Le devoir, 5 avril 2012, Cahier B

[" LE DEVOIR, LE JEUDI 5 AVRIL 2012 RESTRUCTURATION Yahoo! s\u2019apprête à éliminer 2000 postes Page B 3 (R)EVOLUTION La Chine veut briser le monopole de banques Page B 6 El,MOMIE f Gérard Bérubé PERSPECTIVES Souffler le chaud et le froid Il y a quelques années à peine, Mark Carney, gouverneur de la Banque du Canada, sonnait l\u2019alarme de l\u2019endettement record des ménages canadiens et de leur vulnérabilité face à une hausse des taux d\u2019intérêt, qui se voulait alors imminente.Hier, Jean Boivin, sous-gouverneur de la Banque du Canada, a plutôt évoqué le contraire, entrevoyant une très longue période de faibles taux d\u2019intérêt avec des taux nominaux se rapprochant du zéro, vieillissement de la population oblige.La hausse annoncée du loyer de l\u2019argent, qui n\u2019est jamais venue, pourrait faire place à une très longue période de faible taux d\u2019intérêt, avec des taux nominaux s\u2019arrimant à la borne du zéro.Du moins, sans en faire une prédiction formelle, Jean Boivin a évoqué hier ce scénario, qui s\u2019inscrit dans un contexte de vieillissement de la population.S\u2019exprimant devant l\u2019Economie Cluh de Toronto, le sous-gou-verneur de la Banque du Canada a souligné que les changements démographiques les plus importants sont à venir.,\t,\tIls nécessiteront des ajuste- I\tJ\tments considérables, modi- i\t^\thaut de tout au tout le paysage dans lequel la politique monétaire opère.«Rien n\u2019est gratuit, quelqu\u2019un va devoir payer la note», a-t-il ajouté.Une note s\u2019annonçant salée pour les futurs retraités.Le discours de M.Boivin avait pour thème «Vieillir en beauté: l\u2019inévitable évolution démographique du Canada».Ceux qui esquissaient déjà les scénarios catastrophes prédisant le pire aux ménages canadiens lourdement endettés, confrontés à des prix immobiliers dans la stratosphère, vont devoir refaire leurs calculs.«Le vieillissement de la population duns les économies avancées pourrait un jour se répercuter sur le niveau des taux d\u2019intérét à l\u2019échelle mondiale.Prise isolément, la rareté de la main-d\u2019œuvre par rapport au capital ferait augmenter les salaires et diminuer le rendement du capital, ce qui pourrait finir par contribuer à maintenir les taux d\u2019intérét à de bas niveaux pendant longtemps.Si cette possibilité se concrétisait, les taux d\u2019intérét nominaux risqueraient davantage de se rapprocher de la borne du zéro, avec tout ce que cela implique», a précisé le sous-gouverneur.Dans sa conclusion, il soutient qu\u2019«à mesure que notre société prend de l\u2019âge, nous pouvons soit accepter une diminution de notre niveau de vie, soit prendre les devants et nous adapter.Les enjeux sont considérables et nous n\u2019avons pas les moyens d\u2019en faire abstraction.Rien n\u2019est gratuit Quelqu\u2019un va devoir payer la note.Le moins que nous puissions faire est de l\u2019accepter, mais de nous assurer que la facture restera légère et que le fardeau sera réparti