Le soleil, 20 août 1937, vendredi 20 août 1937

[" Edition finale LE SOLEIL 56e ANNEE\u2014No 197\tEDITION QUOTIDIENNE QUEBEC, VENDREDI 20 AOUT * 1937 TIRAGE CERTIFIE PAR L\u2019A.B.C.\u2014 PRIX : DEUX CENTINS LES GREVES PROVOQUENT PLUSIEURS AUTRES INCIOENTS La Dominion Textile prétend avoir réussi à faire réouvrir trois de ses moulins, mais les chefs de la grève assurent qu\u2019en réalité les usines ne fonctionnent pas.M.CHARPENTIER L\u2019évêque de Sherbrooke permet des quêtes en faveur des grévistes et l\u2019abbé Camirand reproche au gouvernement Duplessis de ne pas s\u2019inspirer des encycliques.DES BAGARRES Le Japon s\u2019opposera à toute intervention étrangère (D'après les dépêches de la Presse Canadienne et de nos correspondants) .Plusieurs incidents nouveaux sont survenus dans les endroits où sévissent des grèves actuellement.Les événements se précipitent en rapport avec les grèves des employés de la Dominion Textile.Hier des ouvriers ont pénétré dans trois usines de la compagnie à Montréal.Et M.Blair Gordon, gérant général de la Dominion Textile, prétend que la quatrième usine de Montréal_ sera aujourd\u2019hui en pleine activité.D'autre part, les dirigeants de la grève, tout en admettant que des briseurs de grève ont pu pénétrer dans les filatures, disent que le travail ne reprend véritablement pas, et que la compagnie veut simplement essayer de démoraliser les grévistes.Il y a eu plusieurs bagarres entre ces derniers et la police, à Montréal, où le Comité des oeuvres catholiques vient de faire savoir qu\u2019il approuve la grève.A Sherbrooke.S.Exc.Mgr A.-O.Gagnon a aussi, autorisé les curés à faire la quête en faveur des grévistes.De plus, l\u2019abbé Camirand s'est attaqué, à la radio, au gouvernement provincial.A Montréal, la quatrième usine de la Dominion Textile immobilisée par la grève, reprendra ses opérations aujourd\u2019hui, à la suite de la réouverture de trois autres, hjer.Deux agents de police ont été blessés et deux douzaines de fenêtres ont- été brisées avant que la police ait pu réussir à écarter 200 grévistes.On a opéré 15 arrestations.8 à une usine de St-Henri, cinq à une autre et deux à la Côte St-Paul.Aux deux usines de St-Henri il n\u2019y a pas eu de scènes de violence; les arrestations ont été motivées par le fait que des grévistes refusaient d\u2019obéir à l\u2019injonction de circuler.500 AU TRAVAIL De 500 à 700 ouvriers ont repris le travail aux usines de la Dominion Textile hier, suivant 'M.Blair Gordon.On sait que la grève a été déclarée il y a 18 jours, et qu\u2019elle a immobilisé neuf filatures en faisant chômer 10,000 ouvriers.Les trois usines où le travail a repris hier emploient normalement 2,000 personnes.M.Gordon a déclaré que \u201cle succès obtenu hier par sa compagnie\u201d l\u2019encourage à entreprendre la réouverture.aujourd\u2019hui, de son usine d\u2019Hochelaga, qui emploie de 900 à 1,000 ouvriers.La compagnie entend \u201crenforcir , sa position à Montréal avant d\u2019entreprendre de réouvrir ses usines de l\u2019extérieur\u201d.Les filatures dont les employés sont encore en grève sont celles de Sherbrooke, Drummondville, St-Grégoire de Montmorency, Magog et Valleyfield.Hier matin à 6 heures -30 les portes étaient grandes ouvertes à l\u2019usine Mont-Royal.Il n\u2019y avait que six \u201cpiqueteurs\u201d et les employés ont pénétré à l\u2019intérieur par petits groupes, et sans difficultés.A sept heures 30, le gérant, M.Béland, pouvait déclarer que 300 hommes étaient au travail.Vers huit heures, environ 200 grévistes firent une sortie en masse et allèrent s'installer en face des barrières.La police, croyant que les \u201cpiqueteurs\u201d seraient tout simplement changés, n\u2019a pas d\u2019abord intervenu.Quelques minutes plus tard, elle avertissait les grévistes quq le \u201cpiquetage en masse\u201d ne pou (Suite à la page 18 2e col.) REGLEMENT DU CONFLIT EN ONTARIO Les ouvriers de la Canadian Cottons Ltd à Cornwall retourneront au travail lundi \u2014 Une entente entre patrons et grévistes.LES CHINOIS S ASSISSENT SIX NAVIRES JAPONAIS LES SOUSCRIPTIONS POUR LES GREVISTES ont fait ainsi que Le comité d'organisation des Syndicats Catholiques chargé de recueillir des souscriptions en faveur des grévistes de l'industrie textile annonce que les souscriptions se font de plus en plus nombreuses et qu'il en reçoit de tous côtés.La plupart des marchands des rues St-Joseph et St'-Jean parvenir des montants plusieurs autres firmes.Dans les différents syndicats, les membrés s'empressent de donner une heure de salaire par semaine.De cette façon le Syndicat des pompiers a déjà fourni un bon montant.Les enfants qui fréquentent les terrains de jeux se montrent aussi très généreux.Au lieu de s\u2019acheter des friandises, ils donnent leur- argent au fonds de grève.C'est ainsi qu\u2019hier les enfants des terrains de jeux du Pare Victoria et de l\u2019Expo sition ont donné respectivement $1.53 et $1.32.Dans une seule malle les membres du comité ont reçu hier $180.Des jeunes filles de St-Grégoire passeront demain de porte en porte dans notre ville avec des insignes propres à les identifier pour recueillir des souscriptions.Elles continueront lundi si leur travail n'est pas terminé.Cornwall, Ont., 20, ' (D\u2019après la Canadian Press).\u2014 Les trois moulins locaux de la Canadian Cottons Ltd, où 1,700 ouvriers faisaient la grève depuis le 20 juillet dernier, se remettront à marcher lundi par suite de l'accord négocié à Toronto par la compagnie, un comité de grévistes et M.Hepburn, premier ministre de la province.Cet accord a été approuvé à l\u2019unanimité par les ouvriers en grève hier soir.Le principal changement qu'il apporte réside dans le nombre de membres que les travailleurs pourront élire aux comités chargés de négocier avec les patrons.Chacun des trois moulins aura un comité de pas moins de 4 membres et de pas plus de 7, où chaque service important sera représenté.Ces comités s\u2019occuperont des griefs à l\u2019atelier autres que les questions de salaires et d\u2019heures de travail.On sait que ces deux dernières questions vont faire le sujet d'une vaste enquête sur l\u2019industrie textile par l\u2019Industry and Labor Board d\u2019Ontario.Après cette enquête la commission de l\u2019industrie et du travail arrêtera ce qu'elle jugera à propos touchant (1) la classification des opérations; (2) le salaire minimum pour chaque classification; (3) le minimum d\u2019heures de travail; (4) les barèmes de salaire pour travail supplémentaire.Brockville, Ont., 20.(C.P.).\u2014 Un accord tendant à mettre fin à la grève prolongée de 220 employés de la John B.Stetson Company (Canada) Ltd va être soumis aujourd\u2019hui à la ratification des grévistes.Il a' été conclu hier soir au cours d\u2019une longue conférence entre la compagnie, un comité de grève, et des fonctionnaires du département du travail d'Ontario.M.Hepburn, premier ministre, prenait part aux négociations.Si l'accord est ratifié par les ouvriers chapeliers de là compagnie, le travail reprendra lundi.Les détails de la convention n\u2019ont pas été communiqués au public.(Suite à la page 18 4e col.) U ** > V Mm m ÿ;' DEUX CAUSERIES Lac Couchiching, Ont., 20.\u2014 (P.C.) Selon George Ferguson, éditeur du \u201cWinnipeg Free Press\u201d, le Canada compte deux sortes de pacifistes, ceux qui comptent sur la Providence, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne pour les protéger et ceux qui admettent qu\u2019il faut se défendre soi-même.Stephan Leacock, parlant lui aussi devant ITnstitut Canadien des sciences politiques et économiques, a dit que la Colombie devait avoir une population de 35,000,000 et le professeur Taylor veut une population de 20,000,000 à la fin du siècle.Si nous ne devons pas avoir 20,000,000, dit-il, il est inutile de continuer d\u2019appliquer une économie politique pour 100,-000,000.Pénétrant par surprise dans une zone dangereuse, des navires chinois son t arrivés récemment en coup de foudre au milieu de la marine marchande japonaise sur la rivière WHANGPOO où ils ont saisi et coulé six Vaisseaux marchands immobilisés aux quais de Nissin Risen Kaisha.Cette attaque a amené de nouvelles complications entre les deux pays bel ligérants.Quelques jours auparavant, des navires chinois avaient torpillé le navire de guerre japonais \u2018TDZUMO\u201d, que l\u2019on voit à droite, et l'orgueil de la flotte japonaise dut se hâter vers un port de mer voisin pour subir des réparations.A gauche, on voit un port de mer de SHAN GHAI, qui a été bombardé par les navires japonais depuis quelques jours.SANTANDER INVESTI DE TOUTE PART Les troupes de Franco s\u2019avancent sur les deux routes stratégiques de Palencia et de Burgos pour amener rapidement la chute de la ville.VICTIMES DU CHOLERA Singapour, 20.(A.P.) \u2014 Lès 1,500 immigrants chinois amenés ici par un bateau ont été mis en quarantaine aujourd\u2019hui après qu\u2019on eût découvert un cas de choléra parmi eux.L\u2019épidémie a déjà fait mourir 200 personnes sur la côte méridionale de la Chine.Hendaye, France, 20.\u2014 (A.P.) \u2014 Malgré la boue, la -pluie et le brouillard, les troupes de Franco progressent en direction de Santander, dont la chute apparait comme certaine.Leur offensive s\u2019est résumé hier à des attaques d'infanterie, la pluie et une brume épaisse immobilisant virtuellement l\u2019aviation et l\u2019artillerie.Les opérations de l\u2019armée en marche se concentrent sur les deux routes stratégiques qui, de Palencia et de Burgos, mènent à Santander.Le' général Francisco Franco a assisté hier aux opérations sur le front de Santander.Les Flèches Noires se sont emparées sous ses yeux de plusieurs collines des environs de la métropole de la Biscaye.Les soldats italiens ont pris la route de Burgos-Santander et s\u2019avancent rapidement vers la ville de Torrelavega, sise à 11 milles au sud-ouest de Santander.Les Italiens sè cantonnent à quelques milles de Torrelavega et attendent une seconde colonne insur-(Suite à la page.18 2e col,) Déclarations de Gordon et d\u2019Alfred Charpentier M.Blair Gordon prétend que l\u2019on a tenté, la nuit dernière, de saboter des machines à la filature d\u2019Hochelaga \u2014 Charpentier accuse la ville de Montréal de protéger la compagnie.Dans une déclaration faite hier soir, M.Alfred Charpentier, président de la C.T.C.C., a accusé ouvertement la ville de Montréal de protéger la Dominion Textile Company par l'aide qu\u2019elle a apportée aux briseurs de grève.\"Au sujet de ces supposés ouvriers, dit M.Charpentier, la Dominion Textile se rendit compte de leur inexpérience et doutait de leurs sentiments de loyauté, car elle avait la précaution, en les embauchant, hier, au Parc Lafontaine et dans un restaurant de la rue Visitation, de leur faire signer une lettre par laquelle ils promettaient de protéger le matériel de la compagnie une fois rendus à l\u2019intérieur de l'usine.\u201cNous citons le premier paragraphe de cette lettre, qui est un nouvel exemple de la canaillerie de la compagnie qui faisait de chacun de ces briseurs de grève un surveillant de son voisin.Elle est signée de M.Daniels, directeur du service de sécurité de la compagnie.\u201cChaque surveillant surveillera la partie de la filature qui lui aura été assignée par son supérieur immédiat et surveillera attentivement tous les employés dans son territoire afin de surprendre ceux qui tenteraient de causer des dommages à la machin'\u201crie ou à la propriété.Tous ceux t.-és coupables de causer de tels'ci' *- rages devront en être em- la question devra être soumise immédiatement au supérieur.\u201cCeux qui seront trouvés coupables de tels dommages devront être détenus pour enquête.\u201d M.BLAIR GORDON Montréal, 20.&P.C.( \u2014 G.Blair Gordon, directeur gérant de la Dominion Textile, déclare qu\u2019on a tenté, la nuit dernière, de saboter des machines à la filature d\u2019Hochelaga, qui devait rouvrir cet après-midi après avoir été fermée 19 jours.Cette filature emploie mille personnes.Gordon dit que les électriciens ont trouvé des rondelles de fer dans plusieurs machines, qui auraient été mises hors de service, si on eût appliqué le courant.Aberhart va consulter les députés albertains Le chef du Crédit social annonce une session spéciale de la Législature provinciale et déclare que sa politique sera établie en Alberta malgré toute opposition.LE PORTUGAL POUSSE PAR L\u2019ALLEMAGNE Edmonton, 20.(C.P.) \u2014 Aux autorités fédérales qui lui avaient notifié le désaveu des trois lois alber-taines par Ottawa le premier ministre Aberhart a répondu aujourd\u2019hui en télégraphiant à M.Mackenzie Ring que son gouvernement ne reconnaissait pas au gouvernement fédéral le droit de désavouer une législation provinciale.Des copies de ce télégramme ont été distribuées par M.Aberhart.Edmonton, 20.(P.C.) \u2014 Une nouvelle session spéciale aura lieu en Alberta, à la suite du désaveu des lois bancaires par le gouvernement King.M.Aberhart, en annonçant la nouvelle, a dit que cette session clarifierait la situation.Mais il ne peut faire connaître la nature des lois qui seront présentées aux députés.M.Aberhart dit que le Crédit Social sera établi en Alberta malgré toute opposition.M.Lucien Maynard) ministre des Affaires municipales, prétend de son côté que le désaveu fédéral hâte de trois mois l'avènement du crédit social.D\u2019autre part on annonce que l\u2019on a commèncé la distribution de 50,-000 pancartes de propagande en faveur du crédit social à divers groupes politiques de la province.Ces pancartes contiennent une photo d'Aberhart, avec cette légende: \u201cIl mène votre bataille courageusement et sons peur\u201d.M.Aberhart a décidé de convoquer la Chambre sitôt qu'il aura terminé ses négociations avec le ministère fédéral de la Justice.A l\u2019issue d\u2019une séance du cabinet tenue dans le but d\u2019étudier, la situation créée par le désaveu des trois lois bancaires, le premier ministre annonça qu\u2019une réponse serait bientôt transmise à Ottawa.Les trois lois bancaires albertaines furent désavouées par le fédéral après que le premier ministre Aber- hart eut refusé de les soumettre à la Cour suprême avant de les appliquer.Le premier ministre du Canada, M.Mackenzie King, avait suggéré d\u2019en faire établir la constitutionnalité par le plus haut tribunal du pays à la requête du ministre de la Justice, le Très Honorable M.Ernest Lapointe.Parlant des banques, M.Aberhart a dit : \u201cU nous faut briser la domination des monopoles financiers sur notre crédit\u201d.\u201cNotre législation bancaire, dit encore M.Aberhart, tombait sous notre juridiction parce que les provinces ont juridiction sur la propriété et les droits civils.Les banques ont empiété, sur ces droits, mais nous allons lutter jusqu\u2019à la victoire finale.A LA RECHERCHE DE LEVANEVSKY Port Arthur, Ont., 20.tC.P.) \u2014 L;hydravion qui porte -sir Hubert Wilkins et 5 compagnons dans les régions arctiques à la recherche de Levanevsky et des autres aviateurs russes disparus est parti ce matin à 9 h.30 pour Fort Smith.Il était arrivé hier soir de Toronto.On se demande dans les chancelleries européennes si l\u2019Allemagne n\u2019a pas cherché à provoquer la rupture des relations diplomatiques entre Prague et Lisbonne \u2014 Quelques commentai- res.Lisbonne, 20 (D'après l'Ass.Press) \u2014L\u2019industrie portugaise applaudit à la rupture des relations diplomatiques entre Prague et .Lisbonne, imputée ici aux menées d\u2019une tièree partie, dans l\u2019espèce l'URSS.Réunie en assemblée extraordinaire, l\u2019Association commerciale portugaise a approuvé l\u2019attitude du gouvernement de Lisbonne en rompant les relations diplomatiques.Cette rupture n\u2019est encore qu\u2019unilatérale, cependant, car le ministre tchécoslovaque n\u2019a pas encore été rappelé du Portugal.L'ALLEMAGNE Londres, '20 \u2014 La rupture diplomatique entre Prague et Lisbonne a jeté l\u2019inquiétude dans les chan-(Suite à la page 18 8e col.) CHOQUETTE A ETE EXECUTE AUJOURD\u2019HUI Le meurtrier de madame Henri Brosseau est monté sur l\u2019échafaud à huit heures ce matin \u2014 Choquette marche à la potence d\u2019un pas ferme.Montrai, 20.(D.N.C.) \u2014 Gaétan Choquette, le meurtrier de Mme Henri Brosseau, assassinée dans sa maison de ferme de Saint-Hubert, le 21 mars dernier, a payé sa dette à la société ce matin.Le condamné qui se montra calme jusqu\u2019à la fin, monta sur l\u2019échafaud, accompagné de l\u2019abbé Bona-venture Poirier, chapelain de la prison, qui le consolait, à huit heures précises.Dix-huit minutes plus tard, il avait cessé de vivre et l'on commençait l\u2019enquête du Coroner.Un verdict de mort par strangulation, causée par l\u2019exécution d'une sentence de mort prononce contre lui, a été rendu.La pendaison était sous la direction du nouveau shérif de Montréal, Me J.-P.Lamarche, et du nouveau gouverneur de la prison le Dr Sylvio Lafortune.Ils étaient accompagnés de Fassistant shérif ainsi que de plusieurs officiels nouvellement nommés par le gouvernement provincial Le Docteur Pierre Hébert, coroner adjoint, ainsi que le greffier de la Couronne, Me Godin, assistaient également.Le condamné qui garda son calme et dormit fort- bien jusqu\u2019à la dernière minute, passa la journée d\u2019hier en compagnie du chapelain, l\u2019abbé Poirier.Ce dernier passa la nuit auprès du condamné qui dormit assez longtemps.Ce matin,, dès cinq heures il était debout et assista à la messe où il reçut la Sainte Communion.Immédiatement après la messe il déjeuna, puis passa l\u2019intervalle avant la pendaison en compagnie du prêtre, priant, et demandant pardon à Dieu pour ses fautes.Il marcha d\u2019un pas ferme de sa cellule à la potence et, après avoir embrassé le crucifix une dernière fois, il monta sur l\u2019échafaud.Tout marcha normalement et aucun incident ne se produisit.Dix huit minutes après que la trappe eut été déclanchée le médecin déclara le condamné mort.On se souvient que Choquette, qui travaillait pour Mme Brosseau, mère de cinq enfants et veuve depuis quelques mois seulement, la tua dans la nuit du 21 mars dernier.Il l\u2019étrangla et disparut ensuite.Il fut repris le lendemain après avoir été retracé chez ses parents à Marie-ville.Le crime fut découvert par un voisin.Le mobile du meurtre ne fut jamais nettement établi, mais on croit que ce fut un crime passionnel.A SAINT-GREGOIRE Tout était tranquille cet avant-midi à St-Grégoire de Montmorency.Le piquetage se continue à la filature de la Dominion Textile comme d\u2019habitude et les grévistes n\u2019ont pas encore entendu dire que la compagnie avait l\u2019intention de rouvrir sa manufacture.Des jeunes filles \u2018se préparent à descendre à Québec où elles passeront de porte en porte pour recueillir des.souscriptions\u2019 eh 'fàveUlr dés grévistes Le premier ministre du Japon s\u2019oppose à toute intervention étrangère dans la guerre sino-ja-ponaise et annonce l\u2019intention de son pays de bien châtier une fois pour toutes l\u2019armée chinoise.RELATIONS AMICALES Tant que l\u2019armée chinoise n\u2019aura pas évacué Shanghaï il ne peut être question d\u2019en faire un territoire neutre \u2014 Un quart de Shanghaï est en flammes et les bombes chinoises ne cessent de pleuvoir.SUR LE ÔÜANGPOU TAUX RELEVES Londres, 20.(A.P.) \u2014 Les assureurs maritimes ont relevé de 400 p.c.aujourd\u2019hui leurs taux d\u2019assurance sur les vaisseaux-citernes naviguant dans la Méditerranée.Le taux est ainsi porté de ' 25 pour mille à 1 p.c.C\u2019est le nombre de ces navires récemment coulés au large des côtes espagnoles qui a été cause de l\u2019augmetnation ci-dessus.TREMBLEMENT DE TERRE OPINION DE ROOSEVELT pêchés sans appliquer la rorce, et l'affaire: Washington, 20.(A.P.) \u2014 Le pré-1 sident Roosevelt a déclaré aujour-1 d\u2019hui qu\u2019il appartenait aux autorités sur place de décider quelle action devrait suivre l'incident de 1\u2019\u201cAugusta\", navire .sur lequel un obus est tombé aujourd\u2019hui.Le pré- ; sident, dans sa conférence avec la presse, a dit qu'il n'avait encore! que des rapports fragmentaires de i Manille, 20, (A.P.).\u2014 Un violent tremblement de terre a secoué les édifices de Manille, capitale des Iles Philippines, à 8 h.du soir (heure locale) aujourd\u2019hui.Le séisme a été le plus rude qu\u2019on ait vu à Manille depuis plusieurs années.Les habitants, terrifiés, se sont sauvés dans les rues, où toutes les lumières s\u2019étaient soudain éteintes.Un groupe de réfugiés de Shanghaï \u2014 375 hommes, femmes et enfants \u2014 venait justement d\u2019arriver lorsque la terre se mit à trembler.A l\u2019intérieur des maisons les objets qui n\u2019étaient pas solidement fixés tombaient par terre.Quelques vieux habitants disent que c\u2019est la pire secousse qu\u2019on ait vue à Manille depuis 40 ans.D\u2019autres, familiers des tremblements de terre, classent celui-ci parmi ceux de 7e force.Ces séismes jettent ordinairment la panique parmi la population mais causent des dégâts négligeables aux immeubles bien construits.Manille.20.(A.P.) \u2014 Le tremblement de terre de ce soir a endommagé nombre d\u2019édifices et d\u2019églises, mais n\u2019a causé la mort de personne.Plusieurs ont eu du mal cependant.Une seconde secousse, 20 minutes après la première, fut une nouvelle cause de terreur.Ces secousses furent ressenties à 200 milles de distance.Les réfugiés de Shanghaï subissaient l'inspection à la douane lorsque le séisme se produisit.Au milieu des cris d\u2019épouvante poussés par les femmes et les enfants on entendit une fillette qui demandait : \u201cEst-ce une autre guerre ?\u201d\t, M.Eugène Barry serait dès ce soir engagé par la ville Le conseil municipal aurait décidé d\u2019engager ce soir M.Barry au salaire de $9,000 par année \u2014 L\u2019opinion de M.E.Morin.M.Eugène Bairy sera engagé ce soir, par le conseil de ville, comme trésorier de la cité au salaire de $9,000.Nous sommes en mesure d\u2019annoncer cette nouvelle aujourd\u2019hui après avoir appris que quelques échevins peu favorables au projet de voter un salaire de $9,000 se rallieraient ce soir à la majorité à cause de la division qui semble régner dans l\u2019Association des propriétaires de Québec, qui, au début, semblait absolument opposée à ces émoluements.Notre chroniqueur municipal a L\u2019AFFAIRE DENIS L'enquête préliminaire de Jos.Denis et J.-G.DeCroiselles, accusés d'avoir organisé un attroupement illégal, a été continuée ce matin en Cour des Sessions de là Paix, présidée par Son Honneur le juge en chef Hugues Fortier.M.Adolphe Tremblay, sous-chef de la Sôreté provinciale, a passé tout le temps de l\u2019audition dans la boite et répondu aux questions que lui posait Me Valmore Bienvenue, avocat de Jos.Denis, au sujet de la déclaration faite par ce dernier à M.Tremblay.\ti A la fin, le sous-chef de la Sûreté provinciale a produit pour fins d'examen toute la déclaration.L'enquête reprend cet après-midi, à 2 h.30.\ti rencontré ce midi l\u2019échevin Emile Morin qui lui a déclaré que \u201cétant donné l\u2019attitude des directeurs et des membres de l\u2019Association des propriétaires, qui, au début, semblaient unanimement opposés à la nomination d\u2019un trésorier au salaire de $9,000 se sont aujourd\u2019hui grandement divisés sur cette question.\u201d \u201cDe plus, ajouta M.Morin, l'opinion publique s\u2019est saisie de cetta affaire et il semble que la grande majorité de ceux qui ont pris part à cette discussion sont en faveur de M.Barry.Je ne veux pas participer à un \u201cdead lock\u201d qui serait préjudiciable à l'intérêt des contribuables.La situation actuelle exige la nomination immédiate d\u2019un trésorier et la question devrait définitivement être réglée ce sor,\u201d UN PONT S\u2019ECROULE Le pont de St-Henri de Lévis qu\u2019on était en train de démolir est tombé dans la rivière, apprenons-nous.On ne sait pas encore quels sont les dégâts causés par la chute de cette construction mais, on croit qu\u2019elle entraînera des pertes considérables.Tokio, 20, i A.P.).\u2014 Le prince Kônoyé.premier ministre japonais, s\u2019est refusé aujourd\u2019hui à toute intervention étrangère dans la guerre sino-japonaise, disant' que le règlement qui interviendra devrait être négocié par la Chine et le Japon seuls.Ce règlement ne pourra d'ailleurs avoir lieu tant que le Japon n\u2019aura pas châtié l\u2019armée chinoise.C\u2019est pourquoi le gouvernement nippon, au dire du premier ministre, a dû renoncer à- la défensive pour passer à.une offensive dont l\u2019objet ultime est le rétablissement des relations amicales entre les deux grandes puissances d\u2019Extrême-Orient.Quant à la proposition anglaise de faire de Shanghai un territoire neutre, le premier ministre n\u2019en a parlé que pour dire qu\u2019une réponse y avait déjà été faite par le ministère des affaires étrangères, et que la proposition ne saurait être envisagée tant que l\u2019armée Chinoise n\u2019aurait pas évacué Shanghai.Cette réponse équivaut au rejet de la proposition britannique, qui comportait le retrait simultané des troupes sino-japonaises et à \u2022 l\u2019abandon des intérêts de l\u2019une et i l\u2019autre puissances aux soins des Etats-Unis, de l\u2019Angleterre et de la France.DANS LE NORD Péping, 20.\u2014 On annonce que les armées chinoises ont pris l'offensive sur trois fronts pour arracher le nord de la Chine aux Japonais.Onze divisions à plein effectif sont engagées dans cette grande offensive.Elles forment trois armées dont deux, dirigées vers le nord, marchent du sud sur Péping et Tientsin par des routses parallèles, et dont la troisième dispute aux Japonais la possession du coi de Nankeou.Derrière cette 3e armee qui barre aux Nippons la route de la Mongolie une autre est en voie d\u2019opérer un mouvement tournant dont l\u2019objet serait de couper l\u2019arrière-garde japonaise du gros de l\u2019armée du nord et de l\u2019isoler dans la partie nord-est du Hopé.Pas moins de 100,000 à 150,000 soldats chinois opèrent dans le nord de la Chine et cet effectif est, croit-on, supérieur à celui des forces japonaises engagées dans cette bataille.SHANGHAI EN FLAMMES Shanghaï, 20.(D\u2019après l\u2019Ass\u2019d Pïess).\u2014 Un quart de Shanghaï est en flammes ce soir (heure locale).Les bambardiers chinois jettent sans merci une pluie de bombes sur les propriétés japonaises riverains du Ouangpou et l\u2019artillerie chinoise continue à tenir sous son feu les positions nipponnes.SUR LE OUANGPOU Shanghaï, 20.(A.P.) \u2014 On se sert des vaisseaux de guerre aujourd\u2019hui pour évacuer les étrangers sous la pluie des shrapnels dans le Ouangpou.Avions chinois et japonais se livrent des duels au-dessus du fleuve tandis que les gros cgnons de la flotte japonaise tonnent sans cesse et que son artillerie anti-aérienne, dirigée contre les avions chinois, finit par arroser tout le pays d\u2019alentour.Car les obus tirés dans l\u2019air finissent par retomber en éclats quelque part.Sur les deux rives du Ouangpou les meilleures troupes de la Chine et du Japon se livrent l\u2019une des plus grartdes batailles' dont fasse mention l\u2019histoire de l\u2019Extrême-Orient.; On estime que pas moins de 150,000 hommes y prennent part, les Japo-; nais étant acculés à la défensive et menacés d\u2019être jetés à la mer.(Suite à la page 18 1ère col.) RETOÜRDËBILÔDEAU Le département des Affaires Municipales, de l\u2019Industrie et du Commerce a appris officiellement aujourd'hui que le ministre de ce département, l\u2019honorable Jos.Bilodeau.s\u2019embarquera demain à Southampton, sur T\u2019Empress of Britain\u201d pour revenir au pays.Un message du ministre à M.Louis Coderre, sous-mjnistre du département, a appris aujourd'hui au personnel la nouvelle du retour de l\u2019hon.J.Bilodeau et de son épouse.TEMPERATURE Beau et un peu plus frais.Samedi, vents modérés variables; partiellement nuageux; probablement suivi d'averses.\t> LA POLICE AUX AGUETS Montréal, 20.(C.P.) \u2014 Quelque 200 policemen ont fait aujourd\u2019hui la patrouille des rues, aux abords des filatures de la Dominion Textile rouvertes à ceux qui veulent y travailler.Un cycliste qui pédalait sans licence a été arrêté.\u2022V 2 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 20 AOUT 1937 NOUVELLES DE LEVIS Notes personnelles M.l\u2019abbé H.Parent, vicaire à la Rivière Blanche; Co.Matane, était dernièrement en promenade chez M.Josaphat Morency, à Beaumont.\u2014Mme Eugène Turgeon, de Maca-mic, Abitibi, était récemment en promenade chez sa mère, Mme W.Couture, à St-Henri de Lévis, ainsi que chez ses beaux-parents, M.et Mme Joseph Turgeon, à St-Anselme de Dorchester.\u2014M.Fernand Couture, de Pinten-dfe, a été transporté hier par l\u2019ambulance de M.J.-P.Thibault à Thô-pitàl de Lévis pour y subir une opération urgente.Prochain mariage Lundi matin, le 23 août, à 9 heures, en la chapelle des Congréganistes, à Lévis, sera célébré le mariage de M.Joseph-Alexandre Bouchard, fils de M.Désiré Bouchard, de Lauzon, avec Mlle Marie-Paule Barras, fille de feu M.Achille Barras, de Lévis.Mariage Robitailie-Bouchard, à Lauzon Mercredi matin dernier, à 8 heures, en l\u2019église de Lauzon, a été célébré le mariage de M.Joseph-Oné-sime Robitaille avec Mlle Alice Bouchard, tous deux de Lauzon.