A propos, 25 juillet 1974, jeudi 25 juillet 1974

[" 1ère année - No 311 - Québec - Jeudi 25 juillet 1974 - 15* - Bas du Fleuve 20e à |M*0|MMf SrS .t,.\t¦¦\t\u2022S; cut les en blâmer.I.editorial qui représente une prise de jrosition de l^t Pivsse »u' Le bill 22 qui fait actuellement l'objet de longs ctaeles\t 24 A 31 incl.\t Gendron appuie le MONTREAL (PC) _ M.Jean-Denis Gendron, exprésident de la commission d'enquête sur la situation de la langue française et sur les tV-oits linguistiques du Quelle, a apporté son appui au bill 22 déposé par le gouvernement Bourassa pour faire du français la langue officielle de la province, rapporte le quotidien \"Le Devoir\" dans scs éditions de mercredi.M.Getwlron estime notamment que le bill 22 est conforme aux aspirations de la majorité et apte à résoudre le problème linguistique à l\u2019avantage des francophones tout en assurant le respect des droits de la minorité, ajoutant que le projet d?législation constitue \u201cle plus beau cadeau jamais fait aux KiawiHQuébéooix d< puis les actes de 1774, 1791 et 1867\".L'ex-président de la commission (îendron s\u2019inscrit en faux, par ailleurs, contre les arguments des Québécois francophones qui estiment que la langue et la culture françaises sont en danger au Québec.leur révolte.qu'un ne s'étonne pas qu'ils perdent foi graduellement en cette langue française qu'on avait si chèrement réussi à ceut\" de \"mais\u2019\u2019 de \"tests\u2019\u2019 de \"règlements\" qu'on appliquera ou qu'on n'appliquera pas, scion l'homcur du ministre responsable.L\u2019éditorial propose qu'on ix^ndc obli gat < *üv l'école française, au primaire et au secondaire, pour tous les dans les négociations au villes décidaient, au cour» cours des prochains jours, d\u2019une assemblée générale, de Jeudi dernier les 224 cm- défier les injonctions et déployés de Provigo «U- ces 3| olcnchaicnt un débrayage illégal.Une rencontre secrète entre les deux principaux négociateurs s'est tenue lundi soir et ci* premier contact aurait permis la reprise du dialogue entre les deux parties.PROVOCATION Cependant, M.Michaud a I déploré le fait que la compagnie entache le climat des négociations en intentant des poursuites pour outrage au tribunal contre le président des employés de Sept-lles 'CSN seulement \"Tous les employés de Chicoutimi et Sent-Iles ont déjà reçu des avis île congédiement et trois agents de griefs d 130 articles que con- u- gouvememenf doit pren-tient le bill 22.le parrain (|iv svv» resiwmsabilites l/()|>-du projet de loi, le ministre po&ition.en effet, n\u2019a ptis de l'Education, M.Francois U* temps de s\u2019amuser: \"On C'ioutier.présenta de façon | va travailler |v>ur le bien inattendue une mot i«>n ayant\tQuébécois.C'esl ce pour but d'ajourner la séan- qu'on va faire or soir (nu*r-ce de ladite commission, a credù\".IBh plutôt qu\u2019à minuit.\tQuant à l\u2019OpiKisition, son Le Parti québécois a aus- parte-|>arolc, M Charron, a sitôt vu dans cette motion accusé les libéraux d\u2019être une tentative des Libéraux des \"peureux\u201d et des \u201clà-pouj- évitea\u2019 de siéger pen- ehes\u2019\u2019, parce qu'ils refusaient liant que devait avoir lieu, eu soirée, lace au parlemcwt, La plus uivportautc manifestation pro vue jusqu'ici contre le bi ll 22.M.Cloutier a toutefois affirme qu\u2019il s'agissait simplement de permettre aux ministres qui siègent au sein de siéger en soiive.au moment où devait avoir lieu ia manifestation.\u201cl^i guillotine c'est pour demain.Ca veut dire que la commission a terminé ses travaux\u201d, a-t-il précisé, conscient qu'aucune entente n'était intervenue, plus ôt dans il** cette commission de par : La journée.leetéo merci-edi.alors que U's leaders parlementaires se sont onuus.Aujourd'hui, on s'attend a une déclaration du leailei des libéraux, M.Gérard D Lévesque, devant l'Assemblée nationale, |x>ur demander à la commission chargée de l\u2019étude du bill 22 de faire rapport vendredi, cl de mettre fin à ses travaux la journée même.Par ailleurs.Uns libéraux devront accorder à l'Opposition la possibilité do sou-nxMtiv tit's amendements sur le projet de loi, probablement samedi, avant de procéder à l'adoption finale du bill 22 au debut de la semaine prochaine.Les manifestants ont protesté dons le calme hier soir sur la Colline porlcmentairc.< Photo Michel St-Pierre' (, Le programme du PQ dans le bill 22 >AR 3ème incendie criminel Un troisième incendie criminel a éclaté vers 15h30 hier dans les ruines d\u2019une maison en démolition en face du numéro 541 de la rue St-Vallier Est.Des voisins ont en effet déclaré à l\u2019enquêteur Jean Lépine, du Commissariat des incendies de Québec, avoir vu trois adolescents prendre la fuite peu de temps après! Je début de l'incendie.Une quinzaine d'\u2019 sapeurs de la ville de Quél>cc ont mis environ trente minutes pour éteindre les flammes et reprendre le chemin de La caserne.Ce dernier incendie n\u2019a pas causé de dégâts puisque les travaux de demolition de cet immeuble était presque terminés quand Icm vacances de la construction ont interrompu le pic des démolis scurs.Mais le prochain incendie pourrait bien causer des milliers de dollars de dommages et mettre en péril plusieurs vies humaines.Les pompiers sont retournés au même endroit vers l!*h30, après que des débris mal éteints fumaient encore livré à votre porte tôt chaque matin Prix à la semaine tpoyobl* au portfuri Dimonch» au samedi t7 jour») : $1.15 Lundi ou samedi 16 jauni : $0 90 Lundi au vendredi (5 jour») : $0.75 Téléphones : Service du tirage 529-0411 HEURES D'AFFAIRES Lundi ou vendredi :\t7 h.30 à 17 h.Samedi et dimanche :\t9 h.00 à 12 h.Avant 7 h.30 \u2014 522-4773 ) Were Jean-Talon, 01K 7K9, Québac, Qué.Pour nos lecteurs du comté de Portneuf, agent, local : P.ROCHETTE 875-2783 Un magasin de la Société des Alcools s'installera bientôt au Carré d Youville, dons les locaux vides de Simard Cr Voyer.Faits divers 12 plaintes Di Surete municipale de Québec a enregistré 12 plaintes diverses au couii.de la journée e< de la nuit d\u2019hier, dneit six pour dos vols dans des autos et deux pour vol dans dos résidences.Bile a de plus constaté un vol avec effraction au stationnement Chauveau A ce dernier endroit, les bandits n ord trouvé qu une somme de $2.00 dans la caisse.Trois arrestations (des femmes> ont été effectué dans trois magasins fes trois peronnes répondront à des accusations de vol à l\u2019étalage Bizarreries Ix1 restaurant le Rivièra, situé sur La rue Dalhousie a signalé à la jxilice un vol [Hmr le moins inusité.I>aniS la soirée du 21 juillet, deux chaises de bar et un een.drier ont disparu aux nez et à la .harlie des employés et des clients.La marchandise subtilisée représenté une valeur d'environ $420.Aooression Une jeune fille de 16 ans regagnait lentenwnt le foyer paternel sur la rue Banville à Villes Les Saules, à minuit et trente minutes mercredi matin Un maniaque semblait l\u2019attendre patiemment, puisque la jeune demoiselle était encore sur le terrain de stationnement quand elle a été assailli et projeter à terre Ta»-, cris stridents poussés par La victime ont mis son a g grosseur on fuite.Pas cont'onf- Un résident de St.Aimé-des-T Aies, dans le comté de Charlevoix n\u2019était pas heureux du tout de la décision prise par les employés du ministère des Tr,mn.hier après-midi.Charles Roberge a drt .soumettre sa Pontiac de l\u2019année 1961 à une vérification technique au bureau d examination du boulevard Des Capucins.Cos derniers ont trouve que son véhicule n\u2019était pas apte à circuler sur les routes de la Belle Province.Ijcs plaques d'immatriculation ont donc été enlevé à l'avant et à l'arrière de la voiture.I>\u2018 \u201celient.s\" juiliel Nixon s'incline la Cour suprême devant des USA SAN CLEMliNTl (Al I*) \u2014 le prési-déni Nixon s'esc iinliné hier soir do\\i»ni ht décision de la Cour suprême des Etats-Unis et a accepté de rente.ire au procureur spécial du Watergate, M* I eon .laworsky.les «t bandes magnétiques que celui-ci réclamait.Le président a tait lire par son avocat.M.James St.Clair une brève déclara lion télévisée dans laquelle il indique qu'il '\"accepte lu décision\" de la (oui suprême tout en so déclarant déçu pat l inteivrétalion des huit juges qui avaient donné mercredi matin u I unanimité rai son A M.Jaworsky (Vf.Nixon estime que la Cour suprême n'en a pas moins reconnu la validité et l'importance du privilège exécutif et il espère que cela va contribuer a renforcer A l'avenir ce principe qu'il estime essentiel pour le fonctionnement de la présidence.le vice-président des l tats-l nis.M Gerald Lord, et de nombreux parlemen taires avaient mis en garde le présiden' contre un refus de sc soumettre a la décision de lu Cour suprême, ce qui aurait créé une grave crise constitutionnelle et aurait donné a la Commission judiciaire de la Chambre un nouvel argument de poids pour une éventuelle incu -pation du président.le président ajoute qu'il a \u2019donné instruction a M.St.Clair de prendre toutes les mesures nécessaires pout se conformer à la décision' de la ( our.Les bandes magnétiques qui ont trait à des conversations que le président a eues avec ses collaborateurs sur l'affaire du Watergate entre juin 11172 et mars l!