Le soleil, 3 septembre 1971, vendredi 3 septembre 1971

[" (Xjudouhjd'hlJuU SUPPLEMENT ILLUSTRE - Les enfants de la rue .Au coeur du drame de ces jeunes que la société rejette par Benoit LAVOIE Autour de la place.Jacques-Cartier, à Québec, des jeunes de 16 à 20 ans aux cheveux longs, traînent jusqu'aux petites heures du matin.Ils n'ont pas d\u2019argent, ils ne peuvent travailler, ne vont pas à l\u2019école: ils n'ont pas d\u2019autres loisirs.Ils aimeraient jouer au billard, pouvoir aller s'amuser aux jeux de l'Expo-Québec.Ils le veulent tellement que, l'occasion aidant, ils commettront le larcin nécessaire, avec la crainte toujours que la police ne soit proche.Ils flânent ça et là, sont renvoyés de partout en se faisant crier des \"espèce de sale, va te laver, va te couper les cheveux, etc.\" Leurs parents demeurent dans le quartier Saint-Roch, n'ont pas d'argent, pas de travail, vivent du bien-être social.Que faire?Le Dr Marcel Tremblay, de Québec, en a rencontré un groupe l'autre soir.Et pour savoir de quoi il en retourne avec eux, avec leurs problèmes, il leur offre un coke et un petit lunch à un restaurant proche: \"Qu'est-ce que ça veut dire ?C'est quelqu'un qui veut nous faire ramasser par la police et qui tente de nous faire rester en place jusqu'à son arrivée?\" Alors, pendant qu'ils prennent leur coke et leur hot-dog, ils guettent pour voir si les \"beufs\" ne vont pas arriver, prêts à se sauver.Le Dr Tremblay leur parle de leurs problèmes, leur demande ce qu'ils veulent.C'est drôle de voir un homme de ce genre accoster ainsi des jeunes qui se sentent rejetés de partout, de tous.Tout se passe bien, et il les invite pour le lendemain à venir dîner à ses frais à un restaurant des environs.Il invite un journaliste.Les cinq jeunes sur la dizaine qui se sont présentés, hier midi, ne l'ont cru qu'au moment où ils ont mangé leur steak.Lorsqu'on leur a demandé ce qu'ils voulaient, ce dont ils se plaignaient, et ce dont ils avaient besoin, ils ont compris rapidement: \"Moi, si je.\"serais\" riche, j'ouvrirais une salle de jeux, de billards, de danse, pis j'inviterais tous mes chums, gratis\".\"On ne peut pas aller nulle part pour s'amuser, pour s'occuper.On a peur de nous, on ne nous fait pas confiance.Ils savent qu'on fait des vols, qu\u2019on prend du \"pot\", mais ils ne pensent pas que s'ils nous \"feraient\" confiance, on n'aurait pas besoin de ça.On ne volerait jamais quelqU\u2019u qui nous fait confiance\".Si nn leur parle des loisirs organisés, ils font aussitôt la moue.\"On nous surveille et on nous dit toujours ce qu'il faut .faire nu ne pas faire.C\u2019est pas vivahle\".Ils n'ont que la rue pour partage.Ne peuvent se trouver du travail, à cause de leur âge.Un de ceux-là, 17 ans, a passé en Cour cette semaine.Au juge qui voulait lui donner une chance, en lui faisant promettre de ne plus voler, il a répondu oui.Mais, dit-il, si l'occasion se présente et que je n'ai pas une cenne pour rien faire.\"Tu ferais pas la même chose\", qu\u2019il me dit .tears espoirs se résument a peu de choses.Avoir assez d'argent pour se payer le billard, avoir un local qu\u2019ils peuvent utiliser à leur gré pour entendre de la musique, se rencontrer, sans contrainte.\"Des fois, nous allons nous asseoir sur les bancs de la rue Saint-Joseph.Nous ne faisons rien et les petits vieux appellent (Suite à la page 2, 3e col.) Québec refuse de payer la note de l\u2019armée (D'après PC) \u2014 Selon le quotidien \"Le Devoir\", le gouvernement du Québec ne défraiera pas le coût de la présence de l'armée sur son territoire l'automne dernier.C'est le premier ministre, M.Robert Bourassa, qui a exprimé cette intention à son homologue fédéral, M.Trudeau, dans une lettre qu'il lui a fait tenir hier.L'armée a été appelée le 15 octobre, à la suite des enlèvements de MM.James Cross et Pierre Laporte par le Front de libération du Québec.Les troupes sont demeurées au poste, surtout à Montréal, pendant deux mois et demi.Toujours selon Le Devoir, les frais supplémentaires encourus pour la circonstan- ce s'établiraient à quelque S2 millions et c'est précisément ce montant que le Québec refuse de payer.D'après un informateur gouvernemental, déclare le quotidien, le coût de la présence militaire au Québec aurait été de $12 millions, dont $10 millions de frais réguliers pour l'entretien des troupes et $2 milljons de frais supplémentaires.Dans sa lettre, déclare Le Devoir, M.Bourassa admet le principe selon lequel une province qui fait appel à l'armée pour appuyer les forces policières doit défrayer les dépenses supplémentaires encourues.MOTIFS DU REFUS Le premier ministre a exposé trois motifs pour lesquels le Québec ne devrait pas être tenu à cette participation financière: le caractère exceptionnel des événements d'octobre, les circonstances qui les ont entourés et \"leur impact sur la population canadienne dans son ensemble\".Ces raisons, écrit M.Bourassa, justifient une interprétation moins stricte de la loi.Pendant quelques semai- nes, le Québec a accueilli sur son sol jusqu'à 7,000 soldats venus de tous les coins du pays.Dans cette affaire, le point que le Québec entend soulever c'est que dès le lendemain de l'arrivée de l'armée, c'est-à-dire dans la nuit du 15 au 16 octobre, la crise suscitée par le FLQ (Suite à la page 2, 4e col.) LE SOLEIL -*\u2022 52 PAGES 74e ANNEE \u2014 No 209 QUEBEC, VENDREDI 3 SEPTEMBRE 1971 PRIX QUINZE CENTS Infiltration méthodique du crime organisé dans nos gouvernements CALGARY (selon PC) \u2014 \"Le crime organisé a réussi à s\u2019infiltrer d'une façon si méthodique à l'intérieur des gouvernements grâce à la complicité des politiciens, des policiers et des fonction-na res, qu'il est très difficile rie détecter cette infiltration et d\u2019en faire la preuve.