Le soleil, 17 septembre 1964, jeudi 17 septembre 1964

[" Prévisions atmosphériques Nuageux, aujourd'hui, avec périodes ensoleillées Averses ce soir.Demain : généralement ensoleillé et plus doux.45 et 70 (Voir détails en page 2)\u2018 ?LE SOLEÎL 67e ANNEE \u2014 No 225 QUEBEC, JEUDI 17 SEPTEMBRE 1964 PRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann, element 43 6\t46\tMon crdiiét\t56 A Québec auj\t1?\tPoge fém.\t39\tà\t4?Bonde* illuiîree*\t47\tPotrons\t13\tef\t47 Bridge\t25\tPropos medicaux\t19 Oece»\t5\t49 Spectacle!\t1?Finance 16 et 17 Sport\t29 à 35 Horoscope\t27\tTélévision\t8 Ottawa Mauvaise administration à la Cour municipale .avec Amédee Gaudreault La dernière sortie de M.René Lévesque OTTAWA \u2014 On parlait beaucoup plus, hier, au Parlement, des déclarations faites lundi à Montréal par M René Lévesque sur le fédéralisme coopératif qui \"mène à l'avortement sans douleur de la race canadienne - française\" que de la rencontre Pearson-Johnson, à Vancouver.Et quand M.Réal Caouette a demande, en Chambre, à M.Guy Favreau de commenter les déclarations du ministre provincial des Ressources naturelles, le leader québécois du parti ministériel a sèchement répliqué : \"Je souhaite de tout coeur qu'on ait mal cité les paroles de M Lévesque\" dans les journaux qui ont fait écho à son discours, prononcé devant l'Association des hommes d'affaires du nord (de la Métropole I , C'était indiquer en même temps que les autorités fédérales endossent la thèse qu a développée samedi, devant l'Institut canadien des Affaires publiques, en congrès annuel à Ville D\u2019Estérel dans les Laurentides, M.jean-Luc Pépin, député de Drummond-Arthabaska, qui participait alors à un forum avec M.Pierre Laporte, ministre des Affaires municipales, et M André D\u2019Allemagne, porte-parole du clan séparatiste.Incidemment, M.Pépin fut à son meilleur, se montrant étincelant aussi bien dans son exposé que dans la discussion qui suivit, fréquemment applaudi et recevant plus que sa part des questions venant de l\u2019auditoire Il fut (dans un milieu \"radio-canadien\" bien connu de M.Lévesque) la vedette de la soirée.On se demandera peut-être comment je sais tout ça.C'est qu'en vacances à ce moment'-là, j'avais tout simplement décidé d'aller, à titre personnel, assister à quelques séances de ce congrès, M, Lévesque était là aussi et il rompit même quelques lances avec le professeur Albert Breton de l'université de Montréal à propos de I Hydro-Québec.Mais celui qui devait défendre le point de vue provincial était M Laporte et le discours prononcé lundi par M.Lévesque semble indiquer que celui-ci n\u2019a pas été trop satisfait de la façon dont son collègue a fait les choses à L Estérel.Je reparlerai de (Suite à la page 10, 1ère col.) perdu plus million dollars Par Gilbert Athot et Gaston L'Heureux La mauvaise administration à la Cour municipale, le classement des billets de la circulation et toutes les autres procédures judiciaires ont coûté à la ville de Québec $1,317,253.41 durant la période couverte par le mandat de la Commission Sylvestre sur l'administration de la justice à la Cour municipale, soit du premier janvier 1958 au 30 novembre 1963.-.- M Lucien Faguy, vérificateur a témoigné, ce matin, devant les membres de la Commission Sylvestre presidee par le juge Pierre Letarte.qui succède au juge Charles-Auguste Sylvestre décédé au début de septembre Noël Dorion s'en prend à Claude Wagner Sherbrooke i Payé dans !e delai prescrit 116.290 billets à *3.00 : *348.870.00, 10% Payé après l\u2019émission du bref : 14,537 à *5.10 : *74,138.70.Total des recettes possibles : *1,764.220.90.RECETTES REELLES : Police et banques Cour municipale Total *277,089.87 74! 719.67 $!,018.809 54 Excédent des recettes possibles sur les recettes réelles *745 411 36 Signification des brefs ei execution des mandats pour la pé-tSuile à la page 2 7e col.) M.IUCIEN-H.FAGUY, vérificoltur dt la villt.