>7.'l.seront remises au juge Sirica pai écouter lui-même les bandes poui détei miner celles qui peuvent aider au déroulement du procès du Watergate qu< s'ouvrira a Washington le H septembte.DESTITUTION La décision du président Ntxost d accepter sans réserve I arrêt de la (oui suprême diminue ses risques de destitution pat le Sénat et ne peut que lui faire du bien dans lopinion qui aimt croire que le président est un Américain comme les autres.Ses adversuiies ne manqueront cependant pas de n-torquet que si le président admet enfin qu\u2019il n est pas au dessus de la loi.il n'y a aucune raison pour qu\u2019il échappe aux conséquences judiciaires des actes qu il aurait commis.Si les G4 bandes enregis'ues qu\u2019il a refuse obstinément jusqu\u2019ici tie remettre a la justice contiennent d autres révélations embarrassantes ou des trous suspects.elles risquent d\u2019annuler l'effet du geste que vient tie faire M.Nixon.Si au contraire M.Nixon a eu I hnbi-leté de réserver pour le dénouement dc-s conversation» prouvant qu il nu jamais participé atix tentatives d\u2019é ouffement de l\u2019affaire du Watergate, il est probable que même si 'a Chambre des représentants recommande l\u2019ouverture d un procès, M.Nixon échappera à la desti.u-tion.La décision arrive trop tard sans doute pour renverser l\u2019opinion tie la majorité de la Commission judiciaire de la Chambre qui parait décidée à recommander cette semaine même 1 inculpation de M.Nixon.Elle n\u2019empéchera peut-être pas non plus le» 435 membres de U l'intermédiaire de qui M.Jaworski avait Chambre des représentants de suivre ?___ A I i «\t~ 11 .\tIa*\".réclamé ces documents M.St.Clair n\u2019a mentionné aucune échéance pour la remise des bandes magnétiques en »e contentant d\u2019indiquer qu il prendrait ie temps nécessaire\".Le juge John Sirica devra ensuite leur Commission.Mais elle fera certainement réfléchir lopinion publique à trois mois des élections législatives et elle fera hésiter le Sénat avant de lancer le pay> dans \"la tragédie de la destitution'.En Grèce 7 années de régime militaire abolies I\u2019MUS \\KI* ____ Sept année» Obéi a Athènes, et dans le de régime militaire «»'« été Pélop» nnètre.le régime mi abolies, mardi.« n (îréee.Il lita'fe avait cependant, de-aura suffi d'une aventurou-1le mois d anut l!H»7.reneon-tentative «le coup d\u2019Ktat, tre d»-s diflicultés dan» I il* militaire grec a Chypre >oui d< crête, tradilloniielleim nt dccleneher un processus in liberale et patrir d Klein ne (eniattonal d\u2019intervention», ros veni/elos.ou di s .naquis, unifuv.et diplomatiques qm durement pourchassés, .e a obligé l'armée grecque a laieiit etustitues quitiei le pouvoir.Protec KKHI8TANCI leurs réputés des officiers Des 6000 personnes aue--entretenaient de leur ente une opposition politique ou verte, ne ménageant pas I* -appels ail conseil de l'K.uro- pe i l\u2019OTAN *\u2022\u2019\u2022 ',\"s v \"r lica ns \u2019\u2019pour rétablir les h bertés en Grèce \u2019.Mais la manifestation d op position la plus ouverte avait -té le délilé de 300.000 Allié mens le 1er novembre Ihbtt a l\u2019occasion des obsèques tir l\u2019ancien président du conseil centriste Georges l\u2019apan dreou iloiit le fils Alexandre devait animer, surtout eu Europe et en scandiuav u-, le mou vement de resistance panhellénique \u2019\u2019l*AK\".2| avril l»t»7, il n\u2019en restait bientôt plus que 3.000 dans les prisons militaires et ci viles, tandis que nombre ü\u2019inh llectuels.professeurs et artistes comme Mme Melon Mercouii et la directrice 7 qu\u2019a De» déportations lurent *>i la sitile d~> cries mi niée ganisées dans h s iles de Ya-vielles répétées, de grèves «\u2022» ras cl de l.oros de manifestations de gauch\tiwi ,lll im groupe d-umcjers di- liges pat I*\tiquement.s\u2019organiséri'nt assc/ipu colonel Papadotmiilos .Pfroadopoulos.ehel d.s sv \u2018\t1 1931\tful u.condamne à mo.t ! \"'Ve* roi\tConstantin\tde\tGr* -\t\u201c*» assistai! a\tla\tcréaii,.t a\td'ailleurs non exécuté du i .inr Vué d ans s'é- l'étranger d un coiw il natio-, ccgune militante.Le pruici Cl alors age\t; l;i \u201e.,i ,ic la résistance grou- pal \u2022\u2019s.u-ees\u2019' du régime itu- '11 ° * '.i.u pant des c»»mmuni.stes.le- litaire ens«nible d\u2019autre paît o.n\tde 1 mur\til\t[.4.n,lls\u201e.s tt\tloyalitc,\tavoir résidé dans l\u2019effort de \u2018\u2018\t!\tconnus sous\tle\tnom de\tdéveloppement économique tentative avoine 01 K KALI NATION'S e L\u2019n attentat contre la vie pi< moi dum Gouvernement conservateur à la tête de la Grèce à la tele des prin-|.c'pales atlministrations de, ' 1 État ___ chaque ministère ATHENES (AFP) \u2014 Le serment, le cabinet (ara- du régime militaire date de .|Vaj, püUr secrétaire géné'-al gouvernement formé sous la manlis s\u2019est réuni en con- novembre 1973.A cette présidence de M.Constantin seil.les secrétaires d Etat que.les étudiants s étaient\t.t\u2018|tit.h de \u2018La Grèce Curamanlis.qui vient de pré- seront désignés jeudi, ainsi soulevés contre le régime de (;,.OCî, chrétiens\", in»ti-ter serment rassemble cinq que les titulaires d'un cer- M.Papadopoulos, lui-même ; luant un \u2018 ordre moral al-memb.es du parti de droite tain nombre de portefeuilles renversé, faute d\u2019avoir su lant jusqu'à interdire les m.de M.Caramunlis (l\u2019Union non encore attribués dont le maintenir l'ordre, par un\tgr«-Cque \u2018\u2018dé noti- radicale) deux membres de ministère des Finances, Ce- coup d'Ltat des forces ai-(.est-à-diro populaire.I Union du centre, parti fon- lui-ci sera attribué au pro- mées, le 25 novembre >^3.|comi;,e étant «le gauche, dj par le défunt président du fesseur d\u2019économie politique ,\t,1 vmiim»\t.(Il (ii*\\ l'IoppmilCIlt \u2014 ., lin p;,uj communiste dit politique des salaires adap les quatre frontières alha .-d,.l'intérieur'\u2019 epu n\u2019avait tée au progrès économique nâises, yougoslave, bulgare « t 1)as achnis Tinterv»ntion «o limitait au minimum le nié-turque,* avait toujours joué v iétique de IflüH en Tchécos- eontente\u2019.ncnt des Grecs sm un grand rôle et c\u2019est le «é lovaquie.\tI* plan professionnel, néral (îeorges Z«*itakis, «\u2018>mi- mandant 1 \u2022 '> °\t.: \u201e\t- ,\t*\u2022 qui avait été nommé regent de Grèce au moment dr» IVxil du roi.Installé: CARRIERES ET PROFESSIONS Alerte à la bombe la Chambre des a représentants.WASHINGTON (AFP» \u2014 la* salle où a débuté le conseil.George Papandreou, M.Loannis Peamatzlou dé-ct quatre minisires sans co- porté A plusieurs reprise- du-lorftlion politique, précise rant le régime militaire qu'on peut qualifiet de lech- II esi certain que la colo-uiciens.\t7\t.\t.ration conservatrice du cabi- «''\u2022**\tnet.vraisemblablement vo\u201e.ment conttervatettr qu, vient\t\\t c.ramanlla .lêtre placé à la tfte de la GtCce.sous le nom de cabt-\t\u201e\u201e ,ie dr , \u201epi.net d union nattonale .\t^ ^ jeun\u201e.ponr que\"\tministre» est 7\" la qup là étaient préjudiciables tant aux a-siirés qu'aux assureurs, a expliqué M.Tetley.\u201c1 projet de loi respecte main tenant le principe de l\u2019unité du droit civil, puisque les dis positions traitant du contrat d'assurance seront versées au L\u2019ode civil\", a-t il dit.Pour Taux e projet de la baie James supérieur d'intérêt payé par le Québec QUEBEC i«*n ! Roy, a soutenu que le Québec devrait remboursesr S403 millions d'intérêts pour combler cet emprunt aux Etats Unis.'\u2018Nous avons contracté aux Etats-Unis, depuis le premier avril 1974, une sor française et des travaux de différentes autres sourres, la partie contractuelle traduit «lans les textes lis pratiques courantes obstinées aujourd'hui par les assureurs.M.Tetley a noté que Tune dts innovations de «vtte ix»li-tique des assurances consiste à donner à la police d'assurance un caractère autonome, permet lant au justiciable «le disposer tics des assurances sans néces sairement faire un testainei| Partie administrative Les 178 articles de la seconde partie du projet de loi précisent que le surintendant des assurances recevra des pouvoirs similaires à ceux d«-s surintendants fédéraux, «-t à ceux di s autres provinces canadiennes; que les méthodes de constitution des compagnies ou mutuelles d'assurance seront ramenées à quatre et que les assureurs seront s«>umis à un contrôle en ce qui a trait à émission di*s permis et «I certificats, aux cautionnements, aux placements et à la tenue des livres.Afin d'éviter l'éparpillement des compagnies et dans le but dVn assurer l'efficacité administrative, le projet «le loi pro-po.sv de réduire à quatre types de compagnies ou sociétés, à savoir; les compagnies à fonds social, les mutuelles-vie, les mutuelles-incendie de comté, et l.\\poth6ve fiiu* la récente série lie meurtre'» survenue à Montréal soit reliée à une affaire de réglement de compte au rein rte la pègre montréalaise, mais précisent qu'il ne n'agit la que d'une des h> pothèses en\\ Isagées.Fntre-temp>, li-s eiiqut'tes des quatre nwintres sur\\enu ¦amertl ce ipii poite le lr>tal l\u2019année e poursuivent au sujet dans ta région depute 23 depuis le détint rte Anorckî^tes condorrncs BARCEI.ONT \\t\u2019 Ileus jeunes auarclilsles Drlol *tr»!e Sii.iraii'es 2(> ans et Juse I.uis l\u2018ons l.iobet l?i ans, ont été condamné mercredi a Barcelone, le pre-miei a 4R ans rte prlsi»-i.I»- seeoinl a 21 ans puni vol rét»ellion et détention illé.ale d'armes [N étalent accusés d'avoir attaqué une banque et rt'avoii engagé le combat avec la police alors qu'ils tentaient rtc pnssci en France Tous deux appartiendraient nu mouvement de liliéi ation iliériqne.une organisation nnareh'sle elamlestine Pons I.lotliet a déjà éti' enndamni a 30 ans de prison pour terroiiMiu .Il a été jugé en même temps que Salvador Pulg \\ntieli qui fut rcedaniné à mort et exeenté le 1er mars dernier.Action rJe S70,000 MONTRE \\I \u2022 PC action (il dommages rtc Montréal qui lui aurait en janvier dernier, au lu citoyen a Intenté une $70.000 e< ntn un polieiei rte tiré une halle dans la cuisse, moment ou il procédait à U verification fies papiers rt'emegistiou -ut du véhicule du demandeur.M Brian Uallace.M Wallace allègue qu'à 2 heures du matin, le 24 tanvier.il emuluisail la vfûture de sa femme .boulevard l.a \\i'iend¦\u2022>(' le véhicule pertait rtf's plaques d\u2019enre-:istremenl fie Cfilombie-Britannique.au nom de la fille rtc s;j femme, puisque leur mariage ne datait que d'un mois.Selon le rtemandeut ti semble que les papiers aient en é un doute dans I esprit du iKilicier.oui aurait aim's diseide rte fouiller M Wallace, puis rte ramener au poste rte police.M.Wallace a vite proteste et.selon ses dires, il aurait quitté l\u2019endroit ou il se trouvait, prés de l'auto-patrouillc.peur se diriger ver» sa propre voiture C'est alors que le policier, sans aucun avertissement, aurait tiré et atteint l'homme à la cuisse.Le demandeur affirme d\u2019ailleurs que dès le moment de la fouille, le policier avait dégainé son arme.; #*.v-\u2022ir ¦ V ?f\u2019 r.