Le précurseur : bulletin des Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 1 janvier 2015, Janvier - Mars 2015, Vol. 58, No. 1

[" VOL.58, N0 1\t| JANVIER \u2022 FÉVRIER \u2022 MARS 2015\t|\t4.00 LE , PRECURSEUR CrLvXs h^we/ty tcù'Jsûi\u20ac/ &(ÿ i/\u2019eA^HHAy Bolivie La route DES ONDES Japon Ma petite LUMIÈRE BRILLERA Dossier REVUE DES SOEURS MISSIONNAIRES DE L'IMMACULÉE-CONCEPTION _ » INTENTIONS MISSIONNAIRES JANVIER 2015 Pour qu'en cette année dédiée à la vie consacrée, les religieuses et les religieux redécouvrent la joie de suivre le Christets'engagentavec zèle au service des pauvres.FÉVRIER 2015 Pour que les conjoints qui se sont séparés trouvent accueil et soutien dans la communauté chrétienne.MARS 2015 Pour que la contribution de la femme à la vie de l'Église soit reconnue toujours davantage.?somMLlre VOL.58, N° ^ JANVIER \u2022 FÉ^|^_M£RS 2015 RUBRIOU Vie spirituelle La luminosité de l\u2019expérience humaine \u2014André Gadbois Cultures et Mission 6 Jubilez ! Éclatez de joie! \u2014Évangeline Plamondon m.i.c.Jeunes 8 Prismes et lumière \u2014 Émilien Roseauu 10 Racines du passé \u2014 Marie-Paule Sanfaçon, m.i.c.Messes offertes à vos intentions dans les pays suivants: Janvier: Canada Février: Cuba Mars: Philippines Avril: Haïti Mai: Canada Juin: Bolivie Juillet: Malawi et Zambie Août: Hong Kong et Taïwan Septembre: Madagascar Octobre: Pérou Novembre: Japon Décembre: Canada PASSAGE BOREAL II Délia, une enfant de lumière \u2014 Marie-Paule Sanfaçon, m.i.c.me H La route des ondes \u2014 Gaétane Guillemette, m.i.c.16 Ma petite lumière brillera \u2014 Nakagawa et Guckian 1\t8 Vivre la Mission autrement \u2014 Lise Tremblay, m.i.c.20 Pirates missionnaires \u2014 Mond'Ami 2\tI L\u2019esprit de communauté des AsMIC du Japon \u2014 Atsumi Ono, AsMIC de Koriyama LE PRECURSEUR Revue missionnaire publiée par les Sœurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception Nos bureaux Presse Missionnaire MIC 120, place Juge-Desnoyers Laval (Québec) Canada H7G 1 A4 Téléphone: (450)663-6460 Télécopieur: (450)972-1512 Courriel : leprecurseur@pressemic.org Site Internet: www.soeurs-mic.qc.ca Directrice Marie-Paule Sanfaçon, m.i.c.Adjointe à la direction Carole Guévin Rédaction Marie-Paule Sanfaçon, m.i.c.Claudette Bouchard, m.i.c.André Gadbois Équipe éditoriale Louisa Nicole, m.i.c.Léonie Therrien, m.i.c.André Gadbois Émilien Roscanu Révision / Correction Gilberte Bleau, m.i.c.Suzanne Lachapelle Service aux abonnés Yolaine Lavoie, m.i.c.Lucy Virginia Hung, m.i.c.Michelle Paquette, m.i.c.Animation / Promotion Thérèse Chabot, m.i.c.Jocelyne Dallaire Nicole Joly, m.i.c.Lucette Gilbert, m.i.c.Anita Perron, m.i.c.Comptabilité Elmire Allary, m.i.c.Conception graphique Caron Communications Imprimerie Solisco Couverture: Action de l'Esprit Saint chez Délia - Peinture de Marie Bilodeau, m.i.c.Reçus aux fins de l'impôt Enregistrement: NE 89346 9585 RR0001 Presse Missionnaire MIC Dépôts légaux: Bibliothèque nationale du Québec / Bibliothèque nationale du Canada ISSN 0315-9671 Abonnement (4 numéros) au Canada : 1 an -12$, aux États-Unis : 1 an -18$ US, à l'étranger: 1 an - 25$ CAN Unité: 4$, frais d'expédition en sus Membre de l'Association des médias catholiques et œcuméniques Nous reconnaissons l'appui financier du gouvernement du Canada par l'entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève du Patrimoine canadien.Canada EDITORIAL LE CARNET DE DÉLIA Où chercher, où trouver la Lumière?Mère Délia le savait, elle qui écrivait dans ses lettres: Que la lumière soit, dit Dieu.Et la joie est entrée dans le monde.En Haïti, j\u2019ai vécu bien des pannes de courant.Tout s\u2019immobilisait.Les gens allumaient leurs petites bougies et la vie reprenait graduellement.Mais, quand la lumière revenait, un cri de joie s\u2019élevait de toutes les maisonnettes.La lumière, c\u2019est la vie ! L\u2019UNESCO a déclaré 2015 l\u2019Année de la lumière et des techniques qui en découlent comme le laser, la fibre optique, etc.Il y aura de nombreuses commémorations de ces grandes découvertes qui ont changé la face du monde.Cette année, nous, les MIC, avons aussi l\u2019occasion de commémorer deux événements de grande importance, soit le 150e anniversaire de la naissance de Délia Tétreault, notre fondatrice, véritable fille de lumière qui, par son engagement et son ingéniosité a fait rayonner le message du Christ, et le 95e anniversaire de la fondation de notre revue Le Précurseur.Trésors lumineux, aurores boréales qui sèment la joie et l\u2019espoir aux quatre coins de la planète.Le soleil! La lumière! C\u2019est la joie de tous les jours.Peut-on imaginer un monde sans lumière?Une petite bougie, si petite soit-elle, apporte la vie, le réconfort et une étincelle d\u2019espérance.La Table Sainte est la force de notre âme, le nerf de notre esprit, le lien de notre foi, notre espérance, notre salut, notre lumière et notre vie.(18 juillet 1904) C\u2019est au pied du Tabernacle que vous devez chercher la lumière et le secours.(27 août 1915) Aidées des lumières et des leçons que nous ont données le passé et l\u2019expérience, nous ferons pour le mieux.(24 novembre 1917) Priez avec nous l\u2019Esprit Saint de nous éclairer de ses lumières, de nous faire connaître et accomplir en tout la sainte Volonté de Dieu.(24 mai 1918) Le Saint-Esprit s\u2019est servi de vous pour nous apporter quelques lumières dont nous avons tant besoin dans le moment présent.(2 février 1924) Chaque matin à la communion demandez pour la journée les lumières du Saint-Esprit et le secours de la Vierge et de notre bon Père saint Joseph, puis allez de l\u2019avant en toute confiance.(4 mars 1927) Vous n\u2019entreprendrez rien d\u2019important sans demander les lumières du Saint-Esprit.(17 juillet 1927) Que notre Immaculée Mère vous éclaire, vous console et vous réjouisse comme je le lui demande.(31 janvier 1928) Le temps, les circonstances, nous apporteront certainement quelques lumières qu\u2019il vous faudra recueillir et nous communi- Chaque personne porte en son cœur une petite bougie qui donne sens à la vie.Il faut l\u2019alimenter, car si elle s\u2019éteint, la vie devient morose, triste.Le jour de la Pentecôte, les apôtres étaient tout tristes et ne comprenaient pas ce qui venait de se passer.L\u2019Esprit Saint les a envahis de sa lumière et ils ont été transformés en messagers de la Bonne Nouvelle.Il en va de même pour nous : laissons notre porte ouverte pour faire sortir notre tristesse et ouvrons-la bien grande pour faire entrer cette lumière énergisante de notre foi chrétienne.Nous sommes des enfants de lumière et notre trésor est là pour être partagé.Gardons notre petite bougie allumée pour semer la joie et l\u2019espoir, notre monde en a besoin.C\u2019est le message de tous ces articles que nous vous présentons.Bonne lecture ! Qf'jLùç,- ! Ote quer.(5 avril 1929) Que le Saint-Esprit vous inspire et échauffe tous les coeurs de ses divins rayons.(20 mars 1933) POUR TOUTE FAVEUR DÉSIRÉE OU REÇUE Cause Délia-Tétreault 100, place Juge-Desnoyers Laval (Québec) H7G 1A4 Canada Courriel : causedtetreault@gmail.com LA LUMINOSITE DE L'EXPÉRIENCE HUMAINE J'ai la certitude que dans chaque être humain existe un dynamisme intérieur qui ne demande qu'à être activé pour le libérer de la lourdeur de sa nuit.André Gadbois 1\tGREGORY BAUM, Fernand Dumont, un sociologue se fait théologien, Novalis 2014, p.57 2\tTHOMAS ROMER, Le Monde des religions, mai/juin 2014, p.71 PHOTO: Peinture Crédit: Clive Watts / Shutterstock Depuis quatre ou cinq jours, j\u2019étais tourmenté par une situation troublante qui nuisait à mon sommeil, le genre de situation où la décision à prendre pouvait conduire à la perte d\u2019un ami précieux.Je dormais agité et bouleversé, «pitoune d\u2019un bord pitoune de l\u2019autre» comme disait maman à l\u2019époque de mon cours classique quand je me préparais aux sérieux examens de juin.Un sommeil.