\" Telle est l'étonnante révélation que contient un rap-poit rendu public hier devant les membres de l'Association des chefs de police du Canada dont le congrès se déroule présentement à Calgary.Le rapport en question contient en fait les conclu- sions auxquelles sont parvenus dix des principaux chefs a*: police du Canada et a été rédigé sous la direction de M.Maurice Saint - Pierre, directeur général de la Sûreté du Québec.Ont par-ticipé aussi à la rédaction dudit rapport MM.F.E.Sloan, chef de la police d\u2019Edmonton, Harold Adamson, chef de la police de Toronto, Eric Silk, commissaire qe la police provinciale de 1 Ontario, et Leonard Lawrence, chef de la police de Hamilton.Au cours d'une entrevue, M.Saint - Pierre a révélé que le crime organisé ten- | dans LE SOLEIL de demain | Demain, samedi, Le Soleil consacrera son cahier documentaire au phénomène de la construction à Québec et dans la région.Quatre journalistes, Louise Picard, Roch Desgagnés, Vianney Duchesne et Jean-Paul Gagné sont les signataires des articles qui y seront contenus.Et volent les $ Tim Horton signe un contrat de $100,000 a-vec les Pingouins -\tpage 29 Luna 18 L\u2019URSS poursuivra ses \u201cinvestigations scientifiques de la Lune et de l\u2019espace cir-cumlunaire\u2019\u2019 a-vec Luna 18.-\tpage 40 sonrtmaire Appel à Choquette A c q u i 11 ement définitif réclamé par les 36 accusés d\u2019appartenance au Front de libération du Québec - page 3 La Presse La GSN et la FTQ révoltés de l\u2019injonction obtenue par le quotidien montréalais ' -\tpage 16 Expo-Québec Le maire de Québec désire faire servir le parc de l\u2019exposition à l\u2019année longue comme pendant à la \u201cPlace Ontario\u2019\u2019, à Toronto.Par ailleurs, le ministre Carneau pense déjà à une liaison aérienne directe Québec - New York -\tpage 17 Annonces classées\t20 à\t26 A Québec aujourd'hui\t\t12 Arts et Lettres\t12 el\t13 Bandes dessinées\t\tII Bridge\t\u2022\t22 Décès\t\t33 Documents\t\t18 Economie-Finance\t34 à\t36 Famille\t\t9 Horoscope\t\t21 Inf.régionales\t26 el\t27 Mots croisés\t\t20 Patron\t\t23 Sport\t28 â\t31 Télévision\t\t13 AT, étéo Aujourd'hui rl domain: nua gèux Rvpc possibilités d'a-versos on fin dp journép.Minimum : 60 à 65.Maximum : 75 à 80.Les vents du sud-nuest de 10 â 15 milles.(Voir page 2) tait régulièrement de s'infiltrer dans l'administration publique et que ça réussis-sau assez souvent en achetant certains représentants officiels.Après avoir refusé de donner des noms, M.Saint -Pierre a affirmé: \"Nous avons des preuves à cet ef-fet, mais il ne servirait à r en de divulguer nos informations.\" M.Jean-Pierre Goyer, solliciteur général du Cana-oa.qui a prononcé une allocution à ce congrès, a refusé pour sa part de faire ses commentaires.s Cromp fait rire la police MONTREAL (d'après PC et UPI) \u2014 Le chef de l'escouade antiterroriste de Montréal n'a fait que rire des déclarations attribuées à un agent de presse du gouvernement Bourassa à l'effet que le principal coordonnateur du Front de Libération du Québec au cours de la crise d'octobre est une personne bien connue et respectée de la rive-sud.L'inspecteur Paul Beau-dry a effectivement nié qu'un terroriste important soit encore en liberté.Il a ajouté que certains journaux semblaient s'être concertés pour porter au crédit des terroristes du FLQ un certain nombre de gestes récents.Certains journaux ont même imputé au FLQ des vols d'autos\", a-t-il dit.Son escouade aurait vérifié chacune des pistes que lui offraient ces journaux mais n'a trouvé aucune trace d'activité terroriste.JOSEPH CROMP La déclaration relaéjve à un chef du Front de Libération du Québec, en liberté, est attribuée à Joseph Cromp, secrétaire de presse du Solliciteur général Roy Fournier.Le fonctionnaire a par la suite admis qu'il avait eu un entretien amical avec un certain nombre de journalistes, à Québec.Il a émis hier matin, un communiqué disant qu'il n\u2019a pas vu un seul dossier de police depuis qu\u2019il est entré le 5 août au service du solliciteur général.\"En ce qui a trait â ma conversation amicale avec certains journalistes, j'ai raconté que durant la crise d'octobre, j\u2019avais fourni des informations que j'avais personnellement obtenues en tant que journaliste\", a-t-il dit.Ces informations auraient été communiquées à la police en 1971).Quoiqu'il on soit, trois journalistes, soit un de Radio-Canada, un de Télémédia et un autre de The Gazette, ont rapporté à la suite d'une conversation avec M.Cromp: qu'un membre important de la cellule Chénier du FLQ, celle qui a enlevé M.Laporte, est encore au large; que le principal coordonnateur du FLQ est également au large; que ce personnage, connu et respecté, (Suite à la page 2, 3e col.) Le rapport de 17 pages qui a été présenté à la 66iè-me conférence des chefs de police canadiens, prétend que c'est l'apathie et la tolérance du public face au jeu illégal, à la prostitution et au prêt usuraire qui est le principal facteur de l'expansion renversante du crime organisé.Donnant comme exemple le jeu illégal, le rapport explique que celui - ci sert d appui aux activités du crime organisé et reçoit quand même l'approbation du public.' Les gageures hors - piste, les loteries illégales et toutes ces activités sont toujours lucratives d'une façon eu d'une autre .Le public, aussi incroyable que cela puisse être, a continué d'encourager les preneurs au livre, même si certaines provinces ont légalisé les lo-tenes, les bingos et les tirages.