Le devoir, 18 avril 2012, Cahier B

[" LE DEVOIR.LE MERCREDI 18 AVRIL 2012 LOCK-OUT Rio Tinto accuse une baisse desa^ '\t\u2019 Page B 5 CULTURE Un court métrage québécois en compétition à Cannes Page B10 ECONOMIE P JACQUES GRENIER LE DEVOIR Jacques Daoust Un an après la fusion Investissement Qnébec a investi nn milliard FRANÇOIS DESJARDINS Une vague de départs de près de 100 personnes chez Investissement Québec (IQ) et à la Société générale de financement a fait en sorte que l\u2019objectif d\u2019épargner 15 millions par année d\u2019ici 2013 est déjà chose faite, a affirmé hier le président de l\u2019entité qui est née d\u2019une fusion l\u2019an dernier seulement Après consultation, le gouvernement Charest a fusionné les deux sociétés le 1*\"\" avril 2011 dans le but d\u2019offrir un guichet unique aux entreprises qui désirent obtenir un appui financier pour accélérer leur développement ou prendre de l\u2019expansion.Choisi pour diriger la nouvelle entité, Jacques Daoust, déjà aux commandes d\u2019IQ depuis 2006, a indiqué hier qu\u2019il a fallu «laisser partir» dix hauts dirigeants des deux sociétés, car le total se chiffrait à 25 personnes.«Au chapitre du personnel, un programme de départs assistés a réduit l\u2019effectif des deux équipes.À l\u2019origine, la SGF comptait une centaine d\u2019employés, et Investissement Québec environ 450 pour un total de 550 personnes», a dit M.Daoust lors d\u2019une allocution devant les membres de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.A la SGF, fondée dans les années 60 pendant la Révolution tranquille, 35 personnes sont parties, comparativement à une soixantaine chez Investissement Québec, a-t-il dit.Bref, la nouvelle société compte 450 employés.VOIR PAGE B 5 FUSION Québec souscrit 10 milUous au capital-actious de Pétrolia ALEXANDRE SHIELDS Après avoir cédé au privé les secteurs qui présentent un riche potentiel pétrolier, l\u2019Etat québécois investira maintenant plusieurs millions de dollars pour acquérir des actions de l\u2019entreprise Pétrolia, par l\u2019entremise d\u2019investissement Québec.La pétrolière compte utiliser ces deniers publics pour mener de nouveaux forages en Gaspésie, où elle devrait exploiter sous peu d\u2019importants gisements d\u2019or noir.Pétrolia et Investissement Québec ont ainsi annoncé hier, par voie de communiqué, que la société d\u2019Etat achètera un peu plus de sept millions d\u2019«unités» de l\u2019entreprise spécialisée dans la recherche d\u2019énergie fossile, au coût de 1,42 $ chacune.Ce prix est près de la valeur de chaque action sur le marché boursier.Chaque unité acquise dans le cadre de ce placement privé est constituée d\u2019une action ordinaire et d\u2019un demi-bon de souscription d\u2019actions ordinaires.Chaque bon de souscription entier permet à Investissement Québec (IQ) d\u2019acquérir une action ordinaire au prix de 1,78 $ pour une période de 36 mois suivant la date de clôture.Au total, on pourrait donc assister à des acquisitions totalisant près de 15 % de l\u2019actionnariat de Pétrolia.Il faudra pour cela débourser un peu plus de 16 millions de dollars.«Cet investissement s\u2019inscrit dans la stratégie gouvernementale en matière de développement des ressources naturelles ainsi que dans le cadre de notre plan stratégique.Selon notre plan stratégique, 30 % VOIR PAGE B 5 PÉTROLIA La situation économique s\u2019améliore, note la Banque du Canada Porte ouverte à une hausse précoce des taux d\u2019intérêt ÉRIC DESROSIERS Rassérénée par l\u2019amélioration de la situation économique, la Banque du Canada a fait un pas de plus, hier, vers le début d\u2019une remontée des taux d\u2019intérêt, un chemin qu\u2019elle a déjà emprunté avant de tourner les talons.La banque centrale canadienne n\u2019a surpris personne en gardant son taux directeur à 1 %, soit là où il le tient depuis septembre 2010 après l\u2019avoir descendu à son plancher historique de 0,25 % durant la crise.Ce qui a attiré l\u2019attention hier, c\u2019est sa vision plus optimiste des perspectives économiques canadiennes et mondiales, et les signes qu\u2019elle a donnés de peut-être vouloir commencer le resserrement de sa politique monétaire un peu plus tôt qu\u2019on le pensait.A sa dernière annonce des taux d\u2019intérêt au mois de mars, elle s\u2019était encore contentée de répéter que la détente monétaire en place au Canada était «considérable» et qu\u2019elle suivait l\u2019affaire de près.Dans son communiqué d\u2019hier, elle a fait savoir que dans un contexte où l\u2019économie tourne de plus en plus près de son plein régime et que l\u2019inflation augmente, «il se peut qu\u2019une réduction modeste de la détente monétaire considérable actuellement en place au Canada devienne appropriée».Les marchés ne s\u2019attendaient apparemment pas à ce changement de formulation pouvant être interprété comme le signe qu\u2019on se rapproche du moment où les taux d\u2019intérêt remonteront au pays.Cela s\u2019est traduit par un bond du dollar canadien à 1,73 CUS dans les heures qui ont suivi l\u2019annonce.Le huard a finalement clôturé la journée à 100,99 CUS, en hausse de presque un cent (0, 96 é) par rapport à la veille.Embellie économique Sur le front étranger, l\u2019institution présidée par le gouverneur Mark Carney dit prévoir maintenant que «l\u2019Europe émergera lentement de la récession au deuxième semestre de 2012», à moins, bien sûr, qu\u2019une nouvelle tuile lui tombe sur la tête.La Banque a aussi noté que «le profil de croissance de l\u2019économie américaine est légèrement plus solide» et «plus résilient» qu\u2019elle l\u2019entrevoyait au début de l\u2019année, et a dit s\u2019attendre à ce que l\u2019économie des pays émergents, comme la Chine, «ralentisse, mais demeure robuste».Cet «apaisement des vents contraires extérieurs» a notamment contribué à ce que la confiance des ménages et des entreprises au Canada «se redresse plus vite que prévu», a-t-elle poursuivi.Cela qui tombe bien parce que l\u2019on continue de croire que VOIR PAGE B 6 TAUX FMI: UNE CERTAINE DOSE D\u2019OPTIMISME FCcrrF FCC EFF CEI ecF rrr , I rrl ri ri ËLïtsti n L c c tt r T c.r P « ¦ 1 L P ¦ r c r c « r c r r a m n r t r- r r JACQUES NADEAU LE DEVOIR Bonnes nouvelles.Le Fonds monétaire international a publié hier ses prévisions économiques pour 2012 et 2013, prévisions qui ont soulagé les marchés, le regard du FMI étant plus optimiste, bien que Torganisme y aille de quelques mises en garde.Le Canada tire profit de Lamélioration des conditions économiques sur la planète.À lire en page B 3.Fermeture dAveos Insulté, Québec réclame une injonction contre Air Canada Les ministres de la Justice de Québec et d\u2019Ottawa divergent d\u2019opinion sur les obligations du transporteur aérien GÉRARD BÉRUBÉ Québec va prendre le chemin des tribunaux en lieu et place du syndicat.Qualifiant la réponse d\u2019Air Canada «d\u2019insulte à la démocratie et à ses acteurs principaux, les élus légitimes», Jean-Marc Fournier a indiqué hier que le Procureur général «dépose une requête en Cour supérieure contre Air Canada pour qu\u2019elle statue sur le maintien des opérations liées à l\u2019entretien des avions dans la région de Montréal».M.Fournier avait changé son fusil d\u2019épaule le 3 avril dernier, une semaine après avoir déclaré qu\u2019il revenait aux syndiqués d\u2019entreprendre, au besoin, des procédures contre Aveos.Le ministre de la Justice mettait alors Air Canada en demeure «de présenter les mesures qu\u2019elle entendait prendre pour que les centres de révision de Montréal y demeurent, avec les 1800 emplois qui s\u2019y rattachent, conformément aux obligations légales associées à sa privatisation en 1988».«La réponse à notre mise en demeure du 3 avril dernier est loin d\u2019être satisfaisante.Nous demandons donc instamment à la Cour supérieure de reconnaître qu\u2019Air Canada contrevient à son obligation de maintenir les centres d\u2019entretien lourd dans la région de Montréal, conformément à ce que prévoit la Loi sur la participation publique au capital d\u2019Air Canada (LPPCAC)», a déclaré hier le ministre québécois de Injustice.En point de presse à Québec, M.Fournier en a rajouté en affirmant qu\u2019il ne pouvait se satisfaire de la réponse d\u2019Air Canada.«C\u2019est une insulte à la parole des parlementaires qui, avec intégrité, défendent des causes auxquelles ils croient.C\u2019est une insulte à la démocratie et à ses acteurs principaux, les élus légitimes.La loi est claire et les propos parlementaires qui ont accompagné son adoption sont cohérents», a-t-il martelé, selon les propos recueillis par La Presse canadienne VOIR PAGE B 6 AIR CANADA «Goliath s\u2019est réveillé», disent ies travaiiieurs Les ex-employés d\u2019Aveos ont accueilli la décision du gouvernement avec enthousiasme, sans toutefois y voir la fin du combat qu\u2019ils mènent depuis des semaines.