épuisant ! Et voilà que la nuit dernière, je me suis soudainement réveillé carrément assis dans mon lit vers 3 heures.une situation étonnante que je n\u2019avais pas vécue depuis des siècles, disons des années ! Et il me semble avoir entendu ces mots: Si tu as quelque chose contre ton frère, va d\u2019abord le rencontrer pour parler avec lui; s\u2019il refuse de t\u2019entendre, parle avec son supérieur; et si rien n\u2019y fait, consulte la communauté.]\u2019 ai souri, me suis endormi « en pleine lumière » et me suis levé ensoleillé.Compliquons l\u2019affaire : ma mémoire est venue en aide à mon espoir en me renvoyant à mon croire.Simplifions-la : des réalités bien ancrées en moi se sont réveillées pour donner du souffle à mon espérance.Je suis, convaincu qu\u2019une description en profondeur de l\u2019expérience humaine peut arriver à démontrer qu\u2019il y a dans la vie des moments de rencontre avec 4 | LE PRECURSEUR | HIVER 20Ij VIE SPIRITUELLE 1 mÊm l\u2019Infini, tout inconnaissable qu\u2019il soit' Dans chaque personne existe un dynamisme intérieur qui la remet en question, la rend créatrice et amoureuse.On peut le nommer Infini, Eternel, Bienveillance, Yahvé, Ame du monde.l\u2019aime bien le nommer Parole éternelle, Esprit de Dieu, Jésus ressuscité, Lumière.Oui, la Lumière nous habite, nous, l\u2019ensemble des humains.C\u2019est pourquoi le Prophète de Nazareth cherchait à ouvrir les yeux de ses contemporains en général non sur une doctrine religieuse mais sur le sens et la gestion quotidienne de leur vie.Il affirmait qu\u2019il y a des aveugles qui voient et des voyants qui ne voient pas.Il disait aussi à ses disciples: Vous êtes la Lumière du Monde.Et aussi: N\u2019éteignez pas la mèche qui fume encore.Quand de jeunes malades, des mineurs enfouis à des mètres sous terre, des personnes lourdement handicapées, des pompiers, des athlètes, des hommes et des femmes extraordinairement ordinaires nous éblouissent, ils sont Lumière.Quand un homme, une femme se tiennent debout au milieu de la lâcheté, ils sont Lumière.Ils favorisent notre voir sans nous imposer quoi que ce soit.LA BIBLE EST LUMIÈRE La Bible est une littérature de crise.On essaie de donner des réponses à des situations qui font difficilement sens.Et par leur riche diversité, les textes bibliques ont la possibilité de produire des sens nouveaux dans de nouveaux contextes,2 La Bible est Lumière : accueillie, elle est un dynamisme interne capable d\u2019éclairer, de produire un sens là où on n\u2019en voyait pas dans notre vie.La Bible n\u2019est pas destinée uniquement au christianisme tout comme le Prophète de Nazareth ne s\u2019adressait pas uniquement aux Juifs de sa religion.Pourquoi désespérer de quelqu\u2019un qui a failli, qui a échoué, qui a été accusé au criminel?Pourquoi refuser de croire qu\u2019il peut renaître, se reprendre en mains, se relever?Pourquoi répandre cette nouvelle que la Lumière est inaccessible à certaines gens qui se sont trompés?La Parole de Dieu cherche à nous éclairer non pas pour que nous évitions l\u2019erreur qui est une faiblesse humaine généralisée, répandue dans notre ADN et imposée par notre fmitude, mais pour que nous cessions tous ces mensonges que nous nous racontons à nous et aux autres pour dominer, bien paraître, s\u2019en sortir, triompher, être couronnés.LA LUMIÈRE POINTE DES PASSAGES Dans la nuit troublée ou la pénombre ou les ténèbres, la Lumière cherche à nous pointer les sentiers qui nous feront passer de l\u2019inaccompli à l\u2019accompli, de l\u2019inconscience à la conscience, de l\u2019ignorance à la connaissance, de la soumission à la liberté de l\u2019esprit, de l\u2019individualisme à la solidarité.Les événements qui nous tombent dessus nous proposent des passages que la Lumière nous aidera à discerner et à emprunter.Parfois nous serons hésitants à nous y aventurer.mais la Parole éternelle est patiente et ne force personne.Je pense au jeune homme riche, à Zachée, aux grands prêtres, à Pierre et à Judas.La Parole éternelle ne veut pas compter ses victoires et ses trophées : elle cherche à donner la vie en abondance.Elle est généreuse et inventive: à nous d\u2019être attentifs et attentives à l\u2019instant présent.Elle est humble et se sert souvent de nous, pour en éclairer d\u2019autres.Elle a aussi de l\u2019humour.Etrangement la Lumière est plus appréciée dans la nuit et les troubles.souvent quand tout roule sur des roulettes, on ne la discerne pas ! Pourquoi désespérer de quelqu'un qui a failli, qui a échoué.?LE PRÉCURSEUR | HIVER 2015 | 5 Jubilez! Éclatez de joie! Évangéline Plamondon, m.i.c.UN PEU D'HISTOIRE Lorsque François de Laval arrive à Québec en 1659 comme vicaire apostolique de la Nouvelle-France -il sera nommé évêque en 1674 - la colonie est suffisamment développée et structurée comme société civile et religieuse pour recevoir l\u2019institution paroissiale.Elle compte environ 3 000 habitants regroupés dans la vallée du Saint-Laurent et un conseil souverain dirigé par un gouverneur.Les Récollets, les Jésuites, les Augustines et les Ursulines y œuvrent depuis nombre d\u2019années.'T .J V- j Irr f Les fondations semblent solides, il faut envisager l\u2019avenir.Grand visionnaire, Mgr de Laval procède en 1664 à l\u2019érection d\u2019une seule paroisse : l\u2019humble église Notre-Dame-de-la-Paix bâtie sur les hauteurs de Québec en 1647 devient la nouvelle église paroissiale et reçoit le nom de Notre-Dame sous le vocable de l\u2019Immaculée-Conception de la Vierge Marie.Notre-Dame de Québec, la première paroisse érigée en Amérique au nord des colonies espagnoles, devient en sorte «l\u2019aïeule» de toutes les autres paroisses catholiques.Au moment de la Conquête en 1759, le diocèse de Québec, le plus grand du monde, s\u2019étend sur la majeure partie de l\u2019Amérique du Nord: de l\u2019Acadie jusqu\u2019à la Nouvelle-Orléans.Visité par des missionnaires, cet immense territoire est progressivement érigé en paroisses; l\u2019histoire de Notre-Dame de Québec est ainsi intimement liée au développement du pays et de l\u2019Église canadienne.Et n\u2019oublions pas le 375e anniversaire de l\u2019arrivée des Sœurs Augustines et des Ursulines, de courageuses pionnières arrivées à Québec en 1639.UNE HISTOIRE DE FAMILLE Célébrer nous plonge dans nos racines.En 2004, on évaluait à 25 millions les descendants de francophones aux États-Unis et au Canada.Un très fort pourcentage de ces personnes a au moins un de leurs ancêtres inscrits dans les registres de la paroisse Notre-Dame de Québec.Que de baptêmes, mariages, funérailles, grands événements sont enregistrés dans ses gros cahiers d\u2019archives.Découvrir ses origines, resituer les faits de son lignage, aide à ouvrir les horizons et approfondir son appartenance, comme le dit le cardinal de Québec, Mgr Gérald C.Lacroix.Durant 350 ans, des hommes et des femmes de toutes conditions se sont regroupés autour des paroisses, ont écouté la Parole de Dieu, fondé des familles, des communautés religieuses, bâti un pays.L\u2019Église peut faire sa généalogie et retracer nos ancêtres dans la foi.Mgr de Laval, qui avait placé son Séminaire sous la protection de la Sainte-Famille et érigé la confrérie de la Sainte-Famille et des Saints-Anges qui existe toujours, est en quelque sorte le père spirituel de nombreuses familles chrétiennes.UN JUBILÉ Avec un tel chemin d\u2019histoire, il fallait fêter et fêter en grand! Pourquoi pas un Jubilé?Dans la tradition biblique, les Jubilés sont des années de grâce qui se célèbrent tous les cinquante ans, maintenant aux vingt-cinq ans.Vivre l\u2019année jubilaire à l\u2019occasion de ce 350e anniversaire, c\u2019est demander au Seigneur de nous aider à regarder le passé, le présent et l\u2019avenir.Sur le passé pour le purifier et l\u2019assumer dans l\u2019action de grâces; sur le présent, pour le sanctifier par la présence agissante du Seigneur ressuscité au milieu de nous; sur l\u2019avenir, pour l\u2019offrir en célébrant l\u2019espérance qu\u2019apporte la Bonne Noiwelle dans le monde de ce temps, selon Mgr Lacroix.Le programme du Jubilé est vaste et riche.Il présente six thèmes : la foi, la famille, le patrimoine, l\u2019histoire, la culture, les legs; des thèmes sur lesquels se greffent différentes activités.Concerts, expositions, publi- 6 | LE PRÉCURSEUR | HIVER 20Ij CULTURES ET MISSION ¦ W>T ^ cations, grandes célébrations proposent des trésors artistiques et des ressourcements spirituels, uniques à Québec.PÈLERINAGE À LA PORTE SAINTE A l\u2019occasion du 350e, Rome a autorisé qu\u2019une Porte sainte soit érigée.Sœur Hélène Bastarache, s.c.i.m., agente de pastorale à cette paroisse jubilaire, explique qu\u2019une Porte sainte est un objet de piété qui nous rappelle l\u2019Évangile comme un chapelet ou une icône.La Porte de Québec est une petite «entrée» dans le côté nord de la cathédrale, Je suis la porte; si quelqu\u2019un entre par moi, il sera sauvé, il ira et viendra et trouvera de quoi se nourrir (Jean 10,9).Petite, la Porte nous rappelle Jésus invitant à entrer par la porte étroite, ouverte sur la miséricorde.