L'Action : quotidien catholique, 5 juin 1963, mercredi 5 juin 1963

[" FT EDITION GENERALE '5\"*t '.Vf* 56e ANNEE No 16,783 DISH CATHOLIQUE _ QUEBEC \u2014 MERCREDI 5 JUIN 1963\t- ensoleillées 5 CENTS LE NUMERO 80,000 personnes ont assisté à la translation des restes de Jean XXIII .\tla scène parlementaire - | Une manne pm les pêcheurs (Par JEAN-MARC POUQt IN) Let pécheur» du Canada gagneront bientôt plu» d argent.\t**\" cition du gouvernement (vdetal rendue publique hier au« Commune».Le tre» honorable Letter 8.Pearton a annoncé au parlement, pour le 15 mai 1964.I\u2019etabliMement d une tone de pèche exclu»ive de douxe mille» tout le long du littoral de notre pay».Il «'agit d'une decision unilatérale qui clôt un long chapitre de demarche» de» diplomate* canadien».De» le 1 décembre 1956, un repretentant du Canada avait tou mu au sixième comité de» Nation» unie» un» proposition prévoyant une xone contiguë de pêche qui «u delà de la bande de trois millet fixée pour le» eaux territoriales \u2014 devrait atteindre un* limite de 12 mille».A la seconde conference de Ceneve sur le droit de la mer, en 1961, la proposition canadienne a failli faire (objet d'un accord international.Depuis lors, il\ts\u2019est\tpoursuivi\tde»\tentretien» avec un certain nombre de pay».Rien n'en a sorti.Une\tassociation de\tpécheur»\tdu\tNouveau-Brunswick avait dit é un député: \u201cPourquoi le gouvernement federal \u2022 ¦\t.\t t\t___ _____ 4.\t4.,.\t_:n~.\t.«m n er.iDiir-n\tpa» rouf\tamut\tun» \u2022«»\u2022\u2022\u2022\t«.»«\u2022»»\t.attendre l\u2019assentiment de» autres pays P L'Islande, dont la population est intérieure à la moitié de celle de Terre-Neuve, a pu le faire.L'Islande aurait-elle plus d'audace et de cran que le Canada P\" Durant la derniere campagne electoral» M.Diefenbaker avait souvent songe t prendre cette decision.surtout pour faire la nique aux Américains.La decision lui aurait valu des votes supplémentaires dans les provinces de l'Atlantique et en Colombie-Pritannique.Le Conseil des ministre* a refuse d'entrer dans ces idees, alléguant que le parti conservateur était déjà trop taxe d'anti-amcricanisme.De son cote.M.Pearson a insère dans son programme electoral une promesse précisant que.ritôt au pouvoir, les liberaux établieraient une son* de pêche exclusive de 12 milles en bordure de nos côtes, qui sont ies plus longues du monde.Le chef liberal soulignait l'urgence et le bien-fonde d'une initiative é cet égard en rappelant que 40 pays ont déjà etendu les limites de leurs eaux territoriales et qu'une bonne cinquantaine d\u2019autres ont porte leur son* de pêche exclusive eu delà de trois milles.M.Pearson était également presse d'agir par Thon.Mé-dard Robichaud.ancien directeur des pêcheries.Homme aux decisions promptes et efficaces, M.Robichaud ne cessait de reclamer un geste definitif à l\u2019avantage des pécheurs.A Hyannis Port, M.Pearson a carrément déclaré à M.Kennedy que le Canada établirait sous peu une xone de peche de 12 milles dans ses eaux côtières.Une toile declaration a étonné ceux qui prétendent que le chef liberal prend les désirs de Washington pour des ordres.En tous cas.le president a fait savoir que les fctats-Unis avaient toujours prône une limite de pêche de trois mille*.Il a en outre rappelé que son pays a ici de* droits de pécho nés de I Histoire et d'un traite.Sur ce point, les Etats-Unis ne sont pas les seuls à avoir sujet de se prévaloir d un regime d'exception comme d'un droit.Plusieurs pa»s d'Europe peuvent le taire.La Franc*, par exemple, se reclame d'un traite conclu avec nous en 1904, tout comme les Etats-Unis se reclament d'un traita signe par Londres en notre nom dés 1813.Il interviendra donc de nouveaux amenagements contractuels avec les pays en cause.Il en résultera que la son* de pêche de 12 milles, en bordure de nos immenses côtes, sera exclusive dans une proportion de 80 p.100.Ce sera une manne pour nos pécheurs de l'Atlantique et du Pacifique.Acte officiel de décès de Jean XXIII I CITE IHT VATICAN iReuter) __I,e diyfumrnl légal confirmant officiellement la mort dti pape Jean XXIII a etc rcrilgé et xlgné hier soir, au l'alals du Vatican.Ca signature du document a'est déroulée dans le bureau de monseigneur Augelo dell'Ac-qua, soos-secrétalre d'Etat du pape Jean XXIII, au troisième étage du palais.I.e document a étr vigne par le camerlingue papal, le cardinal Alolsio Masrila.l\u2019arrhevé-que Luigi Cento*, vlce-ramer-tlngur, Monsignor Salvatore Naturel.trésorier du Saint Tère.deux notaires apostoliques et deux autres prélats de la maison papale.I.'un ries deux notaires a lu le document avant de faire procéder à sa signature.I.e texte Les législateurs québécois assisteront à une messe de requiem pour Jean XX/H MESSE DE REQCIKM t.c premier ministre Jean l.e-gage, les membres du cabinet provincial h* chef de l'Opposition V Daiiir! Johnson, c* les deputév de I\u2019 \\xfi?pibléc Icgisla-tivr «s.\u2018>i.xteront vendredi matin à 9 heures a une Vle.we de re qulem qui sera cl\u2019antée en la Basilique de Québec pour le repos de l'âme de *a Sainteté le Pape Jean \\\\ll! Le premier ministre Jean l.e-ngr » communiqué a l'Assem- l'Eglkae canadienne d'assister à cette cérémonie* M I^e'a^c a riouliqnc avec quelle amabilité Mgr Roy a communiqué avec lui poui s'entendre sur l\u2019heure oui conviendrait le mieux à la célébration de cette cérémonie religieuse L\u2019Assemblée législative doh normalement* iécrcr vendredi matin A 10 hres 30.mal* *\u2022 Vlesse de requiem pour le Pape comprenant cinq absoutes, il est peu probable qu'elle soit CITE OU VATICAN (P.A.) -(Reuter) \u2014 La dépouille mortelle du pape Jean XXHI reposera sous le dôme de la basilique St-Pierre, au milieu des sièges vides qu occupaient les cardinaux participant au concile oecuménique.Un grand pape qui a donné au monde une nouvelle image de ia papauté vient de mourir.Près de 80,000 personnes ont assisté à la procession, sur la place St-Pierre, hier, alors que Jean XXIII était conduit à l'intérieur de ia basilique, le plus grand temple de la chrétienté.Le corps du souverain pontife a été placé sur un catafalque, presque à l'endroit où les catholiques croient que DtArr* Ia MpamSar na.JVMII \u2022 IVIIfef «A.ptVMHfel fM> pe, a été enterré.declare \u201cau nom du Seigneur\u201d \u2022nie le cardinal Maaella est entre dans la chambre du pape, qu'il lui a rendu hommage, qu'il a prie et qu'il confirme que le pape est mort à 2 h.49 HAE.le lundi 3 juin I9R3.L'anneau Le dorumrni atteste egalement que l'anneau du Souverain Pontife a été ronflé au cardinal Masrlla l\u2019une dex premières tarhes des cardinaux est de constater la destruction de l\u2019anneau et du seeau du pape défunt de manière qu\u2019aucun document ne puisse être scellé par ces objets.Les fidèles auront Jusqu\u2019à midi HAE jeudi pour rendre un dernier hommage au Saint Père dont la dépouille sera inhumée une heure plus tard.Il y a quelque* jours, un trône otyit à la place de ce catafalque.C\u2019est le trône d\u2019où le pape dirigeait les séances du concile.¦ idc- convt itucnt maintenant le monument du règne du pape défunt.La mort ne lui a pa* permis de continuer son travail.Jean XXIII était le chef spirituel des 500,000,000 de catholiques dans le monde, mais son désir d\u2019unité l\u2019a fait aimé de tous, protestants et orthodoxe*.Il y a quelques mois, alors qu\u2019il ouvrait le concile, la foule l\u2019acclamait.Aujourd\u2019hui, le silence le plus complet règne sur la place St-Pierre et ce silence est aussi impressionnant que les acclamations d'alors.Sa mort a plonge la Ville eternelle et le monde entier dans le deuil Même derrière le rideau de fer.on pleure sa perte.DEUIL OFFICIEL Le bureau de presse du Vatican u fait savoir hier que la période de deuil officiel débutera vendredi et durera neuf jours.Il est possible toutefois qu'il soit interrompu par la fête de dimanche et la Kéte-Dieu.le 13 Juin.Près de 4.000 personnes ont perdu leur emploi par suite du décès de Jean XXIII.La plupart détenaient de« titres et n\u2019étalent pas pajés.La coutume veut que ces personnes ne soient pas reembauchées puisque le nouveau pape aura son propre personnel.Le eardina) Wyszinsky, primai de l\u2019Eglise de Pologne, demeure alité avec une forte fièvre et ne pourra se rendre à Rome assister aux funérailles de Jean XXIII.Il compte toute-être à Rome pour l\u2019ouverture du conclave, la semaine prochaine.L'Oaservatore Romano a commencé hier à publier des notes et des pensées de Jean XXIII.Deux pages leur sont consacrées, sou.s le titre: \u201cCe Ut est un autel\u201d et \u201cNote* sur une refaite spirituelle, novembre-décembre 1962\u2019\u2019.Au prochain conclave, le nouveau pape devra être élu à la majorité des deux tier*, mais si le nombre total des cardinaux presents ne peut être divisé en tiers égaux, il faudra la majorité des deux tiers, plus un.¦ 4 r** De* milliers de personnes ont envahi hier la place St-Pierre pour assister à la translation des restes du pape Jean XXIII, du Palais pontifical, au Vatican, jusqu'au choeur de la basilique St-.'terre.Le Sacré Collèr* reçoit **, entore les hommages des grands chefs du monde Cardinal camerlingue witr ivgiy.trtt.tt ittvt, ui.t m» un- teimiitrr mvaik »»:\turtt- tlon expresse de Son Excellence Mgr Maurtcf Roy.*rehv\\f que de Quebec et Primat de te.de sorte que les dépote* ne ,«/\t.r\tqui* plus tard, soit vers onze heures.Précédent dons l'histoire de l'Eglise anglicane Cantorbcry.Angleterre _ «Reuter» \u2014 Pour la première fols dan* l\u2019hls-toir.» ar t\u2022è;gtta»\u2022 anglicane, le drapeau du palais épiscopal de l\u2019archevêque de Ceoforbéry était »>n berne, hier, en aigne de deuil h l\u2019ocoajdon de la nr.rt du regretté Jean XXIII Jamal* auparavant le primat de l\u2019Eglise anglicane n'avait rendu un toi hommage au chef d\u2019une autre Église.L\u2019archevêque de Cantor-béry.le T.R.Michael Ramsey, avait rendu visile au Souverain Pontife, Il y a deux uns II s'agis-Ktiit IA également de !a première rencontre du genre depuis luven'ment do prote*tanti*me.LONDRES tReutar) \u2014 La mort du pep* Jean XXIII ne cette de provoquer de» réaction» dan» le monde.Voici le» principale», t/erni'èremenf en-regittrée» : Retgrade : le maréchal Tito a ndrente un meetage au cardinal Manella, camerlingue, dan» lequel il déclare notamment r \"Noue crayon» qu» le» effort» humain» accompli» par le pape Jean XXIII ««rouf d\u2019un l'nféréf durable pour l\u2019humanité, pour le» problem»» de laquelle il a montré tant d\u2019intérêt et de compréheneion\u201d.Prague:\tAf.Viliam Sirohy, premier miniitre tchécoslovaque, a adreeaé un télégramme au tecrétaire d\u2019Etat du Vatican le cardinal Amleto Giovam Ciccgnani.Colombo:\tLe» égliee» ont »onné le glaa: toute» la» école* dm Ceylan ont été fermée» hier.Tant»: Le préaident Bourguiba a adreité un meaaage au cardinal Maaella.camerlingue, dan» lequel il déclare: \"Nou» conterveron» du grand di»paru le eonvenir d\u2019un homme qui a voué »a vie à ta cauee de la pat», de la frafernif* #f de la concorde entre le» peuple»\u201d.Nicotie: L\u2019archevêque Malaria» a fait part de ea \u2019\u2019plu» profonde triat»»»e\u201d.Genève:\tL» Dr Ralph W.Lloyd, préaident de l'Alliance mondiale de» Egli»»» réformée», a déclaré: \u201cNoua non» tottviendron» toufour» avec gratitude de» effort» accompli» par I» pap» pour inatanrer une meilleure compréhension entre tou» le» chrétien» et oeuvrer pour l\u2019unité chrétienne, ainai que de »e» constant» effort» pour I» renouveau au »ein de »on Egliee et la paix mondiale\u201d, f>sh: le roi Olzf s fait p.i eentmr «es condoléance» au nonce apoetolique et M.Halvard Lange a ad-esse, au nom du gouvernement, un meetage au Saint-Siège.Berlin-E»t: M.Walter VI-èn'cAf, leader communiete e»t-aHemand, a adreeaé un télégramme dan» lequel il declare: '\u2018Puisse le» ideaa* de paix qui inspiraient le pape Jean devenir bientôt réalité\u2019\u2019.Stockholm : La roi Gustave-Adolf le gouvernement »né-dois ont adreeeé de» message» de condoléance* t»:* Sninf-Srè\" g«- Diakarto i M.Haji Saiffudm Zuhri, ministre indonésien de» affaire» religieu»e», a exprimé 4,le» condoléance» »t la profonde sympathie\u201d du peuple indonésien.Lusaka: M.Eknneth Kaunda, leader nationaliste de la Rho-déaie du Nord, a déclaré: \"La mort du pap» est une grande perte pour le monde\u2019 .Washington : La Chambre de» repretentant» a adopte a t\u2019a-nanimité hier une résolution par laquelle »\u2022\u2022 membre» expriment la profonde triâtes»» qu» leur a causé la mort du pape Jean XXIII.Pravda \u2022 Portant le sgeptrr de l'autorité, le cardinal camerlingue Aloisi Maxell», qui as- sure l'interègne su Yattran.en attendant l\u2019élection d\u2019un nouveau pape, arrive aux ap- partement* pontificaux pour surveiller la translation des rentes de Jean XXIII.PflpB défunt \\ #£#89 MOSCOU (PA) \u2014 Le journal du parti communiste soinétiquc a publié hier un Ion a hommage au pape Jean XXIII, saluant son trm'ail en faveur de la paix et de la compréhension interna.tiona.le.