Le canadien, 5 janvier 1848, mercredi 5 janvier 1848
\u2022 ruivaul I \u2022 dé-ir ;i.- communaux et tl'-.v chai;liairs pub ics ne laissent pi.;» exposes à d\u2019horribles besoins ceux qui «sont no» frères.\u201d \u2014 Lt Senfinelle des Pyrénées nm'y u, «latt» tut excellent article, les misères nuxquclle-; smit les travadleurs durntit leur vie en t'ère dans l\u2019étal social au milieu duquel u tus vivons : \u201c l u enfnt naît .lu parents q :e la niisè*re | reliiM'iit a rein;ilir l I.'ioars ordinal rus, comme l\u2018ur ¦ a!.r ¦ a su !i à puiue u 1 v.tr.s I.\u2014( jins tpioti-dicits.la sertie ressource | il r-i \u2022 A leur vieilles-e c\u2019e-t l\u2019hôpital, s\u2019ils p.'uvei.t y être admis, ou la m u li''ité qui 1 s cou.iluit en police cy.wtion-n< lie et ensuite en prison.\u201d \u2014Lu Vrn'rèidi Pie d.-Cnltis signale plu-sieur-itt litulioiM fou léea .buts son ' nieitt <-:i faveur .1 - travalileu: : 1e la lilaiure .1.t'a-p \u2022 \u2022 ire, qui fuit t a ter p:aluitement par un mé-d-ein s-s ouvriers m tlu lus, et accor lu, en cas du tl.u-è -, u:t secours à la veuve ; \u2022dv\u2019 Gu » a'jtr.- fü-jt ire explouéi- pr.r un - acletu jtronoacer sur le .- orl de Mlle de Ltr/y» compro-uj e .i nir'heureusement dan» l\u2019tdl\u2019tiire «lu duc de Pradin, et détenue dejuii:: plus de troi.- r ! j « oiicieieurie.Il a él«\u2019: déciaré tju\u2019il n\u2019y poursuit et afl.iibiit cita que jour, «pti «n.t h-.m- tlilc/Iom/ot/isAc.Cuit - .ociété a acheté des coup «le peine à pourvoir à leur propre eyi-teuce, terrains et fait construire de» mai >»ms pour pro-com\u2019nent pourront\u2014ils encore »ubvcn r aux août- curer aux ouvriers des leguineiits a l as prix, breux besoins «le leur enfant notiveat.-né ?Les; Dans ma\u2019:so ts se trouvent dus chambres s oins délicats et assidus qu\u2019exige cette frêle créa- dont le loyer descend jusqu\u2019à 1 fr.ff) c.par mois, ture leur enlèvent aussitôt une partie «lu temp* Enfin, on fabriqua d ins rétablissement tlu tpi\u2019iis consacraient à un travail nécessaire tout pain qui est fourni aux ouvriers a 10 c.de entier au soutien do leur vie, comment trouve- moins, pnr21.il.Ij2, «pie celui «le mêmequa-ront-ils Je aecrct de travaiiler etde gtgncrdavan-1 lité que l\u2019on débite eu ville.A l\u2019époque «le la utgo en y consacrant moins de temps?El eu- plus grande cherté, t::i pain pesant 3 kil.était pendant leurs besoins ro.U augmentés et attg- payé par eux 5 à 10 c.au-dessous «lu cours du mentent chaque année, ils s\u2019imposeront de pain de 2 kil.1 [2 vendu citez les boulangers de nouvelles privations «pti achèveront «l\u2019épuiser la ville.v leur» forecu : leur enfuit languira, s\u2019étiolera 8«»us , Telies sont les combinaisons et les mesures leurs yeux sans (;u\u2019i! leur so.t jjereiis do smt!ag'*r svggtréus aux adruinistriiteurs «te la filature par dus son'.îVariees <;u\u2019.!s voient, qu\u2019üs partagent un sentiment d\u2019humanité et «te bienveillance .r* ,<\u2022 r-irr ¦i'rrp;n \\ v uv.-ur.¦ a.uc la cons«.iunco ù iiiluureuse du leur imp.il s- pour les ouvrera.Nous y applaudissons vive- E t*ou9j:gn6, ngnn*.d '; «o.t i pu , *\u2022\t| y a «ptelques nnnéc.?, on trouvait encored 1 I\u2019attenti-ut d-s chef-«F* tab'is-'-Mn 'nta intht-tri'is 1 .: idin.H * ire» ItbArt'e*\tp iuv ruié a 1 un '.hd te «le nourrir et d entr.*- ou d aic-l .gués, en attendant cp.e ie mon«ei.t soit hien Là cattditiu.S\u2019udre»*er traite dt-''art j üK'ît'IsR N.P.St.Léon, i) .i.t de» T\u2019,*'ii*-l.i»tùrta 6:.Léco, SOnavetabre, t^i'.tu.iir ! uu.n enlants, p »uv tient les dépr*.»r pour venu de me tre en pratiqu»', A l\u2019égtrd des classes lus faire élu ver aux frais de l\u2019état.Il leur lui- laborieuses, non p us bculeiuent la bieitfdisahce, ait acheter celte faculté à un prix bien dur, bien mais la fraternité et l'a.vmciation.duc mois à a\\ait :.-.t l su.vre a «*ause «le Fa-.-a\t«le Mme la «luclt.vsc, et eut sriôt «tait ntt.-Lilu dej tiis lurg-tuu.ps.Mlle du i.t:/\\ a icctt c« n.nuuiicaticn do < j qu - in la Rs apte, la j ; \u2022.¦ni ;m\" : « \u2022 nii.-c en iii.erté ; il était f» heure: du m ir : «-Ile est mon-U- d*.i» un f-a.-re et \u2022 \\\tiv»-«m:- iir.méd a'cnient ci.«-.: uned- >ait.iis.le la C éc-d\u2019An-tin.O;.:> nie «,u\\|!e «lo t «pfuer hn Ftrr.ce et uiler A Londres «ni nnc | <- .t:cn cj nlct.tc lui est a- urée.Elle a u! t nu une triste r te mutée <:-é.\u2019le fera bien de r.e j r c.vph r, »M h:i reste «r:-ique clm- i-«î -h 1é «i\u2019une li n tne.\u2014li e-i (les intii-.iiîi.s qui rte ri.T.nqucnt pes d\u2019udn e ; « ur lu \\.i: t:t.j nfVt.ürr, \\élu«nc!o-\tment dies M* i\u2019cili r, j iv.pr.'a'.u «le mniiégc, te «li a it pu service d'ua ri cite habitué; il dentnt.da le cheval Fritz, 1*11:1 de .i.aenicnts de l'écurir, pour îou maitre «;ui 11 t.m ait-1, cle garde aux Fuilc-lies, et'.nfi.un mj.'rmrlc clu-vnl part.» garçon «l'écurie.Eu r.mtc le domé tique prétendu offrit ua verre nu j-.ildrcniur ; ni entra ;.u cala-ret, et l'individu «i.t en j iairanlant «ju\u2019i! serait bien du ?av.»:r comment il se tiendrait ft cheval, lui qui n'y avait jamais monté.Lo pale-freniur a\u2019irnaginaut pn ur un quort-d'heure de plai.ir un voyant un nigaud monté sur en c heval de race, aida A bisser le camarade sur le dos de Fritz.Une foi» vn selle, l'a ut te parut en ffiet très i.-.si.v a.s écuyi;'; mais bientôt il charge d\u2019ail ro, lance .\u2022\u2022\u2022;.«1.-val au j-rdcp et disparaît.\u201c Vît ! le Lu c ;r, t\u2019iiic lu j a.clu t « r.u «innit qu\u2019il ne savait pus n Miter.\u2019 Ah:.s 1 t.c tcu.0 I a à s\u2019a j percevoir qtt\u2019i! a « .é «h j e «J une u ytli-Ccatiou dvut l'écujir Feil.er dt.t tnl*r le»t tu;- D1A MMuenus : ; miù'rrj L'j j aiata.» p< ¦ ; ' i nu c.'m-mi^airc «I<* polir.?, oa on c-t «\u2022\u2022\u2022 ; à re1 voir l'apprenti voleur et k cheval.\u2014Voici do .-iftktiv.-; jirÔMijr.'s pour l'iiiver.I! paraît (jiio des bandes 'organisent en Franc et <|iie nous auroii bi nlôt une r\\s i.r de» exploits de grande ; rout ¦ ¦ des C ir; oi-a \u2022, des Paillassons et «les (ia-purd de Mi*see.Le \u20182 in>.vembre, la malle-p \u2022 Bre ( par,'; d \u2022 Nai;'.à l\u2019heure < heures «lu matin, et une demi-heure après elle 6t sit dans le hais «lu Poritiah, à vJ kilomètres d\u2019\\uray, lorsqu'elle lut nttacpié \u2022 par une bande «le î2d hommes, armés d \u2022 fusils.Ces bandits («rent un«?«léeharge «les deux côtés du bois, et tuèrent deux chevaux de la m ille.Au bruit, 1 \\s ipm.larmes qui précédaient la voiture, revinrent et furent accueillis par «le nouveaux coupt; l\u2019un d\u2019en.: tomba m »rt percé d\u2019un \u2022 balle ; le second gendarm \u2022 eut sou ciiovai tue sous lui ; il s > jeta sur la monture do son camarade <*t courut ù toute bride à Aumy «lemaniler .! s secours.L \u2018s m t'Iaiteurs se mirent à Ihcuv re : pendant j qu \u2018 I un d eux tenait le |iistolet sur la goiye du cotirner, .1.Cbatal, «! autres viuiaiont a bout du postillon à e mps de manclic de hache.La malle tut «lévi'.hst.v de 1-0,000 lr.seulement, parce ipio L courrier a lirma «ju'il n'avait (]u«* c.la.et les voleurs aVuluio^ntavee.ce rich»\u2019 but'n.L*'\tI»' ars et leurs elfets ont «été respee- t '-i; ils ont ne te «le viait-T l'imjiériabï de la v «\u2019lure sur hpielle ils auraient lr,m,«- I -s 30,000 , 1: .re-lant.On ra ' >nte que «leux «I nés, placées dans le coupé, et qui étaient de-eendues, an li 'u de suivre les voitures, suivirent les vo-I mrs et lurent charitablement avanniee par eux de i 'n/ erreur et remises dans le hon chemin.La vie d i cou lucteur a « té mciiagée par un ha-ar ! providentiel.Au moüient ou les brigands se retiraient, 1 un «l\u2019eux le mit en joue ; en autre e écria : \u201c \\ quoi boa le finir ?il est trop v'ouxe\u2019 La recette générale «le Nantes «levai: fournir P,lir être embarquée à Brest une somme de 6 millions, d «stinée à nos établissements d\u2019outre- ¦ ' I«s diligtnces qu \u2022 par fra stions, et les Tik'1 )0 fr.étaient l'im d > ces envois, fl est pmbaMrque l'evénement mettra les autorités sur !.ur< ard o et qu'on n'exposera pas ainsi les fonds de l'Ktat a la garde de deux gandarmos, qui, malgré , utq Lur énergie, ne s *nt jvis «les «m - .- \u2019s cupabl- -de f«' \u2022 ¦ ! «c \u2022 ;< i',ne band î nombreuse.Sam ¦ li, -2 ) novembre, on a expos ' nr !a phee les Z -.rar.Mx, à Lyon, le nommé Alhrd, ouvrier ¦\"i soie d ¦ Ii C roi x-Rousse, cen leinné à mort pour avoir étranyb': m femm et dont le roi avait daigné commuer la peine en celle «les travaux forcés à perpétuité.Lu inori aurait c ' tainament bien dû être appliquée à nu tel scé\u2019é-rat.\u2014Dnsh nnniinedePai\\piv-Filainc(A:snc), un fabricant de toile, nommé Leclere, a été as-aoninaé dans son lit à coups de bâton par un ou-Vi': 1 '\u2022 ' \u2022\u2022 n >aimé B .t, qu\u2019il avait pris & 1 dîpu s 15 jour tent, il est à rem ir.pi tr qu \u2022 les il »lg M, àl\u2019étran : r, so tl <\u2022\t\u2022 q ti ce ji vrte.it le plu^ au crime et à la mauvaise conduite.révolta l\u2019auditohe pr.r s^n ir.;pa^sibili;é «1er.lo.i «lébats; ci! ; a avoué qu\u2019oile s\u2019était livrée au libertinage depuis l âe - de I!) ans, et n'a marqué aucun r«*gn't «le sa mauvaise action.Déelaréi coupable, sans aucune circonrtance att«-nuante, llortense Laliousse a «*té conilnmnéc à iJÜ mn «l'empri- nuieinent, maximum de la peine, l\u2019accusée u\u2019ayant pas encore atteint lt> ans au iu-1-imuit du erime.( Vite fille culcuîe «!,-,.