Œuvre du sculpteur Jules Lasalle, la Porte sainte offre la pureté du message évangélique.La main tendue du Bon Pasteur offerte à qui veut entrer.Geste émouvant et interpellant! Une simple croix de lumière la traverse et de l\u2019autre côté, c\u2019est Marie, Mère de l\u2019Église, que nous retrouvons.Des vitraux « les pèlerins de lumière » surplombant la passerelle qui mène à la Porte sainte soutient la marche des mendiants, mendiantes de Dieu.Expérimenter le pèlerinage à la Porte sainte est un geste de communion vécu dans un lieu fraternel.Il peut s\u2019effectuer à partir de différents parcours; possibilité de visiter le « lieux saints » de Québec chez les Sœurs de la Charité de Québec, les Augustines, les Ursulines, les Jésuites, les Missionnaires du Sacré-Cœur, les Frères des Écoles chrétiennes et l\u2019église Notre-Dame-des-Victoires.A la fin de décembre 2014, plus de 300 000 personnes auront franchi cette Porte depuis son ouverture en décembre 2013: pèlerins, touristes, croyants, non-croyants, enfants, malades, pauvres et riches, le Seigneur a tendu la main jusqu\u2019au 28 décembre 2014 où elle a été refermée.C\u2019est une augmentation de 40% du tourisme religieux.Vingt-sept guides animateurs, animatrices ont raconté durant tout l\u2019été cette belle histoire sainte qui est nôtre.Que dire ! Le succès de l\u2019année jubilaire dépasse toutes les attentes espérées ! UNE SURPRISE ATTENDUE.En avril dernier, le pape François canonisait François de Laval et Marie de l\u2019Incarnation ! Une surprise attendue, espérée, accueillie dans la ferveur d\u2019une année jubilaire.Deux grands héros de la foi, deux grands missionnaires qui ont jeté en terre de la Nouvelle-France les semences de la foi chez nous.Tout en souhaitant un heureux suivi à ce Jubilé, nous faisons nôtre le chant du 350e anniversaire.Jubilez, éclatez de joie, Le Seigneur ouvre son cœur.Jubilez, accueillez la Joi.Entrez, n\u2019ayez pas peur! (Paroles et musique : Guillaume Boulay) PHOTOS: 1\tLe Christ, bon pasteur nous tend la main 2\tVitraux - les pèlerins de la lumière Crédit Photo: A.Guay, m.i.c.LE PRÉCURSEUR | HIVER 20 Ij | 7 Prismes et lumière Émilien Roscanu Nous sommes en 2003.J\u2019ai neuf ans.J\u2019entame ma troisième année d\u2019école primaire.Le cours de science de l\u2019après-midi s\u2019est ouvert sur une expérience scientifique abordant le principe physique de décomposition de la lumière.Isaac Newton, 334 ans auparavant, ne pouvait se douter que sa démonstration du phénomène allait autant me fasciner, me captiver.Comment un faisceau de lumière blanche, en apparence si banal, alors projeté dans un prisme de verre, pouvait-il se décomposer en une multitude de spectres aux mille et une couleurs?Cette lumière, brute, lorsque réfléchie dans un tel catalyseur, en ressort enrichie, voire émancipée.A l\u2019image de ces prismes, nous devons être des canaux de diffusion, d\u2019enrichissement et de partage de lumière.Notre être tout entier, notre âme même, se doit d\u2019être un outil de diffusion; de diffusion d\u2019espoir, d\u2019amour, de compassion et de courage.ÊTRE UN REFLET DE LA LUMIÈRE Afin de pouvoir être de véritables diffuseurs, il faut tout d\u2019abord faire de son âme un terreau fertile où cultiver la lumière.Malheureusement, c\u2019est plus facile à dire qu\u2019à faire.De nombreuses embûches peuvent se dresser en travers du chemin.C\u2019est une lutte de tous les instants que de tenter d\u2019être disposé à être un vecteur de lumière.De nombreux irritants extérieurs peuvent entraver le processus.Dépression, stress et souffrance, pour en nommer quel- ques-uns, peuvent nuire à notre capacité d\u2019être ces diffuseurs.Les obstacles nous mettent à l\u2019épreuve, mais il existe un moyen de les surmonter.L\u2019honnêteté avec soi-même ainsi que la réalisation de soi mènent vers la lumière.L\u2019hypocrisie des faux-semblants, la malhonnêteté dans nos rapports avec autrui et la fausseté de l\u2019image que l\u2019on projette doivent cesser si l\u2019on veut pouvoir être des communicateurs de bien-être, d\u2019amour et de foi.Ces obstacles à la lumière, une fois surmontés, nous permettent d\u2019apprécier cette dernière dans toute sa splendeur et nous permettent de la transformer, de l\u2019enrichir, puis de la diffuser autour de nous.C\u2019est grâce aux moments sombres de nos vies que nous sommes capables d\u2019apprécier les moments de joie et de bonheur à leur juste valeur.Il y a de la lumière au bout du tunnel, mais il faut se donner à fond pour l\u2019atteindre.ALLER AU BOUT DE SOI-MÊME Il est dans notre nature même de vouloir sans cesse nous surpasser, repousser les limites de nos capacités.C\u2019est ce qui fait notre spécificité en tant qu\u2019humains : notre recherche constante de réponses, notre refus de nous complaire dans l\u2019échec ainsi que notre entêtement parfois zélé.Le courage peut se manifester de diverses manières.Les combats du quotidien sont l\u2019une de ces manifestations.On peut se battre contre les obstacles qui obstruent 8 | LE PRÉCURSEUR | HIVER 20Ij notre voie, nos objectifs, et cela constitue en soi un acte de courage.On peut également se dépasser pour un objectif qui nous dépasse en faisant une totale abstraction de notre propre personne.Ce type de courage, qui s\u2019apparente au sacrifice, est aussi une façon de refléter la lumière.De grands explorateurs, tels Jacques Cartier ou encore Youri Gagarine, le premier homme dans l\u2019espace, ont été des exemples vivants de ce dépassement de soi, de cet entêtement, de ce courage qui nous caractérise.Nos seules limites sont celles que nous nous imposons.COMMUNION ET PARTAGE Briser la solitude, briser le silence et l\u2019isolement, nul ne veut se retrouver dans une telle situation indéfiniment.Le silence peut être bénéfique, la retraite peut l\u2019être tout autant.Pourtant, il faut être capable de s\u2019en sortir, de revenir de notre périple.Le Passage boréal est cet endroit sombre, plein d\u2019obstacles, mais également de lumière et de ressourcement.Il nous permet de surmonter nos peurs, de nous surpasser, mais également d\u2019être isolé de ceux qui nous entourent.Privés de nos pairs, ces moments intimes peuvent être enrichissants, mais ils nous permettent, à un tout autre niveau, d\u2019apprécier à leur juste valeur ce que nous négligeons, ce que nous tenons pour acquis : nos communautés.Vivre en société, en harmonie avec nos familles, nos amis, nos connaissances, n\u2019est pas une mince tâche.C\u2019est l\u2019accomplissement ultime, la récompense au bout du tunnel.Pour vivre en société, en harmonie avec cette dernière, il faut faire des sacrifices, certes, mais il faut avant tout faire preuve de courage, de détermination et laisser la lumière, si faible soit-elle, rayonner à travers tout notre être.Nous avons tout à gagner en entretenant ces