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l\u2019abbé H.Bemier, curé de-la paroisse.M.Cyrille Robitaille servait de témoin à son neveu et M.A.Bouchard accompagnait son frère.Après la cérémonie nuptiale le déjeuner fut pris à la résidence de M.Robitaille, rue Bourassa, à Lauzon, puis les nouveaux époux sont partis en voyage de noces en automobile, faisant le tour de la Gaspésie.Nos meilleurs souhaits de bonheur les accompagnent.Un court-circuit met le feu dans un radio hier à Lévis Hier après-midi vers 4 heures, les pompiers de Lévis furent appelés à la résidence de Mme Wilfrid Thi-vierge, rue Commerciale.Un court-circuit se produisit dans le radio qui jouait et fit une fumée qui fit craindre à un commencement d\u2019incendie.Lorsque les pompiers arrivèrent tout était éteint et le danger disparu.Les Panthères Noires à Québec et à Lévis dimanche prochain Tel que déjà annoncé, le club de baseball \u201cLes Panthères Noires\u201d, de la Ligue Provinciale, viendra jouer à Québec dimanche après-midi, à 2 heures et se rendra à Lévis à 6 hrs.15, pour une partie d\u2019exhibition, sur le terrain de la rue Fraser.Le club \u201cNapoléon\u201d qui aura àussi quelques joueurs du \"National\u201d dans son alignement jouera contre ce club visiteur qui aura les joueurs suivants : Lanceurs: Davidson et Wilson ; receveur,.Birch; 1er but, Robson ; 2ème but.Copper: court-arrêt, Mitchell; Sème but, Bacon; champ gauche, Cleveland; champ centre, Wil-berson; champ droit.Pace; substituts, Logan et Flemming.Ces joueurs célèbres donneront aussi une exhibition de \"Shadow-ball\u201d qui sera une attraction de première valeur.On compte sur la présence de tous les sportsmen de la rive sud à cette joute de dimanche prochain, à 6 heures 15 p.m., à Léivs, S.E.le cardinal Villeneuve est venu au collège de Lévis.Son Eminence le cardinal Ville-neuve, archevêque de Québec, est venu lundi après-midi dernier rendre visite aux prêtres de cette maison d\u2019enseignement qui sont en retraite.Son Eminence leur a fait une conférence puis est retourné au palais cardinalice.Chemin de croix ce soir au cimetière de Lévis.Ce soir, à 7 heures et non à 7 heures 30, si la température est favorable, sera fait, au cimetière Mont-Marie, un chemin de croix pour les âmes du Purgatoire.Les paroissiens voudront bien assister nombreux à ce pieux exercice et aussi se rendre prier sur la tombe de leurs parents et amis défunts.Pratique du club \u201cNapoléon\u201d ce soir.Les joueurs du club de baseball \u201cNapoléon\u201d auront une pratique ce soir, à l\u2019heure ordinaire, sur leur terrain de la rue Fraser à Lévis, en vue de leur joute de dimanche prochain avec le club \u201cLes Panthères Noires\u201d.Tous voudront bien être à la pratique.Il a encore plu à torrent hier soir La pluie a tombé à torrent de nouveau hier après-midi et dans la soirée.Nous venions à peine de nous relever de l\u2019orage de la semaine dernière que les chemins et rues furent transformés en ruisseaux et les puisards ne pouvant suffire, cette eau de surface passa par-dessus les trottoirs avec la terre des rues et vint s\u2019arrêter dans les rues principales.Par suite de cette pluie diluvienne, plusieurs caves ont été inondées et il y a des dommages en plusieurs endroits.Par moments la pluie tombait tellement abondante qu\u2019on aurait dit des clous.Le beau temps nous est revenu aujourd\u2019hui et comme le dit la chanson, après l\u2019orage c\u2019est le calme.Honneur à un ancien citoyen de Lauzon M.Arthur Létourneau, ancien paroissien de Lauzon et maintenant gérant de la succursale Légaré, à Grand\u2019Mère, vient de gagner le voyage à New-York avec son épouse, récompense promise par cette compagnie au gérant qui se classerait dans un concours organisé entre les différents gérants des succursales Légaré dans la province.Nos félicitations à M.Létourneau qui partira lundi prochain avec son épouse pour ce beau voyage.Mort d\u2019un septuagénaire à l\u2019Hospice de Lévis M.Arthur Bégin, un vieillard qui était retiré à l\u2019Hospice St-Joseph de la Délivrance, à Lévis, est décédé mardi soir dernier.Les funérailles ont eu lieu jeudi matin, en la chapelle de cette communauté et l\u2019inhumation a été faite au cimetière Mont-Marie.Nos sympathies à la famille en deuil.Une causerie de M.le maire de Lévis à la radio lundi soir dernier.On sait que depuis quelques se- BORDURES AU CROCHET CONSEILLEES Par LAURA WHEÉLER N\u2019est-ce pas qu\u2019elles sont jolies, ces dentelles?Vous voudrez en faire des verges et des verges, pour border vos toiles de toutes sortes, n y en a une aussi qui est destinée à orner les armoires où vous rangerez ces toiles.Le patron est accompagné d\u2019instructions complètes.\t\u2022 Adressez votre commande : Servi- [\" w .\t\u2014 ce des patrons, Le \u201cSoleil\u201d coin de I 'N0 1481.* la Couronne et Saint-Vallier, Qué- I bec.Ecrivez lisiblement vos nom et I Nom.\t\u2022\u2022\u2022 adresse sur les lignes pointillées ci- j contre.Le prix du patron est 20c et j Adresse.il vous parviendra dans un inter- j valle de 8 jours.On peut envoyer | des timbres ou de la monnaie.|.X.B.\u2014Ces patrons provenant d\u2019une maison anglaise, ,\tles instructions ne sont fournies qu\u2019en anglais.AVIS jMPORTANT Nous n avons qu un seul magasin à ST-CEORCES de Beauce lacÂRgi G.-C.Bessette, Gérant Joseph Gilbert, Vendeur Gérard Robërge, v\tComptable Le Seul Magasin LEGARE à ST-GEORGES est situé sur la rue commerciale Voisin des bureaux de M* Edouard Lacroix ECOLE DE COMMERCE\tACADEMIE COMMERCIALE DE QUEBEC pour l\u2019obtention du\t1\t(affiliée à l\u2019Université Laval) Cours primaire régulier (6 ans) Cours secondaire (6 ans) : BACCALAUREAT ès-SCIENCES\tPréparation à l\u2019Université, COMMERCIALES\taux carrières scientifiques Administration,\tet économiques Economie politique,\tSERIEUSE FORMATION GENERALE Comptabilité,\t\u2014 cours des employés de bureau Mathématiques,\t,\t(4 ans) \u2014 Finances,\tPensionnaires \u2014 Demi-pensionnaires \u2014 ' Sciences juridiques.\tExternes Prospectus sur demande.\tProspectus sur demande.Le Principal\tLe Préfet des études Ecole de Commerce,\tAcadémie Commerciale, Avenue Chauveau,\tAvenue Chauveau, Québec\tx\tQuébec.maines, chaque lunid soir, à 9 heures, au poste CKCV, il y a une causerie faite par le premier magistrat d\u2019une des municipalités de la province et lundi soir dernier c\u2019était la cité de Lévis qui était à, l\u2019honneur.Comme nous l\u2019avons annoncé brièvement hier, dans le courrier de Lévis, M.L.-Sylvio Durand, maire de Lévis, a fait une courte causerie sur la cité, a énuméré les nombreux avantages qu\u2019il y a de venir y résider ou y établir un commerce ou une industrie.Au cours de cette heure consacrée à Lévis, les membres du trio colombien des Chevaliers de Colomb de Lévis, exécutèrent un beau programme de chant et musique qui fut fort goûté de tous les radiophi-les aux écoutes.Voici le texte de la causerie de M.le maire Durand: Mesdames, Messieurs, A l\u2019occasion d\u2019un concert que la chorale Déziel donnait à la radio, l\u2019an dernier, il m\u2019était donné, à titre de premier magistrat, de dire un mot de la ville de Lévis.Il ne m\u2019est pas moins agréable, au même titre que l\u2019an dernier, de revenir au microphone, pour entretenir le public radiophile, une fois encore, de cette belle cité dont je suis justement fier.Qu\u2019il me soit permis, tout d\u2019abord, de saluer les milliers de radiophiles présentement aux écoutes, aussi bien ceux du grand Québec, à qui je transmets les salutations de la population lévisienne, qu\u2019à ceux des régions avoisinantes, à qui j\u2019offre les hommages et les sentiments les plus cordiaux.de la Cité de Lévis.Le sentiment de fierté bien légitime que j\u2019entretiens à l\u2019égard de ma ville et dont je vous faisais l\u2019aveu, il y a un instant, en est un, Mesdames et Messieurs, que partagent à l\u2019unison tous et chacun des citoyens, dont je suis présentement le modeste interprète, et c\u2019est en leur nom qu\u2019à tous je suis heureux de souhaiter la bienvenue la plus cordiale dans nos murs.Il m\u2019est d\u2019autant plus agréable d\u2019exprimer un tel souhait, que je puis donner à chacun l\u2019assurance de trouver à Lévis le charme, la quiétude, le confort, le bien-être et les avantages recherchés, aussi bien par les résidents d\u2019une ville que par l\u2019industrie et le commerce.xxx Vue de Québec, qui l\u2019a vue naître et grandir sur la rive d\u2019en face, ou du fleuve majestueux qui les relie beaucoup plus qu\u2019il ne les sépare, la Ville de Lévis, sans la moindre hésitation, est reconnue comme l\u2019une des privilégiées de la nature.Avant même de l\u2019avoir connue, tous s\u2019accordent à en admirer le site merveilleux, l\u2019aspect pittoresqüe.Sur les trois degrés de cette falaise magnifique, une population de 12,000 habitants.à qui rien ne manque, coule une vie paisible et réconfortante, que partage pleinement la population-soeur de Lauzon.A l\u2019une, comme à l\u2019autre, j\u2019accorde sans hésitation le témoignage, aussi loyal que sincère, d\u2019une quiétude, d\u2019une intimité et d\u2019une cordialité qui les caractérisent.Chacune des trois paroisses que contient la ville de Lécis, aussi bien, du reste, que Lauzon, Bienville et St-David, présente une organisation parfaite et harmonieuse tout à la fois dans les différents domaines religieux, civique, social, scientifique, patriotiqüe, éducationnel, économique.En maintes circonstances, d\u2019ailleurs, la presse fait largement écho aux succès variés et constants, de même qu\u2019aux activités multiples du Lévis que je souligne présentement à votre attention.XXX Pour ne pas abuser, mesdames et messieurs, de cette même attention dont vous voulez bien me gratifier, ,je m\u2019abstiendrai de vous faire le détail de toutes les organisations que Lévis présente dans les différents domaines que je viens de vous énumérer.Qu\u2019il me suffise d\u2019ajouter que chacun de ces rouages fonctionne parfaitement et que Lévis n\u2019a rien à envier aux villes plus grandes et plus âgées, pour ajouter au confort et au bien-être dont elle est gratifiée.L\u2019air et l\u2019espace lui sont accordés à satiété; les communications avec l\u2019extérieur lui sont faciles; le coût de la vie y est très raisonnable ; les services publics s\u2019y trouvent au complet; les maisons d\u2019éducation y sont de premier ordre et de réputation enviée; on y boit une eau filtrée; on y trouve des chemins permanents dans tous les quartiers; le service d\u2019hospitalisation et d\u2019hygiène y est parfait; en un mot, le visiteur qui s\u2019amène, aussi bien que le père de famille qui vient s\u2019établir à Lévis, y est assuré d\u2019une existence paisible et tout à fait confortable.XXX Lévis présente, enfin, un commerce qui répond à ses besoins et une industrie qui exerce ses activités dans des conditions très avantageuses.Cette dernière, toutefois, pourrait être plus nombreuse.Un effort se poursuit pour en accroître le nombre, effort que secondent des avantages naturels et économiques vraiment dignes de considération.Outre l\u2019espace voulu pour l\u2019établissement d\u2019industries nouvelles, Lévis se caractérise par des quais à eau profonde, des communications des plus faciles, par eau, par chemin de fer et par camions.Plusieurs routes nationales, en effet, viennent aboutir à Lévis.Quant au reste, un service de traversiers (aux vingt minutes durant l\u2019été, et aux demi-heures, durant l\u2019hiver) relie constamment notre ville à celle de Québec.A cês avantages sérieux s\u2019en ajoutent divers autres, au point de vue main-d\u2019œuvre, transport, taxation, etc., toutes choses que l\u2019industrie ne saurait ignorer et qui plaident éloquemment en faveur de Lévis, xxx J\u2019abandonne le tout, mesdames et messieurs, à votre bonne attention .et j\u2019éprouve un réel plaisir»en terminant, à souhaiter de nouveau, à tous, la bienvenue la plus cordiale dans notre belle, notre accueillante et notre paisible ville de Lévis.Faveurs obtenues par l\u2019intercession de sainte Thérèse.Hier soir, à 7 heures 30, en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, a e» lieu le pieux exercice hebdomadaire du jeudi soir en l\u2019honneur de sainte Thérèse de l\u2019EnfanLJésus.L\u2019église était remplie de paroissiens de Lévis et des alentours.M.le chanoine J.-Eugène Carrier, V.F., curé de la paroisse, récita les prières habituelles, parla de la vie de la petite sainte de Lisieux et donna lecture de plusieurs faveurs obtenues par sa puissante intercession avec lettres de remerciements.La cérémonie se termina par la vénération de sa relique.M.l\u2019abbé J.-P.Kelly plongé dans le deuil par la mort de son père.M.l\u2019abbé J.Philip Kelly, profes- seur au collège de Lévis, vient d\u2019être plongé dans, le deuil par la mort de son père, m'.Nicholas Kelly, survenue mercredi dernier, à sa résidence, à St-Damien de Bellechasse.Le défunt, époux de dame Suzan Cassidy, était âgé de 68 ans.Il laisse quatre fils, trois filles, deux frères et deux soeurs.Les funérailles auront lieu demain matin à SLDamien.Nos plus cordiales sympathies à M.l\u2019abbé Kelly ainsi qu\u2019aux autres membres de la famille du regretté défunt.Sépulture de la jeune Marie-Paule Therrien.Mercredi après-midi dernier, à Ste-Jeanne d\u2019Arc, comté de Lévis, ont eu lieu les funérailles de la jeune Marie-Paule Therrien, âgée -de six ans, enfant de M.et madame Alfred Therrien.Les porteurs étaient MM.Marc Labrecque, Louis Hamel, Jacques Simpson, et Robert Ouellet.Suivaient le cercueil, son père : M.Alfred Thérien ; ses frères : Roger et Roland Thérien ; son grand-père, M.B.Thérien.Parmi les assistants, on remarquait : MM.Albert Thérien, Edgar, Edmond, Paul Thérien, Eudore Simpson, M.Gédéon Mariage, jr., et M.Gédéon Mariage, sr., M.Gérard Simpson, M.Gérard Mariage et Albert Mariage, MM.Arthur Chandonnet, Edgar Lemieux, J.Robin, Gaudiose Lambert, Adélard Bégin, Ernest Guay, Raymond Hamel, Raymond Simpson, Raymond Rouleau, Joseph Levine, Marc Lemieux, Réal Hamel, Joseph Labrec- que, J.-B.Ruel, et une foule d\u2019autres.A l\u2019église, la cérémonie fut présidée par M.l\u2019abbé J.-A.Rochette.La chorale a chanté les hymnes des Anges.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de St-David.Nous réitérons à la famille en deuil nos plus vives sympathies.STE-FRANCOISE La foudre M.Jos.D\u2019Amour vient de subir une perte considérable.Le tonnerre a incendié complètement sa grange.Divers.Mlle Morin, fille de M.Joseph Morin, Ségal, Sta.de passage dans la paroisse la semaine dernière.\u2014Plusieurs dames se sont rendues à Rimouski, faire la retraite fermée.Elles sont revenues très enchantées de leur voyage.\u2014Mlle Marie-Anne Morin vient de quitter sa famille pour se rendre à Montréal.LA SARRE Baptême Le 23 juillet fut baptisée Marie-Gloria-Jeannine, enfant de M.et Mme Eugène Moore, (Cécile Bilodeau).Parrain, Raphael Nadeau; marraine, Jeannine Bilodeau, de St-Anselme, Dorchester, tante de l\u2019enfant.Porteuse.Mme Alp.Nadeau.Va-et-vient Mlle Jeannine Bilodeau, de St-Anselme, Dorchester, chez sa soeur Mme Eugène Moore.\u2014Dimanche le 1er août avait eut lieu chez M.et Mme Alf.Nadeau, une agréable soirée à l\u2019occasion du mariage de leur fille Joséphine.\u2014Mlle Yvonne Pillion en promenade chez sa soeur Mme Jos.Audet, à Ste-Jeanne-D\u2019Arc.FUNERAILLES DE Mme J.-NAPOLEON SIROIS Le 13 août dernier est décédée Dame veuve J.-Nap.Sirois (née Alice Levasseur).Sa mort causait une douloureuse surprise dans la paroisse, car elle ne fut malade que 5 jours.Elle était âgée de 51 ans.Elle laisse pour la pleurer, ses fils, Au-rélius, Lucien, Ferdinand ; sa fille, Mme E.Galbert, née Lucia ; ses frères, MM.Octave, Philéas et Alfred Levasseur ; ses soeurs, Mme H.Aubé, de St-Malachie, née Oliva, Mme P.Nadeau, née Emilie, Mme Jos.Dumont, née Léa, et Mme Vve Israël Nadeau, née Diana ; des cousins, MM.Théophile, Maxime et Paul-Emile Poitras; des cousiiies, Elise Sirois, Mme Jos.Mi-chaud, tous de St-Eugène, Co.LTslet ; une tante, Mme veuve André Sirois, de St-Eugène ; des neveux, Rév.P.Henri Levasseur, C.SS.R.à Sherbrooke, les RR.Frères M.Gerbault et Rosaire Dumont, des Frères des Ecoles Chrétiennes ; des nièces, en religion Soeurs Roch et St-Vincent de Paul, des Soeurs St-Joseph, Ste-Foy, Québec ; d\u2019autres neveux, Conrad, Oscar, Noël, Zéphir, Léonard, Raoul, Gérard Levasseur, Vincent, Léo, Jean-Paul Dumont ; ses nièces, Gabrielle Levasseur et Cécile Dumont, et une foule d\u2019autres.Les funérailles eurent lieu en présence d\u2019une grande foule de parents et d\u2019amis.Le service fut chanté par M.le curé Lallemand, assisté des abbés Jos.Boucher, comme diacre, et Jos.Chénard, comma sous-diacre.Tout le chant fut exécuté par \u2022 ses neveux, Oscar Levasseui\u2019, Vincent, Léo et Jean-Paul Dumont, sous la direction de M.Thomas Jean, maître chantre.Mllç Jeanne Thériault s\u2019était chargée de 1» partie musicale.Portaient le cercueil ; MM.Eph.Nadeau, Ernest Nadeau, Arsène, Conrad, Noël et Pantaléon Levasseur.M.Léon Aub{ portait la croix, tous des neveux de 1» défunte.QUAND TU TE PLONGES DANS TON BAIN.JEAN COUVRE-TOI DE MOUSSE LIFEBUOY .TU EN SORTIRAS FRAIS COMME TOUT- PEU IMPORTE COMBIEN DE BAINS JE PRENDS J'AI TOUJOURS PEUR DE L'\"0.rPAR CES CHALEURS MAIS POURQUOI DU LIFEBUOY?N\u2019IMPORTE QUEL BON SAVON N\u2019EN FERA-T-IL PAS AUTANT?N'AIE PAS PEUR SUIS CETTE SIMPLE REGLE ET TU TE SENTIRAS VRAIMENT FRA/S, TOUJOURS, PEU IMPORTE LA TEMPERATURE 4 JEAN EST DEVENU UN ADEPTE FIDELE DU LIFEBUOY\u2014 NON PAR EXEMPLE!\u2014LE LIFEBUOY ENRAYE L\u2019 \"O.T.\" IL POSSEDE UN INGREDIENT PURIFIANT SPECIAL QU\u2019AUCUN AUTRE SAVON DE TOILETTE N\u2019A GRACE A TOI ET AU LIFEBUOY JE ME SENS TOUT AUTRE.QUEL SAVON! \u2014ET L\u2019ETE EST UN PLAISIR QUELLE MOUSSE! JE ME SENS FRAIS ET PROPRE COMME TOUT TU AS DANSE TOUTE LA SOIREE ET POURTANT TU AS L\u2019AIR FRAIS ET CONFORTABLE DONNE-MOI LE LIFEBUOY! Les dames aussi le préfèrent pour le bain .et le teint! \u2022£/ ^^aturellement les dames préfèrent le Lifebouy pour cacité\u2014le Lifebuoy est si doux! Des expériences prouvent qu\u2019il est plus de 20% plus doux que maint savon soi-disant \"de beauté\" et \"pour bébés.\u201d Sa mousse pénétrante débarrasse doucement les pores de l\u2019accumulation journalière d\u2019impuretés.Garde la peau claire, veloutée, resplendissante de cette saine beauté adorée des hommes ! Pourquoi n\u2019essayez-vous pas le Lifebouy aujourd'hui?le bain! Sa mousse purifiante les garde fraîches et propres, libres de la moindre trace d\u2019 \"O.T.\u201d .elle donne un charme que seule la plus délicate fraîcheur assure Journellement, de plus en plus de femmes avisées préfèrent le Lifebuoy pour le bain et pour le teint ! Car en plus de son effi- pprouvé par le \"Good Housekeeping Bureau HOURRA! MAINTENANT JE PEUX ME RASER DE PRES SANS ME SOUCIER DE MA PEAU SENSIBLE LA LIFEBUOY EST SUPERBE! JACQUES, JE DETESTE ME RASER! C'ESTUNURAI SUPPLICE AVEC MA PEAU SENSIBLE MON VIEUX, ADOPTE LA CREME A BARBE LIFEBUOY.DOUCE,ELLE CALME UNE PEAU SENSIBLE SA MOUSSE EXTRA-HUMIDE RESTE HUMIDE Si vous raser est désagréable cette douce mousse extrahumide y remédiera La Crème à Barbe Lifebuoy est beaucoup plus douce\u2014convient beaucoup mieux aux peaux sensibles.Sa mousse est de 52% plus humide que les mousses ordinaires \u2014 elle ramollit mieux la barbe.Achetez le gros tube rouge.Ou demandez un Tube d\u2019Essai GRATUIT à Lever Brothers Ltd., Dépt.P66, Toronto.CREME A BARBE LIFEBUOY U aEt)fS./r Feuilleton du \"Soleil\u2019 par GUY LORNAY No 31 \u2014 Vendredi, 20 août 1937 \u2014 Et dont- j\u2019avais découvert l\u2019existence pendant qu\u2019il nous bouclait dans le château, coupa Bertrand.Il m\u2019en a parlé à moi.Ce fut la dernière maladresse du bandit, celle qui confirma les quasi-certitudes de Kerduff : la lettre anonyme était tapée à la machine.Or, il n\u2019existe pas de machine à écrire ici.C\u2019est lui-même qui l\u2019avait préparée, à tout hasard, avant de venir ; elle l\u2019accusa, au lieu d\u2019égarer les soupçons.L\u2019heure du déjeuner était déjà passée.Ils rentrèrent tous au château, sauf le fidèle Légo, qui refusa d\u2019interrompre sa faction : elle lui avait été imposée par lé \u201c pàtron \u201d, il entendait accomplir sa tâche jusqu\u2019au bout.Le pauvre garçon .ne voulait pas que les autres Soient témoins de son désespoir.Ainsi, l\u2019homme à qui il avait voué une fidélité absolue, l\u2019objet de son admiration fervente, celui pour qui il se serait fait tuer avec joie, le \u201cpatron\u201d avait échoué.Et lui, l\u2019enfant trouvé, le paria qui devait tout au chef aimé, ne pouvait rien pour le sauver,' rien, rien.Il s\u2019assit sur le bord extrême de la falaise et, la tête dans ses mains, se prit à pieurer comme un gosse.Ce Dieu auquel \u201cII\u201d croit, ne pourrait-il donc pas faire un miracle ?Envoyer un de ses anges pour le délivrer ?.Le miracle s\u2019est-il produit ?Une voix douce l\u2019appelle :\t\u201c Légo, Légo\u201d.L\u2019ange est venu ! Il tourne sa pauvre figure baignée_de larmes.Un ange ?.Non, c\u2019est lui ! Lui, vivant, le mort sorti du tombeau ! Est-ce possible, mon Dieu ?.Il n\u2019en peut croire ses yeux.Puis, un vertige de bonheur l\u2019envahit.Au lieu de la porte murée, ne ouverture sombre se découpe à la base du mur et Mr O.K.hâve, les traits tirés, les joues noircies par une barbe de trois jours, la main droite bandée, un seul pied chaussé, se tient debout appuyé contre une des parois de l\u2019ouverture, face au soleil.Il s\u2019est arraché aux ténèbres de la mort et, maintenant, à bout d\u2019énergie, il vacille, il va tomber, ébloui par la lumière retrouvée.Légo a bondi ! Il recueille dans ses bras le corps qui s\u2019abandonne.Dans un râle, Kerduff a murmuré : \u201cà boire\u201d .Lentement, la porte s\u2019est refermée derrière lui.Quelle plume pourrait décrire les transports de joie avec lesquels les occupants du château de l\u2019Argue accueillirent le rescapé.Le comte Simianow lui-même, sanglota comme un enfant ! Quant à Jussaume, ce fut un délire.pour le calmer, il aurait fallu lui passer la camisole de force.Le soir, Mr O.K.enfin désaltéré (avec quelle prudence) put s\u2019alimenter très légèrement.Il s\u2019endormit, veillé par Légo qui ne voulut laisser cet honneur à personne.Avant de sombrer dans le sommeil, détendu, souriant, il demanda à ses amis une dernière promesse : celle de ne pas pénétrer sans lui dans le souterrain et de lui laisser la joie de leur en faire l\u2019honneur.Il dormit 16 heures d\u2019affilée.Quand il se réveilla, il était redevenu lui-même.A il heures, il emmena avec lui Gérard et Bertrand, Hélène et Légo \u2014\u2014\t PRIX DE\t L\u2019ABONNEMENT\t AU SOLEIL\t A la campagne .-\t$4.00 Ville de Québec et Lévis\t seulement: une année\t d\u2019avance\t$5.00 Ville de Québec et Lévis\t seulement, par mois .\t$0.50 Aux Etats-Unis\t\t$4.00 En Europe\t\t$10.00 les attendaient au pied de la muraille sud.Kerduff s\u2019était refusé à toute révélation.\u2014 Nous irons tous les trois et vous verrez sur place.Us sont maintenant en face de la mosaïque dans la salle d\u2019Apollon.Mr O.K.répète la manoeuvre : la croix, les flèches, le pied, le doigt.L\u2019ouverture se démasque.Il se tourne vers Gérard : \u2014 A vous, Monsieur de l\u2019Argue.Vous avancerez de 2 à 3 mètres et nous vous rejoindrons.Un instant 1 Vous avez bien votre lampe électrique ?Bon, gardez-la dans votre poche.Allez-y.L\u2019ouverture s\u2019est refermée sur Gérard.C\u2019est ensuite le tour de Bertrand.Enfin, Kerduff rejoint ses deux amis.Il allume sa lampe, les précède dans le passage.\u2014 Nous venons de franchir le premier cercle de l\u2019enfer ! Bientôt, ils arrivent devant la seconde mosaïque, au pied de laquelle Mr O.K.retrouve sa valise dont la perte avait failli causer son échec.\u2014 Voici le second cercle.Monsieur de l\u2019Argue, voulez-vous vous placer dans cette niche ?Entourez votre lampe d\u2019un mouchoir et gardez-la dans votre poche.Parfait, je vais déclencher le mécanisme.Vous voyez, c\u2019est une réédition du premier passage, mais attention ! Il y a une variante.Votre niche basculera et vous glisserez dans un toboggan.Rien à craindre, mais ne vous raidissez pas.Bertrand et Olivier voient Gérard projeté dans l\u2019ouverture sombre.Jussaume le suit en prenant les mê- mes précautions.Mr O.K.les imite, mais, cette fois-ci, avant d\u2019appuyer le doigt, il remet sa, lampe dans sa poche et reprend sa mallette.Au bas de la glissade, les deux autres le retiennent.\u2014 Tout s\u2019est bien passé ?demande Kerduff.\u2014 Parfaitement, répondent - ils, SPITALITÉ RUES DRummono ex sxe CATHeRine MONTRÉAL EH.FRAPPteB.GéRFinT ^l/otvly&eieueez âàALOCER j 11 LASALLE mais vous avez dû éprouver une drôle de sensation la première fois.\u2014 Certes, dit-il en riant.J\u2019en ai vu bien d\u2019autres ! Sachez que nous avons traversé le second cercle de l\u2019enfer.Le troisième manque de charme et j\u2019ai bien failli y laisser ma peau, mais n\u2019anticipons pas.Vous avez les nerfs solides, n\u2019est-ce pas ?Préparez-vous à voir deux morts.\u2014 Comment, deux ?coupe Jussaume.Julliard n\u2019était pas seul ?\u2014 Vous verrez.Allons.Us arrivent à la porte qui, obéissant à la manoeuvre de Kerduff, s\u2019enfonce pour leur laisser le passage, puis remonte.Us ont allumé leurs lampes.\u2014 C\u2019était inutile, dit leur guide, on y voit clair là-bas.Nous voici dans le \u201ctroisième cercle de l\u2019enfer\u201d.Celui-là a bien failli m\u2019avoir comme mes deux prédécesseurs.Kerduff les précède dans le sinistre caveau.Il braque d\u2019abord sa lampe sur la dépouille du bandit : \u2014 Julliard, dit-il.U s\u2019est repenti.Paix à son âme ! Puis, il se détourne, éclaire le squelette toujours enchaîné.Les deux amis ne peuvent retenir une exclamation d\u2019horreur.\u2014 Je vous présente Guillaume de Montségur, le traître dont la tombe est restée vide.Je lui suis très reconnaissant, c\u2019est un peu à lui que je dois d\u2019être sorti d\u2019ici.Gérard et Bertrand cherchent de tous côtés l\u2019ouverture que M.O.K.a découverte.Rien ! Celui-ci devine leur préoccupation et sourit.\u2014 Ne cherchez pas, la sortie s\u2019est refermée, mais n\u2019ayez crainte, je l\u2019ai soigneusement repérée.U leur indique sur le sol une dalle marquée d\u2019une croix d\u2019un rouge brun, sur le mur, une alvéole entourée d\u2019un cercle de même couleur.(à suivre) BUREAUX A LOUEE au cinquième de l\u2019édifice du \u201cSOLEIL\u201d Grands et petits bureaux, bien éclairés et confortables.Toutes commodités modernes : service d\u2019ascenseur, etc.Prix fort raisonnables.BUREAUX on SALLES D\u2019ECHANTILLONS S\u2019adresser au service d\u2019information ADMINISTRATION LE \u201cSOLEIL\u201d 999 I 8* C 1 P S 8_ *e Ptus grand quotidien à Québec, Ces b « feu &s I fa 0ffre à ses milliers de lecteurs une abondante information dans tous les domaines de Factivité humaine.Par le volume de son tirage et retendue du territoire qu\u2019il atteint, le \u201cSoleil constitue le meilleur facteur de publicité.LE SOLEIL Le sentiment n\u2019y fait rien Si vous annoncez dans le Journal qui est lu, vos marchandises se vendront.A Québec, tout le monde lit \u201cLE SOLEIL\u201d, il va de soi que vous devez y annoncer ce que vous avez à vendre.56e ANNEE\u2014No 197 QUEBEC, VENDREDI 20 AOUT 1937 EDITION QUOTIDIENNE \u2014 PRIX : DEUX CENTINS Un homme cruellement battu par deux bandits PHOTO AERIENNE D\u2019UNE PARTIE DE ST-LOUIS DE COURVLLE PRESIDENT M.Hector Labbé, commis pour M.G.Farrell, à Limoilou, est assailli hier et laissé inconscient sur le plancher du bureau \u2014 Sauvage attentat.M, le juge CHEVRIER, de la Coût Suprême d\u2019Ontario, présidera une commission qui enquêtera sur le problème des transports dans la province voisine.AVICOLE A SAMTE-AIE Plus de 150 aviculteurs du district agronomique No 3 participent à un congrès sur la ferme expérimentale de Ste-An-ne de la Pocatière \u2014-Projets pour le développement de l\u2019aviculture.Ste-Anne de la Pocatière, 20.\u2014 (Spéciale).\u2014 Dans le but de dis cuter certains projets tendant à développer l\u2019industrie avicole dans la province de Québec, plus de cent cinquante aviculteurs du district agronomique No 3, ont participé ici hier à une grande journée avicole.Le district agronomique No 3\u2014comprend des aviculteurs des comtés de Kamouraska, Montmagny, l\u2019Islet et Témiscouata.Il s\u2019agissait aussi de discuter les possibilités et les avantages de former un nouveau couvoir qui aurait son centre d\u2019opération à Ste-Anne de la Pocatière, cette nouvelle initiative serait dans le but d\u2019offrir un débouché plus propice aux aviculteurs dés comtés de Kamouraska et Témiscouata qui sont obligées d\u2019expédier leurs produits au couvoir de Montmagny, dont Monsieur le notaire Hébert est l\u2019actif gérant.Des discussions auxquelles ont pris part plusieurs aviculteurs des comtés intéressés, il ressort que la majorité préfèrent continuer à opérer avec le couvoir coopératif de Montmagny, dont l\u2019administration est excellente, avant de songer à la fondation d\u2019un nouveau couvoir coopératif à Ste-Anne, entreprise qui serait assez dispendieuse.Les congressistes furent reçus par M.J.