\t\u2022 # tv A t *\t.\t* 1974 \u2014 7 , ^ %' , \u2018, i ¦ mm Mi Êjk ,d\\J; .^ * gs Un groupe d'indiens, dont quelques uns ormes, discutent o l'entrec du porc A n ici no bc près de Ke-^\tiTelephoto noro, Ontono.Occupation d'un parc par 150 Indiens 11,060 autos rappelées DETROIT «AP \u2014 La société Chrysler a annoncé mercredi qu\u2019elle rappelait 1t.(Mît) voitures de marque Imperial parce que les freins de leur parking sont défectueux.Il s\u2019agit de voitures de l\u2019année et qui ont toutes été fabriquées anvnt le 4 mai dernier.La compagnie dit qu\u2019elle va faire les reparations à scs frais.Flic ajoute que la défectuosité en question n'a été la cause d'aucun accident Trois noyades CHICOUTIMI «PC Deux enfants qui faisaient un séjour au Domaine de la Jeuno/'C.et un moniteur, si sont noyés à Chutc-aux-(ïalets, non loin de C liicou-timi.Ils sont tombés du haut du barrage Price quand une vanne s'e.st soudainement ouverte.Selon la poliee.les victimes sont Guy Tessier.12 arus.Guy Racine.10 ans.et leur moniteur, Michel Maltais, lu ans.KEN'ORA.Ont PC \u2014 Un.groupe de quelque 1\"»0 In-dien» Ojibwaji continuent |d\u2019occui>er un parc situé aux limites de la municipalité de Kcnora.qui compte quelque 10.000 habitants.Aucun incident violent n a cependant été signalé jusqu'ici.alors que rien n'a été tenté jusqu'à maintenant pour déloger ou expulser les Indiens du parc Assiniboino.oii ils ont installé un campement .I L'occupation avait commencé lundi, a la fin d'un congrès qui avait réuni durant La fin de semaine environ 300 Indiens ojibvvay dans ce parc.Gi moitié des participants a citle assemblée avaient alors décidé d'interdire l'accès du parc au public, et des sentinelles armées en réserves de la région et de meilleures conditions rte vie en général pour les indigenes gardent l'entrée\ti ment de meilleurs services La colère des Indiens a- médicaux et soins dentaires, vait été soulevée à la suite un système de transport a-de l'arrestation du président méüoré entre les differentes, de la conférence, M.Louis Cameron, accusé de possession d'arme offensive Revendications Bien que M.Cameron eut été Libéré peu après et, l'accusation retirée, les Ir.- ()»n vvVv iPG nans l\u2019en ié un membre de son pci dims décidèrent de continu- toura (hl ^om^meur gi- soimel ci- d occuper le parc en _v ue .\trapporte que M Entre Le gouverneur général fait des progrès continus e, d occuper le parc en vue\t^\tqilc M île proteste t contre ^ 1\t,|ui W t ; *3M eu est-ce ?Que faites-vous quant» .un canard qui se dandine sur la rue principale à Winnipeg ?Vous faites comme le constable Dwight Amstrong; vous appelés le quartier général pour recevoir des instructions.Le canard, non réclomé par son propriétaire, a été remis au xoo des enfants dans le parc Assrniboine. Margaret Ennis de Niagara Falls s'est bouché les oreiiles en entendant le bruit strident fait par la démonstration des miliciens du Fort Stc-Hdcne a Montréal mardi.Elle était parmi les 250 étudiants des differentes provinces qui visitaient Montréol sous lo responsabilité du comité Canada.Profits de MONTREAL (P.C.) \u2014 Tes $107.792.182 en 1974 lU(\t1,\tdent et directeur général de chute des ventes présenta profits nets réalisés par lo- Les profits nets au cours la Loterie québécoise, affir- ment au ptofit de la Loterie to-Ouébec durant l\u2019année fis- de l'année fiscale précédente me qu\u2019on ne signale aucune olympique._____________________ cale se terminant le 31 mars avaient atteint $37.3 millions Québec, à propos, jeudi 25 juillet\t\u2014 ° Nixon obligé de remettre tous les enregistrements sur l\u2019affaire Watergate WASHINGTON (AFP) \u2014 tant que ce règlement est des documents en toutes ni la Cour suprême a rendu, en vigueur, il lie lexécutif constances devants les t ours mercredi, son arrêt sur le ATTENDUS\tI - Dans le cas d\u2019une .ffai- litige opposant le président Dans ses attendu*, la Cour re d\u2019étouffement dans lequel Nixon au procureur spécial;estime que :\tlu prétension de confhlenHa- l.eon Jaworskl, ob igeant le \u2014 Les documents deman lité n est pas fondee sur le chef de P Etat A remettre à dés par le procureur Jawors- secret militaire ou diplomuti la justice tous les enregistre- ki répondaient à un règle que.la demande de privilège ments et documents ayant ment féth^ral voulant que des faite par le président doit trait à l\u2019affaire Watergate, dossiers assignés doivent céder le pas aux besoins de Let, huit juges siégeant être utilisés et avoir force la justice, sur ce tribunal \u2014 le neuviè- de preuve dans le procès me s\u2019était récusé \u2014 ont pris intéressé.\tI nfin.le juge Purger a leur décision à I unanimité.\u2014 La doctrine de la sépa- indiqué que la Cour s t tait 1 e orés dent de la Cour ration des pouvoirs et le be- déclarée incompétente en ce le juge Warren llurger.a\tde confidentialité de qui concerne le droit qu'avait déclaré en rendant public communications à un haut un grand jur> de nommer le | irrêt : \u2019 Nous avons conclu niveau à l\u2019intêneur de l\u2019exé- présitlent comme co-conspi-que.lorsqu'on fait seulement rutif ne signifient pas que le rateur dans les tentatives valoir l\u2019intérêt général de la président ait un privilège d'étouffement de I affaire du confidentialité (des conver- a*\"*''\" d\u2018\u2019 \"p PHh présenter 1 Watergate.tel noiir i Déficit américain de $3.5 milliards WASHINGTON (AFP) \u2014 l.e déficit du budget des Etats-Unis s'est élevé l'année dernière à $3.5 milliards, a annoncé mercredi l'administration américaine, qui précise que ce chiffre correspond aux estimations publiées en mai demiet mais est très inférieur au déficit de $12.7 milliards qui avait été prévu par la trésorerie et la direction de la gestion et du budget, les dépenses de l'administration ont atteint le niveau prévu, mais les recettes, par contre, ont été supérieures d'environ $8.8 milliards aux prédictions, grâce principalement à de plus fortes rentrées d'impôts sur les revenus.Les recettes ont été de $261.8 milliards et les dépenses de $268.3 milliards.En juin dernier, le président Nixon a annoncé que.pour la première fois depuis son arrivée au pouvoir, les Etats-Unis auraient un budget en équilibre pendant l'année fiscale 1975.commencée le 1er juillet dernier.salions présidentielles) p«>ur ne pas remettre des tkxu-ments assignés dans un procès criminel, cela ne peut pas prévaloir sur les exigences fondamentales d\u2019un de-roulement normal de la justice\".\"Il est théoriquement possible au ministre de la Justice d'amender ou de révoquer un règlement définissant l'autorité du procureur spécial\u201d, a ajiHJté le juge Burger, qui a été nommé par le président Nixon.\u2022 \u2019Mais il ne la pas fait et Québec dernier Se sont élevés à $47.s millions, alors que les sommes totales remises aux gagnants se sont chiffrées par $49.7 millions, selon le rapport financier annuel rendu public mercredi.Une augmentation de 29 pour cent des ventes de billets au cours de cette quatrième année d\u2019activités de la loterie provinciale s est soldée par une hausse nette des ventes, qui sont passées de $83,077.758 en 1973 à et le montant des prix $37.2 millions.Quant au gouvernement du Québec, il a finalement pu s'enrichir de $4H millions, comparativement à $37 millions Tannée précédente.Il y a eu 305.000 gagnants qui ont empoché des prix allant de $28 à $200,000, contre 222.900 en 1973.Dans un communiqué accompagnant le rapport.M.Maurice T.Custeau.prési- TARIFS DES ABONNEMENTS (\u2022u Canada) 12 mois : $45.00 \u2014 6 mois : $22.50 Raaiarquca j \u2022 ' * propos*' e*t publié 7 jour* par tanaama \u2022 te» pria Incluant la tupptémenl \"è Foire parvenir votre remise à C P.1727 \u2014 G! K 7K9, Québec, Qué.Coupon d obonnement : Nom ;\t\" Adresse :- * Montant inclus : TÉLÉVISEUR COULEUR ItCJI Télécouleur AccuColor Super 90 de 26 Modèle CCE 997 Console contemporaine Placage noyer.Dimensions.: H.28-7/8\", L 36-7/8\", P 18-5/8\" \u2022\tLampe-écron à mosque noir \u2022\tChâssis de 26,000 volts \u2022\tAccuMatic 4 : réglage automatique de lo luminosité, du contraste, de la couleur et des tentes \u2022\tAccord précis outomotique (AFTi \u2022\tSyntonisateur rotatif transistorisé UHF/VHF \u2022\tIndicateurs de canaux lumineux \u2022\tHaut-parleur duocône de 6\" Très spécial Conditions de paiements faciles si désirées V.y TREMBLAY & BERGERON 301 de la Canardière 523-7760 245 \u201471e Rue est, Charlesbourg 626-1102 \u2014 Québec, à propos, jeudi 25 juillet \u2019,974 \"a propo»\" ctt publié «I imprima a 3, Ploce Jcon-Tolon, Québec 2 GlK 7K9 Membra da l'ABC Prciidcr.r-directe