Commerce-Montréal /, 1 janvier 1984, Janvier

[" pee &/ commerce Volume 40, n° 6 \u2014 janvier 1984 c'est parti! La Maison Lors d'une conférence de presse à l'Hôtel Régence Hyatt, le 18 janvier dernier, la Chambre procédait au lancement officiel du concours «LA MAISON DE LA FIERTÉ».Rappelons qu'il s'agit du tirage d'une magnifique maison offerte et réalisée par le Groupe Ro-Na, de ia fierté d'une valeur de 100 000$.Ce tirage sera effectué dans le cadre du Salon National de l'Habitation qui se déroulera au Vélodrome olympique du 16 au 25 mars prochain.Les coupons de participation sont en vente dès maintenant et l'objectif de vente est de 160 000 billets.En tant que membres de la Chambre, nous comptons vous voir participer en grand nombre à ce tirage, puisque les profits amassés serviront à financer d'importants projets de la Chambre, dont le Centre de commerce mondial de Montréal.Pour les membres intéressés à participer, des billets sont maintenant disponibles chez les marchands participants Ro-Na au coût de 2$ le billet, 5$ pour 3 et 20$ le carnet de 15 billets.Ils seront également en vente au Vélodrome lors du Salon.Sommaire Expansion du port.p.\t2 Déjeuner des Fêtes.p.\t4 Campagne de recrutement .p.\t5 Gala de l'habitation .p.\t7 Répertoire 1984.p.10 # ^ Édito Les usagers le confirment: Non à l'expansion du port à l'extérieur de l'île Devant les résultats du sondage effectué auprès des utilisateurs du port de Montréal et rendus publics par la Chambre en décembre dernier, nous sommes en droit de conclure qu'il n'y va pas de l'intérêt de Montréal de réaliser le projet d'expansion du port à l'extérieur de l'île de Montréal.organe officiel de la Chambre de commerce du district de Montréal commerce Le bureau de direction 1983-1984 M.Pierre Goyette, président de la Chambre M.Pierre Brunet, président du Conseil M.Guy Dufresne, premier vice-président Me Raynold Langlois, vice-président M.Pierre MacDonald, vice-président M, Philip O'Brien, vice-président M.Robert Panet-Raymond, vice-président Madame Madeleine Saint-Jacques, secrétaire M.Paul Gauthier, trésorier Le Conseil d'administration M.André Aubin, Bell Canada M.Michel Auclair, Raymond, Chabot, Martin, Paré & Associés M.Jean-Pierre Bourbonnais, Rourke, Bourbonnais & Associés M.Roger Chèvrefils, Produits d'Acier Anjou Inc.M.Robert Chevrier, Les Industries Westhill Inc.M.Ronald Corey, Club de Hockey Canadien Inc.& Forum de Montréal M.Pierre Ducros, Ducros, Meilleur, Roy & Associés M.Marcel Dufour, Lavalin International Inc.M.Max Drouin, Cie Générale Électrique du Canada Ltée M.Michel Gaucher, Sofati Ltée M.Jean-René Halde M.Pierre J.Jeanniot Air Canada M.Jacques Larivière, Culinar Inc.Mme Claire Léger, Les Rôtisseries Saint-Hubert Limitée M.Rémi Marcoux, Groupe Transcontinental G.T.C.Ltée M.Yvon Marcoux, La Banque d'Épargne de la Cité et du District de Montréal M.Gilles Ouimet, Pratt & Whitney Aircraft du Canada M.Michel Plessis-Bélair, Société générale de Financement du Québec M.Robert Parizeau, Sodarcan Inc.M.Fernand Roberge, Hôtel Ritz-Carlton M.Raymond Royer, Bombardier Inc.Le secrétariat: André Vallerand, vice-président exécutif ISSN-0318-4560 Dépôts légaux Bibliothèque Nationale du Québec Bibliothèque Nationale du Canada À ce titre, rappelons que la Chambre s'était déjà prononcée contre ce projet en septembre dernier, alléguant que toute expansion du port éloignée de la zone urbaine serait économiquement non-rentable.Cette intervention faisait suite à plusieurs déclarations de certaines autorités de la Rive-Sud à l'effet que l'expansion du port se ferait à Contrecoeur.L'expérience de plusieurs ports à l'étranger a démontré l'inefficacité et la