L'Action-Québec, 18 avril 1973, mercredi 18 avril 1973

[" I HB| .Québec 66e année, No 494 Mercredi, 18 avril 1973 15 cents Coups de feu !*iM Deux Indiens ont été blessés mardi au cours d'un échange de coups de feu entre un groupe de Sioux rebelles qui tiennent le village de Wounded Knee et les troupes fédérales qui les entourent.Une des victimes, atteinte à la tète, serait dans un état critique.Elle est actuellement en traitement a l'hôpital de Rapid City, après avoir été évacuée par hélicoptère.L'autre victime souffre d'une blessure à la main, selon les declarations du Dr Michael Silverstein, un des médecins qui s'est joint aux Indiens rebelles.(Téléphoto : DPI) ¦ Enquête provinciale sur les problèmes de l'enfance?MONTREAL (PC) \u2014 Au tenue de la conférence sur la santé mentale et la défense des droits de l\u2019enfant, qui a clôturé ses travaux hier soir, à Montreal, l\u2019Association canadienne pour la santé mentale, division du Québec, a décidé de passer a l\u2019action.Me Daoust nie MONTREAL d\u2019C) \u2014 Me Raymond Daoust a nié hier, avoir jamais conseille a Théodore Aboud \u2014 qui dépose actuellement comme témoin à l'enquête* sur le crime organisé \u2014 de se réfugier au Brésil, a la suite d\u2019une fraude commise en 1970.L\u2019avocat montréalais affirme n\u2019avoir \u201cjamais recommandé ou conseillé, di-rectemetit ou indirectement à M.Aboud, se chercher refuge à Rio de .laniero\u2019\u2019.Il a également nié avoir contribué à la préparation de l\u2019escroquerie bour-sière de si S million Lundi, Aboud avait déclaré dans sa déposition qu\u2019il avait eu une conversation téléphonique avec un homme, qui lui avait conseillé de se rendre au Brésil.\u2019\u2019Je suis à 90r/ sûr (pie l\u2019homme au bout du fil était Daoust\u201d.avait dit le témoin.Me Daoust répond que cela est \u2018\u2018absolument faux\u201d et qu\u2019il n\u2019a jamais donné de conseil juridique par téléphone.L\u2019avocat s\u2019en est pris a l\u2019enquête, qui autorise un témoin comme Aboud a déposer \u201csans entraves et sans jht-mettre à quiconque de répliquer ou etc mettre en doute, sa crédibilité\".¦ la météo Lo menace de pluie n'a été qu'une menace, sans plus.On prévoit du soleil pour aujourd'hui et demain, jeudi.Un minimum de 40 la nuit et un maximum de 60 le jour.Au soleil le mercure grimpe facilement jusqu'à 70 et plus \u2014 des details en page 17\t¦ D'ici quinze jours, elle demandera au ministre des Affaire saociales, M.Claude Castonguay, d\u2019instituer une commision d\u2019enquête provinciale sur les problèmes de l\u2019enfance.Une commission aussi importante que les commissions Parent ou Castonguay sur l'éducation et la santé, a dit au cours d\u2019une entrevue, à l'issue de la conférence.M.Marcel Gélinas, directeur général de la division du Quebec de l\u2019ACSM.Ci »te commission devrait avoir de* pouvoirs étendus lui permettant d\u2019enquêter dans les institutions, centres d'hébergements pour enfants ou centres de détention, mais également dans les services et agences sociales, ainsi que les cours de justice pour mineurs.Plusieurs voeux ont été émis par les 200 spécialistes qui ont participé pendant trois jours à cette première conférence sur la defense des droits de l\u2019enfant.Ces voeux seront communiqués aux organismes concernés, ainsi qu\u2019aux gouvernements et organismes mondiaux de protection de l\u2019enfance.Knfants handicapés Celte dernière journée a été marquée per la conférence du Dr Léon Elsenberg directeur du service de psychiatrie de l'hôpital général du Massachusetts.L\u2019évolution actuelle de la science devrait permettre aux parents de prévenir la naissance d'enfants handicapés, a-t-il dit.L\u2019enfant selon le conférencier, devrait avoir le droit de ne pas naître, et surtout de ne pas naître infirme.Le Dr Eisenberg a rappelé que les méthodes contraceptives devraient être à la iKirtée de tous et devenir même obligatoire?dans certains cas où les parents sont susceptibles rie mettre au monde des enfants tarés.Il vaudrait mieux avoir recours à l\u2019avortement thérapeutique que de mettre au monde des enfants gravement* handicapés.De son côté, Mme Joan L.Dougherty, do l'Association du Québec pour les enfants souffrant de troubles de l\u2019apprentissage, a revendiqué pour les enfants comme pour les jeunes et même pour les vieillards, le \u201cdroit à être différents\u201d.I.a majorité silencieuse, pour Mme Dougherty, est porteuse d'une maladie sociale qui associe la normalité à se chef national du parti, M.Stanfield, et son bras droit au Québec.M.Wagner.d'oeuvre s\u2019est accrue de 107.000.De février à mars 1973, le nombre des chômeurs québécois a baissé de 2.000 et le taux est passé de 9.3 pour cent a 8.9 pour cent.Par rapport au reste du pays, le Quél>ec se classe tout de suite avant les Maritimes dans le domaine du chômage.Selon M.Bourassa, le taux de chômage québécois serait encore plus élevé qu\u2019aux Maritimes si son gouvernement n\u2019avait pas fait de la relance économique la grande priorité de son action depuis trois ans.Secteur manufacturier E\\«quant la plaie du chômage la veille, dotant !a Chambre de commerce de Montréal, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, avait pour sa part souligné que le taux de chômage québécois, depuis 10 ans s\u2019est maintenu à une moyenne de 3.1 pour cent plus élevé qu\u2019en Ontario.11 s'étail particulièrement inquiété de la rituation qui prévaut dans le secteur riamifccturier qui, depuis 1966 n'a connu à |H\u201cU près aucune croissance de remploi.Le ministre notait que ce secteur a été plafonné a 582,000 emplois, tandis que le secteur tertiaire, c\u2019est-à-dire les sendees, générait 244.000 emplois dans la même période.\t¦ \u2014\tsusciter une participation massive de chacune des régions québécoises à la plus grande variété possible de sports; \u2014\trevaloriser l\u2019action sportive dans toutes les régions du Québec; \u2014\tgénéraliser et unifier les besoins des régions; \u2014\tdiminuer certaines disparités régionales; \u2014\tactiver la démocratisation et la régionalisation de tous les organismes de régie sportive provincial; \u2014\taider à une formation adéquate d\u2019un plus grand nombre d'organisateurs; \u2014\taider à établir, par l\u2019implantation de nouveaux sports, une politique concernant l\u2019équipement sportif dans toutes les régions du Québec; \u2014\tsusciter une campagne provinciale d'éducation populaire auprès des autorités locales et régionales, dans tous les milieux qui s\u2019intéressent au sport amateur, afin de permettre aux autorités provinciales d\u2019investir dans la cause sportive avec le maximum d'efficacité; \u2014\tinventorier en permanence no.» ressources matérielles et humaines; \u2014\toffrir des débouchés à nos espoirs et ainsi permettre aux athlètes vraiment représentatifs du Québec de participer en plus grand nombre aux différentes competitions nationales et internationa-IM,\t¦ ont fait l'éloge des deux candidats convoites.hier, au cours de rencontres avec les journalistes.Le leader conservateur a dit qu\u2019il a été attristé quand M.LaSalle a quitté le parti, surtout en ce qui concerne les problèmes québécois, l\u2019agriculture et les loisirs, notamment.M.Stanfield a expliqué qu\u2019il est prêt à rencontrer M.LaSalle et discuter avec lui de la possibilité d\u2019un retour au bercail.Quant à M.Wagner, il a pris le petit déjeuner à quelques reprises avec le député de Joliette depuis un certain temps.\"Le parti conservateur a maintenant fait la preuve qu\u2019un homme comme M.LaSalle s\u2019y sentirait bien à l\u2019aLse non seulement à cause du programme politique mais également en raison des hommes qui y rentrant\u201d, a dit M.Wagner dans un entretien téléphonique.Le députe de Saint-Hyacinthe a ajouté qu\u2019il serait heureux d\u2019y accueillir M.LaSalle de même que M.Vincent \u201cun député modèle a Ottawa\" dans le temps du gouvernement Diefenbaker et \u201cun ministre estimé a Québec\".Entretemps, a dit encore M.Wagner d\u2019autres personnalités québécoises sont approchées par l\u2019organisation du parti en vue de les convaincre de se porter candidats conservateurs.M.I aSclle Le député Indépendant de Joliette a été très volubile.hier, sur cette question.Dan.s une breve entrevue a son bureau du parlement, il a avoué que le congrès de la fin de semaine dernière ainsi que la performance conservatrice aux élections du 30 octobre dernier l\u2019ont porté à réfléchir De l\u2019assemblée annuelle de l\u2019aile québécoise du Parti conservateur, tenue à Montréal, AL LaSalle a retenu trois éléments qui pourraient s\u2019avérer déterminants dans sa décision : l\u2019annonce rie AL Masse, un de ses amis personnels, de devenir candidat pour le parti aux prochaines élections; l\u2019adoption de certaines résolutions, principalement celle prévoyant l\u2019abaissement de l\u2019âge WASHINGTON \u2014 Reutert \u2014 Rompant le li ng silence qu\u2019il avait observé sur l\u2019affaire du Watergate, le président Vixoti a annoncé mardi soir, au cour» d\u2019une conférence de presse improvisée, que l'enquête .sur cette afaire avait fait apparaître d'\"itnportants éléments nouveaux\u201d.S'inclinant devant les pressions des responsables républicains qui craignaient que l\u2019affaire ne portât préjudice a leur parti, le président Nixon a révélé qu'il avait ordonné une enquête sur l'affaire il y a un mois.Cette requête, a-t-il dit, a permis de mettra à jour d\u2019importants éléments nouveaux et de jeter davantage de lumière sur cette affaite.Il .serait oe]>en-(ianl Inconvenant d'en dira davantage a ce stade de l\u2019enquête, a-t-il ajouté.Le président Nixon a annoncé qu\u2019il suspendrait de leurs fonctions tous membres de son administration qui seraient trouvés mêlés à l\u2019affaira par le grand jury fédéral chargé de l'enquête, et qu'il les révoquerait, s\u2019ils étaient inculpés.Le président Nixon a souligné qu\u2019aucun haut fonctionnaire ne bénéficierait d\u2019immunité contre des poursuites éventuelles.Revenant sur sa décision antérieure, gner devant la commission sénatoriale\u2019 le président a annoncé qu\u2019il autoriserait les membres de son personnel à témoi-également saisie de l\u2019affaire.Pour les observateurs, cette initiative laisse supposer que des membres hauts placés de l\u2019entourage présidentiel pourraient être mêlés a l'affaire du Watergate.Les déclarations du président ont été saluées j>ar les dirigeants républicains, dont les sénateurs Hugh Scott, chef de la minorité républicaine au Sénat, et Barry Goldwater.qui estiment que la voie choisie p^r le président est la seule possible, compte tenu de la publicité qui entoure l\u2019affaire.Le sénateur démocrate Edward Kennedy a.lui aussi, salué mardi soir, à Chicago, la décision du président Nixon en affirmant qu\u2019elle permettrait d\u2019assainir l\u2019atmosphère qui entoure cette affaire.On sait que celle-ci a explosé en juin dernier avec l\u2019arrestation de sept hommes munis de dispositifs d\u2019écoute et autres instruments au siège de la campagne démocrate pour les élections présidentielles.Deux d\u2019entre eux avaient été au service de la Maison Blanche.De l'argent provenant du comité pour la réélection du président Nixon avaient été trouvé sur les intrus.La Maison Blanche, qui affirmait en août qu\u2019aucun membre de son |>ersonnel n\u2019était mêlé à l'affaire, déclarait alors y voir une tentative de menu cambriolage.de la retraite de 65 ans à 60 ans et.en tout premier lieu, le discours de M.Stanfield dans lequel il s\u2019est engagé solennellement à laisser aux provinces le champ de juridiction de programmes à frais partagés, notamment dans le domaine de la santé.Depuis qu'il siège aux Communes, soit septembre 1968, M.LaSalle a toujours prôné une plus grande décentralisation de l\u2019administration fédérale au profit des provinces qui doivent établir elles-mêmes leurs priorités, surtout en ce qui concerne les programmes sociaux et de santé.Le député de Joliette a appuyé à plusieurs reprises en Chambre les revendications du Québec en matière de politique sociale et de santé.Les dernières déclarations de M.Stanfield dans ce domaine, à Charlottetown et Montréal, permettent d'espérer que le jxiint de vue de M.1-aSalle et celui des conservateurs se concilient un jour.D\u2019autre part, la dune lutte qu\u2019a menée le parti conservateur à la cam-pagne électorale de l\u2019automne dernier, qui a failli provoquer la chute des Libéraux.laisse maintenant entendra qu\u2019il pourrait prendre le pouvoir dans un avenir peut-être rapproché, selon M.LaSalle, avec une representation valable du Québec.Celui-ci, a confessé qu\u2019après le scrutin du 30 octobre qui a conduit seulement quatre députés conservateurs du Québec à Ottawa, U se sentait un peu \"seul et démuni\" daas ce parti.Dans son esprit, les événements prochains poliraient bien être différent» avec \u201cla crédibilité plus grande des conservateurs et l\u2019entrée d\u2019hommes comme Marcel .Masse et un Claude Wagner plus connu\u201d.A tout événement, M.LaSalle sa laksse pour l\u2019instant courtiser et entend recevoir certaines garanties, au niveau du programme et des idées du parti, principalement en ce qui regarde l\u2019élaboration d\u2019une politique bien définie dans le domaine du sport amateur et des loisirs, avant de retourner dans son ancien groupe.\t¦ L\u2019affaire devait cependant prendra l\u2019ampleur d'un scandale national.Le procès des sept accusés n\u2019allait pas j>ennettra de préciser davantage les responsabilités quant à la décision d'espionner le siège de la campagne démocrate.L\u2019un des inculpés James McCord, ancien agent de la CIA, se déclara cependant disposé à tout révéler à la commision d\u2019enquête sénatoriale et au grand jury fédéral, affirmant que d'autres personnalités étaient mêlées à l\u2019af-laire et.que les cinq accusés qui avait plaide coupable avaient fait l'objet de pressions politiques.Au cours de ses dépositions, McCord aurait impliqué l'ancien attorney général John Mitchel ainsi que M.John Dean, conseiller juridique de la Marina Blanche, et AI.Jeb Magruder, membre du comité pour la réélection du président Nixon.Ces accusations, qui ont donné lieu à l'enquête annoncée par le président, auraient cependant été lancées sur la toi de témoignages indirects.I^es trois hommes cités ont nié avoir pris la moindre part au complot du Watergate.Sommaire Classées .16 D'un océan à l'autre .15 Décès .17 Finance .14 Horoscope .17 La Belle Province .8-9 La famille .6-7 Le Monde .10 Menu du Jour .2 Mots croisés .17 Opinions .4 Patron-Mode .6 Québec centre .3 Québec métro .3 Québec Sud .2 Québec région .2 Sports .11.12-13 Bourassa optimiste devant le taux de chômage SPORT à la UNE T roi s-Rivières, sife des Jeux de 7975 Nixon rompt le silence ft I QUÉBEC SUD - QUÉBEC RÉGION \"ÔîSk* Mercredi, 18 avril 1973 2 St un bilan de trois morts et de seize blessés Peu avant 10 heures, hier matin, un stade couvert en cons* traction à Sft-Bhpretn s'est effondré comme un château de cartes sous la violence des bourrasques qui ont ««nil'flé sur cette région de la licauce.Les victimes sont Y van Hamel, &gé de 45 ans, père de quatre enfant*, Kénaïd Bou- cher.