L'Action : quotidien catholique, 9 mars 1964, lundi 9 mars 1964

[" « EDITION GENERALE 57* ANNEE \u2014 Numéro 17,007\t- QUOTIDIEN CATHOLIQUE H Si *¦ L I Dr ?* fn \u2022 -o» ; 7 C» 4t LE TEMPS QU'IL FERA Neig« et poudrerie 'Vents du nord-est de 20 à 30 milles avec bourrasques.Maximum.30.Aperçu pour demain: génerjleroertf nuageux.QUEBEC \u2014 LUNDI 9 MARS 1964 'yrrr.«N*! «xi >1 Nx f f \u2022\tV ¦ 'i\" v# j-, ¦rfWêWiï&Êtéiiàê n-v A-jH-^ir ré*.^ m;* \\ T- ' tW Br * .ir r\u2019 \u2022 La flèche du haut indique l'endroit d'où les jeunes gens ont soute.Celle du bas, la trajectoire suivie par les courageux sauteurs avant de s'écraser sur le sol.En haut de l'échelle, on remarque un pompier s'apprêtant à pénétrer dans l'immeuble par le toit.(Photo L'Action, par Marcel Laforcel Incendie rue Saint-Jean Deux jeunes gens se lancent dans le vide pour échapper aux flammes (Par Yves Cantm) Decouvertes vers I heures dimanche matin, les flammes ont ravagé complètement le 2e et le lie étages d\u2019un édifice situé au 2.'»l de la rue St Jean, entre iev rues Racine et Turnbull.Malheureusement ?\u2019» personnes furent blessées dont ,'t pompiers.I^s deux étages supérieurs >it du mobilier et de effet*' personnels.Us $ clouant, Itapies certaines personnes, on aurait entendu une explosion, au île étage, de là l\u2019origine du sinistre.L'incendie, qui a débuté à l\u2019arrière de la maison, s'est vite propagé à l\u2019avant.Déjà le île était sous l\u2019emprise de l\u2019élément destructeur, lorsque l\u2019on vit apparaître à la lucarne centrale du île étage deux jeunes hommes.Brûlés sur tout le corps et à demi asphyxiés pai une fumée très dense, ih hésitèrent à suiter.Mais air; instances des personnes massées au bas, ils s\u2019élancèrent dans le vide.Ils s\u2019écrasèrent au sol.Mandés ri urgence sur les lieux, les ambulanciers de la maison Germain I.épine transparterent les deux blessés à l llôtel Dieu de Québec, souffrant de multiples brûlures et de nom bneuses contusions.Les blessés sont MM.Benoit Bailli.22 ans et Gilles Letourneau.21 inenuite sous contrait I^*s vapeurs de l«i casernes, combattirent les flammes mhm l\u2019habile direction du chef directeur J.-B.Voisellcs.Vu l\u2019ampleur du sinistre, les pompiers ont dû combattre l\u2019incendie des deux côtés a la lois.L \"est alors que le 2e commença a brûler.On a dû pour cela, casser les vitres afin de permettre aux sapeurs de pénétrer a l\u2019intérieur du 2e étage et ainsi arroser copieusement les murs et le plafond qui commençaient à se consumer.I n autre groupe de pompiers dût combattre l\u2019incendie à partir du côté gauche.Le toit qui chauffait énormément fut aspergé par en arrière et par en axant.Quelques pompiers.armés de boyaux, se rendirent en arrière, dans la rue D\u2019Aiguillon, afin de mieux se rendre maitre de l'incendie.Les pompiers furent alors obligés de défaire la lucarne qui se trouvait à l\u2019avant, puisque les entre-murs brûlaient.Quelques minutes plus tard le sinistre était sous contrôle.I H'' le commencement du sinistre, qua tre personnes ont pu s\u2019enltur par Larriere, ce sont : M.et Mme Napoléon Boily âgés respeceivement de 50 et T» ans.leur fille Mlle Louisette Boily.16 ans et son amie Mlle Marielle Richard.21 ans.demeurant au ô.to St-François.Parmi les locataires qui ont le plus souffert de l\u2019incendie, mentionnons le salon de coiffure Paule Gamin (2e incendie en 1 am et le chirurgien dentiste M.René \\uger qui ont vu leur bureau endommagé par l'eau et le feu.l.e 1er étage ne fût endommagé que par l'eau et la fumee.Mentionnons egalement les noms de deux personnes qui ont offert leurs unices bénévolement lor> de la conflagration, ce sont : M.I>er.is Bouchard et 1» constable Jules Delisle.A f» h.15.les pompiers purent regagner leur caserne respective.VOYAGE ROYAL AU CANADA EN OCTOBRE La reine suivra les conseils des autorités canadiennes LONDRES (Reuter) La reine Elisabeth, qui doit te rendre en octobre prochain au Canada, suivra let conseil» des autorités canadiennes en ce qui concerne l\u2019opposition des Canadiens français à sa visite à la ville de Québec, a déclaré hier un porte-parole du palais de Buckingham.Selon celui-ci, c\u2019est le gouvernement canadien qui décidera si la reine doit répondre ou non au télégramme qui lui a été adressé par les séparatistes français pour la mettre en garde.\"Dans cette affaire, a dit le porte-parole, la reine doit prendre conseil auprès de ses ministres can a d i e n s, puisqu\u2019elle est reine du Canada\u201d.Le porte-parole du palais royal a conclu : \"Ceci n\u2019est pas une affaire du ressort du gouvernement britannique ni du palais de Londres\u201d.Le télégramme, dont le porte-parole du palais de Buckingham a fait état a été adressé à la reine Elisabeth par M.Guy Pouliot, président du Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale du Québec.Le texte de ce télégramme met en garde la souveraine contre \"des incidents malheureux mais inévitables\u201d qui pourra ant se produire si celle-ci maintenait sa décision de visiter la ville de Québec lors du Centenaire des élections qui amenèrent la formation de la Confédération canadienne.Le chef du groupe des séparatistes québécois y déclare encore : \"Nous serons heureux de reconsidérer l\u2019utilité d\u2019une telle visite lorsque le Québec aura acquis son indépendance\u201d.L\u2019envoi du télégramme de M.Pouliot fait suite à une campagne des Canadiens français contre la visite royale, qui a commencé il y a environ un mois.Nouvelles brèves ATHENES.