«Goliath s\u2019est réveillé», a lancé un porte-parole du syndicat, Jean Poirier, en référence au gouvernement.«Québec va aller se battre pour nous.La loi a été bafouée.Ce n\u2019est plus juste un petit syndicat des machinistes qui le dit, ce n\u2019est plus juste une petite firme d\u2019avocats, c\u2019est le gouvernement provincial avec tous ses juristes qui ont pris le temps de regarder les dossiers», a-t-il ajouté, alors qu\u2019il manifestait avec ses collègues devant la résidence de Pierre Marc Johnson, ancien premier ministre pé-quiste et membre du conseil d\u2019administration d\u2019Air Canada.«C\u2019est une bonne nouvelle, mais la meilleure chose qui aurait pu arriver aux travailleurs, ça aurait été d\u2019apprendre qu\u2019ils recevront un salaire aujourd\u2019hui, a toutefois nuancé M.Poirier.Personne ne peut vivre sans cinq semaines de salaire.Les gens sont contents que Québec ne les laisse pas tomber, mais ils n\u2019ont toujours rien sur la table.» La Presse canadiene Jean Poirier 3128811551 B 2 LE DEVOIR LE MERCREDI 18 AVRIL 2012 LES MARCHES BOURSIERS TORONTO s&PTsx 12 136,94 A + 99,35 + 0,83% Evolution 250 jours Volume sept.LES INDICES Indice S&P TSX S&P TX20 S&P TX60 S&P TX60 Cap.Cons.de base Cens, discrét.Énergie Finance Aurifère Santé Tech, de i\u2019info Industrie DE LA BOURSE DE TORONTO Volume (000) 176 201 69 649 84 051 84 051 4 899 3 802 41 779 19 231 43 310 1 674 3 608 12 957 Fermeture 12 136,94 618,93 693,16 766,49 221.56 92,45 252,13 185.56 316,05 66,51 25,75 var.pts var.% HIER À LA BOURSE : Toronto a enregistré une solide progression, après le succès d\u2019une offre d\u2019obligations espagnoles ayant diminué un peu les craintes concernant la crise de la dette en Europe.Lundi, l\u2019Espagne avait vu ses taux d\u2019emprunt grimper considérablement, ce qui avait fait craindre le pire.Symbole Fermeture AVvariation>l%\t\t\t(«)\t(%)\t(000)\tbas\thaut CONSOMMATION DISCRÉTIONNAIRE ET DE BASE\t\t\t\t\t\t\t A Alim.Couche-Tard\tATD B\t34,30\t0,47\t1,39\t391\t24,76\t34,30 Astral Media\tACM A\t48,68\t0,03\t0,06\t269\t31,00\t48,72 Canadian Tire\tCTC A\t69,05\t0,28\t0,41\t218\t51,80\t69,48 Cogeco\tCCA\t48,08\t-0,14\t-0,29\t71\t42,48\t54,28 Corus\tCJR B\t23,69\t-0,03\t-0,13\t121\t18,18\t24,98 Jean Coutu\tPJC A\t13,88\t-0,11\t-0,79\t133\t10,21\t14,56 Lohlaw\tL\t32,69\t0,03\t0,09\t713\t32,48\t42,27 A Magna\tMG\t45,74\t0,72\t1,60\t417\t31,91\t52,46 Metro\tMRU\t53,60\t-0,05\t-0,09\t207\t43,70\t54,82 Quehecor\tQBR B\t39,94\t0,11\t0,28\t97\t26,52\t40,23 T Rona\tRON\t10,49\t-0,19\t-1,78\t165\t8,64\t13,86 A Saputo\tSAP\t44,74\t0,57\t1,29\t225\t35,80\t49,05 Shaw\tSJR B\t19,76\t0,09\t0,46\t682\t19,10\t22,45 Shoppers Drug Mart\tSC\t44,00\t0,22\t0,50\t561\t37,00\t44,44 Tim Hortons\tTHI\t53,66\t0,11\t0,21\t168\t41,53\t54,92 T Transat A.T.\tTRZ B\t5,75\t-0,10\t-1,71\t12\t5,56\t13,05 Yellow Media\tYLO\t0,07\t0,00\t0,00\t477\t0,06\t4,99 ÉNERGIE\t\t\t\t\t\t\t A Cameco\tCCO\t21,18\t0,70\t3,42\t1 530\t17,25\t29,67 A Canadian Natural\tCNQ\t32,65\t0,74\t2,32\t1 793\t27,25\t44,89 Canadian Oil Sands\tCOS\t20,14\t0,18\t0,90\t1095\t18,17\t33,60 En bridge\tENB\t38,93\t0,32\t0,83\t945\t28,27\t39,61 EnCana\tEGA\t17,64\t0,13\t0,74\t2 138\t17,25\t33,68 T Enerplus\tERE\t18,28\t-0,25\t-1,35\t604\t18,28\t31,54 A Nexen\tNXY\t18,86\t0,40\t2,17\t2 951\t14,20\t25,47 T Pengrowth Energy\tPGF\t8,73\t-0,10\t-1,13\t869\t8,48\t13,52 A Pétrolière Impériale\tIMO\t45,11\t0,87\t1,97\t907\t34,15\t50,89 A Suncor Energy\tSU\t31,43\t0,62\t2,01\t3 623\t23,97\t44,56 A Talisman Energy\tTLM\t12,86\t0,37\t2,96\t2 151\t11,34\t23,49 TransCanada\tTRP\t43,18\t0,20\t0,47\t1606\t37,00\t44,75 FINANCIÈRES\t\t\t\t\t\t\t B.CIBC\tCM\t74,85\t-0,30\t-0,40\t1635\t67,32\t84,81 A B.do Montréal\tBMO\t59,09\t0,86\t1,48\t1 556\t54,38\t63,26 B.Laurentienne\tLB\t44,75\t0,09\t0,20\t56\t38,62\t52,49 B.Nationale\tNA\t78,60\t0,26\t0,33\t528\t63,27\t81,98 B.Royale\tRY\t56,78\t0,49\t0,87\t2 267\t43,30\t60,37 B.Scotia\tBNS\t55,11\t0,48\t0,88\t1601\t47,54\t59,73 A B.TD\tTD\t83,56\t0,86\t1,04\t1872\t68,13\t85,85 Brookfield Asset\tBAM A\t31,12\t0,01\t0,03\t542\t25,91\t32,60 Cominar Real\ti\t9UF UN\t23,78\t-0,06\t-0,25\t143\t20,00\t24,25 Corp.Fin.Power\tPWF\t29,52\t0,25\t0,85\t651\t23,62\t31,77 A Fin.Manuvie\tMFC\t13,28\t0,34\t2,63\t3 900\t10,18\t17,93 Fin.Sun Life\tSLF\t24,14\t0,13\t0,54\t1470\t17,92\t31,50 Great-West Lifeco\tGWO\t24,69\t0,01\t0,04\t492\t19,15\t27,46 A Industrielle All.