-R.Pelletier, régisseur intérimaire, qui leur souhaita la plus cordiale bienvnue.En résumé, M.Pelletier ajouta que les institutions gouvernementales sont heureuses de se mettre au service de la classe agricole pour lui aider à résoudre ses problèmes et lui permettre de mieux participer à la part des revenus qu\u2019ils obtiennent dans la vente de leurs produits.L\u2019acheteur est capricieux et pour toutes ces raisons il doit être bien servi suivant ses propres exigences; c\u2019est ce qui fait que le producteur est obligé d\u2019utiliser toutes les connaissances scientifiques des techniciens (Suite à la page 9, 4e col.) M.Hector Labbé, domicilié à 21 rue Sagard, dans le quartier St-Roch, a été cruellement battu hier après-midi par deux individus qui l\u2019attaquèrent au moment où il se trouvait seul dans les bureaux de son patron, M.George Farrell, 52, 2ème Avenue, à Limoilou.M.Labbé souffre de contusions graves et il a reçu les soins d\u2019urgence du Dr Alexandre Bédard.La brutale attaque dont M.Labbé fut la victime a été commise après le départ de M.Farrell, vers 4 heures hier après-midi.Le commis, M.Labbé, ferma la porte à clef pour terminer son travail et il était loin de s\u2019attendre à l\u2019arrivée de deux jeunes gens, des inconnus, qui sans frapper, enfoncèrent la porte et se mirent tout de suite à lancer à la tête de M.Labbé tout ce qui leur tombait sous la main.Puis ils battirent leur victime avec une horloge de bureau et un lourd briquet qui se trouvait à portée de leurs mains.M.Labbé, incapable de résister à l\u2019attaque perdit bientôt connaissance mais ses crié avaient éveillé l\u2019attention des voisins qui appelèrent la police en toute hâte.Malheureusement, quand les constables Alexandre Rochette , Basile Devost et Edouard Roberge, du poste de Limoilou, arrivèrent sur les lieux, les deux bandits avaient fui et ils se préoccupèrent aussitôt de faire donner des soins à M.Labbé qui était inconscient sur le plancher du bureau.Le Dr Alexandre Bédard fut appelé et pansa les blessures que la victime portait à la tête.Couvert de pansements, M.l\u2019abbé fut conduit aux bureaux des détectives, à l\u2019hôtel de ville et après avoir donné un bon signalement de ses agresseurs se rendit au bureau du greffier de la Cour du Recorder pour porter plainte contre eux.D\u2019après des informations obtenues par les détectives, hier soir, les deux malfaiteurs seraient connus et ils auraient même tenté de faire leur coup plus à bonne heure dans l\u2019après-midi mais la présence du patron les en avait empêchés.Les meilleurs limiers municipaux sont à la recherche des escarpes.m photographie (Studio \u2019 Edwards) FETES EUCHARISTIOUES De grandes manifestations de foi religieuse se dérouleront à Beau-port du 19 au 26 septembre prochain, à l\u2019occasion du Congrès eucharistique régional.M.le curé Isaïe Galarneau, vicaire forain, réunira les pasteurs de toutes les paroisses de l\u2019Ile d\u2019Orléans, Laval Ste-Thérèse, Courville, St-Grégoire Beauport et Giffard, et une imposante procession se rendra probablement jusqu\u2019à Giffard.Dimanche après-midi, à 2 h.30 p.m.une grande assemblée aura lieu à Beau-port, à la salle paroissiale, près du parterre de l\u2019église, pour préparer les grandes démonstrations, sous les auspices de la Ligue du Sacré-Coeur.Les offices religieux seront sous la direction des Pères du Très Saint Sacrement.Hier soir une séance a été donnée à cet effet et a remporté un grand succès.Pour l\u2019itinéraire de la procession il y a trois plans de préparés.BELLE SOUSCRIPTION Le secrétaire-général du deuxième congrès de la langue française vient de faire connaître que deux cent soixante-dix mille enfants, se répar-tissant dans les différentes écoles des commissions scolaires de la province de Québec, ont souscrit pour le congrès de juin l\u2019imposante somme de $11,400.Des guérisons miraculeuses au Cap-de-la-Madeleine Yvette Piquette, 4 ans, Chs-Auguste Lafond, 6 ans, et Mme Aimé Robichaud attribuent à la sainte Vierge leur guérison extraordinaire.Cap-de-la-Madeleine, 20 (Spéciale au \u201cSoleil\u201d) \u2014 Trois guérisons miraculeuses sont rapportées au sanctuaire du Cap depuis la neuvaine et la fête de l\u2019Assomption.Yvette Piquette, enfant de 4 ans, domicilié à 14 rue St-Maurice, en notre ville, qui fut guérie miraculeusement de la paralysie infantile après une promesse de sa mère de suivre avec ferveur la neuvaine et de s\u2019abonner aux annales.L\u2019enfant \u2019 marche très bien maintenant et elle refuse absolument de dormir si elle n\u2019a pas dans son lit un numéro des annales du sanctuaire du Cap.Madame Lafond, 1116 rue Ste-An-gèle, à Trois-Rivières, a fait savoir au R.P.Dandénault, directeur des pèlerinages, que son fils, Charles-Auguste, âgé de 6 ans, a été guéri d\u2019une mastoïdite pour laquelle il devait être opéré le lendemain matin.A son réveil, l\u2019enfant n\u2019avait plus aucun signe sensible de ce qui le faisait tant souffrir la veille et la guérison a été certifiée par le Dr Lamoureux qui devait opérer le petit garçon.Madame veuve Aimé Robichaud; 44 rue St-Jean-Baptiste, Cap-de-la-Madeleine, ne se servait plus d\u2019un bras qu\u2019elle s\u2019était cassé il, y a six ans.Durant la nuit de la fête de l\u2019Assomption, le mal disparut subitement et madame Robichaud peut maintenant se servir de son bras (Suite à la page 4, 4e col.) LOI CRITIQUEE Montréal, 20.(P.C.) \u2014 Le conseil provincial des CCF a prévenu le ministre fédéral de la justice que sitôt que les documents nécessaires lui seront parvenus seul ou avec d\u2019autres sociétés, il demandera le désaveu de la loi du cadenas adopr tée par la dernière législature québécoise.AU CONGRES DU BARREAU Me J.Charpentier, célèbre avocat de Paris, qui visitera sous peu la province de Québec, a présenté un travail sur les lois corporatives françaises.Toronto, 20.\u2014 (P.C.)\u2014Les centaines de juges et avocats qui participent présentement au grand congrès du Barreau canadien ont eu l\u2019avantage d\u2019entendre hier Me Jacques Charpentier, délégué du Barreau de Paris, à ce congrès, qui a présenté un travail sur les lois corporatives françaises.Le distingué délégué du Barreau français, fera sous peu le tour de la province de Québec à l\u2019occasion de sa première visite au pays.Au cours d\u2019une entrevue, il a déclaré aux journalistes que la France conservait toujours sa belle santé économique et morale malgré les \u201cdéveloppements politiques superficiels\u201d que l\u2019on y constate.M.Charpentier estime que sa patrie demeurera unie en dépit des difficultés auxquelles elle doit faire face.Le délégué du Barreau de Paris a lu hier, devant les membres de l\u2019Association du Barreau canadien, une étude sur les lois corporatives françaises.M.Charpentier expliqua surtout les différences qui existent entre les lois françaises et les lois des autres pays quant aux corporations.Après la lecture de son étude, M.Charpentier fut créé membre honoraire de l\u2019Association du Barreau canadien sur proposition de Me Arthur Vallée, C.R., de Montréal, et de l\u2019hon.Neton-W.Rowell, juge en chef de l\u2019Ontario.L\u2019une des suggestions les plus intéressantes qui aient été faites au cours du congrès de l\u2019Association du Barreau fut celle des membres du Jeune Barreau dont le président, Me F.-A.Brewin, de Toronto, se fit le porte-parole.\u201cLa justice n\u2019est pas de la justice, dit-il, si les plus pauvres de la collectivité ne peuvent y avoir accès.C\u2019est le devoir du jeune Barreau, continua-t-il, de faire un effort pour assurer aux plus pauvres parmi les plus pauvres les mêmes avantages devant la justice qu\u2019aux plus riches.Avec l\u2019appui du Barreau tout entier, dit-il, nous pouvons espérer trouver (Suite à la page 9, 3e col.) NOUVELLES AVERSES Le district de Québec a failli être visité de nouveau par les inondations exactement une semaine après la terrible crue des eaux qui sema la désolation dans plusieurs milieux.En effet, des averses torrentielles n\u2019ont cessé de tomber à partir de trois heures hier après-midi, et peu s\u2019en est fallu que les cours d\u2019eau ne soient encore sortis de leur lit.Fort heureusement, ces averses étaient intermittentes, car si la pluie n\u2019avait cessé de eomber au même rythme durant des heures, nous aurions aujourd\u2019hui de nouveaux désastres à signaler.En plusieurs endroits sur la route nationale l\u2019eau qui descendait à torrents dans les fossés a atteint le niveau de la voie publique, mais on ne signale heureusement aucune inondation sérieuse.Au cours de l\u2019après-midi, sur la fin de la soirée, et au milieu de la nuit des averses torrentielles ont rendu la circulation pénible sur les grandes routes et causé des dommages aux jardins dans plusieurs cas.On se rappelle que c\u2019est dans la nuit de mercredi à jeudi derhier que le district de Québec et les comtés voisins furent aux prises avec l\u2019une des plus désastreuses inondations jamais enregistrées ici.La Brown Corporation agrandit ses moulins Les usines à papier de La Tuque doubleront leur capacité et la Cie Lake St John Paper and Power fait couper 70 millions de pieds de bois.La prospérité semble renaître et chaque jour nous apporte des détails nouveaux sur des entreprises qui assureront pour plusieurs années un gagne-pain rémunérateur aux travailleurs.C\u2019est ainsi que la Brown Corporation entreprend l\u2019agrandissement de son usine de la Tuque et que la Lake St.John Paper and Poewr Co.a décidé de couper 70 millions de pieds de bois dans ses limites du nord de la province.La Brown Corporation réalisera son but proposé d\u2019agrandir son moulin à papier à La Tuque de manière à doubler sa capacité de rendement soit 600 tonnes de papier par jour au lieu de 300 comme actuellement.Les travaux d\u2019agrandissement de ses usines commenceront peut-être tard' cet automne ou au plus tard le printemps prochain et ils sont estimés à $6,500,000.Les développements hydro-électriques consisteront dans la construction d\u2019un barrage juste au bas des chutes de La Tuque.Ce barrage aura 114 pieds de hauteur.L\u2019usine de pouvoir sera construite à l\u2019extrémité est du barrage et comprendra 4 générateurs de 40,500 chevaux vapeur, et la capacité de génération du pouvoir sera de 162,-000 chevaux vapeur, mais on estime qu\u2019il ne sera pas possible de produire plus de 150,000 chevaux vapeur vu le bas niveau de la rivière.Ils seront faits par la Sha-winigan Engineering Company, mais opérés par la Saint-Maurice Power Corporation ensuite, j-En plus de doubler son usine de pulpe, la Brown Corporation aurait en vue l\u2019établissement dans la Val-(Suite à la page 7, 1ère col.) LE FEU ECLATE La brigade des incendies a eu à combattre deux violents commencements d\u2019incendie, hier soir.Le premier s\u2019est déclaré au No 153 de la rue Morin, dans le logement de M.Georges Leclerc, tandis que le second a originé dans l\u2019atelier de plomberie de M.Pierre-J.Noël, 43 des Franciscains.Aux deux endroits, les flammes ont causé des dommages assez considérables et les pompiers ont dû faire usage de plusieurs jets d\u2019eau afin de se rendre maîtres du feu.LIGNE D\u2019AUTOBUS La Commission des Services publics vient d\u2019accorder à M.Arthur Pelletier, de Maniwaki, la permis' sion d\u2019organiser un nouveau service d\u2019autobus.La requête présentée par M.Pelletier mentionnait que le transport des passagers entre Maniwaki et les limites de la Canadian International Paper Co.est un service absolument nécessaire et très utile pour assurer l\u2019avantage du public qui voyage dans cette région.Les autobus passeront par Egan-Sud, Bois-Franc, Montcerf et Lytton.CAUSERIE DE MÂRÛUIS SUR VILLE Le colonel G.-E.Marquis, bibliothécaire de la législature, parle de la ville de Québec aux instituteurs et institutrices d\u2019Ontario.Quatorze grévistes ont été mis sous arrêts Les instituteurs et institutrices d\u2019Ontario qui, depuis quatre semaines, étudiaient le français au couvent de Sillery, ont reçu hier le dernier conférencier, le colonel G.-E.Marquis, bibliothécaire de la Législature, qui les a entretenus d\u2019un sujet qui lui est tout particulièrement cher, et qui les a sans doute fort intéressés.C\u2019est de la ville de Québec qu\u2019il leur a parlé.Ville qu\u2019il leur a décrite à différents points de vue, en citant plusieurs auteurs étrangers.Il à fait l\u2019histoire de sa population depuis ses origines, puis, dans quelques développements plus personnels, il a parlé de la vie intellectuelle des Canadiens Français, de l\u2019âme québécoise et, en face des problèmes qui nous confrontent, il a posé la question suivante : \u201cDe quoi demain sera-t-il fait ?\u201d L\u2019origine de la population nous ramène au 17e siècle, alors qu\u2019au lendemain de la fondation de Québec jusque vers l\u2019an 1700, de cinq à six mille colons français venaient s\u2019établir ici.Ceux qui sont venus après n\u2019ont rien changé à notre parler, à nos coutumes et à nos traditions, puisqu\u2019ils ont été absorbés par le premier groupe antérieur au 18e siècle.Avec l\u2019abbé Stanislas Lortie et d\u2019autres, le conférencier retrace l\u2019origine des souches de nos familles venues, pour la plus grande partie, de dix à douze provinces du nord-ouest de la France.L\u2019influence religieuse y est aussi signalée et l\u2019oeuvre des Récollets, des Jésuites, des Sulpiciens, ainsi que celle des communautés de femmes, est résumée dans une brève synthèse.La vie intellectuelle des Canadiens Français y est aussi étudiée et le conférencier rappelle que, si cette vie n\u2019est pas plus intense et si elle n\u2019a pas fourni jusqu\u2019à date des manifestations extérieures bien remarquables, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019a tout au plus que soixante-et-quinze ans d\u2019existence.Sous le régime frànçais, en dehors des villes, il y avait bien peu d\u2019écoles, comme le prouve Mgr Gosselin dans son excellent travail de (Suite à la page 9.1ère col.) La police provinciale a arrêté cinq hommes à So-rel et neuf à Actonvale, sous l\u2019accusation d\u2019avoir fomenté l\u2019émeute et troublé la paix publique.Quatorze grévistes ont été arrêtés hier, à Sorel et à Actonvale, sous l\u2019accusation d\u2019avoir troublé la paix publique, d\u2019avoir fomenté l\u2019émeute et de s\u2019être livrés à des voies de fait sur certaines personnes désignées dans les actes d\u2019accusation.A SOREL Les cinq détenus, Zéphirin Lemoine, Adélard Lavallée, Paul Gauthier, Jos.Brooks et Jean-Paul Millette, avaient été arrêtés, il y a quelques jours, avant l\u2019arrivée* de la Police Provinciale à Sorel.Ils ont comparu hier et furent condamnés à subir leur procès devant les Assises cri-mineiies du 14 janvier prochain, sous l\u2019accusation portée en vertu de l\u2019article 97 du code criminel \u201cd\u2019avoir causé des dommages à la propriété en étant séditieusement et tumultueusement réunis\u201d.Cependant, ils furent tous admis à caution jusqu\u2019à la date du procès, après avoir fourni un cautionnement de $1,000 garanti par leurs propriétés.Immédiatement après leur mise en liberté, les cinq accusés furent arrêtés de nouveau, cette fois comme émeutiers et par les officiers de la Sûreté provinciale.Ils ont comparu devant le magistrat, leur enquête préliminaire a été fixée au 26 courant.Mais le magistrat refusa de les admettre à caution, et les cinq chefs ouvriers durent, prendre le chemin de la prison de Sorel où ils sont détenus en attendant l\u2019enquête.Sous les deux chefs d\u2019accusation, ils sont passibles de neuf ans de pénitencier.Le chef Lambert et ses hommes sont encore à Sorel et ils doivent y demeurer tant que la situation ne sera pas stabilisée.Nous avons appris, hier, au département du Procureur général, qu\u2019ils sont à compléter des enquêtes qui pourraient bien amener d\u2019autres arrestations en relation avec les troubles qui ont marqué récemment la grève de Sorel et celle qui a éclaté au mois de mai dernier.La Sûreté provinciale fait la patrouille jour et nuit dans la ville.Hier, 359 ouvriers ont repris le travail aux usines métallurgiques.Les (Suite à la page 9, 1ère col.) UNE AVENTURE Matane, 20.(D.N.C.) \u2014 Un jeune homme qui s\u2019était lancé dans unç aventure amoureuse en compagnie d\u2019une fillette de quinze ans, et qui avait pris la clef des champs avec sa compagne, a été traduit devant M.le magistrat Antonio Couil-lard sous l\u2019accusation d\u2019avoir incité une enfant mineure à quitter le toit paternel.Le prévenu a plaidé non coupable à l\u2019accusation portée contre lui, et il a opté pour un procès expéditif.Le tribunal disposera de son cas la semaine prochaine .L\u2019arrestation a été faite par des agents de la Gendarmerie Royale du Canada et le constable Bélanger, de Rimouski.Les tourtereaux furent retracés non loin de Rimouski après avoir ét,é dépistés dans un hôtel où ils s\u2019étalent arrêtés pour prendre un repas.UN ATTENTAT M.Hector LABBE, de St-Roch, a été hier la victime d\u2019un odieux attentat dans les bureaux de M.G.Farrell à Limoilou.RETOUR DES TISSERANDS A LATEUER La grève des employés de la compagnie Bini, à Montmagny, est définitivement réglée, fet la fabrique de soie artificielle fonctionne comme à l\u2019ordinaire \u2014 Grévistes de retour au bercail.DANS MATANE Le ministère provincial du Travail a annoncé hier qu\u2019un bureau de placement provincial vient d\u2019être établi dans le comté de Matane.Ce bureau sera sous la direction de M.Roméo Boyer, de Matane, ancien contrôleur des secours directs dans cette municipalité, et il servira notamment à diriger et orienter les travailleurs à la recherche d\u2019un emploi dans les opérations forestières.La fabrique de soie artificielle de Montmagny fonctionne à plein rendement depuis huit heures ce matin par suite du retour au bercail des quatre cents ouvriers et ouvrières qui bénéficieront maintenant d\u2019un réajustement général des salaires.La fin d\u2019une grève qui durait depuis mercredi dernier a amené la reprise des opérations suspendues temporairement dans cette fabrique.Me René Paré, avocat de Montma-gr«', qui a agi comme intermédiaire entre les patrons et les ouvriers au cours des négociations, a annoncé au \u201cSoleil\u201d dans la matinée que cette grève était officiellement réglée.Les officiers de la compagnie Binz et les délégués des grévistes ont eu plusieurs conférences pour discuter les griefs des ouvriers.La compagnie Binz était représentée par ses officiers, MM.Albert Lauffer, Walter Binz et le notaire J.-C.Hébert et ses directeurs, MM.le docteur Philippe Richard et Candide Corriveau.De leur côté, les grévistes étaient représentés par un comité de huit des leurs.Le président de ce comité était M.Louis-Georges Robin et le secrétaire M.Jean-Paul Gaumont.A ces entrevues, M.René Paré, avocat, agissait comme intermédiaire entra les deux groupes intéressés et M.Pierre Gosselin était l\u2019agent conciliateur envoyé par le ministère provincial du travail.Les employeurs et les délégués ouvriers se sont entendus sur tous les points, mais comme les demandes originaires avaient été quelque peu modifiées, ces derniers n\u2019ont pas voulu prendre de décision avant d\u2019avoir soumis aux grévistes les décisions des conférences.Au cours d\u2019une réunion spéciale^ hier midi, les employés de la compagnie Binz se sont tous réunis pour discuter les offres qui leur ont été (Suite à la page 9, 2e col.) Citoyen mordu par un chien en secourant un accidenté VOEUX DU PAPE Paris,_ 20.(P.C.\u2014 Havas) \u2014 Sa Sainteté Pie XI a transmis ses voeux à Son Eminence le cardinal Verdier à l\u2019occasion de la célébration du 300e anniversaire de la consécration de la France par Louis XIII à la Vierge Marie et félicité l\u2019archevêque de Paris du succès du congrès jociste.LA TERRASSE DU PARC SHAW, A LEVIS ÿ Demandez le \u201cSTETSON\u201d NAP.JACQUES 128-132 rue St-Joseph, Tél.: 4-0732 croyez que les citoyens de Saint-Jean-Baptiste méritent cette injustice, nous ne pouvons comprendre pourquoi.Nous souffrons à l\u2019heure actuelle de la situation qui nous est faite et nous protestons.Nous serons heureux de votre concours et de vous voir forcer la note pour que cette école ne fasse pas le scandale de la Commission Scolaire, si elle, demeure fermée le 2 septembre.Vous remerçiant à l\u2019avance et comptant sur votre coopération, veuillez me croire.Bien à vous, L.-J.-S.DESCHAMPS, Président du Comité des Citoyens de St-Jean-Baptiste opposés à la fermeture de l\u2019Académie Sainte-Marie.LE goût délicieux des Rice Krispies n\u2019est pas leur seul mérite.Leur crépitement dans la crème ou le lait dit clairement: \u201cA table!\u201d Les enfants raffolent de cette céréale croquante et prête à servir.Ils dressent l\u2019oreille.puis\u2014ils gobent joyeusement ces bulles de riz délicatement grillé.Qualité garantie.Chez tous les épiciers et au menu des restaurants.Préparés à London par la Sté Kellogg.RiCE g KRISPIES, i SI CROQUANTS qu\u2019ils crépitent dans la crème ou le lait! Q XJ JE.BEC EDIFIONS NOTRE PROSPERITE SUR L\u2019AGRICULTURE et LA COLONISATION A chacun son tour.' la comète Finsler est passée.[.\u2019EXPOSITION s\u2019en vient î plus brillante que jamais ktrÆ ( 'JOURS DE CALA JOURS DE BONHEUR \\vV- Toutes les Classes de la Province participent chaque année à ce grand Gala Provincial.Jeunes ou vieux, TOUS s\u2019y intéressent.Préparez-vous à assister à un déploiement inusité d\u2019exhibits de tous les genres et à des attractions et à des amusements aussi nombreux et nouveaux que variés.TAUX D EXCURSION AVANTAGEUX | Etalages des gouvernements, des marchands et des manufacturiers.Concours hippiques, d\u2019animaux de ferme, volailles, fruits, légumes, fruits, fleurs, etc., etc.Le rendez-vous des Jeunes Eleveurs de toute la Province.Exposition élaborée des Arts domestiques sous toutes leurs formes.EDIFIONS NOTRE PROSPERITE SUR L\u2019AGRICULTURE ET LA COLONISATION LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 20 AOUT 1937 5 |e$ecrehe ia Popularfîéd enos Offres c'esHa CONFIANCEduPUBLIC VENTE FINALE DE COMPLETS SPORTIFS Nous avons décidé de vendre, sans égard au prix coûtant, le solde de nos Complets Sportifs pour TEté - Nous vous donnons ci-après la quantité qu\u2019il nous reste dans chacune des tailles qui suivent : I Tailles\tQuantité 34\t7 35\t1 38\t2 39\t7 40\t5 42\t5 44\t2 46\t1 Toutes des valeurs de $15.00 et $16.00.\t VENEZ $/) CHOISIR POUR Inutile d\u2019ajouter que vous devrez être ici de bonne heure samedi si vous désirez trouver votre taille et profiter de Taubaine.VENTE MI-ETE de Complets de Belle Qualité $* J 75 VOICI une offre que pas un homme, pas un jeune homme ne devrait manquer.L\u2019offre consiste en complets de worsted tout laine et de qualité, dans les tons : gris, gris-moyen, brun, texture mélangée.Modèles à simple ou double croîsure.Toutes des valeurs de $18.00 à $22.50.UN SEUL PRIX.\u2014En vente au Rez-de-chaussée\u2014¦ Tailles ; 34 à 44 OFFRE SPECIALE DE Chapeaux Mous Pour Messieurs Il s\u2019agit d\u2019une quantité de Chapeaux Mous \u2014 valeurs réellement exceptionnelles\u2014que nous venons de recevoir.\u2014 Ils sont fabriqués de feutre de laine de qualité supérieure \u2014 style absolument nouveau \u2014 dans les jolies teintes : Cris-perle, acier, gris-fer.Tan, brun, noir.Très bien doublés.Pointures 6V2 à 7%.Valeur sans égale à notre prix très spécial.Les Toutes Dernières Nouveautés MANTEAUX D'AUTOMNE Garnis de Fourrure Mesdames, Mesdemoiselles ! Nous sommes heureux de pouvoir, dès maintenant, mettre sous vos yeux notre collection superbe de Manteaux d\u2019Automne ; tous richement garnis de fourrures diverses - Dernières créations \u2014\tModèles authentiques \u2014 Nous ne pouvons trop vous conseiller de venir dès à présent admirer ces nouveautés et faire votre choix pendant que l\u2019assortiment est dans son meilleur.Nous les avons en tweeds unis ou de fantaisie - en une variété de styles et teintes qui vous étonnera, et dont cet espace restreint ne nous permet pas l\u2019énumération - En fait de garnitures de fourrures, vous avez le choix dans le Chat sauvage \u2014 Loup ->Lynx \u2014 Castor français -\tEcureuil naturel ou teint - Mouton de Perse noir ou gris - \u201cBaby Lamb\u201d - Renard brun, jaune, noir, et quantités d\u2019autres fourrures populaires.Très bien doublés, avec entre - doublure de chamois.Nous avons toutes les tailles, et des prix pour accommoder toutes les bourses.GRAND SPECIAL EN SOULIERS POUR DAMES 300 Paires de Sandales en cuir blanc, blanc et bleu, blanc et rose \u2014 AUSSI, solde de nos souliers de Plage - semelles en cuir ou caoutchouc.Valeurs régulières de $1.59 et $1.99.PRIX DE SOLDE.Pas de commandes par la poste ni par téléphone, ni pour livraison contre remboursement.¦ ¦agigi «§1 SOULIERS DE QUALITE POUR HOMMES SOULIERS\u2014McFarlane Lefaivre \u2014 en veau noir ou brun.\u2014 Styles les plus récents \u2014 Souliers très confortables.\u2014 Largeurs D et E.\u2014 Semelles simples ou semelles for- fa Jjg fFfk tes.\u2014 Talons de cuir J|| J|i fjli ou caoutchouc.Tou- ^ aJB w3r tes les pointures : de 5V2 à 11.TRES SPECIAL SPÉCIAUX AU RAYON î DES BIJOUX 39c COLLIERS de perles, couleurs pâles.CQ _ Régulièrement $1.00 pour .OüC Régulièrement 50c.pour.AGRAFES (clip) et EPINGLES de fantaisie pour hommes.39c» 69c, 99c, $L19 BAGUES serties de brillants, pierres et mar-cassites.Valeurs régulières\t7Q.» $1.00, $1.25, $1.50 pour.I ï/C Une visite à ce tayon vous permettra de découvrir d\u2019autres valeurs des plus intéressantes.155173 rue St-Joseph COMPAcnie 8131 OFFRES DU RAYON DES PARFUMS A Foccasion de la rentrée des classes SAVON de toilette de Barclay, avec serviette, 4 barres pour.SAVON \u201cCarbolic\u201d, 4 barres pour.basses à c,™*- 25c, 65c, $1.00, BROSSES A DENTS \u2014\t1 A à Prix.lUC PATE A DENTS \u2014 IA\tIA OO OP Le tube.lOc, 19c, 23c, 25c, SELS A BAIN \u201cPatricia\u201d, parfums assortis \u2014 Prix.POUDRE A BAIN \u2014 Régulièrement $1.00 pour.v.Aussi grande variété de Lotions, Parfums, etc.?NOUS VENDONS AU COMPTANT SEULEMENT, ET L\u2019ECONOMIE QUI EN RESULTE REJAILLIT SUR LES PRIX DE NOS MARCHANDISES. 6 LE SOLEÏL, QUEBEC, VENDREDI 20 AOUT 1937 NOUVEAUX MARIES Photo prise lors du mariage de M.'et Mme GEORGES-E.BOLDUC, née MARIE-ANNE GROLEAU, ces jours derniers, en l\u2019église de St-Roch, Québec.* ECONOMISEZ .Sur la REPARATION de vos Chaussures 50» Exemptez-vous d\u2019acheter du neuf, lorsque vous pouvez faire réparer à un prix ridicule .Voyez notre LISTE DE PRIX, au bas de cette annonce.A l\u2019occasion de la RENTREE DES CLASSES PARENT S, nous vous prions de noter que nos prix POUR ENFANTS, en raison des dimensions restreintes ' des chaussures, SONT ENCORE PLUS BAS que sur la liste ci-dessous, T ¦\t, p .Livraison bratuite nelle.Appel La Réparation des Chaussures U LOCAUX D\u2019ATTENTE individuels et confortables Nous allons chercher, et livrons vos chaussures, à domicile \u2014 sans charge additionnelle.Appelez tout simplement : 4-4575 DEMi-SEMELLES cousues pour hommes.SEMELLES CIMENTEES pour dames.;, SEMELLES complètes et talons de caoutchouc.TALONS de caoutchouc, hommes et femmes.TALONS de cuir, pour dames.CHAPEAUX nettoyés et rebloqués.SOULIERS TEINTS de toutes couleurs.TALONS de cuir, pour hommes.60 .60 1.50 .25 .20 .50 .40 MATERIAUX ET OUVRAGE ENTIEREMENT GARANTIS Empire Shoe Rebuilders PIONNIERS DES PRIX ECONOMIQUES 242, rue St-Jean (Â.RODRIGUEZ, gérant) Tél.; 4-4575 RECEPTIONS Madame A.de M.Bell recevait intimement hier, à l\u2019heure du thé, à son chalet de Montmorency, en l\u2019honneur de madame T.-P.Foran, d\u2019Ottawa, et de mademoiselle de La-carte, de New-York et Paris.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Gladys McLimont recevait à un cocktail, hier, à la résidence de ses parents, M.et madame J.-C.McLimont, rue St-Louis, en l\u2019honneur de mademoiselle Betty Price et de son fiancé, M.Arthur Mann.MARIAGES On annonce pour le 23 août le mariage de mademoiselle Gemma Juneau, fille de M.et Mme Joseph Juneau, avec M.André Poulin, fils de M.et Mme Joseph Poulin, de St-Malo.La bénédiction nuptiale leur sera donnée à l\u2019église de St-Sauveur.Pas de faire-part.FIANÇAILLES On annonce les fiançailles de mademoiselle Jeannette Marier, fille de M.Joseph-E.Marier, décédé et de Mme Marier, de Québec, avec M.Paul Verreault, fils de M.J.-A, Ver-reault, décédé et de Mme Verreault, de Québec.DEPLACEMENTS Le baron et la baronne de Fdl-kenberg, de Montréal, qui assisteront, demain, au mariage de mademoiselle Betty Price avec M.Arthur Mann, arriveront à Québec ce soir, accompagnés de leur jeune fils, Philippe.Ils seront les invités du colonel et de madame Jack Price, à leur résidence d\u2019été de Valcartier.\u2014 ° \u2014 Le brigadier-général J.-B.White, de Montréal, est de passage en notre ville.\u2014\to \u2014 Madame Desmond Doherty, de Londres, Angleterre, qui passe l\u2019été à Tadoussac, assistera, samedi, au mariage de mademoiselle Betty Price avec M.Arthur Mann, qui sera célébré à Valcartier.