\u2014 Les médecins personnels du roi Paul Grèce, rjui est décédé vendredi dernier, ont déclare hier que sa mort est attribuable à une crise d'urémie- Un rapport médical sttaché au certificat de décès mentionne que l\u2019autopsie a ré-ele que le monarque de 62 ans rf succombé i l'urémie, empoisonnement résultant de la rétention de l\u2019urine dans l orgams-me.-oOo\u2014 Ll CAIRE.\u2014 Des milliers de fonctionnaires égyptiens ont quitté le Caire en fin de semaine pour se rendre dans les provinces où ils contrôleront demain les r.remieres élections législatives qui ont lieu dans le pays depuis la rupture avec la Syrie en 1961.\t\u2022 Le nombre des électeurs est évalué à 7 millions.L\u2019Assem-blee nationale se réunira probablement pour la première fcis le 22 mars.DANS NOS PAGES Page sociale\t6 Sports\t10-11-12 Finance\t13 Cinema\t15 Programmes TV\t15 Nouv.étrangères\t16 qMgc t * r ; t § # / V \u2022\u2022 f ' À I \u2022* ' éïiiitoüGi Voici l'édition 1963-64 des As de Québec qui a réussi à assurer à la Vieille Capitale une place dans les séries éliminatoires de la coupe Caider pour la première fois de l'histoire.C'est une victoire de 7-3 sur les Indiens de Springfield remportée hier soir au Colisée qui a valu aux As la place convoitée depuis cinq saisons.Voici la composition de l'équipe : Rangée du bas : Lome Worsley, Clcland Mortson, Doug Harvey, John Hanna, Frank Martin, Wayne Hicks.Cilles Banville; Rangée du milieu: le trésorier Noël Demers, Ed Hoekstra, Bill Dinecn.|im Morrison, Jean Gauthier, Bill Sutherland, Skippy Burchcll.Robert Martineau, gcrant-géncral; Rangée du haut : l'instructeur Floyd Curry, Wayne Freitag, Don Blackburn, Cliff Pennington, Terry Cray, Rino Robazza, Leon Rochefort, René Laçasse entraîneur.\t(Photo \"l'Action\", par M.Laforce).Chypre : les Turcs battent en retraite NICOSIE.(P.A.) \u2014 l^s forces de sécurité cypriotes grecques ont entrepris tôt ce matin ce que l\u2019on a décrit comme étant une attaque totale contre les positions typriotrs turque#» dans la cite portuaire de KÜ-ma.Les premiers rapports mandent que les Turcs \"battent en retraite\u2019\u2019.Le combat, qui a débuté a H h.du matin, a mis fin a un cessez-le-feu établi hier par la force de trêve britannique et le lieutenant-général P S Oyani, commandant de la Force de paix des Nations unies qui doil bientôt arriver dans nie.Un officier supérieur de la police grecque à Ktima a déclaré que ses forces prévoient avoir le contrôle partout d\u2019ici midi.Six Grecs et un Turc ont été tues dans des combats à Klima samedi, un certain nombre ont etc blessés et quelque 200 C>-priotee .trees ont été emmenés Comme otages par 'es Turcs.Presque tou* les otage* avaient été libérés par les Turrs hier soir, a dit le Britannique.Des sources du gouvernement cypriote grec ont dit que leurs forces avalent lancé leur offen- sive a Kt\u2019.ma apres que les Turcs aient déclenché une attaque non provoquée contre eux.tôt ce matin.Il n\u2019y a p*#» de rapport im- NATIONS IMF.s # Reuter) __ t Thant a demanrir samedi soir a tous les membres de rONU de contribuer \u2022 genereu-sement et rapidement** au fi-nanremeot de la force de p#»-liee iniernatiooale destinoe a C'h>prr dont il prepare en ce moment la formation.I.e secrétaire général de roxu a «imite que d apres les premiers calculs, deux millions de dollars ch ique mois seraient necessaires pour subvenir aux besoins de la force dont la pré- mediat des troupes britanniques dans la région sur les progrès de la bataille.Toutes ie* lignes téléphoniques a Ktima sont hors d'usage.senre a Chypre doit en principe durer trois mois.I' Thant n'a pas precise quelle serait l\u2019Importance de la force mais l'on pense généralement qu'elle eomplera environ sept mille hommes.I.es sept mille soldats britanniques qui se trou» eut déjà a Chypre resteront probablement dans l'ile pour participer aux operations de l\u2019OMI.f.e secrétaire general a declare qu'il devenait évident que certains gouvernements pries de fournir de» troupes ne pou- Le* autorités cypriotes turques a Nicosie n'avaient ega lenient aucun renseignement immédiat sur le combat.valent engager les dépenses que leur runtribation rnlraincrait et que certaines nations a\\aient pose comme condition a leur nartieipation que 1rs dépensés soient payees nar l\u2019ON't .Il a precise que l\u2019O.M comptait sur les contributions volontaires des pays membres pour assurer une partir des frais eneotirus Ce programme «\u2019Inspire des trois m«*des de financement précédemment employes au cours d\u2019operation» de maintien de la paix de l'ONU.L opération paix coûtera 2 millions par mois à l 'ONU E.