\u201cIl ne ressemblait pas à ses prédécesseurs, dit le journal.Né jxiysan, il a conservé jusqu'à la fin de ses jours une vue realise des principales questions de la politique con-temr**raine.Il était un lutteur de la paix.Il a compris la catastrophe qui s'abattrait sur les hommes adiienant une guerre thermonurléairp\".Dana »trn »!\u2022< gCliqUC, Paix sur la terre, sentant déjà la mort s'apjtrocher de lui.il a demandé ia fin de la courue aux armements.la cessation des essais nucléaires, la coexistence pacifique entre les }Xtys.des relations é-palet entre les peuplez et pays et la liquidation cîc la psychose militaire\u201d.\"Le chef de l\u2019Eglise catholique.dans son encyclique.a souligne qv.'il n'y avait jxu d'obstocles à une cooperation entre croyanut et non-emyants à la cause de la paix, à 9-\t* 't .\tAm le» M» \u2022gr jr f04»r ao*\t- du progrès social\u201d Minutes de silence \u2022 l,e* délégué» à l'ouverture de la «session du Congrè» mondial pour i aittnr»talion, s Washington, oni observe Quelques mincie» de silence et prié en apprenant le décès du pape Jean XXIII De Kiim-r?*- n firrnw-.W américain de l\u2019Agrleultiife.VL Orville Freeman; le délé- gué hindou Sarvepalli Bad-hakrishman; le président * \u2022 « Le\tc r ^ I r r zc néral .4 l ONl.M.L TbanL 4 i _______ 2 Mercredi, 5 juin _ \u2014 l'Action, Quebec fTWIT\u2014i\u2014\u2014 I AVIS OUX residents d« LEVIS - LAUZON «t lo bonlieue Pour toutes NOUVELLES è publier dons L'ACTION BV.P.eomruuniauer «vee M.VERRET 6 me Mogloire - Lauzon TEL : 837-4152 La me St-Etienne sera prolongée Voici copie du règlement numéro 412, de la ville de Lauzon; lî a aubi sa première let mie lors de l\u2019assemblée régulière du conseil présidée par î\u2019éche-vin Léonard Parent, maire-suppléant.Règlement no 412 décrétant le prolongement de la rue St-Etienne.ATTENDU quil est devenu urgent et necessaire de prendre des mesures adéquates pour régler le problème de circulation causé par l\u2019accroissement constant des véhicules - automobiles sur la rue St-Joseph.en la Cité de Lauzon ATTENDU que le Conseil est d avis que la mesure la plus appropriée est de prolonger la rue St-Etienne iusqu\u2019à la rue Caron et de l\u2019élargir sur tout son parcours actuel, procurant ainsi aux nombreux ouvriers, qui utilisent leur véhicule-automobile pour se rendre à leur travail, une voie d\u2019accès commode et rapide entre la R°utc ABONNI! ¦ VOUS A L'ACTION ! \u2014BULLETIN D'ABONNEMENT \u2014 Vous trouverez ci-inclus S\tpour .d'abonnement d l\u2019édition quotidienne (Par bon de poste ou par cheque).mois Nom .Adresse Comté Endroits desservis par porteurs 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois SUS 34.00 37.00 $13.00 l.«k »t>unae« «al rrçoWe»! la journal par porteur» m* «al (Mk)Mit pour nn» annf* 4 l'4-?anec\tdroit 4 h» r*vn* Vf 4Rlfr FRANCK poor la mê m« pArlud» rn servant aa montant addltlono#! d* no Ma poor »!* mol».Abonnement à la semaine par porteurs | Quebec.Lévis et banliaua .30 cts par lemaine l\u2019Action at Mario-Franc# .33 cts par samaina Partout aillaurs .25 cts par *«maina LIVRAISON PAR LA POSTE 3 mois $3.00 - 4 mois S5J5 - II mois $10.00 l.'altonnrrornl «*t payabl» d'avanr* AUX ETATS-UNIS |S mal» \u2014 St?aa ¦«bOomadair» pari«at aa (soada (Joarnal do Jeodl «an» »upDlrm*nt> Sa.®n par awnt» Autre» par» étraafar» *a»uai.a a.a.co a^ .n\u2014\tn.bdnm.dalr# SI«M par auaia Adrpaae/ votre ahoiinenient A < abler postal I7Z7.QlieDec Tranwanada et les dits dentier* - maritime-i et vlce-versa.ATTENDU qu'à cette fin.la Cité de Lauzon devra acquérir des parties de lots soit à l'amiable, soit par expropriation, tel que démontré sur le plan préparé par monsieur Gérard Desjardins.arpenteur - géomètre, en date du 29 avril 1954 EN CONSEQUENCE, il est ordonné et statué et le Conseil de la Cité de Lauzon ordonne et statue comme suit: 1\u2014 Le Conseil décrète que ia rue St-Etienne sera prolongée jusqu\u2019à la rue Caron et qu'elle sera élargie sur tout son par-2t- A cette fin la Cité est autorisée à acquérir à l'amiable ou par expropriation les immeubles requis pour le prolongement et rélargissement de ia rue St-Etienne.3\u2014\tPour l'acquisition des immeubles requis pour le prolongement et l\u2019élargissement et pour le pavage de ladite rue, la Cité utilisera les revenus non appropries de la Section Générale pour l\u2019annee 1963-64 4\u2014\tLe present règlement prendra force et cffiÿ.dans le delai prevu par la loi.Pro-maire à Lauzon St-Etienne mettra à 'encan deux écoles Par suite de la centralisation des locaux de classes au village, la corporation scolaire de St-Etienne-de-Beaumont mettra deux de ses écoles en vente.après en avoir obtenue l'au torisation du Département de l\u2019Instruction publique.Ces ventes se feront selon les dispositions de la loi, c'est-à-dire, à l\u2019enchère publique sur les lieux mêmes samedi, le 8 mai à 2 heures p.m.la mise a prix sera faite par M EJ.Walsh, secrétaire de la commission.La première école qui sera vendue sera celle située dans la côte Hearn, elle porte le no 5.Immédiatement après la première vente, on se rendra sur le site de l\u2019école no 2 situé dans le bas de la paroisse, pour la vente de cette dernière.L'évaluation de Lauzon a augmenté de $69,628 en mai SI-NICOLAS ENTREPRENDRA UN PLAN DIRECTEUR D\u2019AQUEDUC ET D\u2019ÉGOUTS An(i»t«rr» «t pay* Cammonwealth Qaoildlen IlS.f* na* «nn*# Anfleterra at par* \u2022* Cnmmonwra\u2019tA Rabdomadalra r.d« pp» apn*« Autre» paya #tr»nf«r» quotidien m oo par aaada CEST l'HEURE DE L'ACTION l \u2022 L\u2019Echevin ii^eonara Parent de Lauzon a été élu maire suppléant de la ville pour les prochains trois mois, il remplace à ce poste son côllègue 51.Maurice Cantin dont le terme vient Feu M.A.Bouchard A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 4 juin 1963, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Arthur Bouchard, époux de dame Laura Duquel, demeurant au no 276 rue Wolfe.Bienville 11 laisse pour pleurer sa perte.outre son épouse: ses fils: MM.Raoul Bouchard de Forest-vtlle, PhiHppe Bouchard de Parent Cté Laviolette, Guy Bouchard de Lévis.Paul Bouchard de St-David; ses filles: Mmes Jean-Paul Métivler i Gemma Bouchard) de Gaspé, Thérèse Bouchard de Bienville, Paul Du-chesneau (Fernande Leeours) de Lauzon; ses belles-filles: Mmes Raoul Bouchard (Marthe Vien), Guy Bouchard (Giaèle Letourneau), Paul Bouchard (Raymonde Genest); ses gendres: MM.Jean-Paul Métivler et Paul Duchesnoau; son frère: M.Philias Bouchard de Baie des Rochers; sa soeur: Mme Vve Paul Tremblay de St-Siméon; ses beatix-frères et belles-soeurs: Mme Philias Bouchard.Mme Vve Alphonse Dumont de Lévia, et plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu vendredi matin à 9 hres.départ des salons funéraires Gilbert et Turgeon Liée 9, rue Durant le mois de mai dernier, la cité de Lauzon a émis un total de 46 permis de construction, réparations, démoli-tien pour une somme de $69.-628 Quatre des permis sont pour des contrucLons nouvelles et représentent une somme de $42,480; ces permis ont été émis aux personnes suivantes: M.J.A.Dessert 229.rue St-Joseph, rue Ste-Catherine $11.980; Ad-jutor Gendreau.24 A Bouchard, rue Poirier $10.000; Maürice Marcoux.28 A Caron, rue Pa quet $10 500; Maurice Gosse lin 180 St-Georges.Lévis rue Paquet $10.000.Les permis les plus impor tants de réparations, transformations ont été émis comme suit: M.Jean Fellice, 43 Ménard, étage additionnel.$2-000; Paul Bégin.5 St-Joseph transformations int.et ext.$1,-000; René Létourneau.43 Ste-( Sophie, lambris $2,300; Arthur Fortin, 40 Coullard.lambris $1,100; Lionel Demers.24 Ste-Marie.\u2019\u2019carport\u201d, galerie etc $2.000; Jean-Paul Roy.7 B Fraser, Lévis se construira un chalet, $3,500; école Pie X, Bienville réparation du toit $4,238; couvent de Lauzon, 294 St-Joseph, réparation d\u2019un hangar $1,300.Commerciale, Lévis, à 8.45 hres.; pour l\u2019église de Bienville, et de là au cimetière Mont-Marie.Au cours d\u2019une séance régulière présidée par son honneur le maire Georges Lambert, messieurs les échevins de St-Nicolas ont adopté une résolution décrétant la confection des cette année d'un plan directeur d\u2019aqueduc et d\u2019égouts dans tout le territoire de la ville.C\u2019est une décision très importante pour le développement futur de la ville et elle corres pond aux désirs souvent formulés par la Régie d'épuration des eaux qui exige un tel plan avant de permettre des extensions de service.Le conseil a cependant remis à une séance sub- Balle-molle à Ste-Bernadette La ligue de balle-molle de Ste-Bernadette continue ses activités avec plus d'entrain que jamais, à mesure que les é-quipes se connaissent mieux, il y a plus d'entrain et du Jeux de meilleure qualité Lors de la partie de lundi le restaurant La Martinièrc qui occupait la quatrième place dans le classement a dispose de l'équipe de la station de service Roy BP au pointage de 22 a 13 Jean Béliveau à la fête en Thonneur de Deny Blanchet uVammc; .