« l'are qu'elle aura lorsqu\u2019elle sortira de prison et - \u2022 propo- \u2022 «Je se mo.iiu i dans le nioii'ie ««min; \u2022 : i elle avait touj mis bien vécue.Fa<-e le eiel <;ue \u2018des nuunrds et «les regrets a ni va ni « nfin à cette âme «le fer.L'no «lame Aiv.encour, qui prenait le titre de eoaite. thermal^:, où elle sc présentait sur les dehors les plus distingués, vient dY\u2019re «\u2022«M.lamnét* à Toulouse à six nuus «le pri m \u2022.I! «\u2022 ! probable qti\u2019ello ira ensuite dans d\u2019;.litres contrées exercer I talents et nous «lé lrons qu\u2019elle ne jette «lévoiilu sur l\u2019An!éri«|ll(, «lu Nord, car est très adroite et peut faire (iicilement pes.L a fi a ire Hiborf, «1 >nt nous avons donné (ju-Ii|;iie'.«I \u2018ads, v,ont «li* se terminer sur f>9 ac-eii'és.19 ont é'e acquittés : les -l*) autres ont été comlnniné à «I *s peines diverses depuis 20 le travaux foret |u qu A 2 ans «l * pjison.Ililicit, qui avait pris ! \u2022 mie «! \u2022 révélateur «*t qui ,iv ait mis sur les trac sd-e tous les crim«*scon mi*: pire* Me bande «le «.i!< irs, a été condamné à JO de réclusion.( était u t p root ¦ m tnt ire donc i 10 avocats ont pris la parole.17*)0 (jucs-tiensont t'e proposées et «léciiîées j- r jury!!! Hi.* Tt e t un voleur |n*ii ordinaire «*( surtnvt fiu^s j économe; s'il eons ntait à d« pe, ser fi')0 francs j pour itu dîner ce n'était <|u*amaiit «pu* sa misse ' réserve lui permettait une folle prodigalité, li avait toujours de coté ce «ju'il appelait un M'/i/oL en sort * «ju'il n\u2019était pas réduit comme ses petits jris son la dame «les «lu- | Un M.Fitin, maître «l\u2019armes, fut compris j dans la prec.édnre pour nv.r fourni les éjiées, «*t ce jiauvre diable no croyait prs se trouver dans une jiosition aussi critiipio pour avoir rendu -er-vuv a des clients.(i\u2019iTait une responsabilité qu il ne savait jtas attaebéo à va protession.Il tut bieu constaté que le duel avait eu lieu, parée «pie 1 Innnassin ne put faire at.lremont que \u2022l ¦ s y j>iéleret p uce «ji;\u2019 ! n\\'ut jamais |»u rester dans un lu gmicnt s'il « ùi ; \u2022lùsc ; i! fut aussi cer-l*b«?que ilcrgerot avait ai*i«- .« sa inoit pu »on mouvement à s\u2019enferrer Itii-méme.Malgré tout cula et le taliînt «les avi cals, il a Vu fallut «le peu que les accusés no paya»scnl une jmine alllictive ; ds n\u2019ont «*t«; acquittés «pie parce «pie le jury s\u2019est trouvé (i voix contre lî, ('«* nouveau proc«*s prouve «pie la cause du «Inel n'a jilus «l\u2019écbos «*u I i'iii«*«*, «*t «jin?le- «In,* ii»;c.s s.int passés de mode* (Jl Continuer.) ANN )l Nt ILLES.Baume «!«\u2022 Wistar.Coflro-forl demandé.\\:i.iife de William Sti vvnrt, failli.(\\ I i: M (\u2019 : MERCREDI f.JANVIER JS 18.j stér lectorales ont la I Inut-Canada, tpi r er «le noin- é deux rtiville, lo a été rem-t été élu à \u2022 i plupart de ses co/ifïrit i î\\ tous U\u201cs cou|)S douteux et d'une mince vahuir.Il pouvait eboi-s.i son jour, son lieur.* et son aliaire ; la fiuni n«* b* cliassait jamais bots «lu bol -, et jusqu'à 19 ans il a pu braver les gens «h* police.Aujourd'hui d a encore\u2018J0,000 Iraiicscn depot, et comme i! va è\u2019re nourri et logé aux trais dug mvernem 'nt, i! p nit espérer s * trouver à la tête de 2000 fr.de rente à sa sortie «le prison.Ce -era mie retraite île c.iel de bataille ajircs trente ans «le glorieux s r vie-s rendus au j>ays.Il ne lui manquera tdors que la croix «le 11 légion d'honneur, et le nouveau fvibcrl Macairc pourra bénir le matio^o de tie enfant*.\u2014Le système (d * la révélation a fait tomber sous la main de la justice, on quelques années.béO malfaiteurs ; mais il est dangereux de l\u2019.aiL incttre troj» tacilcment, car il peut compromettre beaucoup d\u2019innocents que les révélateurs ne se fiant pas faute d\u2019indiquer pour assouvir leurs ressentiments particuliers.D'ailleurs, il est odieux et lait naître «les se: timeiits «le vengeance qui, tôt ou lard, portent leurs fruits parmi ces miséraliles n écouta lit «I autres lo-s que leurs propres passions.Tandis qu\u2019on jnguiil In gros-ic bande i'hibert, on en expédiait mie autre dans salle à côté : c'était une petite bande des votes à 1\u2019 Jusqu'à présent les a fi\u2019, dires meilleure aymronco.Dans où l\u2019ndmitib(ration «jomju-ut r breuses victoires le inrti libé; comtés «*t n'en n jv*rd t qu\u2019ur Dr Jees; p, un.\"! *n membre min placé jtar un liberal.M.IJ i.-ri iiii«* majorité de 10.8 voix.En supputant l'état probablt ' M titre du parlement, Hir«|osdonnées et d'après d.*- calculs que nous croyons c* .cts, nous trou-von- que i * mmi.-o re : 'tue! s -ra en minorité de I- voix, et qu'un ministère nouveau, formé j «I éléments plus |)«quilaires et qui aurait en sa I l.iveui les voix (lottanti\u2019s pr>u'sait In.re marcher ! afiaires avec une majorité d'au moins 10 à lû i voix.^ A la nomination des «-an dats j>our le comté «i'Oxfor l, les partisans de ITo.n ruble F.Uincks étaient au moins quatre fois plus nombreux «juc '\ters-.1 \u2022 riner «\ti .ronto uit que ! é'Iection ds* ce monsieur (*st re-gardée comme certaine.Ce serait une seconde voix (le gi: née à l\u2019opjvs dtion, ( Vsl-à-dire une dill'érence de quatre dans le parlement contre le ministère.Pour k Canadien.Réponse à une partii* «le et note éditoriale de vendivdi d«»rnier, intitulée \u201c E ltd ion du comté île Mètfnntic\u201d 1er paragraphe du Canadien.\u2014\u201c M.Pacnud, le coiumissaire des ImiHiueroutCH pour le district des J rois-Rivièies, possesseur «l\u2019une cintaiue de h*' \u2022 <: 1 terre, ibiti le comté «i \u2022 Wgnntic, «*.*¦( venu, |)enilaut toute Indurée de reiectiou, retirer ses rente ¦ et levers.\u201d R«q>o:: ¦:*.Dés 1811-, M.R.t aiuî a fixé lo 20 «le «l«'«\u2018<\u2019inbre «1«* chaque année, pour ivncontrcr s«',s débiteurs, dans le comté de Mégantic ; il ne pouv ait, donc, retarder son voyage sans de gravats incumvénients.-e parngrajihe.\u2014« On a-sure que lui et son Irèiv «>nt travaillé de la manière la jilus etlicaee en laveur «le M.Daly.\u201d Rcjuni\u2022>«*.\u2022 M.i\u2019acaud n\u2019a pris aucune part dans l\u2019éhrtion «lu «omté «le Alégantie; «juant à «\u2022n lr«'iv, il «'st libre et indépendant, dans ses actions, de tout le inonde, mémo «lu «\u2019ontmissaire des banqueroutes jiour l«* «listri«-t d«*.s Trois-Ri-vières; «toux qui connaissent sa manière «le juger les choses et sa fortune peuvent rendre le même témoignage.-\u2022te paragraphe.\u2014\u201c Des électeurs, qui «>nt voté i regret jmur lo ministre, ont déclaré l\u2019avoir fait pour sauver «le \u2018enchère publiijne «u delà main «les huissiers, l'im sa vache, l'autre son cheval ou -vs meubles, que menaçait de faire saisir M.Pacaud ou son agent.\u201d Réponse.\u2014Aucun électeur, Pacnud, n'a pu faire une telle i reste s'il en est un qui ait été a.-gr.u pour imputer et aeeuser M Is ntiinent-f, cet peut-être qu\u2019ayant un autre créancier jilus dur et plus exigeant que M.Pa-< ud, « i voulant voterpour M.Daly, il auracru m mettre à l abri de poursuites et «le vexations par! invention de ce mensonge: M.Pacnud n\u2019a jamai» lait vendre la vache, le cheval ou les mouilles «lu pauvre; et aucun «le ses «lébiteurs n'a Min: il executioii dans l«i eomté «1«* Mégantic.Son agent, s'il les a menacés, c\u2019est dans les intérêts «le M.Layfiold, ear il a travaillé dans ce sens avec beaucoup d\u2019aelivité, assure-t-on.\u2022le paragraphe.\u2014\u201c Une enquête parlementaire n«»us «lira peut-être si un employé public «\u2022nuisit bien son temps, pour faire rentrer ses créances dans le moment où les électeurs ont besoin «le l«*ur intlépeiulance.\u201d IL ponse.-\u2014! ne enquête parlementaire prou-v ua, dans I intéré: «lu bon sens, de la justice, de i Ci j i.; té, il«\u2019 la constitution et des privilèges du sujet, que M.Pacau.l avait et d*îvait se rendre au lieu et à rcpo«|iic fix .de ceux «le «lébiteur dt* M.declaration: nu s.'z injuste et in-Pac.aud «le tels que la femme, quoique pauvre, ne lai^ d\u2019avoir des entrailles de mère!! Les dn n* individuelles ne peuvent soulager que ,,ni | migres, mais les charités réunies pcuv nn 0 stMiltiger beaucoup.Réunissons donc, c (Cn .' \u2018\u2022\"\u2022b nos étions, nos charités : qu\u2019un ,|(>b| *'°' : énéroux accord «lo charité régne parmi no,,?«|u a la vue de la misère, toutes objections jiaraissont et sc taisent, Les pauvres ont ' défauts, des vices : ils sont, pour la p|u\u201e.^ \\icieux, fainéants, imjirévoyaiits ; (.-(.|a «.M||'r.\u2019 Iieiireuseinent vrai : mais les enfants iloivcni-?t'être U\u2018.s victimes innocentes «le la mauvaise , v ! El le soullrir, languir et mourir ! Les pauvres ont (| ! défauts.Eh ! qui n\u2019en a pas ! !\tSong,.,?qu\u2019outre la classe permanente de inendinntK \u2019 est une autre classe de bravos, honnêtes «« «lustrieux ouvriers, que le man«|ue «l\u2019ouvr.i.r,^ réduit aujourd\u2019lmi à une misère d\u2019autant ol ' poignante «ju'ils ont ci-devant goûté les (loue urs de I aisance.Ce sont dos citoyens, «les |,«.|,.de famille, qui ont un besoin pressant «les mêmes secours «ju'ils portaient ci-devant aux panvi-,?avec, zèle et générosité.Volons donc a\u201e M,_ cours «le nos Concitoyens malheureux, s,min eouns au moins leur misère, s\u2019il nous est imp .ibic «le la finie (]is|)aniîlre eu entier, ()!, , quMs méritent bien notre sympathie, notre jihj.land ropie, notre charité ! En adoucissant h'iir malheureux sort remercions la divine p1(l_ vidence de nous avoir maintenu jusipi'à |néM-i,t dans l\u2019aisance ou les richesses, et souvenons-nous «pie pas un de nous est certain de finir ses jours sans épi ouver les revers de la fortune et .-ans avoir goûté au fiel de la misère et de la jian-vreté.une composée \u2014-L^s fripons de haut rang s\u2019étendent j-jarti que «l'avouer son crime en »c mettant à la discrétion du gouvernement.