Le devoir, 20 juillet 2012, Cahier B

[" P Les pièces des maîtres Ostermeier et Castellucci kPmgnon Page B2 «4.3\t.'.W Le rappeur Awadi au Festival international Nuits d\u2019Afrique Page b 5 WEEK-END CAHIER B .LE DEVOIR, LE VENDREDI 20 JUILLET 2012 Le bateau-dragon est un sport d\u2019équipe.À bord, il faut ramer tous en même temps, au rythme du tambour.JACQUES NADEAU LE DEVOIR EESTIVAL INTERNATIONAL DE COURSES DE BATEAUX-DRAGONS La bête mythique à la tête d\u2019un bateau.ANNIK MH DE CARUEEL LE DEVOIR La communauté chinoise de l\u2019océan Indien se retrouve au festival.Un pagayeur pour tous et tous pour un dragon Le Festival international de courses de bateaux-dragons de Montréal commence À partir d\u2019aujourd\u2019hui et jusqu\u2019à dimanche, les proues à la gueule rageuse du plus célèbre animal fantastique de l\u2019Orient fendront les eaux calmes du Bassin olympique de l\u2019île Notre-Dame.Place aux tambours maintenant la cadence des compétitions du Festival international de courses de bateaux-dragons de Montréal.ETIENNE PLAMONDON-ÉMOND Ltt année 2012 est ^ celle du dragon d\u2019eau, selon l\u2019as-f trologie chinoise.\u2019 «C\u2019est un symbole royal.C\u2019est la loyauté, la prospérité et l\u2019abondance», souligne Jimmy Yu, directeur général du Festival international de courses de bateaux-dragons de Montréal et de l\u2019Association du commerce et des restaurants chinois du Québec.Abondance, en effet.Une vingtaine de rameurs prennent place dans un bateau au profil de cette bête mythologique.Certes, le festival de Montréal a ajouté des compétitions avec des embarcations de 10 personnes après que cette nouvelle variante de la discipline fut observée lors d\u2019un voyage en Chine.Reste que cela demeure encore plus que les huit personnes maximum d\u2019une équipe d\u2019aviron.Et la loyauté, au pluriel, demeure plus que nécessaire pour faire avancer avec fluidité et vitesse ces canots colorés de plus de 12 mètres.Les quarante bras doivent se suivre, se fondre dans la cadence et travailler en un seul mouvement.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui épate le plus Jimmy Yu : cette coordination, ce travail d\u2019équipe, cet effacement de l\u2019individu, ces « vingt personnes qui travaillent corps et âme ensemble» et la « synergie» qui en découle.«C\u2019est un mélange d\u2019effort physique et d\u2019effort collectif», approuve Eric Leung-Tack, capitaine de l\u2019équipe montréalaise Maki Catta.L\u2019exercice demande une bonne endurance physique, concède-t-il, mais surtout un bon esprit de groupe.Travail d\u2019équipe Le capitaine s\u2019entraîne deux fois par semaine avec son équipe pour en arriver à ce que les multiples pagaies ne fassent qu\u2019un le jour de la course.«Il y a toute une technique pour que tous les gens soient synchronisés.C\u2019est la chose la plus importante, parce que s\u2019ils sont individualistes, se disent qu\u2019ils ont beaucoup de force et ne regardent pas les autres membres de l\u2019équipe, cela donnera un bateau désynchronisé qui ira beaucoup moins vite.» Les membres de Maki Catta se retirent eux-mêmes de l\u2019alignement lorsqu\u2019ils ne sont pas en bonne forme le jour d\u2019une course, laissant ainsi leur place à l\u2019un des dix réservistes.Il ne faut surtout pas entraver la navigation.L\u2019équipe passe avant tout.D\u2019ailleurs, le nom des rameurs n\u2019est pas inscrit sur l\u2019uniforme.L\u2019activité est propice à la camaraderie, mais surtout elle en exige une.«Pour que l\u2019équipe tienne, il faut qu\u2019il y ait quelque chose qui relie les personnes», note le capitaine de Maki Catta, qui visait au départ à réunir les jeunes Montréalais de la communauté chinoise de l\u2019océan Indien, plus particulièrement originaire de Madagascar et de l\u2019île Maurice.«On est un peu les porte-drapeaux de notre communauté», dit Eric lÆung-Tack.A tel point que cette équipe est en train de se métamorphoser en association, alors que les Chinois de l\u2019océan Indien n\u2019en avaient point à Montréal.Pour eux, le festival de Montréal demeure le tournoi «le plus important», parce que toute leur communauté s\u2019y réunit et vient à leur rencontre.Tout de même, depuis quelques années, des amis se sont greffés à l\u2019équipe, lui donnant une teinte multiculturelle.«C\u2019est la seule activité de tradition chinoise que les Québécois se sont appropriée», remarque Jimmy Yu.Depuis peu, les courses de bateaux-dragons se multiplient au Québec: Shawini-gan, Amos, Sherbrooke, La-chine, VaUejÆeld.«On est vraiment contents.La concurrence, ça fait juste nous encourager à être meilleurs», dit-il à propos de la place de son festival, qui présente aussi des spectacles multiculturels, dont celui de tambours japonais en ouverture.Dans un rire timide, Jimmy Yu confesse qu\u2019il n\u2019a jamais ramé dans un bateau-dragon.Tout au plus, il a imposé la cadence en frappant sur un tam- Le bateau-dragon, en Chine, c\u2019est comme le hockey ici hour.Il n\u2019en demeure pas moins amoureux de l\u2019activité.« J\u2019ai une passion, parce que ce n\u2019est pas juste un sport.C\u2019est une tradition de 2000 ans», dit-il.La légende du poète En effet, cette fête commémore le suicide dans le fleuve Miluo du poète Qu Yuan, en 278 av.J.-C., alors que l\u2019armée du royaume de Quin s\u2019était emparée de la capitale du royaume de Chu.La légende raconte que, pour sauver l\u2019âme du poète, les villageois ont ramé sur des bateaux en battant gongs et tambours pour éloigner les mauvais esprits, puis ont jeté des zongzi, des gâteaux de riz enveloppés dans une feuille de bambou, pour empêcher les poissons de manger son corps.Durant des millénaires, les courses amicales de bateaux-dragons ont teinté la commémoration de cette histoire.Puis, le rituel se serait transformé dans la région de Hong Kong en un sport de compétition que pratiqueraient aujourd\u2019hui près de 60 millions de personnes à travers le monde.«Le bateau-dragon, en Chine, c\u2019est comme le hockey ici», assure Jimmy Yu.D\u2019ailleurs, il revient à peine du gigantesque Carnaval de bateaux-dragons de Hong Kong.Il avoue sa petite déception.L\u2019équipe représentant le Festival international de courses de bateaux-dragons de Montréal dans la métropole chinoise a heurté une autre embarcation durant son ultime course, noyant ainsj tout espoir de médailles.«A Hong Kong, c\u2019est dans l\u2019océan.Ce n\u2019est pas sur un lac.Il y a donc beaucoup de vagues.Quand un bateau déraille, c\u2019est très difficile de le ramener», explique-t-il.Pas d\u2019inquiétude qu\u2019à Montréal ce type de scénario se répète.Le bassin olympique, avec son eau calme, constitue l\u2019une des marques de commerce du festival que Jimmy Yu juge comme V«un des meilleurs» dans le circuit de compétition nord-américain, qui comprend entre autres les villes de New York, de Boston et de Toronto.«On a une cadence très élevée à cause de notre plan d\u2019eau, assure-t-il.Dans des courants d\u2019eau vive, on ne peut pas compter officiellement les temps.On ne peut pas savoir quel couloir est plus rapide qu\u2019un autre.Mais ici, tous les couloirs sont pareils parce qu\u2019il n\u2019y a pas de courants», relève-t-il.De plus, l\u2019aménagement des estrades permet au public montréalais d\u2019être très près de l\u2019action et ainsi de mieux admirer la stupéfiante chorégraphie des pagayeurs.Collaborateur Le Devoir Festival international de courses de bateaux-dragons de Montréal, samedi et dimanche, entre 10 h et 18 h.Des navettes partiront toutes les 30 minutes du Quartier chinois en direction du Bassin olympique du parc Jean-Drapeau.www.montrealdragonboat.corn Des suggestions de sorties pour le week-end PIKNIC À BEAUPORT Agé de dix ans, notre Piknic electronik se promène depuis plusieurs années à Gatineau et à Vancouver ef jusqu\u2019en septembre, il fait bouger les Catalans au Montjuïc de Barcelone.Ce sont les gens de la ville de Québec qui profiteront, à partir de cette fm de semaine, de trois dimanches rjdhmés dans la baie de Beauport.Rendez-vous dès midi sur le vert, pour découvrir la scène électro avec le tech-house de Malice in Wonderland, ! Viva la Dance, Marco G et les Mashup Pota-tos.En prime, vue sur le fleuve Saint-Laurent.Quoi demander de mieux?Prochains rendez-vous dominicaux : les 19 août et 9 septembre.Billets en prévente sur le site de la haie de Beauport (7$) ou à la porte (10$).1, bout.Henri-Bourassa, monlimoïlou.com/piknic, baie-debeauport.com UN SAMEDI EN 16 MM PQP Montréal propose de retourner à l\u2019époque du yé-yé et des seventies ce samedi, pour son Bike-In, qui célèbre le défunt film éducatif en 16 mm sur la terrasse Saint-Ambroise de la brasserie McAuslan à Montréal.La fine sélection a été puisée dans la collection de 24 000 films du fou de cinoche Skip Elsheimer, qui a préé le site A/V Geeks aux Etats-Unis.Le DJ arrive vers 16 h 30, et on pourra voir entre autres Shake Hands with Danger.En anglais.Gratuit.On s\u2019y rend en vélo, le long du Canal-de-La-chine.5080, rue Saint-Ambroise, popmontreal.com VAUDREUIL CELEBRE GUY MAUEEETTE Le Musée régional de Vau-dreuil-Soulanges présente la première grande exposition publique de l\u2019œuvre dessinée de Guy Mauffette, réalisateur radio-canadien décédé il y a sept ans.De sa collection personnelle de 1517 pièces, le musée en expose 110, jusqu\u2019au 12 septembre.D\u2019autres activités liées à l\u2019exposition seront à voir au cours de l\u2019été.431, avenue Saint-Charles, ® 450 455-2092, mrvs.qc.ca SALLE HOMA La maison de la culture Maisonneuve à Montréal devient tout l\u2019été un lieu de création sous le nom de Zone Homa.L\u2019événement célèbre la relève artistique en offrant plus de 140 spectacles, expositions et lectures à prix doux.Ce soir, on écoute la musique du projet cinematic-folk and reverb de Fire/Works (21 h) et d\u2019Ala-ric\u2019s House, tandis que demain on propose le spectacle de Maude et celui d\u2019Emilie Cornut (21 h).Mardi à 20h, il y a la lecture de la comédie Pain, où un boulanger ne parvient plus à faire lever ses fournées.Sa femme craint alors qu\u2019il ne sombre dans l\u2019enfer de la drogue.La moitié des recettes amassées iront à l\u2019organisme Répit-Providence.Jusqu\u2019au 24 août.4200, rue Ontario Est, métro Pie-IX.zonehoma.com Émilie Folie-Boivin icietla@ledevoir.corn B 2 LE DEVOIR LE VENDREDI 20 JUILLET 2012 WEEK-END CULTURE Le CALQ annonce son nouveau soutien à la danse CATHERINE LALONDE On savait déjà que la danse serait plus riche, pour les cinq prochaines années, de 6 millions de dollars, accordés au Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) en mars lors du dernier budget Bachand.Cet argent frais, accordé par tranche de 1,2 million par an, vise à aider l\u2019art de la muse Terpsichore, reconnu pauvre, à rattraper son retard financier.Le CALQ dévoile aujourd\u2019hui sa ventilation 2012 de ces nouveaux fonds.Le Conseil a attribué, au total, 9,8 millions à 50 organismes.C\u2019est pour répondre à l\u2019appel du Plan directeur de la danse, lancé par le Regroupement de la danse en 2011, que le gouvernement provincial a injecté ce montant.Sept nouvelles compagnies bénéficient ainsi de leur première subvention de fonctionnement, ces subventions, accordées pour deux ou quatre ans, qui permettent à une compagnie de survivre en finançant sa structure.Ces nouvelles venues sont La Qtra Qrilla, en flamenco contemporain; Destins croisés, qui mêle danse urbaine et contemporaine; Lucie Grégoire, artiste cinquantenaire à la démarche solide; Maribé - sors de ce corps, de Marie Béland ; Danse Carpe Diem, d\u2019Emmanuel Jouthe; Grand Poney, de Jacques Poulin-Denis, ainsi que la Fondation Jean-Pierre Perreault, sous son nouveau mandat de valorisation du patrimoine chorégraphique.Sur la somme de 1,2 million, 800000$ sont dédiés au fonctionnement et 400000$ seront redistribués en bourses, en subventions et en perfectionnement aux professionnels.Cinquante compagnies voient ainsi leur survie assurée, au moins pour deux ans, par le CALQ.A l\u2019inverse, Q Vertigo et Louise Bédard Danse devront gérer une baisse fort importante de budget.Comparé à l\u2019inscription 2008 au même programme, le secteur danse enregistre une augmentation budgétaire de 19%.Le Devoir Skip Elsheimer à Pop Montréal Le festival de musique alternative Pop Montréal accueillera cette année le collectionneur américain Skip Elsheimer dans le cadre d\u2019une activité spéciale sur mesure appelée La classe psychédélique.Fondateur du site A/V Geeks, Skip Elsheimer se spécialise en effet dans la recension et l\u2019achat de films éducatifs du genre Comment les plantes se reproduisent-elles ?, Le miracle à 20$, qui vante les vertus du prêt-à-porter yankee, ou encore le patriotique Ce que cela veut dire, d\u2019être américain.Projetés dans les classes des années 1950 aux années 1980, ces bobines 16 mm sont tombées en désuétudes, mais n\u2019en intéressent pas moins Skip Elsheimer qui, lorsqu\u2019il n\u2019entasse pas lesdites bobines dans chaque recoin de sa maison, agit à titre d\u2019expert en nouvelles technologies.Ainsi, demain dès 14 h, la Terrasse St-Ambroise (5080, rue Saint-Ambroise) se transformera en salle de classe des années 1970 pour la projection de plusieurs films, dont The Devil\u2019s Toy, un court documentaire de 1966 consacré à la planche à roulettes et réalisé par nul autre que Claude Jutra.Qutre l\u2019amusement qu\u2019ils suscitent à présent, ces films revêtent néanmoins une valeur sociologique et historique certaine.Le Devoir Amaluna à Québec Le chapiteau bleu et jaune du Cirque du Soleil a été érigé hier dans le port de Québec.C\u2019est sous ce chapiteau que sera présenté Amaluna, le nouveau spectacle de tournée du Cirque du Soleil.Les représentations auront lieu du 26 juillet au 26 août, et des billets sont toujours disponibles.Amaluna, la 32® production du Cirque du Soleil, fera aussi escale à Toronto, Vancouver et SeatÜe.La Presse eanadienne LES JARDINS DU\tL'ARBRE DE LA MÉMOIRE ÊfS'&isu PRÉCAMBRIEN\tDE LA LANGUE FRANÇAISE Symposium international d'art in situ\t1 DU 14 JUILLET AU 14 OCTOBRE 2012\t21 JUILLET ^ 14 h à 16 h 15\t¦\u201c\"4™ À VAL-DAVID\tHENRI DORION, \tgéographe et musicien FONDATION » DEROUIN\t 1301, montée Gagnon, Val-David www.jardinsduprecambrien.com\t35^ ANNIVERSAIRE DE LA CHARTE DE LA LANGUE FRANÇAISE _ si ' W'V'Uj i ANNE-CHRISTINE POUJOULAT AGENCE ERANCE-PRESSE Le remarquable spectacle Un ennemi du peuple, d\u2019Henrik Ibsen, mis en scène par Thomas Ostermeier, a été accueilli triomphalement par le public d\u2019Avignon le soir de la première.Maître Ostermeier et maître Castellucci au Festival d\u2019Avignon PHILIPPE COUTURE On vient certes à Avignon pour les découvertes, comme cet iconoclaste spectacle de Markus Orhn dont je vous parlais il y a quelques jours.Mais on vient aussi pour retrouver les grands maîtres, artistes confirmés mais pas du tout empoussiérés, comme Thomas Qstermeier et Roméo Castellucci, dont j\u2019ai vu coup sur coup les nouveaux spectacles en grande première mondiale dans la nuit provençale.L\u2019acuité sociale d\u2019Ostermeier «L\u2019économie n\u2019est pas en crise.Elle EST la crise.» Ce sont les paroles de Thomas, héros à\u2019Un ennemi du peuple, d\u2019Henrik Ibsen, que le grand metteur en scène allemand Thomas Qstermeier revisite avec sa griffe particulière, ce « réalisme sociologique » qu\u2019il revendique et qu\u2019on lui reconnaît sans peine.Son remarquable spectacle a été accueilli triomphalement par le public d\u2019Avignon le soir de la première (et croyez-moi, ça mérite mention en cette contrée où le public se tient habituellement plus réservé).Thomas est ce jeune médecin idéaliste qui, découvrant que l\u2019eau des sources thermales de sa ville est contaminée, décide de tout faire pour empêcher le maire (son propre frère) de développer aux Thermes un «commerce basé sur des immondices.» Mais 1 1 * r.^.\t.