ut general :\tClaude Rayer Vite-prendent et éditeur :\tJean Pelletier Directeur de l'information : Pierre Loignon ^ Telephone :\t522-4771 ' y-.L\u2019aspect constitutionnel du bill 22 Lo commission parlementaire for moe de députér.charges d'étudier le projet de loi 22 article par article, a réussi mardi, à adopter le premier de.» I 30 articles de ce document, après une semaine de fravaux et de débats Do tous les point , soulevés au cour;» rie la \u2018emaine, l'aspect constitution nel de la loi s'est particulièrement dégagé.Tout d\u2019abord, lo question lut simplement mentionnée et le ministre Cloutier s'est empressé de déclarer que.de l'avis de plusieurs spécialise» qu'il avait consultés il se trouvait sur un terrain solide avec son projet de loi C'est-à-dire qu'il ne craint aucu nement que le texte vienne en contra diction avec la constitution de 1867 Par lo suite, I Opposition péquiste a tenté à deux reprises de faire amender le premier article du projet de loi pour soustraire le Québec à l'applica bon de l'article I 33 de la constitution ft aujourd\u2019hui, certains émettent l'opinion que, de toute évidence, le projet de loi sera probablement con resté au point de vue constitutionnel L'article 133 de l'AANB, le plus souvent invoqué dans ce débat, *ve lit comme suit :\tDons les chambres du parlement du Canada et de la lé gislature du Quebec, chacun pourra dans les débats, faire usage de la 'angue anglaise ou de la langue fron çaise; mais» les registres et les procès-verbaux des chambres susdites de wont être tonus dans ces deux Ion gués Dans tout procès porté devant un tr.bunal du Canada établi en vertu de la présente loi ou devant un tribunal du Québec, chacun pourra faire urage de l'une ou de l'autre de ces langues dans les procédures et les plaidoyers qui y seront faits ou dans les actes de procédure qui en émane ront Les lois du parlement du Canada et de la législature du Québec devront être imprimées et publiées dans l'une et l'autre de ces langues\".L Opposition péquiste a soutenu que le Québec pouvait se soustraire à ( application de cet article et décider que seule la langue française seiad utilisée pour !a rédaction des lois et des procès-verbaux du parlement, les débats, etc On a tenté à deux reprises de faire apportei au premier article du projet de loi un amendement en ce sens.M.Jacques-Vvan Morin, un spécialiste des questions constitutionnelles, soit mieux que quiconque qu'on ne peut unilatéralement amender la constitution canadienne au Québec.Mais il a soutenu qu'on pouvait obvier 6 cette difficulté en déclarant simplement que cet article ne s'appliquerait plus désormais au Québec.Il a invoqué à ce sujet le droit du Québec de légiférer dans les catégories de matières relevar de sa compétence.L'Opposition faisait alors allusion à un autre article de la constitution qui autorise le Québec, en effet, à légiférer dans des catégories de sujets précis.Mais ces sujets sont énumérés dans l'article 92 et il serait pour le moins surprenant que l'article 133 puisse entrer dans ces catégories.Cependant, des juristes émettent l'opinion que cette interprétation de lo constitution serait tout à fait légale.Il est évident qu'on ne tranchera pas définitivement la question en s'adressant tantôt a des constitutionnalistes favorables à l\u2019idée du PQ.tantôt à d'outres qui s'objectent à cette idée.Le seul moyen de procéder consisterait à soumettre le sujet à la Cour suprême du Canada.Mais les péquister., on le sait, doutent naturellement de l'intégritj de ce haut tribunal.Ils préféreraient que le Quebec prenne ses resjx>nsabilités, qu'il amende la loi pour indiquer qu'il se soustrait à l'application de l'article 133.du moms en partie, et qu\u2019on laisse aux objecteurs de consciences, dont au Fédéral, le fardeau de contester la validité de la loi québécoise.Alors, de deux choses l'une: ou bien le gouvernement fédéral utiliserait son droit de désaveu et décréterait que la loi du Québec est invalide, ce qui renverrait à la province le fardeau de porter lo question devant le plus haut tribunal du payr.; ou bien le fédéral porterait lui-même la question immédiatement devant lo Cour suprême.Lo majorité libérale ayant rejeté les amendements prof>osés par l'Opposition péquiste.il n'est pas question que la loi 22 indique son refus de l'article 1 33 de l'AANB.Mais des anglophones ont affirmé récemment que la loi, telle que présentée par M Cloutier, vient déjà en contradiction avec la fameuse clause 133 de la constitution, ce que le ministre refuse d'admettre comme nous l'avons rap porté plus haut.Alors, pour que la constitutionnali té de la loi soit vraiment mise à l'épreuve, il faudra maintenant qu\u2019un individu ou un groupe prenne la res ponsabilité de porter le texte devant la Cour suprême afin qu'elle se prononce.En attendant, il est tout à fait logique de croire que le projet de loi ne vient nullement en contradiction avec la constitution et de retenir l'idée exprimée par M.Jean-Denis Gendron à l'effet que ce bill ef.t conforme aux aspirations de la majorité et qu'il constitue un équilibre entre les droits des deux groupes ethniques, comme le rapporte le journal Le Devoir d'hier A ce compte, espérons qu'on en finira avec l'étude de ce projet de loi avant les Jeux Olympiques de 1976.Roger BRUNEAU Un coup d\u2019épée dans l\u2019eau L'on dit souvent que les politiciens sont des gens pratiques.Ce jugement global, comme toutes les généralisations, so u f f v e beaucoup d'excep lions, surtout chez les petits partis, qui sont en général des gnmjiements idéologiques.Une de ces exceptions de taille s'est produite au début de la campagne électorale fédérale, qui a pris fin il y a quinze jours.L'on se rappelle que .e Parti québécois avait invité ses électeurs à s'abstenir d\u2019aller voter, ou tout ui moins, à annuler leur voie le 8 juillet, jour du scrunn.Les difigeants de ce parti voulaient ainsi manifester leur désapprobation à l\u2019égard du gouvernement fédéral, le président, M.René Lévesque.avait même soutenu à cette occasion, qu\u2019il fa lait être logique avec soi-même et boycotter les lections fédérales quand ¦ n était indépendantiste Or, une compilation de la Presse Canadienne dévoilait en fin de semaine qu'il y avait eu, au scrutin du 8 juillet dans le Québec, moins de bulletins rejetés, pour annulation ou autres motifs, qu en 1972.Pur contre, moins d'électeurs sont allés vo- ter quen 1972.Sans doute à cause de la péhode des vacances estivales, puisque les circonscriptions follement anti-separatis-tes comptaient aussi moins de votants.H faut donc conclure que la consigne du Parti québécois a été un échec.Il faut surtout souligner 1 inutilité d\u2019une telle entreprise.Les deux dernières élections fédérales ont d\u2019ailleurs fourni une illustration que les actes négatifs, les ge>tes inutiles ne mobilisent jamais les masses.Si, pai supposition, toutes les circonscriptions du Québec n\u2019a-vaicn* compté que des libéraux et des p-quistes et que ces derniers se soient tous abstenus de voter, le Parti libéral aurait remporté tous les sièges.Quelle aurait été alors la victoire pour le Parti québécois ?La simple vanité pour le.s dirigeants de se targuer detre obéis au doigt et à l'oeil.1 existence et I action du gouvernement fédéral ne disparaissent pas parce qu\u2019on fait semblant de les ignorer.C'est de la schizophrénie politique.U n\u2019y a que les actes positifs qui puissent mobiliser les masses et être efficace*.Au temps, par exemple, où les salariés payaient dir e c t e m e n t leurs impôts à Ottawa, les avoir invités à cesser de le faire aurait constitué sans doute un acte criminel, mais au moins un acte efficace.Maintenant que les impôts sont déduits à la source, une telle directive devient un geste inutile, du moins pour les salariés qui sont l\u2019immense majorité.Comme diraient certains intellectuels.ce n'est j>as à donner des coups d'épée dans I eau qu on tranchera le noeud gordien du lien fédéral.Les politiciens du Parti québécois ne sont donc l>a.s de-» gens pratiques.D\u2019autant moins qu ils ont gaspillé des milliers de dollars en collants et autres articles i>our inviter les électeurs à annuler leur vote.Ces milliers de dollars auraient sûrement té plus utiles à payer des permanents du parti ou des journalistes du JOUR.Mais l\u2019erreur la plus grave, c\u2019est que les dirigeants du parti, en donnant de telles consignes, minent dangereusement leur crédibilité et, en conséquence, leur prestige.(.) Yvan (Juay La Presse 2.1-7-74 Québec, a propos, jeudi 25 juillet 1974 \u2014 1 \\ ! % iM mm Jm i r^m.Les ibuts ont àes oreiUes avec Michel Ÿ v.ifll ' .# A 4 t *\t, t; Gagnon ('laiidi* V'alnclc don-m* un excellent spectacle au \u201cCabaret\u201d du Concorde.C'est une chanteuse de grande classe.0-0-0 Le directeui de l'information à CJRP, Jean - Luc Vaclvon , vient tout juste de reprendre son travail, après avoir pris quelques semaines de vacances.Il est dangereusement en forme.o-o-o Le populaire chanteur, Fernand (îignac, a perdu son père récemment.M.Alphonse Gignac est décédé le 13 juillet.0-0-0 Afin de favoriser 1 \u2019 égalité entre 1 e s hommes et les femmes, les Nations unies ont proclamé 1975.