\t\u2014 ______ .En Russie 1 îs aliaire s s\u2019instruisent et se résolvent1 rodp~f\u2018', il y avait des crainte de Et era it etn- voiis pas dans v [ répondu celui-ci, c\u2019est pa« ro-acrusés que je lésavoiu* c * que j'ai dit puis ;l y aurait un jieu de crainte, cane jias étonnant.J'ai pour 5 oms à faire à h ti' dr, et paiir peut-èire ë ans «Je centrale ou «le te ce m< urs vont me I >n* ncr, ça lait JO ans : or je n\u2019ai encore que 20 ru)*-'.Qu e-t-ce (pio je «levicndrai «loue à la centrale |>e:ulant :* r temps-!à l personne ne voudrait me I' li-.or; i.ui Irait-,| lairo comme pltisicur.- autre* ./.va.'«.«'i (révélateurs), me pendre parce qu\u2019on me mépriserait ! N,-n, non, je ne veux pas do puis, quand j\u2019aurai fiti mon temps .rai assassiné par quel-qn u^n île c v- mc' -i \u2019iirs,.Je ne veux pas de |\tcomporte toute la morale «Je la révélation, ci !«*s magistrats ne sauraient trop être avares d\u2019employer ce moyen, qui abrège beaucoup leurs peines, mais qui n\u2019est ni moral, ni avantageux au total.Lncore une aliaire de duel; mais dans T) après la liste des candidats élus que nous ; donnons à mesure que leurs nom- nous parvicn-iicut.on remarquera su,- d,.me que la majorité su trouve en faveur «lu ministère n< uiel.(.\u2019ela nVst pourtant pas siirjircuant vu qu ; Fadminis-ti-ition, jiour faire un certain efi.*t sur quelques comtes vaci.lants «la:*s ic llaut-Uanada, a fait commei,cer les élections par les beautés où « Ile se croyait sure du succès ; ainsi la plupart «les bourgs-pourris du Uaut-Uanada, Frontenac, Cornivt/I, .Yio'rrmi.Ila>\u201eilto\\ ont fait ce que le gouvernement attend.-h doux.Si .Mégantic dues b* Bas-Canada a répondu à Vappel do M.Da|y» -d mquoi & la d \u2022 M.Badgh .du ut \u2022 t * i uni *-«\\i\\ ti.'.iLN î-v rf fiin'tr.CfiAMPLAÎN j rachète ;:i rép-utaiion.Tout va «i pour la cause de la réforme que ne ! \\s ministres lorsqu'ils ont conseili de dissoudre le parlement.Pour soulager la misère actuelle «!«' nos conci-tavens, la Société do St.Vincentde Paul a eru (jn une quête était le moyen le jilus (*Hi«*ace.L'n conséquence les citoyens sont informés que Jm.as d\u2019années dans les écoles militaires, où dos querelles ne s\u2019engagent entre les élèves, et comme il y a impossibilité de vider une aliaire «Elionneiir au milieu de la surveillance qui s\u2019exerce, on remet en général la rencontre après sa sortie de I école «m ponilant les vacances.Eos élèves Borgerct et Timmossin eurent un diiFtu *nil à I école do St.Cyr.et remirent leur affaire au temps opportun.Bergcret avait lui-mèmeeu une autre altercation avec l\u2019élève J h» nard, dont explication fut renvoyée à la même époque.Le 31 août, au sortir de l\u2019école, Ber g *rci sc rendit à Luglren, s\u2019arrêta dans une clai-11 ère du bois de St.Gratitn, sc Initiit avec l\u2019élôve Ménard, qui fut blessé et sc retira.De suite ajirès, il passa â l\u2019élève Thomassin ; les épées lurent croisées, Bergcret sc jeta sur celle «le son adversaire et fut percé de j,art en part.Tho MKHsm, Marier et Bonin, deux autres élèves scs témoins, désespérés d\u2019être In cause de la mort «I un jeune homme de 20 ans, se mirent entre les mains de la justice.L instruction qui eut lieu découvrit «juc «le jiniiB iibus existaient «Inns les écoles militaires, ci devaient amener de plus graves résuit .is.Les anciens, comme on npiielle i, élèves qui ont P \" c-jio aiinées d\u2019écoles, se pei mettent d\u2019étran-8 \u2022 vexa n enirei e nooveat x.i\u2019 les tni-i.*nt en esclaves, et les soumettent à dos fonctions humiliantes : il s\u2019en suit naturellement d«\\s querelles «jui ne peuvent être term.nées, entre gen M.Laurin été élu san- lent onte 'irs aura lieu dans une saison ou !¦\u2022 comiiumication- parterre sont faci-' -s «\u2022[ ou h*» agdciiu *ur p«.*uv« ut venir à Québec snus nuire à leurs propres intérêts.J.Chabot, Président.Ave.Gauthier, jr.Secrét.Québec, 31 décembre 18+7.UNE AUTRE VICTOIRE ! Au moment où nous mettons sous presse, une depéch-' télégraphique annonce l'élection de M.Ilineks à Oxford par une majorité de 333 votes.1 n monsieur Johnson qui n\u2019était sur aucune liste d*' candidats, mais qu\u2019on «lit libéral, a été élu à Prescott avec une majorité «l\u2019un vote, contre l'ancien représentant Al.Stewart, «pii était partisan du ministère.Cela porterait à cinq le nombre de* voix gagnées tians le Haut-Canada Nous accusons réception du premier numéro <îe la version anglaise du Journal delà Société \u2022 I Agriculture du B is-Cumda.Cette feuille, qui contient .r2 jiag-'s octavo à «leu.x colonnes, est «.isiribuée a toutes les p-vs,innés qui souscrivent I XE piastre pour la société ! C\u2019e*t véritablement pour r;en, et non \u2022 espérons que non seulc-m ' *t tous les agricu tetire, mais encore toutes le* porennnes qi.i juiiis-er.l «).!-i i:;-,indrc aisance ou iln j us lég r degré u «.* 'i>i:atioii, sentiront la né-é d\u2019eQi ; i le* i flbrt - réellement patriot tiques des hommes qui se sont mis à la tête d\u2019une semblable as-'ociation, qui no peut avoir «le sucré- qu\u2019aiitant «juc la classe, «lans l'intérêt «le la-qui'dc on I a fondée, voudra elle\u2014même consentir à chercher dans ses transactions des connaissances nouvelles qui lui sont désormais indispensables.Nous voyons avec plaisir «pie la version française «lu Journal d'aigri eu Hure ce prépare dans les ateliers typographiques des Mélanges Iteligiiux, et paraîtra prochainement.Représentants D>*t.éle«.\tMembre*.Frontenac.Smith. r.ne r i tai-nc.\\ iii<*i un état des princi; nnx p(-!is durant la journée «l'nior qui nous n hvi transmis par un ami de Stc.Anne la Pcrad \u2022 : Stc.Anne La Péradc à 5 heures.M.Guillet.J72.M.Turcotte.96 St.Stanislas à ! 1 heures avant-midi.M.(Juillet.171.M.Turcotte., 8 Ste.Geneviève à 2 heures après-midi.M.Guillet.171.M.Turcotte.50 Point «lo nouvelle dos autres paroisses.L\u2019impartialité du journaliste nous oblige à pu-Hier la justification «le M.Pacaud.Nous croyons qu\u2019il est absolument inutile d\u2019y ajouter aucun commentaire: le lecteur n\u2019aura pas besoin qu\u2019on lui fasse remarquer la sit.guiiènî chance qui accompagne partout I*L la.y, ni le hasard qui a voulu «pie l'élection de Keganlie eût lieu précisément à l\u2019époque, jour pour jour, où M.Paeaud retire ses rentes, ni le hasard non moins heureux qui u donné à M.Pacaud, commisiaire des banqueroutes et propriétaire «le terres à Mé-gan'ic, un frère parfaitement libre «le ses actions, i\t.\t,\tjouissant do toute la plénitude de scs facultés\u2019 c\\,qP; .n\u201eée1l7.'i,SI«m* \u2018 SOr'C \"\u201c'I lie\t^ SOCIETE DE SAINT-VINCENT DE PAUL.Aux citoyens de Québec.La Société «le St.Vinrent de Paul, établie n Québec «lepuis un nu, s\u2019 \" à visiter l«'s |uilivres dans leurs tristi's logements.Elle leur j.roctire «les secoures religieux, moraux et matériels, et s\u2019efibree do répandre parmi eux l\u2019é-«lucntion en envoyant les enfants aux écoles et leur fournissant les habillements et livres nécessaires.Les moyens «le In Société sont très limi-t! s et ne consistent que dans les contributions 1 l\u2019Etat «1 volontaires des membre?et dans le* dons de personnes charitables.Elle a à sc félicitt'r de l\u2019encouragement et de l\u2019appui que le clergé et les citoyens lui ont donné, mais ses fonds, ses ressources sont presque épuisés par la masse \u2022\t\"iijouis croi-suite de misère et de pauvreté.Le nombre des indigents est grand, leur misère est extrême.Des centaines de familles sont actuellement sans pain, sans feu, dans cette s:,i«on ngoureuse de l\u2019année.Les membres de \u2022\ti Société de St.Vincent de Paul sont témoins de cette misère, ils entendent les cris «les malheureux, ils voient couler leurs larmes, mais ils ne peuvent seuls, soulager cette misère, npai-;or ces cris, sécher ces larmes.Ils font un jipjiel aux âmes charitables, et ils se flattent que .eur voix rencontrera aujourd\u2019hui, comme par le passé, un généreux écho dans les emurs sensibles de leurs concitoyens.Ils espèrent «juc le riche, «*ii voyant sa table garnie «le mets, en sapjirochont «le son chaud foyer, réfléchira que «les milliers de concitoyens n'ont ni pain, ni bois: que la dame aa ée, en revêtant sa chaude toilette i « fléchira «pie des centaines de funnies sont en proie à l'indigence et à un dénûment conmiet: n ayant pas de pain à donner à leurs enfants «lui en demandent : pas de vêtements pour garantir du froid ces êtres faibles, plaintif* et soufirants: ti'- pu- es et MEXIQUE.Bien qu\u2019il n'ait été reçu aucune nouvelle tcricure du Mexique, des correspondances I.liées par les journaux «lu Sud donnent quelques «létnils intéressants sur les laits «léjà connus, et sur la situation intérieure «lu pays.Des révolutions paraissent avoir éclaté sur divers points.L\u2019Etat de Chiapas «\u2019est soulevé dans le but, dit-on, «le sc réunir à l\u2019Amérique centrale, dont il a lait autrefois partie.Des émeutes, dans lesquelles le sang a coulé, ont nuH eu lieu à Oajacn et à Guanajuato; mais nulle paît <*es incidents u ont eu «les suites sérieuses.1) un autre cêté, le gouverneur de I amaulipas a promulgué un édit qui enjoint au général Urrea de sortir des limites do cet Etat.Le Monitor du 16 novembre résume dans les termes suivatus trois |)roj>ositions soumises au congrès de Qucrctaro, et dont une première lecture a été autorisée: \u201c lü Que, dans le cas où la ville «le Quere-taro se trouverait menacée par l\u2019invasion américaine, le congrès serait transféré à Aguas Un-licntes ; 2° que le gouvernement ne devra écouter aucune proposition de paix, tant que les forces envahissantes n\u2019auront jms évacué le territoire occupé, et cessé de bloquer les ports do la république; .ré que le gouvernement devra prendre cous sa responsabilité directe telles mesures qui puissent être suilisantes pour poursuivre la guerre.