* i.CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE L\u2019intrusion du dessin et de ia peinture dans ia mise en scène d\u2019Ostermeier s\u2019offre teiie une couche de sens suppiémentaire.dans un monde dominé par l\u2019idéologie du tout à l\u2019économie, sa quête ne rencontrera que des obstacles et lui fera découvrir un système réglé au quart de tour dans lequel le monde des affaires se met au service de la politique, qui se met au service du monde des affaires, quitte à manipuler la presse et l\u2019opinion publique.Qstermeier est un fidèle de l\u2019œuvre d\u2019Ibsen, dont il sait magnifiquement éclairer l\u2019actualité du propos par une incarnation réaliste, plutôt cinématographique, ici interrompue par des moments de jeu plus exacerbés et par l\u2019intrusion du dessin et de la peinture dans la mise en scène, telle une couche de sens supplémentaire s\u2019offrant aux yeux du spectateur.11 a cette manière vive et intelligente de créer des univers hjqiercontemporains.baignés de musique pop, mais jamais artificiels.Bien au contraire : cette esthétique hy-perbranchée, profondément ancrée dans «l\u2019id-maintenant», diminue la distance entre le spectateur et la scène.Voilà peut-être pourquoi, quand le spectacle bascule très finement vers la salle et invite la foule à discuter de démocratie, le public s\u2019est lancé spontanément dans un débat très animé avec les acteurs.Un grand moment de théâtre sans quatrième mur, qui ne se répétera peut-être pas si vivement chaque soir de représentation, mais qui aura profondément marqué cette soirée de première.Les images englouties de Castellucci Les visages étaient interloqués à la sortie de Eour Seasons Restaurant, troisième pièce d\u2019un cycle théâtral de Roméo Castellucci qui comprend aussi Le voile noir du pasteur et Sur le concept du visage du fils de Dieu (vu à Montréal en mai au ETA).Comme d\u2019habitude, il aura fallu quelques heures, sinon quelques jours, avant de déchiffrer le sens de ce spectacle volontairement ambigu.La pièce, traversée d\u2019une trame sonore assourdissante, se construit à partir d\u2019une succession d\u2019images poétiques qui disparaissent aussitôt, englouties par les rideaux de scène.Juste avant, des actrices auront interprété doucement quelques vers de La mort d\u2019Empédocle, d\u2019Hôlderlin.Ce n\u2019est pas l\u2019une des œuvres les plus fertiles de Castellucci, tant elle est radicale dans son abstraction.Mais le spectateur, peu à peu, fera des liens entre le suicide d\u2019Empédocle, mort dans son état le plus vif (avant qu\u2019aient été altérés son savoir et son regard poétique sur le monde), et la série de disparitions à laquelle il vient d\u2019assister.Castellucci montre l\u2019effacement de l\u2019art avant qu\u2019il décline \u2014 à son point le plus puissant, le plus radical \u2014 et souligne l\u2019éphémérité de la beauté, son caractère insaisissable, mystérieux, et donc spirituel.Le spectacle se termine dans une magistrale scène visuelle : une impressionnante tempête apocalyptique.Insondable Castellucci.Collaborateur Le Devoir \t^¦nïTim\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tLe Téléjournal 18h\t18h40 Route vers Londres\tTEMPLE GRANDIN (V F ) (2010) avec Julia Ormond, Catherine O'Hara, Claire Danes\t\t\t\tZone doc\tLe Téléjournal\t22h45 Nouv.sports\t23h05 C.A.\t23h35 C.A./ Épilogue\t0h05 Les Tudors \tTVA nouvelles\tSucré salé\tLARA CROFT TOMB RAIDER (2001) avec lam Glen, Daniel Craig, Angelina Jolie\t\t\t\tDu talent à revendre /Top 10 Partie 3 de 3\tTVA nouvelles\tJuste pour rire en direct\t23h15 Sucré salé\t23h45 DOOM (VF) (2005) 1 avec Karl Urban, The Rock\t1\t \tSam Chicotte\tTactik\tTactik\tVisite libre\t1 Papilles / Erable et curry, clash Acadie/Québec/ Inde\t\t1 HARCELEMENT (1994) avec Demi Moore, Donald Sutherland, Michael Douglas\t\t\t23h15 Belle et Bum/Jean Leloup , Laetitia 1 Zonzambé\t\t \tAtomes crochus\tUn souper presque parfait\tL'arbitre\tPar-dessus le marché\tMISSION SOUTERRAINE (2005) avec Natalie Brown, Michael Dorn, Luke Perry\t\t\tTrue Blood\t\tDumont\tL'Instant Gagnant\t1\t \tRDI monde\tRDI économie\t124 heures en 60 minutes\t\tLes grands report\t\t1 Le Téléiournal RDI\tRDI économie\tLe National\tLe Téléiournal\t23h45 Londres\t124 heures\t1 \t17h50\tJournal FR\t1 Ça roule'\tCépages\tDes racines et des ailes\t\t|21h40Vues\tDécouvrir le monde / Oman\t\tTV5 le journal\t|23h35 LES RANDONNEURS A 1\t Grand Rire de Québec / Gala 3\t\t\t1 Scènes de crime\t\tRien de personnel\t\tEnguêtes FBI / A toute épreuve\tAlliance meurtrière\t\tC'est incroyablei\t\tAx Men \tI Idées urandeur\tVendre'\t1 Décore ta vie\tDesign V 1 P\tJ'ai gagné le gros lot'\t\tMariages sucrés\tByeMaison\tIdées grandeur\tChic Shack\tLe pro du patio\tMariage \t17h00 Palmarès\tClip Dub\tRajotte\tThe Hills\tPans un lour.Pans touiours'\t\tSkins\tCoup de rock\t\tL'ADN du métal\t\tDécompte M+ \tI Les années / Nanette Workman\t\t1 Cliptographie / Shania Twain\t\tPrésentation Musimax\t\t1 Géné Clips\t1 LE CLUB DES EX (1996) avec Bette Midler, Diane Keaton, Goldie Hawn\t1\t\t\t\t \tPaparadis\tPaparadis\tlELLA L'ENSORCELEE (2004) avec Anne Hathaway, Caiy Elwes\t\t\t\tFreaks and Geeks\tVRAK la vie\tLes testeurs\tChangement\tFan Club\tHors d'ondes \tLes Simpson\tL'intrépide\tiHeroSguad\tBatman\t1 Avengers\tStar Wars\tLes Simpson I American Dad\tFamily Guy\tSouth Park\tLes Simpson\tCélibataire che\tAmerican Dad \tSports 30\tSports 30\tPlus fort\tBoxe Chavez c\tLee\t\tLutte impact TNA\tSports 30\tSports 30\tCombats ultimes instinct\t\tFl Magazine \tPassion maisons/Saint-Cyrille\t\t1 Knockout\t\t1 Pawn Stars\tAbsurde\tEspions d'états\t1 LE DERNIER COMBAT DE PINOCHET (2006) avec Phyllida Law, Derek Jacobi |\t\t\t\t \tLes belles histoires\t\t1 Comme magie\tARTVStudio\tSur les traces de Tintin\t\t1 Les grandes entrevues / Mario Jean\t\tBlanche\t\tPINK FLOYD THE WALL\t1\t \tC'est la lunule\t\t1 Découverte\t\tPoissons monstres\t\tIdées de génie\tPhotographe\tTabou/Nourriture extrême\t\tTerre la puissance/La glace\t \tCSI Les experts/Temps mort\t\tCSI Miami /Tous à terre\t\tRizzoli & Isles\t\tSuspect no 1\tJuste la vérité\t\tUndercovers /Terrain miné\t\tUn, Dos, Très \tiRemorquane\tCa t'prend ca\tIS'coucher\tJobs de bras\tLes Pelletier\t\tPéril en haute mer\tChasseurs de fantômes\t\tChasseurs de fantômes\t\tLes stupéfiants \tParlons voyage\tDémocratie\tCodeChasten\tScience tourne\tFestival REGARD\t\tVisages de la danse\tMini-science\t\tGrand musée\tDossiers H\tCORIM \tISoleil toutinclus\t\t1 Bouffe en cavale\t\tGuide restes VOIR\t\tLe cuisinier rebelle / Papeete\tHell's Kitchen\t\tGlam City / Miami\t\tde la pêche \tI Indie tout prix\tMoitié, Moitié\tiMiam\tSam Chicotte\t1 Parcours\tProfessionnels\t|LARUEDELAHONTE(1956)MachikoKyô\t1\t\t\tVisages d'ici\tPacha Marna\tArrêt court \tIFARENHEIT 451 (1966) avec Julie Christie, Oskar Werner\t\t\t\t1 LE CREPUSCULE DES AIGLES (1966) avec James Mason, George Peppard\t1\t\t\t\t122h40 L'AGENT FAIT LA FARCE 33 1/3 L'INSULTE\t\t\tCinéma \t|17h00 LES CHRONIQUES DE\t\t118h55 LE RESEAU SOCIAL (2010) Jesse Eisenberg\t\t\t\tITHORNE PEUR DE SON OMBRE (2010) Joe Absolom\t1\t\t\t23h10 CONTAGION (V F ) (2011) Matt Damon 1\t\t \tOuest sauvage\tAmazonie sa\t|E Chevardnadze\t\t1 Peugot Une affaire de famille\t\tBâtir l'Islam IXtravaganza\tLa médecine qui tue\t\tVive la retraite^\t\t \tMémoire P\tLes Eclectiks\tJuste pour rire\tVoile\tLe guide de l'auto\t\tArchipels\tTechno lab\tLes Eclectiks\tGénération mixte\t\tLanguirand \t17h00 News\tCoronation St\tCoronation St\tJeopardy!\t1 Insecurity\tLittle Mosgue\tMichaelTu&Th I Comedy Fest\tCBC News The National\t\t22h55 News /23h05 George S\t\tCoronation St ¦mill 1^1 rîTîTi CTV News\t\t\teTalk Presents\tThe Big Bang\tWhitnev\tUp All Night\tCSI NY/Kill Screen\tBlue Bloods / Critical Condition\t\tCTV National\tCTV News\t0h05 Mental \tEvening News\tGlobal National\tET Canada\tEnt Tonight\t1 Housewives Vancouver\t\tWipeout/ Gorillas in Our Midst\tLost Girl / Blood Lines\t\tNews Final\tE T Canada\t0h05 ET \tWild Kratts\tWordGirl\tiThe Story of India\t\t1 The Agenda\tWater Brothers\tHeartbeat\tThe Slap\t\tThe Agenda\tWater Brothers\tMuseum \tABC 22 News\tWorld News\tABC 22 News\tTMZ\t1 Shark Tank\t\t120/20\t\t\tABC 22 News\t23h35 News\tJimmy Kimmel \t1 Channel 3 News\t\tCBSNews\tEnt Tonight\tUndercover Boss\t\t|CSI NY/Kill Screen\tBlue Bloods / Critical Condition\t\t3 News\t23h35 David Letterman\t1\t \t1 News\tNBCNews\tJeopardy!\tWheel Fortune\t1 Whitney\tCommunity\t1 Dateline NBC\t\t\tNews\t23h35 Tonight Show J Leno\t \tTwo and Hait\tTwo and Hait\tThe Big Bang\tThe Big Bang\t1 House / Blowing the Whistle\t\tBones /The Don't In the Do\tFOX 44 News\tNews at 10 30\tThe Office\tMet-Mother\t1 Family Guy 1 Hjü£lE£J^ PBS NewsHour\t\t\tBBC News\tVermont Week\tWash Week\tMcLaugh\tInfinity Hall LIvel\tHomecominq Kansas\t\tBusiness\tCharlie Rose\t1\t \t1 News America\tBusiness\t1 PBS NewsHour\t\tWash Week\tNeed to Know\tQueen and Country\tHomecoming Kansas\t\tBBC News\tCharlie Rose\t \t1 CTV News\t\t1 eTalk Presents\tThe Big Bang\tWhitney\tUp All Night\tCSI: NY/Kill Screen\tBlue Bloods / Critical Condition\t\tCTV National\tCTV News\t|0h05 Mental 1 \tCriminal Minds/Omnivore\t\t1 WALK ALL OVER ME (2007) avec Tricia Heifer, Leelee Sobieski\t\t\t\tThe Listener\tThe Borgias /The Choice\t\t1 WALK ALL OVER ME (2007) Leelee Sobieski 1\t\t \t1 Cash Cab\tHow It's Made\tiMighty Planes/AirbusA380\t\t1 Salvage Hunters\t\tPvros/Breaking Point\t1 Didn't Do It\t\t1 Didn't Do It\t\t1Pvros\t1 \tThe Real True Grit\t\t1 Treasure T\tTreasure T\tCanadian Made| Canadian Made\t\tDig WW2\tDig WW2\t\tTrashopolis/New York\t\tAncient Aliens \tHaven / Spiral\t\t1 Stonehenge Apocalypse\t\t\t\tLost Girl\t1, ROBOT (2004) avec Bridget Moynahan, Alan Tudyk, Will Smith\t\t\t\t \tSportsCentre\t\t1 That's Hockey 1 Boxing - Championnat HBO\t\t\t\t1CFL Pre-game\tLCF Football / Eskimos d'Edmonton c Lions de la Colombie-Britannigue (D)\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t A LA TELE Nos choix cette fin de semaine OMAN: MYSTÈRE D\u2019ORIENT Serti au bout de la péninsule Arabique, mouillé par le détroit d\u2019Ormuz et la mer d\u2019JVabie, le sultanat d\u2019Oman est un de ces pays mystérieux dont on connaît peu l\u2019histoire pourtant millénaire.De la route de l\u2019encens à ses déserts brûlants, ce documentaire explore la culture authentique d\u2019un pays oublié du modernisme.Découvrir le monde: Oman, TV5, vendredi à 22h DES HUMANITÉS DU SPORT Les Jeux olympiques approchant.Explora diffuse en primeur l\u2019admirable documentaire Play du réalisateur Manuel Herrero, qui dresse un portrait de l\u2019être humain à travers le sport.Truffé de témoignages sentis et d\u2019images au ralenti, le film ratisse la diversité sportive de l\u2019Inde à la Turquie, tout en nous conviant à un fascinant spectacle : l\u2019humanité en mouvement.Jouer pour gagner.Explora, samedi à 20h 30 POUR L\u2019AMOUR DU ROCK Dernier épisode d\u2019une série consacrée au rock.Une révolution mondiale: le rock indie britannique décortique le courant indépendant né en 1980 dans l\u2019île anglaise, depuis les frasques de Blur et Oasis jusqu\u2019au travail créatif de groupes restés dans l\u2019ombre, tel Franz Ferdinand.L\u2019incroyable histoire du rock, Télé-Québec, dimanche à 20h Geneviève Tremblay LE DEVOIR, LE VENDREDI 20 JUILLET 2012 B 3 WEEK-END CIIEMA Médiafilm.ca L\u2019ASCENSION DU CHEVALIER NOIR (The Dark Knight Rises) Etats-Unis, 2012,165 minutes Drame fantastique de Christopher Nolan avec Christian Baie, Torn Hardy, Anne Hathaway.Huit ans après avoir été banni de Gotham City, Batman est de retour pour combattre le puissant terroriste Bane, qui s\u2019emploie à semer le chaos économique et social dans la ville.Pour accéder au criminel, le justicier masqué obtient l\u2019aide d\u2019une mystérieuse cambrioleuse.Vo.: Lacordaire, Marché Central, LaSalle, Angrignon, Kirkland, Banque Scotia, Starcité.Vf : Lacordaire, Des Sources, Sphèretech, Marché Central, ùiSalle, Angrignon, Quartier latin, Starcité.FIRST POSITION Etats-Unis, 2011, 90 minutes Documentaire de Bess Kargman.Sept danseurs, âgés de 10 à 17 ans, s\u2019apprêtent à participer au Youth America Grand Prix, un concours mondial dont la fcale a lieu à New York.Ds ont 5 minutes sur scène pour convaincre les juges.A la clé : une bourse d\u2019études ou une place dans une compagnie de danse.V.o.: Cinéplex Odéon Eorum (ancien AMC) MICKAËL (Michael) Autriche, 2011, 96 minutes Drame de Markus Schleinzer avec Michael Euith, David Rauchenberger, Christine Kain.Un agent d\u2019assurances dans la trentaine mène une vie discrète et en apparence routinière.Mais dans le sous-sol de sa maison de banlieue, aux allures de bunker, ce pédophile détient depuis quelques mois un garçon de dix ans.V.O., s.-t.f: Beaubien.ROME MON AMOUR (To Rome with Love) Etats-Unis, 2012,102 minutes Comédie de Woody Allen avec Woody Allen, Ellen Page, Pénélope Cruz.Plusieurs intrigues morales et sentimentales se déploient dans le grand décor de la Ville éternelle.V.o.: Cinéma du Parc, Cavendish, Kirkland, Cinéplex Odéon Eorum (ancien AMC).V.O., s.-t.f: Excentris.Vf : Quartier latin, Starcité.PHOTOS FANTASIA Fantastique implicite, menace sourde et suspense onirique se côtoient dans l\u2019inclassable, beau et fascinant Toad Road, de Jason Banker, une autre première mondiale.Les perles noires de Fantasia FRANÇOIS LEVESQUE Lancée hier, la 16® édition de Fantasia se poursuivra à Montréal jusqu\u2019au 9 août.Parmi les 160 titres proposés, certains se distinguent du fait qu\u2019ils sont l\u2019œuvre d\u2019auteurs tandis que d\u2019autres piquent la curiosité de par la nature de leurs sujets.Parce qu\u2019il est facile de s\u2019y perdre, et aussi parce qu\u2019on ne peut pas tout voir, voici quelques suggestions visant à faciliter l\u2019élaboration de votre sélection personnelle.Les incontournables Présenté à Cannes plus tôt cette année, 11/25 The Day Mishima Chose His Own Fate, de Kôji Wakamatsu, revient sur le coup d\u2019État raté qui conduisit l\u2019auteur Yukio Mishima à se suicider par seppuku.On revoit le Mishima: A Life in Four Chapters de Paul Schrader juste avant?Des relents de 1984 émanent du film français Carré blanc, de Jean-Baptiste Léonetti, dans lequel Julie Gayet décide de braver un régime totalitaire insidieux; récit bien mené, esthétisme froid de circonstance.Une allégorie aussi inquiétante qu\u2019ingénieuse sur le péril des banlieues, Citadel arrive d\u2019Irlande précédé d\u2019échos élogieux.Une réalisation soignée et une atmosphère de plus en plus sinistre sont au nombre des qualités de Columbarium, du Québécois Steve Kerr, qui tire en outre de bonnes interprétations de David Boutin et Maxime Dumontier.Intrigant est My Amityville Horror, d\u2019Eric Walter, une première mondiale donnant la parole à Daniel Lutz, qui avait huit ans lorsque sa famille et lui quittèrent en catastrophe la tristement célèbre demeure de Long Island.Avec ses trois histoires post-apocalyptiques tour à tour drôles et désespérées.Doomsday Book marque une première collaboration concluante entre deux cinéastes sud-coréens importants : Kim Ji-woon {Deux sœurs) et Yim Pil-sung {Hansel et Gretel).Autre film à sketchs, V/H/S contient un segment signé Ti West {The House of the Devil, The Innkeepers), l\u2019étoile montante du cinéma d\u2019épouvante américain.Bien que la sienne ait perdu de son lustre, William Friedkin persiste et signe.Après le troublant Bug, le réalisateur de The Exorcist revient avec Killer Joe, un thriller grinçant qui raconte comment un jeune homme désireux de se débarrasser de sa mère en vient à regretter amèrement l\u2019embauche d\u2019un tueur à gages.Après avoir poussé des cris d\u2019horreur, les cinéphiles montréalais pourront hurler de rire devant The Sunflower Hour, une comédie satirique aussi irrévérencieuse que jouissive du jeune cinéaste vancouvérois Aaron Huston.Même s\u2019il se déroule dans le milieu des marionnettistes, ce documenteur ne s\u2019adresse pas aux enfants! Un vrai documentaire celui-là, We Are Legion - The Story of Hacktivists constitue un visionnement obligatoire, actualité oblige.Particulièrement active cette année, la Cinémathèque sera l\u2019hôte d\u2019un hommage au studio japonais Nikkatsu, qui fête ses 100 ans.Tokyo Drifter, de Sejiun Suzuki, et The Profound Desires of the Gods, de Shohei Imamura, seront au nombre des œuvres projetées dans ce volet présenté conjointement par Fantasia et le Festival du nouveau cinéma.Les curiosités Après la peine, une rêverie cauchemardesque réalisée par le Sherbrookois Anh Minh Truong, intrigue.Intrigant aussi est My Amityville Horror, d\u2019Eric Walter, une première