équitablement» Là est l\u2019enjeu.Car pour l\u2019heure, si l\u2019on s\u2019entend pour dire que le fardeau des prochaines générations sera lourd, l\u2019on reconnaît que le problème de redistribution de la richesse entre les générations deviendra criant.Mais l\u2019on sous-estime, au passage, le poids réel du fardeau que devront porter les futurs retraités.La Banque du Canada a déjà estimé que, si rien n\u2019est fait, les Canadiens devront apprendre à vivre avec une baisse de leur revenu moyen pouvant atteindre 20 % dans 20 ans.En revanche, il devient évident que le vieillissement de la population, en abaissant la composante travail, exercera des pressions à la hausse sur la rémunération et les salaires.La Banque du Canada ajoute que la rareté de la main-d\u2019œuvre, combinée à un faible coût du capital, incitera les entreprises à accroître leur productivité.Ainsi, «on pourrait regagner jusqu\u2019aux deux tiers de la perte de revenu moyenne attribuable à l\u2019absence d\u2019ajustement au vieillissement \u2014 le chiffre de 20 % que fai mentionné précédemment \u2014 si la croissance de la productivité se rapprochait de la moyenne enregistrée ces 50 dernières années, plutôt que de se maintenir au taux anémique observé dans la dernière décennie», a soulevé M.Boivin.Mais pour les iiturs retraités, la faiblesse persistante pressentie des taux d\u2019intérêt pourrait avoir raison des derniers régimes à prestations déterminées encore en vie et éroder leurs revenus de pension.Un appauvrissement appelé à s\u2019amplifier si l\u2019effet de rareté qui se dessine devient inflationniste.Il appert que l\u2019histoire nous enseigne que les faibles taux obligataires sont la norme.Une étude réalisée par le Crédit Suisse sur une période de 111 ans, avec des données prélevées dans 19 pays représentant 90 % de la capitalisation boursière, a déjà démontré que le taux de rendement réel des obligations gouvernementales s'est situé ^ous le 1 % au cours de cette longue période.Aux Etats-Unis, par exemple, de 1900 à 2011, les actions ont offert un taux de rendement réel annualisé de 6,3 %, contre 1,8 % pour les obligations gouvernementales.Si la période dite anormale de 1980-1990 a poussé le rendement réel des obligations près de celui des actions, à 6 %, au cours des 80 années précédentes les obligations du Trésor américain n'ont offert qu'un rendement annuel net de 0,2 %.Mais l\u2019histoire se fait muette sur la capacité des retraités de conjuguer avec des taux réels négatifs.Assemblée générale de la Banque Nationale Le MEDAC juge « scandaleux » le salaire du president Louis Vachon obtient un vote de confiance malgré les critiques ROSS MAROWITS Le chef de la direction de la Banque Nationale a dit trouver un certain réconfort dans un vote de confiance des actionnaires sur son leadership, tenu hier, en dépit des critiques d\u2019un groupe de militants qualifiant sa rémunération Ôl «exorbitante».Depuis que la banque a accordé à ses actionnaires, il y a quelques années, un droit