Le soleil, 11 juillet 1930, vendredi 11 juillet 1930

[" \u201cLe Soleil\u201d est lu dans 100% des tamilles canadiennes \u2022 françaises de Québec 39e ANNEE\u2014No 161 LE SOLEIL LE TIRAGE DU \u201cSOLF'l\" TIR AG K CERTIFIE PAR I/A.B.C.et fait le deuiN x_ nul fraaçait du If; * b X a» ^ Sr 2 a S.* QUEBEC, VENDREDI 11 JUILLET 1930 EDITION QUOTIDIENNE\u2014F DEUX CENTINS LA RECOLTE DE BLE Ottawa, 11, (hpérial) \u2014 Une importante compagnie d'élévateur» de l'Ouest estime à 400 millions de boisseaux la récolte de blé cette année.C\u2019est l'estimation la plus haute qui ait encore été faite.Aux Etats-Unis le département de l\u2019agriculture estime la récolte de 1930 à 807,265,000 boisseaux de blé, chiffre sensiblement égal à celui de l\u2019an dernier.Le gouvernemnt canadien n\u2019a pas encore publié d\u2019estimation quant à la récolte, se bornant à faire connaître l\u2019aire emblavée, laquelle mesure 24,583,300 acres contre 25,255,002 en 1929.SALVATOR LARADELLO A ETE PENDU CE MATIN UN AUDITOIRE CONSIDERABLE ET ENTHOUSIASTE ACCLAME L\u2019KON.ERNEST LAPOINTE A EDMONTON VANNUTELLI Cet Italien, né à Palermc, Sicile, a expié son crime à Montréal-Il avait tué un compa- triote le 28 juillet 1929 en pleine rue.A LA PRISON DE BORDEAUX Montréal, 11, (P.C.\u2014 A huit hures ce matin, Salvatore Laradello, 29 ans, natif de Palerme, Sicile, a été pendu à la prison de Bordeaux pour le meurtre de Vincenzo Dantoni, 28 ans, un Italien, lui aussi.Conformément a la règle en vigueur depuis quelque temps, l\u2019exécution eut lieu en présence des officiels de la prison et d\u2019autres dont c\u2019était le devoir d\u2019y assister.Le public et les représentants des journaux n\u2019y furent pas admis et la funèbre cérémonie de l\u2019exécution s\u2019est déroulée en présence d\u2019un petit groupe de personnes obligées par leurs fonctions à assister à ce spectacle.Le crime pour lequel Laradello a été pendu fut commis le 28 juillet 1929, jour où Dantoni fut abattu à coups de revolver dans une rue pleine de monde.Deux hommes, Laradello et Giovanni Monarchia, furent arrêtés, mais le premier seul fut trouvé coupable ; l\u2019autre fut acquitté.Le condamné devait d\u2019abord être pendu le 28 février, mais il y eut appel, et l\u2019exécution fut ajournée au 11 juillet.UN HOMMAGE A M.PH.ROY 5 TEMOINS AU PROCES DE CORTLAND Le Comité France-Amérique a offert un dîner en honneur du ministre du Canada à Paris et de son Cln* Personnes apportent de nouveaux details sur épousé.Paris, 11.«Spécial) \u2014 Le Comité' France-Amérique a donné son lie di- : ner diplomatique à la \u201cMaison des : Nations Américaines\u201d en l'honneur de Son Excellence M.Philippe Roy, i Ministre du Canada et de Mme Phi- j lippe Roy.M.Gabriel Hanotaux, de l\u2019Académie Française, président du Comité, souhaita la bienvenue au Ministre et retraça sa longue carrière diplomatique à Paris; M.Philippe Roy.en quelques mots émus, remercia le Comité France-Amérique de l'accueil qui lui avait été réservé.A ce diner particulièrement brillant.assistaient notamment:\tM.Alexandre Millerand, de l'Institut, ancien Président de la République, et Mme Millerand; S.Exc.M.Lowen-thal, ancien Ambassadeur du Guatemala au Mexique; la Duchesse de la Rochefoucauld; Mme Athanase David.femme de l\u2019honorable Secrétaire de la province de Québec; Baron d\u2019A-vril.Ministre de France; M.Charles Houssaye, Vice-Président de l\u2019Agence Havas; Professeur Sergent, de l'A-f adémie de Médecine, et Mme Sergent; Princesse de la Glorieta; Duc de Lévis-Mirepoix; M.Le Corbeiller; Général Le Rond; M.et Mme de Gaspé Beaubien; M.Vecino, Directeur de la Banque Nationale de l\u2019Uruguay, et Mme Vecino; Professeur Truchy, de l\u2019Institut, et Mme Tru-chy; M.Jean Désy, Conseiller à la Légation du Canada; Général et Mme Marchand; Marquis de Montcalm, etc.la moit du vieillard Ward de St-Hyacinthe.SON FILS * * Le Ministre de la Justice et le Premier Ministre ont tenu une immense assemblée dans la -*\tcapitale de l\u2019Alberta La foule est si gran- ^\tde qu'elle ne peut loger dans une vaste salle.MAGISTRAL DISCOURS EN AVION A 90 ANS ENFANTS ABANDONNES Saint-Hyavinthr, 11.(D.N.G.) \u2014 Trois jeunes enfant*, î\u2018un de quelques jours seulement, les autres âgés d\u2019environ deux semaines, ont été abandonnés sur le perron de l'Ouvroir Sainte-Geneviève, de cette ville, dans la nuit de mercredi à jeudi.Vers les deux heures 30 du matin, utie voisine, Mme A.Thibeau, entendit pleurer dans la rue, dans la direction de l\u2019Ou-vroir.Elle avertit immédiatement les religieuses, qui trouvèrent les trois I bébés sur le perron, 1 fillette et deux garçons I^es enfants n'étaient recouverts que de misérables loques, de sorte que toute Indentifieation parait pra-| tiquemrnt impossohle.La police s'occupe de rechercher les personnes qui ont abandonné ainsi ces enfants.L\u2019HON.E.LAPOINTE VIENDRA EN ONTARIO Toronto, Ont., 11.(P.C.) \u2014 L\u2019honorable M.Ernest Lapointe, ministre de la Justice, et l'honorable M.Fernand Rinfret, secrétaire d'Etat, viendront bientôt porter la lutte dans le chàteau-fort conservateur de l\u2019Ontario.Il suivront de près l\u2019honorable M.T.-A.Crerar.qui retournera sous peu dans sa province du Manitoba après avoir terminé sa tournée de l'Ontario à Fort-William, ce soir.M.Fernand Rinfret tiendra des assemblées à Tilbury, le 12, à Guelph, le 14, à Penetanguishne, le 15 et à Nipissing, le 16.Le lendemain M.Lapointe parlera dans Témiscamin-gue-Nord et Témiscamingue-Sud et il se dirigera ensuite vers Hailesbury et Timmins.SOMMAIRE Deuxieme page Feuilleton Les itinéraires des candidat8 Troisième page Nouvelles locales Quatrième page Editorial Cinquième page Nouvelles diverses Sixième et 7e pages Finance Huitième page Radio Dixième page La vie sociale Onzième page Page féminine Treizième page Nouvelles de Lévis Quatorzième page Victoire de Tardieu Le meurtre de Bouclier Quinzième page Un reporter attaqué Le KiwanU proteste Seizième, 17e et 18e pages Sport Dix-neuvième page Chez les ouvriers Vingtième et 21e pages Petites annonces classées Vingt-deuxième page Nouvelles maritimes Vingt-troisième page Naissances et décès \\ h gt-quatrième page Nouvelles générale* Saint-Hyacinthe, 11.(D.N.C.)\u2014 Cinq témoins ont comparu à Saint-Hyacinthe, hier, dans le procès de Ray Cortland, alias Osborne Roy le, accusé de meutre du fermier Mark Ward, survenu dans le village de Richelieu, le 8 janvier dernier.Joseph Varrieur, dit Veilleux, demeure à Richelieu.Il était un voisin de Mark Ward, et connaissait celui-ci depuis nombre d'année.Il lui rendait même visite deux ou trois fois la semaine.Au jour le l\u2019An Ward lui présenta Ray Cortland et Laura White, et il reconnaît ceux-ci dans les personnes avec lesquelles il est confronté en cour.Il reconnaît aussi nombre d'exhibits qui lui sont montrés, et qui sont censés avoir appartenu à Ward, tels que valise, vêtements divers, chaussures, etc.Il identifie également les vêtements que Cortland portait, au moment où il l a rencontré chez Mark Ward.Lorenzo Dulule, boulanger de Richelieu, est le témoin suivant.Il raconte que Ward était son client et qu\u2019il laissait du pain chez lui tous les deux jours.Le 9 janvier, quand il se rendit chez Ward, il trouva fermée la porte d\u2019en avant.Mais selon les instructions de Ward, en pareil cas, il laissa le pain entre la porte double et la porte ordinaire de la j maison.Quand il revint deux jours plus tard, il trouva à la même place i le pain qu\u2019il avait laissé.Il se dirigea alors vers l\u2019arrière de la maison, et rencontra en chemin Joseph Varrieur, qui lui aussi voulait essayait d'entrer par la porte derrière.Cette dernière porte n\u2019était pas fermée à clé et les deux hommes pénétrèrent ensemble dans la maison, et trouvèrent le cadavre du fermier dans la chambre à coucher.Il avait une corde au cou, les mains et les pieds attachés, et était en partie recouvert d\u2019un matelas maculé de sang.Il était alors quatre heures de l\u2019après-midi, environ.Wellington Ward, fils de la victime, interrogé de nouveau par les deux avocats de la défence, MM.Sylvestre et Pothier, répète son témoignage de la veille, sans rien apporter de nouveau au tribunal.Les deux derniers témoins sont i Mark Ward.13 ans, et Ruth Ward, ! enfants de Wellington, petits-fils de I l'homme assassiné.Les deux enfants racontent, chacun de son côté, qu\u2019ils | se sont rendus plusieurs fois chez j leur grand\u2019père, pendant les vacan-i ces de la Noel et du Jour de l\u2019n.Ils i y ont rencontré l'accusé Ray Cortland, ainsi que sa compagne, Laura White, en présence de l\u2019un et de l'autre, ils n\u2019hésitent pas à les reconnaître à Saint-Hyacinthe.Ils iden-; tifient également, l\u2019un après l\u2019autre, une bourse qui leur est montrée, et qui est censée avoir appartenu A Mark Ward.Cette bourse a été trouvée sur la personne de Ray Cortland, j à Montréal.Le procès se continue.L\u2019une des dernières photographie du cardinal Vannutelli, doyen du Sacré Collège, et qui vient de s\u2019éteindre à l\u2019âge de 93 ans.Edmonton.Alla, Il (Spécial) \u2014 Parlant hier soir à Edmonton conjointement avec le premier ministre le très honorable \\V.-L.Mackenzie King, devant une foule immense, assemblée au théâtre Pantages, Thon Ernest lÆpointe, ministre de la justice dans le gouvernement King et leader libéral de la province de Québec a commencé sa tournée dans l\u2019ouest canadien sous les auspices les plus heureuses.Arrivé le matin même après un trajet de trois jours, le ministre de la justice avait déjà eu le temps de tenir trois assemblées à Lamoreaux, à Inégal et à Morinvill»' avant la grande manifestation d\u2019Edmonton.Mais toutes ses activités antérieures n'a-vaienl pas enlevé à M.Lapointe son énergie et sa combativité.Si l\u2019on en juge par la réception accordée au premier ministre et au ministre de la justice depuis leur arrivée à Edmonton et particulièrement à l\u2019assemblée d\u2019hier il n\u2019y a aucun doute qu\u2019Edmonton et le district environnant resteront sous la bannière libérale et que Phon.Chas.Stewart, ministre de l'intérieur, candidat dans Edmonton-Ouest et K.-A.Blatchford, ancien député d\u2019Edmon-ton-Est seront réélus par de fortes majorités.L\u2019assemblée présidée par M.Blatchford fut ouverte par l\u2019hon.M.Stewart qui, après un appel à ses électeurs et un sommaire de ses activités politiques depuis la dernière élection, présenta à l\u2019auditoire M.King et M.Lapointe qui, dit-il marchant la main dans la main, ont fait plus pour l\u2019unité et la grandeur du Canada qu\u2019aucun gouvernement conservateur n'a fait et ne pourrait faire.Dès ses premières parsles.Thon.M.I>apointe, qui dit les paroles suivantes, provoqua un courant de sympathie et d\u2019enthousiasme : \u201cChaque fois que je viens dans l'ouest\u201d ait-il, \u201cj\u2019en repars toujours avec une nouvelle inspiration du spejifca- UNE OVATION A M.CARDIN DANS SOREL Le Ministre de la Marine a tenu une belle réunion au chef-lieu du comté de Richelieu.\u2014 Le C.N.R.et la politique.M.CRERAR Sorel, 11.(P.C.)\u2014L\u2019honorable ministre de la marine, M.P.-J.-A.Cardin, a été l\u2019objet d\u2019une magnifique ovation, hier, lorsqu\u2019il est venu accepter l\u2019offre unanime de la convention lui offrant de nouveau la candidature dans le comté de Richelieu.Un grand défilé d\u2019automobiles, décorées à profusions, se porta à la rencontre de M.Cardin à Saint-Ours pour l\u2019accopagner jus-, qu\u2019à Sorel où une grande assemblée eut lieu sur la place publique.LE C.N.R.Montréal, 11.(P.C.)\u2014Les organisateurs de M.J.Hushion, candidat libéral dans Saint-Antoine, avait fait élever une vaste tente sur un terrain appartenant au Canadien-National, pour y tenir une assemblée.Lorsque les autorités du chemin de fer apprirent la chose, elles | donnèrent instruction aux organisateurs d\u2019aller planter leur tente ailleurs, et l'assemblée eut lieu sur un autre terrain vacant, me Richmond.L\u2019honorable ministre de la marine, M.P.-J.-A.Cardin, qui devait parler à la réunion, ne prit pas ombrage de l\u2019ordre donné par les autorités du chemin der fer: \u201cCeci prouve à l\u2019évidence, dit-il, \u201cque le Canadien-National se tient hors de la politique\u2019\u201d.CRERAR PROPHETISE cle de la grandeur et de la beai^é ci paiement de la question du chô- de mon pays, notre parti est un principes que je viens défendre ici sont ceux que j\u2019ai défendus et que je défendrai à travers tout le pays\u201d.Après avoir fait un éloge du premier ministre et un appel à l\u2019harmonie et à la concorde dans le pays, AT.Lapointe traita les deux grandes questions, aujourd\u2019hui devant l\u2019électorat: la représentation canadienne à la prochaine conférence Impériale et le budget Dunning.Après l\u2019attitude prise par M.Bennett, sur le statut du Canada, il n\u2019y a que ceux qui souffrent d\u2019infériorité qui peuvent vouloir l\u2019envoyer parler au nom du Canada.Parlant avec verve et énergie, le ministre de la justice s\u2019écria: \u201cSi je suis venu dans l\u2019Ouest, c\u2019est pour vous dire: C\u2019est King et Lapointe que vous devez envoyer à Londres, parler en votre nom et non pas ceux qui oui toujours eu une attitude d\u2019infériorité et d»* faiblesse, et qui ne pourraient aller là-bas, nue saboter l\u2019œuvre que nous avons édifiée.Exposant les bienfaits du budget Dunning, M.I.apointe dit que dans l\u2019Ouest, plus que partout ailleurs, l\u2019attitude de M.Bennett sur le tarif apparaît ridicule.Comment peut-il parler de marché national et fermer entièrement la porte aux marchandises d\u2019un autre pays quand nous mêmes, nous ne pouvons consommer que 25 pour cent des commodités que nous produisons et qu\u2019il nous faut trouver des débouchés pour les écouler?\u201cLe gouvernement King, dit en terminant M.Lapointe, se présente devant l\u2019électorat avec un record difficile à battre, sept surplus sur neuf années de gouvernement, l\u2019amélioration des conditions dans les Provinces Maritimes, le retour des ressources naturelles aux provinces de l\u2019Ouest, un budget national, basé sur les intérêts du plus grand nombre, une politique extérieure nationale qui a amené la proclamation du grand principe d\u2019égalité de statut entre les Dominion et la mère-patrie, en un mot, une politique d\u2019unité et de concorde, destinée à faire notre pays plus grand et plus prospère.Edmonton, Alta., 11.(Presse (\u2019a* nadienne) \u2014 Une foule considérable avait envahi, hier soir, le principal théâtre de cette ville pour entendre le premier ministre King.Ijes gens se pressèrent tellement à l\u2019entrée, longtemps avant la réunion, qu\u2019une des portes fut enfoncée.Sur la tribune, aux côtés de M.King, on remarquait l\u2019honorable M Ernest Lapointe, ministre de la Justice, l\u2019honorable M.Charles Stewart, ministre de l\u2019Intérieur, et plusieurs personnalités lil)érales du district.Le Premier Ministre traita prin- i DES VOLEURS AUDACIEUX ONT OPERE A IBERVILLE Ils ont- enlevé 36 barils d'acier, d\u2019une valeur de $20,000 dans un wagon de chemin de fer- On retrouve six barils vides.RECHERCHES DE LA POLICE Iberville, 11, (Spécial).\u2014 Iberville a été lundi matin, 7 juillet, la scène d\u2018un vol d\u2019une rare hardiesse et que malgré les recherches actives de.la police, on n\u2019a pas encore réussi à éclaircir.Aux petites heures du matin, 36 barils d\u2019acier contenant chacun 45 gallons d\u2019alcool ont été enlevés d\u2019un wagon de chemin de fer garé sur une voie d\u2019évitement locale, chargés sur deux camions-autos et emportés vers une destination inconnue.Cette importante consignation, qui avait été expédiée à une usine chimique de l\u2019endroit, représentait un poids total de plus de 7 tonnes et une valeur de $20,000.Il a donc fallu que plusieurs hommes se mettent de la partie pour manutentionner aussi rapidement un poids de cette importance.Six des barils ont été retrouvés vides dans un fossé, sur le bord de la route, à une dizaine de milles dTbervllle, mais les autres ont disparu sans laisser de traces.La police provinciale, la police montée et les détectives du chemin d© fer sont actuellement fort occupés à essayer de résoudre le mystère de ce vol, et toute personne qui fournira des renseignements pouvant amener l\u2019arrestation de ceux qui ont fait le coup recevra une généreuse récompense.LE GENERAL LA SEMAINE Nous voyons ici Mme Mary Newton, qui est arrière grand\u2019mère, et qui est âgée de 90 ans, étant monté en avion, ce qui est déjà très beau H.BOUCLIER mage et déclara une fois de plus parti de l\u2019unité canadienne et Ks ! que son gouvernement, était disposé «à coopérer avec les provinces pour faire face à ce problème.Mais il affirma qu\u2019il n\u2019était pas prêt à faire des promesses d\u2019édifices publics et d\u2019autres entreprise* fédérales pour tromper les gens.\u201cSi je devais rentrer au parlement en trompant le peuple, j\u2019aimerais mieux n\u2019y pas retourner\u201d, dit-il.Cette déclaration souleva des applaudisse- j ments.\u201cSi j\u2019avais voulu jouer à la poli- I tique avec cette question du chômage\u201d, ajouta-t-il, \u201cj\u2019aurais pu de- I mander au Parlement de voter des millions, et m\u2019en servir pour capter ; des votes.Si jamais je devais ex- ! ploiter les besoins de mes compatriotes pour obtenir le pouvoir, je me retirerais plutôt de la vie publique.LAISSE UN TESTAMENT La UNE CHALEUR TORRIDE A FAIT 31 VICTIMES Six Personnes sont mortes, hier, dans le territoire de St-Louis \u2014 On prédit encore plus de chaleur pour aujourd\u2019hui dans les environs de Chicago.LE MERCURE A 100 M.R.-B.BENNETT Moncton.N.-B., 11.(P.C.1 Le chef de l\u2019opposition, M.R.-lî.1 Bennett, * parlé ici.hier soir, du I défi qui lui fut lancé il y a quelques I jour* par le premier ministre du Canada, l\u2019honorable M.King, lorsque celui-ci lui demandait dVxpose les oeuvres accomplie* par le parti conservateur en faveur de la ciMfe oiivrièlr.M.Bennett a affirmé que le pre-| mi©r ministre a été mal avisé de soulever cette question et >] a fait i an relevé de ce nue les deux partis éOüî fait lu uuvritn.Cayuga, Ont., 11.(P.C.)\u2014L\u2019honorable ministre des chemins de fer et canaux, M.T.-A.Orerar, prédit ici hier soir que la parti libéral fera des gains dans les Provinces Maritimes et dans la Colombie-Anglaise le 28 juillet prochain.M.Crerar a ajouté que le parti conservateur est conscient des difficultés qu\u2019il a a surmonter et qu\u2019il veut brouiller les cartes en brandissant la question du chômage comme un épouvantail.\u201cAu fur et à mesure que la campagne progresse*\u2019, dit-il.ici, \u201cil devient évident que le parti conservateur est prêt à taire n\u2019importe quel appel pour obtenir des votes.Nos adver-.-aires prétendent que la situation dans le paya est désespérée et ils tentent de mettre les électeurs, sous l\u2019impression que le gouvernement libéral mine l\u2019industrie et accule la nation à la banqueroute.Tous ces arguments sont réfutés par des faits.Le premier ministre Ferguson, qui dit que l\u2019Ontario est actuellement dans une mauvaise posture, prenant part, il y a quelques mois Nullement, à une élection provinciale, représentait sa province comme un \u201cJardin du Paradis\u201d et disait qu\u2019elle était plus prospère que jamais.Dans l\u2019ouest, les conservateurs disent; \u201cDonnez-nous le pou* Chicago, 11.\t(P.C.)\u2014La chaleur continue encore à accabler le Middle West, où le nombre de ses victimes atteint maintenant 31.C\u2019est sur le territoire métropolitain de St-Louis que la chaleur fut la plus atroce hier, faisant mourir six personnes et en prostrant onze.Le thermomètre enregistra 103 degrés.Les six morts d\u2019hier à St-Louis portent à 11 le nombre des décès causés par la chaleur dans le Missouri.Cet état a vu, dit-on.le thermomètre enregistrer 112 degrés.Cette observation, qui ne fut pas officielle, eut lieu à Slleston Dans la plus grande partie de ITo-wa le mercure monta au-dessus de 100 Cet état compte 4 morts de la chaleur à l\u2019heure qu\u2019il est.Beaucoup de bestiaux sont morts.Les cultivateurs travaillent aux champs la nuit.CADAVRE REPECHE Maniwaki, 11 (Spécial)\u2014Le cadavre de Jarne* McAllister, l\u2019un des quatre draveurs noyé* mardi en voulant faire sauter un embâcle de bille* à la dynamite, a été retrouvé hier soir.La mort dune femme à Omaha porte également à 4 le nombre des morts dans le Nebraska.Orages et pluies ont apporté un soulagement au nord de l'Illinois, tout en causant des dégâts.Le nombre des morts est de cinq dans cet état, i Dans le nord-ouest torride cinq .sont déjà décédés, dont 4 à Minneapolis et un à St-Paul.Les deux Dakota cuisent littéralement.La pre- ; mière victime de la chaleur dans le ! Wisconsin fut un garçon, qui tomba mort hier au Jeu.La brise fraîche du lac Michigan a 1 donné un peu de répit aux villes de ¦ Chicago, Milwaukee et autres riveraines du lac, mais on prédit encore plus de chaleur pour aujourd\u2019hui, et rien n\u2019annonce un soulagement.Sûreté provinciale a ouvert le coffre de l\u2019hom-me assassiné à Montréal et a trouvé de nombreux papiers.UN EXAMEN Montréal, 11.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Mire Maurice Lalonde, chef de la Sûreté provinciale a procédé hier après-midi avec Mtre (rameau, de l\u2019étude Bertrand, Guérin, Goudreau et Garneau, au dépouillement des papiers et documents qu\u2019avait à son nom dans un coffret de f-û-eté aux vcûtes de la Royal Trust, Henri Bouclier, assassiné il y a dix jours à Laval-sur-le-Lac.Mtre Lalonde a déclaré que le nombre des documents était considérable, qu\u2019ils n\u2019avaient pu terminer leur travail dans l\u2019après-midi même et qu\u2019ils le continueraient aujourd\u2019hui.Mtre Lalonde a toutefois fait remarquer que parmi les papiers qui leur sont tombés sous la main, il y a un testament, ce qui réduit à rien la théorie que Bouclier était mort sans désigner à qui il laisserait les biens qu'il pouvait avoir.Hier matin, Mtre Garneau, avait présenté une requête en Cour de Pratique devant l\u2019hon.juge Désaul-niers demandant une ordonnance de la Uour pour pouvoir ouvrir le coffret de sfl.-eté do la victime.Mtre Garneau alléguait que l\u2019on ne connaissait pas de parents de Bouclier et qu\u2019il était vraisemblablement mort sans testament.11 ajoutait que le dépouillement des papiers renfermés dans le conffret de fûreté pourrait peut-être mettre sur la piste de découvertes importantes et procurer de* éclaircissements sur les circonstances mystérieuses de la mort de Bouclier.I^a requête avait été accordée et on procédait à l\u2019ouverture du coffret de FÛreté.Mtre T^alonde a déclaré qu\u2019il ne pouvait rien communiquer de plus précis aux journaux a\\ant de terminer son travail et d'avoir dressé un procès-verbal en conséquence.voir et non* vous donnerons de* voie* ferrée*\u2019\u2019, en dépit du fait que le Canadien National doit être tenu hors de toute politique et que le gouvernement n\u2019a aucun contrôle sur son administration, lies conservateur* sont prêts à tout promettra.Ix» chef conservateur prétend que le gouvernement est déloyal, incomi>é-tent, qu\u2019il est composé de mercenaires qui ne recherchent que leur intérêt, mais l\u2019opposition n\u2019a pas encor»' pu avancer un seul fait pour prouver ces accusation générales\u201d, L\u2019EXPOSITION MISSIONNAIRE Montréal, 11.(Spécial).L\u2019exposition générale des missions qui devait avoir lieu en juillet a été remise à la derrière semaine de septembre.Trente-cinq congrégation* missionnaires et quatre œuvre* pontificales prendront part à nette grandiose manifestation.I>e programme comporte outre les journées missionnaires.de* conférences, des représentations cinématographiques et surtout l\u2019exhibition d'innombrables articles de musée provenant de toutes le* missions.1/e comité de l'Aids aux Missions a déjà recueilli vêtement*, remèdes et autre* objet* nécessaires pour chapelle*, dispensaires et résidences de missions, Ces objets seront CONCOURS GALLIA Nos lecteurs savent que le «ion-cour* Gallia, qui fait suite aux concours des Jeux Floraux vient de oublier les poésies oui ont fait l\u2019objet du classement.Il a été décerné plusieurs prix d\u2019honneur et le Bal-! marès a été parfaitement établis.Parmi les canadiens et les canadiennes qui ont pris i»iirt au concours Gallia, Mlle Jovette Alice ! Bernier est classée première pour son uonnet Intitulé: Ijo* deux mira-! ge*.Madame ÜoUKomiault.lauréate, j reçoit un diplôme de prix d\u2019honneur ! pour sou sonnet, Marguerite Bour-geoys et quatre diplômes de men-i tien très honorable pour quatre autres sonnets BERNHARDI EST DECEDE Ce général allemand qui fut le premier à entrer dans Paris en 1871, est mort à 81 ans.Berlin, 11.