\u201d La discorde paraît décidément être «lans le congrès «le Queretaro.Des lettres de Mexico «lu 23 annoncent comme un fait positif que les partisans «le .Santa Anna se sont retirés aussitôt nprès l\u2019élection d\u2019Anaya.Celui-ci a menacé de les faire arrêter, et quelques-uns ont alors pris la fuite.D\u2019autres lettres «lu 26 disent que l«*s Puros cherchaient à soulever les repréreniants contre le nouveau gouvernement, en accusant celui-ci d\u2019avoir conclu un armistice .secret nvci le général Scott.Le ministre des relations ex- ^627 t^rieiirea, a en effet, avoué qu'il avait été reçu une note de M.Triât, à laquelle on avait répondu dans la forme ordinaire.Ceci paraîtrait démentir les premières versions relatives au renouvellement ties négociations.On ajoute quo les mécontent* ont les yeux fixés sur Santa Anna, dans l'espoir d\u2019une révolution nouvelle.Quant a Herrera, il paraît être dnustm état désespéré, ear on lui a administié les derniers saor-ments._ L\u2019en semble des nouvelles devient de moins en moins favorable à la paix.St.-.lean Isle d\u2019Orléans, le Tl déc.1S17.M.l'Editeur du ( 'anudiin, N\u2019avant pas pour habitude tie vous déraiij'er pour l\u2019insertion d\u2019aucune correspondance, je nie datte que vous voudrez bien publier celle qui se trouve ci-dessous, étant la première pour laquelle je réclame une place dans les colonnes de votre journal.Fatalité m un ici pule.\u2014Hier eut lieu, en la paroisse deSt.-Jean Isle d\u2019Orléans, à la maison de M.François Ferlant!, marchand a la rivière Lalleur, l\u2019assemblée ties conseillers municipaux du comté do Montmorency, division No.2.M.Ignace Eélourneàu fut élu maire, celte élection fait beaucoup d\u2019honneur aux membres qui l'ont élu.car quoique tout jeune homme co monsieur, par son intelligence, son activité et son habileté pratique, peut assurément remplir avec honneur et avantage la charge à laquelle il a été appelé ; par une sagesse et une prudence qu\u2019on ne peut que louer, étant apparu au conseil qu'une élection de paroisse était irrégulière, en ce qu\u2019elle avait été laite 8 jours plus tard que le temps voulu par la loi, le conseil a sans plus de cérémonie, congédié les membres qui étaient inhabiles à siéger, et par une fatalité qu\u2019on ne saurait expliquer, le sort est tombé sur un personnage qui, par la haute position qu\u2019il occupe, aurait dû prévoir la réception par trop courtoise ¦>\u2019 lui a faite, mais non, il n'y a pas pensé, il etau ^Kréoc.eupé de la charge de président, à laquelKj aspirait, que cette préoccupation lui a laMraver l\u2019échec qui l'a beaucoup humilié, mais qu\u2019il avait pourtant bien mérité ; eh! (pie voulez-vous! notre brave colonel croyait que son âge, sa haute position et l\u2019influence qu\u2019il croyait avoir, le plaçait au-dessus do la loi, et ferait fléchir MM.les conseillers, et nos conseillers, rans pitié comme sans miséricorde pour leur champion de milice, lui ont notifié: M.le colonel, retournez-vous en à vos loyers, et ne venez pas réclamer un siège sans être muni d\u2019un retour en bonne forme; c\u2019est là ce qu\u2019on peut appeler de la courtoisie munieipalo.Ce qui ajoute encore à cet échec, de la part de MM.les conseillers (en embryon) de St.-François, c\u2019est que ceux-ci s'étant rendus au presbytère de St.-Jean, dépéchèrent une notice en forme de manifeste aux autres conseillers qui s'étaient assemblés chez M.Ferland, les informant qu'ils s'étaient transportés au centre d \u2022 F Mo, que ee devait être là le chef-lieu désigné par la proclamation ; mais ceux-là toujours opiniâtres, n'ayant ni arpenteur, 1 ni boussole, ni compas, pour opérer et aller à la recherche du point central de Elsie, renvoyèrent aussitôt aux premiers une réponse qui les informait quo la proclamation les exemptait de la boussole et du compas, et que la majorité des conseillers était convenue que le chef-lieu serait chez M.Ferland.b'N ELECTEUR QUI CONNAÎT.laveur de M.Watts.La nomination a déjà ru lieu et l\u2019élection commence aujourd\u2019hui.(Minerve.) P.S.Nous arrêtons la presse pour dire qee le télégraphe annonce que MM.M .Lmm et .1.Z.M'Ivenzie se portent eau lid.us à .Montréal en opposition à MM.H.»ln,- et Lafontaine.L\u2019élection aura lieu le JI et le 12.ï(é Bitumé tir cerisps sauvages dit Br.M istar, Lu lettro s'ib.-iuti* »tu r V.rtuul Mi.vitr Wnoo do cor»! N II.\u2022 !:teur «lu \" ('rozotioiiol Juitm >1,\" fouit.le rdit'iei!-.' «lu «¦ true, iv I,, j i t, «Mi n', eu «lit .oit.iut q tM« «î«> man-l.-r «i \u2022 ou 'l<* prendre un exereico violent, et il m'éi-it khw- > impoiiiihlo de dormir, de erov.ila ma m Mu lie ineuril)!*.Mais ayant |>rix un-: l)outeil|e du IPtu n \u2022 de Ui'risi-.'m-vasfe de WUt.ir, sann pourtant croire i mn \u2022\u2022ili ei'.é, ou peut se figurer ma joie lorsque jo mo trouvai Msttiteinent soulagé.Ayant une aversion m.rtelle eontiv toute médecine, ta sympathie (tour ceux qui *i> ilTVent pie.t seule, m'engager à i.-ons iller l\u2019u-ag»?da v I ¦ qui m*a guéri.Votre etc.un n r y woon.Le vrai Baume porto toi oui*» la *i;jn:\\: s.-e I Bl TT, sur l\u2019euveiopjie ; vendre à Québec, en gros et en détail, chez ' -tOSF.I 11 F.OWI.r.S et JU1IN MUS'ON Québec, 5 janvior IK t ON DESIRE [TN petit coffre-fort de L.bureau QuésUec, le 5 Janvier l'-lS.AVIS.11ÛUS ceux qui sont endettés n la Ihillhe de S.A.1 Buloau, «ont prié-s de payer »ai,s délti aux tyndica ioutsignéa et ceux n qui il c»l du du filer leur compie.Québec, 31 décembre 1817 M.I).DUPONT, A (i AU DH Y.(>f JF.(kmesigiié! ft établi fOft élUlU »\u2022 la Haut*- ! _ f\u201c* ¦ lire m'-\t\u2022.\u2022» î 0t$ !« Teira usastut e;mm« \u2014^ Ville de Québec, rue IlabliL'iaud.l'ItOVINUK |)l CANADA, t l*l'«l Hic I DK Qei ucc ^ DANS LA roi li DES HANQUEROî TES.I.e 3 i-ai* jour di* .\u2022 |s '7 Dms Vajj'aire de Fl I'll RI! FLA MüSl)()Sy failli.81.est ordonné, mr motion «lu eréancier péli-tioumirn qu- la reeomi ; a uiblé.' g *ii al \u2022 «le* créancier* du dit failli, pour l> preuve ib » dtn .* ci IV xa-un ai du f.illi coit tenue eu c air cour, eu Balai* d.i lu-:i-ee, dune U cité d<-Québec V l\u2018N DUF.DI b* (p.t«nz « iiu* j ejr dr janvier pro«bain à ON/K, b urea du u .i'.n Far ordre du Juge John h.I\u2019ahivIn, (î.t*.B.ACHETER fer.S'îulres-'er 2f DANQl'EROUTES.lanrlcr 1 POYINCF.DU CANADA,) 1/ STRICT DK QeKilKC.( DANS LA COUR DES I e .)i :ne joiK de Dans l'a/l'aire tir AA MF S WlLLlASl ST 'il' Hl T TL e>i ordonné sur m.dh *\u2022 nsseinbléi: de» créanciers du dit failli pour I.» \u2022* u-d»-* d He» »oit t'uric en rette t'.)*!-, nu : al i\tI io r, dansl.icJéd i Québi\u2019r, MAItUl I t; ' /A Y.>! F.j, .\t1 Janvier courant à ÜNZ ià hiurt > du n.ui Par ordre du Jug»*, JOHN » PARKIN, o\t(J.C.8.J PK<»\\ I Vt'l'.DU (\u2019 W ADA ) Di-niii i dk Qr!'.!u:i'.v EN HA lQl UEO! i\u2019E.OSEPH (î EN ES i\u2019 ms L \\RARRE, de h.pxri.i»*e de Aioclme, Sait' I - r ni'* il.: !)(\u2022 rtc ¦> 'or, dui.i le di-trettîe Québ .*, « uait'ieii* .1, cioi.ir.iisi'>n 'mis': par William Povv.r, «\u2019e yer, IVi \u2022 .- m de (i CUildttus cl pour le \u2022 i Mi i t lu Qu btc, en d ite du vin-«Icuxié'iu: ) mr (b: dérci In r IK 17.I \u2019.\u2022 \u2022 l'.M\u2019 V .«\u2022» irf ni.i.r* rc lieu Jri il lie l'P de Ju Ueii «! n* li 'itr ci\"* de (\u2022 i.\u2019bec Ml KU Ml DI 'o d.u1/ 7i,io j tar Mr n-*ier j.rorhain J OIS '/.K hoarc* du mitiu.WM.S.S là AS Kl.I., ^lleritV.l\u2019ini'i*! du Slierifi'.I d-veinbro IS 17 v .UOVIM\u2019f.DU CAN DS.< Di'inier dk QuEiiri*.v EN RANQUEROUTE.\\ 1 ATIIEW ISAAC \\VH>(L\\ ,1c h cité de ' Quoin <\u2022 dan* I * di,lriet d.-* <¦ D r, r n.ciiaul, roinmisiion émi'* pir .!\u2022 t Cas, t it JJrun' iu, i fi yer, l\u2019un d'» jugfa, de eirL'ii:'.dan.et pour ! ' di.l'ii't d« t/uébre, en dite du vinsNqua'r i tii<: i >ar de ilé-embre !SJ7.I.\u2019astemblée de* rré :m:: \u2022.in ndr.* ait Unir de J.xli':,) dan* 11 düo \u2022'ili: de Québec MARDI (,\u2022 dix-huitième jour de janvier prochain à ONZE tnurrsdu unt n.mail AVIi.tJHOD I.AKI C.Notaire.Québec, g J décembre 1817.PROPRIETE DE PRIX A VENDRE.|| \"h El \\ lots très eoiivemibles pour v bâtir H ^ ritué* daua la rue d\u2018Ai. ' pied* de front »ur 50 et l ' do 1 ''Mir ; le* il ux lot* é unt od\u2019ert* entemtibi ou i j' i'ét \" ,*, et «Vaut pri* d- '.i pri.pri, td du ,¦ ,uw r-i\u2018<:n\"it qui ¦ a d'nn.i étcndii'i tri.* limité- du .«¦ jiartii', de*iendriuit d'un» grando val nr.Pour e.tr »\u2019>dr ira II.(î Jtl I.I.F.AU, l'i'Uji r, Notair- détail» l'ublio AYA*.ItUTllVi ¦ Fiieuteur Teitiiinaitaii e.ibrô l'<»7 AV.P ireau du SIDriir.Qué'.n'c, \u2018JH décembre I\u2018 U S.SF.WFI.L, hh^ritr.W PHOYINCF.DU CANADA ) Di trict dk (Jt'êntte.( DANS LA COUR DES BANQUEROUTES.I*e .'ilèuie jour de Décembre 1-M7./)«;« r affaire de S F1 Eli F MA II CH IL A.O S failli SUR motion do la pari du failli, il t**t ordonné qi.Viiii! a.tn mblée ptibliqu pour l\u2019octroi d\u2019oi c-:r!i;'.¦ fit a i dit f-\u2022 i li M.i' tenue en cette Cour, un p .l n< de .lu*-tire dm» la ri' - de Qu*'bfr, IP.UDI le vitiït-aeplieme jour de janvier prorhain à ONZE hcurei du tnatiu.Pur ordre du Juge.JOHN li PARKIN, G C.H M.le RflnACTEUR,\u2014Dans le but d\u2019étrf utile à plusieurs notaires de la campagne qui n\u2019ont pas rncore pu te procurer la loi pour l\u2019organisation du notariat, je vott-t prie do publier dans votre prochaine feuille !os réponses ù certaines questions qui m\u2019ont été adro: sues.