non-rentabilité de localiser des installations telles que celles de notre port loin de la zone urbaine.Rotterdam, parexemple, après l'expansion de son port effectuée sur un site localisé à 35 km de la ville, a dû verser 75$ millions en subvention à de grandes compagnies pour quelles déménagent près de ses nouvelles installations.Si une telle expansion du port s'avère nécessaire\u2014et cela reste à démontrer\u2014il faut d'abord et avant tout privilégier l'approche la plus rentable, celle de l'intégration «port-ville».Les usagers du port appuient d'ailleurs cette proposition.L'ensemble des répondants au sondage mentionné plus haut ont dit préférer avant tout une expansion sur le site actuel, ou à tout le moins, une expansion vers l'est.Mais aucun usager ne s'est dit favorable à l'établissement d'installations portuaires sur la Rive-Sud.Par ailleurs, tous les répondants ont confirmé que les installations actuelles suffisaient à leurs besoins présents respectifs, ainsi que pour les dix prochaines années.Une autre conclusion importante du sondage : tous les interrogés étaient d'opinion que si les coûts d'expansion étaient imputés aux utilisateurs, on mettrait en danger la situation concurrentielle du port de Montréal face à d'autres ports canadiens ou de la côte Est des États-Unis.Devant de telles observations, certaines conclusions sautent aux yeux: Le gouvernement fédéral devra reconnaître: Robert Ternisien, président et entériner la requête unanime des utilisateurs du port de Montréal à l'effet que l'expansion se fasse sur l'île de Montréal lorsqu'elle s'avérera utile et qu'il fasse part de cette décision publiquement.l'inquiétude des utilisateurs face à la compétitivité du port qui ne sera certes pas assurée par des expansions non justifiées de ses installations.que l'avenir du port de Montréal est sérieusement compromise face à la concurrence des autres ports de la côte Est à moins que le chenail entre Québec et Montréal, limitant la capacité des navires au port ne soit creusé davantage.Montréal risquerait d'être ainsi privé de ce qui fut historiquement son premier destin économique.372 Sherbrooke Est (coin St-Denis) Montréal H2X 1E6 842-7849 Fleuriste Valois 2 Commerce Montréal, vol.40, n° 6, janvier 1984 # ^ Interventions heureuses de la Chambre Deux mesures fiscales modifiées Deux des interventions de la Chambre auprès des gouvernements ont connu un dénouement heureux suite aux budgets respectifs du gouvernement du Québec et de la ville de Montréal.Au niveau provincial, la Chambre avait fait des représentations à l'automne pour permettre à un plus grand nombre d'entreprises d'avoir accès au programme d'aide à la capitalisation des entreprises en voie de développement.Une initiative du comité de la Chambre Financement des entreprises, présidé par M.Marcel Daoust, associé de Samson Bélair, cette recommandation visait à permettre aux compagnies sous contrôle de sociétés de capital de risque qui se qualifient, d'être traitées, tout au moins, sur le même pied que le seraient les corporations en voie de développement.Cette mesure fut bien accueillie par le gouvernement et incluse dans le budget complémentaire du 15 novembre.Au niveau municipal, la ville de Montréal, dans son dernier budget, a convenu d'abolir à partir de janvier 1984, la taxe additionnelle d'affaires (10 000$) imposée par la ville de Montréal sur le capital versé de toute banque ayant une place d'affaires à Montréal.Cette modification fait suite notamment à une intervention du président de la Chambre, M.Pierre Goyette, auprès des autorités de la ville pour améliorer la situation concurrentielle de Montréal dans ce secteur.M.Marcel Daoust.président du comité Financement des entreprises et associé de Samson Bélair.DÉJEUNERS-CAUSERIES Hôtel Le Quatre Saisons - midi \tDeuxième partie de la saison 1983-84\t\t 24 janvier\tM.Jean-Claude Lebel Président du Conseil et chef de la direction Le Groupe SGF\t27 mars\tMme Mitzi Dobrin Vice-présidente exécutive Affaires juridiques et constitutionnelles 31 janvier\tM.Richard Drouin Président\t\tSteinberg Inc.