\u201cL\u2019Année internationale de la Femme\".Plusieurs activités aussi intéressantes les unes \u2019que les autres se dérouleront tout au cours de l'année.0-0-0 Le fameux combat Clay - Foreman sera présen é au Colisée.sur écran géant, le 24 septembre.0-0-0 C'est maintenant officiel, Jerry Lewis donnera deux spectacles a Québec, plus précisément au Grand Théâtre, le 15 septembre.C\u2019est Eric Villon qui me l\u2019a confirmé.C'est d'ailleurs lui qui est le responsable de la tournée canadienne de Jerry Lewis.0-0-0 Les officiers de la Sûre'é du Québec annonceront à la population, aujourd'hui.que plusieurs de leurs membres participe-f ront au tournage d\u2019une série d'épisodes pour la télévision à partir d'histoires vécues, puisées à même les i archives de la SQ.Dans quelques mois, les Québécois pourront donc voir les gars de la SQ sur le petit écran, une bonne demi-heure i par semaine.I\t0-0-0 K o b e r t Rousseau n aura jias l'occasion de jouer sur la glace d n Colisée Après avoir échoué dans sa tentative d'endosser le chandail des Nordiques, Rousseau n e pourra se faire valoir avec son équipe à Québec, puisque les Nordiques ne sont pas intéressés à jouer une partie d \u2019 exhibition contre les Rangers.0-0-0 Même si le CRTC vient d'autoriser les stations radiophoniques étudiantes à diffuser certains messages publicitaires, il semble bien que la politique de CKKL* FM ne changera pas et qu'on continuera tout simplement à diffuser des communiqués et messages qui sont fournis par des groupements communautaires ou des organismes à but non lucratifs.0-0-0 Le Gala de la Fourrure, annuellement présenté au Québécois, aura lieu le 18 septembre, au Colisée.Il parait que ce sera dans les trois \u201cx'\\ Pour le whip du Parti libéral.Louis-Philippe Lacroix, les Iles-de-la-Made-Icine sont \u201c sel \" (celles) qu\u2019il préfère ! J'corn prends donc ! I_____________________ 0-0-0 Plusieurs artistes de chez nous participeront à la soirée organisée en l'honneur de la gagnante Guy laine Caseault du concours \u201cPremière chance\" de Télé-4.Cotte soirée aura lieu ce soir, à 20 h 80, en la salle du Théâtre de ville Montmorency.0-0-0 Laurent Gagné, préposé au service à la taverne Chez Roger a été vu en ville au début de la semaine.Laurent est pourtant en vacances.Il parait qu'il a soudainement décidé de quitter la Ga.spcsic pour venir chercher le chèque d'assurance - chômage de sa femme, après quoi, il est retourné là-bas.0-0-0 f J » \u2022 La*.£-?; Wt2Ï mm .o mignonne Stcphonie Small, âgée de 5 ons, fille du journaliste Doug Smoll.correspondant >our la Prssse Canadienne, à Ottawa, est deve nue la plus jeune critique d art ou monde.Aidce eHc o écrit utre critique ,ut I.pièce intitulée \"M.?i« T.mV.qui «.uctucM.-nent présentée au Centre national des Arts, de la capitale federole.Ci-bout, la jeune Steph -lie o été surprise en plein travail.La chanteuse Michel»- Richard tiendra un rôle important dans la série lélévi-st-e \u201cMont-Joye\u2019', qui recommencera en septembre.Ceci a été confirmé par le réalisateur Guy Hoffmann.0-0-0 Le ministère de la Consommation et des Corporations a demandé aux détaillan's de tétines, suces) de retirer de leurs étagères certaines marques de ce produit non conformes au règlement d'application de la Loi sur les produits dangereux.L'interdit frappe les fabricants et distributeurs suivants : Algy Gale, Itahy Rrand, Raby World.Bedford Industries.Chantex, E.l*.Chester, Questor , Rcalmont et Riga.o-»>-o L\u2019excellent violon-niste S»*rge l.ancy.qui arrive tout juste d'une tournée triomphale en Californie, est présentement en voilette au Manoir du Lac Deluge.les jeudis, samedis et dimanches soirs de 18 h 30 à 21 b 30.Serge vient de composer une très belle chanson \u201cMadeleine'' (c'est le prénom de son épouse), qu\u2019il doit enregistrer très bientôt.Faut l'entendre.»>-o-o \u201cRythme et Musi- que\".Tel est le nom d'une revue qui a fait son apparition sur le marché québécois depuis quelques mois.Evidemment on y traite de musique et surtout de la vie artistique de chanteurs et musiciens québécois.0-0-0 Attention à votre contrat de vente d'automobile Lo formule normalisée de contrat de vente d\u2019automobile utilisée par plusieurs marchands d\u2019automobiles au Québec contient, au verso, des articles extraits de la Loi de la Protection du Consommateur qui doivent faire partie du contrat s'il est conclu entre l'acheteur et un vendeur itinérant.Celui-ci est défini par la Loi comme étant un vendeur qui \"ailleurs qu'a son adresse, sollicite d'un consommateur déterminé la passation d'un contrat de vente ou conclut un pareil contrat avec un consommateur\u201d Dans ce cas, I acheteur a fc droit d'onnu-Icr le contrat sans frais dons les cinq jours s'il n'est pas satisfait en remettant le bien ou en donnant avis de sa décision Si le contrat de vente n'er.t pas conclu avec un vendeur itinérant, l'acheteur n'a pas ce droit et l'annulation du contrat de sa propre initiative lui coûterait le cinquième de la valeur de l'automobile.Le Club Automobile du Québec attire l'attention des consommateurs sur cette différence impartante entre les deux genres de Contrat,\tr Pour préserver son droit d'annuler la vente si le contrat est conclu avec un vendeur itinérant, le consommateur doit faire attention aux deux points suivants : Sous le titre \"Déclarations spéciales de l'acheteur\", il ne doit pas signer la déclaration à l'effet qu'aucune sollicitation ne lui a été faite en dehors de rétablissement du vendeur si tel n\u2019est par.le cas.Sous le titre \"Lieu et dote du contrat\u201d, il doit exiger que soit biffée la mention \"dans l'établissement du vendeur situé à \u201d et que soit inscrit l'endroit où la signature a effec tivement lieu.Cela peut faire la différence, selon le Club Automobile, entre un droit protégé et un droit perdu, avec les conséquences que cela implique. 12 \u2014 Quebec, ü propos, jeudi 25 juillet 1974 %.\u2022;v - s^cS .W} S tO # k-Jj# \u2022 -X '; n :- Kl JMiÆl.J Xi 2-> fo / «¦ epos cconom:ques Il csr possible de préparer des repos economiques sons déroger aux règles de la nutrition.Deux bens exemples en sent un Cassoulet Concorde et une Omelette a la gclc de raisin, deux mets riches en protéines, exécutés avec des produits au raisin concord, d'emploi pratique et diversifié.Les taches sous Iss aisselles t ii vêtement peut se tacher grâce .i un tntitement d ur aux aisselles de plusieurs fa- gcnce 1) autres, j>«ir contre.*;oiis.On jHMit faire disparai- sont permanentes ai il t.e eitainés de i es taches s est produit un changement t\t¦ I:\u2014 \u2018 r: conf,ctionn\u201d->i va.m*wni ¦ - - ' J\t\"\t-\t- ;\u2014 chimique dans les teintures ou I apprêt du tissu, il n'y a alors pratiquement rien â faire i> ir iimiédier au problème.I.es traitements vi-dessous sont recommandés uniquement pour les tissus lavables.& i î \"T^ T 1»11f Cs/».w».(|| 5EPT MODELES Faites plaisir à votre fillette et Mirprcne/'la avee une nom elle garde -complète poui les prochains mois.Demande le patron no.\u2018fiK.\u2019t.Grandeurs Mlles t> 8, 10, 12.14 La giawlcur 10 prend 1 - \\ «le mateiiel (!«\u2022 60 pouces.Lr Ocparlenienl des Palron».J propos.60.Pioqrctt Ave.SCARBOROUGH.Oui MIT 4P7 P i« SI 00 pai patron » Aioulot 1 S» pour Irais de Poste Seuls les mandols posle cl «es the luii a lord', de TORONTO Sla Syndicale .cront accept.:.NE PAÎ ENVOYER DE MONNAIE NI DE TIMBRES POSTE Ces patrons ne ion! nos ochantjrsbles.Ils sont Habituellement livres dans un delà, de 15 à 20 oui- Les instruction: sont ci onrjlan seulement Toutr ommandt doit être envoyée oof plus tard que 2 nois après sr publication Ci inclut $ Mes timbres ne sont pat acceptés) Patron No Tulles :\t.Nom : I : Pour les taches sous les située sous l'aisselle est ega-aisselles qui viennent de se lement un endroit dont il est produire et qui sont causées difficile de conserver I éclat par la transpiration seule- et la b'ancheur.Bian sou ment : l«»i d un déjà vieilles et qui sont eau- Suct éclane de javellisant a sées par la transpiration seu- ,)ase h'11 nx est tout indi-lement, ou pour les taches\tgenie de produit a causées par remploi d un dé-,un pouvoir nelto>anf- sodorisant, préparez la sur- s\u2018,ris lM,l|r autant endomma-face tachée en la mouillant 1 *,s l)a,,'es en spandex et en la parsemant d\u2019une ,\u20191 en ,ISS1' extensible du bonne quantité d un succéda-, 50ll,u*n'*0rRP' né de javellisant à base de1 borax, puis en frottant dou- ta meilleure chose à faire' cernent avec une brosse a < es| d humecter es surlaces ongles.Mtendez envi l'on 10 *\u2018nsi lâchées.«I ajouter « minutes, puis lavez comme ll à 10 minutes pour qu\u2019il -.«Hhe.ce qui empêche le d.sodorisant liquide d'entrer en contact direct avec le vêtement.La partie du soutien-goi gc La cape cet hiver Le couturier Givenchy a cr':é cet ensemble de laine royc pour l'hiver '74 dons les couleurs de jaune, vert et rouge fonce.Lo cope sera en vogue cet hiver.L ensemble est porte avec des bettes et un chapeau en suede vert.MobiFers pour toutes les pièces du foyer Appareils électriques ae marques réputées Lompes - Miroirs - Petits meubles pratiques JJ.CM Fil».74 ouest, rue St-Joseph TEL: 525-4519 OPTOMETRISTES Dr.René Marchand o d Dr.Denis Ouellet o d PLACE LAURIER, SIE-FOY 653 8486 - 653-9800 EXAMENS de la vue LENTILLES CORNEENNES Québec, à propos, jeudi 25 juillet 19.4 \u2014 In La ronde des festivals v V par Pierre ShVICiNY üa fleuve Sainl-Laurent, St- Mstcnt pus aux activités de Jeun Port Joli et Buie Suint- ces deux festivals.La ronde\tdes festivals se\tPaul sont deux\tlocalités si- Mais, tout de même, gar- poursuit de\tplus belle\tdans\ttuées à un peu\tplus de 60\tdez-vous de l'énergie en\tré- ce que l'on pourrait appeler milles de Québec.