âgé de 32 ans, père de deux enfants et Jean-Noël Fa-lardeau, âgé de 20 ans, tous trois de Saint-Epiirem.Ces ouvrieis, ainsi qu'une vingtaine d\u2019autres se trouvaient sur la toiture de cet arena en construction au moment de la tragédie.10 d'entre eux ont subi des blessures pJus ou moins graves.Neuf ont été hospitalisés à St-(reorges de Bc-auce et sept autres ont été transportés à l'hôpital de BeaucevlUe.Hier après-midi, deux des blesses : Conrad Rodrigue et Dieudonné Pu*tin ont été transférés dans des hôpitaux de Québec.L'Opération-camping te poursuit toujours au CEGEP Lévis-Louzon où les étudiants ont adopté une série de mesures, appuyant les professeurs engagés dans la lutte contre le manuel de classification du ministère de l'Education et le non-réengagement de deux membres du personnel enseignant.(Photo : l'Action-Québec, par François Boulay) ¦ Gel des cours au Cegep de Li moil ou Plan d\u2019amaigrissement .Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez soi des livres de graisse disgracieuse! Utilisez ce menu diététique maison.C\u2019est très facile\u2014et c\u2019est peu coûteux.Allez «implement chez votre pharma-teien et demandez Plan d\u2019amaigrissement Naran.Versez ceci dans une bouteille d\u2019une chopir.e et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par \u2019jour, selon le besoin, et suivez le Plan d\u2019amaigrissement Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre La graisae super- flue et ne vous aide pas à retrouver la sveltesse de votre ligne; si les livres et les pouces redui-sibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou.du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets, et des chevilles, retournez simplement le carton vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce plan et retrouvez votre ligne.Notez comme le gonflement disparai t ra vite-combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, plus active et d\u2019apparence plus jeune.çp)e 80 leçons pour le prix de 44 (groupes de 6 max.) Cours de conversation en anglais ou en espagnol Réservez dès maintenant pour mai, juin, juillet ou août epo Montréal\tQuébec 878-28?t\t529 0331 Etage F1*\t4e otage, Place Bonaventure 500 est.Grande-AHée enseignes \u2019¦-4 un point rest tout ! Un porte-parole de la Sûreté du Québec a déclaré ne pouvoir se prononcer sur la gravité des blessures subies par les ou-v riens hospitalités.Le stade dont la construction devait se terminer dans une quinzaine, était érigé dans le ca- dre du programme des Initiatives locales, pour le compte du Centre récréatif de Saint-Kphrem, au coût d\u2019environ $125,000.Les travaux avaient débuté en fin de février, et le stade devait recevoir les Jeunes dés l'été prochain.SCENES PENIBLES Les ouvriers qui ont échappé au désastre se sont empressés de porter secours L leui-s con-frères prisonniers dans les dé- Neuf ans de pénitencier à Desmeules Raynald Desmeules, âgé de 27 ans, de Jonquière, a été con-condumnc hier à un total de neuf années de détention au pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, dont sept pour le hold-up de $9,372.00 à la Caisse jHxputaire de Notre-Dame-de-l\u2019Espérance, au 2500 rue du Petit-Village à Giffard.un autre vol à main armée dans une épicerie de Beauport, vol d\u2019automobile, possession d\u2019armes et port de cagoule, et deux ans pour avoir délibérément allumé un incendie dans une mai- son inhabitée du 3088 avenue Royale, propriété de la succession Bélanger et Fils, de Giffard.I>e substitut du procureur général, Me André Gaulin, s\u2019est objecté à ce que les deux sentences soient concurrentes dans les cas d\u2019incendie et de hold-up à la Caisse populaire, invoquant le fait que l\u2019incendie était prémédité pour faciliter le vol à main armée, également prémédité.Le tribunal a donc ordonné que les peines soient consécutives.Complice Quant au présumé complice de Desmeules, un individu du nom de Jean-Guy Thibault, de la rue Saint-Jean-Baptiste, à Villeneuve, il a nié sa culpabilité hier après-midi, et il reviendra devant le tribunal demain.Il saura alors si la Couronne s\u2019objecte à tout cautionnement dans son cas ou s\u2019il pourra reprendre sa liberté en attendant son enquête préliminaire.¦ bris de la structure écroulée.Des cris de douleur et des gémissements s\u2019élevaient des décombres pendant que le sang ruuglasait des pièces de colom bage et des poutres ici et là dans l'amoncellement de débris épars.Des agents de la Sûreté du Québec, des membres de la Protection civile et de nombreux citoyens de Saint-Ephrem sont accourus sur les lieux du sinistre pour offrir leurs services aux sccoui isles.ENQUETES Outre l\u2019enquête du coroner qui a été ouverte soi- les circons- tances entourant la mort dea tiois malheureu xouvriers, et celle de la Sûreté du Québec, M.Yvon Valein, de la Centrale de.* Syndicats démocratiques, a déclaré qu\u2019une enquête sérieuse sera faite sur les conditions sécuritaires qui prévalaient sur c« chantier de construction.\u201cNous sommes évidemment très intéressés à faire la lumière sur cjtte tragédie\u2019\u2019, a dit M.Valein, \"parce que, après la tragédie du Mont Wright, in-tlc pen dominent du fait que ce soient des travailleurs affiliés à la CS1) ou non, c'est la vie des travailleurs et leur sécurité qui nous intéressent et non pas leur allégeance syndicale\u2019\u2019.\t¦ ville* quebec la Un ieune de 16 ans en prison pour 5 ans par Nicole Beaulieu Les enseignants du cegep de Limoilou ont emboîté le pas, ce matin, derrière leurs confrères de plusieurs autres eegeps de la province, décrétant le gel des cours dans l'institution.Réunis en assemblée generale hier après-midi, les enseignants ont voté cette mesure à majorité précisant que leur décision s\u2019appuie sur les faits suivants: 1) le ministère ne veut pas retarder l\u2019application de son manuel dévaluation à 1974, au moment où le comité chargé de réviser le manuel doit faire son rapport; 2) le ministère ne veut pas davantage âOOOrdar aux enseignants de tous les eegeps les garanties déjà accordées au personnel enseignant du cegep de Ste-Foy.Un porte-parole du syndicat des professeurs, M.Normand Carrier, a cependant précisé en soirée, hier, que les enseignants se rendront en classe ce matin pour expliquer le but de leur action à leurs élèves et que par la suite, ils resteront à la disposition de ces derniers, bien que tous les cours magistraux soient suspendus.De leurs côté, les étudiants du cegep Lévis-aLuzon qui ont entrepris l'opération - camping, lundi, ont décidé d'intensifier Leur action; ils occuperont aujourd'hui les corridors de l'aile réservée à l\u2019administration et ils se proposent d\u2019assister en grand nombre aux cours d\u2019économie ert.de psychologie qui seront symboliquement dispensés dans la salle de regroupement par deux enseignants victimes de non-réengagement, MM.André St-Hilaire et André Guillo-teau.Un porte-parole enseignant t pour sa part annonce que le gel des cours en vigueur depuis lundi, dans cette institution, ira «i se systématisant au cours des prochaines heures, surtout si la réunion du conseil d\u2019administration prévue pour ce soir, ne donne pas les fruits attendus.Professeurs et étudiants des CEGEP de Ste-Foy et François-Xavier-Garneau se sont également penchés hier, sur le problème de la classification, suite à la rencontre de tous les présidents de syndicats d\u2019enseignants de CEGEP tenue samedi dernier, à Québec.A Ste-Foy.la \u201crencontre informelle\" d'un groupe d\u2019enseignants et d'étudiants n'a débouché sur aucune action précise et les activités se poursuivent normalement dans l'institution, aujourd'hui.Bien que privilégiés par le ministère de l'Education qui reconnaît la classification provisoire du CEGEP, ces enseignants sont conscients qu\u2019à long terme, iis subiront eux aussi les effets de la classification imposée par le manuel; par ailleurs, une trentaine d'entre eux auront dès cette année, à faire face à un \u2018\u2019non-rêcngagcment\u201d.conséquence d'une diminution de la clientèle scolaire.Enfin, les enseignants du 0 EG K P Francois-Xavier-Gar-neau devaient se prononcer hier, sur le gel des cours; il a été impossible cependant de connaître les résultats de l\u2019assemblée générale tenue en so;-ree.\tB Gilbert Pelletier.16 ans, originaire de Rivière-du-Loup.a été condamné hier à cinq ans de pénitencier par le juge Paul Roy, de la Cour des Sessions de la paix de Québec.L\u2019adolescent, lors de sa comparution.s\u2019était reconnu coupable de plusieurs crimes, dont des cambriolages dans des maisons d\u2019habitation, des vols à main-armée et d\u2019une extorsion au montant de $10.000, ce qui amis fin à sa jeune carrière criminelle.En effet, il a été appréhendé par la police au moment où il allait cueillir un colis susceptible de contenir la jolie somme de $10.000, après avoir menacé de cruelles représailles une dame de Lévis si elle ne déposait pas ce montant en un Au menu endroit désigné à l\u2019avance par le malfaiteur.Fort heureusement, la victime s'en est remise aux enquêteurs de la Sûreté municipale de Lévis, qui ont exercé une surveillance discrète avec le résultat que l'ou connaît maintenant.Le dossier de l\u2019adolescent avait été référé à la Cour des Session de la paix par la Cour du Bien-être social, à cause de la gravité et du nombre crois- sant des crimes commis par cet incorrigible.C\u2019est d'ailleurs le rapport pré-sentenciel des officiers de probation du ministère de la Justice, qui a orienté le tribunal sur une sentence adéquate.L\u2019adolescent passera donc les cinq prochaines années au Centre fédéral de formation de St-Vincent-de-Paul, où 11 pourra apprendre un métier et entreprendre ainsi sa réhabilitation.SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS AVIS PUBLIC t Les citoyens sont priés de noter qu'il n'y aura pas de service d'enlèvement des ordures: 1\t\u2014 le Vendredi Saint, 20 avril 1973; le service est reporté à mardi le 24 avril 1973.2\t\u2014 le Lundi de Pâques, 23 avril 1973; le service est reporté au jeudi le 26 avril 1973.Québec, le 16 avril 1973.LE GREFFIER DE LA VILLE, Pierre-F.Côté, avocat du jour qa«v.a*.*fy v/.*.** *.va.'\".y .' ¦ 1 , Êk : ¦y.:.ê $ \" I KHBMS Dîners \u2014 Conférences \u2014 Assemblées Cercle de l'amitié de St-Romuald Souper mensuel à 18 h.30 au Château Bonne-Entente avec conférence par Mme Françoise Larochelle-Roy.Spectacles Grand Théâtre de Québec, salle Louis-Fréchette L\u2019Orchestre symphonique de Québec présente \"Le Requiem de Verdi\u201d, à 20 h.30.Grand Tréâtre de Québec, salle Octavc-Créniazie, 1^* Trident présente à 20 h.30 \"La mégère apprivoisée\u201d.Expositions Foyer du Palais Montcalm Peintures de Ginette Boucher (jusqu\u2019au 29 avril).Pavillon Lemieux, Porte 1532 Toiles de Wladimir Smirnoff (jusqu'au 25 mai).Grand hall, Pavillon de Koninck Oeuvres de Jeannette Weiss (jusqu'au 30 avril).Tour des arts, université Laval Oeuvres de Nicole Jolicoeur (jusqu\u2019au 30 avril).Handico, Place Fleur de Lys Travaux d\u2019artisanat (jusqu\u2019au 21 avril).Galerie Naviles, 3400 Quatre-Bourgeois Toiles de Claude Fleury (jusqu'au 28 avril).Musée du Québec.Oeuvres de Marcelle Ferron (jusqu'au 30 avril) UNE! m.¦-ROULOTTE POUR Pi .' \u2022y ?\u2022a M X TERRA-JET : UN VRAI CHAMPION.LE PETIT VEHICULE MIRACLE QUI PASSE PARTOUT.PÂQUE ÀPLAC LAURIE UN RENDEZ-VOUS POUR TOUTE LA FAMILLE EN PERSONNE PATOF (2:00 P.M.À 4:00 HRS.P.M.) ROSAIRE DEROY (1:00 P.M.À 5:00 HRS.P.M.) -MOTO IKI\u201d t HEURES ; PLAism.hyy y ¦o J 1\t\u2014 Magasinez à Place Laurier.Ecrive* vos nom adresse et numéro de telephone en lettres moulees au dos d une taclure ou d un coupon de caisse d un dollar el plus provenant de n importe quel magasin ou boutique de Place' Laurier, (ou d un tac-simile estampille par un des marchands de Place Laurier).2\t\u2014 Déposez cette preuve dans lune des boites reservees a cotte tm dans les mails Toute facture, ou coupon de caisse, portant une date anterieure a celle du 1er avril 1973 sera automatiquement mgee invalide 3\t\u2014 Participez autant de lois que vous le desirez.De par son inscription chaque participant consent a respecter les reglements du concours et la decision des juges qui est definitive Toutes les inscriptions deviennent la propriété de Place laurier et aucune ne sera retournée Les gagnants renoncent a leurs droits concernant toute publicité imprimée ou diltusée 4\t\u2014 Les employes de Place Laurier peuvent participer au concours, pourvu que leurs achats aient ele etlectues dans un autre etablissement que celui ou ils travaillent 5\t\u2014 Les prix offerts ne comportent aucune autre garantie que celle du manufacturier.6\t\u2014 Ce concours est ouvert aux personnes de 18 ans et plus.Place Laurier le Centre de toute la lamilie. QUEBEC CENTRE/METRO Mercredi, 18 avril 1973 3 Fin du conflit dans le secteur de l'alimentation par François Linteau La grève est maintenant terminée dans le secteur de l'alimentation au détail à Québec.En effet, les 600 employés, qui étaient en giève depuis jeudi dernier, ont décidé hier soir, par une forte majorité, d'accepter les dernières offres patronales.Le travail devrait reprendre progressivement aujourd'hui dans les 179 épiceries touchées par le conflit.Une séance intensive de négociations, qui a débuté lundi soir pour se terminer hier midi, a permis de rapprocher les deux parties, soit l'Association des détaillants en alimentation (AD-A) et l'Association des employés de l'alimentation au détail de Québec (CSN).Les principaux points en litige se situaient ou niveau des salaires, de la sécurité d'emploi, des heures de travail et des vacances.Au chapitre des salaires, les employés recevront une augmentation de $31.00 répartie sur 3 ans.Précédemment, les patrons avaient offert entre $21.00 et $25.pour un contrat collectif d'une durée de 29 mois, alors que le syndicat demandait $36 00 sur 36 mois* Les deux parties ont donc mis de l'eau dans leur vin, de façon à tomber d'accord sur un moyen terme.La partie syndicale a aussi réussi à se faire garantir par les patrons que l'emploi de surnuméraires n'affecterait pas les employés réguliers.En fait, l'embauche de réguliers aura préséance sur celle de surnuméraires.En ce qui a trait aux vacances, les membres de l'Association nationale des employés d'alimentation au détail de Québec (CSN) profiteront de 3 semaines de vacances payées après 5 ans, et de 4 semaines après 20 ans à l'emploi du même employeur.A ce niveau, on est loin de la revendication syndicale qui demandait 3 semaines a-près 5 ans (ce qui a été accepté) et 4 semaines après 10 ans au lieu de 20.Enfin, tous les syndiqués recevront un montant forfaitaire de $150.en guise de rétroactivité.Le contrat de travail était échu, comme on le sait, depuis le 27 octobre dernier.Les dernières offres patronales ont donc satisfait les employés et c'est par une majorité de 85.2% qu'ils les ont acceptées hier soir.