relations qui embellissent nos vies telles les aurores boréales dans le ciel noir de la nuit polaire.Aujourd\u2019hui, 345 ans après l\u2019expérience de Newton, la lumière qui en traversant un prisme se divise en une infinité de couleurs, me fascine toujours autant.Certes, l\u2019expérience a été répétée maintes et maintes fois et elle n\u2019a plus rien d\u2019exceptionnel.Pourtant, elle me fait toujours penser au potentiel qui existe en chacun de nous.Nous avons les moyens de surmonter les obstacles se dressant sur notre passage, nous sommes capables de faire preuve de courage et de détermination.Nous devons nous laisser guider par la lumière, cette lumière de joie, d\u2019amour et de partage.Bref, nous avons les capacités de devenir ces catalyseurs de lumière, de véritables messagers de la Bonne Nouvelle, en nous inspirant de ce qui est bon et fort en ce monde et en laissant la force de cette inspiration être décuplée par notre volonté d\u2019agir et notre courage.Nous sommes des prismes reflétant les couleurs de notre lumière interne et nous brillons de mille feux, o^> Alain Lamontagne, D.D.DENTUROLOGISTE Fabric a ri on et réparation de prothèses dentaires 3168, Ooui Cadrer Ouesf Chamedey, Lavai (Oc) H7V 1J7 Tel : (450)632-0907 Bureau jour el srrr On s\u2019occupe de vous ARAMARK Services de Resto en institutions, écoles et entreprises.www.aramark.ca RACINES DU PASSE Marie-Paule Sanfaçon, m.i.c.Le passé est important.Combien de magnifiques projets y ont pris naissance et, avec le temps, se sont adaptés à de nouvelles réalités pour devenir des reflets de lumière.Il y a 95 ans, la joie d\u2019évangéliser s\u2019exprimait d\u2019une façon bien différente; néanmoins, le message était fort et clair.Ceci devient évident lorsque nous parcourons des articles qui nous étaient envoyés des pays de nos missions.En voici un court exemple qui date de la première parution de la revue Le Précurseur en 1920 : Notre petite Moui Kwai vient d\u2019être ondoyée.Cette enfant d\u2019une dizaine d\u2019années a été amenée de Canton par Sœur Supérieure.C\u2019est une rachitique relevant de la petite vérole, et avec cela, bossue.Son père est mort, la mère l\u2019avait abandonnée; ce furent des voisins qui la conduisirent à Tong Shan, chez nos sœurs qui la recueillirent.A Tong Shan, cette enfant était considérée plutôt comme un embarras par le personnel chinois; on tenta donc de la placer à Shek Lung.Aussitôt dit, aussitôt fait, car Sœur Supérieure était sur les lieux.Toute fi ère de son acquisition, elle la mit sur ses épau- les et nous arriva avec son précieux fardeau.Cette enfant a besoin d\u2019un traitement tout à fait spécial.Le pauvre agneau a été confié à nos sœurs infirmières qui s\u2019en occupent bien maternellement.Après avoir été ondoyée, notre chère Moui Kwai a reçu le baptême solennel des mains du Père Deswazières, puis elle est partie pour le beau ciel.Elle s\u2019y souviendra elle aussi de nos bienfaiteurs du Canada.Des photos accompagnaient souvent ces écrits.Notre Fondatrice, DéliaTétreault, femme de communication, demandait cela à ses missionnaires pour alimenter la revue et encourager l\u2019esprit missionnaire dans tous les cœurs de ses compatriotes du Québec.Mais, comme nous le conseille François Gloutnay, chroniqueur Web et formateur dans le domaine, pourquoi ne pas utiliser, de temps à autres, nos belles photos d\u2019autrefois, véritables richesses de notre patrimoine.Le 95e anniversaire de notre revue est une excellente occasion de vous présenter une de ces photos historiques, Crédit: Archives MIC À Canton, Chine, 1915, Marie Corinne Crevier, m.i.c.surveille les jeux des enfants 10 I LE PRÉCURSEUR | HIVER 2015 Dossier H DÉLIA, une enfant de lumière Toute vie humaine est marquée de lumière et d\u2019ombre.Lors d\u2019un anniversaire, nos vœux, tout joyeux, expriment ce que nous avons le plus apprécié de la personne que nous fêtons et nous aimons souligner les aspects de sa vie qui nous ont le plus touchés.Aujourd\u2019hui, nous célébrons le 150e anniversaire de la naissance de Délia Tétreault, notre fondatrice.Pour nous, ses filles spirituelles, nous voyons l\u2019arrivée au monde de cette enfant comme une aurore boréale, une apparition dynamique aux couleurs lumineuses qui a transformé la vie de nombreuses jeunes filles et de nombreux jeunes hommes.En effet, son grand rêve missionnaire a donné des ailes à l\u2019Église canadienne pour faire connaître le message d\u2019amour du Christ au-delà des mers.Passage boréal \u2022 Zi PASSAGE BOREAL Marie-Paule Sanfaçon, m.i.c.1\tCf.Braise et encens, p.7 édition, 1960 2\tEntretiens, Archives MIC 3\tPape François, La Joie de l'Évangile, 2013 PHOTOS: 1\tDélia à l'âge de 4 ans 2\tClairette Ouellette, m.i.c., à l'imprimerie de la Maison-Mère 3\tDélia à l'âge de 12 ans Crédits: Archives MIC SOUS UN CIEL ÉTOILÉ Tout a commencé à Marieville, petit village du Québec.Le 4 février 1865, dans la soirée, une petite fille blondinette ouvrait les yeux sur le monde.Elle n\u2019était pas seule, son frère jumeau l\u2019accompagnait.En bas âge, la perte de ce frère jumeau et, un peu plus tard, celle de sa chère maman lui apprirent bien vite les réalités de la vie.Cependant, avec son cœur d\u2019enfant, la petite Délia a su dépasser la souffrance inhérente à toute vie humaine pour découvrir les beautés secrètes du cœur.Un jour, (.) la mignonne enfant, elle devait avoir trois ans environ, se trouvait dans une fenêtre et regardait son oncle (père adoptif) qui travaillait dans la cour.Elle se mit à battre des mains en criant: Papa, papa ! L\u2019oncle se retourna et lui dit, tout en se sentant attendri : Je ne suis pas ton père, moi!.\u2014 Tu ne connais pas ça, toi, reprit aussitôt la bambine, c\u2019est moi qui connais ça!.L\u2019oncle, très ému, entra, prit l\u2019enfant dans ses bras, l\u2019embrassa avec tendresse et, à partir de ce jour, il l\u2019aima comme un véritable père sait aimer.' Plus tard, Délia comprit de cette expérience l\u2019amour paternel de Dieu pour tous ses enfants de la terre.Elle disait : Quand je pense que le Seigneur m\u2019aime divinement malgré mes faiblesses, je suis la plus heureuse de la terre} Voilà, la source d\u2019où a jailli son charisme d\u2019action de grâces missionnaire.Ce bonheur incommensurable d\u2019être aimée de Dieu, Délia a voulu le partager avec le monde entier.Inspirée par l\u2019Esprit Saint, elle fonde le 3 juin 1902, la communauté des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception qui a pour mission spécifique l\u2019annonce de la Bonne Nouvelle aux personnes qui ne la connaissent pas.Quelques années plus tard, elle insiste auprès des évêques canadiens pour que la fondation du Séminaire des Missions Etrangères soit partie intégrante de l\u2019Église canadienne.SOUS LE PINCEAU DE L\u2019ARTISTE Délia, puisant fidèlement et quotidiennement à sa Source intérieure, guide courageusement la petite œuvre.La fonda- tion, véritable toile artistique se colore rapidement de mille et une couleurs des différentes cultures rencontrées et aimées.L\u2019expansion de la mission transforme Délia en femme de communication, une avant-gardiste dans l\u2019utilisation des médias de son temps.De santé fragile, Délia ne connaîtra pas la mission ad extra, mais son cœur missionnaire prend vite la plume pour correspondre avec ses filles dans les pays lointains afin de les encourager et les soutenir dans leur mission.Délia a écrit, durant sa vie, 2312 lettres entre 1899 et 1938 qui sont conservées aux archives des MIC.La plupart sont écrites à la main ou ont été dictées à une secrétaire.Ces lettres sont une source précieuse pour connaître ses désirs les plus profonds concernant les débuts de l\u2019œuvre, sa spiritualité et l\u2019expansion de la mission.SOUS LA PLUME DE L\u2019INSPIRATION Afin de donner des nouvelles des missionnaires à leurs familles, Délia, qui avait à cœur de partager l\u2019expansion de la mission en éveillant