«¦»\u2022*#>{#**\u2022*» a présidé hier soir le début de la seance du conseil à la place de Son Honneur le maire le Dr L.P.Guay.emparez nos prix et la qualité de nos marchandises et vous devlendr une cliente satisfaite de l\u2019un ou l\u2019autre de \u2022\u2018nos Marrhés Roy\u201d St-Patrice Tél.: 525-6118 595 RUE ST-JEAN Tél.: 529-9751 Aubaine lrè$ tpédale 'Sunkist No I' Trè» Jiitnu»»» Un» IMS doux.1 00 Délicieux poar ritir Poulet 'Chapon\" prêt 4 entre 49* I «rml»\u201d Vidé Gros 5 » | 7 Ibs.ih f.p»r(nei I.W poulet» NESCAFE Instant, savoureux Grosse Jarre or EPARGNEZ EPARGNEZ .47 JUS TOMATES de ehoix, savoureux, épais,\tQQ< 8 btes 20 oz.w ^ EPARGNEZ 29 BLE D'INDE 12 r, 69* \u2022nr épi», doré, sucré tendre tré» gros.pour EPARGNEZ Pour la fête des Père» voua trouverez la semaine prochaine A voe marché* *'Roy \u2022ervtette* de plage au**i thermoat A prix exceptionnellement ba».tvérlalltés sut commande.Poulet B R U.Jambon braisé et rétl de pc.r I.RVICI.Il» TE.I.KPHON'E - I.IV RAISON ABSOLU ME-NÏ GRATUIT Eli épaulé mrrrt de trè» jolie» JAMBON maigre de rholx « 4 4 1b» «ans Kparane» .73 sur S Ib» STEAK\t'Rouge loujoura frai» harhé.malgré.I t'I - M\u2019M IAI\tII' ROTI de boeuf ' Rouge Partiellement dé»o»»é, Ira» économique Epargne/ .33 »ur rôll 3 Ib» .AUBAINE EXCEPTIONNELLE Magnifique baa mlrro-méebe haut entière-menl evtcaitble.3 conleurs au rholt\t>*o ^ En grand spécial avec 3.00 d\u2019achat -¦ 'V ¦* /\u2019A et ion \u201cl\u2019Action ' est membre de la Presse Canadienne de l'Association des quotidiens du Canada et de l'Audit Bureau for Circulations Gerant général : Charles-Henri Robitaille Directeur du journal : Louis-Philippe Roy Rédacteur en chef : Lorenzo Pare Directeur de l'information : Jacques Revelm Chef du service des nouvelles : Rosaire Tremblay Directeur de la publicité : Louis-Philippe Vézlna Gérant du tirage : Joseph-R.Delisle \u201cl\u2019Action\u201d et imprime et édité par la Compagnie de publication L Action Sociale Limitée.3, Place Jean-Talon.Québec 2, P Q L« ministère de» Petote* » Ottawa ¦ autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envol comme objet de deuxième rlaase de La pré/ente publication.sequente l'engagement a\u2019un ingénieur qui préparera ce plan, messieurs les ingénieurs qui ont déjà fait application pour la confection d\u2019une partie de ce plan, seront invites à soumettre de nouveau leur application au bureau du greffier, monsieur Gérard Nolet.Notons en passant que monsieur Raymond-Marie Bélanger élu par acclamation échevin d u quartier numéro 6, en remplacement de mon-sieur Robert Gravel, démissionnaire, occupait pour la première fois son siège au conseil, après avoir prêté le sermont d\u2019office devant le gref fier monsieur Nolet.Entreposage________________ AUX FUTURS MARIES VOYIZ notre ASSORTIMENT de MEUBLES DEMANDEZ NOS FRI* UN GUIDE NUPTIAL est remit « chaque «ouplè èê» futur» mariés qui nou» visitent NOREAU ELECTRIQUE ITEE 44, oie St-Louis.Lévti Tél 837-9321 (1-5-10-15-19-25-29-61 (3-6-10-15-20-24-29-7) 84 CL.9 M.Jean Béliveau, nume ro 4, des Canadiens de Montréal s\u2019est rendu dernièrement à l\u2019Académie Lange-lier de Ste-Bernadette remettre un trophée au grand responsable des sports dans cette paroisse, monsieur Deny Blanchet.Les différents officiers des Loisirs de Ste-Bernadette se sont alors plus à souligner le dévouement de monsieur Blanchet a la cause des sports, particulièrement du hockey.A la même cccarJcr.!c grand Jean a annoncé officiellement qu\u2019un trophée sera remis en fin de saison, à la meilleure équipe de balle-molle de la Ligue.Sur cette photo, nous reconnaissons facilement Messieurs Deny Blanchet et Jean Béliveau.LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney sn J\u2019hI lopjour» dé«lré a % l»ltrr un vr»l villa \u2019 *»\u2022 Itidléll\t® Peut-être dr» non» anus arrête»- et acheter quelque Non.merci., sous regai don» chose m LE FANTOME par Lee Folk et Ray Moore 1 l,e voilé ) Bien .\u2019 Ils d»» -ont me dire od est l.uaci» ! ri Us le minute général l\u2019Cqlll|>P OONT'P, | RHILOMENE f* pur Ernie Bushmiller 7 ^-J /\u2019I ne eoup»» 8.V.P TNAKI ATsLK slOMIK aiphithet.Dernier hommage à Alain Bourbeau Récemment, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont eu lieu en l'église de Lauzon, les funérailles du jeune Alain Bourbeau.fils de M.Raymond Bourbeau et de dame Carmelle Dorval, décédé subitement le 21 courant à l'â-l ge de 13 ans.La lever du corps fut faite par Mgr Raymond Nolin, curé de la paroisse, qui » aussi chanté le service assiste comme diacre et sous-diacre du Rév.Cuiè-rier CSV et M.l'abbé Claude Dubcau, vicaire de la paroisse.On remarquait au choeur:1 tous les Frères du Collège de Lauzon La chorale paroissiale sous la direction de M.Ls-Ph.| Hamann, a chanté la messe des morts et des soli furent rendus.Mme Ls-Ph Hamann touchait l\u2019orgue.Les porteur» étaient: MM Mi-1 chel Levesque, Pierre Cloutier, Réjean Bégin.Claude Garneau.Gilles Oueilet et Raynald Bus-slères.Conduisaient le deuil: son père.M.Raymond Barbeau ses frères, M\\i.Jean-Guy.Michel.Denis et Luc Bourbeau; ses oncles.MM.Paul-Emile Félix, Jules.Philippe et Henri Dorval, Jean-Paul Couture.Henri Juneau et Chs-Auguste Bourbeau; vos cousins.MM.Jean-Marc et Roger Dorval, Jean-Pierre et Jacques Cùté.Ernilien et Denis Juneau, Gilles et Claude Boulanger.Pierre.Roger et Michel Couture.André Bourbeau et plusieurs autres Dans le long cortège on remarquait; Dr J.-L Petite îerc.; M Léonard Lemieux, échevin de Lauzon.MM.Albert Bls«on-nette.Norbert Cloutier.Jean Laflamme.Réjean Gagnon.l Pierre Lamontagne.Claude Si-rois.Andre üionne.Alfred Bourget.Benoit Busslèrcs Si-mon Nadeau.Gilles Dumont.Plenc Samson.Jean-Marie Du-chesneau, Jules Boutin.J-Alphonse Samson.Lucien Leroe-Mn.I/Oul* Godbout, J os Lerleic.Charles Gelley, René et Gaston Couture, Gilles Ru«l, Philippe et Denis Bélarger, Roger l^a-fortc.Pierre Côté.Eugène Rat-té, Rosario Boitcau.Raymond Paré et une fouie d\u2019auUe» Après la cérémonie funèbre.!e« restes mortels furent conduits au cimetière de ia paroisse et inhumé» dan# J* terrain de la famille.SAUCISSE FRAICHE 39 STEAK HACHE 39 JAMBON EPAULE 5A7LB 39 JAMBON COTTAGE 2 OU 4 LB 83 STEAK DE FILET\t99 CHOPS DE BOEUF 97 TRANCHE DE BOEUF 67 ROTI DE BOEUF PRESQUE DESOSSE 67 ROSBIF DE CROUPE\t93 ROSBIF CUIT 187 COU DE BOEUF\t27 BOEUF SALE DESOSSE 47 ROTI FILET DE PORC 67 COTELETTES LEVEES (SPARE RIBS» 49 JAMBON FESSE ?lb ou plus\t63 PRESQUE SANS OS : FESSE CUITE 103 FESSE DE VEAU .\u201e, u\t93 ROTI SURI ONCE DE VEAU 3 A 3'/a LB 103 POULET \u2018K I*.,\t43 POULET CHAPON 'A' 41/2 A 7 LB 63 t ^ 500 ST-JEAN 524.5271 520 DE LA SALLE 529.1331 AVEC STATIONNEMENT POUR NOS CLIENTS t Mercredi, 5 juin 1963 l'Action, Quebec \u2014 3 DU HAUT ^ DES REMPARTS Par Jacqius Ktvdtn A Ste-Foy Bonnes nouvelles pour les fumeurs et les dégustateurs Notr» «piciffr du coin b'attendait à voir monter le prix de» ciHarettee, au début de la semaine, maie un ami \u201cqui cannait le tabac\u201d n'entrevoit aucune ma/oration pour le moment de ce coté.Apre» l'augmentation de l\u2019eeeence, du sucre, du lait et du pain, il est donc permit d\u2019eeperer qu\u2019un* autre portion des revenue des honnêtes contribuables ne s'envolera pas en .fumée.Rien que la tendance soit ù la hausse, présentement, il faut toutefois signaler une légère baisse que certains clients de la Régie des alcools ont constaté depuis plusieurs semaines.Le prix de certaines bouteilles de vin importées d\u2019outre-mer a accusé une petite diminution qui n!a pas manqué de reinuir les amateurs du ''jus de raisin \\ On nous assure gie cette coupure de prix n est pas motives par une déficience des rru*, car I annee 1962 n'a pas été défavorable pour les vignerons bourguignons et bordelais .La rue St-Jean est \"bouchée\" les soirs de clair de lune Il erl devenu pratiquement impossible de circuler \u201d nnrnuilnnent\" en intiture sur la rue St-Jean t les soirs de beau temps Entre 9 heures et 11 heures, cette artère de la vieille capitale est complètement paralysée d\u2019ouest en est par des jeunes exhibitionnistes qui se pavanent dans les décapotables de leur paternel.Cette manie contagieu-se détaler un faux luxe est quelque peu étonnante et pour le moins inquiétante.Une telle parade nocturne que certains exploitent pour faire du \u201craccolage\u201d congestionne la circulation, entrave les déplacements des gens '\u2018normaux\u2019\u2019 et retarde considérablement le va et vient des taxis et des autobus au service du grand public.Certains maniaques de ces panades estivales se comportent comme des loufoques.L\u2019un d\u2019entre-nux tenait tellement a se faire voir, vendredi soir dernier, qu\u2019il avait accroché à son convertible une remorque portant un canot-automobile.Une belle blonde était évidemment assise tout près de lui et un chien policier fièrement dressé sur la banquette arrière complétait ce tableau ambulant .Ces parades motorisées offrent des agréments fort discutables et détruisent hélas, le charme qu'offre une petite marche au clair de lune dans la bonne vieille cité de Champlain.Les invités de Me Jean Drapeau n'ont pu apprécier tous es charmes de la vie québécoise Les hauts diçuiiaires de la trille de Paris, que te maire Jeun Drapeau a ramené de son récent voyage en France, ont \"loupe\u201d le petit voyage de pèche qu'ils de-t'aient entre/rrendre aujourd\u2019hui, au lac Malbaie.Cette petite ex/icdition sportive m'ait été préparée a l\u2019occasion de leur passage n Quebec mais le ciel peu engageant a contrarie ce projet.Prévenu à la dernière minute du passage de la lelégatiun parisienne, le chef Roger Lemire se précipita au salon de l\u2019hô-tel de ville pour saluer le préfet de police rie la Seine mais une erreur de jugement lui fit commettre une petite bévue, fort pardonnable, d\u2019ail leurs Notre distingué pa tron de la force const a hulaire locale croyant que ir i bel de la \u201cpp\u201d de la ville lumière était un grand gaillard comme lui et sou collègue Josa-phat Brunet, il présenta ses hommages au plus ro-buata d« t Isttain en lui disant: \u201cBonjour M.le Préfet de Police\u201d.Il s\u2019agissait, hélas, du président du conseil municipal de Paris.Parmi les représentants de la capitale française on remarquait une femme, Mme de Hautecloc-que.Cette noble dame s\u2019est montrée très donnée d\u2019apprendre qu\u2019aucune québécoise n\u2019a jamais siégé au conseil municipal de la vieille capitale.Kn plus (I avoir manque leur voyage de pèche dans la matinée, les hôtes de la cité ont raté une pe tite croisière sur le St-Laurent que devait leur offrir M.Charles lîumais, à bord de son nouveau \u2022\u2019Charlou\".La cargaison liquide embarquée dans le but de ravigoter les passagers sensibles au mal mer est donc demeurée intacte et pourra servir a d'autres usages.Panel sur les normes dans l\u2019enseignement Quatre panelist*» ont exposé leur» idées sur les | normes dans l\u2019enseignement, dans le cadre d'un colloque orgameé sotie les auspices de l\u2019Associa- 1 tien des Parents-Maitres de Ste-Foy, hier soir, fl s\u2019agit de MM.le Dr.Jules Hamel, représentant les parents, Léonce Pelletier, directeur dee écoles de la commission scolaire, Robert Sabourin, professeur, mt l\u2019abbé Louis O\u2019Neil.On sait que les normes scolaires sont cctuelle-ment un sujet extrêmement « la mode; en fait, comme le soulignait l\u2019un des panihstee, seul le séparatisme peut se prétendre plus à la mode comme sujet de conversation.¦£ Avant de tracer a l\u2019intention de nos lecteurs les grandes lignes essentielles issues de cette soirée, il est bon Je rappeler que, par normes, on entend précisément le nombre d\u2019élèves qui doivent être dans une même classe et les périodes de temps qu\u2019un professeur doit passer en classe.LEONCE PELLETIER En ce qui concerne plus particulièrement la cité de Ste-Foy, M.Pelletier a émis l\u2019opinion que les normes y uonl appliquées avec discernement, en tenant compte des besoins particuliers du milieu.Pour illustrer ses dires, M.Pelletier a présenté à son vaste auditoire un tableau comparatif, où sont confrontées les normes suggérées par le ministre de la Jeu- nesse et celles appliquées a Ste-Foy et devant y être appliquées l\u2019an prochain.M.Pelletier a rappelé que les recommandations du ministère for mutaient des critères généraux et a souligné que les facteurs qui permettent d\u2019évaluer scientifiquement la tâche des professeurs sont multiples et complexes: voici les principaux: 1\u2014\tle nombre de classes, de sections et de degrés enseignés 2\u2014\tle nombre d\u2019élèves enseignés 3\u2014\tle nombre et la longueur des périodes de cours 4\u2014\tle nombre de cours différents a préparer et le nombre de cours répétés.5\u2014\t- le temps à consacrer aux activités para-académiques: études, activités de groupes 6\u2014\tla nature de la discipline à enseigner qui conditionne la préparation et la correction 7\u2014\tle temps a consacrer à des tâches administratives: compilation des résultat* rédaction de rapports confection et choix de matériel didactique 8\u2014\tla qualité des élèves enseignés: aptitudes intellectuelles, homogénéité, motivation et sélection.Dr HAMEL Le Dr Hamel a tout d\u2019abord souligné l'importance d\u2019un contact plus étroit, plus personnel entre le professeur et l\u2019éleve.Il a ensuite ajouté que c\u2019est sur ce problème que les normes semblent créer un conflit, rappelant