(A.P.) \u2014 Le général von Bernhardi, fameux dans l\u2019ancienne armée allamande, est décédé à Berlin hier, âgé de 81 ans.Il fut le premier officer allemand à entrer dans Paris après la capitulation de cette ville en 1871 Lorsque éclata la grande guerre il commandait le 15e corps d\u2019armée à l\u2019intérieur, mais sur sa propre demande, reçut un commandement actif et partit pour le front en décembre 1915.Il préconisa vigoureusement l\u2019emploi des gaz asphyxiants et, devant la fin de la guerre, était reconnu comme l'un des meilleurs stratagèges de l'armée impériale.Bernhardi écrivit beaucoup.Dans un livre qu\u2019il publia un peu après 1920, il prédisait une guerre de l\u2019avenir où gaz et avions auraient le principal rôle.SA MAJESTE A PRESIDE Le Roi et la Reine ont reçu, hier, au palais de Buckingham au cours d\u2019une brillante réunion.Londres, 11.(A.P.) \u2014 Insoucieux de son attaque de rhumatisme du mois dernier, le roi a présidé hier soir à la 4e et dernière cour de la saison à Buckingham.Il portait l'uniforme écarlate et or de colonel des Scots Guards, debout à côté de la reine Mary devant les deux trônes d\u2019or réservés au couple royal.La reine portait une robe de brocart bleu et argent, brodée de perles, avec le fameux diamant, le Kohinor, resplendissant de mille feux sur sa poitrine.Le prince George, la princesse Mary.contesse de Harewood, et son mari, la princesse Victoria Marie-Louise et d'autres membres de la famille royale étaient groupés derrière les souverains.Ce n\u2019est qu\u2019immédiate-ment avant la réception qu\u2019on sut que le roi y assistait.SIR T.LIPTON liondre*.11.fA.P.).\u2014Sir Thomas Lipton, commerçant et sportsman | anglais connu, s'e*t légèrement en-! rhumé et garde la maison.Il n\u2019y a absolument rien de grave, mais, vu son prochain voyage aux Etats-Unis i pour la course de yachts, le champion anglais ne veut courir aucun risque.CHUTE FATALE i Broekvilto, Md., 11 P.C k moins d\u2019un mille do chez lui, où il était venu passer se* vacances, I>éonard Orville Sabine, instructeur aviateur à l\u2019aéroport de Hamden, , Conn., est mort hier soir de* blessures reçue* dan* In chûte d\u2019un i avion, qui causa également la more de son compiignon, Myron-L.Bennett, élève pilote.AMERICAINE Le Canada-Français fut dignement représenté à Paris à la \u201cSemaine de P Amérique\u201d.Paris 1 I (Spécial)\u2014 l^a délégation du Canada au Congrès des Nations Américaines à Paris a été particulièrement remarquée au cour?de la \"Semaine de l\u2019Amérique\u201d.Elle fut la première rendue à ce Hongres Le chef de la délégation était le grand orateu/ canadien Edouard Mont petit, secrétaire général et professeur a l\u2019Université de Montréal, qui est accompagné de Madame Montpetit.Il était assisté de M.Tarut.trésorier du Comité France-Amérique de Montréal et de Madame Tarut.Le comité de Québec était représenté par le docteur Arthur Vallée, professeur à la Faculté de Médecine de Québec, Mgr Camille Roy, ancien recteur de l'Université Laval, M.J.Sirois, professeur à la Faculté de Droit de l\u2019Université Laval, accompagné de Mademoiselle Sirois.Le comité de Toronto, était représenté par M.Rivers Keith Hircks professeur à l\u2019Université de Toronto, et par M.F.-C.Green, professeur à 1 université de Toronto.Le directeur du journal \u201cVictoria Times\u201d M.B.-C.Nicholas, était le chef de la délégation du comité de Victoria, qui se composait do M.John Dean.Madame Hamlet, Madame J.Rogers, madame Marjorie Wade, mademoiselle I.Russell, de Vancouver et M.de Roussy de Sale*, Calgary.Le Lieutenant Gouverneur de la province de Manitoba a envoyé le câble suivant \u201cComité France-Amérique\u2019\u2019 \u201c Regrette profondément que Ma-\" nitoba ne puisse être représenté \u201d mais suis heureux de la part de \u201c nos compatriotes de vous en-\u201c voycr expression de nos vœux \u201c sincères pour le succès de la \u201c célébrat ion de la Bernai ne des Nations Américaines.JAMES McGREGOR.Lieutenant-gouverneur du Manitoba.INSTRUCTION exposés du 10 au 15 août h l\u2019Or-! nhelinat Saint-Alexis, 14tV*.rue St-^ Denis, près de l\u2019église St-Jacques, RECETTES DU C.P.R.Montréal.11.(P.C.\u2014Les recettes du Pacifique Canadien pendant la semaine close le 7 juillet s\u2019élèvent à $67,000 sur celles de la même semaine de 1929, qui ont été de $4,051,000.Montreal.11 (D.N.C.)\u2014Notre représentant à pu converser pendant quelques minute* hier avec Thon.Cvrille-F.Delage.surintendant de l\u2019Instruction Publique do la province de Québec, alors que celui-ci s\u2019était rendu à Montréal pour les examens des aspirants devant la chambre des notaires.A une question que nous lui posions au sujet des écoles catholiques de Québec, l'hon.M.Delage, dévinant notre pensée, déclara, séance tenante que cette année encore, grâce à la générosité du gouvernement do la province et de la Commission Scolaire «le la cité de Québec.6ô institutrices séculières de cette commission viendront à Montréal au cours du mois d\u2019« ût.suivre à l\u2019institut pédagogique les cours de perf«'ctionnement qui s\u2019y donnent régulièrement depuis quelques année*.C'est la troisième fois consécutive que de* institutrice* de la région ne Quétx'e viennent suivre ces cours dont elles retirent le plus grand profit.\u201cQuelques unes d entre elles *\u2019> sont distinguées d\u2019une manière particulière, et nul doute que cette année encore, ajouta-t-il, elles tenteront d\u2019obtenir le même succès.Cet exemple réconfortant provoquera chez d\u2019autres eommiumns scolaires l\u2019ambition de tenir une conduite *1 utile au «*orp* enseignant de notre province.\u201d \u201cA Québec*, à bien voulu nous dire en terminant Thon.M.Delage.notre commission scolaire se porte on ne peut mieux, comme à Montreal, je le suppose,\u201d «lit-il «n nous quittant. 2 LE SOLEIL.QUEBEC, VENDREDI 11 JUILLET 1930 ITINERAIRES D'S CANDIDATS H0N LUCIEN CANN0N M.J.-F.POULIOT DIMANCHE, 13 juillet M.G.BOUCHARD ___ )ean-de-Dieu.Françoise.TroM-PiatolM.l'obi n.< 'M*ouna.après la messe ! h.110 p.m.«1 heures 5 heures H heures p.m.p.m.p.m.1 hinanche.11 hrs.a.tu.p.m.Lundi.11 hr*, p.m.Mardi, lu 2 brs.p.m.le Id juillet.M-André St-Alexandre, d hrs.juillet, St-KTeuthère, *2 juillet, St-Atbanase.LUNDI.14 juillet >\u201c;unt-Modeste.Naint-K piphane.\u2022 int-Hubert.f Z .1 h.31) p m.4 heures t m.7 heure* p m.lb juillet, juillet, St-Joseph 1^ j u diet.St-Oermain.hr*.; MARDI.15 juillet ir^i suPaul-ne-la-Croix.N D.-du-Portage.I h.30 p.m.4 heures p.m H heures p.m MERCREDI, 16 juillet Suint-Eloi.Kami-dément.Saiitt-Pyprieu.h.dO p.m.heures p.m.heures pim.Mercredi.2 hrs.p.m.Jeudi, 17 p.m Vendredi,\tjuillet, St-Bruno.I 2 hrs.p.m.Samedi, 19 juillet, Rivière-Manie, 2 hrs.p.m.Dimanche, 20 juillet.Ste-Hélène, Il hrs.a.ni., Kamouraks, 3 hrs.p.m.Lundi.2! juillet, St-Pasoal.2 hrs.p.m.Mardi, 22 juillet.St-Philippe, 2 hrs.p.m.11\tJUILLET d h.\tSl-Anselme 7 h.p.m\tSte-Héuédm»» 12\tJUILLET 11 h.a.m.\tSt-Bernard d h\tKt-lsidore 7 h.p.m.\u2014 Ste-dair*« 16 JUILLET 1) h.a.ni.\tSte-Marçuente d h\tSt-Edouard\tde Frampton 7 h.p.m.\tSt-Odilon de Oam- l» i rue O Ls Pr«m;(gT ûlbj'S'i à9 MUT.11 h.d h.7 h 17 JUILLET a m.\tSt-Benjamin Ste-Genraine Ste-Juatine p.m 22 JUILLET JEUDI, 17 juillet squat teck.St-^Juste-du-Lac.Islè-N\u2019erte.10 heures 3 heures 8 heur, s p.m p.m.p.m.î^e candidat libéral publiera, dans le '\u2019Sôleil\u201d de la semaine prochaine.ia suite de son itinéraire.l>e candidat conservateur, qu\u2019 sera choisi h la '*onvention de samedi prochain, le 12 juillet, est invité b Taire la discussion «\\ toutes ces as semblée* Mercredi.23 juillet 2 hrs.p.m.Jeudi, 24 p.m.Vendredi.*.2 hrs.p.m.Samedi.20 2 hrs.p.m.Mont-Carmel, juillet.St-Denis.2 hrs.25 juillet.Ste-Anne.juillet.St-Onésime 27 juillet.St-Pacôme.Rivière-Ouelle.3 hrs Dimanche, 11 hrs.a.m.p.m.M.Pierre Audet a re^u une copie de cet itinéraire avec une invitation de la part de Pcx-dépu té de Kam^u-raska.11 h.a ni.\tS te-Sa bine d h.\u2014 St-Luc 7 h.p.m.St-Oyprien 26\tJUILLET 11 h.a.m.Ste-Aurélie d h.* St-Zacbarie 7 h.p.m.St-Prospère 27\tJUILLET 11 h.a m.St-Xazaire d h.St-Léon de Standon 7 h.p.m.St-Malachie L\u2019hon.M.Lucien C\u2019annon, député sortant, a offert de faire des assemblées contradictoires à son adversaire.M.Onésinie Gagnon, G.R., qui a accepté.Ces assemblées auront lieu à l\u2019heure solaire.POUDRE DE BEAUTE POMPEIAN.\t60c L4 poudre de figure le plus demendée eu Cenede.ROUGE POMPEIAN\t.60c Un rouge velouté en étui mételliquc evec miroir.CREME DE MASSAGE\tPOMPEIAN.60c Le plus répendue dens le monde entier.CREME DE JOUR ET DE NUIT POMPEIAN.CHACUNE\t.60c Crème de fond et à nettoyer sens pereilles., BATON POUR LES LEVRES POMPEIAN Mesn fique veleur! POUDRE PARFUMEE POMPEIAN .PtUtdrc de talc ' Frearence \u2018 douce et pur .fi Minutes par jour (Jpour la cBeauté m GRATIS- Peu-nceu ertlitiqu* Pompéien 19Î0.Ecrivez aujourd'hui Joignes 10 cents pour féné-11 u * estais d'Ausilieires de Beauté Pompeian et brochurette, \"Votre Type de Beauté.\" Adresser Pompeian Company, Limited, Toronto.Canada.'Ma Clime!\u201d Pcmpcian Co.Ltd., Toronto Messieurs: Veuillez m'envoyer la Panneau artistique Pompeian 1930; aussi essais d Auvilia res de Beauté Pompeian et brochurette, \u201cVotre Type de Beauté \" Ci-joint 10c ^monnaie) pour partie de vos frais.Nom -\t.Adresse Localité Le charme exquis de la jeunesse et de la beauté! L\u2019attraitd une peau parfaite! L\u2019amour et !a beauté! Pourquoi une femme serait-elle moins belle qu\u2019elle pourrait l\u2019être\u2014quand elle peut, si facilement et à si peu de frais, avoir une peau parfaite?Perm^ttez-nous de vous expliquer la nouvelle méthode Pompeian.ECONOMISEZ AUX PRIX MODIQUES POMPEIAN Il n\u2019existe pas de meilleurs cosmétiques\u2014cependant, les prix Pompeian sont extraordinairement modiques! Pourquoi cela?C\u2019est parce qu\u2019une popularité mondiale a permis de réaliser dans la fabrication des économies dont ne saurait bénéficier une marque moins connue.Arrêtez aujourd\u2019hui chez votre fournisseur et comparez ces auxiliaires de beauté avec ceux d autres marques, peu importe les prix.PCItlPElAW FAIT AU CANADA Thctford Mines Mariage Roberge-Rousseau Mererwii dernier avait lieu en l'é-Kt-Alpboii»* à huit heure*, le mariage de M Alphonse ftuberf# | H1h de feu Victor Roberge.a\\ec* Mlle , Va net te HousMeau.tille de M.et ! Mme Arthur Roiuaeau M.Arthur Roberge était le témoin de son frère et M.Arthur Kousitoau, aroompagnnit sh fille.l-a bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Pierre Gravel, aumônier de !'e d.e 62 a,ns bles.après rassemblée de la Société fua\u2018 UQ anclen e\u2018to-v,'n ^ notre v''-^ Agriculture\t' \u2018e etait 1CI avantageusement connu Dimanche, 13 Juillet, à 2 heures p.j et e9.ti,mé' ^îait l'^Poux de feu darn., Rivière Blanche.\t1Q*-A:u- q\u201cal,le O»' (lit toute la ?oléon, Onésime, Albert.Kmile et audger Côté; cinq filles: Mme Phi-Capucins\tIÜPP0 I^emieux (Anna), Mlle Maria Lundi, 14 juillet, à 2 heures p.m., Mé-ÎV?™*4 I\u2019hAte,,\u2019Dieu denN\u2019-chins\t|colet.Mlles i vonne Laura et Ber- Lundi.14 juiljet, à 5 heures p.m., th^ ( 0fté x ¦\u201e\t, Grosses Roches\ti ^es funérailles ont eu lieu en l e- Mardi.15 juillet, à 10 heures a.m., *lis?St-Alphonse le 25 courant à Ste-Félicité.\tI ne,\u201c heures au milieu d un nom- , Mardi, 15 juillet, à 2 heures p.m.St-Adelme.Mercredi.16 juillet, à 10 heures a.m.; St-Luc.Mercredi.16 juillet, à 5 heures p.m.St-Léandre.Jeudi, 17 juillet, à 10 heures a.m.| St-Octave.Jeudi, 17 juillet, à 1 heure p m.Mé-| tis Beach.Jeudi, 17 juillet, à 5 heures p m .i Padoue.I Vendredi, 18 juillet, à 11 heures a m.St-Cléophas.Vendredi, 18 juillet, à 5 heures p.m .Ste-Paula.Samedi, 19 juillet, à 10 heures a.m .Ste-Marguerite de Causapscal.Samedi.19 juillet, à 3 hres r m .: Albertville.Dimanche.20 juillet, Amqui après la Messe.Dimanche, 20 juillet.Val-Brillant, ! après les vêpres Dimanche.20 juillet, à 7 hres p m .Sayabec.Lundi, 21 juillet, à 2 hres p.m.Matane Mardi.22 juillet, à 11 hres a.m., Lac Pitre.Mardi.22 juillet, à 3 hres p.m.St-Tharsicius.Mercredi.23 juillet, à 11 hres a.m., St-Vianney.Mercredi, 23 juillet, à 4 hres p.m., ' Memtayé.Jeudi, 24 juillet, à 10 hres a nî.St-Léon Jeudi, 24 juillet, à 1 hre p.m St-Zénon.Vendredi.25 juillet, à 11 hres a.m.j Ste-Florence.Vendredi.25 juillet; a 2 hres p.m.Causapscal.Vendredi.25 juillet, à 5 hres p m .Lac au Saumon.Dimanche.27 juillet, à St-Moise.après la Messe ! bretix concours de parents et d'amis.A la famille en deuil nos sympathies.Feu N me Ferdinand Fleury Nous déplorons aussi la mort de i Mme Ferdinand Fleury.née K va Bérard, décédée à St-Maurice le j 23 courant après une longue mala-i die soufferte avec patience et rési-gnaiionn.elle était âgée de 34 ans.I>a défunte laisse pour la regret-i ter outre son époux.M.Ferdinand 'Fleury, une petite fille Fernande; , sa mère.Mme Vve Thomas Bérard.de Magog; quatre frères: MM.Jo-I saphat.Ferdinand.Thomas et abraham Bérard; trois soeurs: Mme Pierre Demers.(Odila), Mme Gé-déon Morin, Lydia et Mlle Yvonne Bérard.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019église St-Maurice, mercredi matin.A M.Fleury et aux autres membres de la famille Le \"Soleil\u201d présente ses sympathies.Notes sociales Mlle Ida Ainsley, actuellement en vacances chez des parents à East-Angus et Drummondville.Sont retournés à Holyoke, Mass., après avoir passés quelques jours en ville à l\u2019occasion des noces d\u2019or de M.et Mme Pierre Grégoire Mme Esdras Grégoire.M.et Mme Arthur Grégoire, M.et Mme Iré-née Grégoire.M.Oscar Grégoire.M.et Aime 0\\ lia Grégoire, M.Ca-milien Grégoire, Mlles Cécile.Marie-Paule et Pauline Grégoire.Mlle Aldéa Fontaine.M.et Mme Alfred Paradis s5x> * fuim récemment mariés à St-Antoine-de-Pontbriand, sont arrivés en ville pour v demeurer.\u2014 Mlle Doria Caouette.de retour d\u2019uu voyage à Montréal.M.et Mme Joseph Thibodeau sont de retour d\u2019une vacance passée à Bromptonville, chez leurs parents.M.Henri Campeau, en voyage à Montréal.\u2014 M.Georges Godbout.gérant du \"Dominion Store\" à Richmond, actuellement en vacances dans sa famille Mile Blandine Drouin, à Qué- bec, cette semaine.M.et Mme Arthur Th i vierge, d\u2019East-Angus, en visite chez des parents cette semaine.- M.et Mme Arcade Simoneau.Ailles Jeannette et Alarthe Shno-?eau, de Québec, en ville cette semaine à l\u2019occasion des noces d\u2019or d > M.et Mme Pierre Grégoire.M.et Mme Georges (\u2019ôté, visitaient des parents h Victoria-ville.dimanche dernier.M.Paul Drouin en voyage d\u2019affaires à Sherbrooke, cette surname.Mme Araédée Jacques est par- tie.vendredi dernier pour Montréal, étant l\u2019heureuse gagnante d\u2019un voyage organisé par l\u2019Association Canaao-Américaine, en Gaspé-sie et au Saguenay.I»rs de ce voyage, les passagers visiteront Cap-de-la Madeleine.Tadoussac, Rimous-ki, Iercé, l\u2019fle Bonaveuture, Gaspc, La Al al baie Al.et Mme Arthur Dupuis sont partis pour un voyage à Salem, Mass, où ils visiteront des parents.\u2014 Mlle Marie-Anne Gilbert est de retour d\u2019un voyage aux Ktats- l\u2019nis.[4^ [©)\u2022 Jlljl Dimanche, 27 juillet, à 2 hres p m., ite-Jeanne d\u2019Arc.Dimanche, 27 juillet, à 7 hres p m., St-Damase UT* Prépara Otahme froide de cette façon: Ver»fz-m drot cuilicrén i thl dzna une taise de Uit froid.Agitez dan» un mélangeur ou braaaet bien fuaqu'à dissolution.Santé d'été et t bonheur d'été! EN été.rien n\u2019est plus rafraLhissant qu\u2019un verre d\u2019OVALTINE FROIDE.Elle conserve L santé et la joie aux adultes comme aux enfants.Ovaltine est le breuvage, aliment et tonique original et suprême, four* masant tous les éléments nutritifs des oeufs frais, du lait crémeux et d-i malt d'orge mûre, dans les proportions exactement requises pour nourrir le cerveau, les nerfs et l'organisme.Ovaltine contient toutes les vitamines essentielle*.Pour vous remettre de la fatigue d\u2019été, après l\u2019auto, les emplettes ou le sport, ou quand vous ave* chaud et que vous êtes lasse, le soir, preneg un verre d'Ovaltine froide.Elle rend l'énergie, soulage, rafraîchit.OVALTINE FROIDE ?xconstiiue te.Gwiveou.fia Huifs d I Oujo/usma A roui les bons magasins, en bottes métalliqués de SOc, 73c, $1.23 et î* boite qxciale de famille d $4.50, également servie aux fontaines d soda.Reproduction autorisés Put jounnux avant un traité mrmr la société ues ettrn9 de Paria.France.CHOISIS EVE PAUL-MARGUERITTE montagne au contact de la nature, gosses inexpérimentés et chahuteurs, I frère de Jérôme avait reconnu la jeu-; Cette rencontre plongea la jeune d'émotion rpontrait cependant un visage pâli et comparés à l\u2019autre.Elle se prenait à ne hile.\t' fuie dans un abime de perplexités, dire ?des traits tirés par une nuit d\u2019insom-\tbâiller au cours de ses professeurs vé-\tj \u2014Mademoiselle Dunières\t! s'excla-\tQu\u2019avait voulu sous-entendre Gil- nie elle quittait le printemps sa-\tnérés et témoignait de fréquentes dis-\tma-t-il d\u2019un ton joyeux, je\tsuis ravi\tbert ?Qu'est-ce que Jérôme avait voyard.le coeur brisé ; le voyage lui\ttractions sur les Essais de Montaigne\tde vous rencontrer.\tbien pu confier à son frère ?Lui au- fut une salutaire diversion.Après\tou le Roman\tde la Rose\tElle n é-\tj Brigittte.surprise, garda le\tsilence,\trait-il parlé de son projet de maria- Saint-Jorioz.le train filait le long du\tprouvait plus\tde plaisir à\tsortir avec\t.\t\u2014je vais vous annoncer une nou-\tge ?Ou bien ?Non.c\u2019était im- lac.couleur de turquoise sous le so-\tles amies de\tson âge.et.\tsymptôme\tvelle qui m\u2019enchante, dit-il.\tJérôme\tpossible ! Malgré tout, un espoir, leil ; les hautes montagnes semblaient\tplus grave, refusait toutes\tles invita-\tregagne définitivement Paris\t; c'est\tqu elle ne voulait pas approfondir se monter à l'assaut du firmament.Leur\tlions au bal.Elle ne touchait même\tsigne qu\u2019il est bien guéri.\tglissait dans le coeur de Brigitte.La masse imposante se détachait sur le\tplus à son piano ; Mme Dunières se\t, \u2014Ah ! fit la jeune fille en\tpâlissant.\tJournée lui parut interminable, elle ciel d'un bleu de bleuet.Puis un tun- désolait.\t'il quitte la Savoie ?\tne Put fermer loeil de la nuit, nel engloutit la locomotive.Brigittte\t\u2014On nous a changé notre fille, con-1 \u2014oui.le temps se refroidit la-bas ^ lendemain matin, elle recommen- Qu avez-vous donc à me \u2014Quantité de choses, fit Jérôme d'un ton joyeux en attirant la jeune fille et en la forçant à s'asseoir près de lui sur le canapé \u2014Je vous écoute, fit Brigitte saisie.Qu allait-elle entendre ?Un vague espoir se glissait dans son âme.Elle se sentit défaillir.Ma chère petite Brigitte, commença Jérôme avec tendresse, le me suis ferma les yeux, il lui semblait après fiait-elle à son mari qui avait, lui il y a eu de la gelée et la solitude ('a son existence quotidienne avec bjen maj conduit envers vous sa lumineuse aventure entrer dans les ténèbres du Semnoz.aussi, remarqué non sans inquietude, commence à peser à mon cher frère.la transformation qui s'était opérée u nous revient.En fin.ce n'est pas moins d'entrain encore que d habitu- de.Une sourde inquiétude envahissait son être.Cette après-midi-là.M.Dunières Pas que je sache, dit faiblement No.10 Elle relut la lettre, la cacheta posément et la fit porter aussitôt à St-Jbrioz par le chauffeur de l\u2019hôtel.De fait, une grande part de coquetterie entrait dans cette réponse.Brigitte avait écrit cette lettre dans l'espoir que Jérôme protesterait avec véhémence.Certainement Jérôme allait accourir pour protester de son amour Alors, elle n'aurait plus le à lutter contre un fantôme.Voyons, ma petite fille, tu es folle l II est rare de pouvoir prétendre être le premier amour d un homme.Ainsi, ton père \u2014 Le cas ici est bien différent.N'insiste pas.maman, dit Brigitte avec une mélancolique fermeté.Je n épouserai pas Jérôme ! En fait, elle ressentait une horrible déception L'angoisse lui serrait les professeurs de la Sorbonne, sa jolie Quelques semaines passèrent ainsi.; Brigitte, à son accent, devina que chambre de jeune fille dont les fenè- Privée de la gaité de Brigitte, d'habi- Jérôme n avait pas parlé à son frère Part a 8011 sureau et Mme Dunières aucune raison de dire \"non\" Avec ( tempes.Tout était-il fini entre elle qüelle joie elle accorderait son con- et Jérôme?Quelle folle d'avoir en-sentement.pour peu qu'il le sollici- voyé cette lettre maudite ! Quelle tât avec insistance ! Comme il se- sotte coquetterie l'y avait poussée ?rail facile à Jérôme d** la convain- Elle ne se comprenait plus ci'P !\t\u2014C'est dommage, dit la mère pen- Brigitte vécut toute la Journée dans | sivement.M Plessis-Chanon m eût une attente anxieuse, espérant éper- plu comme gendre dûment une lettre de protestation indignée; ou bien que Jérôme accourrait lui-méme Rien ne vint.Brigitte vit descendre le crépuscule avec effroi Jérôme n avait pas paru.Eh bien, demanda le soir Mme Dunières à sa fille, d un air pincé, lorsqu'elles montèrent se coucher Puis-Je savoir ce que tu as décidé au sujet de M Plessis-Chanon ?Je ne l'épouserai pas.dit Bn-gvtte tristement.Il garde toujours a j coeur le souvenir de sa première fienrée et Je ne me sens pas de tail- Et a moi comme mari, maman.très ouvraient sur le Parc Monceau, tude joyeuse comme un pinson et de son projet matrimonial avorté.Pendant quelques jours, elle espéra chantonnant du matin au soir, la mai-1 \u2014Je conçois votre bonheur, dit-elle secrètement une lettre de Jérôme, pro- son ressemblait à une cage vide que avec réserve.testant de sa tendresse et insistant l'oiseau familier aurait désertée.j Le ton dont elle prononça cettte pour l'épouser Mais rien ne vint ; Vint le mois de juillet, époque des phrase était si bizarre que Gilbert dé-sans doute Jérôme avait-il jugé qu'il examens.Brigitte passa brillamment visagea la jeune fille avec curiosité, valait mieux ne pas\taggraver une si-\tsa licence de lettres aux félicitations\tSous ce regard magnétique Brigitte\ttëau\td'argent tuation sans issue et\tqu\u2019il était super-\tdu jury.Ce succès qui en un autre\tbaissa les yeux Elle ressentait le ma-\tBrigitte\tcrut fin de s'enfoncer davantage dans 1 im- temps, l eût enivrée, la laissa indiffé- laise moral déjà maintes fols éprouvé passeou il se débattait.Ce furent des rente.Décidément, rien ne l'intéres- en présence de l\u2019infirme heures pénibles.Il est dur de renon- sait plus Les parents, inquiets de sa -Jérôme m a parlé de vous dans cer au bonheur qui s'offre quand ce- grande tristesse, insistèrent pour l'em- sa dernière lettre, dit celui-ci avec lui-ci emprunte des traits aussi sédui- mener passer le moi d'août à Deau- brusquerie sants que ceux de\tJérôme Brigitte\tville.Mais, ni le gai tourbillon de la\tBrigitte se troubla visiblement, eût volontiers donné\tdix ans de sa vie\tfoule, ni les bains, ni les promenades.' \u2014De moi ?balbutia-t-elle, prise au pour rattraper la réponse négative ni la danse ne parvinrent à distraire dépourvu qu elle avait envoyée au Jeune hom- Brigitte de ses sombres pensées, i -Oui.de vous-même répondit Gil-nie.\tQuand M.Dunières regagna Paris, en ' bert en souriant Sans cesse, elle revoyait avec lea septembre, rappelé par ses affaires., .qup, propos pu|j.J(l savotr , Brigitte, Je n ai pour ma part rien à vous reprocher \u2014Je suis un grand coupable de n avoir pas compris tout de suite quel trésor inestimable vous représentiez et le miracle de votre tendresse Pardonnez-moi Brigitte.Je vous aime.Je n^ veux plus poursuivre un vain fantôme.Claire n'existe plus pour moi.Vous avez effacé son image définitivement C\u2019est après votre départ, dans le vide de l'absence, que J'ai compris combien vous m\u2019étiez devenue chère et qu'il me serait impossible désormais de vivre sans votre A\t.\t,,\t.\t.\t4 présence constante auprès de moi.AuparBvant.eUe ratifia dev*\"! une gpu] là.bas J at vu e,Jr en mol.\"Le réconfort que m'a donné votre amour.Brigitte, m'attache à vous par en courses.Brigitte se trouvait seule dans le petit hôtel, lorsqu'on sonna à la grande porte d'entrée.