\tlAG\t31,73\t0,45\t1,44\t59\t24,75\t41,90 Power Corporation\tPOW\t26,96\t0,24\t0,90\t1235\t20,90\t28,90 TMX\tX\t44,28\t0,21\t0,48\t169\t38,11\t45,69 INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t\t\t T Air Canada\tAC B\t0,85\t-0,01\t-1,16\t278\t0,78\t2,47 A Bombardier\tBBD B\t4,12\t0,13\t3,26\t6 976\t3,30\t7,25 A CAE\tCAE\t10,59\t0,33\t3,22\t899\t9,03\t13,09 Canadien Pacifique\tCP\t75,11\t-0,58\t-0,77\t761\t46,01\t79,29 Chemin de fer CN\tCNR\t79,60\t0,16\t0,20\t668\t63,72\t81,79 A SNC-Lavalin\tSNC\t39,29\t0,98\t2,56\t1282\t36,56\t59,97 T Transcontinental\tTCL A\t11,88\t-0,17\t-1,41\t41\t9,96\t16,40 Transperce\tTFI\t17,00\t0,05\t0,29\t52\t9,76\t18,10 MATÉRIAUX\t\t\t\t\t\t\t Agrium\tAGU\t84,80\t0,10\t0,12\t839\t63,93\t89,17 Barrick Gold\tABX\t40,96\t0,17\t0,42\t2 286\t40,17\t55,36 Goldcorp\tG\t41,34\t-0,03\t-0,07\t1493\t40,23\t55,93 Kinross Gold\tK\t9,35\t0,00\t0,00\t2 665\t9,07\t18,17 A Mines Agnico-Eagle\tAEM\t33,68\t1,16\t3,57\t589\t31,50\t72,51 A Potash\tPOT\t43,49\t0,59\t1,38\t1615\t39,82\t59,45 Teck Resources\tTCK B\t36,71\t0,01\t0,03\t1949\t27,39\t54,29 SERVICES PUBLICS\t\t\t\t\t\t\t A Fortis\tFTS\t32,99\t0,50\t1,54\t368\t28,24\t34,39 A TransAlta\tTA\t16,81\t0,23\t1,39\t1071\t16,51\t23,42 TECHNOLOGIE\t\t\t\t\t\t\t A CGI\tGIB A\t21,70\t0,33\t1,54\t261\t17,02\t24,30 Research In Motion\tRIM\t13,30\t0,09\t0,68\t2 095\t12,53\t54,37 TÉLÉCOMMUNICATIONS\t\t\t\t\t\t\t BCE\tBCE\t39,88\t0,08\t0,20\t1278\t34,99\t43,00 Bell Allant\tBA\t27,55\t-0,05\t-0,18\t81\t25,21\t29,19 Rogers\tRCI B\t39,89\t0,28\t0,71\t763\t34,25\t40,22 Telus\tT\t58,62\t0,40\t0,69\t715\t48,60\t59,98 FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE\t\t\t\t\t\t\t iShares DEX\tXBB\t31,07\t-0,11\t-0,35\t101\t29,44\t31,66 iShares MSCI\tXEM\t23,68\t0,01\t0,04\t28\t20,10\t27,01 A iShares MSCI EMU\tEZU\t29,91\t0,61\t2,08\t669\t25,57\t42,22 A iShares S&P 500\tXSP\t15,90\t0,24\t1,53\t414\t12,31\t16,25 iShares S&P/TSX\tXIC\t19,12\t0,15\t0,79\t77\t17,10\t22,18 C CENTRE D ANALYSE ET DE SUIVI DE LINDICE QUEBEC J ce Quebec est une ntatve U Departement de I nance de I Un vers te de Shetbrccke et de I Inst tut de recherche en eccncm e ccntempcra ne INDICES QUEBECOIS Indice\tFermeture\tvar.pts\tvar.% INDICE QUÉBEC IQ30\t1372,58\t+10,44\t+0,77 INDICE QUÉBEC IQ120\t1403,16\t+7,51\t+0,54 F 99,35 + 2,05 + 6,33 + 6,99 + 1,00 + 0,58 + 3,43 + 1,67 0,00 + 0,34 + 0,32 0,8 0,3 0,9 0,9 0,5 0,6 1,4 0,9 0,0 0,5 1.3 Indice Matériaux Immobiiier Téiécoms Serv.coiiect.TSX CROISSANCE TSX Venture\t98 183\t1422,30 -10,15\t-0,7 Consultez toutes les cotes boursières Velume (000)\tFermeture\tvar.pts\tvar.% 53 933\t333,19\t+ 1,76\t0,5 3 437\t219,78\t+ 0,22\t0,1 3 036\t104,85\t+ 0,46\t0,4 3 407\t222,38\t+ 0,57\t0,3 s\t9 945\t1 042,84\t+ 4,84\t0,5 111,51\t+0,97 Titre\t0.9\t^\t\t\t\t\t\t \tSymbole\tFermeture\tVariation ($) (%)\t\tVolume (000)\t52 semaines bas\thaut\t LES PLUS ACTIFS DE LA BOURSE DE TORONTO\t\t\t\t\t\t\t iShares S&P/TSX\tXIU\t17,39\t0,16\t0,93\t6 379\t15,61\t20,29 Fin.Manuvie\tMFC\t13,28\t0,34\t2,63\t3 900\t10,18\t17,93 Suncor Energy\tSU\t31,43\t0,62\t2,01\t3 623\t23,97\t44,56 Crew Energy\tCR\t7,26\t0,02\t0,28\t3 070\t7,24\t17,49 Nexen\tNXY\t18,86\t0,40\t2,17\t2 951\t14,20\t25,47 Eldorado Gold\tELD\t14,36\t0,14\t0,98\t2 767\t12,49\t21,95 Penn West\tPWT\t17,04\t0,09\t0,53\t2 743\t13,22\t25,34 Kinross Gold\tK\t9,35\t0,00\t0,00\t2 665\t9,07\t18,17 Yamana Gold\tYRI\t14,63\t-0,19\t-1,28\t2 449\t10,96\t18,09 Viterra\tVT\t15,95\t-0,01\t-0,06\t2 386\t9,30\t16,25 LES GAGNANTS EN %\t\t\t\t\t\t\t Swisher Hygiene\tSWI\t2,36\t0,35\t17,41\t82\t1,74\t10,95 Uranium One\tUUU\t3,00\t0,34\t12,78\t9 753\t1,85\t4,49 Horizons Betapro\tHVI\t9,30\t0,67\t7,76\t18\t8,24\t9,67 Lydian\tLYD\t2,37\t0,16\t7,24\t317\t1,78\t3,21 Xinergy\tXRG\t2,68\t0,18\t7,20\t33\t1,61\t4,96 Middlefield\tMBN\t4,84\t0,30\t6,61\t5\t4,54\t6,30 Metalore Resources\tMET\t5,10\t0,29\t6,03\t0\t4,00\t6,90 Horizons BetaPro\tHND\t47,38\t2,66\t5,95\t491\t6,26\t47,38 Troy Resources NL\tTRY\t4,70\t0,25\t5,62\t4\t3,45\t5,35 CCA Mining\tCGA\t2,07\t0,11\t5,61\t439\t1,70\t3,11 LES PERDANTS EN %\t\t\t\t\t\t\t Horizons BetaPro\tHVU\t4,33\t-0,51\t-10,54\t1973\t3,40\t63,76 GWR Global Water\tGWR\t3,41\t-0,29\t-7,84\t17\t2,71\t7,60 Guyana Goldfields\tGUY\t2,79\t-0,22\t-7,31\t1251\t2,79\t10,58 