\tQuébec 1534-1984\t3 avril\tà confirmer 7 février\tM.Guy Tardif Ministre de l'Habitation et de la Protection du Consommateur\t10 avril\tM.Maurice Brossard Vice-président.Biotechnologie 14 février\tM.Assad Kotaite Président\t\tConseil national de recherches du Canada \tOrganisation de l'aviation civile internationale\t17 avril\tM.Leonard M.Horner Président 21 février 28 février\tà confirmer M.Roland Doré\t\tBell Helicopter \tDirecteur\t(* Hotel Régence Hyatt) École polytechnique\t24 avril 1er mai\tRelâche de Pâques M.Laurent Beaudoin 6 mars\tMme Céline Hervieux-Payette Ministre d'État Condition physique et Sport amateur\t\tPrésident du Conseil et chef de la direction Bombardier Inc.13 mars\tà confirmer\t8 mai\tM.Jean Pouliot Président et chef de la direction 20 mars\tM.Robert Després Président du Conseil Énergie Atomique du Canada Ltée\t\tCFCF Inc.Renseignements et réservations: Danielle Lalonde (866-2861) Carnets d'abonnement: 220$ (voir coupon-réponse en page 12) Commerce Montréal, vol.40, n° 6, janvier 1984 3 # Activités de la Chambre Nè Deschamps Le déjeuner-causerie des Fêtes de cette année s'est avéré sans contredit un succès sur toute la ligne.La table y était extrêmement bien garnie, les décors étaient féériques et plusieurs invités spéciaux étaient de la fête.VSrt ÆÊ^^^mJÊKKÊÊÊÊÊKKÊ Yvon Deschamps en a déridé plus d'un(e) lors de son passage à notre tribune.Bien des dents ont également grincé.Un merci chaleureux à nos généreux\t commanditaires qui ont assuré le succès\t de ce déjeuner des Fêtes:\t CP AIR\tVasco design Hôtel Régence Hyatt\tinternational Paul Paradis Inc.\tLes Vins et Spiritueux Imprimeur\tDurand Ltée Les prix de présence étaient offerts\t gracieusement par:\t AM-PM Photo la b Inc.\tDevencore Inc.Bangue de Montréal\tLe Groupe SNC La Bangue d'Épargne\tLévesgue Beaubien Inc.La Bangue Royale du Canada\tMariette Clermont Inc.Burns Fry Limitée\tRaymond.Chabot.Martin.Ciments Canada Lafarge Limitée\tParé 8 Associés Compagnie Pétrolière\tRoy Nat Inc.Impériale Ltée\tBrasserie M oison du Québec Ltée D\u20acVML - STUDIOLITHOIMC.Vous possédez un MICOM 2001, un IBM Displaywriter, un AES Plus, un XEROX 860 ou un WANG et vous cherchez une maison qui peut prendre vos disquettes directement pour effectuer un travail de photocomposition?Ne cherchez plus! Nous sommes en mesure de produire tous vos travaux de composition et cela à un prix plus qu'abordable.Pour de plus amples informations contactez André Valentine à 866-4441 : impayable! Nous avons d'abord eu droit à II n'y avait pas deux minutes la présence des magnifiques qu'il parlait que déjà la salle marionnettes géantes du s'esclaffait à tout rompre.Théâtre sans fil qui, après un petit spectacle, se sont jointes M.Deschamps nous a, pas au Père Noël (le vrai.