-U.: écrasement de deux DC-3 A Chicogo CHICAGO.; Reuter» \u2014 t n appareil DC-3 «est écrasé, hier matin, dans un quartier résidentiel de* faubourg* nord de Chicago.La .our de contrôle de l'aéroport rte O\u2019Haff a annoncé que l'appareil appartenait sans dou- te a une société priver.On ignore pour le moment combien «le personnes voyageaient a bord de l\u2019avion.On croit savoir que l\u2019appareil transportait un groupe de skieurs.L\u2019avion *>st écrasé dans le lotissement Hoffman, dans la banlieue nord de Chicago Des ambulances ont immédiatement été envoyées sur les lieux.A Bogoto BOGOTA.st écrase, hier soir, i lê milles a l'est de cette ville de Colombie, et la police craint que le* 23 passager* n aient perdu la vie.I,'appareil, de type DC-3, est 1g propriété des Colombia's Fe-xader Airline*.II semoir, selon rertalnes In formations revues par la police, que l'appareil aurai* explosr en plein vol.L'appareil, qui était parti de Pereira, volait vers Bog.«llr pu-bliqur de 2 a 3 hrr*: clinique de puériculture et H immunisation.'1ARDI, 10 mar» Lévi*:\tHôtel-Dieu, cliniqur rte BCQ.( harny : Salle de l\u2019Iloici de ville, de 2 a 3 hrr* : clinique de puériculture et d\u2019immunl-*ation*.Lérls : Bureaux de l\u2019Unité Sanitaire, a 1.30 hre* rour» d\u2019Ilyglene prénatale par 5IIIe G.Drapeau.F.Il MF.itt RIDt.Il mar* l.evl*: Fente, elinlque dentaire.-t-Nieola*.salle de l\u2019Feoif Marguerite D'Vnuville.de 2 * .1 heure*: clihiour de puériculture et d'lmmuni**lion* IF.UDI 12 mar» Lévi»:\tBureau»\tde 1*1 nite Sanitaire, de 2 a 3.30 hre»; clinique de puériculture et d\u2019im-munlaatinna.VFVDRKDL 13 mar* t évl*: Hôtel-Dieu elinlque de BC G.Levin:\tBu/eau*\tde llnite 'vaqjtaire, elinlque dentatré.* .nfterrr4* à l^uer JT FnvrV4.P rr ?\u2022«»\t* *.\trt*'»» VJvrrne Ollvtsr vpps.r» entrr '\u2022 *t lî n«ur*» \u2022 m * T*1 v*°5 ».n «* «*¦ m* « t.* B sut « pièce* p u» \u2022 em 'f# «le beta « . \u2022.-\u2022tnnisrcls.t »i tl|.\tI\u201d epuis la publication du fameux rapport Terry sur la relation qu\u2019il y a entre la cigarette et le cancer, les compagnies de cigarettes se creusent le ciboulot pour réfuter toute l\u2019affaire.L\u2019une d\u2019entre elles a dernièrement réussi à dénicher un bon vieux bonhomme qui fêtait son centième anniversaire de naissance.Ce qu\u2019il avait de plus beau dans toute l\u2019affaire, c\u2019est que le vieillard en question fumait de deux à trois paquets de cigarettes par jour, et.ce.depuis qu\u2019il avait l\u2019âge de 15 ans.Tout fiers de leur découverte, les agents de publicité de la compagnie ont contacté le centenaire et lui ont offert un contrat extraordinaire pour faire de la réclame à la télévision en faveur de la cigarette.On a demandé au vieux monsieur de se présenter au poste de télévision : le lendemain matin à huit heures précises pour enregistrer des commerciaux, vantant les mérites de la cigarette.L\u2019homme a décliné cette invitation et toutes les autres.Quand on lui a demandé la raison, le vieux s\u2019est contenté de répondre : \u201cMoé, mon bon mossieu.je peux pas aller à la télévision à huit heures du matin, parce que c\u2019est à ct\u2019heure là que je commence à tousser\u201d.Sans malice .Un vrai bon choix Samedi §oir dernier, à rémistion télévisée \u201cVotre Choix\u201d, l\u2019invité de la semaine, M.Claude Jodoin, président du Conseil National du Travail avait choisi de présenter, parmi ses invités, Marcelle Couture, une petite fille de chez nous dont la renommée n\u2019est plus a faire.Mlle Couture qui jouit d\u2019une voix extraordinaire a interprété quelques airs italiens, pour la plus grande satisfaction des téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada.La jeune lévi-sienne qui ne cesse d\u2019impressionner p a r -tout où elle passe, donnera un récital dimanche prochain, à la salle paroissiale de Charny.Ce récital est organisé par le comité féminin de la Société St-Jean-Baptiste de l\u2019endroit.Le ministère de la Voirie a du pain sur la planche venue un peu hâtive du printemps (exception laite de la tempête d\u2019aujourd\u2019hui) a avancé considérablement le dénel des routes de la région et il faut dire qu\u2019un peu partout, dans un rayon de 70 milles, les routes font plus penser aux montagnes russes qu\u2019à tout autre chose.Entre St-Georges et Québec (il faut avoir le coeur solide) sur la route Lévis - Jackman, on risque à plusieurs reprises de prendre la direction du fossé because les cahots qui ne sont pas annoncés.Meme si on a déjà placé un nombre impresionnant de petits drapeaux rouges, il en manque encore et le ministère de la Voirie devra songer à en faire fabriquer d'autres si toutes les routes de la province sont dans le mime état.Lundi, 9 mars 1964 TActian QUOTIDliN CATHOLIQUI l'Action, Quebec \u2014 3 Ijf dirrft«*tir artistique do Outre dramatique du C\u2019onær-vatolrn, M.1.F.Mnrdock, vire-président du club de Reforme, le Rév.Frère Fldrle Fortin et le Rrv.Père René Dumas, supérieur provincial.I n souvenir fut remis au Frère Fortin lor* d\u2019un banquet, hier soir.Agé de 80 an*.Je f rère Fortin a renouvelé »e* voeux lor* ri une grand-messe chantée par le Père Dumas.t,a rliqw* Carillon formée d'aneirns vendeur» donna un concert durant la **»»i-nee.M.Aime Brochu, president de la Federation de» Instituteur» et Institutrice» du diocèse de Québec, a déclaré samedi que le malaise semble s\u2019aggraver dans plusieurs coins de La Chaudière a eu un petit soubresaut Les glaces de la rivière Chaudière se sont mises en mouvement, hier soir, et les eaux de la rivière sont sorties de leur lit pour monder quelques rues et sous-sols.On ne signale toutefois que des dégâts légers.I/C* glaces se sont Immobilisées pendant la nuit alors que la température ejt redevenue plus froide.l>es eaux se sont en même temps retirées.Les citoyens de St-Georges sont demeurés en alerte pendant quelques heures et si le temps doux et la pluie avaient persisté II aurait fallu prendre des mesures d'urgence pour parer à la situation.On sait que la débâcle fait des siennes tous les printemps dans la Beauce T* débâcle, s! elle s\u2019était produite, hier, aurait été l\u2019une des plus hâtives dans l'histoire de la région.St-Oeorges est situé à ftO milles au sud de Québec.la province, malaise dont le diocèse de Québec n\u2019e»t pas exempts, entre les instituteurs d'une part, et d\u2019autre part le* eonimiss«ires d\u2019écoles, les officiers de l\u2019F.tat et une partie ik l'opinion publique.IJvrznt le message de l'organisme qu\u2019il représente en cette fin de !a semaine de l'Education.M.Prochu n d\u2019autre pan exprimé je regret que dans tel ou tel territoire donné, l\u2019organisation de la commission aco-iaire régionale *** soit effectué»-«an» aucune coeaultation ou participation de» instituteur», ceux-ci en étant réduits à chercher quelques bribes dans le» journaux pour apprendre quel sort on fait aux Institutions ou\u2019lla servent et quel sort on fait aux principe» de la pédagogie et aux exigencea de l'éducation.Commentant par ailleur* le thème de la semaine, Education.contact humain'', le président de la Fédération diocésaine a déclaré ce qui suit; \"No» enfants et no» étudiants lorsqu'ils s'expriment sur la question des relation» entre jeune» et adulte*, sont unanime» à Juger que le» parent» et lo* maître* ne se sourient pas suffisamment de personnaliser.Combien de foyer* ne «ont que de» hôtellerie*, combien d\u2019école» ne sont que de» usine».Dan» l\u2019un et l\u2019autre, l\u2019enfant, l'adolescent #e heurte au mur du alienee.à celui de l'indifférence au moins apparente, à relui d» l'impossibilité de a aaaeoir et da causer autrement que pressés et crispé» de pan.et d'autre\u201d.Préjugé Ramené au niveau de* adultes.cette absence de contact humain «\u2019appelle- \u201cle préjugé\u201d, \"le conventionnel\u2019', le refus de rengagement\u201d, qui président à beaucoup de relation» entre a-dultes .à beaucoup de relation» entre éducateur», affirme M Brochu.\u201cIl est certain que *j notre pratique du dialogue était pins ancienne, *1 de part et d\u2019autre nous en connaissions mieux le* règle», bien d»-* situations de crise seraient actuellement évi téea.\u201d \u201d11 est possible que |e» instituteur* se trompent ces année*-et dans certaines de leurs démarche».Mai» Il semble bien clair que leur» impatience» et.leur» éclats aont le» réactions Irrépressible» et parfois Incontrôlable» d'une profession enseignante qui en \u2018 est encor* réduite à ce point en 1904.de n'avoir rien à dire, de n\u2019avoir rien à voir dan» le champ de *a compétence.'\u2019 \"Etre consulté» à l\u2019oerasion ne suffit pa» aux Instituteurs.Au niveau de l\u2019école, nu niveau de la commission scolaire, a*: niveau du ministère.>» Instituteur*.tout en respectant la hiérarchie et l\u2019autorité, veulent qu\u2019on :eur irmtUe initiative et responsabilité.\u201d I n mot déterminant Au sujet de» écoles régionales.M Brochu a dit que dans ehaqut région, et avant qu on soit rendu trop loin, le* inetitu-teurs devraient avoir un mot déterminant à dire.On reproche souvent aux instituteurs de ne pas étudier de leur propre ini-t.atlve des problème» de ce gen-de.L'explication est facile; elle est encore aujourd\u2019hui dan» l\u2019ex-ctarnation \u201cA quoi bon î'* M.Michel Villey à IU Laval Invite » prendre la parole ors de in seance academique tenue à l\u2019université Laval, samedi soir, a l'occasion de la fete de saint Thomas d'Aquin, M Michel Villey professeur de l>roit et des Science» économiques à l\u2019université de Paris, a fait remarquer que la prnsee de St-Thomas sur la doctrine du droit a peut-être été défigurée par beaucoup de se» interprètes a la fois parve qu\u2019elle a été contaminée par de nouveaux courants