À Jonquière Vol de $33,000 Jonquière \u2014 lin audacieux hold-up qui aurait rapporté *33 000 en billets neufs s est de-roule, ce matin, vers 8 h 30 au bureau de poste de Jonquiere.La .somme d'argent était destinée 6 une banque.Alors qu'un employé du bureau postal M Marc Caron, revenait de la gare avec quatre sacs postaux et s apprêtait a entrer sur le terrain de stationnement du bureau de poste, deux cagotilards ont soudainement apparu, forçant M Caron à descendre de son auto, avre laquelle ils ont pris !a fuite (Suite & la page 2.4e eol1 plus chômeurs pourcentage depuis 1957 Ottawa PC) \u2014 A la mi-août, il y avait 247.000 chomeuri au Canada, c'était 18.000 de moins qu'à la mi-juillet et 23,000 de moins qu\u2019à la mj-août l'an dernier, la proportion des chômeurs était de 3.4 poo\u2019-port a l'effectif ouvrier; c'rtalt le plus bas p\u201e-, 1957.Suivant les régions, le pour- centage du chômage a varié de I\t9 pour cent dans les Prairies, A cinq pour cent dans le Québec II\tcrait de 4.6 pour cent dans les provinces maritimes, de 2.6 pour cent en Ontario el de 3 9 pour par Jacques RIOUX Les \u201cderniers\" chiffres officiels pour les entrées à la 53e Exposition provinciale de Québec donnent un déficit de 48.-863 personnes comparativement à l'an dernier.La C.S.N.proteste Le 41e congrès de la Confédération des Syndicats Nationaux a énergiquement dénoncé hier la déclaration faite cette semaine par le président du Congrès du Travail du Canada, M.Claude Jodoin.C# dernier a déclaré que face A 1\u2019expansion rapide de l'automatisation qui découle des progrès de la technologie, le travailleur ne peut se permettre de s\u20191- ,1 1 \u2022'T- La 53e Exposition a accueilli 431.863 piétons alors qu en 1963 le chiffre était de 480,514, Le hasard veut qu'avec une assistance moindre (de 48,000> à la 53e Exposition ait rapporté A peu près le mère revenu à la Commission de l'Expo qu'en 1963.Cette année, les entrées sur le terrain ont rapporté $220,267 35 et.en 1963 : *228,202.75 Le spectacle au Collsee.Holy-day on ice'\".a rapporté A la Commission *30,000 alors qu'en 1963, avec une a*ssistance plus elevée de 15,550 spectateurs, le spectacle avait rapporté A la Commission *27,821.26.Il en est de même pour les les entrées aux courses au cours de l'Expo : la 53e Exposition a rapporté *1,252 A la Commivslon avec une assistance de 28.792 Piteux état de rO.T.A.N.suivant Edward Teller Rochester, Minnesota iPA) \u2014 L\u2019eminent physicien américain Edward Teller, a déclaré aujourd'hui que l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord s'écrouie parce que les Etats-Unis s\u2019efforcent d'entretenir de meilleures relations avec l'Union soviétique.Par ailleurs le général Latiti; Norstari, ancien commandant des forces de l'O T.A.N en Europe, a affirmé que si l'Organisation du traité de l\u2019Atlantique Nord n'est pas renforcée dici quelques années, les Etats-Unis ne pourront plus maintenir leur puissance en Asie du Sud-Est, ou ailleurs dans le monde.alors qu'en 1963 les entrées étaient au nombre de 33,000 personnes avec un revenu à la Commission de *1,425 Les paris mutuels ont rapporté *40,937.28 en 1964.comparativement A *43.534 56 en 1963.Cette année, la vente de programmes aux courses a donné un revenu de *1.429 44 alors que l &n dernier le revenu était de *L-430 73.Ces chiffres ont été confirmés par M.Paul-E.Maheu.compt»-ble de la Commission de 1 Exposition de Québec.Fédération libérale Le Dr /.Lapierre sera élu à la présidence cent en Colombie britannique.Ces chiffres sont déterminés par le Bureau fédéral de la statistique et le ministère fédéral du Travail A la suite d'une enquête menee auprès de 35 000 families canadiennes durant la semaine se terminant le 22 août.Voici un aperçu pour l ensem-bie du Canada de la situation de l'embauche (Par Normand GIRARD) Le Dr Irénée Lapierre, un Lé-visien, sera de toute evidence porté A la préidenoe de la Fedé- Au Concile Pas d'entente sur l'appellation de la Vierge Marie Cité du Vatican (PC-PAi \u2014 Les Père* conciliaires ne !e «ont pas entendu* aujourd'hui sur l'appellation que l'on donnera à la Vierge Marie.Plusieurs Père* conciliaires, qui ont déclaré que le dévotion A Marie pourrait hâter l'unité chrétienne, ont propose divers noms dont les suivants : Mere de l'Eglise.Mère re toute l'humanité; Mère médiatrice; Marie, protectrice et secours des chrétiens, et Marie, mère des croyants.Il se peul que la troisième session du Concile «oit prolongée Jean Marchand soler dans les cadres de mouvements syndicaux qui, tout en prêchant la solidarité, pratiquent une ségrégation religieuse Autres nouvelles en page 3 et natlonajtste \" Désignant la CBN par l'appellation \"groupement* régionaux\".M Jodoin a dit que ta centrale syndicale québécoise ne procurait A ses membres que des condition* de travail et de salaire \"bien inférieures'' A celle* de l'ensemble du Canada.Un grand nombre de délégués, »o levant sur une question de