évi- très sérieusement, entretenu demment!) pour remettre un des causes de la récession tas de cadeaux à ceux qui économique (à sa façon bien étaient présents.Ainsi, le pre- entendu), des femmes (une mier prix, un voyage pour deux cible favorite pour lui) et de personnes vers une destina- tout ce qui lui venait en tête tion canadienne, a été gagné (nous avons même eu droit à par Mme Michèle Léavitt de la unc histoire de cannibale!) Puis, celui que tout le monde bien apprécié qul nous p ace attendait a fait son entrée sur devant un dé,i de ta,lle: ,alre scène: Yvon Deschamps.Tou- aussi bien'.sinon m,eux pour jours égal à lui-même, il n'a lan Procpiain -pas tardé à provoquer le rire.Photo R Bertrand \u2014 i 2 Le père Noël n'aurait jamais voulu manguer cette occasion de réjouissance pour rien au monde.les «petites » marionnettes du Théâtre sans fil non plus.On les voit ici.entourant M.Luc Prud'homme de CP AIR gui remet à Mme Michèle Léavitt d'Alcan son prix, un voyage pour deux vers une destination canadienne de son choix Exekor Consultants Itd/ltée spécialistes, Réaffectation du personnel de cadre (Executive re-employment counselling) Guy de Puyjalon\t186 Sutton Place, Suite 112 Président\tBeaconsfield H9W 5T6 (514) 694-1794 Groupe Sutton 4 Commerce Montréal, vol.40, n° 6, janvier 1984 # ^ Campagne de recrutement: te mande entéanaue / Du 5 au 9 mars prochain, un véritable «ouragan» s'abattra sur la communauté des affaires montréalaise.Au cours de cette période, un «commando» de bénévoles de la Chambre contactera par téléphone près de 1 500 gens d'affaires de Montréal pour les amener à faire partie de notre association.Nous avons besoin de vous pour faire de cette campagne un franc succès.Tout ce que nous vous demandons, c'est d'agir comme télérecruteur pendant une journée complète et appeler une vingtaine de personnes.Tous les instruments de travail qui vous permettront d'être efficace dans votre recrutement (liste, session de formation, nourriture, etc.) vous seront fournis.De plus, de nombreux prix pourront être gagnés par nos télérecruteurs, dont un voyage pour deux à Paris, gracieuseté d'Air Canada.Tout le monde embarque.\u2022êê vtqcte datte t A VOTRE AGENDA \u2022\tCONGRÈS 1984: L'organisation va déjà bon train et le tout s'annonce des plus intéressants.C'est sur le site enchanteur du Château Montebello que se déroulera ce congrès tant attendu, du 7 au 10 juin 1984.C'est un rendez-vous! \u2022\t«LES RELATIONS GOUVERNEMENTALES.une planification dynamique avec l'État» est le titre d'un colloque organisé conjointement par la Chambre et la Société canadienne des relations publiques (Québec), qui aura lieu le 14 mars prochain à l'Hôtel Méridien.Animé par le journaliste bien connu André Payette, ce colloque portera sur les différents moyens mis à la disposition de l'entreprise pour influencer les politiques gouvernementales.M.Murray Archer Président Comité Marketing et Recrutement H \t \u2022 Affaires publiques\t\u2022 Publications corporatives \u2022 Planifications stratégiques\t\u2022 Promotion \u2022 Études et positionnement\t\u2022 Image de marque de notoriété\t\u2022 Consultation \u2022 Rédaction de discours\t\u2022 Exécution de programmes \u2022 Relations publiques\t\u2022 Événements spéciaux \u2022 Relations de presse\t \t \t \t \t \t PAQUETTE ROCHELEAU DION GRENIER & ASSOCIES HUISSIERS Jean-Marc Paquette Benoît Dion Jean-Paul Lauzon Alain Boisvert Pierre Lamarche SIÈGE SOCIAL 5T1.Place cfArmes.Scute 0OO.Montréal.Québec H2Y-2W7 C51A) 204-1007 1-000-361-5746 André Rocheleau Jean-Paul Grenier André Mathieu Michel Grenier Charles Paquette Gilles Boisvert deGrandpré, Deschênes, Godin, Paquette, Lasnier et Alary Avocats C.P.108, Montréal H4Z 1C2 Téléphone: 878-4311 2501, tour de la Bourse, 25e étage Place Victoria Commerce Montréal, vol.40, n° 6, janvier 1984 5 # ^ La fierté d'avoir une maison Le concours « La Maison de la Fierté», tout comme le gala de l'habitation et les trophées Habitas, constitue une contribution très importante de la Chambre à la promotion et au développement de l'industrie de l'habitation.Toutefois, la Chambre n'est pas seule dans cette aventure et