\u2014\to \u2014 M.Alain de Lotbinière, qui est de retour d\u2019un voyage de plusieurs semaines en Norvège, Suède, au Danemark et en Russie, est actuellement à sa résidence au Platon.\u2014\to \u2014 M.Charles Bonenfant, avocat, ass.-secrétaire de l\u2019honorable Maurice Duplessis, premier ministre, était en visite chez son confrère le notaire Jean-Conrad Moreau, de St-Ger-vais, mardi dernier.\u2014\to \u2014 Madame Georges Paquet et son fils, Charles-Auguste, chemin Ste-Foy, sont de retour de Montréal, Ottawa, Toronto, après y avoir séjourné, quelque temps.Réception de tous genres ont eu lieu en leur honneur.\u2014\to \u2014 Madame Alonzo Morin, ainsi que ses fils, Lucien, Armand, Bernard, Benoit et Rogers, sont de retour à Manchester, N.-H., après une visite au Canada.Mme Morin a visité son père, M.Alphonse Doyon, de St-Maxime de Scott, son frère M.Jean Doyon, de Québec 'et ses soeurs, Mme Guillemette, de St-Isidore et Mme Laverdière, de Scott.\u2014\to \u2014 M.et Mme Charles Boisvert et leurs enfants, Louise et Michel, partent en fin de semaine pour l\u2019Abitibi.Ils visiteront Noranda, Rouyn, Amos, Val d\u2019Or.Ils seront de retour dans une semaine.\u2014\to \u2014 - M.et madame Henri Grandbois et 'leur fils, Jean, sont de retour de Winthrop, Mass., où ils ont séjourné durant trois semaines.\u2014\to \u2014 Le colonel Jean Chaloult partira ces jours-ci pour Montréal, où il sera un des \u201cushers\" au mariage de mademoiselle Madeleine Graham avec M.John Sullivan.Le mariage sera célébré lundi en l\u2019église de l\u2019Annonciation, de Westmount.\u2014\to \u2014 M.et madame K.Tsuda, de Osa-na, Japon, passent quelques jours en notre ville en route pour Boston et New-York, d\u2019où ils s\u2019embarqueront pour l\u2019Angleterre et d\u2019autres pays européens.\u2014\to \u2014 Madame Russell Brown, de Londres, Angleterre, qui a été pendant quelque temps l\u2019invitée, de madame C.de M.de R.Finniss à son chalet d\u2019été à Everell, est récemment partie pour Toronto, où elle est l\u2019invitée de sa mère, madame Tandy.\u2014\to \u2014 Madame Emile Pelletier, de la Rivière-du-Loup, qui passe quelques jours à Québec, l\u2019invitée de M.et madame Gustave Audette, assistera, samedi, au mariage de sa soeur, mademoiselle Gabrielle Audette, avec M.Raymond Cormier.Le docteur Pelletier arrivera dans le courant de la journée.\u2014\to \u2014\t\u2014 Le R.P.Arsène Roy, S.J., directeur de la Villa Manrèse, de Québec, rendait visite à M.J.-S.Moreau, de St-Gervais, récemment.\u2014\to \u2014 M.et madame Narcisse Savoie et mademoiselle Monique Savoie sont partis hier en auto pour un séjour à Ottawa et dans le comté de Libelle.\t¦ - ' \u2014\to \u2014 Madame Pierre de Varennes, qui accompagnait ses parents, M.et madame Henri Grandbois, à Winthrop, Mass., est de retour en notre ville.\u2014- o \u2014 M.et madame André Laferrière, de retour de Notre-Dame du Portage, sont les invités de M.et madame Louis Laferrière, avant de retourner à Montréal.\u2014\to \u2014 M.Jules Garneau et son fils, Pierre, de Buffalo, N.-Y., sont, pour une dizaine de jours, les invités de M.et madame Jules Garneau.\u2014\to \u2014 M.et madame Marins Barbeau et mesdemoiselles Barbeau, qui ont passé quelque temps à St-Laurent, I.O., font un séjour à la Rivière-du-Loup.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Suzanne Beaudoin, de Montréal, est l\u2019invitée de sa tante, madame Lucien Hardy.\u2014\to \u2014 M.Léo Apedaile, qui agira comme \u201cbest man\" au mariage Mann-Price, qui aura lieu samedi, sera l\u2019invité de M.Robert Lanctôt durant son séjour à Québec.M.Oscar Boulanger, C.R., M.P., et madame Boulanger, M.Jos.Boulanger et madame Boulanger, de Québec, rendaient visite à M.et madame J.-S.Moreau, à St-Gervais, lundi dernier.\u2014\to \u2014 M.Philias Moreau et sa famille, de 'Québec, visitaient M.J.-S.Moreau, à St-Gervais, récemment.\u2014\to \u2014 M.et madame H.-J.Perron et leurs enfants, Jacques, Gaston et Suzanne, sont de retour d\u2019un voyage d\u2019une dizaine de jours en Gas-pésie.\u2014\t° \u2014 M.et madame Robert Laurier sont retournés à Ottawa après avoir fait un séjour à Québec, les invités de M.et madame Gaston Soucy.Madame Mdrk Drouin, qui a passé quelques semaines à Winthrop, Mass., fait un séjour à Kennebunk Beach, Maine.\u2014 ° \u2014 M.Jean-Louis Dussault est de retour dé Toronto, où il était, pendant deux mois, l\u2019invité de M.et madame J.-M.Vance.\u2014\to \u2014 M.Albert Daoust, gérant de la Great-West à Québec, rendait visite au notaire Moreau, ainsi qu\u2019à son père, M.J.-S.Moreau, à leur résidence de St-Gervais, mardi dernier.\u2014\to \u2014 Les personnes suivantes^, étaient enregistrées au Château Frontenac, ces jours derniers : M.C.-O.Menât, Montréal; M.James Fear, Chandler, Que.; M.J.-H.Fleming, Sydney, Australie; M.et madame H.-H.Newell, Sydney, Australie; mademoiselle A.Cousins, Londres, Angleterre; M.Walter-H.Haydock, mademoiselle J.Haydock, New-York; M.et madame G.-E.Laurin, Détroit, Mich.; mademoiselle He-len-A.Anderson, Tulsa, Oklahoma; madame M.Shannon, Camden; M.et madame K.-E.Prickett, Greenwich, Conn.; M.et madame J.-S.Wilkes, M.James Wilkes, Philadelphie, Penn.; M.et madame W.-M.Parrott, - Washington, D.C.; M.D.-D.Mitchell, Montréal; M.et madame W.-L.McCullough, Cincinnati; M.et madame Tom-S.Brown, Evanston, III.; M.et madame A.Chambers, Lynchburg, Virginie; M.et madame C.-E.Baldwin, Stanhope, N.J.; M.et madame S.Baldwin, Philadelphie, Penn.; M.et madame Robert-L.Barton, Columbus; M.et madame M.-C.Steiner, Balto, Md; M.et madame V.-Donald Hyde, mesdemoiselles Gloversville, N.-Y.; le Dr et madame W.-R.Griffins Columbus, Ohio.\u2014\to \u2014 M.J.-E.Beaudin visitait sa cousine, madame J.-S.Moreau, de St-Gervais, ces jours derniers.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Jeannette Lagacé, de Limoilou, était de passage à Price, l\u2019invitée de ses cousines, mesdemoiselles Lagacé, ainsi que de mademoiselle Yvette Parent.\u2014\to \u2014 Mme Lionel Lagacé, mademoiselle Jeannette Lagacé, M.Philippe Lagacé, ainsi que M.et madame Ernest Lagacé, de La Tuque étaient de passage à Métis-sur-Mer et à Price.\u2014\to \u2014 Les parents du R'év.Frère Elie, professeur au collège de St-François d\u2019Assise, ont passé la dernière fin de semaine à Québec et à Ste-Anne de Beaupré.Ils sont repartis, samedi, pour l\u2019endroit de leur résidence, Bristol, Connecticut.\u2014\to \u2014 M\\ Henri Bertrand sera de retour à son bureau, lundi le 23 août après un voyage de repos dans le nord de la province.VILLEGIATURE M.et madame Desmond Clarke seront, pour la fin de semaine, les invités de l\u2019honorable M.et madame J.-E.Perrault, à leur camp dans le Parc National.\u2014\to \u2014 M.et madame Maurice de Gou-mois sont de retour d\u2019un court séjour au Lac St-Jean.\u2014\to \u2014 Madame Charles Fitzrandolph, d\u2019Ottawa, sa petite-fille, mademoiselle Brenda Flynn, sont de retour à Québec d\u2019un séjour de plusieurs semaines à la Rivière-Ouelle.Madame Fitzrandolph est l\u2019invitée du major et de madame Percy Flynn.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Caro Rhéaume, de Montréal, est l\u2019invitée de mademoiselle Monique Paquet à la résidence d\u2019été de ses parents, le docteur et madame Albert Paquet, à Pointeau-Pic.\u2014\to \u2014 M.et madame Jacques Forget, de Montréal, sont les invités de lady Forget à St-Irénée-les-Bains.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Paule Hamel passe une semaine au Lac St-Joseph, Vin-, vitée de mademoiselle Madeleine Choquette.\u2014\to \u2014 Madame E.-P.Miquelon passe une semaine à St-Gabriel-de-Bran-don, au Château Bellevue.\u2014\to \u2014 M.et madame J.-Roger Côté et leur fils, Pierre, passent une quinzaine de jours dans les Laurentides, les invités de M.et madame Alfred Fiset.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Jacqueline Giguère passe quelques jours à St-Anselme, l\u2019invitée de M.et Mme Bernard Noël.\u2014\to \u2014 Mademoiselle Jeannette Bolduc est de retour d\u2019un séjour d\u2019un mois à Notre-Dame du Portage.\u2014\to \u2014 M.Philippe Corriveau, C.R., est de retour en ville, avec sa famille, après une quinzaine passée à Trois-Pisto-les.Dans la METROPOLE Montréal, 19.\u2014 Ce matin, à dix heures, en l\u2019église Saint-Viateur d\u2019Outremont, décorée de glaïeuls et de verdure, le R.P.Poulin, C.S.V., a béni le mariage de mademoiselle Ghislaine Desmarais, fille de M.et madame D.-F.Desmarais, d\u2019Outremont, avec M.Clarence-G.Quinlan, fils de M.John Quinlan, décédé, et de madame Quinlan, de Westmount.M.Desmarais accompagnait sa fille et M.James-T.Quinlan était le témoin de sàn frère.La mariée portait un ensemble, d\u2019après Schiaparelli, gris mouette avec cape assortie, chapeau de gros-grain et accessoires brun Longchamp; des orchidées composaient son bouquet.Après la cérémonie, une réception réunissait chez les parents de la mariée les membres des deux familles.M.et madame Quinlan s\u2019embarqueront ce soir, sur le \u201cLady Somers\u201d, pour un séjour aux Bermudes.A leur retour, ils occuperont un appartement ,au \u201cSomerset\u201d, M.et madame Pierre Beullac, mademoiselle Mireille Beullac et M.Roger Beullac sont partis pour Toronto, où M.Beullac et son fils assisteront à la convention annuelle du Barreau.\u2014\to \u2014 Madame Hector Barsalou a passé quelques jours à la Malbaie, l\u2019invitée de madame C.-E.Gravel.\u2014\to \u2014 Madame Conrad Manseau et mademoiselle Germaine Manseau sont revenues de North Hatley, 6ù elles ont passé plusieurs semaines.\u2014\to \u2014 M.et madame Jean LeBrun reviennent, aujourd\u2019hui, de Métis-sur-Mer, où Us ont été, pendant quelques jours, les invités de M.et madame Hartland Molson.\u2014\to \u2014 Madame Henri-G.Lafleur est revenue, lundi, de Métis-sur-Mer, où elle était l\u2019invitée de sa belle-mère, madame H.-A.Lafleur, depuis quelque temps.Ses deux fils, qui l\u2019accompagnaient, prolongeront leur villégiature chez leur grand\u2019mèrt.\u2014\to \u2014 Le major et madame Gladstone partiront, la semaine prochaine, pour Toronto.\u2014\to \u2014 M.et madame Morgan Powell s\u2019embarquent, aujourd\u2019hui, à bord du \u201cLady Somers\u201d, pour les Bermudes.CONCERT CE SOIR En l\u2019honneur du couronnement de Leurs Majestés le roi George VI et la reine Elizabeth, et avec la permission du lieut-colonel G.-E.-A.Dupuis, M.C., commandant du Royal 22e Régiment, la fanfare de ce régiment exécutera le programme suivant, sur la Terrasse Dufferin, ce soir, vendredi, de 8.00 heures à 10.00 heures: La Marche du Royal 22e Régiment.1\u2014\tMarche : The Standard of St.George .Alford 2\u2014\tOuverture : Frau Luna .Lincke 3\u2014\tValse : Ciribirihin .Bucalossi 4\u2014\tMusique de ballet : Coppélia.Delibes 5\u2014\tSélection : Les Cloches de Corneville.Planquette Série de chant national de l\u2019Empire Britannique - Nouvelle-Zélande.\"God Defend New Zealand\u201d.INTERMEDE 6\u2014\tAmerican Sketch : By the Swanee River .Myddleton 7\u2014\t(a) Danse du Brésil : Habanera.Bentfer (b) Sérénadfe : Lola .Friedmann 8\u2014\tSélection : The' Gondoliers.Sullivan Land of Hope and Glory.\u2022 O Canada.Dieu Sauve le Roi.ST-OCTÂVE-DE-METIS Diplômes Mlles Edith et Violette Fontaine, M.-Jeanne Lévesque, Rosanna Boulanger et Rosanne Morissette viennent-de recevoir leur diplôme supérieur du département de l\u2019Instruction publique avec la note \u201cDistinction.\u201d Nos félicitations.Exposition\tN L\u2019exposition des Dames Fermières aura lieu à la salle paroissiale les 24 et 25 août II y aura \u201cBingo\u201d.NOCES DE DIAMANT Honfleur, (D.N.C.).\u2014 Dimanche dernier un grand nombre de parents et d\u2019amis se réunissaient à la maison pa- .ternelle (M.Joseph Beaudoin) à l\u2019occasion des noces de diamant de M.et Mme Anselme Beaudoin et des noces d\u2019argent de leur fils, M.et Mme Joseph Beaudoin.Cette fête inoubliable avait débuté par une grand\u2019messe solennelle chantée par M.l\u2019abbé N.Lafrance (vendredi le 30 juillet).Dans une courte allocution, M.l\u2019abbé Laf rance exprima ses meilleurs voeux aux jubilaires.La veillée a commencé par le chant national \u201cO Canada\u201d puis il y eut lecture d\u2019une adresse aux jubilaires de diamant par leur fils, Joseph .Beaudoin, à qui une bourse bien garnie et une jolie gerbe de soixante roses furent présentées par deux petits-enfants.Ensuite une autre adresse fut lue à M.et Mme Joseph Beaudoin (jubilaires d\u2019argent) par leur fille aînée.M.l\u2019abbé A.Laçasse sut, au nom des jubilaires, en termes appropriés, répondre aux adresses et féliciter les heureux jubilaires.Cette fête mémorable s\u2019est terminée par de la musique et des chants.Etaient présents à cette fête, outre les jubilaires, M.et Mme Anselme Beaudoin, MM.les abbés N.Lafrance, curé, Arthur Laçasse, ancien curé, R.P.Raoul Larochelle, neveu, leurs enfants, MM.et Mmes Joseph Beaudoin (jubilaires d\u2019argent), Edouard Forgues, Onési-phore Dumas, Joseph Fournier, leurs petits-enfants, MM.et Mmes Joseph Beaudoin, Gérard Forgues, Anselme Beaudoin, Adélard Corriveau, Joseph Dumas, Alyre Tanguay, Alphonse Fournier, Roch Morin, MM.Gérard, Conrad, Henri, Beaudoin; Paul, Marius .Dumas; Emile, Georges Forgues; Thomas Fournier; Mlles Bernadette, Marie-Paule Fournier, Gérardine Dumas; Edith, Gérardine, Dé-liane,- Albane Beaudoin; Leur beau-frère et soeur, M.et Mme Adélard Guillemette.M.et Mme Jean-Baptiste Ca-drin, MM.Charles Marceau, Pierre Beau-lieu, Joseph Audet, Alphonse Audet, MM.et Mmes François Beaudoin, Alfred Chabot, Arthur Beaudoin; MM.Gérard Marceau, Léonidas, Napoléon Marceau; Robert Larochelle; Léopold, Robert Lamontagne, Maurice Roy; Charles Gingras, Evangélis Nadeau; Mlles Marie-Anna Larochelle; Eugénie, Lucienne Marceau, Germaine Gingras, Rita, eanne-d\u2019Arc Beaudoin, Marie-Jeanne, Madeleine Fournier, etc., etc., et un grand nombre d\u2019autres dont les noms nous échappent.UN PELERINAGE Les paroissiens de Notre-Dame de la Garde et ceux de la paroisse de Sillery feront, dimanche prochain, leur pèlerinage annuel au sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré.Un bateau transportera les pèlerins.Le navire se rendra, dimanche matin, au quai situé près de l\u2019église de N.-D.de la Garde, près du quai du Pacifique Canadien.RECTIFICATION M.J.-G.Drouin, membre du comité d\u2019organisation de la jeunesse libérale du comté de Dorchester, nous prie de faire remarquer que ce n\u2019est pas à titre de président de cette organisation qu\u2019il a adressé récemment une circulaire aux amis des libéraux dans les comtés ruraux.Il a adressé cette circulaire à titre de membre actif de ce groupement, car à l\u2019heure actuelle, personne n\u2019a été désigné pour remplir les fonctions de président de la dite organisation.NE PAS CONFONDRE M.Philippe Levesque, originaire de St-Fabien de Panet, comté de Ri-mouski, n\u2019a rien à voir avec l\u2019individu du même nom qui a été con- LES ACADIENS Bouctouche, N.B., 19 (D.N.C.) \u2014 La fête nationale des Acadiens a été observée avec grande pompe dimanche à St-Paul dont le curé est l\u2019abbé Léonide Cormier.C\u2019était le 75ième anniversaire de la fondation de la paroisse et une grande foule de paroissiens et de visiteurs ont assisté aux cérémonies religieuses et à une grande assemblée .patriotique qui eut lieu l\u2019après-midi.La messe a été célébrée par l\u2019abbé D.-F.Leger, ancien curé de la paroisse.On remarquait dans le sanctuaire Mgr Jean Hébert, vicaire général du diocèse, ainsi que l\u2019abbé J.-A.Melanson, un enfant de la paroisse St-Paul.Le sermon de circonstance a été prononcé par ce dernier qui a fait l\u2019historique de la paroisse.Le prédicateur a rappelé à son auditoire que Mgr Hébert célébrait ce jour-là' le 57ème anniversaire de son ordination, qu\u2019il a-vait été le curé de la paroisse de 1883 à 1903 et qu\u2019il était maintenant âgé de 89 ans; que l\u2019abbé D.F.Leger avait été* curé de 1903 à 1916 et était maintenant âgé de 82 ans.L\u2019orateur félicita l\u2019abbé Léonide Cormier qui a la direction de la paroisse depuis 1920.Dans l\u2019après-midi, l\u2019assemblée était présidée par l\u2019abbé J.-A.Melanson.On remarquait sur l\u2019estrade l\u2019abbé M.Landry, damné hier à deux années de pénitencier pour avoir obtenu frauduleusement des secours directs.ORAGES EN Toronto, 20.\u2014 (P.C.) Plusieurs parties de l\u2019Ontario ont été balayées par un très gros vent accompagne d\u2019un orage électrique hier soir.Deux hommes ont perdu la vie et les dommages causés par cette tempête s\u2019élèvent à plusieurs mille dollars.C\u2019est le deuxième orage qui tombe sur l\u2019Ontario en moins d\u2019une semaine.Mardi dernier un homme s\u2019est fait tuer et les dommages ont aussi été très élevés.William Breen, un fermier de North Ox-fort âgé de 59 ans, a trouvé la mort en posant le pieds sur un fil chargé d\u2019électricité et qui traînait à terre après avoir été cassé par la chute d\u2019un arbre.Breen qui n\u2019avait pas remarqué le fil s\u2019en allait éteindre le feu qui prenait à l\u2019arbre.curé de la paroisse Ste-Marie, M.F.-G.-J.Comeau, président de la Société Nationale, le Dr A.Cormier, de Moncton, M.Prémélite Johnson, agronome, M.William Robichaud, de St-Paul, et M.Hervé Richard, de Moncton.Des discours patriotiques furent prononcés par l'abbé Leger, M.F.-G.-J.Comeau, le Dr A.Cormier, M.Hervé Richard et l\u2019abbé N.Landry.LETTREGRAMME TAPIS PERSANS Grande opportunité aux lecteurs du \u201cSOLEIL\u201d A QUEBEC POUR UNE SEMAINE SEULEMENT Exposition et vente Tapis Orientaux semi-antiques provenant collection très rare.Prix très avantageux.Telles pièces authentiques ne se trouvent que chez les collectionneurs.Aussi, Tapis Orientaux (Chine et Indes) sur mesure.N\u2019importe quelle grandeur et coloris, grand choix de DESSINS REPRODUITS de pièces de musée au prix importation directe.Venez vous rendre compte à l\u2019adresse 257-259 rue St-Jean.Téléphone 2-4528.POUR LA PREMIERE FOIS VOICI LES RADIOS RCA VICTOR MODELES DE 19S8 La maison Lindsay vous invite à venir examiner la toute dernière réalisation de la science radiophonique.Conditions faciles à votre disposition Catalogue gratuit sur demande E.-H, LROLET \u2014 Gérant 201-203 rue Saint-Jean QUEBEC NORGE Vous payez pour la PORCELAINE.Pourquoi alors vous en priver?NORGE\"-le plus beau réfrigérateur électrique jamais produit \u2014 vous offre en plus de ses innombrables qualités \u2014 le Fini Porcelaine TOUT PORCELAINE à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur, pour pratiquement le même prix que vous' demandent nos compétiteurs pour un fini laqué ordinaire.11 n\u2019y a qu\u2019un fini qui dure la vie durant .\\ c\u2019est la porcelaine ! Venez voir nos différents modèles de Norge - inclus, le nouveau fini en couleurs, et faites votre choix ensuite.Conditions faciles de paiement, chez : J.-Roméo Croteau LA MAISON OU L\u2019ON DONNE LE SERVICE 37, rue St-Joseph\tTéléphone ; 2-4675 V-t / 99 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 20 AOUT 1937 7 Nouvelle délégation en faveur de M.Eug.Barry (Suite de la page 3) Barry se préparait à rencontrer les porteurs d\u2019obligations de la cité pour leur proposer un nouveau système de finance à taux réduit d\u2019intérêt et tout est bloqué depuis qu\u2019il est parti.La ville voudrait en obtenant une réduction d\u2019intérêts, boucler rationnellement son prochain budget et le temps presse.M.Horace Roy demanda ensuite quel salaire on payait à M.Verge et le maire répondit: $9,000\u201d.\u2018\u2018Alors, dit M.Roy, il y a quelque chose qui ne va pas et je ne comprends pas pourquoi on ne veut pas donner la même chose à un,homme de la compétence de M.Barry.M.Poitras fut d\u2019avis que la ville, comme les citoyens, a toujours pour l\u2019argent qu\u2019elle débourse.Il ne faut pas mesquiner sur le salaire du trésorier d\u2019une cité comme Québec, et la population est unanime à apprécier le bon travail fait par le trésorier démissionnaire.Le maire se déclara prêt à soumettre de nouveau la question à ses collègues mais ajouta qu\u2019il aimerait bien que ce ne soit pas en vain parce que M.Barry commence à être ennuyé de tout ce tintouin qu\u2019il n\u2019a pas désiré.mais qui lui a été imposé.M.Horace Roy revint alors à la charge et demanda aux échevins adversaires du, salaire de $9,000.de dire s\u2019ils le voulaient, quelles raisons les font agir.r L\u2019échevin Martel se croyant visé avec d\u2019autres de ses collègues, déclara que personne plus que lui n\u2019admirait M.Barry à Québec mais que des groupes de son quartier se sont prononcés contre le salaire de $9,000.comme d\u2019autres groupes se prononcent en faveur.A tout événement, M.Martel s\u2019est dit prêt à étudier dé nouveau la question et les délégués l\u2019applaudirent.Quand les délégués furent partis, l\u2019échevin Dinan attaqua le maire Grégoire et M.Barry à propos de certains renseignements donnés, par ce dernier au comité sur la dette de la cité, M.Barry aurait dit que la dette était de $40,000,000, alors que le rapport des vérificateurs la porte à $32,000,000.seulement.M.Dinan a déclaré qu\u2019il ne changerait pas, d\u2019avis aussi longtemps qu\u2019on ne lui aura pas remis une copie du rapport afin qu\u2019il puisse se prononcer en connaissance de cause.Avant la fin de la séance, l\u2019échevin Morin fit une mise au point sur le salaire de M.Verge et fit admettre au maire que depuis 1934 la ville ne payait que $7,000 à M.Verge.On décida ensuite de remettre à cet après-midi la décision à prendre sur cette question.La Brown Corporation agrandit ses moulins (Suite de la page 3) , lée du St-Maurice, probablement à La Tuque, de certaines industries nouvelles utilisant la pulpe pour la soie à rayon, les laques, les matières plastiques, les explosifs et diverses marchandises connexes dont le sulphite et la pulpe \u201calpha cellulose\u201d constituent les principales matières premières.Les chutes du St-Maurice à La Tuque ont toujours attiré l\u2019attention du public et la population envisageait l\u2019exploitation d\u2019icelles comme l\u2019un des signes les plus prometteurs de son développement futur, et les citoyens de La Tuque entrevoient prochainement le retour de la prospérité de leur chère petite ville du Haut-Saint-Maurice.Ces développements pour la Brown Corporation s\u2019imposaient, car l\u2019an dernier on avait refusé des commandes de papier, et, même cette année la compagnie avait été obligée d\u2019acheter de moulins étrangers environ 25,000 tonnes de pulpe pour la fabrication de la soie à rayon, et encore actuellement on ne peut suffire aux commandes présentes.On est assuré que la Sha-winigan Engineering qui a déjà les usines de Shawinigan, Grand\u2019Mère La Gabelle et Rapide Blanc, prépareront un plan qui constituera un décor qui sera une attraction que les citoyens de La Tuque seront fiers de montrer à leurs visiteurs.DANS LE LAC-ST-JEAN La compagnie Lake St.John Paper and Power a confié à M.Cèles-tin Simard, de Québec, le contrat pour la coupe de 70 millions de pieds de bois (mesure de planche) dans la région du Lac-St-Jean où la compagnie a d\u2019immenses limites.G\u2019est de l\u2019ouvrage assuré pour .2,500 bûcherons et M.Simard a déclaré hier que sa compagnie paiera les salaires raisonnables édictés par le gouvernement de la province et organisera ses camps de façon à ce qu\u2019ils soient hygiéniques et confortables.M.Simard a passé plusieurs jours à Dolbeau pour conclure son contrat avec la compagnie et dès son retour à Québec il a commencé rengagement des hommes nécessaires à l\u2019exécution de cet important contrat.Rencontré à son bureau hier, M.Simard a déclaré:\u2014 \u201cLes travaux que la compagnie de papier et de pouvoir du Lq,c-St-Jean nous a confiés seront poussés avec activité.Je vous dirai même que nous avons commencé dès aujourd\u2019hui à envoyer des travailleurs en forêt.Les réglements du ministère des Terres et Forêts, au point de vue salaires et conditions de travail, seront rigoureusement observés et nos employés travailleront dans les meilleures conditions qu\u2019il soit possible d\u2019établir dans les chantiers.Nous emploierons 2,500 hommes\u201d.DES NOMINATIONS > fill ' >t-Hyacinthe.20.\t(P.C.) Mgr Dien-Zoël Decelles, évêque de St-acinthe, a annoncé hier> que huit mgements avaient été effectués is le diocèse.M.l\u2019abbé René Ga-:r a été nommé chapelain du nt-St-Bernard de Sorel, à la pla-de M.l\u2019abbé Nazaire Benoît, qui lent vicaire de Waterloo.M.>bé Louis Breton, vicaire à la hédrale de St-Hyacinthe, a été nmé vicaire à Acton Vale.4.l\u2019abbé Ansime Longpré devient aire à la cathédrale et M.l\u2019abbé ilémon Gauthier vicaire à St-rre de Sorel tandis que M.l\u2019ab-Irénée Courtemanche devient vire à St-Dominique, comté de Ba- ï.l\u2019abbé Albert Renaud est nsféré à Roxton Falls et M.l\u2019ab-Joseph Bourgeault s\u2019en va à nt-Aimé de Richelieu.V liM m Notre Fameuse vente 0©O a seul, I dettes ¦d*bles ve.^>ne le dl e3UtéÊ a nOtj~ V°ÜS 'es * ^ gvecCCUej//e- c ]oie Tailles : 14 à 20 38 à 46 Nuances : bleu marine et royal, rouge, vert, brun, noir.Ce qu\u2019il y a de plus nouveau lancé sur le marché.Nous nous sommes réservé les premiers modèles et nous vous garantissons la nouveauté exclusive.Manches courtes ou longues.Sème étage, Annexe St-Joseph m lé :;l ie ( ¦ L\u2019élégance masculine ne connaît pas de bornes au Syndicat1.Les bas prix non plus.14.90 pour un supe rbe COMPLET avec 2 paires de pantalons.Serge bleu marine ou worsted rayé, quadrillé et à tissure de fantaisie.Dos régulier ou avec faux plis.Devants croisés ou ordinaires.Une valeur qui vous surprendra à ce nouveau bas prix.Tailles : 34 à 44.Pour hommes et jeunes hommes.2ème étage.Syndicat pour 2 articles UNE CHEMISE Prince77 ou 77Olympic valant 1.29 et un paquet de 5 lames de rasoir.En vente demain seulement Broadcloth blanc ou de couleurs rayées et de fantaisie, dans les 2 styles, soit avec 2 faux-cols ou col rabattu.Faites-en provision à ce nouveau bas prix.Encolures : 13 \u2019/z à 17V2.Rez-de-ChausSée, Syndicat Revenue de Toronto et Montréal avec des primeurs, notre acheteuse vous offre ici une collection superbe de nouveaux CHAPEAUX- Le 7/Lady Biltmore77 S«SS Le ,7Glenn77.5.00 Le 77Caverly77 .3*95 3 marques exclusives au Syndicat Un spécial en fait de modèles Un de chaque seulement.Un feutre superbe et de première qualité.Valeur de 5.00 pour.4.44 Modèles importés, y compris les dernières créations de la rue de la Paix, à Paris, de vrais chefs- d\u2019oeuvre, de.Sème étage, Syndicat Un beau Chapeau Messieurs, et à très bon compte Le ^Lord Victor\u201d 2 b 65 Feutre duvet de fourrure dans deux formes différentes, à bord baissé ou roulé, bordé ou non de soie.Coiffe de cuir et doublure 2 tons.Toute la collection complète de couleurs.Grandeurs : 6V2 à 7 5/s.2èmc étage, Annexe de la Couronne 'Aux Grands Magasins à Rayons du Syndicat Quebec ^ LIMITEE Une vente de BAS de soie chiffon et service valant régulièrement 69c pour Achetez-en autant qu\u2019il vous plaira, Mesdames, nous ne limitons pas la quantité.Une très belle valeur à ce prix.Toutes les nuances pour assortir aux toilettes.Rez-de-Chaussée, Syndicat 8 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 20 AOUT 1937 10.LANGLOIS DES OUVRIERS Plusieurs communiqués des syndicats catholiques sont lus à la radio dans la région de Jonquière pour protester contre les activités de M.Orner Langlois.Jonquière, 19.\u2014 Voici les communiqués que les Syndicats Nationaux Catholiques ont radiodiffusés ces jours derniers par le poste de Radio-Canada, à Chicoutimi, à l'occasion de la tentative faite par le ministère provincial du Travail pour constituer des Comités d'usine dans l\u2019industrie de la pulpe et une colère.C\u2019est réellement inconcevable de constater qu\u2019un sportsman d\u2019expérience comme Jean-Louis veuille passer outre lés règlements, lui qui s\u2019y est toujours conformé lorsqu\u2019il s\u2019est agi de lui-même.Les membres du Comité d\u2019Arbitrage ont pris la cause en délibération.Ils ont rendu une sage décision, ne s\u2019en tenant qu\u2019aux règlements.Ces .messieurs ont une réputation sportive intacte et leur expérience est une garantie dans la cause sportive.F.