d'idoes ft tuA*| parse que nou* ne possédons plu* de cet enseignement de saint Thoms* qu'un schéma abstrait Le ronferencler fit ressortir, par la suite, des ««p\"*!' méconnu* de cette doctrine en la replaçant dans son temps et en confrontant le* texte- vie la Somme avec l'Histoire des source* de droit du XMIe sièr'e Cette séance académique était tenue sous la présidence du recteur de l'université Lavai Mgr Louis-Albert Vachon.Thème de lo semaine des techniques d^^lffusion Le journal dans notre vie «Par Jean-Claude PICARD) La lecture du journal, selon Hegel, est devenue la prière eu matin de l\u2019homme moderne .comme le visionnement de la television est devenu la prière du soir.L\u2019Office National dea Techniques de Diffusion a pria conscience du monde moderne dans lequel il est appelé a rendre \u2018\u2018ses services\" .et ceci en meme temps que la Sorbonne, l\u2019Université de Paris, alors qu elle a commence a douer a ses etudiants des cours sur le» techniques de diffusion.Aujourd'hui.il faut répandre la spiritualité de l\u2019information, et c est une des raisons pour lesquelles la prochaine semaine des techniques de diffusion, la troisième semaine de septembre, aura pour theme, le journal dans notre vie.M.l'abbé Yvon Desrosiers, responsable de la commission de la presse a l'office national, a ajouté a ceci que tout en montrant \"à l\u2019occasion\" les dangers inhérents a ce puissant medium de communication, les animateurs de la semaine des techniques de diffusion mettront en lumière les valeurs humaines et ehrétiennes que le journal diffuse et développe.Prenant la parole, à l'occasion de la fermeture des sessions deludes des représentants des commissions diocésaines dt la pram \\i i abbé Iiaa rosiers a expose egalement quelques unes des activités que les différentes commissions se proposent d\u2019entrep»endre dan» les prochains mois.C\u2019est ainsi qu'il a parle des cours d'initiation a la lecture du journal qui devraient bientôt >e donner dans les diocèses du pays II a mentionné d'autres activités possibles.En voici quelquees unes: Etudier et aider à résoudre le problème de l\u2019information \"dite\u201d religieuse auprès de ceux qui la détiennent et de ceux qui la répandent.Sur ce point il s souligné l\u2019importance que pour rail avoir un chargé d'infomia tion, dans chaque évêché, auprès des journalistes qui recherchent des sources \"autorisées\u2019' d'information .et il a fait la différence entre l'habituel corn muniqué officiel et les \"nouvelles\u2019 officielles, ces dernière» étant toujours plus vivantes, pour le journaliste et le lecteur, que tout communiqué, a-t-il précise.Collaborer avec les Journal!» tes et autres informateurs pour promouvoir de \"bonnes nouvelles\" et répandre la \"Bonne Nouvelle\u2019 en recherchant toujours ia spiritualité de l\u2019information ou de l'événement Collaborer avec le* autre* mouvements diocésains pour que la \"nouvelle\u201d puisse sortir de ses milieux et se rendre jusqu'au lecteur.Promouvoir la creation et Tu tilisation de bibliothèques fami liâtes, paroissiales, publiques.Réaliser et faire réaliser de* expositions de livres religieux et autres.Faire la promotion de livres et de revues de qualité.Cours d'eté Les représentants des com missions diocésaines de la radio et de la télévision ont mis sur pied, en fin de semaine, un programme en vue d\u2019exercer une action de plus en plus positive auprès des téléspectateurs qui voudraient éviter l\u2019attitude passive devant le petit écran M.Normand Jutras.responsable de la commission de la radio et de la télévision a l'office national, « tracé les grandes lignes de ce programme.Il s'agit en premier lieu de remettre à toute personne qui en ferait la demande.a l\u2019un des offices diocésain», un guide pour l'appréciation d'une émission de télévision.Ce guide pourrait servir a la formation de petits groupes.Une fois formés, ces groupes pourraient alors recevoir de l'office national plusieurs instm ment» de travail qui leur permettraient de mieux connaître encore \"les secrets\u201d de la télévision.Enfin il est question de donner aux nouveaux adeptes des se*«ions intensives d'initiation pratique a la radio et à la télévision.Cette dernière phase aura lieu, cet été, et durera une semaine ,.dans un poste privé M Normand Jutra* a également déclaré que l'office national offrira trois services aux postes privés de radio et de télévision des l\u2019ouvirture de is troisième session du Concile Vatican II II s'agit de messages radiophoniques d'évêque* À leur* diocésains d'émissions spéciales de radio donnant un résumé hebdomadaire sur le* travaux conciliaire», et démission» mensuelle» de télévision directement enregistre* a Rome.Nouveau *tage Au niveau de la commlsidnn cinéma, le» r^nrr sentant» diocésains ont intensifié leur* effort» m vue ci .me meiilei^,^ éducation auprès dn.etm-phne* .et II sera même question de donner cette année, pour la première fols, un «tage de formation pour les responsable* de seance* de cinéma pour enfants Ce stage aura lieu au Sémlnalr» de Saint-Jean, du 19 au 2.1 aoiït.T«e R P Jules Codin, * J., responsable de la commission cinéma à l'office national, a eu l'occasion de dire que ce stage H^ra des pius intéressants, fl viendra s\u2019ajouter aux stage* pour \u2019\u2022\u2022f» étvdianji et les éducateurs. ^ \u2014 l'ActioPi, Québec Lundi, 9 mors 19 \u2014 Ne ménager ni votre ternp».ni votre argent, pour réaitaer vus ambitions Une nouvelle venue lana votre milieu suscite de» commentaires vapl^s T! mal au SI juin ((\u2022émeaast.