de parole sur la rémuné-rafion des hauts dirigeants, ceux-ci ont voté massivement pour le plan du conseil d\u2019administration au sujet des salaires et primes.Lors de l\u2019assemblée annuelle d\u2019hier, le vote de confiance sur le leadership a dépassé les 95 %.Les actionnaires ont aussi accepté d\u2019ajouter des millions d\u2019options d\u2019achat d\u2019actions aux mesures incitatives destinées aux hauts dirigeants.Louis Vachon a souligné lors d\u2019un entretien que la banque avait connu une bonne performan- Louis Vachon ce au cours de la dernière année, générant des profits records et étant la première banque canadienne à augmenter son dividende tout en ajoutant des milliers de clients et employés.Des actionnaires, réunis dans le Mouvement d\u2019éducation et de défense des actionnaires (MEDAC), ont passé la majeure partie de l\u2019assemblée de trois heures à critiquer les primes versées aux dirigeants de la Nationale, dont les 8,4 millions versés en salaire et en primes à son chef de la direction l\u2019année dernière.L\u2019ancien politicien Yves Michaud, membre du MEDAC, a dénoncé ces paiements et le système de comparaison avec les pairs utilisé par la banque pour justifier ce montant.Qualifiant ces importants paiements de «scandaleux», il a appelé le conseil à cesser V«orgie» de dépenses qui pèse lourd sur les dos des actionnaires.Alors que le monde se remet d\u2019une crise financière globale, il est impensable de perpétuer ce genre de rémunération, a-t-il fait valoir.En dépit de ses critiques, M.Michaud a affirmé que la sixième banque en importance au pays était plus modeste sur ce plan que les autres grandes institutions bancaires du Canada, qui offrent des salaires et des primes encore plus imposants à leurs hauts dirigeants.La compensation totale de M.Vachon l\u2019an dernier était en progression de 47 % par rapport aux 5,7 millions qu\u2019il avait empochés en 2010.Son salaire s\u2019est élevé à 954 473 $ l\u2019an dernier.Il a aussi reçu 2,5 millions de dollars en primes sous forme d\u2019actions, 2,2 millions de dollars en options et 1,8 million en mesures incitatives.Le président du conseil d\u2019administration de la banque, Jean Douville, a soutenu que la majorité des actionnaires étaient d\u2019accord avec cette rémunération, qui reflète, selon lui, «la réalité dans laquelle nous vivons».Il a fait valoir que les salaires élevés sont nécessaires pour attirer et retenir les gens de talent.La Presse canadienne OLIVIER LABAN-MATTI AGENCE ERANCE-PRESSE La solidarité mise à mal En temps de crise économique, les États riches réduisent leur aide aux plus pauvres de la planète ERIC DESROSIERS La morosité économique et la crise des fi- I -nances publiques se font aussi sentir sur l\u2019aide aux pays pauvres.L\u2019aide publique des pays riches aux pays en voie de développement a reculé de 2,7 % l\u2019an dernier, soit une première en 15 ans, a rapporté hier l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).Le Canada n\u2019a pas fait exception, lui qui tirait déjà de l\u2019arrière par rapport à de nombreux autres, avec une diminution deux fois plus importante (5,3 %) de son effort.