\tserve; vous en aurez besoin, \u201cla grande\trégion de\tQué-\tIl n'y a donc\tpa*» de rai-\tdu 13 au 2-t août, avec\tle bec \u2019.Après\tle succès\trem-\tson valable que\tles résidents\tFestival international de\tlu porté par le Festival d\u2019I-.té de lu Vieille-Capitale n\u2019as- francophonie .de Québec, les regards se,\tV tournent maintenant vers Sl-Jean Port-Joli avec son Festival de l'artisanat et Baie Suint-Paul avec son Festival folklorique.La '\u2019Capitale de l\u2019artisanat\u2019, St-Jean Port-Joli, veut, par ce 2e festival, rendre hommage aux artisans de ce village.Cette localité du Québec présente la plus forte concentration de sculpteurs sur bois, pléiade à laquelle s ajoutent des artistes et des artisans d\u2019autres disciplines.Le Fesival de l\u2019artisanat se déroule sur une période de 10 Jours concentrés dans les deux week-ends qui viennent.Les gens pourront visiter les expositions de sculptures, d\u2019artisanat et de peintures, sans oublier les activités spéciales qui se dérouleront tous les jours.Pair ailleurs, on attend \u2019d'Ia belle visite\u201d ù Baie Saint-Paul, du 26 juillet au 2 août.Ce 8e festival folklorique regroupera une quarantaine d'exposants, artistes et artisans.Comme par les années passées, le festival sera l'hôte d'un pays étranger et cette année, c'est le _______ Portugal qui présentera une * partie de son folklore.\"Les Aventuriers\", mettent en vedette Jeonno Shimkus, Delon et Ventura, sera a l'affiche de Les Grands Films ce soir a 19 heures 30 à la télévision de Radio-Canada.Une jeune étrangère, un pilote acrobate et un expert mécanicien décident de partir à la découverte d'un trésor englouti au large des côtes du Congo.Par Pierre SKVICJNY A compter du 13 septembre pux hoin.le Trldeivi présiMitera une oeuvre de Jacques C Mxlbotu Suk»t eiiumeniul «le G.Lorente avec Maurice Ronet.I laudia Mon et Amedeo Nazzari.\u2014 l a fille d un industriel s\u2019éprend d'un romancier qui se fuit enlretentr |>ur une riche maîtresse.7h30 \u2014 Canal 7-11\t1.1 \u2014 les Grands I ilms I A PI AU D'UN ESPION (6) - AU HMO D d'espionnage de H.Braun avec Vidja Tiller, Hansjorg Felmy et James Robertson lustice.\u2014 Une journaliste ictrouve un ancien camarade de verni agent d CD ^ ^ r ^L® 03 05® > > ^ CD » J 3 \u2014 2^2^ \u2022 œ 2 ro 3 ?»s; w o) \u2022 CL CD ^ O.\u2022 -% \tC / g g g- _ \"2 ¦* \"O ^ -, co S S é g: 5 5- c ^ 2 CD CO CD.0, r- CD CD: to g CD 5^1^-^\t£.S 5 2.^ CD ^ C û, Cl.¦ £ 3 c S: ^ CD -o CD O.3.^- C/5 ÇD ÇD §> O cn v/'\t^ or?\"* X ^ c 3 a- wizniWi* 3«o ^33 a 4,3 ^ O 9:® d>-o ® ^ m -V 2.^ ^ 05® 2^0 g 05* D \"0® e.^ a> c 3' £.8 Ç» Q c/5 CO CD r-^ CO CD a O CD O- co \u2014» ÇD g 0,3 2 Soyez de la partie.Nos viandes froides, fromages et salades font la fête.Dans la préparation d\u2019un buffet,.d\u2019un goûter estival ou d\u2019un pique-nique, rien n\u2019égale nos délicieuses viandes froides prêtes-à-manger, toutes de haute qualité.Du jambon cuit, du salami, des langues, de la mortadelle, de la dinde cuite, etc., etc.Vous avez le choix parmi tant de différentes et succulentes viandes! Nos fromages et salades prépaies peuvent aussi vous aidei à donner à votre repas une touene bien spéciale: des\tPALERON HACHE CCAL POUR IAJLI Q.\t95* \tROSBIF DE CROUPE SlVERSDE\t1.89 \tBIFTECK DE RONDE TUNOft CCMWE OÜOSSfE\t1.89 \tBIFTECK DE SURL0N6E EPAIS H JUTEUX\t2.39 \tLONGE DE PORC \u2022OUT DCS COTES \u2014 TTANOtfE \u2014 B4V.31*\t1.29 fromages doux aux plus piquants, de la salade de patates aux betteraves marinées.Vous trouverez tout cela à votre magasin Dominion.Evidemment, nos critères de qualité vous garantissent des produits tout aussi maigres et 'Niandeux\u201d les uns que les autres.Et nos Prix coupés en font des festins si économiques! Alors soyez de la partie.Nos viandes froides vous assurent en tout temps une joyeuse bombance.\tJeunes dindes Catégorie \"Utility\" SPECIAL!\tm CONGELEES 8 A 12 LB\tIB FOIE DE BOEUF\tAfe CANA0O4 \u2014¦ CONGElE \u2014 HANCHE\t*J%J\t POULETS 3 3 4 LS «.\"ÛNGE.ES \u2014 CATEGORt A\"\tU£ P0T6OZ PAIN DE POULET\tqqo VUSDE ET CUVE OU MARINADE ET PIMENT \u2014 \u2018'VGAaOE 0 W\tSPECIAL! BOLOGNE AU MORCEAU MARY MIES\t18 49* Boeuf haché\tBACON SANS COUENNE JUMJE P/ XJ ET 1 (S\t83* \tEPAULE DE PORC FUMEE COREE \u2014 SANS JAMET MA PIE l£AF\t63* \tCREIONS BILOPAGE\tcour io or 89* SPECIAL: FRAIS A CHAQUE\t0^1 HEURE!\tSAUCISSES FUMEES &TTNERS - SANS PEAU\tJ 87* \tHUILE VEGETALE HANCHET\ttour.32 or 1.09 SOUS NOUS OBSERVONS LE DROIT OE LIMITER LES QUANTITES!\t\t Saucisses fumées Dominion SPECIAL! QUALITE DOMINION PAQUET 1 IB 69* BOISSONS COTT FABifS EN CA10RC « ASSOTIÊS\titï io or 16* MARGARINE FOUETTEE tUt IONNET\tCONT 1 U 69* MARGARINE FOUETTEE PlÜSOiMANN\tCONT.1 U 89* CREME DE TOMATE OU DE CHAMPIGNON - HAilTANT\tITE u or 26* PQT0C4 CRISTAUX A L\u2019ORANGE RSE\u2019N SHINE\t\u2014 B4V.3V.or 89* POMMES DE TERRE PILEES INSTANTANEES - SH«m\tm i: or 65* CIGARETTES FORMAT KING «CNTOA.- KUT mm (fOUMAt IEG.KTQ\tCATON 200 4.80 Nous avons une grande variété de viandes froides, du saucisson de bologne au pastrami.Et elles sont toujours fraîches, parce que scellées sous vide.Jus assortis F.B.i.BISCUITS ASSORTIS DA«S\tPOT 13 Œ 81* KIK-COLA ICUTBllE KTOUftiABK\t2SÛZ 26* PAPIER OE TOILETTE NOTAlf \u2014 COULEURS ASSORTIS\tPOT 4 ROUI 93* JAVELLE EN POUDRE FtNfEX (CONT.40OI9P«)\tCONT 24 or 17* CAFE INSTANTANE MAXWEU HOUSE (POT 10 OZ SI 29)\tPOT 6 OZ 1.53 CAFE MOULU MAXWEU HOUSE\tSAC 1 II 1.19 RIZ MINUTE SERVEZ COMME LEGUMES! (TE 24 OZ SI 13l\tSOTTE 12 or 71* MAIS EN GRAINS ENTIERS NATUtt S KST\tITE 12 or 25* ALIMENTS POUR CHATS D* EAUARD - ASSORTIS\t\u2022TE 251* QZ 29* SOUPE AUX LEGUMES OU AUX POO \u2014 HABITANT\tITE 2SQZ 30* SPECIAL! CRISTAUX\t4 LIMONADE\t1 SWING \u2014 PAQUET DE 2 - ENV\t.\t6l/2 01 54* JAMBON CUIT MAPLE LEAF\tITE 11 y U 2.39 BEURRE D\u2019ARACHIDES T0«-CREMEUX\tpotiigz 70* MARGARINE BLANCHET EMtAUAGf AUIMNUUM\tPOT 1 Ll 63* TARTE AU SUCRE ISCHMEUO\t2o or 69* POMMES DE TERRE FRITES DOWON - CONCeifS \u2014 COUff oefTEŒf\tSAC 32 or 68* Essuie-tout imprimé\t SPECIAL!\t.\t FACELLE ROYALE\t[ COULEURS ASSORTIES W B , POT 2 ROUL\t'\t9* LIMONADE BLANCHE OOMMCN - CONGELEE\tITE 6Vt 01 14* SCOPE RNCEJOUCHI\t\u2022our it or jo 1.19 Sauce à salades Miracle\tWhip SPECIAL!\tJ #|a KRAFT POT 16 OZ\t49^ JOHNSON'S pou:» pour lacs\tITE24Ôr 1.77 JOHNSON'S Hum POUR SEALS\tIOUT.UOZUO 1.63 POT Of » BAND AID\t97a PANSEMENTS ADHESIFS - PlAST POT D\u20ac (0-V7t\t£ i*\t \u2022v.r :'4- * Nous ne vendons que des viandes inspectées par le gouvernement.C\u2019est une assurance de qualité.SPECIAL! - PAIN DE VIANDE KAM - BOTE DE 12 02 \tFORMA\u2019 R Or ARRID OEOOORANT\t1.28 \tSAC >0 U BRIQUETTES CANUCK » CHARION DE 106\t96* SPECIAL! EMBAL.DE 6 BOUT.6 OZ 49* SPECIAL! BOISSON 7-UP êOUTtlllE ertXlUNABlE OE 2S 02 «XI S£rX#NAfci of t décédé Da-\tloiise ckim le deuil me Hélène Laroche, épouse d' -ci enfant\", gendres et bclles-M Noël Beaumont.Elle de- f'^®s \u2022 Mlle Marie-Poule rneurait au I 1 Terrebonne, Chouinard, Mme René Bro-Pont Rouge, comté de Portneuf drujue I Jeannette et Mme Adrien Chouinard iGabrieile Elle laisse dons le deuil ou- Dionl, M.et Mme Roger tre son époux ses enfants Chouinard (Marie Mattel, Bernadette O.M I, , Jeanne Mme Jean-Marie Blanci ctte (Mme Henri Frenettel; ses (Suranné!, M et Mme Mor- bçaux-fréres, bellss-soeurs : M Mchille Laroche, M.et Mme Alexandre Beaumont, M et Mme Gilles Beaumont, M.«\u2022t Mme Cypricn Beaumont.M cel Gingras (Thérèc), M et Mme Edouard Des comb; s Do ral, sa belle-soeur: Mme Raoul Chouinard (Blanche Jol-bertl; ainsi que plusieurs pe- et Mn>e Jean-Baptiste Beau- tits-enfants, neveux et i lèces.mont, M et Mrre Philippe, Leclerc, M et Mme Hormidosl L« funérailles auront lieu Notlcau, M et Mme Maurice i«-*udi le 25 juillet a 10.Ü0 heu-Morosse, M.et Mme Robert Beaumont, M.et Mme Men-\t_.\t.r, ¦ ¦ j\tr doza Gfxiin, M et Mme Ro-\t.Dvpar/ll de lo ,Res,^e ^u' sa ire Bo.lard, M et Mme Lé- ?Ta,re Ç'ou»,er L,ee 9J5'0A^ ger Beaumont; ainsi que plu- Marguerite-Bourgeo,s a 9 45 Tours petits-enfants, neveu* et ^eurcrs ^ ' egbse St;-Mar- tyrs-Canadiens et de la au cimetière St-Chorles.lieu Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures.24-7 (2 fs.) M et Mme Marcel Lefebvre (Jeanne d'Arc Moffctl, M et Mme Louis - Albert Gagnon (Yvette Moffetl, M et Mme Marcel Fournier (Alice Mof-fet); ses frères, soeurs, beaux-freres et belles-socurs : Mme Albert Gagné (Marie-Alice), M et Mme Emile Drolet, M et Mme Charles-Henri Hétu (Jeanne I, Mme Laval Drolet, M et Mme Emmanuel Laroche (Irène), M.et Mme Jules Robert (Béatrice), M.et Mme Gérard Deschènes (Cécile), M et Mme Ludovic Deschènes (Annette), M.et Mnse Orner Dubeou (Marcelle), M.et Mme Benoit Drolet M.et Mme Armand Drolet, M.Philippe Robert, M, et Mme Emile Robert, Mme Philippe Moffet, M et Mme Ulric Molouin.Les funérailles auront lieu vendredi le 26 juillet à 3 hres.Déport des co!ons Claude.Marcoux Ltée Place de l'Eglise Charny à 2 hres .45 poui l'église de CHornv et de la au cimetière paroissial.¦'4.7 (3 fs) Troubles des reins et du foie Un gréviste est hospitalisé OTTAWA (PC) \u2014 Une des cinq personnes qui font une grève de la faim pour protester contre l'emprisonnement en Russie de l'écrivain ukrainien, Valentyn Moroz, a été hospitalisée dimanche à cause de troubles des reins et du foie.Cette grève dure depuis lundi dernier.I Le comité ;>pour la défense de Valentyn Moroz a annoncé que, malgré son hospitalisation, Nykola Ny kola Bidniak continuera de peintwire et de donner les fruits de son travail comme contribution à la lutte pour libérer l'écrivain ukrainien.Moroz est emprisonné en Russie depuis 1970 à cause de ses écrits contre I extension de la culture soviétique en Ukraine.Les grévistes sont tous to-rontois et ils se ont installés devant l'ambassade de l'URSS à Ottawa pour manifester leurs protestations.Samedi, 300 personnes se sont jointes à eux et ils ont reçu des félicitations du Sénateur conservateur Paul Yusik.fis ont de plus déclaré à cette occasion qu'ils avaient reçu un télégramme d appui de l'écrivain prix Nobel d Allemagne.M.Hen-rich B oeil, celui-là même qui avait porté assistance à Alexandre Solzhenitsyn quand ce dernier a été expatrié.Les funérailles auront vendredi à 3.00 Heures.Départ de la résidence funéraire L.Leclerc & Fils Ltée ?4T,\" du\tde Pont Rouge GAGNON (Françoise) \u2014 A à 2 45 heures pour I égl.se Berth.erville l« 23 luillef 1974.St.