\u2014 Demain an» sana doute meilleur uq'aujourd'hui Ne vous lances paa Uans de» arlivttés qui ne sont paa * la mesure de vos talents Sourie* ?\"?Jsirt an IX Jnlllet.\u2022( anrer), \u2014 \u2022 Une Journée n\\i! ne «rra ma'-fiée par aucun événement spectaculaire, mais qui sera calme et réconfortante pouj- le» natif» de ee «igné.Ne cultive* pas de chimères.\u20184 Jaillet as ?* anfit.(Lient.\u2014 Vou» n étes pas Indtf'erenl aux témoignages dadmlratton Vous aer«* d une générosité qui filae la prodigalité Une de» meilleures tournées du présent mots 14 an Al as W «epiembr# tVIer-gei.\u2014 Vous vous Intéresse* A nouveau, A de* occupations que vous avler née )«*\u2014».ce» derniers temps, \u2018\u2022ou* envisage* la poasibllCé d'un voyage .\u20184 sepfrnihf* as -ï srlebfe.\u2018Relance).\u2014 Le via au grand air aura un excellent effet sur votre san-Ne so>rz t».,* trop exigeant pour ceux qui dependent de votre autorité J4 srlobre au ?navembre fgesr-giani.\u2014 f uyer les mauv;.i» ioTi«eil- j Ier» Vou» vou* meaurere/ a qc» I difficultés nouvelles.I.a «oiyér * annonce sous de bon» augures.!3 novembre an tl ésrembre >¦'*.\u2022 \u2019 r- L .* LE NICKEL ÉLÉMENT DE QUALITÉ DAN! L'ACIER INOXYDABLE Ost le nickel qui confère à l'acier inoxydable de qualité son endurance et sa résistance è la corrosion.L\u2019acier inoxydable au nickel est facile à nettoyer et à garder hygiénique et brillant.Il ne craque ni ne s'écaille; ne rouille pas et ne se tache pas.L'activité de l'International Nickel Company dans l.LA FAMILLE TETEBECHE\tpor Chic Young TTtr Tnrrn rrr \\ it > arata-ia le I al aine» 1 * ai r ronfle prantée mal do la* de rjoelrjae de \"\u2019a lever P*\t1 ii*\t' on» fl r 7 ehérl par du plome -fnn -elle dan* la mMa alla rblrtf liait vide *\u2018r PR P 15 8 \u2014 l'Action, Quebec Lundi, V mon !V04 Seuls 2 groupes ethniques peuvent assurer la survivance du Canada T» ¦/ .: ' Æ t.* .'LJ.\tcrüWUpW\"»- Le PORTUGAL et l\u2019ESPAGNE par jet sans escale: exclusivité CPA n* »vio* »nc v Cxt/taclcen (fuxxAùzue.trains / CAMIONNAGE / IATEAUX / AVIONS / HOTELS / TELECOMMUNICATIONS Visitez Lisbonne et Madrid\u2014deux bijoux de villes qui brillent au soleil\u2014à quelques heures de vol sans escale en Superjet DC-8.Profitez des nouveaux tarifs d\u2019excursions de 21 jours du Canadien Pacifique, les prix: Montréal-Lisbonne, aller et retour, classe économique, $324.40; Montréal-Madrid, $369 60 (séjour mini-mum : 14 jours).En route vers votre destination en Europe, arrêtez-vous au Portugal et en Espagne\u2014il ne vous en coûte souvent pas un scu de plus.Choisissez une des excursions a bas prix que vous ofîre le Canadien Pacifique.Pour connaître la période durant laquelle s\u2019appliquent ces tarifs, consultez votre agent de voyages ou le Canadien Pacifique, 522-3841.Tar/fs en vigueur le ter avril ! LA COMPAGNIE OE TRANSPORT U PLUS COMPLETE OU MONDE \u2022 COLLOQUE SI R LA DUALITE DE CULTURE.\u2014 EtRurrnt sur rette photo quelques-uns des principaux organisateurs et participants du colloque sur la dualité de culture au Canada, colloque qui s\u2019est tenu sous les auspices de l\u2019Alliance canadienne.\t(I*hoto L\u2019ACTION, par .Marcel Laforce) \u2014 RESERVATION ET INSCRIPTION SANS FRAIS VOYAGE CLAUDE MICHEL INC.100 D'YOUVILLE 400 EST, RUE RACINE Quebec Chicoutimi Tél.î 529-8081 Tel.: U 3-0844 \u2022 CLUBS 4-H.\u2014 Sur cette photo, nous remarquons, de gauche a droite.Mlle Micheline Voynaud, présidente provinciale des clubs 4-H, Soeur Esther Champagne, s.b.c., conférencière invitée au cours du souper qui se donnait a la salle des professeurs de l\u2019université Laval, M.Yiateur I.agacé, président provincial et M.Edgar Porter, doyen de la faculté d\u2019Arpentage et de Génie forestier de l\u2019univers»té Laval qui.durant la soirée, fut promu grand gouverneur des Clubs 4-11.-4NU.