L\u2019EVENEMENT i î* (I* g.*rr?objf-ru?confcü'V pour ïes producteurs, 'm