qu'on a dit que l'application des normes entraînerait le congédiement de 40 professeurs à Ste-Foy.Soulevant ensuite le besoin d'activité para-scolaires, le Dr Hamel a dit que si le nombre de périodes des professeurs étaient augmenté, il deviendrait impossible d'organiser de telles activités et tl a exprimé en définitive l\u2019opinion que l'enseignement subire une détérioration notable si les normes suggérées sont appliquées.ABBE O\u2019NEILL Il a tout d'abord rappelé que l\u2019efficacité, la coordination et l\u2019unité réclament l\u2019intervention de l\u2019Etat dans le domaine des conditions de travail des enseignants.L'abbé O\u2019Neill a ensuite exprimé l\u2019avis que les enseignants ne s'opposent pas tellement aux nonnes qu\u2019à un certain genre de normes et à une certaine manière de les imposer.Qualifiant la situation actuelle, dans ce domaine, d\u2019urgente, il a dit que le sens de l\u2019éthique professionnelle doit rencontrer, chez les administrateurs, une intention claire, bien manifestée dans les faits, et que ces derniers doivent respecter les enseignants et les traiter en citoyens adultes et libres.Il a terminé en disant que si une telle attitude n'appa-rait pas dans les faits, on risque que des mesures rectilignes et rationnelles ne donnent que des résultats pitoyables.ROBERTSABOURIN Les professeurs sont satisfaits de l'atmosphère de détente qui règne à la commission scolaire de Ste-Foy, même si tout n\u2019est pas parfait.Ne serait-il pas bon que les professeurs participent à l'administration autant qu'à la fonction pédagogique ?A Ste-Foy, nos administrateurs auraient besoin de plus d'autonomie dans leur fonction étant donné les responsabilités qu'on leur a confiées.Les parents ont un droit dans l\u2019orientation de leur commission é-tant donné qu\u2019ils élisent les commissaires, paient les taxes, et surtout, ce sont leurs enfants qu'on éduque.M.Saboyrin a continué en démontrant que le* conditions rendement vraiment efficace, tltutions privées, celles-ci pov du ministère de la Jeunesse II conclut en demandant que sédant beaucoup plus d\u2019expe-sont préjudiciables au profes- les professeurs d'écoles publi- riencr sur les conditions de seur par la demande ue tra- ques ne soient pas plus mis à travail nécessaires a un rende-vaii trop importante pour un contribution que ceux des ins.ment efficace.Le gouvernement de la Province reçoit la Société Royale du Canada Mission d amitié \"Paris-Montréal77 en visite à Québec \u2022 Une mission d\u2019amitié \u201cParis - Montréal\u201d a fait une brève visite dans la vieille capitale, hier après-midi, a l\u2019occasion dr son séjour d\u2019une semaine au Canada.Ue croupe est sous la présidence de M.Pierre-Christian Taittinger.président du Conseil municipal de Paris.I^e maire de Montréal M.Jean Drapeau, accompagnait les visiteurs lors de la réception intime dans les sa- lons de la mairie, de meme que M.Josaphat Brunet, directeur de la Sûrete provinciale du Québec.Sur la photo prise alors que le maire Hamel souhaitait la bienvenue.on remarque de g.à d., M.Jean Drapeau.M.Tait-tinger, ainsi que M.Maurice Papon, préfet de police de Paris.On y remarquait également M.Georges Denizeau.consul général de France à Quebec.>1.André Weil-Cu-rlel, vice-président du conseil municipal de Paris.Mme Nl-coledc Hauteclocque.vice-président du conseil municipal de Paris.Aime Papon.M.Georges Marchais, vice-president de la Chambre de Commerce franco - canadien \u2022 ne, et Mme Marchais.M.l'é-chevin Paul Mecteau, maire suppléant de Québec, accompagna les membres de la mission, lors de leur visfte dans la ville et dans la banlieue.(Photo rie l'Action, par Marcel l^aforce».__U OH COITIII IIS Bons \u2022 Par Lucien PLANTE» La grande offensive de la ville de Quebec contre les rongeurs qui infestent les abords de la riviere Loiret dans le quartier Limoilou-Ouest, va débuter incessamment.En effet, le comité administratif a accordé un contrat à la firme Mathieu Extermination, hier après-midi, afin d'assurer le grand \"nettoyage\" de ce secteur.Selon le rapport des ingénieurs.ni les enfants, ni les autres bêtes comme les chiens et les chats ne courent de danger.par suite de l\u2019application d\u2019ingrédients pour mater les rongeurs.M.l\u2019échevin Gerard Intacte.h # Il\tque hcMiirotip de tuilgneiiHC** de la plage du Foulon portent de très légers maillots de bain, cette annee.la* \"Bikini est de nouveau à la mode.Il parait egalement que eet endroit balnéaire e«»t aeetlonné en drus.D\u2019un rôté de la plagt se groupent les nageurs prolétaires e| de l\u2019autre les bourgeois dont la plupart sont des étudiants.Même sans uniforme ni habit il est possible de maintenir un esprit de caste .Boursier [nlmmnnt râlé à Me-Marie Un garçonnet de neuf ans.Rcjcan Grenier.(Ils de M et Mme Gilles Grenier, de Ste-Marir de Beauce.a failli être victime .l\u2019enlèvement dans ce vlllavte lundi matin.L\u2019incidcnt .«\u2019est produit vers 11 hrcs 30.sur la rue de In Station, au moment ou le garçon venait de quitter le collège.Il n etc aborde d\u2019aboi d par un Individu qui lui donna un croc-en-jambe.puis par deux hommes qui le poussèrent à l\u2019inte-rieur d\u2019une auto l.à.une femme lui offrit du chocolat, et on le questionna «tir son nom.sa famille la profession de son père, etc A la suite de cci Interrogatoire.l\u2019enfant voulut .-c sauver, mata on lui proféra des menaces de mort.Verrouillant l\u2019auto par l\u2019Intérieur, les deux homme» et la femme disparurent un moment en direction de la Banque t\u2019a-oariienne Nationale, menaçant encore de mort le jeune Grenier s\u2019il tentait de fuir et de prévenir la police.I^e garçon réussit toutefois a sc sauver, victime d\u2019un violent choc nerveux après celte aven turc.g n»j fournir une lionne description de se* assaillants et ne l\u2019auto, mais la police n'a pu retracer les auteurs de cet enlèvement raté qui aurait pu avoir des suites funestes Cette affaire rappelle qu'une v oiture, pot tan*, de* plaques américaines, aurait été vue sus-si a Hoi.se h a t*l et qu'une femme aurai» tenté egalement d\u2019offrir des bonbons a des enfant*.Ou a signale ont in a la police qu'une fillette de- neuf ans a été invitée a monte) dans une auto à St-Joseph de Beauce, mais qu elle a refusé sur l\u2019Intervention de -on frère de 13 an» à qui elle a 'out raconte.de Limoilou-Rst.a réclame ta visite de* ingénieurs de la ville aux environs d\u2019un ancien dépotoir à neige, en haut de la 27e Rue.àSt-Pie X.où l\u2019on déplore également »a présence de ces petits rongeurs, près des habitations.Une résolution n été adoptée dans ee sens.CONTESTATION I^ai ville de Québec contestera la réclamation de $7.300.d'un entrepreneur dr' Quebec, à ».a suite de l'abandon du projet de construction d'un chalet de quelque $60,000 sur le terrain de jeux de la paroisse St-Doml-nique.La ville a dû revenir sur sa décision, parce que la Commission des Champs de Bataille se refusait à autoriser à y ériger une bâtisse permanente.L\u2019entrepreneur en question avait préparé des plans et le conseil de ville avait même accordé le contrat a ee dernier, mais le maire Hamel a déclaré hier qu\u2019aucun contrat n\u2019avait été signé FAUTE D\u2019ARGENT.Le parc du Mont - Thabor où un monument à la mémoire des pompiers morts au devoir a été érigé, ne sera pa* encore aménage cette année, tante d'argent Le comité administratif a dû en venir à cette décision.hier, faute de fonds.Un rapport de l'ingénieur en chef de la ville.M Ludger Gagnon.évaluait à $12,200 le coût de ces travaux de réaménagement de ce terrain situé a l\u2019intersection de la 18e Rue et du boulevard Henri-Bourossa.Le coût du terrassement et de l\u2019ensemencement se serait élevé à $5.790.a déclaré le trésorier.M.C.'JL Fonlaine.\u2022 Michel ParadH.étudiant à iTnlversUe Laval, à qui la rompagnir Robin tfood vi*nt d* décerner une bourse de *$\u2022#.Il est l\u2019tm de* dix boursiers ehoisis chaque annee parmi le* enfant* dr* employe* n,- i* compagnie.M.Paradis entreprendra.a l\u2019automne.*a deuxieme annee en science» a FU-niversite Laval C\u2019e*| la deuxieme annee conoecuti-re un\u2019il ** mérité cette bourse.Les Gravel fêteront Monseigneur de Laval Comme la famille C/avel t»t une dev premiere» à avoir célébra le troisième centenaire de l\u2019ancétre |u»eph-Ma»*e Cra*«l.arriva au pay» an 1641.nous inviton» tou» la* Gravai à venir célébrer, sur la merveilleuse Côte de Beaupré, te troisième tenaire de la fondation du Grand Sommaire par Monseigneur d# Lavai.La fêta aura lieu dimanche, la vingt-trois |u-.n Messe à Boischatel.à 4 heures.Visite a la maison de Mgr de Laval, au Petit-Pre, Arret a la chapelle Gravel, a* visite au tombeau 6* Mgr de Laval au Séminaire de Quebec, Retour à Quebec, pour le souper, eu Restaurant Hornon.au Centre d\u2019achat Ste-Foy.Cous qui sont decides a prendre part au souper voudront bien écrire, le plus tôt possible, à M.l\u2019abbc Pierre Gravel, curé de Boischatel.On ne vend pa'.de billets, mail on veut savoir le nombre approximatif des convives.Durant le souper, M.le cure Gravel fera l\u2019éloge du fondateur de l\u2019Eglise au Canada.\u2022 Le gouvernement de la Province de Quebec recevait à dîner hier soir au Chateau Frontenac le* membres de la Société Royale du Canada.C\u2019est Thon.Georges-Emile Lapalme, pro- cureur de la Province et ministre de* Affaires culture* qui souhaita la bienvenue aux congrssistoes.Sur cette photographie nous remarquons te Dr W.H.Cook president de la Société, Salaires augmentés à l\u2019hôtel de ville (Par Lucien Plante) Le comité administratif de Québec s\u2019est prononcé 7 contre 1, hier après-midi, pour offrir des augmentations de salaire de douze pour cent aux 450 employes des services intérieurs de la ville Le conseil de ville devra ratifier cette décision, demain après-midi, pour qu\u2019elle devienne effective.Il n\u2019v a pas de doute que le Syndicat professionnel des Fonction-iaireu municipaux va accepter cette offre, puisque ce groupement suggérait justement de* augmentations respectives de 10 et 2 pour cent pour les deux ans du prochain contrat de travail, dans un télégramme de protestation expédie aux administrateurs municipaux, hier.Co télégramme signalait l\u2019opposition du syndicat au rapport du comité échevmal des conventions collectives, lequel recommandait au comité administratif de n\u2019offrir qu\u2019une seule augmentation générale de salaire de l\u2019ordre de dix pour cent, valable pour les deux ans.Cette nouvelle decision des administrateurs municipaux a été prise à la suite de la suggestion de M l\u2019échevin )os.Matte Ce dernier a pvoposé un amendement au rapport du comité échevmal des conventions collectives pour offrir des augmentations respectives de 10 et 2 pour cent pour les exercices 1962-63 et 1963-64.Seul M.léchevin Olivier Samson, du quartier Montcalm, vota contre cet amendement.On sait que le contrat doit être rétroactif au 1er mai 1962 et effectif jusqu\u2019à mei 1964.Liigislatinn, 1 ' i ponr prnlogiir le t'iiiux Ikh:?«Par Lucien Plante) Toute resolution pour inviter le gouvernement du Quebec à créer une Commission pour le réaménagement et la conservation du Vieux Québer serait inutile, a laissé entendre S.II.le maire Wilfrid Hamel, hier après-midi, devant les membres du comité administratif.Médaille du Lt-Couverneur \u2022 M.René Houle K.fom., M.S.C.finissant de la Fatuité de Commerce de l\u2019U-nlverxlté Laval n\u2019est mérité ta médaille du lieutenant gouverneur de ta province poor a\u2019étre cla**e premier de la promotion de !a Maîtrise en Sciences Commerciale*.