TearLab\tTLB\t4,13\t-0,32\t-7,19\t4\t0,75\t4,62 5N Plus\tVNP\t2,99\t-0,21\t-6,56\t215\t2,99\t9,47 iPath S&P 500 VIX\tVXX\t17,80\t-1,23\t-6,46\t123\t15,46\t62,87 Terex Gold\tTXG\t1,68\t-0,11\t-6,15\t4 099\t1,16\t2,43 COM DEV\tCDV\t2,30\t-0,15\t-6,12\t638\t1,55\t2,88 Horizons BetaPro\tHNU\t8,42\t-0,54\t-6,03\t1273\t8,42\t112,00 Galleon Energy\tGO\t2,15\t-0,12\t-5,29\t233\t1,98\t3,77 LES GAGNANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t Fairfax Financial\tFFH\t397,76\t6,57\t1,68\t13\t359,70 442,00\t Fairfax Financial\tFFH U\t396,00\t5,00\t1,28\t0\t374,00 424,00\t Horizons BetaPro\tHND\t47,38\t2,66\t5,95\t491\t6,26\t47,38 Bonterra Energy\tBNE\t47,26\t1,61\t3,53\t31\t39,02\t63,35 Nike Resources\tNKO\t36,84\t1,58\t4,48\t215\t32,50\t88,06 Open Text\tOTC\t61,97\t1,35\t2,23\t231\t46,10\t69,15 MEG Energy\tMEG\t37,89\t1,18\t3,21\t364\t32,26\t52,90 Mines Agnico-Eagle\tAEM\t33,68\t1,16\t3,57\t589\t31,50\t72,51 Morguard\tMRC\t93,10\t1,10\t1,20\t3\t59,00\t96,00 SXC Health\tSXC\t79,63\t1,10\t1,40\t111\t41,45\t79,76 LES PERDANTS EN $\t\t\t\t\t\t\t Central GoldTrust\tGTU UN\t62,15\t-1,34\t-2,11\t0\t52,28\t76,68 iPath S&P 500 VIX\tVXX\t17,80\t-1,23\t-6,46\t123\t15,46\t62,87 Newmont Mining\tNMC\t51,05\t-1,02\t-1,96\t1\t49,67\t73,64 Domtar (Canada)\tUFX\t93,25\t-0,72\t-0,77\t0\t66,00\t101,97 Just Energy\tJE\t12,50\t-0,65\t-4,94\t1139\t9,37\t15,61 Canadien Pacifique\tCP\t75,11\t-0,58\t-0,77\t761\t46,01\t79,29 Arbor Memorial\tABO B\t23,00\t-0,56\t-2,38\t1\t21,05\t25,00 Domtar\tUFS\t93,08\t-0,54\t-0,58\t18\t63,88\t102,31 Horizons BetaPro\tHNU\t8,42\t-0,54\t-6,03\t1273\t8,42\t112,00 Richelieu Hardware\tRCH\t32,11\t-0,53\t-1,62\t2\t24,35\t32,64 NEW YORK S&P 500 1390,78 A + 21,21 + 1,55% Evolution sur 250 jours NASDAQ 3 042,82 + 54,42 + 1,82% 'Evoluton sur 250 jours DOW JONES 13 115,54 + 194,13 t +1,50% LES MARCHES INTERNATIONAUX Indice Euronext 100 (Europe) CAC 40 (France) DAX (Allemagne) FTSE MIB (Italie) MXSE (Mexique) Bovespa (Brésil) Shanghai (Chine) Hang Seng (Hong Kong) Nikkei 225 (Japon) ASX ALL ORD (Australie) RTS (Russie) Fermeture\tvar.pts\tvar.% 623,83\t+ 13,58\t2,2 3 292,51\t+ 87,23\t2,7 6 801,00\t+ 175,81\t2,7 14 942,05\t+ 530,81\t3,7 39 355,17\t+ 300,33\t0,8 62 698,87\t+ 744,32\t1,2 2 334,98\t-22,04\t-0,9 20 562,31\t-48,33\t-0,2 9 464,71\t-5,93\t-0,1 4 368,82\t-13,66\t-0,3 1 593,27\t+ 7,87\t0,5 PÉTROLE 104,20 + 1,27$US A + 1,23%\tÆ.OR 1650,30 + 1,60$US A + 0,10% Æ.DOLLAR CANADIEN 100,99 + 0,96 0US ^ 1$US = 99,02 PAR ORDRE DU TRIBUNAL : AVIS est donné au défendeur HICHAM TAHER que la demanderesse a déposé au greffe de la Cour du Québec du district de Montréal une requête introductive d\u2019instance.Une copie de cette requête, de l\u2019avis au défendeur et (les pièces ont été laissés à l\u2019intendon du (jéfendeur HIChlAM TAHER, au greffe du tribunal, au palais (je justice de Montréal situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal, province de Québec.Il est ordonné au (jéfendeur HIChlAM TAHER de comparaître au local 1.120 du palais de justice de Montréal dans un délai de trente (30) Jours de la publication (je la présente ordonnance dans le journal LE DEVOIR.À déiaut de comparaître dans ce délai, un jugement par début pourrait être rendu contre V9us sans autre SMS dés rexpiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête Introductlvs d\u2019instance sera présentée pour décision de^rant le tribunal le 22 mal 2012 à 09h00 en salle 2.06 du palais de justice de Montréal.Signé à Montréal, le 11 avril 2012 MARIE-FRANCE DEVLIN Greffier adjoint J.D.2513 Avis public Montréal SBI SRI ORDONNANCE Avis est donné que le comité exécutif, à sa séance du 28 mars 2012, a adopté l'ordonnance suivante en vertu de l'article 7 du Règlement sur la propreté et sur la protection du domaine public et du mobilier urbain (R.R.V.M., c.P-12.2) : Ordonnance relative à l'événement « Marathon Oasis de Montréal » (24) L'objet est de permettre le traçage d'une ligne bleue avec de la peinture soluble à l'eau, sur tout le parcours du Marathon, pour la période du 8 septembre au 12 octobre 2012.Cette ordonnance entre en vigueur en date de ce Jour et est disponible pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Elle peut également être consultée en tout temps sur le site internet de la Ville : www.ville.montreal.qc.ca/reglements Montréal, le 18 avril 2012 Le greffier de la Ville, M* Yves Saindon HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant16h00 