\\\u2019otre Serviteur, Jo?:.Laurin.N.P.Réponses à certaines questions qui m'ont et adressées par plusieurs notaires de ht campagne eeu sujet de la loi pour F organisât ion t\u2019u notariat.lo.Les six mois accordés par la loi à tout notaire pour faire enrégistrer sa déclaration au greffe île la cour du banc de la reine et à la chambre dos notaires, expireront le 2S janvier prochain.2o.Chaque notaire est obligé de payer cinq chelins pour l\u2019enrégistremont de sa déclaration au greffe suivant un tarif fixé par la cour, mais le secrétaire de la chambre des notaires n'a point d\u2019honoraires pour l'enrégiMremont des déclarations.3o.Le numéro de chaque acte devra se mettre dans la conclusion de l\u2019acte (en toutes lettres) sous une pénalité de cinq livres courant, pour chaque contravention, et eu chiffres à la marge de chaque acte, et pareillement dans les copies, à dater du premier janvier.4o.11 n\u2019existe plus de diflirulté par rapport au titre des notaires ; il suffit qu'un notaire déclare dans ses actes qu'il est notaire; mais comme il conviendrait d\u2019avoir un titre uniforme, le suivant devrait être adopté : \u201c Pardtvant les .Votaires Publics dans et jutur le Pas-Canada, etc.1* Jos.Lauiun, N.P.Québec, 30 décembre 1817.A VENDRE OU A LOI ER POUR QUELQUES ANNÉES.P E magasin (sur le quai du St.Laurent, ci-^ i!*-* nul île L : P ri* t-l di: (.y, *- Tout IRMîiIiÜmi \"lient (-.«t en lié\u2014bon état il e*i : rél à ûirc mi» r.'i usige iio'in'Jm'.-mi-nt.On peut en avoir la jmsfe i n dé» le premier mai prcchiin.Pour I.s comblions d : vente on de loy -r.s\u2019.drrs-\u2014r n F.15 I.INDsAA\u2019, écuyer, nuta ire, ou ù l> «ouvtignée tutrice de *cs mranli mineurs M J.A*.AYOOI.Sl V.Quétce, 3 janvier 18 H.AVIS PUBLIC 1^ ST donné par i \u2019 présent fpie la ])remiére as- -J semblée g.'nér:i|.il.-* \u2019-i nvbre* «! FASSO\u2019IA.T-ON 'iTt.1.1.K A IM I r.Fl.l CTMQtU d- l\u2019AMI-lii et !¦.I5KH ANNIQI \u2022 Sl.i'Th N I HIONAI.'.«ou* I * previsiun- de l\u2019.irte d\u2019incorporation tinn-au p-.l ii*i'.j is'icc (hui* Is cil A de Quél'i r JFUDI le titi'iômt jour e jvniier jirnehsin ù de Isrt-!é «te Québec, dans leDUbict -\u2022 ar le présent que le tlix-« jiliéme jour de j.V'vi-.r |- nch «in \"t DIY heure» du matin, ou au»*itôl e|fê»qui i -ii' i.mrra «\u2018ire rnti-iiiiii, le dit M-ttilietv llintui \u2022»* f-ru Motion pour qu : î.t i i.ur du '!.r.c d : li llcitiu de Sa M.ijeslé pour di\u201cti:ctde Qnéhi'e, oonfi t»\" le crrtifia.t \u2022! .- décharge outr.iy .Man* I eetta affaira au ditMatthetv II tnmond.Daté le 3'Jéutc jour do «îiVoie'ir.', i .' 17.MATTHUAV HAMMOND, Québec, le JM dé S JANVIER\t1.848.r\" tii-:i-ni r' très libér.il que non « avults ru u «lui ;i,l ir.tn i mr ici et t.oi:» insi'i : \u2022 eordt t-Iciiii nt Ion» ceux qui eut M -'iifid J.-nr iiiteuiimi de l' -.-er pour leur puitrr.ii il qui ne Font pas fuit, de prufiid d t I e:tu tem actuel pour -\u2019a.*.*urrr qu\u2019ils j\"i,tr- ut p r !i -l\u2019oi-eisimi de retrouver jarnnis peut-ètii: et qu\u2019il- iegr«t-tiraiit pi.(un lémi nt plu» lard.CAHI.F.TON h Vie.Québec, -7 ddren.'cr 18-17.Kis :)'îv iiIq.ivprFHFîM\u2019s <-f n,'rii *Fs, jj MHimis- Dits racholéos seront rdçti-s au \" -J' ! u r eau de» sou».*i-ii> », «le It part rte p: r «uni.» coin-pétente», jusqu\u2019au léome J >UR DK JANVIlàH pru-« fini u (inelusivemeni.) pour l\u2019érection d\u2019une Ailla < n j bri |ii*» ti doux étage», inc nppenti», éeuries teiiiina « T 7i «-i.e I.VI» sur ta rive droite île Iv livKre Si.(.birb* à la rtis'niicc ti !!eu prè» d\u2019un mile au dilt du Pon'.Dcrthr-ster.I'» * plinsct dé*i» seront (irèt* JI'.UDI j rneh.i.'n le 30 tirant.I «\u2022-¦i l\u2019-opnsitions devront être soumise» enrmne mit.' l\u2019iur ouvrage de nniç'rmerie de piem il do briques y inclus te* rxcnvalions \u2022\u2022 I lull agi: *\u2019 < fi fpeiite et menuiscilu \u201c F.rltlauleric *' Ouvrage de peintre, -\u2019c piambt«-r et de vi'iier.l e» sous-ignés ron' uu'oii é» iA dire que lo propriétairr des conslrueltons ne r\u2019« ngage pas ti accepter b - \u2022 Himi-*\u2022««* les plus basses tn i*.-« r a-ive I- droit h: I 'i mu i|,|t tir,»,\t,-\t* !\ti\til .i «oui; lu tou\t< que I « prop, iél.ii.-r» nclii'.\tI*\t* - mi < a a I tire par li» dits lilr * « u l\u2019nnirssi» r.I vente.t'u peut vol- un plan du di' ii!!' ,*e levé p»r Joie; .« - :1 D t\u2018.8., att bureau m- Irchi8aljd t'x-.i., HKl.l.Nulaire Piditie, ru St Pi ne, Quétuc.A' i Toute a prop'iét.A d' p.-ix \"'q artenant r -v \u2019\u2022 \" fp \" * \"u épart d» d.t ti irgeWd i .n ' '\tr«ti il** iiit f\t^-tioir ; ^ L< ) !\t* .: - d\u2019-Ri di s co suit dur » * * ¦-*¦1 - *\u2022* t si kn !*i il * 11 *\t1 \"i u.', *t j\\)«|t eg e 1 '« \u2022\u2022tint ut» '\t<¦ lb* d Tt R VIN rilu* dans lu r.u t-iirr.ere-, f .Diainxut, itn.< t, llatitfVitlc de ' 1\u2019-'1 bt.:né,At\u2019.-I ,-.-.leiunt p.l ! io.'-ou' i d» tu -tuo ni.Cert.re», d Fou- t «tsn» ' iirofiintleur pur un n o t,-ni! a.p-i.'.i, Ht l'b' ' ! \u2022 tf|,\u201e Nailsoii ; .U Ui sttil par !i propri.M .!\u2022 t\u2019ii \"''r, jus |u\u2019.t 11 distance «1 rue i arni -c» et de l.i à Jn pn fun leur.BANQI E ITERA RUNES UT DE RRE-VOVANTE ' ^ ET i\u2019E institiition prêtera de l\u2019arg nt, à ^ /iit.-nt-int liiuité sur le - D lient ut t s des i-eeuti* S\u2019ADI! ES * ER « LA li ANQUL C.II GATF.S, Qu é Lee le 23 Décembre 1817.\tCiis-br S A PRETER £760.^\u2019ADRESSER au \\r.!\u2018n U KIM KD.Syndics.St.Loui» dr K un mrade:., 19 «léct mbre F i« PROVINCE DU C ANADA, ) Distuict dk Quebec.\\ DANS LA COUR DES B ANQUEROUTES.Dans Paffaircdc THOMAS Mc CA U, failli, [L est ordonné, sur motion des syndics qu\u2019une assemblée de» créancier» du dit ftilli se tienne dan» cette Cour, au palii» do Justice, dan* li Cité de Québec, SAMI DI le Hi'M'IIàOl-; jour d- Jinvcr pruchtin n <»NZIà heures du mst'n, à hqii; Ile asstmbk'-.I - crenn-cirrs pourront prouver leurs dette* rt I - -yndir* jroiluf ront rl oltrsterunl I urs rouit.le» n i su t du fund» «li li Hnnqucroutc, prdablemcnl ù L déclaratii it ti\u2019uu dividende.Par ord\"* du Juçe.JOHN.t!.PARKIN, (i.C- H.\u2014 AVEJlTvSSElviENT.ATTEV 1 avis « parle Shcriffdu Dislri'f.di-larunt qu\u2019lit.'- c\tu .Htnqucrout.datée «tu viuqt-huit coiir.nl, et annonçant une a«»ctnbléo de mes créancier» pour M AI.DI le 'i' ;'-cinqu:ôme jo'ir «î\" j nti:r j rochain, avsit éu and co.'f! ini't* je préviens nu* créanci (» « l !- public qu- j .«i pri* .!t» mc'Urcs pu r *U»|-c t.-c, atii.ullcr et n c'trc de côté li dite coinmnsiou, vu que l\u2019on m\u2019a informé que la dit-, commi sion o t'é émirc il justement, «ans i u\u2019on m\u2019ait dûment prévenu J\u2019«i.o dem and\u201d paicmci.l et qu\u2019elle a c.malieicusemen\u2019.ubteuee.AYm.lampson.Québec, 31 iiiicn.br>.1647.DE HBAKKTJKUS f>E LA ViLLE, 1SA8.^ifiZ^AKS Vf* BlUF.AU DU (JHl.n tKU Di.LA PAIX, Québec, 27 dtombre 1S17.ON fait savoir que conformément aux t!'.po- sitions .le l\u2019ordonmncc à ce rclatiV'.-1 L* Vi'M, rit I \u2022!), il se tiendra J F.U DI VINHTIFMK jour (!u JV.Wiflt proi h «in jusqu\u2019au 'i'll K N111 M F, .> DIX h-tiri» du !.n lin, au Palais d.; Ju tire en c< tic villi!, une S« « i .«i S péciale de la Paix aux tins do t rendre en eonsidéralien 1*» deman b s il pétitions pi.tr Licences dr Cab.vrt liera cl re* nouvctlo'i mis Je telles Liée net * puur t « ville et 11 ban-iitut- de Québec et décider du nombre de Cirtificnts a neorder et dis persouu' \u2022 i-u faveur rte q.ii seront il mnés le* «tit» Cet ficats pour la présente année ; après hiijuth le\tmienne w l e pourra, d'après la lui r.' Unir durant Fannie pour 1rs fins susdites.Dans îjuj I.s ca*de demtnde de- ri nujvcltcm'ni de ItccuCO, i1 f.u-rtr.t produire rsl déposer nu grt lie lis It ei.ce* pour l\u2019ae > précédente, On fait savoir de plu» que conforinétnri t aux résolu-tiensdes Mo^Dtrat».passées m leur s-ssion rpécnl-\u2019«u\t- janvier 1811.il r.c rcra «1 mué aucu.i c->\u2022 p-ndant Irois .-.\"» compter de c.-tte dale oo x nte nt:* nuelie dont h taux <-*t \u2022' raison do six j iaslrc* par année par terre de quatre-vingt «iix arpents.ANT.J DUClir.SN A Y Québrc, 17 décembre.1vl7 DA,) DlSTIitCT DK QwT.BEC.J DANS LA COUR DES BANQUE ROUTES.Dans l'affaire '/¦ W ILLI.IM C0\u2019l'.1.\\ t; HUGH COIVJJX, faillis.A VIS public t si tloimé par les présentes qu?S- parmi ordr.**mis pu William Ftiwr, écuyer, l\u2019on rt-.-s J\"tt' * t'e Ctrcui'.pour I \u2022 di*tri«.i du q iQi.r, daté le q'iB'ro-ri\u2019.n jour de novembre nil huit p, ui quaraiibr-n-pt, I lu nr ::\u2022!\"«'iible» Miiviint», apparunanl nx dits failli* r\u2018\" v.n tu* i n v nt' pi.bliqu» c os la cité de ij.j«5liec j-.n Pal.:« d.-Justice da'.s la salle d\u2019audi .nco oit .*«; t en-m nt nr Jin tireinrnt le-ses*i.iii( trimtstri'll> s do la Paix ; .or lo dit I list tic' il:: Q :rt!i( \u2022 ! \u2022 \\ INl «T- '.i \\ Q'.! K .I '.j .i r it.in.;r» ; rothaio, h O\u2019.\u2019Z heures du inutiu «.n-.,.\u2022i i b.l de terre- ou ft nue ti'.uô dan* F i>:tvn*li.p «.\u2018Ho! .'«x.dans I\" co-iitô de Mêqanlic, étant 1- b.', t.u \"«'.o .t « du huitième rang de lut* du nit toiVN»hip burn- i n liant r-ü b lac Wdliaip, en i.i.-r4* p r I -I \" n.ii;.ni qv .u li.neuve ne- r.ni\" d.I >1» du .fit totvnrhin «Fini i «né par |p |.)| n-iinéio troi» cl d.-Faiitr.: «été t;,r b- lot niei.i i«i L\u2019ii | «lu .tt imiiidme ra» v de lots dudit i«.tvi-.*li !« « «n.i, n .i «u*,-run cent Irtlit* ucrrs r u «.«p tfir.i;.pl,,» «,u inuiM* sans titicune ci t .ttii : du noml r.«t\u2019.i.-rr- «n Kupuifici:: e»n* t* nus d.\"-.» b dit lot.h * « c U'**-: tll'.ivfp «Il l-oi« ito-ll» COtlf-triirte, «-ireonvt .'