|| est de plu* bénéficia L*e de la \"Bourse Pa-lasis\u2019* pour une deuxième annee consecutive et le détenteur du \u201cPrix du Comité de la Cite* de Quebec de (\u2019Institut de* Comptable* Agree* de Quebec\u201d dccome au premier du departement de* science* comptable*.Ce meme exploit a valu à M.Houle l\u2019attribution du \"Prix Paul Bruneay\" pour avoir obtenu le* meilleur* résultat» en vérification.M.Houle qui continue présentement se» etude* en science* comptable* a reçu cc* distinction» îor* de la collation de* diplôme» a l\u2019I.'nlverai-le.samedi le «cr juin.î! est le fil* de At et Aime Armand Houle, de M-Ferdl-nend d'Halifax et il doit *a formation secondaire au Collège De LaSalle de Thet-ford Vlinr* (promotion 19-M-S9).Une Commission des loisirs à Québec-Ouest le* ronxeilîers muntripaux de Québec - Ouest ont réussi enfin à adopter un règlement legal créant une Commission des IsOi.xir» dans cette mnniei-C*- Li Ixiiiiltue de Q»é bec.Apre» de* difficulté* en effet «iilour du règlement 370 en février dernier, alors que la Commission nunicipale de Québec avait déclaré \"lllégaic\u2019\u2019 la Commission des Ixûsir» creee par ce reglement, les autorités de Quebec - Ouest ont pu amender le règlement 3?0 par rr réglé* ment 376 adopté hiér soir I,éN trois rrembre« {ft! e»ir»éiî qui feront partie de la nouvelle Commission dés loisirs, dont le* activités commenceront in-ce.ssamment.«or)( le» eebevins Samson, Ma/roux et Rousseau.l\u2019H «m Lapalme qui représentait l'hon Jean I e*agé et Mgr A.Alaheux archiviste du Séminaire de Québec, qui s\u2019est vu deeerner hier une médaillé par la S.R.C.(Photo: L'Action, par Alar-cel Laforce.Pèlerinage à Beaupré Tous les paroissiens de St-Sauveur et des environs sont invités à leur pèlerinage an-uüri.nicfiui St* il juin.Le depart en autobus s\u2019effectuera à 7 30 lires du soir (levant l'église, avenue des Oblats.Prix du .billet aller-retour: adultes $1.25 \u2014 enfants 0.75 Le Rvd.Père Goyette o.m.i.dirigera le groupe de pèlerins.Bienvenue a tous.Les billet* sont en vente au Presbytère Disparu Pour expliquer son attitude, le premier magistrat a dit qu\u2019il y aura du nouveau à ce sujet sans délai, ce qui tendait inutile toute résolution de la ville.Ce nouveau devrait être annoncé ces jours-ci, a dit le maire.Ce qui laisse croire que les autorités provinciales ont (intention d'adopter une legislation pour protéger le Vieux Québec, dès la présente session.On *e demande sous quelle forme le gouvernement va faire exercer cette protection.Crée-ra-t-ll une Commission de réaménagement et de conservation comme le suggérait récemment la Corporation des Ingénieurs professionnels dans une mémoire soumis au conseil de ville de Qticber, ou déciderat-ll lout simplement de \"geler\u201d le A'ieux Québer en entier pour son ensemble historique?Le \u201cgel\u201d de cette partir historique de la vieille rapitalr a été suggère à deux reprises au moins en moins d\u2019un an.pur deux membres du conseil de tH-le, soit M.Isidore Desrhéne*.l\u2019an dernier, et M.Kmilien Bols-slnot.H y a quelques mol*.Tou* deux préconisaient rrtte mesure temporairement, en ce qui regarde tou* le* projet* de construction, transformation ou réparation, en attendant l\u2019adoption d\u2019une règlementation adé quale et complete pour proté-, ger ce vieux secteur.r \u2022 La police de Charles-bourg rapporte la disparition du jeune Michel Merrier, age de 13 an* et demeurant au 235.6«e Rue-Est, M.et Mme Camille Mercier signalent oue leur fils est disparu depuis Mb.30.lundi matin, alors qu\u2019il se rendais au collège de la paroisse de St-.lérome de l\u2019AIvrrgne.Mesurant 5 pi.et 1 P«.et pesant 100 livre», le jeune Merrier portait au moment cîr sa disparition, une r.hrmise blanche, une cravate bleue, un pantalon gris-bleu.Il a les cheveux rhatains et le* yeux bleus.Tout renseignement a son sujet devra être porte a l'attention de la police de Charlesbourg.623-08)6.Nouveau docteur \u2022 Vendredi, le 31 mal le R.F.Normand.».c.(l aii-«\u2022enl Premont) prrv ntalt a l\u2019I'nlversite Lavai une these Intilvlée \u201d!.e Mythe de Pro-metbee dan* la littérature A la suite dr *a soutenance, le» troi» membre* du hiry le dee.larerent Docteur e* I ettres magna mm lande Professeur en rbeU-rlqae su « oipegr dr Champigny.le nouveau docteur restera attache a cette Institution, ou le* Frerea du Saeré-Coeur préparent leurs sujet» destine» a l'enseignement.* 064 t 4 \u2014 l'Action, Québec ction Lorenzo Paré, rédacteur en chef Qu'adviendra-t-i! de Vatican II ?Jean XXIII fut vraiment l'instrument de Visible instrument du Saint-Esprit durant son pontificat, Jean XXIII devait en être le plus éloquent prédicateur en cette Pentecôte P.Hüi, passée alternativement dans la prière et le coma.Pour î\u2019humanité témoin de cette lente «çonie, quel spectacle à la fois déchirant et édifiant ! Pour ces millions d\u2019hommes dont l\u2019attention était rivée à cet auKUste chevet, le Saint-Père aura été une inspiration de courage, de bonté et de soumission à la volonté divine.Du Saint-Esprit, le Pontife disparu incarnait les dons à un haut degré.Sagesse.intelligence, science, conseil, force, piété et crainte de Dieu ponctuèrent tour à tour ce règne aussi fécond que bref.Bien que Jean XXIII n\u2019ait régné que quatre ans et demi, son oeuvre est colossale.Ses deux encycliques essentielles : MATER et MAGISTRA.et PACEM m TERRIS suffiraient à immortaliser ^a mémoire; mais sa réalisation capitale aura été le Concile Vatican II.En fait, une seule chose aura troublé la sérénité de l'auguste pontife a l'approche de la mort : le regret de ne pouvoir terminer le Concile.a *\t* Instigateur, artisan, animateur de ces assises oecuméniques, Jean XXIII en demeura l\u2019inspiration dynamique jusqu'à sa mort.I! a exprimé le voeu que le concile soit mené à conclusion et il a offert sa vie pour son succès.Par cette gigantesque entreprise, le Pape décédé fut visiblement l\u2019instrument du Saint-Esprit.Trois mois à peine apres son élection.Jean XXIII annonçait ainsi spontanément, sans consultation préalable, sans préméditation ni avertissement, la tenue d\u2019un Concile oecuménique.Au clergé de Venise, en avril 1959, le Saint-Père confessait tout bonnement : \u201cNous avons obéi à une inspiration dont Nous avons ressenti la spontanéité, dans l\u2019humilité de notre âme, comme un choc soudain et mat tendu\u2019.In peu plus tard, en août 1959.devant les membres de 1 action catholique italienne, le Pape reprend la même confession : \u201cVidée du Concile oecuménique ne s cst pas mtnie comme le fruit a une longue méditation, mais comme la fleur d\u2019un printemps inattendu\".La préparation géniale du Concile, l'intérêt exceptionnel qu'il a soulevé dans l'univers ,1a commotion générale dont il a secoué l\u2019Eglise, hiérarchie et fidèles, son déroulement à la fois très solennel et éminemment pratique, les résultats qu il a déjà produits au chapitre du renouveau de la vie chrétienne et de l'amorçage de l\u2019unité prouvent hors de tout doute que l\u2019Esprit-Saint avait bel et bien in>pire Jean XXIII.?* * Mai* deux interventions subites directes et personnelles du Pontife dans les délibérations des Pères devaient démontrer avec plus d'évidence encore, combien Jean XXI11 était l\u2019instrument du Saint Esprit.On sait avec quel tact et quelle autorité Jean XXIII a dirigé le Concile, s'abstenant pourtant cfassister aux délibérations afin de ne gêner en rien la liberté des débats.De cette liberté, les deux mille Pères conciliaires usèrent à satiété; ^i bien que pointa bientôt une certaine opposition entre l\u2019aspect théologique des problème^ à l\u2019étude et leur portée pastorale.La pré- l'Esprit Suint filiation du schéma sur les sources de la Révélation fut l\u2019occasion pour ces divergences d'exploser.Un vote même fut tenu ou X2\u2018J Pères appuyèrent !e schéma tel que présenté cependant que 1368 votaient contre.La majorité de> deux tiers étant requise pour rejeter le schéma, celui-ci étsiit donc sauvé, mais en face du nombre d'opposants, le Saint-Père prit sur lui d\u2019intervenir et décida de confier la revisioh du schéma à une commission de cardinaux qui inclurait des membres du Secrétariat pour l\u2019union des Eglises.Ce sont les plus fervents artisans de l\u2019unité qui réclamaient des modifications au schéma de la tradition qui, à leur avis, ne tenait pas suffisamment compte des susceptibilités des Eglises séparées dans la formulation des vérités théologiques.Moins spectaculaire.l\u2019autre décision du Saint-Père d\u2019ajourner le concile à l\u2019automne.n\u2019en fut pas moins accueillie comme une solution géniale.Quand les Pères eurent constaté la nécessité de discipliner leur zèle oratoire, doctrinal et apostolique afin de ne pas éterniser leur séjour a Rome, le Saint-Père intervint de nouveau à la satisfaction générale avec son ingénieuse proposition de suspendre les travaux pour ne les reprendre qu\u2019à l'automne.confiant à une commission intérimaire le M)in de axwdonner les schémas, de les modifier en tenant compte des critiques qu\u2019ils avaient suscitées, des suggestion^ qu\u2019ils avaient fait naître.Et là encore les événements qui se sont produits depuis, le travail exécuté par les diverses commissions prouvent hors de tout doute combien Jean XXIII avait vu juste, combien il était l\u2019instrument du Saint-Esprit.* ?* Pape de transition, avaient annonce d impertinents prophètes à l'élection du cardinal Roncalli au suprême pontificat.Ils entendaient par là que le débonnaire vieillard ne pourrait guère faire autre chose que marquer le temps.Pape de transition pourtant, mais dans un tout autre sens.Il fut le chef d\u2019une Eglise en transition dans un monde en transition, mouvement dans lequel il a donné avec un réalisme pastoral admirable.Avec l\u2019enthousiasme et l\u2019élan de la jeunesse, cet octogénaire a tourné le dos au conformisme sclérosant et favorisé une adaptation stimulante aux nécessités modernes.Et cependant que toute son activité dans le domaine des structures traditionnelles de l\u2019Eglise faisait de Jean XXIII un Pape pasteur, deux encycliques le hissaient au niveau des grands docteurs.Mais pourquoi verser dans la manie de ces classifications futiles et injustes quand, tout comme ses prédécesseurs, Jean XXIII fut tout bonnement le Pape de son temps, le Pape qu'exigeaient les circonstances actuelles, le Pape du Saint-Esprit.En moins de cinq ans.i auguste disparu aura donné au Saint-Siege, un lustre universel.Plus qu\u2019aucun des papes modernes.il aura attiré à la Papauté et à l\u2019Eglise des sympathies inaccoutumées tout en '-e méritant une affection admirative extraordinaire.Jean XXIII a quitté ce monde avec-la sérénité du juste.Puisse l\u2019univers qui doit tant à ce père de la paix et de l\u2019oecuménisme.implorer pour lui l\u2019étemelle paix de l'unité divine.Louis-Phi lippe ROY Lu tonfiunte Les banques, les grandes entreprises et les institutions financières ont sursouscrit la part qui leur était réservée, avant même que la première émission des actions de la \u201cSociété générale de financement\u201d ne soit mi» sur le marché.Il fallait s\u2019y attendre : les structures du capital privé n'allaient pas manquer cette occasion de s associer à l\u2019Etat dans une prometteuse campagne d'investissements industriels et commerciaux.Mais 1 énorme \"Uccè?de la Société à ses débuts est la réponse enthousiaste jusqu'au dynamisme qu elle a trouvée au sein de la population elle-même.Pour un total de $5 millions d\u2019obligations convertibles et portant intérêt qui étaient offertes au public, les demandes ont atteint $20.219,-800.Cest-à-dire que U* petit épargnant de la province aurait déjà plus que qua druplé son objectif, si la NKiété n'avait pas été obligée de restreindre les entrees de capital dans le stage initial de sev opérations.Poui l'épargnant canadien-français, peu habitué au maiché des actions et aux foires collectives de l\u2019mvestissrment.les