pour pubiication deux (2) jours pius tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.514-985-3344 Fax.514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/services-et-annonces/avis-publics www.ledevoir.com/services-et-annonces/appels-d-offres Courriel : avlsdev@ledevolr.com P A M A n A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL 500-12- 313184-123 COUR SUPÉRIEURE Phitsavanh Sirixay Demandeur c.Sukanda Thetsrimueang Défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à SUKANDA THETSRIMUEANG de comparaître au greffe du palais de justice, situé au 1, rue Notre-Dame est, à Montréal, au local 1,120 dans les 60 jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.La requête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le 29 juin 2012 à 9h00 en salle 2.17 du Palais de justice de Montréal.Une copie de la présente requête introductive d'instance en divorce a été remise au greffe de cette Cour à l'intention de SUKANDA THETSRIMUEANG.Montréal le 16 avril 2012 Richard Mongeau J.C.S.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUHAR-NOIS C.QC (CH.CIV.) VALLEY-FIELD No 760-02-010843-105 ET GST-7882-09 L'AGENCE DU REVENU DU QUEBEC Partie demanderesse RAYMOND LAGACE Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 30/04/2012 à 11:00 AU 1900, ROUTE 132 ST-ANICET seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de RAYMOND LAGACE, saisis en cette cause, soit: REMORQUE, CABANON, XBOX, REFR.A VIN, LAP TOP, FOYER ÉLEC., COMPRESSEUR, MEUBLES, ELECTRO., ETC.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISE.JASTINDER BHAN-DAL, HUISSIER DE L'ÉTUDE PHILIPPE & ASSOCIÉS HUISSIERS DE JUSTICE 165, DU MOULIN ST-EUSTACHE QUEBEC J7R2P5 TEL 450-491-7575 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Re: Succession Ovéline Simard PRENEZ AVIS que Ovéline Simard, en son vivant domiciliée au 59, rue Ladouceur, à Salnt-Marc-sur-RIchelleu (Qc) JOL 2E0, est décédée à Salnt-Hya-clnthe, le 13 novembre 2012.Un Inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les Intéressés, au bureau de Me Élise Pétrin, notaire au 601 du Chemin des patriotes, à Salnt-Denls-sur-RIchelleu, province de Québec (JOH 1K0).Donné ce 11 avril 2012.Me Élise Pétrin, notaire AVIS A TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s\u2019il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s\u2019y serait glissée.En cas d\u2019erreur de l\u2019éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE Prenez avis que Marc Brassard, en son vivant domicilié au 14, rue Romeo-Pllon, Blaln-vllle, Québec, J7C 5P1, est décédé à Saint-Eustache, Québec, le 20 octobre 2011.Un Inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les Intéressés, à l\u2019étude du notaire André Dufresne au 655, Promenade du Centropolls, Bureau 210, Laval, Québec, H7T 0A3.Donné ce 16 avril 2012 Me Jo-AnnIe McKay-Sorrentl, Notaire QTMG, Huissiers de justice COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO : 500-22-189566-121 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demainderesse c.DAVID LECHASSEUR ET SÉBASTIEN ROBICHAiro Partie défenderesse ASSIGNATION 139 C.P.C.Avis est donné à la partie défenderesse que la partie demanderesse a déposé au greffe de la Cour du C^ébec, du district de Montréal, une requête introductive d'instance.Une copie de cette requête et de l'avis au défendeur a été laissée à l'intention de la partie défenderesse, au greflfe du tribunal, au palais de justice de Montréal, local 1.120, situé au 1 rue Notre Dame Est, Montréal.Il est ordonné à la partie défenderesse de comparaître dans un délai de 30 jours de la publication de la présente ordonnance.À défaut de comparaître dans ce délai, un jugement par défeut pourrait être rendu contre vous sans autre avis dès l'expiration de ce délai.Soyez aussi avisé que la requête intt(xluctive d'instance sera présentée pour décision de^rant le tribunal, le 22 mai 2012 à 9H00 en la salle 2.06 du palais de justice de Montréal.A Montréal, le 28 mars 2012 MARIE-FRANCE DEVLIN Greffier adjoint, C.Q A^2B LE DEVOIR, LE MERCREDI 18 AVRIL 2012 B 7 LES SPORTS C\u2019EST DU SPORT! Dernières nouvelles dans le monde des armoires à glace qui se rentrent dedans Jean Dion Ils sont maintenant plus de 1200 anciens joueurs de la Ligue nationale de football et leurs proches à avoir intenté des poursuites contre le vénérable circuit, qu\u2019ils accusent de négligence en matière de commotions cérébrales, voire d\u2019avoir sciemment caché des informations sur les dangers encourus par ceux qui en subissent.Les témoignages sont parfois émouvants.Récemment, Lem Barney, un demi de coin des Lions de Detroit pendant 11 saisons dans les années 1960 et 1970, confiait qu\u2019il se trouvait «béni», à 66 ans, de ne pas être trop souffrant malgré des problèmes aux nerfs qui lui causent une sensation de picotement et l\u2019empêchent de dormir plus de quatre heures par nuit.