-r» v tt dirprndances Tint le s pi rsennes qui uni ou qui i « éii!«.11*111 «toir q icl-qms di-.lit» à ou réi I uuatiOM conlie tes dits loi de turc et b&ti*»f ront reijui»*» | »r l>« pi.Mu t- « «F n faire crn.-nui:rt la n.rtarc ou l\u2019éten-luc par écri', ei! produisant les «!.t« Jn.it* ou léi-lam liions au bure «u «lu *ri iVo r dn la .tile cour des B iiiqticiouir* uao» U diiç «; .'.! : tj.n ber, au moins quit r.e jour» i.vant le tem* «le la «i.v- vr-ntc savoir, ledit viiigl-cinquiômejour «!« mars proihti , afin qn\u2019.n puiisc le* ex nn-iur d en dirponr tel qu voulu j .r la lot.Et .1 rc lieml a une artcirrt.léa d ins lidi'p .«Hc «Je 1« cour «' t k «'ions d< la prix .SAMI-'.DI I- «.tut inc jour de m i»-inch «in, à ONZE h-uret du n.Mi 1 |ou« (xatnimr le.» di t* réclamation* qui pou:nul ê ru ilépo*é<.s contre li dite propriété immeuble cl «n di*i i- r.IIAMKA' t'AlitN», Prorureur d'» Syndic*.I- Francia AA'nrd Pu .qi.alr.-vn«^t*>cpt l'icd» f« a pr.fiit) u-nr.Le bit m .lll!«\u2022.i.uit «î « rit « t l'orii par 'u.\" autre pi.ipii aé 'u d t J» o Ncilinn, inentioniut plus hint, «i nu nord par l« |; * r i ! de lu me Maint:- (J.n-viove ; « >nn«i« i'<;Tit tt F « t d-\u2018I« dit \u2022 1 ut: ('arriére», a I.v rti«i.'tcc cxm'.o de iv,.«iif-\" fit - < «I» huit pone., in« *uri- nii-lai-c.«I I « 1«.«\u2022 u r,,'é - 1 rtc lit rue r «iiii!«.ti ue«ii «t étai t ur In i«g e .\u2019«\u2022 di»i-i.m .irtte c.!' : propti - \u2022 .M | ( pr ipri/'é ait.\u201e : *\u2022.: ¦.npuaricnitu nil «lit h nnratl F.tV.l\u2019rln , ¦ \u2022\t1\tnu milku (fa \u2022 \"'n F liai .n .!\u2022' 11 ili'- - a j.-iA ilieritc, !» .,\t.' diii'i\tui\t¦ nfr:-lu 1! p\t.rt«' «la lit hn N\tI- !«\t'\tt ! ili'\ti \u2022\tIV Fi imr.-« tant »ur une I gm: «hi,.n l'Otlr li \u201d(i«; qui ment rud qu «f,.-vii çt-tia .'(gré* n \u2022 «, I pnli I g!,- « .(.liuuc jiisqii\u2019.i li prul.r-i leur dr qn i** -v.n -t-ntuf pieds <4n tre poticn.de l.i ruo ('.iriiàres, rt 'i le :!\u2022.t it.jr«<.»\t« t lb 111! I II-»t,\t!*.i.'r-a «'.;' pic J» u, .\t«j ! \"Ci jtl-.|!:\\: \u2022'a\tligne sud di:\tli\tMie iule f .nevié e,\t«i '-'II';:\tI.I \u2022 \"rt rte li \u2022 it«: «ue nord, quatre-* i« ; t J rt.-p ¦ (.jiiiiir 'ni-utes est.quil.e-iingt-ucdf | ied* uv -( P \"te\tv m l'j\u2019a I\t« ligne\tou.-' de 11\true <\t:irri«-.e» «umIi » - 11\tla I \u2022 loiq,\t.: la\t«li'c ligi.i.\td la diln\true dt rm-'r: I\t!!ien!i n .«le s.\tit,\ts.pt «b qr.\t» ¦ t\tilon.i est, (variation tr\tir \u2022 |\tr j -.\t- c-iesi.,\t1, cnl, -neuf.\tlcd»\thuit pouce.iii<.qii\u2019iin j.\t««t dt ilf, \u2022(', contcnaiit envir.iii i\">i* mille « im ] cent \u2018i - \u2022 1\ti avec unt vu «! |i i- - u tne.- i l >:>r , éla- I , r:-ai* » et nu»** \u2022 i - - y sont érigées c!r« mslincM tit rtépem! .\u2022 v ¦ m» iiueiu.rés« 1\tte ru t-xrcpti\t'\t'\u2022\tI\tque le lot '\u201c»t » 'n\t'- lenient.\u201d Le di'\thrt tenu pur\tt\tdit\tlà.W.Usborne, -\tn franc cl commun »)ci-:,\"r Tn certain\tbit ou\tparer IL-do\tterre\td\u2019u\tforme irr^ \"id\tère «if'ie \u2022 .1\ti-i.ai.t\tdan la b p\tlieue\tde 11\tdite ci' de Quebec, COiitfiiU'it Ijuitr .v.r; , ti rtiperrl.v il q*i.xo lei* - en Mipi 1 :icie ou -nvi'in ii'u» ou indus, I n i wr I oui «I ,.| |.» i.| p- r S;-.e, r \\Vm) !, pp.arlei rr 1 IL' 'y Mkin'iin, écuy r, i.r» l'csl par uno anlri! priél rt.\" VA'illiint l'rn:\".éc:i\"'-r, *\t\u2022 b; nord par !' min si.Loui», I- riii*«\"uu St.I) ni*, Ibrmanl'a In ou #ép ir «lion .avec le dil Henry Atkinson rtu côté des di'cs propriétés avec ensem la 11 malsott et les ii*rcs d.-'M enii.iruib» La dit lut tenu par b (îi<.r;e AA rtlitm INbortie, m franc et cotnntin eoccag .1 I 11 i rt-lin I il i|t: (1 rrc »illlé d in* Is paroisse d- p- - Daté, lu 4 novembre IM7 PKOA IN C F.DU CAN A DA, ) ntSTBIC r D K QURBCC.\\ Dans l'affaire de WILLIAM A TKIKSON n autres, faillis.Seront vendue:, nu priai* rtc justice, dans «n *alta d'v .di.rce rte.cni.» trinidti.I!> * d*.,,,!* cil.: de Qui.|« tbeiziemj\tMARS v, .ONZE heures rt .main ,.v 1 « * ussigné», en vrtu d\u2019un c rdie clonuo p r J.«.Tv-.'h.:h;:.v.écuyer, Fun jutes rtc Circuit -'en* cl poar |a rt-t ,]\tL'e d ¦ Q ' e t ce \\tiq':-.,i'i, rtu v !a pri-tnièrc coiicoasion iL\u2019» terres \u2022 eari- dt* Dcmnurt, (\u2019éilr rt Route dn Pauw i, Imrij.\u2019.f ! Vft'if.»\u2019f- î \u2022 5!||J# tn p.irllü p.?r le chtlliTI î \u2022 l.i K* i tc cl < 11 p rv\u2019 irae AViiüam U*ii - ¦ et AV -.n A tk n-on, c-i et: arrière par Jacques Ahrn .t Loui» iJ-' -vin, d nu rb'ii ver» le rturd-e»' i-i pir'i pir li nvrî e u Usi'-Rotige c eu partie par le tir mi 1 q-i; conduit n n moulin, rt do Fnulro coté an sutl-oun*l par la pro1*- ri1111.U .s arii.nt > r( qrntr.perch rtu ion moi»*, 1:1 viiept-huit \u2019¦p-.uit».plu ou moins, ci profondo'ir, t *n vr ère enrirnn tro-s iirpt-nl*.o-i l'out nbtenir «l\u2019autre» renseignements touch'i 11 1 ri'c propiietci in * n|ic»-iit n ux mmi signés nu ù A ::ctriBAi u (\u2019ami ;iki.i., NnUiio l\u2019u\u2019.ic.Québ., -u I .ri m du ,11, ! mil dép o'.s |0 j Kan* i l titn* rte ce* ,.1 -priétéa.1 turcs porro'in s qui ont 1 11 qui prélcnd toutes telles réclamations qui auront pu être, déposées contre Ls dits bic » fond*.JAMES TURNBULL,) Il S.DAI.lvIN, > 8rnl: t-F.LANGLDM, Jrt., ) Qu'b ce P novembre 1817.' :\t' VT K-.\"» ;:A-VjA«t*»v J *, E PRO IV f: PAR L\u2019EXPÉRIENCE DE MIL- Di ERS DE PERSONNES PENDANT LES 20 DERNIÈRES ANNÉES ! ! LE BAU IE VÉGÉTAL PULMONAIRE.nu lin- lo tm.üloiir Agent Ct RATir V > co.,»!, p ,:«r t Tour.I;* Mûmes.U Consomption, 1\tlhm-,\\i .rt et 1 raehtuunts de Saar, U r t toutes les Jiftcth Pulmonaires 0% mnlàdk* Uré ci cou on pea» b! te.ucor.par I.: Icm :*\u2022 .de, m'd \u2022«!\u2022« I, » plus r' rt' ',l tl u\u2019aulic» peisoi.nés qui «uni induhitable- , ' tendu ut'\t.p.pcrccimcs lurrt fjr.-é .de n-vei.ir \u2022 BAI\t:\tJETAI qu 1; n* «.i.r.ai^ ni être n pré» loui le inci leur rsméd com.\" c ,0, 1,.tnaln\u2019des ci-de*»u*.¦''.'D il.Z A f > l S DES CONTREFAÇONS PT J .-.S IMI F A'I ION S, t nmme 1 If a unie F cl oomb e com- \u2019\t: un «t «T r.lir» qui port*:rit A peii prés le même non! ! \u2014 Demandez r : mrièrt.: sou» »on vérin! I: no n.In - B AU MF.PULMONAIRE VEGETAL,\u201d Fl faits attention qu\u2019il porto la signature écrits rt» AV \u2022 J i.s Cun.r.11 sur un.: étiquette j cnc «ur le» nnve-I (>p bleue», t-'h ttpie bouteille rat rachetée et l « bou-, .ill< -.i:.»! que le c .cktt poitcnt le timbre Vegetable Pul-rnor.nry Bairam\u201d Préparé j r \u2019«TEP li CUTL\u2019R, oi-dtvsnl îleed, tV : z k ('nih-r Im .ut .\u2019cnrs Cl mardian ls en gr * «le M« Mei ier F« iolur'.-», Prrdi.its ririiniqnet rt Teinture», Nr.'t ' ; :h.ri Mi.ct, Bo*tou ; et tendu p r l«* ;\t« .\t.\u2022 .\t.\te* cl les m.-« .'1 m ls ét la à vr- |j .\t: f '\t\u2022\tt,*'t forrr.cu ) -rtic *gno en réhér I Four les délai'» el Ica rccoinn.*r'n- U «t I» .\u2019anq'i» rrutc d« W.lüs*., Atkinson 11 \u20220 ccotf.A vcnlrc A Québec, rh-z J.MU88O.V, Qcybcc, 3 décembre 13-t7.\tDroguiste 1 to. SaiJUMJ* MM\tUS\tL£- gisi-aTiv* du Canada.RESOLU, 66.\u2014Qu\u2019avant (ju\u2019ilsoit préMnté à ceU« Cha'iibre aucune r^uùnn pour obl' iiir ptriiiWiou u'uilrodiii' - un Hüi Privé (Miur driver un Puni ou i!«-» P'.iii», pour\trjurl ;in Comiuune, pour ouvrir qi elqu*\u2019i lii-iniii .it; Har.rirrc».ou pour nrcur I.r à qiirlqur inJrVtdu ou dv» iu«li«idu( quelquei ilrui:* ou prml<'-gis i *\u2022 cl oil* qutlcon{un ou pour nlidrir ou renouveler quelque Arie du Pirlemcul Provincidl.poi r île srinlUl/l'''objt'U, il »era doiiné no'ire il.' la dciiuude qu\u2019on *c propove de aire dan« nu de* p«|.j r« pubtici du l)i*lriela puMiiis eu Auglair, tl dans l'un du ceui i u \u2022 ids (u tr n* Ç o», s il y en «, cl pur une 'itlii lie | 0«éc u |.i |>oite Jet I glisct di s l\u2019.iroirtes ou Ti'wn.hi|i« qui p 'urroul dire illldicssét à tel lu epplicalion, ou ù IVmlioil le plus pulrlii', »M n\u2019y a point o\u2019Fgliae, peud'iui deux mois, avant que U Ile Pétition soit présentée.Miilu M\u2014Qu\u2019à i\u2019uvenir.«itto fli unbre ne recevra dis Pémiont pout des Hill* Piivé* que duis les pre* mitr» quinze j «urs de ch'iqile Si ssnut./télo/is, 70\u2014Qu\u2019opri'v la piéseute Sessian, et avant qu\u2019il voit préeinté à citte ( h nultre aucune l'ôti'im pour iibic nr permission li\u2019intrnduire un Pill Pn»é pu r éiigrr un Pont d Pé.igc U p«i-sui ne ou les p'rsonms qui se proputrront de péi|iiu:.ei\u2018pour tel Pill, tu donnant li nuliec ordonnée par la Itègle soixante>rUs là iie, diuntronl eu»*! en me me teu\u2019 et d\" li tué \u2022\u2022 in itiière un Ans, notiûint Im taux qu\u2019i lle» n-| r'pnseionl de d< tiininlrr, l\u2019dle due du pti«i'é* je, \u2019élévation dis Ar'ltiS, (Vepic- fini e le?Culée» UU pilier» (Oil le pi-Mlg\u201d lies CigMK, Cages cl llâ'itren», i lfiimi lumt, »i t lis proposent d= là ir un PunUlovii on imn, cl le diiui nsi'tn- de 1.1 PnnHtvi*, Ul-k-ta,T\\ Que l'ms I-» frj'« et dépense* i ceasionné-par lt» liil's piirés qui ace .rJcnt quelque aviw tiipe ou privil gu exclusif.> t le* pr ee.lures y nltiivca duo» tu tu: Cliiiiil) e ne doiitnt pi-retomber *nr lepuhl e, et qii\u2019ilesl iu-tu tt u;* euun tblc qu': ; ar ic de ci s I ni* et dopi ns - suit »up; oi tée i 4?ci tiX <| U demand- lit li » lié ?U ' » et une \u2022 mntio qui nu un |i Çiisc.da-is le Ci\u2019inli Gi:ett it i.i G-istttc OJintllf <.V fiee; en lan\u2019ue A\u2019nlii, dans h Gu 'h OjfititlU \u2022! T< onto, \u2022 i \u2022\u2022 U'g.ie F- r:ç ii-u dan»/.e C.i c/.vi, /.u Mixrct.r.inore iL s Cj-ui!.!* \u2022 i Lr J nu r.il tl.«juJJ» c, i i, ii\u2019.i la p-m li lit e 'l'.itr n il ¦ 11 î »vt.I tur.W.LECHEMINANT, N.°e.Qj, UUE DE LA FABRIQUE.