nous désirons remercier tous ceux qui ont participé à l'organisation de cet évènement.Ainsi, nos remerciements vont au Groupe Ro-Na, qui a accepté de commanditer la maison, ainsi que l'aménagement du terrain.Il en va de même avec la ville de Montréal, qui nous vend à des conditions fort avantageuses, un magnifique terrain inclus dans l'opération 20 000 logements et situé dans le quartier Ahuntsic.Un grand merci également aux médias qui ont accepté de promouvoir l'évènement et qui nous offrent gratuitement des espaces publicitaires pour l'équivalent d'environ 200 000$: Le Journal de Montréal, La Presse et CKAC.Merci au Salon National de l'Habitation, qui offre gracieusement le site pour monter la maison au Vélodrome olympique.Merci finalement aux membres qui ont collaboré à la prépara- gfe.- tion du concours, particulièrement à M.Gilles Varin, directeur des relations publi- ques et du développement.Le Permanent et toute son équipe de bénévoles.S3 Chaque semaine dans LIES vmm \u2022\tLe calendrier des activités de la Chambre de commerce du district de Montréal \u2022\tToute l\u2019information économique et financière \u2022\tDes profils d\u2019entreprises \u2022\tDes chroniques (fiscalité, marketing, placements, etc.) \u2022\tDes dossiers fouillés pour vous abonner rapidement (514) 842-3131 Samson Bëlair X75L* comptables agréés Bureau 3100 Tour de la Bourse C.P.325 Tour de la Bourse Montréal (Qué.) H4Z 1H8 (514) 871-1515 Télex: SAMSONBEL 055-61546 Québec\tMontréal Laval\tTrois-Rivières Rimouski Saint-Hyacinthe Gaspé\tSept-îles Coaticook Ottawa\tToronto\tVancouver Sherbrooke Calgary\tEdmonton Granby\tAmos\tKitchener Matane\tMagog\tGatineau Affiliation internationale \u2014 Moore, Stephens & Co.\tTrembla]/ Clairoux Recherche de cadres Gilles Tremblay\t1350, rue Sherbrooke Ouest Jacques Clairoux\tMontréal (Québec) H3G1J1 (514) 288-2563 6 Commerce Montréal, vol.40, n° 5, janvier 1984 m \\ HABITAS 1984 Posez votre candidature! Dans le cadre du gala de l'habitation organisé par la Chambre qui aura lieu le 23 mars 1984 à l'Hôtel Régence Hyatt sous la présidence d'honneur de M.Yvon Lamarre, les trophées Habitas 1984 seront remis en guise de reconnaissance aux organismes ou aux individus qui auront apporté une contribution majeure dans le domaine de l'habitation au Québec.Ceux qui sont intéressés à prendre part à ce concours peuvent poser leur candidature en téléphonant à la Chambre pour obtenir un formulaire d'inscription, voici la liste des secteurs et des catégories: M.Yvon Lamarre, président du Comité exécutif Ville de Montréal Secteur\tCatégorie\tSecteur\tCatégorie Ameublement-décoration\t1 ° Designer 2° Manufacturier/distributeur\tLogement social\t1 5° Meilleur projet \t3° Détaillant\tService à l'habitation\t1 6° Entreprise de l'année Construction domiciliaire\t4° Maison individuelle 5° Logements multiples\t\t1 7° Contribution d'une municipalité Matériaux de construction\t6° Manufacturier/distributeur 7° Détaillant\t\t18° Meilleur projet architectural Portes et fenêtres\t8° Manufacturier/distributeur\t\t1 9° Journaliste de l'année Armoires de cuisine\t9° Manufacturier/distributeur\t\t20° L'entreprise de l'année Rénovation et restauration\t10° Meilleur projet\t\t(Habitas de la Chambre) Énergie et chauffage\t110 Manufacturier/distributeur\t\t21 ° La personnalité de l'année Aménagement extérieur\t12° Réalisation/conception 1 3° Manufacturier/distributeur 14° Détaillant\t\t(Habitas d'Hydro-Québec) 22° Meilleure participation au «Salon National de l'Habitation» Gala de l'habitation 1984\tUne autre réalisation de: \tLa Chambre de commerce Le gala de l'habitation, l'événement de l'année pour l'industrie de l'habitation, aura lieu le 23 mars prochain, au salon Régence de l'Hôtel Régence Hyatt.