«Lorsque je regarde le sport maintenant et rétrospectivement, si c\u2019était à refaire, je n\u2019aurais jamais joué au football, pas du tout, de toute ma vie», a dit Barney au Detroit Free Press.Jamais.Jamais.J\u2019ai été dans l\u2019équipe d\u2019étoiles de ma ville, de mon État, du pays, fai été sept fois dans l\u2019équipe d\u2019étoiles de la NFL, fai été intronisé dans huit temples de la renommée, mais ça se passerait autrement.Je jouerais au golf ou au tennis.Je suis sérieux.Très sérieux.Le football est un sport meurtrier.Je ne m\u2019en ennuie pas du tout.» Le sujet des blessures qui se prolongent ou se manifestent dans l\u2019après-carrière est à la mode, même s\u2019il mène à une sorte de cul-de-sac: dans son essence même, le football requiert des chocs violents.La santé et la pratique du sport sont antinomiques, même si la NFL s\u2019évertue à prétendre le contraire pour protéger ses arrières.Mais si un jeu moins dangereux est dans l\u2019air du temps, tous ne sont pas d\u2019accord.Examinons un peu ce qu\u2019a dit hier à ce sujet le centre actuel des Lions de Dominic Raiola, 11 campagnes derrière la cravate, qui tranche avec le bruit ambiant.«Quand tu acceptes ce genre de boulot, tu sais ce dans quoi tu t\u2019engages.Il y a beaucoup d\u2019argent à faire, mais tujais que tu vas te faire sonner.A chaque jeu ou presque, tu frappes ou tu te fais frapper.» «C\u2019est leur privilège [d\u2019intenter des poursuites].C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont décidé d\u2019agir.Je sais qu\u2019un jour quelque chose va m\u2019arriver à moi, des pertes de mémoire à court terme ou autre chose.Ce sont les rigueurs du métier.Le football n\u2019est pas pour tout le monde.Les individus qui y jouent sont exceptionnels.» «Ces choses viendront.Il est bien connu que les gens vont souffrir.La perte de mémoire viendra.Je suis prêt pour ça.C\u2019en vaut la peine; c\u2019en vaut totalement la peine.C\u2019est le meilleur emploi au monde et je n\u2019en changerais pour rien au monde.» «Je ne vois pas comment je pourrais envisager de poursuivre la ligue quand j\u2019aurai fini de jouer.Elle m\u2019a donné 11 années déplaisir.J\u2019ai du plaisir chaque fois que je saute sur le terrain.C\u2019est ça, le but.Je ne pense pas que, quand j\u2019aurai 40 ans et que je serai assis dans ma chaise berçante, je songerai à poursuivre la NFL.Je vais penser à tous les joueurs avec lesquels j\u2019ai joué et combien j\u2019aimais pratiquer ce sport.» Dans un ordre d\u2019idées similaire, Vince Wilfork, le plaqueur défensif de 325 livres des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, s\u2019est dit d\u2019avis que les quarts-arrières sont trop protégés.«Je me débarrasserais de certaines punitions», a-t-il confié au Boston Herald, auquel je suis abonné.«Je pourrais m\u2019en passer.Vous avez un gars qui gagne 30 millions par année, mais vous ne pouvez pas le toucher.Ce n\u2019est pas sérieux.En tant que joueur de ligne défensive, on peut me retenir et me faire des crocs-en-jambe et je ne peux pas me protéger.C\u2019est le principal: pouvoir frapper le quart-arrière avec force.Nous avons besoin de ça.Mais vous savez, les quarts-arrières sont des mauviettes.» La prochaine fois, nous verrons que si les quarts-arrières de la NFL sont des mauviettes, ça n\u2019annonce rien de bien bon pour vous et moi.E N BREF Masters de Monte-Carlo: Murray dispose de Troicki Monte-Carlo \u2014Andy Murray n\u2019a pas eu à trop s\u2019échiner pour vaincre Viktor Troicki 6-0,6-3 et accéder au troisième tour du Masters de Monte-Carlo.Le Britannique, 3® tête de série, avait dû combler un déficit de deux manches avant d\u2019avoir l\u2019avantage sur le Serbe aux Internationaux de France l\u2019an dernier.Cette fois, sa victoire a été beaucoup plus facile à obtenir.