\t\u2022\" mwœ* mm Le prestige ms accompagne.Am une Chrysler Comîuirc nnc Chrysler dorme ccttc satisfaction et ficrtc ijn aucune autre voiture ne vous apporte! La Chrysler est une auto de qualité incomparable.Sa qualité est évidente dans les moindres details de scs intérieurs luxueux.Sa qualité est tangible dans la souplesse de son roulement et dans la puissance de sou moteur.Sa qualité est acclamée partout sur son passage.Faites l\u2019essai d une Chrysler 1904 et jugez-la à sa pleine valeur.C\u2019est I auto qui \u201crend fîcre\u2019 la personne qui la possède.Votre vendeur Chrysler sera heureux de vous démontrer comme la vie est belle avec une ( hrvs 1er.L'ETONNANT AUTO-PILOTE! Ce régulateur de vùcwc automatique Chrysler tfîmmac la fatigue des voyagrs.Il nitiît de le régler à la vitesse désirée, d\u2019mlcvcr votre pied de l'accélérateur et de vous détendre.JU vitesse est alors maintenue automatiquement, peu importe la route suivia Cependant vous conservez toujours la maîtrise absolue de b voiture.Une légère pression sur l'accélérateur ou k Iran anuuk jmtantanémentie réglage de i\u2019aufo-pilote.war.nn.fMi Avec une CHRYSLER la vie est belle 1 I l î wiMonon ¦AnATOOA 300 MCWVOOKCO bwts» Sa construction de qualité est appuyée par fa garantie de 5 ans-50,000 milles du \"Rouage d\u2019Entrainerrent0.& \u2022aftmWMMMMMMMMM CHRYSLER CANADA LTD Universal Auto Limitée 777, 1ère Avenue, Québec 3, P.Q.Armand Fournier Automobiles Inc.Rond Point, Lévis, P.Q.Chouinard Automobiles, Inc.150 bout.St-Socremcnt, Quebec 8, P.Q.R.Tanguay Automobiles, Ltée.Rond Point, Levis, P.Q.I*ar ( iautk- tira\\ ci Le Canada eait un pays bilingue et biculturel et c\u2019rst sur l\u2019égalité des deux group* » techniques qui le compose qu\u2019il doit se fonder.C\u2019est l\u2019idée qui ressort du colloque tenu en fin de semaine k la salle des promotions de l\u2019Université I^aval par l\u2019Alliance canadienne.Quatre participants, des deux langues du pays, ont chacun groupé leur causerie sous le titre général: \u201cLa dualité de culture et ses obligations\u201d.M.Tom Sloan, correspondant de Québec au journal torontois \u201cGloge and Mail\u201d, parlant dans se langue maternelle, n nettement opté pour l\u2019égalité linguistique à travers le Canada.Il est d avis que l\u2019on doit donner aux minorités françaises d\u2022,» .\u2022tx.b'uis fUiiijl l'Action, Québec \u2014 11 Lundi, 9 mon 1964 JACQUES PLANTE FAIT \u201cPAYER\u201d SON ECHANGE CANADIENS I *\tr, I ' 1 - MONTREAL (P.C.) \u2014 Jacques Plante s'est mis en vedette.samedi soir, en effectuant 38 arrets aus dépens de ses anciens coéquipiers, ce qui a permis aux Rangers de New York de l'emporter par 3-2 sur les Canadiens de Montréal dans la ligue Nationale de horkev.En dépit de leur avance de 8 2 au début de la dernière période.les Rangers se sont ef-frondrés dans le dernier engagement, ou leur cerbère masqué leur a conservé la victoire \u2022vec 17 arrêts.C'était le premier gain des Rangers au Forum et il est survenu à un moment fort crucial alors que les Canadiens sont engagés dans une lutte a finir avec les Hawks de Chicago pour la possession du premier rang du circuit.Jusqu'à samedi, les Rangers n'avaient compté que 12 buts contre les 28 des locaux au Forum.Pour sa part, Charlie Hodge n\u2019a eu que 18 arrêts à effectuer lors du match, mais les Cana* diens l'ont abandonné dans la première moitié de la joute.Bob Nevin, Don Marshall et Jim Neilson furent les comp- teurs des vainqueurs, tandis que Robert Rousseau et Bill Hicke marquaient les points des locaux.Neilson a réussi le but victorieux avec 31 secondes a jouer dans la deuxième reprise alors que Marshall était au banc du pcnitencier.SOMMAIKK Prrmlfrn pCrloil* 1\u2014\tMontréal.Hicke i9> ' Fencison.Ta (bol i\t2.21 2\u2014\tNew York.Nevin !\t\u2022 7 T \u2014 $9\t355 ¦choc\t^ Le club de voitures-sport EE Cerf-Québec présentera dlman- ~ ehe prochain un rallye-choc ~ avec départ à 10 h.30 a.m.du ~ 1235 St-Vallier Ouest.Le tracé sera d\u2019environ 150 milles et de- \u2014 vrait être couvert en environ \u2014 six heures.Membres et amis ^ sont invités.BOXE NEW YORK \u2014 Jimmy Dupree, 171 de New York, a défait aux points Hersbel Jacobs.\tde White Plains, N.-Y., en 8 rounds.CORPUS CHRISTI, Texas-Steve Freeman, 127, de Lake Jackson, Texas, a défait aux points Eloy Sahchez, 128, du Mexique, en 10 rounds.HOCKEY HODONIN, Tchécoslovaquie tP.C.) \u2014 Les Maroons de Winnipeg ont subi deux deuxieme revers consécutif après quatre victoires successives dans leur tournee européenne, hier, lorsqu\u2019ils ont subi une défaite de 3-1 aux mains de l\u2019équipe nationale tchèque.BASEBALL BR A DETON.Floride P A.\u2014 Charles O.Finlcv.propriétaire des Athletics de Kansas City, a déclaré hier que son équipe s\u2019en tenait à ses positions dans sa dispute de salaire avec le voltigeur Rocky Colavi-to.Ce dernier désire un salaire de $54.000, soit le même que celui de l'an dernier à Détroit, tandis que les Athletics lui offrent $47,500.Finley a rappelé que la production de Colavito au point de vue circuits et points produits a diminué constamment depuis 1961, AUTOMOBILE BUENOS AIRES (Reuter) \u2014 Le coureur automobile suisse Silvio Moser a remporté hier le Grand Prix de l\u2019Automobile Club, D\u2019Argentine, sur Lotus, à la vitesse moyenpe de 121.413 km à l\u2019heure.Moser a couvert les 94,138 km du circuit en 46 minutes 31 secondes et 6 lixièmes.Cette course marquait le soixantième anniversaire de l'Automobile Club d\u2019Argentine.BOXE ACCRA (Reuter) \u2014 Le Belge Jean Renard a été battu par K.O.