\u2014C'est un Monsieur qui demande à voir Mademoiselle, vint dire la femme de chambre en offrant à la jeune fille un fin bristol gravé sur le pla- en déchiffrant Plessis-Chanon Je descends défaillir d émotion le nom de Jérôme dit-elle vivement fit la Jeune fille avec1 yeux du souvenir, le beau visage mé- Brigitte insista pour raccompagner.Je t assure désespoir\tlancolique et franc, l'expression ré- Il lui semblait qu a Paris, elle serait Certaine En Brigitte, la femme était née pour i veuse et nostalgique des sombres pru- moins loin de Jérôme La famille ré- ;\tCOurte | nelles.Comme elle 1 aimait ! Elle intégra l'hôtel du Parc Monceau glace le pli de ses cheveux coupés courts te passa sur scs Joues une hou-pette à poudre de riz.Iæ main sur le bouton de la porte, elle hésita un moment avant d entrer dans le petit salon ou l attcndait le visiteur Un carillon fou lul sonnait La mère, à qui Jérôme avait témoigné une grande sympathie, se montra particulièrement enchantée.Brigitte reprit goût à la vie.la gaieté revint dans la maison L'oiseau chantait à nouveau clans sa cage dorée Les jeunes gens avaient décidé de se marier un peu avant Pâques.et de faire leur voyage de no-ces en Italie, puis en Savoie, au Semnoz.Ce fut une période merveilleuse.Brigitte connut des heures d'extase Des mirages l\u2019enveloppaient.Tout désormais lui semblait beau et facile.Elle se réveillait en se disant; \"U m'aime'' et craignait de voir s évanouir son bonheur comme une bulle de savon irisée dans l'air lumineux.Les journées paraissaient trop courtes à Brigitte pour tout ce qu elle avait à faire.Pen ser à Jérôme d'abord Cela lul prenait un temps considérable.Elle se remémorait ses moindres mots et ses moindres gestes.Elle voyait son fiancé tous les jours Brigitte venait chercher Jérôme à son bureau vers cinq heures, ensem ble.par les belles Journées de fin octobre, ils déambulaient par les rues, les boulevards, si perdus dans la contemplation l'un de l'autre QU Ils ne prêtaient aucune attention aux passants et se sentaient plus des liens indissolubles.Je vous aime isolés au milieu de la foule que dans ia souffrance et l amour.DEUXIEME hésitation se peignit ! sur le visage ingrat de Gilbert, puis.\\RTH IX L ANNEAU SE RESSERRE Le lendemain.Mme et Mlle Dunières partaient pour Paris, sans avoir revu Jérôme Plessis-Chanon Brigitte, qui avait repris form et «ant* a la demanda la\tJeune fille d une voix in-\taux oreilles et elle avait un voile devant les yeux.I^e Jeune homme s\u2019était levé à son entrée, visiblement ______.\u201ew\ttrès ému.essayait de se rappeleF toutes les pa- Un Jour d'octobre, comme elle tra- hochant la tête, il répondit :\t\u2019j Mademoiselle Brigitte » sécria-t- roles du jeune écrivain I* timbre de\tversait le parc Monceau, les regards\t-Jérôme vous le dira\tlui-méme.\til en lui tendant les deux matos le £*Vn°r* M\t*\t^du* vers de beaux enfants qui fai - | -Au revoir,\tmademoiselle, et à bien-\tvisage soudain éclairé J avais si peur ses oreilles^ ce timbre ou passait par-, salent des pâtés au bord des pelouses, tôt.Je pars à Madrid pour mes af- de ne pas vous trouver ' lois des inflexions métalliques et pres-\tsous les marronniers fouillés par 1 au-\tfaire», mais\tJe compte\trevenir pro-\tI Déjà la Jeune fille sa première que rudes et a d autres Instants des\ttomne.Brigitte se trouva nez à nez\tchainement .\t,\témotion calmée s'était\u2019ressaisie El- sonoiité» si douces et si tendres\tlavée\tun petit\tboiteux élégamment\tII s'inclina respectueusement et sé-\tle retira ses mains de 1 étreinte de Son travail qui.Jusqu alors, avait\tvêtu,\tdans lequel\telle reconnut ans-\tloigna aussi\tvite que le lui permettait\tJérôme et fit un pas en arrière passionné Brigitte T intéressait moins sitôt Gilbert Plessis-Chanon Une sa claudication, laissant Brigitte in- -Pourquoi être venu?demanda-t-Re« camarades lu apparaissaient\tdes\tbrève\témotion\tla\tparalvsa.Déjà, le\tterdite.\teue d'une voix blanche, palpitante follement.Brigitte J\u2019ai voulu attendre d être bien sûr de moi pour vous dire tout cela \u2014Oh ! Jérôme, balbutia Brigitte éperdue, en se prenant à trembler, dites-vous vrai ?\u2014 Ma chérie! murmura Jérôme en lui ouvrant ses bras.Brigitte se blottit, chancelante, contre la poitrine du Jeune homme.Un délicieux vertige fit tout chavirer autour d'elle.Elle ne vit plus que le visage de Jérôme proche du sien: ses prunelles dilatées, puis sa bouche rouge qui se posait doucement sur les pétales de ses lèvres M et Mme Dunières apprirent^ avec Joie les fiançailles de leur fille.une lie déserte Pour Brigitte, l u nivers se résumait dans les yeux Intenses de Jérôme Et le Jeune écrivain, charmé, croyait de bonne foi avoir oublié Claire et n'aimer que la seule Brigitte.Cette illusion agréable les maintenait tour, deux dans un état d'exaltation continue Une quinzaine passa chargée de mille occupations agréables: le choix d'une bague de fiançailles, les présentations familiales puis toutes 1er demarches que nécessitent un mariage.enfin, la recherche d'un ap parlement (à suivre) iwa / Le TIRAGEdu\u201cSoleir;;#:,,',,n '\u2022\"* Cmmpmgnw, celui dm TOUS Uê mu fl+i» dm mmir mi dm m«Hn réuni».Ptlim cmrrtme dmrtt Im r trmnçnis mi mm- L/E SOLEIL Le.sentiment n*y fait rien Si mmm» mnnoncm* dmn» /« journml qui m»t lu, mm» mmrrhmndi» »\u2022» mm vendront.A Québec, tout le monde lit \u201cLe SOLEIL**, il vm do omi qmo tou» devei y onnoncer ce que cou» mvez i.vendre.39e ANNEE\u2014No 161 QUEBEC, VENDREDI 11 JUILLET 1930 EDITION QUOTIDIENNE\u2014PRIX: DEUX CENTINS L\u2019HONORABLE LUCIEN CANNON PRESENTE LE CHEF CONSERVATEUR.MM BENNETT SOUS SON VRAI JOUR A GRAND\u2019MERE QUEBEC COMTE M.H.-E.Lavigueur, maire de Québec et candidat dans Québec* Comté, tiendra plusieurs assemblées dimanche.A dix heures (avancée) il parlera à Stoneham.Il sera accompa-fBé de M.Ephraim Bédard.député provincial du comté, de M.Achille Pettigrew, avocat.Bernard Devlin, avocat, et Jacques Dumoulin, avocat.Après la grand\u2019messe.il ira à l\u2019Ancienne-Lorette, où il sera accompagné de plusieurs orateurs réputés.Dans l'après-midi, il rencontrera ses électeurs de langue anglaise à Stoneham, a trois heures «avancée).Dans la soirée, à huit heures, il parlera dans la salle paroissiale de Charlesbourg.L\u2019honorable M.Lucien Cannon et plusieurs orateurs raccompagneront.M.Bennett opposé aux écoles séparées et en faveur des Ecoles neutres.\u2014 Il veut abolir Timpôt sur le revenu que paient les riches.GRANDE FOULE BELLE FETE Orand\u2019Mère.11.\u2014(I Léveillé)\u2014Devant un dt auditoires jamais Mère, l\u2019honorable non, solliciteur Canada, a expose litique du parti procès puent r (iporpes plus beaux ¦ réunis à Cîrand'-M.Lucien Can-i général pour le hier ?oir, la i>o-libéral et ft it le des conservateurs qui bri-le suffrage du peuple Cana-lutte électo- DECORE if Mi i M.CLAUDE MELANCON, publiciste français du Chemin de fer National, a été cré officier d\u2019Acadé-mic en récompense de son oeuvre littéraire.LES FLAMMES ONT MENACE UN QUARTIER Une explosion dans le réservoir d\u2019un Ford a cau- dien dans la présent* I raie.M.Cannon a demandé à tous les électeurs du comté de Champlain i d\u2019oublier les luttes de clocher pour J se rallier autour du candidat officiel, ! le lieutenant-colonel J.-A.Désaul-niers, ci-devant représentant du i comté depuis treize ans.Tous les orateurs qui accompagnaient M.Cannon et le candidat officiel ont reçu un chaleureux ac cueil de la population ei l\u2019assemblée, malgré les prouesses d\u2019un fier-à-bras que l\u2019alcool excitait, a été très I enthousiaste.L\u2019auditoire \\oul8it évidemment entendre l\u2019exposé de la politique libérale et l\u2019interrupLeur du I début fut évincé par la foule qui protestait contre ses sorties.\\j2l lutte, dans le comté de Champlain, se fait entre trois candidats : j M.J.-A.Désaulniers, candidat libéral [officiel, le maire Guibord.de Grand -Mère.qui se déclare libéral et M J.-L.Baribeau candidat conservateur Au cours de la soirée, quelques partisans du maire Guibord, deux ou trois, qui se tenaient sur les confins de l\u2019assemblé**, crièrent \u201chourrah pour Guibord\u201d.C\u2019était là tout ce qu\u2019ils pouvaient trouver en faveur de leur candidat.candidat officiel, M.Désaul-I niers, a répondu avec avantage aux critiques de ses adversaires qui l\u2019accusent de n\u2019avoir rien fait pour h* comté.Il a énuméré les cotrois et I les subsides qui ont été donnés au comté, à sa demande, et il a rendu compte de sa façon de voter sur les j grandes questions qui ont été soumises au parlement, i M.Lucien Cannon, après avoir! fait un précis des œuvres du parti [libéral depuis 1921.a montré qm i [le chef du parti conservateur.M.Bennett, que ses partisans présentent au peuple Canadien comme un homme nouveau, n\u2019en est pas un.NT.Bennett fait de la politique active depuis 25 ans et il a un dossier I que les Canadiens-Français doivent connaître.C\u2019est lui qui, en 1905, alors que I>auri\u20ac*r prêchait en faveur ! de la minorité de l\u2019Ouest, se prononçait contre les écoles séparées et en faveur des écoles neutres ; c.est encore lui qui.en 1916, était à la tête de l\u2019enregistrement national L\u2019ABBE HENRI BEAUDE EST MORT HIER A ROME Ce prêtre distingue que les amis des lettres connaissaient sous le nom de Henri d'Arles, a succombe à une syncope de coeur, à l'âge de 60 ans.LA VILLE DE QUEBEC AURA UNE FOIRE AGRICOLE PENDANT L\u2019HIVER PROCHAIH AU NOUVEL EDIFICE DE L\u2019EXPOSITION DECEDE UN EMINENT ECRIVAIN au Le R.I*.LOUIS LEDORE, Eudiste, curé de Havre St-Pierre, diocèse de Gaspé, a célébré dernièrement ses noces d\u2019or de prêtrise.LE JUBILE SACERDOTAL DUP.LEDORE Le curé de Hâvre-St-Pierre sur la Côte-Nord a célébré le 50ème anniversaire de son ordination.\u2014 S.G.Mgr Leventoux présent.BELLES FETES ne dépêche de Borne apprend monde religieux et littéraire de notre prov ince la mort subite du Révérend Père Henri-Athanase Beau-dé.que tous les lettrés connurent sous le pseudonyme de Henri d\u2019Arles l ne syncope de cœur a emporté l\u2019éminent religieux alors qu\u2019il était en repos à la Villa .San-Francisco, propriété de l\u2019ordre des HR.PP Franciscains.L\u2019écrivain que fut Henri d\u2019Arles n\u2019est pas connu que dans la province de Québec.Sa réputation s\u2019étendit, depuis longtemps, au-delà de l\u2019Atlantique et le monde littéraire français l\u2019adopta comme une de ses gloires dès qu\u2019il se fut «ignalé par sa remarquable érudition, son observation profonde et la délicatesse de son style.Les honneurs ne lui manquèrent pas et il fut tour à tour nommé officier d\u2019Académie, doc-t?ur ès-lettres.membres de la Corporation des Publicistes Chrétiens de Paris et du Syndicat des Ecrivains Français, lauréat de l\u2019Académie Française.Le Rév Père Beaudé, bien que naturalisé citoyen américain, avait gardé de profondes attaches à notr province.Il naquit à Arthakaska.le pavs des \u2018Bois Francs\u201d, et perdit son père alors qu\u2019il était en bas âge.Sa vaillante mère, Klisabeth-Ksther LePrince, d\u2019origine canadienne, veilla à son éducation et vécut jusqu\u2019à l\u2019âge de 89 ans.Henri d\u2019Arles fit son instruction primaire chez les Frères du Sacré-Cœur puis chez les Frères des Ecoles Chrétiennes à Québec.Appelé par la vocation religieuse et sentant en lui un besoin de culture supérieure, il entra ensuite au Petit Séminaire de Québec pour y faire ses études classiques et au Grand Séminaire, afin de parfaire sa formatioh philosophique et théologique.Il s\u2019inscrivit enfin à l\u2019école bilbique de Jérusalem et suiv it par la suite les cours libres d\u2019histoire et de littérature à la Sorbonne et au Collège de France.Avant son départ pour l\u2019Europe, le R.P Beuuué était entré chez les Dominicains à St-Hyaciuthe en 1889 et proonça ses voeux l'année suivante.En mars 1895, il était ordonné par Mgr Décollés.Il se oon-sacra ensuite au saint ministère successivement à St-Hyacinthe.à New-York, à Lewiston, Maine et à Fall-Rivei.Mass.Doué d'une intelligence remarquablement vive, le R.P.Beaudé sur merveilleusement mettre à profil ces études auprès des maîtres et dès 1905 il se signalait à l'attenUon des lettré^ par son ouvrage \u201cPropos d\u2019Art\".Palurent ensuite sous le nom d\u2019Henri d\u2019Arles: Pastels\u201d (1904); \"Têtes d\u2019Etude\u201d (1906) ; \"Jérusalem\u201d 1909); sur la Colline\u201d (1908' Conférences\u201d (1910); (1911); \"Eaux fortes douces\u201d (1913): \"Le l\u2019Eucharistie\" (1915); volumes (1913 et Grands Jours\u201d 11920 Les travaux du Palais de l\u2019Agriculture sont poussés avec vigueur.\u2014 Les autorités municipales et le contracteur veulent hâter ces travaux.UNE VISITE Dans la liste di prises Actuellement la cité de Qm'luc sent à plus contribue à considérable tn* ville, au mage dans geuse, nous ment des du palais position.( île $6.000.000.grandes enire-*11 marche dans t qui se tot a lice qui employer un nombre d\u2019ouvriers et plree no-point de vue du cbonne situation avanta-pn riions somma irt travaux «le eonstruetiov agricole au pan* de l\u2019Extra viaix commencés I/» Collège \"Essais et \u2019 Lacordaire\u201d et Tailles Mystère de \"Aeadie\u201d.3 1921)0; Les ; \"Nos Histo- riens\u201d (1921); \u201cArabesques\u201d (1923); \u201cLouis Fréchette\u201d (1924).Cet érudit au style abondant et d\u2019une finesse exquise sera vivement regretté tant France, où il sincères.Quant i nes-françaises, ell I gure remr.rquabl I d\u2019érudition.«*n Amérique ou en l\u2019était créé des amis aux lettres eanadien-*lles perdent une fi-t Emblème nécessaire Notre sympathique confrère, M.Hugh Savage, du \"Cowhican Leader \u201d, de Duncan, Colombie Britannique, et président de l'Asaociation canadienne des journaux hebdomadaires, continue avec la même logique et avec la même vigueur la campagne qu\u2019il mène depuis quelques années déjà en faveur d'un emblème particulier et distinctif pour notre Dominion.Un récent article, publié cette fois encore par le \"Mac Lean s Magazine\u201d, livrai-sno de juillet, jette un jour nouveau sur cette question qui suscite un courant de plus en plus étendu à travers le Canada.M.Savage démontre fort à propos que le mouvement pour obtenir un drapeau bien à nous correspond non seulement à un besoin réel, puisque nous n\u2019avons pas de drapeau national, mais que, de plus, ce mouvement est conforme aux aspirations passées et présentes de maintes institutions canadiennes.Autrement dit, il s'est trouvé plusieurs circonstances où, d\u2019instinct, si l\u2019on peut dire, des groupes ou des associations ont sanctionné par leur attitude ou même par leurs faits et gestes le principe d\u2019un emblème distinctif pour notre Dominion.Et l\u2019éditeur du \u201cCowhican Leader\u201d, en cite plusieurs très intéressantes.A ceux qui s'indignent de voir qu'on songe à supplanter l\u2019Union Jack et qui voient dans l\u2019adoption d\u2019un drapeau franchement canadien comme une répudiation de l\u2019alliance avec la mère patrie, une sorte de déloyauté, M.Savage rappelle qu\u2019il n\u2019est pas question de mettre de côté l\u2019Union Jack, mais plutôt de l\u2019incorporer d\u2019une façon aussi heureuse que possible dans un modèle d\u2019emblème approprié au status actuel du Canada.Quant au reproche d\u2019infidélité envers la métropole, le confrère de la côte du Pacifique explique que, au contraire, un drapeau particulier à notre pays favorisera le maintien des liens existants et que, du reste, l\u2019innovation reçoit l'appui de sociétés et d\u2019institutions dont les membres professent le plus grand et le plus sincère attachement pour l\u2019Angleterre.(La Presse).mams Enve- Bloch Bloch: dans la mis un vieux La mort du cardinal Vanutelli Son Eminence le Cardinal Vanutelli, le doyen du Sacré Collège, est mort hier dans la quatre-vingt-quatorzième année de son âge.Par sa noblesse, sa culture, ses oeuvres, autant que par sa verte vieillesse, le Cardinal Vanutelli était l\u2019une des plus remarquables figures de la cour romaine.Lors du congrès eucharistique de Montréal, en 1910, ce grand et robuste vieillard représentait Notre Saint-Père le Pape.Les témoins de ces fêtes mémorables n\u2019ont pas oublié l'imprèssion profonde que créait sur tous les congressistes le port imposant de ce Prince de l'Eglise.Rarement personnage attirait-il aussi naturellement le respect et la vénération.Tout en lui exprimait l'union de la sérénité d'âme avec la robustesse de l\u2019esprit et du corps.Lors de la longue procession qui termina ce congrès, le Cardinal Vanutelli suivit l\u2019immense théorie des adorateurs de l\u2019Hostie.Son Eminence avait alors plus de 70 ans, mais elle semblait, à Worms est marchand d'habits.Il cause avec Bloch, lorsque entre un client qui désire un pantalon.Il en montre un qui semble assez bon : \u2014 Combien?\u2014 Dix dollars.\u2014 Vous n\u2019en avez pas d autre?\u2014 Oui, tenez: celui-ci Je crois qu\u2019il vous ira mieux.Il est à la dernière mode.C\u2019est un laissé pour compte d\u2019un grand tailleur.Lê client l\u2019essaye, met les dans les poches, puis: \u2014 Combien?\u2014 Vingt dollars.\u2014 C\u2019est bien, je le garde, loppez-moi le mien.Lorsque le client est sorti, dit: \u2014 Je ne comprends pas pourquoi il a acheté celui de vingt dollars.L\u2019autre est mieux.\u2014 Je vais te dire, poche droite j'avais porte-monnaie vide.\u2014\to \u2014 Le brigadier à un voyageur: - Et vous, là-bas, vos papiers, votre passe-port?Or.en fait de papiers, le voyageur n'avait que la carte du restaurant où il avait diné.Il la passe au gendarme qui lit: \"Tête de veau, poitrine de mouton, langue de boeuf! etc.\u201d \u2014 C\u2019est bien ça.Merci, monsieur, vous pouvez passer.\u2014\to \u2014 Une marquise fort laide vint un jour consulter monsieur Harley, premier président du Parlement de Paris, au sujet d\u2019un procès important qui devait bientôt se juger, Il l a reçue avec réserve.Elle crut que cet accueil lui annonçait la perte de son procès et, dans sa colère qu\u2019elle exprimait à tout le monde, elle ne désignait le magistrat que sous le nom de vieux singe.Cela vint aux oreilles de monsieur Harley .mais il n\u2019écouta que l\u2019équité qui parlait en faveur de la dame.Elle apprit donc, contre son attente, le gain de sa cause et ne manqua point de remercier le magistrat en lui montrant un coeur reconnaissant.Monsieur Harley, regardant la marquise avec un air souriant, lui dit: \u2014 Il ne faut pas.madame, que vous soyez surprise de ce que j'ai fait pour vous, car les vieux singes sont toujours charmés d\u2019obliger les vieilles guenons.la fin de cette longue épreuve, moins fatiguée que les plus jeunes lévites, i Les dépêches nous disent que le Car-| dinal Vanutelli a conservé sa vive in-| telligence jusqu'à la veille de sa mort et que c\u2019est en pleine connaissance qu'il a reçu les derniers sacrements de l\u2019Egltee qu'il a si.longuement, si ; fidèlement, si heureusement servie.Le Canada catholique et français apprend donc avec émotion la mort de cet illustre ambassadeur que le Saint-Siège lui délégua dans une circonstance particulièrement brillante.A la majorité d'entre les humbles fidèles qui n\u2019ont jamais eu l'avantage de 'dsiter Rome et d\u2019assister à une audience du Saint-Père, l'image de feu le Cardinal Vanutelli reste gravée dans le souvenir, comme celle d'une des personnalités les plus imposantes de l\u2019Eglise et du monde.(L'Evénement) LES BRAS NUS Le parlement égyptien vient d'être saisi d\u2019un projet de loi aux termes duquel il serait dorénavant interdit aux Egyptiennes de se montrer en public les bras nus.Toute femme surprise portant une robe sans manches, serait çondamnee.après deux avertissements.à 20 livres d'amende ou sept jours de prison.Brr ! La reine Cléopâtre a du en frémir dans son tombeau.Quant à Thaïs Nous nous demandons si la mesure égyptienne aura du succès.Depuis des siècles, on cherche à soumettre les femmes à certaines pratiques de modestie.mais elles ont toujours résisté victorieusement.La mode est toujours venue à bout des décrets et des sermons.Quand il s\u2019agit de parure, la fem-i me est invincible.Si elle apportait i autant d\u2019énergie dans la politique que dans le maintien de ses accoutrements, elle gouvernerait le monde.Mais elle le gouverne déjà.ACCEPTEZ PAR COURTOISIE | Gordon-Bennett, le fondateur-di-: recteur du \"New York Herald\u201d, voy-I ageant, une fois, dans le rapide Pa-\u2019 ris-Nice, donna, après avoir copieu-! sement diné et bu au wagon-restau-: rant.10.000 francs de pourboire au j garçon qui l\u2019avait servi.M.Louis Marsolleau qui raconte cette anecdo-j te.dans \"l'Oeuvre\u201d, ajoute : Puis il regagna, sous la conduite , d\u2019un employé, son compartiment et j sa couchette., Le garçon, qui s\u2019était fort bien aper-> çu de son état, au lieu d\u2019être au sep-j tième ciel de la félicité pour cette munificence extraordinaire, fut au j contraire précipité dans un abime de perplexP® C'est pourquoi le lendemain matin, «'homme à la veste blanche et au coeur pur se présenta dans le compar-; timent du nabab, les dix billets en : éventail au bout des doigta, i Gordon-Bennett, déjà éveillé et fu-\u2022 mant un cigare, lisait un rapport H-! nancier.Il leva la tête.I \u2014 Monsieur \u2014 dit l\u2019autre \u2014 hier ! soir, vous avez diné au wagon-restaurant, et vous m\u2019avez donné 10,000 francs de pourboire.Alors, j'ai pensé \u2014Vous avez pensé que je ne savais pas ce que je faisais ?\u2014Monsieur \u2014C\u2019est bon ! Donnez ! Merci, j \u201cGood bye\", mon garçon ! Et Gordon-Bennett, raflant les bll-! lets, les mit dans sâ poche, puis se replongea dans son rapport, i Moralité : lorsqu'un donateur généreux vous donne plus que vous n\u2019at-' tendiez de lui.I** plus simple est d\u2019accepter sans objection.\u2014 ne serait-ce que par courtoisie ! LA POPULARITE IIE MUSSOLINI On Jugera par l\u2019anecdote suivante de l'amour des Italiens pour le César moderne ; Un matin, \"il Duce\" ohevauchait à travers champs aux altntours de | Rome A cause peut-être d'un bruit ! Insolite, la monture s\u2019effraya et prit , > mon an dont Le Duce ne réussit pas à maîtriser l\u2019étalon qui s\u2019arc-bouta contre un tas de terre et jetta le Duce juste au milieu d'une fosse.La terre, fraîchement extraite, commença à s\u2019ébouler et à couvrir le dictateur de l\u2019Italie qui essaya vainement de s\u2019en dégager.Le Duce cria, se débattit, appella au secours, mais il était trop tard.Par bonheur.un paysan passant à proximité entendit les cris, vint dégager le dictateur et le sauva d\u2019une mort certaine.Le Duce remercia avec effusion son sauveur, et lui demanda : -Sais-tu qui tu as sauvé ?\u2014Non.monsieur, je ne le sais pas.\u2014Eh bien, demande ce que tu voudras, et tu sera satisfait.Mais écoute, tu peux demander de moi n\u2019importe quoi, tu l'auras : je suis \u201cil Duce\".-Est-ce bien vrai que vous êtes \u201cil Duce ?\u201d \u2014Oui, regarde-moi.\u2014 Et que je peux vous demander n'importe quoi ?\u2014Oui, parce que tu m\u2019as sauvé la vie.