l\u2019esprit missionnaire au cœur de la population québécoise, fonde en 1920 la revue Le Précurseur.Cette année, la revue fete son 95e anniversaire.C\u2019est une fete que nous ne pouvons passer sous silence.En effet, depuis 95 ans, la revue a semé la Parole de Dieu et a fait germer de nombreuses vocations autant chez les femmes que les hommes.La revue a commencé de façon très artisanale.Les sœurs, installées au sous-sol de la maison mère, s\u2019exerçaient à toutes les étapes de 12 I LE PRECURSEUR HIVER 2015 DOSSIER sa conception: cueillette d\u2019informations, composition, photographie, typographie, infographie, imprimerie sans oublier le service aux abonnés et l\u2019adressage.Tout se faisait manuellement et avec beaucoup d\u2019amour.Combien de jeunes sœurs, tout en parcourant les rues des villages et des villes pour faire connaître Le Précurseur, ont rencontré des gens et semé la Parole de Dieu.Cette mission, bien de chez nous, faisait partie de la formation des jeunes sœurs.Aujourd\u2019hui la formule a bien changé avec la modernisation de la société québécoise, mais la mission de la revue demeure la même : Semer la joie et l\u2019espoir.Comment?En partageant avec notre lectorat la continuation du rêve de Délia qui est de semer le bonheur à pleines mains en relatant les faits et gestes de témoins qui ont su mettre dans leur vie la Parole de Dieu.Une façon d\u2019alimenter spirituellement le quotidien de nos vies, de ne pas se décourager devant les obstacles qui nous semblent au-delà de nos forces humaines.Ces exemples de foi encouragent à percevoir la petite lumière qui brille au fond de nos cœurs et nous redonnent confiance pour continuer dans la foi le chemin de notre vie.SOUS LE REFLET DE LA LUMIÈRE La Vénérable Délia a connu aussi dans sa vie bien des tribulations.Ce n\u2019était pas toujours comme elle l\u2019aurait souhaité.Son leitmotiv, elle le partageait avec ses sœurs au moment des épreuves : Courage!.Confiance!.Allons de l\u2019avant, mieux que jamais, dans l\u2019unique nécessaire: le grand travail de notre sanctification ! Ne vous inquiétez de rien, vivez joyeuses !.Occupez-vous des intérêts de Dieu, et il s\u2019occupera des wfres.Aujourd\u2019hui, le renouveau qui se produit dans notre Eglise bouleverse bien des croyants et une adaptation est nécessaire pour répondre plus adéquatement au nouveau visage de notre foi.Le Précurseur, par ses messages missionnaires et exemples de foi, se veut chemin d\u2019évangélisation à l\u2019exemple de notre pape François qui encourage à cultiver un espace intérieur Ce bonheur incommensurable d'être aimée de Dieu, Délia a voulu le partager avec le monde entier.qui donne un sens chrétien à l\u2019engagement et à l\u2019activité3.Devant les enjeux ecclésiaux, Le Précurseur se tourne vers les nouveaux chemins de la mission pour transmettre cet héritage précieux de la spiritualité d\u2019action de grâces missionnaire légué à l\u2019Église par notre Fondatrice.Cette participation, si humble soit-elle, à l\u2019élaboration de ces nouveaux projets ecclésiaux nous fait découvrir une énergie qui se transforme en lumière de toutes les couleurs pastel ou fluorescentes dans un ciel rempli de promesses d\u2019avenir, LE PRÉCURSEUR | HIVER 20 Ij | 13 PASSAGE BOREAL La route des ondes Femme d\u2019Église et de vision, Sr Guillemette a contribué, grâce a la radio et à l\u2019Institut d\u2019Éducation Rurale (1ER), à améliorer la vie de plusieurs hommes et femmes quechuas à Iquircollo, Cochabamba en Bolivie.Gaétane Guillemette, m.i.c.1 Le département de Cochabamba est situé au centre de la Bolivie.Il y a longtemps déjà, Jésus de Nazareth affirmait « Je suis la Lumière ! ».Depuis, un immense faisceau a traversé le temps et l\u2019espace pour soutenir notre foi, donner raison à notre espérance et nous offrir la chance inouïe de devenir à notre tour passeurs de lumière, passeurs boréal ou astral, passeurs de rêve.PASSEURS DE LUMIÈRE EN ÉGLISE L\u2019Evangile sur les ondes, voilà le rêve dont je parlais dans Le Précurseur de mai-juin 1976 et qui s\u2019est réalisé en grande partie.Ce rêve devint lumière et prit la route des ondes pour que d\u2019autres deviennent, à leur tour, parties prenantes du grand réseau de l\u2019Église universelle, selon l\u2019exhortation apostolique de PaulVI, l\u2019Évangélisa-tion du monde moderne, qui mettait fin au débat entre évangélisation et promotion humaine.Au n° 30, il est écrit:.l\u2019Église a le devoir d\u2019aider cette libération à naître, de témoigner, pour elle ce n\u2019est pas étranger à l\u2019évangélisation.C\u2019est dans cette même optique qu\u2019a été conçue la réalisation de mon rêve.Pour moi, promotion humaine et évangélisation de mes frères et sœurs quechuas ont toujours été les deux facettes d\u2019une même réalité.Tous les efforts déployés, les moyens mis en place visaient à leur faire atteindre la maturité d\u2019un chrétien adulte et qu\u2019ainsi, responsables de leur foi, ils deviennent à leur tour, des passeurs de lumière dans le grand réseau de l\u2019Église.PASSEURS DE LUMIÈRE SUR LES ONDES Nous sommes en 1972, je constate qu\u2019il n\u2019y a que quelques missionnaires pour un si grand territoire.1 Le climat est difficile et les routes rares pour atteindre ces régions éloignées.Deux grandes questions surgissent dans mon cœur : Qui parlera de Jésus-Christ et de son message à ces gens si bons et si isolés?Comment faire en sorte que la Bonne Nouvelle de l\u2019Évangile les accompagne dans leur quotidien ?De cette intuition est née une idée.Déjà existant depuis 1962, un petit poste émetteur Radio San Rafaël, ayant une puissance de transmission de 1 kilowatt, ne suffisait pas à rejoindre une large partie du département de Cochabamba.Afin d\u2019atteindre les zones les plus éloignées du département, il nous a fallu d\u2019abord changer l\u2019appareil de transmission.Ayant plus d\u2019ampleur, la catéchèse et la célébration de la liturgie dominicale prirent la route des ondes.Avec la collaboration des séminaristes souvent accompagnés à la guitare par Solange Garneau, m.i.c., les émissions radiophoniques étaient transmises en espagnol et en quechua.Les télé-auxiliaires ou catéchètes formés d\u2019abord à l\u2019I.E.R.puis à la Maison du Catéchète (Casa Del Catequista) recevaient une solide formation afin de pouvoir compléter sur place la catéchèse et les célébrations diffusées à la radio.Cet ambitieux projet a vu le jour grâce à l\u2019aide précieuse d\u2019organismes spécialisés canadiens comme Oxfam-Canada et l\u2019ACDI, et aussi grâce à l\u2019Entraide missionnaire, à la collaboration constante des autorités de ma congrégation et de compagnes MIC, telle Sr Huguette Turcotte qui était secrétaire de Y Association catholique mondiale pour la Radio et la Télévision à Bruxelles, Belgique.De multiples passeurs de rêve, passeurs de lumière, par leurs talents et par de généreux dons, ont permis que se réalisent nos objectifs d'évangélisation.14 | LE PRECURSEUR | HIVER 20Ij DOSSIER PASSEURS DE LUMIÈRE PAR LE CHANT Le père Alberto Guizada, prêtre bolivien, qui avait déjà mis sur pied une messe et plusieurs chants liturgiques en quechua, partagea avec Monique Bigras, m.i.c., son inquiétude de voir se perdre tout le trésor musical qu\u2019il avait découvert lors de son ministère.Ces propos trouvèrent écho dans le cœur de Sr Monique dont l\u2019âme méditative rejoint très bien l\u2019âme quechua profondément enracinée dans la nature.Elle se mit donc à l\u2019œuvre en organisant un concours de chant quechua à travers les campagnes.Elle forma une équipe de chanteurs et musiciens, et chercha un local pour le studio d\u2019enregistrement.Elle chercha aussi des bienfaiteurs, car il fallait d\u2019abord trouver les fonds avant de démarrer l\u2019aventure.Un réseau de passeurs de lumière prit forme : organismes, communautés religieuses, évêques, ami(e)s.Le projet vit le jour en 1985 grâce à l\u2019appui de la Conférences des