L'Action : quotidien catholique, 23 juin 1964, mardi 23 juin 1964

[" f -\t\u2022\u2022 LISEZ EN PAGE 5 L'ANNONCE DE EDITION GENERALE Là CALLS IT LfCTUtI tU SIWAT f NT.t w * f r «4 CS 4 C 4 ! LE TEMPS QU'IL FERA Ensoleillé et très chaud aujourd'hui Vents légers.Maximum aujourd'hui à Québec .85 9 Aperçu pour demain : Quelques nuages avec possibilité d'orage dans l'aprés*midi.Chaud et humide S7« ANNEE \u2014 Numéro 17,096 QUEBEC \u2014 MARDI 23 JUIN 1964 Position des partis non changée à Ottawa OTTAWA l'emetteur des permis de construction.V\u2014Le nouveau mode d'orga msation administrative devra être exposé, expliqué et motive a tou» et a chacun .\t.Et.tous et chacun, devra et devront en avoir une intelligente compre heoiion et surtout agir en con séquence, en trait respect et appui.6\u2014Il appartiendra A \u201cMonsieur 1964\" d'ameliorer tout ce qui est actuellement au point de xue efficacité administrât!- .¦ Bi i atom Montiatir 1664 devra bénéficier de l'entier protectorat et collaboration ab »olue du Conseil Municipal \\ B Tl faudra forcément, compte tenu du nouvel organigramme.abolir ou redéfinir complètement le rôle des présidents de comité .afin a1 que les nouvelles lignes i autorité totem totale ment respectées et.h que MM le» echevtne n'aient plus comme actuellement a assumer dea charges de moindre importance que les leurs propres.onements è louèr ABONNtZ ¦ VOUS A l'ACTION ! :-BULLETIN D'ABONNEMENT- i Vous trouver*: euinclu* $\t\u2022\u2014 d abonnement « L'édition tjuoti/tienne t Par bot?de poite ou par chèque L Vom .\u2014.Adresse .Comté .-Endroits desservis par porteur! 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois SI.35\tS4.00\t$7.00\t$13.00 I I mou | I Abonnement a la semaine par portaurt .30 cts par semaine LIVRAISON PAR LA POSTF 3 mois $3.00 \u2014 4 mois $5.25 - 12 mois $10.00 L fc?v>m»*m*nt *\u2022« iMtjabl» 4 * autorités municipales de Ste-Foy aient luge bon de prolonger le référendum jusqu'à hier soir, est a*sez significatif de par lui-mème.\"L'instablité politique fait fuir les capitaux étrangers \u2014 M.J.A.Fuller \t Par Maurice GIROUX M J A Fuller, président de h Shawinigan Chemicals Ltd ci ex-président de la Shawinigan Water and Power Co.a laissé entendre hier que l\u2019instabilité des structures politiques et sociales d\u2019un pays entraînait la plupart du temps la fuite des capitaux etrangers vers des régions où l'avenir economique est plus certain.Parlant devant les membres de la Société des Comptables en administration industrielle et en prix de rexient reunis en congrès au Chateau Frontenac, le conférencier invite a dit par ailleurs qu'il ne croyait pas qu'un Quebec séparé du reste de la Confédération était via ble économiquement.M.Fuller a egalement parle de la planification soxietique et de la nécessité de sauvegarder le regime de libre entreprise qui prévaut au Canada.Sa conference portait sur les effets que peuvent engendrer les politiques gouvernementales dans la vie economique du pays.L'eminem homme d'affaire-canadien n'a fait, dans son exposé.aucun rapprochement en tre les trois principales conclu sions énoncées plus haut.Ainsi, il n'a affirmé nulle part que la séparation du Québec entraîne rait la fuite des capitaux et ran gers par suite des houlver.se-ments politiques d'une part, de la planification eronoinique indicative d'autre part, que l\u2019indépendance nécessiterait sans aucun doute Etudes gouvernementales L\u2019ancien president de la prm opale industrie hydro-électrique du Québec a note que le gouvernement Lesage et le gouvernement Pearson avaient tous les deux formé des comités d'e-tudes sur les conséquences eco nomiques du séparatisme que becois.