\\E:t mnius ft oITrc en vente les liqueurs - fortes e\u2019.dunces ut vin* du hoix nuisant*, eu lois ft cit bot.tfulr» : Madtire du Blncl.liurn A\u2019ndeire de l'Iuudy, Xer«* paille, l.ouil ui I arliculur TenneriiVe Port\" du llunc, l\u2019iirto de South k (\u2018u, lluck, ('hanihcrtln, Hives Mtes, Cliuuipagne mousseux Cri ma do > uyeau Cnr t .i > ^lara'qiiiii l ai fu do (\u2019 ii]:<\\ T E goussigné informe respectueusement le public que l\u2019él.lblli\".\"! Ml lit ci-de.us t : t ir.a id \u2022 .iiil ru'crt pour lt ne.ptionde P< uviuii .ire* pour l\u2019hiver ('« vil il I.' ibl s«e.ei.t qui est un llôtil di v l lus muiir.odts, nyml > bi réerri.n-rnt di * réia'n'iii' éu*' du » _ir mit ': iir es, tee d\u2019irctMii\u2018.laliiuis .iiv - <».?u'jr» qui vuu.lrunt l i n lui ueior :cr Itur pe.r i.\u2022 PROVINCE Dü CANADA, l Oistrict nx QuKnec.\\ EN BANQUEROUTE Omis r affaire de SEVRRE MARCHILDON, I E Bousüi;/n6 ayant été nommé symlic au u 3 fuiid» de eummcrce du dit failli requiert tous ecu q i doivent du payer sans délai CHARM M LANGF.VIN.Québec, 10 décembre 1847.l'ÏÏTn INCH DÛ CAN M»t, i Dim .uct ne.Qucni r.v EN BANQUEROUTE.Dans lfaffaire de DETER VEXXER failli.î|\" E sotHsigné ayant été nomnté syndic au V é f.>nd* do cnmmerce du dit fai II requiert tou* ceux p idui*.ni du p .y -r *mi* dé ai.t H MlLV S I.*.NlïF.VIN Québec.|3 lér-mbrc INI\"* \\ n bi< lt li.\u2018 j '(un Uuide i liiébec.liOilITECTURH.^ '5 .-ua n °, «a.vi.Jf> uni |S17 f EUOURT, Ardti-î 'ecii i ! Ingéincur cnil i un Chien if**r.AVIS rï^OlTES personnes qui mit ¦* d faire routiu li ni.cessi m d.îles réclamations feu A.BEKTHE* ?'.cell , qui daisciit F-ST donné par les présent; l.t»T.I Ctiy* r, «ui t prié» de I » fr» »*.ci a la dite «iiccosiun, d.sutJer an > ii<*i:;fié.MIC1II.L TESsIFU, Notair Qu^hec, fi décembre !' I7.AVIS.que les tlirec- -é i-ur» du la Cnmp-igniu d\u2019A-mr ., Ir.recçsronl m s\u2019i.lr* ¦.«mi nu ii-Jctant ace:.t do lt Compaenie J.Ù.litVIN K Lcuytr.WILLIAM MU3R W.Diicclcur, Cuébec, fi noverr.hrc IS!7.m: sa pro iîanqiic (T^jiar^nc et de Pfcvojasice DE QUÉBEC.EXTRAIT Anftt 31 I> .liiice au crédit du-, dd; osant; Jl20,41Q Déposé du 1er m plniiilrc «u 30 iiiivcrilire\tjC20,9j1 10 1 Retiré durant le même intervalle\t14,V'7 8 10 Aug-ninlutiiin depuis le 1er sente libre 3 9 G.f-U I 3 20 novembre balance au crédit de» dépo \u2022enta ce j jur £.\u20197.0:4 5 0 Le Pureau ect ourert tou« lt» jour* do 10 heme» à 2 heure* ut dendr, ut eu outre lu lundi t! le *&!i,«Ji o \u2022 8 heure* du soir.Ou peut oblmir dr» copi s dis rè*!c-inenl» et tous les renicigiicujcnl» néceitairu* eu t\u2019ad't»-kanl a la Banque.C.II GATES, Bureau, du chien d or 7 Maisun de la Poste.) Québec, 1er décembre 1817.Déj.u.-cr*, Duti-r*, sn iper*, i tc.pic-ni juc», i te pléi aro», ,mnr «les parlas p;iiétfr x; éiinicnté.Québec 22 déc'nibrc 1317.Strak *uus I \u2022 pl I U\u2019,I.qm 1 P .r ALF.X t'ô .I.f ctr u:i Cai»* ic: McLF.AN.Caisâifc.*.COMPAGNIE COLONIALE D\u2019ASSURANCE SUR LA VIE.Capital £500,000 Sterling.f E soussigné ayant été Dominé ogo;it de la compag Jic ci-dessus »e fera un do iiruc rrctvoir toutei les ilemandes d\u2019assurance ou du fjurn.r tue* les rentcigiiem: ni* qu\u2019un pourra désirer.Bureau sur lu quai de Gillespie, Ba*«c Ville.W.BEN N F.T, Quétiec, 8 Novembre 1847.Avis».TOUTES personnes ayant dos reclamations contre la *uCCt*noii de feu Mcssirc Jo-rph Laçasse Curé de Saint Henri de Laitzon, sont requiac* de pré'si liter leurs rompti » dûment rite?lés et celles qui I i lioi'cnt «le payer *ou* lu plu» court dél il entre les mains du \"ousai-gné.procureur de Mersire l.iurenl 'Humas Bodard ut J.B Bcrnter, exécuteur* Testnm.uiaiic*.P.PARADIS, N.P.Saint lî ri H dérernbre ,e!7.A VENDRE, l>iir les soussignés.1 An rpiNETTESde beurre de première -H qualité.VITAL TF.TU, k Co Rue Njln-Dumc, Busse- Ville.Qtiébcc.10 décembre 1817.V\\ IS est donné par le présent que les sou-si- giu'* *t r.t I * lléii'icrect tes sc.I» rcpréfetilant-léga'.-.x de f u THOMAS FARUl.'l'S, rri:y.r, d- mui vi-v.nt méicc n de celt, u.!.', toute» dit!, s ducs au (]\u2022 funi dui*in ître riÇ'ies pir eux ; et IluIi* les j cr.-mnn c.-»:¦ « I.-q.i-llc» il était Fiiibllé m n die: t de «a mort -uni requis, s d*cn*.>ycr i.iunédi ilcm ut leur* compti* à \\n-C mil A LO CaMPiixr.t., écuyer, m taire du Si Ma) »[-.ufiu que Us dits compte! s.int examinés n p .yé»,\u2014F.t d.put» que Ir» DirpO'iti.ms Tout a ment lire* suppiis»»:» faite* P*r t# dit THOM IS KtUGl't S dont evis publi- a ét »-jiii u sou» h* »' îintures du l\u2019Honorablc R.F., i; \\RO,\\ et '!i-siru ^ N TO IN E PARANT, piètre, saut n.Ile.e défunt n'étant pa« au tcn.s où l\u2019on dit quYHes ont f i faitr*, en état da Teller et étant du plus so js interdiction legale.THOMAS Dé'.V.V.WILLIAM DU N N, par leur procureur, G.OKILL STUART, WILLIAM UIIÜDE5, A.C.DUNN, par von procureur AVILLIAM RHODES.HENRI ET TE FAllGULS.Qti''l«ee, 15 décc.T.bre 1817.f ES soussignés étant nommés Exécuteurs do L J tsstanenl tl dernière vol mté de feu T boni » Far-t es, m (tin vi» nt dois cité de Québec, mé Icttu et cétrurgim et gradué de l'Unitersité d\u2019Edimbourg requin-mit l< ut*s les (tersonnes qui sont rudettén à la suces-sinn du di< fru Thjiua» Fargut» da venir régler immédia-teinml, et ctlle» qui unt des réclamations conirc la ddi sueccs*ioii de foire Unir leurs réclamations ù R.F.Ccrun l\u2019un des soussigné'.F.D.CARON, ANT.PARtNT, Fxécnteure Tcatainentairct.Québec, 13 dérrrnbre 1817.iu» A , O» kOàll exorclfe t!i> :n prolfs.-inn nu No.S T K Ann K, r.u co n dr li r \u2022 Sic.Ur*u> tu i on ! v-ii.1 n r:i| ét- ¦ nr l h f! * 'h .?; les fer.cl In l'ii-ie vui-inc de in r sidci u« dL.t*.U'Kdl S'.u^rt, écuyer, «ire.Le l octe \\ Repris l\u2019c i 32 R: k St ué eu, \u2022 2 navFii hr- '8!7.ARRIVAGES DE trijttRMLbi»* âBûRÜJlHtîJ, Velours, Chapeaux de Castor pour dames, Tapis, etc., etc.CHEZ H.BENJAMIN, MARCHE DE LA HAUTE-VILLE, QUEBEC.1 ^ N m nnnçant la .\"érei.tion il\u2014 articles oi-dossus, aussi bien que d\u2019autres marchandises adaptées, A i 4 l i s lisnu m tno l \u2022 et n celle qui !i|i|.roclic, le soussignédoit prévenir les acheteurs que jamais auparavant son l'.inds de .i .i liamü'.s n\u2019a été si rempli de nouveautés ni ne s\u2019est compnsfi d\u2019un assortiment aussi complet etqu\u2019il continu ¦:.! n recevoir des marchandise par les bâtiments qui arriveront encore.I| appelle au-ri l\u2019att- .tic i paitieulièu* rté en U.ioa l.i, b .(inq l i.-ilr< ; do cet étab':i*»Fmeiit osent appeler l\u2019attention particulière à leur assorti-::.'iit ''.\u2019l-.abit* il'urtab' ^, de elias.-e et «l'hiver.Aussi & leur variété infinie de i antalons, Veste*, etc., le tout des iimtiu' u tiiri » il\" Liiikïit* et réunissant L\u2019Fconoiiiie, la nouveauté et la durée.I eur fonds coutil nt aussi des gants et bes in.iir messieurs; chemises, cols, éeharpes, mouchoirs de poche de eir.:i i i ic., etc.Ktiommo tous les articles sont marqués a des taux très modéré» il est impossible de dévier dans le» prix.LY bi.m.tou qui ,;:.m sera conduit par des personne* enmpétentes; et les messieurs qci donneront d*s >r :.- p.iur îles i pourront ehoi>ir an milieu d\u2019un assortiment extrêmement étendu do drap» superflus, étoffes i'iiur re-ti-., d e kin* .(e., ot tout article dont on ne sera pas satisfait pourra être changé.Québec, 8 octobre 1 ¦> 17.?o LF si i: ):uù \u2022> A\"v O v j» y\th ; j ?oii> 'ttés ont rhomiottr ^ ;.il/i.' v.\u2019i'i *i-vu uit de n\" *ir \u2022 en u Cliaiiti r di: M.' csbitl, r.'u Prince ; I h y* J \u2014^ \u2022J %Î-U J d\u2019informer i o|o raim-: p c .r .i.U H E ï Eî ?j d.PA RU R ES FAS! IION AB LE S.8 soitsE 'nées reçoivent maititenar.t le reste d- leur» IMF 'KT.'.TIONS l \u2019AUToMN d i?:sr'h aid *i \u2022 ii la nui Je, uinsl que de till l\u2019FAUX.\u2022\u2022ON \\ l 'J S, rtc .i tt., qui rtrunt ouiertcs tt i licrtt» i u unie JKUiàl prothiin ic I l ou ant.H OOLR1CII LT LENNY.Québec, 3 novembre 1817.A VENDRE, TTNi-à superbe Maison do 60 pieds t! : front sur 28 de profondeur très bien finis, liant ot lui* situé près de F Kg i:»c de St Th vu ,» s-r le theniin qui condi it au grand Moulin à Farine de William I atoll, écuyer, et au Bassin, propre pour toutes e.pices de commet 3.nii»,i un tri» beau llnngard de mini* longueur à trois étages propre pour une Boulangerie avec no terrain d\u2019environs Q perches do front sur neuf arpents et demie de prof.leur joignant ai -u.,it moiil.n; pour iaforumtions s'adresser n Faiiikx Bots, à Québec ou nupropriétHire\tJEAN llA.MU.M) St.Thomas, 22 novembre 1817.T\u2019ôrient, ou\t7 T7 0Y AGB En Egypte, en Arabie, en Terre-Sainte, en Tnriiiiicy et en (îrcee, PAR M.LEON GINGRAS, A vendre par FRÉCHETTE k FRÈRE.Québec, 22 septFrnb e 1-47, y ES Sont*nés doiuicnt av s public qu\u2019ils uni \u2014 été nomme» Syn.lies pour ilo.c tl régler le fniuls de com ¦ crée d\u2019Etii uirJ Thbi rge, maichin.l-iaillrur, ^t.K ifh p.ir ac t de tran»; ur* fut le 2t Nnivinbre 1847 et exécuté p r L.l\u2019r »o*t Lcr.N.i*.tt reqtnéreui leute» le* persunnes qui (.Uient endettée* à M.EJ 'Hii' *i rgi-, ai.uit In dite ii-dessii» menUéiinée de venir p-ytr imméJislemciit inlre Its minis de JOHN GR'NGF.R, eu de \\ I f AL Tf TU.Québec le 3 décembre 1847\tKviuFcs.PARURES FASHIONABLES DE DAMES.J ES soussignées ont maintenait ouvert toute \u2014i l.-ur iinpuriaiinn a\u2019nuloiinc de coetuincs f.ishiouabli « d\u2019hiver pjur da nés, itç m de Londres cl de l'an».L\u2019a»-soriimrrit est des mie x choies et d<.s plus cotnpiets tl consiste en Manteaux, Mantelets, Vi.-ite», lionne!*, Chapeaux tic- Il sera uff ¦ t à (\u2018inspection demain inatin, WOOL H 1C II fit LENNY, N °.4 Lsp\u2019.atiade.Québec, 6 novembre 1847.O f J U £.11 f £, ¦ù i!