\u2014Eh bien, alors.Excellence, ne vous fâchez pas.Je vous prie de ne pas souffler mot sur cette petite aventure.parce que.si l\u2019on apprend que je vous ai sauvé la vie.je risque, moi-même.d\u2019être tué ! LA DECADENCE DES ARMES DU BANDITISME AMELIOREZ VOTRE SANTE M.Pierre d'Hugues, déplore, dans le \u201cCorrespondant\u201d, la décadence des armes.La France d\u2019hier était au premier rang dans la pratique de l'escrime.Aujourd'hui \"Aujourd'hui, la plupart des bacheliers, même issus de familles attachées au passé, n\u2019ont pas paru à la salle d\u2019armes ; la valeur moyenne a extrêmement baissé ; les artistes sont très peu nombreux ; les maîtres d\u2019avenir sont en petit nombre ; les peti-j tes salles disparaissent, lorsque les ( professeurs n\u2019ont pas trouvé à exercer quelques travaux subsidiaires.Il faut, évidemment, en accuser la \u201cdureté des temps\".Mais il faut davantage s\u2019en prendre à des générations qui méconnaissent l\u2019orgueil d\u2019une tradition.La gêne, qui a atteint les \u201célites\u201d, les a détournées forcément de tout ce qui n\u2019offre pas une utilité immédiate et matérielle, qu\u2019il s'agisse des ouvrages de l\u2019esprit ou de l'élégance des attitudes.Cependant, tout le monde n\u2019est pas pauvre ; c\u2019est même une minorité qui est pauvre.Mais précisément, les parvenus de la guerre ne sont pas prêts à entrer dans le Jeu.Il faut deux ou trois générations pour former une race ; or.nous n\u2019en sommes qu'à la première, et qui n\u2019est pas belle.Au surplus, 11 y a autre chose ; car les armes avalent commencé d\u2019être délaissées par les Jeunes hommes avant les évé-I nements qui sont venus bouleverser la surface du monde.Dans 1rs années qui ont précédé la guerre, les salles éialent moins fréquentées, et le nombre des grands tireurs avait bien diminué.Il en restait ; il en reste encore.Mais ils devenaient rares, et.pour la plupart, ils n\u2019étalent plus Jeunes Et déjà, le souci de l'attitude avait disparu.Pourtant, sans l\u2019allure, les armes ne sont rien \u201d, Ici, on se demandera pourquoi M Pierre d\u2019Hugues vient nous parler d armes à une époque de désarmement.Dans un drame qui glorifiait l\u2019ac-1 tivité révolutionnaire sous le Tsar, j les conspirateurs étaient prêts à faire sauter la maison envahie par la l police: ils allaient périr avec leurs ; ennemis Soudain s\u2019élevaient des voix d'enfants, il y avait une petite i école à l\u2019autre étage; plutôt que d\u2019y porter la mort, ces nihilistes se laissaient prendre; à coups de knout, on j les poussait vers la potence ou vers la Sibérie.Braves révoltés de théâtre! Hommes généreux et romantiques! Mauvaises têtes, mais bons coeurs, toujours prêts à s\u2019immoler pour le Peuple ou pour l'Idée, décidés à l\u2019exter-: mination des tyrans, incapables de faire souffrir une mouche! Maintenant la vérité.Les \u201ccamarades\" s\u2019attaquent aux I trains de luxe; ils n\u2019affrontent pas le sabre des cosaques pour lancer leur I bombe ou décharger leur pistolet sans erreur; ils se glissent dans la nuit, dévissent un rail ou fixent un obstacle sur la voie, et disparaissent.Ils ne savent pas qui sera tué: des \u2022 bourgeois\u201d, des riches, des privilégiés?En fait, ils tuent des pauvres gens, des travailleurs, des employés de chemins de fer, ds petits enfants dans les bras de leur mères, des mères dont le cadavre écrase les enfants mutilés.Le crime est préparé selon les formules du manuel bolcheviste.Le v rimtî est signé.Vivent les Soviets! Vive l'Internationale! Les adjudants et chaouchs de la cellule ou du rayon qui se sont ainsi distingués recevront un insigne spécial de Moscou, une poignée de roubles, un galon dans la Horde Rouge.Et le peuple demeure inerte; il voit ses frères, ses soeurs, ses petits féro-i cernent sacrifiés: il ne bouge pas.C\u2019est toujours lui qui saigne : au temps des complots contre la mo-: narchie de droit divin, au temps des émeutes entre la monarchie citoyenne ; les meneurs se mettaient toujours i à l'abri ; c\u2019étaient les sergents de la Rochelle qui montaient à l\u2019échafaud, I les ouvriers qui tombaient sur les bar-i ricades ; aux Journées de Juin, dans ; la Semaine sanglante, c\u2019est le peuple ' qu'on massacrait ; durant les quelques mois de la Terreur en France, depuis treize années de Terreur en Russie, pour chaqi** aristocrate exécuté, les soi-disant libérateurs du peuple ont égorgé mille du dix mille \u201cpetites gens\".A Montercau, 1rs dérailleurs n'ont assassiné que des \u201cpetites gens\u201d.I Supposez l\u2019improbable ; les criml-.nels sont découverts ; on les arrête.Ils trouvent aussitôt des avocats, des défenseurs ; non : des apologistes : bonnes raisons, de Justes raisons, pour commettre le hideux forfait.Dès la première heure, les enquêteurs ont cherché s\u2019il n\u2019y avait pas \u201cdes mé-j contentements\u201d dans le personnel des gares et des fabriques voisines des salariés, par exemple, qui auraient eu \u201cdes mots\u201d avec un contre-maître, avec un inspecteur, ou qui n\u2019auraient pas obtenu d'augmentation cette année, ou qui n\u2019auralcnt pas eu beau temps pendant leur dernier congé.; Car ces faits, s'ils étaient produits, constitueraient des \u201ccirconstances atténuantes\u201d.Et puis les tares héréditaires, les : tares acquises : un grand oncle au bagne, une cousine aliénée, une cri-! se d\u2019alcoolisme, des stigmates de débauche : autant ^excuses presque valables.\t.Enfin, la Société est mal faite : n\u2019est-il pas logique, méritoire, héroïque, de mettre en pièces quelques honnêtes familles au nom de la Révolution ?Vous entendez les plaidoiries.Les jurés en auront les larmes aux yeux .Surtout, que la foule écoeurée n\u2019essaye pas de faire justice elle-même ; la force publique, à pied et à cheval, chargerait les justiciers pour protéger les bandits! avec autant de vigueur qu\u2019elle chargeait l'autre jour ; à Melun pour assurer la violation des lois.(Le Figaro) AU FIL DU JOUR Le billet d'une femme de chambre D'abord cette femme de chambre envoya trente francs à Figaro pour des orphelins.C\u2019était la Semaine de la Bonté.Mais au mandat était jointe une lettre que Je m\u2019en voudrais de ne pas publier: \"Monsieur me permettra de le mettre au courant d\u2019un petit fait qui concerne un peu tous les domestiques.Ma maîtresse m\u2019a demandé à brûle-pourpoint quelle est la chase que J'aimerais le mieux avoir pendant la semaine de bonté.Madame me demandait cela en plaisantant.J\u2019ai répondu : \"Ce serait que.pendant une semaine.Madame me dise vous et m\u2019appelle Mademoiselle.\" Madame m'a aussitôt répondu: \u201cC\u2019est entendu.Je ne te tutoierai pas pendant*une semaine et je te traiterai en demoiselle.\u201d \"Je ne saurai dire à Monsieur quel plaisir J'ai éprouvé à être*ainsi traitée.à tel point que.ce matin, cela m'a été très pénible, non pas d'être appelée Marguerite tout court, mais de m\u2019entendre à nouveau tutoyer.Monsieur comprendra que c\u2019est assez dégradant, à trente-trois ans, d\u2019étre tutoyée par une Jeune maîtresse de vingt-cinq ans.Monsieur me dira que Je peux changer de place, mais avec la malchance que J\u2019ai sur ce point, Je peux retomber sur une autre place de même.En treize ans J'ai fait seulement trois places et J\u2019ai été tutoyée dans deux places.Je sais qu\u2019il y a peu de maîtres qui font ainsi, mais malgré tout 11 en existe encore pas mal.\" Et la lettre se termine par ces mots: \"31 c\u2019était un effet de la bonté de monsieur de faire un petit article là-dessus.\" Un article?Mais, Je me sens parfaitement Incapable de mieux ttftn.ARTIONY.MME.G.W.POSLIFF 263 rue Huron, Stratford, Ontario \u201cLe Composé Végétal de Lydia E.Pinkham est un bon remède.Toute personne en mauvaise santé ne devrait pas hésiter à l'essayer.Tout en prenant le Composé, j\u2019ai essayé l\u2019échantillon de Pilules pour le Foie inclus dans le paquet.Depuis, j\u2019en prends tous les soirs et me sens bien mieux.Je suis reconnaissante de leur bon effet et j\u2019en ai parlé à plusieurs fammes.\u201d Mme G.W.Posliff, MME.T.E.SLEEMAN R.R.4, Cobourg, Ontario \u201cH y a quelques années, ayant mon père malade et un bébé à soigner, je devins épuisée et pri^ le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham pour pouvoir faire mon travail.Plus tard, au retour de l\u2019âge, j\u2019avais de violents maux de tête et toujours fatiguée.J\u2019ai pris sept bouteilles du Composé Végétal et me sentis toute différente.Je le recommande à toute femme de cet âge.\u201d Mme.T, E.Sleeman.Composé Végétal de4 Lydia E.Pinkham Lydia E.Pinkham Medecine Co.f Lynn, Mass., E.-U.A.et Cobourg, Ont., Canada.rpPHIWMS S % For Trouble* due to Acid ACID STOMACH m* ARTBUR* HEADACM* GAStSNAUSgA^ Acidité d\u2019estomac L\u2019excès d\u2019acide est la cause commune de l\u2019indigestion.Il en résulte de la douleur et de l\u2019aigreur deux heures environ après avoir mangé, lie \u2022orreotif rapide est un alcali qui neutralise l\u2019neide.lie meilleur correctif.c\u2019est le liait do Magnésie de Phillips, lequel est encore le re-! mède par excellence chez les mé-\u2022 docins.50 ans après sa découverte.Une cuillerée de I«ait de Ma^né-*10 de Phillips neutralise à 1 instant plusieurs fois son volume d\u2019nCi-de.Il est inoffensif et sans goût et sou action est rapide.Vous n\u2019aurea jamais recours aux méthodes de fortune, vous no continuerez plus à souffrir, une fois que vous aurez appris comment ce procédé souverain agit vite et agréablement.Kaites-vous-le montrer\u2014tout de suite.Ne manquez pas de vous procurer le véritable Lait de Magnésie de Phillips, prescrit par les médecins depuis.r>0 ans pour corriger les excès d\u2019acides.Chaque bouteille en contient les instructions au long\u2014 d.xns toutes les pharmacies. LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 11 JUILLET 1930 PKT1T ( ASSK TI'/n POl\u2019HQUOI FRAPPE T ELLE AINSI DES MAINS?Ninon est assise dans son lit et elle frappe des mains.Elle dit que c\u2019est parce qu\u2019elle a ehtendu chanter quel qu\u2019un dans sa chambre, ajoutant qu\u2019elle n'aime pas cette musique du tout.Si vous voulez avoir une idée dessinée de l\u2019hôte indésirable de Ninon.prenez votre crayon et réunissez ensemble par un trait continu tous les points numérotéé de la vignette, de 1 à 26.FUNERAILLES DE M.EDMOND CHARTRAY Trois-Rivières.\u2014(D.N.C.)\u2014Dernièrement ont eu lieu en l\u2019église Ste-(\u2019écile les funérailles de Edmond Chartray, noyé accidentellement.La levée du corps fut faite par M.l'abbé \u2022I.-A.Lemire, curé, et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Houde, assisté de MM.les abbés Henri Vallée etJ.-A.Ivomire, curé, comme diacre et sous-diacre.La chorale était sous la direction de M.le professeur Dupré.l^es solistes furent MM.J.-B.Paquette, M.Dupré, M.Desfossés.Les porteurs étaient MM.A.Blais, E.Olivier, C.Ross, R.Ayotte.Le deuil du défunt était conduit par son père.M.Arthur Chartray, ses frères, MM.Narcisse, Robert, Marcel, Henri et Armand Chartray; ses soeurs, Mlles Marie-Rose et Alice Chartray; ses oncles, MM.Edmond Spénard et Alfred Héroux, Montréal; Philippe Dupont, Pointe-du-Lac, Adolphe Marcotte.St-Maurioe; ses cousins.MM.Roméo (\u2019hartray, Wil-brenn Chartray, Doréus (\u2019hart ray, Adrien Chartray, Arthur Chartray, Bruno Boucher, Georges (\u2019hartray, Georges Dupont, Roger Chartray, Théode Dupont, ses cousines, Mlles Roselle Chartray, Germaine Chartray, Blanche Marcotte; ses tantes, Mmes Edmond Grenier, E.Spénard, 1*.Dupont , M.Marcotte, M.Chartray.Dans le cortège on remarquait : MM.Gladstone Martin.Léon Bégin.Wellie Cadorette, Robert Ayotte, Paul Bégin, Louis Ferron, M.Rainville.A.Lemieux.Roland Martineau, Armand Grimard, Alphonse Morris-sette.Aimé Jacob, Emile Patry, R.Savard, Sigofroid Moriissetto, Joseph Morrissette, Arthur Abbott, Georges Abbott, G.Olivier, Hercule Ross, André Ross.Alfred Giroux, Joseph Demers, Albert Gagné.Arthur Gagné, Armand Gagné, B.Giroux, Johnny Pacjuin, A.Bettez, A.Belle-Isle, Ray-| mond Gagné, Armand Gagné, B.Gi-mond De Repent igny, Napoléon Lajoie, R.Gariépy, Walter Houle, A.Goudreau, Georges Houle, Henri Giroux, R.St-Arnoau.A.Gagné.Laurent Mongrain, Mlles Neault, Mme Alphonse Thivierge.Mlles Mery Ross, Mme Eugène Thivierge, Mme Napoléon Pelletier, Mme Provoncher.Mlles T.Ross.Dubé, Massicotte.Hébert.1.Morissette, Grimard, Aurore Lemieux, Olivier, Mme A.Abbott, Mme Lesieur, Mme T.Boisvert.Mme L.Thivierge, M.Tom Lord, Mme Eugène Ayotte, Mme Duval et une foule d\u2019autres.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière St- Louis.l^a famille Chartray a reçu un grand nombre de témoignages de sympathies, d\u2019offrandes de messes et de bouquets spirituels.DECES A MONCTON Moncton.N.-B.10.\u2014Mme Marie Bourgeois, épouse de M.Phi- .lippe Bourgeois, est morte à l\u2019Hôtel- I Dieu, lundi soir, à l\u2019âge de 31 ans.Elle était née à Memramcouk et la fille de M.et Mme François Bourque.File laisse trois enfants, deux ^arçons et une fille.Ses parents demeurent à | Bouc touche.Les funérailles ont eu lieu à l'Eglise St-Thomas.LES BANANES NE MANQUENT PAS Peu de gens au Canada .sont au courant du développement rapide de l'importation des bananes venant des Antilles britanniques.D\u2019après un rapport fourni au Ministre de l'Agriculture à Ottawa*par le service de navigation canadien national, il parait qu'il est arrivé dans l\u2019Ouest du Canada, au cours de l\u2019exercice fiscal qui vient de se terminer, 208 wagons de bananes.Sur ce nombre.130 wagons ont, été débarqués à Montréal et 78 à Halifax.Le Manitoba a reçu 63 wagons de bananes, la Saskatchewan 53.l'Alberta 49.la Colombie-Britannique 43.Les prix attrayants auxquels se vendent maintenant les bananes au Canada, par comparaison à ceux que l'on demandait il y a deux ou trois saisons, indiquent assez l'importance de ce commerce pour le consommateur canadien.Un détail spécialement intéressant également, et que fait ressortir le rapport fourni au Ministre, c\u2019est que les expéditions de bananes allant des Antilles britanniques à Vancouver ont été faites par les steamers du Canadien National jusqu'aux terminus de 1 Est et de là par la vole ferrée Jusqu'à Vancouver.Aucune expédition na encore été effectuée par le Canal de Pnnama.'Publie par le Directeur de la Publicité.Ministère fédéral de l Agri-culture, Ottawa*.HEURES D\u2019AFFAIRES: K JUILLET ET A011T NOS MAGASINS OUVRIRONT A 9 II.A.M.ET FERMERONT A 5 TOUS LES J01 RS A COMPRIS LES SAMEDIS.DERNIERE LIVRAISON 3 H.30 P.M.SPECIAUX FIN-DE-SEMAINE DE PAQUET ECHARPES POUR DAMES Echarpes en laine pour dames., couleurs unies ou à rayures.Spécial $1.75\t$2 25\t$2 75 $3 25et.\t$4 50 Echarpes en laine de couleurs pour voyages en auto ou canot Spécial $1 25\t$1 50\t$1 95 $2 95 $3 50 et.\t$4 50 Echarpes en crêpe de couleurs forme triangulaire.Spécial.75c 95c $1 48«t\t$2 48 Spécial -de-semaine AU RAYON DES BONBONS Rez-de-chaussée 3000 livres de BONBONS à la gel h1» \u201cJelly beans\u201d, strictement frais et délicieux.spécialement pour Paquet.TRES SPECIAL la livre.Pas de commandes par la poste, ni par téléphone, ni pour livraison contre remboursement.SPECIAUX DU SOUS-SOL CONGELATEURS tout en métal pour prème à la glace.Simple act ion, 2 pintes, fl* i a Spécial.\tJ\t1.4 if CONGELATEURS cuve en bois \u201cArctic\u201d pour crème à la glace.I.pinte.\tC\tO 7 C Spécial.\t\u2022 D .$4.i9 4\tpintes.\tC C Q Q Spécial.tî) 0.«J «7 G pintes.\t\u20ac7 Spécial.\tdW.Oy 5\tpintes.\t40 90 Spécial.\tOu.LtTJ CONGELATEURS cuve eu bois \u201cNew Standard\u201d pour crème à la glace, 2 pintes Spécial.4\tpintes.Spécial.G pintes.Spécial.5\tpintes.\t4 £ QQ Spécial.\td/U.î/c/ PUISETTES d\u2019uillers brevetées pour servir crème à la glace), $1.59 $3.69 $4.69 $5.69 Nos.12.IG.20.SPECIAL.CUILLERS pour crèYue à la glace ou soda\t49 70 Spécial, la douzaine\tI éJ TOUTES LES CAPACITES SONT MESURE A VIN ( \u2019 \u2019EST-A-I) I RE E N V l R()N 1-G PLUS PETITES QUE LA MESURE IMPERIALE.W LAVEUR ^ \u201cTORREKT\u201d \\ohm nommes\tdistributeurs du fameux laveur automatique \u201cTORRENT\u2019'.M remplace facilement n importe quelle autre sorte fie laveur, et 11 est garanti pour ne pas fouler le linge Faites en 1 essai et soyez un autre «le nos clients satisfaits PRIX SEULEMENT $18.00 \\ a Venez le \\oir ou de- |/ \\I « marniez une circulaire f riplirat l\\ r ___________ z W 15 AU RAVON DE CONFECTIONS POUR DAMES DIVERS GROUPES DE ROBES A DES PRIX DE BALAYAGE ROBES de dames, en crêpes imprimés de toutes descriptions, y compris des ensembles en Théré ou Basin imprimé.Toutes des valeurs régulières de $10.00 à $23.50.PRIX DE BALAYAGE, SAMEDI $5.95.$7.95 et $10.00 REDUCTIONS DE 25% et 33% Sur le solde de nos manteaux en tweed du printemps dernier.Le choix est encore splendide et vous ne pouvez pas espérer occasion plus fortuite pour vous procurer des valeurs de qualité supérieure à prix considérablement réduits.AUX VISITEUSES ET A NOS DAMES CLIENTES Nous vous invitons à venir fair 1 i.i'pection de* noir.* PREMIERE DEMONSTRATION de manteaux de voyage que nous avons d%is tous les genres.D\u2019aucuns sont garnis de fourrure, d\u2019autres sont en poil de chameau (camel hair) ou Llama importation anglaise et française.Les fourrures serv ant de garnitures sont : Le loup, le renard, fertorl\u20194ureuilet,elynx:\t$38.50 $125.00 CHAPEAUX GARNIS POUR DAMES REDUCTION de 50% Sur tous nos CHAPEAUX modèles.en noir et en couleurs; en paille, mohair, dentelle de crin; tous des styles exclusifs.Régulièrement $8.50 «à $25.00.VOTRE CHOIX, moins 50% CHAPEAUX de toilette en m\t40 boîte d\u2019une livre\tOv/C CAFE concentré de Borden, avec lait et sucre.\t| Boite de 1-2 lb\t1 I C boite de\t9 fl 1 livre\tO U C CACAO, hollandais de\tO £ Korff, boite de 1-2 Ib\tLé Oc THE Japon naturel, la livre.39c BISCUITS de fantaisie de Peak Frean, la livre.64c BISCUITS de fantaisie \"Ginger Snap\u201d,\tO T 2 livres pour.\tLétJÇ BISCUITS au soda de t T Chrother le paquet.\t1 «JC BISCUITS au chocolat de Leclerc,\tO T 2 livres pour.\tOtJC RAISIN sans pépins de CHAUSSURES POUR HOMMES Messieurs ! Si vous désirez jouir d\u2019un vrai confort portez les chaussuies Astoria, Strider ou Arrow, et ainsi vous aurez ia certitude de posséder le chic, le confort et la durée.BOTTINES et SOULIERS Astoria, n noir \u2018t Gr.i l\u2019oiotuns 5 a IL\t$10.00\t$12.00 SOULIERS Stridor, on veau ou chevreau, e 1 n< ir.brun, ran et blanc et nrWu.\"\"$6.00.$7.00.$7.50 BOTTINES et souliers Arrow enuoir frr nn fl» 7 AA ^7 TA ou brun.Point uns 5 1-2 à 10.Pn \\ O U.U U.v I .UU \u2022 ' POUR CEUX QUI DESIRENT QUELQUE CHOSE A PRIX POPULAIRE Nous avons des tables remplies de spéciaux très i.itéressants.en noir ou tan dans les pointures 5 1-2 à 10.\t(\u2019e so it des chaussures de bon 10 ,1,.vniies\t£2.49.$3.\u201849.,\t$3.99 Thompson, 3 livres pr 40c RfISIN Muscat avec O O pépins, 3 livres pour.OOC POMMES évaporées,\t4 A 3 livres pour\t41/C VERMICELLE.Spaghetti et Macaroni, 5 livres pour aubaines à nos prix POUDRE à pâte Royal, boite de 12 oz SUCRE en Peur.3 livres pour.FORCE, 3 paquets pour POIS \"Marrowfat\u201d, 6 livres pour.PECHES de Hunt.boite de 20 oz.57c 49c 25c 31c 47c 45c TELEPHONE : IEEE PHONE : 8131 SALADE de fruits, qualité suprême, de Hunt,\tCT boîte de 30 oz\tOde ANANAS tranchés, qua'ité régulière, de Hunt,\tQ 7 boîte de 30 oz\tô t Q ASPERGES de Libby, format moyen, bouts\tverts, boite d\u2019une livre,\tfi C 2 pour.\tO De OLIVES q ueen\u201d choisies de Libby, bouteille de 18 oz\t35c FLOCONS DE SAVON\tblanc \"Quick Naptha\u201d, 3 paquets pour\t\t40c NETTOYEUR 3 hottes pour .\t22c 775286 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 11 JUILLET 1930 LA DIMINUTION DE 16 MILLIONS DANS LES PRETS AUX COURTIERS EXERCE UN BON EFFET A LA BOURSE QUELQUES VALEURS ENREGISTRENT DE FAIBLES AVANCES Montreal, Il P.C.)\u2014Ouverture\u2014 Lji Bourse de Montréal a subi un mouvement de progression à l\u2019ouverture ce matin; mais les gains n\u2019ont été que de quelques tractions.Canada rower and Taper, Inter- ; national Vickel.National Breweries! et Canada Car priv.ont été du nombre des valeurs favorisées.Montreal Tower et Brazilian ont | conservé la même date.Canada Steamships, priv.s\u2019est vendu à 43, soit environ six points! au-dessous de sa dernière vente au tableau et un point au-dessous des ventes isolées d\u2019hier.BOURSE DE MONTREAL Cour» d'ouv«rfur» «t a fournis par L.-G.Beau Valeurs Bell Telephone Brazilian Traction.B.E.Steel.2e priv.Canadian Brew inn .Canada Cement,priv.Canada Steamship, priv.Canada Power Je Paper Canadian Car Canadian Car priv.Fraser General Steel Wares.Hamilton Bridge International Nickel .Massey-H arris McCoîl-Frontenac.Montreal Power.N at Breweries Shawinigan.Steel of Can Priv .10 h.45 o.i bien A Cle.BANQUES Montréal.\t10 45 Ouv.\tam.150\t150 39 4\t39 6 g 3 4\t\u2022Ci «H 93\t6\u20184 93 43 14 4\t43 14 20\t20 V4 25*4\t25 «4 \t7 H K\tH 20\t20 24 * h\t24 4 28 4\t28 4 18 4\t18 >4 55 4\t55 4 30 4\t30 4 66\t66 36\t36 292\t292 PRIX DU GROS A MONTREAL Blé Manitoba Not».\t77 Blé d engrais.\tbb Orge No 5, ouest.Avoine No 1.engrais extra.w Aviné No 1.engrais Avoine No 2.engrais.«« Crlbulures d\u2019avoine.Cribulures d\u2019avoine.-Ju Maïs d\u2019Argentine\t^ Farine de ble du printemps: Première Patente Deuxième Patente.\tÇ -'JJ Porte «\\ boulanger.\t?w (Par baril en sacs de jute ex-voie ferrée, moins 10 cent ins.par baril pour du comptant.Farine de blé d\u2019hiver: Qualité de choix au char par baril, en sacs de jute de seconde main.\t*.» 00 a *5 10 Qualités de choix\ten moins d'un cahr.par\tbaril, ex-\t^ magasin\tfo 40 A $*> 50 Farine à engrait: flon \u2022\t%2S.2o Oru rouge\t«O S O ni blanc\t,\t29 25 (Par tonne comprenant les sacs ex-voto ferrée, moins 2.\u2018> centains par tonne pour du emptant).Malt séché\t*24 0ü (La tonne au detail -Gruau, sac de 90 Ibs 8 15 $16 00 15.00 1400 SI 90\tà\t$2 (M) 1 80\tà\t1.85 char\tHX-\t Prix\tla\tlivra Stand\t\tExt ra 36 45\t\t32-42 27\t\t24 29\t\t26 31\t\t28 32\t\t 26-34\t\t24 32 36\u201444\t\t34-42 30- 37\t\t27-34 46-48\t\t4345 37 43\t\t34 40 S2 (K)\tà\t$2 25 .18\tà\t20 Foin pressé: Extra No 1.Timothy No 2.Timothy No 3.Timothy (Par tonne f.à b.Montréal) Oeufs:\tLaMrerdu 5 points en descendant à 5.85 et Wnght-Har-greaves en a pris 3 en montant à l .85.Ajax Oil, parmi les pétrolifères | a progressé de 10 points portée à 1.90.BOURSE DES MINES LA NASH MOTORS COMP.REDUIT SON DIVIDENDE Cours d'ouvorturo fournis par Barry & ot à 11 h.a Mc Mana my \tFerni\tOuver Valeurs\tHier\tAujour Aktna\t40\t42 Ajux OH\t1 68\tI 85 Alberta Pacifie\t70\t95 Amulet.\t40\t45 Ass Oil Jl Gas.\t52\t B A Oil\t17 50\t16 4 Big Missouri\t57\t57 (\u2019aimont Oil.\t1 02\t1 05 Chemical Research .\t5.00\t5 50 Common w Pete\t20\t20 Cons Smelters\t1 93\t1 95 Dome Mines\t.7 80\t8.00 Kalconbridge\t.2 t()\t235 Hollinger\t5.70\t650 Home < hi\t4 00\t Hudson Bay\t8 oo\t8.00 Imperial OIL.\t80 75\t20 75 Fnt.Nickel.\t31 85\t24 4 lut.Petroleum\t\t18.75\t Lake Shore.\t22.00\t21 sa Ix>wery Pete\tl 00\tl OO McIntyre\t18.00\t18 00 Mining Corp\t1.08\t1.05 NiplMmg\t1.00\t1.05 Noranda.\t23.50\t23.50 Pend Oreille\t1 10\t1 10 Sherritt (Jordon\t\t1.26\t1 30 \t.26\t27 Southwest Pete\t.25\t29 SudburvSBasin\t\t1.50\t160 Teck Hughes\t0.35\t6 40 Towagmac.\t41\t11 Vi pond\t1.22\t1 24 Wright Har\t175\t1 80 New-York 11.\u2022 Special).\u2014Les directeurs de la Nash Motors Company, de Kenosha tWlsc.) ont ramené le dividende à $4, en annonçant la distribution d'un dividende de $1.qui sera payé le 1er août aux actionnaires inscrits le 21 juillet.Jusqu\u2019ici les actions de la Nash Motors donnaient $6 en dividende.Les recettes nettes de la compagnie pendant la période de six mois terminée le 31 mai étaient de $3,715.408.soit $1.36 par action, contre 10,742,-199, ou $3.93 par action pendant la première partie de l\u2019exercice financier.| Pendant le trimestre qui s\u2019est ter-**> & eHt ruiné le 31 mai les recettes nettes de la compagnie ont été de $1,932,890, après déduction des charges et réserve de $1,155,000 pour circonstances imprévues ; ce chiffre équivaut à 71 cents par action sur les 2.730,000 actions sans valeur au pair.Pendant le même Crimestre de 1929 les recettes ont été de $0,623,320, soit $2.42 par action.# On voit encore au bilan que la compagnie possède, comme encaisse et en bons du gouvernement américain, la somme de $39,413.117, contre $42,-012.005 le 30 novembre 1929.COMPAGNIE NOUVELLE FORMEE DANS L\u2019OUEST Dominion Gas and Electric Company qui a été récemment incorporée pour acquérir les propriétés canadiennes de International Utilities desservira plus de 100 communautés dans les provinces de l'Alberta, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique.Ces 100 communautés comptent 245,000 âmes.D\u2019après E.-H.Rollins and Sons.Limited, 60 p.c.du contrôle de cette nouvelle compagnie a été acquis par American Commonwealth Power Corporation dont M.Frank-T.Tulswit est président.La balance est entre les mains de American Utilities et de General Corporation.Cette compagnie a de vastes réser- j\t- I ves naturelles de gaz.Les ventes de I Montreal.11.(Spécial au \"So-! gaz et d'électricité de cette compa-leil\u201d)\u2014Schulte-l\u2019nited 5c to $1 Sto-1 gnie ont enregistré de beaux prores.Inc., annoncent que les ventes grès durant le cours de Tanné/ fis-ont rapportées $2,164,460 pendant ; cale se terminant le 30 avril 1930.le mois de juin, soit une augmenta- ] Les recettes nettes s\u2019élevaient à $2,-tion de 46.94 pour cent sur celles ioo.OOO.de juin 1929.Pendant les six pre- ; miers mois de 1930 les ventes se j chiffrent à $11,783.250, ce qui re-| présente une augmentation de 93.59 i ZZrVaTnrtUS-*\u201cême EXCÜRS,0NS A STE-ANNE-DE- LES VENTES EN JUIN A LA SCHULTE-UNITED contre Voici ventes: 101 made juin, la tin de juin 1929.tableau comparatif des La compagnie écrit que gasins sont ouverts à la fin BEAUPRE ET AU SAGUENAY Juin.6 ra-):'s 1930\t1929 *2.164 .460 SI .473 .039 11 .783 .250 6 .086 .727 50\t20\t20\t90\t Ind\tFer.