\t¦ L\u2019Office ' ' d\u2019habitation accuse un déficit de $1,542,464 Entente de la CTCUQ avec Autocar Portneuf La Commission de transport de la Communauté urbaine de Québec a conclu une entente avec la firme Autocar Portneuf Inc., lui cédant gratuitement tous ses droits relatifs à l\u2019ex}-p]citation du parcours 23.Ce service hors-territoire relie Québec au Lac St-Joseph, vta la route 2 et traverse St-Augustin, Ste-Catherine et Fos-sambauilt.Selon les termes du contrat, Ut firme Autocar Portneuf Inc.accepte de circuler portes closes dans tout le territoire de La CTCUQ et s\u2019engage de plus à rétrocéder gratuitement à la Commission, la partie de ce service située à l'intérieur des limites de St-Augustin, ad venant le cas où cette dernière se retrouverait à l\u2019intérieur des limites du territoire de la CTCUQ.I.es deux parties en cause ont déjà entrepris les démarches nécessaires auprès de la Commission des Transports du Québec pour qu\u2019Autocar Portneuf Inc.soit autorisé à fournir ce service à compter du 2 juin prochain.\t¦ (B.A.) \u2014 Le président de l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Québec, M.Emile Robitaille, a révélé hier que les états financiers de l\u2019Office accusaient au 31 décembre dernier un.déficit d\u2019exploitation de $1,542,464 pour les Places Bardy, Jacques-Cartier, Marie-de-l\u2019Incama-tion, ainsi que pour les Places Bourlamaque et Stada-cona, mais ces dernières, pour trois mois environ.Alors que les revenus se sont chiffrés à $532,165, les dépenses ont atteint $2,074,-629.Les prévisions budgétaires pour 1972 prévoyaient un déficit d\u2019exploitation de $1,525,951.Ces prévisions ne comprenaient cependant pas les complexes Bourlamaque et Stadacona, parce que non terminés.Le rapport indique un déficit d\u2019exploitation de $42,232 pour ces deux complexes.\u201cAlors, si sur le déficit marqué de $1,542,464 nous soustrayons le déficit de $42,232 pour Bourlamaque et Stadacona, lequel n\u2019était pas prévu, ainsi que des dépenses capitalisées pour un montant de $33,259, le déficit d\u2019exploitation à être subventionné est de $1,466,973 pour Bardy, Jacques-Cartier et Marie-de-l\u2019Incarnation\u201d, a expliqué M.Robitaille.Le pourcentage que la ville aura à payer sur la subvention de 1973 sera de 10 p.c.au Heu de 25 p.c., \u201cce qui constitue un encouragement et nous incite à construire d\u2019autres complexes de logements à prix modique\u201d.Selon le président de l\u2019OMH, cet organisme se dirige vers le but pour lequel il a été créé; \u201cloin de nous la pensée de l\u2019avoir atteint totalement\u201d, devait-il ajouté.\u201cCependant, nous sommes déterminés à l\u2019atteindre, malgré certains problèmes qui nous préoccupent passablement\u201d.\t¦ Voici le navire porto-containers, propriété de la Canadian Pacific Steamships, qui \u2022 fait l'objet du litige hier au port de Québec.(Photo ; l'Action-Québec, par François Boulay) B Une injonction force des débardeurs à charger un navire Un conflit opposant la Canadian Pacific Steamships et l\u2019Association des employeurs maritimes a pris fm hier, lorsque le juge Toussaint McNicholl, de la Cour supérieure, a émis une injonction à l'Association de fournir des équipes de débardeurs pour procéder au chargement d\u2019un navire porte-containers.A cause du manque d'élèves l* litige proviendrait de la décision de l\u2019Association des employeurs maritimes de hausser ses tarifs.La Canadian Pacific Steamship* avait alors qualifié cette augmentation de \u201cillégal, injuste et discriminatoire.\u201d On croit donc que c\u2019est par mesure* de représailles que l\u2019Association des employeurs maritimes a refusé hier d\u2019appe- ler des équipes de dél>ardeun au travail pour assurer le «bar gement d\u2019un porte container.; Le navire en question est d\u2019AÎQilirci demeuré en rade toute-la jatir-née, attendant son chargement.D\u2019autre part, ce conflit a' pris fin momentanément et il se pourrait bien que 1*Association des employeurs maritimes prenne d\u2019autres mesures pour amener CP Ships à accepter 1* hausse de tarif*.\tB Deux nouvelles industries dons le Porc industriel 51 enseignants n'auront pas de travail à la CEQ l\u2019an prochain Le moire d'Orsainville - ¦*3*\t» « en est fovoroble à ioréna.(F.L.) \u2014 Deux nouvelles industries s'installeront bientôt dans le parc industriel métropolitain de la Communauté urbaine de Quebec.11 s\u2019agit de N.B.Carter Industries et de Rodrigue Métal Ltée.La première firme est spécialisée dans la fabrication d\u2019équipements pour scierie.L\u2019implantation de nouvelles usines permettra la création de quel- que 20 emplois.Quant à la deuxième industrie, elle s\u2019occupe surtout de fer forgé.La construction de deux usines, qui nécessitera un investissement d\u2019environ $1.000,000 devrait débuter d\u2019ici quelques semaines.Le Conseil de la CUQ a autorisé, hier soir, la vente de deux terrains aux prix respectifs de $12,500 et $20,000.00.\t¦ par NICOLE BEAULIEU Une forte diminution de la clientèle scolaire forcera la Commission des écoles catholiques à mettre fin dès juin prochain, au contrat de travail de 51 enseignants des niveaux secondaire, élémentaire et de la maternelle.Suivant les prévisions les plus récentes de la CECQ, le nombre d'élèves fréquentant les écoles de son terri- m, 'iü taire ne sera plus que de 28,233 en septembre prochain comparativement à 29,433 en septembre dernier, soit une diminution de 1,200 élèves.Le directeur général de la CECQ, M.Marcel Désilet, a expliqué hier, lors de la séance du conseil des commissaires, que cette forte diminution de la population scolaire est imputable à quatre facteurs principaux ; la migration des familles vers dautres municipalités, le passage d'élèves au secteur privé, l'entrée précoce d'étudiants de niveau secondaire sur le marché du travail et, enfin, la dénatalité qui a commencé depuis plusieurs années déjà, à faire sentir ses effets.Il faut noter que du côté de la maternelle seulement, une chute de cent élèves est prévue.Les autorités scolaires ont dit regretter devoir prendre des mesures semblables mais elles ont expliqué qu'elles s'y trouvent forcées par les normes gouvernementales; si la CECQ gardait tous ces enseignants à son emploi, elle se trouverait dans l'illégalité et son administration pourrait se voir imposer de lourdes charges financières.Il n'est pas exclu cependant qu'un certain nombre d'enseignants mis en disponibilité soient réengagés en septembre prochain, si jamais les prévisions de la CECQ s'avèrent fausses et qu'un nombre supérieur d'élèves se présentent o l'inscription.Démission Par ailleurs, le commissaire au siège no 15, M.Pierre Bérubé, a indiqué hier, son intention de quitter le conseil des commissaires avant le terme de son mandat.M.Bérubé a expliqué qu'il doit quitter le district qu'il représente le premier mai prochain.Etant donné que les élections scolaires doivent se tenir le 1 1 juin et que M.Bérubé se trouve précisément parmi les commissaires sortant, la CECQ ne comblera pas avant cette date, le siège vacant.¦ Nouveau mode de paiement peur les employés de la CUQ IB.B.) \u2014 \u201cI>es gens ont de plus en plus de temps libre pour les loisirs; le genre de climat nécessite cette construction; la population d'Orsainville est très jeune (moyenne de 28 ans).\u201d Tels sont les trois principales raisons qui incitent, le maire Renaud à se dire favorable à l\u2019érection d\u2019une aréna.Interrogé hier à la suite de la deuxième assemblée d\u2019informations sur cette question, le magistrat a laissé entendre qu\u2019aucune véritable opposition n\u2019a été formulée contre ce projet, pas même les payeurs de taxes qui auraient posé \"des questions objectives\u201d.Rappelons qu\u2019environ 250 personnes ont assisté aux deux soirées d\u2019information sur cette aréna de $800,000, comportant deux patinoires et une piscine, et qui serait fort probablement construite près de la polyvalente, sur les limites des municipalités d\u2019Orsainville et de Char-lesbourg-Est.Une entente entre ces deux dernières répartit les frais de l\u2019aréna à 90.2ré pour OrsalnvlUe et le reste à Char-lesbourg-Est.Pas de référendum Par ailleurs, le maire Renaud s\u2019est dit défavorable à la tenue d\u2019un référendum sur la question.En effet, le conseil municipal a préféré organiser deux soirées d\u2019information et per- mettre aux contribuables dé se prononcer sur le projei lors de l'assemblée des électeurs qui accepteront ou pas le projet.Il ne suffirait que 20 opposants à ce moment.Quant au référendum, il en coûterait epviron $8,000 aux contribuables d'Orsainville et les édiles municipaux ont rejeté cette formule de consultation.Il ne faut pas oublier l\u2019enquête du printemps dernier qui a révélé que la grande majorité des famille» était favorable au projet.Fjifin, M.Renaud a révélé les prochaines étapes vers la réalisation de l\u2019aréna.D\u2019abord, le conseil municipal adoptera au cours de la prochaine assemblée une résolution de principe pour l\u2019emprunt de la part d\u2019Orsainville, soit $7,216,000, et Char-lesljourg-Est devrait faire la même chose a sa prochaine assemblée.On procédera en outre à l\u2019engagement des professionnels pour la confection des plans Parallèlement a ces actions, Orsainville fera des démarches pour l\u2019obtention de subventions, dont une de $100,000 du ministère de l\u2019Education, et 11 est aussi question d\u2019un programme du même ministère pour payer les piscines couvertes à partir de 1975.C\u2019est pourquoi, U est fort possible que la construction de la piscine, dans l\u2019aréna projetée, ne se fasse qu\u2019en 1975.\t¦ Plut de 200 citoyens de Sillery ont assisté, hier à une assemblée d'information sur la fusion et ils ont fait savoir qu'ils ne voulaient aucune forme de regroupement avec d'outres municipalités.\t(Photo : l'Action-Québec, par Mario Roy) ¦ Les citoyens de Sillery refusent toute fusion (B.A.) \u2014 Le conseil de la Communauté urbaine de Québec a accepté hier un nouveau plan de classification des fonctions et des traitements pour le groupe des employés de direction de la CUQ.Vingt-deux employé* tfaont touchés par cette hausse de salaire qui variera maintenant en quelque $10,000 et $31.000.Le tout n\u2019a cependant pas été adopté sans de longues discussions.Plusieurs maires, des petites municipalités en majeure partie, ont en effet soutenu que cette hausse de salaire serait difficile à faire accepter par leurs employés municipaux respectifs, qui, a-t-on souligné, ne gagnent pas beaucoup.D\u2019autres maires craignent également que la hausse adop- tée hier entraînent la même chose chez eux.M.le président de la CUQ, M.Gilles Lamontagne a rétorqué que \u201cpour avoir cie bons hommes, il faut les payer convenablement\u2019\u2019.Neuf municipalités ont voté contre le projet, soit Sillery, St-Félix de Cap-Rouge, St-August in, Lac St-Charles, Val St-Michei, Giffard, Beauport, Ste-Thérèse de Lisieux, et Courvil-le.\t¦ Le président de la CTCUQ est optimiste pour l'avenir mm par Raymond ACBRÏ Le désir des citoyens de SLlle-rj de ne pas fusionner leur ville est passé avant la partie *to hockey, hier, alors que plus n* 200 personnes ont assisté à li soirée d\u2019information sur la fusion, qui se tenait à l\u2019hôtel de ville de oette municipalité.Suite a cette assemblée, il est clairement ressorti que les gens (U s Sillery ne veulent de fusion avec aucune autre ville et tous lof.citoyens qui se sont exprimer.hier, ont fait converger leurs paroles en ce sens.Tous ceux qui étaient présents à la réunion, qui ce soit les citoyens, le conseil municipal ou encore les auteurs du rapport Pluram sont convaincus que ir référendum du 7 mai prochain se soldera par un \u201cnon\u201d au regroupement, dans une mesure de plus de 95 Seuls les momlutv post* *f les chèques ¦ ForOre de S\u201dndicatr seront «cccptés NE PAS ENVOYER DE MONNAIE N* PC TIMORES-POSTE.Ces patrons n« son» pas échangeables, lia so-it hobituolle 11001 livrés dans un delai de 1S è 20 jours.Laa instruct ion4 sonl en anglais seulement.Toute commanda doit etra \u2022n.ryée pas plus tard qua 2 BIOis après sa publication.\"t- Ci-indue $ Patron no t Patron no i (laa timfcra# Tailles t .Tafiiaoi 00 oooi eoo acceptée) Nom > Adressa - Ce calme matinal eM souvent interrompu par le^ appels téléphoniques de la part d\u2019électeurs, qui ont souvent des plaintes mineures à formuler à E.Jean Can-field.Mme Canfield est la première femme de ITle-du-Prince-Edouard à faire partie du cabinet ministériel.Tou' les matins de la semaine, elle quitte son domicile pour -e rendre en automobile ju'jqu\u2019à Charlottetown, à environ 24 mille* de distance.l\u2019ne fois rendue à son bureau, le député de Queens First entame les tâches quotidiennes d\u2019un ministre responsable de l'Habitation.Il est souvent minuit lorsque Mme Canfield, une infirmière âgée de 54 ans et mère d\u2019un enfant, rentre chez elle.\u201cCela ne me dérange absolument pas, dit elle, parlant des longues heures de travail quelle doit abattre tous les jours.Pas du tout.En 1966, Mme Canfield a été défaite aux élections, lorsque le Parti libéral, avec le premier ministre Alex Campbell, a remporté la victoire contre le gouvernement profressiste conservateur.Elle a été défaite par le candidat con sénateur par 122 voix.' (Quatre années plus tard, Mme Canfield entrait au Parlement avec les libéraux réélus, et remportait la victoire dans Queens First par 271 voix.\u201cJe m\u2019étais toujours intéressée à la politique, de façon modérée, dit-elle au courv d\u2019une récente interview.Mais ce sont des amis qui m\u2019ont persuadée de me présenter aux élections de 1966, et ce fut la même chose en 1970.'\u2019 Cette victoire de 1970 a fait d\u2019elle la première femme à être élue à la législature provinciale.Même avec les longues heures de travail à Charlottetown, Mme Canfield dit qu\u2019une grande partie du travail qui lu^ incombe se fait à la maison.Le seule journée calme de la semaine est le dimanche.Elle les passe généralement à lire,\t¦\t, V' ¦***3j8 V.; ¦ T>?- .°»:\tgplPÿ** ¦¦O*-' \" ¦ es Américains viennent au campus dans l\u2019espoir d\u2019y rencontrer des Canadiens.Or.contrairement à leur attente, ils se trouvent entourés par d'autres Américains.\u201d Le prof.Southin avait envisagé.U y a trois ans, une campagne publicitaire pour remplir les lits disponibles sur le campus.Maintenant la situe-tion est renversée et U est à la recherche d\u2019un directeur pour le logement des étudiants en dehors du campus.'Tl fait bien, dit-il, que quelqu\u2019un s\u2019occupe de trouver, en dehors du campus, des logements dont nous allons avoir rudement besoin l\u2019automne prochain.\u201d 11 tente, par ailleurs, de persuader les étudiants qui ont vécu pendant un an ou deux sur le campus, d\u2019aller se chercher un gîte ailleurs.\u201cJe ne crois pas que l\u2019étudiant doit nécessairement loger sur le campus pour toute la durée de ses études.\u201d Il n\u2019est pas très optimiste quant aux chances de trouver des locaux appropriés proches de l\u2019université.Il y a quelques années à pel ne, McGiU était entourée d\u2019immeubles anciens qui offraient des possibilités de logement à prix modéré.Maintenant, la plupart de ces bâtiments ont été démolis pour faire place à des Immeubles d'appartements dont les propriétaires exigent des baux d\u2019un ou deux ans \"Or, les étudiants, a dit le prof.Southin, n\u2019occupent leur logement que pendant les neuf mois de leur année universitaire.