L'Action : quotidien catholique, 19 octobre 1962, vendredi 19 octobre 1962

[" J * Li r r î rerun IlibUSTRE li'IDTERIEUR EXCLUSIF Ensoleillé avec périodes nuageuses et risque d\u2019averses dans la soirée.Minimum et mavimuir^^ 35 et 55.y 'Br \t I (CT C 0 U 0 T I D I ( N ( A T H 0 l I Q U [ ï 'Action est en excellent médium de publicité EDITION GENERALE rr S5e ANNEE Numéro 16,594 QUEBEC \u2014 VENDREDI 19 OCTOBRE 1962- 5 CENTS LE NUMEfO la scène parlementaire Le l'arlcnicnt ru« un long interrogatoire à chaque jour w la session.En définitive, cette loi, qui régit l\u2019efficacité de l'exécutif, traduit sous une forme concrète une exigence majeure de la responsabilité ministérielle.Elle oblige chaque ministre à rendre compte chaque jour de son mandat.Elle peut, sans etagératw se réclamer de la formule de Disraéli: \u201cUne opposition formidable est nécessaire à la vigilante compétence du gouvernement.\" Dans cette perspective, il y a lieu d'affirmer qu'en voulant empêcher le Parlement, dont l\u2019Opposition forme la partie la plus active, la plus capable de saine critique, de poser maintes questions, M.l\u2019Orateur cherche è le mettre au pas.Il lui bride une fonction organique et vitale.Le Parlement pousse les hauts cris.D\u2019un jour è l\u2019autre, ses gémissantes protestations tournent à la violence.Le 1er octobre, Thon.Paul Martin avait presque rabroué l\u2019Orafeur en signalant que Thon.Roland Michener, du temps où il présidait aux Libérations de Chambre, tolérait les questions avec une compréhensive courtoisie.le U octobre, M.Frank Howard, député socialiste de Skeena (C.-B ), a menacé M.l\u2019Orateur d\u2019interjeter appel de ses décisions.le 17 octobre Thon.Paul Martin ne s\u2019est pas contenté de laisser planer une menace.Il Ta mise à exécution.Il a commencé par demander au ministre du Nord Canadien de se porter à la défense du directeur des Parcs nationaux qui avait été attaqué \"de façon malveillante\" par le député de Bow-River.M.l\u2019orateur a qualifié la demande de contraire au règlement.M.Martin s'est dit navré d\u2019avoir à en appeler de cette décision.Cent quarante-sept députés se sont ralliés derrière l\u2019Orateur, et 85 ont voté contre.Quelques minutes plus tard ,M.Douglas Fisher, député socialiste de Port-Arthur, a somme le ministre du Nord canadien de se prononcer sur les critiques lancées contre le programme du gouvernement à l\u2019égard des Parcs nationaux, le ministre s\u2019est dit prêt à fournir des explications.M.l\u2019Orateur n\u2019a pas voulu.M.Fisher a interjeté appel.Cent trente députés ont pris parti pour M.l'Orateur, et 103 ont marqué leur désapprobation.l\u2019affaire en est à ses débuts.Elle ne restera pas là.Elle s'envenime à vue d'oeil, d'autant plus que M.l\u2019Orateur montre une rudesse sans détours.L'opposition est comme la mule du Pape dont parlait Alphonse Daudet.Elle concentre son attention et ses forces pour décocher \u2022ne ruaoe définitive.Ce sera pénible pour tout le monde.I L\u2019AUSTERITE FORCE LE GOUVERNEMENT a pmmpr çnu Donne ammc ne ncDcuccc n KluUSiil uun i ixuuiinitiiviL ul uli liiülo (Far Alan Oonnrlly) OTTAWA (P.C.) \u2014 Quelque $228,000,000 ont été éliminés du programme gouvernemental de dépenses, durant l\u2019exercice financier en cours, à cause de l\u2019austérité.Le ministre des Finances.M.Nowlan.a annoncé la nouvelle aux Communes, hier, lorsqu\u2019il a déposé un \u2018livre bleu\u201d révisé des crédits qui se chiffrent par $6.048,214.560 pour l\u2019exercice financier 1962-63 se terminant le 31 mars prochain.il démontre que les efforts du gouvernement pour économiser.commencés le 24 juin dernier, dans le cadre du programme d\u2019urgence afin de ren- flouer le fonds canadien des devises étrangères, a réduit l\u2019ancien programme de dépenses de $6.276,211,594, de 3.6 pour cent.La défense, les programmes de construction, les salaires fédéraux, l\u2019aide à l\u2019étranger et Au royaume des jumeaux Là où le couteau a tranché dans le vif Tel que prevu, le ministère de la Défense a subi les plus fortes coupures :\t$85.000,000 dont une réduction de $10,100,-000 dans les salaires de son pctÿonnc! civil et $3,400.000 dans les soldes et allocations aux force» armées.Les salaires civils d\u2019autres ministères ont également été réduits de $14.000,000.par suite d\u2019une halte dans le recrutement ordonné par le gouvernement.On ne remplit actuellement qu'un emploi sur dix, laissés vacants.La subvention a Radio-Canada sera réduite de $5,000,000 à $82.400.000.Il y a d\u2019autres réductions dans les subventions pour la construction u îïwfMtiüA.$u,4u*»,-000: d autres subventions de santé: ainsi que $3,100.000 de la prime fédérale sur les porcs de qualité.Le déficit?Mf.Nowlan n'a pat voulu dira do combian tara réduit la déficit fédéral da $745,000,000 prévu dont la budgat du 10 avril darniar, par l'ancien minittra dat Financée, M.Fleming.\"Je n\u2019oterait m'aventurer à faire une tuggee-tien de ce genre\", a dit Af.Nowlan, par la tuite.Radio-Canada ont été les phis lourdement touchés.Les dépenses de construction ont été réduites de $71.500.000, les achats de \u2019biens d\u2019équipement de $38.500,000 et les réparations eux immeubles et à l\u2019équipement de $17,700,000.Ces trois montants comprennent un total de $44.900.000 enlevé au budget du ministère de la Défense.Secteurs favoris Mais il y a de vatte* ticteurs où il n\u2019y aurait pae de réduction de crédite, dont la dette publique, let allocations tco-lairet statutaires, les subventions aux provinces pour l\u2019enseignement professionnel, ainsi que les dépenses pour l'entretien du Parlement lui-néme.Le budget des dépenses ne comprend pas les pensions de vieillesse, ni les autres pensions.qui ne constituent pas des postes budgétaires.Ces pensions se chiffrent par $623.650.000.Il ne comprend pas non plus Jes crédits supplémentaires qui seront réclamés plus tard pour faire face aux nouveaux besoins \u2014 un facteur qui, ces dernières années, est venu ajouter entre $200.000.000 et $400.000,000 de plus aux dépenses fédérales.\u2022 Cette maison possédée conjointement par deux familles offre un aspect tout spécial à ceux qui y mettent les pieds: elle est un monde de ressemblance et il faut se frotter les yeux plusieurs fois pour être bien certain que l\u2019on est pas la victime d\u2019un rêve.Dans cette maison vivent en effet deux frères jumeaux martét à deux soeurs jumelles; ce n\u2019est pas tout Le mobilier est également jumelé: lampes semblables, lits identiques, etc.La seule diversité que l\u2019on peut y trouver réside dans la différence entre les deux enfants, comme en témoigne la photo.Au chapitre de l\u2019aide a l\u2019étranger, les contributions au plan Colombo, pour l\u2019Asie du Sud-Est.seront réduites de $8.500.000 à $41.500.000 et il y a une autre diminution de 91.000,000 pour la farine, pour le Fonds de secours des Nations unies, poor les Arabes en Palestine.Les programmes de recherches du gouvernement sont réduits : $2.300.000 au Ccnseil national des recherches; $2,-000.000 à Atomic Energy of Canada Ltd; $1,900.000 à la Commission de recherches pour la défense: et $700,000 à ta Commission des recherches sur les pêcheries.Le maire Wilfrid Hamel sera encore candidat Faits saillants des prévisions budgétaires (Par Lucien Plante) novembre prochain, et au jour- ., s nrnr.: i u_________d\u2019hui même j\u2019ai demande au S.H.le niaire Wxlfnd Hamel ^effier de\tde préjxirer va être candidat a m marne en y J} novembre prochain, pour un Voici d\u2019ailleurs le texte de son communiqué de presse au sujet de sa candidature; \"Le calendrier et aussi cer- Ranger V à côté de la lune BULLETIN PASADFNA.Californie (PA> \u2014 Les autorités de l\u2019Agence spatiale américaine ont annoncé hier soir que la fu?4( lunaire Ranger V.lancee plus tôt dans la journée, ratera la lune d\u2019environ 300 mille*.Le* scientifique* du laboratoire de propulsion à réaction, qui suirent l\u2019envolée du vaisseau spatial 755 litres, c;» dit que Ranger V n\u2019a vraisemblablement, pas réussi à capter de l\u2019énergie solaire et, après hnit heure* et 44 minuit s d'envol, la batterie à bord du navire de l\u2019espace est devenue silencieuse.les papiers en conséquence\u201d.Le Tiiaire Hamel a déjà lais \u2014 - - \u2014v - quatrième terme, u i a annon- eniendre à quelques reprises taines rumeurs nous indiquent cé officiellement, hier, au cours\tie début de l'été, qu'il que dans un mois environ ce allait revenir sur'les rangs.Ré- sera les élections municipale'*\u2019\u2019.OTTAWA (P.C.) \u2014 Voici le* faits saillants de» prévisions budgetaires de l\u2019année financière 1962-63.revues, hier an* Communes de la séance du conseil de ville.A l\u2019annonce de cette nouvelle les membres du conseil ont applaudi le maire Hamel.\"Les réalisations obtenues, le travail accompli et un programme pour l'avenir me donnent l\u2019impression bien nette que je puis encore bien sentir la ville de Québec q*ri m\u2019a fait confiance dans le passé\", a-t-il dit.Il ajouta en terminant qu\u2019il allait soumettre dans d\u2019autres circonstances les détails de son programme \"Pour le moment, je me limite à déclarer que je serai candidat à «a mairie de Québec aux élections du 19 La grève est imminente au Pacifique Canadien (Par Ken SMITH» tude de la société ferroviaire , | lDr*i i étal* \"ridicule et enfantine\u201d.MONTHEAI.PC I - U»\trupU,r1.Descent a explique que cette ligne de conduite a ete adoptée pour le bon renom dt* la sûreté et surtout pour ne pas qu\u2019elle soit taxee de parti-sannerie politique.Aucun agent, a-t-il dit.n'est autorisé à prêter son concours à un candidat ou à une organisation politique.%- w 7A T PROCHAIN CONGRES DE LA.P.I.\u2014 L'Association Professionnnellr des Industriels de la province de Québec tiendra son prochain congrès gênerai, le 18e, dans notre ville, les 24, 25 et 26 octobre.Ce congrès portera principalement sur l'organisation professionnelle.\u201cVers le progrès économique et social par l'organisation professionnelle'', tel est le thème de 1962, à l'A.P.I.Ce congrès sera sous la présidence de M.Simon Baribeau, de Lévis; M.Raymond Côté, de Québec, sera le président du comité d études du même congres.L\u2019Association a publié en vue do ce congrès quatre brochures, formant un total de 150 pages et contenant les comptes rendus de quatre sessions de travail pendant lesquelles la question de I organisation professionnelle a été approfondie sous divers aspects.Le conférencier au banquet de clôture de ce prochain congrès sera M.Yvon Chotard.de Paris, important homme d'affaires français.Sa conférence portera sur \u201cLa planification et I organisation professionnelle et les aspects pratiques de l\u2019expérience française de planification y sera surtout mise en évidence.Sur la photo, on aperçoit IVÎM.Simon Baribeau, J.-C.Drolet, Raymond Côté et G.-H.Dagncault.(Photo : \u201cl\u2019Action\u2019\u2019, par Marcel Laforce).Le quai Chouinard dangereux t.tft PROJETS (VI ; Velrte \u2014 (A» : Aqurduc \t\tMain\tMateriel\tEvproprU-\tfatal \t\t4'eeurre\tet aullllaie\ttlONO\t Prnlaii|»fn*n| ru*\t(V)\tP.IMMIOV\t11.500.1*1\tSt.544 00\t56.000 on Monlmkfny d» Sl-V*llt«r * MvntmuMr*\t(Al\tS.ino mi\tS.ooo.no\t\tS.noo.io Ouverlsr* «*\t*\u2022?\u2022¦*\t4*\t(VI\tIPMÔU*\tIP,500.00\t*,044.40\tSi.ooo.to r«* r*ll*nt MuuftU *a B«*t.\t\t\t\t\t Henrl-ll«*r*ti*\t(A)\tS.MAU*\tS.non.mo\t\tI5.VI0.0O 0*v*rt*r* ru* Mgr G***elln\t(V)\tlA.ttOO.M\t10.509.00\t\tM.500M 4e 1è** Av* è Av* 4* Cwiimrr - tu, luant r»uait-\t\t\t\t\t aallan rulsaeau 4e lôr* Ave\t\t\t\t\t à 4*a CerUler*\t(A)\tIl .MM» no\t10.000 0*\t\tno tlarcUicmrnt\tDar-\t(V)\t1S.00O.04\t*8.000 00\t00,040.00\t1*8,900 00 \u2022 heaUi 4e Julien * r.ancnl* 1er\t\t\t\t\t Oavertnre 4e rne Unfeant\t(V)\t*,30© MO\tIP,540.00\t\t{0.000.00 I* centre 4e rébabtUUlton,\t\t\t\t\t \u2022ce** anx aerr** municipale*\t(Al\t1S.00O 00\tMt nno.no\t\t85.900. ou\t113.000.nn\tIAA.04O.0O Terra.n 4e jeux 8t-MaUi!eu,\t\t\t\t 4ralnag* a.o.\t(A)\tXOoo.no\tl.non nn\tIt.OWbô Bnul.4e» Laorentl4M.tfoat\t\t\t\t a tmver* centre 4e réhabilitation\t(A)\tf i c #\u2022\t*3.000 00\tISA.000.00 Kcrcctfnn plancher pn*te\t\t\t\t (en n » a\t(T.P.»\ta.x5n.n0\tS.850.44\tI7.ÏOO.OO Mur 4e ¦«\u2022Unement\t\t\t\t 0 4c Salaberry à Claire- Fontaine\t(A)\t43.000.00\t«*.ooo.no\tIOA.OO».aa.tt«i« «a dentier» 7___________ j.\ti.,^ii_\tplu* fermement en place et lee empécit* ICS Citoyens de la Ville CIt QU* gi,***r.de tomber et d'oeclller.Non bec\u201d.\"Mon programme pour le moment, c\u2019est que j\u2019essaierai d'administrer la rille avec les finances dont elle dispose\u201d.vtequeux.non pâteux, ne iront* pa* «t ne eent pa* FAHTt.KTH e*t un* poudra alcaline (non ectdei ne eûiit pa* En ray* \"aenteur de dentier*\u201d «Haleine de* dental.Procurei-vou* rasTKETH * n'Importe auelt# Pharmacie ELECTION PROVINCIALE ÆVIS Révision des listes électorales urbaines ÉLECTEURS.ÉLECTRICES les 16,17,18, 19, 20 et 22 octobre, de 8 hres a.m, à 10 hres p.m.- vous devez déposer vos demandes en inscription (inscrire son nom ou celui de son parent) en radiation ou en correction à l'un des endroits suivants : QUEBEC-CENTRE a)\t971, Aver.ue des Erables, Québec b)\t730.S.-«inf^-Claire, Québec c)\t43, rue Saint-Louis, Québec (Bureau du président d'élection) M Maurice Giguère QUEBEC-EST a)\t368, rue au Roi.Québec b)\t5, rue des Sau!es-Est, Québec c)\t378, 6èrre Rue, Québec d)\t1945, de Grandville, Québec e)\t801,4ème Rue, Ch.312, Québec (Bureau du président d'élection! M.Emery Fournier QUEBEC-OUEST a)\tà QUEBEC 1365, Chemin Sainte Foy I 164, Avenue Park 1080, Avenue Turnbull (Bureau du président d'élection) M Joseph French Després b)\tàSILLERY 1221, Charles-Huot SAINT-SAUVEUR a) è QUEBEC 449, rue Arago Ouest 648, Avenue des Oblats 418, Avenue des Oblats (Bureau du président d'élection) M Albert Pouliot b)\tà QUEBEC OUEST (Ville de) 346, rue Bemotchez c)\tà PETITE-PIVIfcRE 1 37, rue LaFronce MONTMAGNY Pour les électeurs ou électrices de la ville de MONTMAGNY seulement : 32, Saint-Thomas (Bureau du président d'élection) du près M.Déni eni$ Plante QUEBEC-COMTE Pour les électeurs ou électrices des endroits suivants seulement : a)\tà BEAUPORT 31, Mgr Déziel b)\tà CHARLESBOURG 5260, 3ème Avenue Ouest (Bureau du president d'election) c)\tà COURVILLE 2283, Avenue Royale d)\ta GIFFARD 3210, rue Loyola e)\tà LES SAULES 75, Avenue Louis-Fréchette f)\tà LORETFEVILLE 393 V2, rue Racine g)\tà MONTMORENCY 131, rue Rue! h)\tà ORSAINVILI.E 122, 1ère Avenue Est i)\tà SAINTE-FOY 2992, Chemin Somte-Foy 36, l>oint-Jean-Bosco 2830, Le Prévost 29834 Matapédia 267, du Long Sault 125, du Limousin LEVIS pour les électeurs ou électrices des endroits suivants seulement ) s à LEVIS 3, rue Guénette b) à LAUZON 303, rue Saint-Joseph PORTNEUF Pour les électeurs ou électrices des endroits suivants seulement : a)\tà DONNACONA 306, Notre-Dame b)\tà SAINT-RAYMOND Edifice Delonro, 220 rue Saint-Joseph (Bureau du président d'élection) Mtre Jeon-Paul Roux Publié par le président général des élections OCTOBRE 1962.\\ 6 \u2014 I Action, Québec Vendredi, 19 octobre 1962 ÏAction sociale Cercle des femmes canadiennes A Paris Directrice : Françoise La Rochelle-Roy Mme Edna jaques L'originôîité marque la tendance de la nouvelle mode poétesse du foyer canadien TORONTO.(FC.) \u2014 Lors rien fêler qui ont marque récemment Je cinquantième anniversaire de ta ville natale de Brlercreat, en Sa«katPhewan.Mme Edna Jaques, de Toronto, reçut le litre de \"poéteaie du foyer au Canada\u201d.Bncrcrest et.plus tard, dans un petit chalet au nord de la Saskatchewan, à 35 mil le* de la voie ferrée la plu* proche.Au cours de* années.Mme Jaque* travailla à diverses (onctions, dan* les hôpitaux.Le* premiers poeme* de cet écrivain furent publié* 11 y a 46 ans.dan* le \u201cTimes\u2019' de Mooae J*w Depuis ses écrit* ont paru dan* presque fous le* journaux, revues canadienne*, de même que dans plusieurs publications américaines hôtels, magasina, bureaux et jfl demeures privées aussi bien qu'à titre de journaliste Neuf recueils de scs poème* ont été publié* et l'auteur a rédigé encore quelque trois mille poésies non publiées.\\Jme Jaque* est originaire de Coliingwood, en Ontario.En 1002.sa famille s'installa à La romancière canadienne.Nellie McClung, maintenant décédée.avait écrit en parlant de Mme Jaques : \u201cLorsque de* poèmes sont découpé* dana les journaux, pour être ensuite épinglé* au mur de la cuisine, permettant aux ménagères d\u2019apprendre ces vers par coeur, tout en vaquant à leurs occupations domestique*, est-il possible alors d\u2019ignorer le suceèj qui rejaillit sur l\u2019auteur ?\" (Par PEGGY MASSIN] Paris \u2014 (Reuters» \u2014 A Parts, la mode pour la saison hivernale prend un caractère d\u2019originalité, se pliant au caprice féminin, voire même à quelques petites loufoqueries.A côté des silhouettes de base d\u2019une grande sobriété, la haute couture présente des effet* tout nouveaux, une quantité d\u2019accessoire* et mille petits rien* à la disposition des femme* conscientes de la mode mise, la jupe at la veste, en peau de daim, couleur naturelle Mais une fois la nuit tombée, la nouvelle silhouette devlen* aussi douer et frémissante que la plume d'autruche, grande vedette sur la scène de la mode hivernale, à Parts.La plurm d autruche se retrouve en bor dure des écharpes et des pani de robes, de même qu\u2019à Tour let.sur 'es manteaux du aoù et les châles, les chapeau* ha billes et les coiffures de granc scir.Pour lo boite b lunch Copieux sandwich au poulet Rares sont les élégantes qui peuvent t\u2019offrir une garde-robe complète chaque sainon.mais toute* sont en mesure de faire un nouvel achat à dividendes appréciables ou d\u2019ajouter des détails et acressoires provenant des grandes collections, et qui sont susceptibles de rehausser une garde-robe un peu défraîchie.1 lasse poulet cuit hache *4 tame oignon hache », tasse céleri haché Sel et poivre au goût Apprêt à salade pour ha mecler 12 tranche* de pain beurrées Marhcr le poulet, l'oignon et ie céleri en patlta morceaux.Mélanger avec les assaisonnements et l'apprêt à salade pour humecter.Mélanger parfaitement Etendre géné-reusement entre les tranches de pain.Le pain de blé entier com icnt bien à ce mélange.Pour 8 sandwiches.GUSTAVE THIBON TRAITE \u201cUN SUJET IMMENSE\u201d \u2014 Do gauche à droite, me de Formery.M.Guttave Fhihon, conférencier, Mme Lucien Paquet, du Cer- /ni\t^\u2022\u2022n*tLenn®* ®t M.George* Denizeau, contul général de France.( rhoto i 1 s-»:\u2014\u2022\u2022-»*\t.I Action , par Marcel Laforcoj.En synthèse, la nouvelle silhouette pour cet hiver, se décrit simplement par une allure particulière ou le style d'une robe, selon l\u2019heure et l'occasion.t.est la un excellent remplî^aj?pour le sandwich de la boite à lunch Accompagnea-le d'une salade au chou tout en ajoutant une bonne touffe de persil pour rafraîchir l\u2019ha-leine.On ùit que le fait de manger du persil combat l'odeur de l\u2019oignon.La modiste de la princesse Margaret présente des styles révolutionnaires LONDRES.(P A ) \u2014 Le nouveau style de chtpeaux.tel que conçu par la modiste attitrée de la princesse Margaret, a semblé quelque peu déconcertant de de castor au-dessus de la tête.En fait, la collection automne-hiver présentée par Simone Mirman, de Londres, est apparemment la plu* révolutionnaire depuis des années.franges de pompons garnissaient l'ourlet des écharpe*, aussi bien que les chapeaux.Un petit modèle ne comportait 11 u il tic ruche ,de plume rt'.m truehe se balançant au sommet de la tête.On y voyait une grande quantité de bonnets de toutes forme* : ronds, carres ou pointus, et d'autres encore s\u2019enroulaient en turbans, ou en coiffures de style médiéval.Les tissus les plu* divers, depuis le velours jusqu'au tweed, ainsi que la fourrure çtaient utilisés pour la confection de ces chapeaux.Un modèle très caractéristique consistait en une sorte de sac.épousant la forme désirée, et fabriqué en satin piqué émeraude.Un autre rappelant une coiffe d\u2019infirmière, était en velours .beige garni d\u2019une ban- Mme Mirman a créé plusieurs chapeaux pour la prin- cesse Margaret, mais on ignore si Son Altt tesse Roya|e a porté son choix sur les modèles de cette dernière collection.Les midinettes, qui travaillent pour le compte de la célèbre modiste, se montrent en thousiastcs et aussi très loyales.L\u2019une d'elles, en commentant la présente collection, a dit \u201cqu\u2019on y remarquait le génie créateur de madame Mirman.avec son sens de l\u2019humour qui se retrouve dans le* chapeaux propre à enjoliver les jour* sombres\u201d.» Une rescapée raconte sa terrible expérience \u201cLA FEMME DANS LE MONDE\u201d 'Par J.-C.) \u2014 De ce sujet Immense : \u201cLa femme dans la monde\u201d, Gustave Thibon.écrivain et eonfêrencier a tiré quelques constantes, quelques lignes de foree et de partage pour définir LA FEMME ETERNELLE.Il faut croire a une nature feminine qui peut revêtir rent apparences, mais ne peut être changée quant au fonds intérieur car ce n\u2019est pas d'aujourd'hui que date l\u2019influence féminine, bien que la femme moderne semble plus itmanci-pée.plus dégagée de la tutelle de l'homme, et accessible à toutes Ira fonctions de la Cité.Autrefois, les femmes exerçaient leur influence en restant à la place que leur avait assignée la nature .leur promotion n\u2019était pas affichée, pas sociale.Aujourd\u2019hui, l\u2019émancipation' de la femme a développé *a composante masculine.mais comme on ne peut faire de nrogrès dans un sens qu'en faisant une certaine régression dan* un autre *ens.la femme a perdu en féminité ce qu'elle a game en liberté.Que peut représenter une liberté qui ne conduit pas au bonheur, c'est-à-dire à l\u2019épanouissement d\u2019une nature?dan* une nentimrnlalilr assez fade.ou dan* une indifference anti-naturelle.HALIFAX.venture, la femme qui la porte veut s\u2019asseoir.Lalenciaga préconise la mode des bottes de cavalerie, copies conformes de celles qui sont portées par les membres a ^\u2019arf*e Républicaine au Palais du président, à Paris.\u201e Balenciaga fait revivre la cowgirl\u201d avec un ensemble trols-pièces comprenant la che- Comité féminin des Anciens de Laval Le comité féminin des Anciens de Laval procédera à une remise de bourse à des étudiantes, demain après-midi, chez Kerhulu.dans le cadre des Journées des Anciens.Le thé sera servi.Horoscope Gala de fourrure LALIBERTE , au Golisée, le 24 octobre SB SAMEDI 20 OCTOBRE ?1 mars su 20 avril «'CéSici \u2014Prenez les chose* aisémeut Deux de ses fila : Brian, âgé de 16 ans.et Douglas, 14 ans.avec un compagnon, coururent sur le rivage et réussirent à agripper leur mère et leur petite soeur.Comme des centaines d'autres personnes.Mme Scott et cinq de scs enfants regardaient les vagues s'écraser sur les rochers de la falaise, alors qu'une tempête soulevait la mer Mme Scott se préparait a On réussit enfin à la ramener sur la berge avec la petite, puis on les conduisit à l'hôpital.Mais, elle* purent retourner bientôt à la maison, où l\u2019attendaient le mari et deux autre* enfants, qui ne s\u2019étaient pas rendus à Peggy * Cove, un plt- toresque village de pécheur*, situé au bord de la baie St.Margaret, à 15 milles au sud-ouest de Halifax.Pour jeunes filles Journée* /i'études sur le choix d\u2019état de vie les 10 et 11 nov.proensins CENTRE D'ORIENTATION Une poupée canadienne fera bonne figure a Paris 14 8t-Loui»-de-France Bienville Cté Levi* Tel.; 837-5319 «TTAWA (RC.)\t- Mme John Diefenbaker a habillé une poupée quelle a fait parvenir a Mme Pierre Dupuy, ambassadrice du Canada en France qui organise une vente de -hanté devant avoir lieu à la fin du mois, à Paris.ANTI DOULEUR L épouse du premier ministre a choisi pour sa poupée, un costume de patineuse, qui fait \u201ctypiquement canadien\".MAUX DE TETE DE DENTS RHUMES ^ MALAISES FIÉVREUX LA GRIPPE Cette poupée est vêtue d une jupe en velours bleu royal sur une crinoline de tulle rouge d une blouse de soie bleue et blanche recouverte d'un chandail de tricot blanc, et elle porte un bonnet rouge, ce qui constitue les trois couieurs du drapeau tricolore français.l'es patins chaussé* par cette noupée de seize pouces ont été i obtenus chez un commerçant i d\u2019Ottawa.* Cllats Jurement me Un petit pavillon rouge s été gli^ve dans la main de la poupée.Mme Diefenbaker a dit que sa poupée voisiner* avec les deux à trois mille autres, qui seront mises en vente dans un but charitable.ARGENTERIE VERRERIES Que ce soit pour donner en cadeau ou DOur vous-même, vous vous féliciterez d avoir fait votre cho.* chet des spécialistes.Nos prix .auront vous intéresser.RfnAUDtClf \u2022 2 RUt ST-PAUL QUIBIC 2 476.LAFONTA.NI - Riv.-du Lp les contretemps ne devraient pas affecter votre humeur et retarder la marche de votre travail.Influences planétaires mixtes f* Asperges et.sauce Hollandaise _ pan* un petit bol s\u2019ajustant bien a la partie Inférieure d\u2019un bain-marie, battre trois jaunes d'oeufs.Ajouter graduellement 's tasse de bourre fondu en battant rontinuel-lenient.Ajouter ensuite une cuillerée a table de jus de citron en continuant toujours de battre Placer le bol au-dessus de l'eau qui mijote mais ne bout pas.Brasser continuellement à la cuiller jusqu'à ce que le mélange épaississe.4 à 5 minutes.Retirer du (fu et verser sur le* asperge* préalablement cuites et égouttées.>ooooatoo#oo*œoooooooooM SI vous ETES NE UN 20 OCTOBRE naissance a ceux qui vous les prodiguent.21 avril au 21 mal (Taureau).\u2014 Soyez prudent dans vos paroles.aussi bien que dans vos activités.Le sourire sera un précieux atout pour les natifs de ce signe.Perspectives stimulantes *ur le plan sentimental.24 septembre au 23 rison à un chauffeur de ca-nlon de 39 ans de Clermont, comté de Charlevoix qui aval\u2019 été arrêté en janvier demie* pour vol avec violence.Le juge Garon a prononce une sentence plus ou moins sévère ayant affaire à un père de cinq enfants qui en était à sa première expérience avec la justice.L\u2019homme s\u2019était attaqué à une fille de table.Il lui avait volé s» bourse qui contenait dix dellars En plu» du 15 jours de prison, le juge Garon a obligé l\u2019homme à payer les frais d\u2019hospitalisation de la jeune fille et il lui a également de-nan té de payer une amende de $73.L\u2019homme pourra re-orendre sa liberté dans 15 jours à condition de souscrire un cautionnement personnel de garder la paix durant deux ans Grande exposition de renrod'iriinns d\u2019oeuvres d\u2019art ('¦psi |/« ttW» dp >\u2022« oroehaine PXDO\u2018'l**oo Ho Pn-nltÆ d« arts ot p«AMpt-s H* \u2022X^ idn.dij 20 su 2 Poctnhrp orochf^n.Elle n oonr but dp nous faire mieux connaître nos peintres cana-dlens des XVïJTc et XIXe siècles.L\u2019exposition se compose de reproductions photographiques grandeur nature en noir et blanc et en couleur, de peintre» canadien» tel» que Antoine Plnmondon, J P Cockburn.J.Légaré C.Krte-ghoff.O.Leduc.De» note» biographiques et de» commentaire» arrompagnent ce» reproduction».Il s\u2019agit d\u2019une exposition, u-nlque montée par la Galerie nationale du Canada, qui permet de voir et d\u2019étudier des chefs-d\u2019oeuvre gardé» jalousement par de nombreux musées canadiens.C\u2019était la seule façon de le» rassembler pour une tournée de plusieurs mois à travers le Canada Les porte» de l\u2019Hôtel de Ville d\u2019Arvida seront ouvertes tous les Jours de 9h.a m.à 5b p.m et de 7 30 p.m.à lüh.p tn.Samedis et dimanches 2h.p.m.à 5h pm et 7:30h.à 10b.p.m.Obsèques de Mgr Burke mort au début de Vatican II CITE DU VATICAN \u2014\u2019Reuters) \u2014 Cinq cardinaux et deux cents évêques des Etats-Unis ont assisté aux obsèques de Mgr Joseph-A.Burke, de Buffalo, N.-Y., qui a succombé à une crise cardiaque au Vatican mardi dernier.L\u2019évêque auxiliaire de Bui-falo.Mgr Léo Smith, a officié a la messe de requiem h l\u2019église américaine de Saint Sua*an- nas La dépouille de réveque tut ensuite placée à bord d'un aérobus en partance pour New-York De la métropole améri- caine, les restes du défunt seront transporés a Buffalo.Mgr Burke est tombé malade à son hôtel mardi matin au moment où 11 se préparait pour se rendre à ta deuxième session plénière du deuxième concile du Vatican.11 fut transporté d\u2019i\" f»nrr * l\u2019hôpital où il rendait Tàme quelques heures plus tard.U était Agé de 76 ans.Lo secrétaire d\u2019Etat du Vatican, le cardinal Amleto Cico-gnani et cfautres personnalités du gouvernement centrai de l\u2019Eglise à Rome ont également assisté aux funérailles.Il y a 112 ans, l'agence Reuters utilisait les pigeons voyageurs, maintenant elle transmet par Telstar AACHEN \u2014(Reuters)\u2014 L\u2019agence de nouvelles Reuters a célébré le 112e anniversaire de sa fondation en utilisant le satellite de télécommunications TelRtar entre l\u2019hôtel de ville d\u2019Aachen.en Allemagne de l\u2019Ouest, et le siège «oclal du \u201cNew York Times\u201d.C\u2019est le chef des nouvelles de Reuters, M.Doon Campbell, qui a été le dernier correspondant de guerre à utiliser d;a pigeons voyageurs pour faire parvenir ses nouvelles à sa sal- le de dépêches, qui est entré en communication avec New-York depuis le vieil hôtel de ville du 14e siècle.Le \"New YorK lime*\" a fait parvenir ses voeux au gérant général de Reuters, M.Walter Cole, ainsi qu\u2019à Don Maxwell, gérant de la rédaction du \u201cChicago Tribune\".C\u2019est Paul Julius Reuter qui a mis sur pied son service de nouvelles avec pigeons voyageurs à Aachen, il y a 112 ans.Après 14 ans, le Patro de Québec-Ouest forcé de fermer ses portes OUVERTURE D\u2019UN DEPARTEMENT DE JOUETS CHEZ \u201cPOLLACK\u2019\u2019 \u2014 Le mag» ¦ in Maurice Pollack innovait Hier, en ouvrant un département spécialité dans la jouet.Ce grand magasin à rayons possédrit, jusqu\u2019ici, un ta! département, mais celui-ci était plutôt restreint.Le nouveau rayon répond à tous les besoins.des parents, qu\u2019il s\u2019agisse de jouets pour les tout petits, des m- n» n- *s o» des - \u2022» âgés.Les jouets sont des plus variés et peuvent accommoder toutes les bourses, l-e département a ceci de spécial en son genre, qu\u2019il est un \"Serve Yourself\u201d (servez-vous vous-mêmes) desservi par des gentilles commises qui sont entraînées à conseiller les clients sur les jouets à acheter selon l\u2019âge de l\u2019enfant.A cette fin, cinq kiosques ont été établis afin de donner des démonstrations permanentes aux visiteurs sur les besoins de l\u2019enfant selon son âge.Sur cette photo, nous voyons, dans l\u2019ordre habituel: MM.Roland Parent, gérznt général des opérations; Jean Massicotte, assistant-gérant général du \u201cmerchandising\"; lee Schwenk, vice-président et gérant général de Maurice Pollack; George Bush, gérant des ventes.(Photo : \u201cl\u2019Action\", par Marcel Laforce).L'oeuvre de Loisirs de Québec-Ouest.connue sous le nom de Patro de Québec-Ouest, ferme ses portes après 14 ans d\u2019activités qui se sont poursuivie» dans des locaux Insatisfaisants et avec beaucoup de difficulté».Un porte-parole du mouvement.en nou* expliquant le regret des membres qui se sont dévoués pour le succès de cette oeuvre philantropique de la Jeunesse, nous a déclaré qu\u2019ils sont prêts à reprendre la direction du même mouvement mais dans les locaux plus spacieux que devrai lui fournir la municipalité de Québec-Ouest qui semble, pour le moins, indifférente.pour )i moment Seule la Ville possède des pouvoirs assez étendus et des argents nécessaires pour faire m.uaniei jonnson se rend à Havre Si-Pierre revivre le mouvement par l\u2019acquisition de terrains convenables et mettre sur pied un centre capable de répondre lux besoins de toute ia population.La déeisiot; prise par les dirigeants du mouvement, apres avoir discuté le pour et le contre de la question, semble la seule solution possible pour la santé des Jeunes et l\u2019avenir des loisirs dans Québec-Ouest.Hold-up à bîte banque ST-BARTHELEMY (P.C.) \u2014 Trois individus, dont un était armé, unt commis un vol à la succursale de la Banque provinciale du Canada et se sont enfuis avec une somme indé-terterminée.Une voiture les attendait.Ma \u2022 Spéc.) \u2014 Havre St-Pierre \u2014 Ce qu\u2019il faut sur la Côte Nord c\u2019est la diminution du taux d'électricité pour les coopératives, la réduction des comptes d\u2019électricité a déclaré hiei matin à Havre St-Pierre le chef de l\u2019Union Nationale au cours d\u2019une visite surprise à cette localité de 2,000 âmes, située à 120 milles de Sept-Iles.! C\u2019est la premère fois qu\u2019un chef de parti visite ce village en période électorale et M.Daniel Johnson qui n\u2019avait pas prévu cet arrêt au cours de sa tournée sur la Côte Nord s\u2019est dit enchanté d\u2019étre reçu par une foule sympathique qui n\u2019a pas d\u2019ailleurs ménagé ses applaudissements aux promesse» faites par le député de Bagot.l Soulignant que la politique de l\u2019Union Nationale n\u2019était pas compliquée \"M.Johnson s\u2019est engagé à construire une route qui relierait Havre St-Pi-rre s Sepl-Iles\" quand bien même dit-il il faudrait pour cela que la route Trans-Canatla soit achevée deux ans plus tard ! Il est inconcevable en 1962 qu\u2019une région comme Havre St-Pierre soit privée des services de téléphone.! En effet, les citoyens de Havre St-Pierre qui veulent communiquer avec l\u2019extérieur \u201cdoivent payer la somme de $23\" prix du passage par avion A Sept-Ue» ou 12 heures de trajet par bateau pour effectuer leurs communications.Et ils paient en comptes d\u2019élertricitc $22 pour le même nombre KWM nayès par un Montréalais $3 30.C\u2019est dans unt perspective d\u2019aménagement régional que le chef de l\u2019Union Nationale a expliqué à son auditoire réuni en la salle paroissiale qu\u2019en plus de la construction d\u2019une route son gouvernement verrait à faire baisser les taux d\u2019électricité partout sur la Côte, sans attendre la nationalisation ni même le résultat d\u2019un référendum.M.Johnson a de olus assure ses électeurs qu\u2019il verrait A ce que le» malades de la Côte Nord\tsecès aux hôpitaux et que le» frai» de transport soient payés par le gouvernement.! Plutôt que de payer $80 millions en assurance-chômage.ne serait-il pas préférable a demandé M.Johnson de Le maj.P.-F.Gosselin transféré à Ottawa Le major P, F Gosselin, de Québec va être affecté en novembre à la Direction de l'entrainement militaire au quartier général de l\u2019Armée, à Ottawa.Le major Gosselin, de l\u2019Intendance royal?canadienne, a passé cette dernière année avec l\u2019Organisation de surveillance de In trêve des Nations-Unies, en Palestine.dépenser cette somme pour fixer un prix de soutien en faveur des pécheurs quj vivent de la morue.1 M.Johnson a qualifié l\u2019assistance chômage qui est en vigueur actuellement dp fonrm'e dégradante.! La municipalité de Havre St-Pierre a été fondée g il v a 105 ans et ses gens vivent |j principalement de la mine ^ \u201cQuebec Iron Titanium\" jus- f?qu\u2019au mois de décembre.! Pen-dant la période de l\u2019hiver c\u2019est le chômage qui règne en maître.Ce qui n\u2019empêche pas chaque citoyen de posséder sa propre maison.Dimanche 21 OCTOBRE Service des signaux EV DESCENDANT Cap SI- Michel, 129 \u2014 10 K) le t» CCGS Ernest Lapointe.Sorel.100 \u2014 Arrivé 1125 le 18 Redwood.Passé îS.06 le 18 Conrad Marie, 13 25 le 18 Oreathope.1100 le 18 Lakcsheli.Trois-Rivières.«8 \u2014 DéDait **.00 le 18 Doris.Passé 12 45 le 18 Wha ranui.Batiscan.51 \u2014 12.55 le 18 Jean Maurice.2 45 le 18 Mont Blanc, H.15 Je 18 St-Louis Grondlnes, 41 \u2014 11.10 la 18 Jean Richard.11.15 le 18 Loutre Ctmsol.B 40 le 18 Donpaco St-Nicolas.1* - 8 00 la 18 Donal-da L.Québec \u2014 Passé 10 20 le 18 Vison Consol.St-Jean, 14\u2014 U 30 le 18 r.J.Humphrey.12 35 le 18 Monreo.12 55 le 18 Wabaua.11 00 le 18 Haukcfjeli, 11.10 le 18 Lubrolake.11.25 le 18 Potladoc-Ol EST DE MONTRE 4L Port Colborne.321\t_ 7 44 le t8 Northern Venture, 8 35 le in Eetn-dale, 2.10 le >8 J.Bayera Pori Weller.29 8\u2014 8 05 le 18 Cari Julius, lt.05 le 18 J.M.Petterson.10.10 le 18 Palstaff.11 4o le 18 Carol.Iroquois, 98 \u2014 8 10 le 18 Ntplron B,y.9.15 le 18 Tenkbay.10 30 le l*j Leamitre.11.10 le 18 Winnipeg, 12 30 le 18 Roonagh Head.Beauhamols, 27 \u2014 8.40 le 18 Te-cumseh, 11 10 la 11 Swan.12 30 le >8 Learina.St-Lanr.bert.3 \u2014 8 45 le 11 Rhelns-tein, 10 50 le 18 Pir.edale KN MONTANT Kscoumlns.122 \u2014 10 20 le 18 African Baro.-s.12.50 le 18 Georges Hindman.Seaway Queen 24.00 le 18.Esther Charlotte Schulte 200 le 19, William M.Currle 1.00 le 20.Btilkn-rlrr 1130 le 19.Vltrea 14 00 r *», Cap Bonavtsta 2! 0 le 18, Henrlch Cdo Schulte 18.00 le 18.Sung.ite 22 W le 18.P G.Thulin 2 00 le 18.Beavercove 14.48 le 18.Nordfarer 15 00 le 18.Sunrlp 17.00 le 19.* Pointe-Noire, lit \u2014 10.50 le 18 No-vaport.Québec \u2014 Maren Maersk 16 15 le 18.Pnaeè 12 45 le 18 Eltn Hope A>-rivé 1145 le 18 CCGS Marmot, 10 45 le 18 CCGS Montmorency.St-Nicolas.13 - Il 00 le 18 Battis ford.10.15 le 18 T.B.E .10 35 le 18 O.Montcalm, loss le 19 Mont St-.Mar-Un, .0 35 le IR CCGS Beauport Grondlnea, 41 \u2014 11 Oo le 18 Manchester Progress Batiscan, 51\t\u2014\t11 85 le 18 Esso Pentro America.12.50 la 11 Garde-rla, 13 20 le 18 Stavlk TroW-Rivières, 88 \u2014 Passé 13 15 'e 18.North Coaster, 12 0q le .8 Sunflower, 12.18 le 18 Hudson Transport.12 38 le 18 M P Emelte.Départ 14 0 le 18 Trolsdoc.15 00 le 18 James Norris Sorel.10b Passé 1110 le 18 Cal-gadac.12 20 le t* Flavla Cap St-Michel, 125 \u2014 1020 le lê ferder, 12 20 le 18 Beyton.10.26 1* '8 Pnlarts Er.ptorer Montréal.1.9 - 1150 le '8 Hum berdoc, 12 15 le 18 Havre Aubert.COMTE JÀRTHABASKA VICTORDAVILLE L'honorable Daniel Johnson CHEF DE L'UNION NATIONALE au MANEGE MILITAIRE de VICTORIAVILLE à 3h.p.m.t Irturlat Ml* \\limi t II t D Aiimm (JMT\u20144 Tilewrtiml Drummonit* Mtr Oranby Hull < I l> t .1.1 ( IIKD i IUT I ht II ( J I M JoMctt* ( Kl (T,PM I MH »arr* l a Ttiqti* ^¦Mataas^H f K AC\u2014Montréal t H N'C\u2014New Carlisle ¦QnébetH ( JH K\u2014Rlmoti»kl t h II M\u2014Mnntmazny a ASSEMBLEE A Cette aatemblée aéra radiodiffusée à compter de 4h.00 p.m.sur les ondes des postes suivants : i lit.r\u2014llaul*rlv* t JCP\u2014R 11ère «n-lamp < Il KL\u2014Roberval t KRN\u2014Ronyn t Ht,R\u2014Ste-Ana* d* ta Pocat.t K RR\u2014M-Oeorge* de Reenr* t KR-*\u2014Ml Hyacinthe i HRM\u2014ht Jean t KSM\u2014s|,aw Inltnn i HI.T\u2014Sherbrooke t 4HO\u2014Sorel t'KLD\u2014The! ford-Min*» IT1LN\u2014Troie Rivières (\"BVD\u2014Val d\u2019Or ( KVM\u2014Ville Marie L'honorable DANIEL JOHNSON sera accompagné d'un grand nombre d'orateurs distingués dont M.YVES JUTRAS candidat dans le comté d'Arthabaska.U union nationale \u2022 .as.\u2018M***\u2019 ¦\u2022*\u2022>¦** + « .e«e^rss>u Or.Union National? 10.\u2014 l'Action, Québec Vendredi, 19 octobre 1962.(Action sportive LES CANADIENS SURMONTENT UN DEFICIT DE 2 BUTS m : CE QUE J'EN PENSE ET TRIOMPHENT DES LEAFS DE KKIMON DK KAMII.I.K l.e* nouveaux muftin» des As.les Barons dr Cleveland, nous visitent dimanche, hn échangé de précieuses listes de protection de Juniors.Jackie Gordon a en effet obtenu une demi-douzaine de Joueurs du Canadien.I,es rencontres les plus fertiles en émotion dans la lipue Professionnelle de l\u2019Est étaient celles entre le défunt Royal et le Canadien de Hull Ottawa.Des instructeurs qui avaient eu leur mot a dire dans leur choix de Joueurs puises à la meme fontaine de talents, tentaient de prouver qu'ils avaient éle plus astucieux que leur rival et les Joueurs eux-memes voulaient montrer a leur *rand-pere qu'ils étalent meilleurs que leurs cousins.I.es Barons s'amènent Ici avec Terry Gray.Kred llilts.Joe S?ura.Bill Mastertnn.Wayne Roddy et Boh Olajos qui ont tous appris leuv hockey sou» la ferule de Sam Pollock.I.es As auront sur leur alignement quatre Joueurs qui ont Joue au moins une saison a Cleveland, soit Michel l.abadie.Ron Attwell.Bill Sutherland et Gary Bergman.Nous ne comptons évidemment pas Ed lloekstra qui est sur la liste des blesse».Reggie Grigg n\u2019a Joué qu'une partie pour le» Barons et Jean-.Marie Cossetle ne leur a appartenu qu'un été.NOMS CELEBRES DEPASSES George» Marauda nous avait confie cet été que la difference dans la zone des prise» entre la Nationale et l'Américaine n\u2019élatt qu'une invention et qu il n\u2019y avait pas de façon différente de lancer dans une ligue plutôt que dan» l'autre.I-es statistiques finale» de la ligue Américaine montrent que le lanceur levisien a eu exactement la meme moyenne de points mérités dans chaque circuit.4.50 par partie.Nous sommes convaincu que ce chiffre aurait ete sensiblement moindre si Georges avait eu l'occasion de lancer plus souvent, de debuter en quelques occasions.Mais tel qu'il est.Il dépasse les performances de noms célébrés comme t rank Gary, Don Schwall.IMIkf Komieles.Bob Turley.EH Grha.Roland Sheldon et Joel Horlen.Dix-neuf noms le suivent dans la liste, soit au moins un de chaque équipe.Ce sont :son coéquipier Kay Moore: Wvatt.Pfister.McDevitt.Walker et Bas» du Kansas City: Schwall.Kolstad.Eorniclcs.Earlcj et Cisco du Boston; I.ary du Détroit; Turley et Sheldon de» Yankees; Daniels du Washington: Horlen du Chicago; Grba des \\ngfls; fischer et Hoeft du Baltimore; McDowell, du Cleveland.Cette liste ne a\t.-\t*\u2022 I\u2022\u2022»»«««»ntti fktll 1*1^ Pn- rompirnu p«i» unr %****\u2022 «atabc* \u2022\u2022\u2022«- «*»\t*\u2022 \u2014 - - vové» dans les mineure» : Maranda s\u2019esl donc cla»»e a peu prés à moitié de* 120 joueurs qui ont lancé dans l'Ame-ricaine cette saison.BIG BAD JOHN \u2014 Aussitôt que la chansonnette \u201cBig Bad John\" a atteint les premiers du palmarès américains, les chroniqueurs de hockey n\u2019ont pas tardé a appliquer ce surnom à John Ferguson.Le fougueux ailier des Barons da Cleveland ne manque jamais sa chance de brutaliser un adversaire.mais la présence probable de Dollard St-Laurent aux côtés de Gary Bergman ou John Hanna chez les As dimanche soir devrait contrecarrer toute tentative d'ietieiiàe-tion de la part des visiteurs.DU HOCKEY A PROFUSION I.'Arena de l'O.T.J.connaîtra une affluence sans précédent durant la prochaine saison.La ligue Junior B.du président Edmond de la Bruere.a ajoute une 4e cité a son artif et le» Maire* de Quebec.Ville Montmorency.Beauport et Ste-Eoy seront présent» pour lancer la nouvelle saison dimanche.Le Rouge et Or de Laval a toujours présenté la plu* haute qualité de hockey a l'enceinte du Parc 5 ictoria.mais Il aura de* rivaux de taille ccttc année dans la ligue Progression qui a ete forcée de quitter le t olisée et le Qucbec-Olyrapique qui a établi se» penates chez le gerant André Gilbert.1* hockey Intermediaire est florissant et on a meme réservé le dimanche matin pour une ligue de ce calibre.Déjà la ligue de hockey pec-wee Griffin est en operation depuis deux semaines et les ligues mineures de l\u2019O.T.J.auront leur», heures réservées a chaque semaine, sans parler des vacances de Noël ou elles envahissent littéralement leur centre sportif.Dollard St-Laureni en nniiorme dès dimanche (Par L.-A.FRENETTE* L\u2019ANECDOTE DI' JOUR Dollard St-Laurent sera le cinquième homme de defense lors de la prochaine partie opposant les As de Quebec aux Barons de Cleveland, dimanche soir au Colisée.1.3 nouvelle a été confirmée par le pilote Floyd Curry de retour hier de la métropole en compagnie de 8t-I^iurent.tous deux ayant fait un voyage personnel à Montréal.Il n\u2019y a aucun doute que l'ancien joueur de» Black Hawks doit débuter sou» Tuniforme local et Curry juge qu\u2019il est prêt à subir le feu de la Ligue Américaine peu importe que ce soit dan» une joute locale ou à l'étranger, car il ne lui reste vraiment que le souffle à améliorer.Même s'il semble la violence meme lorsqu'il rencontre la halle avec son bâton, le géant Frank Howard, des Dodgers, est la douceur personnifiée.\"Je n\u2019ai jamais pris part a une seule bataille, explique le voltigeur de 6 pieds.7 pouces, qui fait osciller l'aiguille de la balance à 250 livres.J\u2019espere d'ailleurs ne jamais avoir à y participer, car le public pourrait alors apprendre la vérité: je ne sais pas me battre.Auss hion Uésxer le» zens sous leur impression actuelle '.ccllent au point de vue du malaise mais seront disponibles poids car il ne pèse que 187 Ibs contrairement à 195 Ibs.dimanche.Jim Morrison s\u2019est forcé un poignet tandis que poids qu\u2019il pesait sous la livrée l\u2019autre défense.Frank Martin ICI ET LA Bien des arbitres au \u2019e but ont de la difficulté, sur une chandelle au champ extérieur a décider si le coureur n'a pas devancé la prise de la balle.L\u2019arbitre Alex Salerno, de la ligue Américaine, a invente un true qui peut profiter à tout ses collègues.\u2019 Je mets mon pied sur le sac.explique-t-il.et je ne fais que surveiller la balle.Je sais, par mon pied, le moment ou le coureur laisse le sac\u201d.\u2014 Le champion compteur de la ligue Junior A Provinciale.Jean-Claude Joncas.louera cette année pour les Rockets de Drummondyille.de ta ligue Provinciale de l\u2019Est.\u2014 Ne croyez pas que les Y an-kees mettront fin à leurs démarches pour Larry Jackson, parce qu'il est passé aux Cubs de Chicago.C es derniers pourraient très bien »e servir de Phil Linz et Johnny Blan- rhard.__ Les Eperviers de Thetford-Mines.de la ligue Junior de hockey des Cantons de 1 Est.ont dû venir pratiquer a I Arena du Pare Victoria en attendant leur propre patinoire.\u2014 Une brasserie de Milwaukee a demande à Lou Permi de fixer son prix pour les Braves.Le premier geste des futurs propriétaires serait de congédier le gérant general John Mrllalr.\u2014 Félicitations à Jean-Claude Lepage pour son élection comme capitaine dea Citadelles et à ses assistants.René Drolet et Jacques Beaulieu.\u2014 Syracuse, de la ligue Internationale de baseball, est bien équipé de patron».Il est club-ferme à la foi» des Sénateur* de Washington et de* Met» de New-York.\u2014 Dave Mann, des Argonauts de Toronto.aurait pu aussi bien jouer au baseball pour les Giants dr San Francisco.Il évoluait pour leur premier club-ferme.Oakland, lorsqu\u2019il reçut son appel dr l\u2019armée.Il s\u2019y remit à boxer (champion militaire poids-lourd) et à jouer au football.__ N'otiblion» pas la course cycliste intercollégiale dimanche apres midi a Giffard.Plusieurs grands noms du cyclisme y ont connu leur» début».\u2014 Early Wynn ne sait pas »\u2019il reviendra chercher sa 300e victoire l\u2019an prochain.Il préférerait devenir instructeur.sé.«oit 19 Il reste encore des exerVe» à faire pour l\u2019équipe loeale d\u2019ici dimanche et St-Laurent y par- ticipera en plus d\u2019en tenir un jet de ses Joueurs de défense second en compagnie de d\u2019au- qu\u2019avant la rencontre, suivant très coéquipiers et du cerbère sa théorie qu'aucun joueur n ap-lutatitut Serge Aubry.C\u2019est prendra qu\u2019il ne joue pas que ainsi qu\u2019hier après-midi.Dol- durant la période d\u2019habillement lard a pratiqué à l\u2019Aréna avec avant une joute Colisée.Elle le sera ce matin.Vous avons rencontré en ge.absent sur permission, hier, sera de retour dans ses filets soirée le physiothérapiste Clau- à la pratique.Maurice Allan est réélu à l'A.A.U.comme président des haltérophites BOXE -On fait connaître à Toronto les directeurs et les attributions de chacun d\u2019eux dans l\u2019Union __ .\tAthlétique Ama T'UILADEGPHIK.- Dicte Turner.\tdu Canada.147 livre*, de Philadelphie, vainqueur .h\tH j.aux point* sut Jerry BUck.146 u-Le bureau de dl-vres.de la même ville, à l* 10e ronde rection se Compo-\u2014x\u2014x\u2014\tcomme suit : r.RIE Pennsylvanie.\u2014 Johnny Bir.- .1 Décarie de zarro.131 livres.dT.rte.vainqueur''1 aux points à la 10e ronde, sur Harold M O n l r e a I.en Gomes, 130 livres, de Providence, au charge de la bo- Rtiode Island.Les athlètes canadiens ne verront pas la même anarchie chez leurs dirigeants TORONTO.\u2014 62 personnel complet de 30 Joueurs ou 329 5125.pour la partie.SOURIRA-T-IL LONGTEMPS ?\u2014 Bobby Bragan afficha un large sourire alors qu'il estai* la calotte de gerant des Bravas da Milwaukee.Sa nouvelle position n'est pas da tout repoe c«r il est le 4e a l\u2019occuper en trois ans.rie puissance, et le deuxième lorsque la recrue Ken Douglas trouva le coin du filet Le* Canadiens revinnmt de l'arrière \"dans la deuxième né-rlode sur un but de H^nri RI- Hveau.Ce dernier fut plutôt ehanceux parce one .Bob Baun fit Utf-mém* dévier la rondelle dans le filet de* Lenf» en voulant débla'er son territoire t es Leaf* lancèrent à 32 reprises sur le* filets rivaux contre ?8 pour les C-n.idiens.i*t dominèrent nar 10-3 dans la première période.Par ailleurs, l\u2019arbitre riérer-na 11 Punitions, dont une de après seulement 341 seconde* de jeu.pui* Ullmnn porta le eotrp' te à 2-0 au milieu de la première période.Marcel Pronovost et Gord'e H owe fuéent les autre» compteurs des vainnueurs.cependant que Wayne Hicks ouvrait le pointage pour les Bruins au milieu ae iu première reprise.S(>M MAIIt» e M 9 51 Rrrmivr» prrtodr 1 Detroit: Delvecchlo 1, >Howe Gadsbyi S- Détroit, tniman I.»M Pronovost.Smith! 3\u2014\tButton: Hicks 1, 1 Pennington.»:,'ences> 4\u2014\tDétroit: M pronovost t, 1 Drlvecchio, MarDnnatdi \u2022Smith 1 \u20197, (.ixtfirv rt Howe 13:50 13 r 13.5» mauvais?ronriuitp à Geoffrton\t\tS Detroit;\tHowe 1,\t \t\t\u2022 seuil\t\tS 24 SOW VAIRf\t\tPunitions:\tYoung 5:12.\tSpencer Première périnde\t\t7:59.Howe\t9 51.A Pronovt\t.*( 11:30.1 \u2014Toronto: Duf7 1,\t\t\t\t \u2022 Horton.Armstrong*\t4:13\tIrotftifia.r période\t\t 2\u2014Toronto: Douglas 1.\t\tS Detroit:\tU1 ! man i.\t \u2022 Pullord.Stewort»\t4 33\t\u2022 Stasluk\t.Gudsbyt\t¦ S3 Punitions: G Tremblay.\tGeoff ri on\t7\u2014Boston:\tPennington 2.\t1113 «mauv eond.t 3:.Vt.Harris 7:10.Dou-\t\t'Mohnst\t\t gla< 12:34.Brewer 13-16.\tRichard\t9- -Boston:\tSpencer 2,\t 13:41\t\t\u2022Prnnington.Green*\t\til 44 \t\tPunition:\tSpencer 13:22\t Deuxieme periods\t\tA K Kl T* :\t\t 3\u2014Montreal: Richard 3.\t\tPerreault\t* 12\t11 SI t Provost.Talbot i\t8 22\tHawchuk\t10 »\t3\u2014 1S Bill Rigney, le rlo Yïï moriraino gérant 'R?on NEW YORK (P.A.) \u2014 Bill Ri-Ritey, dont le» surprenant» Angel» de Go» Angeles ont terminé au troisième rang à leur ilcuviè-me Huison dan» la GA, a été élu le gérant de l\u2019année I9A2 dan* le rlrruit, par le* membre» de la l\u2019re»»e Associée.Rigney a recueilli H0 de» I0H vote» enregistré*.Sam Mele des Twin» tie Minnesota, le »uit de loin\t55 votes.Ralph Houk.de» Y\u2019ankee» de New-York,.n\u2019a récolté que trois votes.lai plupart des experts classaient les Angeles tlans la tien*- v ième division à la suite de leur SMP\" He place en 19BI, à leur début dans la ligue.BOXE Lima.Pérou \u2014 Mauro M:na.174 1-2.du Pérou, vainqueur aux points après 10 rounds, sur Eddie Cotton.170 3-4.de Seattle, dans l'Etat de Washington MAINTENANT! ASSURANCE-VIE GRATUITE JUSQU\u2019À LA FIN DE L\u2019ÉCHÉANCE À 360 JOURS PAS D'EXAMEN MÉDICAL RIEN À SIGNER LIMITE D'AGE PROLONGÉE (jotqu *u 65* annivtnair» da naiaaanca) Prudential Finance Corporarion Limited VOUS PAVE D'INTÉRÊT PAR AN POUR VOS FONDS À COURTE ÉCHÉANCE DE 360 JOURS p iNTfolJ PAR AN\u2019PGüR VOS Tonds à courte échéance oe 180 JOURS Prudential Finance Corporation Limited 20.rue St-Jran, Québec.P.Q.Téléphone 529-0GH5 TELEPHONEZ: ÉCRIVEZ: f\u2014t 1 DÉCOUPEZ ICI ET POSTEZ 1 Veuillez m\u2019envoyer «ne brochure de renseigne- \u2014 \u2014 rœnts rt me montrer comment mon argent peut O R ATI SI\tII'- me rapporter plus, tout en profitant d\u2019une\t/ protection complète d'ASSURANCE-VIE GRATUITF- ROM.lue VU IL /ont.Tfiirtrow.UURLAUX DANS ibttRANÜôCLNrR^DAN^Touî \"cANADA™^ » - p* r ~ mnmm 9# «TT i 19 octobrt 19\u20ac2.l'Action, Québ««.\u2014 H Profils de nos As (XXII) IVpal* qu'il ¦ rejoint le Canadien au milieu de la liaison 1951*52, Dollara St-l.aurent a pria part à chaque année aux éliminatoires de la Coupe Stanley.Ce aérait un record enviable pour un athlète qui aurait Joué à chaque aalson pour le Canadien.Ce l\u2019est davantare pour flt-Laurent qui fut vendu aux Black Hawks de Chlcaco en Juin 195X, l a situation n était pas rose dans la Vlllt des Vents.Les llawk* venaient de ae trouver hors des éliminatoires pour la Se année consécutive.Depuis l'arrivée de St*l.aurent.Ha ont terminé en troisième position à tous les ans et te sont assuré une fois la Coupe Stanley.La vente de St-I.aurent au Chicago s\u2019explique de troia façons : 1 \u2014 Le Canadien désirait protéger des Joueurs plus jeunes au repêchage ; E \u2014 La ligue avait décide d'aldrr les ¦\t»«\u2022»*««¦* |n>ui 1»« le circuit; S \u2014 Dollard en était rendu à II accidenls sérieux en 11 ans de hockey.Plus précisément, la vente se décida après un coup de coude de Léo Lablne dans la 4e partie de la finale Canadiens-Boston.Dollard subit une fracture de la Joue droite et quitta la patinoire sur une civière.Le mouvement de générosité à l\u2019égard de Jim Norris fut tel qu'on parla meme d\u2019envoyer Harvey a Chicago, mais Selke forma définitivement son choix sur St-Laurent à cette autre blessure.Le deuxième changement majeur dans la carrière de St-Laurent s'explique beaucoup moins.Ceux qui ont eu l\u2019avantage de voir les séries 1962 de la Coupe Stanley sont d'avis que l'athlète de Verdun i.été le meilleur Joueur de défense de Rudy Pilous.Pourtant lorsqu'arriva la seance de Juin au repêcha- 4 1 CITADELLES DECLASSENT VICTORIAVILLE 8-2 DOLLARD ST-LACRENT Position : Défense Lance : Gauche Mesure: 5 pieds, il pouces PESE 180 LBS Né à : Verdun Age : 33 ans.le 12-5-02 ge.son nom ne figurait pas sur la liste des Joueurs protégés.Tommy Ivan approcha les As.mal* fe* derniers répondirent : ' Boston ou Ranger» va sûrement le reprendre cet été : Inutile de continuer les démarches \" Septembre ar.iva.Boston décida de continuer avec son mouvement de Jeunesse et les Rangers vidèrent leur caisse de salaires pour décider Doug Harvey.Ivan dit aux A* ; \"Seul Providence m'a fait une offre\".Le bureau de direction de* As décida de surpasser cette offre et Dollard devint la propriété des As.St-Laurent vint visiter les directeurs lors d'un diner au Lac-Beauport et le premier contrat offert par îa d'/^ciioii or rr liront i« pas ses vues.Des journaux de Montréal annoncèrent que 1.500 billets de saison avaient été vendus dans le» quelques heures qui suivirent l'annonce de son achat.On se perdit en toutes sorte* de calculs, les deux partis refusant de publier les chiffres d'une affaire qui doit demeurer personnelle entre l'employeur et son employé.Ce n\u2019est finalement qu'a-prés avoir vu le même quotidien de la métropole annoncer sa retraite que St-Laurent se rapporta à Québec, alors que les As étalent sur la route pour leur ouverture.A 33 ans, Dollard St-I.aurent a sûrement quelques bonnes années devant lui Un peu comme à Chicago.il rejoint une équipe qui n'a paa gâté sou public par les éliminatoires récemment.Après 11 années de suite dans le détail.il peut sûrement répandre sur l\u2019équipe un peu de celte attitude positive.MILITAIRE QUEBECOIS A L'HONNEUR \u2014 Marcel Des-chenea, un instructeur de culture physique, en garnison à Deilinghofen, en Allemagne, reçoit les félicitations du brigadier Cameron B.Ware.DSO, CD, après avoir remporté le titre de meilleur athlète en 1962 de la brigade de l'OTAN.Deschenes a obtanu 28 points sur une possibilité de 30 lors de la rsuicontre de piale et pelouse tenue à Paderbom.Pari double de $289.1 hier à Québec - 2 milles, dimanche Les Citadelles ont enfilé 18 buts dans leurs deux premières joutes et l'attaque d'hier soir fut menée par Jean Poirier avec 2 buts, 3 aides (Par L.-A.Frrnetta) Otait le 87e programme de la aaison a la piate de Quebec hier at deux vainqueun ont parcouru le mille en un tempa de 2 09.Prince d'Or et Tay Toe L'émotion a été porte à s *n comble quand ie pari double rapporta $289 40 pour Les victoires combinées de Colfax et Grand David Voio.Nous avion» les deux numéroy sept dans nos sélections mais il fallait débourser $18 00.le* gagnants étant nos troisièmes choix.Un seul accident a marqué le programme, des la première n>ur*?.ouand JJ.Wann serra de trop prés Ima Royal Protector qui lava les pattes, brisant son sulky.L'Incident survint au début dt l'épreuve, Aucun conducteur ne visita plus d'une fois le cercle des vainqueun.Les prochain* programmes auront Heu en fin de sematne e*.l'attraction prlacliAde sera le 2 milles pour ambleurs dimanche après-midi en plus d'une invitation amble Samedi soir, une invitation trot est a usai k l'affiche.Colfax a gagné seulement à I arrivée, ayant détenu les cinquième et quatrième positions durant l'épreuve Grand David Volo eut raison de Volco pir un cou en conduisant tout le mille.Nous nous sommes laissé dire que Volco perdit un peu de temps et aurait causer davantage du trouble au meneur.Janie Hutch et Comet Raider quittèrent le 5e rang au dernier bout droit pour l\u2019emporter respectivement dans leur classe.Le triomphe le plus facile fut celui de Prince d'Or par cinq longueurs La majorité des autres gagnants ont détenu la première position à un moment ou 1\tun autre ou du moins les suivantes sans causer de surprises dans la course tout en surprenant cependant les parieufs car les paria simples furent très intéressants dans l\u2019ensembla ('\u2022¦rt# No 1 7\u2014Colfax 'Bruno Frron S3 90.10 ftp.4 80 I\u2014Mighty Abbc (Jean î,*mtrux> 3 00.170; I\u2014Floodtide 'Roland Bruyère* 800.Temps lit < nam* Na t 7 Grand David Volo 'André St-Amouri.13.30.7.00.3 ftO; 5\u2014Volco, (Guy Beaurheralnt 6.90,\t4.00;\t3\u2014 Senator Davo (Marcel Cournoyer* 3\t00 Temps; 3.19 Pari-Double 7\u20147 Colfax \u2014 Grand David Volo S30S40 Caarae Na 0 4\tMiaa Ros-I Roland Bruvèrai 4M 3 00.\t3 00;\t1\u2014Pat Wonhy.Meddy Goguen).8.60.3 00; 7-Llttle Thunder C 'Earle Semple t 100.Temps; 3.13.3 ('carte Na « 6 My Sons Abble iJean-La.Gin-aras» 33.60.17 00 9 00; I\u2014Dicte Nelson (Jean-Louis Demand 4.30 , 4.60; 2\tHarvey\u2019» Dream erome et Lacroix.Avant que ne se termine le premier engagement, î'c'eau dérobe le disque à Marotte devant les buta de Jacques Girard et compte sans aide pour porter le compte 3-1.Dans les trots dernière*» minutes.Roy.Marotte et Beaulieu visitent le cachot à tour de rôle Les arrêts: Rivard 9.Girard 9 Combats dr boxe A 3.35 mlnutqs de la période médiane.Yves Derome porte le pointage 4 A 1 en faveur rMInrloli»».*»n convertix- sant la passe de Jean Poirier Par la suite, Jocelyn Bertrand est venu faire miroiter une faible lueur d'espoir aux sud-porteurs des Bruina, en marquant le deuxième but des siens.René Drolet, qui a joué une autre partie du tonnerre en compagnie de Lepage et Pageau.augmenta l'avance en comptant à 5.36 minutes, le 6è but des Cits.Au milieu de la reprise, deux brèves escarmouche» furent déclenchées et après sêtre cingle mutualle-ment.Lévesque et Lacoste ont écope de mineure et de majeure.15 secondes plus tard.Marotte fit dea sienne* aux dé-rcns dt Lepage, mata ce dernier n'écopa que de deux minutes contre cinq pour son agresseur C'est A son retour st»»' *\u2022 glace, que Marcel Robinson marqua le sixième but des Citadelles sur un jeu préparé par Derome et Poirier Les arrêts: Rivard 6.Girerd 9 Les Bruins épuisé» A la 3è période, alors oue le* Joueurs de Bob Pépin semblaient dépavsés et fatigués, le* Citadelles ont donné une démonstration de patinage et de leu de pawses A leurs adversaires Durant ces dernières 20 minute*.Lacoste et Poirier ont scellé le pointage de la partie La seule punition fut imposée A Robinson pour avoir joué avec un bâton brisé Durant cette strophe.Rivard a exécuté 13 arrêts contre 10 par Girard.Ils ont tous deux bloqué 28 rondelles au cours de la partie.lèr* p4no0» Crrmtér» p4rl*4» 1 Vtrioriavlllx; Ouimyl >»»u!)\t1 43 2\u2014\tL*D\\-*»que et Lacoste, min.et maj., 9.40.Marotte, ma) .9 95 Lepage 9 99 Marcotte 13 49.Cartgnan 14 93 et Beaulieu 13 34 Trolilème période $\u2014Citadelle»: Lacoste.Carlgnan.Poirier\t14\t14 10\u2014Citadelle» : Poirier.Castonguoy\t.\t14 48 Punition; Robinson 18 16.la vedette des wagonnettes Un choix magnifique! La wagonnette Falcon, agréable à conduire et économique! La wagonnette Fairlane, fière et fringante, de dimensions sobres a l'extérieur et spacieuse a l\u2019intérieur La ^ Galaxie, une wagonnette du tonnerre offrant la puissance et le luxe de la Thunderbird.Il y a.en tout, 15 nouvelles wagonnettes Ford dont l\u2019une vous conviendra sûrement.Grâce à la qualité exceptionnelle des produits Ford, toutes ces wagonnettes offrent les caractéristiques d'entretien minimum rendues célèbres par Ford, et portent une garantie complète de 24,000 milles ou 24 mois, selon la première éventualité.Pour obtenir ce qu\u2019il y a de mieux en fait de wagonnettes, consultez le spécialiste des wagonnettes\u2014le Vendeur Ford., LE SEDAN COUNTRY GALAXIE.doté de sièges confortables à rembourrage mousse .choix de quatre luxueuses garnitures intérieures .et 91 pi.eu.d\u2019espace utile jSjr LA FALCON SQUIRE dotée de riches panneaux similiboiS.d'un abattant à contrepoids et d'une large ouverture arriére pour faciliter le chargement.7* LA WAGONNETTE FAIRLANE SQUIRE .\u201e doté# da superbea panneaux latéraux an métal façon noyer .longueu* de plancher de plus de 8 pieds lorsque l'abattant est fermé.T-fW im nprrim mtwrm ér ftén'nhm\tm Cin»4i Cêrtainm mrerttnthfvm ,*»»*»** \u2022« mrmtmatm mm* hmmBmh* la série la plus complète des wagonnettes les plus sensationnelles LAURENTIDE AUTOMOBILES, INC\tMOTORS LIMITEE f|ÏÎTJl ?5, rue Dorchester Sud, Québec, P.Q.\tTéL: 525-8181 777 ouest, boul.Charest, Québec, P.Q.\tTéi 481-4524 , >-1 / v ¦\t\u2014* m 12.\u2014 l'Action, Quebec lAction financière Nomination à la Croix Bleue lar »w Hausse de 57% de l'actif net total de Prêt et Revenue Mutuel Fonds Mutuel Corporation de Prêt et Revenu du Canada Limitée vient de présenter son sixième rapport annuel des operations de cette compagnie pour l\u2019exercice financier prenant fin le 31 août 1962 Dans son message aux ac-formance en passant de $332,-Jean-Paul Tardif, M.C.A.déclare que malgré une ambiance de perturbations parfois violentes sur tous les marchés mobiliers du monde, la corn- Mouvements snr les marchés des valeurs LONDRES.\u2014 (Reuters) \u2014 Les cours des valeurs mobilières A la Bourse de Londres ont été généralement calmes hlér.Après avoir commencé la séance sur un ton faible, les valeurs de tout repos ont réagi favorablement A la nouvelle vuu-lant qu\u2019il n\u2019y ait plus de titres du Trésor A & 1-2 pour cent en vente.O titre a monté de 0-8 A 98 shillings.Le« valeurs canadiennes étalent irrégulières.Central del Rio et Power Corporation étaient en baisse d\u2019un point Canadian OU et International Nickel sont demeurés fermes.NEW-YORK.\u2014 (P.A.) \u2014 Les cours ont décliné hier pour la troisième séance consécutive en Place newyorkaise.La moyenne que la Presse Associée établit pour 80 valeurs a cédé 1.8 A 218.1.Les revenus nets de deux Importants fabricants de cigarettes, Reynolds Tobacco et Liggett and Myers, ont décliné au cours du dernier trimestre au regard de la période correspondante de l\u2019an dernier.Reynolds venait au troisième rang des stocks l**s plus en demande, ayant cédé deux points A 38 1-4 sur un déplacement de 48.800 actions.Liggett and Myers a cédé 1 1-4.Korvertc a été le stock le plus en demande, cédant 3-4 A 26 sur un déplacement de 82.000 actions.Tennessee Gas Transmission a gagné 1-8 A 18 3-8 sur un déplacement de 80.700 actions.Le virement a été de 3.280,000 actions contre 3.240,OOCK mercredi.Dans le compartiment des valeurs canadiennes.International Nickel a cédé 3-4 et Aluminium Ltd.3-8.Dome Mines a gagné 1 1-8 Le* cours ont fléchi A la Bourse Américaine.Shawinigan a cédé 1-4 cependant que Preston Mines a gagné 1-8.MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 Les cours ont décliné dans l\u2019ensemble hier en Place locale.Même les banques ont perdu quelque peu de la vigueur qu\u2019elles avaient démontré au cours des deux journées précédentes.Central-Del Rio a cédé 28 cetns à $8.80.Power Corp.a cédé deux ceints & 71 1-4.Hawker Slddeley a gagné 28 cents A $4.78.Parmi les valeurs balssières.U convient de mentionner Great Lakes Paper qui a cédé 1-8 à 18.Aluminium 3-8 A 21 1-8 et Banque Royale 3-4 A 70 3-4.Asbestos et International Nickel jnt cédé 1-4 à 30 et 89 1-2 respectivement.Un certain nombre de services publics ont perdu du terrain.Bell Telephone a perdu deux cents à 79 cents.Shawinigan 1-4 à 24 3-8, B.C.Power 1-8 a 18 7-8 et Gadineau 3-8 a £~i i-*.Par ailleurs.Industrial Acceptance a gagné 1-4 A 24.Canadian Breweries 1-8 A 9 3-8 et Imperial OU 1-8 à 42.Banque de Montréal a haussé de 1-4 A 66 1-2.Dans le secteur des mines, Jubilee a haussé de 78 cents A $2.26 et Tib.Explorations de 1-2 A 11 cents.Mount Pleasant a cédé cinq cents a $1.90 et Glen Lake Silver trois rents A $2.00.TORONTO.\u2014 îP.C.) \u2014 Les cours ont oscillé dans un faible rayon au cours d\u2019une séance terne en Place torontoise.Les industrielles ont légèrement décUné après avoir fluctué dans les deux sens.Les métaux communs sont venue bien près d\u2019égaler leur plus faible niveau de l\u2019année.Aluminium, Dominion Foundries and Steel et Distillers Seagrams ont cédé 1-2 chacun.Dans le secteur des banques.Montréal et Royale ont cédé 3-4 chacune, cependant que Novo Scotia a perdu 1-4 et Toronto-Dominion 1-4.BC Power a été le stock le plus e ndemande.cédant 1-8 à 18 7-8 sur un déplacement de plus de 21,000 actions.Abitibi et Walker-Gooderham ont gagné 1-4 chacun cependant que Consolidated Paper et Moore Corporation ant haussé de 1-8 et 1-2 respectivement.Dans le secteur des métaux communs.Falconbridge a perdu 1 1-8.International Nickel 1-4 et Denison 1-4 cependant que Hudson Ray Mining a gagné 1-2.Dans le compartiment des valeurs spéculatives.Nealon s cédé huit cents à 47 cents et Prospectors Airways 13 cents à 73 cents.Dans le secteur des pétrolières, Central-Del Rio a cédé 18 cents A $8.80.Home A et Hudson\u2019s Bay ont cédé 1-4 chacun, Great Plains Development et Home B 3-8.Pacific Petroleum a gagné 3-8.Nouvelles émissions BELOEIL vingt La ville vend $449.800.de titres à 5x4-6% series ans.à 98.39.un euût net de 6.1464%.\t\u2022 La ville de Beloeil.comté de Verchères, a vendu, mardi 'Oir.le 9 octobre, une émission de $449.500.d\u2019obligations remboursables en séries de vingt ans.au prix de 98.39.a La Maison Crédit du Nord Inc.L\u2019émission comprend $176,500.de titres à 5*4% 1963-72 et $273.000.à 6% 1973-82.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 6.1494%.C\u2019est en janvier 1962 que la corporation avait fait sa tran-stctlon antérieure sur le marché des obligations.Elle avait véndu alors» $183.500.de titres à 5-5Vi% séries vingt ans.au prix de 98.09.Le coût moyen net de la finance svsit été de 5,6217%.L\u2019évaluation Imposable de la voile pour 1962.s\u2019élève à $15,' 844.560., y compris $1.806.730 pour les compagnies.Le 31 décembre 1961.1a dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $1.920.000.dont $1.094.130 pour les servi ces publics.Ces chiffres ne sauraient comprendre l\u2019émission de $183.500 datée du 1er février 1962.La population de la ville est de 6.764 âmes.GIFFARD La oomniisslnn scolaire vend $206.000.d\u2019obligations à 5»|-6%.séries dix sas.à 99.ni.un coût uct de 6.1675\t\t TITKtS\tvente\thaut\tba»\tterm.Belle Phone\t¥K\t454\t454\t43»* Brazil\t1500\t34\t24\t2», BA OU\t500\t27»,\t274\t274 Bunk Hill\t100\t«»a\t84\t84 CS Pete\t700C\t34\t3», 3\t11-16 Cdn Marc\t1700\t3».\t34\t34 Con MS\t400\t174\t174\t114 Creole\t2700\t334\t32\t524 Crown CP\t200\t134\t134\t134 Dev Pal\t8600\t*4\t11-16\t11-16 Dome Pet\t5000\t1**4\t124\t134 Gldfld HolUnger\t3604) 1230\t184\t18t£\t14 18« 604\t57 4 200 6fl% 110 85 100\t44 200 16 6949 4844 114409 SI 350 280 4685\t19 '4 baa frrtn.tu'* 10 * 24 »*\t24 '* B C Ph 4 4* P c 50\t85 40», 21 H 47 2H4 52 52 30 56 Vfc 66 S 65 44 16 48\tVi 78 275 18', 85 40H 21 Vi 47 21 Vi 52 52 flfc 30 56't 66 H H5 44 16 4Mi 79 280 18Ti 85 33 7 Vi 145 16 Vi 57 7 Vi too 56 H 155 21*4 ioN 37 1CH 15 '/ I9H 1*44 4M 175\t7 Vi\t7 Vi\t7Vi 700\t8*4\t6H\t«H 160\t744\tÎ44\t744 1080\t820\t310\t820 1*25\t19\t18*4\t1444 44 0 36*4 35Vi 36 2058\t1744\t17V*\t174t 10O 10«V4 1064 1064 15 1064 Ibfl'i 1064 100 164 764\t184 «00\t245\t240\t245 838\t155\t155\t155 165 134\t134 25\t44\t44 150 164\t164 250 104\t104 10\t116\t116 55 33 S3 5040\t74\t74 320 150\t145 57 164 l«Vi *63 B74\t87 315\t74\t74 300 400\t400 7505 564 564 10 155\t155 4342\t214\t21i, 20 104 25 37 40 1«4 25 15 385 114 50\t194 50 18% 1100 435 104 37 164 15 11 194 1*4 435 520 100 565 T64 50 60 15 10 653 43 54 13 54 74 7 47 84 12 2120 17 250 154 \u2022 76\t33 110 104 1471\t46 315 164 160 26% 100\t514 424 54 13 534 74 7 47 84 12 164 154 33 104 454 1*4 254 51V* 134 44 164 104 116 424 54 13 534 74 T 47 34 12 194 Bulolo Cal Pow Can Cam pr C D Su* Cdn Brew C Brew pr C Brunze Cdn Cela n C Cel $175 pr C Krbka A C PYbka B C Husky C Hydro C Imp Bk C C I Pow Cdn Oil C P R Cdn Pet pr Cent Del Col Cell c»*, o Diet Sea* D Bridge D Fndry D Steel D Stores Pom Tar Dom Text Du Pont Falcon Fraser Fr Pet pr Gatineau O I.Paper Hardee Hawk Std Home A Holltnger H Smith pr Hud Bay Hud Bay Co Imp Oil Imp Tob Ind Accep Int Nickel Int Util Inter P I.Jamaica P R Lau Fin A Loeb M Lau Fin rt Mac Laren A M B P R Mass F 64 I Miron 6 pr Molson A Molson fi Nst Drug Noranda n a L p Moore Cp 0*11 vie Ogllvle pr Pac Pete Page Her Pow Corp Price Br Q N Oas Relt man A Rolland A Royal Bank Royal Ita Bala da F Shawln Shaw 4 pr Shaw 4 4 pr Slmpaons S S Steel Steel Ca n Tor Dom T Fin A T R C Corp Tr Can P L rendomatlc Walk O W Webb Knp Wenton A Weston B sellers 805 G'.f 640\t675 tOO 20 4\t204\t204 35 27 » 4 2724 1650 2t 264 2995\t9 4 30 494 ISO 21 225 31 Vi 200\t35 300\t64 100 400 200\t74 500\t16 4 130 57 4 525\t12 1150\t56»* 923 ¦ 330 430 400 350 3i>0 5317 685 too 17.50 250 »4 494 21 31V, 35 «4 400 7V* 164 564 414 564 274 27 \u2019»* 494 21 M4 35 64 400 74 164 504 12 564 225 4680 515 3003 100 120 650 1230 411 2190 859 950 590 400 3800 ItfOO 7798 325 670 r 30 12(81 1300 60 100 «95 460 45ft 120 250 3400 itm 665 810 740 .\u2019\u2019\u2022«O \u2022 t> 395 525 900 6047 75 1025 100 too 1247 54 1340 623 800 100 745 1900 860 200 150 21 >4\t214\t214 i 104\t104\t104 \u2022 S 60\t785\t850 410\t410\t4)0 \t\t 43\t42 »i\t42% 17\t17\t17 1 54\t54\t34 8*i\t8»4\t8% 12\t12\t12 17\t164\t161* 16\t16\t16 324\t32%\t32% 45 4\t45\t43 25\t25\t26 1 300\t300\t300 274\t274\t274 164\t16\t16 380\t380\t380 1 500\t4 70\t475 114\t114\t114 20\t20\t10 41\t40\t*1 47**\t474\t47 4 10S\t104\t10*, 42\t41».\t42 13 S\t13N\t134 24»?'\t«*4\t24 59 \"S\t59 1\t59 4 434\t.4::%\t434 75\t74\t74% 104\t104\t10 4 14\t13»;\t13% 13*4\t134\t« 4 33\t30\t30 194\t1«4\t194 1SV\t\t184 105\t103\t105 9 4\t94\t94 23\t24 4\t25 26 4\t26 4\t26 4 15\t13\t15 27\t264\t26% 20\t20\t20 464\t16 4\t46 4 48\t Bo HENRI LCOARE.Se c ret a Ire -1 reaorle r.HOIel d* vni*.C.P.250.Ville La* Seules, cté d* Qu# Province de Quebec.VIIJ.E LES SAULES PROVINCE DE QUEBEC LE 18 OCTOBRE 1962 ¦U plus Ville ' Par | TITRES ACF Ind Address Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Mut Am Smelt Am Sld Am Tel Am Tob Ancnda Armco SU Armst* Ck Babcock Bcth Steel Boeing Borden Borg War Bo* Edison Brunswk Bucy Erie Budd Co Burl Ind Burrghs Calumet Can Dry CPR Case J1 Cater Tr Cclanese Cites Ohio Chrysler Cttlc* Svc Clevite Coca Cola CBS cunii soivv Con Edit Container Con Can Con Oil Copw Stl Com Prod Crane Co Cr zell Curtiss Wr Deere Dlst Sea* Dome Douglas Dow Chem Du Pont East Hod Eaton El Paso Flrestn Ford Grueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fds Gen Mills CMC Gen Tire Glidden Goodrich Goodyear Grand Un Gt A P Gt Nor R Gulf Oil Homstk Interlake Int Bus Int Harv Int NUk Int Pap Int Tel Johns M Kcnnecot Korvett K re age Kroehler LH» McN L Litton Loew\u2019e Mad S Gar Marath Oil Marsh Fid Martin McKee Merck Mpls Hon Minn VfM Minn Ont Mohasco Monsanto Mont Ward Nat Avlat Nat Cash Nat Dlst Nat Gyps NY Cent NY NH Nor Par Outb Mar Parke Da Petm RR Pepsi Cola Pfizer Phelps D Phllco Philip Mor PH Plate Pro Gam Pullman RCA Ralston Repub SU Rey Tob Royal Dut Sears R Shell OH Sheraton Sinclair Socony South Pac Sperry R Std Brand Std Cal Std Ind S*d NJ Stud* Sun OH Texaco Stud Pack Sun Oil Texaco Tex Sul Textron Thlokot Tldewt Timken Twent C Un Carb U«J Aire Utd Corp US Gyps US Rubb US Steel vanad Cp Walkers W Un Tal Weeths El Woolwtn Fr*««e Associée, vente haut ha* fern, 800 «4»»\t634\t64', 800 45 >3\t44-4\t44 s 6300\t8»«\t8»t\t84 7700 134\t13>*\t134 54i0 1064 1044 1044 R4w0 43\t424 424 5200 423* 41>3 42** 16100 lt> 4\t164\t164 1200 52\t514 31 8200 124 124 124 19200 1074 107\t1074 22000 274 26»« 2t>4 46G0 36-4 364 364 5700 43»* 42 4 42 4 42(O z£,m 55\t554 1200 424 42», 424 3400 284 28\t28 5100 384 37»* 37 *a 2100 474 47\t47*4 2400 374 36 4 364 900 33\t324 32» * 27900 164\t16\t16 800 13», 134 134 2100 114 114\t114 8900 214 21\t214 97 JO 2.9\t28 4\t21'j, 800\t10*4\t10**\t104 1400 211* 20-4 204 2100 194 19 V 154 100\t54\t54\t54 «600 324 32\t32 34tK 324 32 Va 324 90.1\t46»«\t46**\t46-1* 29*10\t58*4\t57 4\t57»a 3.j0 \u2019 474 *«4 47 4 1100 374 354 36»,* 2500 814 80\t80 ¦MM\t36V CONTRATS DE L'HYDRO-QUEBEC Lh Commission hydroélectrique de Québec vient d\u2019octroyer B___ _____\u201e quatre contrats d'une valeur d® menter.mais des contrôles ef-,\tde $748.000, dont le prin- cipal comprend la fourniture de coffrages pour le béton du barrage a voûtes multiples d® Municouagan 5.La société montréalaise Canadian Formwork Ltd.est l\u2019adjudicataire d\u2019un contrat de $633.772.33 pour la fourniture de tous les matériaux, la fabrication et la livraison de lUS.OOO pieds carrés de coffrages pour le béton du barrage de Mani-coungan 5.I| s\u2019agit de l\u2019étape principale du projet d\u2019un milliard de dollars de Manicoua-gan-Aux Outardes.Frigo Ltée., de Montréal, s\u2019est vu accorder un contrat pour la fourniture de toutes les struc- + *\u2022*»«%»*\tè - » \u2022 A V*C\tr*-* « x- #\t* %%>A6i i i-vjua^r 11 in il uur- canique et électrique et de toutes les commandes d'un système de gel et de dégel pour le laboratoire de béton de l'aménagement de Manicnuagaji 5.1^» contrat se chiffre au montant de $36.741.L\u2019érection sur place de tout l'équipement sera sous la surveillance de Frigo Ltée.Canadian Structurai Steel Works Co.Ltd recevra $36.828 pour la fourniture et I» fabri cation des structures en acier pour le poste secondaire de concassage à l\u2019usine d\u2019agrégats de Manicouagan'2.5 autres maisons ont également présenté des soumissions La Commission a également J M.T.G.McCormack ° » 1400 37\t36\u2018 t5ÙÜ 10*4\t«o-»\t10 *2 2700 7*4 13*\t734 4900\t214\t204\t214 44 >0 424 #24 424 4400 494 494\t4î: 4 1700 294 284 284 7900 -464 454 45»» 500 404 404 40», 1600 424 414 414 2400 174 17\t17 1100 43»*\t434 4.v 4 300\t394\t394\t39», 410,t 36», 25».\t26», 1600 21»» 204 2A4 5900 494 434 44 2400 203»« 202 \u2022» 2034 4700 964 W W4 2000 314 314 314 24200 17V« 17\t17 790J 274 264 27 19800 434 «2 4 42 4 6900 214 204 204 15406\t264 254\t254 $ 13200 ««4 664 664 5900 714 71\t71».¦ 2600 26*4 264 264 ficaces du prix de revient etl des plans cuntinués pour améliorer cette augmentation des frais dans nos affaires\u201d, déclare M.McCormack PROFIT NET AUGMENTE DE 2.9% Le profit sur les opération».! avant déduction pour la dépré- approuvé l\u2019achat au montant dation et les impôts sur le re- de $41,400, de 60 transforma-venu, s'est chiffré à $9.937,-' teurs monophasés pour la ré-827 en comparaison de $9.654.-! gion de Montréal, de Canadian 590 au cours de la période General Electric Co.Ltd.Les correspondante l'an dernier, autres soumissionnaires étaient Après avoir compté $2,227,257 au nombre de 6.pour la dépréciation et $4.-000.000 pour les impôts sur le revenu, le profit net s\u2019est chiffré à $3.710,570 en comparaison de $3.627.591 au cours de l\u2019année précédente, soit une augmentation de 2.29%.Avec l'actif courant ?BQ fois le passif courant.ïe capital de roulement a atteint un sommet sans précédent de $27.672.260 L\u2019EXPANSION CONTINUE SE M McCormack reporte cinq grands nouveaux marchés que PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LA PAROISSE ST-AMBROISE, COMTE DE QUEBEC _ J» ¦ni AVIS PUBLIC e*t par lea présente* 29600 54*a 534 514 ilonné que ,1e* aoumlMlon* c;i MINISTERE DE LA VOIRIE PROVINCE DF QUERFC SOUMISSIONS ROUTE TRANSCANADIENNR SECTION : Q.E.PROJET: Q.E.-57 , Le ministère de la Voirie demande des soumissions pour la construction de la Route Trana-canadienne, dans la municipalité de St-Nicolas Sud paroisse, comté de Lévis.Longueur :\t8.48 milles .On peut obtenir un exemplal- 15800 18», 174 (7\u2019, ,\t23 49041\t28'4\t27% 8400\t16»,\t1G% 830\t48%\t47% 3400\t20*.\t30% 2400\t\u20221%\t90% 4000\t48»,\t46*4 2200\tT%\t714 3000\t69''4\t68% 4qnn\t97%\t36% \u202216»\t\u2022*>\\\t36 600\t14\t13% 100\t46\t46 16000\t23%\t33 18600\t26»,\t25*4 tribuahie* de la J-\u2019i 434 20», 464 ?2 2T4 38 4 non* e«>nt demandée* sou*'1962.pour être ouvertes publl-Vr^ MÙ^UairV, Tml nuement au même endroit et A male de l\u2019Est, le 7 novembre Ce» «oumlsslç -cserve de lapproli >ar la Commission I\u2014.(ère de* Affaires Municipale* de* Kè '6 même heure.F,lle» devront ,.*meit* adoptés pac la corporation porter sur l\u2019enveloppe les mot» décrétant ce* travaux\t\u2018Route Transcanadlcnne.Section I.* Corporation ne » engage a accepter Q.E.Projet Q.E.-57\u201d.>: la plu* b*.«e ni aucune de* soiim.»-1 y-, ministre ne s'cnffnffe h ar-.Ion* reçue*, ni A encourt» aucune ohll- , m ,\t^ «\u2019\u2022'k8*' ¦ ¦\u201d .atlon envers le ou le* **>uml*«lonnnire» CPptCT ni la plus basse ni 8U-donne a ST-ambroire.\t.cunc des soumissions.Par pierre picard\tk*\u2019 sous-minlstrt* de la Voirie.Recretalre-trAsoi ier\tRoger LAfinEQUK 310(1 62*4 61», Total des vente*: 3.280.000 304 H.*, 314 24».U'.52 4 464 544 74 4414 544 IIS 25 *74 164 «s 204 \u20220*4 474 74 «84 364 3®4 134 46 2*4 *4 61H 'Suite, Toronto, p.13) NEW YORK /PC1 \u2014Le dollar canadien était Inchangé à 92 15-16 en dei\u2019ises américaines, à midi, aujourd'hui La livre sterling était en hausse d® 1 64 à $2 80 M.I LF PLUS GRAND CENTRE D'ACHATS DE LA PROVINCE LOCATION [N COURS comprendra Magasin à rayons, 160.000 p.c.SIMPSONS SEARS Magasin service personnel.$7.000 p.c.ZELLERS Supermarché de 35.000 p.c.STEINBERGS 63 magasin* Stationnem-nt gratuit pour 3.000 autos Plus de 400.4X10 pieds carrés de vu r face, d»* l\u2019ouvetnir* Cnit» du Boulevard Hamel et du Nouveau Boulevard Laurentien Emplacement de choix a un carrefour Importent de Québec Ouverture : T mare 194»\t' Pour renseignements et location Ernest W Booth, gérant généri.1 BUREAU: 681-4083 RESIDENCE: 6*1-3245 oo écrive*: C.P No 1841.Québec.P.Q.i?Place Fleur de Lys Centre d\u2019affaires régional de Qijéb*»® Vendredi, 19 octobre 1962.' l'Action, Québec.\u2014 13 PRISE DE CONTACT AVEC LA PRESSE QUEBECOISE lh« St««) Cempuny of Canada qui inaugurera prochainement ton premier bureau dana la Vieille Capitale, a tenu a rencontrer quelques membres de la presse québécoise.Cette réunion qui avait pour but de mieux taire connaître cette compagnie, coïncidait avec la venue d'un nouveau gérant des ventes, pour le district et la ville de Québec.M F.dwin A.Evans.M.Evans succède à M.J.-A.Lavergne, qui prenant sa retraite, quitte la compagnie après 27 ans de service.On remarquait la présence, au cours de catte réunion, de MM.A.R.McMurrich, gérant général pour l\u2019est du Canada, de la Steel Company of Canada; de E.Dugald Ramsay, gérant des ventes pour i'eat du paya, de la même compagnie et de M.Jean Aumond, des Relations Esté-rieurea de Steel Co.On voit de gauche à droite : MM.Jacques DeRoma.de notre journal, J.-A.Lavergne et E.A.Evans.Toronto (Suit* de lo page 12) tnt N teks) tnt Utll Int üttl pr Trust prov Intsr P L.Int gtl p tnv gyn a Jem* 1rs Ps Jsffsrson Joekey C lock wte kstty n A Kelvin alor lagatt Laksland L Ont Cvb» L Ont Cent p Lau Fin A Lan Pin |10 Lau P rt Latin r Russell H Russell Ht L Corp 8t L CP A pr Rt Maurice Rtlada ftslada «te Ssyvstte Selkirk A Seven Arte Rhawtn Shew A pr ghaw H pr Rbully S Rtlverwd A Rlmpeons R K D Mfs Rlater Steel Routliam Stafford S» Pav fttedman Steel Can Btelnbc A Supteet ord Tamblyn Texaco Texaco pr Tbd C O In y T T Can A Tor Dont Rk Tower Tower «ta T Pin A T Ptn R T mt 4M Tr Can P L Trans M t Trans PPL Turnbull Un Ace I 587\t14\t19%\t13% »\t24 H\t24\t24 27 »\t10V4\t10% 284.3\t7\tT% 810\t814\t8%\t8J4 25\t48«4\t48V4\t48% 100\t31H\t31\tai 10\t31\t31\t31 1731\t18«4\t18V4\t18% 2645\t11\t10%\tT0H 10\t11014\t100 V*\t100% 40\t104\t104\t104 400\t614\t6%\t6% 2.30\t21 H\t21%\tkl % 200\t160\t160\t160 700\t335\t340\t330 30\t24 H\t24%\t24% 100\t4\t4\t8 150\t1114\t11%\t11% 9.30\t441»\t46'J,\t46% 375\t15V»\t14%\t14% 375\t1.3*4\t14%\t\u20224% 300\t16%\t16*»\t16% 100\t15%\t15%\t15% 1611\t27%\t26%\t77 900\t16%\t16\t14% 9\t29\t29\t» 600\t8%\t8%\t8% 25\t13\t13\t13 C Bast Cr C Mlc At *c r West P Dev Pal Dome Prie Ouvan Dynamtr Parso Glacier Or Plaint Home A Home B H B OU G Long Point Majtms Medal Mldcon MM City tooo\t45\t43 3895 365\t\t153 200\t135\t130 31374\t79\t74 I2U0\t13',\t13 1300\t12\t12 1200\t2V\t22 1100\t.\u20199*\t289 2500\t15%\t13 1630\t13%\t12%.370\t11%\t11% 100\t11%\t1%.796\t15'fc\t15% 4500\t21\t18% 16700\t10\t9% tB iW I5A Lit* 12 4id« 2dH -too 27 4 ?t 27 N Cont N Davies Norcan Northcal n c on» N C O pr Okalta Pac Pets Psmoll Patrol Phillips Place Ponder Prairie OU Provo Oas Quonto Satcee Sscur Près South U Trans ' «g Triad OU Union OU Unisphere U Canao vt Un Oils Un Reef P Weshurn* W Défaits Yen Can Total des UOO 3000 10123 1200 20 ¦-00 I W) 4s00 4300 .11)0 4100 1000 1000 7334 4230 2H00 3300 1000 2000 3430 UU 13000 too 1900 1425 4300 9700 7000 ventes: 28 12 270 11 125 24 13 13M 42 33 2! 62 23 tt 263 10 122 26 13 134k 41 30 21 39 43 M 43M 300\t273 161 32 100 700 14 32 143 910 46 127 137 28 91 111 n 138 30 99 673 12M % 140 910 40 127 134 244 90 101 74 23 11 271» \u20220 \u2022 25 :\u20196 \u2022 3 !.\u2022»* 41 30 M 40 43 M .\u201973 130 10 99 673 12 M 32 140 910 40 127 135 J0 104 R Hnlllnger Howey Hud Bay Hydra Kx tnapli al km Irish Cop Iron Bav Iso ] Watte lacobus laye Kxpl lelllcoe lohurke jollet Jonsmtih loutel ¦oweey Keeley Pr Ken Aitii Kirk Mtn Kirk Town Lab Mtn I, Dufault L Oeu L Shor# t.smaque Langle lAtln Am I^eltch Lencourt I^xlndt n L L Lae I wsdo Ixmvlet Lyndhet Macases Macfle Mac Leod Madeen Mslartlc Manes «t U Man Bor Manoka M Marboy Maritime 138\t20\t20\t20 1200\t240\t233\t235 335\t47%\t47%\t47 % 7600\t38\t35\t.18 loon\t50\t30\t¦n 4400\t35\t32\t12 6000\t63\t63\te.3 3.300\t80\t80\t80 1560(1\t23\t21\t I39C\"\t40\t13\t33 500\tr.\u2019\tIt\t12 2566\t5 %\t5%\t8% 1300\t10\t9%\t10 8368\t21\t20\t20- 2500\t10%\t10V»\t10% 2500\t78\t75\t78 3898\t31%\t31\t31 2H8O0\t64\t64\tt* 7553\ti * 5\t\u2022 55\t770 3500\t34%\t32\t32 «000\t22\t21%\tT2 110\t20%\t20%\t20% 1400 440 3000\t16 «80 283 .3000 385 4500 39 8500\t32 300 122 I0300\t9 14000 4M 1000 175 9801 102 300\t74 8300\t12 797 865 1000\t4 3300 117 2100 220 «50 16 285 180 384 50 120 8 4 173 99 74 \u20221 .340 4 116 218 3,473.000.Martir Mstatch Me Intvre Mr Ken Mr Mar Me Wat 100 |0o 300 100 23 M 1784 74 234 23 V» 174\t174 74\t74 5 99 Son 5 1167\t73 10 253 700 140 304 80 99 3 714 255 160 \u2022t»4 pp 3 714 255 160 Acad Ura n\t1123\t7 Advocate\t400\t383 Agnlco\t400\t63 Alba Expl\t2000\t6% Anaom\t12300\t38 Ang Rouyn\t2100\t11 Al) «Il\t7000\t9 Arjon\t3000\t10% Area\t3700\t91 A Arcauia\t10200\t38% A .Mead Bw\t300\t13 V C Cop AUtn Ruf Aumacho ¦ 100 113 1300 6 5000 7 7\t7\tStentor 585\t385\tMerrill 6C\t45\tM*ta Uran 3%\t6\tMin Curp 36\t38\tMin Ore 11\t11\tMoneta 9\t9'»\tW-i»ht 9%\t9%\t« 90\t91\tMurray M 37\t\u2022'\u20227%\tNam» Cr 13\t13\tVat Expl 115\t116\tNealon « 6\t\u2022\tNew Algfr % 7\t% 7%\tNew B'** 830\t«30\t440\t440\tAumaq\t.00\t3%\t5%\t3' 70\t34%\t34 V»\t34%\tAunor\t100\t390\t390\tl'K) 320\t83\t63\t63\tBankeno\t1500\t28\t27\t27 300\t9%\t\u2022 %\t9%\tBsnkfleld\t3366\t38\t33\t35 30\t48\t48\t48\tBarex\t500\t4-1\t64\t54 973\t450\t423\t450\tRarnat\t14200\t103\t100\tKl 100\t7%\t\t7V4\tBary Kxpi\t300\t17%\t17%\t1*4 1 2105 934 1524 30 100 *4 714 144 24 4 94 704 144 74 U 94 70 M 144 24 4 94 Bsee Metal Basks B Dun Belch.f 350\t16\t16\t16 20\t22%\t22%\t22% to\t100\t100\t100 100\t48\t68\t68 1885\t9\t9\t9 155\t390\t383\t38» 600\t315\t300\t303 50\t430\t430\t450 100\t8%\t8%\t8% 1391\t24%\t24%\t24% 200\t40%\t40%\t40% 175\t42%\t42 *\t12% 400\t6\tBS\tBS 10\t11%\t11%\t11% 410\t26%\t26\t26 340\t200\t200\t200 10\t10%\t10%\t10% 50\t¦29%\t29%\t2984 800\t375\t370\t373 300\tCH\t9%\t9% 100\t11%\t11%\t11% 2278\t16\t15%\t15% 100\t19\t19\t19 502\t18H\t18%\t18% 23\t14\t14\t16 133\t46%\t46\t«6 15\t87\t87\t87 100\t6\t4\t4 34\t6\t4\t6 522\t87\t64%\t57 1000\t400\t400\t«00 1665\t55\t50\t30 1830\t12\t11%\t11% 15\t11\t11\t11 100 i 2098 3093 325 200 100 915 50 700 6100 730 435 1600 100 1118\t30 100 225 329 14Vk 84\t84 194 19H 144 HH 7\t7 124 124 84 AS 184 1*4 344 364 5\t5 10 10 430 100 493 330 200 3 1»4 144 18 94 4 7» 42 93 134 14 494 225 144 134 144 18 94\t4 710 42 95 134 14 340 84 198» \u20224M T 124 S4 184 344 3 10 430 100 «94 225 144 13H 144 IS \u202244 710 42 45 l?4 14 340 Leduc ,ncnnr mg U De* Hey s a alalta ul rd tmerlna Olle lids Chteftn an L» Ex G»« Hornet rd Pel tarttr OU 203 .35 530 30 300 340 PETROLES 340 205\t203 1600 5H 84\t54 800\t6\t6\t4 12400\t84\t82\t32 3.700 108\t107\t108 4180 830\t810\t820 300\t21M 214\t214 30\t24\t24\t?4 900 103\t100\t100 1000\t4*6 100 715\t71»\t713 8300\t13\tt?\t1?130 22 4 22 M 774 Belle* erre Bel.\u2019.ni Bible Bldcop Black Bay Bouxan Broul Raef Cadatnet Camp Club C Tung C Astoria C Malart Canüore Can Erin Captai n caeelar Csnt Pat Chesklrk Chtb Kay Chlmo Ch rom Coeh WUI Comb Met Conlagas Ço nKey C Bellek C Beta O C Caltlnan C Dlscov C O Arrow C Hallt C Marben C Mogu1 CMnrrtaon C Mother C Northld Cons Que C Rambler C Regcourt Con Bhaw Cop Corp Cop Msn Coprand CoulAe Courvan Cowteh rrstgmnt Crowpat Pserlng D\u2019Aragon Deer Horn D Eldona Delhi Par Delntte Denleoti Dlckeneon Dome t>onalda Du raine East Sull Elder Peel Eldrlch Faraday Patlms Prsncosur Frobisher Galtwln Osco Mines Ont Masrt aient Y K Glenn Ure i Ooldtle Q P Mining 6100 2000\t8 4 4193\t14 4525\t«2 1000 18 1SCC 210 64 6 84 14 41 18 210 4 84 14 41 15 M2 6500\t6%\tg\t9 ooo\t12\til\t12 1500\t9%\t9%\t9% 1300\t42\t40%\t40% 11300\t30\t.10\tJ0 15120\t13\t10\t12 1900\t350\t333\t345 1350\t155\t150\t135 2000\t6\t6\t6 1000\t32\t32-\t32 1500\t9%\t9%\t9% 8900\t12\t11\t11 3000\t8\t1»\t8 230\t10%\t10%\t10% 380\t104\t104\t104 2000\tS\t5\t5 2000\t10\t9%\t9% 2500\t45\t4«\t44 868\t170\t140\t160 1434\t480\tITO\t180 1045\t19 Vi\t19%\t19% 300\t72\t72\t72 1500\t12%\t12%\t12% 35000\ttl\t8%\t8% 1000\t5%\t5%\t5% 300\t7%\t7%\t7% 2730\t95\t90\t13 1000\t47\t47\t47 7108\t>3\t32\t12 1(100\t28\t?8\t28 10100\t114\t107\t107 15O0\t35\t35\t36 13*1\t236\t234\t236 1300\t2!\t20%\t20% 1000\t33\t35\t35 100\t104\t105\t105 10500\t9%\t9\t 10333\t>2\t29\t32 4200\tn%\t16\t14*, 455*3\tn\t6\t¦o 2099\tinp\t105\t108 1300\t13%\t33%\t93 M 1500\t15\t15\tII New Cal New conex N Conex wts New Hosco New la son N ke\u2019ore Newlund Newnor New Rouyn N Senator New Taku Nickel M S N let o Norgold Normetal Nornax N Coldetrm Northgate N Rank North Can Norvalte N Beaur Opemlska Orchan Ormehy Ormtby Osisko Paramaq Patlno Pax Int Paymaet Pce Expl Peerless Peerless Perron Pick Crow Pitch Ore Placer Pros Air Purdev Que Ascot Que Lab 1000\t86\t86\t86 968\t4 >\t4%\t4 % 1000\t16\t16\t16 500\t\u2022-\u20194\t24\t24 1000\t14%\t14%\t14% 1500\t52\tfiO\t30 2000\t50\t48\t48 9000\t9%\t8%\t-% 830\t30%\t39%\t39% 27300\t37%\t35\t38 2500\t3%\t5\tA 348\t23\t24\t24 6300\t39\t38\t3< 500\t67\t67\t67 2000\t9\t9\t9 173\t13%\t13%\t13% 88000\t14%\t12\t12% 748\t61\t61\t41 2000\t32\t32\t32 \t21%\t21\t-1% 27% Roche Ryaonr San Ant Satellite Sherrltt 3500 Pit loOo 2383 7730 «271 15 \u20222 1*4 16 310\t300 84 13 42 \u20224 13 42 < 14 too 2000\t48 225\t16S 10500\t184 37500 t6U 77900\t21 2000 20 3036\t2 Î4700\t27 6399\t.30 2076 104 3416 433 540\t28 4 6200 8 1000 18 tOO 183 3400 10# 2500\t74 100 148 7000 23 23300 194 7130 124 43300\t13 170 234 1600\t70 109 US 944\t3 1100 28 1000 174 1931 2000 4823 1000 225\t?2B\t326\tOrandue\t235.6 103\tion\t10.3\tQuid Lead\t4500 400\t395\t391\tOunnar\t13n9 130\t130\t130\tOwtlltm\t1500 \u2022 «\t306\t305\tHard Reck\t5237 è\têôô\t«nô\tMar Min\t»0(NI 3 12\t107\t107\tHasting*\t200 20\t20\t20\tH of Ijike»\t3000 97\t93\t95\tHeadway\t1000 860\t7*5\t8A0\tH»*th\ttoon 94\t93\t93\tHigh Bell\t.600 54 «7\t48\tBlema\t55\t350\t550\t550 16%\t16%\tRilvmaq\t2500\t18\t18\t\u2022R 11%\t1?\t811 Miller\t5000\t30\t28\t28 15\t14%\tfllacoe\t1200\t196\t192\t193 16\tIt\tBtarratt\t4 1800\t10\t6%\t8 20\t20\tBleep R\t987.5\t415\t405\t*4>:.8%\t9%\tSturgeon\tSOX'\t2?\t22\t22 25\t*6\tSullivan\ttoo\t140\t160\t160 48\t«8\t8iinburet\t3500\t13%\t13\t13 10\t10\tTaurcan\t8000\t33\t33\t33 120\t130\tTeck H\t.6037\t160\t157\t160 28%\t7*%\tTemag\t1500\t86\t85\t85 7\t7\tThom L\t1«l)0\t3.6\t.63\t.65 18\t18\tTomblll\t6300\t85\t73\t«0 185\t195\tTormont\t9500\t37\t36\t16 105\t106\tTrlbae\t49885\t142\t131\t\u202219 7%\tT%\tTrlii Chib\t2.650\t22\t20\t22 168\thi*\tU Asbestos\t3000\t«55\t440\t140 23\t28\tUn R iffr.d\t11200\t48\t64\t48 18%\t19\t!Tn Keno\t1221\t925\t900\t92A 11%i\t\u2019Z%\tUn Fort\t1000\t14\t14\t14 11*4\t12\tUpp Can\t3934\t175\t170\t\u2019.73 23%\t2281\tvandoo\t500\t5\t5\t5 68\t70\t\\»»par\t1625\t15%\t13%\t15% 11%\t91%\tvlolam\t9900\t155\t147\t147 3\t5\tWeedon\tIfPW\t4%\t«%\t4% 28\t7*\tWerner\ttono\t10\t10\t10 17%\t\\TU\tW Malar\t12000\t8%\t8\t* 12%\t1»%\tWe»t Mine»\t1000\t225\t225\t225 305\t305\tW Surf 1\t2785\t14\t14\t14 10\t18\tWlllrny\t1800\t134\t132\t134 780\t780\tWll»hfre\t200 238\t\t23*\t23* 4\t«\tWlltsey\t30500\t1»\t1*\t1* 12\t1?\tWr Hars\t600\t81\t*1\t81 11%\t11%\tYale Lea*\t100(0\t12\t11%\t«% 100\ttoo\tYellorex\t1000\t6\t4\t6 13\t14\tT K Bear\t2180\t110\t109\tno 23%\tWiH\tYoung H O\t28500\t1R\t15\t15 c%\t5%\tYukeno\t1000\t5\t5\t5 245\tMB\t*enm»r\t36300\t41%\t>*\t3* BOURSE CANADIENNE 1000\t* V»\t\u2022 %\t*% 100\t8%\t8%\t 5331\t>1\t24\t25 600 24\t\t245\t243 SO\t32\t32\t32 2000\t8%\t\u2022 %\t8% 2000\t4%\t4%\t4% 2Ü00\t6 %\t4%\t«% \u2022r.'5 305 1200 30b 3500\t16 2300\t1« 3600\t27 1300 340 300 300 14 17 24 340 300 S0O 14 18 24 840 150 16 285 380 19 30 120 *4 4 175 101 74 11 160 t \u2022Id 218' Alpba Alpha a Alacopt Ang Am Moiy At.g Pip A nth on lan Arno Atlas Atlas Tel Aut Kmb B Bellerhasas Bornlte Bsuneau (\u2019Amp Chib C Kodiak Carbsc Chsmaloy Cent Man Chib Cop Chtpman c Paper C Q Yell Cop Man Copstrm D Explorer D I-ease Drum Weld Dumagaml Pox I^ika PundT Putunty G Autrum ¦Hen Lskc Gul Por Ur Ini 0 ti Int H # m lut Helium Inter Dredg jubilee Klena I 6 Accep Lin gslde MaJtrans MsTar Hy U Marchant Maasral Me Inlyrt Mer Chip Mid Clhb Mon pré Mi Pleasnt Native M Mr Dairies Need co N Forma Newrlch \u2022 N W Amulet N A Rare Opsm Expl Pat Silver Hitt Gold Porcupine Pow Cp, 2p Que Cobalt Qua Llth Ruby Poo Saur Dev 8fI\" Save 81.*er Reg Bo bey 8 Dufault Spartan Buptest ord Suptest ord Taché Talisman Taxln Tib Expl U Asbsstos Un Obalskl U Prln val Mar vsndsrht vanguard Weedon West burn Westsrn Hel Total de« ventes: Indnstrles.IBS.404.Mines et Pétroles: «46.000 LES FRUITS ET LEGUMES COURS DES DENREES 1925\t70\t66\t70 2500\t7\t7\t7 2823\t85\t*5\t65 500\t\u2022 %\t9%\t0% 500\t\u2022\t8\t\u2022 3U6\t4%\t«%\t'«% 1595\t36%\t35%\t33% 2500\t3\t3\t3 2000\t10%\t10%\t10% 6000\t28\t25\t2* 1000\t16%\t16%\t18% 2000\t40\t40\t40 300\t0\t8%\t8 500\t30\t30\t30 112000\t28\t26\t26 4500\t10%\t10\t10 20(10\t26\t25\t23 100\t360\t380\t660 325\t200\t200\t200 1000\tS\t8\t9 5-600\t0 1 ,\t0\t» vm\t20\t20\t:o 500\t200\t200\tTOO 35ÎIO\t21%\t21\t21 *442\t230\t150\t725 80ft\t240\t235\t235 ion\t7%\t7*.\t7% «000\t4Va\t4 |\t4% 300\t10\t11»\t10 20(8)\t151\t146\t150 17200\t78\t75\t76 1000\t8\ta\t* ' \t40\t39%\t30% 1500\t23\t23\t23 500\t13\t13\t13 51H00\t22\t16\t22 860(1\t193\t1X7\t190 5000\t13%\t13%\t13% too\t6%\t6%\t1% 1.600\t230\t220\t230 1*000\t4\t4\t4 2000\t16\t16\t16 450(1\t12\t11\t12 800\t45\t45\t1.6 5500\t14\t14\tIt 1000\t38\t3h\t38 I0O0\t3%\t3%\t 2000\t5\t5\t5 40\t73\t73\t73 .\"00\t210\tMb\t20.6 H00\t260\t260\t260 900\t2.60\t230\t250 4000\t25\t20\t24 226\t5%\t3%\t3% 13700\t56\t55\t56 100\t13%\t13%\t13% 500\t7\t7\t7 .6100\t80\t75\t75 5100\t80\t75\t75 260\t1«%\t18%\t8% 100(8)\t10\t10\t10 6000\t76\t73\t76 1000\t7%\t7%\t7% 6.3500\t11%\t10%\t11 500\t440\t440\t440 2100\t35\t35\t3.8 4(W\t45\t40\t40 100\tSVft\t5%\t5% 600\t300\t2*0\t300 4000\t8\t6\t6 5000\t4%\t4%\t4% 1300\t91\tCl\t91 3500\t.60\t50\t50 MONTREAL : 12.00.9.00, 0.45, 8.45 hr*.Et Dieu créa la Femme (P>: 1.10, 4.10, 6.55.9.45 hra.2.50.8.30 hre Actualité» 1 \u2014¦ '\t2e mt DERNIERE SEMAINE /' La plus grande aventure jamais filmée! («RIGORY PECK DAVID NIVFN ANIHONV ÛUINN #/LES CANONS DE NAVARONE\" AI\u2019BBI (The ( i n n « mt Navamwe) < INEMA*t OPE ET COLLE! RM t \u2014ÜUÎHH Camel Mitée té Victoria Shaw dune ii amtrr ni GRAND < ANVOV* \u2018l.dge mt EtemMy) CtnémeScope « 4 ou leur» f LA FAMILLE TETEBECHE \u2014\t.\"-r-* P»l*e.pwlv-Je) °*1\t> par Chic Young TERRY ET LES PIRATES par Georgot Wunder cmpnmlcr Î.V RH \u2019 \u2019T ée »ul» m»aé.Alex ne paurm rien emprunter Pul* Je empmn 1er 84 3e pour cette hlouve PU» Je emprunter te* pnntslon» 7 é\u2019ftl hrl*x le» mien» Î4> major de» force» «pédalé* eipo*e aoe plan d\u2019allaqne de b> mine nrrupée pnr le» gnenlla» Et non», i.tnntlenr f II y \u2022 tft ha* ma mere l e quartier dit que notre équipe V.e«| en route, n mil «leur Deox opémtenr» evee chaque peloton ée mlllee .,.ne le» taJ*«e* pw* grouper #4 bonne chance h 14.\u2014 l'Action, Québec \u2014 Vendredi, 19 octobre 1962, l\u2019Action titritii* ttriêiiêH P&ur toute «nnofKe dissiftée \u2022cceptable per teiephow sifnater 522-4771 et demindei le iecil 44.Pour votre * rtnt*rt \u2014 ^,erj commodité Vous ppuvei toujours donner eu payer tc«te annonce classée au) mêmes prit et conditions qu'à no* bureau) en tous adressant à fur des endroits suivants - TARIf DES ANNONCES CLASSEES Naissances, fiançailles, prochain ma nage, décès, service anniversaire flrand'messe, messe de requiem, remer ciements pour sympathie.SI .50 par in section selon la formule ordinaire et chaoue mot additionnel.Kis tents.les avis de naissances, fiançailles et| prochains mariages sont publiés sous m rubrique \"l'Action Sociale\u201d, les autres dans r«vant dernière page Reconnaissance ou remerciements pour faveurs obtenues: SO cents Toute autre annonce classifiée Une Insertion de 25 mots ou moins 0.50 cents par insertion, sir insertions consécutives pour le prix de cinq cha que mot additionnel \u2014 dépassant 25 mots \u2014 deux cents du mot par inser tion.En tête en noir, 25 cents add tionnels par insertion; titre caractère plus gras que le 8 points \u2014 maximum 14 points, chaoue ligne comptant pour uo titre.RENE DION 208.SÎ VAUIER OUEST TEL.: 574 0473 D Hommes demandes REPARATIONS, PIECES ET SERVICE $45-09 par semaine pour apprentis- bouchers.partant anglais, possédant pour\t10e année scolaire, Agés de 18 à 20 ans.Venir faire application chez ¦ A \\# P | I C K?C\tW.E BEGIN.500, rue St-|ean, Qué.J\\ y £ IJ J r 3\tDemander M.Odilon Moisan.T »^**^*^\t27474 10-10 M2ts) 105 toutes marques «t modelés (lUNES HOMMES AUTOMOBILES A fendre \u2014 Oiferi QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES INC.De bonne apparence.8e année ou 351 est.bout.Charcst \u2014 Tél.: 529-S479\to'u*.*vec références, désireux de (Zi'Zt ne AJ*UI'I) 01'Si\tdébuter avec une nouvelle promo- tion lancée par une organisation réputée.Entrainement au frais de la Compagnie.Salwire à discuter i.ch.^.J^r' «rp\u2018î!^e u p''s\u20acm,, AUTOS A VENDRE ACCESSOIRES-PIECES REPARATION SERVICE Commerce à vendre TABAGIE CARTIER Coin Cartier et truer TEL: 524 994* Pas d'appel télé- | USAGEES\tPHOTOGRAPHE.A qui .\t\u201e\t-.-i.\ti a o,.e Comptoirs en arborit*\tusagés ^vend55- itudio de photographie heurej m pr^ciies j l\u2019Hôtel Vic- Aussi ameublements, équipement' Photo Octave Enr., cause maladie\tQuébec de restaurant À vendre.Bas prix.Bon prix pour prompt acheteur.\u2014inhn S'adresser LES ENTREPRISES ST-Tél.: 525-5966.\t^ phon.ques.LAURENT INC., 1194, ST-jEAN.\t27693 19-10 (3 fs) 66___________ Tél.: 529-1729.\t'-,mmeub!eS Autos è vendre Altos A vendre 27696 19-10 (3 fs» 105 27297 4-10 (t mst 21 TABAGIES JA.SIGUttt 375 est.Sti'oseué TEU 5230738 115 est, St Joseph TEL 524-1103 il.rue Ruade TEL.: 523 9004 ENCHERES MARCEAU.ENK Dentistes l'AI ACHETEURS SERIEUX VENDONS meubles et tous autres Dr LEONCE LESSARD chirurgien- POUR MAISONS SEULES articles Nous avons le plus gros dentiste, ex-interne de Forsyth ou à revenus ainsi que pour corn-choix de meubles neufs et usagés Dental Infirmary.Boston.\u2014 Fermé m*)Çes.SOCIETE IMMOBILIERE ROGER BARRE AUTO LTl SPECIAUX Chevrolet 1961, ponel, I tonne .$1,675 Bedford 1959, oanel\t.$795 Dodge 1960, panel Va tonne .$1,195 1095 DE i bas prix \u2014 IIO, rue St-Paul.\u2014 les mardis et jeudis soir.\u2014 571, QUEBEC METROPOLITAIN ENR , TEL.: 529-1741 \u2014 529-1742.j3ème AVENUE.Québec.Tél.: Bur.:i853.St-|ean.Québec Tél.: 529- 27619 17-10 (1 ms) 21 Annonces au mois, quatre toi» le prii| dn six insertions pour 26 Jisertions ton sécutives, moins 10%.Surcharge pour les annonces dassi fiées avec vignettes, double tarif.les annonces comoosécs dans on caractère »utre que le 8 points i4 sp paraissant dans les pages des annonces classifiées sont chargées è la ligne agate et comme suit: I insertion: 12 cents la ligne agate; 6 insertions consécutives: 10 cents la ligne agate.25 insertions consécutives ou plus: .09 cents la ligne agate, les .annonceurs n\u2019auront droit qu'à un seul changement de copie par se marne.les annonces provenant de la cam pagne et réclamant un casier devron\u20181 être accompagnées de 5 cents pour; frais d'expédition du courrier.Toutes les annonces doivent être données la veille, à l'excepticn des avis de décès que nous acceptons jusqu'à 10 heures a.m.pour publication le mê me jour.Nous n'acceptons aucun ;vls dînais lance, fiançailles ou mariage, commu nioué par la poste ou le téléphone; il en est de même pour les avis sans nom responsable.les annonces provenant du dehors de la ville sont strictement payables d'avance.Tous les entrepreneurs de pompes funèbres de la ville et de la banlieue acceptent pour notre journal les avis di décès qu'on veut faire publier.COFFRES-FORTS, usagés et reconditionnés: aussi un à porte douole, doublé d'acier et deux pupitres i ledger résistant au feu, Rem-Rand, à sacrifier.MONARCH SAFE, 475.St-Anselme, Québec \u2014 TEL: 522-3306.27311 4-10 (î ms) 21 TABAGIES JOS COTE LÎEE 1199 4ème Avenue 524 0350 698 bout.Charest Est 525 0045 155, rue St-ioseph Est 5220131 (Elévateur Gosselin) 417, St-Vallier Est 524 0322 Centre Achats Canardièr» 2491, boul.bte Anne 661-3063 ROULOTTE i vendre très bon état, 46 x 10 pds.Tout confort moderne.524-3312 - Rés.: 527-3375.27443 10-10 (tms) 74 0047 ou 529-0048.15-10 (6 fs) ni Ecoles Instruments de musique INSTITUT D\u2019AUBICNY COURS PAR CORRESPONDANCE 8e.9e.10e, lie, 12ème années scientifiques, garçons et filles.Me LA CANARDIERE \u2014 TEL .529-3331 CIS CAMIONS SONT EN BON ORDRE ET SONT GARANTIS 27683 19-10 (3 fs) A.V.CHARS NEUFS ET USAGES FRADET AUTO ENR.105, bout.Hamel Accessoires d'autos ACHETEUR.wa ________ ______ _____ r94 3C37*\t^\tusagées de toutes rnarques.Aus 27626 18-10 eu-\u2022es d\u2019usure.Occasion très spéciale i seulement $1750.TURMEL 1 385, Dorchester- pour aspirantes gardes - main Logements à louer diplôme du Département de fins -to * iw j*j».iwi\tTJ'\"-'truction publique Manuels fournis 5 yw.lwn.nt.meublé,, chautt\t,emen, c p l3, HAUTE- r.rüi c.Ld cl!, 7.RaN,?.,'?VILLE.OuébK.Tél.: 83T-T539 St^U E,.e«^ Tél '228:\t26955 24-9 (I iml 81 Achetons chars usagés, accidentés BOUTET 6 FILS.264.rue Ca.on\tLE|ÿo s! iq ° et \"scraps\" LUDC6R FERLAND.Québec - TEL - 5r3 3370 d\t52?*a li\u2019tA ENR fifil I Arm AVFWIIP n.A.__ V\to3 ° 33'°\t27561-13-10 (6 LE IENR .661.tere AVENUE.Québec [TEL.: 524-2920 27159 28-9 (1 ms) A A 26302 24-8 II.mer v .au 22-10) RA fs) A.V.3951.27585 16-10 (6 fs) 21 AU FOYER du Coupon, matériel * ta v#rge et rnunons.Très bas prix, commandes postales.Vendon réfrigérateurs et poêles.Aussi réparation.529-7866.