L'Action : quotidien catholique, 27 avril 1964, lundi 27 avril 1964

[" LISEZ EN PAGE 5 L'ANNONCE DE EDITION GENERALE 37# ANNEE \u2014 Numéro 17,048 la îîiU ffcutfll -rsiu r/éi ^4» LE TEMPS QU'IL FERA Ensoleillé avec quelques périodes nuageuses p'us frais Vents générale.nent légers.Minimum ; 45 \u2014 Maximum : 55.\u2014 Aperçu pour demain : généralement ensoleille température saisonnière.QUEBEC \u2014 LUNDI 27 AVRIL 1964 Caucus historique au Club de Réforme de Québec Le parti libérai du Québec et Canada: deux choses distinctes celui du désormais Les libéraux fédéraux de la province de Québec acceptent la scission Par Jean .Martel Le malaise qui existait depuis quelques temps au sein des militants liberaux de la province et qui les divisait en deux groupes: ceux qui prônaient la separation complète de la Fédération libérale dti Québec d\u2019avec le parti liberal national, et ceux qui ne voulaient pas couper les liens, vient d\u2019avoir son denouement en fin de semaine.En effet, le Conseil Général de la Fédération libérale du Québec a décidé dimanche, en accord avec la députation liberale à l\u2019Assemblee législative de la province, de donner au parti liberal dt.Quebec une structure strictement provinciale.c'est-à-dire distincte de celle du parti libéral canadien Voilà la déclaration qu\u2019a faite.hier., le premier ministre de la province.M.Jean I^esage.a l\u2019issue d\u2019un caucus qui s'est tenu au club de Reforme, à Québec, et qui réunissait, entre autres, le ministre de la Jeunesse.M.Paul Gerin-Lajoie, le ministre fédéral de la Citoyenneté et de l'immigration, M.Rene Tremblay, et le président de la Fédération libérale du Québec.P\u2019autre part, le Conseil Général a souhaite que les libéraux fédéraux mettent sur pied leur propre structure dans le Quebec, structure qui serait distincte de celle du parti liberal provincial.Et c\u2019est cette structure liberale fédérale qui s\u2019affilierait à la Federation liberale du Canada.De plus, il a été decide de convoquer un congrès spécial de la Fédération libérale du Quebec pour le 5 juillet de cette année, a Quebec.I) aurait pour but d\u2019apporter à la constitution les modifications que les prises de position de la fin de semaine pourraient rendre nécessaires.LES LIBERAUX IM CANADA M.René Tremblay, ministre federal, qui a assiste au caucus tenu au club de Réforme, a dit que les libéraux fédéraux (ministres.députés et principaux organisateurs de comtés! réunis samedi a Montréal appuyaient le projet des libéraux du Québec de créer pour le parti libéral de la province une structure distincte de celle du parti libéral du Canada.C\u2019est donc dire que dès samedi ie projet de scission entretenu par les provinciaux était accepté par les fédéraux.Ceux-ci acceptent que soient créées dans la province une structure pour le parti libéral du Canada et une autre pour le parti libéral du Québec.D\u2019autre part, ils veulent que res nouvelles structures ou organisations assurent à tous les militants libéraux la liberté de jouer un rôle pleinement efficace.tant sur le plan fédéral que sur le plan provincial.Ils appuient la decision de le Fédération liberale du Québe* de tenir un congrès le 5 juillet prochain.M.Tremblay a dit aussi que les ministres, députés et organisateurs réunis à Montréal ont vote une motion de félicitations au premier ministre du Canada.M.Pearson, et au premier ministre du Québec M.I.esagp Ils leur ont.en outre, fait part de la confiance qu'ils ont en eux.Au caucus tenu dimanehe au clud de Reforme de Québec.M Tremblav agissait en tant que représentant de M.Pearson.DANS NOS PAGES Page sociale\t6 Sports\t12-13-14 Finance\t15 Cincmo\t17 Programmes TV 17 Nouv.de l'étranger 18 Congrès d'urgence de la C.I.C.si les amendements au bill 54 ne sont pas satisfaisants l.a Corporation den inttil utem » convoquera un congre* d urgence »i le* prochain* amendement* au hill 54, ou Code du travail, \"ne »ati*font pu» au* hetoin» vitau* de la profeeeion enseignante .Lee quelque 800 membre* d'un tel congre* extraordinaire détermineraient entemble l'action collective de* profe»»eur* afin d\u2019empecher ce que la C.I.C.appelle \"I étranglement de leur *yndicali*me\u201d, Cette decition a ete pri*e a I unanimité hier apret-midi par le* délégué» au Con*eil general de In C.I.C., reuni» a Quebec afin d étudié?le* problème» commun» a 22 f edei ation» ou eection», groupant 38.000 enteignant* laïc» de la province.En tecond heu, le» meme» dirigeant» ont décide au»»i que tou» le» president» d\u2018a»*ociation» ou de ayndicat» affilie* accorderont une priorité o l\u2019etude du hill 54 lor» d'une rencontre de deux tour» a Quebec, le» 8 et 9 mai prochain.Ce» meture» énergique», qui révèlent l'mquietude vive de» enamignant», reaultenl de I'uctuulite comme elle appa mit à la Corporation de» instituteur* On s\u2019attend a ce que le gouvernement preaente cette semaine en premiere locthre a l\u2018Assemblée legislative une sorte de 3e version du hill 54.Toutefoi» aérait exclu» du champ de* nouveau* tumendement» tout ce qui a trait a la fonction publique./ e» instituteur» craignent une pareille dissociation de» deux partie» du projet de loi.fl» s'interrogent à tavoir quel avenir est reserve n la fonction publique dan» l\u2019nptique du législateur.On a rappelé au Conseil general l'article 60, disant qiî\u2019il e»t \"aussi efficace qu'un garrot pour étrangler le syndicalisme cbe» le» instituteur»'1.Dan» sa forme actuelle, selon la C.I.C., l'article 60 accorde au irunietn: de la Jeunette un droit de regard inacceptable »ur tou» le* contrat» collectif» entre enseignant» et Commission» scolaire».Chaque foi» qu\u2019une convention ne lui plairqit pat, il pourrait d'autorite la déférer a un nouveau tribunal d'aibitrage dont il aurait nommé chacun de» membre» con/omtement evec le» autre» ministre» du cabinet \"On retrouverait le ministre a la foi» fuge et partie dan» «in differend qu'il pourrait créer lai meme\u2019>, dit la C.I.C.'\u2018Il et* abominable et ton» precedent qu'un ministre ait ainsi la puissance de briser a sa eefonf# des contrat» conclu» de bonne foi et de le» faire reprendre selon tes propres diktat».'' La Corporation de» instituteur» a dénoncé egalement l'article 60 du meme pso/et de loi dont une interpretation legale asset vraisemblable permettrait, selon elle, de »up primer du cbpmp de la convention collective le» droit» le» plu» essentiel» qui ont trait a l\u2019engagement, à la auspeneion et au renvoi de» matituteun.A le suit» de lo reunion de son Conseil general, la C.I.C.a rappelé sa demande que le» instituteurs soient considéré» par lo loi »ur le meme pied que le» salai ie» en général, ou heu d'etre affliges d'un regime d\u2019exception auaet vexmtoire que celui dont tes art:ile» 50 et 60 ne donnent qu\u2019un aperçu.Le Conseil genera,! qui e nege samedi et bier, tenait »e» seance» a la faculté de Cummerce de Vuniversité Laval, eu eampti» de Ste foy.Il se réunira de nouveau le» 20 et 21 juin à Montreal mm Les témoins : Thon René Tremblay.Me François Aquin, président de la F.L.A., Thon.|ean Lesage.M.Henri Dutil, Thon.Paul Cérin-Lajoie.< Photo ''L'Action7' par Marcel Laforce) Favreau hérite de la fonction de chef québécois des libéraux fédéraux MONTREAL.\u2014 (P.C.i.\u2014 Le ministre de la Justice, M.Guy Favreau a été officiellement désigné samedi pour remplir la fonction de leader québécois du parti libéral fédéral.Immédiatement après sa nomination, il s\u2019est prononcé en faveur de l\u2019établissement de deux organisations distinctes, fédérale et provinciale au sein du parti saire que les liberaux fédéraux possèdent leur propre véhicule de politique et d\u2019action au Québec.Aucune décision n\u2019a été prise a ce -njet au cours de la réunion a huis clos.Cependant, il semble que la déclaration de M.Favreau où il s\u2019est dit favorable a l\u2019établissement de deux organisations distinctes aurait été accueillie par des applaudissements nourris.Lors cette même reunion a buis-clos, les Liberaux ont délégué trois des leurs, dont M.Guy Rouleau, dépu-»c de Montréal-Dollard et président de ces assises a la reunion de la Federation libérale du Québec, qui avait lieu hier à Québec A l\u2019issue de la réunion, M.Favreau a déclare lors d\u2019une conférence de presse qu\u2019il est maintenant néces- Selon lui, il appartient à la Fédéral ion libérale du Quebec, qui constitue présentement la seule organisation libérale de la province de sanctionner la séparation lors d\u2019un congrès général.\"La Fédération n\u2019est pas la chose d\u2019un petit groupe de personnes élue^».elle est l\u2019instrument de tous les militants libéraux du Québec qui doivent certes être consultés\".if.*' «r.;; v V.V LV «J, Le premier ministre Lester Pearson (à gauche) es t ici avec le ministre Guy Favreau après que celui-ci eut été nommé chef libéral pour le Québec.Favreau, 47 ans, a été promu après Ig reunion du parti liberal fédéral du Québec.\t(Téléphoto U PP l.) La réunion de samedi groupait quoique 40 personnes, y compris la majorité des députés liberaux du Québec et même les candidats malheureux aux éle« lions fédérales de 1H3 en plus de trois délégués de chacune des 75 circonscriptions fédérales de la province.M PKASSON Le premier ministre Pearson, qui a fait une breve visite aux délégués à l\u2019heure du midi a déclaré que tous les liberaux de la province doivent être animés d\u2019un même esprit, sinon reunis au .sein nr» 4t T prnnl.a urra I frrm» .oar Lee Folk et Roy Moort location samedi soir dernier.Au cours d une reunion qui groupait prêtres.parents et élevés de Tl cole Apostolique Noire-Daine, sous la présidence de Son l.\\c.Mgr Lionel Audet, le* finissants ont fait part de leur décision.Grand Séminaire : MM.» \\n dre Asselin, de St-Lambert; \\n dre Fcriond.de Ste M;imc Lionel Nadeau, de St-Narcisse: Reginald Trépanler.de St-.lar-que* de Leeds.Missions Etrangères : MM.Jean-Marie Bernier, de M-Be-noit-Làbre:\tRaymond Desro- ehers.de St-KIavien; Claude l.arosc.de St-f'erdinand.Jésuites : .M.Carold l\u2019oulin.de Giffard.Conventum ou SEMINAIRE DE SHERBROOKE I.* *riiiii,nirr fi' *hr»l»riHiLf sia-ü s'ui »on»*nlijm f^n#ral I»» S A Mardi, aïs.tiMprîptlon a s s ir »( trille.\u2019 'Irrrrrill A IC h nfl IM\u2019*,, til.I Ion (tu moi»run pn»lll«in.-ni »r|r Hn Onn-inrl I.\u2019 \u201c\u2022/mlimlrr prlr »r.\\nrlrn* i|r »» lr*n»mrltrr l'ln> llnll.m I ( nminnnlMiie ' VX \\ 9 Drifiai* : l.e Otfnhnnrlnrar A* Tlmpenal.PHILOMEN1 S .^VIANDI MA CHIEN por troill 6u*hmifl«e J* regrette, mon chien e*t encore venu voler è l'étalage ü Son\tMgr Maurice Roy.Archevêque de Québec, a élevé a la dignité de chanoine honoraire.M.1 abbé Eugène Morin, supérieur de l'Ecole Apostolique Notre-Dame CeM au cour* d\u2019une al-loctition qui cotironnait I» pri*e de* ruban* de* finissant* de l\u2019Ecole Apostolique Notre Dame, que Son Exc.Mgr I rionel Audet dévoila cet(r décision de Mgr I Archevêque.Ire chanoine Morin » été ordonné prêtre le 18 mai IfMO.fnimédiatenient il était nommé prêtre-auxiliaire à l\u2019Ecole Apostolique où i) se dévoue depuis 21 a***\t11 a etc directeur de* elc*e* de IÎM.t a 19.Î9.et il est supérieur de cette in*-fitutiun denuis ce lenm*.AVIS aux résidents de LEVIS LAUZON et la banlieue Pour toute* NOUVELLES à publie»- dons L ACTION SVP communiquer avec M.J.-L.-M.VERRET 12, rue Goront, ViMe St-Dovid.Tel 837-4152 \u2022 LANCEMENT DE NAVIRE _ Mgr Lionel Schrffrr a preside ta benediction du chalutier \"Fxcel-O\".Au nombre de* invites, on remarquait le sénateur et Mme Maurira Bourget, Mme Gerard-D.Levesque, et Mme Withrnd Rherer.% lancement du chalutier \u201cExcel-0 à Lauzon Dan* la timonerie, qui eut va* te et bien éclairée .nous retrou voua les appareils modernes d navigation tel» que radio-tele phone sondeurs, radar .decca * loran.Ce chalutier est construit sui \\ant les reglements et sous 1 surveillance sj>eciale du Llyod Register of Shipping, pour Tot tention de la plus haute cote d cette société soit 100 Al, et rr pond aux prescriptions des r* Clement*, du Service d\u2019Inapcc tion des Navires canadien* Entrepôts à louer couragement motivation, emu-lation fermeto et collaboration aux travaux de l\u2019élève, tels »ont les critères du succès comme l\u2019énonce le Dr Gauthier si \"Tout l\u2019avenir e«t dans le present\" Sur la photo on remarque de :auche a droite M .1.-Baptiste Fournier trésorier: le Dr \\r-nand Gauthier conférencier: Mme MacKcn/ie Houde présidente; Sr Marie-Christiane secretaire et M.Alphonse < luellet publiciste l.a chalutier \"Excel-O\" consist pour le compte de St.Law-ence Sea f\u2019roducts Co., aux chantiers de Geo T.Davie & Sons Ltd., a été lancé samedi.Ce dixième chalutier lance \u2022*ar cc chantier durant les 12 derniers mol», est le second a être construit pour une compagnie de la prov ince de Québec.\u20221 est prevu que P\u201cExcel-0\u201d déchargera ses captures a Tusi-ie moderne de la compagnie si-üce a La Tabatière, comte de Saguenay.P Q Les principales dimensions de ce chalutier sont le* suivantes : longueur hors tout 129 pieds; largeur: 2H pieds; profondeur:| 14 pieds, capacité de la cale à________________________________ poisson: 260000 Ihs vitesse U2 r.NTRF?\u2019OT a iou*r ri*t-iud Bi#r>'t:# l.^ noeuds\t#ntrepCi h\u2019ac grand tarraln.Tour tr L'appareil moteu rest du ty-\t' \u2022d^r 4 Tr : pe 496-VO.construction Bur-\t«iao* js-a «* tf «a r t.meister & Wain Alpha.2 temp*.6 cylindre.- avec une puissante \u2014\t' \u2014 de 720 B.H.P a 310 R P M .onfmPfltS è loUEF actionnant une helice a pas ré- _________\u2014 glablo de trois pales I.C treuil ST ROMUALD faea d* smary \u2022 ,le pèche Non.inch T-12-5 peut enrouler 900 brasses de cable ,¦ , >4 #t i?s#ur*p a m a t*i wn d'acier de \"s ' dia sur cbACttii ',l' ' des tambours et peut fournir\t*\t*\t4 11\t11 r 111 effort d< tra ti¦ m &\tv\t^\tjj\t.4M\tt\t^ l'Action, Quebec \u2014 3 If f \u2022 t*!?i.TrïA,REl,|,>l ( 0l'J KCiE DE BELLKVri.\u2014 Dr ««uchr a droite: Son Honneur le Maire Wilfrid Hamel: Mme Paul omtotK.honorable lean Lf***'; T.Rev.Mere Salnte-Marle-Consolatrice.supérieure renerale de la Conarecation Notre-Dame; Son Excellence Mrr Maurice Roy; Son Excellence I honor.hle Paul Comtois; Mme Jean Lesaae.le ministère de la Jeunesse était représente par le depute de l.evls.M.Roger Roy.accompagne de Mme Roy.et M.Paul-André l.aherge, secretaire-general de 1 université Layal.agissait comme maître de ceremonie, il était accompagne de Mme l.aherge.On v^rê.''**0*^ PhotfT'via'rcer Laforce.^L\u2019AcHon j*1'\t^ 0r'K,drnt d ' F^r>t,°n\t^ 1864-1964 Les pompiers luttent durant toute la nuit Par Serge CiACiNO.N Un violent incendie qui s eM déclaré vers les on/ eheures samedi soir, a causé des dommages considérables a l\u2019hôtel de la Couronne, situé à l\u2019angle des rues de la Couronne et de la Reine.I.\u2019édifice de quatre otages abritait la taverne Couronne d\u2019or, une épicerie ainsi que plusieurs chambres situées aux etages supérieurs.Les pertes matérielles causées par le sinistre sont évaluées a quelque $100,000.Personne n\u2019a etc blessé au cours de l'incendie.Cependant.des pompiers ont été sérieusement incommodes par la fumee.Trois alarmes L'mrendie.qui risquait, a un moment donne, d'acquérir dos proportions désastreuses, a ne- «\u2022sstté trois sUrmss La pi*-mière alarme a ete donnée a 11.25 heures, alors que la deuxième était sonnee deux minutes plus tard, soit a 11.27 heures.I/ampleur de l'incendie a né- cessité une troisième alarme, laquelle a été sonnée à 1142 heures.Des sapeurs venant de neuf postes on dû être mobilisés pour tenter de circonscrire l'incendie.Une centaine de pompiers travaillaient sans relâche a maîtriser l\u2019élément destructeur.Les sapeurs ont du utiliser de nombreux jets d'eau d'eau ainsi que plusieurs échelles aeriennes.Une fumee très dense se dégageait du brasier et les sapeurs ont dû effectuer plusieurs sauvetages.Sauvetages Un des locataires de l\u2019immeuble.M.Gagnon, serieusement incommodé par la fumée opaque qui se dégageait de l'édifice en flammes, a dû demander de l'aide aux sapeurs qui sont aussitôt accourus pour le secourir: Les pompiers ont dû porter secours a un vieillard de 71 ans.qui.en raison de son âge.était incapable de lutter contre les flammes et la fumee.Les pompiers lui ont porte secours, par l\u2019ex-térieur.a l'aide de l'échelle Incendie non criminel Les autorités de la force constabulaire estiment que l\u2019incendie n'a pas été causé par une mgin criminelle.L\u2019origine de l\u2019incendie demeure toutefois imprecise.Les pompiers, après avoir lutté toute la nuit de samedi à dimanche, sont parvenus a maîtriser l'élément destructeur vers les six heures dimanche matin.Les sapeurs sont retournés a leurs postes respectifs a 6:05 du matin, dimanche.N'eut été du courage et de la hardiesse des sapeurs, les flammes auraient pu se propager a d autres édifices et ainsi, causer des dommages considérables Les pompiers étaient sous l'habile direction du directeur.J.-B Voiselle.de son assistant.le chef Henri Auclair, ainsi que du chef Gagné, des chefs instructeurs Mainguy et Louis Simard.Le port de mer de Riv.-du-Loup ne nuira pas à celui d'Halifax ^elon lo Chambre de Commerce de la ville de Quebec, la construction d'un port de mer a Rivière du-Loup aidero énormément a l essor economique de cette region sans nuire aux intérêts du port de Halifax Le comité du port de Quebec o cite samedi le gérant du port de Halifax qui avait affirme que lo construction d'un tel port à Rivière du Loup nuirait à la capitale de lo Nouvelle Ecosse.Le comité de lo Chambre de Quebec o déclaré : \"Nous sommes heureux d'assister à un tel développement dans cette region où il est urgent de trouver de nouvelles formes d'encouragement economique et de nouveaux moyens de subsistance.On apprenait en effet mardi dernier que le gouvernement federal accorderait des crédits supplémentaires de $6,000,000 pour permettre la construction d'un port de mer a Gros Cocouno, près de Rivière du-Loup D'ici deux semâmes, les Communes devraient approuver ces credits Benoit Lave Hrnnit Lavnir.34\tan*», dr Quobrr a rtr rrrnnnu roupa-hlr par un Jury drs Aswlaea rri-mlnHIr*.du vol qunlifir prrpr tre a la r^sidenc?dr trol** viril Drdv |« tt It.m IM .