\u201d La SPA surveillera la corrida au Forum MONTREAL.(PC).\u2014 Des inspecteurs de la Société protectrice des animaux seront présents, le mois prochain, au Forum de Montréal pour assister à la corrida prévue du 18 au 20 mai, et veiller sur le bien-être des taureaux.M.Réal Comptois, directeur de la SPA.a déclaré lundi que les promoteurs de cette manifestation \u2014 Concordia Productions Ltd, de Longueuil \u2014 avaient pris l\u2019engagement formel qu\u2019aucun mal ne sera fait aux 18 taureaux spécialement importés du Portugal pour l\u2019occasion.La corrida sera de style portugais.et non espagnol, c\u2019est-à-dire que le taureau n'est ni abattu ni blessé.Cependant, a dit M.Comptais, la SPA pren- dra les mesures qui s'imposent \u201csi le système nerveux des bêtes donnait des signes de troubles\".Il n\u2019en a pas dit davantage.Il a précisé qu'aux termes du code criminel, toute personne \"faisant du mal ou occasionnant délibérément des blessures\u201d à une bête est passible de poursuites.\"Nous pouvons procéder à la sa'«ie de toutes les bêtes et de tout l\u2019équipement.Les organisateurs le savent.Vu les sommes Investies dans ces représentations, je doute qu\u2019ils se hasardent à prendre des risques\".Selon les promoteurs, ces trois joumnées de corrida ont nécessité, de leur part, un investissement de $250,000.\t¦ \"Je suis persuadé que vous porterez une attention tout à tait particulière à ma demande et je vous en remercie à l'avance.\"Si la chose s'avère nécessaire à ce que je puisse contribuer à défendre vos droits auprès du ministère de l'Education, c'est avec plaisir que je le ferai et soyez assurés de mon entière collaboration\".Grossière indécence Interrogé à ce sujet, M.Coulombe a déclaré que c'était la première fois, en 18 ans d'administration publique, qu'il faisait face à un agissement d'aussi grossières indécence.Il o poursuivi en disant qu'il était inutile d'ajouter que cette intrusion politique n'influencerait d'aucune façon les décisions de la commission, dons son choix des firmes qui seront retenues pour la préparation des plans et devis de la future école polyvalente.¦ Action politique par Robert Bourosto Ua 4e budget sans hausse de taxes (2) Conscient de l'importance du r6le dos municipalités dans notre société et do la complexité de lours problèmes et de ceux des contribuables, le gouvernement a voulu poser à cet égard des gestes significatifs dans son dernier budget.L\u2019aide gouvernementale aux municipalités totalise une somme de $:iiK3 millions pour l'exercice 1973-74, soit plus que le double de ce qu\u2019elle était en 1969-70 et sans compter les dépenses additionnelles maintenant assumées par le gouvernement et qui étaient auparavant à La charge des municipalités.AIDE AUX MUNICIPALITES A la suite de la première conférence provinciale-municipale, un certain nombre de mesures avaient été prises afin d adléger le fardeau fiscal des municipalités et des contribuables.Cette année, une nouvelle étape a été franchie en accordant aux questions municipales, dans notre politique budgétaire, une place encore plus importante et réelle.En vue d'accroître les ressources financières des municipalités, nous avons pris les décisions suivantes : \u2014\tnouvel abaissement du taux normalisé de l\u2019impôt foncier scolaire à $1 30 au 1er juillet 1973 et à $1.25 au 1er juillet 1974; \u2014\ttransformation des subventions soécialies aux municipalités a forte population en les étendant aux municipalités de 25.000 habitants et plus au lieu de 50.000, en réduisant' les écarts entre les diverses catégories de municipalités et on adoptant le critère per capita au lieu du rendement de La taxe de vente; - assistance financière additionnelle de $6 million* pour les municipalités de 25,000 âmes et moins afin de leur permettre de faire lace à des dépensé* qui dépassent leur* ressources financières; \u2022 accroissement de $3 millions de la subvention pour le* travaux municipaux de voirie et oetroi aux municipalités des droits d\u2019entrée aux courses de chevaux.ALLEGER LE FARDEAU DES CONTRIBUABLES \u2022 Au cours de la dernière décennie.le Québec a consacré dea énergies considérables aux domaines de l'éducation, de l\u2019économie et des affaires sociales.Tout nous indique que les questions municipale* devront retenir de plus en plus notre attention si nous voulons que le développement du Québec se fasse d\u2019une façon équilibrée et resi>eciuouse des désirs et aspirations dee citoyens.La protection et la promotion d\u2019un pouvoir municipal effj* cace devient dans cette perspective une condition essentielle de notre développement.Nous sommes déterminés à faire en sorte que les municipalités urbaines et rurales puissent disposer des ressources nécessaires pour assumer pleinement leurs responsabilités en voie d\u2019accroître la qualité des services aux citoyens.Au gouvernement, nous savons que la réalisation de oet objectif ne peut reposer sur les seules épaules des contribuable* municipaux.Notre budget 1973-74 a voulu en témoigner d\u2019une façon concrète.\tm 1 s : \t CENTRE D ACHATS NEUFCHATEL PLACE ST.ROMUALP PLACE HENRI-BOURASSA \t Hr!, 1 v;-?> \u2022;> ; 1 fc ¦ , L _ JOYEUSES PÂQUES À NOTRE DISTINGUÉE CLIENTÈLE rxitni ou soc LIVRI VIANDE DE QUALITE SOIGNEUSEMENT PREPAREE FESSE DE JAMBON M - r.65 JARMET LIVRE .75 CIMTRE OU *imCK LIVRE .95 T-B0NE, STEAK OU ROSBIF Eélic* Jm hftt | LA LIVRE ROTI DE PALETTE coup.orJinoiro morqiM rNtflO LA LIVRE BIFTECK DE RONDE .43 \u2022« r6*i J» croup, marque rouf# LA LIVRE 1 DINDES (ImpraigiMsT FUMINGO.congtlta Cm»*.«\u2022¦\u2022Mi.A.I.\tUVM « « 10 linm .63 JAMBON MIDGET Du» N\u2014, éignlm*.1 .23 SALADE TAILLEFER m cukUIIim.I* 0MCU .69 PAS D'ERREUR.C'EST TOUJOURS DES PET1PRI FESSE DE VEAU\t«49 UV« V\tBACON SUNSET, tranché _ «MMU» rnUurt a.M«4.LW MK UV«< \u2022# Q#\tROTI COTE DE BOEUF\tj 49 MT.M nw*\tLIVXI |\tBIFTECK de COTE\t«59 ¦w. \"grèves bouchons\u201d constituent un phénomène dangereux, a déclaré dans la soirée le secretaire général de la régie.M.Oin et c\u2019est pourquoi nous ne pouvons payer intégralement le chômage technique.\"1/es syndicats, a-t-il ajouté, doivent respecter leur parole, au besoin en convaiquant un petit nombre de grévistes\u201d.Les syndicats CGT de Renault-Billancourt.qui déclarent rejeter \u201cl\u2019entière responsabilité de la situation sur la direction, en accord avec le gouvernement\u201d om annonce qu'ils se rendraient cet après-midi au ministère du travail, pour demander à M.Georges Gorse d'intervenir dans le conflit.¦ Le taux des maladies vénériennes augmente de 10 pour cent par année GENEVE \u2014 I Reuter* \u2014 L\u2019Organisation mondiale de la kui-té O.MS a lancé, mardi, une sévère mise en garde au sujet de la progression actuelle de flé-eaux sociaux que sont la toxicomanie, l\u2019alcoolisme et les maladies vénériennes.Cet avertissement est contenu dans le rapport annuel du Dr Maurice Candau, directeur général de l'OMS, qui vient d'être publié et qui sera soumis le mois prochain à rassemblée de l'organisation à Genève.I^e Dr Candau s'inquiète surtout de la progression des maladies vénériennes.\"En dépit de l'efficacité des traitements et de la sûreté des diagnostics, le monde ed pratiquement la proie d\u2019une épidémie\u201d, ocrit-il en ajoutant que dans la plupart des pays les maladies vénériennes ont augmente dans une proportion de huit à dix pour cent pur an, principalement parmi les jeunes gens âgés de 15 a 25 ans.\"Tous les facteurs sociaux, psychologiques et économiques qui encouragent la probnücuité contribuent en même temps à l\u2019extension de la maladie vénérienne.\u2022 \"Peut-être la principale raison en est-elle la carence de l\u2019éducation medicale du public.La transmission des maladies vénériennes se poursuit et se poursuivra tant que la honte fera hésiter ceux qui en sont atteints de prendre conseil chez un médecin\", poursuit le Dr Candau.\"Dans la société contemporaine, l'éducation .sexuelle et médicale est déplorablement inadéquate, en dépit de l\u2019accent qui est mis sur le sexe, note-t-il en ajoutant : Une action rapide est essentielle avant que les maladies à caractère sexuel n\u2019échappent complètement à notre contrôle\u201d.Aggravation A propos de la toxicomanie et de l\u2019alcoolisme, le rapport estime que la situation s\u2019est nettement aggravée au cours des 25 dernières années.\"Dans l'avenir Immédiat, notre objectif doit être de maintenir les dommages causés aux individus et à la société au niveau le plus bas possible.\u201cMais d\u2019abord et avant tout, U nous faut, à une époque où une attitude de répression à l\u2019égard des toxicomanes n\u2019est pas un fait rare, veiller à ce que les mesures de contrôle imposées ne soient pas plus préjudiciables que les désordres qu\u2019elles sont destinées à prévenir et à contrôler\", ajoute le Dr Candau.\t¦ .Vendredi soir dernier, à la Maison Chevalier, l\u2019Association des eonstrurteurs d'habitations, rhapitre de Québec recevait ses membres lors d\u2019une dégustation de vins et fromages.Cette soirée organisée dans le but de permettre aux membres de se rencontrer et d\u2019échanger des Idées réunissant plus d'une centaine de personnes.Dans l\u2019ordre habituel, nous distinguons Mme Sylvlo Koy.M.Sylvio Roy, président de l'association, Mme Raymond Serré et M.Serré, directeur, Mme Gilles Moisan et M.Moisan.également directeur de l'association.(Publi-information) Naufragés '.JË*' .JUtJW BELEM, Brésil (Reuter) \u2014 Trois marins du bateau de pèche américain Captain Clifford ont été recueillis, après avoir dérive neuf jours, sur un réfrigérateur et un radeau fait de bouteilles de gaz.Deux des trois hommes, recueillis samedi, par un bateau de pèche brésilien, qui est arrivé mardi à Bélem, ont été découverts dans le coma, souffrant de brûlures au deuxième et troisièmes deprés, provoquées par une explosion survenue à bord de leur bateau, au large de la cote du Brésil.Les trois hommes \u2014 le patron du bateau, un Américain, et deux hommes d\u2019équipage de Trinidad et Tobago \u2014 s\u2019étaient liés avec des cordes en nylon à leurs radeaux de fortuite, quand ils avaient senti que leurs forces les trahissaient.Des recherches avaient été entreprises par les garde-côtes brésiliens, apres réception d\u2019un message de détresse du bateau de pêche, le 5 avril.Elles avaient été abandonnées le 11 avril et les marins avaient été considères comme morts.Laos WASHINGTON (AFP) \u2014 Un sénateur républicain a demandé, mardi, au gouvernement Nixon, de s\u2019expliquer \"rapidement et complètement\u201d sur ses intentions en Indochine.Le sénateur Mark Hatfield a lancé cet appel au gouvernement au lendemain de la reprise des bombardements américains sur le Laos \u201cIl a i * dit et répété au peuple a i\t11:50 Punitions: Richard M, Dornhoefer P.1:18.Période xupplémrnialrr: ' W - l it but de Guy Lafleur, survenu à la fin de la première période, a permis hier soir au Canadien de \u201crevenir dans la Joute\u201d qui s'est finalement terminée par le compte de 4-3 en faveur de Montréal, après que Larry Robinson eut marqué eu période supplémentaire.Les Canadiens et les Flyers de Thiladelphie.qui ont maintenant chacun une victoire à leur crédit s'affronteront à nouveau demain dans la ville américaine.\t(UP1) ¦ Mikita permet aux prendre les devants Hawks 21 de -Monlrèvl: RoMiixnn Aucune punition.\t1er\t6:45 itAnrera par:\t\t Philadelphie\t13\t13\t8\t5\u201433 Montréal\tf)\t11\t13\t3\u20143S Gardien*:\tPhiladelphie.Montréal, Dryden.\t\tFavell; Antlxtanrr: 17.(il0,\t\t¦ NEW YOB K.(PA).\u2014 SI an Mikita a enfilé son deuxieme but des séries en troisième période, hier soir, procurant aux Black Hawks de Chicago une victoire de 2-1 contre les Rangers de New York.Les Hawks prennent donc les devants 2-1 dans cette série demi-finale dont la quatrième manche aura lieu jeudi soir au Madison Square Garden.Mikita.qui n'avait pas trouvé le fond du filet en cinq matches contre les Rangers au cours de la sa'son régulière, a dé joué Ed Glacomin dans la septième m mite de jeu du dernier tiers.Les Hawks ont ensuite reserré leur défensive autour de Tony Esposito dans le but de préserver leur mince avance.Jim Pappin a ouvert le pointage pour Chicago en première période.Il s\u2019est présenté en territoire adverse en compagnie de Dennis Hull contre un seul défenseur, Jim Nielson.Hull a été mis en échec mais Pappin a sa;si le disque et son lancer a dévié sur le patin de Nielson avant de pénétrer dans le filet.\\\\ aller Tkacz.uk a créé l\u2019égalité moins de six minutes plus tard aurès s\u2019être faufile entre les défenseurs adverses.11 a déjoué Esposito sur un lancer du revers.Mikita a scellé l\u2019issue de la rencontre après avoir saisi un retour de lancer de John Marks.Par AL COLLETTI NEW YORK (PC).\u2014 Sans doute inspire par l'institution du \u201cfrappeur désigné\u201d au baseball, l'instructeur Billy Keay a désigné Jean-Pierre Bordeleau Le son de cloche des Red Wings probablement plus difficile qu\u2019ailleurs dans la LNH.\u201cCe n\u2019est pas facile non plus à Montréal, mais c\u2019est un bon club et c\u2019est plus facile quand vous gagnez.Je suis instructeur depuis 1* ans et les 10 premières années ont été faciles en comparaison des quatre dernières\u201d.Sous McLellan, les Leafs ont atteint les séries en 1970-71 et 1971-72, terminant au 6e rang en 1969-70 et cette année.Le pilote de 44 ans a révélé \u201cqu\u2019il n\u2019avait jamais pensé durer quatre ans\u201d en prenant le poste.\u201cNous avons eu nos hauts et nos bas et je croyais aligner un très bon club de hockey Tan dernier, un aspirant logique\".Aucun blâme \u201cPuis tout semble s\u2019être effondré et, sans blâmer personne, je noterai que nous alignions 9 joueurs à leur première saison majeure cette année et on ne peut gagner ainsi, surtout avec doux gardiens-recrues .Au sujet de l\u2019obstruction possible de la direction dans sa façon de diriger le club, Mc-Lcllnn a répondu : \u201cCroyez-moi, au cours de mon stage de quatre ans ici, personne ne m\u2019a dit quel gardien utilisé ou quel gars garder sur le banc.On ne m\u2019a jamais envoyé de message entre 1rs périodes et j'apprécie l\u2019aide que j\u2019ai obtenue, sans recevoir d\u2019ordre en quatre ans\u201d.Les principaux candidats considérés sont les ex-I,eafs George Armstrong et Red Kelly.Armstrong pilote présentement les Marlboros de Toronto, de la LJO, favoris pour remporter la coupe Memorial.I,n remarque de Grernry au su-su jet de cette série laisse prévoir que Armstrong serait le premier candidat.Kelly congédié plus tôt cette saison par Pittsburgh et visiteur récent aux Gardons de Toronto, a déclaré que cinq clubs lui avaient fait des offres et il ne tient pas à un poste de pilote-gciant.\t¦ DETROIT (PA) \u2014 Répondant aux critiques du pilote congédie Johnny Wilson, les Red Wings de Detroit ont nié hier la plupart de ses accusations, y compris colle de la trop grande intervention du bureau de direction.