à la deuxième reprise d'une rencontre prévue en dix reprises, par le Ghanéen Floyd Robertson, champion du Commonwealth des poids plumes.I/e combat s\u2019est déroule au stade d\u2019Accra samedi soir.Dès la fin de la première reprise, Robertson.d\u2019une droite au menton très appuyée, expédia le Belge au tapis.Lorsque le gong rappela les deux boxeurs au milieu du ring Renard n'avait pas eu le temps de récupérer.11 était encore tout étourdi et Robertson n'eut aucun mal à le renvoyer au tapis, pour le compte cette fois.Après sa victoire.Roll it n a déclare: \"J\u2019espère avoir maintenant une chance de rencontrer Sugar Ramos pour le titre mondial\u201d.Zœ FAIRLANE1964est la plus populaire des voitures familiales! % spacieuse, de milliers d\u2019autresI O- te P Hardtop 2 porto* F arrtono 600 19M.ona da* voMura* Fwd T un* arcaSmca pénéraH «Mwaprfa* m Canal* Qioi/fttrs mois st/rla Fhirlane 1904 -Vérftabto pur-sang do Hodustria putomobilo.!\u2022 Fai Ha no ost bttio on modo do vttoooo Fringant# ft souhait, ollo accéléra Instantanément, obéit à vos moindraa désirs, prand Isa viragos sans H» moindra affoctl Et alla ast aussi éminemment pratiqua, offrant tout» ta détonte oii'aHgant *dult«*a.tout Tospaco que requièrent las enfantsI Autre avantage: alia so gara avec grands facilité! Economique à tous points da vu* particuliérement à Fumage.Choix do moteurs: deux six-cyL qut ménagent las sous, et une puissance allant jusqu'* calls du V8 Cholleogor.Sedan* hardtop* wagonnet tas - vous o'avour garé choiur.Déa aujourd'hui, essayer cotte vottiired'una axcallanco générale, la Fsiriane 1964, chez la Vendeur Fordl Cartawes r*rac»*no*æ» WuOi tm mt mmitxirntm n «nm «nurmas aansiwo i r \u20ac2» LA VOITURE DU VAINQUEUR EST TOUJOURS LA ftftEILLEURE\u2014VOYEZ VOTRE VENDEUR FORD! UURENTIDE AUTOMOBILES, INC MOTORS LIMITEE\tGARAGE W.MARTIN LIMITEE |^i\t'77 boni.Cbarest O.\t25.me Dorchester Sud.\tRond-Point, Lérts.P.Q.TéL î \u20ac81-4626\tTel.: 525-81X1\tWl.l 837 8801 I \\\u2018s* .% \u2022 Voici les gagnants ries trois tournois simultanés qui %r sont deroule^omp,\u201cbl- A QUEBEC, rue 8t-Pterr», centre con- 522 7490 39*11 30 9 (1 mal 81 RIÇTCT.E k gasoline d'un particulier.¦Honda\" *00 o c.1983\t8 0*x> mille».$J50.t adièeeer à Tél 534-71*3.40264 8-3 (3 fs» 21 merrlal.maison de 3 étap»*.tré* bonne apparence, aysterne ehauffag#.eecaher er-u/NCM\t\u2014Iaauvetâge, tout parfait ordre.Idê» BART SCHOOL COTE D'AHh HAM QUEBEC 'portes arrière* .lunnant aur ma.k v*r>-ao'r.ftpéoaUtè conversation an- dre ou k .ouer terme* farilee.tfm* gla'ae ça ta POl \u2014 822-8160 Cour» commercial anglais, fran-IPAYMOND PRONOYORT, 42, rue Rt-l'R F.NTRF.VI\u2019K: Tél : 822-5889 lanns.Qu* Té' 529-lkA4.824-0176.983 1*53\t! 526-9193.4003» 28-2 (1 mtt 81.\t29471 7-2 fv.a.»w 7-3) 127 Chasseurs de loups à la dérive sur les glaces Cap-aux-Mcules iP.C.) \u2014 Quatre chasseur» de loups marins étalent à la dérive sur les Rlares au largo du petit arrhi pel drs lies de la-Madrleine dans le golfe St-Laurent.Le Dr Marc Arsenault, l'un de ceux qui dirigent la grande cha-.se annuelle aux loups-marins dans les lies, a déclaré que les quatre hommes se trouvaient sur une banquise qui s\u2019est subitement détaehée de la rive au début ae l'après-midi d\u2019hier.Il ne croyait pas que leur situation »oit critique pour le moment.Maison à vendre 4 MAISONS MODELES ^ LIVRAISON FOUR Ll 1er MAI Développement\tDéveloppement \"BEAU-SITE\" | \"JOURDAN\" 8430 av* do Seminair# «.r ,r r-'\t.,\t, I Entré* p»r 1* Si* R'i* Kat Ch* rie» beu r g y maori 25 x *2.5 «ppartemeni» gyproc.pi*nch*r merisier, culatn* rémmlqu# r^'^d/tMerm V S500.Rembourserrent ?5 ans re.tdcnttci to«mc *\tmlnuU# r*«ole e» pluair.tr* autre* service.extérieur; pierre et htlq»*' tntêriei-\u2022hanbre de bain* en vinyl, four en Quart 1er PRENEZ RINDIZ-VOUS POUR VISITER NOS MAISONS-MODELES TEL: 62Î-70R6 Noue noua oç:\\ipon» nou» mêm» de vnu» obter.lf i# prêt.GILLES DROUIN Er.trcprenrur-pénéT'a! î 8184), 3e Avenue Ke% \u2014 Rodrigue 40280 9- k *T MODKM.I t Vfgl^oN \\\t4 f MIRE isour professionnel « nppt \"npHt l-evel\" 3 il mer.v.au 4»5i 127 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1\t?¦?2 3 4?¦?¦?L.5 6 8\t¦?¦qWxxttpDB 9\t?¦?! IlBuDD lODBmMnmirTr n i2niD\u201c lanni 14DDOB DU 2711 lundi, * mart l'Action, Quebec \u2014- 15 cute BUlll TIN Voir \"Voleur mo'ole Hct fil^t , choque vendredi.COTES MORALES ET HORAIRES On trom^r* dan»\trubriqua quoUdJerm# la cla«*lflcatlon m©- Ml* das film» actuellemrnt proje*#* »ur le» écran» dan» le» cinéma» d# Québar et de la Rive Sud Le» cote» morale» i'ln»plrent au* meilleure» Elle» ont une valeur pour le film auquel elle s\u2019appliquent 11 v» »*ns dire qu elle» ne peuvent témoigner pour le reste du programme al reste 11 y a dlGMHCATION UKt* C.Otf.S MOKAI.ES AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS: Film» qui en général peuvent *tr* vu» sans danger par tous le» spectateur» ordinaire» de» «aller de cinéma