(Jmelda.Clothildr rl Martial fouiHard.dr Saint - l\u2019irrrr dr Montmagny.avairnt rtr molr» trs rt hattu*> a l'orraxion dr er vol dr S'L'iOO rn argrnt rt $20.000 rn obligations.AxMirant sa propre drfruse.Lavoie a rrndu hommagr a I rf-flrarltr dr la Surrlr provinrialr dans rrttr aflairr rt lour i'rx-rrllrnt travail dr rrlui qu il a trnlntrs fols apprlr \"son confrere\u2019*, au cours du prorés qui a dure quatre Jours.I avocat dr la Couronne.Le Jurv n'a drllbrrr que durant une quinzaine dr minutes.Apres le verdict, le Juge l.ron fasgraln a déclaré: \u2022'Je mr dvmandr si dans votre ras.la peine corporelle serait preferable.Jusqu'à maintenant.le penllencler n'a pas eu grand effet sur vous.Il vaudrait peut rtre mieux vous imposer la courroie de rorreetlon au lieu du fouet\u2019*.|,e Juge prononcera sa sen tencr le .N mai prochain.le Dr R.Granomahon en deuil de sa mère Le Dr Reginald Grandmalson.de la roeatlere.president national des Cercles Larordaire.vient d'etre éprouvé par la mort de M mere.Mme Elrear Crundtnal-a«n, nee .Anna Dionne, est dr-redee à l'age de 77 ans et huit mois.Ses funérailles auront Heu mercredi, a 11 beuies.en l'egli-ar de Nt-Ta corue.Au Dr (irandmaison et a la famille en deuil.\u2022i'Xctlon\u201d offre I expression de se» sympathies.reconnu Choix des l'Académie Samedi, le 25 Avril dernier * vaU lieu a l'Academie de Quebec la traditionnelle cérémonie de la Prise des rubans.Cette cérémonie était mm la priai dence du reverend F Alphonse Caron, président du Collège; M Louis-Philippe Bonneau, vice-recteur de l'Université Laval agissait comme invité d'honneur Les finissants rie la section clas sique ont innove a cette occasion en ouv rant leuis portes aux qua torze finissants de la section \"nuMlerne\" Ceux-ci se sont Joints aux quarante de la philosophie 2e année pour choisir leur carrière Incidemment, ce cours dit 'moderne\" est un cours améliore de trois ans qui permet .t aiar.t ter mine une onzième «nnee scien-Mfique veulent s'inscrire a d'autres facultés que celles des Sciences ou de Commerce Ce cours a d'ailleurs etc reconnu par la Fédération de» Colleges Classiques Pendant le choix des ruban» nous avons eu !r loisir d'enten dre une courte biographie de chaque finissant.La séance fut agrémentée par tes composition» d\u2019un chansonnier, Jean-Yves Helle.v de LAcademie et par le groupe \"Les Moines Troubadours\", Invite a prendre la parole.VI Louis-Philippe Bonneau a fait -.iennev les paroles du General Mac Arthur lorsqu'il s'adressait aux cadet1- dr Wot-Pomt peu de temps avant sa mort Ce dernier insistait sur trois objectifs indispensables au citnxen d aujour.1 liiii Devoir.Honneur.Patrie Ce sont là.a-t-fl precise.les points de ralliement pour rtaxer votre courage quand il vous fera defaut Ce sont là plus que des slogans: ces mots bâtissent votre caractère.Ils vous donnent la force suffi- carrières à de Québec santé pour savoir quand vous etes faibles.Ils vous apprennent a rester debout dans la tempête mais aussi a avoir compassion pour ceux qui tombent.Ils vous donnent du ternperam-ment \u2014 un appétit d'aventure qui prédominé sur l\u2019amour des aises Ils vous montrent enfin a être des gentilbommes.Choix des carrières Jrsuite: Yves Boutin «apres un stage comme missionnaire laïc au Pérou) Sciences Sociales: Raymond Baril, Gaston Drolet.Jean-Guy Lacroix.Serge La fleur.Guy MacDonald.F.rik Mclanson.Jean Moreau.Jacques Pelletier.An dre Rony.Commerre: Pierre Champa gne.Benoit Fraser.Marc La-nouetie.Pierre Ronsxin.Jean Roy.Jacques Saillant.Pierre Tremblay.Claude Vaillancourt.Sciences: Marc-\\ndre Bedard Gilbert Blouin, Rémy Breton (Hiles Tanguay.Jean-Pierre t a ron 'biologie*.Lettres: Ivan Boucher.Michel Bmirgeot.Denis Gativin Rejean Lafleur.Martin Maroia.Droll: Andre Bedard.Rodrigue Blouin.Hervé Bmusseau.Pierre Cimon.Mrchel Frechette Médecine.Michel Bergeron René Gagnon, Jean Lavallée.François Lemieux Pedagogic: Raynald Blouin, Benoit Falardeati, Joseph Fer-land.\\rchlteeture: Pierre Genest, Normand Grenon Psychologie: Boris Grondin Actuariat: Tim Noël F.Utent egalement finissants a I Vcademie de Quebec les Pcres Jean-Yves Côté.Yvan Laroche et Ronald Martel des religieux de St-Vincent de Paul et Roger Delisle.des Frères dex Ecole» Chrétienne*.Cent ans de cheminement sur les pas de Marguerite Bourgeoys MpA-sages témoignages .souvenirs .hommages ont afflue au college Notre-Dame de Bellevue durant la Journée de* celebrations officielles de son centenaire, le dimanche 26 avril.Cette journée succédait a celle ries anciens et anciennes élèves ei débuta par la bénédiction liturgique du nouveau collège par son Exéellence Monseigneur Maurice Roy, archevêque de Quebec et Primat de l'Eglise Canadienne.RAYONNEMENT Le message de son Excellence Mgr Maurice Roy a est exprime en deux temps.Au cours de l'homélie qu'il prononça à l\u2019occasion de la messe pontificale.il évoqua le rôle de l\u2019Eglise mis-sionnaire.celui des fondateurs de notre pays, dont Marguerite Bourgeoys qui n\u2019hésita pas à quitter la France pour venir édifier une oeuvre dont le rayonnement e*t celui des â-mes qui se consacrent à Dieu et qui contribue a rendre le mon-di plus chrétien A l'issue du banquet du centenaire.qu'il présidait, Mgr Roy rappela la beauté de l\u2019édifice, l\u2019excellence de l'enseignement et la haute réputation de cette institution jubilaire.Pour continuer une cxuivre d'éducation comme celle-là.il faut une collaboration étroite du maître et de l\u2019élève \u2014 des maitres et des parents \u2014 entre le* maisons de la congrégation rie N.-Dame \u2014 entre les institutions quî oeuvrent dans le même domaine \u2014 une collaboration plus étroite avec l'Etat \u2014 dans le but de former des femmes \"citoyen modèle\", qui formeront a leur tour de bons citoyens et des chrétiens rayonnant*.Nous serions inexcusables d'avoir reçu tant de moyens d'e-panouissement sans les mettre au service de* autres, sans avoir mal au coeur de ce qu'ils ont mal à l\u2019âme, poursuivait Mgr Roy.et nous avons de plus en plus besoin de femmes qui.a l'instar de Marguerite Bourgeoys quitteront la douceur d'une vie tranquille pour s\u2019engager soit dan* les rangs des missionnaires laïques, soit dans la vie religieuse UNE PERIODE MEMORABLE Son Excellence le Lieutenant-gouverneur énuméra quelques-uns des centenaires qui seront célébrés cette année, rappelant une epoque qui fut memorable pour le Bas Canada Son témoignage de félicitation* pour l'oeuvre accomplie se doublait de voeux sincères pour l\u2019avenir du college Notre-Dame de Bellevue QUAND ON AIME SA PATRIE I^s réflexions du premier ministre de la province s\u2019adressaient aux éducatrices, aux anciennes élèves et à cette troisième élite, les elèves d\u2019aujourd\u2019hui qui forment un faisceau étroitement lié au service de la patrie.Ancien élève de cette institution.M.Jean Lesage se fit convaincant pour affirmer que le grand moyen de réussir et d\u2019avoir la sérénité, c\u2019eet le travail.ENSEIGNANTES DE LA VERITE Mme Eugene-G.Amyot, pre->iriente du comité des fêtes du centenaire, rendit hommage a la lignée d'enseignantes de la vérité, pour les bienfaits accordes aux générations passée* et présentes.La presidente-conjointe.Mine Leopold Demeules.se fit l\u2019interprète des anciennes élèves, d'expression anglaise, pour remercier les religieuses de la congregation Notre-Dame d\u2019avoir si bien préparé leurs élève* a \"1,1 lutte pour la vie\" et les assura que leurs souvenirs formeraient une gerbe de \"sweet memories\u201d DIEU BENIT LE LABEUR DES EDUCATRICES Onze pretres doivent une partie de leur formation chrétienne aux religieuses du couvent de Bellevue et c\u2019est M.l'abbé Jacques Aimeras qui rendit hommage à Dieu qui a voulu bénir le labeur de ces éducatrices Au nom des anciens et anciennes de Bellevue .il souhaita que la communauté ait le courage de s'adapter dans un monde dont l'élément stable semble é-tre la mobilité L\u2019EVOLUTION DE L\u2019EDUCATION Rappelant avec humour que si les Irlandais catholiques de Québec ne sont pas des cana diens français \u2019\u2019pure laine\u201d, ils sont Québécois \"au coton\" M Larkin Kerwin se fit l'interprète des anciens du cours donne en anglais, pour affirmer qu\u2019en dépit de l\u2019évolution dans le domaine de l\u2019éducation, et le role prépondérant des laïcs dans ce secteur, les parent* ont encore besoin des religieuses et forment des voeux à leur endroit, pour le nouveau siege qui commence pour le college de Belle-vue.BEAUTE MORALE L aumônier de la maison.M l'abbé Marcel-J.Drouin, déclara que la beauté morale plus que la science et l\u2019art con*tinie la base de la civilisation et quelle s'exprime hautement dans cette maison d\u2019éducation chrétienne.ESPERANCE l^s exigences de la Faculté des arts découlent de celles de la société contemporaine, mais une institution comme la vôtre oeut compter «ur l\u2019université I>aval pour \"nourrir sa flamme \u2019 et la rendre plus vive pour les generations qui montent disait Mgr Marvel Lauzon.doyen de la Faculté des arts et représentant de Mgr le Recteur de l\u2019Université Laval.UNE MAISON CENTENAIRE DIT SA JOIE D'EXISTER Les élèves de philo II furent les témoignages vivants de la qualité de l'enseignement et de l\u2019éducation qu\u2019on donne au collège de Bellevue et leur témoignage de graûtudr offert aux dignitaires qui ont adressé la parole, ainsi qu\u2019a Mme Paul Comtois et Mme Jean l^esage furent hautement appréciés (J.C.) \"Restons fiers de tout te qui s'est fuit dans la pro vin te autrefois \" \u2014 M.le curé Pierre Gravel «Par Claude GRAVEL) Restons fiers de tout ce qui s est fait dans la province de Quebec autrefois\" Ainsi «e terminait le discours que M.le cure Pierre Gravel, de la paroisse de Boischatel, prononçait hier soir devant quelques deux cents paroissiens et amis venu* assister au banquet offert à l\u2019occasion de son 40e anniversaire de sacerdoce.Parlant tour a tour de la culture française, de l'éducation, de la religion, de la jeunesse, du clergé, du nationalisme, il s'en est pri* avec vigueur a la pensée moderne dans ce* domaines \u201cJe suis opposé aux idees \u2014 ou au manque d'idees \u2014 d'aujourd'hui\" disait-il.Il a note qu'on faisait \"une table rasr du pa*aé\".A ce propos, le curé Gravel a fait re- marquer que nou* avons ete formes par des gens de haute valeur.\"Nous avons eu chez-nous les plus belles tètes du monde\" *'est-il exclamé.\"Un pays qui a trouvé un Rodolphe Plamondon, un Arthur Leblanc, un Raoul Jobin, un Richard Y\u2019erreau.un frère Marie-Victo-rin, un Armand l^vergne et un Henri Bourassa .ce n\u2019est pas un pays ou a régné le marasme, qui n'avait pas de français\" a-t-il continué.\"Une partie de la jeunesse laisse entendre qu\u2019il ne s'est rien passé avant elle Cost qu\u2019elle ne connaît rien! Qu'elle étudié son histoire!\u201d.h fut un temps «in il où la seule leçon de français que recevait nos ancêtres, e'était If sermon du dimanche.Si le clergé n'était pa* resté à se battre pour enseigner la religion dan* la langui de nos peres.les petit* françissons d'aujourd'hui ne parleraient pas le français\u201d.\"Je ne veux pas d'un état français du Quebec s\u2019il e*t entre les mains d'agnostiques, d'anti-cléricaux, d'athées\" s'est exclame le curé Gravel lorsqu\u2019il a parlé du travail que le* \"neutres\u2019\u2019 accomplissent dan* la Province U a a ce sujet reproché a certains catholiques d'accorder trop d'attention à leurs demandes.\u201cIl n'y a pas d'agnostique* véritables chez nous\u201d, avait-ll fait remarquer, rappelant qu'en 40 an* de ministère actif, il n\u2019a-vait pas rencontré \"un seul a-thée de sa vie\" \"Mon nationalisme est de telle engeance qu'il ne m'intéresse plus d\u2019être Canadien français si je n\u2019ai plus droit d\u2019adorer Dieu dans la langue de mes pè- re* Au début de «a conference, il fit remarquer qu'il y avait des mots passe-partout, tels \"colloque, planification, oecuménisme.dialogue\" et \"qui ne règlent rien.Je ne suis d'aucun de ces mots!\u201d avait-il lancé avec force.VI le cure Gravel fut remercié par M Adrien Arcand Ce dernier déclara notamment que la bataille était engagée entre ceux qui veulent établir \"un messianismes terrestre\" et ceux qut veulent établir un \"messianisme spirituel\" \"I>a jeunesse ne doit pas faire I oeuvre de l'ennemi «qu'il a vu comme le Judéo-communisme* en se laissant prendre par de* slogans\" dit-ll Le Dr F-X Belle>, de Mois ch «tel, avait présente le conférencier \u2022 10 ANNIVERSAIRE DE SACERDOCE \u2014 W le cure Pter-f Gravel, d- la paroisse de Boischatel.fêUlt hier son 40e anniversaire de sacerdoce.( n diner à son honneur était a ret te occasion offert dans un restaurant de Quebec.Sur notre photo de g.a d.: M.Joseph Racine, maire de Boiochatel.M.ie curé Pierre Gravel et le Dr F.-X.Brlley.également de BoD-chatel.(Photo \u201d1/Action'\" par Marcel Laforcel.Les travailleurs forestiers revendiquent leurs droits \u2022 Par Robert Glrouxt La Fédération des Tra.ailleurs forestiers de l\u2019U.C.C.de Quebec, dont le congres annuel s'est déroule, samedi, à Charles-bourg.demande au gouvernement d'instaurer une politique québécoise, modèle 1964.qui as surera la promotion sociale et economique du travailleur forestier.Pour celui-ci.elle reclame un statut social, une veritable liberté syndicale et demande qu'on tienne compte de sa formation professionnelle.Egalement, que cette politique protège la moyenne et la petite entreprise contre l'envahissement de la grande entreprise forestière et favorise plutôt leur collaboration.Que le gouvernement favorise l'utilisation de toutes les essen ces forestières et le développe ment d\u2019industries secondaire» afin de retnedier au chômage, chose qui n'a pas sa raison d é-tre dans une province aussi riche en matières premieres Un programme qui assurera la participation du travailleur forestier a l'élaboration et a ( application des aménagements de territoires.Enfin, une politique qui re connaîtra enfin !a nécessite d'in tegrer la forêt a l'econômie rurale comme un des moyens d'a meliorer le sort de l'ouvrier de la forêt, de stabiliser la main d'oeuvre dans ce secteur et de stimuler l'économie rurale.L'organisme appuie ses de mandes sur le fait que la forêt est la plus importante ressource naturelle de l\u2019Etat du Quebec, qu une faible partie de celle-ci seulement est exploitée actuellement et qu'une exploitation maximum d'une façon plus ra tionnelle pourrait fournir des emplois à des millier» de chômeurs.\u2022 REELUS A LA EKDI-K Y HON DB LT7.C4 - M.Richard Paradis, de St-lled widge.romte du lac Sf Jean.« ete rcelu, samedi, president du conseil d'adnti nistration de la Federation des Travailleurs forestier* de l'U.C.U.de Quebec.I ne autre resolution vive A I extension des operations forestières a une duree minimum de 250 jours fie travail a I « tabliv seinent d'un salaire minimum de $5,000.pour tous les travail leurs en forêt ainsi qu\u2019a la limitation des heures de travail a R heures au lieu des 10 ou 12 heures comme le veut la coutume présentement Les congressistes veulent que tous les camps adoptent le svs terne de l\u2019horloge chronométrique, réclament plusieurs benefices marginaux collectifs ainsi que trois semaines de vacances pa.vees apres, un an de travail, l'établissement d'un s> sterne de sénioi I.'emploi la scie mécanique a aussi etr^tudie longuement par les congressistes qui en sont venus à adopter la resolution qui suit a ce suiet \"Que la scie mécanique soit fournie gratuitement par l'employeur ou qu'une compensation de $3.00 par jour soit accorder a l'employe qui fournit Im-mè me sa scie mécanique ce au choix de l'employé\" fou jours dans la même resolution.la Federation exprime le désir que les classification» d emploi soient mieux définies cl quelles tiennent compte da vantage île la Competence et des qualification* requises pour exercer les nombreux metiers du travailleur forestier Une autre importante resolution.a l'intention des employeurs forestiers, exige que le» bois destiné» au »eiage soient mesuré» au pied cube au lieu du pied, mesure de planche.actuellement en vigueur Parmi te* nombrei)*?» resolution* adoptee*, nou* retenons le* suivantes que ta garantie de salaire de $11.00 par jour pour l'employé à forfait soit maintenue un représentant de la Fé deration a la Commission du Salaire minimum des autobus au lieu de r a mion« pour transporter les fra vailleurs dans les camps que l'UC.C entreprend» a une campagne publique contie la Oe Consolidated Paper et se* entrepreneurs si reux-cl n'acrordent pas la\tde l'u- nion obligatoire sur leurs chantiers I^s rongresslstes ont égale ment adopte plusieurs rr*olu tion* pour l\u2019adoption d'.m sj »-tome de me*urage plus equitable.pour l'amelioration du salaire minimum de meilleures compensations de la part de la Commission des Yrririent* du Travail, de plus grande* exigences du ministère de '.a Santé publique dan* les camps forestiers airai qu'une meilleure pro-t»»ction de la part de la Cnmmia* mon d Assurance-Chômage.I 92^7 4 \u2014 l'Action, Quebec Lundi, 27 avril 1964 0a: action éditoriale - Lorenzo Poré, rédacteur en chef Depuis 100 ans, nous vous disons quoi faire! lTn pditoruil rlu t.hrouu U* Telejuaph.e ft bien de*- excusur aider leur- frère- de- autre- provinces.Il visait non pa- à proposer de- solutions au problème lui-même, mai- à inciter les Canadiens français à mieux comprendre la pénible et injuste situation dans laquelle se trouvent le- minorité- pour le- di-i*»-ei ft une plus grande générosité à l\u2019endroit de l'oeuvre qui.aujourd\u2019hui, rc-te encore le seul moyen dempèoher ou de retardei le génocide culturel >111 sauver les minorités francophones hors du Quebec.Mais c'est aux gouvernements provinciaux intéresses h élaborer et mettre en oeuvre ces mesures.1 es suggestion- r» manquent pa-, mais toujours elle- -« heurtent à un mur d'indifférenu chez les un d\u2019hostilité chez les autres Aussi, et de plus en plus, les protesta fions d\u2019amitié et de bonne volonté, les gargarismes verbaux sur le bilinguisme et le biculturalisme nous laissent-iF froids.Et xan- aller jusqu à répéter K-s parole- des patriotes de 1K.'57 .'