\u201cJe n\u2019ai Jamais eu connaissance d'intervention à tout niveau\u201d, a déclaré Bruce Norris, propriétaire du club de la LNH.Dans un communiqué de deux pages remise aux reporters a l'Olympia, le club déclare : \u201cLe but premier de toutes nos opérations au hockey est de terminer au 1er rang et oc remporter des championnats en séries éliminatoires.Selon nous, ce but n\u2019était pas visé par l\u2019instructeur.Wilson, dont les Wings ont raté les séries par deux points dans la division Est.a été congédié vendredi, surtout parce que le club n'avait pas atteint ces séries de fin de saison.Lundi, Wilson a accusé le directeur-gérant Ncd Harkness et le directeur Jim Bishop d'être intervenu avec son travail et d'avoir diminué sa valeur auprès de Norris.Wi.lson avait prétendu que club avait fait son possible en terminant avec 86 points.Objectif \u201cJohn Wilson aurait été satisfait d\u2019un 4e rang et d\u2019un objectif de 84 ou 86 points, poursuit le communiqué, mais la direction croit que cet objectif était trop bas.\u201d Wilson aviat prétendu que Harkness et Bishop désiraient un gars qui dit toujours, OUI.mais il préférait conduire sa propre barque.Harkness a rétorqué : \u201cJe désire un gars qui dit oui quand c\u2019cst oui et non quand c\u2019est non\u201d.Il a ajouté que Wilson avait le dernier mot au sujet du club, mais qu\u2019il n\u2019avais pas suivi la façon do piloter attendue de lui par l\u2019organisation.Harkness a déclaré qu\u2019il rechercherait un successeur dans l'organisatim.surtout les pilotes des clubs mineurs : soit l'ex-piloto des Wings Doin' B.irkley à Norfolk.Bob Lemieux à Fort Worth et Tcd Garvinonof à Port Huron.Certaines accusations ri° Wilson n\u2019ont pas été niées, mais expliquées de façon differente.Wilson avait révélé que Tex-étoile Gordie Howe, maintenant vice-président du club, n\u2019avait jamais été consulté, ce que Gordie a lui-même admis.Mais II owe a ajouté qu\u2019il préférait ne pas être consulté sur les problèmes spécifiques du club parce qu\u2019il était occupé a:lleurs.\"Pourquoi m\u2019aurait-il consulté ?.a dit Howe.Je voulais qu\u2019il garde Johnny pendant d\u2019autres saisons, mais c\u2019était là la décision de la direction.\u201cJ\u2019ai une faiblesse, j\u2019aime quelqu\u2019un, mais je ne suis pas un homme d\u2019affaires\u201d.Harkness a admis la prétention de Wilson au sujet du capitaine Alex Delvechio.\u201cNous voulons que Alex joue le plus longtemps possible et aucun pilote devait croire que Delvecchio puisse prendre son tour régulièrement à 42 ans.Selon Harkness, Wilson aurait déclaré en janvier qu\u2019il démissionnerait si les Wings ne participaient pas aux séries de fin de «aison.\u201cJe lui ai demandé de s\u2019en tenir à sa parole à la fin de In «a\u2019son, mais il a refusé en ri'sint qu\u2019il faudrait le congédier.\u201d\t¦ comme porte-parole des joueurs, hier soir, a Tissue de la victoire de 2 à 1 des Black Hawks de Chicago contre les Hangers de New York.Reay, qui s\u2019est dit enchanté do la victoire des siens, a expulsé un journaliste qui s\u2019était infiltré dans le vestiaire dans le but d\u2019interroger les joueurs.Reay a demandé aux journalistes de ne s\u2019adresser qu\u2019à Bordeleau et a souligné que cette décision était permise par les règlements de la Ligue nationale de hockey.Reay et Emile Francis ont fait l'éloge des gardiens Tony Esposito, des Hawks, et Ed Giacomin, des Rangers.\u201cLes gardiens ont très bien joué en première période et le pointage aurait pu être de 3-3 au lieu de 1-0\u201d, a déclaré Reay.Le porte-parole désigné, Bordeleau, a reconnu que les Hawks avaient été favorisés par la chance.Sur le but de Pappin au premier vingt, la rondelle a dévié sur le patin du défenseur Jim Neilson.\u201cMais les Mangers ont bien joué\u2019\u2019, a-t-il ajouté.A un journaliste qui lui demandait s\u2019il s'attendait à ce que les Hawks Jouent aussi bien qu\u2019ils Tont fait jusqu'à présent, Reay a répondu : \u201cRien ne me surprend dans ce sport.Les Rangers forment une excellente équipe\u201d.Quelques journalistes ont noté que les Rangers avaient eu de la difficulté à pénétrer en territoire adverse.\u201cJe ne crois qu\u2019ils aient eu tant de mal\", a rétorqué l\u2019instructeur des Hawks en faisant remarquer que les Rangers avaient dirigé 38 lancers, contre seulement 28 pour les Hawks vers le filet.SOMMAIR»: Prrnilère période* 1\u2014\tChicago: Pappin 5c\t8:30 Punitions; White C 8:43, Harri* R.Koi'eb C.16 04.Deuxième période: 2\u2014\tRangers: Tkacruk 7» (Rolfe, .14:5! Punitions: Stapleton C 3:12, Jnr-rett C 6:35, Glacomin K 9:43, Rousseau R.Mikita C, 19:28.Troisième période: 3\u2014\tChicago: Mikita 2e IMarks» .\t._.\u2022:!\u2022 Aucune punition.Lancera par; Chicago Rungern I 14\t\u2022\t5-38 11\t16 11\u201438 Gardiens: Esposito, Chicago; Gia-comin.Rangers.Assistance: J7,500.\t¦ Sur les traces de JsJo Le championnat provincial junior de nage synchronisée s\u2019est tenu dimanche dernier au Y.W.C.A.de Québec et les membres de l\u2019équipe dirigée par Suzanne F.on ont balayé les compétitions de solo, duo et équipe.Lyne Carrier a remporté le championnat en solo, suivie de sa soeur jumelle Lina et de Sandra McDermott.En duo, le YWCA a pris la première place grâce aux deux jeunes Carrier, 11 ans, et la troisième par l'intermédiaire de Nancy Bédard e*.Martine Simard, la médaille d'argent allant aux Nymphes de Laval.Enfin, l\u2019équipe formée de Nancy Bédard, Sandra McDermott, Laura Anderson, Lyne et Lina Carrier a remporté It trophée d'équipe.PLAQUE PEG SELLER Pour une 5e année consécutive, c'est JnJo Carrier la soeur aiuee de Lyne et Lina, qui a remporté la plaque Peg Seller, attribuée à l\u2019athlète la plus méritante du Québec tant au niveau national qu\u2019international de la nage synchronisée.La présidente de l'Association provinciale de nage synchronisée, Fernande Dionne, a profité de la visite de Mlle Peg Seller pour lui remettre un diplôme d\u2019honneur pour services exceptionnels à ce sport.Mlle Seller a été la première championne canadienne en 1925.U.P.) La loi de la favorise mon moyenne club \u2014 Tessier *v Dr Robert Cloutier «.M.OPTOMETRISTE EXAMENS DE LA VUE - VERRES OE CONTACT Polyclinique (Pharmacie lacroiz> 1413 Notre-Pamo ANCIENNE-LORETTE Tél.! 8 72-7832 Ouvert ta»* le» jour*.La «oit i La* lundi*.marcr*dl* *t vandradl* V par HENRI BERTRAND \u201cJe compte énormément sur la force de mon club pour remporter une deuxième victoire sur Cornwall demain soir (ce soir) mais j\u2019espère que nous seront également aidés par la loi de la moyenne.Savez-vous que les Remparts ont subi 11 défaites consécutives à Cornwall au cours des deux dernières saisons ?Il serait temps que cette série d\u2019échecs se termine et l\u2019occasion nous sera fournie dans quelques heures.\"Telles ont été les paroles d\u2019Orval Tes«ier à Tissue de la pratique d'hier soir, pratique où on a décelé beaucoup d\u2019entrain.Un triomnhe à Cornwall ce soir placerait les Bemnarts en excellente position car les Royals auraient par la suite à gagner doux matches sur trois à Québec.Dour se qualifier »vnir le* séries de la rouoe Morr>ori'*l.C\u2019est r>v»*e un al^'n**-ment en excellente condition que le club a laissé Québec ce matin.Réal Cloutier qui avait clé ébranlé dimanche soir est complètement rétabli des étourdissements qui l\u2019incommodaient et il sera à son poste.Le seul changement qui sera apporté par Tessier verra Guy Crevier prendre la place do Richard Bowness.Pierre Pérussr (pii a toujours été a son meilleur sur la patinoire des Royals sera encore appelé à garder les filets de son club.Tessier s'attend encore à une performance extraordinaire de son défenseur Luc Loiselle qui a été l\u2019un des seuls à se servir de son poids dans le match (h* dimanche.Le pilote local est est aussi assuré que le iou sera beaucoup virile ce soir car comme il dit : \u201cl\u2019arme favorite des Royals est la robustesse et il leur faut absolument qu\u2019ils se servent de cet atout s\u2019ils veulent rivaliser avec notre ha-b\u2019ieté et notre vitesse\", a «lit Tessier.Ce dernier admet tou- tefois que l\u2019exiguïté de la patinoire sera un facteur qui jouera en faveur des Royals mais il pense avoir trouvé un moyen pour compenser contre ce handicap sc lançant le plus possible dans la zone adverse au lieu de faire du jeu de passes pour pénétrer en territoire ennemi.Après la pratique d\u2019hier quatre joueurs qui avaient été rappelés du Conillard de Ste-Foy lorsque oc club fut éliminé dans la ligue junior A.ont terminé leur saison avec les Remparts.\u201cJe tiens à donner plus de temps et de claoe à mes réguliers et c\u2019cst ainsi uuc j\u2019ai pense de libérer pour cette saison.Guv Dutrisac.Gaétan Boucher.Florent Fortier et Donald Glande.Tous seront de retour Tan prochain toutefois\u201d a conclu Tessier.l,o prochain match local de* Remparts aura lien vendredi se'r au Corsée ci déjà les b'1 loti sont en vente.\t¦ VENDREDI SOIR 8h.LIGUE JUNIOR MAJEURE DU QUEBEC SERIE FINALE \u2014 ATTRACTION 6 ROYALS CORNWALL vs \u2022\tBillets réservés (loges, mezzanines et balcons centre) en vente maintenant \u2022\tBillets d'admission générale (balcon - Bouts) en vente à partir de 7h.le soir de la partie LES DETENTEURS DE BILLETS DE SAISON \u201cPLAN A ET PLAN B\u201d ONT JUSQU\u2019A MIDI LE JOUR DE LA PARTIE POUR RECLAMER LEURS BILLETS.\u2014\tHeures d\u2019ouverture du contrôle des billets: Mercredi : de 9h.a.m.à 4h.30 p.m.Jeudi ; de 9h.a.m.a 8h.OO p.m.Vendredi : de 9h.a.m.à 4h.30 p.m.\u2014\tRenseignements: 694-7110 LES SPORTS '¦âiÏK.Mercredi, 18 ovril 1973 12 Les Expos manquent de souffle à la 7e manche et Marshall subit le revers MONTREAL \u2014 (PC).\u2014 Tom Hutton a couronné une poussée de\tquatre pointa\tdans Ja\tlie manche hier avec un double comme frapi>eur d\u2019tuuence et les\tPhillies\tde\tPhiladelphie sont revenus de l'arrière pour supplanter lés Expo* de Montréal ÏMJ.A un moment donné les Expos possédaient une avance de tM\tgrâce à\tune poussée\tde quatre point*\taux\tdépens de\tla recrue Dick Ruthven dans la 2e manche, plus deux autres dans la 5e reprise, y compris le 2e circuit de Ron Fairly cette saison.Les Phillies ont envoyé Balor Moore aux douches avec une poussée de quatre point* dans la 7e manche, puis en ont ajouté quatre autres, dont trois aux dépens de Mike Marshall, dans la 8e reprise.Mike Anderson a amorcé cette dernière poussée avec un simple après deux retraits, puis a égalé les chances â 8-6 sur le triple de Mike Ryan.Un but sur balles a préparé l\u2019exploit de Hutton, qui a ensuite compté sur le simple de l^arry Bowa.Ruthven a alloué un simple à Ken Singleton et Jorge Roque dans la 2e manche, puis des buts sur balles à Coco La-boy et Terry Humphrey, un simple à Moore et à Tim Foil, en plus d'une balle à douille jeu à Hunt, qui a toutefois produit un point.Phillies Au sujet de l\u2019élan de Singleton au marbre dan* La 5e manche, le receveur Ryan, des Phillies, a déclaré : \u201cH a fait son travail en s\u2019élançant sur moi pour me faire échapper la balle.Il m\u2019a atteint à l'avant-bras et au poignet.Je voyais double.La dernière fois que j\u2019ai ainsi échappé La balle remontait à 1968 à Atlanta\u2019\u2019.Au sujet de son triple égalisateur dans la 8e manche, Ryan a ajouté : \u201cMarshall m a lancé une couple de balles tire bouchon, puis j\u2019ai frappé une fausse balle\tsur\tune\trapide.J\u2019ignore\tce\tque\tj\u2019ai\tfrappé pour mon triple.Je ne me rappelle\tpas\tla\tdernière fois où j\u2019ai obtenu trois coups surs dans un match, mais cela arri-ve parfois\".Le pilote Danny Ozark était satisfait de* débuts de la recrue Dick Ruhven même s\u2019il a pris le chemin des douches dans la 2e manche.\u201cDick\tm\u2019a\tdit\tque\tle vent l\u2019ennuyait beaucoup et c\u2019est pourquoi il glissait du monticule.\u201cJ\u2019ai parlé à l\u2019arbitre du marbre après le match et il m\u2019a dit que ses balles allaient dans toutes les directions.\"Je ne lui en veux pour avoir alloué quatre point*.Il aura certes une autre chance de commencer un match.Il a lancé de nombreuses prises rapides.\"Même avec un retard de quatre poinis, j\u2019avais coiulance oe revenir de l'arrière.Ryan éuut très fâché d avoir échappé la balle, surtout parce qu il a été blesse sur le jeu.il a cogne un bon lancer pour son triple'*.Tennis HOUSTON, Texas (Reuter) \u2014 ALhe Gladys Heldman.directrice de l'organisation de ten-nis féminin Virginia Slims a proposé à la Fédération américaine de tennis (USLATAl une somme de $30.001) comme participation aux bénéfices pour l'année 1973.Le groupe de Mme Heldman a refusé de verser une quote-part à la Fédération américaine lors des tournois organisés aux Etats-Unis, à la suite de quoi la Fédération internationale a menacé de suspension les joueuses appartenant à Virginia Slims, si ce groupe ne s\u2019inclinaitpas devant les exi-gences de ta Fédération américaine.La somme proposée par Mme Heldman correspond à environ 2.5 pour cent des prix offerts durant l'annee H)73 dans les tournois organisés par Vlrgi-na Slims.Pour l\u2019instant, l\u2019USLATA n'a pas réagi à l'offre de Mme Heldman.\t¦ PhJkutol.010 000 440\u20149 11 1 Montréal 040 020 000\u20146 11 1 Ruthven, Scarce 2.Twite hell 3.Selma 1-1 (7), Wilson 8 et Ryan; Moore, Marshall 0-2 uis au compte de 4-3.Alan Foster, le cinquième lanceur utilisé par les l ards, a alloué un but sur balles à Alleq.Gene Clines a suivi avec un sacrifice et Cash a expédié une offrande de Foster dans la gauche pour procurer aux Pirates un sixième gain en sept rencontres.Les Cardinals ont subi de leur côté un huitième échec en neuf matches.Pittsburgh\t* 300 O00 000 000 01\u20144 15 0 St-Louis 100 200 000 000 00\u20143 10 2 Blass, Giusti 9.Hernandez 12, Rooker 1*0 (14) et May.Gibson.Segui 10, Granger 12, Foster 0-1 (12» et Simmons.Premier match : Atlanta 001 000 010\u2014 2 10 0 San Fra.320 410 14x\u201415 21 1 Dobson 1-2, Schueler 2, House 4, Kelley 6.Hoe mer 8.Upshaw 8 et Oates.Bradley 2-1, Barr 6 et Rader, Sadek 7.Cii^ cults : Atlanta, Johnson; San Francisco, Fuentes 1.BALTIMORE \u2014 (P.A.).\u2014 Earl Williams a cogné un circuit de deux points aux dépens de Sparky Lyle hier soir, couronnant une poussée de trois points dans la 8e manche, laquelle a procuré un gain de 4-2 aux Orioles de Baltimore sur les Yankees de New York.Les Yankees avaient compté leurs deux points aux dépens de Dave McNally dans la 2e manche grâce à un double de Felipe Alou, deux simples et un but sur balles.New Y.020 000 000\u20142\t4 0 Baltim.000 010 03x\u20144 10 0 Kline 1-2.Lyle 8 et Munson; McNally 3-0 et Williams.Circuit: Baltimore.Williams 1.CLEVELAND \u2014 »P.A.).