\tl til\tTtai\t 160 7\t122.7\t218.6\t104\t.8 156.8\t120.5\t212.6\t160\t9 156.5\t119.7\t214 4\t160\t.8 228 7\t149 4\t282.8\t224\t4 157 8\t118 9\t146.1\t149\t4 120 7\t116.7\t113.4\t118\t9 202.4\t14 16\t381.3\t205\t8 149 6\t115.4\t204 9\t154\t0 252 8\t167.8\t353 1\t253\t5 141 3\t117.7\t156.6\t140\t3 Le service du Quebec (\u2019entrai, organise des excursions, dépenses \\uk I Pa.vées* d© toutes les stations locales.46.94'*; j à Québec, Ste-Anne-de-Beau pré et 93.59% i au Saguenay.Les réservations pour ces excur-I F DI F A\t*ions particulières doivent être faites Lt DLl» A IHIlAljU 1 «l\u2019avance; ce qüi vous épargne de ; l\u2019argent, sauve du temps et vous .\t.~7d\t^ o \u2022 j.évite les tracas habituels du voyage.( higago.ll 1 .\t.) i™\t~i Pour pamphelts descriptifs, tarifs, verture .Me juillet.\t2.P \u2022\u2022\ts'adresser à l\u2019agent local du 91J-?a \u2022921I:\t¦97^;\tQuebec Central.Mais ; juillet, .79 ; sept., .\tDo.5 s.1952\t105\t105l4\tBU:\tOuv.\tMax\tMin 37 (KH>\tFrance 7 4's, 1941.\t123 4\t123 4\tJuill\t.89 4 92 4\t90 4\t88 4 23 ,(KK)\tDo 7 s.1949\t1 IH\t118 4\tSept .Déc\t\t93 »/,\t91 4 6 4\t\t.39 4\t39 4\t39 4 19 .OOO\tP L M 7 s.1958.\t105 4\t106\t\t\t\t 22 .000\tDo 6 s.1958\t104 4\t104 4\tMai*:\t\t\t 3 (KK)\tPérou 6's.I960\t71\t71 4\tJuill\t.77 4\t784\t77 4 1 (KK)\tPologne 6 s.1940\t74\t74 H\tSept Déc\t75 4\t76 4\t75 4 30 (KK)\tDo 7 s.1947\t*4 «.4\t85\t\t68\t69 4\t68 4 25 (KK)\tRome 6 4 's.1952\t91\t91 4\t\t\t\t 17 OOO\tSeine 7 s.1942\t108 4\t108 4\tSaigU:\t\t\t 1 1 (KK)\tSoisHons 6's 1936\t104 4\t104 4\tJuill\t48\t49\t47 4 6 (KK)\tRoy-lni54s 1937.\t104 4\t104 4\tSept Déc\t52\t52 4\t51 4 \tVarsovie 7'».1958\t75\t76\t\t57 4\t58 4\t56 U .38 V* 41», 43 1 72»* 1 67 1 67 4 49 4 53 4 55 4 Ferm .88 4 «Il 4 97 4 34 4 36 4 39 4 De MONTREAL et QUEBEC I A Plymouth, au Hatfr$ et à Londres AURANIA\tISjull.15 août 12 sept.ASC ANI A\t25 Jull.\t22\taoût\t19 sept.ALAt\u2019NI A\t1 août\t29\taoût\t26 sept AUSONIA\t8 août 5 sept.3 oct.à Glasg te.Belfast et Liverpool AN DA NI A\t18 lull.\t15\taoût\t12 sept.ATHENlAx\t25 jull.\t22\taoût\t19 sept.ANTONIA\t1 août\t29\taoût\t26 sept.I LETI Tl Ax\t8 août 5 sept.3 oct.j-Kscale à Belfast et Liverpool d'abord ?nchor-Donaldsoa De MONTREAL et QUEBEC d Belfast.Liverpool et Glasgow AND ANI Ai ATHENIA 18 jull.15 août 12 sept.25 juil.22 août 19 sept.ANTONI Ax.\tlaoût 29 août 26 sept.LETI Tl A\t8 août 5 sept.3 oct z-Escale à Glasgow d'abord Pour tous renseignements voulus et brochurettes, etc., s\u2019adresser a 67 RUE ST-PIERRE Servies .«ançals 17 8/û n\u2019importe quelle agence de navigation j NOUVEAU PRESIDENT DE LA CON.LIFE ASS.OBLIGATIONS L\u2019ELECTRICITF EN SASKATCHEWAN 1^) Commission d\u2019électricité de la Saskatchewan fait une nouvelle enquête cette année sur les possibilité» d'équipement hv-dro-électrique jmméaiat de la rvière Saskatchewan.Cette non velle a été communiquée j»ar M.L.-A, Thornton, président de la Commission, lors du congrès des municipalités de la Saskatchewan.à Régina ; il a déclaré que l\u2019intention de la Commission est de favoriser l'équipement hydro-électrique du count d\u2019eau le plu» considérable de U, région des prairies dans la province de la .Saskatchewan.Toronto, 11\u2014 M.Charles-S.Mac-Donald.de Toronto, vient d'être élu président de The Confederatioh Life Association, en remplacement de feu M.Peleg Howland.M.MacDonald qui était gérant-général de cette compagnie depuis plusieurs anné s, cumu-) lera les deux fonctions.Le colonel J.-F.Michic.qui est directeur de cette compagnie depuis 1912 \u2022 a été élu vice-président.REDUCTION DE PROFITS A.-W.Chase & Co.Ltd.pendant j l'année terminée le 30 avril 1929 a encaissé des profits de $86.178 contre $100.003 il y a un an Les div-dendes ont absorbé $79.896 et les taxes fédérales $5.381 ce qui laisse une I balance de $901 à être ajoutée au surplus antérieur de $30.831.L actif total de la compagnie est de $1.11K777 dont $201.251 consistaient en actif courant.Le passif courant était de $45,944.ce qui laissait un capital de roulement de $155,307.Le président W -J.Stone est très sa-I tisfait des résultats de l'année.La production des autos et camions | en juin 1930 a été au Canada et aux ; Etats-Unis de 343.000 contre 441,826 en mai 1930 et 567.425 en Juin 1929 Durant le premier semestre de 1930, cette production a été de 2,322,211 machines contre 3.413,804 machines durant le premier semestre de 1920, 5V2% Les Soeurs de la Charité de l\u2019Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe Echéances: en séries du 1er décembre 1930 au lar juin 1950 Prix : la pair (100%) et les Intérêts courus Prospectus et toutes Informations donnés à demande HAMEL, FUGÉRE & CIE, Limitée 71, RUE ST-PIERRE.QUEBEC Tél : 2-e048 \u2014 2-0049 (5)ividende$| London Canada Investment Corp.privilégié 1 3*4L payable le 1er septembre aux actionnaires inscrits le 15 août International Paper and Power classe A 60 centins par action payable le 15 août aux actionnaires inscrits le 1er août.International Paper 60 centins par action payable le 15 août aux actionnaires inscrits le 1er août.BOURSE DE PARIS Pans.Il (P.A.)\u2014La séanet* a été irrégulière à la Bouret?de Pans, aujourd\u2019hui.loi rente trois pour cent cote 87 francs 20 centimes.L\u2019emprunt cinq / pour cent est à 10*2 francs.\\a\u2018 change sur Londres donne 128 francs 66 centimes et le dollar araé ricain 25 francs.42 centimes.Canadian Dredge and Dock Cc.ox -dinaire 75 centins par action et privilégié 1 3-4% payable le 1er août aux actionnaires inscrits le 1 juillet.?*******?******* ******* !-VOYAGES- ï ***?-**?+ \u2022¥¦***\t*\u2022*mprend 1 pantalon, et à $17.50 avec 1 et 2 pantalons, grandeurs ;m à 44.de réduction sur tous nos habits pâles d\u2018été ' Qu\u2019on se le dise ! et voile fantaisie avec cape; modèles sans man-ehes et demi-manches et à effet boléro.G ran deurs 14 à 40 CHAPEAUX POUR DAMES Ce lot comprent le tweed, crêpe, crin, etc.Valeurs jusqu\u2019à 3.50 pour CHAPEAUX'\tBERETS\tI pour dames Un lot de balances\tlignes prenant des chapeaux\tBÊJ légérr-jnent df-fraicliis Au * \t\t\t- \t\t\t\u2014\tpour «lames «-i j«*u-\tVjjffiJgfjE nés filles RADIANT-PIQUE SOIE pour robes et costumes o isembb belle valeur à prix populaire 22 coloris differents.Une très TELEVISION- CREPE 700 verges de ce matériel extra nouveau et très apprécié.32 coloris différents.CREPE \u201cCHERI e ce beau mal £19 Un lot de 500 verges de ee beau matériel dans 12 coloris nouveaux - fond uni avec pois de couleur et aussi fantaisie.Valeur «le $2.00 pour GEORGETTE de fantaisie imprimé.Patrons exclusifs.Uettü marchandise vaut au prix régulier 2.75.Pour demain SOIE TOKIO noire et blanche ainsi que toutes les couleurs, grande demande de la saison pour La COSTUMES DE CREPE g95 \u2022» \t\t\t BAS en fil mercerisé fantaisie pour hommes, jolis patrons à la modo .40m\tLA PAIRE ëO\u2019JRk \u2022 J6\u201cou2POUR Oj}*&\tBAS DE GOLF de fil mercerisé pour garçomets.Valeur sp^inle dc^ a $1.00 pour\tw g Valeurs Supérieures Vendues à CHEMISES' I n l«>t de 50 «louxaines de chemises avec 1 collet négligé et un collet empesé ou deux empcH'n liroadcloth anglais fan\tS table barré «-t uni\tH # w Valeur authentique de\t' ' $2.50.pour\t\u2019rix Rédjits au Rayon du G.nfs CHEMISES 45 douzaines do CHEMISES avec 2 collets négligés.\t^ ^ Modèles fantaisie et\t4pT ciale (ie $1.75 pour 100 doz.DE BAS fil et soie mar-que Monarch\" pour homm«'< Valeur *1«- '«O»* ^ pour.\t.\tEE\tCHEMISETTES { pour garçons.Un bon maté riel lavable\t £¦\t°LI 2 «OO \u202259 POUR *\u2014 \t\u2014\u2014-* / SERVIETTES - EPONGES de couleur pour le bain.Trois ^^\t^ \u202211.15 et *19 I rix spéciaux.avec pois.Couleurs noir, vert, bleu marin.brun, rouge, etc.Grandeurs 14 à 42.Prix spécial ROBES et ROBES-COSTUMES Des Valeurs de 12.50 à 15.50 pour 12?5 SETS A THE «omprpnant nappe de couleur (362 3(1) et 4 serviettes de pure toile «le couleur bleue, jau- rom e»\t\u2014 _______ \u2014 Un spécial de *1 OO Æ pour\t^\t^ TAIES D\u2019OREILLERS 39 en wabasso de 1ère qualité 42 pouces circulaire Spécial.\tw H est délicat, sincère, et son cœur oui ne les\tcnnnaissaiont r*n« nui !\test aimant capable de\tpassion Malgré qui ne les\tconnaissaient pas\tet qui,\tune générosité naturelle\tmarquée, il ne transportes d admiration pour un s est pas dévoué encore et il accepte com-pays qui produisait\tdes choses aussi i lui ^tant dû tout ce Qu\u2019on fait pour succulente»,\tprirent\tles armes\tet\ten-\t,ulL act,vité n est pas Cgale et des périodes t reprirent 1 expédition qui se termina ; de nonchalance alternent avec les i)ériodes par la prise de Rome.\td\u2019activité: le travail s\u2019en ressent et il est ___________________ j de qua.ité variable.Très enthousiaste il commence avec mains, ignorera.I but de fo idor une Union diocésaine de ! nos agriculteurs.Au Château Roberval Etaient de passage à Roberval ces jours derniers et enregistrés au Château Roberval.NTNT.Lionel Hall.NI.Clear, W.Hudon, de Québec, NI.et Mme Vilrnont Lepage, de Jonquière, Mme David Tremblay, de Conquière.C.Doddridge, de Québec.NI.et Mme J.-E.-A.McConville.de Chicoutimi, Jos.Dubue, de Québec, Léonce Bilodeau, de Chicoutimi.J.-A Boucher, de Québec, H.Pagé de Québec, F.-A.Reid, de Montréal.J.- Pa-St- de la canonisation des Martyrs Canadiens.Ceci fut fait à la demande de Sa Grandeur Mgr Lamarche, évoque de Chicoutimi.La fête du Sacré-Coeur Le 27 juin, fut célébrée solennelle-I A.Boissière.de Montréal, Ths.mont à Roberval la fête du Sacré-! rent, de Québec.Chs Hunt, df Coeur.Le matin, il y eut oommu-j Gédéon, C.-A.St-Antoine.Jl-A.Nio-nion générale, et le St-Sacrement fut rin.J.-K.Pouliot.de Québec.D.exposé de la messe de neuf heures le, Fauteux.de Montréal.Alf.Poliquin.matin jusqu\u2019à huit huit heures le de Québec, U Gauthier, de Jon-soir.\tquière.Levesque, ecclésiastique au Séminaire de Chicoutimi passe quelques jours de vacance dans sa famille, à Roberval, NT.et Mm** George L- vesque, shérif NI l\u2019abbé Joseph Lalancette.chapelain de l\u2019Hôtel-Dieu de cette ville nous a quittés ces jours derniers pour !?* bas des Ehoulements où il a été nommé desservant.L\u2019abbé Chs\u2014 Elz.Tremblay a été nommé chapelain de l\u2019Hôtel-Dieu.pour le remplacer.NI.Georges U)page, de Québec, est retourné à Québec après avoir pa sé quelques jours à Roberval.NI.et Mme lias Gagnon, de cette v ille, sont de retour d\u2019un voyage à Montréal.NT.l\u2019abbé Joseph Tremblay, curé de St-Ambroise a passé quelques jours à Roberval la semaine dernière ehez ses parents.NT.l\u2019abbé Luc NIartin.du Séminaire de Chicoutimi, passe le temps des vacances h Roberval, chez son frère NI.Philippe* Morin.ACHETEZ LES M ARCHANDISES ANNONCEES C*e«l le »eul moyen sage CRAIGNEZ LES I ardeur des travaux qui U\u2019ennuient rapi ' dement, après et qu\u2019il abandonne.4tsv***v\t.\t\\ La volonté, impérieuse, ardente, de ré- I IIiIk AWTC IV A ID i solution subite, n est ni tenace ni persé-vl/UIX/il! I J U rlllt vérante.li est autoritaire mais il ne sait l>as établir son autorité, et ses petites I violences accentuent sa faiblesse et sa fa-A l'époque où l\u2019on préconise les clliîé à sLlbir ^«influences ambiantes ho.r.o\ti,,\t___ , i i l 11 est bon et droit, un peu sensuel et tains d air.de lumière et de soleil, facilement entrainable les biologistes sont forcés de reconnaître que 1s courants d\u2019air sont aussi dangereux qu\u2019autrefois.Il faut éviter la baisse de température du corps quand celui-ci ne travaille pas pour lutter contre la déperdition de chaleur.Je m\u2019explique: Un na- POULCTTE.A première vue j ai cru avoir Affaire à un jeune gardon, dont e le en a en effet bien des traits Sûre d elle-mème jusqu'à l\u2019audace, active, énergique, aimant le sport et ne reculant pas devant le danger, cette Poulette est singulièrement énergique et indépendante.Elle ne manque pas de cœur mais elle dédaigne le sentiment qu'elle taxe de sentimentalité Elle n\u2019est pas austère et elle aime tout ce qui rend la vie agréable L'activité se dépense en sports, exercices violants et elle déteste les travaux fémi nins uniformes et monotones.Affections fortes et fidèles Elle est franche, brusque, un peu gas et en poulette, elle est tout-à-fait manquée' Claude CE Y L A GRAPHOLOGIE de CLAUDE CEYLA 11 juillet.Joindre a la lettre vpecln.cn avec SO tous en timbres SOUVENT, lorsque les maux d\u2019estomac et du foie se développent L\u2019AMICALE MARGUERITE D\u2019YOUVILLE trop, une opération est néces- f saire.Il est plus sage de prendre des du Couvent de Ste- Anne de la Po-précautions plus tôt.Si vous souffrez ratière.d\u2019estomac acide, cardialgie.gaz.hour-\t- souflure.vertige, douleur dans l\u2019épaule L'amicale du C\u2019ouven» de Ste-et le côté droit, vous devriez faire Anne est fondée; elle a ouvert son attention.Le Traitement de MarUtt histoire le dimanche t» juillet 1920, est un vieux nettoyeur de confiance\tun jour à la fois trempé de pour l'estomac et le système, il cor- i pluie nt cuisselant de soleil; d\u2019aucu- rige la bile et soulage les désordres du foie.Prenez un traitement de Marlatt aujourd'hui.Cinq Dollars par Traitement Vendu et recommandé par tea principaux pharmaciens.J.W.MARLATT A CO.Ltd., Toronto, Ontario\tF2S nés ont voulu y voir le symbole de son baptême puis de sa carrière qui rayonnera la charité si elle est fidèle à la belle devise qu\u2019elle s\u2019est choisie: \u201cUaritate tua radia re.\u201d L\u2019Alma-Ma ter s\u2019était parée, s\u2019était faite jeune, avait quqjqtie peu voilé ses soixante-huit ans sous la grâce toute fraîche, d'innombrables gerbes de marguerites des champs, I M quand il fait une de ces journées de quatre* vingt-dix à l\u2019ombre et que vous ne sa* vez pas ce que vous aimeriez pour le lunch, essayez tout bonnement un bol de croustillants Flocons de Maïs de Kellogg.Avec du lait frais, de la crème fraîche et un morceau de fruit.Vous remarquerez le nouvel enthousiasme de votre appétit et vous vous sentirez mieux toute l\u2019après-midi.Car les Kelloggs sont extra faciles à digérer.Us vous aident à rester frais quand il fait chaud FLOCONS DE MAIS «K\\FLAKES *\t\t \t\t/{Wtoÿÿo \t\trnDN \t\tI curen FLAKES \tII\t«rrrw\tmat™ .wnt>asti.r re \u2022\tM\t Les Flocons de Mais de Kellogg sont délicieux peur le déjeuner, le lunch et le souper.Idéal» pour le repas du soir de* enfants.Et essayer-en juste une bolée quand vous voudrez un goûter avant de vous coucher.Ils sont faits avec du bon blé d\u2019Inde, un des meilleurs grain» de la nature.Rôtis.Croustillants et croquants.Cherchez toujors la botte couleur rouge et vert.Frais comme au aortir du four dans l'enveloppe intérieure fermée à la cire.Chez tous les épiciers.Servis par les hôtels, cafétarias, restaurants dans les wagons-buffet.Préparés par Kellogg à London» Ontario.Le» Flocons de Mais d'origine. QUEBEC, VENDREDI 11 JUILLET 1930 12 Faites-Vous Installer \u2022 un RADIO IMMEDIATEMENT C\u2019est le meilleur temps.Il vous donnera tous les grands discours qui se font à l\u2019occasion des Elections Fédérales, sans que vous ayez à vous déplacer.Voyez notre représentant le plus rapproché, il vous expliquera notre mode de paiements différés, le plus avantageux.142 rue St-Joseph et 273 rue St-Paul Radiola-33 Tel qu\u2019illustré :\tAppareil tout électrique, 7 lampes.Complet avec haut-parleur et Antenne.Prix Legaré si Son-O-Dyne Tel qu'illustré :\tAppareil électrique, 8 lampes, haut-parleur Dynamique, cabinet en noyer, et Antenne.$149 Majestic-91 8 Lampes, haut-parleur Super-Dynamique dans un cabinet en noyer américain.Complet avec Antenne *195 Sono-Phonic Combiné Radio-Phonographe combiné, 7 lampes, haut-parleur Dynamique, tout électrique.Complet avec Antenne $198.90 L L /à R È LIMITÉE limitée: mm J* r \u2018¦M\t\u2022 S3 Æ _\t_ i rs^> t=> c3 » g: _ jr ptugare ANNONCE L\u2019OUVERTURE D\u2019UN DEPARTEMENT D\u2019ECHANGES EN VUE D\u2019UN SERVICE PLUS COMPLET ET DE PLUS GRANDES FACILITES D\u2019ACHAT TELEPHONEZ 2-6850 DEPARTEMENT D\u2019ECHANGES Ce nouveau département, placé sous la direction d\u2019hommes compétents, offre toutes les facilités possibles à ceux qui désirent disposer de leurs vieux meubles aux conditions les plus avantageuses.Appelez 2-6850 et demandez \u201cDépartement d\u2019E-changes\u201d, des employés compétents sont toujours à la disposition du public pour aller examiner les articles qui doivent être échangés, les prix qui seront soumis, s\u2019ils sont acceptés, devront être appliqués à l\u2019achat de meubles neufs, dont le choix pourra être fait I AVANT OU APRES L\u2019EVALUATION Notre intégrité en affaires est de nouveau confirmé par ce procédé tout à fait équitable.Tous les prix de nos marchandises sont marqués en chiffres et que les achats soient faits au comptant ou payable avec le produit des meubles échangés, les prix Legaré sont invariables et l\u2019acheteur est toujours assuré des meilleures valeurs et des plus bas prix \u2014 sans majoration.PAIEMENTS DIFFERES Moyennant un léger supplément, nos clients peuvent bénéficier de notre Mode de Paiements Différés, consistant en un petit montant comptant et la balance payable en douze versements mensuels égaux, avec comme minimum, $5.00 comptant et $5.00 par mois.Dans les cas d\u2019échanges, les meubles échangés serviront comme premier paiement sur l\u2019achat des meubles neufs.En inaugurant ce nouveau département d\u2019échanges, nous visons principalement à compléter un Service que nous croyons devoir à notre clientèle et dispenser nos clients des ennuis de toutes sortes que comporte la possession ou la disposition des meubles inutiles, démodés ou qui ont cessé de plaire.Maintenant, ces meubles pourront être échangés pour des neufs.Vous pourrez moderniser votre foyer avec des meubles nouveaux, tout en disposant des anciens à des conditions très équitables et sans trouble d\u2019aucune sorte CHOIX INCOMPARABLE DE MEUBLES DE QUALITE Notre assortiment de Meubles, Tapis, Literie et autres articles de ménage, est sans contredit le plus considérable et le plus varié qui soit.Nos étalages comportent toutes les dernières créations des fabricants les mieux réputés au pays, comme: Malcolm and Souter, Meaford Manufacturing Co., Victôriaville Furniture Co., Knetchel\u2019s Limited, Peppier Bros., North American Bent Chair Co.Ltd,, Snyder\u2019s Limited, Kroehler Mfg.Co.Ltd., Marshall Matress Co.Ltd., Wunder Furniture Co., McLagan Furniture Co.Ltd., Jacques Furniture Co.Ltd., Gibbard Furniture Co., Hespeler Furniture Co., ainsi que des meilleurs manufacturiers de Lits et articles de Literie, de Tapis et Couvre-Planchers.C\u2019est dire que l\u2019acheteur est toujours assuré du plus grand choix, des meilleurs valeurs et des plus bas prix.LA RAISON DE NOS BAS PRIX Il suffit de ne penser qu\u2019un seul instant à la quantité de marchandises requise pour alimenter la chaîne de 66 magasins et au-delà de 1000 agences Legaré, pour comprendre l\u2019importance de nos commandes et la concurrence qu\u2019elles provoquent chez les manufacturiers.C\u2019est notre pouvoir d\u2019achat qui nous ouvre les plus grands marchés du monde, qui nous assure les meilleures valeurs, toujours les plus bas prix du marché, afin d\u2019en faire bénéficier notre clientèle.EN VENTE AU MAGASIN DE LA BASSE-VILLE Nos relations commerciales avec la population de tous les centres, même les plus éloignés, de la Province de Québec, du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Est de l\u2019Ontario, nous permettent de disposer très facilement de ces meubles usagés, instruments de musique, etc.Après avoir été reconditionnés, ils seront mis en vente à notre magasin de la Basse-Ville, 273 rue St-Paul, dans un endroit spécialement aménagé à cette fin et offerts à des vrais prix d\u2019occasion.Ces articles seront annoncés périodiquement et ne manqueront pas d\u2019intéresser les personnes avides de bons marchés.UNE ORGANISATION SANITAIRE Comme nous l\u2019avons dit précédemment, aucun article repris en échange ne sera mis en vente sans avoir, au préalable, été entièrement désinfecté dans une chambre spéciale et sous la surveillance d\u2019un homme compétent.Une équipe d\u2019habiles ouvriers en ébénisterie, polissage, peinture et bourrure, sera également employée à reconditionner ces meubles et les mettre en état de donner encore plusieurs années de bons services.L\u2019HYGIENE EXIGE ! Par déférence pour les acheteurs et pour se conformer aux exigences les plus élémentaires de l\u2019hygiène, nous ne prendrons aucun matelas et oreiller en échange.NOTRE DEPARTEMENT D\u2019ECHANGES EST AUSSI A LA DISPOSITION DE TOUS CEUX QUI DESIRERAIENT ECHANGER LEUR PIANO -RADIO - PHONOGRAPHE - POELE OU FOURNAISE-LAVEUSE ELECTRIQUE ET MACHINE A COUDRE CZ: CD 1^1 r-j I « i I 273 rue St-Paul et 142 rue St-Joseph UIMITBB RUE ST-JOSEPH \u2014 142 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 11 JUILLET 1930 13 NOUVELLES DE LEVIS Nota» personnelle»\tmai» comme uoiu avoii* dù MM\tEudore Las mer.\tAlphonse\tter à celle\tdu conseil de ville\tde < Josselin et Joan-(\u2019harles Martineau, l^év is tenue également hier soir et de Lévis, sont partis\tdimanche\tuue n'a\\ons\tpas le don d'ubiguité, dernier\tpour tain* en automobile\til nous faut remettre à demain\tle le tour de la Gaspésie et seront une compte-rendu de la séance de 1-au-dizaine de jours à leur voyage.\t/.on D\u2019ailleurs nous avons appris \u2014M.\tet Mme John\tTurgeon,\t03 matin qu\u2019il n\u2019y a pas eu\tde geon.père de M le conseiller Benjamin Turgeon Que copie de cette résolution soit transmise à M Benjamin Turgeon ainsi qu\u2019aux journaux pour publication Kos&rio l>tourneau.maire Les affaires municipales à Lévis I ne séance du conseil de ville a été tenue, hier soir, sous la présidence de M.le maire Dr J l^ehlond.Tous les échos iris étaient présents.$500 pour les services de la bri-cade à St-Lazare Le conseil a chargé le greffier de transmettre à la municipalité de St-l^a/are un iH>mpte de $âU0.tel que le veut le règlement municipal.pour les sers ices de la brigade du feu de |>sis, à St-ljaxare.en juin dernier Le \u201cJour de décoration\" M.(\\-G.Lips, greffier du con- seil municipal de Kitchener, transmet au conseil un projet de résolution devant être envoyé au gouvernement fédéra) pour lui demander d'étudier la question d'établir, un dimanche du com me noe ment de l\u2019été chaque année, un jour qui sera connu sous le nom de \u2018 jour de décoration\" Cette demande est laissée en suspens On enverra le compte à la Cia de» Tramways Le chef de police fait rapport au conseil que lors de l'incendia chez M l> Pelletier, rue Wolfe, le 7 juillet.une longueur de boyaux à incendie de oü pieds placée dans la rue péziel.fut coupée par le tramway No tH) l>e conseil charge le trésorier d\u2019envoyer ufi compte è la ('ie des Tramwav» de l^évis L'eau de Lévia très bonne en juin.lie Bureau Provincial d'Hygiène transmet au conseil son rapport de | l\u2019anal y se des échantillons d eau en-\\oves en juin el montrant que l'eau «\u2022lait |r* \u2022 boum- Un gros drainage devrait être fait M H.-K Weynian.gerant de !a 1 Oie des Tramwavs de |>via in- forme le conseil qu\u2019jn a découvert une source d\u2019eau à la côte Walsh et qu\u2019il faudrait y faire un gros drainage avant que la Oie puisse y compléter l\u2019ouvrage de la voie électrique.M l\u2019échevin Michaud est chargé de s\u2019occuper de la question.Le club de tennis de Lévis demande Pusage de l'eau l^e club de tennis de Lévis d*-i Suite h la page 21, 7e ool ainsi que M.Koland Morin, de J-auzon, MM.Théodore et Auguste Nadeau, ainsi que leur sœur.Mlle Emma N\u2019adeau, de St-Louis de Pintendre, sont allés dernièrement assister au mariage Therrien-Na-deau.à St-Patrice de Beaumagc.-M.Philéas Damour, entré à 1 Hôtel-Dieu Lévig, la semaine dernière, est en bonne voie de guérison.Il est sous les soins du Dr Simard.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.- Mme Horace Rivard, de Lévis, était en promenade, ces jours derniers, chez M.Orner Pelletier, à St-Eleuthère.\u2014Mlle Rose-Aimé Chabot, de Beaumont, est de retour d\u2019un voyage de quelques mois à Montréal, où elle fut l\u2019hôte de M.et Mme Joaeph Lapointe.