-leonne et de là ou c.me- à |\"àg\u20ac de 27 uns.est décédée tiere paroissial _\tDame Françoise Deault, épou-1 se de M Philippe Gagnon, El-( le demeurait ou 3554, Bois dej Chêne, Ste-Foy.24-7 11 fs.) BOYTI ( Alfrt-do Groleau) A Notre-Darrve-des-Laurentides, Elle laisse dans le deuil ou- ïe 23 juillet 1974, o l'âge de tre son époux, ses enfants, Pos-75 ans, est décédée Dame Al- cal et Marie-Noël; ainsi que freda Groleau, épouse de feu plusieurs frères, soeurs, beaux-M Louis-Philippe Boyte Elle frères et belles-soeurs, demeurait au 355 rue Boyte, Notre Dome-des-Lourentides.Elle sera exposée à compter de jeudi 2.00 heures.Elle laisse dans le deui1 ses Que vos offrandes se tra-enfants, gendres et belles-filles duisent par un don à l'Institut M et Mme Roland Boyte (Li- de Cardiologie de Québec lionne Vachon), M et Mme] André Ginqros (Fernande Boy-1 Les funérailles auront lieu te», M et Mme Jean Paul vendredi le 26 juillet à II Boyte (Carmen Gilbert), M.et heures Mme Raymond Boyte (Jacque-\t,\t_\t, line Pichettc), M et Mme Gé- DeP°r* du P'^conum rord Boyte iMurielle Métl-vieri, M et Mme Claude Boy-fe (Thérèse Lapointe), M.et Mme Guy Giguère (Huquette Bovte*, M Yvon Boyte, M et Mme Jacques Bouchord (Micheline Boyte), M.Denis Boyte; son frère, ses soeurs,: 2815, chemin des Quatre-beoux-frères et belles-soeurs ^Bourgeois à 10.45 heures pour Mme J C Thérrien.Mme j'cqli,* Ste-Ursule et de là ou Georges Deshornais Mlle Nati- crématoire Lépine Ltee TROTTIER Robert L.) \u2014 A Grondines, le 23 juillet 1974, à l'âge de 91 ans et 4 mois, est décédé M.Robert L.Trot-tier, époux de feu Hélène Trot-tier.Il demeurait à Grondines.Il laisse dans le deuil ses enfants: Simone (Mme François Hamel), Jean-Paul (Anna Lagardère), Antonio (Liliane Tessier).Lucie (Mme Clément Trottier), Jeanne (Mme Antonio Portelonce), Georgette (Mme Alain Frenette), A-drienne (Mme André Hamel), ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 27 à 10.30 heures.Déport du Salon Guy Denis Ltée 455, Rue Principale Grondines à !0 15 heures pour l'église de Grondines et de là au cimetière paroissial.25-7 (2 fs.) On coupe la subvention aux producteurs de viande de porc QUEBEC rc.Premièrement, le marché et les prix du porc se sont stabilisés depuis un certain temps.Deuxièmement, la production depuis 20 semaines a augmenté^ de 19 p.c.ou Québec M Toupin a affirmé que ces deux raisons l'a- vaient incité à croire nue la subvention n'était pius nécessaire.La subvention pour le premier trimestre se terminant le 1 5 juillet 1974 était de 18 25 par porc jusqu'à la concurrence de 200 porcs.Pour le deuxième trimestre la subvention prévue devait être ajustée en fonction du prix du marché à ce moment.[ .JJ.HIWHPX», I ¦ III-j; gJB MOT CACHE ] No 1086 \u2014 7 lettres la modernisation Solution no 1085 \u2014 médicament 24-7 (1 fs.) va Groleau, M.Wilbrod Groleau.Mlle Jeanne-d'Arc Boyte, Mme Svlvio Groleau, Mme Loyola Groleau Mme Lumino GOSSELIN * Morccl > \u2014 A G'okau-Guilloume.M et Mme Quebec, le 24 juillet 1974, a Georges Boyte, M Philemon ''âge de 53 ans, est décédé Bovte.ainsi que 23 petit cn-j^f Marcel Gosselin, Capitaine fo^ts et plusieurs neveux et nié détective municipal de Québec, ces\t| fils de feu J.Hector Gosselin let de fou Dame Alphéda Tan-Les funérailles auront lieu Quay.Il demeurait au 14, Est samedi le 27 juillet, à 10 h.i rue St-Joseph, Il laisse dans le deuil ses soeurs et frères : M Paul Gos- ! selin, M.et Mme Maurice St-Antoine (Cécile), M Gérard Gosselin, M et Mme Jean-Paul Pclland (Yolande) Son beau frère: M Maurice Fiset, Une tante : Mlle Bernadette^ Gosselin, sa cousine.Mlle Y-.vonne Manier; Plusieurs neveux et nièces.Salon fermé de 5 à 7 heures.A amas- art B bague bapde barra bloc bobine bouton Buteau C cacher cadran carte cas chariot chef chronomètre clavier comnteur copie cylindre D dictaphone duplicateur E échelle effacement élévation empiler encre espacement îisr M machine i écrire mâchoire manivelle marche marge matrice modèle moins monter N note 0 osé P papier pas pâte perforateur photocopier pire plaque plus poche R rampe rangée rappel rare régler revues rivet rotative rouleau ruban S sortie soutenir T table table de marge tache télétype tige tirage titre touche tour V vide vite Déport de la résidence funé-; roire Cloutier Ltée, 6450 bou- 1 levard Henri-Bourassa Charles-' bourq à 9 heures 45, pour l'é-1 qlise du Bon-Pasteur et de là ou cimetière St-Charles Le salon sera fermé entre 5 heures et 7 heures 25-7 (2 fs)' 10 U 12\t11\t14 II lé 17 II lé 20 COUTURE < Marius> \u2014 A Soult-Stc Marie le 23 juillet 1974 à l'âge de 49 ans, cst| décédé subitement M Marius' Couture, célibataire, fils de feu M et Mme Wilbrod Cou-, turc de St-Henri de Lévis.Il demeurait au Soult-Ste-Marie et autrefois à St-Henri de Lévis Les funérailles auront Heu vendredi le 26 juillet à 7 00j heures p m Départ de la Résidence Funéraire Gonzague Valois et Fils Enr 235 Commercial, St-Henri de Lévis à 6 45 heures p m pour l'église St-Henri et de la au cimetière paroissial.25-7 (1 fs.) CHOUINARD i Blanche-Marceau' \u2014 A l'Hôpital Général, le 23 juillet 1974, à l'àqe de 89 ans, est décédée Dame Blanche Morceau, épouse de feu M Amédéc Choul- Les funérailles auront lieu ^ lundi à 9.00 heures a.m.Départ de la résidence funéraire de Sylvie Marceau Inc 224, Ouest rue St-Vallier à 8.45 heures a m pour l'église1 de Notre-Dame de Jacques Cartier et de là au cimetière St-Chorles.25-7 (3 fs.) j ROBERT (Lucienne Drolet' \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 juillet 1974, à l'âge de 75 ans et 6 mois, est décédée Dame Lucienne Drolet, épouse en premières noces de feu M.Philias Moffet et en secondes I noces de M.Victor Robert.1 .Elle demeurait au 1488, Commerciale, St-Remua Id Elle laisse dans le deuil outre son époux, scs filles et gendres : M et Mme Roger Lambert (Lucienne Moffet), E\tN\t0\tU\tP\tA\tT\tC\tI\tD\tE\tE\tG\tK\tA\tR\tD\tA\tC\tR S\tC\tE\tC\t0\tL\t1\tG\tN\tA\tG\tE\t0\tR\tA\tP\tM\tR\tU\tR P\tE\tR\tR\tA\tB\tA\tN\t0\tE\tR\tT\tE\tU\tA\tA\tA\tE\tE\tE A\tT\tG\tA\tI\tR\tR\tq\tC\tE\tE\tI\tA\tP\tS\tM\tT\tL\tN\tT C\tA\tC\t0\tM\tP\tT\tE\tU\tR\tV\tE\tI\tC\tA\tA\tR\tC\t1\tN K\tP\tU\tS\tM\tE\tT\tE\tC\tE\tL\tE\tA\tR\tC\tC\tI\tE\tB\t0 M\tM\tR\tE\tG\tM\tD\tN\tL\tU\tR\tL\tG\t1\tB\tL\tC\tR\t0\tM E\tA\t0\tF\tR\tU\tE\tE\t0\tL\tE\tE\tL\tA\tE\tA\tE\tP\tB\tA N\tR\tN\t1\tI\tE\t1\tR\tL\tT\tE\tP\tM\tA\tR\tV\tG\tL\tU\tC T\tC\t0\tP\tN\tX\tT\tD\tS\tB\tU\tH\t0\tS\t1\tI\tF\tU\tA\tH 0\tH\tM\tE\tE\tS\tE\tN\tE\tD\tA\t0\tC\tC\t0\tE\tT\tS\tE\t1 U\tE\tE\tR\tT\ts\tE\tI\tE\tE\tT\tT\tB\tE\tH\tR\tU\t0\tT\tM C\tE\tT\tP\tU\tE\tV\tL\tP\tF\tE\t0\tL\tC\tC\tE\tT\tR»\tU\tE H\tV\tR\t0\t0\tU\tE\tY\tL\tE\tD\tC\tI\tK\tA\t0\tU\t1\tB\tA E\tI\tE\tR\tS\tV\tT\tC\tL\tE\t1\t0\tM\tR\tM\tB\tL\tR\tE\tE L\tT\tR\tA\tA\tE\tE\tE\tE\tR\tV\tP\tA\tS\tA\t0\tE\tB\tP\tC B\tA\tT\tT\tL\tR\tP\tH\t1\tT\tI\tI\t0\tN\tE\tH\tD\tR\tM\tR A\tT\tI\tE\t1\tP\tC\tV\tC\tL\tT\tE\tN\tC\tC\tG\tC\tE\tA\t1 T\t0\tT\tU\tA\tA\tE\tA\tE\t1\tE\tR\tU\tA\tE\tT\tI\tL\tL\tR N\tR\tF\tR\tT\tT\tS\tR\tE.\tF\tF\tA\tC \t\tE\tM\tE\tN\tT\t0\tE Jk PROCEDURE \u2014 Tous les mots Insérés ou-dessus du cadre doivent être trouvés dans la grille \u2014 Pour plus de facilite trouver d'abord les motc les plus longs.Dès qu vous repérez un mot.encerclez les lettres qui le composent et raturez-le dans lo liste iu-dessus de lo grille.\u2014 Seuls des mots formant un centie d'intérét sur le mot à chercher entre dons la grille.\u2014 Dès que vous aurez inséré tous les mots, il ne restera que les lettres formant le \"mot-caché\".\u2014 Ce mot coché sera trouve en rassemblant 'es lettres non encerclées (HORIZONTALEMENT SEULEMENT).\u2014 Tous les outres mots peuvent se trouver dans les trois disposi-uons, soit horizontale, verticale ou diagonale, et une même lettre peut servir à plus d'un mot.\"Tous droits réserves pat le Centre des Mots-Croisés Inc.\".Reproduction interdite par l'auteur. Onébcc, à propos, jeudi 25 juillet 1974 \u2014 21 AVIS PUBLIC t»l par lc> pi* tente» donne, conlonnement aux .litpoi.lion» de l'article 1571 D du Code civil, due Tctteurt de Quebec Ltce 1520.rue du Vieux Chemin.Sic t-oy, district de Quebec i le 26 lévrier 1974, cède et ti entière à Mallory Battery Çompe v ol Canada Limited, de Mksisau .jj, Ontario tout set comptes de Met et autres comptes et creencet ^tuclt et tuturs et/ou droits d'oc lions, principalement a titre de \u2018la.antie.et que ladite cession jj «té dûment emeçiistrcc dans la | division d'enicgistrcmcnl de Québec .27 tevriei 1974 sous le numeio, 772372 OUCBfcC e 22 luillet 1974 Miilloi y Battery Company ol Canada Limited Ciavel & Associes Procurcuit de Mallory B.\t-ttery Company ol Canada Limited PUBLIC NOTICE is ha eby iiveu, rursuant io Article 1571 U ol thr C.