«Il s\u2019agit de la première baisse depuis 1997 [.], abstraction faite des années marquées par des opérations exceptionnelles d\u2019allégement de dette», a observé hier l\u2019OCDE.Ces réductions de l\u2019aide aux pays pauvres sont directement attribuées aux «contraintes budgé- taires» auxquels sont actuellement confrontés les pays donateurs.Comme ces contraintes ne sont pas près de disparaître, on dit craindre que les budgets d\u2019aide déjà «considérablement» mis à mal soient «de plus en plus mis à l\u2019épreuve dans les années qui viennent».Le Canada a réduit son aide plus que les autres, et promet de continuer dans cette voie Premiers de classe et cancres Le rapport de l\u2019OCDE se base sur les politiques des 23 pays riches membres de son Comité d\u2019aide au développement (CAD).Leur aide publique au développement globale s\u2019est élevée l\u2019an dernier à 133,5 milliards, soit l\u2019équivalent de 0,31 % de leur richesse nationale cumulée.Cela marque un recul par rapport à la proportion de 0,32 % atteinte en 2010 et encore et toujours un important manque à combler par rapport à la cible des Nations unies de 0,7 %.VOIR PAGE B 2: SOLIDARITÉ JOSE CENDON AGENCE ERANCE-PRESSE L\u2019aide aux pays pauvres a diminué de 2,7 %, i\u2019an dernier, même si ies besoins sont croissants. B 2 LE DEVOIR LE JEUDI AVRIL 2012 LES MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx 12 178,66 -144,95 -1,18% Evolution sur 250 jours Volume LES INDICES Indice S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap.Cons.de base Cens, discrét.Énergie Finance Aurifère Santé Tech, de i\u2019info Industrie DE LA BOURSE DE TORONTO Volume (000) Fermeture var.pts var.12 178,66 -144,95 221 608 90 730 105 806 105 806 3\t850 5 932 58 900 17 913 84 712 777 4\t444 11 836 HIER À LA BOURSE : Toronto a culbuté pour une deuxième séance consécutive, la faiblesse d\u2019une enchère obligataire en Espagne ayant ravivé les craintes vis-à-vis de la crise des dettes en Europe.Les marchés d\u2019actions ont aussi dû composer avec une certaine pression au lendemain des déclarations de la Réserve fédérale américaine.Symbole Fermeture AVvariation>l%\t\t\t(«)\t(%)\t(000)\tbas\thaut CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ET DE BASE\t\t\t\t\t\t\t A Alim.Couche-Tard\tATD B\t33,58\t0,38\t1,14\t482\t24,76\t33,60 Astral Media\tACM A\t48,46\t-0,09\t-0,19\t681\t31,00\t48,67 Canadian Tire\tCTC A\t65,75\t0,21\t0,32\t222\t51,80\t66,85 Cogeco\tCCA\t52,13\t0,24\t0,46\t20\t42,48\t54,28 T Corus\tCJR B\t23,68\t-0,36\t-1,50\t111\t18,18\t24,80 Jean Coutu\tPJC A\t14,19\t0,00\t0,00\t151\t9,78\t14,56 Lohlaw\tL\t33,70\t-0,17\t-0,50\t363\t32,61\t42,27 T Magna\tMG\t46,41\t-1,27\t-2,66\t694\t31,91\t52,46 Metro\tMRU\t53,60\t0,27\t0,51\t284\t43,70\t54,82 Quehecor\tQBR B\t38,68\t0,04\t0,10\t177\t26,52\t39,29 T Rona\tRON\t10,35\t-0,13\t-1,24\t473\t8,64\t14,27 A Saputo\tSAP\t43,55\t0,44\t1,02\t323\t35,80\t49,05 Shaw\tSJR B\t21,14\t-0,06\t-0,28\t663\t19,10\t22,45 Shoppers Drug Mart\tSC\t43,90\t-0,35\t-0,79\t451\t37,00\t44,44 Tim Hortons\tTHI\t53,65\t-0,50\t-0,92\t388\t41,53\t54,92 Transat A.T.