mondiale donnant la parole à Daniel Lutz, qui avait huit ans lorsque sa famille et lui quittèrent en catastrophe la tristement célèbre demeure de Long Island où ils avaient emménagé 28 jours plus tôt.Issu du volet hommage au cinéma philippin, Amok propose une intrigue chorale menée de main de maître.Le cinéaste Lawrence Fajardo a l\u2019œil pour le détail révélateur, mais sa vision d\u2019ensemble n\u2019en est pas moins limpide, en témoigne son adresse altmanienne à tisser sa trame aux fils narratifs multiples.Thriller efficace tablant sur un crescendo implacable, Replicas oppose deux couples, l\u2019un agresseur, l\u2019autre assiégé.Une variation du Funny Games, d\u2019Haneke, qui s\u2019abstient de pontifier.Une concoction originale et visuellement stimulante.Starry Starry Night rend hommage à l\u2019enfance, mais aussi à Van Gogh.Fantastique implicite, menace sourde et suspense onirique se côtoient dans l\u2019inclassable, beau et fascinant Toad Road, de Jason Banker, une autre première mondiale.Bon festival ! Le Devoir www.fantasiafest.corn Laurentie en DVD Après un passage en salle confidentiel en dépit de critiques élogieuses, le drame psychologique Laurentie connaîtra une seconde vie en DVD à compter du 31 juillet.A travers son récit d\u2019un jeune homme en proie à un sentiment d\u2019aliénation de plus en plus oppressant, Laurentie propose une radiographie douloureuse d\u2019une certaine jeunesse québécoise blanche et francophone qui a mal à sa langue française.Des extraits de poèmes d\u2019Hubert Aquin et Marie Uguay, notamment.viennent ponctuer une action constituée de 28 plans-séquences.Le DVD offre des suppléments intéressants, dont deux courts métrages des auteurs Simon Lavoie et Mathieu Denis, ainsi qu\u2019un commentaire audio animé par le critique George Privet.Le Devoir Tristes jeux d\u2019enfants MICHAEL (V.F.: MIKAEL) Réalisation et scénario: Markus Schleinzer.Avec Michael Euith, David Rauchenberger, Christine Kain, Ursula Strauss.Image: GeraldKerkletz.Montage: Wolfgang Widerhofer.Musique: Lorenz Dangel.Autriche, 2011, 96 min.ANDRÉ LAVOIE Utiliser les termes « beau » et «bon» pour qualifier un film comme Michael relève pratiquement de l\u2019hérésie.Toute forme de beauté y est pour ainsi dire inexistante, et la bonté du personnage principal relève d\u2019un calcul démoniaque, guidé par ses bas instincts de prédateur sexuel.Markus Schleinzer n\u2019est visiblement pas là pour être aimé, car celui qui fut longtemps directeur de casting auprès de cinéastes autrichiens comme Ulrich Seidl {Dog Days) et surtout Michael Ha-neke {La pianiste.Le ruban blanc) aborde maintenant la réalisation en traitant de la pédophilie.On a déjà vu thèmes plus accrocheurs et plus consensuels.L\u2019influence de ceux que l\u2019on pourrait qualifier ses maîtres se fait clairement sentir dans cette chronique d\u2019une captivité, celle orchestrée par Michael (Michael Fuith, l\u2019incarnation parfaite du désespoir tranquille) , un agent d\u2019assurances d\u2019une banalité confondante, et surtout de façade.Car, au sous-sol de sa demeure aux allures de bunker dans une banlieue anonyme, il a aménagé une chambre de bambin où l\u2019enfance n\u2019a jamais été si peu respectée.Dans cet espace sans fenêtre et sans espoir, Wolfgang (David Rauchenberger, un tour de force pour un si jeune acteur), 10 ans, attend toujours avec appréhension l\u2019arrivée de son bourreau.Quelles sont ces choses horribles que Michael fait subir à ce gamin, dont on ignore les circonstances de son arrivée dans cet enfer aseptisé ?Elles seront laissées à l\u2019imagination, puisque le cinéaste s\u2019attarde surtout à la monstruosité quotidienne de ce curieux tyran, traversant l\u2019existence avec la discrétion de celui qui a tant de choses à cacher.Tous les décors intérieurs affichent les mêmes teintes blafardes, accentuées par la grisaille de l\u2019hiver autrichien, et Michael les traverse à la manière d\u2019un automate ; seuls les regards vengeurs ou suppliants de Wolfgang expliquent, la plupart du temps, la gravité des sévices.Cette approche en apparence désincarnée, voire amorale, constitue surtout une position antispectaculaire devant un sujet hautement délicat.Même si le cinéaste ne tient pas à excuser la gravité des gestes de ce monstre sans artifices, il le dépeint dans toutes sortes de situations (au zoo, devant la télévision, à table) où les frontières entre la protection et l\u2019emprisonnement se confondent.Et il y a également cet aspect méthodique dans la domination de Michael sur ce garçon qui évoque la glaciale précision de tortionnaires qui ont marqué au fer rouge le XX® siècle.En témoigne, en gros plan, cette liste plutôt ridicule de choses accomplies par et pour Wolfgang, comme un inventaire digne du parent le plus attentionné.Ces froides visions sont entrecoupées de revirements plus surprenants sur le plan dramatique, Markus Schleinzer ne faisant surtout exister la figure de l\u2019enfant qu\u2019en présence de son agresseur.En multipliant les diversions (accidents de la route, voyage de ski, rencontre familiale obligée, etc.), son petit prisonnier, absent dans l\u2019image, semble crier plus fort que jamais sa détresse.Une façon habile de montrer peu, de suggérer beaucoup, et de hanter longtemps l\u2019esprit du spectateur.Collaborateur Le Devoir NGF Même si le cinéaste ne tient pas à excuser la gravité des gestes de ce monstre sans artifices qu\u2019est son personnage principal, il le dépeint dans toutes sortes de situations (au zoo, devant la télévision, à table) où les frontières entre la protection et l\u2019emprisonnement se confondent.chefs Haute gastronomie en bikini 10 chefs, 10 plats, 1 destination Une ihvi^tion à sa^lipurer l\u2019art de Iq dj^iïte f juiilët'tiu 8 septembre V pour fous les sei\\s, du l er j B 4 LE DEVOIR LE VENDREDI 20 JUILLET 2012 WEEK-END CULTURE as.» FRANCESCO DEGASPERI AGENCE FRANCE-PRESSE Aux Francos de cette année, il n\u2019y a pas que des Belges chantant en anglais, mais des Anglais chantant en anglais : mentionnons Doctor House lui-même en personne, Hugh Laurie, véritable star attendue en star.FRANCOFOLIES DE SPA Quinze sur dix-neuf Ou comment un Spa d\u2019or ramène en vrac une décennie et demie de spectacles francofous et rappelle que, sans Pierre Rapsat, on n\u2019en parlerait même pas.Plongée en apnée dans les eaux curatives de la chanson qui fait des bulles.SYLVAIN CORMIER à Spa, en Belgique Ce sont mes quinzièmes Francos spadoises : j\u2019ai fait le calcul.Quinze sur dix-neuf.On dirait une note de bulletin.Ma note d\u2019or, tiens ! Permettez un mot de gratitude envers Charles Gardier, codirecteur des FrancoFolies de Spa, et tous ceux à qui je dois ce «Spa d\u2019or» reçu mercredi lors du cocktail d\u2019ouverture du festival : non seulement ça fait fich-trement plaisir, mais ça pèse son poids.Pas tellement la statuette elle-même, qui a l\u2019élégance d\u2019être élancée, merci pour ça à celui qui l\u2019a créée, l\u2019éternel baroudeur, chanteur, animateur, instigateur des Francos originelles de La Rochelle, acteur, peintre et désormais sculpteur Jean-Louis Foulquier : la chose représente une clé de sol \u2014 la note d\u2019or ! \u2014, avec un petit globe terrestre où se profile l\u2019Europe avec, en relief, la Belgique, centre du monde ! Le poids des ans, voilà ce que ça pèse.Je me disais fatalement, à mon tour de micro (on était cinq à recevoir l\u2019objet, symbole du rayonnement de la chanson belge à l\u2019étranger), que ça commençait à faire beaucoup de Belges entendus, vus et appréciés en quinze visites à Spa sur dix-neuf éditions.Au mi- SI 11 Wh, P U' - - M STEVE COLLIN Le fameux Spa d\u2019or cro, c\u2019est la mythique «Fête à Sttellla» de 1996 que j\u2019ai tout naturellement évoquée, et ils étaient quelques-uns dans le Salon rose du Casino à s\u2019en souvenir aussi, ça se voyait à leurs binettes hilares : était-ce un dromadaire ou un chameau, je ne sais plus, mais je n\u2019oublierai jamais qu\u2019une grosse bête à bosse (s) avait participé à l\u2019hommage à Jean-Luc Fonck et à son groupe d\u2019un homme avec deux T et trois L.L\u2019animal (non, pas Jean-Luc, je parle du vaisseau saharien) avait badge au cou, avec photo dessus, pour qu\u2019on le reconnaisse bien à l\u2019entrée.Merveilleux exemple d\u2019humour belge, avec le grain d\u2019absurde dans l\u2019engrenage.La même année, et deux ans plus tôt, j\u2019avais vu Pierre Rapsat en spectacle, ce Pierre Rapsat emporté par le cancer au début de la cinquantaine en 2002, il y a très exactement dix ans.11 est partout et plus que jamais regretté ici, celui que tout le monde appelle Pierrot: il y a la grande scène de la place de l\u2019Hôtel-de-Ville qui porte son nom, il y a le prix Rapsat-Leliè-vre partagé avec notre regretté Sylvain, il y a la photo de son visage en immense affiche couvrant le vieux Casino, il y a la définitive bio Pierre Rapsat.Ses rêves sont en nous, qui paraît ces jours-ci, sobre et admirable travail du collègue Thierry Coljon (critique de la chanson au quotidien Le Soir).Et il y a une phrase de Pierre Rapsat gravée sur le Spa d\u2019or: «Une communauté qui s\u2019exprime est une communauté qui vit.» L\u2019âme de Pierre Rapsat Pierre Rapsat?Je sais, chez nous, on ne sait pas.Coljon du Québec i \\ I / |a /\tQMâbecnS\tI J, ^ 7 JW 3SmtMgK Wl fs \u2022ilê.^\u2018^3.2150 IIHII su DE Afin MOOtRNU AVLNJUKIS' 0T!L^Ci*\\i 5l,& po/i ic COUNlt .OFAKT LACMA lot AMEAiiAM Ptfl lEi it C0f\\}Sp U J^f^ClûNAl Vào, df\t«^CONACUITA Ou fil ^ Hôtel c,!! ¦ -la/e {^Québec Office du teurisne 4* Quebec me prend à témoin dans son livre : le spectacle dans un Spectrum à moitié vide aux Francos montréalaises de 1993 «ne marquera pas les esprits».11 y a des artistes comme ça, au cœur même d\u2019un pays, presque ignorés ailleurs.Impossible d\u2019être insensible ici à tant d\u2019affection; ça fait penser à un Gerry Boulet chez nous, dont l\u2019aura s\u2019étend avec le temps.D\u2019autant qu\u2019il ne l\u2019a pas eu facile, Rapsat, de son vivant de chanteur: «Son parcours fut semé d\u2019embûches, écrit Coljon, mais chaque fois, avec une détermination née de sa passion pour la musique, il s\u2019est relevé, traçant une voie exemplaire.» Exemplaire?En effet.C\u2019est à Pierre Rapsat, et à l\u2019animateur de radio Pierre Collard-Bovy, et Jean-Louis Foulquier que l\u2019on doit les Francos arden-naises.Personne ne l\u2019a oublié à Spa, et certainement pas les organisateurs du festival, Gardier et Jean Steffens: c\u2019est pour ainsi dire chaque année la fête Pierre-Rapsat de la chanson belge d\u2019expression française.A cela près qu\u2019on y chante de plus en plus.en anglais.C\u2019est l\u2019autre volet de cet exercice de mémoire : en quinze fois à Spa, force a été de constater une érosion de la présence belge en français dans le texte: certes, énumérais-je au Salon rose mercredi les bons Belges découverts au fil des Francos, de feu Jeff Bodart aux Slip\u2019s, du bluesman Froidebise à Damien Hurdebise, de Daniel Hélin aux Disjoncteurs, de Karin Clerq à Chloé du Trèfle, de Saule à Ba-loji, de Suarez à Sacha Toorop et de Samir Barris à Eté 67, mais longue est la liste des chanteurs, chanteuses et groupes de la Wallonie et de la Frandre s\u2019exprimant désormais dans la langue de Céline Dion à Las Vegas et se produisant aux Francos.Pas moyen de faire autrement pour attirer la jeunesse, entend-on dire comme devant un fait accompli.La tendance est si forte qu\u2019aux Francos de cette année, il n\u2019y a pas que des Belges chantant en anglais, mais des Anglais chantant en anglais : mentionnons Charlie Winston et un acteur de série télé faisant le chanteur à ses heures.Doctor House lui-même en personne, j\u2019ai nommé Hugh Laurie, véritable star attendue en star.Saule et Chloé du Trèfle sont encore là, et les Blanche et Mathilde Renault et Mademoiselle Nineteen (son nom c\u2019est Juliette.) assurent la relève, et la délégation québécoise (Lisa LeBlanc, Bernard Adamus, Daniel Léger, Chloé Laçasse, Jimmy Hunt) est très majoritairement francophone, mais on se dit que le Spa d\u2019or et le vif souvenir de Pierre Rapsat doivent servir respectivement de figure de proue et de gouvernail, à l\u2019heure où toutes les dérives sont possibles, et souvent permises.Le Devoir Sylvain Cormier est l\u2019invité de Wallonie-Bruxelles Musiques aux FrancoFolies de Spa.ZOOFEST Le vrai faux lancement d\u2019un vrai faux groupe SEXE ILLEGAL Dans le cadre de Zoofest.Au Café Campus, à 20h.En supplémentaire les 21, 23 et 25 juillet.PHILIPPE PAPINEAU Un vent favorable souffle sur le duo d\u2019humoristes Sèxe Illégal depuis quelques mois, entre autres après leur passage remarqué à l\u2019émission En route vers mon premier Gala, de laquelle a suivi une série de vidéos qui se sont propagées sur le Web.Comme premier vrai coup public hier au Café Campus dans le cadre du Zoofest, les deux comiques ont fait davantage qu\u2019un spectacle, plutôt un lancement de disque \u2014 d\u2019une anthologie même! \u2014 qui rassemble, disent-ils, leurs hits des 40 dernières années.Ça donne le ton.Cette vraie fausse anthologie, intitulée 40 ans dans l\u2019chant, devient donc la colonne vertébrale du spectacle, où musique absurde et sketchs s\u2019enchaînent.Et leur univers est tordant, et pas nécessairement autour de la vulgarité, comme le nom du duo peut le suggérer.Malgré ses allures, Sèxe Illégal est précis, efficace, ancré dans son époque.En fait on n\u2019est pas si loin de Paul et Paul, entre les dialogues de sourds délirants et les courtes chansons absurdes.Hier soir, on n\u2019aurait pas été surpris d\u2019entendre Bonjour Huguette ou Kojax.Même les noms des deux membres de Sèxe Illégal, Paul Sèxe et Tony Légal, rappellent Janvier et Noël Denuit.Paul et Tony, chemise blanche et veston sur le dos.imposent rapidement leurs personnages de rock stars imbues et idiotes, lunettes fumées sur le nez, dégaine sup-posément cool et confiance débordante.On plonge dans cet univers et on en accepte les codes aisément, ce qui leur permet de pousser le propos assez loin, écorchant au passage plusieurs personnalités, de Louise Deschâtelets à Claude Poirier.Sèxe Illégal chante le cul, certes, mais pas que ça.Ils discutent religion \u2014 «la spiritualité, c\u2019est pour les vieux et les pauvres » \u2014, environnement \u2014 «J\u2019ai éjaculé dans ta Honda hybride», en «hommage » à David Suzuki \u2014, et les deux cabochons embrassent même quelques causes mélangées, eux qui disent être pour le suicide assisté chez les couples de même sexe ou contre l\u2019intimidation chez les enfants soldats.En ressortent nos obsessions et nos travers de société, version schizophrénique.Le duo évite la plupart des pièges de ce genre de spectacle musico-comique.Leurs pièces sont très courtes mais toujours accrocheuses, leurs dialogues sont souvent à point, finement préparés, et on n\u2019a pas l\u2019impression d\u2019assister à un bête raboutage.11 y a bien eu quelques gags perdus dans la sonorisation ou dans leur ton relâché, mais en un peu plus d\u2019une heure, Sèxe Illégal a montré qu\u2019il pouvait jouer dans les grandes ligues.L\u2019absurde nous a suivis jusqu\u2019au rappel, fait d\u2019une seule chanson au titre plutôt clair : Décalice.Alors on est parti.Le Devoir CONCERTS CLASSIQUES Un concert enlevant CONCERTS POPULAIRES Tchaikovski: Concerto pour violon.Schumann: Ouverture Genoveva, Symphonie ° 4.Andréa Tyniec (violon).Orchestre Métropolitain, Yannick Nézet-Séguin.Centre Pierre-Charbonneau, jeudi 19 juillet 2012.CHRISTOPHE HUSS Fidèle aux Concerts populaires de Montréal, Yannick Nézet-Séguin, enfant du quartier Hochelaga, présentait hier un programme enlevant, parfait pour une soirée musicale estivale.Le public était nombreux, malgré les compromis auxquels il doit consentir.Le premier est d\u2019accepter avec le sourire le doublement en un an du tarif du stationnement.Garer son véhicule revient désormais à plus du tiers du prix moyen d\u2019un billet de concert! Merci Gérald.L\u2019autre compromis \u2014 il faut bien y revenir \u2014 est la question de l\u2019amplification.C\u2019est un mal nécessaire quand on fait de la musique dans une salle de gymnastique mais vraiment, hier, j\u2019avais l\u2019impression d\u2019entendre un disque joué sur