\" Le comité qui a reçu des informations des forces policières des principales villes du Canada, présente le prêt usuaire comme une autre des plus importantes sources de revenus du crime organisé et souligne le fait que le travail des forces policières est d'autant plus dif- ficile que les victimes ne viennent jamais se plaindre.Le rapport aborde aussi le problème de l'implantation de la pègre au sein du commerce et des affaires légitimes.\"Le fait que la pègre puisse mettre des sommes importantes à la disposition oes hommes d'affaires qui ont épuisé toutes les autres sources d'emprunt, constitue la meilleure façon d'envahir ce domaine.Des \"holdings\", qui semblent être ce qu'il y a de plus légal, s\u2019intéressent aux affaires et à l\u2019industrie et, avec la collaboration de comptables, d'a- (Suite à la page 2, 3e col.) « 1 IT « I jJsàmMmim Mrflrï Une victoire facile de Cantin Le champion canadien des poids mi-moyens juniors, Reynold Cantin (à droite) a remporté une victoire facile hier soir aux dé- pens de Nino Cosma.Fernand Marcotte jr a également triomphé par K.-O.T., de même que Donato Paducno.(Téléphoto PC) (Nos informations à la page 28' Création d'une banque de logements Réponse favorable aux expropriés de Notre-Dame-de-la-Paix par Vianney DUCHESNE L\u2019Office municipal d\u2019habitation de Québec créera une banque de logements qui sera mise à la disposition des expropriés de la paroisse Notre-Dame - de-la-Paix.En effet, au cours d\u2019une réunion groupant des représentants du Comité des expropriés de Notre-Dame -de-la-Paix et de l'Office municipal d'habitation, ces derniers ont fait savoir que la ville de Québec accédait à la demande du comité.On se rappellera que les expropriés ont fait connaître leurs doléances aux autori tés municipales en présentant un mémoire au maire Gilles Lamontagne.Signée par le président du comité, M Achille Simard, le, document était axé sur la nécessité de créer une ban que de logements pour venir en aide aux expropriés.On demandait donc à la ville de Québec de mettre sur pied un tel organisme et ce le plus têt possible.Environ 200 familles de la paroisse Notre-Dame \u2022 de-la-Paix, dans le quartier Saint-Roch, devront quitter leur logement.Ces maisons seront par la suite démolies pour faire place â l'autoroute Dufferin-Montmorency.Les expropriés, pour la plupart, prétendent avoir l\u2019avantage de demeurer dans des logements moins dispendieux que dans les autres secteurs de la ville et très convenables.La banque de logements sera sous la responsabilité rie l'Office municipal d'habitation de Québec.Cependant.le comité des expropriés demeurera le lien entre.l'office et les expropriés eux-mêmes.On s'est fixé comme objectif \"d\u2019emmaga- (Suite à la page 2, 3e col.) , \" $ m m mm» mm i La grève a été retardée par Mario PELLETIER de notre bureau de Rimouski La grève, qui devait survenir hier soir à minuit à Quebec Telephone, n'a pas encore été déclenchée jus-qui'ci, dans l'attente d'une médiation de dernière heure du gouvernement.Contrairement à toutes les informations fournies par le syndicat, dans la soirée d\u2019hier, les 400 téléphonistes n'avaient pas encore débrayé en fin de matinée dans les diverses régions, où la compagnie opère des centres téléphoniques.(Suite à la page 2, 2e col.) ti r, 2 ?Québec, Le Soleil, vendredi 3 septembre 1971 Quatre bombes font côeur c*|;cime \u2022 \u2022 \u2022 (Suite de la première page) la police pour nous envoyer.Comment voulez-vous ne pas vous chicaner?\" 40 blessés à Belfast (D'après i'AFP) \u2014 Une quarantaine de personnes ont été blessées, dont six grièvement, par les explosions presque simultanées de quatre bombes qui ont semé la panique dans le centre de Belfast à l'heure du déjeuner, hier.L'attentat le plus important a eu lieu au siège du Parti unioniste, le parti au pouvoir h Belfast.L'engin qui y avait été déposé était si puissant que les immeubles situés de l'autre côté de la rue ont été, eux aussi endommagés.Il y a deux semaines, une bombe avait déjà été découverte dans l'immeuble du Parti unioniste, mais elle avait été désamorcée à temps.Deux autres explosions ont secoué le bâtiment qui abrite le ministère des Relations intercommunautaires, situé à environ 1,000 pieds du siège du Parti unioniste.Enfin, la quatrième bombe a endommagé plusieurs voitures dans un parc de stationnement à étages.En raison de l'emplacement des lieux visés, et de l'heure des attentats, un désordre indescriptible a présidé à l\u2019organisation des secours par les pompiers et ambulances.Ce désordre, manifestement voulu par les auteurs des attentats a été singulièrement aggravé par de nombreux appels téléphoniques signalant un peu partout dans Belfast la présence de bombes imaginaires.APPEL A