\tvil Code, that on February 26 1974 Qucbc-c Tube Testing Ltd 1520 Du Vieux Chemin Street.Sic Foy disi'.cl ol Quebec, assigned >iid transferred to Mallory Baltery Comp my ol Canada Limited.M.ss i .auga.Ontario, all the loimer'v book and other accounts and debts i uresent and lutine and/oi rights | ot actions, mumly by way ot se runty, ind that the said assignment, as duly rcqisteicd on Febiusry | 27, 1974 under No 772372 QUEBEC July 22\t1974 Mallory Battery Company ol Canada Limited Grave! & Associates Attorneys ol Mallory Battery Company ot Canada Lnvucd MADRID (Al P) \u2014 I Itltf-tiiut nuliunul rie l'industrie (IM) et lu société MacMillan KolhMay ont signé mercredi.I\u2019acle pout leijuel la société papetière canadienne cède It pout cent de son capital, qui est de $.>0 millions canadiens, à l'organisation étatique espagnole.% VIS PltKNK/.WIS que Fi'ans-(joi-t D\u2019Anjou Inc.15-V) I7:t.l'émiscouala, Rivière-Ikt-Doup.qui est autorisée \u2022\u2022it vertu de la clause \u201ca\" de son i>crmis portant le huitmJ-j ni 15 V à donner le service suivant : \u2022\u2022.h rit \\nsi»ort\tm.I OM.t I l»l^ I \\N< E \u2014 ROI Tl\\ \u2014 .ci De Rivière-dû I oup a Montmaçnv et ce et Montréal via routes i.i.et retour.Kn donnant le service pré-ii |»ar la clause* at tie -on permis, la détentrice a le (mit et l'obligation de/aire la cueillette et la livraison i des marchandises an moins | deux fois par semaine, dans toutes les localités situées dans les districts elccto-r'iiix-provinciaux de Ils-, let.Kamouraska.Rivière du-l.up et Téniiscouata.ainsi qu'à Biencourt et I.ac des \\iglos.DROIT \\DDITION\\KI.: Kn donnant le service jiré-vu par cette clause, la dé-tentrice est autorisée a ef-fectuer la livraison de bois préparé dans un rayon de 75 milles de Québec et dans un rayon de 100 milles de Mont real KI.STRIt I IONS : 1\tLe droit additionnel n\u2019autorise oas la détentrice a donner un service do cueillette à St-Pamphile et a l'oiuville.dans le comté de l lslet.2\t-Ce droit additionnel n'autorise pa* non plus la détentrice à effectuer des livraisons de bois aux endroits situés dans le comté d'\\itltabaska ainsi qu'à Dn-\\eluyviHc 'Nleolet)\u201d.S\u2019adressera à la Commission des Transports du Québec al in d'obtenii un jter-mis spécial visant à modi-ticr le droit additionnel ci-hnut mentionne de layon à ce qu'il se lise a l'avenir comme soit : DROIT \\ DDFI IONS Fl.: Kn donnant le service prévu par cette danse, la détentrice est autorisée à effectuer la livraison de bois prépare dans tut rayon de 75 milles de Quebec et dans m rayon tie 100 milles tie Montréal, ainsi qu'à l.amb-ton et à Lac Menantie\u201d.Tout intéressé peut s'op.poser a la présente demande dans le- quatre 4» jours qui suivi ont la date de la première oarution dans le loin nal.IACQI I S I AM.LOIS.Procureur du requérant.CANADA.l\u2019ROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE QUEBEC No 200 05 002564 748 COUR SUPERIEURE MARTIN LEMAV.domicilié a Route 3.Lotbiniére.district do Québt-r.demandeui v* CLAUDE BOUCHER.do > auliciois a 2409 Cotlubolie.No 3.Les Saule», district de Quebec cl mainicnant d',dresse inconnue.YVON ÜLKGEKON.itrelos domitii't a 2403 Cctebc-llc.No S.Les S.ulc-i.distrkt de Quebec et maintenant d'adresse inconnue.FELIX BEATTY, juliftois do rnictlic j ISA, Albcit-Dcmers SI David, distnct de Quebec, lai sont stlaucs avec YVON BERGE RON.sous les nom et raison -.o ciolc d B B FONDATION ENR s.tuc a 2169.Bonvillc.No 5.Les Saules, district de Québec et main tenant d'adresse inconnue.conjoints et solidaiic» ORDONNANCE Il est.par les présentés, ordon ne aux uclcndeurs de compaiaitre personnellement ou par le mmis ter* de leur procureur, au Grettc de la Cour Supérieure du district de Qu bec.et ce, dans un delai de UN MOIS à compter de la pre mirre publication du present oidrc dans - le journal \"a propos en t aneni* et en anglais.PRENEZ AVIS qu'une copie du bref et de la déclaration a rtc- déposée au dit Grcfte a votre inten lion.Bureau du protonotaire QUEBEC, le 22 iuiIIcI 1974 Copie conforme R.Mercier.OH cicr dûment autorise R.MERCIER O A C S.D Q.CANADA.PROVINCE OF QUEBEC.DISTRICT OF QUEBEC No 200 05 002364 748 IN THE SUPERIOR COURT MARTIN LEMAY.domiciled si Road 3, Lotbiniére, distiict ot Québec plaintiff Vf CLAUDE BOUCHER, di ci toi ¦nelly domiciled al 2409 Code belle, apt 3.Les Soules.D.strict ot Quebec and now unknown address YVON BERGERON, or\td tniciled at 2409, apt S.Les Sau les.district oi Quebec and now ot unkno .n address FELIX BEATTY, formelly dorru ciled ot 15-A.Albeit Demers, St Da id.district ol Quebec, to dc business with YVON BERGERON indei the names B B FONDA TION ENR located at 2169 Bat /ill* apt.S.Les Saulcr district oi Quebec and now unknown address ORDINANCE The defendants arc hereby o.dcred to opponr either pcisonnally or through attorney before the Clerc ol the Superior Court one month liom the tint publication ol this notice in the newspaper \"i propos\", in trench ond english.Take not* that a copy ol the writ and of the declaration have been deposit'll with the Court Clerl* on your bchnll.Oliice ot the Prothonotoiy QUEBEC July 24th.\t1974 R MERCIER.P ACS D O I.acte a été signé par le président de FINI, M Francisco Fernandez Ordone/., et M.Larry Harris, vice prési dent de la société canadien ne.en jTiésence de r«*|>ié-sentunts de la presse esp.i gnôle.Aux termes de ce contrat.UNI recevra directement, a partir «le lfl77.lOÜ.OOO tonnes de papier journal ou 35 jtoui cent de la production réelle de MacMillan Rothesay, qui est actuellement de IIO.iliio tonnes par an.Fn attendant l\u2019entreprise assurera la fourniture de 20.000 tonnes en 1974, de 50,000 en 1975, et di 75.000 tonnes en 1978.Conséquence intérieure d< cet accord: FINI s\u2019engage à fournit à la presse quotidienne espagnole les quantités de jiapier acquises au Canada.FORONTO (Pt ) \u2014 Dandy and Harman of Canada L td.cotait l'argent canadien, en devises américaines, mercre-j di.à 04.574 Fonce de Froyes.MONTRKAI.(PC) \u2014 Les prix étaient généralement plus bas qu'hier .» l\u2019ouverture dc la Bourse de Montréal.mercredi, où le volume d'échange a été faible.Massey-Ferguson a décliné de 1-4 à SI7.Alcan de 1-4 à $30 14.Canadian Pacific de 14 à $13 1-8 et Algoma Ste**l de 1-8 a $27.tandis que II International montait de 1-8 ù $12 14 lONDRLS (Pt) \u2014 les cours étaient irréguliers a la Bourse de Londres, merrre-di L'indice de F inancial 11 mes indiquait un recul de 13 point à 263.1 au milieu d chèque officiel d'une banque a charte du Canada ou chèque visé tiré sur une banque à charte du Canada ou sui une caisse populaire, payable à FHydro-Québec et rcinhoiir .-able sous conditions doit accompagner la sou ni i-,s ion.Duns le cas (Fuite soumission part idle, ledit dépôt doit être d'un montant d'au moins DIX POUR CENT (10'/i de la somme totale de b» soumission, toutes i taxes incluses, Jusqu'à concurrence du montant ei-dcs.stis.Seules les personnes, sociétés.compagnie- et cm potations ayant leur principale place d'affaires au Quebec et qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement de ITIydro-Qitcbec sont admi-es à soumissionner.LTlydro-Québec s(« ié-0!*\\r le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les .soumissions reçues.Les coeecri laires IL Laçasse - IV.F!.Johnson Montreal, le 15 juillet 1974 1 2?\u2014 Québec, ô profx», jeudi 25 juillet 1974 MONTRÉAL Tur lit\trr«\t\t4 lllliltlIt'IllK*\t\t\t\tf 1)1 \\ IIOX-.\t1N IH vl 1(11 III s\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\tTIIIU.s\t\\\tiiitr*»\t\u2022¦nul\tl»il%\tfer m\tHir- 1N III ni\t\t1 ICII\tIl 1 s\t\t\t\tAI.il ll*l\t\t*IU%\tli\tVJn\t Tiriu s\t\\\t\tImul\tIm» ft rm\t\tl-llx\t\tA u h n\t9sjn\t*:ki-.\tJ»»>,\t30\t ri* Mil\t!\trjH*.\tSMI IUs M2 -\t\t\t\tA'.Kuni» 81\t12741\t*37\tJT\t27\t\u2014 *4 r si ml - «i\t\tSH»\t4 lO^w\tms\t4-\t\u2022i\tAny C P\t\t*31 '.\t\u2022Jl\t\t Ihiiii H'iil-t.\tV V*)I|\tSlf»\tS IQ\\\tif»\t\t\tA'i'lltütiii-\t40)\t¦r,\tJt\tt 2411\ti 4 \\ Im|> ml a\t\t«r.»\tL.\t\t+\t%\tBunk M1 Kl\tI l v.\tT\t.\tK» \u2018 H\ti IA U\t 8i* wil'tr A 1\tuvtlto\t*.(?\tl* *\tICI\t-fl\t\tllank NS\tm\t\t*Jf»»\t» Xi\t 811.f'i'fn A\tIIIMill»\t\t*\u2022\tmwt\t\t%\tBanq f'N\tw#»\t*1.7 .\t12\tliT'.\t4 v; lltiftkv ml\t\t\t, IT\tirs\t\t\tB4 Cutninlor\t14O0\t\t.V*\t\u2022V-% + 11 Cilm A «t\t1300\t\u2018.*1\tMi\tSW + 36 Con Bath\t\t\t\tj:\\ + % Coplitil ('oxlain\tIO0\t.IN*\tJm\tJW \tMil»\t*7-.\t7%\tT'i \u2014 % (rain RI.\t2Û0\t*l\t4-3 Paco Cp\tH4I\t3U7\t31s'»\t9m\t- -m Reprox *vt.niv\tJf*l\t130\t120\tiw\t\u2014 it> \tw *\t13\tW\t13\t MIN\t1 s ri\tIl 1 KOI 1\t\tK S\t A.*1 Cop\tj.*v\t10\tlu\t!0\t Aeroll Ll*l\t:v»4»\t37\t36\tsn\t\u2014a A18\ttCViD\t45\t4:»\tv»\t Amos\tHNM»\tin\tio\tio\t AU Tunfi\tfflHO\tW\tlo\tto\t lîiixli- Re-\tHfalO\t:esn\t:m\t230\tv r.lia yard\t-\u2022 4 fi\tK»\tto\tÎO\t\u2014i Itcavcr\tai t»w7\t\t26 0 '\tw\t3tt»\t\u20141 Rettere\t.\u2019MWKl\t.76\tMh\t» %\t Bison Pet\t'4m\\ «\t2C>»\t3»\tvra»\t\u2014& Cat*ot\t*4 II\tW»\t40\t4»»\t Cadltlac K\\\trmo\t1 10\t110\t1 IO\t4 IB Caprlve In\tJUKI\tr»\t!»\t5\t4-3 Chemalloy\t.Vf)\t310\t2IO\t710\t\u20148 f'hl* ex\t47X10\t105\tIV»\t100\t+ 7 in Dev\t\u2022\t32\t\u2022-*-\t\t4-1 C taninna\t: timi\t77\t77\t77\t-3 Fallnger\t.\t.12\t4S\t4N\t\u20142 Fannex\t51 W»\tTt»\tX\tTT*\t4-5 Flint Rk\t3 «fl\t:r.\t31\t:?6\t4-1 Oaspe (}\t:vjni»\ti;îo\t177\tirw\t+ 2 fji>lil Hrlnr\tVif»\tHf»\tM»\tHT,\t\u20141 Ooldex\t:iuf»\tvs>\t416\t41Ô\t\u2014 16 C,*111 Hk\tJü»\tO»\t40\t40\t\u20141 Crandroy\t\u2019T.'ff»\t10\t6\t10\t4-6 In Norv\t70U0\t\tji ne «a\t\t tnvli-tua\t1\t40\t:»\t4.)\t4- 4 Jouhl\tum\t2R\tTB\t23\t4-1 Jupiter\tUMfl»\t4ft\t41»\t4C.\t\u2014B Klenn\tTtjnr\t- 4ai «i\tl*J .1\t4\u2019jr,\t4 I« Ladubor\tf4l0\t7r.\tTT.\tTft\t-5 LtRm-rl.*i\tK7700\t10G\tIfin\ti«r.\t\u20142 l.vnx CEx\t\u2022J*W)0\t40\t8)\tm\t Mnnorah\tstsi :*i 3 0\t\t28\t:n\t4« Min Res\t\u2019.If»\tlia\tMO\tMB\t\u20142 Mlslnnfio\tO f»\t*4\t54\t\u2022v*\t Ml l.aur t!\tfi fl\tKl\tai\tfti\t-\u20143 M Pleas\tHM»\til)\tw\t18\t Museoeh\tv