une chaîne de « moyenne fidélîté », colorant les médiums et plaçant tout sur un même plan.De facto le travail du critique est assez délicat.Dans un éventuel manque d\u2019étage-ment dynamique et polyphonique, quelle est la part du chef et celle du technicien de la sonorisation?On ne peut donc statuer avec assurance que sur des éléments rythmiques (de tempo), qui ne sont pas tributaires du son direct et indirect.Ce que l\u2019on retient donc, c\u2019est l\u2019entrain et la fougue, la même que dans le premier des deux concerts Brahms du mois de juin.Yannick Nézet-Séguin a conduit un superbe accelerando avant la cadence du mouvement du Tchaikovski, une exaltante coda de la 4® Symphonie de Schumann et a brossé l\u2019ouverture Genoveva avec vivacité.11 n\u2019y avait aucun défaut de logique dans la symphonie de Schumann, cursive et bien pulsée.Quant au concerto de Tchaikovski, il affichait une violoniste québécoise de 30 ans, peu connue sur ses terres.Andréa Tyniec s\u2019est globalement bien tirée du défi.La première caractéristique de son jeu est le moelleux nourri de sa corde de sol, plus intéressant que le son qu\u2019en tirent nombre de ses consœurs, même huppées.Un net plafonnement est apparu dans le volet, entre le début de la cadence et la fin du mouvement: la violoniste n\u2019a pas de marge de manœuvre pour accélérer ou s\u2019abandonner; elle est à fond tout le temps et, quand elle se crispe, elle fausse par-ci, par-là.En tout cas, malgré ces limites, Andréa Tyniec ne mérite en rien l\u2019anonymat qui est le sien.Le Devoir Redénicher des livres oubliés Hervé Foulon, président-directeur général des éditions Hurtubise, lance un nouveau prix littéraire, en collaboration avec Les Correspondances d\u2019Eastman.Ce Prix du livre oublié Hervé-Foulon vise à dénicher un roman, récit ou recueil de nouvelles tombé dans l\u2019oubli, afin de le faire revivre.Une bourse de 5 000$ sera remise à l\u2019auteur de l\u2019œuvre.Encore plus intéressant, une aide de la Société de développement des entreprises culturelles (SQ-DEC) aidera à la réimpression du texte, en assumant 50% du coût d\u2019édition jusqu\u2019à un maximum de 5000$.Pour cette première édition, les titres devront être soumis d\u2019ici le août.Le prix sera remis en février 2013.Le livre et son auteur seront à l\u2019honneur des Correspondances d\u2019Eastman cette même année.Le Devoir LE DEVOIR, LE VENDREDI 20 JUILLET 2012 B 5 WEEK-END MUSIQUE La Vitrine du disque For ever Fortune Scottish Mutic in the 18'*\u2019Century CLASSIQUE FOR EVER FORTUNE Danses, chants et airs avec variations dans l\u2019Ecosse du XVIIF siècle.Les Musiciens de Saint-Julien, François Lazarevitch.Alpha 531 ES Musiciens de Saint-Julien - François Lazarevitci ;\tRobert Getchell-ténoh (SRV.Dans sa collection à couvertures blanches intitulée « Les chants de la terre», Alpha incite ses meilleurs artistes à explorer le répertoire traditionnel et populaire.Le titre le plus emblématique de cette série est La Tarantella de L\u2019Arpeggiata et Christina Pluhar.Les Musiciens de Saint-Julien et François Lazarevitch, auxquels nous devons le sublime Et la fleur vole, réussissent, avec For Ever Fortune, le contrepoint parfait du Nobody\u2019s Jig des Witches, autre chef-d\u2019œuvre des «Chants de la terre».Malgré une captation un peu trop proche de la flûte (la prise de son est pourtant de Christoph Frommen, l\u2019excellent ingénieur du label Aeolus), For Ever Fortune est une permanente fête des sons et des sens, qui souligne la fréquente proximité des répertoires dits savants et d\u2019une musique qualifiée de populaire en un CD grand public et érudit en même temps.Christophe Huss COMPILATION PRINTEMPS ERABLE DJ Horg et hiphopfranco.com Artistes variés www.hiphopfranco, com/ printempseraUe Un poing fermé devant un grand drapeau rouge et des milliers d\u2019étudiants qui marchent dans la rue.Le ton est donné pour cette compilation gratuite Printemps érable, où une trentaine de rappeurs québécois se sont rassemblés pour exprimer en rythmes et en mots leur mécontentement face à la crise étudiante et sociale que le Québec connaît depuis plusieurs mois.Lancé par DJ Horg et le site Web Hiphopfranco, ce disque de 14 titres est pavé d\u2019indignation, de phrases-chocs, de constats et aussi de solutions.«On prend pas position en tant que rappeur mais en tant que citoyen / mon opinion c\u2019est pas un matricule de flic, fl\u2019affiche sans gêne», entend-on sur Carré rouge.A l\u2019oreille.Printemps érable offre des rythmes classiques, avec quelques belles trouvailles jazzées et des échantillons tirés de la télé.Un disque qui arrive un peu en retard sur la crise passée, mais qui est fort pertinent pour l\u2019éventuelle reprise du brouhaha à la rentrée.Philippe Papineau CLASSIQUE ZELENKA Responsoria pro hebdomada Santa.Lamentatio leremiae Pro-phetae.Collegium 1704, Vaclav Luks.Accent 2 CD ACC 24259 (SRD.il est un compositeur baroque méconnu qui, à l\u2019écoute des disques qui lui sont consacrés, ne déçoit pratiquement jamais.Comme Christoph Graupner, Jan Dismas Zelenka (1679-1745) est un contemporain de Bach, mais son aura artistique me semble supérieure à celle du compositeur préféré de Geneviève Soly.Plus encore que Graupner, Zelenka est un musicien de la sensibilité et de la surprise.11 opère par des inflexions harmoniques subtiles qui servent la tension et l\u2019éloquence.Vaclav Lucks révèle ici 27 répons pour la Semaine sainte, précédés de six Lamentations.L\u2019ensemble date de 1723 et fut composé pour la cour de Dresde, ce qui rend l\u2019exercice fort intéressant puisque 1723 marque par ailleurs l\u2019arrivée de Bach à Leipzig.Qui désire faire connaissance avec Zelenka écoutera la Missa votiva par Frieder Bernius (Cams).Qui désire aller plus loin choisira ce disque.Christophe Huss Jan Dismas Zelenka lesponsoria pro hebdomada sancta Propheiae Collegium 1704 tt Collegium Vocale Véclav Luk Oi;D^(OJ>Kk TRAD COLOMBIEN ONDATROPICA Ondatropica Soundway Records Ce double CD tient de l\u2019illusionnisme.Ici, Mario Galeano, le leader de Frente Cumbiero, et Will «Quantic» Holland s\u2019entourent de quarante musiciens de tous les âges et s\u2019attaquent à plusieurs univers colombiens, de la cumbia au porro et à la champeta.Mais ce qui ressort le plus, c\u2019est le fait que le disque fut enregistré avec les techniques analogues chez Fuentes, le studio mythique.Cela permet de jouer constamment avec le son et de changer littéralement d\u2019époque d\u2019une pièce à l\u2019autre.Qn se plonge dans les timbres volontairement sales et croches des années 1960 avec les échos des guitares, le clavier vintage, les pétarades de timbales, les cuivres minimalistes et les instruments traditionnels.Qu explore aussi les accélérations du ska, le swing ralenti, la vieille salsa, le soul du boogaloo, mais aussi les couleurs contemporaines avec le rap, le beatbox, les effets atmosphériques dans la nu cumbia.11 en ressort un disque brillant.Yves Bernard TRAD OUEST-AFRICAIN TAMALA Taafé Fanga Indépendant 11 y a dix ans, trois femmes partageant un amour profond pour les danses de l\u2019Afrique de l\u2019Ouest décident de former un ensemble fortement inspiré des ballets nationaux de la Guinée, du Mali et du Sénégal.Une démarche très roots, singulière, mais qui fait suite à ces connexions qu\u2019ont établies des artistes d\u2019ici avec ceux de là-bas depuis les années 1980.Cinq percussionnistes donnent la répartie : tous sont multi-instru-mentistes et deux d\u2019entre eux sont griots.Cela permet une panoplie de timbres sonores et de forts contrastes entre les sons boisés plus doux du krin et les frappes puissantes des grands tambours basse.11 y a aussi les koras et les balafons qui offrent des repères plus mélodiques à cette musique qui vibre à la danse, mais qui réserve une grande richesse poly-rythmique entre le «pouvoir de pagne» et celui du «pantalon», pepdant ouest-africain du yin et du yang.A découvrir à la place Emilie-Gamelin aujourd\u2019hui à 12h 15.Yves Bernard Kim Churchill detail of distance I FOLK ROCK DETAIL OF DISTANCE Kim Churchill Indica Records Jeune Australien épris de liberté, habitué à avaler la route comme un Jack Kerouac, Kim Churchill a déjà \u2014 à l\u2019aube de la vingtaine \u2014 la trempe des vieux rockers un peu rêveurs.11 fallait le voir l\u2019an dernier au Festival de jazz, dégoulinant entre ses solos d\u2019harmonica, son fingerpicking hallucinant et sa batterie endiablée.Sur ce deuxième opus, intitulé avec justesse Detail of Distance, on retrouve le même musicien habile et inventif, dans des pièces mélodieuses mi-rock mi-folk où violon et piano s\u2019invitent discrètement.Déjà mature sur son album portant son nom, on sent que l\u2019artiste s\u2019est ici assagi, comme en témoignent des pièces comme Wander the Tracks et Sarah, inspirées par ses errances des trois dernières années.Kim Churchill assoit ici son talent sans perdre de sa fougue, et on écoute Bathed in Black et Coded in Concrete avec le vif sentiment que sa voix puissante et enrouée chante désormais une histoire.Profitez-en, le phénomène sillonne le Québec cet été et plus tard cet automne.Geneviève Tremblay lORANGE ADVISORY R\u2019N\u2019B CHANNEL ORANGE Frank Ocean Defjam Recordings Après le remarqué EP Nostalgia, Ultra, paru en 2011, et sa non moins remarquée participation au dernier album de Jay-Z et Kanye West, Frank Qcean présente son premier album studio.Artiste à la sexualité ambiguë mais assumée, Qcean magnifie le tragisme de sa condition en évoquant les relents fumeux de sa nouvelle célébrité.Qcean nous parle de drogue, d\u2019argent, mais surtout de sa difficulté à vivre librement ses émotions.À cet égard, la chanson Bad Religion constitue certainement la proposition la plus touchante de l\u2019ensemble.La force des morceaux ne repose pas sur une prose très stylée à la Asap Rocky, mais sur des narratifs incisifs et accessibles.Les accents plus racoleurs de Nostalgia, Ultra font ici place à un son plus personnel, s\u2019accordant avec le propos.Le flux d\u2019Qcean reste toujours aussi juste, avec de jolis accents radiophoniques.En somme, une belle progression.Ludovic Langlois- Thérien CLASSIQUE BEETHOVEN Intégrale des Trios avec piano.Trio Wanderer.Harmonia Mundi 4 CD HMC 902100.03.11 existe des disques que l\u2019on peut acheter sans risque, les yeux fermés.Encore faut-il savoir qu\u2019ils existent.La fonction première de ce commentaire est donc de vous informer que le Trio Wanderer a enregistré l\u2019intégrale des trios de Beethoven entre décembre 2010 et septembre 2011 ! Qn signalera aussi que l\u2019objet est fort mignon et astucieux : un fourreau en carton épais, renfermant des CD en pochettes.Pour qui cherche le gain de place, voilà une aubaine.Comme le violoncelliste Daniel Müller-Schott, les Wanderer ne sont pas des musiciens qui «appuient» sur les phrases et le son.Le texte musical coule autour du piano de Vincent Coq et la finesse remplace partout la joute instrumentale.Au bout du parcours, on est comme enivré de tant de modeste intelligence et du courage qu\u2019il fallait pour s\u2019en tenir aussi parfaitement et strictement à la musique de chambre \u2014 qui n\u2019a rien d\u2019une musique de foire.Christophe Huss Vous pouvez entendre un extrait des disques marqués du symbole @ sur ledevoir.com/culture/musique FETHI BELAID AGENCE FRANCE-PRESSE Pour la réalisation de l\u2019album Présidents d\u2019Afrique, Awadi a voulu être un acteur et non le simple témoin du temps qui passe.Les cycles de l\u2019histoire Le Festival international Nuits d\u2019Afrique accueille Awadi YVES BERNARD Nuits d\u2019Afrique Sound System, la série à la SAT consacrée à la world 2.0, est devenue depuis l\u2019an dernier une pièce maîtresse du Festival international Nuits d\u2019Afrique (FINA).Si les artistes proposés témoignent tous d\u2019une vision contemporaine de l\u2019Afrique et de la diaspora, les approches sont multiples, ce qui rend le phénomène passionnant.Dimanche dernier, le Sud-Africain Spoek Mathambo proposait l\u2019éclatement stylistique des frontières, y compris celles du Continent Père, alors que ce soir le rappeur sénégalais Awadi vient défendre de nouveau Présidents d\u2019Afrique, un disque magistral qui pose un regard crucial sur l\u2019histoire des Noirs.C\u2019est un hip-hop de racines, riche, dense, urbain, populaire, activement rêveur et humainement politique.Les discours politiques des Mandela, Sankara, Nasser, Nkrumah, Lumumba, Sékou Touré, Qbama, Luther King, autant que les mots de Césaire et de Fanon sont admirablement échantillonnés et intégrés au flot du rap et au son des musiques des pays concernés.C\u2019est un hip-hop de racines, riche, dense, urbain, populaire, activement rêveur et humainement politique «Pour moi, ces gens sont nos modèles, raconte Didier Awadi.Patrice Lumumba fut assassiné au Congo parce qu\u2019il était un premier ministre nationaliste.Nkrumah nous dit que la seule solution passe par l\u2019unité du continent II y a tous ces exemples, on les met en exergue et on ne s\u2019arrête pas aux gens qui vivent sur le continent.On a aussi cité Obama.Lui, il n\u2019est pas un modèle, mais le symbole d\u2019une époque.» En s\u2019inspirant à la fois du «I have a dream » de Luther King et du «Yes we can» d\u2019Qbama, Awadi évoque son rêve de voir le peuple se lever: «Le rêve africain est réalisé beaucoup plus qu\u2019on ne le voit, dit l\u2019ex-fi-gure de proue de Positive Black Soûl.Aujourd\u2019hui, plusieurs pays y arrivent.Le Ghana est un pays émergent.L\u2019Afrique du Sud vit une vraie démocratie.Au Sénégal, elle est très palpable.Il y a aussi les pays nord-africains qui ont fait la révolution.» Le rappeur est de tous les projets: figure centrale du documentaire Les États-Unis d\u2019Afrique, au-delà du hip-hop de Yanick Létourneau, il a lui-même réalisé Le regard du lion, un film qui porte sur l\u2019émigration dite clandestine : «On est parti de l\u2019expression qui dit que, tant que les lions n\u2019auront pas leurs historiens, les histoires de chasse seront toujours à la gloire des chasseurs.Je n\u2019aime pas l\u2019expression émigration clandestine.Cette émigration est la conséquence de la misère créée par les politiques néolibérales.Mais qui l\u2019a créée et comment est-elle entretenue ?» Aux images misérabilistes, Awadi oppose celles de l\u2019Afrique moderne qui sourit à la vie.Et, tout contemporain qu\u2019il soit, son disque Présidents d\u2019Afrique renferme aussi des perles de musiques traditionnelles et populaires.11 explique ce choix: «Pour moi, c\u2019est important de ne pas avoir de complexes par rapport à sa culture.Il faut mettre en valeur la beauté de toutes ces musiques et ces instruments que nous avons depuis les temps immémoriaux.» Pour la réalisation de l\u2019album, il a parcouru une quarantaine de pays africains, faisant des ateliers avec des rappeurs conscients des pays visités pour comprendre davantage leur musique et écrire avec eux sur la base des discours politiques.11 se veut un acteur et non le simple témoin du temps qui passe.11 prépare aussi le disque Ma révolution, en plus d\u2019un recueil d\u2019une centaine de ses textes parce qu\u2019il est convaincu que les rappeurs doivent laisser des écrits.En plus, il réalise un film sur Doudou N\u2019diaye Rose, un véritable monstre sacré : « C\u2019est le Mozart de la percussion et, à 81 ans, il était là bien avant les indépendances africaines.Je veux documenter sa vie, ses rapports avec la mystique sénégalaise et la lutte traditionnelle.Quand ils viennent sur le terrain, les lutteurs déclament leur parcours sur des percussions dans une forme de rap qui existe depuis très longtemps.A travers lui, je vis l\u2019histoire contemporaine de mon pays.» Comme quoi les cycles de l\u2019histoire se rejoignent.Collaborateur Le Devoir Nuits d\u2019Afrique Sound System avec Awadi, DJ Rupture, les DJ de Masala et Jérôme Delapierre à la SAT, ce soir à 22h.Renseignements: 514499-FINA, www.festivalnuitsdafrique.corn B 6 LE DEVOIR, LE VENDREDI 20 JUILLET 2012 WEEK-END VINS n~Mi (5) à boire d\u2019ici cinq ans (5+) se conserve plus de cinq ans (10+) se conserve dix ans ou plus © devrait séjourner en carafe ?appréciation en cinq étoiles LA BELLE AFFAIRE Garnacha Artazuri 2010, Navarre, Espagne (13,90$ \u2014 10902841) Un habitué de cette chronique.Normal, c\u2019est bon, juteux même, avec ce fruité «travaillé» pour en extraire un maximum d\u2019arômes tout en déclinant le tapis rouge de la souplesse et de la fraîcheur, sans pour autant fléchir sur la densité.Servir à 14 °C sur vos rondelles de chorizo ou autres saucisses d\u2019agneau.