\tTRZ B\t6,04\t-0,04\t-0,66\t52\t5,56\t13,05 Yellow Media\tYLO\t0,09\t0,00\t0,00\t2 119\t0,08\t5,50 ÉNERGIE\t\t\t\t\t\t\t Cameco\tCCO\t20,56\t-0,13\t-0,63\t1015\t17,25\t30,15 T Canadian Natural\tCNQ\t32,71\t-0,45\t-1,36\t3 641\t27,25\t48,41 T Canadian Oil Sands\tCOS\t20,54\t-0,38\t-1,82\t1334\t18,17\t33,78 En bridge\tENB\t39,38\t0,29\t0,74\t1 735\t28,27\t39,38 T EnCana\tECA\t18,93\t-0,39\t-2,02\t2 698\t17,25\t33,99 T Enerplus\tERE\t20,98\t-0,88\t-4,03\t1185\t20,98\t31,54 T Nexen\tNXY\t17,52\t-0,59\t-3,26\t2 009\t14,20\t25,47 T Pengrowth Energy\tPGF\t9,09\t-0,16\t-1,73\t1131\t8,48\t13,96 T Pétrolière Impériale\tIMO\t44,43\t-0,85\t-1,88\t446\t34,15\t52,67 T Suncor Energy\tSU\t31,26\t-1,48\t-4,52\t6 891\t23,97\t44,78 T Talisman Energy\tTLM\t12,55\t-0,46\t-3,54\t4 134\t11,34\t24,04 A TransCanada\tTRP\t43,50\t0,53\t1,23\t2 174\t37,00\t44,75 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t\t\t B.CIBC\tCM\t76,40\t0,40\t0,53\t1099\t67,32\t85,53 B.do Montréal\tBMO\t59,07\t-0,05\t-0,08\t1814\t54,38\t63,94 B.Laurentienne\tLB\t45,90\t0,00\t0,00\t70\t38,62\t52,49 B.Nationale\tNA\t79,45\t0,02\t0,03\t541\t63,27\t81,98 B.Royale\tRY\t57,19\t0,09\t0,16\t2 948\t43,30\t61,06 B.Scotia\tBNS\t55,57\t0,12\t0,22\t1482\t47,54\t59,73 B.TD\tTD\t83,70\t-0,09\t-0,11\t1 727\t68,13\t86,75 Brookfield Asset\tBAM A\t31,40\t-0,24\t-0,76\t720\t25,91\t32,60 Cominar Real\ti\tCUE UN\t23,37\t0,07\t0,30\t123\t20,00\t24,25 Corp.Fin.Power\tPWF\t28,98\t-0,17\t-0,58\t252\t23,62\t31,77 T Fin.Manuvie\tMFC\t13,19\t-0,17\t-1,27\t4 296\t10,18\t17,93 T Fin.Sun Life\tSLF\t23,28\t-0,39\t-1,65\t1411\t17,92\t31,50 Great-West Lifeco\tGWO\t24,33\t0,00\t0,00\t274\t19,15\t27,46 T Industrielle All.\tlAG\t30,60\t-0,50\t-1,61\t72\t24,75\t42,02 Power Corporation\tPOW\t26,43\t0,00\t0,00\t458\t20,90\t28,92 TMX\tX\t44,47\t-0,16\t-0,36\t110\t38,11\t45,69 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\t\t T Air Canada\tAC B\t0,90\t-0,01\t-1,10\t426\t0,78\t2,49 T Bombardier\tBBD B\t4,03\t-0,16\t-3,82\t6 553\t3,30\t7,25 T CAE\tCAE\t10,33\t-0,25\t-2,36\t273\t9,03\t13,09 T Canadien Pacifique\tCP\t75,34\t-0,92\t-1,21\t438\t46,01\t79,29 Chemin de fer CN\tCNR\t78,21\t-0,26\t-0,33\t632\t63,72\t81,79 SNC-Lavalin\tSNC\t40,13\t-0,07\t-0,17\t659\t36,56\t59,97 Transcontinental\tTCL A\t12,45\t-0,08\t-0,64\t81\t9,96\t16,40 Transperce\tTFI\t17,10\t0,05\t0,29\t331\t9,76\t18,10 MATÉRIAUX\t\t\t\t\t\t\t Agrium\tAGU\t87,15\t0,15\t0,17\t524\t63,93\t92,94 T Barrick Gold\tABX\t41,16\t-1,37\t-3,22\t4 795\t41,16\t55,36 T Goldcorp\tG\t40,98\t-2,12\t-4,92\t4 874\t40,98\t55,93 T Kinross Gold\tK\t9,17\t-0,39\t-4,08\t5 231\t9,17\t18,17 T Mines Agnico-Eagle\tAEM\t32,50\t-1,09\t-3,25\t1256\t31,50\t72,51 Potash\tPOT\t45,46\t-0,42\t-0,92\t1 547\t39,82\t59,67 Teck Resources\tTCK B\t35,67\t-0,23\t-0,64\t2 385\t27,39\t57,35 SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t\t\t Fortis\tFTS\t32,20\t-0,05\t-0,16\t261\t28,24\t34,39 TransAlta\tTA\t18,27\t-0,15\t-0,81\t648\t18,27\t23,42 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t\t\t T CGI\tGIB A\t21,53\t-0,24\t-1,10\t380\t17,02\t24,30 T Research In Motion\tRIM\t12,70\t-0,21\t-1,63\t2 732\t12,70\t54,39 TÉLÉCOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t40,19\t0,07\t0,17\t1262\t34,99\t43,00 Bell Allant\tBA\t27,59\t0,14\t0,51\t199\t25,21\t29,19 Rogers\tROI B\t39,93\t0,28\t0,71\t794\t34,25\t40,13 Telus\tT\t58,35\t0,25\t0,43\t1 516\t48,08\t59,98 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE\t\t\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t31,03\t0,09\t0,29\t111\t29,19\t31,66 T iShares MSCI\tXEM\t23,83\t-0,34\t-1,41\t27\t20,10\t27,24 T iShares MSCI EMU\tEZU\t30,17\t-0,91\t-2,93\t316\t25,57\t42,22 iShares S&P 500\tXSP\t15,99\t-0,15\t-0,93\t890\t12,31\t16,25 T iShares S&P/TSX\tXIC\t19,18\t-0,24\t-1,24\t152\t17,10\t22,54 C CENTRE D ANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC J ce Quebec est une ntatve U Departement de I nance de I Un vers te de Sherbrccke et de I Inst tut de recherche en eccncm e ccntempcra ne INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% INDICE QUÉBEC IQ30\t1367,25\t-5,20\t-0,38 INDICE QUÉBEC IQ120\t1404,98\t-5,71\t-0,40 631,52 694,97 768,50 220,67 92,48 255,46 185,95 315,91 65,58 25,54 -9,83 -8,18 -9,04 -0,06 -0,83 -7,22 -0,20 -11,50 -0,59 -0,24 % 1,2 1.5 1,2 1,2 0,0 0,9 2,7 0,1 3.5 0,9 0,9 Indice Matériaux Immobiiier Téiécoms Serv.coiiect.TSX CROISSANCE TSX Venture\t94 845\t1499,14 -46,49\t-3,0 Consultez toutes les cotes boursières Velume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% 95 460\t334,42\t-9,29\t-2,7 4 347\t218,06\t-0,14\t-0,1 4 024\t104,97\t-F 0,46\t0,4 2 998\t224,92\t-0,75\t-0,3 s 16 186\t1 011,73\t-21,82\t-2,1 111,44\t1,17 Titre\t\t\t\t\t\t\t \tSymbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000)\t52 semaines bas\thaut\t LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t\t\t Suncor Energy\tsu\t31,26\t-1,48\t-4,52\t6 891\t23,97\t44,78 iShares S&P/TSX\tXIU\t17,42\t-0,20\t-1,14\t5 715\t15,61\t20,58 Kinross Gold\tK\t9,17\t-0,39\t-4,08\t5 231\t9,17\t18,17 Goldcorp\tG\t40,98\t-2,12\t-4,92\t4 874\t40,98\t55,93 Barrick Gold\tABX\t41,16\t-1,37\t-3,22\t4 795\t41,16\t55,36 Yamana Gold\tYRI\t14,94\t-0,37\t-2,42\t4 464\t10,96\t18,09 Fin.Manuvie\tMFC\t13,19\t-0,17\t-1,27\t4 296\t10,18\t17,93 Talisman Energy\tTLM\t12,55\t-0,46\t-3,54\t4 134\t11,34\t24,04 Eldorado Gold\tELD\t13,00\t-0,61\t-4,48\t3 703\t12,77\t21,95 Canadian Natural\tCNQ\t32,71\t-0,45\t-1,36\t3 641\t27,25\t48,41 LES GAGNANTS\tEN %\t\t\t\t\t\t Horizons BetaPro\tHZD\t5,22\t0,37\t7,63\t738\t3,81\t8,18 Horizons BetaPro\tHGD\t11,62\t0,79\t7,29\t494\t6,69\t11,93 Legumex Walker\tLWP\t7,84\t0,46\t6,23\t4\t5,02\t9,10 Great Canadian\tGC\t8,25\t0,41\t5,23\t95\t6,97\t9,28 Horizons BetaPro\tHED\t4,83\t0,24\t5,23\t83\t3,19\t7,51 Horizons BetaPro\tH KD\t8,99\t0,43\t5,02\t114\t7,88\t16,23 MDC