\u2014 Oscar Gamble a cogné un triple et deux simples, comptant deux points et en produisant un autre hier soir alors que les Indiens de Cleveland, profitant de quatre points non mérités dans la 2e manche, ont surclassé les Brewers de Milwaukee 7-3.Dans la 2e manche, le lanceur a commis une erreur de deux point*, puis, après deux retraits, Gamble a produit un point avec un simple, avant de compter lui-même sur le triple de Jerry Kenney.lanceurs probables LIGUE AMERICAINE Milwaukee, Lockwood (0-1) v» Cleveland, Strom (1-0) Detroit, Perry (1-0) va Boston, Tiant (2-0) Texas, Paul (1-0) vs Chicago, Wood (1-2) Californie.May (0-1) vs Minnesota, Blyleven (1-2) Naw York, Medich (0-0) va Baltimore, Cuellar (0-1) S Oakland, Hunter (0-1) vs Kansas City, Drago (2-0) S LIGUE NATIONALE Chicago, Pappas (0-1) vs New York.Matlack (1-1) Philadelph e, Carlton (2-1) ve Montréal, Renko (0-0) Atlanta, Morton (0 1) vs San Francisco.McDowell (0-0) Pittsburgh, Moose (1-0) vs St-Louis.Wise (1-0) S Cincinnati, Nelson (1-0) va San Diego, Arlin (0-1) S Houston, Reuss (1-0) vs Los Angeles, John (2-0) S Houston la série remporte 4 à 2 HOUSTON (P.A.) \u2014 Les Aeros de Houston ont vaincu les Sharks de Los Angeles 3-2, hier soir, pour remporter les honneurs de leur série quart-de-finale par quatre matches à deux.Les Aeros, qui affronteront les Jets de Winnipeg en demi-finale, ont été menés â l'attaque par l\u2019ailier droit Frank Hughes qui a enfilé ses troisième et quatrième buts des séries au premier vingt.Ralph MacSweyn a réduit la marge à 2-1 au début de la période médiane mais Murray Hall a riposté pmir Houston Vers la fin de l\u2019engagement.Fred Speck a scellé l\u2019issue de la rencontre en troisième période.\t_________ George Hendrick a bouclé le eijxtiit pour les vainqueur» dans la 6e manche tandis que Don Money.John Briggs et Pedro Garcia l\u2019imitaient au profit des vaincus.Milwauk 000 2lü 000\u2014.3 7 2 Cleveland 140 001 Olx\u20147 10 O Parson* 1-1, Champion 3, Short 6.Linzy 8 et Porter; Ti-drow 1-2, Lamb 6 et Duncan.Circuits : Cleveland.Hendrick 1er; Milwaukee.Money 1er, Briggs 1er, Garcia 3e.BOSTON \u2014 (P.A.).\u2014 Norm Cash et Al KaJine ont produit trois points avec des circuits hier en conduisant les Tigres de Détroit à un gain de 6-3 sur les Red Sox de Boston.Cash a amorcé mie poussée de trois points avec son premier circuit de la saison dans la 4e manche, puis Kaline y est allé d\u2019un exploit de deux points dan* La 5e.Les Red Sox ont poiré le compte à 6* 3 dans la 7e reprise, commencée par un circuit de Rico Petrocelli et terminée par un circuit de deux points de Carlton Fisk.Détroit\t(H0 320 000\u20146 10 1 Boston\t010 000 200\u20143 9 0 Coleman 3-0, Hiller 8 et Freehan; McGlothen 0-1, Morel 5, Bodin 9 et Fisk.Circuits: Détroit.Cash 3e.Kaline 1: Boston, Fisk (2) 5e, Petrocelli 3e.CHICAGO \u2014 1 P.A.).\u2014 Le 100e circuit dans la carrière de Bill Melton a amorcé une poussée de cinq points dans la 5e manche hier aloi* que les White Sox de Chicago ont mis fin à une sérié do trois revers en déclassant les Rangers du Texas 10-5.Dave Nelson a produit tous les points dns vaincus avec un circuit de deux points dans la 8e reprise et un exploit de trois points dans la 9e.Pat Kelly y est allé d\u2019un simple de deux points alors que les coussins étaient tous occupés dans la 5e manche.Texas 000 000 023\u2014 5 9 2 Chicago 030 051 lOx\u201410 16 0 Bcsinan 1-2, Hudson 5, Cogo-lewski 6, Stanhouse 7 et BiL lings, Stelmaszk 7; Fisher 1-1 et Herrmann.Brinkman 8.Circuits : Texas, Nelson (2) 2e; Chicago, Melton 2e.MINNEAPOLIS \u2014 (P-A.).\u2014 Danny Walton, frappeur d\u2019urgence pour le frappeur dési- gné.a couronné une poussée de huit point* avec un gi-and chelem dan* la 7e manche hier et le* Twin* du Minnesota ont déclassé les Angel* de La Californie 10-5.1a\u2018s Twins ont envoyé 13 hommes au marbre dajis La 7e, mais tiraient toujours de l'arrière quand Walton a remplacé le frappeur gaucher Tony Oliva contre le lanceur gaucher Steve Barber.Califom.120 000 002\u2014 5 12 2 Minncso.010 000 81x\u201410 11 0 Singer 1-1, Barber 7, Sells 7, May 7 et Stephenson; Kaat 3-o.Sanders 9 et Mitterwald, Roof 8.Circuit : Minnesota.Walton 2e.LOS ANGELES 0-2 IV, 1H p pm bb rb 4\t4\t2\t0 000 000 110\u20142 8 2 _ 202 030 00x_7 12 1 ~ Victoire préservée, Wilson.FPL\u2014par Ruthven, Hunt.Temps: 2b.S3.As*l«tancé: 1.831.\t¦ La première compétition provinciale de parachutisme inrér-collégiale aura lieu à Québec lc« 21, 22 et 23 avril prochains.Cette compétition qui groupera environ une centaine de participants venant de plur sleurs régions de la province fait suite à La mise sur pied d\u2019une ligne inter-coUégiale de padachutisme par la fédération de parachutisme du Québec.Une assemblée générale de fondation de la ligue Inter-collégiale de parachutisme du Québec précédera d\u2019ailleurs la compétition.Cette assemblée aura lieu le vendredi 20 avril, de 13 hres à 17 hres au local 2270 du Pavillon d\u2019éducation physique et des sports de l\u2019Université Laval.Quant à la compétition elle-même qui se déroulera au centre de parachutage LévLsien, aéroprt du comté de Lévis, à St-Jean Chrysostôme sur la rive sud, elle comprendra 3 sauts de précision à 3,000 pieds d\u2019al- titude*.Il y aura 5 catégories hommes et femmes : 1\u2014\tdébutant (saut en automatique) 2\u2014\tnovices (1ère chute klbns a 24 sauts) 3\u2014\tintermédiaires (25 à 99 sauts) 4\u2014\tavances (100 à 199 sauts) 5\u2014\tseniors (200 sauta et plus) Les officiels de la compétition seront assistés de contrôla u rs au sol et de moniteur» pour aider aux novices.Les clubs de parachutisme des cegeps de Ste-Foy, limoi-lou, Ahuntsic, Edouard-Mont-petlt, Jonquière et Chicoutimi de même du Camrwis collégial d\u2019Alma de rUniversité Laval, de l\u2019Université McGill et do l'Université du Québec à Chicoutimi feront sur les lieux.Les spectateurs sont bienvenus à cette com]>étition et l'entrée sur le terrain sera gratuite au cours des 3 jours que durera la rencontre.\t¦ Les Russes emploient beautoup les méthodes des tanadiens MOSCOU (P.A.)\t\u2014 Lorsque l\u2019URSS a balayé le championnat mondial de hockey sans revers, il y a eu des échos de la série Canada - URSS de l\u2019an dtrnier.Lors d\u2019un match, un ailier russe a fait dévier un lancer d'un défenseur devant les filets rivaux, à La manière de Phil Esposito.Par ailleurs, les ailiers soviétiques, plus que jamais auparavant.lançaient la rondelle dans les coins et se mettaient à sa poursuite à la façon canadienne plutôt que de faire leurs série* de passes compliquées d\u2019antan.Dans les gradins, les spectateurs russes brandissaient des banderolles, rappelant la façon dont les moins nombreux sup-porteurs canadiens avaient dominé les foules locales lors de la série Canada - URSS en septembre.Enfin, les enfants d\u2019écoles ont présenté des dessins dans le Palais des Sports.rapi>elant la série Canada - URSS.Série Les.pilotes rivaux de la Suède et de la Finlande ont admis que la série Canada \u2022 URSS avait définitivement aidé les Russes.I>e pilote victorieux Bobrov l\u2019a admis lui-même.Le pilote tchèque a déclaré que \u201cla dure lutte contre le Canada\u201d avait aidé les instructeurs soviétiques à remanier complètement leur club.Selon lui, la série Canada -URSS a amélioré le jeu soviétique.Ainsi, les défenseurs attaquent davantage, ce qui augmentait la variété des jeux des Russes, qui n'ont toutefois pas abandonné complètement leur propre style.Même contre les ex-champions tchèques, les Russes ont contrôlé le jeu.exerçant une pression constante obligeant leurs rivaux a commettre de* erreurs.Cei tains soutiennent que les Russes ont été plus agressifs dans les coins, endroits où ils en cédaient devant les Canadiens.Les Russes ont été le club le plus pénalisé, après celui des Finlandais, dans le tournoi.D\u2019ailleurs, les amateurs soviétiques ont appris à apprécier les duree mises-en-échec au centre de la glace et sur la ramie.Enfin, la seule faiblesse russe semble être les défenseurs, car ceux du Canada ont impressionne par leur maniement du bà^ ton et leurs mises en échec.La plupart des reporters présents parlaient de ù prochaine série Canada - URSS, que le* deux pays désirent, mais dont le* détails sont loin d'être fixés.Jack Kelly s\u2019attend à une série dure contre les Crusaders BOSTON \u2014\t(P.A.).\u2014 Les Whalers de la Nouvello-Angleterre.dont plusieurs défenseurs ne sont pas en parfaite condition physique, s'attendent à ce que les Crusaders de Cleveland \"frapipent\u2019\u2019 oe soir, lors du premier match de leur série demi-finale, 4 de 7 de l\u2019AMH.\u201cJe m\u2019attends à une dure série, a déclaré le pilote Jack Kelley, de* Whalens, hier.Je ne serais pas surpris à ce Les Jeux d'Été 1975 à Trois-Rivières Le président de la Corporation des Jeux du Québec, Normand Prescott, a dévoilé hier le choix du Grand Trois-Rivières comme site des Jeux d'été de 1975.Cette région métropolitaine de la Mauricie englo- be les villes de Trois-Rivières, le Cop-de-la-Ma-deleine et Trois-Rivières-ouest.Les autres villes candidates étaient celles de Thetford Mines, Lévis, Baie-Comeau, St-Jérôme et Jo-liette.On sait que les Jeux 1973 auront lieu à Rouyn-Noranda à la mi-août et ceux de 1974 à Valleyfield.Il reste maintenant à la Corporation à adjuger les Jeux d'hiver de 1974.\t¦ Paul Gadoury est le directeur des relations publiques des JO 19 équipes de la région au championnat provincial SOMM AIR! Prriulère pérlodrî 1\u2014\tHouston: Hughes 3* tLibosilérr.Popteli ._.0:43 2\u2014\tHouston: Hughes 4e iPoplel, Knlli .12 40 Punitions: Sutherland LA 0-29, l\u2019ughes H 10:29.Slater LA 17 22.I>e u * lemr période: 3\u2014\tLos Angeles: \u2022 MacSweyn 1er \u2022\tNiekamp, Leblanc) .\t2'24 4\u2014\tHouston: Hall 4e tTaylor, Lundi .17:13 Punitions: Leportson H.Niekamp LA, 9:52.Speck LA 12:14.Kane-gtesser H 13 32, Zrymluk LA 18:-83.Troisième période: 8\u2014Los Angeles: Speck 2e \u2022\tHyndman, Gilmore)\t4 59 Punition: Odroskl LA B'47.Lancers par: Houston\t9 H 10\u201430 Los Angeles\t11 11 10\u201432 Gardiens: Houston.Rutledge, Los An\"c!os Gillou .Assistance: «.Ug.\t a MONTREAL (PO \u2014 Le pré-«ident et commissaire général des Jeux de la XXIe Olympiade.son excellence Roger Rousseau, et le vice-président aux communications, Louis Chanti-gny, annoncent la nomination de Paul Gadoury au poste de directeur général des relations publiques.Avant de se Joindre â la division des communications du COJO, Gadoury occupait le poste de directeur des relations publiques de Bell Canada.Né À Montréal, il fréquenta les collèges de Montreal et Ste-Marie.Bachelier ès art de l\u2019université de Montréal en 1950, il oeuvra à partir de ce moment jusqu\u2019en 1961 dans le domaine de la radio à titre d'annoncéur aux stations suivantes : t'IIFA, Edmonton, Alberta.CHNO.Sudbury, Ontario, CJTH et CHLN à Trois-Rivières, CHLT-TV â Sherbrooke.Il débuta par la suite en 1961 à Bell Canada oü il remplit diverses fonctions, dont celles de directeur des relations publiques à Québec, 1967 et 1968, d\u2019attaché do direction auprès du président, Robert C.Scrivener, 1969 et 1970.Gadoury quitta cette entreprise en 1971 pour prendre la direction des relations publiques du club de football des Alouettes.11 revint à Bell Canada la même année.Gadoury a participé à plusieurs projets communautaires.En effet, il présida le comité de relations publiques du premier festival de la coupe Grey à Montréal en 1969, ainsi que le comité de relations publiques de la campagne des Fédérations du grand Montréal en 1971.Par ailleurs, il £ aussi pratiqué le métier de commentateur aux joutes de football de la Ligue canadienne de football aux postes CJMS et CFTM-TV durant plusieurs uiinees.\t¦ Ixirsque des champions s'affrontent.on peut envisager une lutte très serrée et une rivalité passionnante.La prochaine fin de semaine permettra aux champions régionaux de tous les secteurs de la province, incluant les treize territoires administratifs de la région de Québec, de croiser le fer pour déterminer les grands champions provinciaux des catégories Mosquito, Pee Wee, Bantam.Midget et Juvénile.Cependant, il convient de préciser que les championnats provinciaux seront disputés dans quatre secteurs différents suivant les catégories.Secteur* de lompétltlon Mosquito et Pee Wee : Saguenay-Lac St-Jean Bantam ; St-Romuald et Lauzon Midget : Pointe-aux-Trembles Juvénile : St-Georges de Beauce Dix-neuf formations de la région québécoise seront vues en action et on fonde beaucoup d'espoir sur quelques-unes des équipes inscrites.Voici d\u2019ailleurs la liste de nos représen- tants selon les catégories : Mosquito* : St-Marc des Carrières, Charny, Québec D.S.N.et Orsainvllle.Pea Wee ; Québec Cartier.Ste-Marle de Beauce.St-Georges de Beauce, Québec-Centre (AA).Bantam : Donnacona, Lauzon, St-Georges de Beauce et Ste-Foy (AA).Midget : St-Romuald, Québec D.S.N.lAA), Pont-Rouge et Charlevoix.Juvénile î Ste-Foy (St-Tho-mas), Charlevoix et St-Georges de Beauce.Une fin de semaine de choix Quelle que soit la catégorie, les amateurs verront en fin de semaine, les 20, 21 et 22 avril, de futures vedettes, de jeunes joueurs qui dans quelques années tenteront peut-être de se créer un poste d'avenir chez les professionnels.SI plusieurs de ces jeunes réussissent, les responsables du hockey mineur en général, ne pourront qu\u2019en être fiers.\t¦ qu\u2019ils essaient de nous dominer physiquement\u201d.Kelley faisait allusion à une situation plutôt sérieuse à la défensive.Paul Hurley a raté l'exercice de lundi tandis que Rick Ley patinait légèrement.Ted Green, handicapé par des malaises au dos, suivait de* traitements, mai* a pria part à l'exercice.\u201cLa tenue de Green est encourageante, en autant qu'il ne soit pas victime de maux de dos de nouveau, tandis que nous songions surtout k la Auto-neige DRUMMONDVILLE \u2014 C\u2019est au cours d'un banquet auquel la grande majorité des manufacturiers de moloneiges en Amérique du Nord étaient représentes au Motel Le Dauphin de Drummondville, samedi suir, que M.J.-A.Râtelle, le président de l\u2019Association canadienne de l'auto-neige, a proclamé Roger Rouillard, un jeune Québécois, a été lo coureur qui a été proclamé le champion des courses d'endurance.Ce dernier, aux commandes de son Ski-Doo, a de lui été le meilleur dans ce domaine, avec une fiche quasi parfaite de 43 points, sur un total possible de 45.Ce dernier s\u2019est classé bon deuxième, lors des compétitions d'Alma et Chibougamau et U a triomphé dans l\u2019épuisante épreuve du St-Félicien 500.Dans ce domaine, Roger Tru-del, un résident de Huterive qui pilotait un véhicule Polaris.a pris la deuxième place, avec 27 points, a noter que c'est la première lois dans les courses d'endurance, qu'un pilote est en mesure d'accumuler autant de points COUREUR DE L\u2019ANNEE Michel Levac, un Jeune athlète de Pincourt, a connu une saison exceptionnelle, dans le circuit de vitesse de l\u2019Acan, aux commandes de ses bolides Arctic Cat, en décrochant les championnats des classes IV «t V.Dans la première catégorie, il a triomphé lors de compétitions à St-Lazare et Chibougamau, pour amasser 20 points, soit six de plus que son coéquipier, René Démanché, de l\u2019Avenir.Dans la classe V, c\u2019est-à-dire celle réservée aux véhicules de prudence en gardant Ley et Hurley au repos\u201d.lyes Whalers et les Crusaders se sont livrés une chaude lutte pour le 1er rang dans la division Dit pendant toute la saison, les Whaler* l\u2019emportant finalement grâce à quelques gains dan* lea derniers matches.Lets Whaler* ont affiché une marge de &-3 dans lea victoire» entre les deux club», tout eu terminant avec une priorité de cinq pointa en 78 matahaa.