*K qui déclaraient, dan-leur indignation : \u201cl,e temp- des paroles est fini, il faut maintenant faire fondre nos cuillères pou» en fabriquer d-\u2019s balle- î\u201d nous sommes portés à dire Ix* temps de- belle- paroles est fini, ce sont de- actes qu i! nous faut\".Ce- acte-, il- ne sont pas compliqué-.premier ceM la reconnaissance des droit- de- C anadiens trançai- à un en-ei-gnemeru d;ur leur langue et selon leut mentante dan- L- renie- publique-, au même titre um eur- concitovens de lan- gue anglaise; c est un sain et juste partage des deniers de l\u2019impôt destiné à défrayer l\u2019enseignement et les écoles.En d'autres mots, c\u2019est reconnaître aux Canadiens français un enseignement dans leur langue et selon leur mentalité dans les écoles publiques, au meme titre que leurs concitoyens de langue anglaise; c\u2019est un sain et juste partage de- deniers de l'impôt destiné à défrayer l\u2019enseignement et les école-.En d\u2019autres mots, c\u2019est reconnaître aux Canadiens français le droit à une cn aura beau parler de bilinguisme, rie biculturalisme prêcher la bonne entente, taire part de sympathie, etc., tant qu\u2019on n aura pas donné de- écoles publiques françaises financées par l\u2019Etat comme toutes -es autres écoles, aux minorités francophones du pays, ces belle- paroles ne seront que du vent.haïtes de- suggestions pratiques ! dit « L hmnicle Telegraph Voilà cent an- que nous en faisons mai^ vous ne nous écoute/ pas.et vous n\u2019agissez pa* ! Jean llt'BEKT 1) l E U nous parte dans la fil RI.E lents i hoists pa* ta 'aociett Catholique de la bibte Qui ne prend pas sa croix et ne vient pas a ma suite n est pas digne de.mot.(Mi 10.SS) Cieux, curt de une! car Yahvé a agi.Triomphez, profondi urs de ta terre.Montagnes, criez de rote, rt toi.foré! avec tous 'rs arhus ' ç or Yahvé n rnchch Jacob et manliest e sa gloire ,n Israël Ms H.'W.T .Lettre de Pari» f _ 1 r r\t- y j -\u2014-_f HAKIS .Avril 1964.\u2014- Le.s observateurs politiques ont appris, depuis un certain voyage de M Edgar Faure à Pékin, que les déplacements \u2018 touristiques\u2019\u2019 de l'ancien president du Conseil pouvaient préluder a d\u2019importantes initiatives de la diplomatie française.Précisément M.Edgar Faure vient de faire un séjour de plus de deux semaines en U.R.S.S, \u2018Voyage personnel d\u2019agrément et deludes politiques\u201d, a-t-il déclaré à sa descente d\u2019avion Soit On sait cependant que le voyageur, s\u2019est attardé à Moscou, et qu\u2019il y a rencontre plusieurs personnalités soviétiques de fort calibre, dont M Khroucht-«¦liev lui-même, avec lequel il a eu un long entretien dont on ne nous dit pas qu\u2019il fut seulement d\u2019ordre ., touristique.franco-Soviétique La voix des jeunes Marcel Dubé la reconnaissance par la France du gouvernement de la Chine populaire, au moment ou eelle-cl s accroche durement avec l\u2019U.R S.S .est assez significatif du réalisme moscovite Mais la diplomatie gaulliste, toujours un peu mystérieuse quand il s\u2019agit des rapports avec la Russie soviétique, n\u2019est pas moins axee sur ces \u201créalités\" chères au général de Gaulle De part et d\u2019autre, et compte tenu des faits, on semble donc souhaiter un plus grand développement des échanges economiques et culturels, sinon politiques et l\u2019on sefforce de déblayer le terrain en vue d une coopération plus étroite entre les deux pays De Gaulle, on le sait, fait peu de cas de l\u2019ideo-logie.et si Moscou peut servir ses desseins economiques et diplomatiques, il ne s emhai- Il semble que le- plus graves problèmes soient des pro-blêmes de relations de personnes Le rédacteur du bulletin des Anciens dans un journal de college posait le problème des élèves qui trouvaient que les Anciens n\u2019étaient plus chez eux dans le journal La solution d\u2019un bulletin distinct aura-1 eile pour effet de distinguer pour mieux unir ou d accroître la division entre le monde des jeunes et le monde des vieux ?On s étonne peut-être du tait que je parle de jeunes et de vieux et non pas de jeunes et d\u2019adulte- C\u2019est parce que, de plus en plus, il \\ a des adultes dans le monde des jeunes comme hélas il y a des adolescents dans le monde des vieux.Attention De notre correspondant Maurice HERR Or.au moment meme ou M Edgar Faure s en allait aflrenter les dernières rigueurs de I hiver russe, M.Adjoubeï, rédacteur en chef des 1ZVKST1A \".et surtout gendre de M.K , s en venait goûter en France les joies du printemps retrouvé.On l\u2019apercevait sur la ( ôte d Azur, et pas dan- les plus médiocres etablissements, on le retrouvait a Grenoble, dont les production.- electro-mecani-ques semblent intéresser beaucoup l\u2019U.R.S.S.; puis on l'entendait à Paris ou, entre divers conversation- politiques, il célébrait devant la presse diplomatique la vieille amitié franco-russe.l\u2019eu auparavant, une délégation parlementaire du Soviet Suprême, conduite par M Podgorny, qui es* 1 actuel \u2022\u2019dauphin\" présumé de M Khrouchtchev, avait effectué une assez longue visite en France Reçu à l\u2019Elysée par le général de Gaulle, M Podgorny avait déclare a l'issue de eet entretien que le Président de la République française avait toujours en poche une invitation à visiter PU.R S S et que le peuple soviétique souhaitait vivement qu\u2019ii puisse y répondre sans tarder.Quelques semaines plus tôt.encore, la France accueillait M Constantin Roudnev.vice-président du Conseil soviétique et ministre responsable des recherches scientifiques el techniques Apres avoir visité diverses realisations françaises.VI Roudnev se montrait désireux de voir s\u2019intensifier la coopération scientifique et technique entre la France et l\u2019U.R.S.S.(\u2019es diverses allées et venues officielles ou privées avaient pour effet de mettre en evidence le net \u2018\u2018réchauffement\" des relations franco-soviétiques, sensiblement refroidies après la signature du traité de coopération franco-allemande entre le général de Gaulle et le chanccliei Adenauer Le geste officiel de réconciliation franco-allemande avait provoque une certaine irritation a Moscou et.dans une note diplomatique officielle, le gouvernement soviétique accusait la France de favoriser l\u2019esprit \u201crevanchard et militariste\" de l\u2019Allemagne fédérale.Dans le meme temps, l\u2019extrême fermeté du général de Gaulle en ce qui concerne le problème de Berlin avait sensiblement gêné les évolutions rie M Khrouchtchev Qui.du général de Gaulle ou de M Khrouchtchev a couru après l\u2019autre ?Tout donne à penser que le- ouvertures sont venues de Moscou et le fait qu\u2019elles se soient inscrites dans le contexte diplomatique de rassera pas de préjugés pour jouer cette carte.Quant a M.Khrouchtchev, U n'est sans doute pas mocontent de voir de Gaulle tenir tète aux anglo-américains et jeter une certaine perturbation dans la construction de l\u2019Europe ou dans le fonctionnement de l Alliance Atlantique Du reste, cet apport \u2022\u2019objectif\" de la politique gaulliste à certaines thèses de la diplomatie soviétique a été récemment souligné par M.Maurice Thorez devant le Comité Central du parti communiste français.Le secrétaire général du PC.a discrètement laisse entendre à ses amis qu\u2019il convenait de ménager de Gaulle sur tels aspects de son action politique.Ce qui a eu pour effet de susciter la méfiance et l\u2019irritation, au plan intérieur, du parti socialiste, dont l\u2019opposition au gaullisme est \u201cglobale\".xxx Mais quelles sont les arrière-pen-ees icelles du général de Gaulle et pourquoi le President de la République a-t-il dépêché M.Edgar Faure à Moscou ?Car.cette fols encore, l'ancien président du Conseil était bel et bien chargé d'une mission officieuse S\u2019agissait-il de préparer un prochain voyage du général en U R S S.0 On ne le pense pas, en raison notamment des nombreuses obligations déjà contractées par le chef de l'Etat, qui doit notamment effectuer a l\u2019automne un assez long périple en Amérique du Sud Si de Gaulle devait se rendre a Moscou, ce ne serait pas avant le prir.temps de 19H5.c\u2019est-à-dire quelques mois seulement avant l\u2019élection présidentielle On croit plutôt que M Edgar Faure avait pour mission d\u2019examiner sur place ce qu\u2019il y a de vrai et de profond dans la querelle idéologique entre Moscou et Pékin et de lauger retendue du désaccord entre deux doctrines, sinon entre deux nations En un mot, de Gaulle veut savoir s\u2019il s'agit entre l\u2019U.R.S.S.et la Chine populaire d\u2019une controverse idéologique un peu poussée ou.au contraire, d\u2019une renaissance du vieil antagonisme blanc-jaune, qui opposa si souvent Russes et Chinois aux confins de l\u2019immense Sibe.rie De Gaulle, on le voit, demeure très attentif aux évolutions qui se dessinent dans le monde 11 a prédit, naguère, l'affrontement russo-chinois, qui peut se reveler le fait le plus important de cette seconde moitié du sieele II se prépare peut-être a en tirer les conséquences aussitôt que possible Maurice II Ut K 'Droits reserve BIP et FACTION point de vue | T.Bouiüc-Nâüd Il y a quelque temps, un correspondant démontrait aux lecteurs de cette page la confusion qui existe dans l\u2019organisation scolaire en France, nous prouvant que de telles perturbations ne se fout pas sentir seulement au Quebec Un autre problème qui a quelques affinités avec celui mentionne car ils se rejoignent dans le mot education, et (pii est de conséquence autant en France qu'au Québec est celui de l'alcoolisme plu* Combien d accidents de la route, d'accidents de travail et d\u2019hospitalisations de toute nature sont d\u2019origine alcoolique ! Combien de crimes d\u2019adultes ou de jeunes, sans compter nos fous dont le nombre, depuis l'abrogation des lois antialcooliques du temps de guerre a benoîtement sextupjr L'auteur se demande ensuite pourquoi le buveur français boit-il ainsi ?\" Par habitude, par entrai nernent.par surabondance d\u2019une \"le charbon du muscle \u2019.et l'alcool entrave l\u2019utilisation du glucose .Les sportifs le savent bien pour qui la temperance est une condition rigoureuse de l'exploit.L'alrool rechauffe î d'ou le grog a l'enrhume, le petit verre aux blessés .Le malheur est que l'alcool réchauffe un instant en créant une brusque vasodilatation qui augmente la perte de chaleur .et refroidit le sujet ! Nos vigoureux ancêtres bu- Les préjugés stupides Les adolescent?, d'aujourd'hui veulent devenir adulte* h plus tot possible et pas seulement pour aller voir les filins réserves aux adultes.Il leur tarde d exercer leur liberté.d avoir des responsabilités.Us veulent parfois devenir adultes sans le concours des adultes Certains même vou-draient devenu des adultes différents de ceux qu'ils voient.Ont-ils tort ?L adolescent a énormément de ditficulte a passer à travers les premiers scandales dont il est témoin On l\u2019entend dire parfois \u2018(\u2019est ça les adultes\".C'ert pourquoi les An-1 lens (jeunes ou vieux) doivent s interroger sur le témoignage qu ils donnent aux élèves.Ceux qui reprochent aux Jeunes d'être indépendants et fuyants feraient bien de se demander s ils ont fait leur possible pour dialoguer ou s\u2019ils ne recherchent pas plutôt la solitude confortable ou la an-< ietr d amis plus agréables ou ries loisirs où les Jeunes ne peuvent les rejoindre.aux jeunes Le malheur rest que souvent la maison n'est pas un loyer mais simplement un hôtel ou ion dort.Ion mange et I 011 regarde la I \\ Parallèlement nos eeoles et nos colle-^ ges ne semblent plus des communautés mais des institutions où I on vit ensemble sans chanté profonde On a raison d'insister sur le contact humain en éducation Les adolescents se cherchent une échelle de valeurs Si celle des parents et des maîtres les déçoit, ils la cherchent ailleurs et certains eroieni la trouver dans la simple affirma tion de soi.Si.pour les parents et les maitres.le devoir d\u2019état est uniquement académique le> étudiants qui voient aussi la nécessité de la pnere.de l\u2019apostolat et des activi tés parascolaires ne sont ils pas déçus ?\"La bouche parle de I abondance du coeur*' ou de la pauvreté du coeur.Les parents qui ne parlent que d'argent de loisirs avec leurs enfants doivent-ils s\u2019attendre a ee que leurs entants s'intéressent a autre chose ?Le professeur qui ne voit devant lui que des intelligences touchera-t-il le coeur de ses élèves ?\u201cLe levain de la doctrine de Christ\" est-il \u201cmis dans la pâte des matières profanes\u201d, dans le milieu scolaire selon la conception de l'école confessionnelle \u20191 ict lettre de S E Mgr Roy).Et quand les Anciens sont reçus au college, quels son! ceux qui sont reçus avec plus d\u2019égards '* ( eux qui ont fait fortune\u2019\u2019 Ceux qui ont décroché les plus haut?degrés académiques, les plus hauts honneurs, ou les apôtres laïques Si l\u2019apostolat est le sommet du christianisme, il faudrait que cela éclate davantage devant les jeunes La Semaine étudiante du 27 au 1er mal permettra aux adultes de reviser leur attitude par rapport à l\u2019apostolat des jeunes Quel témoignage donnent le- Anciens dans leur prote* -ion ?Est-il toujours évident qu ils servent le bien commun, la santé et la prospérité des autres ?Sont-ils assez présent?et actifs dans les mouvements paroissiaux ?Combien sont commentateurs pendant les offices liturgique- ?Quel res pect ont-ils de leurs confrères prêtresn A entendre ou a lire certains anciens, on croirait qu\u2019ils n\u2019ont retenu du cours classique qu\u2019un peu de grammaire et de rhétorique, juste assez pour \u2019baver\u2019 grammaticalement sur ceux sans qui ils ne seraient rien du tout S\u2019ils étaient plus sincères, ils aou haileraient d abord leur propre perfection puis celle de?au très Certaines réunions de jeunes feraient pâlir des reunions de vieux par le sérieux et la discipline dans la dis mission.Faut-il souhaiter que les déceptions m- les eluignen' pas de?responsabilités de la politique et des a-.-ociation-professionnelles Quel témoignage donnent les prêtres ^ Le jeune qui aspire au sacerdoce est-il plus porte a rever au ministère paroissial ou a l\u2019enseignement S\u2019il reve.il faudrait peu' être lui rappeler que vouloir être pretre.cost vouloir se donner a l\u2019Eglise et non à telle oeuvre en particulier Le-jeunes doivent savoir que les prêtres ne font pas tout ce qu\u2019ils veulent et que le bien de l\u2019Egliae doit remporter sur des désirs personnel- légitimes La chasteté sacerdotale est sûrement un témoignage important mais il faut y joindre aussi ceux du détachement et de l'obéissance Les parole?s'envolent, les exemples entraînent .Les cultivateurs On £ beau chante! les nitrite?des boissons de France, le citoyen français qui prend la peine de réfléchir commence a déchanter devant le désastre que cause à son pays l'habitude de boire pour tout et pour rien Dans le numéro de février de la revue Marie-Claire, Hervé Bazin, ecriva n que nous connaissons bien.présente un panorama de la situation alcoolique en France; sous le titre \u2022 \"Les préjugés stupides\u201d, il étalé devant nous le?cause?et les effets de ce désastre national, que la majorité de la population s\u2019efforce d\u2019ignorer Voici quelques extrait?de ce qu'écrit l\u2019auteur \u2019\u2019.très au-dessus des petit?seigneurs précités (stupéfiants, dopants, excitants, tranquillisants,) le grand poison, le poison-protee, c est sa majesté l\u2019Alcool.Son règn?est si bien arrivé en France, championne de titre mondial, que vous avez tous hu l'an passé \u2014 si ce n'e&t toi.c'est donc ton frère - la bagatelle de 27 litres d'alcool pur par gosier.27 litre?, oui C est un rocord qui ne donne plus envie de plaisanter surtout quand il nous est livré assorti d'autre?joyeutrtes.aimablement four nies par la statistique le?nommes ont une vie plu» courte d'un dixième' que celle des femmes, parce qu ils boivent ofire qui va au-devant de la demande dans ce pays ou fête, contrat, rencontre, affaire, tout commence et tout finit devant une bouteille.Ils boivent parce que l'usage des boissons titrée?est a ce point entre dans no?moeurs que nous entretenons pieusement comme vérités pre mtères les préjugés les plus absurdes Vins et alcool font la richesse de la France ! 81 les pinard 1er?sont la France, c\u2019est sûr Mai?ce qu'ils rapportent à l'Etat n\u2019atteint pas le quart de ce qu'ils coûtent en hôpitaux, en asiles en assurances sociale?en subventions.La France détruit de?masses énormes d'ali ment?«fruits, raisins, betteraves' pour les transformer en alcool, à son tour destructeur .Boire du vin.ce n'est pa?boire de l'alcool.Et comment donc ! Certes, il n\u2019est pas ques tion de supprimer I usage du vin.mais l abus en est si courant, que vous ne vous en apercevez même pas.Madame, vous ne laisseriez pas boire un litre d\u2019alcool à votre epoux en deux jours, n\u2019est-ce pas ?Mille regret?Vous le faites, car vous trouvez tmh naturel qu il boive son litre de vin par repas ce qui revient exactement au me me Les travailleur» de force ont hc»nin de vtn î C'est le glucose autrement dit le sucre qui est raient du vin.En effet, mais comme ils étaient pauvres ils en buvaient très peu .comme on vous souhaite d'en boire, pour garder la même vigueur \u2019 Que voilier-vous, c'est impoli de ne r«en offrir! n.e et édiedon.