HEATH Aussitôt après les explosions, le maire de Belfast, M.John Cairns, a adressé un télégramme à M.Edward Heath demandant au premier ministre de Grande-Bretagne de prendre une action immédiate pour faire cesser ces actes criminels.La réaction du maire de Belfast a été provoquée par l'émoi des habitants du centre de Ta ville, jusqu'à présent relativement épargnés par la violence, familière depuis longtemps aux quartiers populaires de la capitale d'Irlande du Nord.Après l'attentat, qui la semaine dernière avait fait un mort et une trentaine de blessés au siège de l'Office central de l'électricité d'Irlande du Nord, la série d'explosions d'hier tend à confirmer que les nationalistes irlandais ont changé de méthode comme de champ d'action.On apprend d'autre part que M.Heath a tenu hier une réunion de Cabinet à Londres sur la question de la crise ulstérienne.Aucune déclaration n'a cependant fait la lumière sur ces entretiens d'une heure.Un soldat britannique a été gravement blessé la nuit dernière d'un coup de feu, à Londonderry.Touché à l'estomac, il a été transporté immédiatement à l'hôpital, où l'on considère son état comme sérieux.L'incident s'est produit au cours d'une patrouille à la périphérie du Bog-side.CAHILL TOUJOURS DETENU M.Joe Cahill, chef de l'aile provisoire de l'a r m é e irlandaise républicaine en Irlande du Nord, qui s'était vu interdire l'entrée aux Etats-Unis à son arrivée par avion, mercredi soir, sera détenu jusqu'à mardi prochain lorsqu'un tribunal examinera l'appel qu'il a formulé à la suite de l'annulation de son visa d'entrée par les autorités fédérales américaines.Son avocat, Frank Durkan, a demandé que son cas ne soit exanrr.é que mardi prochain afin de lui donner plus de temps pour préparer ses dossiers.Un représentant du departement d'Etat a déclaré mercredi soir, à l'arrivée de Cahill, que MONTREAL (PC) \u2014 Voici le* prévisions de la météo pour vendredi: Régions de la Mauricie et du Lac Saint-Jean: périodes nuageuses, brumeux et venteux avec quelques averses ou orages durant l'après-midi et en soirée aujourd'hui et samedi.Maximum de 75 à 80, minimum d'environ 60 la nuit prochaine.Régions des Laurentides, de Québec, Ottawa, Montréal et des Cantons de l\u2019Est: Quelques périodes nuageuses, brumeux et venteux par moments durant l'après-midi aujourd'hui et samedi.Maximum environ 80, Minimum la nuit prochaine de 60 à 65 Régions de Baie - Comeau, Ri-mouski et Gaspé: Quelques périodes nuageuses avec possibilité d'une averse durant l\u2019après-midi et en soirée aujourd'hui et, samedi.Maximum de 70 à 75, minimum la nuit prochaine environ 50.Région de Sept - Iles: Généralement nuageux aujourd'hui et samedi.Quelques averses et risque d orages tard aujourd'hui et samedi.Maximum environ 70.minimum la nuit prochaine environ 50.Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206., .\tUs ont des petites \"blondes\", et ils pensent \"des fois\" à ce dernier a été jugé coupable\tl'avenir.Un de ceux-là attend d'avoir l'âge nécessaire pour °U \u201c!\u201crt!:e SJ oO*s tFOTack CEfSiTWe-VILL! A BAIIMTB FOY présente LA MODE INTERNATIONALE AUTOMNE-HIVER 1971 A LA SALLE DE BAL DU CHATEAU FRONTENAC Le mercredi 8 septembre, à 8.00 h.p.m.EN VEDETTE; Dernières réalisations de la mode canadienne.Importations d'Angleterre, de France, de l'Italie, de l'Espagne, du Danemark, de la Norvège, de la Finlande, en exclusivité chez Pollack.Les mille visages de la mode automne-hiver sauront vous captiver dans une atmosphère de détente et de bonne compagnie.Un rendez-vous à ne pas manquer.Vous pourriez gagner ce MAGNIFIQUE PRIX DE PRESENCE.Téléviseur couleur DEMAN C.E.C.Q.modèle console valeur de $800.00 Billeti $3.00 chacun \u2014 En vente au magasin du Centre-Ville, à la caisse de la Mercerie pour hommes, rez-de-chaussée et au bureau de crédit, 3e étage; à Ste-Foy au bureau de l'administration.Café et petit* fours seront servis.Importé d'Angleterre, le \"Midi look\" version masculine Du monde merveilleux de l'importation, 3 magnifiques paletots midi, exclusivité Pollack, a) Paletot de tweed chevronné, double croisé.Gris et bourgogne.Grandeurs : 36-42.b) Paletot de tweed \u201cHoundstooth'\u2019 double boutonnage garni de si-milifourrure.Blancynoir ou bourgogne/blanc.Grandeurs: 36-42.c) Canadienne à capuchon amovible café ou marine.Grandeurs : 36-44.' Centre-Ville, \u201cBoutique Mustang\u201d, rayon 615, rez-de-chaussée.Sainte-Foy, étage Laurier.tR^ack CEMTHE-VILLB A BAIWTB'FOY\t- WL \u2022.v.-y.y.'iv.v.v ÜIMi AUTOMNE'TI 4$ \"GLOVER HALL\" 8 \\ Québec, Le Soleil, vendredi 3 septembre 197f Une usine d'enrichissement d'uranium comptant dans ses projets Le harnachement des chutes Churchill ne serait qu'un commencement, selon Smallwood par Ed WALTERS (PC* \u2014 Si on en croit le premier ministre de Terre-Neuve, M.Joseph Smallwood, le barrage hydro-électrique de Churchill Falls, qui a coûté $950 millions et est le plus grand du genre dans le monde occidental, ne serait qu'un commencement.Au cours d'interviews accordées au cours de l\u2019été pendant un séjour dans cette région du centre du Labrador, à 650 milles au nord-ouest de St - Jean, T.