premiers résultats de la \u201cSociété générale de Financement\u201d sont une véritable révolution psychologique.Le premier objectif du premier ministre Lesage en créant cet organisme était précisément d'initier la population du Québec aux placements productifs, comme moyen de s assurer une maîtrise croissante sur notre économie.Ce but est atteint.Mais le but n\u2019a été atteint que par l'cffe» combiné des dispositions législatives **» r\\p |a collaboration des courtiers.I^ législateur avait pris des mesures spéciales pour assurer la distribution !a plus vaste possible des actions au sein de la population.Las courtiers, d après les renseignements qui nous parviennent, ont secondé l\u2019effort des autorités du gouvernement et de la Société à cet égard.Devant l\u2019abondance des demandes, les actions ont éie rigoureusement limitées pour chaque acheteur.Ainsi, une sorte rie priorité s\u2019est établie, en pratique, pour le^ petits épargnants voulant investir des M>mmes mineures de *506 ou $1.000.D\u2019ailleurs, le même souci dune vaste distribution de* actions a prevaiU auprès Mercredi, 5 juin 1963.La Chine aspire à être range de l'extermination\" Noiis aérons l ange de l\u2019extermination'.Lorsqu'on sait avec quel soin chaque paya communiste \u2014 et, peut-être ptu* encore la Chine que les autre* \u2014 surveille lea édite rieux de ses journaux, on peut être «saur# qu\u2019une telle phrase n\u2019a pas simplement échappé à un rédacteur en chef dithyrambique mala qu elle est l\u2019expression officielle du gouvernement.Lxprcsslon momentanée ou vraiment foncière ?Coup de feu tiré en l'air pour montrer aux autres qu\u2019on est armé ou bien coup de semonce donné à tous ceux qui hésitent a suivre la Republique populaire ?Unanimité du Parti ou seulement d'une fraction ?Ceux qui connaissent la Chine n\u2019ignorent pas qu'une proposition peut offrir une alternative variable, selon les circonstances, et ce qui était blanc hier est indiscutablement noir aujourd\u2019hui Au reste, c\u2019est toujours avec du retard que les tendances des partis et organismes directeurs sont communiquées au public \u2014 ou plutôt a la connaissance internationale \u2022car l\u2019opinion publique chinoise !.).Elles sont souvent abandonne» depuis de» mois.Ou elles représentent un coup de sonde pour sentir une réaction de l'étranger et l'on n'en parlera plus.Il semble toutefois que l'expression \u201cange de l\u2019extermination\" n\u2019a pas été lancée a la légère C\u2019est dans un des quotidiens de Shanghaï qu elle a paru pour la première fois, en novembre dernier.Depuis, elle a été reprise, avec développements, une dizaine de fois dans des quotidiens et des hebdomadaires chinois.La presse d\u2019Asie ne l\u2019a pas ignorée.Non seulement celle de Hanoï ou des com- munautés chinot*es de Singapour, mais même d Indonésie ou la prudente MERDEKA (La Liberté), l\u2019a rappelée \"en passant\u2019\u2019.On s réellement la sensation qu\u2019on veut Inculquer cette Idée et la rendre Indiscutable a força de taper sur le clou.LA BOMBE ATOMIQUE EN 1964?Bien entendu, cette extermination sers assurée par la possession de la bombe atomique.On ne sait rien de précis quant à la De notre correspondant particulier Maurice PERCHERON ii iii iiiiiiiii»iiiiiiiiiiiii ini iiiiœiWMMi liiir ni nature de l'engin ni à la date d\u2019un premier essai.Les Russes eux-mêmes qui, au début des recherches, ont bien aidé les Chinois, témoignent d'uue discrétion qui sent la gène.Nul doute que trois centres nucléaires n'aient été équipes : celui de Pékin serait en état de sortir sa première bombe en février 1964 Les deux autres seraient prêts un an après.Enfin, deux usines nouvelles auraient passe du stade de projet à celui de la construction.Tous ces renseignements ont été recueillis par les Américains et publiés récemment après un contrôle qu\u2019ils affirment minutieux.Le* Russes eux, se taisent.U n'y a d'ailleurs aucun doute que les savants et techniciens chinois ne soient parfaitement capables de sortir des bombes A.ni que les Ingénieur» ne puissent pallier la carence de fournitures par l'étranger de produits ou d'appareils necessaires.D abord, un cerveau chinois vaut parfaitement autant qu'un cerveau d'Occident Et ensuite.Il est prouvé que.de Grande-Bretagne.d'Allemagne fédérale et même des Etats-Unis, sont expédiés de* instrument* essentiels.En fraude, bien entendu, mais en fraude \u201crégulière \\ avec bons d\u2019exportation de matériel de télévision Qu\u2019on se rappelle l'affaire du croiseur lumopu* et du irafte qu'elle a révélé.En vérité, Ig bombe chinoise sortira d ici peu.Déjà, on ne la présenté pas comme une arme de dissuasion destinee à intimider d'eventuel* agresseurs mais bien comme un moyen de mettre à la raison les récalcitrants a la primauté chinoise touchant un nouvel ordre social mondial, le# Russes soviétiques compri*.Passionnellement séduits ou inquiets, les peuples d\u2019Asie ne font pas entrer e.i jeu ni le temps qu'il faudra à la Chine pour posséder de quoi porte! un coup décisif, ni la riposte Que cc soit dans le* régions subornées, sympathisantes ou nettement ralliées 11 reste Hdéc qu'un jour la Chine sera maîtresse d\u2019un monde où elle aura exterminé les résistances Et qu elle n\u2019oubliera pas dans sa souveraineté.les amis de la première heure.Quant aux Chinois, ne s'attachant qu'aux nombre et non a la destruction chez eux de vingt années de réalisations matérielles, Un sacrifient allègrement d\u2019avance 600 millions de Chinois sur 700.Naturellement, les \u201cmoins de quarante ans\" actuels, les dûni.qui n'envisagent une coexistence pacifique qu\u2019avec i« néant, se comptent parmi les heureux reScapes.(Droits reserves B l.P et 1/ACTION) ¦l\u2019éducation Les livres, nos amis.Louis-Philippe AUDET de la Société Royale Un grand quotidien montréalais, faisait echo récemment, dans ses \u201ctopos du jour\u2019\u2019, a une déclaration du Ministre des Affaires municipales, M.Pierre LAPORTE, concernant les bibliothèque* publiques dont il veut rendre responsable le conseil municipal de chacune de nos villes et cités.C\u2019est là une attitude fort sage et beaucoup plus réaliste que celle qui tente de tout centraliser à Québec, sous l\u2019autorité des Affaires culturelles.Que ce dernier ministère aide financièrement les initiatives localea, qu\u2019il encourage ceux qui méritent encouragement, d\u2019accord;\tqu\u2019il soit la providence universelle, que ses fonctionnaires omniprésent» décident de tout pour les bibliothèques de Gaspé, de Hull, de Chibougamau.d\u2019Armstrong ou de Rouyn.c\u2019est une utopie intolérable .Il faut une ludlcieuse décentralisation dans ce domaine, comme dans bien d\u2019autres.ET VOTRE BIBLIOTHEQUE ?Vous qui lisez cette chronique, pouvez-vous me dire |ce que vaut votre bibliothèque municipale ?En existe-t-il au moins une chez-vous ?Qui en est responsable ?Une personne bien qualifiée ?Peut-être ignorez-vous que l'Ontario possédé JS62 bibliothèques municipale* tandis que le Québec n\u2019en a qu\u2019uur eemaine digne* de ce nom ?Et sur 66 villes de plu* de 10,000 habitants, TRENTE n\u2019ont aucune bibliothèque publique ! C\u2019est là vraiment une situation humiliante./ Les bibliothèques sont indispensable* pour assurer la culture de nos enfants: c'est pourquoi chaque école doit avoir sa bibliothèque et posséder tous les moyens d\u2019iniüer tous les Jeunes à Ta** de lire Bien plus, chaque école devrait avoir son budget pour l\u2019achat de bons livres et un bibliothécaire dûment qualifie Dans le même ordre d\u2019idées, chaque municipalité, chaque ville doit avoir sa bibliothèque au service de toute la population : l'utilisation des livres d'une bibliothèque publique, voila l'une des formules les plus dynamiques de l\u2019éducation permanente, de l\u2019éducation de* adultes Cette bibliothèque doit être attrayante par la richesse de ses rayons, par la compétence du personnel au service de* livre* NOS AMIS.LES (LIVRES Le problème des bibliothèque* pose carrément celui de l'Initiation à l'art de lire, car il faut amener l'enfant à considérer le livre comme son meilleur ami.Il faut coûte que coûte que tous, petits, grands, enfants, adultes, garçons, filles, hommes, femmes prennent décidément le goût de lire qu\u2019ils acquièrent cet amour jusqu\u2019à ce qu'il devienne pour >eux comme une passion.Celui qui aime lire, en effet, est un homme sauvé : degré par degré, etape par étape, il haussera la qualité et le niveau de ses lectures.Le* éducateurs, parents nu maîtres, doivent s appliquer a inculquer a leurs enfants ou a leurs disciples cet amour dea livres : peut-être seront-ils intéressés tout d'abord par les romans policiers ?Mais U est possible d\u2019espérer qu\u2019avec la formation et la maturité! ils iront aux maîtres de la vie inferieure, aux éveilleurs ri'àmea II faut croire que par la lecture tout homme peut s\u2019acheminer vers les sommets, vers le* cimes Trop d adulte*, dans notre société moderne, se contentent de leur programme de radio ou de télévision, ou de la lecture du journal II se rencontre parfois même des gens qui se vantent de ne jamais lire ! et ce ne sont pas les derniers dans la société, ils ont fait des études, ils ont un certain vernis : avec ostentation et suffisance, ils se gourment de leur ignorance et de leur vide intellectuel.Hélas ! cette leucémie intellectuelle est incurable.PARENTS.VOICI VOTEE ROLE .(est la famille, c'est 1 école qui doivent apprendre à l\u2019enfant l\u2019ineffable Joie d» lire C est une tâche relativement facile : spontanément l en-fant aimera lire ai vous savez lui mettre entre les mains des livre» attrayants.Songez-y bien car votre responsabilité est très lourde : \u201cjamais l\u2019enfant n# naîtra au plaisir de lire, écrit A Souche, jamais il ne sera sensible aux joies de l'esprit ai vous la privez d\u2019un aliment intellectuel qui lui plaise, d vous l'accablez sous un fatras de connaissances indigestes, au lieu de le laisser trotter allègrement a la recherche de la vérité \u2014 par l'observation directe, par la lecture personnelle saine et heureuse.L'homme normal a besoin de lire autant qu'il lui est indispensable de respirer et de boire C'est de bonne heure qu\u2019il faut créer chez l'enfant c» besoin, il faut le nourrir, il faut le fortifier par tous les moyen* à sa disposition.Vers l\u2019âge de dix * ans l\u2019enfant doit apprendre à s\u2019intéresser aux livres; si.a quinze ans, il n\u2019a pas appris que les livres sont ses meilleurs ami*, on risque qu\u2019il passa le reste de sa vie dans un état d\u2019infériorité, da vide intellectuel et d\u2019insignifiance a faire pleurer.ET POUR CONCLURE .Notre pédagogie.j'entends celle qui a formé 1er.adultes de mon âge \u2014 s'est-elle suffisamment préoccupée de cette initiation a l\u2019art de lire et s l\u2019art de penser ?Les livres étaient rares a cette epoque et l'on se méfiait des importations i Mais aujourd'hui, c'est une autre affaire 11 est même possible de songer, assez facilement, à se constituer une bibliothèque personnelle, entreprise jamais achevée et constamment perfectible.Avez-vous jamais goûté le plaisir de \u201cbouquiner\" cher le libraire de votre quartier ou dans lee grands magasins de livres ?Accordez-vous cette récompense a la prochaine occasion et faites-1» naître, demain, cette occasion LA SEMAINE PROCHAINE : LE PLAISIR DE LIRE des banques et des institutions.Les Rran-des sociétés étrangères, en particulier, n\u2019ont obtenu qu\u2019une tranche des valeur, qu elles désiraient acheter Ce premier et grand succès de la Société est une manifestation de confiance.Confiance, d\u2019abord, dans le gouvernement qui a pris l\u2019initiative de créer l\u2019organisme en le présentant ouvertement comme un instrument \"nationaliste\u201d, sans s\u2019abandonner toutefois aux outrances qui auraient pu décourager les participations étrangères dont nou* avons besoin pour le développement de nos ressources.Confiance dans le^ administrateurs et les officiers de la \"Société\u201d qui ^ *mt mis rapidement à l\u2019oeuvre.Leur rôle comme \"emprunteurs\u201d est une réussite.Des cette semaine, ils aborderont leur rôle d« \u201cprêteurs\" en engageant les premiers capitaux de la Société dans des entreprises importantes pour l\u2019économie de la province.Bref, avec la \"Société générale de financement\".les Canadiens français témot gnent qu\u2019ils ont confiance en eux-même* : c est encore le moyen le plus certain de & attirer la confiance des autre'.Ixirenzo Paré Concours oratoires Québec la 18 mai 196.1 M le rédacteur.Dernièrement dans le* école* de la capitale, en ce qui concerne le Québec métropolitain.des concours oratoire* ont elé organisé* au niveau de* 10 11 et I2ème* année*.Au premier stage, un nombre de concurrent» ou de concurrentes ne partagent en deux clan» uan* la meme ccoie, î un prenant la partie \u201cpour\u2019\u2019 et l\u2019au.tre.la partie \u201ccontre\".L élève exposant \u2019.a nutlleure these et ayant le meilleur débit remporte, quelle soit \u201cpour ou qu\u2019elle aolt \"contre\".Au deuxième stage, au niveau Imerscolalre, lez candi data ou candidate» qui Tout em' porté avi premier stage *e rencontrent dana vine joute entre ecole» Sou» le prétexte qu\u2019il taille un nombre égal de \u201cpour\" et de \"contre** au stage *ul-vant.on fausse la règle de* valeur* M les meilleure» tneses et Je* meilleur» debit*\ten majorité du côté des contre et que les \"pour\u201d sont médiocres.en déprécie les défenseurs du \u201ccontre\" pour favoriser les défenseurs du \"pour\" parce qu'on veut à tout prb» présenter au troisième stage un nombre égal de \u2022pour\" et de \"con tre\".Si les orateurs pour sont médiocre», ils n'ont pas droit d\u2019être admis au troisième stage Le plus loin qu'or.pourrait aller, ce serait «l'accepter le meilleur concurrent des \"pour au deuxième stage et non pa* d'accepter une plelade de \u2022pour\" médiocre* Puisqu\u2019on se trouve en ore «enca da plusieurs orateur» mentant» \u201ccontre\u201d, il auffinnt d'établir entre le deuxieme et le troisième stages, un stage intermédiaire pour procéder » une élimination parmi Je# \"contra'* tt la vainqueur affronte ra le meilleur orateur de» \"pour\u201d Le stage intennedisire disposerait des élève» méritant» d'un même clan sans commettre l'injustice de favoriser au deuxieme stage de» médiocres d'iffl elan adverse Kummum jua .la Bible vous parle : *bi abondent les bien», abondant le» parastatea (Ecrié 6 10) Qui obaerve le vent ne *ètne point, qui regarde les nuages ne rr.oisjvonne pa* «Ecclé 14 Ar P Mercredi 5 juin 1963 l'Action, Quebec \u2014 5 ïlktLJ - NOUVELL Ce qui s est possé ! Bientôt, 6,000,000,000 d'hommes à nourrir! \\dans le monde, hier Les disponibilités alimentaires dans WASHINGTON : La marine américaine a annoncé que six bombardiers soviétiques ont survolé le porte-avions américain \u201cHantjer\" à environ 300 milles à l\u2019est du Japon.VIENNE : Le roi Séoud d\u2019Arabie séoudite et M Soekarno ont l\u2019intention de se rencontrer a Vienne d\u2019ici quelques Jours.le monde doivent doubler d\u2019ici 1980 PARIS : La compagnie \u201cPan American Airway\" a commandé six \u201cConcorde\u201d, long-courrier supersonique mis au point, communément par les industries aéronautique^ française et britannique.Le Concorde qui vole à une vitesse de deux lois celle du son.entrera en service en 1970.NATIONS UNIES : I.Indonésie a proposé que l\u2019Union \u2022ovietique et les Etats-Unis, avec le concours éventuel d\u2019une tierce partie non engagée, tente de trouver une formule de compromis relativement au contrôle de l\u2019ONU.LONDRES; Les entretiens entre la Grande-Bretaxne et la Rhodesie du sud sur l\u2019indépendance de ce dernier territoire ont pris fin sans que rien n'ait été révélé sur ^ les résultats obtenus.\tI WASHINGTON ; Il est possible que le président Kennedy retarde son voyage en Italie à cause de la mort de Jean XXIII.Il est fort improbable, estiment les observateurs diplomatiques, que le président veuille se rendre en Italie pendant la durée du conclave .HONG KONG : Il a plu 10 heures a llonx Kon* et les réservoirs asséchés de la ville ont recueilli plus de 80,000 gallons d\u2019eau.Mais ce n'est pas encore suffisant pour fournir à la population toute l\u2019eau dont elle a besoin.K ARACHI ; Au moins 120 personnes ont perdu la vie dans un village du Pakistan occidental au cours d'une bagarre rangée entre sectes musulmanes rivales.PARIS: Le secrétaire général de l\u2019OTAN, M Dirk Stikker, a été admis à l'hôpital Walter Reid de Washington pour y subir un examen général et peut-être pour une opération d\u2019une hernie.ALGER : Seize compagnies pétrolières du Sahara ont décidé de s\u2019associer dans la construction d\u2019un troisième Pipeline.Ce pipeline est devenu nécesaire À la suite de augmentation rapide de la production dans les nappes sahariennes.La société qui s\u2019appellera \"Société pour le transport des hydrocarbures sahariens au littoral algérien\u201d, Trapel, consacrera 500 millions de francs à la construction du pipeline qui reliera le Sahara à la côte algérienne.ABIDJAN : L'assemblée nationale de la Côte d\u2019ivoire \u2022 adopté à l\u2019unanimité le projet de loi autorisant le président de la République de Côte d'ivoire à ratifier la charte de l'Organisation de l\u2019unité africaine établie lors de la conférence d'Addis-Abeba.PEKIN : Un capitaine aviateur de la chine nationaliste \u2022 déserté et a atterri sur le territoire communiste.Le * déserteur a reçu 2.500 onces d'or des autorités communistes, en signe de récompense.Les manifestations ont repris hier à Jackson 33 jeunes Noirs arrêtés JACKSON, Miss.(P.A.) \u2014 De jeunes Noirs ont garde les policiers occupes toute la journée d'hier alors qu'ils ont organisé de nombreuses manifestations antiségrégationistes.La majorité des manifestants étaient des adolescents.Appliquant la politique de l'arrestation immédiate dons la plupart des cas, les poiriers ont brise les manifestations dès qu'ils arrivaient sur les lieux et ont omene 33 Noirs dans les cellules.Fidel Castro rentre à Cuba Il ordonne un deuil national de trois jours à la suite de la mort de SS.|can XXIII KEY WEST.Floride IP.A.) _ Le premier ministre Castro est rentre à Cuba, revenant de son voyage en I RSS.Son retour a passé inaperçu alors que l'attention publique était concentrée sur le décès du pape.I e retour de Castro a pris le .résident Dorticos par surprise.Personne ne l'attendait à l\u2019aéroport.même pas ses gardes du corps.Le président cubain a ordonne un deuil national de tnus jour* par suite rie la mort de Jean XXIlf.a fait savoir !a radin cubaine.Les drapeaux cubains ont été placés en berne.Les manifestants tentaient d\u2019organiser des lignes de piquets devant les magasins de la ville et d\u2019autres ont été arrêtés alors qu'ils tentaient de pénétrer dans des restaurants où l'on ne sert que des Blancs.Les adolescents ont protesté violemment, depuis une semaine.contre les rigides barrières ségregationistes de Jackson.Le maire Allen Thompson a prédit que les manifestations prendraient fin bientôt, soulignant qu'elles ne mettaient en cause que \u2018\u2019400 ou 500 enfants\u201d.L'Association nationale pour l'avancement des gens de couleur a organisé les manifestations aux heures d'aifluence dans les magasins.Les manifestants ont gagné deux points; l'engagement de policiers noirs et de gardiens noirs pour surveiller les écoliers dans les quartiers noirs.Les chefs de l\u2019Association ont déclaré que c\u2019était là un premier pas mais qu\u2019ils ne seraient contents que le jour où serait formé un comité biracial chargé d\u2019ètudier les problèmes de la ségrégation.\"Nous manifestons tous les jours îant que nous ne l\u2019aurons pas obtenu\u201d, a dit M.Medgar Evers, de Jackson.La paix au Laos sera négociée dans la Plaine des Jarres ! VIENTIANE, (Reuter) \u2014 La faction neutraliste du Laos et le Pathet Lao procommuntstc ont conclu un accord de principe on ce qui concerne le choix du lieu où se dérouleront les négociations relatives à la paix C\u2019est la plaine des Jarres, tout récemment encore le théâtre de violents combats, qui a été choisie comme endroit des prochaines négociations.Jusqu'à présent le choix du lieu des éventuelles conversations constituait l\u2019obstacle majeur.Cependant, le Pathet Lao avancerait maintenant d\u2019autres conditions qui doivent être étudiées à Vientiane.l,e prime MHivanna Phouma.premier ministre du Laos, a déclaré liter que le prince Sounhannuvong.vice-nremlcr ministre procommuniste avait proposr que la rencontre ait Heu dan* la plaine des Jarres, et qu'il y avait mis plusieurs conditions les Holla p» sept complices usés d'avoir frauduleusement obtenu $20,000,000 en prêts CHICAGO tReiPen \\L James Holla, president du puis sant syndicat des ''«mlonneurs.et sept autres personnes ont été Inculpé* d\u2019avoir frauduleusement obtenu des prêts s'élevant à plus Je $20 mill.uns d une caisse de retraite administrée conjointement par le* employeur* et par ir syndic at.et d'en a\\oir détourné un million de dollar* a do fin* personnelles De$ expertg, réunit à Wathington, tentent de mettre au point une solution globale au problème des échanges internationaux des produits alimentaires.Il est paradoxal de constater que l\u2019accroissement de la population est surtout le fait des pays à faible niveau de vie.\u2014 Le marché international des produits agricoles est bouleversé par des excédents alors que des peuples de nombreux pays souffrent de malnutrition.WASHINGTON.(PC) \u2014 Plusieurs savants, économistes et hommes d'Etat ont entrepris hier une conférence de deux semaines sur le problème de la faim dans le monde a une époque de surplus de produits alimentaires.Il sera question des moyens h prendre pour alimenter la population du globe, qui doit doubler et atteindre le chiffre de 6.000,000.000 d hommes d'ici 35 ans.Les résultats de cette réunion de personnalités de divers ordres pourraient intéresser grandement les agriculteurs ca nadiens et le Trésor du Canada.Le« hommes qui ont prépare la conférence sont déjà d\u2019accord sur la nécessité de grandes sources nouvelles d'aliments pour nourrir les populations des pays en voie de développement, et notamment, des pays de l'est asiatique.Ces hommes constatent que pendant que des populations entières souffreçt de la faim, des pays industria- lisés emmagasinent sans cesse plus de produits alimentaires et iis ne peuvent « empêcher de penser qu'il y a là un déséqui-bre inquiétant.MILLE DELEGUES Environ mille délégués exposeront des points de vue et suggéreront des solutions au problème de la faim dans le monde au cours de cette conférence.On pariera des problèmes de la faim et de la surpopulation en Chine populaire, mais ce pays n\u2019enverra pas de délè-gués à la conférence, n'ayant pas été invité à le faire parce qu\u2019il n\u2019est pas membre des Nation* unies.La Russie, préoccupée par des questions de politique nationale, a manifesté peu d\u2019intérêt pour cette vaste rencontre destinée à stimuler l\u2019action des gouvernements, de par le monde.pour mettre fin à la sous-alimentation de plusieurs peuples de la terre.La conférence sera inaugurée par des discours du président Kennedy, de sir Sarvepalli Radhakrishnan.président de l\u2019Inde, et de U Thant, secrétaire général des Nations unies.U TUANT Dans un discours prononcé hier à Washington devant le congrès de l alimentation, U Thant a préconisé l\u2019adoption de techniques scientifiques dans le domaine de l'agriculture, meilleur moyen, a-t-il dit.d\u2019accroître les ressources mondiales en produits alimentaires.Il est devenu apparent, a poursuivi le secrétaire général de l\u2019ONU, que l\u2019homme a maintenant la possibilité scientifique et technologique d\u2019\"éllmiRer la faim sur la terre *.De l'avis du secrétaire général, 11 convient que les ressources alimentaires mondiales s'accroissent de quatre à cinq pour cent par an.SwiH premiu,n LA Sft * »¦** \\tüUCT'°H ^ C0«** LW tu un ntt*1 BISCUITS CttME - VANILLE - ERABLE PETIT - CAFE STUART REDUCTION .17 PATATS nouvelles de la Floride sac QUALITE No 1 REDUCTION .06 3 I»QTS 19 REDUCTION .06 3 PQTS *9 REDUCTION .06 ECHALOHES FRAICHES \u2014 QUEBEC No 1 TWts Ho»* « 9\tMmiI* » pp* prit powr H»u»PM*f.Halp Bt-fowb I/UtPtvtn*.Rlmo«i»fcl.KlvlApp do-l^wp, Mont-Joli.Prlrp.MontmMTOr.Trol«-ru»olp«.