\u2014 M.et Mme Jean-Bercbmans Garneau.ainsi que leur fillette Marie sont rendus à leur chalet d\u2019été, pour la belle saison, à Beaumont.Mme Henri Veilleux, de lAuzon et Mme Sylvio Moreau, de Limoi-lou, sont parties en automobile pour Rimouski \u2014M.le Dr Roméo Baribeau, Mme J.-A.Baribeau et Mlle Ga-brielle Baribeau, de Bienville, sont de retour d\u2019un voyage aux Etats-Unis et dans la province d\u2019Ontario.Mort de M.Gérard Labrecque, de Beaumont Nous avons appris^avec regret la mort de M.Gérard Labrecque, fils de M.et Mme Alfred Labrecque, snr, de Beaumont, arrivée mercredi dernier, à la résidence de ses parents.à Beaumont.I*» défunt, âgé de 23 ans, était malade depuis plusieurs mois.Les funérailles auront lieu demain matin, à 9 heures, heure solaire, en l'église de Beaumont et l'inhumation sera faite au cimetière de la paroisse.Nous présentons à la famille du regretté défunt nos plus sincères condoléances.Mariage Gosselin-Guy Lundi matin dernier, à S heures 30.dans la chapelle des Congréganistes.â I^évis, a été célébré le mariage de M.R.Gosselin, chimiste, fils de M.Edmond Gosselin, hôtelier, de Gorham, N.-H., avec Mlle Lucile-Gabrielle Guy, fille de M.Paul Guy, de Lévis.Ia bénédiction nuptiale fut donnée par le Révd Père Lucien Fournier.dominicain, cousin du marié.M.Edmond Gosselin servait de témoin à son fils et M.Paul Guy, accompagnait sa fille.Pendant la messe un joli programme de chant et de musique tut exécuté Après la cérémonie nuptiale, il y eut réception et le déjeuner fut pris à la résidence de M.Paul Guy, (.\u2019ôte du Passage, à Lévis, puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces, à la Malbaie, à Tadoussac et dans le Saguenay.A.leur retour, ils résideront à Berlin.N.-H.Nos meilleurs souhaits de bonheu-les accompagnent.Il se croyait à Page de 20 ans et faillit se noyer Tout un émoi a été causé, vers 4 heures, hier après-midi, à Lévis, par le fait que M.Ben.Lavvlor, l>ien connu à Lévis, a failli se noyer.M.Lawlor, en pension au 8t.Brigitt\u2019s Home, à Québec, était venu rendre visite hier à ses parents de Lévis, lorsqu\u2019il lui prit fantaisie d\u2019aller faire une tournée sur le bord des quais.Rendu au quai Chevalier, ancien quai Chabot, près la côte Bégin, le vieillard vit des jeunes gens se baigner et cela lui fit penser à ses jeunes années.11 voulut faire comme les jeunes baigneurs et sans songer au danger qu'il courait, il se jeta à l'eau et se mit à nager.Au bout de quelques minutes il devint essoufflé et les jeunes gens durent se porter à son secours et le maintenir hors de l\u2019eau, en attendant que le capitaine d\u2019une barge en réparations au chantier Chevalier le, tira par-dessus bord.La police de Lévis fut appelée et vit à faire conduire M.Lawlor à la demeure de ses parents à Lévis où il devra être quelques jours en repos avant de pouvoir retourner à sa pension.Il peut se vanter d\u2019avoir vu la mort de près car cette imprudence, vu son âge.aurait pu lui être fatale.Un jeune homme de Lévis se blesse en tombant de sa bicy- ' dette Un jeune homme de 18 ans.Adélard Poulin, fils de M.et Mme Alyre Poulin, nie Déziel, à Lévis, a été victime d\u2019un douloureux accident, avant-hier soir, vers 9 h.45, alors qu\u2019il tomba de sa bicyclette, sur la plate-forme en béton, vis-à-vis l\u2019édifice du Quebec Power, Côte Davidson.Le jeune Poulin s\u2019amusait sur sa bicyclette devant le restaurant de chez M.H.Garneau, lorsque de jeunes compagnons se tenant sur le trottoir l\u2019avertirent qu\u2019une machine américaine se dirigeait vers lui, coin de la Côte du Passage et de la ('ôte Davidson.L\u2019auto n\u2019avait donné au-« un signal en arrivant à cet endroit dangereux et le jeune bicycliste, pour éviter un accident, appliqua subitement les freins de son bicycle, ce qui donna un choc et le fit tomber sur le ciment, se blessant à un côté et à la jambe droite.11 fut transporté chez M.Garneau.puis chez lui.Ses blessures sont heureusement plus douloureuses que graves, mais il en aura pour quelques jours avant de pouvoir sortir.Ia bicyclette n\u2019a subi aucun dommage.Il e»t condamné à 8 jours de prison et les frais L\u2019automobiliste américain qui.sous l\u2019influence de la boisson, fut cause d\u2019une collision d\u2019autos près de l\u2019Hospice Guay, la semaine dernière, dans la nuit du 1er au 2 juillet et nui fut arrêté par M.Ernest Dion, cnef de police do Lauzon, a comparu lundi dernier, en Cour de Police, à Québec.11 fut condamné à huit ours de prison et à payer les frais.aura eu le temps do penser pondant ces huit jours de détention au danger auquel s\u2019expose sa vie et celle des autres, celui qui conduit un automobile en état d\u2019ivresse.Cet Américain frappa vers 2 heures du matin, l\u2019automobile de M.Rat té, de Québec, qui revenait du ba* du fleuve, tandis que l'automobiliste américain descendait.Le rapport du conseil de ville de Lauzon.hier soir I ne séance du conseil de ville de\ts été tenue, hier soir.fi questions très importantes discutée», vu qu\u2019il y avait cinq écheyins absents à la séance d\u2019hier soir.Naissance M.et Mme Gérard Drapeau, noe Madeleine Jenkins, font part à leurs parent» et amis de la naissance d\u2019une fille, née le 8 juillet et baptisée le lendemain sous les prénoms de Marie-Joseph-Jeannine-( Ü-sèle.Parrain et marraine, M.et Mine Emile Ringuet.grand oncle et grand\u2019-tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Monique Jenkins, tante de l\u2019enfant Les assemblées politiques dans le comté de Lévis, dimanche prochain M.le Dr J.-Et.Dussault, candidat libéral du comté de Lévis pour les prochaines élections, continuera dimanche prochain la visite de son comté.Il parlera dimanche matin, après la grand\u2019messe.à Chamy et dimanche après-midi.vers 3 h.à Broakeyvills.M.le Dr Dussault sera accompagné de M.le Dr A.-V.Roy, M.P.P., et quelques autres orateurs qui traiteront des questions politiques concernant le comité et le pays.Le club \u201cNapoléon\" ira jouer à Thetford-Mines, dimanche Les joueurs du club de baseball \"Napoléon\u201d, de Lévis, iront rendre visite au club de \"Thetford-Mines\u201d, dimanche prochain et y joueront une belle partie dans l\u2019après-midi.L\u2019équipe lévisienne se rendra à Thet-ford par un autobus qui partira de la salle Giguère, dimanche matin, vers 9 heures.Tous les sportsmen de la rive sud qui désirent accompagner le club \"Napoléon\u201d seront les bienvenus et nul doute qu\u2019ils seront nombreux.Cette joute promet d\u2019être très intéressante.L\u2019Unité Sanitaire du comté de Lévis Depuis quelque temps le comté de Lévis est doué d\u2019une Unité Sanitaire.Tas bureaux en sont situés à 15, rue St-Joseph.Lévis, tél.: 1035.Ias statistiques de notre province accusent une perte considérable de notre capital humain.Les sociologues J les sociétés philantropiques, voir j même les médecins, ont lancé le mot d\u2019ordre: \"PREVENTION\".Le j taux de notre mortalité ne doit-il pas revenir h un niveau normal ?C\u2019est la raison d\u2019être de l'Unité I Sanitaire, qui, selon un hygiéniste I \"est un bureau d\u2019hygiène en minia-1 turc dont le i>ersonnel s'occupe ex- j clusivement de protéger et d\u2019améliorer la santé de la population j d\u2019un comté tout en y faisant respecter et appliquer la loi et les règlements provinciaux d\u2019hygiène.\" Enseigner, protéger, assainir la j population, préparer pour l'avenir une génération saine et forte, voilà 1»' but L'Unité Sanitaire s'intéressera donc particulièrement à la mortalité infantile.Le mfmecin, avec ses infirmières, parcourra le comté, instituera dans chaque paroisse des cliniques de nourrissons.Les principes élémentaires et fondamentaux de la puériculture y sçront enseignés.Les bébés examinés soigneu.se ment, des régimes et des conseils feront suite à l\u2019examen.L\u2019infirmière dans ses visites à domicile poursuit l\u2019enseignement commencé.Mères canadiennes, distributrices du souffle vital, n\u2019en êtes-vous pas les gardiennes attribuées?Coopérez à l'œuvre importante de l\u2019hygiène de l\u2019enfance* ! Chacun sait avec quelle facilité l\u2019individu non orienté propage la peste blanche.Avons-nous raison de considérer la tuberculose comme une maladie honteuse et à cacher?Par une ignorance coupable, nous attentons à la santé d\u2019autrui qui a droit à la protection.Beaucoup trop de maladies contagieuses existent chez nous.Pourquoi la diphtérie à l\u2019instar de 16 variole ne disparaît pas de notre milieu ?Un sérum immunise pour la vie contre cette maladie traîtresse.| Parents, n\u2019hésitez pas.faites bénéficier vos enfants de ce traitement | préventif.Cessons de croire que le placar-dago est uneinsulte et une injustice.Il fait un acte de dévouement, celui qui, pour protéger autrui, accepte] la quarantaine.Ne vaut-il pas qu\u2019on lui serve la réciproque ?L\u2019école est l\u2019endroit propice à la contagion.C\u2019est pourquoi, l\u2019inspection scolaire, l\u2019hygiène scolaire sont à la base du programme.C\u2019est tout jeune qu\u2019il importe de connaître les notions élémentaires de l\u2019hygiène.C\u2019est dans le jeune âge que la guérison s\u2019opère plus facilement.L\u2019enfant familiarisé avec les règles de la santé deviendra forcément un propagateur par son exemple.Profitons donc des avantages d\u2019une Unité Smitaire qui, par une surveillance attentive et de tous les jours, avertira la population du danger et la protégera.Autorités religieuses, civiles, parents, médecins, vous ne devez pas rester indifférents devant le problème capital de la \u201cSanté publique\".Lo devoir d\u2019aider â la tâche vous incombe.\"Prévenir, n\u2019est-ce pas mieux que \"Guérir\" ?Officier médical White Sanitaire du comité de Lévi .Le* inscription* à date pour le tournoi de la coupe Bourget Ia tournoi de championnat de tennis pour la coupe Bourget com-meucera le 15 juillet et sera joué à Lévis.Tout annonce que ce tournoi sera très actif, puisqu\u2019a date vingt joueurs se sont inscrits.Ias noms reçus sont ceux de MM.Lauréat Cantin, le champion de l\u2019an dernier, le vétéran Alphonse Gin-gras et.les jeunes champions Jean-Louis Létourneau et Georges Pelletier.Il y a aussi MM.R.Hallé.Ant.Gosselin.E.Matte, L Royer, J.Jobin, du club Jacques-Cartier; MM.L.Roberge.W.Marchestault.Henri Maranda et F.Lemieux, de Lévis; MM.Gérard Guay.d\u2019Eve-rell.P.IaRuc et P.Trudel.de nie d\u2019Orléans et W.Shink.de Montréal Ias inscriptions doivent être entrées toutes pour le 14 juillet Résolution de sympathie* A une assemblée spéciale des membres du conseil de ville de St-Joeeph de liévia (Harlaka), tenue hier soir, il a été proposé par M.le conseiller Amédée Carrier, secondé par M.le conseiller Arthur Turgeon et résolu unanimement que le conseil a appris avec chagrin la mort de M un profond K-A.Tur- r N.Lingerie en Soie Rayon pour Dames Sets de deux morceaux, bouffant» et chemi»es ou bouffants et brassière, tim de fantaisie dan» tOUtM teinte» Le N( $1.00 BAS EN SOIE Bas en soie rayon de belle qualité, tous parfaits bouts et talons renforcés.Toutes les teintes en vogœ.La pain- 49c Chandails \u201cPullover' pour Dames ( \u2019bandails genre pullover avec encolure en pointe en fin tricot de soie ou laine et soi» un choix très varié de teintes pastel.Spécial $1.95 2ième Plancher r -iiifliir \"\"i|||||||r.i|||||iii>.«iii||j|| pur.» \u2022\u2022'ii|||j|iii'.POLLACK 85 St-Joseph LTEE ^ CHAPEAUX EN FEUTRE ^ POUR HOMMES Profitez de cette aubaine pour renouveler votre ehapeau en feutre Ce pont des loi me tout, h fait nouvelles avec Inirds p\u2019ats ou roulés avec lioucle en arrière ou sm: le côté.Couleurs gris pâle, acier et foncé brun, café, drab et noir.Grandeurs à 7 3-8.Tous ces chapeaux sont doublées en soie Spécial y Heures d\u2019affaires Samedi : 8 h.a.m.à 10 h.p.m.y N $2.49 '3ième plancher y r N & L> JOLIES ROBES ET ENSEMBLES CREPES IMPRIMES ET UNIS Ce groupe de robes et ensembles répondra à presque toutes vos exigences pour les multiples occasions des vacances.Les robes sont en georgette et dentelle pour la toilette dans les styles les plus récents et les ensembles sont en crêpe ou soie foulard imprimée avec pois bleu et blanc, noir et blanc et vert et blanc.Les teintes unies sont cocoa, vert, bleu poudré, pêche, drab, mais, blanc, mauve, marine et noir.Tailles 14 à 44 dans le lot.Spécial 2ème PLANCHER ELEGANTES ROBES DE TOILETTE D\u2019après-midi ou de soirée Voici un merveilleux assemblage de superbes robes de toilette pour les réceptions d\u2019après-midi ou de soirée.Véritables répliques des modèles français en crêpe Georgette de qualité supérieure ou Georgette et dentelle.Elégants modèles de taille accentuée avec ou sans collerettes.Jupes godées et plus longues en arrière, chaque robe un style différent.Couleurs cocoa, pêche, drab, vert, bleu Lyon, mauve, blanc, marine et noir.Tailles 14 à 44.Spécial\t.9.95 $19*95 2ème PLANCHER SPECIAL î Robes et Ensembles en tissus Imprimés $4-95 Vous pourrez encore profiter de la balance des robes et ensemble en tissus imprimés que nous avions mis en vente la semaine dernière dans un choix excellent de coloris et patrons.Tant ÇA QC qu\u2019il y en aura, 2ième Plancher r CHAPEAUX DE\tDE VOYAGE y Profitez de nos réductions de Juillet pour acheter votre chapeau supplémentaire à un prix attrayant.Chapeaux en paille dentelle garnis de georgette et chapeaux en tweed pour le sport ou le voyage, formes à bords larges ou relevés et petites formes.Un grand choix de couleurs, ainsi que blanc ou noir.Spécial\t.$*.95 CHAPEAUX DE SPORT UN ACHAT SPECIAL Jolis chapeaux en crêpe piqué, dans les formes avec bords baissés ou relevés, couleurs.Rose, Canari.Mauve.Vert Nil, Bleu Poudré.Corail, etc.Spécial.$1.69 3ième Plancher y 350 ROBES D\u2019ETE pour Fillettes 8 à 14 ans Vous ne voudrez pas avoir le trouble de les fabriquer vous-même à ce prix.Ce sont de jolis modèles en voile ou piqué imprimé ainsi qu\u2019en crayshene de teintes unies se détaillant régulièrement jusqu\u2019à $2.95.Style® avec Boleros, manches courtes et sans manches et les jupes godées nu par plis.Un choix très varié de couleurs et patrons.Tailles R à 14 ans.Special $1.79 3ème PLANCHER ROBES DE TOILETTE ROBES EN TISSUS Imprimés pour Fillettes 6 à 14 ans Nouveaux modèles avec collerettes, manches longues ou sans manches, encolures diverses, jupes par plis ou godées.Confectionnées en tissus imprimés, patrons avec pois de couleurs variées e/i toile de soie ou en Cra.v-shene.Tailles 6 â 14 ans.Spécial.\\|\\l\t$2.79 ^\t^\t3ième Plancher POUR GRANDES FILLETTES Confectionnée en crêpe de soie pour les grandes fillettes de 10 â 14 ans.Elégants modèles avec les nouvelles lignes de taille, ornées de fronces, volants circulaires, dentelle au col et aux manches Jabots, etc., Couleurs.Rose, Bleu.('open.Maïs.Mauve.Drab.Brun.Cocoa.Marine.Noir, etc .Spécial 3ième Plancher *495 UNE VENTE 164 Complets pour Hommes et Jeunes gens Valeurs jusqu\u2019à $Z9.SO Samedi et lundi $Q95 r / De telles économies sur un complet devraient attirer l\u2019attention de toot homme anxieux de saisir l\u2019occasion de se procurer un complet de qualité pour un prix nominal.Nous avons groupé à un prix uniforme toutes nos lignes désassort es de grandeurs afin de les écouler jusqu\u2019au dernier, sans égard aux prix qu'ils ont coûtés.DESCRIPTION : Tweeds Anglais et Ecossais Worsteds pure laine \u2014 Tissus Panier\tTwist Tweeds\tCheviot Bleu Serges et Vécunas Noirs marine Styles pour hommes et jeunes gens, devants droits ou croisés.Tailles : 33 à 46 dans le lot.Tant qu\u2019il y en aura.$095 r COMPLETS \u201cMASTER CRAFT\u2019 Pour hommes et jeune* gens Vous avez déjà vu sans doute des complets comme ceux-ci étalés solitairement dans des grandes vitrines aux décors somptueux et portant une libelle dispendieuse avec un prix dans les même proportions.Vous vous êtes probablement ait : \u201cJ\u2019aimerais un complet comme celui-ci s'il ne coûtait pas si cher\".Voici votre chance! complet Master-! ^ra ft pour hommes et jeunes gens V.$29.50 y SPECIAL ! PALETOTS EN CUIRETTE POUR HOMMES Paletots imperméables en cuirette aussi souple que le véritable cuir.Style à ceinture.couleurs Brun.Bleu et noir !*s paletots \u201cTranchée\u201d en gabardine, fauve, «ont aussi inclus dans le lot.Tailles: 32 à 44.Spécial $5*00 \\\\ r UNE VENTE 2000 CHEMISES En Broadcloth Anglais Valeurs Rég.$2.95.En vente à $1.25 Monsieur! Etes-vous un de ceux oui pour une raison ou une autre n'avez pu vous rendre à cette extraordinaire vente de chemises?Donnez-vous donc la peine de venir les voir et lorsque vous aurez constaté que ce sont des valeurs qui sortent de l\u2019ordinaire à un prix aussi bas, vous voudrez en acheter plusieurs à la fois.Un choix immense de patrons et couleurs ainsi que blanc.2 faux cols sépares ou col à même Encolures 13 i 2 I î: 1-2 NOTRE GARANTIE Votre argent vous sera remis avec plaisir si ces chemises ne vous donnent pas la satisfaction que vous vous attendez d'en avoir.\tJ & î -f V iM y* UNE VENTE DE COMPLETS Bleu Marine el Couleurs , POUR GARÇONS U Mères! Vous pouvez éco-nomiser plusieurs dollars \\ en achetant le complet de votre garçon dès maintenant.Ce groupe comprend plusieurs lignes qui nous ont été livrées en retard et que nous devons quand même écouler présentement.l>e choix est des plus considérable et l\u2019as-srtiment des grandeurs est au complet.Serge française, bleu-marine avec 2 bouffants, serge \"Fox\" pure laine avec 2 bouffants.Serge \"Fox\" pure laine avec 1 pantalon long.Serge anglaise bleu-marine avec 1 bouffant.Tweeds en couleurs avec 2 bouffants.Tweeds en couleurs avec 1 bouffant, 1 long et gilet.Tweeds en couleurs avec 2 pantalons longs.Styles à devants droits ou croisés.Tailles 25 à 36.Spécial $8.75 3e plancher SPECIAL ! MANTEAUX IMPERMEABLES POUR FILLETTES Manteaux en cuirette ei en Jersey imperméable, styles ft ceinture et courroies aux manches, dans un grand choix couleurs.Taille 8 ft 14 ans.Spécial $3.95 3iême Plancher SOULIERS POUR MESSIEURS Nous voulons vous faire participer a un achat neureux que nous venons de faire chez un manufacturier de chaussures de qualité.Souliers en veau tan brun ou noir dans les tonnes les plus récentes, semelles doubles ou simples ft trépointe \"Goodyear\u201d, talons en cui avec plaque en acier ou talons en caoutchouc.Pointures ô1^ ft 10.Valeurs jusqu'ft $5.50.Spécial $3.99 SOULIERS POUR GARÇONNETS Souliers en veau de première qualité brun ou noir.Formes spéciales pour garçonnets.Semelles en cuir solide et talons en caoutchouc Pointures pour enfants.8 à lO1^.Pointure* pour garçonnets 11 ft 2.Valeur rég $2.50.Spécial y $1.99 REZ-DE-CHAUSSEE r ^ 7735 Î4 LE SOLEIL.QUEBEC.VENDREDI 11 JUILLET 1930 De notre édition de 5 heures d hier après-midi NOUVELLE VICTOIRE des mes DU CABINET TARDIEU LE STATUT UNE CAUSE A LONDRES Le gouvernement français a de nouveau triomphé de l'Opposition à la Chambre-Une séance mouvementée au sujet de la grève des postiers-La séance est levée par le président.QUESTION DE CONFIANCE Paris, 10.(A.P.) \u2014 Le gouvernement Tardieu a de nouveau aujourd\u2019hui triomphé de l\u2019Opposition à la Chambre, après avoir posé la question de confiance dans une escarmouche avec les Socialistes sur la question de savoir si les postiers n\u2019avaient pas été trop sévèrement punis pour s\u2019être mis en grève récemment.Au cours du débat on faillit en venir aux mains.Pour prévenir les coups de poings et permettre aux députés de se calmer un peu le président de la Chambre leva la séance.Les passions politiques s'exaltèrent beaucoup à un moment donné.Cette effervescence était causée par la crainte où étaient les Socialistes que M.Tardieu ne donnât lecture d\u2019un décret mettant fin à la session sans leur fournir l\u2019occasion de diriger un nouvel assaut contre le gouvernement.Depuis le débat de mardi sur les permissions aux ouvriers agricoles sous les drapeaux l\u2019opposition socialiste guettait le moment d\u2019assaillir de nouveau le ministre.Leon Blum, leader socialiste, ouvrit le feu en demandant si M.Tardieu se proposait de permettre ou d\u2019empêcher le débat sur l\u2019interpellation relative aux mesures prises contre les meneurs de la grève postale.Un député conservateur interrompit M.Blum, lui reprochant d\u2019être lui-même dans le conseil d\u2019administration d\u2019une société pétrolière.C\u2019est alors qu\u2019il faillit y avoir une mêlée, les députés des deux camps se trouvant face à face sur le parquet de la Chambre.Mais les huissiers intervinrent, et le président calma les flots courroucés en levant la séance.LA MARINE ~~ Paris, 10.(A.P.) \u2014 M.Briand, ministre des affaires étrangères, a révélé aujourd\u2019hui que le gouvernement français avait informé M.Mussolini qu\u2019on ne mettrait plus de navires en chantier avant décembre, d\u2019après le programme naval français.Les journaux anglais voient dans un discours du vice-roi à Simla la preuve que les Indes auront gain de DE LA CITE Les Magasins Guy veulent avoir des licences pour faire le commerce de boucherie dans la ville.M&gaMns commencent une Guy.lutte incorporé, judiciaire cause.PELERINAGE A STE ANNE DE BEAUPRE Londres.10 i Par T.-T.Champion, de la (\\ P.) I.a plupart des journaux anglais considérables s'accordent à dire que le discours du vice- !\t- n»i à Simla hier devrai! apaiser toute! Comme précédemment annonce le crainte que le rapport d* la commis- pèlerinage de la paroisse de Notre-sion Simon et les conclusions aux- i Dame du Chemin, à Ste-Anne de quelles il aboutit ne soient écartées.Beaupré, aura lieu dimanche, le 13 l.\t** vice-roi a réaffirmé la bonne foi juillet prochain.du gouvernement impérial, et son ; De magnifiques cérémonies se déintention de conférer à l'Inde le rouleront là-bas où la nouvelle Garde statut de dominion quand le temps d\u2019Honneur Lavai fera bénir ses armes serait arri\\« Il a représenté le rap- et participera à la procession dans le j>ort Simon comme effort eons truc- parterre, la température le permet-tif pour la solution du problème qui tant.confronte\tl\u2019Inde,\tmais\tn\u2019en a pas i Les billets\tsont en vente au Pres- moin> insisté sur\tla pleine liberté\tpytére N.-D.\tdu Chemin, 29 avenue qu\u2019aurait\tla prochaine\tconférence\t^5 Erables,\tchez M.H.Charland, à Londres «le débattre toute propo- no des Franciscains, et les membres sition concrète\t! cje ia Garde en procureront aux pé- ¦\t.m\t»\u2022\t.sx\tlerins.Ia- IWs reconnaît, Onéreuse- ^ coù, gélève à 75c\tles adul.m.\tnt I appui fourni par le gouverne-, ^ et à 40c ^ Jes enfants nient au\tvice-roi\tpour\tle maintien\tDépart à 7\theures, heure avancée.,1,.1 ordre dans I Inde .'es mois der-! ^ paroissiens de Notre-Dame du mers II n en invite pas moins le cheml£ verront avec plaislr\tcl_ gouvernement i.formuler une poli-\td\tquartiers de la vU- trque indienne à lu, et que pu s- ^\tp à ^ sent approuver tous les partis, l^e\tJ ____________________ journal voit d\u2019un bon œil les conver- ! sations amorcées par M.Mac Do-j nald avec les chefs de partis au sujet de la prochaine conférence, et rengage à continuer dans cette voie.1 1.0\t\"Daily News\u201d, feuille libérale.! trouve également qu'il n\u2019y a rien ' dans le discours de lord Irwin qui ! puisse affaiblir le rapport de la commission Simon, \u201clie vice-roi, dit-il.parait avoir réussi à convaincre une partie notable de l\u2019opinion pu T1 table conference libre.l>e \u201cDaily Telegraph\u201d est d\u2019opinion contraire.A l\u2019en croire le discours de lord Irwin signifie que le rapport Simon va être mis en bibliothèque, où il pourra être ou ne pas être consulté, (\"est à peu près aussi l\u2019opinion du \u201cDaily Express\u201d.1.0\t\u201cDaily Mail\u201d trouve que le ton du discours était tel qu\u2019oo ne devrait pas être surpris d'apprendre j drame\u201d miTV est ' dérouié'au No 317\" n importe quand la mise en liberté rue ste-Catherine-Est, a créé tout de Gandhi ou même sa prochaine - un £moj a attiré une grande foule visite comme invite de marque de j sur jes jjeux ce matin, vers 8 heures Londres.\tj\tLrne discussion entre deux Le \"Oailv Herald\u201d, travailliste.' comPa«nons au 8Uiet df;,car\u2018es' s'®8* dit que le discours Irwin réaffirme i terminée par une querelle et un des !.\t\u2018i;.;__ I.;\trk™ deux hommes fut fi blique, dans l\u2019Inde, que la \u201cround sera vraiment LA QUERELLE SE TERMINE TRAGIQUEMENT Deux compagnons discutent une partie de cartes.\u2014On en vient aux coups de couteau, rue Ste-Ca-therine, à Montréal.UN BLESSE Montréal.10.