-N., M.Smallwood a réitéré sa conviction selon laquelle une usine d'enrichissement d'uranium, qui devrait coûter près de $1,000 millions.sera construite éventuellement à Churchill Falls.M.Smallwood a également affirmé que le potentiel de près de quatre millions rie chevaux-vapeur de Lower Churchill serait développé par la British Newfoundland Corporation, au ; coût de $500 à $600 millions.Brinco est l'actionnaire majoritaire de la Société Churchill Falls (Labrador), laquelle construit présentement une centrale de 7,004.000 chevaux-vapeur à Churchill Falls.Le président de Brinco, M.W.D.Mulholland.qui s'est entretenu avec le premier minis- ! trp Smallwood au cours de cette visite, a annoncé que deux des , 11 générateurs en état de fonctionner à plein rendement en mai prochain.On prévoit que les travaux seront terminés en 1076.MM.Mulholland et Smallwood ont également visité la centrale électrique de 972 pieds, creusée dans le roc, 984 pieds sous terre.Principal acheteur C'est LHydro-Québec qui achètera presque toute l'électricité, nurie d'uranium enrichi d'ici à quelques années.Etant donné que la sécurité nationale et les ententes internationales seraient impliquées, \"il est impensable que nous entreprenions ce projet sans Lap- le gouvernement de Terre-Neuve probation et l'appui entiers du étant actionnaire minoritaire gouvernement\".dans la corporation de Churchill Falls.\"C'est ici que sera construite l'usine d'enrichissement d'uranium\", a déclaré M.Smallwood au cours d'une interview.Il a rejeté toute supposition voulant que le gouvernement fédéral ne voie pas d\u2019un très bon oeil la proposition de Brinco, visant à construire une usine de ce genre au Canada.La possibilité que Brinco puisse construire la première usine d'enrichissement d'uranium au Canada a été mentionnée par M.Mulholland, le 18 mars, lors d'une conférence donnée aux membres de l'Empire Club, à Toronto.Il a également prédit une pé- APPROUVE PAR LE FEDERAL M.Smallwood, de son côté, a déclaré que l'appui et l'approbation du gouvernement fédéral étaient chose assurée.Une sour- ce près du premier ministre a déclaré que M.Mulholland avait déjà appris, de la bouche même du premier ministre Pierre Elliott Trudeau, que l\u2019approbation officielle fédérale était imminente.Au cours d'une interview, M.Smallwood a déclaré que 1 abondance de l\u2019électricité et de l'eau Guérisseur imaginaire ADDIS-AREBA (AFP) \u2014 Un \"guérisseur\" de Nar.areth, en Ethiopie, introduisait lui-même dans les oreilles de ses patients le?petites bêtes' qu'il rendait responsables des douleurs des malades.Quand un patitnt se plaignait de maux d'oreilles, Leguesse Denkou affirmait: \"C\u2019est une petite bête\".A l aide d\u2019un roseau, il soufflait dans Toreille du malade un insecte préalablement introduit dans sa bouche.Aussitôt après, il l\u2019extrayait et prononçait la guérisorr.Une habile propagande \"de bouche à oreille\" avait fait con-¦naifre la \"découverte\" du guérisseur à travers la ville, ce qui lui avait assuré la prospérité.Mais les dupes du guérisseur persistant à souffrir des oreilles malgré le remède-miracle, la justice finit par \"chercher la petite bête\" dans.les affaires de Leguesse Denkou.11 a été condamné aujourd-hui à un mois de ! prison.~ ~ CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants ! à Pointe-Lebel, Québec.CONSTRUCTION D'UNE ROUTE D'ACCES EN GRAVIER DE : 700\u2019 x 16'; INSTALLATION DE CABLES SOUTERRAINS SUR UNE DISTANCE DE 3000'; : CONSTRUCTION DE DEUX (2) BASES DE BETON ET INSTALLATION D'UN BATIMENT PREFABRIQUE, (FOURNI PAR LE MINISTERE DES TRANSPORTS), SF.RAPPORTANT A L'INSTALLATION D\u2019UN SYSTEME VHF-DF, A L\u2019AEROPORT DE BAIE-CO-MEAU, (POINTE-LEBEL), QUEBEC.Les soumissions cachetées nortant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées à l'Agent régional des Approvisionnements, Ministère des Transports, Pièce 162, Edifice de l'Administration régionale, Aéroport international de Montréal, Dorval, Qué., seront reçues jusqu\u2019à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l'est, le 21 septembre 1971.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé de $50, fait au nom du Receveur Général du Canada, Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état, dans un délai de 14 murs après l'avis des résultats de l'appel d'offres.Les plans et devis peuvent être examinés au Bureau ries Soumissions déposées, 4970 Place de la Savane, Montréal, à l\u2019Association de la Construction de Québec, 675 I avenue Marguerite - Bourgeoys, Québec et à l\u2019association des j Constructeurs du Bas St-Lau-renf Inc., 56 est de l'Evêché, Rimouski, Québec.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni au- 1 cune des soumissions.M.BARIBEAU, Directeur régional du Québec, Administration canadienne des Transports aériens.Ministère des Transports, Aéroport int.de Montréal, Le 25 août 1971, 636-3202.CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D'OFFRE Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à Victoriaville, P.Q.CONSTRUCTION D'UNE PISTE EN GRAVIER DE 75 x 2500 PIEDS, ET TRAVAUX CONNEXES, A L'AEBOPORT DES BOIS FRANCS, VICTORIAVILLE, PQ.Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées à l'Agent régional des des Transports, pièce 162, Edifice de l'Administration régionale, Aéroport international de Montréal, Dorval, Qué., seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure normale de l'est, le 24 septembre 1971.