«tt-Raymond.Oonnspona.Mp-Mnrip PRODUITS GARANTIS DONNER 100% SATISFACTION S ¦ynwy^va: SUPPLEMENTAI RIS CETTI SEMAINE SBEQSS TIMBRES UimJMNTAltft \u2022vpp rP ronpon p* ( \u2022\u2022 hat dp ! NOXZEMA *»rn 141.2 JARRES * /NQ «u oz JL AU OZ CÏTTK OFFRE F.RT NULLE A PUF.* t.K * JUIN \u2022vpp pp coupon p» rachat «lo ; EAU VICHY MONTCLAIR RICHELIEU BOUT.ifi GZ\t^ cpttk ofpujc rsx null* aPRE* LE A juin ay* < cp cnnpon Pt I »* hal POULET DESOSSE PARAGON O BOITES 79* S SU NULLE 25 25 »\\pr cp poupon Pt l'arhal dp : LAIT EVAPORE CRINO ^ BTES QQ< O IR 07 j»\u2014\t7 OZ CKTTK OFFRE APRE* LK 9 JUIN l« OZ tfcri» orîHE EST yTL\u2019.\u2019E APRE* LE * ATIN a % pp t-p \u2022\u2022«nipon p| l'achat dp : MUANCE A GATEAUX TW\",M' 4 f.nv 89* OïiM, T F.NV.chut» 4 MtVP«r« CETTF.OFFRE EUT NULLE APRES LE A JUIN BMBHaMBMaBB\u2014\u2014i IC \u2022TM* f*1 roüpofB PÎ I WfllBb \u2022 1 PIED CELERI FRAIS IMPORTES No 1 CETTE OFFVr\tNUI.1.?, APP ~ Lr * JOtU Au mntn* $100.000 dp cette ; somme auraient été utilise* par: Hoffa pour régler «es obligation* financières.Selon l\u2019acte d\u2019inculpation.Ja-I mes Hoffa a enfreint ses devoir*; d\u2019administrateur de !a caisse de; retraite et a ftit Jouer son in-j fluence en tant que président du syndicat de* camionneurs pour obtenir l'approbation de* prêts.\tj svpc pp coapon pt Vachat da I 5-4PIS .ui-mx FRAIS IMPORTÉES No 1 FTtr.OFFRE EUT NTIXE APRE* t.E * JUIN KhSvcsa a*pc pp p«apwa H l'achat dp : BRIOCHE A U G&EE BOITE\tOûf 1 DOZ.\tsS** ctrrrr.offre eut nulle APRE* LE » JUIN BSBSS 25 avpp pp rrmppo p* l'achat d# : CRETON FRANÇAIS BU op \\« r*> MU TON rt rrt A( HAT 1 livre de steak haché dons la ronde Champignons FRAIS Waterloo, CERISES Nul \u2022prr» lr> H Juin diildfiidr» frhangralile» \u2022 u iii«8it»ln «rulrnirnt Californie frais, croustillant.grosseur 24, le pied ESCOMPTE 28% Blng.grosses, rouges et D EN DES j juteuses.boite de 8 or ADDlTtONNflT OÙ 10 ClATIS ESCOMPTE 25\u2018r ESCOMPTE 27'r MACARONI DINNER KRAFT Mayonnaise DENTlFKIlt (.Ktbl Format géant BREUVAGE ALLEN HELLMAN bocal de 16 os paquets de 71* oz ESCOMPTE 11% ESCOMPTE 6% MELANGE à GATEAUX 2/.75 Pommes, oranges, raisins, ananas, pamplemousses, fruit punch, boite de 48 ox Nul »prF» Ia H Juin dlvldrtldr» A» au magH'lii srulrmrnt sac de plage GRATIS Duncan Hines de luxe, Escompte 9% Escompte love boite 19 ox Produits de fantaisie Heart Delight fromage tranché Kraft, cello 8 ox DREAM WHIP Delieieux servi avec des fraises Maxwell House \"BlMr AUX fruit».iHiftr dr IH ni l*Arhr».ImiIIa ilr i!t ni boite 4 ox Instantané Carafe 10 ox 39*lftnat iat*i aur mol un ru \u2022 ronna>tia tai ai «a* namm-j u .m Jdproma.AS ihi roua tmarvnaa» anira \u2022»| daignant al i.M ai otVIara» (tv veuille bien donnfr 4 .\"non pnuvrr telle ou telle conaolrtlon A raison de] tone pm re nain-ia nvbl Non.\u2022 igu.,.^.!i*\tprocéder * rit*# da ?Mf# iawn*u* \u2022\tont vou» i \u2022**\u2022%,*,*\u201e.«.»_ m.,\t__ w«m* iroMVQt OK* rr*# .1# I# 'ftt * ngfiKPnicnt M, AI vin Dou-*r*eaa et i«r coneévient.mua eapani» cet comme directeur dos loisirs dan ra»a*otr pev,.tau dieinouM aua'cn remplacemcint de M Hodri- Wiainauraiik qui *ae demandant Aixa\ti .¦\t_\t, ,\t.\t.aat-ll mou.\u2018jua earn qui annt renu» fret* ^ ^ (\u2022angeNin qui a démissionne par A ia porta de antre **>\u2014i» a an a»ian' on avril, r»,.itar>A n.* ea»ue«a\tOriginaire du Nouvrau-Rruns- -j?™»\t^ ^«em.èra oo.,- wiçfc m Doucct âgé de 24 ans.a ^ n C# #».LL'LiÏ/J'!m!'.T!iII ivtc et eiipoi tt ett tckit FROMAGE EN CREME.NATURE ou PIMENT.BAI MEK 1 2 ?\u201d 49 Nul a|irr« mat.Il lull* R* 1\t£ r asi lîüITl»k.l!l!lVl'iJil!\"l!lill | r< \u2022 mn* .Il juin \tz) i \u2019Pim\" AOOIÏKMMtS »»\u2022< itltt RIZ FRIT FRAIS CONGELE WONG WING PAQVFT 1 l.B 59' Aat apre * mar .Il iutn «Il me ci coiim ti tu ickit.VERRES MOTIF FLEI R-DE-LYS i.ibbey.à btird dr -ûielé! 4\tS0\u2018 Nul apri'* «an.IS mu* S ittc et ctiDtt t! itt «tlil ; TOMATES PELEES.DE CHOIX GATTCHO 2 VM 41* Nu!\tma*.Il luit* 1 ¦Imém t«tc et cttptt ti ttt tekti: JUS naÆiix Breuvage nnurriaaant MARQCE WELCH BOUTEILLE DF 24 c* Nul\t>«ar .Il tuln rasnrasi r a s i r a si CTttTTT?! ai - »,.>«.\u2022 .1.1I ai \u2022 !:»!.!iji.ii!d!'T.»> At U At A#kal II-.11:1^ 39 tttt et ettpoi tt et?itkil: MM.ANOS PI2ZA CHEF BOY-AR-DF.E VITE PRF.PAP.F.! PAQUET 151 y ox Nul a arts ma,.11 mIb 55' \u2022ttc et etutt il en tettl NOURRITURE ¦!i aaumon.pour chat» MARQUE ROVKE 4 T* 54* A N'ai apm ma.Il luM me et cttMt il tt> ttki< : NOURRITURE POUR CHIENS MARQUE RFM ARII BTF.S O Qr 15 ox.4 Nul a|»r-« mar.Il iu*n $ me tt ;9tDtt tt et> teul SOUPE on aux nouillea-poulet ou p«*alet-rit.(Mark 33* BTF.S 10 ox.nni, .11 iu»a \u2014 l'Action, Quebec rxs~] IIMBRiSPtNhyjMXIIOIdtflS \u2022«\u2022e ci ttiMi licit ickil; INSECTICIDE ¦BUG KILLER\u201d K Ali) DE JOHNSON BOITE SI 69 12 o*\t\u2019?'* Nul kprr* Niar .Il Juin é> IIMBIIES\tAOOIÎIIINKIS o-*9< c« coupon \u2022» ce» «kHo» MELANGE A SOUPE VARIETE AUX NOUILLES-POULET ______ 4 DE MARQUE STUART HOUSE ENVELOPPES AU POT 39\u2018\t: I Nul »(>?>« nior.11 !Mln STWINBKRO unbik \u2019pimt aobuiiiiiihs TIMBRES \"PINKY\" ovec ce coupon \u2022t ce» ochotî POIS VERTS TENDRES AVI ME*- QUALITE DE FANTAISIE, AVLMER T VENTE INCOMPARABLE A UN DOLLAR! ' -f BOITES « 4 00\u20ac>t LIQUIDE ! I OO PARFUME ! i STtINBÏÏKO ¦\u201c \u2014 \u2014 \u2022 \" ^ Si l'arôme de no» aliments trais aiguise votre appétit, nous nous en félicitons et nous nous inclinons devant votre choix c'est-à-dire, d'avoir acheté ces aliments frais ches Steinberg.Oui, le» aliments les plus trais sont o portée de le main chex Steinberg .voyex-y toute la difference ! Mercredi, 5 juin 1963.1 TUffiRK\u2019PIflKY'AOOfTiefHIflS me cicii»Mtiiii tsksi: I POULET A ROTIR, FILAIS.DE CATEGORIE \u2018A\u2019 5 LB.et PLUS LA LIVRE Nul M»r*.MUT., S /atn 49\u2018 % fraîcheur \u2014 dons tous les rayons .depuis les fruits et les legumes proteges par le SAC VERT, le boeuf de marque rouge servi personnellement par Pierre .jusqu'aux pâtisseries froiches du four de notre propre boulangerie lüw 1 T1MBftCS~PtNhY'ADDlîlQMflS me cc tMfti tf cil mIm: SALAMI QUALITE AVANT TOUT MARQUE HYGRADE MORCEAU QQ* 24 oc.Nul M>t»t \u2022 miB § r i TIMBRES'PtNKY ADDfTIONNElS me ci cnpii il cit iclit: PATE CHINOIS DES CUSINES DE STEINBERG Format Icmilial 2 Ib.* w NU\tMm , » Juin « ACHETEZ EN QUANTITE ET EPARGNEZ ! 13\u2018de MOINS! TOMATES 5 S?or $1 IN CONSERVE.DE CHOIX ORCHARD KINC 23* de MOINS! MAIS CRAINS 7 14 OZ *1 DE FANTAISIE.ORCHARD KINC 11 * de MOINS ! BREUVAGES 3 4B80,oT $1 HUC.AUX RAISINS ET A L ORANGE EN SPECIAL! PECHES KN MOITIES.DE CHOIX, ARXELl BOITES 3 21 OZ 9< de MOINS ! POIRES 4\t69e DI CHOIX.EN MOITIES ORCHARD KINC m TRÀHCttE FROMAGE nature piment \"I PIERRE VOUS SUGGERE.RÔTI de LONGE de PORC U| D MAIGRE, SANS PERTE, LD* MOYENNE DE 3 LB.BOUT DES COTES nMBRES'PMKr«DOitKMIIüS me ce ceapee et cet ickn: PAPIER CIRE TKKS RESISTANT PANTRY KING ROUL.CQ# 100 PDS ^ w NU apir>* iimu , Il )»»¦ 2 r ~i SAUCISSES FRAICHES PUR PORC VARIETE A DEJEUNER LA LB.SALADE de PÀTÀTES^rSS' cAN.s 59\u2019 OU SALADE DE CHOU DE STEINBERG w t MMBRESPIHUrAOOIIIONÜflS me ce ceasN et cat ackel : MARGARINE QUALITE.ECONOMIE! MARQUE MOM 4\tp?tisb $100 Nul\tmmr., U luù» $ r n TIMBRK'PINiriDOITIÛNHflS trac et canai at cat achat: SHAMPOOING Lotion ou cristal Clear WHITE RAIN ROUT.AA* Nnl »prA« mmr , ll l«tii 6 lbs 31 \u2018 mo\" s, FISH-STICKSc^! 2 ,^1 99< D AIGLEFIN CONGELE, BOOTIf' TRANCHES de FLETAN FRAIS FRUIT DE MER DE LA NOUVELLE SAISON ! Ib.73 PICNIC FUMÉ SANS JARRET 39\u2018 r*sn TIMBRES\u201cPHIKY\"ADDfTIOHNElS me ca caafia at cat ackai : SAVON de TOILEÏÏE Lux.Actif le t 4 pain*, un Sc GRATIS ! 5 PAINS REG.AU POT.Un fromage au goût de chacun ! FROMAGE DANOIS ESROM\t4 $ i*»f ai taaaaa ai tat stkat: Mélanxe à breoraee CKOCO Invtanlané.Cadbury au chocolat !\t45^51 < Boite I LB ww vu %fr*.mmr.il h*-* ^ - «ait citaaMi al tat ickai: CORNICHONS Frai*.appctUxant*.CORONATION BOCAL DE CQ* 16 os.POUR\t^ VU *rr*.mmr., n jua itac et caapaa al et! ackat : SAUCE SOYA SAUCE CHINOISE MARQUE AHUNTSIC 2 TV 38* Val *|*H« »»ar .II Hila me aa à avec coupon et achat de CAROTTES Fraîches Sac de 5 1b Se termina mardi 11 juin au DOMINION TIMBBlt DOMINO IN SURPLUS H IIWHHI Hllllllllll III .Ill\tJIMBBIS DOMIMO IH SUBPm ¦ T,Mt m avec coupon et achat de MARGARINE \u2022Good Luck\u201d 2 pqts 1 lb Sa termine mardi il Juin au DOMINION m avec coupon e* achat d» NESTLE QUICK Breuvage au rhoco- \u2018.l\tsznt boite 1 lb VÏF Se termine mardi il juin au DOMINION avec coupon e* achat de BOEUF HACHE Pqt 3 lb ou plu» S* termine sam * juin au DOMINION avec coupon et achat da OIGNONS JAUNIS Sse de 5 lb S* termine mardi II Juin au DOMINION [t, finalement Roland letellier est arrêté Un second membre de la famille de» Letellier est comparu, hier, en Cour des Session» de la Paix.Il s agit de Roland le journalier.âgé de 24 ans.L'accusation cette fols ?D\u2019abord avoir *»ro-féré de» menaces de mort ?» Victor Baker, le gérant du Cabaret Bt-Jacques, autrefois le grill 8t-Roeh Ensuite s\u2019étre port* à des ve!r*s de é»lt «nr 1* p**sonne de Serge î^mleux Roland qui est le frère de Jean-Marie qui a comparu samedi dernier également pour voici» de fait, n dit non coupable Conrernant le cautionnement, le Juge Alphonse fîaron n demandé du temps pour réfléchir, du temps pour peser le pour et le contre, du temps pour sav*n\t77H\t27% un\tHt*\t19U i««n\tA0*4\tA* 407\t**>u\t««1t \tnf\t««-% V*\t\t99% 1*0\t\u2022A\t9A ton\t1014\t101', r\t?7\tlAAt «W|>\t«\t«»: IfV*\tOU\tov.\t\t«*, u 4**\t\tryn »' \t1 « 1/\t14 If, \t\t1«% too\t7\t7 \u2022\u2022\t\t«O 9' n**\tAOV'\t90t< \t\t191', 0**\tnn\t3rt| n«\t15*4 4900\t25*1\t25*4\t25-*« 23800 123\t122\t123% 11200\t30*4\t30*'«\t30*» 2H00 35»»\t35 *-4 35*.109(10\t52*4\t51V» 51*« 3400 57*'»\t57 V4 57*4 6800\t87\u20194\t82\t82*4 5200\t56\t55\t36 200 38*4\t38*4\t3814 21200 32 \\\t32\t33 107'H) 30^4 86 *4 36l» 1500 66\t65\u2019* 66 22%\tBorg War\t38 0\t46%\t45*.\t4b % «9%\tBos Edison\t«00\t42* «\t42%\t42*i 27\tBrunswk\t40600\t15*«\t15\t15% 23%\tBucy Erie\t3.(00\tr%\t17%,\t17*.35*4\tBudd Co\t4400\t14*4\t14\tMH 11%\tBurl Ind\t«900\t35*»\t34%\t341.«2%\tBurrghs\t40400\t33*''«\t32%\t32*4 Calumet *d Camp Soup Can Dry Cdn Brew CPR Case JI Cater Tr Celanese Che» Ohio Chryilr Cities Sv Clevite Coca Cola CBS Com Solvxd Con Edl» Container Con Can Con Oil Copw StJ Com Prod Crane Co Cr zeil Cuiuaa Wr Deere Dial Scug Dome M Dougiaa Dow Cham Du Pont Kod fcaton Mig £1 Aut L xd £1 Paso Ftrestn Ford Frueh Tra t»en Dyn Den fciec lien t da Den Mala ÜMC Den Tire Gi Udden xd Doodrchxd lioodyr Grand Un Gt A P Gr Nor Ry Gull OU Homstk Hud B M Interlak# Int Bub Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel Johns M Kellogg Kennecot Korvette Krcsfce Ltb McN l Litton I x>ew \u2019\u2022 Mar S Gar Marath Oil Marsh Fid Martin McKee Merck Mpl» Hon Minn Ont Mohaaco Monsanto Mom Ward Nat Avitt Nat Cash Nat Dtat Nat Gyp xd NY Cent Nor Pac Outb Mar Parke Da Penn KK Pcpal Col* Pfizer Phelps D Phllco Philip Mor Pit Plata Pro Gam Pullman RCA Kalst