«Quand je viens ici, fai habituellement besoin de quelques matchs pour m\u2019ajuster», a mentionné Murray, qui s\u2019est incliné face au septuple champion en titre Rafael Nadal en demi-finale l\u2019an dernier.«Mais fai très bien joué et c\u2019était vraiment un très bon premier match.» Murray n\u2019a pas eu une seule balle de bris à défendre et il est demeuré invaincu face à Troicki (6-0).Murray affrontera au prochain tour l\u2019Autrichien Jurgen Melzer ou le Français Julien Benneteau.Jo-Wilfried Tsonga, n\u201c 4, s\u2019est également qualifié pour le troisième tour, sauvant les six balles de bris contre lui pour se débarrasser de Philipp Kohlschreiber 6-2,6-4.Tsonga, qui a eu droit à une brève interprétation de Joyeux anniversaire de la foule pour célébrer ses 27 ans, a réussi 5 as et gagné 3 balles de bris.Le Français aura pour adversaire au prochain tour l\u2019Espagnol Fernando Verdasco, n\u201c 13, qui est revenu de l\u2019arrière pour un deuxième match de suite.Remportant 3-6,6-3,6-1 face au Croate Ivan Dodig.La récompense du vétéran italien Andreas Seppi pour avoir défait Victor Hanescu (6-3,6-1) sera d\u2019affronter le favori Novak Djokovic, aujourd\u2019hui.Nadal fera également son entrée en scène face au Finlandais Jarkko Nieminen.Le Kazakh Mikhail Kukushkin a obtenu son billet pour le deuxième tour en vertu de sa victoire contre l\u2019AUemand Florian Mayer, n\u201c 14,3-6,6-1,6-3.-AP William et Kate seront présents pour le passage de la flamme olympique Londres \u2014 Le prince William et son épouse, Kate Middleton, seront présents lors du passage de la flamme olympique au palais de Buckingham.Buckingham Palace a fait savoir que le jeune couple de la famille royale, accompagné du prince Harry, sera sur place lorsque trois relayeurs porteront la flamme à travers les jardins du palais le 26 juillet \u2014 la veille de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques.Le palais a précisé que la reine Elizabeth II assistera au relais de la flamme olympique au château de Windsor, le 10 juillet.Le palais a ajouté que le relais de 13 000 kilomètres de la flamme passera par les quatre résidences royales dans son trajet avant l\u2019allumage de la vasque au Stade olympique dans l\u2019est de Londres, marquant le début des JO.La reine et son mari ouvriront officiellement les Jeux le 27 juillet.- AP L\u2019Impact espère qu\u2019il aura retenu la leçon face au DC United BILL BEACON Chaque semaine semble apporter son lot de nouvelles leçons aux membres de l\u2019Impact de Montréal.L\u2019entraîneur-chef Jesse Marsch et les siens espèrent maintenant pouvoir mettre leur apprentissage en application dès ce soir, quand ils rendront visite au DC United à Washington.Le club de la capitale américaine a une fiche de 2-2-2 et occupe le troisième rang dans l\u2019association Ouest.Ce sera la première fois que l\u2019Impact affrontera l\u2019international canadien Dwayne De Rosario en Major League Soccer.Celui-ci sera en quête de son premier but de la saison.Il faudra aussi composer avec la recrue Nick DeLeon.De Rosario «est celui qui dicte le rythme de [V]équipe, a noté Marsch.Nous devons nous assurer de bien le repérer sur le terrain, et lui rendre la vie difficile.» Cette rencontre sera la huitième de la saison pour le onze montréalais, et une sixième à l\u2019étranger.En tout, 7 des 10 premières rencontres auront été disputées en territoire ennemi en attendant que l\u2019agrandissement du stade Sa-puto soit terminé.Marsch espère récolter le plus grand nombre de points possible sur les terrains étrangers, et ensuite voir les siens batailler pour revenir dans la course pour une place en séries.A ce titre, les nombreuses rencontres à domicile que l\u2019Impact disputera en deuxième portion de campagne pourraient s\u2019avérer un tonique.Après le match d\u2019aujourd\u2019hui, le club montréalais aura droit à une pause de 10 jours avant d\u2019amorcer une série de 5 matchs en 14 jours par un affrontement à domicile contre les Timbers de Portland, le 28 avril.L\u2019Impact se mesurera ensuite au Toronto FC dans une série aller-retour dans le cadre du championnat canadien Amway, les 2 et 9 mai.Entre-temps, quatre matchs de championnat de la MES seront disputés contre des adversaires difficiles, soit Kansas City, Los Angeles, New York et Colorado.Marsch a indiqué qu\u2019il accordera du temps de repos à son équipe durant la pause à venir, afin que ses joueurs puissent