\u2019\u2019Personne ne connaît encore les résultats de ces études, de dire VI.Fuller.Quant à moi.considérant le fait que le Quebec puisse un jour arriver an séparatisme, j'estime que ce jour-là serait un jour malheureux pour le Canada et pour le Quebec.J\u2019estime en effet que le Quebec ne peut pas exister comme entité économique séparée et que de plus le séparatisme québécois affecterait gravement la vie économique du Canada entier\" Perte de libertés \u201cBien que les partisans du libéralisme economique lais ser faire, laisser aller aient pour la plupart disparu, je crois encore sincèrement en la va leur de la libre entreprise La ou manquent la compétition et le sens de l'efficacite, l'individu devient un numéro dans un Etat monolithique.La planification soviétique, a partir d\u2019une autorité centrale, a subi un échec dans l'agriculture et dans la production de biens de consommation et aujourd'hui cette planification est en train d'être repensée.Au Canada, la population a toujours été libre, et nous le prenons trop pour acquis.C'est probablement pour cette raison que nous faisons si peu de cas des atteintes à cette liberté, atteintes qui surgissent a un ryth me que nous ne pouvons apercevoir En bref, pour que l'industrie progresse, il ne faut pas que les barrières régionales et nationale* paralysent le rapital.qui a tendance a s\u2019échapper rapidement vers les zones economiques les plus sures et les plus attrayantes.Ces compagnies \"multi-nattonales\u201d doivent être financièrement et techniquement fortes, afin de pouvoir rapporter, au moins a long terme.le capital investi.Au Canada, la tendance a rétablissement d'industries régionales a amené un morcellement des entreprises qui rend plus difficile, sinon impossible, la compétition avec les produlta étrangers\".Troh» effets \"Quant aux effet* plus parti cuber* de* politique* gouvernementales sur la vie économique il faut noter que les plans fé- déral et provincial de regime de retraites aura pour principales conséquences 1\u2014de diminuer le nombre des emissions d'obligations gouvernementales; 2 -de diminuer la part des eco- nomies qui servaient autrefois a l'investissement privé; 3\u2014de placer sous la dependan ce du secteur public une lar ge fraction du système financier canadien Le comité Naessens veut protéger la réputation du savant fronçais Attendu qu il ne fait plus aucun doute dans notre esprit que certains individu* ourdissent actuellement un complot pour boycotter Gaston Naessens et son sérum Anablast au Québec; Attendu que l'on fait circuler sur le compte de M Naessen?des mensonges dans le but évident de tourner 'a population contre lui lexemple la declaration fausse ^ malicieuse faite, ces jours derniers, par un membre du col loge des médecins, a l\u2019effet que \"tous les patients qui ont reçu l'Anablast en France sont morts \u2019)\u2022 alors qu au contraire tous, sauf quelque» rares exceptions 'ils étaient mou rants au monmit ou le sérum leur fut injecté! sont bien vivants et complètement guérjs du cancer Attendu que les autorités médicales du Quebec basent leur opinion a l'effet que l'Anablast est sans vaUnir sur un verdict rendu par un seul expert Mc Docteur Denoixi dans les circonstances dont on ne connaît pas tous le* dessous Attendu qu'une question aussi grave que eellc-la ne neut pas être tranchée par un seul homme, puisqu'il * agit du sort ri'unc grande partie de l'humanité souffrante Attendu que nous sommes persuadés que les persécuteurs de Naessens en France ont trouvé ici des complices.Attendu que la découverte rie M.Viesscns est de na-lure a révolutionner la médecine moderne n a fairr perdre ainsi des milliards au trust international de la Pharmacopée Attendu que l'histoire prouve que la plupart des grands -avants ont ete pcrs-ecutés et meme anéantis par les requins de la finance, qui font passer leurs interets au dessus du bien-être de l\u2019humanité Attendu que Naessens ne demande qu une chose '» permission de dépoœr un échantillon de son serum a Ottawa, pour que la preuve scientifique de 1 elficacité ou de la non-effiracité Hc son sérum soit enfin faite objectivement Attendu qu'une telle demande sera faite sous peu P*r M Naessens Attendu qu'il sera du devoir du departement des AU ments et Drogues, a Ottawa, d'acquiescer à cette demande eî de procéder en toute urgence a la preuve scientifique Attend» que le public est en droit de s'attendre a un rapport concluant dans un sens ou dan* l\u2019autre Attendu qu'il y a lieu d\u2019attendre re rapport, avant d acclamer ou de condamner Nai-ssens Attendu que la bonne foi de M Naessens ne peu* etre mise en doute, ce savant ayant refusé, par respect de* lois, depuis son arrivée a Montréal des sommes considérables d argent,\t.