\u2022(5) irirl/2© LE CHENIN Château de la Mulonnière 2009, «L\u2019effet Papillon», Saven-nières Vous savez mon intérêt un rien tordu pour le chenin.Cépage étrange, insaisissable, confondant, cépage qui offre plus de questions que de réponses, cépage qui vous jette en bas de votre tabouret mais avec l\u2019élégance qui lui sied.Celui-ci est sec-tendre, mêle amertume et maturité, acidité et salinité, longueur.Quelle classe! \u2022 (5+)iririrl/2© PRIMEUR EN BLANC Estate Chardonnay 2008, Kumeu River, Nouvelle-Zélande (34$ \u201410281184) Vous êtes tendance chablis ou puligny-montrachet cru ?Cet assemblage réalisé à partir de six vignobles de ce domaine géré avec brio par Michael Brajkovich vous mettra sur la piste d\u2019un chardonnay pur et très droit, intense et rigoureux, tranché, minéral et long en bouche.De la sève des grands ! \u2022 (5 +)iririrl/2 © PRIMEUR EN ROUGE Domaine d\u2019Alzipratu 2010 Cuvée Eiumesccu, Corse, Erance (19,35$ \u201411095658) Nielluciu, sciacarelli et grenache : voilà des comparses aromatiques qui prennent le maquis et s\u2019en emparent pour mieux en diffuser la trame aromatique complexe mais surtout annoncer la couleur, l\u2019atmosphère, l\u2019originalité des lieux.Présence et souplesse fruitée sur fond épicé chaleureux, très accrocheur.\u2022 (5) ?© DEMOTION Terras Gauda O Rosal 2010, RiasBaixas, Espagne (22,25$ \u2014 10858351) Ce petit bijou de vin principalement à base d\u2019albarino tient en haleine, suspend son vol, aiguise le frisson et porte la chair de poule à un niveau que seuls les coqs en verve savent apprécier.C\u2019est diablement sec, tonique, astucieusement léger, sapide mais aussi judicieusement concentré.Original à souhait.\u2022(5)iririr A Vécole des cépages (4): Le chardonnay Jean UBRY Le bon gars.Tout le monde l\u2019aime.Plutôt le chanteur Roch Voisine que Plume Latraverse, du moins si une maman avait à le choisir à titre de gendre pour le bonheur de sa fille.Voilà le chardonnay.Charmeur, sensuel, consensuel même, malléable, poli, rangé, propre de sa personne, aussi populaire que rassembleur, indulgent, mais aussi un tantinet bonasse ; bref, le type qui n\u2019aime pas faire de vague et qui s\u2019adapte à toutes les situations.Il est aimable dans le sens italien amabile, mais sans la sucrosité, voire cette afféterie mielleuse des séducteurs de bas étage.Avec pour berceau des terroirs aussi éloquents que Corton-Charle-magne, Montrachet, Meur-sault, Puligny-Montrachet ou encore Vaudésir à Chablis, rien n\u2019incite à penser qu\u2019il soit aussi despote que Caius Augustus Germanicus, dit Caligula, ou aussi barbare qu\u2019Attila, roi des Huns.Voilà pour le caractère.Côté physique, le cépage possède rondeur, suavité, une certaine épaisseur, mais aussi de l\u2019élasticité, de la tension même dans les articulations.On le dit polymorphe, passant du grand sec longiligne comme une asperge des terroirs «nerveux» de Mesnils-sur-Auger en Champagne à la plénitude d\u2019un melon de Cavaillon en Pays d\u2019Oc français, quand il n\u2019est pas aussi juteux qu\u2019une pêche jaune dorée sous le soleil couchant de la Napa Valley en Californie.Polymorphe, mais aussi caméléon, car il s\u2019imprégne, s\u2019imbibe et s\u2019éprend fidèlement de l\u2019empreinte terroir quand ce dernier n\u2019est ni trop riche ni trop humide; il sait aussi «attendrir», par l\u2019assemblage, sauvi-gnons, chenins, parelladas ou autres catarrattos, sans y laisser toutefois son âme.La fermentation ou l\u2019élevage en barrique lui confère même un surcroît de complexité et d\u2019onctuosité.Pour cette quatrième immersion dans le merveilleux monde des cépages, 20 char- GOLFENRÉdi 9 LEV CENTRE DE GOLf LE VERSANT Le plus important complexe de golf au Canada : 72 trous PROMOTION DU MOIS DE JUILLET Lundi au jeudi - TOUTE LA JOURNÉE Golf et voiturette Parcours des Moulins Parcours des Braves Parcours des Seigneurs Forfait avec souper 37$ 43$ 55,50$ à partir de 61$ Taxes incluses, deux personnes par voiturette, tarif par personne Réservations au 450 964-2251 2075 Côte Terrebonne à Terrebonne \u2022 Réservations : 450 964-2251 ^ ^ POUR ANNONCER DANS CE REGROUPEMENT, œniMUNÊQUEZ AVEC LES PETITES ANNONCES AU514 985-3322 OU PETÊTESANNONCES@LEDEVOIR.COM LA GRECE EST DE RETOUR les meilleurs vins de la Grèce chez Milos et GAVA Milos 514.272.3522 5357 Avenue du Parc, Montréal, Qc H2V4G9 www.estiatoriomilos.com 514.273.7772 5551 Avenue du Parc, Montréal, Qc H2V4H2 www.cavarestaurantmontreal.com ¦lî4|li|î-f 'D|||P^ donnays ont été choisis au hasard selon leurs prix, leurs provenances et leurs personnalités respectives; 12 ont été retenus.A vous devoir! ?Le Bonheur 2011, Stellenbosch, Afrique du Sud (16,50$ \u2014 710780).Il y a de l\u2019éclat, de l\u2019émerveillement même, ce bonheur simple qui fait du bien et le fait bien.C\u2019est tendre, vivant, caressant et gourmand avec sa touche beurrée-citron-née.(5) ?Chardonnay 2010, Louis Latour, Bourgogne,, France (18,50$ \u2014 055533).A bon prix, un chardonnay qui «char-donne » et chante ce fruité de pêche tendre, arrondi mais aussi très svelte, bien élevé.Typique.(5) ?Gran Cuvée 2010, William Fè-vre, Chm (19,05$ \u2014 10692629).Incontestablement chilien avec ce goût de menthe fraîche et de citron confit, ce blanc sec persuade aussi par sa rondeur, sa qualité de texture, son ampleur.Rien de minéral ici, mais très satisfaisant.(5) HHH Chardonnay 2009, Arbois, M.Cabelier, Jura, France (19,05$ \u2014 11194672).On est ici volontairement dans le registre oxydatif, par la riche robe d\u2019abord, les arômes de pommes et de miel ensuite, le tout décliné sur une trame peu acide mais compensée par l\u2019amertume.A découvrir.(5) ?Chablis 1er Cru Fourchaume 2010, Château de Maligny, Bourgogne, France (19,35$ \u2014 894709).A moins de 20$, ce l®*\" cru fait belle figure ! Tout y est: ce fruit, cette mâche typique du cru, bien fournie, avec cette sapidité fluide qui surfe sur le minéral avec élégance.Délicieux! (5) ?1/2 La Fuga 2010, Donnafugata, Sicile, Italie (19,95$ \u2014 11580151).Pas très loin d\u2019un chardonnay d\u2019Afrique du Sud à l\u2019aveugle, mais avec ici cette impression minérale nette, tranchée comme le rasoir.Fruité très pur, éclatant sur trame rieuse et vivace.Un régal! (5) ?Beaujolais Blanc 2010, Terres Dorées, J.P.Brun, Bourgogne, France (22,45$ \u2014 713495).De quoi rendre jaloux le Mâconnais et la Côte Chalon-naise réunis ! Un rare blanc de l\u2019appellation ici livré à l\u2019intérieur d\u2019une confection irréprochable.Fruité mûr, plein, consistent, subtilement enrobé par le boisé, persistent, de belle longueur.Beau vin d\u2019auteur.(5) ?1/2 © Mâcon Verzé 2010, Nicolas Maillet, Bourgogne, France (22,95$ \u2014 11634691).Quelle pureté, mes amis ! Le chardonnay courtois, enjoué, disposé à vous rendre la vie agréable avec ce fruité juste, brillant, éclairant même.L\u2019archétype du beau chardonnay.(5) ?1/2 Chardonnay 2010, La Crema, Monterey County, Californie, États-Unis (24,15$ \u2014 11368821).Le style ample et beurré est reconnaissable entre tous même s\u2019il tend à aplanir le relief et à banaliser le registre.Tout y est: robe soutenue, richesse, puissance, et une touche de rancio qui relance fi- Pour annoncer dans ce regroupement, communiquez avec Ousmane Charles Touré au 514.985.3457 ou octoure@ledevoir.com Basse Laurentides VIGNOBLE DL^ NÉGONDOS Ouvert en PM.de mai à octobre Vins biologiques certifiés.www.negondos.com 450 258 2099 île d\u2019Orléans /\t418828-9562 ^ yV/\twww.IsledeBacclius.com Une île, un nom, )I U \\ ( ( 111 s une renommée.Découvrez l\u2019histoire 1071,'cteminlWSt- ÿ la viticidture._ Pierre-de-l\u2019Ile d\u2019Orléans vm de qualité mtemabonale.Estrie vignoble de TOrpailleur Profitez d\u2019une vIsKe guidée Sélection gratuite avec cette annonce ! 1086 rue Bruce CCP Le vignoble et son âqulpe 339, Dunham\tvous accueille toute l\u2019année.Qc.JOE IMO,\tDécouvrez l\u2019expérience et Tél : 4502952763 le service à son meilleur en Infoeoipallleurca\tvisitant l\u2019authenticité www.oipallleur.ca\tviticole québécois I Visites guidées de groupes (réservation) Restaurant sur place, tables extérieur Ëconomusée et boutique sur place Monterégie CHAT BOTTÉ Domaine des Côtes d\u2019Ardoise 879 Bnice, Route 202, Dunham, Qc.-\tDégustation, boutique, pique-nique -\tRepas de groupe et iégers Quin à oct.) -\tExfxjsition scuiptures Quiiiet à oct.) 450-295-2020 infb@cotesdardoise.com vvww.cotesdardoise.com Vins de qualité et accueil chaleureux 633, route 202 Hemmingford ChatBotte.ca Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Ousmane Charles Touré au 514.985.3457 ou octoure@ledevoir.com Montérégie D O M A DE LAV/OIE Dégustation, visite, forfait de groupe.Le Domaine De Lavoie: une escapade enrichissante et gourmande dont vous vous souviendrez.100, rang de la Montage, Rougemont \u2022 450 469-3894 \u2022 www.de-lavoie.com rgogni lk)l I I ot M ^ ardonnay I/tAaÂneA' ^ÉIMEU RIVER estate chardonnay 2010 Charmeur, sensuel, poli, rangé: voilà le chardonnay.JEAN AUBRY nement l\u2019amertume.Pour amateur du genre.(5) ?Bourgogne 2010 Les Ursu-lines, J.C.Boisset, Bourgogne, France (24,50$ \u2014 110081112).Grégory Patriat a vinifié ce vin comme un Chinois mange avec ses baguettes: en procédant par petites touches et avec une minutie d\u2019horloger.C\u2019est savant sans toutefois manquer d\u2019inspiration, tendu comme un ressort, lumineux comme le cristal, vibrant sous le fruit, épuré et long en bouche.A ce prix, on dépasse largement l\u2019appellation régionale! Top.(5+) ?1/2© Le Clos Jordanne Village Réserve 2009, Péninsule de la Niagara, Ontario, Canada (31$ \u2014 11254031).Parvenir à ce niveau de qualité à deux pas de chez nous est remarquable.Loin des onctuosités beurrées à outrance de nombreux vins du Nouveau Monde, ce chardonnay tient la route avec fierté, éloquence et rigueur.Le fruité est bien serré derrière ses mailles minérales qui l\u2019enveloppent et le structurent même si l\u2019ensemble manque un peu de fond.Finale nette et droite.(5) ?© Kumeu River Hunting Hill Chardonnay 2008, Nouvelle-Zélande (39,75$ \u201411416159).Le premier vignoble à mûrir de la maison, mais aussi, paradoxalement, le plus frais.Maturité lente qui précise les arômes et trace le vin comme un funambule se saisit de son fil de fer.Forte présence minérale soutenant un fruité pur, nerveux, sapide, magnifiquement glorifié par le boisé.Superbe! (5+) ?© La semaine prochaine : le cabernet franc! Jean Aubry est l\u2019auteur du Guide Aubry 2013 « Les 100 meilleurs vins à moins de 25$» jean@guide-aubry.com MOTS CROISÉS 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tReine des Amazones.2.\tSens - Partie du lièvre.3.\tDit du mal - Cacher.4.\tAprès la SDN - Corde à linge.5.\tArticle - Ignoble.6.\tPuissances.7.\tChrome - (Se) cacher.8.\tObtenus - Indique un intervalle.9.\tPromise - Blême.10.\tEscroquer - Grand échassier.11.\tPas rejetée - Négliger.12.\tDernier anneau de l'abdomen des arthropodes - Avant un combat de boxe.VERTICALEMENT 1.\tDéesse des Fruits et des Jardins -Impression.2.\tCélèbre verger -Personne niaise.3.\tPetit renflement - Ivre.4.\tAction de faire du classement - Arme de chasse - Aux couleurs changeantes.2005 5.\tEmpressement - À l'ouest de la Turquie.6.\tPour unir deux mots -Pas nous - Empereur sanguinaire.7.\tPersonne très connue.8.\tSe moquer - Pour appeler.9.\tMoche - Redit plusieurs fois.10.\tFasciner - Peuvent être martiaux.11.\tPalmier à huile -Larmoyant.12.\tAberration - Célèbre troyen.1 23456789 1011 12 B\tA\tI\tS\tfil\tri]\tN\tV| 1 1 L\tL\tE A\tT\tT\tE\t\tIrI\tE\t\tA\tU C\tR\tA\tN\t\t\tG\t\t1\tR C H\tE\tL I\tE\t\t\tR\t1 IeIn\tT\tE K \t¦\t\t¦ use\t\t\t\t¦ pIo\t¦\t \t[b\tL\tE [d\tR\tE\tS P\tU\tR\tS 1 1\tL\t1\tE |t\tE\tE\ts 2004 SOLUTION DU DERNIER LE DEVOIR LE VENDREDI 20 JUILLET 2012 B 7 WEEK-END RESTOS HAMBAR 355, rue McGill Montréal ¦s 514 879-1234 Récemment ouvert par un ancien du Pied de Cochon, Hambar est le nouveau resto de l\u2019hôtel Saint-Paul, dans le Vieux-Montréal.On y rend hommage aux meilleurs jambons, y compris celui des îles de la Madeleine.Homards mayo, rosé et bonnes bières pour notre bonheur de l\u2019été.TERRASSE MAGNETIC 1430, rue de la Montagne Montréal ¦s 514 288-5656 On l\u2019avait presque oublié, l\u2019hôtel de la Montagne, qui a pourtant fait les beaux jours (ou jeudis) de Montréal.Sa terrasse légendaire sur le toit permet de se détendre devant un petit lunch servi sans prétention, mais des plus agréables.Ouvert seulement le midi pour les repas.CHEZ JULIEN 1191, avenue Union Montréal ¦s 514 871-1581 En plein centre-ville de Montréal, on découvre, presque cachée sauf pour les habitués, cette terrasse bien fleurie qui reprend vie tous les ans.On y trouve une cuisine bistro bien faite, avec calmars, frites et tartare.Bonnes bières et vins au verre.AUBERGE SAINT-GABRIEL 426, rue Saint-Gabriel Montréal ® 514 878-3561 Eric Gonzalez, le chef émérite de la place, ne cesse de faire parler de lui.Après ses terrasses hiver-été du Vieux-Port, il dévoile la terrasse de l\u2019Auberge Saint-Gabriel, où il est possible d\u2019apprécier sa cuisine.Belles salades et grillades au menu, cocktails et vins au verre.HOSAKA-YA RAMEN 75, rue Saint-Joseph Québec ® 418 780-1903 Cet authentique restaurant japonais se spécialise non pas dans les susWs mais dans les ramen, ces nouilles fraîches maîson servîes dans des bouillons savoureux.Offerts au porc, aux légumes, aux œufs, à saveur sauce soya ou miso.Aussi: bouchées japonaises de type tapas, tsumamis.Quand le service gâche la sauce PHILIPPE MOLLE Le Decca 77 existe toujours et les propriétaires essayent tant bien que mal de lui redonner une seconde vie en ouvrant une section brasserie de luxe, mais sans changer le décor.Mêmes tables de bois, même vaisselle et mêmes ustensiles sont recyclés pour cette section du resto.Deux restaurants dans un.J\u2019y suis allé un midi chaud et humide, recherchant la fraîcheur de l\u2019aîr climatisé, et en ai profité pour tester ce nouveau concept du Decca.L\u2019accueil y est plutôt froid et il faut insister pour être accompagné du côté de la brasserie, où on propose chaque jour de la semaine un nouveau plat du jour, à des prix variés.Mon invitée et moi avions décidé de ne pas prendre de vin et de nous contenter du bon vieux « Château la Pompe», ou, si vous préférez, de l\u2019eau de l\u2019aqueduc municipal.Pour commencer le repas, mon invitée choisit la salade de roquette sauvage et moi, le gas-pacho maison.Ma curiosité me pousse ensuite à oser la sole au citron et mon invitée commande le tartare de bœuf en précisant à la serveuse le type de hachage et l\u2019assaisonnement qu\u2019elle désire pour la viande.A l\u2019arrivée des premiers plats, je constate qu\u2019on m\u2019a apporté une crème de pois verts au lieu du gaspacho, mais je décide néanmoins de la garder.Le bol dans lequel elle est servie est sérieusement ébréché, mais cela n\u2019altère en rien la finesse de la crème de pois, bien faite et délicieuse, sur laquelle on a versé un filet d\u2019huile d\u2019olive et mis quelques tiges de ciboulette pour embellir le tout.La salade de roquette est elle aussi bien présentée, bien assaisonnée et recouverte de co- pedro RUIZ LE DEVOIR Le restaurant Decca 77, rue Drummond, où l\u2019on a installé une section brasserie.peaux de parmesan.On daigne finalement nous apporter le pain et le beurre qui manquaient sur la table.J\u2019avais quelques appréhensions en ce qui concerne la sole, non point en ce qui concerne la qualité du produit, mais parce que souvent on utilise le terme de sole dans les restaurants alors qu\u2019il s\u2019agit en réalité de plie.Mais on m\u2019a bien servi deux beaux filets de sole, fermes et consistants, parfaitement cuisinés, accompagnés de câpres fines et de citron.Le tartare de bœuf est joliment présenté, avec des croûtons et des frites maison accompagnées de mayonnaise.Même si la viande avait été demandée plus fine, elle semble hachée au couteau et présente un assaisonne- ment équilibré.Quant aux frites, elles sont bonnes et croustillantes.Le midi, le restaurant semble surtout occupé par des gens d\u2019affaires, et les repas sont probablement payés par les comptes de dépenses des compagnies qui les engagent.Une surprise m\u2019attend en recevant l\u2019addition avec le café.Non seulement le café est tiède, et surtout très amer, mais je découvre qu\u2019on a ajouté 1 $ à mon addition sans m\u2019avoir avisé au préalable qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un don pour une quelconque fondation.Le total de l\u2019addition, pour deux repas pris le midi, sans vin ni dessert, est de 81,50$ avant service, ce qui est cher payé pour de bons plats, certes, mais qui n\u2019ont rien d\u2019exceptionnel.De plus, les graves erreurs de service commises rendent la chose encore plus difficile à accepter.Il s\u2019agit d\u2019une brasserie, oui, mais qui affiche des prix de restaurants de luxe tout en offrant un service ordinaire qui ressemble plus à celui d\u2019une cafétéria.Je pense encore que la qualité d\u2019un restaurant dépend autant du décor et de l\u2019ambiance que de la nourriture, des vins proposés et, bien entendu, du service.Decca 77 Brasserie, 1077, rue Drummond, Montréal, 514 934-1077.Plus : une cuisine fraîche et bien faite.Moins: un service qui laisse à désirer et des prix exagérément chers pour le midi.Prix payé le midi pour deux personnes, avant service et sans vin: 81,50$.Collaborateur Le Devoir Téléphone :\t514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.corn VISITES LIBRES VISITES LIBRES VISITES LIBRES visites ïhàuS libres du week-end PLATEAU 3738, avenue du parc Lafontaine.Cottage patrimonial complètement restauré d\u2019une superficie de 4 000 pi.ca.5 chambres à coucher, 3 salles de bain, une salle d\u2019eau, garage double, saima, cour invitante, superbe cuisine au gaz, plafonds de 10 pieds et beaucoup plus.Un cachet magnifique.Un vrai bijou face au Parc Lafontaine ! Vincent Bussière, courtier inunobilier.Royal de Montréal 2010 Inc, agence immobilière.514-249-8567 ESTRIE Ste-Catherine-de-Hatley.1045 ch du Lac.Bord de l\u2019eau.Presque 275 pi.au bord du lac Magog et vue imprenable du mont Orford et couchers de soleil.