évêques catholiques du Canada et de Mgr Armando Gutierrez, évêque de Cochabamba.Ce dernier reçut un montant d\u2019argent en héritage et nous le remit pour la réalisation du projet.C\u2019était ça l\u2019Église en marche avec Lui ! La lumière trace le chemin.Petit à petit, le projet d\u2019éditer un cahier de chants accompagnés de la notation musicale pour l\u2019animation liturgique et catéchétique dans les paroisses rurales prit forme.Un air de fête et de joie accompagna dès lors les émissions radiophoniques.LE CERCLE DES PASSEURS DE LUMIÈRE S\u2019ÉLARGIT Cet instrument d\u2019animation est encore utilisé dans les régions quechuas de Bolivie : Cochabamba, Oruro, Potosi.Le grand réseau de passeurs de la Bonne Nouvelle prit de l\u2019expansion et le cahier en est à sa 5e édition de 50000 exemplaires.En 2012, Radio San Rafael n\u2019avait plus le matériel adéquat pour faire face aux changements techniques.Radio Fides, grâce aux Jésuites, prit alors le relais du numérique et devint dans tout le pays la voix catholique de Bolivie sur les ondes.Ils ont aussi pris en charge les centres de formation.Nous nous réjouissons de cette chance qui a permis à la radio d\u2019étendre son territoire de diffusion jusqu\u2019en des régions qui, dans les débuts, étaient impossibles à atteindre à cause des Andes.Les ondes continuent de transmettre la Bonne Nouvelle de l\u2019Évangile et les voix s\u2019élèvent encore aujourd\u2019hui pour louer le Seigneur dans la langue de leurs ancêtres.Nos cœurs reconnaissants se joignent à leur prière pour chanter : K\u2019anchachun K\u2019anchachun \u2014 Que brille ta lumière ! PHOTOS: 1\tLes jeunes « passeurs de lumière » 2\tLivres de chants en quechua Crédits photos ; MIC LE PRÉCURSEUR | HIVER 20 Ij | 15 \t\t \t\tfil ppj\t\t \tF é i * i-1\t IS\t\t \t\t Nakagawa et Guckian1 1\tDeux professeures du Groupe d'études de Délia 2\tLe Précurseur, vol.XXI, Juillet-Août 1960, p.181 3\tSr Monique Cloutier, m.i.c., ancienne missionnaire au Japon (anecdote) Il y a plusieurs sortes de lumière et les petits Japonais de la maternelle de Setagaya Seibo en savent quelque chose.Il y a une lumière particulière à laquelle ils peuvent s\u2019identifier.Voici l\u2019histoire d\u2019un petit garçon qui a découvert la lumière qui ne s\u2019éteint jamais.Masao fréquentait la maternelle catholique de Setagaya Seibo qui offre un programme de trois ans.Après la deuxième année, ses parents décidèrent de l\u2019envoyer à l\u2019école publique afin qu\u2019il commence son cours primaire.Trois jours après avoir commencé, Masao revint à la maison de très mauvaise humeur.Ravalant ses pleurs, il expliqua son mécontentement à ses parents et à ses grands-parents:Je n\u2019aime pas ma nouvelle école.Je ne veux plus y retourner.On n\u2019y chante pas de cantiques; il n\u2019y a pas de visites à Jésus; personne ne conn ait la sainte Vierge, pas même le professeur! Je veux une école comme celle de l\u2019an dernier, une école où l\u2019on aime le petit Jésus!2 Profondément touchés par la demande de Masao, ses proches acceptèrent de le changer d\u2019école et sa mère espérait que son petit roi Masao leur ferait bientôt connaître ce Jésus qu\u2019il aimait tant.JÉSUS EST DANS MON COEUR On ne peut ignorer une telle demande venant d\u2019un enfant.Consciente du fait que plusieurs enfants inscrits à la maternelle étaient ensuite envoyés à l\u2019école publique, Sr Sachiko Hongo, m.i.c., directrice très expérimentée, eut l\u2019idée de créer un programme d\u2019éducation religieuse pour tous les « anciens » de la maternelle qu\u2019elle appela le Groupe d\u2019études de Délia.Grâce à l\u2019aide de six mères, Sr Imelda Takahashi, m.i.c., mit sur pied le programme et, petit à petit, le nombre d\u2019élèves augmenta.Actuellement, dans ces rencontres animées par Sr Kesayo Sato, m.i.c., 114 enfants et 11 membres du personnel sont inscrits au programme.Le Groupe d\u2019études de Délia commence en mai avec un festival en l\u2019honneur de la Vierge Marie.Les enfants sont ravis de chanter et de prier Marie, une très belle façon de débuter l\u2019année scolaire.A Noël, une cérémonie aux chandelles est un événement unique pour les enfants qui l6 I LE PRÉCURSEUR | HIVER 20Ij Je veux une école où l'on aime le petit Jésus! tiennent leur bougie en pensant à cette petite lumière qui brille dans leur cœur.L\u2019étude de la Bible jumelée à des activités démontre aux jeunes d\u2019une manière créative et éloquente la vérité de la Parole de Dieu.Le cours se déroule comme suit : on choisit un thème, on explique les mots et on fait des jeux de rôle.Lors des activités, il y a un support visuel et auditif et on encourage l\u2019esprit de créativité.Les enfants aiment les sciences naturelles, les merveilles de la création leur ouvrent les yeux et le cœur à la beauté et à l\u2019émerveillement.Ils apprennent à respecter la vie, à respecter autrui.Avant de terminer le cours, Sr Kesayo pose des questions aux enfants sur ce qu\u2019ils ont appris ou sur ce qui les a fait réagir.Quel impact peut avoir la Parole de Dieu dans le cœur d\u2019un enfant?Certains veulent se faire baptiser, d\u2019autres décident d\u2019appliquer ce qu\u2019ils ont appris de façon très concrète.Voici un exemple: un garçon de sixième, harcelé par un plus jeune, refusait de répondre aux attaques.Ses amis l\u2019encourageaient à se défendre en lui disant: tu es beaucoup plus fort que lui,frappe-le et venge-toi.Mais le garçon répondit, non, je laisse ça à Jésus.3 PENSER AUX AUTRES Sr Kesayo affirme qu\u2019il faut mettre en action ce que nous apprenons.Une fois par mois, après la classe, les enfants apportent à la maison le Mot de Jésus.Il s\u2019agit d\u2019une carte comprenant un passage des Ecritures qui leur fait penser aux autres et les encourage à aider ceux qui sont dans le besoin.Les élèves apprennent l\u2019origami (art traditionnel japonais du papier plié) et offrent leurs œuvres en cadeaux aux aînés du voisinage.A cette occasion, les enfants interprètent des chansons d\u2019amitié, d\u2019amour et de j oie et demandent aux aînés de chanter avec eux.C\u2019est un beau moment.Certains enfants ont appris le langage des signes et, par leurs gestes, invitent les malentendants à se joindre à eux.Les enfants ont hâte de faire ces visites parce qu\u2019ils savent qu\u2019ils apportent la joie à ceux qui se sentent seuls parfois et qui n\u2019ont pas d\u2019amis.Sans le savoir, ces jeunes par leur sourire et leurs délicates attentions incarnent les paroles de la chanson: This little light of mine! Quelle belle leçon pour nous tous ! PHOTOS: 1\tNoël, cérémonie aux chandelles 2\tGroupe d'études de Délia 3\tKesayo Sato, m.i.c.4\tVisite aux ainés Crédits: MIC LE PRÉCURSEUR | HIVER 20 Ij | 17 Vivre la Mission autrement Quoi de neuf en Haïti?L'Université Notre-Dame d'Haïti ouvre un campus dans le diocèse de Hinche.Des centaines de jeunes s'inscrivent pour une formation professionnelle dans le domaine de la santé.Un projet enthousiasmant ! Sr Lise, au Québec depuis quelque temps, est invitée à y participer.peut-elle résister à y répondre?Lise Tremblay, m.i.c.Port-de-Paix Cap-Haïtien Hinche Port-au-Prince, \u201cLes Cayes Trente-six ans se sont écoulés depuis ce 15 janvier 1978, jour où je m\u2019envolais pour réaliser mon rêve de vie missionnaire.Mes débuts en Haïti ont été habités par l\u2019apprentissage de la langue et de la culture.et ce furent de belles années de travail comme infirmière.Après plusieurs années de travail dans différents dispensaires et à l\u2019hôpital, voilà qu\u2019un nouvel appel se fait entendre pour une tout autre mission.En effet, l\u2019évêque du diocèse de Hinche en Haïti, Mgr Simon Pierre Saint-Hillien, sollicite la collaboration des Sœurs Missionnaires de Vlmmacu-lée-Conception pour un projet de formation d\u2019infirmières et d\u2019infirmiers.Le campus de l\u2019Université Notre-Dame d\u2019Haïti accueille, depuis le 21 d\u2019octobre 2012, plus