\t.Attendu que M Naessens et sa famille ne subsistent actuellement que grâce a de modeste* subventions que leur accordent quelques professionnels qui ont étudié et compris ses travaux et ont foi en lui.Attendu que pendant ce temps les Journaux français ma» informes ou mal intentionné*, sont pleins de menace* à I endroit de Naessetw- certains parlant même d une demande d'extradition prochaine Attendu que la France a intérêt a faire echouer toute tentative de réussite de Nacwscn* au ( anada ou ailleurs, pour ne pas perdre la face aux yeux du monde entier Attendu que meme ries rnédrxMns se -ont pronotu'é* f* vorabiemenf sur le mérite de Naessena, I un deux le traitant même de \"génie\" Attendu que la nation canadienne a non seulement droit mais le devoir de tirer cette importante affaire au rlair.indépendamment des bobards qui circulent partout par le» soins de personnes Intérrssées a re que Naessens soit boycotté.\t.Attendu que la Frame s'est acquis la solide répu»» tion de persécuter ses savant»; Pasteur.Lavoi*ier, Henri André, etc.\t_ .____ fl.ESI RESOLD Qt'E LF.COMITE NAESSENS; at prenne immédiatement tous le* moyens légaux.Juridiques et financiers, pour protéger le savant Naessens et sa famille, jusqu'à ce que le département de* Aliment* et Drogues ait fait la preuve objective et honnête de I efficacité ou dr la non efficacité de I Anablast.b» demande\taux\tautorités medicales\tdu\tQuébec\tet d'ailleurs de s'abstenir désormais de tou* commentaires sur l'Anablast.jusqu'à ce que le rapport d Ottawa soit déposé.et demande au ministère de la Santé a Quebec, de fair» pression auorè* d'Ot»aua pour que le departement de* Aliment* et Drogue» dépose son rapport le plu* tôt possible; d) prenne de* procédure* judiciaire* contre toute personne qui par de* declaration* prématurée* tenterait d» nuire a la réputation de Naessens; e> demande\ta la\tpopulation d'ignorer\tcertains propos malicieux d'individu.» qui ont intérêt * faire condamner Nae*scn* avant proeè»; ft demande\ta tou» les citoyen* qui\tsont\ttouché*\tde prés ou de loin\tpar\tle fléau du ranrer de .*è\tjoindre\tau Comité Naessens en écrivant simplement ce qui suit veuillez me coneidérer comme un membre actif tu Comité Nae*-*ens\".en indiquant- si possible, le* motifs de leur adhésion.de même que leur nom et adresse et numéro de téléphone ADRESSE : Comité Naessen» a s Me Marcel Turgeon avocat 107.St-Jacques Ouest, suite 400 Montréal.OU Comité Naessens a » Me Marcel Turgeon 230.Marie de rinq|mation, Québec.P Q. Mardi, 23 pui»» 1964 4 \u2014 (Action, Quebec Lorenzo Paré, rédacteur en chef ¦r \u2022 « \u2022\tWIÊlÊÊÊÊM '\tv [l'Action ëditorialej Quand les cultivateurs crient: \u201cAu secours!\u201d L'avenir du Canada français: choix entre trois solutions Les Canadien* * français célèbrent demain leur fête nationale, à quelques jours seulement de l'escapade des jeunes indépendantistes devant la commission Laurendeau et de la tracassante publication du mémoire de la Saint-Jean-Baptiste de Lîor.triaî au comité gouvernemental de la constitution.Ainsi se trouve plus brutalement po meilleurs voeux à nos compatriotes He langue française a l'occasion de leur fête nationale 228 ST-JOSEPH EST TEL 22-6484 \u2022 DARMOUTH \u2014 Deux marin* canadiens ont dû demeurer pendant 3f heures dans la chambre de décompression par suite d\u2019une fausse manoeuvre qui les a fait remonter d\u2019une profondeur de 65 pieds beaucoup trop rapidement.I! s\u2019axii de Jean-Claude Michaud et Pierre Fournier.L,P\"'',' ta» la vie à un de leurs compagnons.\t«Téléphoto |TPf> Un appareil pirate abattu par les Cübains LA HAVANE \u2014 La defense anti-aerienne cubaine a abattu PERSEVERANCE GAGE DE SUCCES Continuons If combot engoge pour l'obten-tior df tout ce gui nous revient de droit et pour conserver ce pour quoi nos ancêtres ont lutté si vaillamment Unissons - nous soyons tous des combattants ! GROUPE\ti D'EPICIERS\t MODELES\t hier un appareil \"pirate \u2019 qui avait lâché trois bombes sur une sucrerie de la province de Las Villas, annonce aujourd\u2019hui un communiqué du Ministère cubain des Forces Armées Le communique du Ministère que reproduit la presse cubaine.affirme que l\u2019appareil a décollé du territoire américain et \u2019exprime l\u2019espoir que le gouvernement des Etats-Unis ne sera pas assez \"cynique\" pour démentir les faits.Le communique declare que l\u2019appareil, dont le type n\u2019est pas précisé, a lâche trois bombes sur la sucrerie, près de la ville de Caibarien.dans la province de Las Villas, hier matin a 11 heures 45.Une des bombes a fait explosion au milieu de la ville, mais n\u2019a pas causé de victimes.Par ailleurs, à Washington, un porte-parole du gouvernement a déclaré qu\u2019un avion de tourisme \u2018\u2019Cessna.