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé de $50,00 fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de quatorze jours après l'avis des résultats de l'appel d'offres.Les plans et devis peuvent être examinés au Bureau des Soumissions Déposées de Montréal, 4970 Place de la Savane, Montréal, P.Q., L'Association de la Construction de Québec, 675 Avenue Marguerite - Bourgeoys, Québec, P.Q., M.Jean Roy, Î42 est, rue Notre-Dame, Victoria- ! ville, P.Q., L'Association des j Constructeurs des Cantons de 1 l\u2019est, 78 rue Peel Sherbrooke, P.Q.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.M.BARIBEAU, Directeur régional du Québec, Administration canadienne des transports aériens.Ministère des Transports, Aéroport int.de Montréal, Le 25 août 1971, 636-3202.CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D'OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à Sept-Iles, Québec.CONSTRUCTION D'UNE ROUTE D'ACCES EN GRAVIER DE 700' x 16'; INSTALLATION DE CABLES SOUTERRAINS SUR UNE DISTANCE DE 3000'; CONSTRUCTION DE DEUX (2) BASES DE BETON ET INSTALLATION D'UN BATIMENT PREFABRIQUE, (FOURNI PAR LE MINISTERE DES TRANSPORTS), SE RAPPORTANT A L'INSTALLATION D\u2019UN SYSTEME VHF-DF, A L'AEROPORT DE SEPT-ILES, SEPT-ILES, QUEBEC.Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées à l'Agent régional des Approvisionnements, Ministère des Transports, Pièce 162, Edifice de l'Administration régionale, Aéroport international de Montréal, Dorval, Qué., seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de l'est, le 21 septembre 1971.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé de $50.fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l'avis des résultats de l'appel d'offres.Les plans et devis peuvent être examinés au Bureau des Soumissions déposées, 4970 Place de la Savane, Montréal et à l'Association de la Construction de Québec, 675 avenue Marguerite - Bourgeoys, Québec, Qué.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.M.BARIBEAU, Directeur régional du Québec, Administration canadienne des Transports aériens.Ministère des Transports, Aéroport int, de Montréal, Le 25 août 1971, 636-3202.CANADA MINISTERE DES TRANSPORTS ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AERIENS APPEL D'OFFRES Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à Ste-Foy, Ancienne-Lorette, Québec.CONSTRUCTION D UNE ROUTE D'ACCES EN GRAVIER DE 700' x 16\u2019; INSTALLATION DF.CABLES SOUTERRAINS SUR UNE DISTANCE DE 3000'; CONSTRUCTION DE DEUX (2) BASES DE BETON ET INSTALLATION D'UN BATI M EN T PREFABRIQUE, (FOURNI PAR LE MINISTERE DES TRANSPORTS), SE RAPPORTANT A L'INSTALLATION D'UN SYSTEME VHF-DF, A L'AEROPORT DE QUEBEC, STE-FOY, ANCIENNE -LORETTE, QUEBEC.Les soumissions cachetées portant sur l'enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressées à ! Agent régional des Approvisionnements, Ministère des Transports, Pièce 162, Edifice de l'Administration régional, Aéroport international de Montréal, Dorval, Qué., seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure avancée de i'est, le 21 septembre 1971.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l'adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé de $50.fait au nom du Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après lavis des résultats de l'appel d\u2019offres.Les pians et devis peuvent être examinés au Bureau des Soumissions déposées, 4970 Place de la Savane, Montréal et à l\u2019Association de la Construction de Québec, 675 avenue Marguerite - Bourgeoys, Québec, Qué.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.M.BARIBEAU, Directeur régional du Québec, Administration canadienne des Transports aériens.Ministère des Transports, Aéroport int.de Montréal, Le 25 août 1971, 636-3202, MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Gérant des Services Administratifs, Ministère des Travaux Publics du Canada, Gare Maritime Champlain, Anse - au - Foulon, Québec 2, P.Q., et portant la mention: \"SOUMISSION POUR REPARATIONS AU QUAI, BAIE STE-CATHERINE (Anse - au -Portage), COMTE DE CHARLEVOIX, P.Q.\" seront reçues jusqu'à 15 heures (heure de Québec), le 16 SEPTEMBRE 1971.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise de: Gérant, Services Administratifs, Travaux Publics du Canada, Gare Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec 2, P.Q.et on peut les consulter au (x) bureau (x) de poste de Baie Ste-Catherine, Les Escoumins et à l'Association de la Construction, 675 Marguerite - Bourgeoys, Québec 6, P.Q.Pour tout renseignement concernant ce projet, veuillez communiquer avec le Surintendant de Secteur, au numéro de téléphone, 694-3448.