(D.N.C.).\u2014Un i contra la (\u2019ité de Québec, le bureau ' d\u2019hygiène municipal et le chef de , police, mettant ces deux derniers en i cause, atin d\u2019obtenir les licences né-j ceetaires pour faire le commerce de ! boucherie dans les limites de la ville On sait qu'au début de l\u2019année, à la .u;> reglfimnt j en vertu desquels était réglée la fa^on dont devait être aménagé un établissement où se faisaient en [ même temps le commerce de bou-j chene et d\u2019épicerie, les autorités mu-! nicipales refusèrent à plusieurs commerçants qui.à leur sens, ne s\u2019é-I taient pas conformés aux dits règle-I ments.les licences qu'ils requéraient.I>es Magasins Guy ont présenté ce matin une requête en mandamus à Thon, juge Blaise I^etellier.tie la ! Cour Supérieure, pour forcer l\u2019intimée et le** mis-en-cause à leur délivrer les licences de dix magasins pour lesquelles ils ont offert le montant des droits et qu\u2019ils se sont vu refuser.La requête allègue que les requérants opèrent le commerce d\u2019épicerie et de boucherie dans la Cité de Québec qu\u2019en vertu de certains règlements ils sont tenus d\u2019obtenir des licences pour faire ce commerce : que ces licences ne peuvent être émises que par l\u2019accomplisse-ment de certaines conditions mentionnées au règlement 3-G ; qu\u2019ils se sont conformés à ces règlements et que chacun de leurs étaux ont une superficie d'au moins 400 pieds carrés ; que les règlements 3.A et 3.G ont été passés en vue d\u2019assurer l\u2019hygiène des étaux et des boucheries ; que ia (\u2019ité de Québec doit accorder des licences du moment que les étaux sont conformes aux conditions requises ; que la (\u2019ité est tc*nue d\u2019accorder des licences a toutes personnes qui en fait la demande au greffier et sur telle demande le greffier requiert le bureau d\u2019hygiène de faire faire une inspection et, sur rapport favorable, est tenue de délivrer les licences si le paiement des droits est fait ; que leurs étaux ont été trouvés conformes LE COFFRE DE BOUCLIER SERA OUVERT Le juge Desaulniers autorise la Sûreté provinciale à procéder dans ses recherches pour retrouver les auteurs du meurtre.UN MYSTERE Montreal, 10.e nouveau service facilitera le transport des marchandises entre le Canada et les Iles mentionnées et permettra aux \\oyageurs de faire prendre leurs malles à leur demeure dans les villes où ce service sera maintenu.I^e service des messageries S heures a.m tandis que d\u2019au tree , ! se rendront directement.D* con-1 I fingeni de Montréal comptera plus ! ! de 400 iriembr**# Un groupe de zouaves de la ville j ; d\u2019Ottawa arrivera à Montréal sa- : medi matin à 0 h.25.par le Ca-j nadien National.Ces zouaves pas-I seront la journée dans la métropole ! et dimanche matin se rendront à Sorel.Us seront de retour à Ottawa mardi matin.LA GUERRE\tLES TRAVAUX AUX SALLES NE SERONT DE DANSE PASARRETES Il dénonce l'abus du drapeau américain dans les rues de Québec.\u2014 Réso- Le sous-chef Bigaouette en- Des propriétaires d\u2019établis- lution de M.A.Savard de la route et le fit verser dans un fossé.Il était en compagnie de Allen Finlay et de Ed.Bruan, le premier lui servant de garde spécial depuis plusieurs jours.Le 3 juillet, écrit Reese, j\u2019ai reçu un avis formel que j\u2019allais être attaqué et battu, sinon tué.Cet aver-tissemont ne vint pas par lettre anonyme comme viennent presque toutes les menaces adros*é»*s aux reporters, et même, cela ne vint pas du monde interlope directement.Cela suppose une attaque d\u2019une autre source tout à fait différente.Déclarant que tous les reporters assignés pour recueillir des nouvelles dans les sphères criminelles sont infailliblement accusés de malhonnêteté.Reese ajoute : Je n'ai jamais ' reçu un oentin malhonnêtement do ma vie.Pat Roche qui dirige les recherches pour le meurtrier de Lingle, a proposé aux journaux qui ont offert un prix, au montant global de $55,000 de mettre de côté $10,-000 de ce montant pour la personne qu\u2019il i Q11* donnerait secrètement un ren-Brundige seign^ment sur l\u2019identité de celui | qui tua Lingle.Il dit que bien des Reese déclara que tandis qu\u2019il criminels donneraient un rensei-venail do De Kalk à < \u2019hicago, v en- gnement pour $10,000, mais qu au- dredi matin, une suivait la sienne le autre auto qui cun ne viendrait accuser un copain Comme on le verra à la lecture du texte d'une résolution que nous publions plus loin, le club Kiwams entend faire une campagne active et effective contre l'abus du ilrapeau américain dans les rues de Québec.Déjà, la semaine dernière, le kiwa-nien Lucien Brousseau avait attiré l\u2019attention de ses camarades sur la prodigalité avec laquelle on arborait de tous côtés le drapeau étoilé en certains endroits, par trop nombreux, où le drapeau canadien semblait être entièrement ignoré Président »lu comité des affaires publiques du club.M.B rousseau ne se contenta pas d\u2019une protestation verbale et, ce midi, il avait chargé M Alfred Savard, C.R., de proposer la résolution suivante qui fut votée à Punanimité: Attendu que, dans la ville d»* Québec et ces environs, un nombre, de plus en plus considérable, de maison (le pension et de commerce arborent le drapeau américain, à l\u2019exclusion dos drapeaux anglais et canadien, pour attirer l'attention des touristes et augmenter leur clientèle.Attendu que plusieurs citoyens de cette ville déplorent le fait que certains de nos concitoyens se soient servis exclusivement du drapeau américain pour favoriser leur maison de pension ou de commerce au jour de la Confédération, la fête national»» du Canada, ce qui démontre une absence de patriotisme inexcusable.Attendu que l\u2019usage .à profusion de drapeaux américains pour augmenter la clientèle dans nos maisons de pension ou de commerce est de nature» à éloigner, plutôt qu\u2019attirer, ces visiteurs dans nos murs, où ils comptent trouver la ville la plus pittoresque et ancienne de l\u2019Amérique du Nord, et non une autre ville américaine.voie de» agents visiter la patinoire à roulettes dans l\u2019établissement Marsh.Il y a quelques jour* au «Minuté administratif, réchevin Jos.Kmond.l\u2019un des représentants du quartier St-Roch.attirait l\u2019attention de ses collègues sur l\u2019ouverture dans l\u2019ancienne manufacture Marsh, au coin des rues St-Vallier et Dorchest«*r, de ce qu\u2019il croyait être une salle de danse ou une patinoire à roulet- L'on rassurait l\u2019échevin Kmond en lui donnant lecture d'un document dont nous avons parlé et dans l»»quel le procureur du promoteur de ce nouvel établissement déclarait qu\u2019il ne s\u2019agissait que d\u2019un club ouvrier régulièrement incorporé par lettres patentes du lieutenant-gouverneur en conseil et que ce ne devait être nullement considéré pour d\u2019autres fins.Aujourd\u2019hui, il appert que cet établissement est exploité comme patinoire à roulettes.Ce matin, le sous-chef A.-S.Bigaouette, de la police municipal»*, a envoyé ses agents pour visiter rétablissement et il appert que le propriétaire.M.Chas Vézina.aurait essayé de les empêcher d\u2019entrer.Or?comme conséquence, le sous-chef A.-S.Bigaouette, a porté plainte immédiatement contre le propriétaire de l\u2019établissement qu\u2019il accuse d\u2019avoir voulu empêcher dos officiers de la loi d\u2019entrer dans un endroit public.I^a cause sera plaidée lundi prochain en Cour du Recorder et elle ! va susciter beaucoup d\u2019intérêt, parce que l\u2019on prétend aujourd\u2019hui que cet établissement est opéré comme patinoire à roulettes sans permis, le chef de police, en vertu o\u2019un pou-lui a été sements de la côte du Pa lais se plaignent de l\u2019interruption du trafic.LA REPRISE D*> travaux »le déplacement des voies du tramway «lans la côte du Balais.»mt subi un nouveau retard, mais cette fois, il serait injuste de s\u2019en prendre à la compagnie où Cité.De bonne heurt*, ce matin, la compagnie du Quebec Kail way avau mis une soixantaine d\u2019hommes au travail avec l'outillage requis, et tout marchait rondement, lorsqu»* des plaintes furent faites à l'hôtel de ville par plusieurs propriétaires d'établissements intéressés, qu\u2019il en résultait de sérieux inconvénients, du fait que la circulation était pratiquement interrompue à cette période de la saison des touristes qui commencent à nous arriver en plus grand nombre.Ije» travaux furent interrompus, main U* maire lavigu^ur.mu au (\u2018ourant de la situation, donna instruction de continuer les travaux j»*t, en u dehors arrivent naturellement les protestations des industriels confrontes par des droits prohibitifs.A l\u2019intérieur nombreux sont ceux qui pensent que le budget Scullin porte un coup dur à l'Auttralie, notamment a la «lasse commerciale.On prétend que ce budget va aggraver, au lieu de l'ameliorer.la situation actuelle à la ce midi cement les travaux de dépla-dea voie» de la côte du Balais.néc»»*sités f»ar l\u2019élargisse-m»*nt de cette artère, devaient se faire avant ceux du boulevard de la me «les Fossés et c'eut ce qui t*xpli-que, maintenant que la ville et la compagnie se sont entendues pour , que l\u2019on allait procéder avec I»»k supporter respectivement l»*ur part j travaux de du coût de ces travaux, sur une j que ceux d hase de 50 pour cent, d'abord commencé par Balais.sav«tir si le déplacement dù s\u2019il allait se fair»» en môm»* temps que celui des voies de la côt»* du Balais, nous a déclaré ce «iu la viil* entendues la rue des Fossés, dès sur une : que ceux ne la côte du Balais se-quo l'on a rai«*nt suffisamment avancés la côte du : permettre d\u2019envoyer une équip» la rue des Fossés.TAUX DE PEAGE Montréal.10\t\u2022PC>\u2014T-C Ktrby, gérant général de la Montreal Motorists League, a exprimé aujourd'hui la satisfaction causé à la Ligue par la diminution des péages sur le pont ae Québec en télégraphiant ses remerciement* à ITion L.-A.Taschereau.UNE CRISE Ixmdreii.10. AT urtAI L,nk8\u2019 a\thier que quatre JLiL kjt\\/\\iyU Ifli nuIV our .I lot di DENTELLE insertion Y\u2019alencienne .12 verges pour SACS A MARCHE 10C Camisoles \u20141 \u2019%.m* COTONS et TOILES 10c CAMISOLES fants pour en- CHEMISES de travail en duck, pour hommes 49c CHAUSSETTES de soie pour hom-mei.plusieurs nuances et patron* m* GANTS i GANTS de pour dames fil blarn- 7/ GANTS de soie leur pour dames, 10c 200 CHAPEAUX Plusieurs nouvelles formes de oe printemps dan* une variété de styles et couleurs qui Plairont h l\u2019oeil rn grand spécial A .10C lOc et 15c COTON blanc 36pcsdf larg.LAWN blanc uni.I lot de COUPONS frippé poi \u2022 i A couvrepied.1 UC COTON jaune i *7 .*»1 pes largeur I I C NAPPES m thé QQ 36 par 36.TOILE blanche à brodé en coupon 1 £ 40c pour\tI\tDe TOILE à nappe blanche et crênu ?Q 4-c7C AU RAYON DES TISSUS SOIE Rayon de fantaisie, v oile de fantaisie, soie foulard de fantaisie, crêpe de Chine de fantaisie.\t.19c SOIE fuji, toutes les couleurs, garanti toute soie.19c SOIE rayon de fantaisie, voile de fantaisie, soie foulard de fantaisie.Oêpe de (\u2019bine de fantaisie .\t.29c TRICOLETTE soie 29c RATINE do couleur pour serviette de bain 20c pour 15c VOILE français, mauve, bleu-poudré.blanc.40 pc« 15c SOIE rayon de fantaisie, voile de fantaisie, soie foulard de fantaisie, crêpe de (\u2019hino de fantaisie 39c SATIN noir manteaux.36 $2 00 pour pour robes ej pouces, valeur 59c BROADCLOTH 10 pièces de Broadcloth, double largeur, couleur uni .15 AU RAYON DE LA CHAUSSURE SOULIERS en sa tin, en velours, en parente, talons cubains, talons hauts pour dames I lot I.SOULIERS maison pour dames BOTTINES BOTTINES noires, semelles Panco.pour garçons 29c SOULIERS .bain pour d mes .75c SOULIERS ds bain, pour en-* fants «t fillettes,,.49c NOIRES $1.49 20 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 11 JUILLET 1930 So\u2019fHl\" P' f * rue** «le 1a < l.K SOLEIL Lir«eie\u2019ti-gf)hi t X publié 'ouronne (Liée) »t im,>rinc\u2018 coin L St-Valber.pat Httari Gngtion.ARTICLES DE MENAGE TARIF rtt ANNONCES CLASSIFIEES OU \u201cSOLEIL\u201d CENT»N DIT MC le 25 *T.pas moins centins par insertion.N A ANC ES FIANÇAILLES, TRO-CHAINS MATUAO.ES.MARIAC.ER.UE(1>, SERVICES ANMVERSAI-KES.GÏIAND\u2019MKSSKS, REMERCIR-MENIS POUH SYMPATHIES ET AJ.TRES, 50 cent inn par insertion, nul-vant la formule ordinaire chaque mot additionnel, 2 contins.Es ANNONCES devant JOUR MEME, seront r « h.30 a.ni POUR LE S *;u a 5 h.ho.vendredi 1 oy.vcms Karantir l insertic * e* reçues apr^s les heur»* annonces ayant un titre lis gros seront chargées 5 i plus de l'annonce.paraître LE fX'ties jusqu'à AM EDI.jus \u2022oir, nous ne n «les annon-nientkmnAes.i caractère l\u2019insertion PtiELK Mertriaue u>ut lion man hé » adresser lainrer, 124.rue Aqueduc.K l'Os orientaux, à vendre prix contant, ainsi «jue deux Axminster s adresser à 106.tèl HQ47 ______________________ MOi LIN à coudre Singer, à neuf, a vendre M Klaéar Hè-¦»jll-«fs-8>p en ha* du grands rugs ru«t Fraser IOJI1.3fs-0b vendre, s'a r» N 'ACCEPT* ] naissance, üancüill*\u2019 tmmiqué par malle itl tie mémo pour i hàble\u201d.NS aucun avis de | s ou mariage, com-ou téléphone.Il en D3 a%is \u2018non respou- r* annonces provenant du DEHORS DE LA VILLE, bout strictement payablei 33 Succursales A QUEBEC oil vous pouvez donner les annonces au même prix qu'au bureau.J F.GIGUERE, taoaconiste, ?SH.rue St-Joseph tél\t3-0738 L.F.Garneau, 470, rue St- Franeois, Tél.:.\t3-0032 I -EDGAR BROUSSE AU, \"«h.rué St-Vallier.Tél .2-7820 WILFRID GAUVIN, tabs-niste, 1251B, rue St-Vallier.Tél\t2-1681 PHARMACIE jÔS.GAGNON ancien poste de I^achevrotié-re, 31, ue la Canar«liére.Tél \u2022\t2-0243 PHARMACI\tJ.-EDMOND DUBE, (Croix de Malte'.152.rue St-Jean.Tél.2-6242 PHARMACIE JOLICOEl R.338, rue St-Jean.Tél.:.2-ul51 PHARMACIE HUGHES BER-MER.271, rue St-Joseph.Tél\t3-0809 F.-X.-LEON Dl BUC.114.14o Rue.Tél.2-3424 J.-R.Bol VI N, restaurateur 211, de la Couronne.Tél.: .\t2-6641 ADJUTOR LESSARD.109.ave.François-1er, Stadacona.Tél\t3-0021 ALEXANDRE DËLISLE, 117.de la Couronne.Tél.:.3-3288 AR TH l R CH A M B E RL A N D.16.ave Borthiaume.St-Fran-çois-d\u2019Assise.Tél\t2-6130w J.-ALB GAGNON,, épicier.SM.chemin Ste-Foy.Té! :\t.\t5862 ARTHUR GlNGRAS.avenue Royale, Beauportville.Tél.i\u20143177s 15 I \u2022 i VNGL US.Giffard, T«.\t2-4113M Mlle R.CLOUTIER.1131.rue St-Vailier.Tô.l .I ROBERGE.St-Romuald.I dreeker 7.10e Rue, Limoilou.tél 2-2519W ______________ _____ 10JU-3fs-9h GARDE-ROBES ave»* miroirs.iavtMiM* .hose en (|>ewri-ter.grami miroir, labiés, comptoir de restaurant.r«»lHw.habillements, buffet», harmonium. 13.\tChemin Ste- 14.\t355, rue St-140.3e Rue.PE- DU 159 112 2-1606S31 6944 .1007 2-1134 2-3130 2-6362 2\u20146355 2-6332 2-4117 2-4327 2-4110 2-7904 2-\t7457 3-\t4603 2-7933 1760 7131 CHALETS CHEVAL TROTTEUR \"Victor Abbdeir* avant gagné plusieurs fois en bonne forme à vendre é liaa prix, pour un prompt acheteur S ad renier à Arthur Tremblay, Causa parai comté Matapédia, P Q ________________________________6jil 6f* CHEVÏL TRO f i\u2019EUR PUiy Gilbert ayant gagné le 5 mille l'automne dernier.2 101* en bonne forme, vendre ou échanger pour\tacheteur\tsérieux\tFerait bien pour médecin campagne ou curé Alf Dorval.660.Canardlère.tél.2-5045W 1 j_____________________8111-4f»-27n\tJ jiioi.tiEi DE t*o n E Y rubber tire, poney* I tout attelé, voiture* de tote.s atrtea, î ; Kood-n marché S'adresser! j à 141, 13e\tRue.___ HiU-2fs-27b\t| iM.skl  vendre avec harnais.Très ! bien dompté pour la selle.N 'a peur de rien, peut-être conduit\tpar\tl»'s enfants.1 S'adresser Alfred Dorval.660.de la ('a nardière.tél 2-5045W.\tHjll 4N-27p .Il MENT  VE.N DR ft Bonne jument 1250 à 1300 tbs.garantie aucun défaut caché.Vendrait $65.00 Kaison de vente plu* besoin.S\u2019adresser 161.Dorchester MATERNITE licencié* et trampiille Uei»a* servi «lans les cham bre* prix modéré* Pour Information* écrire boite laiMtale 792.bureau |n*st**.Haute-Ville Quéticc ou téléphona 6518 14-17-19-21-23 26-2H-30jun 3-5-8-10-12 iull 11»-16fs-3Sp 8KK v 1 ( Ê \u201cT) e TTY Rai so \\ entre Que-b«M* et lioretteville M Napléon Varrêt, de lx»rettevllle a c«>mmen«é un service de livraiMin de tous genres entre Quétw et lioretteville, en passant i»ar Charlea- JEI NE FILLE demandée connaissant U ligne «I épicerie iiarlaut anglais et français.devra fournir référença»* Ecrire à «'asier Jjti la» Koleil\" _ 7|Il-4fs-4Mh 10.rue Hen4.Ile Rue.tél.: 2-0752W.8102.\tSjll.6fs-llp McLAUGHLIN, 7 passagers.en bon or- dre avec liceo'e.à vendre ou à échanger, aussi Ford modèle A.en parfait ordre.S'adresser 189, rue du Pont, tél.: 2-5212.sjll Hfs-l lu AGENTS \\ LA JAMAÏQUE\u2014Associé demandé homme ou femme, pour plantation de 300 acres de café et de piments.Maison, délicieux climat l'hiver.Ecrire à Sr.Barb Dutxyrly, No 34, rue Ste-Angèle.Québec.12-14-16jll.lb AMEUBLEMENT A VENDRE AMEUBLEMENT d\u2019hôtel à vendre, aussi fille demandée pour faire la cuisine.S'a-drester au No 10 rue Henderson.s 10jll-2fs-2p TRICK DODGE 6 cylindres 1929.Che- vrolet truck 1928, Packard '\u2022edan.7 passagers, 2 sedan Chevrolet 1928, Tudor Ford.1 Buick stslan 1927.Tous avec licence et en parfait ordre.S\u2019adresser 2-0596 s.21.Em le Giroux.Beauport-Bst\t5jll-6fs-l 1b et belle chambre à 98.côte d\u2019Abraham ________________?___________Hjll-4fs-23b BELLE CHAMBRE meublée à louer avec pension et toutes les améliorations modernes.S'adresser 112>$, rue d'Aiguil-lon.\t9jll-4fs-23p SPECIAL\u2014Chauffage bois se»-, scié et fendu.$2.75 le voyage, bois d\u2019été $2.50.Téléphone 9829.côte Bell.Québec Même prix à Lauzon et Bienville, téléphone 286.Lévis.Léonard Ruel Liée.______________________27Jun-26fs-30h BOIS de chauffage sec à vendre, merisier, érable, 2, 2!-*, 3 pieds, croûtes merisier 5 pieds, slabs bouleau, bois mou, scié, fendu, charbon de toutes sortes.P.Sa-vard.55.Marie-Louise, tél.5787 30Jun-20fs-30p BOIS A BON marché.Il nous reste encore quelques cordes de slabs de bcL franc $2.75 le voyage.Bois de corde, érable et merisier, scié et fendu $3.50 le voyage.Placez votre commande immé«Ila-tement.Cour à Bois Union.175.Ste-Thé-rèse, téi.: 5915.17jun-26fs-H0p A i TEN fïôto .w A 1 tviCN l r r.P ii i Y t* *\u2022\u2014\u2022ivie maternité , OKxlerne.un médecin spécialiste |K»uf le* \u2022 patientes.Condition* do p?««ment* inférieur* à toute autre maternité 'astal 25.8t-Roch-de-Qu5bec.15-17-20-22-24-27-29-31 mai 3-5-7-10-12-14-17-1U-\u2018*1-*23-25-27-301ui)\t2- 1-7-9-1 1 j\u2019iiUet-Hftb GRAND HOPITAL PRIVE 175.\u201cTèfë Rue Nous recevons tout les «'a* »ie maternité.Pouponnière Suivi des gardes-malades.Nous prenons t»»us les enfants en pension.S'adresser par tél.2-7934J Médecin attaché à l'hppital.28jun-26fs-3Kp \\OlES urinaires.Sypnllis, coeur et poumons.médecine générale Docteur L.-G.Perrin.24.du Pont, tél : 2-8496 16jun-26fS-38p 8PEC1 ALE Délignures de bois de plancher sec à ,0c la poche.Il nous faut faire place.Bois franc mêlé $3 50 bon voyage, etc.Cour à Bois St-Vallier Enr.1089, St-Vallier.tél.: 3-0727 27Jun-2ôfs-30p VOUS TROUVEREZ chambres doubles et simples, avec pension de première classe.Aussi repas à la carte au No 23, ru»* Charlevoix, tél : 2-8584.9jll-4fs-23p CHAMBRE ET pension avec usage du bain et téléphone.S'adresser 110.rue Charest.téi.: 2-2454.9ill.4fs-23b j VOUS TROUVEREZ chambre pension, double et simple pour homme seulement, prix modéré, usage du bain et téléphone.S'adresser 134, St-François.tél.: 2-4H56W.10jll.4fs-23p A LIMOILOU grande chambre bi»>n meublée, (sur la rue' à louer avec ou sans pension, bain et téléphone, le plus bel endroit et ie plus central.3>îi, de ia Ca-nardière\t1 Ijll-6fs-23b AVIS\u2014NOUS OFFRONS pour quelque temps seulement, croûtes de merisier de 4 pieds.sciét'B et fendues au bas prix de $10.50 la corde Si vous ordonnes votre provision d\u2019avance pour être expédie en juillet.Edouard Ruel Limitée, côte Bells, Québec, téléphone 9829.10jll.26f*-30p COMMERCE A VENDRE I STOCK DE restaurant et d'épicerie avec 1 petit logement situé à l'arrière, situé dans un centre commercial de la ville, à vendre cause de départ.S\u2019adresser 160.rue du Pont.\t5jll-6fs-31p LEÇONS de piano.Une Jeune Ülle accep- terait trois ou quatre jeunes élèves pour leur apprendre les éléments de la musique S adresser par téléphona 2-7897.31jan-.i n.o.-38b MATERNITE PRIVEE\u2014Vous trouverez une très belle chambre à i>rix modéré, chez Mme A.Dubé.31.St-Anselme 8jU-6fB-38b ELEVES DEMANDES AUTOS USAGES 7 PASS.LA SALLE SEDAN 1929.Cadillac se-dan 1926.Packard sedan 1927, Marmon sedan 1927.Buick sedan 1926.Star Night sedan, < \u2019handler sedan.Packard touring Nous sommes prêt à sacrifier ces chars ou ii échanger i>our plus petit, a des con dit ions très avantageuses et en plus une garanti pour ces chars.Autos Usagés de Québec 29 ou 33.de la Couronne, tél.: 51LU__________________________5J11.6fs-l Ip 8T L DL BAKER BIG MA SEDAN 7 pass 1927.Pontiac roadster (rumble seat) 1928 Pontiac coupé, coach et sedan 1927, 192K 1929, Chrysler sedan 5 pass.OUlsmobile Sport coupé (rumble seat).Dodge Cabriolet Convertible «rumble seat).Essex coach 1926-1927-1928.Willys-Knight sedans 5-7 pass.Studebaker Standard Six sedan.Oakland sedan 5 pass.Studebaker Light Six sedan.Toutes ces machines sont reconditionnées et la plupart vendues avec garantie.Termes de paiements faciles Motors Limited.19.de la Couronne, tél 6185.Ouvert le soir.\t14 jun- 25fs-11 GRANDE sans pension 2876W.CHAMBRE près rue à louer avec ou Conroy, tél : 2-11 jll-0fs-23p SALON DE barbier à vendre, améliorations modernes, bon poste, bonne clientèle.loyer très bas Cause de vente; départ de la ville.S'adresser M.Lamontagne 453, St-Joseph.\t7jll-6fs-31b L\u2019ANGLAIS par correspondance\u2014Méthode tout à fait nouvelle.Compilée avec soin avec prononciation correcte.Ayant pour base 24 an* d\u2019expérience d&as l'enseignement.Surprenants résultats en très court temps 25c par leçon.Pour renseignement écrire à Mlle Blanche Fisher.Dépt.3, 1264.ave.Lexington.New York.Ojan-416fs-39b o.\\ DEMANDE une jeune fine immç*uia-Umimmu.pas de cuisine.pla«v à 1 ann> «\u2022 S'adresser à 27.rue Igxliberté.__________-4Mb FILLES pour servir le* tables demandées.S'adresser Café lorraine, 7.rue des Jardins.________________-48b \\ DEMANDE une bottna Slie dë c bre.aussi lamne fille pour abler h la cul.sine.S'adresser à 377.rue St-Pail._________________________ 11J11-3fs-4Mh FILLE dFT C\u2019H AMBRE demandée dan* une maison de tourist»»*, pas de lavage.S'adresser 659, chemin Ste-Foy.téi.:, 2-2337.\t1 lJll-4fs-4Sb Chirurgie.AUTOMOBILISTES PIECES d'automobile* usagées à vendre pour toute* uutrqutw de char* à prix réduits Station «le service, huile, graisse, gazoline »-u- Auto l\u2019art 8ale* 1 Exchange Rog'd.1*.4e Rue.Limoilou.tél 2-2241\t25Jun-2ttfs-C.D.p si vos PIEDS vous font souffrir faltos-las traiter dè* maintenant n attendez pa* qu il «oit trop tard Traitement «ans dôu lotir, méthode moderne.Satisfaction a» * tirée J - A Boucher.M Cp Chlropo diste.56.côte du Palais, tél 2-218$ ré* 6755\t27iun-26fs-C.D p PRESSAGE-NCTTOYAGK BARBIERS CHAISE «le l>arbler et coiffeuse neuve* Aussi 40 |>ointeiiient\tIOjll-2f*-< ' L> t> j ON D l LAITON periliouttnto $.^.00.Ma l «i, édifice Bédard.251, Ht-Joseph.I chambre 314, tél 3-Oh84.5Jll-2rtf*-C.D.p CONFIEZ vos installation» de lumière électrique, dynamos et moteur», etc., à Henri Lipbé, entrepreneur électricien li j onDi L.VI io.s cencié.Informez-vous de nos bas prix.S'adresser au No 33.Sutherland, tél.5309.\t10juu-2Gf»-C.D.p HOMMES DEMANDES INSTITUT J.THOMAS.25.St-Stanislas.tél.2-7490.anglais, français, sténographie, comptabilité, cours commercial complet, classique, préparation pour brevets et tous les examens de la province Cours d'été.25jun-26fs-39p NOUVELLE méthode.L'anglais ens«iigné par la p«.ste.succès garanti par écrit en 2 mois, 20c la leçon.Ecrirez pour «létalls.Adressez à S.A.F Fortier.SG U bald comté Port neuf.P.Q.28oiai-52fs-39b GAKAGE ANDREWS, 136, boulevard Langelier.téi.3-3738.Ford, Essex, Chevrolet à vendre, bon marché.Pièces neuves pour Ford.Chevrolet, Chrysler.Aussi pièces usagées pour différentes marques de chars.\t18jun-26fs-l Ip CHAMBRES A LOUER GRANDE CHAMBRE 5 louer 2 fenêtres sur la rue St-Joseph.en face de l'église Jacques-Cartier, très bien meublée.p«>êle à gaz.dans la chambre S\u2019ailresser 325.St-Joseph.\t10jll.4fs-24p GRANDE chambre 5 louer avec garde-robe, permission de faire la cuisine sur le gaz S adresser 75, Notre-Dame-dos-Ange s.\t10jll-3fs-24b GRANDE CHAMBRE à louer bien éclairée avec garde-robes, usage du bain et téléphone.S'adresser 16, rue Latourelle, tél.3-0824.