-G.FORTIER, w Première joute de championnat entre Canadien et St-Georges Les champions de 1936 visiteront les Beaucerons, dimanche prochain, lors de la première joute finale de trois dans cinq pour le championnat de la ligue de baseball Brasserie Champlain \u2014 Comptant dix victoires à leur actif, les équipiers de St-Georges de Beauce ont d\u2019excellentes chances de décrocher le titre.FOULE RECORD EN PERSPECTIVE La premièère partie de série finale de trois dans cinq, pour le championnat de la ligue de baseball Brasserie Champlain, sera jouée dimanche prochain, lorsque le Canadien, champion de 1936, se rendra à St-Georges pour se mesurer aux fameux Beaucerons.Cette série promet d\u2019être trop intéressante pour laisser les amateurs indifférents et, depuis dimanche dernier, les commentaires vont leur train à Québec sur l\u2019issue du détail; il doit en être de même dans la Beauce.Le St-Georges, qui en est à sa première année dans le circuit Pou-îiot, s\u2019est installé en première position dès l\u2019ouverture de la saison et il ne fut jamais dépassé, terminant la cédule avec 10 victoires contre deux défaites.C\u2019est un superbe record qui l\u2019établit favori pour décrocher le championnat^\u2019 Le Canadien, cependant, qui gagna le titre l\u2019an dernier, n\u2019ëst pas prêt à concéder d\u2019avance la victoire.Après un piètre début qui démoralisa ses PAUL JOFFRE A LA TOUR DIMANCHE Ludger Lamontagne, le populaire sportsman québécois, nous a informé, cet avant-midi, que son protégé, Paul Joffre, l\u2019excellent poids-lourd de la Métropole, arrivera ici en notre ville dimanche après-midi et fera son entraînement régulier après quelques heures de repos, dimanche soir, à 8 heures.Les amateurs sont donc invités à aller le voir à l\u2019oeuvre, et principalement ses amis à qui il sera fier de donner la main.Joffre n\u2019est pas un inconnu ici, ayant participé au fameux tournoi des espoirs blancs de Léo Bourgault; il se rendit en finale avec Roberge contre lequel il perdit sur un \u201cfoui\u201d des plus discutable.\u201cBALLE A L\u2019ANE\u201d A L\u2019EXPOSITION Le.\u201cDonkey Baseball\u201d sera introduit à Québec, pendant la semaine de l\u2019Exposition Provinciale.Disons tout d\u2019abord que ces parties seront jouées à la lumière artificielle, ce qui met de l\u2019entrain au jeu, car, ce genre de partie est tout à fait une nouveauté dans cette région et même dans tout le Canada.Le jeu est le même que dans la partie régulière, mais les joueurs sont montés sur des mules.Par exemple : un joueur frappe la balle, monte sur son âne et se dirige au premier but.S\u2019il atteint son but avec succès, il continuera de la même façon vers les autres buts.Mais les joueurs du champ sont aussi sur des ânes.L\u2019on peut donc être assuré que la partie donnera lieu à des scènes très comiques.Enfin, \u201cla balle à l\u2019âne\u201d est devenue très populaire dans les villes de l\u2019Est et de l\u2019Ouest, et l\u2019intérêt grandit sans cesse, parce qu\u2019il a été bel et bien prouvé que cette comédie sportive est un excellent remède aux soucis journaliers.supporteurs, le Canadien se mit courageusement à remonter la côte.La tâche fut ardue et la lutte serrée et il ne s\u2019assura la seconde place que dimanche dernier.Mais cette dure opposition elle-méme lui aura peut-être été plus profitable qu\u2019une victoire facile: sa combativité et sa volonté de vaincre en auront été accrues d\u2019autant et c\u2019est un excellent atout pour un club que de ne s\u2019avouer vainci que lorsque la dernière balle a été lancée.A notre avis, la série sera beaucoup plus serrée qu\u2019on ne le croit en certains milieux et nous ne serions pas surpris de voir le championnat se décider seulement à la cinquième partie.La première passe d\u2019armes aura donc lieu dimanche après-midi, à St-Georges.La partie commencera à 2 heures précises et les estrades seront probablement trop petites pour contenir tous les spectateurs -qui viendront de Québec, Lévis et de tous les coins de la Beauce pour voir les deux clubs aux prises.UNE BELLE CEREMONIE RELIGIEUSE Memramcook, N-B., 19, (D.N.C.).\u2014 Une belle cérémonie religieuse présidée par- Son Excellence Mgr Melanson, a eu lieu au Couvent Notre-Dame du Sacré-Coeur lorsque les religieuses suivantes ont pris l\u2019habit de l\u2019Ordre: Francis Cormier.Sackville (Soeur Marie-des-Lis) ; Huberte Maillet, Gardner, Mass., (Soeur Marie-Louis-Joseph) ; Ida Leclerc, Drummond, (Soeur Camille-Marie); Ida Cormier, St-Paul, (Soeur Arthur-Marie); Malvina Pelletier, Lac Baker (Soeur Marie-de-l\u2019Eucharistie).Des voeux temporaires ont été prononcés par les religieuses suivantes:\u2014 Les Soeurs Marie-Reine (Philomène Richard) ; Marie-du-Bon-Pasteur (Lilianne Léger) ; Marie-de-Chantal (Marguerite Bastarachc); Marie-Helena (Aurélie Roy); Marie-Simonne (Ida Cormier); Marie Denise (Rita Deveau); Marie-des-Neiges (Eugénie Babin); Les RR.Soeurs suivantes ont pris les voeux perpétuels:\u2014 \u2022 Les Soeurs Marie-Léocadie (Cécile Haché); Marie-Nathalie (Corinne Bourgeois); Marie-Marguerita (Zelica Bourque): Marie-Odile .(Anne-Marie Collet); Marie-Solange (Alma Bourgeois) ; Marie-Henri (Maria Leblanc) ; Marie-Christine (Venette Thériault) ; Marie Florine (Lauretta Leblanc).CINQ ANS POUR PAYER * m BRULEURS AUTOMATIPUES À L'HUILE ER IAL OIL LIMITED PES D'APPAREILS DE CHAUFFAGE A L'HUILE DÉLICIEUX ET BOOTH LA BOXE Ne-York, \u2014 Kid Chocolate, 127, Cuba, décision contre Johnny Defoe, 126 1-4, Ne-York, (10).Pittsburgh \u2014 John Henry Lewis, 181 1-2, champion poids mi-lourd, Phoenix, Ariz., décision contre ïtalo Colonello, 200, Italie (12).Des Moines, la.\u2014 Barney Ross, 143, Chicago, champion \u201cWelterweight\u201d mondial, décision contre Al Manfredo, 149, Los Angeles (10).St-Louis \u2014Otis Thomas, 198, Chicago.bat Isidore Gastanaga, 207, Espagne (3).LES PANTHÈRES NOIRES CONTRE UN \u2018m STARS\u201d Les amateurs de baseball qui ne pourront se rendre à St-Georges de Beauce assister à la première' partie de détail pour le championnat de la ligue Québec-District pourront se dédommager en se rendant au parc dç la rue St-Àmbroise ou au terrain de la rue Fraser à Lévis, pour voir à l\u2019oeuvre les Panthères Noires, de la Ligue Provinciale, contre une équipe composée des meilleurs joueurs du National et du Napoléon.Les Panthères joueront deux parties, dimanche.La première aura lieu dans l\u2019après-midi, à 2 heures, au terrain de la rue St-Ambroise, et la seconde sera disputée le soir, à 6 heures 15, à Lévis.Les visiteurs ont une puissante équipe qui sait donner du jeu très intéressant.Les locaux feront l\u2019impossible pour prouver aux Noirs que les joueurs de la ligue Québec-District ne sont pas à dédaigner.Henri Turcotte, Eloi Viau et John Leclair auront la tâche de tenir en respect les canons des visiteurs.LES JÔÜTËSDU CIRCUIT GENEST Les parties qui devaient avoir lieu hier soir, dans la ligue de balle-molle Québec-District, ont été con-tremandées à cause de la mauvaise température.Elles seront jouées dimanche.A 2 heures 30, dimanche après-midi, à Giffard, les Chevaliers de Colomb de Duquet et Bibeau iront rencontrer le Côte de Beaupré; les arbr très seront George Baugh et Maurice Moreau.Le soir, à 7 heures 45, au Parc Victoria, le Stoneham visitera le Bertrand dans une partie qui décidera de la troisième position.Leslie Molloy et Roméo Gendron seront en charge de cette partie.DECES DE WHITE FLACON DE 25oz.FIÀCQN DE40OZ.180\t270 FABRIQUÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA PAR BOOTHS DISTILLERIES (CANADA) LIMITED.MONTRÉAL Montréal, 19.\t\u2014\t(P.C.) Jimmy (Shriner) White, 66 ans, un des plus grands joueurs de crosse de Québec au temps des Shamrocks et des Nationals, a succombé hier dans le bureau d\u2019un médecin.Après sa carrière comme joueur de crosse, White, qui est natif de Québec, devint entraîneur pour plusieurs clubs de hockey de Montréal.ARTHABASKA Divers M.et Mme L.-O.Filteau, de retour d\u2019\u2018Un voyage à Sherbrooke.\u2014Le juge et Mme Gustave Perreault et M.Châteauguay Perreault, avocat, de Montréal, qui passent les mois d\u2019été Ici à leur résidence, rue de l\u2019église, sont partis pour une villégiature dans les Laurentides est à Carleton-sur-Mer.M.le Dr et MmeJEt.Belleau sont revenus d\u2019une promenade de quelques semaines à Chicoutimi.\u2014La 1ère retraite ecclésiastique des prêtres du diocèse de Nicoiet aura lieu lundi prochain.M.Alfred Marchldon, magistrat des Trois-Rivières, a présidé, mardi et mercredi de cette semaine le terme régulier de la Cour de Magistrat pour le mois d\u2019août.DERNIERES PARTIES DES MANUFACTURIERS t La cédule de la ligue de balle molle des Manufactures de Chaussures tire à sa fin.Un intéressant programme double sera à l\u2019affiche demain après-midi, au parc Victoria.A une heure et demie, le John Ritchie jouera contre le Gale Brothers, puis le Ludger Duchaîne s\u2019attaquera au leader du circuit, le A.-E.Marois.Le Ritchie tout comme le Duchaîne, en seront à leurs dernières parties, puisqu\u2019ils en ont joué sept sur huit, à date.Les au très clubs de la ligue ont figuré sur le losange à six reprises.Jos.Beaupré et H.Bernard seront les arbitres en charge.DEFI DU BOISCLERG Le club de balle-molle Boisclerc lance un défi à tout club de la ville et du district de Québec pour jouer ce soir, ou dimanche, sur son terrain.On est prié de s\u2019adresser, à Armand Dufresne, téléphone 4-0150 pour les arrangements.Glacé et Rafraîchissant^ aux kiosques de la route LAURIERVILLE.MEG.Décès Nos plus cordiales sympathies à M.l\u2019abbé Charles Malouin, vicaire de la paroisse, qui vient -de perdre sa mère dans la personne de dame Vve Elzéar Malouin, née Eleonore Breton, décédée à St-Jean, I.-O., et inhumée à Charny, à l\u2019âge de 70 ans.Elle a été recommandée aux prières des fidèles au prône de notre messe paroissiale, dernièrement.Fête de sainte Anne La solennité de la fête de Ste-Anne, a été célébrée dignement.Le matin, deux messes basses, ont été célébrées par M.le curé J.-A.Provencher, et M.l\u2019abbé Geo.-Edouard Demers, avec nombreuses communions.L\u2019officiant à la grand\u2019messe solennelle, fut M.le vicaire C.Malouin; il était assisté comme diacre et sous-diacre, de M.le curé et de M.l\u2019abbé Demers.Le sermon de circonstance, a été donné par M.le curé, après la messe vénération de la relique.Dans l\u2019après-midi, fête des enfants, il y eut prières, récitation du chapelet, bénédiction du Saint-Sacrement et bénédiction des enfants avec la relique.FERME EXPERIMENTALE St-Jean, N.-B., (DFT.C.) \u2014 Il est question d\u2019établir une ferme expérimentale pour la province du Nouveau-Brunswick à l\u2019Université St-Joseph avec une école d\u2019agriculture.Cette institution est dirigée par les Pères Ste-Croix qui possèdent une grande ferme en rapport atfec le collège.La population française du Nouveau-Brunswick s\u2019élève à près de 150,000, et il n\u2019y a pas de collège agricole français.VOUD RAFRAÎCHIR La Frontenac \u2018Blèue\u2019 est la plus délicieuse lager que vous puissiez acheter \u2014limpide, légère, mousseuse, elle est faite de riz, de malt et de houblon\u2014 un breuvage délicieux et sain qui apaise la soif.frontenac Blme,' i-if Les aventures de SON-PERE par CM.WELLINGTON Comme ça, vous créyez savoir pourquoi l\u2019grand duc voulait tant voir mon tatouage ?y.U-HA1\"*1\tLU.! .¦¦ Oui, Votre Altesse Royale ! J\u2019imagine qu\u2019il croit qu\u2019il contient la clef d\u2019un trésor caché quelque part dans le palais, par voire grand-père Le vieux prince est supposé avoir caché chose qu\u2019il considérait comme étant de valeur, et avait fait tatouer sur le dos ses héritiers probables les signes qui traient de retracer ce trésor.quelque grande de tous permet- J\u2019ai vu ces tatouages sur le dos de votre oncle, sur celui de votre père et sur le vôtre, mais dans chacun de ces dessins il n\u2019y avait que les armoiries de Snootupia ! Du moins, s\u2019il y avait autre chose, je n\u2019ai pu le déchiffrer.) Son Altesse est un bon scout mais il n\u2019est pas Pplus fin du monde ! J\u2019vas aller parler à Son-Père du casse-tète de mon grand-père ! N.y TRIOU \u2022> ANNIE ROONEY la petite orpheline par Brandon WALSH Maintenant que tu es ici, Ezra, je me sens grandement soulagé.Je sais que tu es très occupé, et si je n\u2019étais pas si bouleversé par ce qui est arrivé, je ne t\u2019aurais pas dérangé.iMi opr.1937, Tnape rcaujrcs byrimeatç.Inc .World riphts rejerved\ty Je n\u2019en pouvais croire mes yeüx quand j\u2019ai lu ta lettre m\u2019apprenant que ton trésor avait été volé malgré des portes inexpugnables.Je n\u2019ai pu m\u2019empêcher de venir.Tu sais que j\u2019ai toujours été curieux.Je te suis reconnaissant et je suis chanceux d\u2019avoir un ami qui soit le grand tective Flint.Rien qu\u2019Ezra, s\u2019il te plaît, et pas un mot du détective.Je ne suis qu\u2019un ami en visite chez son ami Zero, je ne comprends pas ce qui se passe.M.Mentell a renvoyé tous les hommes de la police parce qu\u2019ils n\u2019arrivaient pas à découvrir qui volé tout le contenu de la chambre au trésor.J\u2019ai bien peur, maintenant, qu\u2019on ne le découvre jamais ! lî \"-y LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 20 AOUT 1937 13 GRANDE VENTE D\u2019AOUT DE MEUBLES MOIS POUR PAYER SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE SANS DEPOT VOTRE PREMIERE MENSUALITE ASSURE LA LIVRAISON JOLI MOBILIER CHESTERFIELD DE 3 ARTICLES v -.-v SPECIAL au COMPTANT ou à CREDIT \u201949® SANS AUmE INTi D\u2019un dessin charmant et de construction massive, ce mobilier Chesterfield de 3 meubles comporte de belles sculptures fini noyer sur toutes les pièces.La couverture est de qualité durable et d\u2019un attrayant dessin.AUCUN DEPOT 24 MENSUALITES DE $006 INTERET OU SURCHARGE JOLI MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER IB Un très beau mobilier formant une remarquable valeur à cet extrême bas prix.Dans un joli fini en noyer deux tons \u2014 les quatre meubles sont d\u2019un jJli dessin et de solide construction.Exactement tel qu\u2019illustré, le mobilier comporte les articles suivants: \u2014 Bureau, Chiffonnier, Vanité et Lit.SPECIAL Au Comptant ou à Crédit Sana autre intérêt ou surcharge AUCUN DEPOT 24 MENSUALITES DE $2.23 2 - .: : POELE A CHARBON A SIX RONDS Voici une très belle valeur au bas prix annoncé.Un poêle de bonne construction en acier bleu avec parois en brique et en fonte, panneaux des portes émaillés ivoire.Four mesurant 14\u201dx16\u201dxlOV2\u201d.SPECIAL\u2014AU COMPTANT OU A CREDIT AUCUN DEPOT 24 MENSUALITES de $1.04 SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE LITS COMPLETS___3 ARTICLES LIT EN METAL\u2014SOMMIER\u2014 MATELAS A RESSORTS H ne vous faut même pas faire de dépôt pour embellir votre chambre à coucher avec un de ces superbes ameublements de lit tel qu\u2019illustré.L\u2019ensemble comporte un lit d\u2019un charmant dessin avec panneaux en noyer épinceté, matelas à ressorts et sommier genre câble.Dans toutes les grandeurs ordinaires.SPECIAL Au Comptant ou à Crédit SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE 24 MENSUALITES $£04 ENSEMBLE DE SALLE A MANGER 134 ARTICLES : ¦ ' ' ' ' ' * SPECIAL $ oo 1 Voici une autre aubaine prééminente de cette grande vente de meubles d\u2019août.Nous croyons cette valeur vraiment extraordinaire et vous devez vous hâter pour venir la voir ou pour vous en informer.L\u2019epsernble de 134 articles comporte les morceaux suivants : Mobilier de Salle à Manger de neuf meubles d\u2019un charmant dessin.Exactement tel qu\u2019illustré, il comprend un Buffet, Vaisselier, Table et Six Chaises recouvertes en timili-cuir et une lampe genre urne.Le service à dîner de 124 articles comprend :\u2014 66 articles de vaisselle.\u2014 34 articles de coutellerie \u2014 24 articles de verrerie.L\u2019ensemble est tel qu\u2019illustré et le très bas prix en plus des généreuses conditions de paiement devraient vous inciter à venir au magasin le plus tôt possible.SPECIAL \u2014 AU COMPTANT OU A CREDIT AUCUN DEPOT MENSUALITES de SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE ¦hezWOODHOUS Londres Birmingham Liverpool Manchester Nottingham Hull Southampton Cardiff Belfast Edimbourg Glasgow Dublin New-York MONTREAL.105, rue Ste-Catherine Ouest.DIVAN DE STUDIO A RESSORTS et DEVANT COULISSANT mmm li Charmant divan de Studio genre Art Moderne, tel qu\u2019illustré.Très confortable et entièrement construit à ressorts.Durant le jour, c\u2019est un beau divan \u2014 la nuit, il se transforme en un moelleux lit double.Remarquez le devant coulissant.SPECIAL AU COMPTANT OU A CREDIT $24.95 AUCUN DEPOT 24 MENSUALITES DE $1.04 Sans autre intérêt ou surcharge LAVEUSES ELECTRIQUES \u201cMISS SIMPLICITY\u201d Une excellente laveuse qui transformera la corvée du lavage en une journée de plaisir sans compter les meilleurs résultats que vous obtiendrez.Construite d\u2019après les principes de précision reconnus et d\u2019un fonctionnement simple.Garantie pour un an.Venez vous rendre compte de cette belle valeur.SPECIAL AU COMPTANT ou à CREDIT «69\u201c AUCUN DEPOT 24 MENSUALITES UE $2.90 SANS AUTRE INTERET OU SURCHARGE BIBLIOTHEQUES A UNE PORTE Une magnifique addition à n\u2019importe quel salon ou boudoir, est, incontestabl e m e n t, cette jolie bibliothèque à une porte.Gracieux travail ornemental sur la vitre.SPECIAL 9 14 LE SOLEIL, QUEBEC, VENDREDI 20 AOUT 1937\tA -\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014-' FAIBLE RALLIEMENT A L\u2019OUVERTURE DE NEW YORK Commentaires de Bourse \u2022 \u2014 \u2022 International Paper R.-J.Cullen, président de l\u2019International Paper and Power Company, a annoncé que les directeurs viennent de décider de mettre en force le projet de modification dans le capital-actions de la compagnie, sans autre cérémonie.L\u2019échange des actions sera fait le 25 septembre prochain.Les nouveaux titres ont été approuvés par le comité d\u2019inscription de la Bourse de New-York.L\u2019inscription couvre 929,762 actions privilégiées 5 pour cent et 5,499,358 actions communes d\u2019une valeur au pair de $15 chacune.Il sera émis 925,538 actions privilégiées et 925,538 actions communes en échange des actions privilégiées 7 pour cent présentement en cours.4,224 actions privilégiées et 3,168 actions communes seront émisqs en é-change des actions communes des classes A, B, C.2,324,405 actions communes seront émises pour couvrir le-privilège de conversion sur les nouvelles actions privilégiées 5 pour cent et enfin 1,347,748 actions communes seront émises pour l\u2019exercice des certificats d\u2019achats des actions communes.Emission de Stfatford La ville de Stratford, en Ontario, vient de lancer une émission de $70,-000 d\u2019obligations qui lui permettra de réaliser une économie de $1,300 par année dans ses charges d\u2019intérêt.Il s\u2019agit d\u2019un emprunt pour rembourse: la dette de la cité envers la Commission des Habitations de l\u2019Ontario.L\u2019émission a été vendue au prix de 104.26, et le loyer de l\u2019argent coûtera 3.15 pour cent à la municipalité.Les obligations ont été émises pour remplacer des titres à 5 pour cent déjà entre les.mains de la Commission Onze soumissions avaient été reçues par Stratford pour cette émission et l\u2019heureux soumissionnaire fut Harrison & Co., de Toronto.Rolland Paper Company Les affaires de la compagnie de papier Rolland continuent à progresser de façon très satisfaisante, rapporte Financial Service Limited.L\u2019amélioration dans les ventes se continue au même rythme que pour le premier semestre durant la période commencée en juillet dernier.Les profits de la compagnie sont également soutenus.Financial Service anticipe que les profits pour les douze mois de 1937 vont atteindre deux fois le montant du dividende actuel d\u2019une piastre par action commune.Canadian Commodity Exchange Le Canadian Commodity Exchange vient d\u2019annoncer une réduction de cinquante pour cent dans le tarif minimum des commissions sur le beurre au comptant et à terme.A partir de tout de suite, la commission minimum pour l\u2019achat ou la vente de beurre au comptant et à terme sera de 1-8 de sou par livre pour les personnes qui ne font pas partie du marché et de 1-16 de sou la livre pour les membres de ce marché.Cela ramène les commissions au tarif en vigueur du 15 novembre 1935 au 24 juin 1936.A cette dernière date, le tarif avait été augmenté à 1-4 de sou et à 1-8 de sou respectivement.La dette américaine La dette de la république voisine continue à s'accumuler avec une rapidité déconcertante.Elle s\u2019élève aujourd\u2019hui d\u2019après les chiffres que vient de publier le département du Trésor de Washington à la somme de $36,891,415,047.A la date correspondante de 1936, elle était de $33,410,-520,639.Le prix du papier Le Financial Post rapporte cette semaine que les moulins de papier de la Scandinavie vendent leur produit aussi cher que'$75 la tonne pour des ventes au comptant.Ces moulins fabriquent surtout de la pulpe chimique et du sulfite.Dans une entrevue accordée au correspondant du Financial Post, Einar Flygs, gérant de la division de la pulpe de la Svenska Cellulosa Company, de Stockholm, a déclaré que le prix de la pulpe est à la hausse depuis quelque temps déjà, mais que les prix du papier journal sur les marchés de seconde importance se sont comportés d\u2019une façon merveilleuse, ce qui laisserait prévoir un mouvement de hausse sur les marchés de première importance.M.Flygs a ajouté que sa compagnie a fait dernièrement des ventes de papier journal en Amérique du Sud au prix de 15 livreé sterling io shillings la tonne, ce qui représente environ $75 la tonne.Le papier se vend au Canada à $43.50 la tonne et il sera à $50 la tonne durant le premier semestre de 1938.New York, Chicago & St.Louis a gagné, durant les sept premiers mois de 1937, des profits nets de 74 sous par action commune au lieu de 18 sous l\u2019an dernier.Youngstown Sheet & Tube a\" déclaré un dividende trimestriel d\u2019une piastre par action au lieu de 75 sous il y a trois mois.Atlas Terk a gagné, durant le premier semestre de.1937, des profits nets de 35 sous par adtion au lieu de 35 sous également l\u2019an dernier.©iviàendeâ Monarch Knitting Company, 1 3-4 pour cent par action privilégiée payable le 1er octobre aux actionnaires inscrits le 15 septembre.Hamilton Theatres, 1\t1-2 pour cent par action privilégiée payable le 30 septembre aux actionnaires inscrits le 31 août.Hollinger Consolidated1 Gold Mines, 1 pour cent (5 sous par action) payable le 9 septembre aux actionnaires inscrits le 26 août.EMPRUNT La FABRIQUE DU SAIKT-ESPRIT de Québec, aurait besoin d\u2019emprunter un certain montant, pour faire des remboursements.Prière de s\u2019adresser à Monsieur l\u2019abbé Léon Létourneau, curé du St-Esprit, 72, 6e rue.TéL: 4-3761.LE DOLLARJANADIEN New-York, 20.\u2014 (P.C.)\u2014 Le dollar canadien était inchangé au cours de $0.99 63.64 sur le marché des changes étrangers, ce matin.La livre sterling a baissé de 5.16 de sou à $4.98% et le franc français était inchangé à $0.0375%.A Londres, l\u2019or en barres a haussé d\u2019un penny à 139 shillings 4% pences.L\u2019argent en barres était inchangé à 19 15.16 pences.L\u2019ACTIViïËESf FORT REDUITE Les titres mobiliers ont fluctué étroitement \u2022 à Montréal.Montréal, 20.(P.C.) \u2014 L\u2019activité faisait totalement défaut sur le marché mobilier de Montréal, ce matin.Les fluctuations furent très étroites.Brazilian Traction a baissé d\u2019un quart de point à 25 1-2 et Nickel a gagné la même fraction au cours de 64 1-2.Dominion Steel and Coal B a haussé de 3-8 de point à 23 3-4.St.Lawrence Corporation a coté 13 1-4, le privilégié 34 1-4 et St.Lawrence Paper privilégié a baissé de 3-4 de point à 95 3-4 pour remonter ensuite à 96 1-2.Price Brothers commun a baissé d\u2019un demis-point à 43 et le privilégié a coté 74.General Steel Wares a été transigé à 17, Noranda à 64, Smelters à 85, Shawinigan à 28, Montreal Power à 31 3-4, Dryden à 18, etc.SUR LE CURB Montréal, 20.(P.C.) \u2014 Lake St.John Paper a été la sensation du tableau ce matin en montant de 4 1-2 points au cours de 87 sur le Curb de Montréal.Fraser Voting Trust a baissé d\u2019un quart de point à 44 et Abitibi de 1-8 le point à 6 1-8.Bathurst B a monté de 8 1-4.Consolidated cotait 18\t1-2.Dans le compartiment minier, Consolidated Chibougamau a baissé encore à 45 sous, Stadacona a coté $1.32, O\u2019Brien $6, Eldorado $2.75, Kirkland Lake $1.36, Francoeur $0.74, Sladen $1.10, East Malartic $1.15, Perron $1.05 et Bouscadillac 21 sous.LES MINES SONT PLUTOT TERNES Les changements dans les prix étaient peu importants à Toronto.Toronto, Ontario, 20.\u2014 (P.C.)\u2014 Les changements dans les prix des titres miniers étaient peu importants et irréguliers sur la Bourse de Toronto, ce matin.Il n\u2019y avait rien de bien intéressant dans les mines d\u2019or, les bas métaux et les huiles de l\u2019ouest canadien.Hudson Bay a monté de % de point à 33 tandis que Sherritt Gordon et Consolidated Smelters étaient inchangés.Canadian Malartic, Premier, Consolidated Chibougamau et Jellicoe ont baissé un peu.Le marché était meilleur pour Lava Cap, Bidgood Kirkland et Gold Eagle.Homestead était inchangé au cours de 53 sous.LE BLE GAGNE DES FRACTIONS Les cours du blé canadien éfaient un peu meilleurs.Winnipeg, 20.(P.C.) \u2014 Le blé canadien a enregistré des gains allant de 1-8 de sou à un sou le boisseau, ce matin.L\u2019option d\u2019octobre a côté $1.24 3-4\u2014$1.25 1-8, celle de décembre $1.20 3-4\u2014$1.21 1-2 et celle de mai $1.22 1-2\u2014$1.23.L\u2019avoine d\u2019octobre était inchangée au cours de 46 sous.L\u2019orge était inchangé ou en recul d\u2019un quart de sou.L\u2019orge d\u2019octobre a côté 55 1-4\u2014 3-8 sous et celle de décembre 54 5-8\u2014 3-4 sous.Le lin n\u2019a pas été côté à l\u2019ouverture.Le seigle.a baissé d\u2019un quart de sou ou il a monté d\u2019un demi sou.Octobre a côté 85 1-4 sous et décembre 83 1-4 sous.A Chicago, le ton était meilleur au début de la séance après aolr hésité un peu.La sécheresse continuelle en Argentine constitue un facteur favorable.Les cours ont monté d\u2019un quart de sou ou ils ont fléchi de 3-4 de sou à l\u2019ouverture.Septembre a côté $1.06 1-2\u2014$1.07 et décembre $1.09\u2014$1.09 1-2.Le blé s\u2019est ensuite rallié sur toute la ligne.Le maïs était inchangé ou en recul de 3-8 de sou à l\u2019ouverture.Septembre a coté 97 3-4\u201498 sops et décembre 65 3-4\u20147-8 sous.Le maïs a aussi haussé par la suite.LES DENREES Montréal, 20.\u2014 (P.C.) Le beurre était un peu meilleur marché à Montréal, hier.Les oeufs étaient stables.Les oeufs classifiés se vendant par quantités de wagons ou moins ont coté 28 sous la douzaine pour A-gros, 26 sous pour A-moyens, 23 sous pour B-gros et 20 sous pour C.Les arrivages furent de 1,162 caisses.Le beurre a coté 26 1-4-1-2 sous la livre par quantités de wagons ou moins.Les prix poulies détaillants étaient de 27 1-2 sous et 28 sous.Les arrivages furent de 566 boîtes.Le fromage de l\u2019Ontario a coté 13 3-4 - 14 sous la livre et celui du Québec 13 1-8 - 3-8 sous.Les arrivages furent de 5,-556 boites.Les pommes de terre nouvelles blanches no 2 du Québec ont coté 40-50 sous la livre.Les Montagnes nouvelles du Nouveau Brunswick ont coté 65 sous le sac de 80 livres.REVENUS DES DOUANES Ottawa, Ontario, 20.\u2014 Les revenus de douane et d\u2019accise perçus durant juillet 1937 se sont élevés au Canada à la somme de $28,830,076.09, en augmentation de $5,093,759.55 sur ceux du mois de juillet 1936.Durant les quatre mois finissant avec juillet 1937, les revenus de douane et d\u2019accise furent de $102,397,592.41.en augmentation de $^0,804,957.27 sur ceux de la période correspondante de 1936.\t\u2014 BOURSE DE MONTREAL* Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 20 août 1937 Le 20 août 1937.\t\tFerm.hier\tOuv.auj.\t12.30 Ass.Breweries\t\t14\t\t Bathurst Paper\tA .\t'-21%\t21\t21 Bell Tel.\t\t170\t170\t169% 25*/4 Braz.Trac .\t\t25%\t25%\t B.C.Power \u2018A\u2019\t\t35%\t\t Building Prod A\tT .\t62\t\t Can.Cem .\t\t16\t16\t16 Can.Steam.\t\t37/a\t4\t4 Can.Bronz.\t\t49\t\t Can.Car .\t\t16\t15%\t15% Can.Car Priv .\t\t26%\t26%\t26 */4 Can.Cel .\t\t25\t25\t25 Can.Hy.E.pv\t.\t92\t91%\t91% Can.Ind.A1 cA\t\t6%\t\t Can.Loc\t\t\t13\t\t Can.North.Power .\t\t21\t\t Can.Pac.Ry .\tr _\t11%\t\t Cockshutt Plow .\t\t14%\t14%\t14% Cons.Smelters .\t_ .\t85\t85\t84 Dom.Bridge .\t\t49%\t49\t49 Dom.Coal pv .\t.\t20%\t20%\t20% Dom.Tar .\t\t14\t14\t13% Dom.Tar priv \u2022\tr _\t91\t\t Dom.Steel B .\t.\t23%\t23%\t23% Dom.Textile .\t.,\t80\t80\t80 Dryden Paper .\t\t18\t18\t13 Electrolux .\t\t19ç\t19\t19 Found.Co .\t\t23%\t\t Gen.Steel W.\t\t17\t17\t16 Va Gypsum, Lime &\tAl.\t13%\t13\t13 Hamilton B.\t\t15%\t\t Howard Smith .\t\t30\t\t Imp.Oil .\t\t20%\t20%\t26% Imp.Tobacco .\t\t14%\t14%\t14% Intern.Nickel ,\t\t64%\t64 Vi\t64 Int.Petroleum .\t\t35\t34%\t34% Lake of the Woods .\t\t28\t28\t28 Massey Harris .\t\t10\t10%\t10% McColl Front.\t.\t12\t\t Montreal Power\t\t31%\t31%\tsi% National Brew .\t\t41%\t41%\t41% National Steel Car .\t\t49\t48\t48 Noranda .\t\t63%\t64\t64 Power Corp .\t.\t23%\t23%\t23% Quebec Power .\t\t20\t\t Regent Knitting\t\t10\t\t Shawinigan .\t.\t\t28\t28\t27% Sherwin Wil.\t\t23%\t\t South.Can.Pw .\t\t14\t\t St.Law.Corp .\t\t13%\t13*/4\t13% St.Law.Corp.\tpriv\t34\t34*4\t34% St.Law.Pap.pv\t\t95%\t95%\t96 Steel of Can.\t\t86\t86\t86 United Steel .\t\t8%\t8%\t8% Winp.E.\u2018A\u2019 .\t4% BANQUES\t\t\t5%\t4% Canada \t\t\t59\t\t Commerce .\t\t184\t184%\t184% Nouvelle-E.\t\t335\t\t Royale\t199% OBLIGATIONS\t\t\t199%\t199% Mont.Power 3%\t1939\t50%\t50%\t50% CURB DE Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 20 août 1937 Perm.Ouv.\thier\tauj.\t12.30 Abitibi Paper\t\t6%\t6'A\t6'A Abitibi Paper priv.\t60%\t59%\t59% Asbestos Corp\t\t88\t87%\t87% Bathurst Paper \u201cB\u201d\t10\t10\t9% Beauharnois Power .\t8%\t8%\t8% Brewing Corp\t\t2%\t2%\t2% B.American Oil .