\tRe*.6.99\t3.11 pour garçon*.9-0.3-0.J-10\ta 11.99\t 12 ROBES DF.CHAMBRE en finette pour garçon», teint»» qua-\tRe*.4.99\tS.11 drtllée».4-0 4-1 an»\ta 6.99\t 5 PANTAIXINS EQUITATION *K*m a»-çors.en flanelle tout lai.ie.J-17.A-U0 Réf.9.99 Ml Roquet, confection pour garçon».rOM-Je-chaueeée S\tPEINT!TES\tNUMEROTEES\tRé*\t5.99 ft\tPEINTURES\tNUMEROTEES\tRé*\t4.49 1*\tFEUILLES\t\tRef.\t.19 transparente* pour\t\talbum# de photo»\t\t SJ* S.S9 .11 REZ-DE-CHAUSSEE Parker.\tRé*.\t.39\t.11 1 ENSEMBLE DE BUREAU\tRé*.\t7.99\t3.88 2 BLOC-NOTES magnétlauet.\tRé*.\t3.99\t1.88 1 BLOC-NOTES magnétique.\tRé*.\t1.99\t.88 1 BLOC-NOTES\tRé*.\t\t magnétloue\t\t2.49\t1.33 2 INDEX TELEPHONIQUES\tRé*.\t12.29\t7.88 4 RECHANGES POUR INDEX\tRé*.\t2.00\t1.22 1 RECHANGE POUR INDEX\tRe*.\t.95\t.55 1 RECHANGE POUR INDEX\tRé*.\t1.40\t.88 10 TAMPONS pour estampes 5 ATTACHE-NOTES\tRé*.\t.80\t.33 magnétique».\tRn*.\t.79\t.33 17 PASSE-PARTOUT 41 MARQUEURS\tRé*.Ré*.\t.29\t.11 (Marlc»-a-lotl\t\t.89\t.55 5 APPUI-LIVRES\tRé*.\t4.99\t2.22 7 BOITES ATTACHE-NOTES\tRé*.\t1.99\t.88 4 REGLES à CALCUL\tRé*.\t1.79\t.11 26 MARQUEURS tMarka-a-loi) 3 MARQUEURS\tRé*.\t.69\t.33 \tRé*.\t\t 1 Marks-a-loti\t\t.79\t.33 3 PAPIER CARBONE\tR«**.\t1.80\t.33 3 JEUX DE CARTES\tRé*.\t£.98\t1.88 7 JEUX DE CARTES\tRé*.\t1.49\t1.11 4 JEUX DE CARTES\tRé*.\t1.88\t1.11 B Netloyeui- à machine à écrire\tRé*.\t.75\t.33 3 BOITES DE RECETTES\tRé*.\t1.29\t.66 5 BOITES à LETTRES\tRé*.\t.99\t.44 26 BOITES A LETRES\tRé*\t.89\t.33 '« BOITES A LETTRES \u2022ï SERVIETTES\tRé*.\t1.00\t.55 en nanler.\tRe*.\t.39\t.11 45 RUBANS\tRe*.\t.25\t.11 6 CRAYONS automatiques\tRe*.\t3.40\t1.55 2 CRAYONS aiitomatique0\tRé*.\t4.99\t2.22 24 MINES à CRAYONS\tRé*.\t.15\t.11 6 ETUIS à CRAYONS\tRe*.\t.29\t.11 1 PORTE-PLUME\tRé*.\t45.00\t28.88 1 PORTE-PLUME\tRé*.\t17.50\t11.88 Paquet, papeterie, rea~de-cbau»eee.\t\t\t 6 Ensembles de manucures\tRé*.\t1.09\t.55 3 PORTE-PHOTOS\tRé*.\t1.69\t.88 11 PORTE-CLEFS\tRe*.\t1.09\t.44 5 CENDRIERS\tRé*.\t.79\t.44 4 PLATS à BONBONS\tRe*.\t2.69\t1.88 8 PLATS à BONBONS\tRe*.\t1.69\t.88 .» < 1 NDKIERs\tRe*.\t1.29\t.66 2 BONBONNIERES\tRe*.\t3.09\t2.33 2 ETUIS à CIGARETTES\tRé*.\t21.00\t12.88 6 VERRES THERMOS\tRé*.\t1.09\t.55 1\tGOURDE AVEC ETUI de cuir.2\tGOURDES AVEC ETUI\tRe*.\t46.99\t24.88 16.88 de cuir.\tRé*.\t24.99\t 2 BROSSES A LINGE avec étui de cuir\tRé*.\t14.99\t9.88 20 PLATS a BONBONS\tRe*.\t1.09\t.77 4 CENDRIERS\tRé*.\t1.09\t.33 Paquet, comptoir de» êouvenire.rer de-chauate*.\t\t\t 40 VESTES BOUTONNEES «an» manche*, devant en ti**n et do»\tRé*.\t8 95\t en ialna fine couleur» unies et de fa.itnlslr».1-p.21-M.\t10-G\t\tet 9.95\t2.88 Paquet, mercerie pour metaieur», rex-do-chauaaée.\t\t\t H COLLIERS BLANCS avec monture dot-e.a rare.- 20 PENDANTIFS en plastique transparent, avec fleur* de couleur», coulée* à l'Intérieur, et cordon not.\u2022, 1 \\SEMBLES de COLLIER et bracelet, boucle* d\u2019oreille» en nacre.2 COLLIERS ROUGE et rose 3 rang\u2019 1 COLLIER LONG rouge vin.1 ran».1 ENSEMBLE collier et boucle» d'oreille» Jaune.5 ENSEMBLES BROCHE et boucles d\u2019oreille», doré dan» un\tRé*.Re*.Re*.Ré*.\t6.00 4.00 4.00 1.00 4.00 2.00\t1.88 \t\t\t \t\t\t2.88 1.11 .66 \tRé*.Re*.\t\t3.22 .66 \t\t\t \tRé*.\t7.50\t3.88 Joli éertn de velour, rouge\t\t\t Paquet, bijoux, rex-\tde-chauaeée.\t\t 69 PAIRES DF.BAS en mèche circulaire.2S PAIRES DR BAS\tRé*.\t1.50\t1.11 .88 en mèche circulaire\tRe*.\t1.19\t 23 PAIRES DE BAS en mèche circulaire\tRé*.\t1.29\t.88 38 PAIRES DE BAS\tRé*.\t1.39\t en mèche circulaire.\t\tet 1.50\t.55 43 PAIRES DF.BAS\t«e*.\t1.29\t en mèche circulaire.\t\tet 1.1»\t.33 17 PAIRES dé COLLANTS couleur, et grandeurs dènaaeorlle»\tRé*.\t2.99\t1.55 Paquet, ba» pour dame».\trex-de-ehaaeeee.\t\t 71 BALLES DE LAINE 4 pli*.1 one*, rouge\tRé*\tJ3\tJtî 10 BALLES DF LAINE 1 «nce.3 et 4 oil.ecu leur, ne»##- iiortltfL\tRé*.\t.60\t.22 5 BALLES DE LAINE angora I/.once 4 m*e».t Me .*\tRe*.\t.59\t.11 1 BALLE DE LAINE ver*, mouaee gtv*æ.1 once*.\tRé*\t1.19\t.44 1 PAMER a BRODERIE oour fillette»,\tRe*.\t.99\t.11 Paquet, comptoir de la laine, rea-\t\tde-cbau»»ee.\t 105 PAIRES de chauMri'e» en lame bleu «narine.0.0 â U.oour dame»\tRe*.\t.75\t.33 7 PAIRES de chauMette* an nylon extensible.\u2022 * 11\tRe*.\t.79\tJ3 Paquet, ha» pour dame», toue »ol\t\t\t 20 ROI KSFS IMPRIMEES tanUæne - lènoard.\tRé*.\t7.99\t.88 Paquet, bourtee pour éomee.ree-de-cbaureée.«3 PAIRES DE GANTS \u2022¦1 ehamo.*ette «te nvlon.d'.ffArentca rnuleura.Ré*.t.M .1.99 JS Paquet, gante peur dome», reM~do'chaueooo.REZ-DE-CHAUSSEE 5 BROSSES A DENTS électrique., 4 ONGUENTS POUR P ACNE 3 COUSSINS médicamenté.Paquet, ceemétiqaee, ret-de'-chaueeée.DEUXIEME ETAGE Ré*.\t13.95\t5.88 Ré*.\t2.56\t1.88 Ré*.\t1.35\t.88 I0U PAIRES DE SOULIERS de couleur., pour dame*, cuir, à talon haut ou cubain.\\ert .rouge tan.prune.5 A 9 dan.le lot.Re*.10.99 à 12.99 Paquet, eeu/iere pour damot.2m itagm.1 CORSELETTE en LYCRA avec bretelles, c *7.1\tCORSELETTE en LYCRA A ïambe, longue.C J4 3 GAINES-CULOTTES avec fermoir en Lycra», l-as.1-17.1-M.2\tGAINES-CULOTTES avec bande an Lycra» X-m.12 GAINES AVEC FERMOIR en nvlon.1-34 .3-29\t*-34 3\tGUEPIERES avec fermoir avant 1-30 U c 1-12.l-3«.10 GAINES EN LYCRA A tailla haut*, «an.*e-molr.2-p.4-m, J-g.1-xg Paquet, coreetene, 2e étage.5 UNIFORMES tunique, en Alpine bleu, marine.13, 1* 10.3-11 ans.grande» fillette 30 TUNIQUES en alpin# bleu marin*, adolucente.3-0.9-10.1-12.4-14.0_14x.0-W.3-13 29 CHAPEAUX en TWEED pied-de-poule, valour, et autre, tlaau» 122 IMPERMEABLES en pla.tlque, touge.bleu ou blanc A 14* fillettes.32 PANTALONS en lainage quadrillé, noir dt blanc 3-7.4-12\t1-14, 1-10.0-12 3-14, jg-io ans.13 MANTEAUX pour fillettes en plaid de laine et lainage uni, 3-7, MO.2-11.l-U.3-11.10 MANTEAUX de LAINAGE un!, couleurs aieortle*.pour adcie«-centec.3-12.4-14 3-1U an*.10 ENSEMBLES de JEUX Paquet, rofc*.peur damee.2e étage.2 ROBES EN SHANTUNG wrt I0tfc.Jaune HH.1 KOBE EN PURE SOIE «nia.12 ana.1 ROBE EN CHIFFON bleue.10'».t ROBES EN TISSU mat*laaV».tan 10*4, a*ma 10*4.noté \u2022 1 ROBE EN TRICOT de note.vert.U I ROBE EN TRICOT de Laine, rouge.Il an.* 1 ROBE EN TRICOT de Laine I an.1 ROBE EN BOUCLE tan 14 ans 1\tROBE EN TRICOT belge, t] ana 2\tROBES EN BOUCLE rme.10 «e ta «ne Ré*.Ju»q.49.09 Paquet, Grand Salon.2e étage.18 Ré*.\t26.56\t13.88 Ré*.\t25.66\t13.88 Ré*.\t20.00\t10.88 Ré*.\t17.50\t10.88 Ré*.\t16.50\t5.88 Re*.\t15.00\t7.88 Ré*.\t13.00\t7.88 9 VESTES QUADRILLEES 4-20.1-18.1-li.1-12.1-10,\tRé*\t10.99\t1.88 50 JUPES DE LAINAGE ve'-tea.14-8.Ï5-10.1-4.lilas.2-0.11-10, 4-11 ans.\tRé*.\t12.99\t2.88 16 TUNIQUES AVEC GILETS de laine, rouge et noir 2-10, 2-12.1-14.bleu et noir.1-10 a-12.2-14.Jaune or et noir 1-10.1-12.4-l« art»\tRe*.\t19.99\t4.88 13 CARDIGANS laine et tweed 4-o.S-m.4 g\tRe*.\t19.99\t4.88 3 \"SHIFTS\" blanc et noir, l-\u2019.l.2-14.1-10 an»\tRe*.\t16.99\t2.88 3 \u2022\u2022SHIFTS\" IMPRIMES en jersey, bleu.0-12 2-14.\tRé*.\t8.99\t1.88 4 BLOUSES IMPRIMEES M.\tRé*.\t7.99\t1.88 1 \"SHIFT\u201d en TISSU extensible bleu 10 ans.\tRé*.\t19.99\t3.88 1 TROIS-PIECES beige.14 an*.\tRe*.\t24.99\t6.88 2 VESTES IMPRIMEES 1-8.1-12 ans.\tRe*.\t19.99\t1.88 2 BLOUSES ROUGES 11-13 an*.\tRe*\t10.99\t1.88 1 BLOUSE BLEUE 17 ans.\tRf*.\t6.99\t1.88 3 BLOUSES BRUNES 1-10.1-12.1-10 an»\tRe*\t8.99\t1.88 1 VESTE QUADRILLEE 10 ans.\tRe*.\t10.99\t1.88 5 PANTALONS extensible* 12 an*.\tRé*.\t12.99\t1.88 Paquet, apart pour dame», 2e\t\tétage.\t Re*.\t6.99\t3.55 Re*.\t8.99\t \tet 9.99\t4.33 Ré*\t.Jusq.\t \t6.00\t1.22 Ré*.\t1.99\t.88 Re*.\t7.99\t \tet 9.99\t4.88 Re*.\tJusq.\t \t34.99\t10.88 Ré*.\tJusq.\t \t29.99\t12.88 , 3*\téf«*«.\t pour bébés, en coton pantalon long et blouse blanche.Rouge et bleu.\tRé*.\t6.99\t1.88 12 VESTONS SPORT\t\t\t en tweed Sri.ou brun, auelquaa-un» en vlyella rouge, pour garçon».3-4.3-3.3-0.3-8x ana\tRé*.\t11.99\t6.88 10 VESTES SPORT pour fillettes, en nvlon et coton ou velours.4-3-0 ans.rouge, bieur ma-\tRé*\t6 99\t4.88 rire.\t\t- 8.99\t 13 COSTUMES pour flllettee.en lainage aver Jupe à plia permanents, pied-de-poule et quadrillée.4-4.4-3.3-4\t3-4x.\tRé*.\tÎ6.99\t6.88 20 BLOUSES BLANCHES\tRé*.\t2.59\t pour fillettes.3 * Sx ana.\t\t- 3.96\t1.66 Paquet, Salen Bambino, 2a\t\téiaga.\t 15 ROBES EN COTON à corsage quadrillé et tupe unie, bleu vert.brun.7 à 13 ans\tRé*.\t12.99\t4.88 20 ROBES EN SOIF * pote blancs, roee belge eu bleu.10 * 14 ana\tRé*.\t12.99\t4.88 12 JE TROISIEME ETAGE 100 BENITIER en métal avec garniture en nacre de perle, bol en métal fini rhodium.150 MISSELS pour communiants, blanc et brun.175 TIGES de GLAÏEULS en vin.vle lavable.Paquet, article» religieux.Je éfoge.Ré*.\t1.S6\t1.11 Ré*.\t.71\t.44 Ré*.\t.79\t.35 40 VERGES DE TOILE de fantaisie, quadrillée pour robe», largeur 34\".\tRé*.\t2.49\tla\t\t1.11 32 VERGES DE TOILE de fantaisie, petits motifs sur fond gris largeur 36\u2019'.\tRé*.\t2 99\tla\t?.\t1J2 25 LONGUEURS dé JUPES tout laine, couleurs aaeortle»\tRé*.\t4.99\tla\tT.\t1.55 25 VERGES de JERSEY tout laine, tricot double, corail.1er geur 00\u2019\u2019.\tRé*.\t7.99\tla\tT.\tS.S8 30 VERGES DE COTON Imprimé sur fond de couleurs\tRé*.\t1.99\tla\t\t1J2 «0 VERGES DE COTON Importé, »ur fond de couleurs.\tRé*.\t2.29\tla\t\t1 S3 Paquet, tiaeu» a la verge.Je étage.13 \"FLUTTER BIRDS\"\tRé*.\t5.59\t2.88 16 BALLONS\tRé*.\t4.49\t2.66 13 TAM TAM INDIENS\tRé*.\t4.69\t2.88 19 PATES à MODELER\tRé*.\t4.49\t2.22 13 PANTOUFLES\tRé*.\t1.49\t.77 6 \"PILLOW TALK\"\tRé*.\t2.99\t1.88 16 \"FAST FISH\" and Foliage\".\tRé*\t1.69\t.88 3 JEUX DF BRODF.RIF\tRé*.\t1.49\t88 3\tMUSIQUES 4\tGLISSOIRES\tRé*.\t6.79\t3.77 poer «nfant*.\tRé*.\t14.99\t9.88 Paquet, louet», Je\tefage.\t\t 3 MARQUEURS DK GOLF\tHé*.\t2.50\tTSs 2 MITAINES DE GOLF\tRé*.\t.98\t.66 7 MITAINES DE GOLF\tRé*.\t1.25\t88 1 MITAINE DE GOLF\tRé*.\t3.50\t1.77 4 PATINS à ROULETTES\tRé*.\t3.9»\t2.88 1 SAC\u2019 pour RAQUETTES\tRé*.\t13.99\t9.77 1 SAC pour RAQUETTES\tKé*.\t9.00\t5.88 3 \"SCORE BOOK\"\tRf*\t.75\t.55 1 RAQUETTES de ping-pong\tRé*.\t1.00\tm ¦% \u2022 4 4 2 \u201cCAMPING KIT\"\tRé*.\t11.99\t6.88 1 MOULINET\tRé*\t2.25\t1.77 1 PAIRE de BOTTES de pèche.3 PAIRES de SOULIERS\tRe*.\t14.99 12.99\t9.88 \t\t\t9.88 de soif.\tRé*.\t\t Paquet, article» de apart, 3e\t\tefoge\t \t\t\t TOUS NOS COUPONS\tDE\tCRETONNE\t de 1 verge à 415 verges.\tRé*.\tJusq.\t, \t\t3.99 la f.\t.22 21 ENS.DE RIDEAUX\t\t\t cottage, pour porte et fené\u2019re.en marquisette de rnvorme.3 turquoise et blanc.7 rouée et blare, 11 (aune et blanc.\tRé*\t7.99\t2.83 10 HOUSSES extensibles en coton, modèle pour sofa.1 brun.8 vert.\tRé*\t12.29\t2.88 Paquet, garniture» de maiaon.4\t\tle etage.\t 2 CARPETTES de TAPIS\t\t\t litO'.o laine, motif éventail, fond belge, 0'9\u2019\u2019 x 10\u2019.\tRé*\t13999\t88 88\t 20(1 COUPONS de PR Fl.ARTS\tRé*.\t1.33\t Imprimé incrusté, t «riant de 3' x *\tà\t117.99\t A 33\u2019 x 0 .\tmoins 50\u2018t .67 a 59.\t\t 20* 2\u201d SOLDE DE TAPIS\t\t\t de passage.WIKon.100f l»lne dessin.moderne., largeur 27\u201d.\tRé*.\t10.99\t?.1.\t5.88 1 COUPON DE TAPIS\t\t\t de passage.Wllton.100% laine, orange uni.largeur 37\u2019*.\tRé*\t87.19\t\u20ac3.88\t 215 VERGES CARREES\t\t\t de tapi.Courtauld'», qualité Coior.y, ton» et motif, discontinué*, brun pâle ou cannell».largeur» 9\u2019 et IF.\tRé*\t6.95 t.C.\t5.33 Paquet, taoi» et prélart\t».de\tétage.\t CINQUIEME ETAGE 1 KEPASSELKt IHOR échantillon de plancher.1 T V.PHILIPS modèle C 127 cabin** fini noyer, écran 23 pouce.EchardUloo de plancher.garanti.Paquet, appareil» électrique», le etage.Rég.269.95 Rég.349.169.88 249.88 1 TABLES DE PASSAGE \u2022n nover.\tRé* 102.00\t29.88 1 FAUTEUIL BLANC\tRé*.28.99\t9.88 1 FAUTEUIL BLEU 15 TABLES DE SALON\tRé*.39.99 Ré*.14.99\t11.88 \ta 19.99\t7.88 8 TABLES DE SALON\tRé*.25.99\t \tà 39.99\t14 88 12 MATELAS 011 sommler-cai «se\tRé*.65.99 A 94.50\t24.88 15 MATELAS\tRé*.49 99\t 011 sommler-ctsse\tà 59 99\t24.88 Paquet, meuble», le étage.ANNEXE PAQUET coin boul.Chorett et 17\tIMPERMEABLES t-l.l-10.1-12.A-14.Î-M.1-1* 11 ENSEMBLES en BOUCLE 1-4.4- ;0.9-12 3-14 «ns 46 JUPES DE LAINAGE 10 A 11 ans.27 CHANDAILS DE LAINE 14 A IA en.18\tPI LL-OVFR EN BAN-LON 14 A 10 ana 13 PANTALONS en COTON 1-10.4-11 7-14.1-1* éna 9 PYJAMAS BABY DOLL en nvlon.moven., 7 JUPONS COURTS moven*.21 ROBES DE NUIT en flnett# é-O.iLm.rue do l'Eglise Ké*.\t18 99\t5.8* Ré*.\t16.99\t5.88 Ré*.\t6.99\t2.88 Ré*.à\t6 99 12.99\t2.88 Ré*.\t499\t2.88 Ré*.\t2 99\tJ8 Ré*.\t2 99\t.88 Réf\t2.99\tJA Ré*.\t2.99\t88 [N VINTl DIMAIN ¦ AUCUN! COMMAND! POSTAL! OU TfUPHONIQUf S.V.P. 1 6 \u2014 l'Action, Quebec Fmm Lundi, 27 ovril 1964 Semoinc de lo tonté mentoie, slogon : \"Au «ervice de l'eiprit\".LKjU ©E [MAD©@K1 , ©H K,A0©©K] Jeu et mHPa&nom jeux i «m CAPUCCI mai* rrltr foi«i dan» un nouveau crnre ri dan» dr» raloris choc.On a chois ici pour cette tunique de la toile viscose coupee d'un orange éclatant.Détails : encolure roulé'* Manches montres haut.Poches en fente.Boutonnée au dos.Krinarquc : l.a tunique découvre a peine deux pouces de la jupe brun tabac, l'n chapeau tambourin est de tissu et de couleur assortis a la tunique.«Photo courtoisie de C ourtaulds .Un* 2 c.a the de sel de celeri 2\tc.a thé de vinaigre 2/3 tasse de lait évaporé 1 tasse de fromqge cottage défait en creme I tasse de fromage Cheddar canadien fort.râpé.1) Cuire le spaghetti dans beaucoup d'eau bouillante sa-lee, jusqu'à ce que tendre Rincer a Iran chaude; égoutter.2* Sauter dans le beurre l\u2019oi-j gnon et les champignons Ajouter le jambon, le poulet et les assaisonnements; bien rechauffer 3> Combiner le vinaigre et le lait évapore.Ajouter avec le fromage cottage au spaghetti Ajouter les viandes jambon et poulet; mêler légèrement.41 Verser dans une casserole beurrée de 1l2 pinte.Recouvrir de fromage Cheddar; faire dorer au gril a environ 3 pouces du gril, environ 10 minutes.Casserole au jambon (5 à 6 portions) 2 e.à soupe de beurre i,t tasse d\u2019oignon haché finement 2 c.à soupe de farine *4 c.à thé de sel *4 c.à thé de poivre *4 r.à thé de moutarde seche 1 boîte (10 on.) de potage crème de poulet I boite (14 on.) de blé d\u2019Inde en grains 1\ttasse de crème sure commerciale 2\ttasse» de jambon coupe en dés 1 paquet de brocoli congèle \u2022 j tasse de miette» de pain sec 3\tc.à soupe de beurre fondu Beurrer une casserole de 1% pinte.Préchauffer le four à 350* F.Fondre les 2 c.à soupe de beurre dans une poêle.Y frire l'oignon légèrement.Incorporer farine, sel, poivre et moutarde sèche, ensuite graduellement la crème de poulet et le liquide du blé d'Inde.Cuire sur feu moyen, remuant sans arrêt, jusq'à ce que la sauce épaississe.Incorporer la crème sure commerciale et le jambon.Cuire sur feu bas jusqu\u2019à ce que chaud.Entre temps, cuire le brocoli d'après les directions sur le paquet.Placer au fond de la casserole un rang de brocoli et de blé d\u2019Inde et couvrir de la moitié de la sauce à la viande.Ensuite un autre rang de brocoli et de blé d\u2019Inde et ajouter le reste de la sauce à la viande.Meier les miettes de pain à 3 c.à soupe de beurre.Etendre sur la casserole.Cuire à four préchauffé 25 à 30 minutes Cuir chevelu Voici une autre suggestion capilaire pour stimuler le cuir chevelu et éliminer les peaux mortes.Melange/, cinq cudlè-res a table d'eau a une tasse de sel.Etendez cette pâte sur vos cheveux et frottez bien le cuir chevelu.Gardez cinq minutes Brossez pour enlever la pâte et faites suivre d'un shampooing Demi-grondeurs 9217 v_ , Un a du bien souvent que le jeu est le travail de l'enfant.En effet.