\tdu district de Alontréal Un magnifique banquet sera servi, suivi de la remise des trophées Habitas 1984.\t«alto«va* cieI'Hahrt en collaboration avec:\tSate* et Par la suite, une soirée de danse avec orchestre clôturera cette soirée mémorable.\tHYDRO-QUÉBEC C'est à ne pas manquer! Prix: 125$ Renseignements et réservations: Danielle Lalonde\t Tél.: 866-2861\t Commerce Montréal, vol.40, n° 6, janvier 1984 7 # Activités de la Chambre ^ VISITES INDUSTRIELLES: Une activité passionnante! La première visite a eu lieu le 7 décembre dernier aux installations de la Société des Alcools du Québec à Pointeaux-Trembles.Malgré le mauvais temps qui sévissait une cinquantaine de personnes ont pu non seulement bénéficier d'un accueil fort chaleureux de l'équipe de la SAQ, mais ont également découvert un entrepôt gigantesque et une usine d'embouteillage au système informatisé des plus sophistiqués.Chose à mentionner, les administrateurs de la Chambre, Mme Claire Léger, vice-présidente et M.Jean-René Halde parrainaient cette visite qui s'est avérée, dans tous les sens du terme, un régal! La deuxième visite aura lieu le mercredi 22 février, alors que vous pourrez visiter les installations de Bell Canada.Vous y verrez les dernières innovations technologiques en télécommunication et pourrez apprécier le progrès fulgurant accompli par cette industrie depuis l'époque des téléphones à manivelle! Départ13h30 Prix; 12$ Photo R Bertrand Le comité organisateur des visites industrielles.De g.à dr.: MM.Jean Vai/lancourt, Jacgues Houle, André Blain, Brian Edwards, Pierre Desmarais et J.F.Robert Bolduc.AQENCE PHOTO PRESSE (RB) INC.Les photographes de l\u2019événementMD Robert Bertrand, Président 666, rue Sherbrooke ouest, Bureau 2200, Montréal, Que.H3A 1E7 Tel.: 848-9878 Pagette: 331-6100 (1613) Riipn Photolab AM PM Photolab Inc.666, rue Sherbrooke ouest, Bureau 2200, Montréal, Que H3A 1E7 Tél.: 842 9875 Pagette: 331 6100 (1613) Robert Bertrand, Président sasssmss\u201d\"\u2019\" :FeBmbau\"3EpoubbxpobW1om - SERVICÈ DE CONTAINERS «assurance TRANSPORTS et aérien import-export.Représentation internationale.St-Arnaud Bergevin Limitée Siège social: 410ST-NICOLAS,\tuoY 2P5 MONTRÉAL,CANADA H2Y2P tpi EX\u2019 05-25176 T6U (514) 285-150° TELEX.dans les villes suivantes\te s d0(WL .AÉROPORT de DOnVAL * V1LL\tSEpT.1LES 8 Commerce Montréal, vol.4, n° 6, janvier 1984 # ^=\u2014=\u2014.\u2014= La moyenne entreprise à la Bourse La Chambre, de concert avec la Bourse de Montréal, organise un colloque sur le financement public.Ce colloque s'adresse principalement aux dirigeants d'entreprises désireux de connaître leurs possibilités d'accès à ce genre de financement à moyen et même long terme de même qu'à leurs conseillers.Cette rencontre, qui aura lieu sur le parquet de la Bourse (après la fermeture) le 9 février 1984 entre 17 h et 20 h, sera suivie d'un cocktail au cours duquel les participants auront l'occasion de s'entretenir avec les différents intervenants.Cet événement se veut informatif et pratique plutôt que magistral et théorique.Après un bref exposé sur les possibilités qu'offre le financement public, des dirigeants d'entreprises québécoises de tailles diverses ayant été inscrites à la Bourse au cours des dernières années partageront leur expérience avec les participants.Il s'agira de M.Bernard Lemaire, président de Papier Cascade, M.Laurent Nadeau, président de Bytec-Comterm et M.François Bourbonnais, président de Pro-Optic.Participeront aussi à cette rencontre, MM.Pierre Lortie, président de la Bourse de Montréal, Pierre Goyette, président de la Chambre, Julien