\t23\t\t B.Columbia P\t\t16%\t\t.Can.Vickers\t\t\t9%\t\t Cons.Paper Corp.\t18%\t18%\t18% Donn.Paper .\t16%\t16%\t16% Fairchild Aircraft .\t9%\t9%\t9 Ford Motor \u201cA\u201d\t24%\t24%\t24% Fraser Companies .\t44\t44%\t44% F.Comp.V.T.\t44%\t44\t44% G.Steel Wares p.Int.Ntilities \u201cB\u201d\t.\t105\t\t \t180\t175\t170 Massey-Harris priv.\t58%\t58%\t58% M.Distilleries priv.\t22%\t22\t22 Royalite Oil Co\t MINES :\t44\t44\t44 Aldermac Copper\t117\t112\t112 Base-Metals .\t29\t.\t.Bouscadillac Gold .\u2022 \u2022\t21%\t21\t21 Cartier-Malartic.\t19\t19\t19 C.Chibougamau .\t49\t47\t48 Dome Mines\t\t\t41%\t\t Duparquet\t\t8\t\t Eldorado Gold .\t280\t280\t275 Francoeur \t\t72\t74\t74 Home Oil\t\t190\t\t Howey Gold\t\t40\t40\t40 Hudron Bay Mining .\t33\t32%\t32% Lake Shore \t\t50%\t51\t51 Lamftque Contact .\t5\t4%\t4% Lebel Oro\t\t20%\t21\t21 Macassa Mines .\t590\t\t McKenzie Red Lake .\t128\t133\t128 McWatters \t\t50\t52\t52 O\u2019Brien Gold\t\t600\t600\t590 Pamour\t\t300\t300\t300 Parkhill Gold\t\t18%\t\t Pato Cons\t\t260\t\t Pickle Crow\t\t565\t565\t565 Read-Authier\t\t375\t375\t375 Siscoe Gold\t\t395\t\t Stadacona Rouyn .\t132 *\t131\t132 Sullivan Cons\t\t135\t132\t132 Thompson Cadillac .\t52\t52\t52 Towagmac\t\t122\t120\t120 Wood Cadillac .\t.\t35\t\t BOURSE DEJORONTO Cours fournis par ROSS BROTHERS & CO.LTD., 72 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4091 20 août 1937 Ferm.hier\t\t\tOuv.auj.\t12.30 Acme Gas .\t\t14\t14\t14 Afton Mines .\t\t04\t04B\t Aldermac .*\u2022\t\t117\t115\tÜ2 Alexandria .\u2022 .\t\t\t02B\t Anglo H .\u201e \u201e\t\t585\t580B\t Ashley .,?\t\t08\t08B\t Astoria Rouyn .,\t\t091/4\t\t Bagamac .« , .\t\t35\t35\t34 Bankfield .\t\t77\t75B\t Base Metals ., .\t\t29\t27%B\t Bidgood .0\t\t63\t62\t62 Big Missouri.0 .\t\t' 54\t54\t53 Beattie\t\t\t\t122\t122 Bobjo\t\t\t16\t16B\t Bralorne .,\t\t725\t725\t725 Buffalo Ankerita .\t\t10%\t10*/4B\t Calgary & Edmonton\t\t245\t245\t240 Calmont Oil .\t\t55\t54B\t Can.Malartic\t\t134\t131\t127 Central Pat .\t.\t\t280\t280\t280 Comm.Petroleum .\t\t29\t3 IB\t Coniarum .\t\t\t140B\t Cons.Chibougamau\t\t48\t46\t48 Darkwater .\t\t60\t55B\t Dome\t\t\t42\t41 %B\t Dorval Siscoe .\t\t51\t52\t50 East Malartic .\t\t116\t116\t115 Eldorado .\t\t282\t275\t275 Falconbridge .\t\t770\t765\t750 Federal Kirkland .\t\tn%\tn%\t10% Francoeur .\t\t70\t68B\t God\u2019s Lake .\t\t65\t65%\t65% Graham Bousquet .\t\t\t14\t16 Gunnar \t\t\t85\t76B\t Hard Rock .\t\t140\t135B\t Hollinger .\t\t12%\t12%\t12% Homestead .\t\t53\t51\t51 Howey Gold .\t\t40\t40\t40 Jacola Mines .\t\t\t34\t34 Jellicoe Cons.\t\tiiô\t110\t113 J.M.Con\t\t\t21%\t21%B\t Kerr Addison .\t\t244\t245\t245 Kirkland Lake .\t\t137\t138\t135 Lake Shore .\t\t50%\t51\t51 Lamaque Contact .\t\t05\t04%\t05 Lapa Cadillac .\t\t71\t70\t68 Lebel Oro .\t.\t\t20%\t21\t21% Leitch Gold Mines .\t\t68\t\t Little L.L.'\u201c .\t\t540\t\t Macassa\t\t\t590\t590\t580 MacLeod Cockshutt McIntyre .\t\t199 36\t198 35%B\t198 McKenzie Red Lake\t\t128\t133\ti33 McWatters .\t\t50\t50\t50 Mining Corp , .\t\t370\t370\t370 Moneta Porcupine\t\t168\t170\t167 Newbec\t\t\t\t65B\t Nipissing\t\t\t\t232B\t O\u2019Brien Gold .\t\t600\t600\t590 Paymaster .\t\t69\t60\t60 Pamour Porcupine .\t\t300\t300\t360 Perron Gold .\t\t105\t105\t105 Pickle Crow .\t\t565\t565\t565 Premier\t\t\t\t240\t228\t225 Preston East Dome\t\t128\t127\t126 Read Authier .\t\t375\t370B\t Red Lake .\t\t35\t35\t35 Reno Gold .\t\t90\t92\t92 Shawkey .\t\t65\t60\t60 Sherritt- Gordon .\t\t285\t285\t280 Siscoe\t\t\t380\t385B\t Sladen Malartic .\t\t110\t108\t107 Stadacona Rouyn .\t\t130\t130\t131 St.Anthony .\t\t18\t18\t17 Sullivan\t\t\t135\t135\t135 Sylvanite .\t\t330\t330\t330 San Antonio .\t\t162\t162\t162 Teck Hughes .» .\t\t535\t540\t540 Toagmac .\t\t122\t120\t120 Ventures .\t\t825\t800\t800 Wood Cadillac .\t\t35\t32B\t Wright Hargreaves CURB\t\u2022\t670\t665\t665 Cen.Man\t\t.\t\t06%\t06% Coast Copper .\t\t\t475B\t Cobalt Contact .\t\t\tOI1/4B\t Dal Oil .\t,,\t, .\t95\t85\t80 Foothills Oil .\t\t103\t103\t103 Home Oil .\t.\t190\t190\t185 Hudson Bay » » 0\t.\t327/s\t323/4\t32% Malrobic .\t.\u2022 »\t\u2022\t\t01%B\t Pend Oreille.\tA\t425\t430\t4» marchés La retraite s\u2019effectue \u2014-sans activité en bourse \u2014 Lourdeur du blé.\u2022 \u2022 / AU CANADA La séance d\u2019hier a été la répétition de celle de la veille, en ce sens que le mouvement de recul s\u2019est continué sans éclat, mais aussi sans activité, sur le marché local.Le ton était peut être un peu lourd dans les bas métaux parce que le prix du cuivre à l\u2019exportation n\u2019a pas maintenu ses positions à Londres.La dernière vente dans Noranda a été faite à 63 1-2 et les cours offerts et demandés pour le titre étaient de 63 à 64 1-2 en clôture.Le roulement total n\u2019ayant pas dépassé 357 parts dans cette valeur, l\u2019on peut voir que la baisse n\u2019a rien de sensationnel mais qu\u2019elle est la conséquence d\u2019une rareté temporaire d\u2019acheteurs.La dernière vente de Noranda par lot régulier a été faite à 65, hier.Nouvelle preuve du peu de \u201cliquidité\u201d des titres inscrits en bourse locale dans un marché aussi terne que celui que nous connaissons depuis une semaine.La même observation peut être faite pour les autres valeurs.Les papeteries, les bas métaux et quelques industries de la construction ont cédé du.terrain.Tout cela dans des proportions fort restreintes, la moindre demande faisant remonter la valeur intéressée et fuir les offres de ventes.Le roulement total sur la Bourse et le Curb de Montréal fut de $150,600 parts comprenant 128,200 parts minières et 22,400 parts industrielles.La veille, le roulement total avait été de 148,400 parts sur ces deux marchés.\u2022 \u2022 \u2022 Tout comme la veille, Consolidated Chibougamau s\u2019est payé le luxe d\u2019une glissade rapide vers de nouveaux bas fonds.A Toronto, le titre a coté 40 sous pour fermer à 48 sous et son roulement fut de 138,622 parts.Sur le Curb de Montréal, le fond touché fut de 40 et la clôture à 49 sous avec un virement de 82,940 parts.On attend toujours une explication officielle des officiers ou du président pour faire connaître aux actionnaires la raison de la fermeture de la mine McKenzie.Ces messieurs n\u2019en sont pas à leur première cachotterie au grand dam des gens qui ont acheté de bonne fol des actions de cette filiale de Smelters, elle-même une filiale du Pacifique Canadien.Il va sans dire que l\u2019écrasement de Chibougamau n\u2019a pas le don de réjouir outre-mesure les spéculateurs en valeurs minières qui avaient cru voir la semaine dernière le premier rayon de soleil depuis cinq mois.Les bas métaux ont fléchi pour la raison donnée plus haut.Le ton a été aussi réactionnaire dans les huiles.A Toronto, le roulement total fut de 513,000 parts, ce qui n\u2019est pas très considérable si l\u2019on enlève le montant dans Chibougamau.\u2022\t\u2022\t\u2022 Les obligations de papeteries canadiennes se montrèrent lourdes à l\u2019ouverture mais elles eurent tôt fait ensuite de racheter la majeure partie de leurs pertes.A part cela, le marché fut terne au possible mais plutôt soutenu.Le relèvement dans les bons de l\u2019Etat a pris fin et par ci, par là, on signale un recul fractionnaire.A New-York, les obligations du Japon ont subi de nouveaux reculs avant d\u2019interrompre leur baisse des derniers jours.La tendance était plus faible dans les titres ferroviaires.\u2022\t\u2022\t\u2022 Un autre marché qui a les bleus depuis quelque temps, c\u2019est celui du blé.Ici, la logique semble faire défaut.Les stocks sont peu considérables cette année, principalement au Canada, et il y a plusieurs pays en guerre, donc qui ne sont pas en mesure de récolter du blé.Dans ces pays, la moissonneuse et la faux sont remplacées par le tank.Malgré cela, les cours du blé se maintiennent difficilement et comme question- de fait, ils réagissent depuis plusieurs jours.Hier, à Winnipeg, les cours ont encore fléchi d\u2019environ 3 sous le boisseau.Octobre a coté $1.24 1-8, décembre $1.20 5-8-S-4 et mai $1.22-$1.22 1-8.On attribuait la baisse à Winnipeg comme à Chicago aux arrivages plus considérables de blé domestique.A Chicago, le blé de septembre a coté $1.07 et celui de décembre $1.09.Le maïs de septembre a coté 98 sous et celui de décembre 66 sous.Le beurre a baissé à Montréal de même que la farine.\u2022 \u2022 \u2022 Le dollar canadien ferma inchangé à $0.99 63-64 sur le marché des changes étrangers.La livre sterling a clôturé à $4.98 15-16 et le franc français à $0.0375 1-2.\t., A WALL STREET Le spectre de la guerre en Chine et la baisse des grains ne sont pas de nature à stimuler l\u2019enthousiasme des acheteurs à Wall Street.Le repli des valeurs s\u2019effectue toutefois sans aucune activité.Ces jours derniers, le président de la Bourse de New-York dans un long communiqué expliquait le peu d\u2019intérêt de la Bourse de New-York par les nombreuses chinoiseries exigées par la Securities and Exchange Commission des courtiers et des compagnies sur les valeurs inscrites.Les aciéries et les automobiles ont donné le ton à la baisse.U.S.Steel ferma à 115 3-8 et Chrysler à 112 1-2.Le roulement total a été de 762,540 actions au lieu de 701,990 actions la veille.Le cours moyen de 60 titres représentatifs a baissé de 9-10 de point à 68.3.MINES HORS-LISTE ! OBLIGATIONS CANADIENNES Cours fournis par Ross, Brothers & Co.Séance du Acme Cad\t Albany River .Algold\t\t19\taoût\t1937 Offre 58 35 17\t\u2022 Bailor\t\t .\t\t\t2 \t\t\t7 Bousquet \t\t\t\t1% Cndn.Pandora .\t\t\t10 Candalaca\t\t\t\t Capital Rouyn .\t\t\t17 Casey Summit .\t\t\t Chesterville .\t\t\t145 Cuniptau\t\t\t\t6% Darwin\t«\t\t\t Dennison Nickel .\t\t\t38 Dunlop nouv\t\t\t\t8 Frontier R.Lake .\t\t\t10 Gateway Pat\t\t.\u2022\t.» .\t5 Golden Gate .\t\t\t52 Gold Range .\t- s\t\u2022 \u2022 « \u2022\t2 \t\t\t3% Hutchison Lake \u2022\u2022\t\t\u2022 \u2022 \u2022 «\t15 Kâw-Crow Pat.\t\t\t6 Kenricia\t\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\t40 Kewagama\t\t\t\t\t36 King Kirkland .\t\u2022 \u2022\t00\t.\u2022\t1% Kirkking\t\t\t\t Kir-Vit\t\t\u2022 \u2022\t\u2022 \u2022\t00\t12 Lamaque Gold .\t\t\t700 LeRoy\t\t\t\t9 MacFarlane L L.\t\t\t7% Magnet Cons.\t\t\t/ 21 McCarthy Webb .\t\t\t26 McVittie Kirkland\t\t\t4 Monarch Mines .\t\t\t9 Mooshla\t\t\t\t13 Mosher L.L\t\t\t\t23 North Shores .\t\t\t3% \t\t\t13 Oklend\t\t\t\t17 O\u2019Leary Malartic .\t\t\t9 Oriole\t\t\t\t7% Pascalis\t\t\t\t30 Potter Doal .\t\t\t2% Propriatery .\t\t\t Quebec Manitou .\t\t\t70 Red Gold\t\t\t\t Richmac\t\t\t\t Roeanor \t\t\t\t Rouyn Reward .\t\t\t5 Rubec\t\t\t\t3% Sand River\t\t\t\t24 Schreiber Pyramid\t\t\t2 Skookum\t\t\t\t6% Spooner \t\t\t\t17 Springer Sturgeon\t\t\t9 Straw Lake Beach\t\t\t14 Sturgeon R.Gold\t\t\t27 Tonawanda\t\t\t\t4 Upper Canada .\t\t\t27 Wawbano .\t\t\t5 Wendigo\t\t\t\t29 West Red Lake .\t\t\t5 West Side L.L.\t\t\t4 West Wood\t\t\t\t4 Whitehorse .\t\t\t11 Winoga\t\t\t\t7 Young Davidson .\t\t\t16 Ypres Cad\t\t\t\t13 Dem.11 61 38 20 3 9 2 12 37 19 22 155 V/2 25 40 9 12 7 54 3 4*4 17 8 45 40 2Vz 20 13Vfc 750 10 8V2 23 28 5 10 15 26 4 15 19 10 8*4 33 3 210 73 25 20 77 6 4 28 4 7*/2 20 11 16 30 5 30 >\t7 31 6 5 5 12 9 18 15 RECETTES DE L\u2019IMPOT Ottawa, Ontario, 20.\u2014 Les recettes de l\u2019impôt sur le revenu au Canada durant juillet 1937 se sont élevées à la somme de $4,716,728.03, en diminution de $1,631,682.79 sur celles de juillet 1936.Durant la période de quatre mois finissant le 31 juillet 1937, les recettes ont été de $86,455,-387.56 au Heu de $72,483,173.81 durant la période correspondante de 1936, soit un gain de $13,972,213.75.Des augmentations ont été enregistrées dans toutes les réglons du Canada exception faite pour celles de Charlottetown et d\u2019Ottawa.Dans la région de Québec, les perceptions furent de $1,060,641.82 durant les 4 mois finissant avec juillet 1937 à rapprocher de $890,517.01 durant la même période de 1936, soit un gain de $170,124.81, Séance du 19 août 1937 Off.Fem Dominion du Canada : UVz 1 Juin 1943 .101\t102 2V2 15 oct 1939 .102 V, 103*/, 3 1 juin 1950-55 .96% 97% 3 15 oct 1942 .103 »/a 104Va 3\tperps.« o .87% 88% 3*4 1 juin 1946-59 .100% 101% 3% 1 juin 1956-66 .98% 98% 3*/a 15 oct 1944-49\t.102% 103% 4\t15 oct 1043-45\t.106%\t107% 4 15 oct 1939\t.\t.\u2022\t.105%\t106% 4 15 oct 1947-52 .106% 107% 4 Va 1 sept 1940\t.108\t109 4Va 15 oct 1944\t.110%\t111% 4\tVa 1 fév 1946 .\t.100*% 111% 4*/a 1 nov 1946-56 .\t.109% 110% Do 1947-57\t.109%\t110% Do 1948-58\t.110%\t111% Do 1949-59\t.110%\t111% 5\t15 nov 1941.110%\t111% 5\t15 oct 1943\t.111%\t112% 5 Va 1 déc 1937 .101% 102 Dom.gouv.garantis : C N R 2\t1938\t.\t 100%\t101% Do\t1943 .98\t99 Do\t2 % 1944 .98%\t99% Do 3 1944\t.\t.102% 103% Do 1945-50 .96% 97% Do\t1948-52 .95%\t96% Do\t1948-53\t.95%\t96% Do\t4%\t1951.113%\t114% Do 1956 .114\t115 Do 1957 .113\t114 Do\t4%\t1955\t.116%\t117% Do 5 1954 .116% 117% Do 1949-69\t.118% 119% Provinciales : Alta 4\t1954 .52\t55 Do 4%\t1956 .55\t58 B C 5% 1945 .101\t103 Do\t4%\t1953\t.95%\t97% Man 6\t1947 .95\t97 Do 4%\t1956 .81%\t83% N B 3\t1951 .90\t93 Do\t4%\t1961\t.104%\t106% NS 3 1950\t.94\t96 Do\t4%\t1960\t.104%\t106% Ont 4 1962 .106% 108 Do 4% 1949 .110\t111% Qué.3\t1951 .96\t97% Do\t3%\t1949\t.99%\t100% Do 4% 1963 .110\t112 Sask 4\t1954 .77\t80 Do 4%\t1951 .65\t68 Municipales : Mtl 4 1945 .99% 101 */4 Do 4 % 1971\t.102\t104 Qué 4%\t1950\t.100%\t102 Va T.Riv 4% 1956\t.101\t103 Mtl Catch Sch 4 1948\t.\t99% 101*/4 Mtl Metro 4 % 1962 .101% 102% Do 4 1947\t.99% 101% Rails et navigation ; C P R4 1949 .99% 101% Can SS 5 1943\t.106 Do 1957 .\t.73\t75 Utilités : Beauh 5 1973\t.63\t65 Bell Tel 5 1960 .120\t123 Gat Pow\t5 1956 .103\t105 Do 6\t1941.101\t103 Int H El\t6 1944 .83\t85 Mlh & P\t3% 1956 .99\t101 Mtl Tram 5 1955 .75\t77 Que Pow 5 1968 .103% Shaw 4Va 1970\t.104\t106 Do 4 1961 .98%\t100Va United Secs 5% 1952 .78\t81 Industrielles : Abitibi 5 1953 .99% 100% Brown 5Va 1946 .95Va\t97*% Can Cem 4*4 1951 .103\t105 Can Vick 6 1947 .96\t98 Con P 5% 1961 .\t96\t98 Donn 4Va 1956 .87%\t89*% Fraser 6 1950 .104 G S Wares 4% 1952\t.96*%\t98% Great L P 5 1955 .\t98\t100 Minn & Ont 6 1945 .76\t76*% Price 5 1957\t.101*%\t103% Do 5 1957 .146\t151 COMPENSATIONS A QUEBEC Les compensations bancaires dans la ville de Québec se sont élevées cette semaine à la somme de $4,-815,579 alors qu\u2019elles avaient été de $4,925,539 la semaine précédente et de $3,802,301 durant la semaine correspondante de 1936.BOURSE DE NEW-YORK Cours fournis par BARRY & Mc-MANAMY, 79 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-7006.20 août 1937 American Can .\t\tFerm.hier 108%\tOuv.auj.108%\t12.3t.108% Ame.Smelting .\t.\t94\t93%\t92 Am.Tel.& Tel.\t_ t\t170%\t170\t169% Anac.Copper .\t\t59%\t59 y»\t57% Atchison Ry .\t._\t76%\t76\t76*/a Auburn .\t\t16%\t\t Baldwin Loco .\t\t5%\t5%\t5% Boeing Aircraft\t.\t33%\t33%\t33% Bethleem Steel .\t.\t98%\t98%\t98 v.Byers A.M.\t\t19%\t19%\t19% Chrysler .\t.\t.\t.\t113%\t114*/4\t113% Colum.Gas .\t.\t12%\t12%\t12% Cons.Edison .\t.\t36\t35%\t35% Comm.Credit .\t.\t63%\t62%\t62% Dup.de Nemours\t.\ti6iy8\t162%\t162% General Elec.\t\t55%\t55%\t55% General Motors .\t\t56%\t57\t56% Goodyear .,\t.\t41%\t41%\t41% Hud.Motors .\t\t15%\t15%\t15% Int.Harvester .\t\t116\t115\t114% Int.Paper A .\t« .\t19%\t19%\t19% Int.Paper Priv .\tT _\t107%\t107%\t107% Kenn.Copper .\t.\u201e\t60%\t60%\t60% Lambert .\t\t19%\t\t Mont.Ward .\t\t62\t62%\t61% Mack Trucks .\t\u201e .\t45%\t45%\t45% N.-Y.Central .\tr .\t39\t39%\t38% Packard .\t\t9\t8%\t8% Radio Corp.\tT .\t10%\t10%\t10% Schenley .\t\t42%\t\t Simmons .\t\t47%\t47%\t47% Stand.Brands .\t\t11%\tll7/a\t11% Union Carb.\t\t99%\t100\tHO'/s United Corp.\t\t5%\t\u2022 5\t5 Union Pacific .\t.\t121\t120%\t120% United Aircraft .\tt .\t28%\t27%\t28 U.S.Pipe .\t\t55%\t54%\t54% U.S.Alcohol .\t.«\t36\t36%\t36% U.S.Smelting .\t, .\t90\t\t U.S.Eteel .\t_ .\t115%\tlie\t115% Vanadium .\u201e\t\t31%\t32%\t32 Warner Bros .\t.\t14%\ti4y8\t14% West.Elec .\t.\t.\t154\t153%\t153 Woolworth .\t\t47%\t47%\t47% Ventes à midi:\t320,000 parts.\t\t\t CURB DE NEW-YORK Cours fournis par GREENSHIELDS & Co., Edifice Price, rue Ste-Anne, Québec.Tél.: 2-1591.20 août 1937 Ferm.Auj.Hier 2 h.30 Am.Cyanam B.35%\t36'/.! Am.Gas & Elec.32%\t32% Am.Superpower.1%\t1% Cities Service\t3\t3 Con.Gas of Balt.77\t77 Elec.Bond & Share ., , .\t17%\tIT\u2019/.Gulf Oil.57\t57 Hudson Bay Mining .\t\u201e\t32 Vs\t32% Humble Oil .\t.\t83 V2\t83'/ü Imperial Oil.20%\t20% Int.Petroleum .34%\t34%' National F.& Gas.15 ys\t15y8 Newmont Mine.110\t110 Niagara & Hudson.13\u2018/s\t127/b Pennroac.a%\t3% St.Regis Paper\t8V2\tS'/s Taggart Corp.\t10 y2\t10'/2 United L.& P.6'/2\t6'/2 MARCHE DES DENREES PRIX DE GROS A MONTREAL Séance du 19 août 1937 Blé Nord No 1.$1.38 Blé Nord No 2.1.34 Blé Nord No 3.1.32 Avoine Ouest No 2.0.58 Avoine Ouest No 3.0.55 Avoine d\u2019engrais .0.53 Orge'Ouest No 3.o.65y2 Orge Ouest No 6.0.62% Mais de l\u2019Argentine .0.81 Par boisseau à Montréal, ex-magasin Graine moulue 4 engrais: Son.$25.25 Gru rouge.$27.25 Gru blanc extra.$41.25 (Par tonne comprenant\tles\tsacs\tex-voie ferrée moins 25 centlns\tnar\ttonne\toour du comptant! Grain séché de brasserie.$23.00 par tonne au détail.$25.00 Avoine roulée (gruau par sac de 90 ibs, livré au commerce v compris taxe de ven- .: $3.45 Farine de Mé d\u2019hiver! Qualité de choix pour lots de wagons nouvelle, par baril.$5.20 5.25 Qualité de choix par lots irréguliers, nouvelle par baril et magasin .\t$5.40 $5.45 Farine de maïs blanc pour oarll en sacs de chanvre livrée.$6.00 $6.20 Première patente.$7,80 Deuxième\tpatente.$7.40 Patente à\tboulanger.$7.30 Farine de blé dtt printemps: Par baril en sacs de chanvre de 80 Uvres.livrés â Montréal.Foin pressé: Extra No 2.810.00 5° *.9.00 No 3.g 7.00 (Par tonne, f.o.b.Montréal) Patates: Québec nouvelles, en sacs de 80 lbs \t\t Québec nouvelles No 2 par sacs de 80 lbs .Oeufs:\t.0.40 0.50 A-l gros .\t\t A-l medium A-gros .\t.\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 A-medium\t A-de poulettes B .\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022 C\t\t\t 0.35 .0.32 0.33 .\t0.30\t0.31 » 0.29 0.30 .\t0.26\t0.27 Beurre:\t N° 1\t Fromage: Ontario No 1\t Québec No 1\t\t.36'/« 36% 0.13% 0.14 0.13% 0.13% Mélasse d\u2019engrais: Canne à sucre Indes Occidentales (Xlnai blackstrop) par gallon, t.o.b.Montréal, quantité de 54 à 60 barils de «5 gallons .\t 0.14 Wagons citernes (approximativement 8,700 gallons.10% Volailles: Dindons pour rôtir.0.24\t0.28 Oies\t o.l»\t0.18 Volailles de choix.o.ie\t0.21 Canards domestiques\t.\t0.18\t0.20 Poulets de choix.0.23\t0.28 Poulets nourris au lait\t.\t0.25\t0.28 LES ARTICLES D\u2019EXPORTATION Les exportations canadiennes ont augmenté pour plusieurs produits.Ottawa, Ont., 20.\u2014 La valeur totale des exportations de production canadienne a été durant le mois de juillet 1937 de $99,157,775 alors qu\u2019elle avait été de $83,898,858 durant juillet 1936.La valeur totale des exportations de production étrangère a été de $984,621 durant le mois sous revue au Heu de $1,069,-426 durant juiHet 1936.Durant les quatre mois finissant avec juillet 1937, la - valeur totale des exportations de production canadienne a été de $371,649,593 à rapprocher de $304,323,639 durant les quatre mois correspondants de 1936.La valeur totale des exportations de production étrangère a été de $5,834,039 durant la période de 1937 au lieu de $3,066,-623 l\u2019an dernier.Voici la liste des principaux articles d\u2019exportation pour juillet 1936 et juillet 1937: juillet 1936 juillet 1937 Blé.$21,884,644\t$12,291,291 Farine de blé 1,707,265\t1,985,590 Poisson .\t2,074,230\t2,492,341 Fourrures .\t920,628\t1,020,600 Viandes.2,823,004\t3,496,767 Fromage .1,551,791\t2,256,239 Planches et madriers 3,246,505\t4,319,247 Pulpe.2,876,614\t3,630,824 Papier-journal 8,046,237\t11,234,434 Automobiles et pièces 1,881,697\t3,030,251 Cuivre, partiellement fabriqué 3,080,981\t5,959,019 Nickel, non fabriqué 3,423,723\t4,672,131 PRETS AUX COURTIERS Washington, 20.\u2014 (P.A.) Les prêts aux courtiers et aux agents de change consentis par les banques faisant partie de la New-York Federal Reserve ont diminué de sept millions de piastres durant la semaine au total de $1,136,000,000.Durant la semaine correspondante de l\u2019année dernière, les prêts aux courtiers s\u2019élevaient à la somme de $936 millions.ACHATS SOUTENUS CE MATIN, A N.-Y, Plusieurs vedettes ont regagné une partie de leurs pertes d'hier.New-York, 20.(P.A.)\u2014Des achats peu importants mais soutenus ont permis à plusieurs titres mobiliers qui avaient été lourds hier de regagner du terrain à l\u2019ouverture de la Bourse de New-York, aujourd\u2019hui.On notait des gains dans U.S.Steel, Bethleem Steel, Chrysler, Southern Pacific, Northern Pacific, Pennsylvania, Western Union et Sears Roebuck.Par contre, le ton était un peu plus faible dans American Telephone, Consolidated Edison et Westinghouse.Les spéculateurs oubliaient petit à petit leurs bleus avant l\u2019ouverture de la séance grâce aux rapports optimistes publiés en fin de semaine concernant la marche des affaires.La revue Dun & Bradstreet rapporte que les inventaires des magasins sont épuisés en plusieurs endroits ét que les acheteurs de gros montrent moins d\u2019hésitation à couvrir leurs stocks.On a signalé les meilleures, ventes de la saison en certains endroits.La preuve que les affaires se relê-vent nonobstant la tenue irrégulière de la bourse, c\u2019est que les prêts de la Federal Reserve à l\u2019industrie et à l\u2019agriculture ont augmenté durant aann\t73%\t73%\t72%\t72% 50%\t50%\t50%\t50% 115% 115% 112% 113% 19%\t19%\t19%\t19% 21%\t21%\t21%\t21% 38%\t39%\t39\t39 95\t95%\t94\t94 170\t170%\t170\t170 ya 80%\t80%\t79%\t79% 18%\t18%\t18%\t18% 10%\t10%\t10%\t10% 96\t96\t94\t94 59%\t59%\t58%\t59% 18%\t18%\t18%\t18% 775/8\t78\t76%\t76% 28%\t28%\t28%\t28% 16%\t16%\t16%\t16% 5%\t5%\t5%\t5% 27\t27\t263/4\t27 25 Vs\t25%\t24%\t24% 20\t20%\t19%\t19% 59\t59\t58 V2\t59 .99%\t100%\t98%\t98% 48 V2\t43%\t48\t483% 46 V4\t46%\t46\t46 20%\t20%\t19\t19% 29%\t295/8\t29V4\t29% 19%\t19%\t19%\t19% 26 V4\t26%\t20 V2\t20% 11%\t11%\t11%\t11% 175\t175\t175\t175 Cerro de Pasco.Ches.& Ohio Chrysler .Coca-Cola .157% 157% 754 Colorado F.& I.36 Columbia Gas .Com.Solvents .Com.& South .Cons\u2019.Gas .Cons.Oil Corp.Cent.Can .Com Products .Crucible Steel .Curtis Wright .DO A .Crane Corp.Delaw.& Lack.36 12% 13 13% 13% 2% 2% 36% 361/2 36 15%\t¦¦ 60 67 75 5% 67 75 5% 754\t154 35\t35 12%\t12% 13%\t13% 2%\t2% 36\t36 15%\t15% 59%\t59% 67\t67 75\t75 5%\t5% 19% 19% 19% 19% 50% 50% 50% 50% _____ ________ 15% 15% 15% 15% Dupont de Nem.160% 161% 160% 161% Eastman Kod.192\t192\t192\t192 Elec.Auto Lite., Electric P.& L.Electric & Mus.Erie 4U\u2018/2 40% 21% 22 5% 15 Firestone.34% 5% 15 34% 39% 39% 21% 21% 5% 15 5% 15 33% 33% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 56% 56% 55% 55% 37% 37% 37\t37 57% 57% 56% 56% 43% 14% 39% 42% 3% 15% 16 4% 117 43% 43% 43% 14% 14% 14% 39% 38% 38% ' -\t41% 3% 42= 3% 15% 16 4% 117 14% 14% 15% 15% 4',i 116 13% 13% 12% 12% 64% 64% 64\t64% 20 14% 7% 20\t19% 19% 14% 14%\t14% -\t7% 7% Freeport Texas.Gen.Asphalt .Gen.Electric .General Foods .General Gas .Gen.Motors .( Gen.Ry Signal., Gillette Safety .Goodrich Tire .oGodyear Tire .Graham Paige .Houston Oil ., Hudson Motors.Hupp Motors .Int.Harvester .Int.Hy.Elec.A Intern.Nickel .Int.Paper A.Do B .Do C .Do priv.Intern.Shoe .Int.Tel.& T.Johns Manville.Kennecott .Lambert Co.Lehigh Valley .Loew\u2019s Inc.Lorillard Tob.U.S.Leather .Do A :.Mack Trucks .McKeespt T.P.Mo.Kan.& T.Montg.Ward .Nash Motors .Nat.Biscuit .Nat.Cash R.Nat.Dairy .Nat.Distillers .National Lead .National Lead .Nat.P.& L.National Tea .N.Y.Central .Norf.& W.North Am.Northern Pac., N.Y.Shipb.Cor.11% 11% 11% 41% 3% 4% 116 7% 108% 108% 107% 107% 43% 43% 43% 43% 10% 10% 10% 10% 137% 137% 137% 137% 62% 62% 60'% 60% 19% 19% 19\t19% 14% 14% 133,4 133,4 83 83\t81% 81% 215/a 21% 21% 21% 11% 11% 10% 10% 19% 193,4 19% 19'i 46\t46\t45%\t455/a 35%\t35%\t35%\t35% 6%\t6%\t6%\t6% 63%\t84\t62\t62 18%\t18%\t18%\t18% 24%\t24%\t24\t24 36\t36\t35%\t35% 20%\t205%\t20%\t205/s 30%\t30%\t305%\t30% 26\t26%\t26\tU% 36\t36%\t36\t36% 10%\t10%\t10%\t10% 7%\t7%\t7%\t7% 39r8\t395%\t39\t39 249\t249\t249\t249 25%\t25ra\t24%\t247/8 295%\t29%\t29%\t29% Otis Steel Pac.Gas & E.Packard Mot.Param.Publix .Penn RR.People\u2019s Gas .Philipps Pete '.20'/4 20% 20 11% 20 30% 30% 30% 303/4 8% 9 8% 9 23% 23% 22% 23 36% 35% 36% 50% 50% 50 60% 60% 59% 59% 35% 50 Poor & Co.22% 223/a 223/a 22% Pub S.N.J, Pullman Inc.Pure Oil .41\t41\t41\t41 55% 55% 55% 55% 10% 8% 343,4 25% 5% 11 8% Radio Corp.Radio Keith .Reading ., ., Reming.R./ Reo Motor .Republic Steel .Reynolds Tob.St.Jos.Lead .S.L.San Frai .Schenley Dist.Sears Roeb.Servel Inc.\t.Shattuck & Co.Simmons Co.' Socony .\u2019 Southern Pac.So.Porto Rico .Southern Ry .Stan.Brands .Stan.G.& E.Stan.OU of C.' Stan.Oil N.J.Stan.OU of Ind.465,4 465,4 205,4 205,4 20% 20% 10s,4 105,4 8%\t83/ 343,4 34% 34% 25% 253,4 253, .5% 5% 5% 38% 38% 373,4 37% 51% 51% 513,4 513,4 58% 583,4 58% 58% 2% 2% 2% 2% 42% 42% 42% 42% 96% 96% 95% 96 30 13% 30 13% 293,4 29% 13% 13% 48% 48% 48% 48% 21 21% 20% 21% 45% 45% 34% 34'/ 29% 11% 83,4 45% 34% 45% .34% 29% 28% 28% 11% 11% H% \" 8 8% 8 45'/4 45% 44% 44% 68 68 68 68 46% 46% Stone & Webster 23% 23% 223,4 23 Sperry Corp.Texas Corp.Texas Gulf Sul., Timken Roi.B., Underwood EU.Union Carbide .Union Pacific .18\t18\t173,4\t173,4 63\t63\t61%\t62% 39\t39\t38%\t38% 67%\t67%\t65%\t65% 89\t89\t89\t89 101 101 120% 121 99% 99% 120% 121 United Air Craft 28% 28% 28% 28% VACHE V0/IA UNE FOIS QUE JE SUIS TABLE ET NON PAS SUR LA TABLE\" Mou-ou/ Nouvelle étrange soumise par; l ^ Mrs.Geo.Southall, Hespeler,Ontario, qui gagne $5.00 Chaque repas est un ban« quet quand II est suivi de croustillants Life Savers Pep-O-MInt.Ça aide la digestion.AGogntz $5.00 an Argent 7 Adressez-nous les nouvelles étranges canadiennes que vous trouvez dans les Jour-nairc.Nous paierons $5.00 en argent pour toute étrangeté employée comme cl-dessus.Dans le cas d\u2019étrangetés Identiques, la première reçue sera payée.Cette offre est valable Jusju\u2019au 1 dec 1937 Life Savers Ltd.D.s Hamilton, Ont.BOURSE DEJORONTO Cours fournis par ROSS BROTHERS & CO.LTD., 72 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-4091 Séance du Ventes: Valeurs: 55 Abifc Pow .5 Do 6 Pr .2500 Acme Gas .200 Afton Min .6775 Aid Cop .504 Onglo H .1800 Arg Gold .500 Ashley G .4000 Astoria R .2875 Bag M .3100 Bank Con .800 B Metals .22 Beauh Pow .32408 Bidg K .300 Big Miss .1000 Bobjo M .300 Bralorne .2175 Braz Tr .3 Brew & Dis 230 Brit Am .100 Buff Ank .1000 Buff Can .3410 Calg & Ed .3600 Calm Oil .290 Can Bread .30 Can Cem .250 Can St .5Can Wire .260 Can Car .^ 5 Can Dr .535 Can Ind .1000 Can Mai .235 Can P Ry .600 Castle Tr .1425 Cent Pat .300 Cent Per .100 Chem Res .1000 Chrom .\u2022 100 Cock PI .100\tComm Pet .30\tConiag Min .31\tCons Bak .138622 Cons Chi .101\tCons Min .200 Cons Gas .4400 Darkw Min.100 Dist Corp .1125 Dome Min .715 Dom St .90 Dom Sto .600 Dorval S , .3400 East Mai .100 Easy Was .225 Eldor G .675 Falcon N .942 Fanny Far .6400 Fed Kirk .335 Ford of C .4600 Franco .10 Frost St .80 Gen St W .2500 Gillies L .1000 Glenora G .1500 God\u2019s La .2000 Goldale Mi .5300 Gold Eà .22800 Goodf Min .10 Good- Tire .500 Gra Bous .900 Gran Gold .487 Great La .2800 Gun Lime .10 Gyp L & A1 2310 Hard Rock- .3800 Harker G .1600 High Sar .175 Holl Con .1700 Homest Oil .2400 Howey G .820 Imp Oil .30 Imp Tob .1104 Int Nic .666 Int Pet .25 Int Uti .500 Jack Wai .2460 Jellicoe C .1000 J M Cons .5715 Kerr Add .200\tKirk Hud .4700 Kirw La .2500 Laguna G .348 Lake Sh .2800 Lam Con .1800 Lapa Cad .2300 Lava Cap \u201e 100 Lee Gold .750 Leitch G .1215 Little L L .82 Lob GrO .1760 Mac Min .1950 MacL Coc .11100 Mad Red .1500 Man & Eas .1625 Maralgo M .530 Mas Har .245 McColl Fr .983 Mclnt Por .1900 McKen Red .85 McKin Min .1100 Mc Vit Gr .3300 Mc Watt G .1500 Mercury Oil.2135 Min Corp .500 Minto G .1000 Model Oils .6375 Mineta P .201\tMoore Cor .1000 Morris K .170 Nat Gro .5 Nat Sew .0 2800 New Gol .450 Nor Min .500 Nor Min .790 Nor Min .475 O\u2019Brien .650 Okalta Oil 1000 Olga Gas .3200 Omega G .7900 Pacalta O .15 Page Her .910 Pam Por .1684 Parkh G \u201e .1500 Parta ftÆ .700 Paulore G .6900 Paym C .1540 Penm Lim .2400 Perron G .65 Pion G M .3900 Pow Rou .50 Pow Corp .o 25 Prem Gold \u201e 10 Pres Met .\u201e 11850 Prest East \u201e 300 Que Gold .500 Read Au .500 Red Crest .2650 Red Lake .500 Reeves Mac.695 Reno Gold \u2022 1700 Roche L ., 5 Royalite , .5900 St Anth .300 San Ant .2800 Shaw G M , 1700 Sheep Cr .2535 Sher Gor .420 Sis Gold .3200 Sladen Mal .100 Slave L .6470 Stada .20 Steel Com .225 Sud Bas .500 Sud Con .400 Sull Cons .1325 Sylv G .3000 Tashota G .110 Teck Hu .100 Texas Can .100 Tip Top ., 25 Tor Ele .1000 To wag Ex .1300 Uchi La .409 Union Gas \u201e 5100 Unit Oil .965 Unit St .20 Venture .585 Waite Am .385 Walk Good .2310 Weston Ltd .1500 White Eag .100 White M .500 Wiltsey C .123 Winn El A .1200 Wood C .2170 Wright H .700 Ymir Yan .CURB: 60 Brett Tre .40 Caa Bud .10 Can Mai \u201e .50 Can Vine .460 Can Mar .1000 Cent Man .25 Dal Oil .60 Dom Foun .100 East Cr .700 Footh Oil .50 Ham Brid .100 Honey Dew .435 Hud Bay .1000 Mandy M .500 Night H .1000 Oil SeP .1000 Pawnee Kir.500 Pend Or .500 Pore Cr .4500 Ritchie G .100 Robb Mont .110 Rog Maj .75 Shaw W .7600 Ternis Mng .1050 Walker Br .Ventes : 513,000.' 