À moins de 25 pi.de la berge, maison complètement restaurée et agrandie dans le respect de ses origines.Immense chambre principale, salon à plafond cathédrale, salle à diner et boudoir face au lac, cuisine avec dinette et salle de bain impeccables.Grande pièce en rez-de-jardin.Linda Bresee, courtier immobilier.Royal LePage Action, agence immobilière.450-522-3800.ivww.lindabresee.com POUR ANNONCER-^ 514.985.3454 petitesannoncestaiedevoir.com EXTERIEUR DE MONTREAL EXTERIEUR DE MONTREAL LAURENTIDES CANTLEY Magnifique et élégante propriété de plus de 2 800 p.c.située à Cantley, à 20 minutes d\u2019Ottawa 4 chambres à coucher, plus de 320 pieds de bord de l\u2019eau utilisable pour la baignade, bateau avec 2 quais, plage etc.Le tout sur 2,5 acres avec une vue exceptionnelle de la rivière durant toute l\u2019année.Pour plus de détails visitez www.chfleming.info.MLS 9559913 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DEVOIR ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.BORD DE L\u2019EAU Je peux vous aider a trouver la propriété qui vous convient C\u2019est le temps d\u2019acheter ! H.Hatin 1-888-686-9116 www.chaletdunord.com FERMES, FERMETTES, TERRES TERRE DE 40 ARPENTS (CHAMPS ET BOISE) Maison solide et ancienne, endroit paisible a 5 minutes du centre ville Lac Megantic 819-348-4092 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER 21/2-31/2-41/2-51/2 485$ a 875$ PLATEAU-HOMA www.locationduplateau.com Libres\t514 598-5872 AHUNTSIC - 6 1/2 R dec rénové, 3cc Près metro, bus, tram de banlieu, piste cyclable Arbres, tranquilite Cour Libre 1 150$ 514 337-3800\t514 717-1926 FACE AU PARC MOLSON 412 J cac Très bien entretenu, boiseries, vitraux, les entrees, rangement Libre 856$ 514-377-3745/450-467-1812 NDG - Spacieux 3 et 41/2 805$ 1045$ chauffes, electros PI bois, vue parc, ensoleille, poss garage, balcon 514 684-5993 1 «N\t\u2022 D \u2022 E \u2022 X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES\t 100*199\tIMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 \u2022 150 Achat-vente-echange 160 - 199 Location 200 \u2022 299\tIMMOBILIER COMMERCIAL 200 \u2022 250 Achat-vente-echange 251 -299 Location 300 \u2022 399\tMARCHANDISES 400 \u2022 499\tOFFRES D'EMPLOI 500 \u2022 599\tPROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 \u2022 699\tVÉHICULES APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec rappelle que lorsqu'un logement est offert en le cation (ou sous location), toute per sonne disposée a payer le loyer et a respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la gros sesse, l'orientation sexuelle, l'etat civil, l'âge du locataire ou de et a ses enfants, la religion, les convie fions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handi cap OUTREMONT 41/2 semi-meuble 3eme, asc Vue magnifique sur Mt Royal près metro et Stanislas 1355$ 514 743 4819 514 279 0744 HORS FRONTIERES EUROPE À LOUER PARIS VII-XV Champ-de-Mars Site exceptionnel 2 1/2 rénové 08 Tt équipé, très ensoleille Sur jardin Sem/mois 514 272 1803 PROVENCE Maison de village dans quartier medieval de Nyons.2 c c, 2 s de b Toute equipee Terrasse ensoleillee Internet Disponibilités Août et septembre Photos : http://bit.ly/KaALiY 500$/sem\t819 658 1218 CHALETS A LOUER BORD DU FLEUVE L'ISLET-SUR-MER Condos de villégiature.Location à la semaine.1888845-8586 514522-6229 oieblanchesurmer.com CHALETS A LOUER Bord du fleuve / Berthier-sur-mer 2sem disponibles 17 et 24 août chaletsentreamis corn 450 985 1174 CHAMBRES Dans beau 51/2 a Outremont Chambre très ensoleilles Femme non fumeuse seulement 500$/ms.514-272-9018 ON DEMANDE A LOUER PLATEAU OU ENVIRON Pour la rentrée 5 112 ensoleille 3cc Près transports Ref 514 525 2369 ŒUVRES D^ART ART CONTEMPORAIN Michel Baucage 4 oeuvres, technique carborundum, 37 cm X 37 cm chacune Titre nyc suite, Montreal 1997, tirage 5/20 Encadrements musee, moulures Italiennes Chaque oeuvre encadree 70 cm X 70 cm Certificats d'authenticite Les 4 oeuvres 2400 $ Photos disponibles par courriel 450 677 8046 precourtgagne@sympatico ca ANTIOUITES ACHETERAIS MEUBLES, lampes, objets de style Scandina ve, teck, design, moderne, années 60 70 80 Visite a la maison Jean 514 234-6074, jgcyr@hotmail.com ANCIENNE BAGUE FRANÇAISE.Pour femme Modèle exclusif Or 18k et diamants Valeur 4000$ Ventre rapide 2 200$ ferme 514 578 2693 Chambre a coucher Lit 1 m 40, chevet, 2 commodes, miroir circa 1935 ayant appartenu a Blanche Pronovost 450 812-2133 LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8H30 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l\u2019édition du lendemain.Téléphone: 5l 4-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces@ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit ^!sS LIVRES ETDISOUES AUTOMOBILES *Librairie Bonheur d'Occasion* acheté a domicile livres de qualité en tout genre 514 914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal bouquinerieduplateau.com Achetons a domicile Collection de qualité livres/BD/CD/DVD/33 trs 799 est.Mont Royal 514 523 5628 COLLECTIONS TIMBRES ACHETE Collection ou Accumulation.514 775 8036 INFOliMiiTIQyEEIliyiiEAyTIQyE VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU RALENTIT ?Mise a jour et reparation P C , Mac et portables 10 ans d'exp Service a domicile 514 573-7039 Julien SERVICES DIVERS 2001 COROLLA CE 4 portes Certifies par FAAQ 240 000km Condition A 1 3\t750$\t819 205 9273 SATURN-VUE 2006 4\tcylindres, 4 pneus d'hiver sur roues 74 000 km Air climatise Démarreur 8 500 $ 514-519-4314 ou 450-314-2307 WESTFALIA1989 Très bonne condition Conduite manuelle Jamais sorti l'hiver 13 000$ nego 514 277 2856 AilKHDW I hM» d le drotd apprendre depu S1965 aaeta gcca SERVICES DIVERS MAGOG Pour vos réunions d\u2019affaires, réceptions de tout genre, 4 salles privées, menu du terroir.www.auxjardinschampetres.com AUTOMOBILES AUTOMOBILES Dans le cadre de l\u2019exposition du Granby international des voitures anciennes, qui se tiendra les 28 et 29 juillet 2012, au parc Daniel Johnson à Granby.Un encan de véhicules de 1992 et moins aura lieu le samedi 28 juillet à compter de 10h.Bienvenue aux vendeurs et acheteurs ! Pour inscrire un véhicule : 450 659-6209 450 372-2760 450 531-2286 AVIS DE DECES Contactez LE MÉMORIE pour publier un ou des : AVI5 DE DECES FAIRE-PART REMERCIEMENTS CONDOLÉANCES ANNIVERSAIRES HOMMAGE IN MEMORIAM Téléphone: 514 525-1149 necrologiet^lememoriel.com NOTRE ADRESSE : 107-1855 du Havre, Montréal H2K2X4 -(ÿ: Opération /| Enfant Soleil Saiyyy ^ay [ô pe ratio nenfantsoleil rca I ANNIVERSAIRES ET MARIAGES ANNIVERSAIRES ET MARIAGES NOUVELLES RUBRIQUES Soulignez les heureux événements de la vie Anniversaires, mariages, naissances, félicitations, etc.514 985-3322 OU petitesannonces@ledevoirxom Construire ensernble.rr-, .un monde aifrerent Pour nous appuyer : www.alternatives.ca \u2022 514.982.6606 B8 LE DEVOIR LE VENDREDI 20 JUILLET 2012 LES SPORTS SOCCER Major League Soccer ASSOCIATION DE L\u2019EST \tV\tD\tN\tBP\tBC\tPts s.de Kansas City 11\t\t5\t3\t25\t17\t36 D.C.United\t10\t5\t3\t34\t22\t33 New York\t9\t5\t5\t34\t29\t32 Chicago\t9\t6\t4\t22\t21\t31 Houston\t6\t5\t7\t22\t24\t25 Columbus\t6\t7\t4\t17\t19\t22 N.-Angleterre\t6\t8\t4\t24\t23\t22 Montréal\t6\t12\t3\t28\t38\t21 Philadelphie\t6\t9\t2\t20\t19\t20 FC Toronto\t4\t11\t4\t22\t35\t16 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST\t\t\t\t\t\t \tV\tD\tN\tBP\tBC\tPts San dose\t12\t4\t4\t41\t24\t40 Real Sait Lake\t11\t7\t3\t31\t26\t36 FC Seattle\t8\t5\t7\t25\t21\t31 FC Vancouver\t8\t6\t6\t21\t23\t30 Los Angeles\t8\t10\t2\t33\t32\t26 Colorado\t7\t11\t1\t26\t26\t22 Chivas É.-U.\t5\t7\t5\t11\t18\t20 Portland\t5\t9\t4\t19\t29\t19 FC Dallas\t4\t9\t7\t19\t28\t19 Samedi 21 juillet Philadelphie à New York, 14h30 Chicago au FC Toronto, 16h D.C.United à Columbus, 19h30 N.-Angleterre au S.de Kansas City, 20h30 Montréal à Houston, 20h30 Portland au FC Dallas, 21 h Chivas É.-U.à Los Angeles, 22h Colorado au Real Sait Lake, 22h FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Est G\tP\tN\tPP\tPC\tPTS Montréal\t2\t1\t0\t84\t100\t4 Hamilton\t1\t2\t0\t88\t1 09\t2 Toronto\t1\t2\t0\t81\t91\t2 Winnipeg\t0\t3\t0\t56\t116\t0 Section Ouest Saskatchewan\t3\t0\t0\t83\t37\t6 Edmonton\t2\t1\t0\t62\t42\t4 C.-B.\t2\t1\t0\t92\t75\t4 Calgary\t1\t2\t0\t106\t72\t2 Hier Saskatchewan à Calgary, 21 h Aujourd\u2019hui Edmonton en C.-B., 22h Demain Montréal à Hamilton, 19h Les Flyers offre un contrat de 14 ans à Shea Weber Le défenseur étoile des Predators de Nashville Shea Weher a accepté une offre hostile de 14 ans d\u2019une valeur de plus de 100 millions $US des Flyers de Philadelphie, a confirmé le directeur général des Flyers, Paul Holmgren, se gardant de donner de plus amples détails.L\u2019un des propriétaires des Predators, W.Brett Wilson, a fait savoir sur Twitter qu\u2019il était au courant de l\u2019offre.L\u2019équipe de Nashville a sept jours pour l\u2019égaler.Le joueur autonome avec restrictions âgé de 26 ans, est le capitaine des Predators et a empoché un salaire de 7,5 millions $ la saison dernière.Associated Press \\ Nadal NATHALIE AURIOL à Londres Des centaines d\u2019athlètes et de journalistes sont déjà sur le pied de guerre à Londres, à huit jours de l\u2019ouverture des Jeux olympiques, tandis qu\u2019une armée de techniciens s\u2019affairent encore sur les principaux sites des JO transformés en forteresses par des règles de sécurité draconiennes.Avec l\u2019arrivée en fanfare des premiers athlètes lundi au village olympique, dans l\u2019est de Londres, les préparatifs sont entrés dans leur dernière ligne droite.Depuis, reporters, sportifs et encadrement arrivent à jet continu dans la capitale hri-tannique qui se met fébrilement à l\u2019heure olympique.Plus de 21000 journalistes, photographes et cameramen doivent prendre possession de deux énormes centres de presse construits dans le parc olympique.C\u2019est deux fois plus que les 10500 athlètes engagés dans la compétition.Sur les sites olympiques éclatés dans la capitale, des centaines de techniciens mettent les houchées doubles pour finir dans les temps requis.« Certains sites sont terminés, mais sur d\u2019autres, il y a encore pas mal de boulot, beaucoup de finitions à faire.Il va falloir travailler jusqu\u2019à la dernière minute», raconte l\u2019un d\u2019entre eux à l\u2019Agence France-Presse.Ici, c\u2019est la peinture que l\u2019on termine.Là, des tribunes qu\u2019il faut encore monter ou des tapis qu\u2019il faut poser sur un ring.Des techniciens ont été aussi dépêchés par les médias pour installer les câblages qui permettront de transmettre un flux d\u2019informations et d\u2019images pendant les 17 jours de compétition.Partout, des militaires Pour accéder aux sites, les conditions de sécurité sont déjà serrées : barrières métalliques, fouilles et portiques de sécurité.Les coffres des voitures doivent être vidés.Partout, des militaires.11 faut dire que l\u2019armée a fort à faire pendant ces Jeux, qui mobilisent le dispositif de sécurité le plus important au Royaume-Uni depuis la Seconde Guerre mondiale.Au total, 17000 soldats ont été mobilisés, aux côtés de 12500 policiers et agents privés.Ce sont 3500 militaires de plus qu\u2019initialement prévu, en raison de la défaillance de la société de sécurité censée fournir un bataillon de gardiens.Deux Appels à la grève mille autres soldats sont en réserve, prêts à se déployer en cas de manque de bras.Le gouvernement a beau assurer que Londres est «dans les temps» pour offrir des Jeux à la hauteur de ses ambitions, cette improvisation de dernière minute, alors que la sécurité est l\u2019une des priorités des JO, a été sévèrement critiquée par des parlementaires.«Ce chaos était prévisible et mine la confiance dans l\u2019organisation des Jeux», ont-ils jugé.Des myriades de volontaires, membres du contingent de 70000 bénévoles mobilisés pour les JO, sont aussi entrés en action pour accueillir la presse et les sportifs.11 n\u2019est pas rare d\u2019en croiser avec leur tenue violette dans les couloirs du métro, qui se sont ornés d\u2019énormes autocollants roses destinés à aider les visiteurs à s\u2019orienter vers les sites olympiques.Selon un récent sondage, 45% des Britanniques estiment À l\u2019approche des Jeux olympiques, les appels à la grève commencent à se multiplier en Grande-Bretagne.Les gardes-frontières des aéroports ont annoncé qu\u2019ils cesseraient le travail à la veille de la cérémonie d\u2019ouverture, pour des revendications autour de l\u2019emploi et des salaires.Même sans grève, la situation est chaotique depuis plusieurs mois à l\u2019aéroport londonien de Heathrow, avec de longues hles d\u2019attente pour passer aux contrôles, une situation que les syndicats ont imputée aux réductions budgétaires du gouvernement.Le gouvernement espère que de nombreux employés ne participeront pas à la grève.Seulement 20% du personnel syndiqué s\u2019est dit favorable au mouvement.D\u2019autres actions sont prévues, notamment le refus des heures supplémentaires du 27 juillet au 20 août, qui devrait être l\u2019une des périodes les plus chargées dans les aéroports.Par ailleurs, environ 400 employés des chemins de fer ont menacé de faire grève pendant trois jours dans le centre de l\u2019Angleterre pendant les JO.Les cheminots des East Midlands Trains ont fait savoir hier que le mouvement se tiendrait du 6 au 8 août.La Presse canadienne ne sera pas des Jeux PHOTOS ASSOCIATED PRESS La fièvre olympique devrait monter d\u2019un cran aujourd\u2019hui dans la capitale britannique avec l\u2019arrivée de la fiamme.Londres dans la dernière ligne droite leur pays mal préparé pour accueillir les Jeux.Peut-être galvanisé par des prévisions météos un peu moins pessimistes après un début d\u2019été pourri, le premier ministre, David Cameron, a appelé ses compatriotes à rester positifs.