ïe jeu est chose serieuse pour les enfants car c'est en jouant qu\u2019ils explorent le monde, qu\u2019ils éprouvent leur adresse, qu\u2019ils essaient des choses nouvelles, qu'ils se font des amis.Le jeu fait travailler leur cerveau et renforce leur curps.Ils choisissent leurs propres jeux et d'habitude Us sont portés à adopter ceux qui conviennent a leur développement physique.mental, émotif et social.Valeur du jeu Les enfants jouent de bien des façons : il y a le jeu d'exploration du bébé; le jeu dramatique a tous les âges; le jeu constructif qui peut comprendre les casfe-tétes.les modèles d'aeroplanes ou l\u2019emploi des outils du papa; le jeu artistique à l\u2019aide de craies, de peintures, de glaise et enfin les jeux d\u2019extérieur qui comprennent les sports.Au cours de ces jeux, l\u2019enfant peut se Joindre à des adultes et à des enfants plus vieux, ou plus jeunes, ou du même âge que lui.Le jeu est essentiel aussi bien pour grandir que pour atteindre une maturité physique et morale.C\u2019est grâce au jeu que l\u2019enfant apprend a se connaître et à s\u2019entendre avec les autres.Dans cet échangé que le jeu impose, l\u2019enfant découvre vite l'importance de se maîtriser et d\u2019adopter ses actions à l\u2019intérêt du groupe tout entier.En améliorant son habileté au Jeu.il acquiert en même temps un sens de confiance en lui-même.L\u2019activité physique lui donne un corps sain et accroît sa vigueur.C'est aussi en jouant que l\u2019enfant apprend de quoi les choses sont faites, comment et pourquoi elles fonctionnent; ces connaissances l'aident à s\u2019adapter au monde qui l\u2019entoure.La capa-edé à jouer de tout son coeur n\u2019est pas uniquement bonne pour les enfants, mais aussi pour les grandes personnes, puisqu\u2019elle constitue une soupape et dirige d'une façon constructive toutes les tensions et les impressions negatives si communes fjanj, notre dure vie moderne.Le jeu dramatique possédé pour les enfant, une valeur spéciale.Au cours des scènes qu\u2019il imagine, l\u2019enfant se joue le monde tel qu\u2019il lui apparaît.Il prétend qu\u2019il est sa mère ou son père qui part travailler, le médecin ou l\u2019infirmière, le facteur et bien d'autres.Ces comédies qu'il se joue le familiarisent avec son entourage; elle lui permettent aussi de se libérer en les expriment \u201cpour rire\u2019\u2019 des sentiments de révolte, de peur de haine qu\u2019il garde en lui.Ces jeux d\u2019imagination sont, au point de vue hygiène mentale, une soupape saine et ils donnent aussi aux parents observateurs l'occasion de mieux comprendre ce qui se passe dans la petite tête de l'enfant.Le jeu créateur procure une satisfaction Immense a l'enfant.Pour qu\u2019il garde re désir de produire ou de s\u2019exprimer par ses oeuvres, il faut l\u2019encourager et l\u2019admirer.La peinture, des pinceaux assez gros, de grandes feuilles de papier, de la glaise, une boîte a toiler contenant toutes sortes de choses comme des copeaux, des rondelles, de carton ou des capsules de bou teilles permettent la création d oeuvres d'art\u2019\u2019 qui amuseront beaucoup l\u2019enfant sans que vous ayez à le guider vraiment.Si un groupe d\u2019enfants travaillent ensemble, il vous faudra donner un conseil de temps à autre et vous aurez ainsi l\u2019occasion de leur prodiguer vos encouragements.Les compagnons de jeu Il faut a l'enfant des compagnons de son âge; en se comparant a des égaux, il commence à découvrir ses forces et scs faiblesses.Le commerce avec des camarades du même âge.partageant les mêmes goûts, donne à l\u2019enfant l\u2019impression qu\u2019il est admis, qu'il est important, impression essentielle au développement de l'assurance et de la confian-enfanta passent d\u2019une forme ce en soi.De plus, comme les d activité a une autre, chaque enfant a l'occasion d'exceller dans un jeu quelconque et de ressentir, pour un temps du moins, ia Joie d'être le chef.Au cours de la croissance Les enfants de deux ans s\u2019amusent mieux seuls; vers trois ans.ils jouent l\u2019un à ce n a pas de couture à la trille.L'encolure se fait ronde.La Jupe est légèrement goder et les manches seront courtes Le patron 9217 se vend demi-grandeur» :\t12'2.\t14» v.I6M1.IR'4.20»*.22\u2019v et 24»r l O TOT ex 0 .V) en bon de poate Le» timbres ne sont pa» accepte» Ecrivez lisiblement vos nom si adresse ainsi que i* numéro exact du patron Adresser le tout ¦u Service des Patrons.\u201cI/Ac-tlen *.3.Place Jean-Talon.Qué-b?c 1.PQ ( es patrons ne sont pa« échan-feahles On doit compter environ 10 Jour» entre la date de commande et la reception du patroo I No do patron Mesure dé»ire« VOUS DEMENAGEZ?Hâtez-vous de nous avertir ! Nous nous loisons un point d'honneur de distribue' nos excellents produits de sonté, quelle que soit l'adresse de nos clients .une groceusetc de lo Icitene lo plus progressive ?n | rj ECj LAITERIE et Laiterie Citadelle 275 boul.Homel Deux Laiteries e votre service COMPOSEZ MAINTENANT 529-8891 L l'Action, Quebec 7 f Lundi, 27 ov»j| 1964 Le loisir et l\u2019école, Le P.Jean-Paul Dallaire, s j.Les temps sont aux questions de loisirs.Ne dit-on pas qu'une nouvelle civilisation des loisirs s'est ert-qôe.Le milieu canadien-fronçois n'y échoppé pos Mois voilé qu'une philosophie du loisir, également nouvelle, a surgi.Des théories, plus ou moins d'avant-garde, s'énoncent.Les publier toutes est impossible : il fout choisir celles qui, tout en n'étant pas dépassées, risquent de rencontrer le plus de sympathisants.et nous éclairent sur la situation présente.C'est dans ce but que nous vous soumettons ce texte d'un spécialiste dans les loisirs, le pere Jean-Paul Dallaire, s.j., du Collège des Jésuites de Quebec.Le pere Dallaire le publiait dons le dernier Bulletin de l'Association des religieuses enseignantes du Quebec.19 l'avait intitulé : loisirs créateurs et récrcoteurs.Cet extrait \u2014 so conclusion \u2014 en résume toute l'idée et est riche de plusieurs suggestions.\u2022 Ci.M.A A;ile I ernandr Dionne, professeur de natation.Mlle Pauline Maninci et Mlle 1 nuise T.avoie ont contribue au sucres de ce cala.I.e pro-sramme comportait quatorse numéros.Lue équipé de petites nageuses ont participe a la réalisation de re programme.«Photo :\t\"I.\u2019Action\u201d, par Marcel l.afnrcei Le Quebec Central effectue des changements importants M C.C» Blake, agent-genr-ral des voyageurs et des marchandises de la compagnie de Chemin de Fer de Québec t en frai et la eompagrnp d'autobus Quebec Central, annonce des changements dans les services de chemin de fer et d'nutnhii' pour coïncider avec (adoption de l'heure avancée de i tvd, dimanche le 26 avril, 1H64.l.es ti huis continuel ont d'o-perer à l\u2019heure normale, quittant Sherbrooke a U 40 a ni tous les jours pour Quebec, et quittant Quebec tous les jours excepté le dimanche, h 4.1 h pm.; le dimanche à 2 45 p ni l.es raccordements se feront à Sherbrooke avec les trains du Canadien Pacifique, pour et de Montreal.l a ligne d'autobus opérera il l'heure avancée, et les mêmes services tels que présentement etfectucs, seront maintenus Kn plus, sur demande populaire, un nouveau service sera opéré, quittant le terminus d'autobus de Sherbrooke à 7 45 p m tous les Jours, excepte le samedi, pour Thetiord Mines, et dans la direction opposée, un -erviee additionnel quittera Thetiord Mmes a 12 45 p m tous les Jours excepte le dimanche.avec raccordements » Sherbrooke avec les trains du Canadien Paeifique.pour et de Montréal, ainsi que les autobus opérés par la Compagnie de Transport Provincial et la Compagnie Tranacar Les nouveau services permettront aux voyageurs qui le désirent, d\u2019etfectuer un voyage en quittant la region de Thct-ford Mines a fl 20 a.m.pour se rendre a Montréal et retour le même jour, de meme que St-Hyacinthe.Drummondvllle et Trois-Rivières.Ce service est sur une base d'essai, afin de déterminer si les besoins sont suffisants pour justifier un service aller-retour entre Thetford Mines et Montréal, et des taux réduits au milieu de la semaine et en fin de semaine CONTRAT ** Par Louiscttc-F, PARADIS Maitre Br LUNDI, LE 27 AVRIL LE DRAME QUOTIDIEN Sans s'en rendre compte, bien des joueurs sont victimes du \"Biackwood\u201d.accident, he las.qui se reproduit à des mil bers d'exemplaires par jour Que de catastrophes **t que *'d,enterremcnts,, (de chelem' sont causés a chaque instant par l'usage intempestif du Blackwood ! Et.pourtant, pour les éviter il suffit de se rappeler les quelques principes suivants : Le Blackwood ou \"appel aux As\u201d, ne doit être avant tout qu\u2019un moyen commode de ne pas demander un chelem avec deux As dehors.Kn pratique du rest*, l'expérience p:x>uvc que sur M> demandes de chelem il n'y a intérêt a s'en servir que deux ou trois fols.D'autre part.avant d'employer le Blackwood, il est indispensable d être renseigné sur la force et la distribution du partenaire 11 faut toujours prévoir le contrat qu'on jouera suivant le nombre d\u2019As déclarés par le partenaire I t l'IUNt il* \\l » is< on\\ » NIENT DC BLACKWOOD A 4 TREFLES : Si la convention Blackwood est dans quelques cas précis.Indispensables.\tnotamment pour certains grands chelems, ¦on principal inconvénient est d'empêcher l\u2019emploi d\u2019une enchère qui.dans son sens natu-j rel.pourrait être utile II en résulte que la forme la plu» novice du Blackwood esç celleI qui est faite h \"4 Trèfles\u201d.Ce**c déclaration artificielle supprime en effet l'annonce normale de 4 Trèfles qui est Infiniment plus précieuse dan.i le développement des enrhères qu'une demande d'As.toujours possible à 4 SA Ajoutons, comble de l'ironie, qu'une des seules hypothèses où le Blackwood â 4 Trèflos pourrait être réellement efficace est celle ou l'atout agree \u2022erait Trèfles Mais, evidem ment, dans ce ca- il n en est plus question UNE EM II» DE CONSOLATION : I F UERRER : Toutefois, pour consolet tous les disciples du Blackwood a 4 Trèfles précisons l'existence d'une bouée ;» laquelle Us peuvent raccrocher ;ll s\u2019agil de la convention (ierber 11 existe en effet un cas où le Black wood 4 4 Vrèflcs ne prut P** être nuisible la réponse dl- \u2022 recte de 4 Trèflos sur une ott-j verture à Sans Atout Exemple Sud - 1 SA.No\u2019\\8'fEKTH «* vend a to\u2019.u te-* comptoir* de produite pharmaceutique* ACCI RANCE La façon moderne de s'assurer en cas d'accident Nouveau plan de protection pour voyageurs et enfants, TACCIRANCE a ete spécialement étudiée et mise au point pour satisfaire pleinement les exigences nouvelles de la famille canadienne moderne.l'ACCIRANCE-ENFANTS permet de protéger pour douze mots en cas d accident tous vos enfants, écoliers, étudiants de tout cours ou école (sauf l'université) et même vos plus jeunes qui ne vont pas encore à l'école.L\u2019Assurance-Vie Desjardins garantit de payer jusqu'à $25,000 (maximum) pour les frais médicaux, chirurgicaux, hospitaliers d'ambulance, de rayons !*., d'infirmières.$1,000 d'indemnité pour la perte accidentelle de la vie ou $10.000 d'indemnité pour la perte accidentelle de deux membres ou de la vue des deux yeux, et la moitié de ce montant s'il y a perte d'un membre ou $1,500 pour un œil.$150.(maximum) pour le traitement ou le remplacement d'une ou de plusieurs dents saines et naturelles.L'ACCIRANCE-VOYAGE permet de protéger vingt-quatre heures par jour, tous les adultes âgés de 15 à 70 ans, en cas d'accidents oui peuvent survenir au pays ou à l'étranger lors de voyages d'affaires ou de plaisir, par automobile, autobus, chemin de 1er, bateau, avion etc.L'Assurance-Vie Desjardins garantit de payer .$5,000 \u2014 $15.000.ou $25,000 selon votre choix, pour la perte accidentelle de la vie ou pour la perte de deux membres ou de la vue des deux yeux \u2014 et la moitié de ces montants s'il y a perte d'un membre ou d\u2019un oeil.$25.ou $75.ou $125.à chaque semaine, en cas d'invalidité à la suite d'un accident et pendant un maximum de 100 semaines.$250.ou $750.ou $1,250.au maximum pour tous les frais med* eaux, chirurgicaux, hospitaliers, d\u2019ambulance, de rayons X, d'infirmières encourus a la suite de tout accident.Chaque dépendant de l'assuré qui voyage en sa compagnie est assuré sens charge supplémentaire pour $250 de frais pour chaque accident.UN ACCIDENT EST BIEN VITE ARRIVE PRENEZ UNE ACCIRANCE SANS TARDER A ALLEZ À VOTRE CAISSE POPULAIRE ACC9 RANCE SEUl ENDROIT OU I'ASSURANCE-VIE desjardins VOUS OFFRE ACCIRANCE*' ç.^ar -iwMWirÆSHWWlfe» Wb UNE JOURNÉE SEULEMENT! ! / % EN VENTE MARDI MATIN, Æ.Magasinez à tous les rayons pour des centaines d\u2019aubaines à de formidables bas prix.Tout le i:;::;: participe à cette vente.\u2022 Pas de commandes par la poste ou téléphone Afin de liquider foutes nos marchandises désassorties nous continuons nos soldes de FlN DE MOIS.Cela nous permet de vous offrir toutes sortes d'articles, pratiquement au prix coûtant.Il est entendu one queloues-uns sont légèrement défraîchi*; Les quantités sont forcément limitées.Nous vous conseillons de vous rendre chex Pollack de bonne heure pour un meilleur choix des items non annoncés.Repérez-les par leurs étiquettes spéciales: rou?cs et jaunes, dans tous les rayons.ÉPARCHEl JUSQU'À 50% ET PLUS Le rriogotin entier participe o cctt« vente de fin de mois .grond nombre d item non onnonccs .< toutes ventes finales , .pal d'cchonge.Voyez aussi nos etiquette* spéciales \u2014- rouge et jaune.^240 85 8 \u2014 I*Action, Ouébec Le Canada N\u2019EST PAS UN RAMASSIS D'ÉLÉMENTS DIVERS Lundi, 27 ovni 1964 MONTREAL \u2014 Le renforcement de lo coi-loborotion entre Conodicns de longue française et de longue anglaise ne pose aucune menace aux Canadiens d'autres origines ethniques, a déclare le premier ministre, M.Lester Pearson.Le premier ministre a insisté samedi soir sur le fait que le Canada n'était pas un ramassis d'éléments divers mais plutôt un assemblage précis qui permettait à chaque culture de demeurer distincte tout en s'unissant et apportant sa propre originalité au composé anglais-français favorisant le Canada.M Pearson adressait la parole lors du banquet de l\u2019Association montréalaise pour promouvoir la vente d'obligations d'Israël.Cette association honorait l\u2019industriel Allan Bronf man.qu'elle a désigné homme de l'année.\"Si je devine bien les destl nees du Canada, a dit M.Pear son.il s'agii de profiter le plus possible des circonstances dans lesquelles nous nous trouvons pour ériger, sur nos bases historiques anglaises et françaises, une société qui réunisse des re présentants de plusieurs racer, tout en demeurant véritablement canadienne\".Nos bases historiques Mais le premier ministre a ajouté que les bases historiques memes n'étaient pas encore solidement établies \u201cL\u2019acceptation et i'usage ha bituei du français dans les secteurs anglais du Canada et l'accès facile a la culture anglaise dans plusieurs parties du Canada français ne peuvent être établis de force et peuvent né ccssiter quelques temps avant de se réaliser.\"Néanmoins, je crois que le jour approche où l'accès à un second monde possédant une autre langue, une autre culture et un contexte social différent sera vu avec joie et non comme un geste obligatoire, une contrainte \u201d.M.Pearson a ajouté que cette transformation ne se produirait pas automatiquement partout et s'accomplirait à un rythme lent.Mais je crois qu\u2019un jour, cette transformation atteindra un point où naîtra une identité canadienne distincte, plus forte et en général mieux appréciée, que celle que nous possédons actuellement.Des inquietudes Plusieurs groupes ethniques minoritaires avaient manifesté certaines inquiétudes a la suite de la création de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.Us relevaient particulièrement le passage \"les deux races qui ont présidé à la fondation du pays\", employée dans l'arrêté en conseil qui a ordonné la création de la commission.M.Pearson a affirmé que ces groupes n\u2019avaient rien à craindre, que personne n'essaierait de les submerger duns la grande famille canadienne.Ces groupes devraient plutôt considérer la création de la commission comme une invitation à participer a l imite canadienne qui accepte le double caractère du développement historique du Canada Le premier ministre a Insisté pour que des eiforts continus soient faits en vue de faire disparaître la discrimination et les préjudices au Canada.\"Il est de notre devoir d'agir contre ceux qui prêchent en faveur de la discrimination, qui l\u2019encourage ou la suggère, ou ceux qui répendent de la littérature haineuse.\"La meilleure protection contre ce poison, c\u2019est une opinion publique active et éveillée qui insiste pour que nos lois soient adéquates et appliquées\u201d, a déclaré M Péarson.Nous nous attendions à des réponses directes et nous les avons obtenues \u2022 A LA REUNION ANNUELLE DE LA SOCIETE DE CHIRURGIE DE (JI I.BEC.\u2014 On procédait à cette occasion au choix du nouveau conseil d\u2019administration.Nous remarquons dans l\u2019ordre habituel le professeur Angus-U.Mel.arhlin.professeur de chirurgie à l'Université de l'Ontario et conférencier invité, le docteur Wilfrid ( aron, président sortant de charge, et le docteur J.-B.l.ehlanr, nouveau president élu.(Photo \u2018\u2018L\u2019Action\" par Marcel Lafnrre).Le chirurgien est un spécialiste; il est avant tout un homme Le costume fait l'homme \u201c\t\u2014- par QUESTION Quai costume conseillez-vous de porter pour un soir Je flan^ailles ?Ce sera ce qu\u2019il convient d'appeler \u201cde grandes fiançailles'\u2019.Auriez-vous aussi l\u2019obligeance de me dire si vous Possédez un magasin pour hommes et quelle en est l\u2019adresse.H.Rohitaille.REPONSE Que vous soyez le fiance ou un simple invité >ce que vous ne dites pas), le costume doit être celui que l\u2019on porterait pour toute autre soiree.Si l\u2019habit n\u2019est pas de rigueur, un complet bleu foncé ou gris anthracite de style classique est indique.Chemise blanche a poignets double, cravate plutôt foncée, souliers noirs .S\u2019il y a reception l'apres-midi ou cocktail, il suffit de porter un complet de ville ordinaire avec les accessoires en harmonie.Pour repondre a votre deuxieme question, notre magasin est situé au 340.est, Boulevard Cbarest (pres de Dorchester ) Inutile de vous dire que notre spécialité est le vetement pour homme.Nos clients sont invites n garer leur voiture a nos frais, au Garage Champoux, 473.Dorchester, face a l\u2019Edifice Dominion Corset.QUESTION N\u2019ayant pas de \u2019\u2019valet service\u201d à ma portée, mon gros problème est celui du pressage.On entend souvent parler de tissus infroissahles, résistants aux taches et qui peuvent meme être laves sans subir de repassage.Cela existe-t-il vraiment ?REPONSE Le genre de vêtements que vous me deprives a déjà existe et en plus des qualités enumérées, il était inusable.C\u2019tait l\u2019armure.Je doute que vous aimiez cela.Actuellement, le vêtement confectionné d\u2019étoffe pos sedant de telles qualités ne se trouve pas encore, malheureusement ! Le mieux que vous puissiez faire, en attendant cet heureux jour, est de choisir pour vos complets der.tissus serres et fermes dans les pesanteurs moy ennes.Vous comprendrez aisément que plus un tissu est leger.moins il résistera a l\u2019usure et aux faux plis.A mon avis, les tissus \u2019\u2019miracle\u201d n existent que dans certaines publicités dont il vaut mieux se méfier.Adressez toute demande relative â ce courrier a : Journal L\u2019ACTION PLACE JEAN TALON EDMONTON (P.C.) \u2014 \"Nous nous attendions à des réponses directes et nous les avons obtenues.