d\u2019une centaine de jeunes désireux d\u2019acquérir une formation professionnelle dans le domaine de la santé.HAITI PRECURSEUR | HIVER 20Ij UN DROIT D'ACCÉDER AU SAVOIR L\u2019UDERS de Hinche (Unité diocésaine d\u2019Enseignement, de Recherche et de Services) qui est actuellement composée de deux Facultés, la Faculté des Sciences infirmières et la Faculté de la Biologie médicale, permet à beaucoup de jeunes de la région de profiter d\u2019une formation dans leur milieu, sans devoir migrer vers la capitale.C\u2019est leur droit de pouvoir accéder au savoir sans pour autant être coupés de l\u2019encadrement de la famille.Les parents apprécient aussi une telle chance et cette initiative de notre Evêque répond à leur désir.A quelques kilomètres de la ville de Hinche, dans un décor enchanteur et tranquille, nous vivons les premiers temps d\u2019une œuvre appelée à grandir, car d\u2019ici à quelques années, d\u2019autres facultés viendront s\u2019y ajouter poulie développement de ce coin de pays où la jeunesse constitue une grande portion de la population.Sœur Silfane Joseph, m.i.c., a été mandatée pour le poste de Directrice et moi-même pour celui de Coordonnatrice des Etudes, à la Faculté des Sciences infirmières.Nous dispensons aussi des cours selon les besoins et le temps disponible.Après de nombreuses années d\u2019expérience dans plusieurs domaines de notre profession d\u2019infirmière, c\u2019est l\u2019heure de transmettre nos connaissances et aussi de communiquer l\u2019amour de notre profession.Nos collaborateurs sont tous des professionnels haïtiens compétents et dévoués pour la cause : infirmières, médecins, pharmacienne, ingénieurs et autres, prêtres et laïques.Le programme de formation répond aux normes internationales. À PROPOS DES MIC 1 Les jeunes qui nous sont confiés ont reçu une formation classique dans les collèges des environs et proviennent de classes sociales et de croyances religieuses différentes.POUR UNE FORMATION INTÉGRALE DES JEUNES Un des principaux objectifs de l\u2019UDERS de Hinche est la formation intégrale des jeunes : formation professionnelle, spirituelle, humaine.Les cours complémentaires et obligatoires, qui sont ajoutés au programme de formation professionnelle, sont accueillis positivement par nos étudiants.Nous voulons leur transmettre des valeurs humaines et chrétiennes.Dieu ne veut-il pas l\u2019accomplissement de l\u2019homme dans toute sa grandeur?Cette Institution de l\u2019Église catholique ne reçoit aucune subvention de l\u2019Etat pour les frais engagés.Voici des exemples: pour avoir accès aux stages obligatoires dans les hôpitaux, il faut débourser de fortes sommes.La construction des divers locaux se fait progressivement grâce à la générosité de certains organismes et donateurs locaux et internationaux.Comme toute œuvre à ses débuts, chaque membre de l\u2019équipe de direction doit consentir à rendre différents services dépassant sa description de tâche afin d\u2019assurer la bonne marche de l\u2019Institution.Jusqu\u2019à maintenant, les succès obtenus laissent présager un avenir prometteur pour nos jeunes et pour la société.En ce mois d\u2019octobre 2014, nous accueillions notre troisième Promotion.La durée de la formation est de quatre ans pour l\u2019obtention de la Licence.Investir dans ce capital humain est une façon de vivre mon idéal d\u2019être semeuse de la Bonne Nouvelle par la disponibilité, l\u2019accueil, le service.Être au service de la vie et former des femmes et des hommes à vivre cet idéal de vie est ma façon de travailler à la Mission de Jésus.Ainsi, je me sens porteuse de lumière auprès de nos étudiants tout en participant à l\u2019apprentissage de l\u2019ABC de la profession.UNE PROMESSE D'AVENIR Actuellement, nos jeunes de la deuxième et de la troisième année vont en stage trois demi-journées par semaine.Les deux principaux centres de santé qui nous accueillent contribuent largement à leur formation pratique.Très bientôt, le nombre d\u2019étudiants augmentant, d\u2019autres centres nous ouvriront leur porte.Les étudiants de la première année commenceront leurs stages pratiques dès avril 2015.Les cours sont dispensés six jours par semaine.Ceci favorise les professeurs qui consentent à donner de leur précieux temps sans porter préjudice à leur travail.Ces professionnels, dont plusieurs sont de la région, veulent mettre leur pierre dans la construction de cet établissement d\u2019enseignement.Tous et toutes sont motivés et veulent former des personnes qualifiées qui pourront travailler dans des entreprises privées ou publiques ou dans différents centres de santé.Même si les jeunes ont très peu de temps libre, une chorale Gospel composée d\u2019étudiants des deux facultés a vu le jomen 2013.Leurs talents naturels ont favorisé cette réalisation et on y a découvert des richesses vocales insoupçonnées.Les musiciens qui accompagnent le groupe sont aussi des étudiants de l\u2019UDERS.Somme toute, mon expérience n\u2019a de saveur que celle de la VIE.Dans la joie, je poursuis ma route missionnaire convaincue de l\u2019importance de continuer de semer à pleine main et de partager de tout cœur ce que j\u2019ai reçu.Dans ce nouvel engagement se concrétise, au quotidien, la foi en la personne et en son devenir pour que demeure visible le « prendre soin » du frère, de la sœur qui souffre, Ainsi je me sens porteuse de lumière auprès de nos étudiants.Aperçu des cours Crédits photos: L.Tremblay, m.i.c.Avec Sr Use, je contribue à l'avenir de ces jeunes d'Haïti, au montant de : _______________$ Je libelle le chèque à : Procure des missions Projet: UDERS, Hinche, Haïti 121, avenue Maplewood Montréal (Québec) H2V2M2 CANADA LE PRÉCURSEUR | HIVER 2015 I I9 Pirates missionnaires Mond\u2019Ami est l\u2019Oeuvre pontificale de l\u2019Enfance missionnaire pour le Canada francophone.Sa mission est d\u2019éveiller la conscience missionnaire de l\u2019enfant et de l\u2019adolescent en leur permettant d\u2019apporter leur contribution personnelle par la prière du cœur, leur amitié et leur soutien matériel aux enfants pauvres du monde entier.Un jour, Délia Tétreault confiait à ses sœurs: Je me souviens, qu\u2019étant enfant, je cherchais toutes les occasions de me cacher dans le grenier de la maison paternelle, pour y lire d\u2019anciennes annales de la Sainte-Enfance et de la Propagation de la Foi que j\u2019y avais trouvées dans une caisse.À partir de cette expérience personnelle, Délia a toujours attaché une grande importance à l\u2019éveil missionnaire chez les enfants.Des MIC ont travaillé en étroite collaboration à la revue de la Sainte-Enfance qui est devenue Mond\u2019Ami avec les personnages attachants d\u2019Amisol et d\u2019Amigo.Aujourd\u2019hui, sur le site Web, Mond\u2019Ami continue une animation percutante pour les jeunes.Vous pouvez compléter votre recherche sur : www.mondami.ca .tes Grams rr-ortri.'iiTi: tSi Navigues owec nousr fsn\tat* Lauréat du prix ACPC-Inter 2014 Dans la chronique spécialisée «Jeunes », Emilien Roscanu a été choisi par le jury comme lauréat du prix ACPC-Inter 2014 de Y Association canadienne des périodiques catholiques pour ses textes écrits dans la revue Le Précurseur: Eté 2013 -Contemplation moderne, Hiver 2014 - Une abondance de confiance et Printemps 2014 - L\u2019être et la conscience.Voici son discours de remerciement.Bonsoir à tous et à toutes.Permettez-moi d\u2019abord de remercier YAssociation canadienne des périodiques catholiques ainsi que le jury d\u2019avoir considéré mes articles pour l\u2019attribution de ce prix.Je profite également de l\u2019occasion pour remercier les Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception et tout particu- lièrement, l\u2019équipe éditoriale du Précurseur, sans qui je n\u2019aurais tout simplement pas pu être lauréat ce soir.Elles ont su m\u2019accompagner et me guider dans mes réflexions tout comme dans la rédaction de mes articles depuis maintenant près de deux