\t10jll-6fs-24p $4.00 PAR SEMAINE petit logement meublé, 2 appartements avec entrée seule, situé près bulevard Langelier.près église Limoilou.Renseignements 216, 4e Rue, téléphone 2-0638.\t10jll.6fs-24b FLAT et chambre ment pour bureau, teuil.tél.: 2-0847.à louer ou apparte-S'adresser 47.d\u2019Au-10jll.3fs-24b * ANIMAUX DOMESTIQUES CHIEN POLICIER belge à vendre.11 mois.a'adress«'r \t1 Chevrolet l tonfio 1927, tmck Ford I tonne av«M- doinp»Mis«> 1924» I Fisher l\u20182 tonne 1927, 1 Rugby.1 tonne 1029 él pr« F«)rtier.N.P 2150.ré«.2-3926 7\\ièr«« s a4p < h\\Mhhh \\\t1 '»i i.k beue chambre, is.ur pn*mptltrès propr*».bien éclairée, chauffée A l'eau Blouht.63 - -K s \u2022\u2022-J-\t'\u2014*\u201d 3-3516 MAGNIFIQUE SALON do barbier avec bonne clientèle à vendre â condition» faciles pour prompt acheteur, situé «ians le meilleur centre de la ville.Informations tél.: 2-0736F.LEÇONS DE MUSIQUE.Mademoiselle Irène Rochette, médailled'or de l'Académie de Musique, donne des l«*çon» de piano A domicile et chez elle.S'adresser 8jll.6fs-31h j 70.avenue Maisonneuve.3( mai-26fs-39t> UNE FEMME demande à faire «les bu-| COL ft.*» Pivivl.« «assique et commerciale reaux ou à travailler chez un dentiste.1 complet en tout temps, français anglais S'adresser à Mme M Duchesne, «le 5 à 6 latin par professeur 15 ans «l'expérience, h du soir à 2.ftobitaille.10jll-6fs-31b | Prépare aussi au Séminaire et collège cômmërcî\" âteTndke Mïnà\t»?aPan/',\tl a- St-Jean.pour cause de départ, en pleine |\tua^\u2019 pn r^s,fJenre opération.$3,000 comptant.Avenir as HOMMES, GARÇONS apprenez le métier de barbier avec diplôme.A conditions avantageuses Commission payante «*n apprenant, quelques semaines pour gagner bon salaire.Pour conditions s'adresser John Devareimes.418.St-Joseph.tél.: 2-8734.\t18Jun-26f*-64o ON DEMANDE jeune nomme ou jeune fille ayant de 1 expérience dans l'impression «les films.Inutile «le se présenter sans avoir l'expérience requise.S\u2019adresser pharmacie O.Couture.51.rue St-Jopeph.7jll.6fs-54b f>re: eu- an- leil- J AI que tous etc.tél 3-2082.HEMSTITCH HOMMES, garçon».Attention venez rerire le métier de barbier, la me la plus vieille, la seule institution «le genre à Québec, conditions très avantageuses, commission payée en apprenant.quelques s«*maines suffisent pour être diplômé et gagner un salaire de $25 â $36 par semaine.Pour votre intérêt, n\u2019hésitez pas A écrire ou venez mo voir avant daller apprendre dans les êcol pi«érlence.pouvant fournir «1«» Isinnes référ«nice*.H\u2019adreawer téléph»»-' 1\t9J11 If- J 11.VOUS Tîïoi VÊRËZ ûrüî garde malade d\u2019expérience, libre dan* le moment, pouvant fournir meilleure* référances.S'adresser 68.me (Tifttcaugua v 9J1I-3N-41 b FILLES DEMANDEES FILLE DEMANDEE on demande une servante S'a« isb e rlence «lan* la c«inf*vrtlon pour «l»m**s.avec une bonne clientèle Aucune antre sera c*»n»l«léréssion immédiat** S\u2019arlresser Mme Vve Philéa* Caron, 6i-Jean-Port-Joli, c«)mté l'fslet.10J11 4fs-56b HOTELS A VENDRE LociEMEN\u2019I' 5 piè»*«»a plus chambre bain, , chauffé, fini ft neuf.A louer, situé I W.1l.jll-2f 54b j avenue St-Cyrill«* S'ii«lr**ssrr 46.avenue pour la I \u2022S-aJ^\" rr£_________________________5Jll 6fs:61p S'adresser BEAI X LOGEMENTS 1-5 et 8 chambres av»tc bain, tontes le» amélioration* Ip inni4*nt*.un deuxième, bien éclairé, près (¦ranci»'-A liée, très propre, bien chauffé.I»»»n marché, cans** «léparf «le la ville.S\u2019adresser 97.Ab»*rfJoen.tél 7820.8jn-6fi-6i p R U ^ LA KÀ Y É\u2018l TE, *\u2022 ciiamor» \u2022* plus chambre bain, tank a eau chaude, balcon, hangar, etc.S\u2019adresser appt.702, ChA-t«*au St-L«»ul».tél 5593 ou 124.Lafayette.tél.0311._______________ LG< *EM EM \\ LOI EH dan* Jacques (\u2019artier, t appartement* plus chambre «le bzin S'adresser A Elbé«* Pa«iu«'t Enr.108.rue ( «EM EN\u2019I \\ I < » 1 ER $12 60.1 < hom br«*s, slttié au No 149 J s, St-(>livirr |\t9jlUtfs-6l b lii\tFÂMTI.lT niHlwm 12 ci br« s.d\u2019un s*\u2022 uI logement plus bain, répa-r;itl«*ns en netif.belle occasion pour huirr «fi s chambr»*».système de chauffag*» NI A(* A SI N A MM EK rue Ht-Jean, près «le l'église St-Jcan-Baptlste.libre immé-dlat«*ment.S'a- rnent 5 chambr*'» et bain, fini ft neuf.$18.00 par mol».Aussi roMtaurant avec logement ii louer ou ft v*\u2018ndre.32 Fran-I 1 ill tf1 R DE! Y IXHiEMENTS ft louer miga »ln h»»n marché S a«lresser A 28.5e Av**-555\t11 d 1 ifMHb LOGEMENT ft louer 1 chambres dtotif fé.iHiHsession immédiat»' Ainsi que meu-»».« '« A vendre.S adresser 5401 ou le soir entre 7-8 h.A 34.Arago 11jll-2f*-6lt* LOGEMENT ft hiuer.I appartements avec chambre «le bain.ehanfTé.iKisséMlon imnié«llat«\u2018 S'adresser 93, rue \\«pieflur I\tI il! 6fé-61p I\t1 \" ¦ 1 MEN1 \u2022 \\ 1 > \u2022 1 1 r meublés cm non meublé* A B**aumont\".208.avenue «le* Erables.\u2019'Elisabeth\", ,50 rue Krss»*i S a^lnse-er nu concierge sur l*\\s lieux ou ft II\true Elgin, téi 2-1475\t11 jll 6fi-nip LOGEMENT »îe 2 joli**» chambres, meu-b\u2019*'.chauffé.éclairé.|>oèlc ft gaz, porte '«\u2022nie possession Immédiate.8\u2019odresser 186.Ismlvard Langelier.tél .9149.II\tjll-4fW-61 h LOGEMENTS DEMANDER ON DEMANDE A hmer dan* le «inartier Belvédère jtoiir le 1er septembre.malw>n seule.« liauffév ou logement « bauff# 9 d 10 chambres, plus chambre de l>aln 8 a-dre«wer A bt^te postale 336.Rauto-Vtlle 8JU 6fs-62b L-é\tA-* * f « *~t * * IS » « %* V> ± *-> *~é l-è à A %JxJ %J à» A MACUINDBItS A VEN DHL SERVANTES DEMANDEES MACH1NEH1E8 A V E N DRE\u2014Engin» taurin ti« 12 8 hü rbt-\\aux vapeur a vcadre lou» ctm t'ngin» wml garjuiti* en parfait ordre et luunu de tous leu aoce»-MJirn» nérea«airei>\tinacbinme pour \u2022 onalmctloa; dnrick mixer p»»iupe» etc S *drest»er Ji«t*epb I.amoiio»' *.^e K ut-, téléphone 2-4^40M___________3JH-10f»-ttab MACHINERIES BARGAINS\u201d POUR $.*>().000 (X) moulnofea Oméagc eux garages.4 logements.Rapportant 12e7-.A vendre payable comme loyer.Tél.rte 11r*, net LACHEV ROTI ERE 2 logements chambres plus chambre de bain de brique solide en très terrain sortie de cour RI E LOCK'WELL, propriété de 2 loge ments.10 chambres plus 2 chambres de1,\"\"™\"\"\" bain et 6 chambres ulus 1 chambre u» I*'!! partout pour anuvr laneil bain, maison complètement détachée, grand terrain Ri E ST-PAT RUE.maison seule de b chambres plus chambre de bain, système son j*a>s ti'oriA\u2019iue.puis plus tani.au < aiiada, sou |»a\\s «i'iuiüption.«ians les différât)!» emplois où l\u2019obéis-\u2022sance l'avait ap|>elé.il ne put t)Uo rec«* puai ire les nnseneord**s de Dieu à sou égard, el tout le bleu (|ue l\u2019on venait de dire de lui, il ie reporta à Notre-Seigneur, auteur et distributeur de tou» le» don».Mais ce* vœux de fête», présenté» dans l'intimité n\u2019étaient qu'une partie du programme organisé par no» dévouée*» Religieuse».1a* même jour eu effet, samedi soir à heures, dans la salle des fêtes Couvent, se déroulait encore une belle et intéressante séance récréative et musicale, à laquelle le public fut admis.Séance qui devait être renouveler le lundi soir.l*a salle avait été décorée avec un goût exquis Des lianderollea disposée» ici et là rappelaient au bon Père, héros de ces fêtes, différentes phases «le sa vie sacerdotales, et le chiffre éloquent \"f)0\" se retrouvait el>t du -vio&ire.Elle accompagne cette précieuse offrande de quelques mots bien appropriés \"Quand un officier, dit Sa (intn-deur.s\u2019est distingué sur le champ de Ivataille.il revoit, au jour de la victoire devant ses compagnons d\u2019armes, une récompense.Ia» général en chef qui a été témoin de son héroïsme se fait un devoir d\u2019épingler lui-même sur sa poitrine la au Jubilaire et i sentiments « rdai« nt de ion ses confrères.ui exprimer in tort aient ou ur et de Puis, le Ké- toast tous l et déb celui d ! vérend Père Ia* (iarreo, confrère et compatriote du Révérend Père lA'Dorê laissant le ton sérit ux de la prédication du matin, en termes ; aimables et joyeux lui rapp la de ! gais souvenirs d'antan et de charmantes anei'dotes glanées ici et là dans le cours de si*» cinquante ans.A ces mots partis «lu cœur, vivement approuvés et applaudis par les confrères présents, le vénérable Père Jubilaire répondit eu termes aimables.»e sentant vraiment confondu de tant de marques de sym-pat lue.Ia* \"Bon Pète\u201d puisque la bonté, nous avait dit h* Père Manseau M l\u2019abbé E.-A.Lemaire, curé Warn ick.Mme K.St-Yves et ses enfant» Donacoua chez M.(\\ Crown.M M.M garçons chez M M passage M K osaire Oer\\ais à Dosehaillonu.( 'liabot à Montréal Mme -V Auger et leurs et I*aul Kloi, Pb C.et Bernardin \\ Raillé Mare hand.et Mme G, voyageur.Trempe à de St ter pour s\u2019en rendre compte.ITé-1 champ, vous Prédicateur, avait été la caracté-médaille militaire, suprême récoin-1 ristique du Père Le Doré, le bon pense de ses travaux et\tde sa\tvail-l\tPère dis-je.s'excusa de n\u2019avoir pas de lance Pour vous, mon\tcher\tPère, |\tmots assez éloquents ni\tun cœur ajouta le vénéré Prélat,\tvous\tavez.\tassez vaste jxmr exprimer\ttoute sa travaillé sur un autre\tetiamp de i\treconnaissance.Malgré\tson hu- tiataille ; vous avez eu à\tvous\texer- I\tmilité, ou plutêt avec son\thumilité, cer, puis ensuite à lutter dans le U* bon Père toucha et gagna tous champ de 1\u2019apostolat.Et dans ce nos cœurs et ses derniers mots de Alfred Couture.446.rue du A VENDRE A Québec-Ouest.2 terrains.voisin» rue McGill, vis-à-vis l'hôtel rie ville, bon marché pour prompt acheteur.du Roi.\t____ 8jll-4fs-93b j dre TERRAINS a ('lie «l'Orieans.Ste-Fétro-nille.3 terrain» 50x100, sur l'avenue Hermine.route des camp*.A vendre moitié du prix coûtant.Ecrire Casier 115.Ia* Soleil\".\t10jll-3fs-93p A VENDRE terrain 50x11.0.avenue Mc- Gill.Québec-Ouest.5 minutes de légllse.S'adresser de 6 à 9 heures p m 32, rue St-Germain.\tlljll-2fs-93b TERRE A VENDRE TERRE A V ENDRE 2 arpents et quatre «le large par 50 profondeur avec bâtisse neuve S adresser à Pierre Cadorette.St-Télesphore, comté liévis.8jll-3fi-95b TERRE A VENDRE St-Agapit 1x30 arpents, à 20 arpents du village, sur la route Lévis-Sherbrooke.pour n importe quelle culture Pour informations s'adresser Honoré Boucher.St-Agapit Conditions faciles.\tiOJll 2fs-95b TERRE A V EN DRE ou a éenanger pour autre propriété, ainsi que grosse récolte do foin à vendre au village des Saules.S'adresser à 13 VL rue Lacrlx 11 jU.2fs-95b TROUVES située à 177, Boulevard Benoit-X Y 7jll-6fs-68b MAISON A DEUX logements Ue \u2022> 'hambres.située sur l\u2019avenue Murray.101-103, logement disponible immédiatement si désiré.S'adresser C.Jobin, Limitée.tél .5338, le soir 3-1458.9HI-6fs-68b ST-FRANCOIS D.ASSISES une maison de 11 appartements avec véranda.cha«if-fée à l ean chaude, plancher en bois dur.située à 177, boulevard Benolt-XV.10jll-6fs-68p POSTE DE COMMERCE\u2014Magasin.ueux logements, revenu $600, à vendre bon marché pour prompt acheteur, aussi logement a louer 7 appartements.$20.C0 par mois.S\u2019adresser 143.avenue François-Premier.près Exposition.10jll-3fs-6 8 M À ISO N A- VE N D RE rue Chateaugu&y près église St-Joseph.3 logements 4-4-5 rhambres, fondation pierre, bois et brique, écurie 3 places, bon marché à prompt acheteur.O.-F.Boucher, 46, St-Eustache.tél.: 2-7780______________10J11.6fs-68p MAISON A VENDRE rue Colomb, près du boulevard, fondation pierre, bois et brique.2 loyers 4-8 chambres, hangar.garag«\\ grand terrain, bon marché, cause départ O.-K Boucher, 46.St-Eustache.tél.: 2-7780\t10jU6fs-68p UN BEAU PARAPLUIE po à la Basilique, a été remis S'adresser au sacristain.ur dame laisse à la sacristie.1 ljll.6fs-97b ANNONCES NON CLASSIFIEES CHAMBRE a louer pour monsieur seule-j ment avec usage du bain et du téléphone.! S\u2019adresser à 23, rue St-Gabrlel.14jun-j.n.o.-4b ! 7 chambres plus chambre de bain, système de chauffage à l'huile, grand terrain pas de rente, conditions faciles Kl'É DES PRAIRIES, maison de 17 I chambres plus 2 chambre» de bain, à ventent meublée, rapporte $283 00 par mois, licence pour touristes MAISONS SEULES dans tous les quartiers de la ville à différents prix.VICTORIA VILLE VICTOR! AV ILLE.occasion exceptionnel pour personne désirant un bon local coin de rue avec locataires et postes d affaires à prix raisonnable LOTS A BATIR LOTS A BATIR en ville dans tous les quartiers à différents prix et bornes conditions aussi terrain à vendre à la campagne.CHEMIN ST-LOUIS, magnifique terrain de 100 x 105.coin de rue à vendre à prix raisonnable pour prompt acheteur.MAISON DE CAMPAGNE MAISONS DE CAMPAGNE à vendre dans les plus belles places de villégiature aux alentours de Québec*, à différents prix A LOUER GRANDE ALLEE, maison seule 10 chambres plus chambre de bain, plancher bois dur.système de chauffage RUE FERLA ND (près de' Remparts) maison de 14 chambres pins 2 chambres de bain, plancher bois dur.conviendrait comme maison de chambre RUE FRASER, joli logemen i de 8 chambres plus chambre de brin, chauffé.2e étage, plancher en chêne, foyer ouvert GEO.PAQUET Imme«ibles en général Spéc alité: \\ ente et achat à commission Edifice Florence, 590 rue St-Joseph.tél bureau 2-2398, rés 6678 Assurance feu.\tôjuil-6fs-T^O AVIS AVIS UN BON VOYAGEUR ou solliciteur de- | sire position dans des lignes eérteuscs i Références sur demande Ecrire à O'-\u2019or ' 240.l^e Soleil\"\t5iév-i.n.o -4b j TOUX RHUMES A.EZ-VOUS essayé pour vous ou les enfants un bon Sirop au miel Cr^mel à l'Eucaplyptus vous donnera sûrement pleine satisfactiou.Essavez-le.Eu vente partout 50 sous.\tSsept-i.n.l-4b On demande collecteur et vendeur, pour maison d excellente réputation, possédant un successeur dans toute ta partie du continent Salaire et commission Position d'avenir S a-dresser Ch.No 2.64.rue St-Joseph, entre 9 et 10 le matin BUREAUX A LOUER MAGNIFIQUES bureaux à louer dans I immeuble du Soleil\" .ixième étage.Liocai idéal, grands et petit* bureaux bien éclairés.Pour informations .'adresser au bureau du 'Soleil\" coin rues St-Valiier et de la Couronne, tfciènhone: 7131.23Jan-i.n.o-4b MATERIAUX CONSTRUCTION MATERIAUX\u2014A vendre bois de construction.bois pour planchers, madriers portes, châssis, provenant de la démolition de l'Hôtel-Dieu, prix raisonnable.S'adresser 32.St-Nicolas.tél.2-3330J.8jll-6fs-70ap ON DEMANDE A ACHETER OURS ET CHATS SAUVAGES ON DEMANDE à acheter deux petits ours et des chats sauvages Donner détails prix, etc .en écrivant à M Ernest Cormier.East Jeffrey.N.-H 10jll.6fs-73b OBJETS PERDUS FOURRURES.L.-P.THIBAULT EN K.\u2014Nous battons la marche avec nos prix populaires dans la grande parade de printemps, avec nos parures de cou.tel que martre de Roches, martre du Nord, vison Pékan.Fitch, écureuil et renards de toutes sortes, aussi garnitures de costumes et manteaux nouveauté, notre voûte est maintenant prête à recevoir vos four-?lires, pour le storage, nous transformons les manteaux et réparons les fourrures de toutes sortes.Une visite est sollicitée L.-P.Thibault Enr .282.rue St-Jean.Québec.\t4jll-26fs-4p OVIDE MARCEAU FOURRURES RENARDS.\\ oyez nos vitrines.Grands assortiment de fourrure de printemps Renards croisés, argentés beige.Platinum blanc, bru.Martre, du Nord.Martres de Roches, Maires Japonaises Parures Kolinski, visons, écureuil pékan.Fitch, etc.839.St-Vallier.13jun-26fs-4p JEUNE FILLE DEMANDEE On demande une jeune fille ayant de l\u2019expérience en photographie, devra surtout savoir l\u2019impression des pellicules.Bon salaire payé et ouvrage à l\u2019année.Pharmacie O.COUTURE 51, rue St-Joseph 3.J no CLUB BAG noir contenant valeurs au nom de Gaudi&s Pot vin.perdu «le Québec aux Grondines.Récompense h qui le remettra à, Garant Service Garage, 18, \"lie de la Couronne.Québec, tél.: 9606.sjll 4fs-75b PERDUE SUR le marché de la Traverse, prenant chars 10 heures, correspondra rue de la Couronne au char de Limollou.La somme de $87.00.Récompense S'adresser 71.12e Rue.tél 2-6232W 10jU 2fs-75b ANIMAUX PERDUS JUMENT ROUGE, poil très fin.bas des pattes blanches, tache blanche au front, queue demi longue, disparue Prière ne communiquer avec M.J Gourdeau.35.Pontgravé, St-François-dAssise, tel 2-0335.\t9jll-3fs-76b PHONOGRAPHES A VENDRE ATTENTION ECONOMISEZ 25% pour vos phonographe» Orthophonies allez EM AN f>F une servant* générale Pas de cuisine Sadresser à 18.avenue Moncton_________________________l0jll-6fs-«H i, t DEM A N DK une set vant* \u2022*es exigées Sadresser à 83, nie Claire-Fontaine.\t!2-I5-17-l9-22-24J1l-91p PIANOS RADIOS et gramophones à vendre à très bon marché.S'adresser aux | Enchères Marceau Enr .halle Montcalm : MAISON A VENDRE rue Chteauguay ! près église St-Joseph.3 logements 4-4-5 chambres, fondatin pierre.Ixds et brique, écurie 3 places, bon raarr*hé à prompt acheteur.O.-F Boucher.46.St-Eustache.1 tél 2-7780.\t________________3jll.6fs-4p CHEF CUISINIER 18 ans d'expérience demande position dans club ou hôtel , Ecrire à Casier 132, \"I^e Soleil '.10ill-3fs-4 0 BELLE CHAMBRE à loiter avec pension si désirée, usage bain, téléphone, convien- , «Irait pour couple sans enfant.S'adresser.297.de la Reine.2e étage, tél : 2-1063J.11 jll-2fs-4p INSTITUTEUR OU INSTITUTRICE DEMANDE On demande un instituteur ou une institutrice possédant les qualités et diplômes anglais et français nécessaires pour enseigner une classe d'environ trente élèves, garçons et filles, cours préparatoire jusqu\u2019à la quatrième ou cinquième année.Bon salaire payé.Ecrire en mentionnant l'ftge.1 expérience et donnant références, au $ecrétalr«-fré»orl»r.Corporation Scolaire, Casier postal 1, Isle Maligne, Lac-St-Jean, Qué.SALON DE BARBIER OUVERTURE DU nouveau salon de barbier, situé 17.rue Ste-Angèle.Coupe de cheveux.prix 25c, enfants 15 excepté le samedi.Bon barbier ayant travaillé pendant 10 ans aux Etats-Unis.Satisfaction garantie\tlljll.2fs-4b JE bkalTk SALON pour 3 coiffeuses, grosse clientèle.A ladie.S'adresser H à vendre, ouvrage en pleine opération, vendre cause «le ma-Noreau.8, St-Joseph 1 ljl!-6fs-4p A\\ IS AUX DAMES\u2014Nous gardons toujours en magasin des fourrures les plus nouvelles et les plus élégantes, telles «pie renards argentés, bruns, jaunes, martre de Roche, martre du nord, dans des prix partant de $25 00 Aussi peaux de toutes sortes à vendre à de très bas prix.Nous achetons les fourrures de toutes sortes.Lavoie A Jobin N«> 147.St-Joseph (en haut du magasin 5-10-15O.\t10jll.26fs-4p FLAT ET CHAMBRE A 2 appartements avec gaz très chambres, une grande sur l'étage de la chambre dresser 14.Ste-Ursule.CAROSSK  VENDRE, aussi fournaise cl couchette en fer.3-4.S adresser téléphone 8005 louer, flat «le et deux au-et une petite de bain.S'a-10jll-3fs-4h poéle-grandeur 9jll-3fs-91 b \\< ,ENTH-V ËN DÉI L8 mes.pour Lévis dresser au tél 341 s.hommes ou «la-ligne très payante.S'a-No 16.rue St-Cyrille.Lauzon.2.\t11 jll-2fs-54b SERVANTE demandée pour ouvrage général de maison Devra avoir expérience et comprendre l'anglais.S'adresser 196 avenue Brown, téléphone: 8686.___________________________1 lJll-2fs-Plh I A ME U BLEM E NT de salon ou boudoir.6 morceaux, monture en noyer noir.sofa, causeuse.2 fauteuils, dont l'un berçant, «leux autres chaises S'adresser téléphone 2-3032J._____________________ 1 ljli.4fs-9h A VENDRE machine à coudre Singer, type basculante, en bon ordre, au si moulins pour cordonniers et tailleurs, à prix raisonnable.S'adresser à 17.rue Victoria.\t1 lJU-Kfs-37b PROPRIETE A VENDRE Propriété située dans le quartier St-Roch, 57, 59, 61 et 63 rue Ste-Hélène, comprenant maison à 2 logements, garage 20 par 20 pour 2 machines, écuiie 20 oar 20 pour plusieurs chevaux une grande remise à 2 étages 20 par 45, pour voitures et marchandises Tous les planchers et la cour sont en béton et l\u2019mslailation de la lumière électrique est des plus moderne.Pour information?: S\u2019adresser à M.C.-A.Beaupré, 52 rue St-Pierre.Tél.: 2-0888 ou à M.Elzéar Poitras, 183 rue St-Jot*eph, Tél.: 8151 ON DEMANDE, une jeune fille parlant les deux langues et ayant de l'expérience pour travailler au Royal Ice Cream Par-for.1_L rue Bttade\t1 IJii-2Tf*-48b BICYCLE MARQUE e Doré une carrière si longue et si bien remplie, et pour avoir donné à la paroisse le spectacle si rare d\u2019une fête si touchante.Aujourd\u2019hui ees fêtes sont terminées, mais elles resteront vivantes dans le souvenir des paroissiens du Hâvre Saint-Pierre et de ceux qui y prirent part.Nous clôturons ee modeste récit de fêtes en remerçiant de nouveau tous ceux et celles qui ont contribué à en rehausser l\u2019éclat ei la splendeur, en rendant nos plus ferventes actions de grâces à Celui ouj a permis la réalisation de nos souhaits les plus chers et en offrant de nouveau au vénéré Jubilaire nos vœux les plus sincères, vœux qui se trouvent réunis dans cet adage bien connu mais si éloquent \u201cAd multos et faustissimos aunes\u201d.Après les noces d\u2019or, celles de diamant si telle est la volonté du Ciel, et ce qui l\u2019emporte sur tout, le présage et la joie de se retrouver unis «le nouveau là-haut ensemble pour des noces d\u2019or et de diamant éternelles.C.D.NOUVELLES DE LEVIS Suite mande au \\oir l u sag conseil le privilège d'a-de l\u2019eau dans l'ancien e des Chevaliers de Colomb, Déziel.aux même» conditions l\u2019an dernier.Demande aceor- édifi rue que aée.\t] Changement à faire dans le chemin du quartier St-Laurent.M.H.-K.Weyman.gérant de la' Cie des Tramway» de liévis.écrit : au conseil que comme la cité de \u2019 Lévi» a décidé de faire un change- ! ment du chemin dans le ouartier St-I^aurent (rencontre des enars à Hadlowi et que ce changements! aura pour effet d'éviter ees Occidents, la (\u2019ie des Tramways devra J alors placer sur cette localité, ce : qui lui c< û'era environ ŸlJXX) La Cie demande si la Ville ne pourrait pas l aitier en lui t'ourdissant la pierre de lit.« ar autrement si la voie est laissée dans sa position j actuelle, il se trouvera à y avoir 2 traverses à niveau et la Cie sera1 dans l\u2019obligation de tenir la cité responsable de tous les accidents qui pourront arriver.Le conseil qui est contre les traverses à niveau charge M.l\u2019échevin Pelletier de s'entendre à eet effet avec M.Weyman au sujet de la pierre demandée Licence transférée à M.Emile Gagné M.Emile Bégin qui avait une licence de taxi l\u2019a remise à la ville et comme M.Emile Gagné l'avait demandée au conseil il y a quelque temps, elle lui est accordée.Les quais nécessaires pour l\u2019accommodation des nouveaux tra-versiers M.le maire donne lecture au conseil du mémoire qui a été préparé et transmis par M.l\u2019échevin Larochelle à M.le député Dr Dussault, concernant les parties de quais demandés par la ville à l\u2019non.ministre du dépt des Chemins de Fer et Canaux, à Ottawa, pour l\u2019a< seil.La ville aura à rencontrer la 1er août.*3 669.50 Il e»t proposé par M.l\u2019échevin Joseph-I.Langlois, secondé par M l\u2019échevin L.-B Pelletier, que la Banque Canadienne Nationale toit priée de payer pour et à l\u2019acquit de la cité de Lévis, les coupons d\u2019intérêt sur 'e» obligations émises par la cité et échéant le 1er août, au montant de $2,769.50 et les obligations pavahles le 1er août, au montant ne $900.Adopté.Les nouveaux contrats pour la fourniture de l'eau - propose par M l'éohwte Adjutor Michaud, secondé par M.l\u2019échevin J.-I.Langlois que M le maire soit autorisé de renouveler.! aux mêmes conditions , à partir j du 1er mai 1930, les contrats pour .la fourniture de l\u2019eau, avec le Couvent de liévis, le Juvénat des Frères Maris tes.le recteur et syndics ou niarguiitiers de l\u2019église Holy Trinity, de signer un contrat pour 5 ans.à partir du 1er mai 1930, avec l\u2019Ecole Apostolique, pour le prix de $600 par année; avec l\u2019Hôtel-Dieu de liévis, pour une période de 5 ans.au prix de Marie-Jeanne-^'vanne-Aline Parrain et mat raine.M et Mme Aurèle Métivier.oncle et tante de l'enfant.Porteuse.Mme Alfred Caron, grand mère de I enfant.MARIAGES ROY-GAgNE.On annonce i»our le 23 juillet à Giius.de li.tbinüre.le mariage de mademoi elle A.pKda Gagné, tille de M Théophile Gagné.St-GiUt».Ixitbinière.à M Ernest Koy.tils de M et Mme Thomas Koy.de Québec.Pas de faire-part SERVICE* ANNIVERSAIRE Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.THIBEAUDEAU.Lundi \u2022« 14 juillet à 8 heures, heure solaire, sera chanté en ( église St-Haslle de Port neuf le service anniversaire de feu Adjutor Thibeaudeau, marchand.OUELLET.Mardi le 15 juillet à H heures messe anniversaire tera chantée en l\u2019église de St-Charits de Idmiiou.pour le reiÀos de l'âme tie Scour Marit -J