\" C'est ainsi que s'est exprime hier soir M.Davidson Dunton, co-président de la commission royale d'enquête sur le bilinguisme, à l'issue d'une séance publique tenue dans lo capitale de l'Alberta.Quelque 200 personnes y assistaient.Dans sa remarque, M.Dunton faisait, semble-t-il, écho a cer- tains propos marques au coin de l\u2019hostilité, qui ont marque la discussion à certains moments.Hofttilité Ces propos portaient sur la question du bilinguisme.C\u2019était la première fois et c\u2019était la 8e rencontre régionale de la commission hier soir, qu\u2019un tel sentiment se manifestait devant elle.La c^îrm'^'on s\u2019était reuni précédemment dans le Québec, en Ontario, et dans les Maritimes.Répondant sèchement a l'une des personnes de l'audience au début de la séance.M.Dunton a déclaré que la commission avait pour but de mener une enquête et qu'elle n\u2019avait pas pour but de propager les bienfaits de l\u2019enseignement du français dans l\u2019ouest pas plus que de faire une campagne semblable pour amener les Canadiens français du Québec à apprendre i anglais.Selon un témoignage entendu hier soil, vest une perte de temps d\u2019apprendre le français % puisque dans cette partie du pays, on n\u2019a aucune occasion de l'utiliser Un participant a exprimé de l'inquiétude devant ce que l'avenir pourrait réserver à son fils si le gouvernement fédéral décidait un jour de rendre le bilinguisme obligatoire à tous les échelons du fonctionnarisme $78,000 d'infractions en 1 an; le ministre Laporte se fâche Montreal 'P.C.j \u2014 Le ministre des Affaires municipales, .M.Pierre Laporte, s'est soulevé samedi après-midi contre les autorités de Ville Laflè-che.qui rançonnent les auto-moblistes, manquant aux lois de la circulation.Le ministre s'est dit surpris d'apprendre que cette municipalité avait collecté l\u2019an dernier $5.000 en amendes perçues des automobilistes ayant commis des infractions, et que cette année, ce montant ait subitement bondi à $78.000 Il a déclaré que plusieurs automobilistes avaient émis des plaintes et que Ville Laflèche devait voir a corriger cet état de chose avant que le gouver- nement provincial n\u2019intervienne.M.Laporte visite chaque mois une municipalité de son comte de Chambly.En fin de semaine dernière, il était a Saint-Hubert.Il a assisté a l'inauguration d'une école catholique de langue anglaise, l'école Jean XXIII Le ministre a prévenu les citoyens de Saint Hubert de se tenir en garde contre les indésirables de la politique, qui ont été chassés de Ville Jacques-Cartier et qui essayaient de s'infiltrer à Saint-Hubert.Le discours de M Laporte a porté également sur la nécessité d\u2019une coopération entre le gouvernement provincial et les gouvernements municipaux Le ministre a déclare, en rapport avec la rtouvelle taxe de vente uniforme a 6 pour cent dans toutes les municipalités de la province de Quebec : \u2019 Il est anormal que toutes les municipalités \u2018ne puissent pas offrir à leurs habitants les mêmes services publics essentiels.Le gouvernement veut empocher qu'à côté de villes riches, végètent des villes complètement démunies\u201d.C\u2019est en ces termes que s\u2019exprimait samedi soir dernier, le Dr Jean-Paul Leblanc, nouveau président élu de la société de chirurgie de Québec Le Dr Leblanc parlait à l'issue du diner annuel de la société de chirurgie.Parlant du rôle du chirurgien dans le monde d\u2019aujourd\u2019hui, le docteur Leblanc a insisté sur le point de vue humain de son travail.Remémorant un discours de S.S.le pape Paul VI lorsqu'il s\u2019adressait dernièrement à des médecins italiens, le docteur Leblanc a cité cette phrase importante du Pontife: \u2018 Souvenez-vous quand vous traitez un patient que cet homme est composé d\u2019un corps et d\u2019une âme, vous devez traiter les deux.\" Il nous faut rester des hommes et non uniquement des spécialistes poursuivit le docteur: notre tâche exige plus que jamais tact et compréhension.Faisant allusion a sa nomination au poste de président du comité d'administration de la société de chirurgie, le docteur Leblanc a parlé ainsi: \"C'est un honneur insigne que vous me faites aujourd\u2019hui, vous tous, messieurs et les membres de l'executif en particulier.Vous avez réussi à me faire élire sans que j'aie jamais posé ma candidature.Je crois que vous voulez par cette nomination honorer une équipe plutôt qu\u2019un seul homme.Vous voulez nous dire je crois qu\u2019il se fait du bon travail a l\u2019hôpital St-Joseph de Trois-Rivières.Il est vrai que notre hôpital fut le pionnier dans notre region de Trois-Rivières en ce qui concerne le travail du chirurgien.\" l.e docteur Leblanc a continue en faisant un peu une retrospective du travail accompli dans son hôpital depuis 1907, année où furent tentées les premières interventions chirurgicales.En effet les premières interventions chirurgicales eurent lieu vers 1907 avec le docteur Georges Bourgeois.Il faut dire qu\u2019il s'agissait dans la majorité des cas d\u2019interventions mineures.Quand une maladie était vraiment grave et quelle nécessitait une intervention majeure et délicate, le patient entrait le phis sou vont a l'hôpital pour y mourir tant les médecins étaient impuissants devant la maladie.En 1910, le docteur L.-P.Normand risqua quelques ouvertures abdominales.Toutefois.l'équipement médical restait très sommaire.I^e matériel les connaissances et les techniques n\u2019étaient pas ce qu'elles sont de nos jours.On peut dire que du côté de l\u2019hygiène élémentaire c\u2019était plutôt deficient et que dans plusieurs cas les chirurgiens se lavaient les mains après l\u2019opération plutôt qu\u2019avant .A partir de 1930.les progrès se firent rapides et nombreux.De plus en plus on risquait des operations majeures et les réussites ne se comptaient plus.Maintenant nous avons un personnel qualifié, de nombreux chirurgiens.des spécialistes dans plusieurs domaines dont plusieurs ont fait des stages prolongés dans les meilleurs hôpitaux européens et américains Beaucoup sont allés de l'avant dans l\u2019étude post-universitaire et post-doctorale.Nous avons un materiel amélioré et trèt varié nous pouvons dire avec fierté que nous pouvons assumer les operations les plus complexes aussi bien que les plus grands hôpitaux spécialisés.Travail d'équipe Nous a\\ons compris que le travail d'equipe était devenu indispensable.Il demeure il est vrai, que la décision appartient toujours au chirurgien indivl duellement.niais cette décision est renforcée par les conseil* reçus par l\u2019analyse du cas en équipe II n\u2019y a plus de place pour l'individualisme chirurgical.Nous profitons maintenant des connaissances et des expé-rieneoi do> autre* membres de l'équipe.Ce travail d\u2019équipe nous permet une étude plus approfondie des cas et un traitement beaucoup plus sùr pour la santé du patient.Il est une vertu qui nous evt indispensable c\u2019est la curiosité.Il nous faut être constamment en éveil, sinon nous serons dépasses par les progrès sans cosv?croissant dans la science chirurgicale.Aujourd\u2019hui nous a-vons l'opportunité de nous grouper pour les journées d\u2019etudes comme celle que nous avons eu aujourd'hui.Ce cette façon et par un souci de curiosité nécessaire, nous restons en contact avec les derniers progrès de la science medicale.Andre Villeneuve Quatre morts d\u2019un coup L ANNONCIATION (P C.> Quatre personnes ont été tuees et trois autres blessées, lorsque deux autos se sont heurtees samedi près de l\u2019Annonciation, une centaine de milles au nord-ouest de Montréal.l^s morts ha bâta lent tous de UN PRÊT HYPOTHÉCAIRE S'OBTIENT AVEC RAPIDITÉ LA BANQUE D ECONOMIE DE QUEBEC Ce qui distingue nos prêts hypothécaires.r r ;l la rapidité avei laquelle lemprimimir reçoit son argent que ce sod pour acheter rénover, transformer ou construire sa maison Consuliu volra gtiant 23 suecursalas pour vous bian tanm O T dans cette région des Laurent) des.Ce sont: Pierre Lortie.18 ans.du Lac des Ecorces.Jean nine Lajeunesse.28 ans Mont-Laurier.Victor Lapointe.21 ans et Jean-Louis Gagnon.19 ans.tout deux de la Macaza Rémi I*apointe et William Bélisle.tout deux de La Maca-za, et Arthur Lapointe, de St-Jean.province de Québec, sont a l\u2019hôpital.Leur état est satisfaisant.La police a fait savoir que les autos s\u2019etaient heurtées et que les chauffeurs avaient perdu le contrôle des véhicules.Une des deux autos a quitté la route et a frappé un poteau, causant la mort de ses quatre occupants.Les jeunes gens à bord des deux véhicules étaient tous amis.Marins malades débarqués et gardés à Québec I^e a de fu- la MNTREAL (PC.) \u2014 cargo norvégien Margarita jeté l'ancre dans le port Montréal, hier, après une I neste traversée de l'Atlantique su cours de laquelle est mort un mtnbre de l'équipage et plusieurs autres ont manifesté des signes inquiétants à la suite d'une Infection semblable à I fièvre typhoïde Les dix marins malades, neuf Norvégiens et un Espagnol, ont été débarqués a Québec I* vaisseau avait accosté durant trois heures au port de la Vielle Capitale, samedi.Les officiers de l\u2019Immigration ont déclaré que les hommes frappé* ?ûî S« HiaSrtùir liemeurerairnt quelques îemps à l\u2019hôpital sous observation, Un homme est mort victime de l\u2019infection et son corps a été tete à la mer selon le mode d'hinumation coutumier aux marin*.Il s'agissait du menuisier du navire.Ingolf Dabi, âgé d'environ 60 ans.de Stavanger, en Norvège Un autre membre de l\u2019équipage.Karl Hendrik Hendrikson.de Arendal, en Norvège également, tombé dangereusement maJane au milieu de l\u2019Atlantique, a été transporté à tord du paquebot France.le 19 avril, le même tour que mourait Ingnlf Dabi Le navire jaugeant 16.00.) tonnes doit prendre une cargaison de grain pour la Russie On attribue cette Infection semblable à la fièvre typhoïde à l\u2019absorption de nourritures malsaines.A la demande générale et vu le grand succès remporté .notre VENTE ANNUELLE se poursuit AUIOURD\u2019HUI MARDI El MERCREDI les 27 \u2022 28 \u2022 29 avril \u2019\tÿ* < V> 4\t'\t-\t-\t> \u2022\" 1 En grand spécial : m FAUTEUIL berçant Valeur régulière de $59.95 SEULEMENT 24\u201d Splendide fauteuil fini de matériel et de cuirette de hautç qualité.Quantité limitée.NOMBRfUl AUTRES SKOAUX non annoncé» OUVERT LE SOIR durant ces trois jours MAGASIN CO-OP MIUBUS 1537 ouest rua St-Vallier Québec Tel.: 681-6331 lundi, 27 avril 19*4 l'Artion Ou«b»t mrm* ¥¦ m w\u20ac i ^ ¦ - :' $&'¦¦ ,xj;;ntre eux.avaient prevu les î eafs en sept parties en finale.Il s'agit de lluguette F.Verret.Il Hal-dimand Québec 4.et de Patrick Biais.29 St Hubert.RI-mou*Kl.Tons deux avalent choisi le club local pour gagner chaque Joute, ce qui les met également loin de la vérité, et tous deux avaient acordé aux Leaf» quatre buts de plus qu'aux Win g» alors que la réalité est de cinq.Ils se sépareront donc les premier et deuxième prix qui étaient respectivement de 9250.et *199.et recevront rharunte) uo rheque de $175 Le» trois autres concurrent» qualifié» par le* aeml-flnale».voyaient le» Leaf» triompher en »tx Partie».L'un d'entre eux.Michel Duval.9 M-Euatache.St-Romuald avait également deviné exactement le pointage de 4 à 3 pour Detroit dan» la Je Joute el »e mérita le Se prix, «il e»t de W9.Le* 4e et 5e prix qui *onl de $25.vont à: Roger Tré-panler.7524 Rlvd Me-Anne.Chàteau-RIcher.et I Paul Rédard.!495 de Longuell.appt 6.Québec.Les Barons ont tout balayé LES AS DEMEURENT QUAND MÊME CHAMPIONS « CLIVKLAND, \u2019Special) \u2014 Leg Barons de Cleveland ont porté la coup de graca aux A* de Québec devant 10,016 spectateurs, samedi, pour se mériter la coupe Calder avec un nouveau record de neuf victoires consécutives.Le président Jim Balmer a présenté la coupe à Sill Needham, capitaine des Barons qui sa méritaient le titre des éliminatoires pour la 9e fois de leur histoire.Les As demeurèrent dans la partie jusqu'à deux minutes et demie de la fin, alors que deux buts rapides confirmèrent l'ovorvce de 3-2 du Cleveland en une victoire décisive de 5-2.Len Ronson, Fred Glover, Guy Rousseau, Cec Hoekstro et Bob Ellett marquèrent les buts des vainqueurs alors que Joe Ssuro était blanchi dans lu colonne des buts aussi bian que dans celle des aides pour terminer le détail avec 19 points, un de fRuins que !c record.Wayne Hicks et Jim Morrison ont réussi les buts des As.C était le 99e point de Glover dons les séries, un de plus que l'an-cian record de Willie Marshall.Première période Floyd Curry commença la joute avec* un nouveau trio forme de Wayne Hicks Ed Hoekstra et Bül Sutherland et cette formation produisit le premier but après 88 secondes.Suds effectua une belle montée et passa a Hicks; ce dernier relaya à la pointe à John Hanna et fit dévier le lancer de John à côté de Morissette.Morrison et Zeidel furent puni* simultanément et furent suivis au cachot de Cleland Mort-son.Morissette sauva contre Sutherland a la 8e minute et Worsley contre Rousseau quelques seconde* plus tard.Quand BUtH et Gray furent robjqt de mineures simultanées.Hol-daway les rejoignit 37 secondes plus tard.Les As eurent une excellente attaque a quatre contre trois et Morissette *e siena-la contre Harvey etGray.Hol-daway et Hanna se chamaillèrent dès le retour du premier sur la glace et durant leur absence.Rochefort mit Morissette à l\u2019épreuve.Worsley se signala contre Szura à la 13e minute, puis contre Harris, alors que Gray et Dineen forçaient Morissette a se surpasser a l\u2019autre bout.John Hanna plongea devant plusieurs lancers durant la mineure à Don Blackburn.Deuxième période Mattiussi fut puni durant la premiere minute et Morrison tint .Mnns*ette occupé Qns sembla jouir d une échapper a la 4e minute, mait fut rejoint par Zeidel .Quand Harvey fut puni pour avoir arrête ses coudes dan* le visage de Fred Glover, ce dernier eut plusieurs chances contre Worsley avant daller rejoindre Doug au cachot.C\u2019est une punition à Wayne Hicks qui devait permettre le but égalisateur .malgré l'agressivité de Harvey.4.'étoile de la rencontre Jim Mikol .fit une passe parfaite au substitut Len Ronson qui ne manqua pas la cible.Quand Harvey fut à nouveau victime de sa trop grande combattlvité.Worsley fut superbe rentre Srura et Harris Le point tournant de la joute Mirvlnt à la 18e minute, quand Don Blackburn s\u2019échappa .dé- joua Morissette.mais vit son lancer s arrêter sur le poteau Sur le retour du jeu, Mikol fila dans le coin et fit une passe à Glover, laissé à découvert devant Worsley qu il perça avec un revers entre les jambières Le» Barons eurent d'ailleurs un ^'ro« avantage après le but de Ronson et seule l\u2019échappee do Blackburn aurait pu changer l\u2019Issue de la période Troisième période Guy Rousseau marqua ce qui devrait être le but vainqueur en sautant sur la glace à temps pour compléter une belle pièce de Ray Brunei Le lanrer de Guy toucha à la jambière de Worsley .mais eut suffisamment de force pour continuer dans le filet Les As furent incapables de profiter d une punition supplémentaire à Ted Harris qui partit le trouble avec Wayne Hicks.Mais à sept minutes de la fin.Jim Morrison trouva le fond du filet avec un lancer bas qui frappa le poteau pour demeurer a l\u2019intérieur des buts, réduisant la marge à 3-2.Ce but redonna de l\u2019ardeur aux Québécoi* et Sutherland et Mortson se virent frustrer de buts, alors que Rochefort frappait le poteau.Finalement, deux buts par Cec Hoekstra et Bob Ellett réussis en neuf secondes scellèrent l'issue de la rencontre.A UO NC MEN TU QUEBEC BuU: Worsley; Dé-fenjea : Harvey, Marin.Mofrlaon.Hanna.Gauthier: Avant* : Sutherland Hick*.E.Hoekstra.Dineen, Burchell, Grav.Mortson w>»**kbum.Rochefort.FVeltan ' CUEVEUANT5 \u2014 Buta: Mortsaette; Défenses : Harris.Mattluaal.Holda way.Zeidel Needham: Avants Glover.Attwell.Mikol.Siura.Klnasr-wlch.Brunei.Ellette, C.Hoekstra, Rousseau.Rormon.Arbitre : Skov: Lignes: Barnes.Strong.SOMMAI*»: Première période 1\u2014\tQu*bec tHickst \u2022Hsnna*\t1 X* Punitions : Morrison et Zetdel J.27.Mortson 3.44 Grav et Ellett 7 07.Holdaway 7 3*.Hanna et Holds way 9.43.Blackburn 1S.W.Psnstèmr période 2\u2014\tCleveland.Roneon \u2022\tMikol.Harris» .\t10 4# 3\u2014\tCleveland.Glover.Mikol.Attwelu\tta.07 Punitions : Mattluaal 9 57.Harvey » 23.Glover S 2».Hteke ».n*.Harvev 13 3*.Troisième période 4\u2014\tCleveland.Rousseau \u2022\tBrunei» \u201e\t._.\u201e._ .S\u2014Morrison .\t.5\u2014\tCleveland.C Hoekstra \u2022\tMattluaal) 7\u2014Cleveland.Eliott C.Hoekstra i\t17 «9 Harris et Htcks 5 54 le nouveau record des BARONS QLART-DE-FVVAÎ *\u2022 1\u2014a Rnrhr»t«r \u20199-3 ron trr le» Américain* ^\u2014* Cleveland : 4-1 rr»n-tre le» Américain» SEMI-FIN ALI: 3\u2014\tà Cleveland : 7-1 rnn-tre le» Bear» 4\u2014\ta Cleveland : 5-1 contre les Bears 5\u2014\ta llershey : 4-2 contre le» Beara FINALE 8\u2014\tà Québec : 4-2 contre le» A» 7\u2014\u2022 Québec : 5-4 contre les As 9\u2014\tà Cleveland : 2-1 contre le» A» 9\u2014à Cleveland : 5-2 contre le» A» 1.35 12 57 17.21 \u2022Rousseau Punitions Arrêta i Worslev Mortaaette Assistance \u2022 10.01* * \u2014\t24 7 \u2014 24 Les Italiens dominent la ronde des Six-Jours Les As ont gapé plus d'argent que les Barons 5la!gre leur élimination rapide en finale de la coupe Calder.les joueur» des As de Québec ont touché la part du lion du montant de $106,000.répartit entre les Joueurs qui se qualifient pour les series de post-saison.Grâce à leur première position de la division Est et a leur x'ictoire dans la semi-finale \u201cA\u201d, lia avaient pris une avance, dans le département des bourse», qu'aucune équipe ne pouvait rattraper.Les As devront se séparer $30.000.en vingt parts et les Barons $27,000.Voici la part de chaque joueur pour chaque item : \tPosition\tF\tSF\tFinale\tTotal Quebec\t509\t\u2014\t600\t400\t$1500 Cleveland\t159\t250\t350\t600\t$1350 Pittsburgh\t509\t¦\t400\t\t$ 900 Hcrshey\t309\t250\t250\t-\t$ 800 Rochester\t309\t150\t\u2014\t- -\t$ 450 Providence\t150\t150\t\u2014\t\u2014\tS 309 Deux jeunes nageurs québécois collectionnent les victoires (Far Jean-Claude LAPKISEl Le concours de natation Québec-District présente dans le* cadres des activités sportives de l'Académie de Québec samedi soir, a donné l'occasion à des jeunes nageurs de sr signaler d'une manière spéciale Carole Morncau.du couvent de* Ursulines de Québec, et Jean-Marie DeKoninck du Séminaire de Québec ont fourni les deux meilleures performances du concours Ces deux juniors n'ont sûrement pas vole ret honneur, puisqu'ils sont sortis vainqueur» dans toutes leur» épreuves.CAROLE MORNFAI Carole Momeau.