«C\u2019est un grand moment pour notre pays.Ne parlons pas de Jeux détrempés, mais de grands Jeux», a-t-il lancé, tout en déplorant la menace de grève brandie par une partie des personnels chargés du contrôle aux frontières, qui, si elle se concrétisait, pourrait sérieusement compliquer les arrivées des milliers de visiteurs attendus.La fièvre devrait monter d\u2019un cran aujourd\u2019hui avec l\u2019arrivée de la flamme olympique à Londres.Elle doit effectuer un périple de sept jours dans la capitale, qui s\u2019achèvera dans le stade olympique lors de la cérémonie d\u2019ouverture, vendredi prochain.Agence France-Presse Madrid \u2014 Rafael Nadal ne participera pas aux Jeux olympiques de Londres en raison de sa condition physique, a-t-il annoncé hier dans un communiqué transmis à l\u2019Associated Press.Le joueur de tennis espagnol renonce donc à ses chances de décrocher une deuxième médaille d\u2019or olympique d\u2019affilée.11 avait remporté le tournoi de tennis masculin des JO de Pékin en 2008.«Je n\u2019étais pas en condition pour participer aux Jeux olympiques de Londres et je ne voyagerai donc pas avec l\u2019équipe espagnole afin de participer aux Jeux», a déclaré celui qui devait être le porte-drapeau de la délégation espagnole lors de la cérémonie d\u2019ouverture des JO.« C\u2019est l\u2019un des jours les plus tristes de ma carrière étant donné que l\u2019une de mes plus grandes ambitions, être le porte-drapeau pour l\u2019Espagne à la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux olympiques, ne deviendra pas réalité.Vous pouvez imaginer à quel point il a été difficile de prendre cette décision.» Le numéro 3 mondial n\u2019a pas précisé de quels problèmes physiques il souffre, mais il avait annulé un match amical prévu le 4 juillet à Madrid contre Novak Djokovic en raison d\u2019une tendinite de la rotule au genou gauche.Celui qui a souffert de maux de genou chroniques dans le passé n\u2019a plus joué depuis son élimination au deuxième tour du tournoi de Wimbledon.11 avait alors été défait par Lukas Rosol, un joueur classé 100® au monde.«Je ne peux être égoïste et je dois songer à ce qui est le mieux pour le sport espagnol, surtout le tennis et les joueurs espagnols, afin de donner à mes confrères sportifs mieux préparés une chance de disputer les Jeux», a dit Nadal.Associated Press NEIL TINGLE AGENCE ERANCE-PRESSE Sept-Mes 21/1 Baie-Comeau 20/11 Saguenay 23/13 Val d\u2019Or 24/13 Quebec Trois-Rivieres 25/13 rbrooke /10 Montreal neau Lever du soleil: 5h26 Coucher du soleil: 20h35 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd-I 26 Ensoleillé.! Québec Aujourd-hui 24 Passages nuageux.Gatineau Aujourd-I 26 Ensoleillér Auj.Var 24/15 Sol 21/10 Sol 23/10 Sol 26/17 Plu 20/14 Sol 27/14 Demain Ora 23/15 Sol 25/15 Sol 23/14 Var 29/20 Var 21/14 Sol 29/18 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris Tokyo ©MétéoMédia 2012 AuJ.\tDemain Nua 18/12 Sol 19/12 Sol 22/17 Sol 22/18 Ora 19/11 Ora 20/10 Plu 22/18 Ave 25/18 Sol 20/13 Var 21/10 Plu 23/22 Plu 21/21 Ce soir Demain Ensoleil e.Ce soir 12 Ciel déga^ Ce soir Demain 26/17 Ensoleillé.! Dimanche, 30/21 iCiel varfeWe/! Dimanchi 27/18 Passages nuageux Lundi w'x, 29/20\t= Averses iétilêes, pdp 40%.Lundi jpiVi.26/15 Averses i; pdp 40%.les, Lundi Ciel déga^ir\t29/17\t130/20\t1\tAverses, pdf \tEnsoleillt-i^ÿ*\tjClel varableVT\t \t\t\t40%.Soyez au courant du temps qu'il fera dans 14 jours.Consultez la tendance 14 jours.¦I Météo Média TOUR DE FRANCE L\u2019Espagnol Alejandro Valverde remporte la 17® étape Peyragudes \u2014 L\u2019Espagnol Alejandro Valverde s\u2019est échappé dans l\u2019ascension vers le port de Balès pour s\u2019imposer hier dans la 17® étape du Tour de France cycliste.Le coureur de Movistar a complété l\u2019étape de 143,5 kilomètres disputée entre Bagnères-de-Luchon et Peyragudes en 4 heures 12 minutes et 11 secondes.Le Britannique Bradley Wiggins (Sky) a conservé son maillot jaune au classement général et il est désormais pratiquement assuré de remporter la Grande Boucle 2012.«Je suis vraiment allé à fond, a déclaré Valverde.Et quand fai vu qu\u2019il n\u2019y avait plus que 500 mètres, vraiment fêtais heureux.» Après une suspension de deux ans pour dopage, le vainqueur de la Vuelta espagnole de 2009 a effectué son retour avec succès.«Cette victoire, pour moi, elle efface tout le passé, s\u2019est extasié Valverde./e pleure parce que c\u2019est vraiment une grande émotion.Ça été pour moi un Tour très difficile avec toutes les chutes pour moi et mon équipe.» Le Britannique Christopher Froome a terminé deuxième de l\u2019étape au côté de son leader Wiggins, finissant 19 secondes derrière Valverde.Wiggins conserve son avance de 2 min 5 s sur Froome au classement général.Mais il LIONEL BONAVENTURE AGENCE ERANCE-PRESSE Après une suspension de deux ans pour dopage, Alejandro Valverde a effectué le meilleur temps de la 17® étape.a relégué à 2 min 41 s fltalien Vincenzo Nibali (Liquigas-Can-nondale), troisième.«Au sommet du Peyresourde, c\u2019est la première fois que je me suis dit: peut-être que j\u2019ai gagné le Tour», a indiqué Wiggins.Thomas Voeckler ®uropcar) a consolidé son maillot à pois de meilleur grimpeur en battant au sprint son principal rival, le Suédois Fredrik Kes-siakoff (Astana), au sommet de plusieurs cols.Froome a encore démontré sa supériorité en montagne sur Wiggins.11 a placé une accélération meurtrière à 5 km de l\u2019arrivée pour lâcher Nibali.Puis il a laissé sur place Wiggins avant de ralentir son allure pour ne pas distancer le maillot jaune.«Il a le talent.Mentalement, il est très fort, a dit Wiggins de Froome.C\u2019est sûr qu\u2019il peut gagner le Tour.» Le contre-la-montre individuel de demain peut encore permettre de faire des écarts.Mais Wiggins est un spécialiste de l\u2019effort en solitaire, contrairement à Nibali.L\u2019Australien Cadel Evans (BMC) a de nouveau connu une journée difficile en montagne.Le tenant du titre a été décroché par le peloton dans l\u2019ultime ascension vers la station de Peyragudes.La 18® étape d\u2019aujourd\u2019hui entre Blagnac et Brive-la-Gail-larde, longue de 222,5km, fera la part belle aux baroudeurs et aux sprinteurs.Associated Press Nesta a pris part à un entraînement de l\u2019Impact Ly espoir Karl Ouimette avait ' un partenaire de jeu inhabituel en défensive centrale hier lors d\u2019une simulation de match de l\u2019Impact de Montréal: l\u2019ex-joueur étoile italien de l\u2019AC Milan Alessandro Nesta.Le défenseur de 36 ans a démontré qu\u2019il s\u2019approchait d\u2019un premier départ en carrière en Major League Soccer en participant aux deux demies de 25 minutes d\u2019un match entre les joueurs de l\u2019Impact et ceux de son Académie au complexe d\u2019entraînement du centre Claude Robillard.Nesta a disputé la première demie avec son ex-coéquipier de l\u2019AC Milan Nelson Rivas, qui s\u2019approche d\u2019un retour au jeu après avoir été ennuyé par une élongation musculaire à l\u2019abdomen.11 a disputé la deuxième en compagnie de Ouimette, un Québécois de 20 ans qui est devenu le premier joueur de l\u2019Académie à signer une entente de la MLS avec le onze montréalais.«C\u2019était incroyable», a dit Karl Ouimette.Nesta a conclu une entente il y a deux semaines afin de se joindre à son ami et ex-coéquipier Marco Di Vaio, le premier joueur désigné de l\u2019histoire de l\u2019Impact.La Presse canadienne LE DEVOIR, LE VENDREDI 20 JUILLET 2012 B 9 LE MONDE Israël promet de riposter à l\u2019attentat en Bulgarie, qu\u2019il attribue à l\u2019Iran Israël a promis des représailles à l\u2019attentat suicide meurtrier perpétré mercredi en Bulgarie contre des touristes israéliens, dont il accuse l\u2019Iran d\u2019être le commanditaire et le Hezbollah chiite libanais l\u2019exécutant.Les analystes israéliens s\u2019accordaient cependant généralement pour estimer que la guerre de l\u2019ombre entre Israël et l\u2019Iran n\u2019allait pas dégénérer en conflit ouvert dans un proche avenir.«L\u2019attentat d\u2019hier en Bulgarie a été perpétré par le Hezbollah, le principal agent terroriste de l\u2019Iran», a déclaré hier le premier ministre israélien Benjamin Nétanyahou, ajoutant: « Cet attentat fait partie d\u2019une campagne terroriste mondiale lancée par l\u2019Iran et le Hezbollah.«Nous continuerons à combattre les terroristes et à faire payer cher ceux qui soutiennent le terrorisme», a dit le premier ministre israélien.« Tout doit être fait pour empêcher l\u2019Iran, le plus dangereux régime au monde, de développer les plus dangereuses armes au monde», a-t-il poursuivi, en référence au programme nucléaire controversé de Téhéran.Auparavant, le ministre israélien de la Défense Ehoud Barak avait affirmé que l\u2019attentat avait été «mené par des activistes du Hezbollah.Dans la même veine, le chef de la diplomatie israélienne Avigdor Lieberman a mis en cause «le Hezbollah aidé par les Gardiens de la révolution iraniens», garde prétorienne du régime.L\u2019attentat suicide dans un bus de touristes à l\u2019aéroport de Bourgas, sur la mer Noire, a fait au moins six morts, outre son auteur : cinq Israéliens U Des blessés on été transportés hier à l\u2019hôpital de Beersheva.et le chauffeur bulgare.La télévision d\u2019Etat iranienne a qualifié jeudi de «hâtives» et «ridicules» les accusations de M.Nétanyahou, rappelant qu\u2019il avait fait de même après les attentats antiisraéliens en Thaïlande et en Inde en février «sans aucune preuve».Une série d\u2019attaques «La position de l\u2019Iran est de condamner tout acte terroriste dans le monde», a pour sa part déclaré le porte-parole du ministère iranien des Affaires étrangères, cité par la télévision.Israël voit la main de l\u2019Iran dans une série d\u2019attentats ou projets d\u2019attaques cette année, notamment en Géorgie, en Azerbaïdjan, et plus récemment au Kenya et à Chypre.L\u2019Iran impute pour sa part à Israël une vague d\u2019atten- tats meurtriers contre ses scientifiques nucléaires ainsi que d\u2019attaques informatiques contre ses installations nucléaires.Le Hezbollah aussi a des comptes à régler avec le service de renseignements israélien, qu\u2019il accuse de l\u2019assassinat en 2008 à Damas de son chef militaire Imad Mough-niyeh, soupçonné d\u2019implication dans l\u2019attentat contre la Mutuelle juive argentine à Buenos Aires, qui avait fait 85 morts, 18 ans jour pour jour avant l\u2019attaque de Bourgas.Le vice-ministre israélien des Affaires étrangères Danny Ayalon a estimé qu\u2019Israël devait «éviter de réagir à chaud et soigneusement réfléchir à sa riposte car il faut d\u2019abord assembler tous les éléments du puzzle».Selon Yoav Limor, commentateur militaire du journal gra- DAVID BUIMOVITCH AFP tuit Israël Hayom, proche du premier ministre, même si les enquêteurs israéliens dépêchés à Bourgas «découvrent Tarme du crime\u201d, il sera difficile pour Israël de répliquer».Un avis partagé par Ofer Shelah, expert militaire du quotidien israélien Maariv, pour qui «les idées de vengeance, collective ou individuelle, devront attendre», en raison notamment des pressions de l\u2019administration américaine sur Israël pour le dissuader de frapper le programme nucléaire de Téhéran.«La riposte d\u2019Israël sera de nature diplomatique», écrit-il, «et consistera à montrer la carte des attaques terroristes de l\u2019Iran pour convaincre tous ceux qui en doutent encore que l\u2019Iran est un exportateur de terrorisme à grande échelle».Agence France-Presse Zimmermaii s\u2019excuse George Zimmerman, l\u2019homme qui a tué le jeune lycéen noir Trayvon Martin en février en Eloride, a présenté ses excuses et répété qu\u2019il avait agi en état de légitime défense sur la chaîne Eox News mercredi soir lors de sa première interview depuis l\u2019événement.Actuellement en liberté surveillée, Zimmerman, invité dans une émission conservatrice, a tout d\u2019abord redonné sa version des faits, qui avait déjà été rendue publique à travers différents témoignages de ses proches et rapports de police.«Je ne suis pas un raciste, je ne suis pas un meurtrier», a-t-il dit en réaffirmant que Trayvon Martin lui avait tout d\u2019abord semblé suspect à marcher seul et lentement sous la pluie.Zimmerman est accusé d\u2019avoir abattu Trayvon Martin le 26 février à Sanford, en Eloride.Agence France-Presse Aziz Dweik est libre Israël a libéré hier le président du Conseil législatif (Parlement) palestinien Aziz Dweik, membre du mouvement islamiste Hamas, détenu sans inculpation depuis janvier, a-t-on appris de sources concordantes.Son avocat, Eadi Qa-wasmeh, avait indiqué lundi qu\u2019Israël avait accepté sa demande de ne pas renouveler la détention administrative de six mois du président du Parlement palestinien.M.Dweik, arrêté le 19 janvier à un barrage de l\u2019armée israélienne en Cisjordanie, entre Ramallah et Jérusalem, avait été placé peu après en détention administrative pour six mois.L\u2019armée israélienne avait justifié son arrestation par son «implication présumée dans les activités d\u2019un groupe terroriste».Le Parlement palestinien, à majorité Hamas, est paralysé depuis que le mouvement islamiste a chassé de la bande de Gaza en juin 2007 les forces du Eatah du président Mahmoud Abbas, aboutissant à une scission de fait entre Gaza et la Cisjordanie.Agence France-Presse TENSIONS EN COLOMBIE Des indigènes colombiens exigent le départ de l\u2019armée et de la guerilla Après des jours de tensions dans le sud-ouest de la Colombie, les autorités ont ouvert un dialogue avec une grande communauté indigène qui réclame le départ de l\u2019armée et de la guérilla de son territoire, a-t-on appris hier de sources concordantes.Les discussions se déroulent près de la localité de Toribio (26000 habitants), dans la province du Cauca où des échauf-fourées ont éclaté mercredi entre les forces de l\u2019ordre et cette population indienne de l\u2019ethnie Nasa-Paez.«Les deux parties sont parve- nues à un premier accord, afin que chacun reste calme dans sa zone», a indiqué à l\u2019AEP une source au gouvernement provincial.Une information confirmée par un dirigeant indien.Luis Acosta, joint au téléphone.Ce dialogue s\u2019effectue sous les auspices du coordinateur de rONU en Colombie, Bruno Moro, qui s\u2019est rendu mercredi dans le Cauca Les pourparlers, entamés mercredi soir, interviennent après une montée de la tension dans la journée, lorsque la police anti-émeute a délogé d\u2019une base militaire des manifestants.faisant cinq blessés.Un autre membre de la communauté indigène a été tué à un barrage, à la suite d\u2019une erreur d\u2019un soldat.Depuis plusieurs jours, la communauté de Toribio, qui bénéficie d\u2019une autonomie de gestion, exige le départ de l\u2019armée, estimant que sa présence attise l\u2019activité de la guérilla des Eorces armées révolutionnaires de Colombie.En une semaine, une dizaine d\u2019habitants ont été blessés, ce qui a entraîné de nombreuses évacuations.Agence France-Presse Fin du calvaire d\u2019une centaine d\u2019ouvriers indiens retenus à Bahrein Ils avaient quitté un employeur qui ne leur versait pas le salaire promis: ils ont été interciits de voyage pendant six ans Dubaï \u2014 Une centaîne d\u2019ouvrîers îndîens, bloqués depuis six ans à Bahreïn en raison d\u2019une Interdiction de voyage, ont été autorisés cette semaine à rentrer chez eux, a-t-on appris hier auprès de leur ambassade et du groupe Nass, leur ancien employeur bahréïnîen.«Nass a accepté la demande de l\u2019ambassade de lever l\u2019in-terdicion de voyage qui frappe ces travailleurs», qui avalent fui leur employeur peu après leur arrivée en 2006 à Bahreïn, a déclaré un diplomate Indien.Ce dénouement a été annoncé en début de semaine par Avaaz.org, une ONG basée à New York, au terme d\u2019une campagne qu\u2019elle affirme avoir lancée fin juin après le suicide de Pasupathî Marîappan, l\u2019un des Indiens bloqués à Bahreïn.Selon l\u2019ONG, les ouvriers avalent fui Nass, une entreprise de BTP, qui leur a proposé des salaires Inférieurs à ceux convenus avant leur arrivée à Bahreïn.Nass a décidé de «permettre à plus de 100 migrants indiens, bloqués, de quitter Bahreïn et de rentre chez eux», écrit Avaaz dans un communiqué.La compagnie a en outre adopté «une nouvelle politique en vertu de laquelle les travailleurs [étrangers] ne seront plus soumis à une interdiction de voyage» ou «poursuivis en justice lorsqu\u2019ils quittent leur travail avant la fin de leur contrat», a ajouté Avaaz.Nass a précisé sur son site Internet qu\u2019elle «va retirer toutes les affaires en cours devant la justice au sujet des travailleurs ayant fui» la compagnie.