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère.On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.JEAN-p'AUL THIBAULT, Gérant, Services Administratifs.Québec, le 31 août 1971, VILLE DE VANIER AVIS PUBLIC YoU\u2018 «Ip* Corporations, S oc i ôtés ComimTciHlos H Associations.Los corporations, les sociétés commerciales et associations sont aussi inscrites sur la liste électorale si elles sont portées au rôle d'évaluation en vigueur dans la municipalité, depuis au moins douze mois avant le 1er septembre de l'année où se tient l'élection, comme propriétaires ou locataires d'un immeuble imposable ou comme locataires d'un magasin, d'un comptoir, d'une boutique, d'un bureau ou d'une place d'affaires, pourvu qu'elles aient payé leurs taxes ou redevances municipales exigibles au :u décembre précédent; elles votent par l'entremise d'un représentant autorisé A cet effet par une résolution du conseil d\u2019administration dont copie doit être déposée au bureau du greffier de la municipalité entre la date de la publication de l'avis de l'élection et le 8 octobre suivant.représentant doit, au moment de voter, être majeur, posséder la citoyenneté canadienne et être employé, administrateur ou membre de la corporation, société commerciale ou association au nom de laquelle il vote.Donné à Va nier, ce 3 septembre 1971.I.e président d\u2019élection.U733._______ quo-3 TENTES roulottes, à louer, A très bonnes MACHINES A coudre, modèles 1971, pleinement garantie, offertes A moitié prix, paiements faciles, Georges Roy, 663-7243.\tquo-15 CANICHE, blanc, 5 mois, 1821.Sheppard.Sillery.enregistré, i conditions, Tel.: 661-5806.quo-11 BEAGLE enregistré, 872-9738.vacciné 3 mois, $35.quo-4 quo-4 LOUER, lentes-roulottes, équipées, toit rigide 1ATHIEU Extermination Enr .spécialiste exterminateur, insectes, coquerelles, j punaises, rats, souris, 582,\t15e rue.Québec, 522-1661.\tquo-18 155\tCARTES PROFESSIONNELLES POUR rencontres sérieuses.Consultez Mme Langlois, 390, 25e Rue, 523-7458 x\tquo-11 Jean\tRergernn.Singer.\t\tMeubles\tCar- riur.\tmat «'a Is\tSuprême,\tRoyal.Chc\tstor- field.\tLabelle\tFurniture\tmeubles\tCas- CRrir.\tMa riu.s\tOuellet,\tetc.Nous\tpre- nuns\tles éehai\tngrs.Bon\tchoix en m\ti a ga - sin.\tmise rie\t«ftté, conditions.504\t\tCn narrii\tère, 529-\t9188\t'i'\tiin-22 BEGIN Meuble, vendons pianos neufs.Helntzman, achetons pianos usagés, 839-8557.\tquo-16 'ORGUE à vendre, modèle Lowrey Holliday île luxe, avec virtuose, démonstrateur.Même garantie qu'une neuve, prix $1500.\t529-1991, après 5 heures.681 6789\tquo-17 ORGANISTE Juliette Meloche, enseigne sur sou orgue, 151, 3e Avenue.quo-21 ORGUE Wilson.2 claviers, 1(7 tons, 8 pédales.$125.837-OSlfî\tquo-7 BEAU petit piano neuf, 88 notes, Schuman.vente spécial.837-0816.quo-7 CAUSE départ, piano, Yamaha, droit.¦ tat neuf juin 1971.522-2978.quo-7 PETIT piano Quirioz, 39 pouces, comme niMif, $173.tél.839-8776.quo-8 PIANO A.vendre, $125, Tél.832-2064.quo-7 Le plus grand choix .ieslie 40 watts.quo-10 discuter, amplificateur avec colonne MARIAGE retardé, ménage neuf â vente son.Tél.: 524-0626._________________quo-7\t,|rP.prix à discuter.\t626-1108.\t525-6970 2 claviers.\t1970,\tavec\taprès 4 heures________________________quo-T.____________________661-3911.____________quo-3 FOAM isolant, un pouce, première quali- 2 CAISSES Traynor.deux\t15\tpouces, 2\tté.$50 mille pieds.842-1912.\tquo-l\u2019.caisses Tallman Lead, deux 12 pouces, \\o COUVERTS de vaisselle, Duralex, 12 75 watts chacun, tète Traynor Base-, couverts coutellerie.108 morceaux, va-man, .529-1274._________________________quo-8\tleur $19.50.pour $20\t524-3198.\tquo-1i STEREO valeur ! meuble.60 p» 700 pour $250.166 ENTREPOSAGE ILE d'Orléans, terrain pour d'hiver, roulotte, tente-roulotte remisage 828-9207.quo-23; REMISAGE d'hiver, roulotte lente remorque, bateau etc., pour réservation '884-2443.\t5-10 Qu'est-ce qu'il vous faut pour vendre ce téléviseur inutile ?De la publicité.prenant : 1971.\t1 Zone.15 pieds de salon.4 pla 2 morceaux.1 de coin, 1 lampe de pied, 1 lampe rie table, 1 mobilier de chambre.72 pouces.miroir ajustable.3 morceaux, 2 lampes de bureaux \"Terre de» Hommes\".1 sommier-caisse et 1 matelas, valeur $260.1 set de cuisine.5 morceaux.1 plat à fruits.1 téléviseur Admirai Instant Matte, une laveuse automatique de luxe, 1971.une sécheuse automatique de luxe.1971.valeur totale $2.635 laissée pour $1.690 Aucun comptant.Entreposage gratuit et livraison gratuite.Pour informations.663-7185, Québec.quo-l MARGE!.MASSE MEUBLER ACHETONS, vendons, échangeons, meubles neufs, usagés, de lotîtes marques, 5 rue Hermine, coin St-Joseph.62.3-9804, \tqUG-l .MEUBLES style canadien, antique, colonial, espagnol, moderne, futuriste.m Langel'er.523-4692.\t\tquo-18 221\tANTIQUITES\t MOBILIER\tVictorien, motif\tA.roses.7 morceaux\t.Tél : 651-6865.\tquo-24 GRAND choix Wenrier Italien, 10-5 vitesses.$118 $95.$80.Poliquin Sportif.210.St-Jean.Québec.523-7815.q uo-14 BICYCLETTES neuves et reconditionnées Mustang.24.26 S'adresser 1725 Nico-let.St-Pasca 1, Tél 667-059$.guo 2$ BICYCLES $20, 3 vitesses $25.Répara- tion: tables, chaises, cendriers, planches â repasser, etc.Soudure oxygène ri-'l 4l-:t\tnuo-4 REVETEMENT AU\u2019MINII'M \"ALCAN\" MATERIAUX DE CONSTRUCTION SIMPSONS-SEARS 254 MOTOCYCLETTES TRIUMPH T R-6, 1970.Tél.626-1911.quo-7 MOTO, Malaguti, 1971, 50cc, homme nu femme, valeur $350, 626-0964.quo-11 HONDA 1966, avec moteur 1968.663-6165.350 Tél: quo-3 pieds.$8.Dollard Bernièrcs, 832-8129.quo-3 HONDA 350 cc.1971.démarreur éiectri- que, excellente condition, bas millage.qUo-3 AURAIS â vendre, ménage neuf, ayant SET de chambre, style canadien du quo-4 j servi pour maison modèle.l'entrepOt.623-5317» voir dans quo-14 19èmc siècle, décapé.626-9168 quo-1 ELEVES demandés pour classe Tél.: 842-3458.privée, j quo-28 INSTITUTRICE rie piano.Mlle Lorraine ARCT, pour appointement 658-0525.:quo-24 ECOLE Commerciale Bluteau.Jour.soir.6e - 13e année, programme et certificat ministère Education ou Commercial abrégé.Position assurée, 475 Canardiè-re.524-3215\tquo-27 RESTAURATION cours initiation.Jordaens.meubles, décoration.