19 août 1937 Ouv.\tHaut\tBas Ferm.\t 6V4\t6%\t6 Va\t6% 61\t61\t61\t61 14\t14\t14\t14 4\t4\t4\t4 116\t120\t115\t117 590\t590\t585\t585 46\t46\t46\t46 8\t8\t8\t8 8 Va\t9%\t8%\t9% 36 Va\t36%\t35\t35 80\t80\t75\t77 29\t29\t29\t29 8\t8\t8\t8 70\t70\t62\t63 54\t54\t54\t54 17\t17\t16\t16 725\t725\t725\t725 25%\t26\t25%\t25% 6\t6\t6\t6 23\t23\t22%\t22% 10 Va\t10%\t10%\t10% 3\t3%\t3\t3 Va 252\t252\t235\t248 58\t58\t55\t55 6\t6\t6\t6 16\t16\t$\t16 4\t4\t4\t4 75%\t75%\t75%\t75% lêVs\t16%\t16\t16 42 Va\t42%\t42%\t42% 6%\t6%\t6%\t6% 137\t137\t134\t134 11%\t11%\t11%\t11% 100\t100\t96\t96 260\t290\t260\t280 14\t14\t13%\t13% 80\t80\t80\t80 80\t80\t79\t79 14%\t14%\t14%\t14% 29\t29\t29\t29 225\t225\t225\t225 20V4\t20%\t20%\t20 Va 46\t52\t40\t48 85%\t85%\t85\t85 200\t200\t200\t200 58\t60\t58\t60 23%\t23%\t23%\t23%\u2019 42%\t42%\t41%\t42 23%\t24\t23%\t23% 9\t9\t8%\t8% r/\t57\t5 l\t57 117\t117\t116\t116 6%\t6%\t6%\t6% 282\t282\t282\t282 775\t775\t765\t770 25%\t25%\t25%\t25% 11 Va\t11%\t11\t11% 24%\t25\t24%\t24% 75\t75\t70\t73 7 Va\t7%\t7%\t7% 17\t17\t17\t17 34\t34\t33\t33 4%\t4%\t4%\t4% 66\t66\t65\t65 26\t26\t26\t26 38%\t38%\t31\t35 13%\t15\t13%\t14 96\t96\t96\t96 7%\t7%\t7%\t7% 20\t20\t20\t20 24 Va\t24%\t23%\t23% 85\t85\t85\t85 13%\t13%\t13%\t13% 140\t140\t135\t140 17%\t17%\t15\t15 21\t21\t21\t21 12%\t12%\t12%\t12% 51\t53\t51\t63 40%\t40%\t40\t40 21\t21\t20%\t20% 14%\t14%\t14%\t14% 64%\t64%\t64%\t64% 34%\t34 Va\t34%\t343/4 Wa\t17%\t17%\t17% 74\t74\t74\t74 3*5\t115\t110\t110 21%\t21%\t21%\t21% 250\t250\t244\t244 160\t160\t160\t160 141\t141\t135\t137 55\t55\t50\t50 50% 50% 50% 50% 5 72 118 3 68 550 25 595 5 72 118 3 68 550 25 205\t205 73\t73 595\t585 198 4% 71 117 3 68 540\t540 24% 24% 590 4% 71 118 3 70 3 Va 3%\t3 Va 14 Va 14 Va 14 10% 10 V* 10 12 12 12 199 70 3 Va 14 10 Va 12 3 5 Va 36 Va 357/a 36 132\t132\t128\t128 40\t40\t40\t40 30\t30\t30\t30 80\t80\t80\t80 30\t30\t28%\t29% 370\t375\t370\t370 8% 57 173 8% 8% 57 175 57 168 8% 57 168 45% 45 Va 45% 45Va 25 9 Va 19 25 25 9Va 9 Va 19 56 25 9% 19 57 64% 64% 64% 64% .180\t184\t180\t184 ,.605\t605\t600\t600 .162\t162\t155\t155 3% 67 23 3'/»\t3% 68\t57 23 3'/a 67 20'/s\t20% 300\t305\t300\t300 18%\t18%\t18%\t18% 18\t18\t17\t17 20\t20\t20\t20 \u2019 63\t63\t60\t60_ 575\t575\t565\t565\" 112\t112\t105\t105 410\t410\t410\t410 158\t158\t147\t147 24\t24\t24\t24 240\t240\t240\t240 34\tzi\t34\t34 129\t130\t128\t128 41\t41\t41\t41 380\t385\t375\t375 63\t63\t63\t63 37\t37\t35\t35 90\t90\t90\t90 92\t92\t90\t92 16%\t16%\t16\t16 45\t45\t45\t45 17\t18\t17\t18 165\t165\t160\t162 66\t66\t65\t5 92\t92\t92\t92 290\t290\t285\t285 385\t385\t380\t380 107\t113\t105\t110 55\t55\t55\t55 132\t135\t130\t130 86\t86\t86\t86 400\t400\t400\t400 22\t22\t22\t22 135 330 7 535 181 14 135\t135\t135 340\t340\t330 8\t8\t7 535\t535\t535 181\t181\t181 14\t14\t14 27% 27% 27% 27% 122\t122\t126\t122 100\t100\t98\t98 165/a ley, 16% 16% 21\t21\t21\t21 8%\t8%\t8%\t8% 810\t825\t810\t825 390\t390\t375\t375 49% 50\t49% 49% 13% 13% 13% 13% 2%\t2%\t2\t2 14% 14% 14% 14% 5\t5\t5\t5 5%\t6%\t5%\t5% 37\t37\t35\t35 665\t670\t655\t670 27\t27\t27\t27 5\t5\t5\t5 9\t9\t9\t9 37% 37% 37% 37% .17% 17% 17% 17% 2\t2%\t2\t2'/, 6%\t6%\t6%\t6% 95\t95\t95\t95 41\t41\t40% 40% 13% 13% 115\t115\t103\t103 15\t15 y.\t15\ti5y4 65\t65\t65\t65 33%\t33'A\t32%\t32\u2019/8 33\t34\t33\t34 2\t2\t2\t2 4%\t444\t4%\t4'/\u201e 2%\t2*/4\t2%\t2'/4 435\t440\t425\t425 3%\t344\t3%\t3'/a 4%\t4V4\t4%\t4 Va 3\t3\t3\t3 6%\t6V2\t6%\t644 28%\t28'/4\t28\t28 40\t42\t40\t 2%\t2'/4\t2%\tïy4 m American Agricultural Chemical a gagné, durant l\u2019année finissant le 30 juin 1937, des profits nets de $8.86 par action au lieu de $4.71 l\u2019année précédente.CURB DE MONTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pier-re, Québec.Tél.: 2-1521 Ventes 2255 60 56 170 78 25 125 235 10 1703 25 310 10 5 15 350 40 130 5 275 1800 100 30 10 5 224 15 150 10 140 135 87 Va 9 3/4\t10 8 Va 23/4 19 Séance du Titres Abitibi .Da priv.Asbestos .Bath B .Beauhar .Br Corp .B A Oil .B C Pack .Can Malt .C Paper .C.Vlneg .C P p Inv C.Vickers .Dom Eng .Dom Stor., Donn A .Do B .Ford A ., Fraser .Do Vt Home O.Int U t B Melch pfd Mitchell Pow C.Royali, Co C.Walk Brew\t2 Ve G.Stl W pr\t105 19 août 1937 Ouv.Haut Bas Ferra.6V4\t63/8\t6 va 6V4 61 Va 61 Va 60\t60 Vs 87 Va 88 93/4 10 4 9 Va 62 8 Va 8%\t8%\t8 Va 2%\t2%\t23/4 23%\t23\t23 16%\t16%\t16% 37%\t37%\t37% 19\t18%\t18% 17%\t17%\t17% 4\t4\t4 9%\t9%\t9% 62 8 Va 62 8 Va 62 8Va 163/4\t163/4\t16\tVa\t163/4 16\t16\t16\t16 24 Vj\t24 Va\t24 Va\t24 Va 44\t44\t44\t44 .\t45\t45\t44%\t44% >.\t196\t200\t190\t190 B .\t180\t180\t180\t180 )fd .\t6%\t63/s\t63/8\t63,* 1 .\t22%\t22 Va\t22%\t22% .P\t100\t100\t100\t100 \t46\t46\t44\t44 Pow\t106\t106\t106\t106 M.Harris Fairch .MINES 2300 Aider .500 Base M.2900 Bousq C.2000 Brownl.125 Bulolo 58 9 Va 120 29 24 4 Va 233/4 2 Va 105 2 Va 105 58 V4 58 9 V» 9 Va 120 29 24 4 Va 2 Va 105 58 V4 9 Va 117 29 500 Can\tMal\t.138\t138\t137 1100 Cart\tMal\t.19\t.19\t19 1200 Cent\tPat\t.286\t286\t280 82940 C.Chib.\t\t.49\t52\t40 117 29 21Va 21 Va 4\t4 233/4\t233/4 900 :_____ .1700 Duparq.100 Eldor .100 Fal Nick.3200 Franc.1000 Howey 100 H B Min 500 J M Cons 300 Lake Sh .2800 Lam Con .4500 Lebel .1000 McWatt .775 O\u2019Brien .800 Pamour .400 Pârkhill .1300 Reau Au 1000 Ritchie .400 Sherritt .550 Siscoe 4400 Sladen .6900 Stada .7000 Thom C.400 Dal Oil .400 East M.525 Mamas.400 Pato .423/4 8 280 .775 423/4 280 775 19 280 49 413/4\t413/,.280 280 775\t775 75\t75\t71%\t72 40\t40\t40\t40 .33\t33\t33\t33 21%\t21%\t21%\t21% 50%\t50%\t50%\t50 Va 5\t5\t43/4\t4% 21\t21\t20%\t20% 50\t50\t50\t50 600\t600\t595\t600 300\t300\t300\t300 18V* 385 4 Va 18 Va 385 4 Va 18 Va 18 Va 375\t375 4 Va 290\t290\t285\t285 .390\t395\t390\t395 110\t111\t108\t110 135\t135\t131\t132 54\t54\t52\t52 87\t87\t85\t86 116\t116\t116\t116 595\t595\t595\t595 260\t260\t260\t260 Le prix du cuivre pour l\u2019exportation a baissé, hier, à New-York, à 14.10 - 14.15 sous la livre.BOURSE D1M0NTREAL Cours fournis par L.-G.BEAU-BIEN & CIE, 70 rue St-Pierre, Québec.Tél.: 2-1521 Ventes: Valeurs: 100 Ass Bre .5 Do Pri .115 Bath PA.42 Bell Tel .2482 Braz Tr .25 B C Pow A.10 Build P A .25 Can Br .370 Can Car .85 Do Pri .265 Can Cel .105 Do Pri .225 Can Cem .150 Do Pri .10 Can Cot P .195 Can H E .455 Can Ind A A 10 Ca'n Loco .25 Can N Pow.1036 Can» P Ry .209 Can St .94\tDo Pri .65 Cock PI .295 Cons Sm .20 Dom Br .90 Dom C Pri .1030 Dom SB.255 Dom Tar .50 Do Pri .53 Dom Tex .75 Dryd P .10 East D .80 Electro .5 Found Co .575 Gen SW.45 Gyp L & Al 35 Ham Br .100 Holl Gold .10 How Sm .231 Imp Oil .1030 Imp Tob .378Int Nic .125 Int Pet .35L of the W 10 M Harris .75 McColl Fr .340 Mont Pow .45 Nat Br .300 Nat St C .357 Nor Min .700 Price Br .32 Do Pfd .135 Pow Cor .30 Q Power .205 Reg Knit .50 Roll PVT.245 Shawin .50 Sher Wil .125 South C P .355 St Law C .260 Do Pri .70 St Law P P 50 St of Can .125 Ut Steel .95\tWinn El A .491 Do B .BANQUES: 41 Canada .38 Commerce .184Va 184Va 184\t184 1 N Ecosse .325\t325\t325\t325 15 Royale .199Va 199Va 199% 199% OBLIGATIONS: $1850 Mont Pow 3 p c 1939 50% 50% 50% 50Va 14\t14\t14\t14 111\t111\t111\t111 21%\t21%\t21%\t21% 170\t170\t169 Va\t170 25ya\t26\t253/4\t253/4 3 5 Va\t35%\t35%\t35% 62\t62\t62\t62 49\t49\t49\t49 16\t16%\t16\t16 26%\t26%\t26%\t263/8 25\t25\t25\t25 117\t117\t117\t117 16\t16\t16\t16 1093/4 1093/4 109% 109%\t\t\t lOBVa\t108%\t108'/a\t108% 913/4\t92\t91 Va\t92 6%\tB3/*\t65/a\t6 Va 13\t13\t13\t13 21>/a\t21%\t21\t21 11%\t11%\tIIV2\t113/4 37a\t4\t37a\t3y8 13\t13\t12%\t1-23/4 14%\t14%\t147,\t143/4 85'/!\t85%\t85\t85 49%\t493/4\t497.\t493/4 207a\t2oy8\t20'/a\t20% 235/a\t23y8\t23%\t23% 14%\t143/8\t14\t14 91\t91\t91\t91 80'/4\t80%\t80\t80 18'A\t18%\t18\t18 1%\t13/4\t17.\t13/4 19\t19 Va\t19\t19 Va 23%\t23%\t23'/a\t23% 17\t17\t167a\t17 13 Va\t13%\t137a\t13% 15'/a\t15%\t15 y.\t15% 12%\t12%\t12'/a\t12 Va 30\t30\t30\t30 21\t21\t207.\t203/4 14'/a\t14%\t14%\t14% 64%\t643A\t64 y.\t64% 347a\t35\t347a\t35 28\t28\t28\t28 10\t10\t10\t10 117a\t12\t117a\t12 32\t32\t317.\t313/4 41%\t413/4\t417.\t413/4 49\t49\t49\t49 65\t65\t63'/a\t63% 44\t43%\t44\t43% 74\t74\t74\t74 24\t24\t23%\t23% 20\t20\t20\t20 10\t10\t10\t10 29'/a\t29%\t29%\t29% 28%\t28%\t28\t28 237a\t23 Va-\t23%\t23% 14'/a\t14%\t14\t14 13%\t133/4\t13'/.\t133/4 35\t35\t\t34 96'/a\t96%\t*57.\t953/4 88\t88\t86\t86 8%\tSVs\t8%\t8% 5\t5\t47.\t43/4 4'/a\t43/4\t4%\t43/4 59\t59\t59\t59 Venez au CENTENAIRE DE SHERBROOKE du 31 JUILLET au 4 SEPT.Une ville transformée en féerie électrique.Les Pageants Historiques Sur un vaste amphithéâtre en plein air.Troupe de 1500 figurants en costumes.Les 5, 12, 15, 19, 21, 26 et 28 août, CHOEUR MIXTE DE 500 VOIX BALLET DE 150 DANSEUSES MENUET DE 120.Les Cloches de Corneville Opérette représentée pour la première fois, en plein air, dans la Province de Québec, le 3 et le 22 août.350 participants.TAUX REDUITS SUR LES CHEMINS DE FER- OBSEQUES DE Mme MARC TURCOTTE D\u2019imposantes funérailles ont été faites, samedi dernier, en l\u2019église de Limoilou, à madame ^Thérèse Langlois, épouse de M.Marc Turcotte, employé de l\u2019Imperial Oil, décédée à Laval, le 11 août, à l\u2019âge de 26 ans.Un cortège nombreux et imposant a escorté la dépouille mortelle de la défunte, de la maison mortuaire, chez son père, M.Delphis Langlois, No 52, 5e Avenue, jusqu\u2019à l\u2019église paroissiale et de là au cimetière St-Charles, lieu de l\u2019inhumation.A l\u2019église, la cérémonie funèbre fut très imposante.C\u2019est le R.P.Lucien, O.M.C., qui a fait la levée du corps et a chanté le service cependant qu\u2019un magnifique programme musical a été exécuté.Lorsque le cortège se mit en 'marche, sous la direction de-la maison Sylvio Marceau, une voiture chargée de tributs floraux ouvrait d\u2019abord le défilé.Elle était suivie du corbillard à la suite duquel, on remarquait les membres de la famille.Le deuil était conduit par l\u2019époux de la défunte, M.Marc Turcotte ; son père, M.Delphis Langlois ; ses frères, MM.Réal et Jean-Paul Langlois ; ses beaux-frères, MM Paul, Jules et Jean Turcotte, François-Xavier Langlois, Sévérin Langlois, Emile Langlois, Paul Langlois, Alexandre Faucher, Théodule Faucher, Léger Blouin, Robert Faucher, Jos.Marquis, Jos.Faucher, Maurice Faucher, Roger Fau- SILLERY Pèlerinage Il ne faut pas oublier que c\u2019est dimanche le 22 que notre pèlerinage aura lieu.Le bateau laissera le quai à 6 h.a.m.Nul doute que les pèlerins seront nombreux, aussi nous vous demandons de ne pas attendre à la dernière minute pour vous procurer vos billets.Ceux qui se rendront au quai avec leur auto pourront la parquer sur le terrain de l\u2019usine où elles seront sous la surveillance d\u2019un gardien.Dimanche le 22, comme c\u2019est le pèlerinage à la bonne sainte Anne, il n\u2019y aura pas de messe à 10 heures à l\u2019église paroissiale mais comme d\u2019habitude il y aura une mease à 7 h.30 et une autre à 9 heures.Sans gêne Des démarches vont être faites auprès des autorités pour voir à faire cesser les abus des baigneurs qui fréquentent la plage au bas de la côte et qui le soir à la brunante se permettent des choses vraiment scandaleuses pour la jeunesse qui fréquente ces parages.Il faudra être sans pitié pour ces semeurs de scandale et tout le monde s\u2019en trouvera bien.Travaux cher, Fred Badchelder, Alph.Bilodeau, Achille Cardinal, A.Marmen, William Mc-Kannon, Nap.McKannon ; ses cousins, MM.Roland Langlois, Maurice Langlois, Reginald Langlois, Wellie Jutras, Alfred Blanchette, Arth.Langlois, Jos.Côté, Gaston Bilodeau, Fernand et René Faucher, Henri Dussault, Hubert, Emile, Joseph et Napoléon Turcotte, .Abel, Hector, Joseph et Aurore Turcotte, Clovis Cardinal, Jos.La-chance.Dans l\u2019imposant cortège on remarquait : MM.Charles-Edouard Cantin, C.R., Emile Garneau, Ernest Madden, Jos.Madden, Georges Cormier, L.Blouin, A.Cardinal, Charles Picard, Jos.Moraud, Jos.Dufresne, François Lachance, G.Giasson, R.L\u2019Heureux, Albert Hamel, Charles Bouf-fard, J.-P.Lamontagne, Georges Lamontagne, Wilfrid Dodesto, Alphonse Bilodeau, le capitaine Langlois, Vilmont Parent, L.Chanaan, Herbert Griffin, A.Martel, C.Robitaille, O.Robitaille, G.Mathieu, F.-X.Beaudoin, J.-S.Roy, A.Cormier, Henri Bérubé, Georges St-Hilaire, Paul Couture, Pierre Lépine, Edgar Jean, Jos.Dumais, H.Lamontagne, H.Proteau, A.Gosselin, Wilfrid Brind\u2019Amour, Roland Brind\u2019Amour, O.Tailleur, Rosaire Lacombe, S.Turcotte, Phydïme Rochette, P.-H.Gaumont, Wellie Brind\u2019Amour et Donat Chamberland.La maison Sylvio Marceau avait la direction des funérailles.Nos sympathies à la famille en deuil.25 ox.$1.80 40 o*.$2.70 LONDON DRY W.& A.Gilbey Limited London, Eng.New Toronto, Ont.Distillé et embouteillé au Canada.La Commission scolaire fait actuellement construire une école qui après être terminée sera très moderne et aura dix classes.Décès Samedi le 7 courant avaient lieu les imposantes funérailles de dame Alfred Cadorette, née Alma Lapierre.Ce matin avaient lieu les funérailles de Théophile Villeneuve, décédé le 13 courant à l\u2019âge de 74 ans.Aux familles que ces deuils affligent nos plus vives sympathies.Bonne nouvelle Nous apprenons de source certaine que le comité d\u2019avancement et progrès va bientôt reprendre ses assemblées régulières.Tempête Sillery aussi a été aux prises avec la tempête et sur le chemin qui longe le fleuve les dégâts sont considérables: les chemins bouleversés, des caves inondées, chez M.Napoléon Drolet la maison fut presque enterrée par une énorme avalanche de terre qui s\u2019est détachée de la falaise, et la maison est inhabitable.M.Drolet subit de grosses pertes, car la terre est entrée dans la maison et a tout souillé et brisé sur son passage.Va-et-vient M.J.-B.Morissette passe actuellement quelque temps à New-York, Buffalo et Boston.Il est accompagné de sa fille, Mme Vve Arthur Bergeron.Ils sont attendus à la fin de cette semaine.\u2014 Mme Armand Cyr, qui a passé quelques jours à Sillery, est retournée dans sa famille, à Montréal.\u2014 Madame Aimé Dussault, de Montréal, qui a passé quelque temps à Ste-Claire de Dorchester, était de passage à Sillery en fin de semaine, en route pour Montréal.\u2014 M.et Mme Benney Lambert occupent leur résidence, \"Villa Alma\u201d.\u2014 M.Alfred Laçasse, de retour de Montréal, passe quelques jours à St-Léon de Standon avant de revenir à Sillery.L\u2019acier de rebut No 1 a haussé de 50 sous la tonne, à Pittsburgh.BUfCiC.lillÂJîirCIlUD o ¦> O \u2022\u2022\u2022et le Maître du Destin O O Par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY No 243 Honorables messieurs, le Seigneur Temu-chin n\u2019est pas l\u2019ambitieux despote assoiffé de guerre que nous a dépeint la défense.Et qui pourrait le savoir mieux que moi?Kalia Kopak plaide en faveur de son vieux chef Il est vrai qu\u2019il a livré la guerre.Il a voulu ^ conquérir l\u2019Amérique du Nord, mais seulement dans ce but: trouver un climat plus doux, un pays plus agréable habiter pour son peuple qu\u2019il aime.1937, C Et le tribunal des alliés, composé de neuf membres, revient en cour; après avoir secrètement délibéré.Quelle sera sa décision?KING de la Gendarmerie Royale parZANE GREY H m\u2019avez l\u2019air de regarder quelque chose n d\u2019intéressant.Miss Blane.; Je ne connais rien au sujet du vol de ces bijoux, gendarme.\t,-~ ur'-T/^-pr- i\t\u2014 r J Est-ce un crime de contempler un beau paysage paysage comprend pavillon con- .vous! vous osez m\u2019espionner comme si j\u2019étais une criminèlle.\tjj Non, Miss Blane, sauf quand le le pavillon de Mrs.Dec et que tient le fameux diamant Kobee.\tp\u2014\u2014j Peut-être pas, mais j\u2019aime rais savoir qu\u2019est-ce que Je vous ai déjà dit que tous les pensionnaires de l\u2019hôtel devaient être tenus en suspicion jusqu\u2019à ce que les voleurs soient décou __ verts.vous regardiez ainsi avec votre longue-vue.i .Stephen Sleainger, Inc Cony .\t- right i King Feature» Syndicate.Inc World right» reserved MANDRAKE, LE MAGICIEN par LEE FALK «t PHIL DAVIS I V Mais .Mais pas fait d\u2019accord! Moi vais le frap per comme il faut Combien de temps encore serons-nous les esclaves du Cobra ?Moi .sais Vous faites un accord avec le Cobra pour me sauvér la vie Par Georges ! Vous pouvez le faire Lui faible et maigre comme un cadavre Moi vais le frapper à la tête ?Je ne le sais pas ! Je suis sans secours.Mes mains sont liées Oui, mais il s\u2019est engagé ne pas toucher à Suzette ou son père et il y a longtemps qu\u2019il respecte l\u2019accord.Quand il le brisera.'A J U t Demain \u2014 Lothar rencontre Igor ! QUEL SERA LE VERDICT DES JURES Par L.Allen Heine Retournons maintenant à Calcutta ! Cette fois, à la cour anglaise du grand chancelier, où Chanda Bey essaye d\u2019obtenir gain de cause contre la succession'Parker.Omy Chund, un Hindou rendant témoignage en faveur de Chanda Bey, est appelé.Par l\u2019intermédiaire d\u2019un interprète, il se prépare à prêter serment.Votre Seigneurie, Omy Chund demande maintenant à toucher le pied de Sur mah, un prêtre brahmane.vous mainte- nant si vous voulez dire LE SERMENT DE L\u2019HINDOU la vérité.On vous demande si vous croyez un être suprême.Je la di rai.& EN SIX EPISODES IVO.5 CÇopyrigh 1937, by Carlile \u2022Igrutchgr.World Rights Reserved.) Le témoin a prêté serment.Votre Seigneurie ! Nous sommes prêts.r Je m\u2019objecte.Votre Seigneurie! Nous sommes Anglais ! Je 4 i ib A- JL^ SoLfAJilL., i^'oj\tV AAl'iLi'iVJÙ.iAA kb A-aOO i lifO i Tous les jours des milliers et milliers de personnes lisent les petites annonces du \u201cSoleil\u201d \"SSaSHSZSHSÏSaSESHSÏSSSHSSSaWSHHSSSESHSîSSSHE m CHARS USACES PIECES DE RECHANGE ACCESSOIRES DE TOUS GENRES Articles de ménage SET DE STUDIO neuf, 3 morceaux, fini chrome, à vendre.S\u2019adresser par téléphone 9400 ou 82 St-Olivier.20août-3fs- Automobiles à vendre .feæwssæwsawwwwwsHSHS?CHARS USAGÉS Spéciaux cette Chevrolet Sedan Chevrolet Sedan Chevrolet Sedan Oldsmobile Sedan Oldsmobile Sedan Dodge Sedan Ford Sedan Pontiac Sedan Studebaker Sedan J.-L MOUT AUTOMOBILES LTE! 450 Boulevard CKarest TEL.s 43593 CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE 18août-52fs-12T semaine\t\tSpéciaux cette\tsemaine\t 1934 $475\t\tChevrolet Sedan\t1932 $290\t 1935\t575\tPontiac Coach\t1930\t90 1936\t675\tChrysler Sedan\t1935\t550 1935\t690\tPontiac Sedan\t1935\t590 1936\t875\tDodge Sedan\t1935\t590 1935\t625\tHupmobile Sedan\t1931\t150 1935\t490\tChevrolet Truck 2 t.\t1933\t390 1934\t590\tFord Panel\t1931\t225 1935\t690\t\t\t COTE & COTE Enr., 15 autos usagés de $75.00 à $300.00.Aussi un beau choix dans les modèles 1933-34-35-36 à des conditions faciles.3 Camions usagés 1934, $600.à $700.Côté & Côté, Enr., 163, rue St-Vallier, Québec, tél : 2-6290.4août-26fs-12T CAMION FARGO 1936,\t2 tonnes, trois camions Dodge 1935, 2 tonnes avec hoist hydraulique, 9 camions Ford, 2 tonnes et une tonne et demie 1931 à 35.avec hoist hydraulique, 2 chevrolets, 2 tonnes avec hoists hydrauliques, G.M.C.2 tonnes, Stewart 2 tonnes, Diamond T.1934, 2 tonnes, Chevrolet Panel Body, quelques-uns avec licence 1937.Hoists hydrauliques de toutes sortes.Emile Giroux, Be&uporfc-Est, tél.: 4-1246 2août-26fs-12B Quebec Used Cars ACHAT 01 vous avez une auto à vendre,- appelez-nous 3-1915.Nous paierons votre char comptant.VENTE CAMIONS Ford \u201931, avec dompeur.Rèo, 1932, 2 tonnes, avec Hoist et licences et un choix de 40 autos passagers.230 DE LA COURONNE.Tél.: 3-1915 (Près Marché St-Roch 7août-26fs-12Th.UN HUPMOBILE sedan 1930, à vendre en bon ordre, à sacrifice.S\u2019adresser après 6 heures le soir à 82 Fleurie, tél.: 3-3831.20août-2fs-12B UN PNEU & Tube neuf.Six plis Dominion Royal, grandeur 600 x 20, valeur de $30.00 oour $16.00.S\u2019adresser H.Bélanger, 101 St-Pierre, Qué.Tél.: 2-6057 17août-3fs-acc.auto-12B Chars usagés Dodge Coach.» .\u2022\t1936 Ford Sedan.1935 1 Plymouth Sedan .\t .1935 Plymouth Coupé.1935 Terraplane Sedan\t.\t1934 Ford Coach.\t1934 Chrysler Sedan, 7\tpass.1929 Tous ces chars sont reconditionnés à neuf Morisset & Frère, 387 Prince-Edouard, Angle Caron, Québec, tél.: 715.2août-26fs-12Th CHEVROLET MASTERS SIX sedan 1936 avec licence, Oldsmobile sedan 1936, avec licence.Plymouth Coupe 1936 avec licence et Plymouth Runabout de luxe avec licence, Chevrolet 30 et 31 sedan, Ford 1930, Hudson sedan 1931, Hupmobile, Pontiac, Studebaker, Packard, de Soto, Durand, V/hippet, plusieurs autres à prix de bargain, conditions très faciles.Giroux Motor Sales, tél.: 4-1246.2août-26fs-12B Motors Limited Studebaker\tSedan\t1932 Studebaker\tSedan 7 pas 1931\t ! Studebaker\tSedan\t1930 ¦ Lafayette\tSedan\t1936 Dodge\tCoach\t1936 Dodge\tCoupé R.S.\t1934 Ford\tSedan\t1936 Ford\tSedan\t1935 Ford\tCoupé\t1935 Ford\tTudor\t1932 Ford\tLandau\t1931 Pontiac\tCoupé\t1931 Pontiac\tSedan\t1930 Oldsmobile\tSedan\t1935 Aussi magnifique choix de bons\t\tchars usagés reconditionnés.\t15 DE LA\tCOU- RONNE.Tél.; 6185.\t28juiUet-26fs~12H\t Automobiles demandées AUTOS DEMANDES.\u2014 On demande à acheter petits chars d\u2019occasion.Nous payons comptant.S\u2019adresser Quebec Automobile Enr., 97, côte d\u2019Abraham, tél.: 2-7634.\t6août-26fs-13R AUTO demandé petit char d\u2019occasion en bon ordre.Coach ou Sedan, modèle 1932, pour du comptant.813 St-Vallier, tél.: 4-4484.\t19août-2fs-13B Automobiles à vendre SSSïSffiHSHSHSêWœESaSHSHSESSSSWSSSBWB CHARS USAGES Agents CARTES DE NOEL \u2014 Faites venir la célèbre série \u201cRoyal\u201d, assortiments personnels et en boîtes.Livre-échantillons entièrement gratuit.Valeurs augmentées et cartes additionnelles gratuites pour commandes hâtives.Cartes personnelles: à partir de $1.00 la douzaine.Fortes commissions et primes.Expérience ou capital pas nécessaire.Publiées depuis plus de 25 ans.Royal Publishing Co., P.O., Box 1500, Montréal.\t20août-3fs-2B VOUS FEpEZ $10.00 PAR JOUR avec notre agence pour vendre linge seconde-main, marchandises première qualité, bas prix.Il nous faut des agents dans chaque paroisse.Ecrivez pour détails, demandez égalenfent nos listes prix pour coupons.International Novelty, Reg\u2019d, St-Zacharie.Qué.\t7août-26fs-2B AGENTS progressifs demandés dans ligne de vêtements faits sur mesure pour hommes.S\u2019adresser Supercraft Clothes, 5044 St-Laurent, Montréal, Qué.20août-2fs-2B «H5E5£2SH5S5H5S5H5E5H5E5H5H5c5Ê5ESE5H5EBH5ffi2ffi Animaux domestiques BOSTON BULL et un policier à vendre S\u2019adresser 136 Lockwell, tél.: 4-1283.18août-4fs-43 Appartements à louer CE5E5H5i5ES25H5H5E5£25H5H5HSESE5B5E5ESE5E5EH5 FLAT 3 PIECES, meublé, aussi chambre avec cuisinette meublée, chauffée, garde-robes, armoire, galerie, conviendrait pour 2 personnes propres, tranquilles.S\u2019adresser immédiatement 86 Lavigueur.17août-4fs-5B PETITS APPARTEMENTS A LOUER à 10, rue McMahon, ascenseur, réfrigération électrique, eau chaude à l\u2019année, interphone et service du concierge.Meubléè ou non meublés.S\u2019adresser à Raoul Chêne-vert, 50 Côte du Palais, tél.: 2-1466.6août-26fs-5R AUTOMOBILES ING.Représentant des automobilés Cadillac, LaSalle, Buick, Pontiac et camions G.M.C.12 rue de la Couronne Tél.: 2-1208 SEDANS WILLY\u2019S 34, 35, 36, Austins '31, 35, Ford 35, Whippet 29, Cabriolet Pontiac 33, Coach Pontiac 29, Ford, 28, Roadster Ford et Plymouth 29, Motocyclettes, Matchless et Henderson 4 cylindres, Royal Enfield 1 cylindre.Indian 2 cylindres Rodrigue Ostigny, distributeur du Willys jusqu\u2019à 40 milles au gallon, 4 St-Joseph, tél: 2-6577\t27juillet>-26fs-12Th.FORD COUPE 1930, licencié, Ford Panel, Livraison 1929, Ford Sedan 1931, chars en parfait ordre, mécanique, peinture de pneus.Prix d\u2019occasion.S\u2019adresser 77 Blvd Charest, tél.: 9368; rés.: 4-4016.10août-26fs-12T Four faire plaee A PRIX REDUITS 30 chars différentes marques dans tous les modèles.5 camions: International, Federal, Rugby, Ford.Aucune offre raisonnable n\u2019est refusée J.-A.-T.LAMBERT, 27 rue Arago ¦ 7août-26fs-12T CHANDLER 6 cyl.1929, Sedan à vendre, avec licence 1937, 5 pneus neufs, aussi avec valise.S\u2019adresser à Henri Hallé, 47, Nôtre-Dame des Anges ou 408 Blvd.Charest, Téléphone: 4-2950, 20août-3fs-12B POUR ACHETEUR SERIEUX, Ford 1934, 5 passagers, modèle de luxe en parfait or-re.Sur tout rapport, licence 1937, pour du comptant seulement.Information.S\u2019adresser 8587 ou 8301.20août-2fs-12B Beaudoin Automobile NOUS ACHETONS chars usagés de récents modèles.Faisons réparations géné raies, débossage, peinture Duco.Quelques petits chars à vendre bon marché, Satisfaction garantie.Beaudoin Automobile, coin de l\u2019Eglise et de La Sal'e.Tél.: 2-6355.\taul5déc-12Th.ACHETEZ AVEC CONFIANCE Venez chez Drolet pour des aubaines Toutes marques.Tous modèles $100.et plus Licence 1937 Gratis Facilités de paiement.Echange accepté Ouvert le soir J.-L.Drolet Automobiles, Ltée 279, St-Joseph, Québec 450, Blvd.Charest, Québec.18îuin-52fs-121 CAMIONS ! CAMIONS ! ! 1 Ford \u201935 2 ton.; Ford \u201934, 2 ton.; \u2014 International '34 2 ton.; Chevrolet \u201932 IV2 ton.; Chevrolet \u201930, IV2 ton.; Chevrolet \u201929 1V2 ton.Tous ces camions sont équipés avec dompeuse hydraulique et licences.Aussi un bon petit Terraplane Coach \u201933.S\u2019adresser à 207 de la Couronne, tél.: 3-3901.23juilles-26fs-12Th.CHEVROLET SEDAN 1936\u201412000 en parfaite condition avec licence.Vente cause de départ pour l\u2019Europe, pour du cash seulement.S\u2019adresser 254 St-Vallier, Tél.: 8945.\t19-20-21-23-24août-5fs-12T \u2022ESÏSESZSHSHWJdSffiHWBüŒaHWSHWFr Réparations de radiateurs (SHSESHSEHSZSHSSHHSEEHEîESHSEHHSESESESESHSESEJi ALBERT TESSIER.\u2014 Réparation, reconstruction, nettoyage, débloquage de radiateurs, soudure autogène de tous les métaux.S\u2019adresser 226, rue de la Reine, (coin de la Couronne), Québec, tél.: 2-2876.\t23Juillet-26fs-12Th 1£5ffi25E2!5ïïïïE5H5ïï^^ Automobiles à louer TAXI PRIVE, chauffeur compris, 6 cts du mille à partir de 25 milles, arrangement spécial pour voyage autour de la Ville.Faisons spécialité pour mariages, compérages et enterrements.Char luxueux et très récent, tél.: 4-0153 \u2014 3-0993.30juillet-26fs-llT Appartements à louer a5H5ÏÏE5H5îra5H52S5H5H5HWWW5222S APPARTEMENT SCOTT.\u2014 145- Scott, 6 chambres, plus chambre bain en tuiles, chauffé, eau chaude à l\u2019année, frigidaire, finis 1ère classe.S\u2019adresser tél.: 2-3011 ou 93 Va, St-Patrice.\t14août-6fs-5R SESE5ŒE525E525HÎES22S25H5H5ÏËSa5E52SH5EW Appartements demandés tZSSWSHSmSffEWSRSHWWSSSHSaSESr: ON DEMANDE pour le premier septembre, plain-pied chauffé de 5 ou 6 pièces et chambre de bain.Ecrire à Case 720, \u201cLe Soleil\u201d.\t19août-3fs-6B Appartement demandé ON DEMANDE POUR LE 1er SEPTEMBRE plain-pied ou appartement de 5 pièces pas meublées, près Grande-Allée.Ecrire Case 734, aux soins du \"Soleil\u201d.20août-2fs-7B Argent à prêter SE5E5E52SH5E5B5E5E5E5E5H5E5ESH5E5E5E5E525E5E525' ARGENT A PRETER, sur Hypothèque en ville, remboursable mensuellement ou autrement.J.-C.Picher, notaire, No 473, rue SWean, tél.: Bureau: 4-2918; Rés.: 3-2459.\t2août-26fs-7R ARGENT A PRETER sur 1ère hypothèque, maisons à vendre' à Québec et en dehors aussi beaux logements à louer à Cour-ville et Québec.S\u2019adresser L.-E.Fortier, 87 de l\u2019Eglise, tél.: 9450, tél.: 4-5312.19août-86fs-7T PAUL GRENIER, notaire, argent à prêter sur première hypothèque à Québec, 5 et 6 p.c.S\u2019adresser 325 Blvd.Charest, tél.: 3-1531.\t19août-26fs-7T $500 à $10,000 sur.1ère hypothèque en ville.Maisons à vendre dans tous les quartiers.S\u2019adresser à de LaBruère Fortier, notaire, 37, de la Couronne, tél.: 3-0755.Soir : Rés.: 3-2580.5août-26fs-7T Automobiles à vendre .SSÎWWW5HSHSZH5S5H5HSSSE5HSHSHHSSEe 'Réduction spéciale (CETTE SEMAINE) Sur tous nos chars usagés visibles sur NOTRE NOUVEAU TERRAIN (entre Universal Auto Ltd.& Can.Auto Sales Ltd.) NOTRE STATION DE GAZOLINE \tMcCOLL-FRONTENAC\t\t 1936\t(Ouvert jour et nuit) Oldsmobile Sedan .\t\t$875.00 1935\tGraham Sedan .\t\t485.00 1936\tPlymouth Sedan .,\t\t780.00 1935\tFord Sedan .\t\t525.00 1932\tBuick Sedan .\t\t365.00 1935\tPlymouth Sedan .\t\t580.00 1935\tFord Sedan .\t\t475.00 1932\tPlymouth .\t\t280.00 1935\tDodge, 7 pass.\t\t790.00 1934\tPlymouth Coach .\u2022 .\t\t468.00 1936\tDodge Sedan \t\t\t780.00 1935\tChrysler Sedan .\t\t680.00 1936\tChevrolet Sedan .\t\t765.00 1935\tPlymouth Convertible\t\t635.00 1935\tChevrolet Sedan .\t\t535.00 1933\tFord Sedan\t.\t\t365.00 1930\tPlymouth Sedan .\t\t140.00 1934\tChevrolet Sedan .,\t\t480.00 1934\tChevrolet Coach \u2022 .\t\t475.00 1931\tFord Coach .\t\t115.00 1935\tTerraplane Coach .\t\t535.00 1932\tPontiac Sedan ., .\t\t350.00 1932\tChevrolet Coach .\t\t280.00 1935\tPlymouth Coupé .\t\t555.00 1932\tPontiac Coach .\t\t265.00 UNIVERSAL AUTO LIMITED CANADIAN AUTO SALES 25 à 39 de la Couronne \u2014 Québec CHEVROLET COACH 1932 avec licence 1937, peinture neuve en parfa.