¦ 651cc à 800cc.Levac a certainement prouvé sa supériorité en récoltant deux victoires et en se classant deuxième en trois autres occasions.Le champion qui pilotait un bolide d'une cylindrée inférieure, a conservé une fiche de 34 points, pour l\u2019emporter avec 2l points d\u2019avance, sur Gérald Laverdière, de Polaris.Dans les compétitions d\u2019endurance, Levac a cependant été moins chanceux et il n\u2019a pu faire mieux qu'amasser 8 points lors du St-Féllcien 500.Malgré cela, ces deux championnats dans le domaine de la vitesse, lui ont permis d'accumuler assez de points pour remporter ce titre tant convoité.Pour le moment, ce jeune champion de chez nous n'a pas de projets très précis, mais il semble certain qu'il défendra les couleurs du manufacturier Arctic Cat, sur les circuits américains, l'an prochain.Bien entendu, il participera également aux épreuves qui seront disputées au Québec.Avec Simpson-Sears Simpsons-Sears annonce qua Ski Canada (Association canadienne de ski) deviendra membre officiel du Comité consultatif des sports à Simpsons-Sears.Ski Canada, par conséquent, secondera Simpsons-Sears dans la mise au point et l'essai des articles de ski vendus par U maison.l,es uniformes pour les trois équipes canadiennes de ski (saut, randonnée et descente) seront fournis par Simpsons-Sears.\t¦ LES SPORTS ^\u20aclûéSS< Mercredi, 18 avril 197 3 13 Tour du chapeau d'Yvon Catellier MA1DI rornsE no i irai \u2014 Bout»* UMl.utt No 8 Tarpon Bnf^rr tF Nud^u) 7 00 0.00 4.70 _ No 7 Ctvana .« While* 430 200 \u2014 No 3 Oreen Acre* Flr»t «A Jean) 5,30.Ont aiuwi couru : Oree,) River Ref, Steamin «llr, Tag 01er».Deana Pil- ûi-, Ooklrueh Hanoi-er pt.».\u2022 TEMPS : 2.13.COIRSK NO i Anihlr \u2014 Buurk» S.VKHMi No 2 ChrUHan Abc ij lirfebvrel 41» 8.;o 2 50 _ No 2 Tlie 11 caler (F Na-i ' 'i M B BO No 7 Single» Ruaty tP kutchancci 3.80.Ont nu*«i couru : Captain An gu*.Elk Slator, Princc«M Mir, Mv Tipple* airl, Dave>- Top It.TEMPS : 2.11.3.PAR1-OOUBIÆ \u2014 8-3 \u2014 S3HW l'Ot RSi.N'o 3 Tret _ |t.urM> t7*ü.0i) No 4 Sinukcy Lauradel tR llarpulsl 4.00 3 00 2.00 \u2014 No 3 Donald James i V lui roue i 9.70 3.00\t- No 6 Klorlii» Star (G Mathieu) 4.70.Ont aussi couru : Green Acres Demon, Tranquil Speed, Green Acres Dave, Great Meadow.TEMPS \u2022 2 12.2.C\u2019OI RSI.NO 4 Amble \u2014 Bourk* IVUMM) No 4 Doug Johnston C (M Biroui 8.40\t0 20 5 40 No 6 Orlean.s Girl Y Pelchat» 9.00 11 80 \u2014.No 2 Quina Boum (L Duquette) Sl.tirt.Ont aussi couru : Llneohn Champ, Vfnrlgnnte C.Shovella Adtoe, Della Angus, Yankt'e B Mac.TEMPS; 3.10.2.QllNELLA\t_ 985 40 rOL'RHB NO » Amble \u2014 Bourse *800 t*0 No 4 Marc Test < Y Catellier) 17G0 8.10\tA00 _ No G Fiesta Richelieu t.l M Satardl 6.20 6.00 \u2014 No 3 Nelson J J Ad Ion Y Catellier» 3.90 2.10\t2.10 \u2014 Xo 3 Mar Con Hick iG Gbchance) 2.lo 2.10 Xo 6 Time \u2019IV» .iC 9t-Jacques) 4.60.' Ont aussi couru : Grünard.Sagitaire.Peggy Gold.Adi os Bstd, Miami Mike.TEMPS : 2.11.4 QITNEIXA \u2014 3-5 \u2014 *.*>.40.rOCRSE No 7 Amble \u2014 Hourse SSOO.OO No 2- Gsty Viking C Tremblav» 7.30 3.10\t3.20 _ No 3 Brilliant Rose iC Ste Jacques) 3.10 3 20 No 6 Royal's Dan ,G Fortier) 3.40.Ont aussi couru : Snoopy Moot, 1er-dnm Scotty, Gerry Uarn,\u2019 ir*tlré*.Tl\u2019MPS \u2022 2.07.1.COI RSE NC» « Amble Bourse *oOU.M) Xo 4 Dowin tj M Bavard) 13.60 6.00 0.30 \u2014 Xo 2 Alma Frost iR Gendron) 4.40\t4.90 _ N© 3 Georgia J.iC De-nault) 8 30.Ont aussi eotiru : Duc Richelieu.Sonny Arden.Saul Hanover.Promis» Me Mao.Oregon Adioe.TEMPS ; 2.10 2.Qn.VEi.iA 2-4 row.cm RSE NO 9 4mble \u2014 Bourse *84»).(h) No 3 Ben Quirk Y Pelchat) 1130 3.0(1 3 30 _ No 7 Bonnv Brook Mike «.1 I,ef\"bvre i 4.70 3 1»0 - No 1 Glade Bin tC Dupont) 2.60.Ont aussi couru : Indian Brave, Re \u2022igouohe Abbe.Gamu, King \\V Gn ttan.Margots Dream irrtlr*'.The Ccunt A < retiré».TEMPS : 2.03 1.COI RSK NO I» tmblr _ Ituurse **,00 (W Xo 4 Coper Lass i Y Catellier) 5.40 2.90 2.40 \u2014 Xo 3 Belvedere Mir al *G Gendron) 11.10 H 70 3.70 __ No 7 Amibro Kyle G lÆchance) 10.00 5.00 \u2014 No la little tord iL ht-Jacque*) A.30.'Ont aussi couru : Ned Folly.Ido-nas FaiWr, Quick Brew, loch Dhu.Retiré : No 1 Bruce Pick.TEMPS ; .31.1, i 04.4.1.33.2 05 2 COI RS6 NO « 4mble ___ Buune SI/MIO.No 7 Gene Gillette i.R Masse.24.10 7 20 __No 1 Bonus Freight 'G Gen dron) 5.00 Ont auaal count : Creekside Jason.JarvU.Harold Ad\\o.Rile> O'Brien, Robert Alien, Two Mountains Pas#.Express.TITMPS; .32, 1-041.135.4.2.08 1, QnVELLA _ 1-7 \u2014 66.'40 (NM KSi: NO ; Amble \u2014 Bourse ri.OtM No 6 Two Mountains Call i N Bar dier* 23.90 8.10 3.20 No 4 Bare Foot Bo\\ .B Côt»t 6 4!» 2.70 No 2 Prlrresu Little *M Pelletier) 2.80 Ont aussi couru : David lee.Oliver Twist A, Richlieii Fleurie.B Benny.TTVTPS : 30 4.1.04 4.1.35.3.2 07.COURSE NO \u2022 Amble ____ Bourse »l.»0 N White)\t*-2 COI RS|.N(> l\t\t6 Jewell Vtlr M Dostie'\t.3-1 Amble \u2014 Hour-e (I.UMi.\t\t3\u2014John\u2019s Duke Y Gamaehe»\t10 1 3\u2014lsi intére«sée de près au dévelop-pement du pare du Vont Ste-Anne et est ainsi largement responsable de l\u2019a-ménagement d\u2019un réseau de pistes de ski de fond de grande envergure qui pourra être homologué par la Fédération internationale de ski.C'est la société qui a fait des démarches pour obtenir les services d'un grand spécialiste norvégien.M.Ral Kjaemsli, Ce dernier considère d'ailleurs que le Mont Ste-Anne a un potentiel énorme pour développer les disciplines nordiques b)\tTremplin Il est connu depuis longtemps qu'u ntremplin de 50 mètres est insuffisant pour tenir des eom-pétitions inscrites sur le cir- cuit international des concours de saut à ski.La société a donc étudié en profondeur ce dossier et fait tenir à Québec des spécialistes internationaux de saut à ski afin de trouver le site le plus approprié pour l\u2019érection d\u2019un tremplin de 70 et de 90 mètres .En collaborât io navee la société, le ministère du Tourisme ,de la Chasse et de la Pêche a même demandé la préparation de devis techniques qui serviront à la construction d\u2019un tremplin de 70 mètres dans la vallée de la chute Jean-Larose au Mont Ste-Anne.Fn somme, au chapitre des équipements sportifs |w>ur les disciplines nordiques, la société Sport* internationaux de Quebec fait le lien entre le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche.l\u2019Association canadienne de ski et la Fédération internationale de ski.I.es championnats provinciaux de patinage artistique IvC patinage artistique, d'sei-pline inscrite aux Jeux Olympique d\u2019hiver, n\u2019a jamais connu une popularité très forte dans la région de Québec, Dans le but de développer le patinage artistique, la société a réuni les principaux dirigeants des clubs de la région pour offrir «on aide et dre«ser une véritable campagne de promotion.La ville de Ouéhee.par le biais de la société ei des clubs hôtes du Québec métropolitain obtenait ks championnats nro vi!tci\"\"x de patinage artistique de 1973.Ces championnats se sont déroulés les 8.9 et 10 décembre dernier au Pavillon de la jeu-re«se et ont remporté un franc succès sur le plan technique et ont contribué sans aucun doute a populariser davantage celte discipline.I.a S.I.Q.acceptait la gérance de l'opération e nasuranl le secrétariat des épreuves .en trouvant des commanditaires et en prenant a sa charge le déficit prévu de so.nnn C'est en mai 1972 que la ville de Québec, grâce à la S.I.Q.posait sa candidature pour l\u2019obtention des championnats canadiens de 1974.Malheureusement.la ville de Moncton obtenait ees championnat*.Cependant ,1a société reivendra à la charge en mai prochain pour obtenir les championnats de 1975.Compétition de ski de fond Trans-Am l/e ski de fond est une discipline nordique et la région de Québec a tout avantage à développer ce sport.Cne importante compétition de ski de fond (une épreuve de la série Trans-Am) a été organisée grâce à la société le 10 février dernier au Mont Ste-Anne.Cette compétition mettait en présence les meilleurs skieurs de ski de fond on Amérique du Nord et a remporte un succès sans précédent.La société était responsable encore ici de trouver un commanditaire et a assume une partie du secrétariat de l\u2019organisation.I.r 50 Mètres International Pour une deuxième année consécutive.le Mont Ste-Anne a présenté un autre Tournoi international de saut à ski iLe 50 Mètres International).' Dès le mois de juin dernier, la socicie Sports Internationaux de Québec s'est chargée de monter un dossier sur le premier concours et de préparer un document qui devait être présenté à des commanditaires éventuels.C\u2019est un membre de la société qui dirigeait l\u2019opération \u201cRecherche de commanditaires'' et dès l'automne, on était assuré de la tenue du Tournoi 1973 puisque deux commanditaires s'étalent déjà engages.Le 50 Mètres international s'esi tenu les 7 et 8 avril dernier et il est certain que ces épreuves ont été les plus prestigieuses en Amérique du Nord Championnat Nord- Américain de pitiiiatce de vitesse \u2022 mars 1974) La ville de Sainte-Foy a obtenu le championnat Nord-Américain de patinage de vitesse, mais la société n'est pas directement ou indirectement responsable de l'obtention de ces champion-nals.Toutefois, les promoteurs de cette compétition sont entrés en contact avec la société Spoils Internationaux de Québec ci celle-ci les a assurés de son entière collaboration pour faire de ces importants championnats une réussite sur tous les plans.Secrétariat La mise sur pied d'un secrétariat permanent permettra de tracer avec plus de précision les champs d\u2019activités de la société et nous sommes persuades que le monde du sport dans la région de Québec profitera grandement de l\u2019existence de la société Sports internationnti' de Québec.\t¦ N\u2019.n.L.R, A 1a veille de la réalisation des concours olympiques qui se tiendront du 1er au 12 mai 1973 dans les écoles et les collèges du Québec, le texte suivant est publie dans le but de renseigner les étudiants sur l\u2019olympisme en général et surtout les disciplines qui fifU mit au programme olympique.Ce document a été préparé par la Confédération des ports du Québec avec la coopération d»\u2018s fédérations portives provinciales.L'oriron L\u2019aviron est l\u2019un des quelques sports qui ont toujours fait partie du programme des Jeux Olympiques depuis 1900 .Ce sport rire son nom de l\u2019appellation donnée à cette barre creuse en bois dont l\u2019une des extrémités est élargie en pelle et qui sert a la propulsim du bateau.On distingue sept types d\u2019embarcation |>our la compétition (régates).De façon générale, je bateau conçu spccialenum pour la course (outrigger) comporte une installation pour chaque rameur constituée d\u2019un siège mobile a quatre roulettes (coulisse) et d\u2019une barre d\" pieds fixe.Le skiff est destiné a un rameur en couple (deux avirons): «a longueur est de 8 mètres ,et «on poids de 15 kg ,35 Ibs).Le dmiblr-Ncull est manoeuvre par deux rameurs en couple (chacun deux avirons): longueur: 10.20m: poids 32kg.Le deux sans barreur est un peu plus court que le precedent (10m.) et un peu plus lourd t37kg»; il est destine a deux rameurs en pointe (chacun un aviron).Le deux avee barreur : il convient de savoir que les bateaux armés en pointe lun aviron par rameur) «ont dirigés à l\u2019aide d\u2019un gouvernail, ou barre, dont les commandes sont transmises par des cordelettes lou tire-veilies).Aussi, le barreur, qui est placé a l\u2019arrière de l\u2019embarcation et fait face aux rameurs, est-il celui qui manoeuvre ces cordelettes.Autrement, ce sont les rameurs qui le fom, à l\u2019aide d\u2019un mécanisme commandé au pied, l\u2019étrier.Le deux avec barreur mesure 10.75m.et pèse 42kg.I.e quatre sans barreur accueille quatre rameurs en pointe sans barreur: il mesure 12.20m.et pè«e 62 kg.l.e quatre «ver barreur ajoute le barreur au précédent.Longueur : 12.90m: poids: 68kg.Enfin le huit est destiné à huit rameurs en pointe, toujours avec barreur.Longueur: 17.85m: poids: 120kg I.a compétition lyes compétitions se déroulent sur des parcours en ligne droite de 2.000 mètres, qui doivent permettre l\u2019alignement de six (Niui-pes.Chaque embarcation doit alors disposer d\u2019uop largeur de 13 mètres.Les départs sp font sur installations fixes, pt un repère indique la limite de premiers cent mètres zone de départ.L.es championnats mondiaux ont lieu tous les quatre ans deux ans après les Jeux Oly mpiques.C'est ainsi que les derniers ont eu lieu à Ste-Catherines t*i Ontario, du 2 au 6 seotembre 1970.La République Démocratique Allemande RD A-Allemagne de l\u2019E«t) avait alors remporté trois des «epi titres et terminé au deuxième rang dans trois épreuves A Munich, la RDA devait partager les honneurs avee l\u2019U.R.S.S.Si !\u2022 Canada semble loin des performances internationales de premier ordre, on ne doit pas oublier l'ouonante victoire de Roger Jncksen et George Mangerforri en deux sans barreur aux Jeux Olympiques de Tokio en 1964.En battant la Hollande et l\u2019Allemagne, nos deux rameurs assuraient ainsi au Canada sa seule médaille d\u2019or de- Jeux.Aviron féminin Bien qu\u2019il ne soit pas inscrit au programme des Jeux, l\u2019aviron féminin de compétition exisle.surtout en Europe, l.e parcours est de 1,000 mèires, et les épreuves sont le quatre en pointe avee barreu.se, le «kiff.le quatre en couple avec bar reuse, le deux en couple et le huit.Signalons en outre que dans plusieurs pays de l\u2019Est l\u2019aviron n'est pas qu\u2019un sport de compétition, mais est pratique sur une bas?récréative par nie grande partie de lâ population Au Québec, l\u2019Aviron est régi par la Fédération Québécoise des Sociétés d\u2019Aviron.membre de la Confédération des Sports du Québec Inc., 881 est, boni, de Maisonneuve, Montréal 132, P.Q.Pour tous renseignements sur ce sport on peut s\u2019adresser a son club sportif, à son conseil regional de loisirs, a la Fédération Québécoise des Sociétés d'Aviron ou à la Confederation des Sport* du Québec.\t¦ Le grand gin.Une sacrée bonne boisson.Distillé an Canada pour F-rven 1 ucas Bols 1 loDande. FINANCE & ÉCONOMIE Mercredi, 18 avril 1973 Tendance à Montréal MONTREAL es Ciments Lafarge du Canada, pour les huit mois qui se sont terminés le 31 déc.dernier, $17,301,000 \u2014 $4.31 l\u2019action, au regard de $14,571,000 \u2014\t$3.61 l\u2019action.Canadian Allied Property Investments Ltd., pour l\u2019année qui s\u2019est terminée le 31 déc.dernier.$194,672 \u2014 29.9 cents l\u2019action, au regard de $154,-703 \u2014 23.8 cents l\u2019action.Canadian Bonanza Petroleums Ltd., pour l\u2019année qui s\u2019est terminée le 30 sept, dernier, $4,979, au regard de $16,-722.Computel Systems Ltd., pour les six mois qui se sont terminés le 28 fév.dernier, une perte de $500,192 \u2014 83 cents l\u2019action, au regard de $400 \u2014 67 cents l\u2019action.Great Lakes Paper Co.Ltd., pour les trois mois qui se sont terminés le 31 mars dernier, un bénéfice de $896,000 \u2014 25 cents l\u2019action, au regard d\u2019une perte de $112,000 \u2014 trois cents l\u2019action.Jorex Ltd., pour l\u2019année qui s\u2019est terminée le 31 déc.dernier.une perte de $259,903 \u2014 12\tcents l\u2019action, au regard de $381,174 \u2014 25 cents l\u2019action.M.Loeb Ltd., pour l\u2019année qui s\u2019est terminée le 27 janv.dernier.