àgee de 12 ans seulement et une eleve de Mlle Suzanne Kon.s'est, emparée de se* deux épreuves enregistrées.Dans le 50 mètres crawl, elle a du partager le meme temp* qu Hélène Asselin.avec un temps de 37 8 secondes.Puis, dans le NO mètres, brasse, elle remporta difficilement sur H Geoffrion, Carole pourcoumt cette distance en 48 2 secondes comparativement a 489 «econde» pour sa rivale Toujours dan» la classe iunior.Hélène Asselin a gagne le SO mètre*, dos crawle en 44 4 secondes, pour se claaser première.Zita Dekonlnck a décroché le 50 mètres papillon en 4* 0 seconde» JEAN-MARIE DcKONINCK Ou côté masculin.Jean-Marie DeKoninck 14 an*, qui pratique ce sport depuis l'Age de 11 ans.a brillé en rempottant les première# places dans toutes les epreuve» où 11 prit le dévart.H fut victorieux dans tr 50 mètres crawl, dans le 50 mètre», do* crawlé, dans le 50 mètre» papillon et dan* le 100 mètre# style» varié* Non frère.Joseph-Marie DeKoninck fut la vedette rhrr le» »enlon», 17 ans et plu», en gagnant trois épreuve» Michel Fortier a pris la mesure dan» la principale courte de la soirée soit le 400 mètre» crawl Tl termine bon premier avec plusieurs longueur* d avance »ur B Drolet, axwc une parte de 8 37 4 minuta# Hennit Lachance gagna le titre junior, dans le 50 mètres brasse en 42 9 En tout.17 epreuevs firent présentée» dont 11 pour les garçons.t# concours groupait 50 gardons et fille* pour fournir une compétition trè» Intéressante Comme équipe le Séminaire de Québec a vu tou» ses athlète* eagrter leur* épreuves L>u-}re fin de semaine, toujours a l'Académie, le concours provincial aéra présenté au public.MLLES JUNIOR naplllnn 5® m .hr»».* Momeau \u201e\t.Geoffrton Bernln SA m .rrawlé Momeau A.wlirr Geoffnon VI m.\u2022 do« rr»w|4 AMeltn Bemter t jimontatm* Zita DeKoninck H Geoff rtem SENIOR Mm- bra»»e Maria DeKcmtnck H Giroux 5* m crawl t.tJiherg* H Gtroux De Konlnck GARÇON» fl MORS M* m.hra»->* B Lachance T.RI chard C Eortin S* m.\u2022 crawl Jean-M*rte DeKoninck G R*«tr M Corpora* so m - do» crawl* .lean- Mxrl* DeKontncl» G Begin R* m .paptllaa .1 Xtarle DeKonHrk J Mortn ta* tu «frlM .T M P* Xonlnrk J Morin SENIOR IM) m.hra»a* Jn» Marie DeV.on'.nrk L.AuNe-R B>odeur Temp* 0.4* 2 0 4*# 0 50 5 0 37 8 0 37 » 03» 2 0 44 4 0 47 a 0 50 2 0 40 O 0 4* < 0 50* 0 50 7 0 3# 5 0 40 7 0 41 * 0 43 fl 0 4# 7 058 # 0 2# 8 0 31 2 0 3?3 030 1 0 41 O 0 37 1 0\t40 S 1\t31 1 1 35 0 10# m \u2022 crawl R.Et hier 1 Rloux P Bouchard Î00 m.\u2022 ttvlc» rarlè» Joseph-Marte DeKoninck J Rioux to# m.- crawl R Ethter E Beaudrv «oo m.crawl M.Portier B Drolet\tH _ T.Beaudrv ._ .\t^ , 200 m.- hrass* Joaeph-Marte DeKoninck \u201e «.R.B rod eau__ L.Girard\t_ MONTREAL (PC) \u2014 Le* champions de l\u2019an dernier.Nando Terruzzi et Nino de Rossi.d'Italie, ont repris les devant* hier, dans la course de Six-Jours présentée au Centre Paul Sauvé de Montréal.Après 40 heures dans cette epreuve de 144 tours d'horloge et quelque 650 milles depuis le debut de la compétition vendredi soir, les Italiens dominent par un tour et 138 points dans les sprints.L\u2019équipe belge, composée de Pâlie Lykke et Emile Severyns, ainsi que le duo allemand Klaus Bughal et Lucien Gillen comptent le même nombre de tours que les Italiens, mais affichent un retard dans les sprints' avec 119 et 33 points respectivement.On accorde six points pour le vainqueur d\u2019un sprint, quatre au deuxième, deux au troisième et un au quatrième.Les Français Roger Gaignard et André Retrain avaient pris les devants tard samedi, mais avaient cédé le pas dans la soirée aux Allemands.Gaignard et Retrain dominent aux points dans les sprints ave» 147.maia tirent de l'arrière pat un tour.L'Américain Dick Cortright et le Belge Robert Lelangue oui uni leurs efforts sous les couleurs des Etats-Unis après que leur partenaire eût abandonné a la suite de chutes graves sur la piste ovale du Centre.Ils occupent présentement la cinquième place chez les équipes, un tour derrière les meneurs, mais n\u2019ont amassé que 78 points.Le partenaire original de Cor-J.f*7 tright.Ted Smith, a subi «dm double fracture a la clavicule après une collisiorr avec Seve-ryns au début de l'épreuve ven-ii«7 dredi soir.On sait que Smith a subi une blessure semblable l\u2019an dernier.D\u2019autre part.Freddy Eugne.de Copenhague, partenaire de Lelangue, a dû se retirer en raison d\u2019une blessure au genou André Robert, de l'équipe Tango de Montreal, a subi une légère commotion cérébrale et une blessure au dos lors d'une triple collision samedi après-midi.(I est revenu remplacer son partenaire Michel Scob par la suite, mais les organisateurs sont d'avis qu\u2019il devra probablement abandonner la lutte.La course se poursuivra jusqu'à jeudi soir.Afin de demeurer dans la egurse, un membre de chaque équipé doit rester sur la piste en tout temps.Jour et nuit.Son coéquipier a ainsi 1# temps de manger et dormir sur un Ht sis à l'intérieur de la piste.CLASSEMENT Equipe» Italie Belgique Allemagne France Etats-Unis Montrral-Italte Canada Québec Diables rouge.» Noirs Tango Tour» r* n i {g 119 33 147 78 126 123 112 26 37 87 h 3.8*.7 a 33 0 0 A3 1 « 37 4 * 3 24 5 S 28 3 a .sa s Hockey SAMEDI Coup* »Unl*r (Plnolo 4 4» 7» Detroit 0 Toronto 4 'Tnrnnto xacn* 4 4 2) Conor C«14«r \u2022 Elntlr ( A» 7» QwOhrr 3.Cl*v*lan4 s \u2022Cleveland ?«rr» * \u2022)> dim write Ç«qp« W»m*rlal tElMtr 4» rtit .a d» K» Mar'horo* T N.D G 1 \u2022T-rronto mène 1-0) Compteurs Stanley Howe, Del.9\t19\t19 LUman, Det._\t7\t10\t17 Mahovlieh.Tor,\t.\t4\t11\t15 Armstrong, Tor.\t\u2014\t5\t8\t13 Kelly.Tor.\t_\t3\t10\t13 MrKenney, Tor.4\t8 Delveorhlo, Det.\t3\t8 Keon.Tor.7\tî Bathgate.Tor.\t.\t5\t4 Mikita.Chl.3\t6 Fulford.Tor.5\t3 Pilote.Chl.\t2\tR Compteurs Calder B A 1 12 11 9 9 9 8 8 Rencontres de la coupe Davis au club Mont-Royal MONTREAL (PC) \u2014 Manner Le vainqueur de la série Auv Leclerc, président du comité ca- tralie \u2022 ( anada affrontera celui nadien de sélection de la coupe de la série Mexique-Nouvel le Davis, a annoncé samedi que le Zélande probablement a Mexico.Club de tennis Mont-Royal *e- -\u2014\u2014\u2014-\u2014 rait le site des matches entre le Canada fl l'Australie du 17 au 19 juillet François Godbout de Watei loo.Que., et Keith Carpenter, de Montreal, sont les prtncipauv représentants canadiens, tandis qu'une série éliminatoire donnera lieu au choix de deux autres joueurs juniors pour completer les rangs locaux.RADIO D'AUTO VfNTE - REPARATIONS Service autorité pour toutes -> le* grande* marque*' \u2022 Drolet & Frère Enr.\t49S Caron - 523-7224 Szura.Cle\t13\t6\t19 Brunei.Cle\t4\t19\t14 Mortson, Que\t7\t6\t13 Kinasewlrh.Cle\tK\t8\t13 C.Hoekstra, CI*\t3\t7\t19 Rousseau, fie\t6\t3\t9 Fllett, Cle\t2\t7\t9 Sutherland, Qlé\t2\t7\t9 1 briaf n.Htr\tS\t3\t8 f.lover, ( Ir\t3\t4\t7 Mikol.Cle\t2\t4\t7 Rochefort, Qné\t4\t3\t7 IS CLUB DE GOLF METROPOLITAIN 1 3* A 1 32 2 1 34 S A (Ouverture rie* le Hehut rie mol) Abonnements de Saison : 'Hommes $65.Couple marié $100.Jeune* de 18 an* et moins $30 Pour inf nrmatto*» arrpfHemenLyrre* t>e«rr7/e* uou« adrattmr na CLUB DE GOLF METROPOLITAIN 12, de lo Promenade, Anc.-Loratte m : 872 9292 \u2014 681-1375 ou comptoir d\u2019informations.Flare Laurier Tél.S 653-9318 \u2014 «53-9301 rrttts.< «aI-t Po»U»l.Il* AarVnn# lnn*u.'tuA \u2022 Carole Momeau et Jean-Marte De Konlnck.qui «ont félicité» par Jacques Amyot.ont connu de beaux *uerè» samedi #olr è ta plactne de l'Académie de Québec en recevant le titre de melltrur# nageurs de ia wiree, à !\u2019occa*lop du concour* Quebec-Dtatrlct.(Photo l\u2019Action par Marcel Laforce» I\t; Change* vote# MOTEUR ou TRANSMISSION Garantie: écrite 100'* MONSIEÜB MOTEUR 265 Amno,$t*Malo Tél.681-3804 9 à 9heure« Aucun comptant *2.50 p*r f Lundi, 27 avril 1964 l'Action Quebec \u2014 13 I I LA COUPE RESTE A TORONTO LES LEAFS ONT DONNE LE COUP DE GRACE AUX WINGS EN LES BLANCHISSANT 4à0 Débordement de joie et de champagne dans le vestiaire des Leafs TORONTO < P.C.) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont oublie leurs blessures et ont remporte leur troisième coupe Stanley consecutive, samedi soir, en triomphant des Red Wings de Detroit au compte de 4-0 dans la septième partie de la série finale.Même si trois joueurs de leurs réguliers souffraient de blessures aux jambes, lesquelles étaient gelées par injections, les Leafs ont remporté le gain le plus décisif de la sérié.On sait que les six premiers matches avaient connu une issue incertaine jusqu'aux dernières minutes de jeu, deux ayant même été décidés en surtemps.Andy Bathgate a donné un avantage hâtif aux vainqueurs au début du match.Les Wings ont tenté un retour courageux, mais n'ont pu déjouer Johnny Bower dans les filets des t Leafs.Puis les visiteurs ont manqué de souffle et Dave Keon, Red Kelly ainsi que le capitaine George Arm-] strong en ont profite pour porter le score à 4-0 dons la dernière période.J\tl.e* blrsM»*\tche fut trop lourde devant les déterminés 1/eats.surtout Bo-Krlly.rx-Wing.a brille a s» wer, qui fut plus que jamais 142e partie dans les éliminatoi- l'homme des grands moments.res de la coupe Stanley, soit un record, même s\u2019il était un dé Bower a effectué 33 arrêts, dont quelques-uns dangereux.butant douteux jusqu'au début notamment deux lancers de Ho-du match en raison d\u2019un genou we et Ullman qui ont frappé le blessé vers la fin de la sixième poteau des buts rivaux.Saw-.loute 11 a même tenu le fa- chuk a également brillé avec 33 meux Gordie Howe en échec arrêts également et sa victime pour la première fois dans la favorite fut Dave Keon a six série.D'autre part, Bobby Haun.e gaiement sous l'effet des cal mants en raison d'une blessure reprises.I,rs buts Bathgate a profite d\u2019une er-à la cheville subie dans le si- reur d\u2019A) Langlois pour s'échap-xiéme match, et Carl Brewer, Pt*' au début du match et pren-avec des malaises aux côtes et dre Sawchuk en défaut sur un aux jambes, ont brillé sur la dé- haut lancer à 3:04.Keon fut le compteur suivant, a 4 26 du troisième engage- fensive.Fnfin.on ¦«aM que [) l,'etls qui a louché au «ant Barkley, des Wings évoluait en de Sawchuk dépit d\u2019une blessure a l\u2019aine Presentation Armstrong a reçu le trophée des mains du président Clarence Campbell immédiatement après le match, sous les applati- vn>\u2018é à 15:26 Kelly a porte la marge a 3-0, quelque 87 secondes plus tard.a\\ec un lancer voilé a travers les jambes de Bill Gadsby.F.nfin, Armstrong a complété le total avec un autre lancer 0 C\u2019est Punch linlach lui-même, l'instructeur si severe sur la discipline tant que la saison n'est pas terminée, qui verse le rhampaitne dans la coupe Stanley tenue par le capitaine George Armstrong.(Telephoto C.P.I.) dissentients des 14,571 spectateurs.Chaque part entière des vainqueurs s'élève à $4.000, dont $2.000 pour son triomphe final et la balance en raison de son troisième rang au classement régulier et de sa victoire en semi-finale sur les Canadiens de Montréal.Quant aux Wings.Us eurent deux chances vers la fin du match, a la suite de punitions consécutives a Horton et Bre-v.er, mais Bouer n'a pas voulu eeder.I/arbitre John Ashley n a impose que neuf mineures, dont cinq aux Leafs, malgré la rudesse du jeu.Aucune punition Par ailleurs, chaque Wing ré- n a influencé le pointage.roltera $2.750 dont $1,000 corn Howe a terminé les séries me finaliste et la balance en comme meilleur compteur avec vertu de son quatrième rang au neuf buts et 10 aides, suivi classement du calendrier régu- d'UUman avec sept buts et 10 lier et de l'élimination du Chicago en semi-finale Les Leafs ont maintenant remporté le troiphée a 10 reprises.ne le cédant seulement dans ce domaine aux C anadiens.qui comptent 12 triomphes depuis la formation de la LNH en 1917.Observations Les Wings ont certes manque, dans cette dernière joute, l'élan directeur de leur étotle Gordie Howe, évidemment fatigué après avoir évolué pendant presque 40 minutes au cours des 13 parties antérieures des éliminatoires.Les jeunes Pror.ovost.Joyal et Henderson ont bien tenté de rallier les Wings, mais la ta- Les derniers chiffres de la série Stanley Par la PRESSE CANADIENNE G P BP BC Toronto\t4 3 22 17 Detroit\t3 4 17 22 aides.Frank Mahovlich fut le meilleur des Leafs avec quatre buts et 11 aides, dont deux dans ce dernier match alignements DETROIT \u2014 But» : Sawcnuk; D«-: Gad*by.M Pionovoxt.I-an-«1.»».Rarklev: Avant» : D o.elvecchlt g loi».Bark lev: Avant»: Delvei-chlo.Howe.MacDonald.Ullman Jeffrey.Smith.JovaJ.A Pronovot.MacGregor.Martin.Henderson.MacMillan.Soencer.\t_ TORONTO - Buta: Bower; Defrn-¦m; Horton.Stanley.Brewer.Baun, Hillman.Arbour: Avant»; PuUford Stewart, Rhman.Mahovlich.Kelly, Shack.Bathgate Keon.Armstrong.HarrU.Paooin.Uuenberget.Arbitre : Aahlev: Lignes; Armât rong.Ha^ea.SOMMAIRE Première période J.Toronto.Bathgate \u2018Harriai\t._ \u2014 4M 5\u2014Toronto.Kellv (4) ' Mahovlich.Stanley t\t5 53 ?-Toronto Armâtron* i6> i Mahovlich!\t.15 38 Punltlona ; A Pmnovo«t 11.41, Horton 15 38.Brewer IB 44 Arrêta ; Sawchuk\t12 18 11 \u2014 33 Bower\t8 12 13 \u2014 33 A»*tatanre 14.571 \u2022 » loyd Smith, de* Red Wings de Detroit, perd une excellente chance de marquer a la fin de la premiere période, alors que Johnny Bower et Tim Horton doivent unir leurs forces pour faire devier son lancer derrière le but.(Telephoto II.P.I.) Partage du magot l\u2019ne consolation pour les joueurs des As .ils ont reçu chacun comme boni de fin de saison le même montant que les joueurs des Black Haws de Chirago, soit $1.500.Voici en effet roniment se repartit, par Joueur les bourse» de fin de saison dans le grand circuit : \tPosition\tS-F\tFinale\tTotal Toronto\t500\t15(MI\tStH\t$4000 Detroit\t250\t1500\t1000\t$2750 Canadien»\t1500\t750\t\u2014\t$2250 Chicago\t750\t750\t\u2014\t$1500 \u2022 John Bower Jr verse une coupe de champagne de Min eelebre père, après qu'il eut blanchi les Wings 4-0 pour garder la coupe Stanley a Toronto.(Téléphutn U.P.l.) 9 n \u2022 Tes Joyeux l.eafs entourant la precleuse coupe Stanley sont: à rasant.Billy Hani».George .Armstrong.Bob Pulfnrd.Bobby Baun et Red Kelly; à l'arriére.Frank Mahovlich, Larry Hillman.Gerry Ehman.Allan Stanley.Dare Keon.Andy Bathgate et Eddie l.itaenbergrr, Johnny Bower »e trouve cu'hr par la coupe, alors que l ari Brewer qui parle au micro i l'a» ant-plan a le gant de Harris dan» la face.(Télephoto U.Pi * TORONTO (P.C.) \u2014 Evitant les bouchons de bouteilles de champagne, marchant sur les verres brises et devant la voix au-dessus de celles des partisans chaleureux, Punch Imlac-h chantait les louanges de ses Maple Leafs de Toronto.\u201cUs ont agi et Joue en champions.Trots d'entre eux ont évolué avec des jambes gelees.Que puis-je dire et demander de plus?\u201d La Joie était a son ramble dans le vestiaire des L^afs a la suite de leur triomphe de 4-0 sur les Wings de Détroit, ce qui leur procurait une troisième coupe Stanley consécutive.Le capitaine George Armstrong s\u2019est trempé les lèvres a plusieurs reprises dans la coupe a la demande des photographes, mais a dù finalement demander de l'aide.\"Que quelqu'un d\u2019autre tienne le trophée\u201d, a crie le chef.\u201cAprès avoir eombattu pendant toute la saison pour le mériter, le moins que vous puissiez faire maintenant est de le tenir pendant une seconde\u201d.Carl Brewer s\u2019est affaisse sur un banc et s\u2019est mis a chanter \u201cThe .Maple I,eafs forever\u201d, tandis qu'Ed Litzen-berger ouvrait des bouteilles de bière avec ses patins.Pendant ce temps, plusieurs Joueurs entraînaient le president Stafford Smythe sous les douches.Le premier ministre Pearson félicitait tout le monde tout en s'attardant à son député Red Kelly.Incidemment, ce dernier aurait aggravé, vers la fin du match, la blessure au genou subie dans la sixième partie.Le pllote-gerant Sid Abel, des Wings, s\u2019est force un rhemin jusqu à Imlach et affiché un sourire en posant pour les journalistes.Il fut bientôt suivi de Gordie Howe, l'as du Detroit, qui a étreint son vieil ami et compagnon d'eté Johnny Bower.Au-dessus des clameurs, Eddie Shack a lance a son pilote.\u201cA quand le prochain exercice, Punch\u201d 7 mais la farce fut perdue dans le bruit.IMLACH Cependant.Imlach continuait ses éloges.\u201cIls ont démontré tous les signes de vrais champions.Boh Baun.Red Kelly et < arl Brewer voulaient tous jouer apres avoir amoindri leurs douleurs à l'aide d'injection.\u2022Voilà la difference entre une équipé de hockey et une équipé de baseball.Avez-vous déjà entendu parier de joueur de baseball évoluant dans de telles conditions.Me ne les avals jamais vu aussi prêts qu'avant la partie de ce soir.Ils se promenaient ici sur leurs patins et criaient alors que, d'habitude, ils sont très calmes.Ce soir.Ils étaient certainement dans la partie\u201d.Andy Bathgate, qui a réussi le but victor*eux.était le centre d'attraction de tout le monde.\"Ca fait longtemps que j'attends un tel moment\u201d, a-t-il déclare\u201d.J'ignorais qu\u2019un échange me donnerait l\u2019ocrasinn de célébrer la coupe, mais je ne peux être plus heureux, car c\u2019est une fameuse équipé, qui m\u2019a bien traité\u201d.AUTRES DECLARATIONS Quelqu un a demandé à Imlach s\u2019il avait un message spécial pour Bill Gadsby.qui, en 18 ans dans la LNH, n\u2019a pu évoluer sur une équipé rhampionne de la coupe Stanley.