ébénisterie.812-0311 V.quo-17 COURS privés de piano désiré, tél.681-6990.HYPNOTISME rt auto-hypnose, séminaire de trois jours.Informations, 688- domiclle si ________quo-7, 9368.quo- Utilisez les Annonces Classées du Soleil, à votre service pour un prix minime.Elles sont lues chaque jour par un nombre constant de personnes qui aime- televisions en couleur rca, 2tP\tverKr- Posage.525- et armoire antiques, skis et bottes.\t_________________________________c\\uo-4 653-0647 LITS superposés, très bonne condition.BUREAU 42 x 30 et fauteuil, cuir rouge.table cuisine.681-2159._________________quo-7 quo-3 berçant et pivotant.688-9504 2 HABITS homme, robe mariée, robe soirée, état neuf, 661-1580.\tquo-8 quo-8,CAISSE enregistreuse Nationale, manuelle.état neuf, table ronde en teck.658-0683.quo-7 COSTUME tailleur beige.20 .842-2861.ans ^Tn SET salon provincial français.$275.1 * \u2019\tPii a e CI ^ /iV^D nlinci o n ra v-à f o i t*n tT fl quo-3 tables $35 chacune, secrétaire $75 set cuisine colonial Roxton $200.651-1436.quo-7 FOURNAISE air chaud, Olsen, avec brû-i leur, $75, bon état, 832-8082 quo-4 -rr-1-\u2014 =\u2014_-\u2014-!- SET cuisine, chromé, LA v EUSE-essoreuse Hoover, très propre.table $50.661-3217.CHAUFFEUR autobus scolaire rieman-l dé, heures repas.667-1214.quo-4 AIDE-FAMILIALE demandée, avec expé- GARDERIE Loretteville.enfants 2 à 5 ri on ce, 3 enfants, références exigées, ans, ia Journée, 842-6072.\tquo-28 - f : A R T1 TT.R A IR onlunl r>n noneinn ù la Bt\u2019E CHAMPLAIN \u2014-\u2014-\u201e\tGARDERAIS «niant FILLE demandée, plus de 20 ans.ouvra- journée 523-6053.en pension A la quo-7 Kn *».\t\"sîlter\"!' PRjfNI.RAIS femme 30 «n, et plu,, bon: 688.0901.nu 815-381l.>.\tqun-'J.i rhez-aol.681-04.ii.\t___________quo-4 ]ÂTtJE ménagère demandée demeurei {Vanier, gurdlenne rtemandee oc-|LOGB]Nj;g,Nt, ^ pièce*, plus bain, chauf a vu o famille anglaise A Toronlo Ecrire caslonnellement.2 enfants, tel.0; nons sur mesure.Tél.524-1385.\tquo-30' A VENDRE, mobilier chambre, coucher, comprenant lit simple, commode pour 291 DIVERS DEMANDES garçonnet, commode pour fille, 6,->6- - 9926\tquo-4 ; ACHETERAIS haltères, bar.es et équipe- salle à manger, s\u2019adresser en personne, restaurant Le Réverbère, Edifice Pa-i guet, Place Laurier.quo-3 ! Saules, 681-9124.quo-9 ; 663-6076 quo-4 EQUIPEMENT de golf à vendre.Après 9 heures.626-6360.quo-4 ACCESSOIRES de magasin, réfrigérateurISERAIS A Coke, balance Toledo, comptoir, cais-¦-e unregi-'tren.se.626-1483\tquo-1 REFRIGERATEUR 9\u2019.$50, poêle, 220.30\".865.parfait ordre, 523-5001.qno-4 LAVEUSE et sécheuse automatiques.1 an d usage, $350, 653-9812.qU',|-4 MOBILIER cuisine, buffet légumes, ta-: ble, i chaises, 830.683-7943.quo-4 FT\u2019PvEAU triple, table de nuit.Tête de lit simple, blanc et or, rideaux, blancs en filet brodé.2 panneaux, de 144 po.largeur, appareil photographique, modèle Minolta.Hi-Matic, 7S.bague (pour homme» modèle cabochon, de 7 diamants.valeur $450, tout à moitié prix.842-3295\t quo-4 menl de culture physique, 832-2025, prix! \u2022r.odique\tquo-4 acheteur d'une letter Press, pour impression carte mortuaire.842 3488.\tquo-î la vente directe pour ce territoire Chances d'avancement.Aucune objecti-1\tr-., .______.,\u2014.tion pour vente d'autres produits.Forte\tbas-culottes, première _qu_alite, commission; pour vendre la ligne exclusive des ampoule?et tubes de Dia-,______________________________________________ mond Lamp Company Limited.C D.| EMPLOYE demandé pour travail régu Clarke.Mgr, P.O Rnx 874, Hamilton.lier de cuisine, expérience non néces Ontario.\tquo-4 «aire, s'adresser entre 7 PRENDRE soin 3 enfants, 822-1271.après 6 hres, quo GARDERAIS jeunes enfants, bon chez-.4 j soi, toutes commodités.Ste-Foy, rue directement manufacturier, douzaine.Tél.661-4315.$5'95\t; PERSONNE aimant les enfants, mm™ aider aux soins d'un jeune q\ttravaux.527-2891.Norvège, 651-8102.quo-4 \t\t\t# O Emploi\ti* FAUTEUIL d'esthétique, neuf, sonna ble, 651-5242.prix rai-! quo-1 FUSIL.12, à pompe, 5 coups, CIL, 1965.Rambler, sedan, 52;;-101'>.que- » MACHINE à impression.Brunning, copy- flex.informations.653-4067.quu-9 DEPART.Stéréo, sofa, fauteuil, tables café, et travail.Provincial français, causeuse, et fauteuil antiques, 653-9040.qnn-4 EQUIPEMENT de supermarché.A v«>n dre.comptoir-frigidaire, caisse enregistreuse.balance, presse-jambon, etc.661-5885\t q 110-30 300__HOMMES DEMANDES MONSIEUR MANQUEZ-VOUS D'ARGENT?POSSEDEZ-VOUS UNE AUTOMOBILE?ETES-VOUS TRAVAILLANT?NOUS VOUS FAISONS CONFIANCE, DEMANDEZ M.COTE 522-5259 OU ECRIRE A: 190 AV.LAMONTAGNE, QUE.3 «Il S-3 INGENIEUR nir S7\u201e STATIONNAIRE DEMANDE soir, 81- quo-4|UNE entreprise d'envergure de Québec requiert les services d'un ingénieur] stationnaire immédiatement.Doit posséder au moins certificat classe \"D\".et être prêt à se charger d'un édifice A bureaux de première classe actuelle- ____________________________ment en construction.Pour entrevue.! AUBAINE, 6 davenport, avec fauteuil écrire Dept 837, Le Soleil_gun 4 berçant â liquider, balance de lisne^ , r.IK .r c /-m i hz-vimc iciikirr 524-7172________________^ JEUNES OU MOINS JEUNES MAGNETOPHONE RÇ^ 4 pistes, atérâo YENEZ rencontrer des hommes qui r\u201eni A ores .¦> heures.656*949o.\tQuo 4 .i.\t^ ^ ^\t___ AUBAINE, manteau castor canadien.18- 20 ans.très propre, cause départ.522-2977\tq«: