L'Action : quotidien catholique, 9 janvier 1963, mercredi 9 janvier 1963

[" *K * Nuageux avec périodes de neige légère mêlée de küine verglaçanfe.Minimum et maximum: 25 et 30 55c ANNEE Numéro 16,659 Q U Oü'.» i t H CATHOLIQUE _________QUEBEC \u2014 MERCREDI » JANVIER 1963 _ GENERALE S CENTS LE NUMERO des provinces La scène parlementaire Intégrer les Indiens (Far J KAN-MARC POLIQU1N) - Ottawa.~ La Commission Giassco veut a tout prix intégrer dans la société des lianes les 185,000 Indiens du Canada.Sans le troisième de ses cinq rapports d'enquête sur l'organisation du gouvernement, elle se prononce sur deux domaines ' où il convient d'aligner le niveau de vie des autochtones sur celui des autres Canadiens.Ces domaines sont l'instruction et l\u2019hygiène.Dans le premier cas, elle recommande d'abord que l'intégration des élèves des écoles indiennes dans les systèmes scolaires s'intensifie'' et se poursuive de façon continue.A la fois conforme à la constitution et aux requêtes de divers porte-parote de l'épiscopat catholique, ce voeu répond de plus à une préposition que le comité parlementaire des Affaires indiennes avait émise le vendredi 8 juillet 1961.Deux réserves s'imposent pourtant.Il faudrait que les accords à conclure avec les provinces sauvegardent le caractère confessionnel de l'enseignement religieux dont bénéficient aujourd'hui les enfints indiens.Il faudrait de plus que le rythme d'intégration se déploie à une allure raisonnable.Brusquer les choses sous couleur d'efficacité et d'économie exposerait les jeunes Indiens à de véritables traumatismes psychologiques.Ce serait une source de dégâts irréparables.Abordant les problèmes relatfis à la scolarité, la Commission Giassco prend acte de faits encourageants.- \u2014 Le nombre d'enfants indiens qui vont è l'école est de plus en plus grand.\u2014 les Indiens qui fréquentent des écoles de lianes y restent plus longtemps qu autrefois.\u2014 Les raitres indiens sont de plus en plus nombreux, bien que leur effectif soit faible, proportionnellement; ils ne représentent que 10 p.100 des enseignants des écoles indiennes.» Les adultes indiens s'intéressent de plus en plus aux programmes d\u2019enseignement qui leur sont destinés.Apparemment, deux autres voeux de la Commission Giassco s\u2019inscrivent dans une perspective d'ingénieur ou d\u2019architecte: que l'on tienne compte du rythme actuel et du rythme projeté de l\u2019intégration dans l\u2019établissement des programmes de construction d\u2019écoles indiennes: que la construction d'écoles pour les Indiens soit limitée aux programmes è long terme.Ces voeux paraissent insignifiants.En réalité, ils sont lourds de consequences.Ils disent au gouvernement de cesser de construire des écoles indiennes.On en dégage plus facilement le sens en lisant ces lignes qu\u2019on trouve à la page 157 du troisième rapport: \"Les commissaires envisagent avec une certaine inquiétude les proportions prises par le prrfjramire de construction des écoles indiennes, car si ce programme peut répondre à des besoins actuels, Il est quand même susceptible, à la longue, de faire obstacle à la politique d'intégration '.En raison de sa clarté, le quatrième voeu se passe de commentaires.Il demande A Ottawa de tenter un effort pour réduire le nombre des élèves qui quittent les écoles indiennes prématurément.Passant au problème des soins médicaux et hospitaliers que le gouvernement offre aux Indiens, la Commission Giassco préconise encore la formule d'intégration.Elle réclame un programme positif qui vise \"à Transférer plus rapidement la responsabilité pour la santé des Indiens aux services locaux dans ies régions peuplées des provinces.\" A l'école comme A l'hôpital, considérer les Indiens comme des Blancs.Tel est le mot d\u2019ordre de la commission Giassco.Le projet est raisonnable, mais la Commission nous parait trop pressée de l'exécuter.On souhaiterait chez elle une plus évidente préoccupation de ménager les délais d'adaptation nécessaires.A Kolwesi où il était, il a ourdi avec ses ministres un complot pour démolir toutes les industries ELISABETHVILLE\u2014 (P.A.) \u2014 Le président katangais Moïse Tschombé est revenu hier dons sa capitale qu'occupent les troupes de TON U en laissant entendre qu'une menace de sabotage pèse encore sur les installations minières et les services publics du Katanga.L'Union minière, société belge qui exploite les gisements de cuivre katangais et qui possède la plupart des services publics, a fait savoir qu'une menace de sabotage existe réellement et a lancé un appel à la coopération afin de prévenir les actes de violence.M.Tschombé o déclaré lors d'une interview donnée au palais présidentiel d'Elisobethville : \"Je suis de retour en dépit des troubles et de l'effusion de sang.Mes ministres et moi-même avons été très occupés à Kolwesi par la préparation de la démolition de toutes les industries\".Faisant le geste de presser un bouton, il o ajouté : \"Dons ce cas Adoula, les Nations unies ou nous perdrions tout\".Diefenbaker évite de parler du sujet NKRUMAH Réunion politique brisée abordé par Norstad L'Imon minière a déclaré que la gendarmerie katanxaise a mine le* principaux barra*es et centrales électriques et occupe toutes ses carrières et usines dans la région de Kolwezi, située à 150 milles au nord-ouest d\u2019Elisabethville.Au moment où Tschombé revenait dans sa capitale, des rapports parvenaient au sujet de graves luttes tribales dans la province de Kasai.Les forces de l\u2019ONU y sont très réduite* à cause de l\u2019opération katangaise.LUTTES TRIBALES L\u2019Agence de presse du Congo a rapport^ à Leopoldville qu'au moins 370 personnes ont été tuees dans une bataille entre deux factions à Kakenge et que deux bûcherons belges capturés au cours du combat ont été assassinés par leurs gardiens.Lié P*r 1rs négociations mais ayant reçu l\u2019assurance qu\u2019il ne sera pas molesté tant et aussi longtemps qu\u2019il ne sera pas la cause de nouveaux troubles, Tschombé a\u2019est rendu aux conseils des Belges et des Anglais et est revenu à Elisabeth ville.Le consul américain n\u2018a été infoiror qu'à la dernière minute de retour du president katangais.Le gouvernement amerL cain a accordé un appui sans réserve à la thèse du secrétaire général de l\u2019ONU dans l'affaire katangaise.Il semble que Tschombé demeurera président au moins du Katanga Sud s'il se contente de retourner à son bureau et de cesser toute activité terroriste.Le pouvoir de Tsehombe a toujours été plus important dans le sud de la province.La tribu des Baluhas a toujours été hostile au regime Tschombé et domine le nord de la province où les forces de l'ONU et l\u2019ar-mee du gouvernement central sont cantonnées.(DWARD CONGO f PORT fCANCQUI KABALO KOLWlzï MILES RHODESIA 'GREAT \u2022 LA SCENE DE TERRIBLES COMBATS \u2014 Sur catta carte de la province du Katanga, noua remarquons Jadot-ville «t Eliaabethville.centres de violence, où les forces des Nations-Unies sont aux prises avec la résistance katangaise.MF-:# ¦y.par l'explosion dune bombe LONDRES (P.A.) \u2014 Radio-Accra déclare aujourd\u2019hui qu\u2019une bombe a été lancée hier au coure d\u2019une réunion politique à laquelle aesietait le prétident Kwame Nhrumah, dont la capitale du Ghana.On affirme, au coure de l\u2019émietton cap-tee a tondre», qu\u2019un certain nombre de per-sonnes ont été bleeeéee.On ignore si la vio de M.Nhrumah a été mice en danger.Teujoure eelon Radio-Accra, un homme a été arrêté.Cette émieeion, dont la tranemieeion a ete autoriaée par le minietère de l\u2019Intérieur du Ghana, fait eavoir que la bombe a été lancée au milieu 9\u2018 ' \u201c* CAROTTES lb Ay *OiTe 2 , as S3 CELLO LBS Québec No 1 \u2014 Lavée* \u2014 Tendre» et délicieuse» V|Ue\tREDUCTION 16c THE EN SAC \"Salaria\" y SIIIOP\t.-, c'r\u201c>«ï ^ ''XS7- «U# eo,i» du °* T(îiL*TTtt GEaj h t-ir * .\t.*c 'J \u2022«.(.\t'>«rre, C TJ REDUCTION 04c tfj| |\trwl§||4 a ft:»\"'\t.\u2019\t« 9 oz< \"Y ell* j»rrr de ül*'nr \\.bS MELANGE A GATEAUX CHOCOLAT ROYAL DE LUXE ROBIN HOOD 2 (TES 7 0C 2001 g j REDUCTION 02c BLANC ROYAL DE LUXE ROBIN HOOD 2\t79\u2018 REDUCTION 07c TOMATES r« \u2018\u2018choix6 Princesse Louise U- ',,-*a>».\tt* .'\"r.\u2022uee.>n,»nd r.^,-,|!a.°»».1.00 REDUCTION 05c SOUPES Aylmer ires 10 oz AUX TOMATES REDUCTION 08c i\t.Tl- a» .ga&Sjgl CEREALES SUCREES an Alpha-Bits\" Etes 10 OZ REDUCTION 05c 'o//?e / TIMBRES qoidStoi supplémentaires cette semaine 100 Avar rr «\u2018«»np«»n rl I achat de ENO six or.rntiT» GROS FORMAT $