\u2014 210 des Oblats.27013 21-9 (1 mst 21 MEUBLES ACCESSOIRES électriques vendus prix d'entrepôt.Payons comptant vos meubles, vendons neufs è cré dit.CROTEAU LTEE.154.du Roi, Québec \u2014 525-9426.27289 4-10 (1 ms) 2t COURS PAR CORRESPONDANCE SECONDAIRE 8e i filles et adultes.INSTITUT RAYMOND FONTAINE BLEAU LE BEAU-LIEU Camions à vendre ATTENTION ATTENTION Meilleures valeurs à plus bas prix 12e, garçons.5ite magnifique, chemin Ste-Foy.I ILogement de 2.3.4, 5 pièces chauffé, eau cheaude, poêle, réfri-1 Souffleur sur camion Ford, avec 1475, ch,e^i\"^4e'^yv^\"7.Vuébec^6 gérateur, thermostat individuel, m- ôelle de 6 pied).Souffleur i nei- 27020 24-9 (I ms) 81 INSTITUT THOMAS 1070.ST-IEAN.QUEBEC Jour et soir.Conversation anglaise.Cours commercial anglais, français.Cours spéciaux sténographie, dactylo-comptabilité.Tél.: 522-7490 303, rue St-Joseph 1st 524 0054 950 rue St Jew 522 0594 VOTRE TOIT COULE IL PREND L\u2019EAU.Nous poserons un matériel spécial.Garantie 5 ans.sur papier, tôle ou bardeau de bois Estimation gratuite.Tél.: 523-5539 soir jusqu\u2019à 9 heures.27312 4-10 -2574.Tél.529-8333.Soir: 626-27475 11-10 (1 ms) TARIF D'ABONNEMENT 'TACTION\" Endroits desservis par porteurs Québec, Lévis et banlieue AUlftnU \u2014 Braiiport \u2014 Evrtrll \u2014 < \u2022p-ltoiisr \u2014 ( brnroplmj \u2014 ttiarlr*-houri \u2014 Chpray \u2014 < hAtrau .l't an \u2014\tConrvllto \u2014 tiirfarâ \u2014 i.rn, rm \u2014\tLm Mt-Charlra \u2014 Anrirnnr l,o-rrtta \u2014 Le» sanie» \u2014 Ctiaudièra-IU««ln \u2014 New Liverpool \u2014 l>vl» \u2014 l.nuron \u2014 IxirrtteviDo \u2014 Notre-l>a-me de» l^orenllde» \u2014 Onainville \u2014 Uuéhee \u2014 Queher-Ooe«f \u2014 Ht-Oavld \u2014\tHt-Kmlle \u2014 Kte-Foy \u2014 St-Rndri-*oe \u2014 St-Ronjoald \u2014 Slllery \u2014- Village llnroa \u2014 Ville Montmoreaey.PRELARTS \u2014 TAPIS Au prix du Gros.Tapis mur à mur $2.69 verge carrée.Prélarts .49tf vg carrée.L\u2019Ami du Foyer Inc., distributeur en gros.3 succursales: St-Roch, 738.St-Joseph Est, 524-1187 \u2014 St-Sauveur, 92 St-Joseph Ouest: 523-0162 \u2014 Limoilou, 581, 3e Avenue.524-6707.27288 8-10 (1 ms) 21 BART SCHOOL 751.COTE D'ABRAHAM, QUEBEC Jour, soir.Spécialité : conversation anglaise.Cours commercial anglais, français.POUR ENTREVUE: TEL: 522-5889 \u2014 522-6160 \u2014 653-1853.cinérateur, concierge, buanderie, ge Sicard avec pelle de 8 oiêds.l stationnement.Jour, 527-3430^ Camion Sicard avec aile de côté: 653-5231.Soir, 832-3535.683-1 one-way, hydraulique.\u2014 Camion! 4588.\tMack, 7 tonnes, 3 différentiels.\u2014 ! 27671 18-10 (1 ms) 1 18 Camion C.M.C.1954.3 différen- Demandez tiels.Grader Allis-Chalmers, modé-i le 45.\tM MACHINERIE MAHIUX 500 AVE ST-SACREMENT I Tél.QUEBEC, 683-8940 27112 27-9 (22 fs) C V 0u ch«: 1956 OLDSMOBILE \"98\" complètement équipé $890.00 OGER \u2022flRRE iST-PIE X, 26e Rue (prés de Bardy) Logement neuf.4 pièces, chambre 27620 17-10 (1 ms) 81 ^e bain, chauffé, près église, école, autobus.$80.00 par mois.Tél.: 663-7963.27656 18-10 (3 fs) 118 Paul Chassé : 527-8290 échines à coudre CAMIONNETTE STUDEBAKER '54.bien chaussée, prix $150.S'adres- ________________________________ser Jean-Lcuis LELIEVRE.334, St-, REPARATIONS de toutes marques.Mathias- ™ \u2019 524-7655 26959-24-9 (1 ms) 81 55 ans d'expérience.Un an de\t2750' ,9-'° {4 fs) C V- garantie.Réparations à domicile.Hillman IQfil iid'TiTitT isndVC- THIBOUTOT & PELCHAT.ENR\t3 IVD' INSTITUT OINTS\t,10 fue de ,a Pajx __ Té| .525 7615.Le Ccotrc de l'Auto et du Camion Usages a Québec 1095 CANARDIERE 529-3331 - 529-3333 Garage \u2014 Service 27388\u20146-10 (1 ms) 120-A A VENDRE, cause de déménagement, ameublement de passage, chambre antique, tentures, rideaux, poêle électrique, équipement de photographie, de pèche au saumon, peinture, argenterie, etc., 1075, Claire Fontaine.Tél.: 523-3771.27678 19-10 (3 fs) 21 TRAYEUSE de marque CO-OP, 14 bidons de 8 gallons.S'adresser à |OUR.SOIR.PAR CORRESPON DANCE.Cours de 6e à la 12e an née commercial et scientifique (Exa\t_________ MKr?^,rgrs>«s.iwLd-aüi9s m.compt,t.,lité ,uné-i?u-e\tPo.nte, de cha,rue Ford.Fleury daC,Ÿ'°' ÆÏS-L' 722.t 09V.,.CockshuM.Mjsstv-Férguson, ^Oi'f.her'^Té'l \u2022 ,;29,37'sT Be*anger' Installation d\u2019étable, etc., - 681-28°08\t529-3751 F R Bélanger.524-4571.\t77b.Hillman 1961 Sedan automatique, couleur blanc.5.300 milles.Vendu pour cause de départ.Pour rendez-vous après 12 heures, Maurice Hodgson 524-9661.27702 19-10 (2 fs) A.V.I Universal AUTO LIE) 26727 19-10 (I fs) A V.DOMPEUSES HOIST) \"IDBRO\u201d TELESCOPIQUES ET AUTRES STRUCTURES D'ACIER (jour boites de camions, neuves et usagées.Mécanique, soudure, alignement, débossage.peinture.Opérateurs élec-mques pour portes de garages et d entrepôts.\u2014 GARAGE LABRIE LIEE, Beaumont, Bellechasse.\u2014 Tel.: 837-1232.1 27278 4-IO (j.v.s.au M2) C.S Marchandises sècites Réparations de meubles Terre à vendre 681 227?28 27-9 (1 ms) 8»lRu« du Roi Est- Québec.27677 19-10 (J ms) 121 INSTITUT LATIN COURS CLASSIQUE PRIVE \u2014 Elé- u .______.______.ments latins à Philo-ll, culture gé-|Mai$0fH 8 Vendre nérale, latin par correspondance Prospectus gratuit.Professeur P.-E AVONS ACHETEURS sérieux pour Belleau.INSTITUT LATIN, 836 maisons, terres et terrains, dans la rue d'Aiguillon.Québec 4.TEL vHle ** les alentours Pour inlor-523-3754\tmations, tél.: 626-1682, ou 623- 27285 4-10 (1 ms) 81j7586.6-10 11 ms) 127 1 mois SI.00 Semaine .30 3 mois à mois S3.00\tS6.00 12 mois S11.00 N.B.I.r» altunnr», r+ilriant dana Ir* pndmlla ri haut inentlonnla.qui pa>rnt |M>ur unr nnnr,.A l'a van rr rt qui vrrvnt un niunlant addltlnnnpl de SI.OA ont dmlf A la rrvue MvKIK FRANCE pour la meme ptrtode.Partout ailleurs par les porteurs Semaine .25 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00\t$2.75\t$5.00\t$10.00 LIVRAISON PAR LA POSTE 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $2.75\t$4.75 AUX ETATS UNIS 3 mois 6 mois $4.50\t$9.00 $1.00 $9.50 1 mois $1.75 12 mois $18.00 Hebdomadaire, partout au Canada (journal du jeudi sans supplément) $4.00 par année Angleterre et possessions anglaises Quotidien $10.50 par année Angleterre et possessions anglaises Hebdomadaire $5.00 par année Autres pays étrangers Quotidien $18.00 par année Autres pays étrangers Hebdomadaire : $7.50 par année COURS COMMERCIAL PAR COR-¦ Ai;;.- D.'mmr\"s;:'Nicoûr c7é' dï RESPONDANCE.Français, angla,s.MONTCALM.arithmétique, comptabilité.^___ maison à revenus Lévis BP 115 Tél \u2022 832-3202 arithmétique, comprapiiite, sAno-1 1 bureaux et logements) rapportant 27668 19-10 (2 fsl 21 graphie et dactylographie bilingues ,\tn®4 Par année.Située en Demandez renseignements à :\t'E- plem centre de la ville de Québec ________________________________COLE FEDERALE DE COMMERCE*\u2019, Renseignements sur appointement, Case jaostale 182, St-Hyacinthe, p Q^ÇEC LAND & REALTY COM-(w\tPANY \u2014 (Louis-A.Prévost) 529- 27554-13-10 (29 fs) 8lj8456.\u2014 Soir: 524-7254.27322-6-10 U ms) 127 À vendre ou à louer DU NOUVEAU: Location, vente ro-|_ bes de mariée, soirées, demoiselles v0$ |0US CHApEAUx.APPRENEZ d honneur, crinolines, voiles, diadw- ,A LES FA|RE se(on méthodes pa.mes.Salon Chez jeanne Enr., 436.\tV/vrt,\trli a.a________çjo-ixnx\tris> New-York, avec modéliste di 3e Avenue- 529-7606\tplômee.ACADEMIE PARISIENNE 26961 20-9 (1 ms» 24 ^ M0DE 29,/4 ST-STANISLAS - Bois de Construction 524-6271.(Détenant permis en vertu loi écoles professionnelles privées!.VILLE STE-FOY.6, 7.8 pièces -W.LEGARE.INC.2835.Chemin Gomln.\u2014 TEL: 653-3183 (X 653-1009 27155 28-9 (I ms) 127 50,000 pieds de planches, 7 lignes, 1 Va pouces.50,000 pieds de 3| ECOLE METIERS MELOCHE pouces à carré, clair de clou,- soli- PENSEZ à votre avenir, apprenez veaux, etc., MARCEL FORTIN, 235, un métier en quelques semaines, LEONARD.ENTREPRENEUR EN je|s que .mécanique automobile, DEMOLITION, 523-9609.Ouvert soudure générale et soudure à Sau-tous les soirs.\tte pression, $150.Demandez pros- 18-10 (1 ms) 30 cactus.\u2014 INSTITUT TECHNIQUE MAISON appartements à vendre.12 2-7ion t m M m.» 81 ino \u2022oge^ents.St-Sacrement.coin Mar-27190 1-10 (1 ms) 81 Itko guérite-Bourgeoys.revenu net, 10% comptant $30,000., balance facile accepterait échange, terrains environnant Québec, terre, maison à revenu, etc.Directement propriétaire, 2z36, Chemin STE-FOY, 527-1340 26997 21-9 M ms) 127 MARCHANDS et COrPORTEURS DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE illustré envoyé gratuitement, vous démontrant notre assortiment au complet de marchandises sèches et vêtements oour hommes, dames et enfants.Ainsi que marchandise à la verge et coupons.\u2014 Une visite vous convaincra de l\u2019immense choix à prix défiant toute compétition.\u2014 MONTREAL IOB-BINC, LTEE.857-859.St-|oseph.Est.Québec, P Q.27156 28-9 (1 ms) Mdses sèches .Madame A 15 m'l,cs ^ **vi|!c- no arpents.P Offre d\u2019introHur érablière, sol fertile, bétail cana-{¦ fion ihais^ de dien' r0ulant comP|et- P'»** é foin.\" cuisine recou- ,r ACt*!m tr*s bonn# dépendances, près village, très belle situation, 100 verte en cuiret»e arpents en culture, flanc boisé.In-à partir de $4.95 formation.J -E.Lachance.77, rue Grand choix Estimé gratuit ARMAND FANTINI Tél.: jour, soir : 623-5146 27574-13-10 (6 fs) 189 St-Louis, Lévis.27680 19-10 12 fs) 212 Terres demandées 1 ERRE à bois, prête à bûcher, vicl-nité Québec.Ste-Catherme.St-Ray- mond , Aussi terre faite sur route dcdadati/sai\t°u bien ruis«*u.Ecrire C P.344, REPARATION, transformation et QUEBEC.REMBOURRAGE MODERN* LINGERIE GENERALE .\t.\t.\t.,\t_\t- - A|Ô5BE«SDSÂch^?xLP^»1IEït«t 2^1.NoUe Q.me^devAnges.Q^é :i]21 27\u20189 ,| vr au l7*,n 2,3 d\u2019hiver et printemps à la Cie Assh ec ^n/ïi\tn\t,39\t- Inc.Maison responsable.20 ans de bonne renommée Habits, oa'e-tots, coupe-vents, pantalons de toilette, jeans, marchandises à la ge.coupons, chaussures, etc.Robes, manteaux, costumes.Satisfaction garantie ou argent remis.LA ClE ASSH INC.842.St-Joseph-E«t Québec 2.27073 25-9 ( ms) Mdses sèches Servantes demandées CROISIERES, excursions, groupes, guides, compagnon», compagnes si ON DEMANDE I FILLE générale, désiré Europe.Bermudes.Mexique, sachant faire la cuisine, pour mai- Californie.Nassau.Haïti, Floride, son privée, $150.par mois, refé- New-York, Washington, VOYAGES rences \u2019 exigées.TEL.: 523-9002.CHAMPLAIN.2286.Chemin St«-201 est, Grande-Allée, Québec.\t527-1340.27637 17-10 14 fs) '.98\t26998 21-9 (1 ms) 2I6A Matelas \u2014 Réparations LOUIS ROUSSEAU.rembourreur BONNE DEMANDEE avec expérien-.-\t-\u2014 ce.aimant les enfants (3), lessi- «\taej» et t veuse et sécheuse automatique, sa 1-01] MlTlC UulâS BtOChU chant enfin la cuisine, bon chez-soi, Brûleurs a l\u2019huile NETTOYAGE $4.00 DISTRIBUTEUR carburateur AP et pompes.Services et pièces.Biû-leurs Lynn, ABC Victor, Kemac et Boston Breeze.Réparations de carburateurs.\u2014 L.Parent, 198, 3e Avenue.Téi.: 524-4990.27027 24-9 (1 ms) 35A Chambre et pension CENTRE D\u2019ACCUEIL, pour personnes âgées, convalescents, chapelle 2420 CHEMIN STE FO Y \u2014 Tél : 27663 18-10 (1 ms) 46 683-0986.151 Chanbres à louer A.LACROIX Argent à prêter ^nSorÏÏF\u201d'N\tST-™ANCOIS D\u2019ASSISE, maison 3 Québec E '\t5 \u2019 3 AvenUe\u2019 logements, un 7 pièces, chauffé.27444 10-10 (1ms) 81 INT.-CORR.-SCHOOL ANGLAIS (avec disques).High School, 9-10-11-12 année.\u2014 ?50 cours techniques, Engineering, administration afîairfe».Spécialistes grande demande toutes branches industries.Qualifiez-vous avec cours ICS reconnus par milliers de compagnies.Renseignements gratuits Bureau à Québec, 1041, St-lean Tél.: 522-5905 De 9 h.à 5 vu-res.Samedi, 9 à 11 h.a.m.27201 4-10 (1 ms) 81 Femmes filles demandées deux 5 pièces, non chauffés Prix avantageux, acompte requis $5,000.S\u2019adresser RAYMOND BELANGER Tél.: 523-5352.27418 13-10 (1 ms) 127 LIMOILOU, 4 logements de 3 pièces meublés, conditions faciles de paiement.Bon revenu, QUEBEC LAND & REALTY COMPANY (Louis.A.Prévost) 529-8456.Soir.: 524-7254.27515 15-10 (19-10) 127 Socialité réparation' de matelas et Préférence de la campagne.Ap-meubles.1338.3ième Avenue\taprès 9 hreS '* SO'r- 837' Limoilou.Ou/boc Té, 524-MFC «68.\t^ ig_io (g .27158 28-9 (1 ms) 138 Medeuns TRAVAIL général, $20.00 par se-Imaine, références.Tél.: 681-2498.1 27580 16-10 (6 fs) 198 Dr CHS R INFRET.Voies urinaires Pour ouvrage général de maison,; médecine générale, maladies véné- pourra retourner chez-elle chaque riennes.885 est, rue Saint-Joseph soir si désiré.Famille 3 adu'tos.Québec.10 à 1 1 heuies et 2 a 4 2223.bbul.des-Chûtes, Courvdle.heures, le soir, lundi, mercredi, ven 663-6230.dredi de 7 à 8 heures TEL.: 524\t27665 18-10 (3 fs) 198 4061 27157 28-9 d ms) i4C télévision a vendre Matériaux de construction On demande è acheter ON DEMANDE A ACHETER LOT 60 TELEVISIONS $49 à $150, montant versé servira d'acompte si désireux d\u2019acheter.Différentes giar.! deurs.modèles récents, garantie d\u2019un an.\u2014 RM.ELECTRONIQUE ! MATERIAUX neufs et usagés de\tw««.«._ VfcW>.VWfc toutes sortes, tels que bois de tou- SERAIT acheteur de chevelure tou- ffgR 430 St-Vallier-Ouest Q ié MESDAMES ! Vous faut-il plus tes sortes, plomberie, etc .Prix ,es couleurs, naturelle, paiera ^ \u2019 -j-ç^\t579 3522 d'argent pour la saison des fêtes ?d\u2019aubaine.Modem Plywood Reg\u2019d, $10.00 la livre.Envoyer détails à\t27439 15-10 (f ms) 209 B Vendre les magnifiques cadeaux de 74 BOUL.PIE XI, St-Gérard.\u2014 Institut Des Cheveux Du Québec,- Noël \"AVON\u201d vous apportera ceféi.; 842-4465.\t45l, 3e Avenue.Québec.\tLOT DE 55 TELEVISIONS récentes.revenu supplémentaire.Territoires libres Québec-Ouest, Jacques-Car- 90, I Chambre propre, eau chaude à l\u2019an- ^n» et 2ème HYPOTHEQUES ?erJpRET ^ prem(ere ^ deuxième hy- née'\t( 2 f,) 44 4i*r- Haute-ville et Lévis.Télépho mes 5 à 20 »n*\u2019\tfra,#id 7 pothéques $1.600.et plus.Paya-\t27684 ,9*20-,() ( 2 H) 44 -, .uinurd\u2019hui: S23-7706.pection,\taucun déboursé\tA\tLA-\t! Uc \u201d\ta '\t.\t,\twr~\\\tr\\ CROIX, 335.St-Joseph-Est TEL Wir» rL.H* ^FRV^rF^fiSwrc TTl-[- 524-5693 le lour 523-2019 \u2022\u2022 cfKp 466d de^rSnnn^^\t1\tPOSITIONS \u2014 CLEF 523 8109 '\t52?9829\t^ Z\t-' POSITIONS \u2014 D\u2019AVENIR 27294 8-10 (1\tms)\t15\t26970\t20 0\t1,\t^\tCLAVICRAPHES\tè louer Royal de Pro