«Ceci permet aux ouvriers in- diens concernés de quitter Bahreïn», selon l\u2019ONG.Maïs la fin de leur calvaire reste tributaire de procédures devant les tribunaux bahreï-nîen pour lever tout obstacle judiciaire à leur départ, a Indiqué le diplomate sans préciser la durée de ces procédures.Bahreïn est pourtant la seule monarchie du Golfe ayant aboli le système de parrainage des expatriés, vivement critiqué par les organisations de défense des droits de l\u2019Homme.En vertu de ce système, dît «Kafala», les travailleurs étrangers doivent être parrainés par un employeur qui les garde ainsi à sa merci.Ils n\u2019ont pas le droit notamment de changer d\u2019emploi sans l\u2019accord préalable de l\u2019employeur ou de quitter le pays.Agence France-Presse Décès de l\u2019ex-chef des services de renseignement égyptiens L> ancien vice-président égyp-< tien Omar Souleîmane, surtout connu pour avoir été longtemps à la tête des services de renseignements de Hosnî Moqbarak, est décédé jeudi aux États-Unis à l\u2019âge de 77 ans, rapporte l\u2019agence officielle Mena.«L\u2019ancien vice-président le général Omar Souleimane est décédé tôt jeudi dans un hôpital aux Etats-Unis», ludique Mena.Selon un diplomate égyptien à Washington, cité par l\u2019agence, le général Souleîmane est décédé d\u2019une soudaine crise cardiaque pendant qu\u2019il subissait des tests médicaux.Il avait souffert d\u2019une maladie pulmonaire pendant plusieurs mois à la suite de laquelle 11 avait développé des problèmes cardiaques, selon l\u2019agence.«Son état de santé s\u2019était subitement détérioré il y environ trois semaines et il a été hospitalisé à Cleveland, où il est décédé», ajoute Mena.«Des efforts au plus haut niveau sont déployés pour son rapatriement en Egypte», a déclaré son assistant Hussein Kamal.Souleîmane avait été nommé vice-président durant la ré- volte qui avait provoqué le départ de Hosnî Moubarak en février 2011.Il avait quitté l\u2019Égypte après avoir été écarté de la course à la présidence, premier scrutin présidentiel de Î\u2019après-Moubarak qui s\u2019est tenu les 23 et 24 mal.Il était parti pour Dubaï, avant de se rendre en Allemagne puis aux États-Unis pour des soins, a expliqué le général Saad al-Abbassî, un des responsables de sa campagne présidentielle.«Son état de santé s\u2019est récemment, détérioré.Il était aux Etats-Unis avec sa famille», a pour sa part Indiqué Rîm Mam-douh, membre de son équipe de campagne.Ce piller du régime déchu avait été écarté de la course à la présidence, la commission électorale affirmant qu\u2019il n\u2019avaît pas réussi à obtenir les soutiens de 15 provinces comme le stipule la loi.Souleîmane était perçu par beaucoup en Égypte comme ayant fait partie du cercle Intime de Hosnî Moubarak qui, peu avant son départ du pouvoir, l\u2019avait nommé vice-président.Agence France-Presse Ben Ali est de nouveau condamné à perpétuité Le président tunisien déchu Ben Ail a été condamné hier par contumace à perpétuité pour la deuxième fols en un mois pour complicité de meurtres de manifestants, maïs les acquittements de certains accusés ont déclenché une nouvelle fols la colère des proches de victimes.Il était jugé avec une quarantaine de responsables et policiers de son régime, dont le général Ail Serîatî, ex-chef de la sécurité présidentielle condamné à 20 ans de réclusion, a Indiqué le juge Hedî Ayarî du tribunal militaire de Tunis, selon une journaliste présente à l\u2019audience.Deux ex-mînîstres de l\u2019Intérieur étalent aussi sur le banc des accusés, Rafik Belhaj Ka-cem, condamné à 15 ans, et Ahmed Erîaa, qui bénéficie, lui, d\u2019un non-lîeu.Au total, 21 prévenus ont été acquittés.Parmi eux, Mohamed Arbî Krîmî, l\u2019ex-chef des opérations au ministère de l\u2019Intérieur et l\u2019ancien chef des services spé- ciaux, Rachîd Ben Abîd, a Indiqué un responsable de la justice militaire à un journaliste del\u2019AER Zîne El Abîdîne Ben Ail est le seul à écoper de la perpétuité.Les autres condamnés volent leurs peines s\u2019étaler entre cinq et vingt ans de prison.Les familles des victimes ont réagi avec colère, jugeant ce verdict trop clément.Certains proches étalent secoués par les larmes.«Tous les coupables méritent perpétuité», ont scandé la poignée de proches présents, alors que l\u2019Imminence du verdict n\u2019avaît été annoncée qu\u2019en fin de matinée hier.Les accusés étalent jugés pour leur rôle dans la mort d\u2019une quarantaine de manifestants et les blessures de 97 autres dans le gouvernorat de Tunis et dans d\u2019autres villes du nord du pays.Le président déchu a déjà été condamné à de lourdes peines dans plusieurs affaires.Agence France-Presse Sudoku par Fabien Savary \t5\t\t6\t\t\t\t8\t9 \t\t\t\t2\t\t\t7\t 1\t\t\t5\t8\t\t\t\t3 \t7\t3\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t3\t\t6\t \t\t\t\t6\t8\t1\t\t \t4\t9\t\t\t6\t3\t\t \t3\t\t\t\t5\t\t\t6 8\t\t\t\t3\t\t2\t1\t Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.2127 Solution du dernier numéro 5\t7\t8\t1\t3\t4\t6\t9\t2 6\t1\t3\t5\t9\t2\t4\t8\t7 9\t4\t2\t7\t8\tç\t1\t5\t3 1\t5\t7\t9\t6\t3\t8\t2\t4 3\t6\t4\t2\t5\t8\t7\t1\t9 9\t2\t9\t4\t1\t7\t3\t6\t3 7\t9\t5\t6\t4\t1\t2\t3\t8 2\t8\t6\t3\t7\t9\t5\t4\t1 4\t3\t1\t\t2\t5\t9\t7\t6 2126 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com B 10 LE DEVOIR, LE VENDREDI 20 JUILLET 2012 ALLIANCE VIVAFILM «Avec lui c\u2019était une vie tranquille qui m\u2019attendait.Je fuis toujours le bien.» Tous les chemins mènent à Compostelle.La métamorphose d\u2019un mauvais garçon est le thème du film Les doigts croches de Ken Scott Ici, la racaille des grands chemins est incarnée par Roy Dupuis, Paolo Noël, Jean-Pierre Bergeron, Claude Legault et Patrice Rohitaille.Le mauvais garçon Rien de tel pour se payer un frisson «Tourmenter plantes ou animaux ne me procurait aucun plaisir.Et j\u2019ignorais encore le bonheur de torturer les hommes.» f \u2014\tEdouard Limonov, Journal d\u2019un raté «C\u2019est un méchant p\u2019tit gars Qui fait du dégât Si tôt qu\u2019y s\u2019explique Mais y a pas mieux Pour fdonner l\u2019grand frisson Qu\u2019un mauvais garçon» \u2014\tC\u2019est un mauvais garçon, Henri Garat Vivre, c\u2019est mourir un peu J\u2019oubliais presque de vous parler d\u2019une exposition qui me tient d\u2019autant plus à cœur que j\u2019en ai été la porte-parole il y a deux ans lorsqu\u2019elle a été dévoilée au Musée des religions du monde à Nicolet.Cette fois-ci, A la vie, à la mort est présentée dans les dépendances de la basilique Notre-Dame du Vieux-Montréal, point de chute touris-tico-baroco-mystique s\u2019il en est.Et le lieu est particulièrement bien choisi pour mettre en valeur cette série de photographies de mourants, avant-après.Leurs commentaires ne sont pas superflus, non plus.On n\u2019a pas tant d\u2019occasions de méditer sur le sens de la vie, l\u2019instant présent et la joie d\u2019exister.En voici une qu\u2019il ne faut pas louper.A l\u2019espace B, jusqu\u2019au 8 octobre.http://alaviealamort.ca/exhi- bit.asp Josée Blanchette On le dirait conçu sur mesure pour alimenter le cinoche intime de «drama queens» de telenovela.Leur mantra, à elles: je souffre, donc j\u2019existe.Et le sien: pleure toujours, tu m\u2019intéresses, il faut dire qu\u2019il a du genre, l\u2019animal.Une dégaine à la Johnny, un style vestimentaire étudié, le tatouage assumé, une gueule d\u2019ange déchu, le regard ourlé de promesses déjà oubliées avec l\u2019aube, un rien de machisme latent.C\u2019est le rebelle sans cause, l\u2019écorché vif qui cherche sa revanche sur le destin (et l\u2019amour), le vaurien qui ne vaut pas tellement plus cher l\u2019once le lendemain, l\u2019agace de première, le séducteur à la petite semaine, le passif agressif enjôleur, la gueule d\u2019amour qui fait pâlir les lucioles d\u2019envie, vous décrocherait la lune s\u2019il pouvait retrouver l\u2019escabeau.il est comme ça, ce garçon qui fait damner tous les autres, les ponctuels, les gentils, les galants, les bons gars, ceux qui ne pètent pas au lit et attendent leur tour, ne piqueraient pas la gonzesse de leur meilleur ami ou ne défloreraient pas la fille de leur vieux pote.Comment il fait pour avoir la touche?Ça tient de la légende, du charme ou du mystère, et il le cultive au 15-30-15.Toutes générations et tous sexes confondus, on en redemande, le spectacle est en prolongation, comme Broue après 33 années.Et l\u2019été nous le ramène sur toutes les scènes, dans tous les festivals, applaudi, adulé, machine à fabriquer les groupies en proie à la dilection propre aux fantasmes inassouvis.Il ne pète plus au lit avec elle On peut être un mauvais garçon toute sa vie, mais le modèle repentant offre un léger supplément d\u2019âme et la perspective enivrante qu\u2019on puisse finir par le changer.Dans le cas de Jamil, chanteur parfois mal embouché (Je pète au lit avec elle, Je ronfle, Des bébés partout), auteur-compositeur à la fois cru et tendre (Pitié pour les bums), l\u2019expiation a duré 40 jours et pris la forme du chemin de Compostelle dont il rentre tout juste.Jamil m\u2019a juré que cela n\u2019avait rien à voir avec le repentir, qu\u2019il voulait simplement se sculpter le galbe du mollet et renouer avec la bonne humeur de son enfance.Mission accomplie.J\u2019ai tâté du mollet et de la bonne humeur en question.40 jours de quasi-solitude à cheminer sur « el camino » de six à dix heures par jour, ça forge le caractère mais ça ne change pas le (mauvais) garçon: «J\u2019ai quand même allumé quelques lampions \u2014 pour les autres ! \u2014 et pris quelques brosses mémorables.Le Rioja était à quatre euros la bouteille.» Et il a pu méditer longuement sur des phrases profondes comme: «La vie est la recherche de quelque chose par le néant.» Pour me faire plaisir, Jamil avoue avoir déjà été manipulateur, mais précise qu\u2019il n\u2019a pas la trempe du «bad boy».«Je ne suis pas bad, je ne suis pas rose.Je suis juste un gars.Point.» Jeconfirme ; j\u2019ai vu la pièce Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus avec lui.Et c\u2019est un vrai Martien.Point.Et puis, à 51 piges et un AVC en banque, il constate que les belles filles ne lui suffisent plus : «Encore un trouble de plus, tabarnak! Maintenant, il faut qu\u2019elles aient quelque chose à dire!» D\u2019ailleurs, son prochain spectacle, présenté cet automne, s\u2019intitulera T\u2019es pas comme ma mère.Prenez note : le (mauvais) garçon a aussi une mère devant laquelle il perd tous ses moyens et redevient un petit garçon.Et pourtant, l\u2019adorable raclure a encore de belles aurores boréales devant lui.Mon ami Antoine le sait, lui, bon gars de base, beau mec athlétique en plus, bardé d\u2019amitiés féminines qui ont étanché des bouteilles de Mateus sous sa tente et «zipé » leur sac de couchage avec le sien pour s\u2019épandre contre son épaule : « Toi, je sais que je peux vraiment te faire confiance.» Le pauvre, il se sent floué.Car Antoine a aussi un côté « destroy » et sa moto sport 1000 cc a plaqué bien des filles contre ses fesses moulées dans sa combinaison de cuir rouge et blanche.« Une moto sport, c\u2019est comme une relation, dit-il, tu ne peux pas t\u2019engager à moitié: il faut faire corps.Et ça excite les filles.Je crois que c\u2019est l\u2019intensité qu\u2019elles recherchent.Et le cuir, qui fait ressortir l\u2019animalité.Tu mets ta vie entre les mains d\u2019un gars et tu frôles la limite les On peut être un mauvais garçon toute sa vie, mais le modèle repentant offre im léger supplément d\u2019âme yeux grands ouverts.Selon moi, c\u2019est ce que le bad boy envoie comme message inconscient.» Remède à l\u2019ennui Vrai, le mauvais garçon nous fait miroiter des baises d\u2019enfer et des émotions intenses, les montagnes russes de l\u2019énamourement.«B attire les femmes qui s\u2019ennuient ou celles qui sont affligées du syndrome de l\u2019infirmière et qui s\u2019imaginent le sauver.On n\u2019a qu\u2019à penser à tous les criminels qui ont un fan club et reçoivent des lettres d\u2019amour d\u2019étrangères en prison», prétend mon amie Léa, qui a longuement étudié la bête pour vite s\u2019en lasser.«D\u2019ailleurs, l\u2019archétype du bad boy est aussi fort chez les gays ! » Je me disais que les plus jeimes échappaient probablement à cet attrait masochiste qui a fait de Piaf une héroïne.En consultant mon beau-fils de 14 ans, jeime homme charmant, poli et craquant, je m\u2019aperçois qu\u2019il y a de la relève pour les admiratrices de Çantat.«Les filles sont attirées par le mystère.Tu ne sais pas ce qui va arriver avec un bad boy, remarque-t-il.C\u2019est comme la chanteuse Rihanna, qui s\u2019est fait tabasser par son copain Chris Brown et qui a dit après qu\u2019elle n\u2019aimait pas les garçons gentils.Elle préfère les gars imprévisibles, le thrill.Einakment, c\u2019est comme la drogue, elles aiment l\u2019intensité et le défi.» Le charmant beau-fils a expérimenté ce qu\u2019une étiquette de «player» (garçon infidèle ET manipulateur) peut vous rai> porter au box-office: «A mon école, cet hiver, il y avait trois filles en amour avec moi et ça m\u2019a valu une réputation de \u201cplayer\u201d.En moins d\u2019un mois, j\u2019avais onze filles qui voulaient sortir avec moi.» «On peut dire tout ce qu\u2019on veut du bad boy, conclut mon copain Antoine.Mais au bout du compte, contrairement au salaud de base, il a une éthique, une fibre morale.C\u2019est pour ça qu\u2019il attire tant.C\u2019est le gars qui va venir te prendre la main lorsque tu es vraiment dans la merde, quitte à la lâcher après.Au fond, c\u2019est un jeu de rôle et ça pogne ! » Pour avoir moi-même joué (trop) longtemps, je constate que le jeu n\u2019en valait pas la chandelle.Ni les lampions.Ni même le feu.D cherejoblo@ledevoir.com Twitter.com/cherejoblo Écouter > C\u2019est un mauvais garçon et Attila Marcel, les vidéos de ces deux valses pour célébrer le genre sur ledevoir.com Découvert Jamil la jeune chanteuse française Giedré.11 la trouve plus trash que lui sous ses airs de sainte-nitouche.«Je voudrais qu\u2019elle fasse la première partie de mon spectacle; comme ça, j\u2019aurais l\u2019air d\u2019un agneau après elle», jure-t-il.Jugez-en vous-même dans Pisser debout, une version drue du Si fêtais un homme de Diane Tell.http://www.youtube.com/watch?v= Xrh91gmh3_s.que les lampions sur le chemin de Compostelle étaient désormais munis d\u2019ampoules DEL.Plus propres (pas de suie), mais moins romantiques et dont l\u2019efficacité reste à prouver rayon souhaits.vais garçon recyclé dans la poésie oratoire, donnera un spectacle très intime demain soir, accompagné d\u2019un piano et d\u2019un violoncelle dans la charmante église d\u2019Austin.Comme quoi, l\u2019Eglise peut tout pardonner.Samedi 21 juillet à 20 h.Contribution volontaire de 10$.Réservations: » 450297-1009 ou info@blanchemandalas.com Souri Noté que le slameur David Goudreault (coupe du monde slam en 2011), ex-mau- devant To Rome with Love, le dernier Woody Allen.Ça se passe à Rome, il y a beaucoup d\u2019histoires d\u2019amour, et quelques gentils garçons qui font des bêtises de mauvais garçons, mais à la fin tout le monde redevient gentil et tutto va bene.Moins bon que Midnight in Paris, mais pour les inconditionnels, Woody joue toujours aussi bien son propre rôle.Et ça donne le goût de chanter sous la douche, je ne vous dis pas pourquoi.Renoué METROPOLE EILMS Une scène du film To Rome with Love, le dernier de Woody Allen.avec mon pote le commissaire San-Antonio.Le tome 10 de ses élucubrations argotiques vient d\u2019être publié dans la collection « Bouquins » de Robert Laffont.Ça faisait un bail que je n\u2019avais pas relu Erédéric Dard.Pour la gouaille, le machisme, le mauvais genre, l\u2019obsession du zigzigplomplon (vous chercherez dans le dictionnaire), la langue verte et le tutoiement du lecteur.Et la philosophie sous-jacente, largement sous-estimée : « Tout est question de prétextes, dans l\u2019existence.Eaut toujours en trouver de crédibles, n\u2019importe s\u2019ils sont vrais.La vérité, c\u2019est ce que croient les autres et non ce qui est réellement.Une grande partie de notre civilisation est bâtie sur des mensonges admis.» Bouquin de candidat politique à la plage."]