\"'Certainement\u201d, a répliqué Imlach après quelques secondes.dites-lul que Je regrette qu'il n\u2019ait pas encore réussi et J\u2019espère qu'il demeurera dans le circuit jusqu'à ce qu\u2019il réalise son rêve\u201d.Puis.Imlach a ajoute dans un autre elan de louanges: Ce ne fut certes pas sa faute, car Gadsby est un très bon joueur de hockey, vous savez\".Est-ce que le triomphe était une vengeance du système ri'lmlach, qui exige des exercices entre les parties régulières.\"Tout re que je sais, c\u2019est que J\u2019ai toujours travaillé de cette façon.Le système m a toujours rapporté des succès et je ne vois pas de raison de le changer.Si d'autres veulent aller aux courses, c'est leur affaire \".Il faisgft allusion à l'habitude d'Abel qui permet à ses joueurs de se reunir aux pistes de roursrs.Dave Keon.qui a récolté sept buts et deux aides dans les series, se tenait effacé à l\u2019arrière jusqu'à ce que ses coéquipiers l'entrainent dans la célébration.\u201cJ\u2019étais un peu inquiet pendant uu certain temps'*, a-t-il admis.\u201cC\u2019est dur de tirer de l\u2019arrière par deux parties, mais nous avions réussi un retour contre les Canadiens en semi-finale et je croyais bien que nous pouvions répéter l\u2019exploit\u201d.Armstrong a avoué avoir éprouvé autant de plaisir à recevoir le trophée pour la troisième fois que lors de la première occasion.( e a quoi, Frank Mahovlich a ajouté: \"Je l\u2019arcepterais à tous les ans\u201d.Et la célébration s\u2019est poursuivie avec un dernier mot de Baun qui se frottait la cheville en disant: J ai ressenti des douleurs au troisième engagement, mais cette coupe vous fait oublier bien des peines\".Les Wings espèrent faire mieux la prochaine fois TORONTO (PO \u2014 Les jeunes joueurs dç.s Red Wings de Détroit semblaient plus étonnés que désappointés dans leur vest iaire, samedi soir, apres la dernier e joute de la ligue Nationale de hockey Les vétérans Terry Sawchuk.Gordie Howe.Marcel Pronovost et Bill Gadsby.plus habitués aux revers, tentaient de leur mieux d'expliquer leur défaite aux journalistes.Le pilote-gérant Sid Abel, qui abait abattu un travail magnifique en dirigeant les Wings pendant la saison, était loquace : Le deuxième but de Keon a la dernière période nous a tués littéralement.Nous avions eu quelques chances d'égaler le score à 1-1 au deuxième engagement, mais n'avons pu en profiter.\u201cLes Leafs ont certainement bien joué, d'autant plus que, après avoir pris les devants, tout semblait bien aller pour eux,\" a ajouté Abel.\u201cAu commencement tie la saison.J'étais certain que mon équipé allait se justifier.Puis, suivi) une longue liste de blés sures, soit plus de 100 parties perdues et l\u2019emploi de 38 joueurs au cours de Tannée.\u201cToutefois, je ne suis pas desappointé de cette équipe.Comment le serais-je.car mes joueurs ont brillé dans la deuxième moitié de la saison »d dans le* éliminatoires.\u201d Abel a refusé de faire des commentaires au sujet de la saison prochaine, mais a admis ceci : \u201cSi nous évitons les blessures, nous serons à surveiller '\u2019 LES JOUEURS Howe.le meilleur compteur des séries avec 19 points, a admis être a bout \"Je ne puis me rappeler la dernière fois ou J'ai été aussi fatigué.Ces éliminatoires furent réellement dures, surtout pour un vieux comme moi.\u201cCe but chanceux de Baun.en surtemps Jeudi soir, a ete le coup fatal.Il a donne l'inspiration necessaire aux Leafs pour triompher dans ce dernier match, tout en nous enlevant beaucoup d'énergie.\u201d Pour sa part, Gadsby.tin vétéran de 18 saisons dans la LNH.n'a pas encore connu la gloire de la coupe Stanley.\"Je «erai de retour la saison pnx,f,amp Retraite, il n en est pas question.Je veux un championnat et Je crois que nous pouvons réussir Tan prochain \" Doug Barkley a révélé qu'il avait ressenti des douleurs a Taine au point de ne plus pouvoir patiner \"La douleur augmentait.Je m en suis tire Jeudi soir.mais, ce soir, c'était tmp.J'ai averti Abel âpre* la premiere période, car je ne voulais pas coûter des buts à mon équipe '.Al Langlois, qui a laissé Bathgate s échapper lors du premier match, a déclaré candidement : \"Je ne m en souviens pas\".Un voisin d'Abel, de Milvtlle.Sask.avait envoyé aux Wings 85 os peints de dinde comme porte-bonheur.^\u2019Tls ont perdu leur charme avec le premier but des Leafs.\" a souri Abel en conclusion 1 JEAN-PAUL BEAULIEU 4t-Raphaël.Bellechasse TEL.; «0 If.BEAULIEU LIEE S te Ro«,* do Dégelé.Cté Témlseouata.Que Î hr i ; iCTTTfl?- jj dans les rues encombrées.\u201e \u2022 I U y yv fk/ // te.r /ij M * *\t\u2014-.«* - \u2014 j '\t«a ;\t- te dans les ruelles étroites.#.~ h vous apprécierez la maniabilité du LOADSTAR CO Kt pourquoi le Ixxadsfar CO possède-t-il ?ette maniabilité surprenante?Part» que sa cabine n\u2019a que 70 pouces de long; parce que sa voie très large à l\u2019avant {terme!, des virages à 50°; pan» 1 que son nouveau mécanisme de direction rend ces virages d\u2019une facilité étonnante.I«e Ixiadstar CO possède le plus \toh>- * fi 1 Los Angeles\t202 002 Olx\u20147 12 0 Grant Seyfricl j Slebert 5 McMa-hon * RHl 7 et Ron ano: Newman et Rodgers.G.\u2014 Newman 1-0.P Grant 1-1.Détroit\t000 002\t000\t00\u2014f\t9\t0 Minnes\t700 000\t000\t01\u20148\t7\t1 Regan.Egnn H et Roarke: Kaat et G\tKa',t\tp \u2014 Regan V*; Clr : Det \u2014 Demeter 1: Min Allison 2.Hall 1.Byaton\t100 00o OnO\u2014| 10 J Chicago\t010\t010\t00x\u2014* 6\t1 Soanswick.Radritt fi Lamahe 8 et Tillman: Ackley Horlen 1 Kreut/er 2 Wilhelm 8 et McNerney.Martin 8.t*\t\u2014Kreutier 1-0.P \u2014 Spanswlck 0-1.Baltimore\t030\t010\t000\u20144 8\tt New York\t200\tO01\tUx\u2014« 8\t2 McNally.Miller 7 Haddlx 8 et Or-slno; Folrd Reniff 8 et Howard.G \u2014 Renlff 1-0 p _ Hrddfx 0-1 Washington\t300 011 020\u2014 7 10 0 Kansas Cltv\t000\t001\t012\u20144 10\t0 D^n'els Kllne 9 et Bmmley: Kraua-\u2022e.Pftster 7 SturKvant 8 et Handra-han 9 et Tjiu.GO.\u2014 Daniels 2-0 P.- Kt-ausse 0-1, Clr.: Was.\u2014 Zimmer 2 3 Skowdron 4: K C.\u2014 Jimenez J.Gentile 2.Colnvlto 2 mock nationals Lott Angeles\t100\t000\t000 -1 S\t0 Milwaukee\tOnO\t000\t000 \u2022 4\t0 Ortega et Roseboro: Sadowski.Tle-fenauer 9 et Ballev G.\u2014 Ortega 1-0.P \u2014 Sadowsk.1-2 Houston\t200\t000\t220\u201441 7\t0 St-Txnil*\t100\t101\t010-4 12\t2 Owen« Brure 7 Woodeshlek 8 et Grote; Simmons.Fanok 8 Saderkl 8 -\u2022 McCarver G.\u2014 Owens 1-1.P \u2014 Simmons 7-1 Or.: Hou \u2014 Wvnn 3; St-L._ B White 2.Les Colts de Houston onl compté a deux reprises dans 1i 8r manche et leur lanceur df relève Ha! Woodeshick a mi» fin à un retour des Cards d4 St-Louis lors d\u2019un gain de 6-4 d*»* Colts.Un simple de Bot Aspromonte et un ballon-sacrifice de Rusty Staub ont produll les points victorieux.A Cincinnati, la pluie a causf la remise d\u2019un programme double entre les Giants de San Francisco et les Reds locaux Ligne Américaine La recrue Frank Kreutzer 1 affiché une belle tenue en relève, en plus de produire li point victorieux avec un dou hle, lors d\u2019un gain de 2-1 dei W hite Sox de Chicago sur lei Red Sox de Boston dans h ligue Américaine.Kreutzer s\u2019est amené avec le buts remplis et un retrait dam la deuxième manche, puis 1 retiré Cari Yastrzemski e Frank Malzone.Tl a limité lei Sox à trois coups sûrs Jusqu\u2019l la septième manche, où il 1 cédé sa place à un frappeui d\u2019urgence.Il avait fait comp.ter le but vainqueur avec un double à la 5e reprise.receveur John Orsino.du Baltimore, n\u2019a pu retenir un lancer de Harvey Haddlx à la 8e manche et sa balle passée a donné le point victorieux aux Yankees de New York sur les Orioles au compte de 5-4.C\u2019était le troisième point non mérité des vainqueurs dans le match.Un lancer erratique de Jerry Lumpe a permis aux Twins de Minnesota de l\u2019emporter par 3-2 sur les Tigers de Detroit en 11 msnches.Les deux premiers points des Twins résultèrent de circuits par Jim Hall et Bob Allison.Jim Kaat a lancé toute la Joute en enregistrant le gain.I^es Angels de I,os Angeles, grâce à une performance de six coups sûrs de Fred Newman, lx>* Angels*\tObO 000 100 1 4 0 Milwaukee\t010 \u201cOO 13x \u20145 9 1 Podre».Wlllhlte 3 Perranoskl 7 Mille- « et Camllll: Spahn et Torre.G.\u2014 Spahn.P \u2014 Podrea Chicago\t001 ulO 020 -4 8 2 Philadelphie\t000 001 (VW 1 8 4 «lapkaon.McDaniel r* Bertall; Bennett.Roebuck 8 Short 9 e< Dal-rymphe G.\u2014 Jackaon P.\u2014 Bennett Clr.: C5tl.\u2014 Rodgera 3 Houston\t000 000 004\u20144 9 0 St-Louis\tJ0i 000 20P 2 8 0 Farrell.Wooetohick 9 et Batemu», Grote 0; Craig.Shantz 9 Taylor 9 et McCarver.G.\u2014 Fhirell.P.\u2014 ShanU.Clr.: St-L \u2014 McCarver 1.Chicago\tnon 000 001\u20141 4 0 Ph'ladeiphie\t110 003 nox 8 7 0 Norman Toth 7 Flaton 8 et Ranew: Cilp, BaMarhun 8 Roebuck p et Tmaldos.G.\u2014 Ctilp |-1.P \u2014 Nor_ man 0-2 Clr.: Phi.\u2014 Tavlor 1.Tri-andoa t.Wine 1 Premlfire 1®o»a : Ven* Vrv-y\tnon\tinn\tou\u2014a\ta\t2 p**«hurgh\t0?n\t100\tnoi\u2014-4\t11\t1 H^ok*.Cisco 4 Wakefield 7 Bcsr-c-rth « e* Cornier.Tnvlor 8: Ivtw, Pork « c* McFnrlane C._ Pork 1-0 0 \u2014 Bcarnarth 0-2 Clr.\u2022 Pl»ta.\u2014 B-'iev « Mareroükl ! Oeii»|ème lente \u2022 New York\t101\t010\tnoa-s\tH\t0 Pittsburgh\tnon\tnno\t002\u2014*\tfi\t2 St.Mtfifd T/tcke 9 Bavita 9 et Gon-rter; Schwall Butter» î S|»k 7 e* P*-gllaront.G \u2014 stallard 1-2 P \u2014 Sc^w'*\u2019\u2019 1-1.San Franclaro A Cincinnati, remloea ont blanchi les Indiens de Cleveland au compte de 7-0.Tout en mettant fin à une série de cinq victoires consécutives des Indiens, les Angels ont cogné 12 coups sûrs, dont trois par Torn Strtano, qui a produit trois points.Enfin, deux circuits de Don Zimmer et un autre par Bill Skowron ont conduit les Senators de Washington À un triomphe de 7-4 sur les Athletics de Kansas City.Manny Jimenez, Rocky Colavlto et Jim Gentile ont également bouclé le circuit au profit des vaincus.ANTONIO.Texas P.A.i \u2014- Bruce Crampton s roulé un 65, cinq sous la normale, hier, en triomphant dans l'omnium du Texas, dont l\u2019enjeu est $40.-000.alors que Juan '\u2019Chi-Chr Roriguez a raté un coup roulé de six pouces au dernier vert.L\u2019Australien vainqueur a effectué un retour du 16c au premier rang dans la dernière ronde en se méritant la première bourse de $5.800 lorsque le vétéran Dutch Harrison a failli a la tâche.Crampton a rou\u2019c 273 pour 1rs 72 trous Harrison, qui menait par un coup avant la dernière ronde.» explosé à 74 hier.Rodriguez avait besoin d\u2019une normale pour rejoindre le vainqueur au dernier vert 11 a raté son premier coup roulé ainsi que le second et a dû se contenter d'un bogev et d'un 69 à celle ronde finale.11 a fini sur ,,r* pted d\u2019égalité avec le Néo-Zélandais Bob Charles au deuxième rang avec un total de 274, ce qui leur a rapporté $3.100 chacun *ti;rr Hfirher.Mason Rudolph.Gene Liftier et Don January ont fini égaux en qua trièmr place avec des 275 Gérait! Martin roule 175.3 au Provincial Les activités du 24e Tournoi Provincial et de l\u2019Est du Canada de petites quilles se sont continuées, en dernière fin tie semaine, et le quilleur Gerald Martin, de Drummondviile, a obtenu une moyenne de 175.3 pour passer en tote de la classique.De plus il est le meneur pour le prix Dow de la semaine avec une partie simple de 266.Plusieurs groupements occupaient les allées et nous donnons ci-dessous quelques details de leurs performances.Les activités sc poursuivent aujourd'hui, au centre Mgr Mar-coux Inc., à St-Pascal.sous les auspices de la buanderie Levis Liée et commanditées par la brasserie Dow, Ltee, avec les quilleuses de Mme G.Roberge, cet après-midi, a 2.00 heures et ce soir, â 7.(K) heures avec les qullleiirs et quilleuses de l\u2019Association libcralc de Québec Centre.Nous donnons cl-dessous les derniers résultats et les classements a date Ql ILLEt RS J IV -F i.Plamondon\t732\t128 2 Araènv Valllèraa \u201e\t748\t134 2 Paul Ou»llvl\t714\t119 0 Df nmmnnd» III*\t\t GCrald Martin\tKV.S3\t17» 3 Rffgar Pro' enchrr\twao\t183 2 J-cuio* Gatr.r.\t971\t; S It|»ra|.* M«nlm»fr»\t\t Krn«U| Ploarcl\tt?2\t1S3 4 Kri-alt, twtnflni»\t910\t151 4 Gérald Lrffrigh.l*\t881\t14» 4 «1 ll.l El SEh\t\t flrammenfivlll»\t\t Hufuvtt* Brvmaiiv\t540\ti.ts 0 Glsélv Pourhcau\t.if fil\t138 2 Mil» G Vervlll»\t478\t11* 2 N*Mar»ar» M>nlm*tn»\t\t Mmv Ma ^ 1 ' 5 4P WmVw S ?«Far mm ;7tfc a Plusieurs Jeunes joueurs 4e badminton 4e nos collèges ont pris part an tournoi inter-scolaire dimanche après-midi.Sur cette photo, on remorque.Jean Masson, de l\u2019ecole Jn- simple, Gilles Hamel, antnl de Perreault, semi-fina-Thibault de l\u2019Institut de Technologie, semi-finaliste et Michel Gagnon, de l>-«oie bt-Malo, finaliste.(Photo l\u2019Action par Marcel Laforce) Autre victoire du Séminaire dans le tournoi de badminton interscoiaire (Par Jean-Claude Lapriae) Le Séminaire de Québec a conservé le trophée Guy Massi-cotte dans le badminton Inter-scolaire en remportant la palme pour une troisième année, hier après-midi au Centre Mgr Mar-coux.Douze Institutions se sont SAMEDI Lifu* Nationale New York 4.Pittsburgh 8 San Francisco 1.Cincinnati 3 Los Angeles 1.Milwaukee 8 Chicago 4.Philadelphia 1 Houston 4.St-Louis s Llfius Américaine Baltimore 1.New York 4 Détroit S.Minnesota 2 Boston 2.Chicago 4 Washington 1.Kansas City I Cleveland 2 Los Angeles i DIMANCHE Liftas Nationale New York 3.Pittsburgh t New York 3.Pittsburgh 3 Chicago 1.Philadelphie 8 Houston 8 St-Louis 4 Los Angeles l.Milwaukee \u2022 San Francisco à Clnclnnani (double remis à cause de pluie) Lifae Américaine Baltimore 4.New York \u2022 Boston 1.Chicago 3 Détroit 3- Minnesota 3 Washington 7.Kansas City 4 Cleveland 0.Ijm Angeles 7 AT'JOI RD\u2019Hiq Litas Nationals Los Angeles à Houston (Si Lifae Américaine Washington à Loe Angeles S' CLASSEMENTS LIGUE NATION AI.E \tG\tF\tMay.Diff\t Phlladelohie\t7\t3\t.778\t\u2014 San Franclaro\t7\t3\t700\tS Pit tabu reh\tT\t4\tfiM\t1 Cincinnati\t\u2022\tt\t,M5\ta Milwaukee\t8\t6\t546\ta Hmiaton\tS\t8\t900\t2H Si.Ixzula\t8\tS\tson\t2H Chlcaeo\t4\t8\t400\tStfc Loa Anfele*\t3\t9\t2*0\t»Mi New York\t3\t8\t200\tSH LIG LE\tAMERICAINE\t\t\t \tG\tP\tMay.\tDiff.Cleveiand\t5\t2\t714\t\u2014 Détroit\t8\t4\t800\tVa Bo III more\tif\t4\tM8\t1 Chicago\t3\t4\t.MB\t1 Minnesota\tS\tS\t.*48\t1 New Yor*\t4\t4\t300\tIVi Washlneton\t5\t8\t4M\t3 Bfnrton\t4\t\u2022\t.400\t2«4 Loa Aneelea\t4\t8\t400\t2th Kantaa City\tS\tS\ttm\t\u2022 VANCOUVER (P.C.) \u2014 L\u2019Association canadienne de tennis sur gasoK désire établir des bourses d\u2019études untversttalrrs pour les Jeunes Joueurs, a révéle, samedi, le président Jim Macken.On croit qu'une somme de $500 serait nécessaire par Joueur chaque année.les Marlboros évidemment MONTREAL (PC.)\t\u2014 Les Mal boros de Toronto ont inauguré leur série finale, trola de cinq, dans l\u2019Eat du Canada en vue de la coupe Memorial avec un gain facile de 7-2 sur les Monarques de NDG.de Montréal, hier.André La gu eux a sauvé l'honneur des locaux avec deux buta vers la fin du match.La seconde partie aura lieu au Forum mardi aolr Même al les Marlies étaient privés des services de plusieurs joueurs en raison de blessures ou à cause d'examens scolaires.tandis que les locaux exerçaient leur droit de faire appel à d\u2019autres Joueurs de la ligua Métropolitaine de Montréal, les Toronto!* ont affiché leur supériorité pendant tout le match.disputées cette compétition, groupant 55 Joueurs.Comme on le prévoyait, la lutte fut très serrée dans toutes les rondes alors que les représentants de chaque collège donnèrent le meilleur d\u2019eux-mêmes SI le Séminaire a pu conservé le trophée une autre année, il le doit au duo Jacques Doré et Marc Morel qui a vaincu dans la grande finale deux porte-couleurs de l\u2019Ecole Secondaire Joseph-François Perrault, Jean Masson et Gilles Hamel, 18-15, 15-11.Dans les semi-finales, Dore MOTS PROBLEME N* 89 HORIZONTAL I\u2014Chef tl*f 4«\t«.fDardafn*) \u2014 Cemgarttmant d'an meahle.9\u2014Qrla Imgcrméabla raageàlre \u2014\u2022 Bereaaa \u2014 Planche latcr-9®s4a entra la vendant* al Ica tra* madrier* d'an gr***alr.8\u2014\tArbre teajoar* v*rt \u2014 AdJ.ge*-\u2022\u2022¦¦If _ ManUr daaccmcnt \u2014 Frttra fr*cqa».*\u2014i*embla 4* genann** qal graf*««*nt U oitin* dactrlna ______ Pragr*.et Morel avaient disposé d\u2019une équipe de Jean de Brébeuf.Ca roi Bérubé et P Deblois.15-11, 18-16.Dans l'autre semi-finale.Michel Tessier et Gilles Thibault.de l\u2019Institut de Techr.olo {[ie de Québec ont baisse pav.on devant Masson-Hamel Dans les honneurs individuels.Jean Masson s'est emparé du simple masculin aux dépens de Michel Gagnon, de l\u2019Ecole St-Malo en deux sets, 15-10, 15-2 Au total, 51 rencontres furent Jouées dans les simples et 23 dans les doubles.Ce tournoi mettait fin aux activités régu lières pour la saison inferieure CROISES \u2022\u2014Chef llea 4e a.rl.alret' \u2014 Qal aggartlanl aas eharngt.4\u2014A4).get«ea*|f \u2014 Rrravaf* Inflammatlsn dr l\u2019artlllr.7\u2014Premier en **n fenra \u2014 Faralu d* vair \u2014 Incendia \u2014 Dlvlmlnn du ramga* 4\u2014-Darlllan.9\u2014Civière \u2014 Réfia abllfatairr Titre anflal* d* nabi**** \u2014 Fia) d* métal 14\u2014Pelvrler frlmganl de ITnde \u2014 Parti* da vliaf* _ Irai* fol* U\u2014Oatl| lervant à retendra le» ear dr* d\u2019an glana \u2014 Qal a la \u2022 ur\u2022 far* anl*.Il*»e, 14\u2014R*ac à farf* d an* gaalle \u2014 VIII* 4a Partufal _ Cydade 14\u2014lntarj*etl#n \u2014 Egaqa* \u2014 ta laa.14\u2014Mai a nggart 4 la acm*ar* \u2014 Fvénrmer.t fartait.14\u2014Mammlfèr* ranfrar \u2014 Qal man-qa* 4* farce», faible Praeara*-vaa* 4 la Librairie 4» L\u2019ACTION la Clef 4** Meta Cralaéa gar P.i, P.\u2014 Prta : 90.M SOLITION DC PROHLEME Na SV I ?3 ! V\u2019I 7 I MO 1112 13 14 IS H o¦H Aü T EVf 7a RTH R 0 S t-BvB4 S T (I )n*eBa RT«P A F BT  5 >!-¦ H I lBm £ VisoBbBhBEc 0 l cÉfI bLUi KBML R®! L I 5 CB re llBc4 KAtB^TEBP *\tn EBDBT 0 ^ a N Be B5 £1 UBH 0 CBH 0 TU 5B0A RI Br 0 L.C tBn £ \u2022 B K A i n c* Bm 1 ne tb rB s Bs t ai