Partners\tMDZ A\t11,00\t0,50\t4,76\t4\t10,50\t19,00 Horizons BetaPro\tHIG\t12,56\t0,56\t4,67\t1\t9,34\t12,56 Horizons BetaPro\tHDD\t5,02\t0,21\t4,37\t3 056\t4,31\t10,02 Horizons BetaPro\tHVU\t4,21\t0,17\t4,21\t2 378\t3,40\t63,76 LES PERDANTS\tEN %\t\t\t\t\t\t Fiera High Income\tHIT UN\t10,60\t-1,38\t-11,52\t12\t10,25\t15,99 CCA Mining\tCGA\t1,76\t-0,19\t-9,74\t1939\t1,76\t3,13 La Mancha\tLMA\t3,49\t-0,36\t-9,35\t55\t2,05\t4,03 Allied Gold Ming\tALD\t1,65\t-0,16\t-8,84\t0\t1,65\t4,14 Horizons BetaPro\tHZU\t5,79\t-0,56\t-8,82\t1283\t4,37\t20,16 Augusta Resource\tAZC\t2,34\t-0,22\t-8,59\t1004\t2,34\t5,38 Golden Minerais\tAUM\t7,60\t-0,65\t-7,88\t37\t5,47\t24,55 Chieftain Metals\tCFB\t4,00\t-0,34\t-7,83\t6\t3,12\t6,00 U.s.Silver\tUSA\t1,90\t-0,16\t-7,77\t237\t1,90\t4,15 Horizons BetaPro\tHGU\t8,77\t-0,71\t-7,49\t1 796\t8,77\t19,46 LES GAGNANTS\tEN$\t\t\t\t\t\t Horizons BetaPro\tHND\t39,79\t1,38\t3,59\t765\t6,26\t41,57 Horizons BetaPro\tHGD\t11,62\t0,79\t7,29\t494\t6,69\t11,93 Walter Energy\tWLT\t58,95\t0,75\t1,29\t4\t56,45\t133,40 Ag Growth\tAFN\t40,02\t0,72\t1,83\t20\t28,11\t49,52 Richelieu Hardware\tRCH\t\t32,20\t0,70\t2,22\t11\t24,35\t32,20 Horizons BetaPro\tHIN\t33,59\t0,64\t1,94\t0\t12,57\t33,81 Morguard\tMRC\t92,60\t0,60\t0,65\t1\t59,00\t96,00 Horizons BetaPro\tHIG\t12,56\t0,56\t4,67\t1\t9,34\t12,56 Dollarama\tDOL\t47,38\t0,56\t1,20\t152\t29,10\t47,41 TransCanada\tTRP\t43,50\t0,53\t1,23\t2 174\t37,00\t44,75 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t Fairfax Financial\tFFH U\t398,00\t-9,00\t-2,21\t0\t374,00 424,00\t Fairfax Financial\tFFH\t396,02\t-4,56\t-1,14\t13\t359,70 442,00\t Royal Gold\tRGL\t62,75\t-3,17\t-4,81\t4\t50,06\t84,05 PowerShares DB\tDGU\t49,96\t-2,76\t-5,24\t0\t42,30\t72,93 MEG Energy\tMEG\t36,75\t-2,34\t-5,99\t435\t32,26\t52,90 Westport\tWPT\t38,10\t-2,12\t-5,27\t218\t19,29\t49,68 Goldcorp\tG\t40,98\t-2,12\t-4,92\t4 874\t40,98\t55,93 Baytex Energy\tBTE\t50,42\t-1,57\t-3,02\t514\t39,18\t59,40 Suncor Energy\tSU\t31,26\t-1,48\t-4,52\t6 891\t23,97\t44,78 Molson Coors\tTPX B\t41,53\t-1,48\t-3,44\t1\t39,89\t46,75 NEW YORK S&P 500 1398,96 ^ -14,42 -1,02% 'Evolution sur 250 jours NASDAQ 3 068,09 -45,48 -1,46% 'Evoluton sur 250 jours DOW JONES 13 074,75 -124,80 -0,95% LES MARCHES INTERNATIONAUX Indice Euronext 100 (Europe) CAC 40 (France) DAX (Allemagne) FTSE MIB (Italie) MXSE (Mexique) Bovespa (Brésil) Shanghai (Chine) Hang Seng (Hong Kong) Nikkei 225 (Japon) ASX ALL ORD (Australie) RTS (Russie) Fermeture\tvar.pts\tvar.%\t1$ vaut 0,9193 franc 624,17\t-17,17\t-2,7\tMEXIQUE 3 313,47\t-93,31\t-2,7\t1$ vaut 12,8353 pesos 6 784,06\t-198,22\t-2,8\tAUSTRALIE 15 245,92\t-378,31\t-2,4\t1$ vaut 0,9787 dollar 39 398,88\t-526,05\t-1,3\tCHINE 63 528,65\t-755,61\t-1,2\t1$ vaut 6,3211 renminbis Fermé\t\t-\tHONG KONG Fermé\t\t-\t1$ vaut 7,7928 dollars 9 819,99\t-230,40\t-2,3\tJAPON 4 418,95\t-5,46\t-0,1\t1$ vaut 82,713 yens 1 634,17\t-F 1,96\t0,1\t PÉTROLE 101,47 -2,54 $US v -2,44%\t?OR 1612,30 -57,70 $US 'V -3,46%\t?DOLLAR CANADIEN 100,36 -0,61 0US 1$US = 99,64