Béliveau, directeur du financement public à la Bourse de Montréal et J.Marcel Daoust, président du Comité de financement des entreprises de la Chambre.Cette initiative du Comité de financement des entreprises de la Chambre s'inscrit dans le cadre du mandat que lui a confié le Conseil d'administration de la Chambre qui est celui de promouvoir l'amélioration des conditions de fi- nancement des entreprises en croissance qui sont à la recherche de capital.Dans sa mission de promotion le Comité s'est attaché à deux volets de cette recherche de capital, soit le capital de risque et le financement public.L'aspect capital de risque fait présentement l'objet d'étude par le Comité.En ce qui a trait au financement public, le dernier budget du gouvernement du Québec offre plusieurs nouvelles possibilités pour les entreprises en croissance.Dans son rôle de promotion, la Chambre veut par ce colloque faire connaître aux dirigeants d'entreprises les possibilités maintenant accrues du financement public pour les moyennes entreprises en croissance.Les intéressés sont priés de noter qu'ils peuvent se procurer leur billet en retournant le coupon-réponse ci-joint avec un chèque au montant de 50$ payable à l'ordre de la Chambre de commerce du district de Montréal ou en communiquant avec Jeannine d'Argenzio au 866-2861.Le nombre de participants est limité.Coupon-réponse Nom_________________________________________ Fonction_________________ Entreprise ___________________________________________________________ Adresse_____________________________________Code postal___________Tél.Nombre de personnes___________ 1024 est.rue MONT ROYAL MONTRÉAL,H2J 1X6.\t(étobi ie en 1929) Tel.1526 5577 ©ll®rrfnfn(Q)rnliç\t Chevrolet Oldsmobile inc.\t Vente - Location\t Service - Pièces\t 5363 St-Denis\tMontréal H2J 2M4 près métro Laurier\t(514) 279-6301 Commerce Montréal, vol 40, n° 6, janvier 1984 9 # ^ Le répertoire 1984.Un outil de travail à privilégier Vous avez reçu avec la présente édition du Commerce Montréal, le répertoire des sociétés membres et des associations 1984.Vous l'avez déjà rangé précieusement (.ou précipitamment?) parmi vos documents de référence?Avez-vous toutefois remarqué que plusieurs changements y ont été apportés par rapport à l'édition de 1983 ?Si vous y jetez un œil attentif, vous constaterez plusieurs modifications.D'abord, vous verrez que toutes les listes des membres et d'associations ont été placées au début, alors que tous les index ont été disposés à la fin, ceci pour faciliter la consultation du répertoire.Par ailleurs, un index a été ajouté.Il établit la signification des codes numériques de secteurs industriels attribués à chaque société membre.Toujours soucieux d'améliorer nos services, nous espérons que ce présent répertoire saura répondre adéquatement à vos besoins.Sondage: Merci pour votre participation! Nous nous faisons le porte-parole des membres du comité d'éducation économique pour remercier chaleureusement tous ceux qui ont pris la peine de répondre au long questionnaire qui leur a été envoyé pour connaître leurs besoins de main-d'œuvre.Au moment d'aller sous presse, 335 personnes avaient répondu à l'appel.Ceux qui ne l'ont pas déjà fait peuvent toujours retourner dans les plus brefs délais leur questionnaire complété à la firme SORECOM.Rappelons que les résultats de cette étude seront connus et discutés en février prochain, à l'occasion d'une journée d'étude qui regroupera des représentants du milieu scolaire, des étudiants et des représentants du monde des affaires.CORPHVnc LOCATION \u2022\tEquipement audio visuel \u2022\tVidéo \u2022 Circuit fermé \u2022\tProjectionnistes disponibles