-te condition.S\u2019adresser 297Vb 1ère Avenue.18août-26fs-12B PONTIAC $95.00 Sedan, 4 portes, modèle 1928, avec licence.Propre à l'intérieur et extérieur à l\u2019état d\u2019un neuf.Mécanique en très bon ordre, très bons pneus.Toujours conduit par le même propriétaire, visible le jour 283 des Oblats.18-20-21 aoùt-12B CAMIONS à vendre'; International, Studebaker, Dodge 1931-1935, équipé avec dompeuse Hydraulique en bon ordre avec licence, prix $150.00 en montant.S\u2019adresser Wilfrid Simard.148 Montmagny.6août-26fs-12K PONTIAC SIX sedan 1936, en parfait ordre.Téléphone : 2-6052.20-23-24août-3fs-12B FORD \u201834 TUDOR avec licence \u201837, Pn&us neufs.Moteur en très bon ordre.Prix $330.00.Tél.: 2-6918, 83, 1ère Avenue.20août-2fs-12Th CAMION CHEVROLET 1 tonne et demie.Speake body, modèle 1936 n\u2019ayant 11,000 milles, garanti, licencié, tél.: 2-3557 ou 6704.\t20août-2fs-12B A VENDRE ou à échanger, camion Réo, une tonne, roues simples S\u2019adresser A.Larue, 12, 4e Rue.6août-8fs-ven-sam.-28août-12B FORD COACH 1930, avec licence, bons pneus, très propre, à vendre.S\u2019adresser 89 du Roi.\t18août-2fs-12B HîSa5HS25H52525H52SE5a-£5Ebù?iiE5aWWS?Accessoires d automobiles AUTOMOBILISTES ! J.-A.CADORETTE, vous offre le stock le plus complet dans pièces d\u2019autos usagées, avec prix défiant toute compétition.Nous gardons aussi quantité de stock neuf et accessoires fantaisie.Commandes reçues par malle avant 5 heures expédiées le jour même, chez J.-A.Cadorette.Service, courtoisie, satisfaction, 37-39, 1ère Avenue, tél.: 2-5143.au27octobre-12Th.PAUL AUTO PARTS REG\u2019D, 83.1ère Ave.Tél.: 2-6918.Pifcces et acc.neufs et usagés pour toutes marques d\u2019autos.Attention spéciale aux commandes par malle.Service de livraison en ville.Satisfaction garantie.-31juil-26fs-12Th 250 PNEUS et TUBES usagés pour autos et camions de différentes dimensions: $1.00 en montant.Je puis échanger vos pneus cassés et coupés, ou les vulcaniser avec nouvelle machine électrique.Ouvrage, satisfaotion garantie Service de Pneus Parent, 18 4e rue, tél.: 4-4771; résidence, 111.8e rue.tél.: 9658.2mars~J.n.o.-12Th, PIECES D\u2019AUTOS usagées, \u201cpare-chocs\u201d (Bumpers), pneus usagés.Réparations de ressorts, soudure au gaz (autogène), ouvrage en fer en général.\u201cShock-absorbers\u201d.Roues de Plymouth \u201934, à vendre.Achetons chars usagés.J.-A.Bérubé, 18, 3e Rue, tél.: 2-7454.6avril-i30fs-12Th.LUDGER FERLAND \u2014 Parties d\u2019automobiles pour toutes marques de chars, neufs ou usagés Achetons les vieux chars.Payons prix raisonnables.S\u2019adresser 105 1ère Avenue, tél.: 4-2920 lldéc-j.n.o.-12B AUTO SERVICE REG\u2019D Toutes parties d\u2019autos neuves ou usagées.Réparations moteurs, générateurs, démarreurs, magnétos.Avons en mains armatures pour toutes marques d\u2019autos.Prix défiant toute compétition.Auto Service Reg\u2019d 197% de la Couronne.Téléphonez 3-2692.10mars-un-an-13Th.DORCHESTER AUTO PARTS REGD, TEL.: 2-2898.Assortiment complet de pièces de rechange pour automobiles neuves et usagées.Vitres d\u2019autos de toutes grandeurs, moteurs, batteries, etc.Prix défiant toute compétition.Une visite vous convaincra.Achetons vieux chars, propriétaire A.Thi-baudeau, 297 Dorchester, face balance publique, bas rue Dorchester.9juil-aul4oct-12T Articles de ménage \u2019^5E5E5E5iSE5H5H5E5HSHSME5H5H5E525E5H5E5HWl DIVERS A VENDRE.\u2014 Très belle table de salon en noyer, deux tons, magnifique lit en noyer noir, avec sommier et matelas, aussi tables et chaises et horloge.S\u2019adresser 44, Ave Lamontagne, tél.: 4-2998.j.n.o.-9B ARTICLES DE MENAGE.\u2014 Beau grand miroir cinq pieds par six, glacière, laveuse électrique Connor, repasseuse électrique Beatty, poêle à gaz.Le tout garanti comme neuf, seulement que quelques mois d\u2019usage.S\u2019adresser F.-X.Chatelle, tél.: jour : 7486.\t20août-2fs-9B A VENDRE piano automatique, avec plusieurs records.Bureau de toilette avec trois grands miroirs (chêne solide), set de salon en acajou, couvert en cuir, aussi un roll-top avec tiroirs de chaque côté et un buffet (side board).Le tout en parfait ordre.A vendre en bloc ou séparément, très bon marché.S\u2019adresser à 241 des Commissaires.\tj.n.o.-9B ACHETONS A DOMICILE.- A vendre show-case, laveuse électrique, couchettes, clipper électrique, orangeade 2 globes, poêles.gramophone, tricoteuse, miroir de salon, garde-robes, bureaux, chiffonniers, set chambre, table toilette, bibliothèque, harmonium, piano, etc.Albert Bouchard, 32 St-Nicolas, tél.: 5636.\t29juil-26fs-9R ACHETONS A DOMICILE, sets salle dîner.chambre coucher, boudoir, salon, poêles assortis, couchettes, sommiers, matelas.Plus hauts prix payés.A vendre : pianos, poêles-fournaises, carosse bébé, chaises toutes sortes, table cuisine, valises, moteur électrique, cabinet à argenterie.P.Denis, tél.: 4-0388 188, du Pont Québec.31juil-26fs-9Tb 1 GRAND MIROIR, 9.x 4 pieds, set salle à manger, set salle à déjeuner, set salon doré, radio combiné, radio portatif, porte-musique & musique d\u2019orchestre en parfait ordre.S\u2019adresser à Mme Dechène, 70 St-Vallier.\t19août-6fs-9R ACHETONS, ECHANGEONS à domicile.Bon prix payé.A vendre: garde-robes, table cuisine, poêle émaillé, combiné, radio, glacières, laveuses électriques, set déjeuner, couchettes, cabinet argenterie, et autres genres de meubles.Isidore Bouchard.46 St-Nicolas.tél.: 2-8666.\t29juillet-25fs-9R DIVERS A VENDRE \u2014 Magnifique lit en noyer noir, avec sommier et matelas, aussi tables et chaises et horloge.S\u2019adresser 44 Ave Lamontagne, tél.: 4-2993.J.n.o.-9B Bois de construction DEMOLITIONS \u2014 Châssis intérieur et extérieur avec cadres.Portes intérieures et extérieures avec cadres, feuilles de tôle, imitation de pierre et autres pour plafonds inférieurs.S\u2019adresser Rosaire Drolet, Casier postal, 482, Québec.20août-26fs-Démolitions-R Bureaux à louer Æ525H5EHS2SHSc5H5Z5HS2S2SH5E5H5BSH52SH5HSHSH5 DEUX BEAUX BUREAUX, situes sur Boulevard Charest, près de la rue de la Couronne.S\u2019adresser J.-Georges Chalifour, 335, Boulevard Charest.5août-26fs-18R BUREAUX A LOUER Edifice Cimon, 2 côte d\u2019Abraham $16.00 et plus par mois, éclairés, nettoyés, chauffés, voûie de sûreté comprise Pour informations, s\u2019adresser tél.: 5169.\t27juil-26fs-18R Bureaux à louer GRANDS ET PETITS bureaux et magnifiques salles d\u2019échantillons, très bien éclat-, rés avec toutes les commodités modernes.Situés à l\u2019étage supérieur de l\u2019édifice du \u201cSoleil\u201d.S\u2019adresser au Service d\u2019informations, bureau de l\u2019Administration le \u201cSoleil\u201d.\tSmars-Jm.o.Chambres et pensions MANOIR HEBERT \u2014 Chambre et pension, très beau site, pour personne âgée, couple ou toute personne désirant poste tranquille.Attention particulière aux intéressés.S\u2019adresser à 8 Hébert ou 3% Des Remparts.Téléphone: 2-5921.20août-l sematne-26B GRANDE CHAMBRE à louer avec pension, fenêtre sur la rue, 2 grandes garde-robes, confort du chez soi.S\u2019adresser 671 St-Vallier, près Blvd Langelier.j.n.o.-26B Chambres à louer ÇHSS5E5E5HSESE5H5HSÎSHÎSEW5E52SÎWS5S2SS BELLE GRANDE chambre avec eau chaude à l\u2019année, siti^ée 2e plancher, même étage que la chambre de bain et le téléphone.S\u2019adresser 18, Ste-Ursule, tél.: 2-4902.6août-26fs-27R A LOUER, chambre double et simple avec ou sans gaz, aussi un fiat de 2 pièces, tout est confortable et propre.Possession immédiate.S\u2019adresser 13 Ferland.16août-4fs-27R BIEN GRANDE CHAMBRE à louer dans un bas donnant sur la rue, usage du téléphone, gaz, si désiré.Famille sans enfants.S\u2019adresser 33 rue Fleurie.19-21août-27B SALON DOUBLE à louer avec porte-d\u2019arche vitrée, pour couple ou personne seule.Aucun prix raisonnable sera refusé pour des gens honnêtes.S\u2019adresser 23 Sault au Matelot, 3e étage 18août-4fs-27B CHAMBRE A LOUER, ensoleillée, usage bain, téléphone, grande garde-robes, eau chaude, plancher bois dur, prix modéré.S\u2019adresser M.G.Saillant, 118 St-Patrice, 1er plancher.\t\u2022\t27B BELLE GRANDE CHAMBRE-BOUDOIR, 2 fenêtres sur rue, conviendrait bien pour deux monsieurs.S\u2019adresser 26 1-2 St-Fla-vien.\t20août-2fs-27B CHAMBRE A LOUER \u2014 S\u2019adresser à 138 Ste-Anne, téléphone 2-0403.20août\u20143f S-27R BELLE GRANDE chambre à louer avec eau chaude à l\u2019année, monsieur de préfé rence.S\u2019adresser 37 Rue St-Jean, télé phoner 4-0831.\t19août-2fs-27B Chambres à louer GRANDE chambre à louer.S\u2019adresser Mme Hamel, 10 rue Collin, tél.: 4-1902.18août-3fs-27B CHAMBRE A LOUER, avec usage bain et téléphone, pour dame ou demoiselle à 50 rue Crémazie.\tj.n.o.-27B FLAT d\u2019un appartement, meublé, chauffé, avec garde-robes et armoire, chambre de bain.Porte privée seule.S\u2019adresser 32, rue Père Grenier, anciennement rue Montcalm, St-Sauveur, tél.: 3-1317.19août-3fs-27T TROUVEREZ de belles grandes chambres, pour deux ou une personne seule avec chambre de bain en tuile, trqs propre, pour personne distinguée.S\u2019adresser 22 Lachevrotière, Mme Blais, téléphone 2-1601.\t20août-3fs-27B CHAMBRES A LOUER situées à quelques pas de la rue St-Jean.Vue magnifique.Usage du bain et du téléphone.S\u2019adresser à 100, rue Richelieu ou téléphoner 4-3727.30juil-26fs-27R Chambres demandées ON DEMANDE à louer 2 chambres non meublées, dans la partie haute de la ville dans une maigon appartement ou dans famille sans enfant.Téléphoner 5049.20août-6fs-28B CHAMBRE DEMANDEE \u2014 Chambre en avant, au centre, avec pension dans famille privée dans un bas préféré pour Monsieur seul, usage du téléphone.Appelez 2-8569.\t28B 5aZ3î5EH5HH2S5Sïï2aS£Z5B5æiH5EÏÏ5H25 Chauffage, bois et charbon BOIS D\u2019ETE ET PROVISION, bon marché, merisier, érable, scié, fendu, toutes longueurs.Croûtes, slabs bois mou, bois franc, 4 pieds.Séché à l\u2019abri.Gabriel Plante, 45 Franklin, tél.: 3-1917.8juil-52fs-34T J.-H.BLAIS, 25 RUE GRANT \u2014 Attention nouvelle cour à bois, offrant bois de chauffage à l\u2019abri au prix du gros.Merisier et érable 24 pcs.Prix spéciaux pour provision, croûtes d\u2019épinette, $1.60, corde 12 pcs, croûtes de merisier, 4 pieds, la corde.Première qualité.Livraison rapide.Satisfaction garantie, tél.: 2-7474.19août-26fs-34T AVIS SPECIAL \u2014 Merisier, érable, 2 pds, bouleau 3 pds, Croûtes de merisier, croûtes d\u2019épinette, slabs d\u2019épinette.Satisfaction garantie.Roland DesRuisseaux, 186 Montmagny, tél.: 4-0734.19août-26fs-34T SPECIAL.1000 cordes de croûtes et slabs d\u2019épinette.Faut vendre vite.Gros et détail.Aussi merisier et érable 2 pieds au plus bas prix du marché.P.Desharnais, 349, Marie de l\u2019Incarnation, tél.: 2-1834.\t4août-26fs-34T CROUTES sèches la corde de.1 pied $1.50.Aussi slabs de bouleau et bois de toutes sortes.Elzéar Bédard, 340 St-Luc, tél.: 4-3917\tlun-mer-vend-au3sept-34T JEAN BEAUPRE, 152 Bayard, merisier, érable, bouleau, 2 pds, 2% pds, croûtes, épinettes, 4 pds, $1.25 pas scié cordon, $1.60 scié le cordon, croûtes merisier, érable, 4 pds, $1.75 cordon.Prix spéciaux, plusieurs cordes.Bois 2 pieds, $1.50.Bois de toutes sortes, tél.: 3-2381.4août-26fs-lun-merc-vend.au ler-oct.-34T MARCHAND DE BOIS, J.-B.Blais, tél.: 2-7523, 203 1-2, rue Lavigueur.Spécial lot de slabs d\u2019épinette à $1.35 le cordon de 4 pieds, $1.60 scié.Bons bois pour provision, merisier et érable, 2 pds et 2 1-2 pds.Livraison prompte et mesure honnête.merc-ven-lun-14juil-au6sept-34R A.-B FORTIN.Erable, merisier, 2 pds., $4.00 corde, scié $4.50, livré 2 1-2 pds, $4 75 corde, slabs bouleau de merisier, d\u2019épinette.Spécial 1-2 corde bois mêlé $1.80.Résidence 80 Ave Renaud.Cour 59, St-Benoît, tél.: 9481.Aussi déménagement à bon marché.7août-26fs-34T OFFRE SPECIALE, croûtes bois mou 4 pds., $1.25 corde, croûte bois franc 4 pds.$2.75 corde, cour du moulin de Drouin & Frère, Ste-Agathe, Co.Lotbinière, ou $2.00 pour croûte bois mou, $3.75, croûte bois franc sur chars à Dosquet Station, Co.Lotbinière; Drouin & Frère, Ste-Agathe, Co.Lotbinière.6août-6fs-ven-sam.-21aaût-34B OU VOS ENFANTS IRONT ILS A L\u2019ECOLE ?Faites le choix parmi les petites annonces du \u201cSOLEIL\u201d » Bientôt l\u2019ouverture des classes, parents, faites le choix de vos professeurs pour assurer à vos enfants une Instruction solide et une éducation soignée.Consultez la rubrique \u201cELEVES DEMANDES\u201d, vous y trouverez des écoles réputées, des professeurs de choix dans toutes les branches qui vous assureront satisfaction.POUR DU NOUVEAU CHAQUE JOUR Lisez les Petites Annonces du \u201cSoleil\u201d NOS SUCCURSALES \"Le Soleil\u201d est publié et Imprime coin des rues de la Couronne et St-Valller par \"LE SOLEIL\" Ltée Henri Gagnon, président et directeur gérant.Téléphone le jour: 7131 Téléphones des chefs de services le soir NOUVELLES, M.Irénée Masson\t4-0657 ANNONCES M.F -L.DeHaître\t3-1442 PETITES ANNONCES M.Alfred Morisset\t6719 Hour N\u2019ACCEPTONS aucun avis de naissances, fiançailles ou mariages, communiqué par malle ou téléphone.Il en est de même pour les avis \"non responsables\u201d.TARIF DES ANNONCES CLASSIFIEES DU 11 \u201cSOLEIL UN CENTTN DU MOT.pas moins de 25 contins par insertion.NAISSANCES.FIANÇAILLES, PROCHAINS MARIAGES, MARIAGES, SERVICES ANNIVERSAIRES.GRAND\u2019MESSES.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES 50 centins par insertion suivant la formule ordinaire, chaque mot additionnel 2 centins.LES ANNONCES devant paraître LE JOUR MEME, seront reçues jusqu'à 9 h.30 a.m.POUR LE SAMEDI jusqu\u2019à 5 h 30, vendredi soir.Nous ne pouvons garantir l\u2019insertion des annonces reçues après les heures mentionnées Les avis de NAISSANCES, FIANÇAILLES, MARIAGES devant paraître dans la Vie Sociale, sont chargés au coût de »1.50 l\u2019Insertion 41 Succursales A QUEBEC, où vous pouvez donner les annonces au même prix qu\u2019au bureau: ALLIANCE LIMOILOU.fLtée), 138, 5e Rue.Tél.:.4-0581 BEAULIEU, EUCLIDE, 171 Rf-T.nr.Tél.:.6050 BLAIS DAMASE, épicier, 174, rue Ste-Thérèse.Tél.: .4-0249 GAGNON.J.-ALB., épicier, 884, Chemin Ste-Foy.Tél.: .5862 CLOUTIER Mlle R.-A\u201e 1131, rue St-Vallier.Tél.: .\t7840 JOS.COTE, (Ltée), Suc.No\t2,\t26,\tSt-Jean.»\t.\t\u201e\t4-0574 Suc.No\t3,\t332,\tSt-Jean .\t\u2022\t\u2022\t2-0203 Suc.No 4, 15, Buade .2-0288 Suc.No 5, 459, St-Joseph .4-0592 Suc.No 6, 321, St-Joseph.4-0082 Suc.No 7, 436, St-Jean .4-0431 Suc.No.8,\t103,\tSt-Joseph.\t.\t.\t4-0454 Suc.No\t11,\t176,\t3e Avenue\t.\t.\t4-0523 Suc.No\t12,\t27,\tSt-Joseph.\t.\t.\t2-0395 Suc.No 14, 355, St-Paul.2-0117 Suc.No 13, 15, Ch.Ste-Foy .\t4-0262 DELISLE, ALEX., restaurant, 121,\tde la Couronne.Tél.: .3-0376 DERY CHARLES-AIME, Beauport.Tél.:.4-5033 DION, RENE, 786,\tSt-Vallier.Tél.:.4-0473 DUBE, J.-EDM., 152, St-Jean.Tél.:.2-8231 DUBE, MAURICE, pharmacien, 269,\tSt-Joseph.Tél.:.4-3423 DUBUC, F.-X.-LEON, 114,\t4e Rue.Tél.:.4-1962 FORTIN, Mme E., 74, 4e Ave., Qué-Ouest.Tél.: 2-5501 GAGNON, J.-EDG., 766,\tSt-Vallier.Tél.:.4-0422 GARNEAU, L.-P., 470, St-François.Tél.: .8-0032 BIGAOUETTE, 1251B St-Vallier.Tél.: .4-0421 GIGUERE J.-E., tabaconiste, 223, St-Joseph.Tél.:.3-0738 357, St-Joseph., Tél.:\t.\t4-0562 GIROUX ADELARD, 15, de la Canardière.Tél.: .4-4481 GOSSELIN, J.-EMILE, -96%, de la Canardière.Tél.:.,4-1320 LANGEVIN P -E., 95 St-Paul.Tél.:.2-0340 LEVESQUE J -A., 146%, 3e Rue.Tél.:.4-0320 TROTTIER MATTE, 595, de la Canardière.Tél.: .4-0051 ROBERGE OMER, St-Romuald Tél.: .\t159 ROGER RENE, 297%, 1ère Ave.Tél.:.4-0238 ROY Mlle B., 193, des Franciscains.Tél.: .\t.\t6944 ROYER, épicier, 117, rue Victoria.Tél.: .\t.\t.2-8083 SOUCY PAUL-H., pharmacien, 81, Ave Cartier, (coin St- Cyrille.Tél :.2-1235 ROULEAU GEO., 149, St-Patrice.Tél.: .3-1431 TALBOT MAURICE, 419%, 1ère Ave.Tél.: .4-4449 DEPARTEMENT DES PETITES Ann.du \u201cSOLEIL\u201d.Tél.: .7131 COMMERCE \u2014 PROFESSIONS \u2014 METIERS \u2014LE GUIDE Du service que vous désirez chaque jour Articles pour dames Bas pour dames 5,000 PAIRES DE BAS DE SOIE, sacrifiées au bas prix de .09 chacun.Aussi ampoules électriques (15-20-40 et 60 watts) à .09.Chs-A.Parent Enrg., 106 St-Joseph, tél.: 4-2451.\t24juil-26fs-C.D.Tb RASOIR ELECTRIQUE CLIP-SHAVE ! Rasez vous à la manière moderne : sans eau, ni savon, ni blaireau ! Pas besoin de changer de lames.Prix seulement $12.00.Hector Noreau, 8 St-Joseph, Québec, tél, : 4-4594.\t4août-26fs-C.D.Th.Art.de Toilette .09 CREME A BARBE, PATE A DENTS, \u201cBay-Rhum\u201d, Eau Cologne, eau Floride, parfum, \u201ccold cream\u201d.\u201cVanishing cream\u201d; huile pour ondulations (\u201cWave-set\u201d), etc.Le tout à .09 ch.article, tant qu\u2019il y en aura.Chs.-A.Parent.Enrg., 106 St-Joseph, tél.: 4-2451.\t13juil-156fs-C.D.Th.Balances MOULINS A VIANDE Hobart Dayton, moulins à café, tranche-jambon, accessoires de boucherie et salaisons, épices, boyaux à saucisse, farine, vente-réparation et service de machine pour boucheries de toutes sortes.Phil.Ménard, 114 de la Couronne, Québec, tél.: 2-1004.15Juil-26fs-C.D.Th Bouteilles ! Bouteilles ! BOUTEILLES VIDES Nous achetons et vendons bouteilles de toutes sortes, toutes grandeurs depuis % d\u2019once jusqu\u2019à cruche 1 gallon.Payons plus haut prix du marché.Allons à domicile.L\u2019Echange de Bouteilles de Québec, Enfg., 425, St-Joseph, tél.: 4-3898.\t14août-26fs-C.D.T.Cordonniers Chaussures 25c et 50c CHAUSSURES usagées, réparées à neuf, hommes, 50c,\t60c, 75c et 90c, femmes 25c, 35c, toutes pointures, mode du jour.Souliers blancs, dames, 35c.\t50c.Atten- tion commande par malle.Mandat bon poste seulement, transport frais acheteur.Demandez nos prix de gros.G.Guimont, 146, Bayard, tél.: 2-4521.ven-aul0sept-10fs-C.D.T Chirurgiens-dentistes DR LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste, ex-interne du Forsyth Dental In-firmery Boston, E.-U.Anesthésie au gaz.Bureau et résidence, 207, 3e Avenue, tél.: 4-3312.\t13août-26fs-C.D.Th.DR DONAT ROY, CHIRURGIEN-DENTISTE.Anesthésie au gaz.Heures de Bureau, 9 h.à midi et 2 h.à 5 h.p.m.\u2014 Le bureau sera fermé tous les soirs durant juillet et août, 173, 3e Ave., Limoilou, tél.4-1252, rés.: 8202.\t13août-26fs-C.D.Th Entrepreneurs-plombiers J.-A.-L.BEAULE.\u2014 50, côte Ste-Geneviève, tél.: 4-2396.Réparations générales.Plomberie, chauffage, couverture, ciment, bois, etc.Ouvrage garanti.Prix défiant compétition.Carte de compétence.23juill-156fs-C.D.R.Lingerie de seconde main ARRETEZ, ARRETEZ \u2014 Montreal Jobbing 21 et 21% St-Joseph Québec.Entrez voir mon gros stock de marchandises d\u2019hiver neuf et seconde-main.J\u2019ai 3 étages remplies à pleine capacité de toutes sortes de linge très propre et très bon.Prix très bas pour marchands voyageurs et magasins.Demandez catalogue gratis.Manteaux et paletots d\u2019hiver .50 pour défaire, habits, linge pour garçons et fillettes, etc.12août-26fs-C.D.T.LISEZ CECI ! Recevons tous les jours, stock de $1,000 à $2,000, dans Robes à .10, 15 et .25; Manteaux d\u2019automne pour hommes, dames, .45; Pantalons d\u2019hommes .25 pr.; Blouses d\u2019hommes .30, chaussures neuves .35 la pr.Habits $3.99.Demandez notre catalogue.Vendons Gros et détail.D.Assh, 30 St-Joseph, Québec.10mois-71B OCCASIONS SPECIALES ! Montreal Jobbing 21 et 21% St-Joseph, Québec.Linge de toute, sorte neuf et seconde main.Venons de recevoir un gros char de linge d\u2019hiver de première classe pour $17,500.00, contenant 4,500 pardessus et 4,000 manteaux pour dames.Aussi nous avons un grand choix d\u2019habits, robes, capots et manteaux pour garçons et fillettes.Prix défiant toute compétition.Demandez catalogue gratis expédié dans toute la province.Ecoulons grand stock de printemps : manteaux et pardessus 25 cents, etc.Montreal Jobbing.\t10août-26fs-C.D.T.MANTEAUX .59 ! en /serge Bleu Marine ou noire pour défaire et refaire lingerie d'écoliers.Aussi grand assortiment de lingerie de toute sorte.Malle gratis pour commandes de $2.00.Prix spéciaux en Gros.Demandez catalogue.Magasin, Lingerie de Seconde Main, 1D Ste-Thérè-se, Québec.Un an au 11/8/38-C.D.Th.Lingerie seconde main.Les annonces classées du \u201c SOLEIL \u201d sont le point de rencontre de milliers d\u2019occasions : essayez-les pour vous en convaincre.Matelas REPARATIONS MATELAS.\u2014 Faites réparer vos vieux matelas.Manufacture matelas neufs.Réparations sommiers.S\u2019adresser Louis Rousseau, 486, 3e Avenue, Limoilou, tél.: 4-1480.Allons chercher meubles et matelas à domicile.j.n.o.-C.D.Th Matelas Frontenac FRONTENAC MATTRESS, Enrg., Manufacturier matelas.Spécialité: Réparations tous genre's, matelas à ressorts, crin, laine échiffée, lit plume.Réparations sommiers.Rembourrage meubles Attention spéciale aux communautés, 15 rue Boisseau, tél.: 5347, Ulric Pouliot, prop\t5août-26fs-C.D T.Canadian Mattress Company NOUS REPARONS et stérilisons différentes qualités de matelas, feutre, laine, crin et matelas à ressorts.Attention spéciale aux appels téléphoniques, tél.: 2-5978, 24 rue Bayard, Québec, 31juillet-26fs-C.D.T.M édecins-chirurgiens DOCTEUR CHS.RINFRET, voies genito urinaires, médecine générale et petite chirurgie Traitements électriques, 59 St-Joseph, Appt, 101, Québec.Heures du bureau 9 à 11 heures a.m.et 2 à 4 heures p.m.le soir: 7 à 8 h., tél.: 4-4061 24juillet-26fs-C.D.T.Notaires TASCHEREAU & TASCHEREAU, notaires, 71 St-Pierre, Québec.Argent â prêter sur hypothèque et autres garanties.Administration de succession.Organisation de compagnies à fonds social.\tj.n.o.Pressage-nettoyage $1.00 NETTOYAGE $1.00 LA TEINTURE RIE FRANÇAISE LTEE, 565 St-Jean, tél.4-4686, teinture, pressage, nettoyage.Notre spécialité la \u201cTeinture\u201d.Département spécial pour commandes de campagne.Nous sollicitons une commande d\u2019essai.31juil-26fs-C.D.R.P.Ferland \u201cLA MAISON D\u2019UN TON \u2019 PLUS CLAIR\u201d.Teinturier-nettoyeur expert.Vêtements assurés sans charge contre feu, vol, perte.Notre procédé unique prolonge la durée des tissus.P.Ferland, 155 à 159 Du Pont, Québec, tél.: 4-3531.TEINTURERIE DORCHESTER ENRG.Les Experts de la Teinturerie Dorchester vous offrent la plus grande qualité en fait de Nettoyage.Teinture Pressage, nous défions qui que ce soit en qualité, parce que notre personnel est fait d\u2019experts de longue expérience.Nouveau Département spécial pour service de la campagne, service rapide.Adresser ou téléphoner 120 Dorchester, tél.: 4-2484\u20144-2485 10août-26fs-C.D.Th Quincailliers L.-O.POULIOT, patins à roulettes, ferronnerie en général, émail, peinture, vernis, huile, térébenthine, outils, mastic.Livraison rapide.Prix défiant toute compétition, 430, St-Jean.Tél.: 2-8337.1eu-sam-mar-13sept-C.D.R.-Quinc.Réparation électrique REPARATION D\u2019ACCESSOIRES électriques.Posage, réparations d\u2019anternes radio, laveuses, moulins à coudre, fer â repasser, repasseuse électrique, moteur électrique, poêles à gaz, au charbon, au bois, à l\u2019électricité, Eug.Guimont, ancien employé P.-T.Legaré, 165 Canardière, tél.: 9498.\tun an-C.D.Th.Réparations de meubles MEUBLES REPARES et remodelés, rem-bourage, couverture polissage, etc, etc.Demandez nos prix.Marier Tremblay,- 22 Richelieu, tél.: 2-3031 19août-6fs-C.D.R.¦Salon de coiffure SALON PAULETTE \u2014 SPECIAL: Pour un mois.Permanent prix réduit, garanti 8 à douze mois.Solution première qualité à l\u2019huile aussi sans ammoniaque.$3.pour $1.50.Travail fait par coiffeuse d\u2019expérience, avec machines modernes.Venez sans appointement ou tél: à 4-2754.Mme Lauzier.764 rue St-Vallier.12 août-26fs-CDT SALON COLETTE \u2014 395, St-Jean, tél.: 4-0451.Permanents avec machine Eugène, avec fils, $1.50, $2.50 et jusqu\u2019à $7.00.Sans fils, une minute.Traitement dû cuir chevelu, ondulation à l\u2019eau, komol, massage, shampoo, manicure, Teinture de cheveux.Mlle Rheault, prop.\t19août-26fs-C.D.R.Salon Isabelle PERM.AVEC MACHINE S.FILS \u201cPARIS-TYL\u201d.Aussi perm, avec fils $1.50 à $5.00.Coiffures fantaisie, Komol, Ond.à l\u2019eau.\u2019Spécialité : Traitement du cuir chevelu, massage.Consultation gratuite avec Mlle Irène Isabelle pour renseignements concernant le bien de vos cheveux.Téléphonez à 2-3465, 46 St-Joseph.10août-mer-ven-sam-26fs-C.D.Tb Salon de coiffure Indéfrisable $1.50 et plus SALON LIDO.\u2014 Ond.perm.1.50 et plus avec fameux produits Hélène Curtis garantis sur n\u2019importe quels cheveux : fins, blancs ou teints.Nous considérons ce perm, comme le meilleur à Québec.Mlle Chaîné, experte coiffeuse, est aussi à votre dispotion pour la nouvelle ond.Komol naturelle 50c ou ond.à l\u2019eau 35c.Teinture de cheveux $3.00.Consultations gratuite avec Mlle Richard, avant votre nouvelle ond.permanente.Salon Lido, 84 Dorchester, tél.: 9404.\t4août-20fs-C.D.Th.SERVICE HELENE CURTIS - Manufacturiers machines à permanents Hélène Curtis et séchqirs Hélène Curtis, tous accessoires nécessaires pour salon coiffure.Aussi sachets pour permanents sans machine et sans électricité, 59 St-Joseph, tél.: 2-4897, gérant, Jean Crépeau.26juillet-26fs-C.D.T.Garantie pour S mois MESDAMES ! PROFITEZ DE NOTRE GRAND SPECIAL Perm, à l\u2019huile française garantie sur les cheveux les plus difficiles.Machine la plus moderne sur laquelle vous ne sentez aucune chaleur Perm, valeur $5.00 pour $1.50.Tous genres coiffures par expertes, 12 ans expérience, Mme J.Savard, 36 St-Joseph, Québec, tél.: 3-0445.5août-26fs-C.D.Th SALON ANN.\u2014 Dames et Demoiselles vous êtes invités à donner votre appointement au nouveau Salon Ann.Coiffures de tous genres.Permanent avec la machine Pa-ristyl, sans fils, massage et shampooing, manicure et traitement du cuir chevelu, etc., 135 Ste-Anne, tél.: 4-3036.26juil-26fs-C.D.R.Garanti pour 15 mois PERMANENT à l\u2019huile française, indéfrisable, le nouveau \u201cRoyalex\u201d sur machine Moderne, sans fils ou avec fils, $12.00 pour $1.50, $15.00 pour $2.50.Expertes coiffeuses à votre disposition : Spécialité : Komol, Marcel, Ondulation papiers.Teinture de cheveux, massages, manicure, épilation.Donnez votre appointement immédiatement.Tél.: 9370.Salon Lely, Mlle R.Perron, prop., 118 rue St-Joseph.\t19août-26fs-CDTh.SALON FLORENCE.\u2014 Grand spécial, permanent à l\u2019huile» sans fils et sans électricité, $4.00 pour $2.00, sur machine à fils \u2018Shelton\u201d $5.00 pour $1.50, 13 ans d\u2019expérience, Marcel, Komol, Ond.à l\u2019eau, shampoo.Mme Florence Racine, 305 St-Joseph, en face Cinéma de Paris, tél.: 9274.\t13août-26fs-C.D.T.MESDAMES et MESDEMMOISELLES \u2014 Votre coiffeuse ou coiffeur peut vous donner une meilleure permanente si vous insistez que cela soit la permanente \u201cHélène Crutis Individuelle\u201d.Son empaquetage soigneusement préparé pour chaque texture de cheveux est votre garantie.20aoÛt-26fs-C.D.T.SALON SIMONNE \u2014 260, rue St-Joseph, tél.: 8895, tous genres de permanents.Une minute sans fils Lido.Sans fils, sans Machine.Prix très réduits Travail fait par des expertes seulement.Mademoiselle S.Dolbec, propriétaire.\t26juille1>-26fs-C.D.R.STUDIO CHARRIER.\u2014 Sans fils, sans électricité.Nouvelle machine, trois autres machines à votre disposition pour perma-nentts, 13 années d\u2019expérience.Permanents garantis.Traitement de cheveux, du cuir chevelu, sur machine spéciale, Mlles R.Charrier et C.Mathieu, Studio Charrier, 259 St-Joseph, près Théâtre Arlequin, tél.: 3-2920.\t10août-26fs-C.D.T.SALON ERNST \u2014 Tél,: 3-0672 GRATIS1 avec chaque permanent, votre photo 8 x* 10 Permanents $1.50 et plus; aussi 1« nouveau permanent Park Avenue, sans machine et sans électricité.Coiffures de tous genres, exécutées par coiffeuses d\u2019expérience, 55 Victoria.12juin-mar-jeu-sam au 12 août-26fs-c.d.Tb AU SALON CAPITOL, 143, St-Jean, Permanent Park Avenue, permanent à l\u2019huile, avec ou sans électricité, $5.pour $1.50, garanti pour un an.Autres $2.50 à $10.Komol, Marcel, ondulation à l\u2019eau, manucure.Tél.: 2-5983.Blanche Delisle, prop.\t14août-26fsC.D.R.LA MAISON ULRIC BEDARD, 878, St-Vallier a toujours grand assortiment machines permanents sans fils, Lido, Acmé Junior, Paristyl, machines à fils, usagées ou neuyes, séchoirs toutes sortes, ameublements des plus modernes.Prix défiant compétition.Ecrivez pour détails.27nov-312fs-C.D.T.Garantie pour 12 mois PERMANENTS à l\u2019huile, garantis 12 mois avec huile européenne indéfrisable.Tous cheveux $12.00 pour $1.50 et $15.00 pour $2.50.Autres spéciaux $3.25 tous genres coiffures, teinture cheveux.Machine sans fils et fils.Donnez votre appointement immédiatement.Salon LaRose, propriétaire, Mlle Simonne Perron, 87, rue de l\u2019Eglise, coin St-Joseph, téléphone : 8021.7août-26fs-C.D.T.Tapisseries VOUS TROUVEREZ un bel assortiment d© tapisseries Sunworthy à partir* de 10c en montant au No 1133 St-Vallier.Aussi un tapisseur offre ses services.j.n.o.Tapisserie.Chevaux, voitures 8 CHEVAUX que Je vendrais à très bonne condition, aussi harnais, 3 express 4 tombereaux.2 wagons simple, piano automatique et radio, une automobile 5 passagers en parfait ordre.Albert Lé-tourneau, 664 Commerciale, Lauzon, tél.: Lévis, 73 IM.\tljuil-78fs-31B JUMENT de 10 ans, à vendre, aussi 2 jeunes juments de un an et demi, aussi poêle et vitrine.S\u2019adresser à 46 de la Salle.\t18août-4fs-31Th.CHEVAL, HARNAIS, voitures d\u2019été et d\u2019hiver, en très bon ordre à vendre.S\u2019adresser 114, lOème Rue.20août-2fs-31B CYRILLE BUSSIERES, 49, St-Bernard.Commerçant de chevaux, tél.: 6827.Des belles juments de 5 à 6 ans.Aussi 2 paires de gros chevaux de 1,800 Ibs et chevaux de voiture.2 bons chevaux d\u2019ouvrage $60.00 chacun.Nous recevons chaque semaine 40 à 50 chevaux d\u2019Ontario, vendus avec garantie sous tous rapports.Venez faire une visite et vous serez convaincu que nos prix sont avantageux.31juil-26fs-lun-merc-vend-sam au 28 septembre-31T d525B5E5H525H5c5Bg5g5g5H535H5£bd!itî5g^g5ggSg Chevaux demandés