« cxi'euiernni av»c le ; ri* gr-.n 1 soin elle plus ¦iromj teun ni ;>o:-ible tou» le' ouirng s qu\u2019on voudra Lie le r c >»:fi r.IN O\" ni esp.'rcr que le public !r::r \u2018irn g-é di-s «icri-fic: » qu\u2019i's ont faits peur mttlr>: -tir pi«-| on él.ibiissemt it! fi: re.genre et de lei.r part ili se 11 ni nt que.par I ur-eun*t .n'» «fl'.ni» .i le .-ilisfane, ils otériteroul une put «I -un cncuur igcineitt.J \\t Q F.S M\\RCOTTF.et charî.i s n:rrf.au.Rue d.t \u2022'rii ce Edouard fit.Rath Québec, 12 nfiverr.bre 1* 47.« E soussigné vient tl»* recevoir et offre cm - -J icnte : Un grand F;at;o quarrJ de Londres, nnnu-iacturc de Stodail- N.UAL7.\\R V'TTI.Q''bcr, 2(> nr,venibre 1817.8 Jounilliries Monlns, clr., rtr., cif., d* ANSELME HARDY, .Vo.8, rue .Voire-Dame, Dasse-1 ille.fl.s?fiattc th* fournir au dépôt susdit tout co qui appartient à celte branche ii tou* etex qui tiésirirrotit bien i\u2019incourager, n d- ! p'.x les plu» réduits, tfuébec, 22 octobre Ie47.c al'eT' A vendre par les soussignés : t-.^ACS d\u2019une quidité pupérieure et \u2022«\u2022y v/sfv GL qtiî vicmient d\u2019étrs débarqués Ex Uslo, do Rio Janeiro, en droit» ligne.PICKEKSG1LL, T1BBITS k Co,, rue Dalhousie.Québec, iGj iiict 18;7.A VENDRE.\u20ac1ETTE partie île la Seigneurie de Bourg Louis, ^ \"(.pirteraut d IVtcr I/t'gl i * Kcni r, ' islinte ib Québec dV.iviion On ili's tl joignant 1 .* s.igirnrie* d.' F e* tM''i mil ot de la t\u2019ointe a .\\ Tr.ml4fs ; t- le con-'.i-rit une lieue tt drttii d«.frunt sur trois Inuis de pro-f-ndeur lu soi y i»t excillent et I it-n a ro-nparh* R-vifire» Si.Aune tt Fort-Ntnf avec bon non bre tic i laci-Je nio'ilm», par la demi r récei.bCiiieiil pris tu 1:41, l.t popul»ti> n s\u2019y élève à 100 1 âuios Lour plu amples infjr.naliotM a\u2019a lr' -«er à LOUIS I\u2018 A N F.T, Q'iélec fi Novembre 1817.\tNotaire.ducs soussignés offrent à vendre : QUELQUES rnis-çs de SOULIERS DE '-Mjr' CAOUTCHOUC botté» Quatre do do do G.k Qu/bee.7 avril 1-47.eommuns H.GH1SONF.S3X C U I II es fl'une qualité un per: eut*, ds TANNERIE UE LORETTE.J ES sou->igné'i reçoivent des apiirovNionné- t/cnls réguli-r* de I\u2019 -a'.lissetnent ci-drsiui, el of\u2014 (Vent en vente, à dis tonditiou* avautdgeusee : 4,0l'0 cfi és Cuir n Sem-Jle, de V pesanteurs assortie», # l.&OO tô'é» tin a Ha.-naU, \\ 1,000 do du i Souliers sr.u-'\u2022agis.200 doux.Beaux de Ves'i, P.LANCLOH k -ON.4fér:'.w 1847.\tIx-lf-s irinnurnrtinés psr F.Freemau, d\u2019.iprfi* lu Pat i -e de Fumiv il.COAlPAGiMK ID^SS'QMEIISS ÎDD (siDSS DE LONDRES.CAPITAL XI,CGC,000 STERLING.LES soussignés sont autorisés à accepter des RISQUF.S contrb lb F U r.r aur.la \\ I-, u d s ci n lilions f \u2022* 'jratle , \u2022! a r gl i- le* riul tualioii» pour i crtu» SJit* les renroysr tu JlnqhDrrt.Ul.tèx, CHAI\u2019iiAN fit Co.Munir 'lI.Par R Y1N I ROTHUl*.Tx* 37.me St.F \u2022 r e Q.,*hrr A W.NDkE, lü ARTS dans l\u2019A .'\u2022\u2022nnnue de Québec.SL S\u2019adresser \u2022 rr Burtiu* Qnébtc, 8 septembre 1817.LES SOUSSIGNES OFFRENT A VEN <* > 4 a BAISSES de madeirc et de Slterry O?'A;\t24 dj\ttort, ' I I.ct < t Saute.n .G.Li il GIBdÜNE.Québec, k 3 Novembre 1847.A VENDRE, Par Ils soussignés : \"B ^ALLOTS Fil a Saumon (n.eil- .2 ï leure quiilitt) 10 dito I il ù Loup-Marin 2 dito Fiî a Harengs 1\tdito Lign.s à Cordeau qualité oupérieurc 2\tdito Lignes à Morue 10 dito (\u2018«aux de Mouton (Bazil*) 2 dito Uu.-icà Chiloopi Je l'ilote 2 t e*i»»>:» \u2022 ha peaux Satin, di puis 7jû d 20*.\u2022Yintuns assorties, Huile de Lin, Térébenthine Clou» vt Vitres l.F.S SOUSSIGNES ACHETENT DF.8 SrRIPS.Pi L' ET 1ER LT FRECHETTE.Québrc, 12 avril 1-47.CHARS A vendre en quantité convenable aux ache- 2- A- louis.IL Québec, 10 décembre |8<7.F.SCOTT, Quai de Ci' bs AVIS AUX A \\ S C i H Le sjusji^né.a l ordre d 'off, ir.Tl fi\t£ M STATION S de iii&rlrea il'jl G\tA o o loas 1250 ca».;ur* de fourrure i!a grandeurs nsscrtiYs Ce* fourrures s.uu toi te» l.ii-n couscrvce» il fftroni vcn-lue* a uc* prix cA.ré-iucu.enl b«» al in l »is u la cvuiut <\u2022 to i!<.* -\u2022 ' .\u2022! nrs J W, fui NDl.N, Coûtucr, al!, c de lit.il.Québec, 6 aufit 1817.; n\u2019 \\ ! VH' Y ' XT r-rii ss A'\"il \\TS ETENDUS d.-s premiers marches de la Grr.ntle-Brelaçne, de - I E!,.i.v et J.'.s '.t\t1 .i'-, «T commit ».s MARCHANDISES ont «'*tc choisies avec soin, aux :oiii;i1:.:p.|.s {iu-î ai ' ¦ '\t.il s -> :it en état «le pouvoir déclarer sans hésitation qu\u2019il n\u2019a jamais jJ.-i t auu^rav.int un ASSOJi l'I.M {.N I comp,trahie A celui qu\u2019il offre aujourd\u2019hui, pour l'a sïisjx wî iA mmm'*, ms yjim.SON FONDS DE SOIERIES est entièrement nouveau, comprenant des Satins unis, noirs et de couleur, Setinett.s, Harath'*os, Gros-de-NapIes, Lustrini, Sarsenettcs et Persiennes de toutes couleurs.S itms pour \\ isites, du nuit damassé le plus riche, et baignés.I u assortiment splendids du Chapeaux, Rubans pour bonnets des modes les plus récentes.Dentelles et étoffes de dentelle rn gr nde variété.C ols de Dentelle de Limerick, Cardinales, Collerettes, Mousselines et Cambrics cousus, de toutes sortes.Un assortiment magnifique d\u2019étoffes et de passes d chapeaux, tout préparés.Patrons de Robes en plaids les plus recheichés, Cachemires, Merinos, Delaines, Cobourgs, Lustres, Orléans, Ginglu.ms et Cambrics.Pelisses de Plaids de fantaisie pour enfants.t ne immense variété de Guimpes do Soie noire et de couleur, Franges, Boutons pour parure et autres garnitures de goût Glands d\u2019or et d\u2019argent, Franges etc., etc.Chemises toutes faites pour Messieurs, E' harpeSjYoi\u2019e Gants, bas et autres articles de tous les genres et de toutes qualités.Etoffes de famille pour deuil.Un assortiment complet et bien choisi de marchandises pour ménagères :i très bas priv.AU DESSUS DE TROIS MILLE PAIRES DE SOULIERS, BOTTINES ET PANTOUFLES POUR DAMES ET ENTANTS, GARANTIS DES MEILLEURES MANUFACTURES.Souliers et Lottines de Caoutchouc Brevetés, avec tous les derniers perfectionnements et de Imites les grandeurs, Draps américains, Chaussettes de \"te.et une grande variété .l'autres MARCHANDISES utiles dont il disposera à SES BAS PRIX ACCOUTUMES et pour ARGENT COMPTANT seulement.[2.î'J (ë,sm ST HK1 ©ITTAOLo Marché de la Haute-Viiie, Québec, 29 octobre 1S47.&UTOMKTB5 DE 1847.Magasin de Pelleteries Anglaises et Britanniques Efij GR.QS BT EN DETAIL, QUEBEC.Il E N B E R H O N & Ci I E.INFORMENT le public qu\u2019ils ont reçu par le Gukat Britain et le John Btn.r.\u201d leurs impor-tationx él uidues de PEAFX EFROPEEN\u2019XES ET DE PELLETERIES de manufacture anglaise qui ajoutêt'.- i leur FONDS CONSIDERABLE do Pelleteries, fabriquées avec des peaux venant »! ¦ co continent coniiucnd un assortiment qui pour l.t valeur, l\u2019élégance et la variété rivalisent, ils osent le dire, avec tout cc qu\u2019on peut voir dans l\u2019Amérique Britannique.LISTE DE LEUR FONDS.& b.Casques do Castor pour Dames, Reçus tout récemment.Manchous tt Bon de v^ri'sb\u2019e mirlrp du nord Do\tdo\txibilim u; Russie Do\tdo\tinurlre Je rothu Do\tdo\tsuisses l^o\tdu\tnurlre friinç:i«e i o\tdo\tziüelinr et^giiiiso Dj\tdo\trnii'qui'h Dj\tdo\tqueu* d'écureuil Du\tdo\t\u2022 rnrtuil du 'ibério Di\tdo\t\\ isjii du Ru»»ie et du Canadi Do\tdo\tFit.h i l'rtia' Ij Dj\tdo\tl,}nx veri aide ut imitait Do\tdo\técureuil» et martre Di\tdo\tblai k jonnutt artiinalts Dj\t(j\u2019ccuri'uil d\u2019estr&cun\t Do\tmartre d>: rorh i D.>\tmartre française ViiMorines de in .rire de roch at frti^aue Do d\u2019érurcuil Do Vison M laines et bracelets pnur dîmes, de martre, de Vison, laup nu.in du sud, ncutris et écureuil Gants de chcvrcmil doublés Moecassin, in liens (seul,ci* sauvages) Raquettes Bottes de fourrure l,«\u2019tiux pour f tnds do csriolct l.'n' i» Je cari I du jnsux dt louveteaux Do\tUn\td\u2019ours noir Du\tdo\tdu renard de proiii Da\tdo\tde loup du liai.eau Fourruies pour les pieds l\u2019i-aux d\u2019écureuil 20 Robes sope'fieures d'écureuil 5') Do artaean D 00 Peaux de martre fniçiiee 70'J Po tnartfc de roehe Cas juc» de peaux de rastoi puur da ne» Rubans et plume* pour\tdo Casque* \u2022 l niuu » et \u2022 Sovereign » pour mrs'ieur», de martre dti nord, de loutre, Je vison, loup marin, neu-Irii.l-iup marin naturel, rnirtre teinte, castor lustré rasé, bande» de maître et rauques à dessus en drap, d\u2019astrscan, d\u2019itgiuan de rn»»ie et ils vison.1000 pa res, gmt* et g inteb-t* puiir messieurs en loutre, vison, loup marin da sud, nculrii et agneau do Rusiis R00 vison, de Russio 450 do ibiCsnada Peaux de parchemin de esstor Do du easiur lustré Peaux imitation de Russia Do eatracan 100 doux, zibeline anglai!4 de c.iator pour messieurs, doubles et simnlaa Capo's d\u2019sstracan Do Do Do Do d\u2019imitation de vison loup marin naturel de peau de buffle do de loup Do\tdo Ko » » »lc bufil-s Tabln rs Ju pr mx d\u2019ours Uobis pour sièges du derrière r-, ,It?Hfr!'\",,.qJi0\"lILc*0ln',n qU'\",1',\u2019Un dc* nrli<',M «\u2019Ddessus feront bim de visiter eet établi sement avant \u2022;hl | f\u2018,\t' \u2022 *1' 8,,L' b* p'Op'i' îtt i» qui po.«èdrnl les plus grande ficilités dans les marchés aiiKlais et éfjn- - r \"\t,*\tB \"\" l1\u2019 *'\tpa/\u2019i'» v* hon marché par aucune des maisons q i font le tnéme commrrrc 0;,\t\u201c \"'J\"!\tuc fourrures et ou fait soit dc» changements, «oit des raccommodage# de'\u2022 MU.HL' I- la plu» H.f et mc la plus grande p rnclualilé.\t««scommousgc» ue o Toul article dont on ne sera pas co,lient pourra être rendu huit jours après la venir.PAS M âiàSïiîlii l?m.Québec, 15 octoôro 1847."]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.