FOURNISSEUR EXCLUSIF DU PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL 400 McGILL (Vieux Montréal), MONTRÉAL, QUÉBEC H2Y 2G1 (514) 845-6277 Nous livrons H RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARÉ & ASSOCIÉS Comptables agréés Représentation dans les principales villes canadiennes et dans 60 pays.ROBIC, ROBIC & ASSOCIATES Fondée en 1892 Conseils en propriété intellectuelle Agents de brevets d\u2019invention et de marques®de commerce 1514, Docteur Penfield Montréal, Canada, H3G 1X5 Tél.: (514)934.0272, Télex: 05-268656, Cable: MARION Telecopier 10 Commerce Montréal, vol.40, n° 6, janvier 1984 # Nouvelles adhésions Novembre 1983 Sociétés Auto Alignement Alex Inc.Claude Joyal Louise Laferté Bélanger, Sauvé, Legault et Nadeau Pierre Sauvé Jean-Paul Legault Richard Nadeau Bureau d'éthique commerciale de Montréal Inc.Jean-Yves Desbiens Carte Internationale de Service et Voyage ITC Inc.Sami Georges Hanna Groupe Morrow Inc.André Morrow Ginette Cadieux Kelly, Lavoie et associés Kirk Kelly François Couture Valérie Lavoie Le May, Leclerc & Hains Normand Leclerc Normand Hains Danielle Le May Presse Élite Inc.Pierre Trunblom Marc Beaulieu Charles Fournier Sécurité Desjardins Ltée Gérard Tobin Marcel Bousquet Ronald Gauthier Therapex Inc.Lionel Corbin Guy Corbin Michèle Lalande Individus Armstrong, Françoise Les Immeubles Françoise Armstrong Inc.Baumont, Édouard E.B.Research Corporation Ltd.Beaudoin, Michel Les Conseillers en Administration Sica Inc.Côté, Francine Comptable agréé Couvrette, Robert Les Rebuts de Métal G.Couvrette Ltée Durocher, Marie André Forté, Jean Notaire Gouin, Jean Société des sports du Québec Inc.Labre, Danielle Brochu D'Aoust Labre Lang-D'Etcheverry, Johanne Les Services de santé ' Upjohn Lapalme, Francine Conseiller en Ressources humaines Quenneville, Louis Transport Canada Taboïka, Mario Mulco Inc.Tapé Toualy, Aimé Investors Syndicate Centre de planification financière Nouveaux délégués Air Canada Pierre Jérôme Arthur Andersen & Cie Yves Leblanc Banque de Commerce Canadienne Impériale P.F.Léger Banque Mercantile du Canada Jacques Léonard Ray McManus Banque Nationale de Paris (Canada) André Mercier Banque Nationale du Canada Louise V.Châtillon Jacques Lamontagne Pierrette Roberge Bell Canada Jean Poirier Bureau d'assurance du Canada Pierre Bouchard Centre Eureka Inc.Claudette Léonard Collège LaSalle (1976) Michel Gauthier Compagnie de Fiducie Canada Permanent Steven P.McDonald Compagnie Générale Électrique du Canada Limitée R.Lamontagne W.J.Morrell Compagnie pétrolière impériale ltée Gilles Simard Conseil de Placement Professionnel Marcel Carrière Coopérants Jacques Lévesque Deschênes & Fils (1969) Ltée Claude Lambert Desjardins, Ducharme, Desjardins Et Bourque Avocats Philippe Leclercq Robert J.Phénix Ducros, Meilleur, Roy & Associés Ltée Gaston Beauséjour Michel Benoit Laval Bolduc Denis Brulotte Yvan Fecteau Raymond Gagné Jean-Paul Pérusse Yves Thibodeau Phil Tinevez Éditions Biographiques Canadiennes-Françaises Ltée Ginette L'Archevêque Hydro-Québec Roger Boisvert Joseph Bourbeau Gilles G.Cloutier Claude Dubé André Gagnon Laurent Hamel Lavalin Inc.Marc Parent Ministère du Commerce Extérieur Dominique Bonisacio Montréal Trust Daniel J.Sullivan Panalpina Transport Mondial (Est) Ltée Werner Herding Petro-Canada D.Castro Publicité Mc Kim Ltée Jean-Guy Giroux Rourque Bourbonnais & Associés Pierre Payette Secor Inc.Alain Cousineau Sico Inc.Jean-Paul Lortie Société de développement de la Baie James Albert Jessop Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée Jean-Marie Poirier Commerce Montréal, vol.40, n° 6, janvier 1984 11 ¦\t.éi.C#n«d« ¦\tWp Post I ^l\tRwtage pa