ans.C\u2019est avec joie et humilité que je reçois ce prix qui représente beaucoup à mes yeux.P est pour moi la preuve que la voix de la jeunesse est non seulement pertinente, mais de surcroît qu\u2019elle trouve une oreille attentive à son discours.Je suis honoré de recevoir une telle distinction et vous remercie encore du fond du cœur.Toutes nos félicitations Emilien ! De la part de l\u2019équipe éditoriale et des membres de la Presse Missionnaire MIC 20 | LE PRÉCURSEUR | HIVER 20Ij À PROPOS DES MIC communauté des AsMIC du Japon Atsumi Ono, représentante des AsMIC de Koriyama L'esprit de Cette année, la «Réunion des cœurs», rencontre annuelle des AsMIC du Japon, a eu lieu à Koriyama.Ce fut une occasion pour les membres de développer un sens d\u2019appartenance à un groupe dans lequel la foi est renforcée par le partage, la prière et où on aborde l\u2019autre dans un esprit d\u2019action de grâces.En septembre dernier, les AsMIC de Tokyo, Saitama et AizuWakamatsu ont répondu à l\u2019invitation du groupe de Koriyama.Nous étions une trentaine.C\u2019était la première fois que ces groupes étaient réunis.Bien que les membres ne se connaissaient pas, il régnait entre nous un esprit de communauté.Comment l\u2019expliquer?C\u2019est que notre vie de chrétienne vécue dans la spiritualité de l\u2019Action de grâces est notre force.En voyant toutes ces personnes heureuses d\u2019être ensemble, j\u2019avais la ferme conviction que Mère Délia, la fondatrice des Sœurs Missionnaires de l\u2019Immaculée-Conception, nous avait invitées à cet endroit dans un but bien précis.Père Fuyuki Albert Hirabayashi, s.j.conférencier bien connu, fut notre guide pour la journée.Il nous rappela avec force l\u2019importance de la prière dans notre vie quotidienne.Lorsque nous exprimons nos désirs à Dieu sous la forme de requête, de louange ou d\u2019action de grâce, Dieu qui est AMOUR répond toujours d\u2019une façon ou d\u2019une autre et c\u2019est toujours pour notre plus grand bien.Père Hirabayashi souligna que la spiritualité d\u2019action de grâces des MIC est particulière, car elle nous enseigne à remercier Dieu pour tout ce que nous avons et que nous devons le remercier en étant humblement au service de ceux qui sont dans le besoin.En agissant ainsi, nous sommes conscientes de la présence de Dieu en chaque être humain et nous sommes davantage en communion harmonieuse avec eux.Pour tous ceux qui veulent suivre l\u2019exemple de Jésus, c\u2019est la façon â\u2019ÊTRE et de VIVRE.Notre désir d\u2019être avec Dieu et de se confer à lui vient de l\u2019Esprit Saint.Après une journée aussi enrichissante, mon souhait, comme AsMIC, serait d\u2019intégrer ces valeurs dans notre vie au quotidien.Notre cœur doit être rempli d\u2019un sentiment de gratitude.Les liens tissés entre nous doivent être fortifiés à mesure que nous cheminons ensemble, UN ABONNEMENT AU PRECURSEUR ?Je m'abonne\t?Je me réabonne*\t?J'abonne un(e) ami(e) Canada J1 an: 12$\tÉtats-Unis ?1 an: 18$us\tÀ l'étranger ?1 an: 25$ can Veuillez libeller votre chèque à l'ordre de: Le Précurseur Nom :.NO D'ABONNE: Adresse :.App.:.Code postal : COURRIEL: _ Province/Pays : Tél.: (\t)____ INFORMATIONS: leprecurseur@pressemic.org www.soeurs-mic.qc.ca (450) 663-6460 poste 5305 POSTERA: Le Précurseur 120, place Juge-Desnoyers Laval (Québec) H7G 1 A4 CANADA OU : Abonnez-vous en ligne par PayPal avec votre carte de crédit, à l\u2019adresse : www.soeurs-mic.qc.ca &j&-*^ fêjy~^0UA*Yve^ \\ «C\u2019était une foule immense que nul ne pouvait dénombrer, de toutes nations, tribus, peuples et langues.» Apoc.7,9 & Lorraine Falareau, m.i.c.Sœur Marie-Lorraine (1933-2014) Loretteville, Québec Notre Sr Lorraine nous a quittés bien vite, elle qui a traversé la vie en déployant ses nombreux talents là où on la réclamait.En 1960, notre noviciat l\u2019accueille après quelle eut quitté son service diocésain à la JOC et son travail dans un bureau.Où quelle soit, Sr Lorraine relève brillamment les appels à servir.Sa terre missionnaire en Bolivie et au Pérou reconnaît ses compétences et sa grande disponibilité.On lui confie différents mandats surtout comme secrétaire provinciale.Une grande foi et l\u2019amour de ses sœurs sous-tendent ses engagements.Merci chère Sr Lorraine.\\ Marthe Laporte, m.i.c.Soeur Sainte-Geneviève (1916-2014) Saint-Norbert, Québec Même quand un projet de mariage se profile à l\u2019horizon, Sr Marthe sait y renoncer pour répondre à l\u2019appel de Celui qui l\u2019avait séduite quelques années auparavant et entre au noviciat en 1944.Femme aux talents multiples, Sr Marthe relève avec courage et détermination les tâches diverses qu\u2019on lui confie.Elle passe facilement des travaux domestiques aux responsabilités de l\u2019économat provincial ou local en Zambie au Malawi et au Québec.Ses dernières années la trouvent aussi vaillante dans sa modeste chambre; elle y tricotera quelque 200 foulards pour les démunis.Magnificat, Sr Marthe, pour le don constant de ta longue vie.A A ¦ï* Thérèse Beaulieu, m.i.c.Sœur Joseph-Oscar (1924-2014) St-Eusèbe, Québec Encouragée par sa famille, Sr Thérèse est accueillie au noviciat en 1942, réalisant ainsi son désir missionnaire mûri au cours de ses jeunes années.Sa mère discernait la vocation de sa fille : Toi, il ne te manque que le voile, lui dira-t-elle, au retour du pensionnat à la fin de juin.Mais cette maman quitte les siens prématurément.Façonnée par cette épreuve, Sr Thérèse relèvera courageusement les adaptations inhérentes à la vie missionnaire, au Québec et aux Philippines.Simplicité, joie, collaboration, humour, respect des personnes, marquent ses relations interpersonnelles et lui facilitent les responsabilités qu\u2019on lui confie.Merci pour le témoignage de ta vie, chère Sr Thérèse ! * » * ne \u2014 Cracovie o» * ou 18 septembre 2015 10 {ours / 9 nuits En compagnie de l'cbbé Robert Lcbel.animateur spiritual et du Mme Laurence Mamin accompagnatrice d'expérience de Spiritoufj* Visiter la vieille ville de Cracovie, ancienne capitale de Pologne où Karol Wojfyla, futur Jean-Paul II fit ses études; Kalwarïa Zebrzydawsko, où il y vint en tant qu'étudiont, jeune prêtre, évêque de Cracovie et finalement Pape.Wadawice.sa ville natale et où il a été baptisé; Czesrochowa appelé « Lourdes polonais » et tant d'autres lieux spirituels, historiques et Culturels.Inscription avant b 13 moi 2015 pour une réduction de 100 $ Prix régulier: 3650 5 (par personne et taxes incluses) (En plus des taxes d'acropoM el celtes du fonds d'indemnisofion de l'OPCf *$plr i\t.m j.J, :.|m s du Guêb ¦ a -v soi I s car 5 piritours fnpdftqm cglN*ijiff SEL ET LUMIERE MÉDIA Sel et Lumière Mireille- Haj-Chahine 514.925.d300 poste 21 1 Sans Frais 1.688.302.7131 mifeille@selellumierelv.ofq Spirilours Laurence Maurin ou Unda Savard 514.374.7965 poste 207 au 208 Ligne sans Frais .1.366.33 i .7965 iourfjnce@spiritoijrs.com ou lin do@sp i ritau rs.com In Format ion: www.se! eHumio retv.org /pèlerinage s m^.Pack area La prescription parfaite The perfect prescription & N.FRANCIS SHEFTESHY, PHARMACIEN Té).: 514.3S4.6177 Téléc.: 514.384.2171 IMPRIMÉ AU CANADA Apprends-nous à tenir le présent sans nous laisser écraser par ses défis, ' à saisir les moments favorables pour semer les semences qui permettront à la vie et à Vamour de franchir les générations.Apprends-nous à tenir l'avenir sans redouter sa venue, sans l\u2019enfermer dans le piège des prévisions catastrophiques ou des illusions, sans forcer le destin, mais en nous disposant au souffle de ton Esprit de vie et d\u2019amour qui continue à être offert à notre monde.Dieu du passé, du présent, de l\u2019avenir, dis-nous comment tenir dans nos mains le sable de nos vies pour en faire une pièce de vitrail que tu traverseras de ta lumière et que tu tiendras ensemble dans l\u2019amour.Amen * Mgr Bertrand Blanchet, archevêque émérite de Rimouski Photo : Yongyut Kumsri / Shutterstock http://www.soeurs-mic.qc.ca/le-precurseur-appercu.php "]