$1,400.000 \u2014 38 cents 1 action, au regard de $1,200,-000 \u2014 31 cents l\u2019action.Moffat Communications Ltd., pour les six mois qui se sont terminés le 28 fév.dernier, $621,000 \u2014 41.1 cents l\u2019action, au regard de $410,000 \u2014 27.3 rents l\u2019action.Tokar Ltd., pour les 12 mois qui se sont terminés le 31 oct.dernier, $67,323 \u2014 deux cents l\u2019action, au regard de $120,-318 \u2014 3.6, rents l\u2019action; et pour les deux mois qui se sont terminés le 31 déc.dernier, $20.495 \u2014 six cents l\u2019action.Wabasso Ltd., pour l\u2019année qui s\u2019est terminée le 31 déc.dernier, une perte de $199,-500 \u2014 50 cents l\u2019action, au regard d\u2019un bénéfice de $566,-652 \u2014 $1.52 l\u2019action.Welwood of Canada, pour les trois mois qui se sont terminés le 31 mars dernier, $3,504.000 \u2014\t69 cents l\u2019action, au regard de $1,303,000 \u2014 24 cents Taction.\t\u2022 Woodford Investments Led., pour l\u2019année qui s\u2019est terminée le 31 décembre dernier, $222,-037, une perte - 12 cents l\u2019action.au regard de $241,168 - 13\tcents l\u2019adion.\tg Contrats à terme WINNIPEG (PC.) \u2014 Cotes des contrats\tà terme de\tl\u2019or, en monnaie\taméricaine,\tà\tla\tBour- se des denrées de Winnipeg : Ouv.Haut Raa Farm.Avril\t gn.50B Juillet\t92 25 92 30\t92\t25\t92.30 Oct\t91 25 94 30B\t94\t25\t94 30B Janv\t*8 30 98 3'B\t98\t30\t36B Avril\t90 50 98 3SB\t98\t30\t96.568 Volume de lundi : 41 contiaU.¦ Tendance à New York NEW YORK (AFP) \u2014 Les cours ont cédé légèrement mardi dès l\u2019ouverture au New York Stock Exchange et ils se sont ensuite redressés progressivement, si bien qu\u2019en fin de journée, l\u2019indice des industrielles, qui avait perdu près de cinq points et demi, avait refait une grande partie de cette baisse.Le peu d\u2019intérêt manifesté par les investisseurs à l\u2019égard du marché reste dû à l'incertitude au sujet des mesures qui seront prises par le gouvernement au sujet des prix et des salaires.Les résultats d\u2019exploitations du premier trimestre qui sont publiés sont des plus favorables, mais leur influence sur le marché en général et sur les actions des compagnies directement intéressées reste à peu près nulle.La reprise des bombardements aériens du Laos par l\u2019Aviation américaine est en outre un facteur défavorable pour la cote.La plupart des mines d\u2019or sont en hausse, notamment American South African Investment, de 3 5-8 et Campbell Red Lake, de 4 1-8.La majorité des pétroles et des aciers sont en hausse d\u2019une fraction, tandis qu'aux valeurs d'automobiles.General Motors perd 7-8, mais Ford gagne 1 point.Les compagnies aériennes cèdent généralement une- fraction, mais United perd 1 1-8.Il en est de même des chimiques, parmi lesquelles Monsanto perd 1 point, des machines de bureau, avec Xerox en baisse de 2 points, et des ordinateurs.avec Burroughs, en perte de 4 points, tandis que Honeywell monte d\u2019un demi point.Les fabricants de télévisions, de matériel électrique et de matériaux de construction cèdent moins d'un point.Les cuivres et les pharmaceutiques finissent en gain ou perte d\u2019une fraction, tandis que les chemins de fer clôturent inchangés ou en baisse d\u2019une fraction.Enfin aux tabacs, alors que Philip Morris cède 3 points, Ligett and Myers monte de 2 3-4.La moyenne de Cow Jones pour 30 industrielles a reculé de 3.31 et fermé à 953.42.Le virement a millions d\u2019actions.\tété de\t12.83 Comportement\tdes valeurs :\t \tMardi\tLundi Gains\t\t507\t567 Pertes \t\t911\t822 Inchangées \t\t350\t357 TOTAL \t\t1,768\t1.748 L\u2019indice de la Bourse de New York a reculé de .32 et fermé à 59.00 et l\u2019indice des changements de prix à la Bourse Américaine a reculé de .07 et fermé à 24.07.Dans le secteur canadien.Dome Mines a monté de 1 3-4 et atteint $796 et Seagrams.Genstar, Massey - Ferguson et McIntyre ont subi des baisses fractionnaires.\t¦ Cours da la monnaia MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain a monté de 1-10 mardi à Montréal et il a clôturé à $1.00 2-25 et la livre sterling a monté de 1-4 et fermé à $2.48 1-2.A New York, le dollar canadien a reculé de 1-10 et clôturé à $0.99 46-50 et la livre sterling a monté de 2-5 et atteint $2.48 7-10.\t¦ Beauport emprunte $133,000 Le conseil municipal de Beau-port a adopté hier, un règlement d\u2019emprunt de $133.000, pour l'achat de deux camions à incendie, dont un camion-citerne et un camion à échelle.On se souvient que le maire de Beauport avait mentionné, il y u quelques semaines, que le retard dans les fusions avait fait perdre une subvention allant jusqu'à 80% du montant que la ville devra débourser pour cet achat.Mais, 11 avait également noté que la ville ne pouvait pas se permettre d'attendre pour acheter ces deux camions.Concernant le matériel à incendie, la ville est devenue plus prudente, surtout depuis que le motel des Laurentides a été ravagé par les flammes, il y a plus d'un Fruits et légumes MONTREAL (P.C.)\t\u2014 Prix payés aux producteurs du Mar-ohé central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.FRUITS Pommes; Macintosh, $3.50 à $3 75 le boisseau; Cortland, I $3.25 à $3.50 le boisseau LEGUMES Carottes: $2.75 à $3.00 pour 24 cellos de 2 Ibs ou de 10 de 5 Ibs: $2.25 à $2 50 les 50 Ibs; Jacketed: $3.50 à $3.75 pour 24 cellos de 2 Ibs ou de 10 de 5 Ibs.Laitue: de serre, frisée, $4.00 à $4.25 pour 24.Oignons jaunes moyens: $14.00 à $14.50 les 50 Ibs; $15.00 à $15.50 pour 24 cellos de 2 Ibs.Panais; $2.50 les 20 Ibs; $3.25 è $3.50 pour 12 cellos de 2 Ibs.Pommes de terre: $2.75 à à $3.00 les 50 Ibs; $1.75 les 25 Ibs.Rutabaga: $3.75 à $4.00 les 50 Ibs; ciré, $4.25 à $4.50 les 50* Ibs.Marché des céréales WINNIPEG.(PC).\u2014 Suivant l\u2019exemple des fèves de soja de Chicago, les prix du colza avaient enregistré des gains, mardi, à la fermeture du marché aux céréales de Winnipeg.Lundi, le volume des inscriptions était de 359,000 boisseaux de lin.2,911,000 de colza et 292,000\tde seigle.Les prix des exportations de blé Thunder Bay avaient tous grimpé de 1-8 cent.A la fermeture, le lin, les \u2022colzas de Vancouver et le Thunder Bay ainsi que le seigle étaient à la hausse.L\u2019avoine et l\u2019orge étaient inchangés.CHICAGO.(PA).\u2014 Les contrats à terme de céréales ont terminé la journée sur une allure plutôt faible, mardi, au marché aux céréales de Chicago, avec les anciennes récoltes d \u2022 fèves de soja accusant une baisse de six cents le boisseau.L'huile de soja a cédé quelque 40 points.A la fermeture, les fèves de soja avaient donc cédé de 1-2 cents; le blé, plus de trois cents; le mais, près de 1 cent; et l\u2019avoine était mixte.x ¦ ad.Un* pounuitt de $2 million* pète encore sur 1* ville, en rapport avec cet incendie.Par ailleurs, la ville a adopté un règlement obligeant le* citoyens qui ne sont pas encore brancher aur l'égout d* la ville, de le faire.Certains riverains au aud du boulevard Ste-Anne.jeteralent encore leurs égouts dans le fleuve.Enfin, le conseil a également ratifié un règlement de zonage en ce qui concerne les maisons à logements multiples et les édifices publics.\t¦ Cours des denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture : Beurre : arrivages courants 92 points, 71; 93 points, 71; Commission canadienne des produits laitiers, 71.Fromage : blanc, 63; jaune, 63.3.Poudre de lait écrémé : procédé par vaporisation, No 1, en sac, 33 à 38 la livre; procédé par rouleau.No 1, en sac, 33 à 35; pour nourrissage, No 1 .en sac, 29 à 32.Poudre de lait de beurre pour nourrissage ,26 à 28 la livre; poudre de lait, 6 à 7.Prix des oeufk, prix moyen de grossistes aux détaillants, en boite d\u2019une douzaine : A-extra-gros 66.8; A-gros 65.8; A moyens 60.8; Apefits 54.1.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des prolucteurs du Québec : A-extra-gros 65; A-gros 63; A-moyens 59; A-petits 52; A-pee-wee 28.Pommes de terre ; prix de gros, Nouveau-Brunswick, .73 à .75 les 10 livres; $3.25 à $3.35 les 30 livres; I.P.E.83 à .85 les 10 livres; $3.45 à $3.55 les 50 livres; rouges de Floride.$6.50 à $6.75 les 50 livres.Marché des bestiaux MMUUMUHHUIIIIlllllllllOOOimOlimit MONTREAL (PC.) \u2014 Les arrivages étaient plus nombreux, la demande, bonne, et les prix, réguliers ou élevés, mardi, au marché aux bestiaux de Montréal.Arrivages à 13 h.00:\t266 bêtes à cornes; 419 veaux; aucun porc et 184 agneaux et moutons.Les bouvillons Al et A2 se vendaient de $43 à $45; les A3, de $41 à $42.75; les communs, de $36.25 à $39; il n'y avait pas de A3.Les taures communes ont rapporté de $28.75 à $41.Les taureaux valaient de $32 à $44.Les vaches D3 ont rapporté de $35 à $36.25; les D4, de $24 i $34.75.Les bons veaux se vendaient de $62 à $66; les moyens, de $52.75 à $61; les communs, de 42.50 à $49.25; et les veaux d'élevage, de $38 à $87.50.Les agneaux de lait ont rapporté de- $61 à $70.\t¦ Offres et «flamandes d'emploi On recherche : Chez les hommes : Un HOMME DE MAINTENANCE pour Beauport.Le candidat doit être âgé de moins de 55 ans et posséder des connaissances en électricité, plomberie, menuiserie, soudure.Tél.: 694-3282 Un POSEUR DE LIGNE DE COMMUNICATIONS avec expérience téléphone ou télégraphe, à travers la provinc* de Québec.Tel.: 694-3503 Un CUISINIER short order pour être assistant-gérant, 22 à 25 ans, expérience de cuisine, commander la marchandise, cédu-ler le personnel.Tél.: 694-3503 ALIGNEUR DE ROUES avec expérience à Grondines.Travail permanent.Tél.: 694-3503 Chas lot femmes : COIFFEUSES avec expérience pour Québec.Travail à temps plein et à temps partiel.Tél.: 694-4992 Dos FEMMES DE MENAGE pour maisons privées.Tél.: 694-4992 Une CUISINIERE de cafétéria pour Montmorency.Un peu d\u2019expérience requise.Tél.: 694-3282 Une SECRETAIRE avec expérience de comptabilité pouvant différencier les états de compte des factures.Si possible, capable de faire la paie.Agée de 24 ans et plus.Dactylo 60 mots À la minute et plus, un peu de sténo et d\u2019anglais.$85 par semaine et plus selon l\u2019expérience.Chances d\u2019avancement.Tél.: 694-3588 Pour de plus amples informations, veuilles voua adresser aux bureaux du Contra da MairvdV»uvra du Canada Main-d\u2019auvr* at Immigration \u2022ryca MtcUaay, Mlnlgtra Dividendes Atlantic Richfield Co.50 cents US, le 15 juin, aux actionnaires inscrits le 11 mai.Banque de Montréal, 22 cents, le 1er juin, aux actionnaires inscrits le 30 avril.Magna Electron te* Coitp Ltd., 2 1-2 cents, le 1er juin, aux actionnaires inscrits le 15 mai.Reighhold Chemical Canada Ltd., 10 cents, le 15 mai, aux actionnai les inscrits le 1er mai.Banque Royale du Canada 25 cents, le 1er Juin, aux actionna ires inscrits le 30 avril.Tenneeo Incorporated, 34 cents US, le 12 juin, aux actionnaires inscrits le 18 mai.Zenith Electric Supply IJd., cinq cents, le 15 juin, aux actionnaire* inscrits le 1er juin.La Banque Mercantile du Canada, 12 1-2 cents, le 1er juin, aux actionnaires inscrits le 30 avril.Moffat Communicatioins Ltd., trois cents, le 31 mai, aux actionnaires inscrits le 1er mai.Steinberg\u2019s Ltd., l\u2019action priv.de 5 1-4 pour cent de la série A, $1.31, te 15 mal, aux actionnaires inscrits le 24 avril; classe Q, 12 cerla, le 2 juin, aux ac- United Corporation Ltd., classe A.37 cents; classe B, 12 cents; l\u2019action priv.de cinq pour cent de la série 1959, 37 cents; l\u2019action priv.de dnq pour cent de la série 1963, 37 cents; tous payables le 15 mai aux actionnaires inscrits le 26 avril.\t¦ Evaluation TORONTO (P C.) \u2014 Handy and Hannan of Canada Ltd.évaluait l\u2019argent canadien, mardi à $2.121 l\u2019once de Troyec.Valeurs industrielles hors-liste ACT Data Abbey LU* Autocrown BMRT Bodi Gard CPJ Common Cdn G a* B wta Con Reaearch Corporate Ptoipa Creative Patenta Daniel Div Dateline Datapro Dltrict Trust DiversUU-d Credit Electronic Asûc Extendicar» Extt-ndicar» wta Pattiom Flemdon For*tiioat G.B Automated Goderich Elevator Gozhin Henn Brew Com Highland Queen Ind.Growth Mgt Int.Bond A Int.Systcoms Jenkins Jolly Jumper Knogo Lalcflaw wla i Leigh pfd Leisure World Linland London Life Ijords Chem Maclean Cable pfd Mcdlpak Monarch Wear Moreland Polycom pfd Polycom com Polypump Pro Air QCTV Read y foods Revenue Royal Oak A Sanelll Sterisystem» Third Dimens Tormont pfd\t% Tormont wts United Iny life Vencap Waferboard Warrington com Warrington wts Webbwood Marché Offre\tDam.130\t240 5 U0\t6 25 50\t1.50 13.36\t13 75 1 75\t2.00 14.75\t16 25 \t9 50 3 40\t4 M) 3.00\t3.50 350\t400 35\t50 5.7»\t6 35 .50\t1.00 12.00 .80\t12 00 4.80\t4.90 16.V)\t16 00 7 75\t800 .35\t45 1.20\t1 30 35\t.45 1 75\t2 25 14.50\t16 00 8.50\t9 00 15 50\t16 00 1 35\t1 75 6 00\t6.50 1.00\t1.2S 50\tftô 15 50\t .35\t1.00 75\t1 25 38.00\t.37.00\t39.00 1.00\t1.50 1.85\t2.15 13 OO\t11600 6.75\t7 25 19.50\t20.00 .90\t1.00 5.00\t5.25 360\t3.90 2 75\ta a$ 1.75\t2.25 1.00\t1.25 10.00\t11.00 6.35\t«.«5 1.60\t2.10 1.93\t1.98 14 00\t 75\t1.00 10 25\t10 75 3.50\t3.75 6.25\t\t 30\t.40 2 25\t2.75 3 90\t4.10 5.50\t7.00 8.00\t8.50 6.00\t0 5o .50\t1.00 des obligations TORONTO (PC) \u2014 Les prix étaient en général en baisse mardi à la Bourse canadienne des obligations et l\u2019activité a été assez considérable sur ce marché.Le court terme a perdu environ 10 cents et le moyen et le long terme ont reculé d'environ trois huitièmes de point.Les valeurs des compagnies sont restées inchangées.Les prêts au jour le Jour étaient disponibles à 4 3-4 p.100.Quant aux bons du trésor, ceux de trois mois se négociaient à 4.66 p.100 et pour ceux de six mois, aucun chiffre n\u2019a été donné.\t¦ ville,i,c|uebe(p Mm/offres/demandes AVIS PUBLIC est.par les présentes.donné que des offres cachetées, scellées, endossées: \"OFFRE POUR LA FOURNITURE D\u2019UNE (1) CAMIONNETTE TYPE PICK-UP.1 TONNE.P.B.V.9,000 LIVRES\" et adressées au greffier de la ville, hAtel de ville, Québec, seront reçues jusqu'à vendredi le 27 avril 1973.à ONZE HEURES AM ?>t > - ¦ * ¦*'¦**' ; ¦;i '\u2022\t?>\t,\u2022 r \u2022\u2022> \u2022-\ty.-.; V'ï:'.: \"\u2022\u2022\u2022'\t-ï-' xc .\u2022 .y -\t.\t*\t-* -mm mn% i r^4¥im^' T ' JE »;«i *\u2022\u2022*\u2022«> i» ^ ^r>.?.ïî:>.v*A v>- ~v- - JRXÎ ¦ ;*\t\u2022\u2022 ,> ¦ :> ¦SBl' ?wmm mm r X-Ï .x$*i-¦'&¦¦¦ B m m*** m fr^r \u2022V :- \u2022¦\u2022.¦ .Fin du conflit Les magasins d'alimentation ouvraient de nouveau leurs portes ce matin, après un arrêt de travail qui durait depuis moins d'une semaine.Les 600 employés votaient en effet, hier, pour le retour ou travail.< Nouvelle en p.3 ) (Photo : l'Action-Québec, François Boulay) ¦ 3 morts, 16 blessés à St-Ephrem \u2014 Détails p.2 Accident mortel à l'Anglo Pulp l\u2019n jeune homme de 25 ans.à l\u2019emploi des usines de l'Anglo Canadian Pulp & Paper, a trouvé la mon à son travail, vers 23 heures hier, dans des circonstances que nous ignorons toujours au moment d'aller sous presse, ce midi.La victime a été identifiée comme étant Richard Mitchell, âgé de 25 ans.du 1362 Place Blanchet.à Cap-Rouge.Il était le neveu du ^pomf québécois bien connu.Allan Mitchell.Le sergent Ronald Truchon.de la police judiciaire de Québec, poursuit son enquête sur ce malheureux accident.¦ Au PC Après Masse, LaSalle et Vincent?\u2014 Détails p.I ¦ w -\t- "]