\u2019\u2019 loué hier à Miami par un certain Louis riiaz Lopez avait été porté manquant.mais l\u2019on ne sait à Washington s\u2019il s'agit de l\u2019appareil qui.selon La Havane, aurait été abattu hier par la D.C.A cubaine après avoir bombardé une sucrerie.A San Juan de Porto Rico.Marcelino Garcia, porte - parole du \u2019\u2019Mouvement Révolutionnaire Insurrectionnel\u201d, dont le siège est à Miami, a déclare que des membres de son organisation s\u2019étalent Joints a des hommes du commando 'EU\u2019\u2019 pour mener â bien l\u2019operation contre Cuba Deux appareils ont participé a cette opération, a précisé Garcia.ajoutant: \u2019T'attaque s\u2019est déroulé exactement comme prévu, mats sur le chemin du retour, l\u2019un de nos appareils a été intercepté par un escadron castrlste de Migs soviétiques et abattu.\u201d 11 s\u2019est refusé à indiquer ou se trouvait la base aérienne qui avait servi de point de départ a l\u2019expédition.\u201cC\u2019est un secret militaire\u2019\u2019 a-t-ll affirmé.\"Mais U a précisé que tous les fonds utilisés pour l\u2019achat des appareils.leur équipement et la préparation de l'opération provenant des milieux cubains en exil.A mm tissures, employes et toute la population nous souhaitons une joyeuse fête de la Saint-Jean-Baptiste I là If SYMBOIf DE PROJECTION POUR UN NOMBRE DE PLUS EN PUJS GRAND DE CANADIENS 22« RAPPORT ANNUEL LEJJ\u2019liYpygNTs S'egt social Queb«c 1958\t\t1963 * 44,278.17S\tMftlIVfUEN AFFAIRES\t$ 95.326,537 $183.878.431\tAHURAMi FS FN VIGUEUR\t$384.577,060 $ 9,440,205\tACTIF\t5 18,782,044 $ 3.078,710\tREVENUS\t$ 6,660,359 $\t538,234\tPAIEMENTS AUX ASSURES\tS 2.023,086 18 BUREAUX DANS 1 I CENTRES IMPORTANTS QUEBEC 13) MONTREAL (6) SHERBROOKE RIMOUSKI CHICOUTIMI ROUYN-NORANDA BAIE-COMEAU OTTAWA SUDBURY WINDSOR, ONTARIO TORONTO 16 \u2014 l'Acticn, Québec \u2022 CONGRES DIT SM ET.\u2014 Hirr s\u2019ouvrait au Grand Séminaire de Québec le quinzième congrès du Service missionnaire des étudiants en théologie.Placé sous la présidence d\u2019honneur du chanoine P.-E.Crépeau et directeur diocésain du SMET et procureur du Grand Séminaire de Québec, il se propose de réunir des étudiants en théologie des différentes parties du Canada français.Institué afin d\u2019éveiller les étudiants en théologie des Grands Séminaires et des Scholasticats à l\u2019esprit missionnaire oecuménique.ce congrès doit encore durer aujourd'hui et demain.Sur notre photo, nous remarquons de gauche a droite.MM.les abbes Joseph Champagne, directeur de l'Inslitiit de missiologie d\u2019Ottawa; Adrien Rnuffard.fondateur du congrès du SMET et secretaire national de ITnion missionnaire du clergé d'NC); Robert Capierre.trésorier national de IT'NC et Jean Gagnon, organisateur en clwf du présent congres.(Photo l'Action par Marcel l.aforce) L'oecuménisme lancé par Jean XXIII se concrétise sous Paul VI par Claude Gravel\tmenismc; c\u2019est sous Paul VI Le pape Jean XXflI a jeté qu\u2019on voit se concrétiser les les bases qui permettent d\u2019en- solutions.C\u2019est ce que con-visager les problèmes d\u2019occu- cluait hier soir le père Bernard UNIVERSITE LAVAL\t rniiiH r\tl\u2019FTF D\u2019ANGIAK uUUiiû L du 29\tJLIL U nllULnlü juin au 6 août 1964 Cours avancés\tLangue \u2014 Littérature \u2014 Méthodologie \u2014 Certificat d\u2019aptitude à (Section D)\tenseigner l'anglais \u2014 Maîtrise \u2014 Licence, Renseignement*\tFaculté de* Lettres.et\tCité l'niversitaire (Ste-Koy) inscription\tEdifices des Sciences humaines.3e étage Tél.: 681-9611, poste «481.Cours élémentaires (Sections A.B et Ci\tLangue parlée Exercices en laboratoire Renseignements\tCollège des Jésuites.et\t1150 ouest.Boni.Saint-Cyrille.Inscription\tQuébec 6.Tél.: 683-3624.UNIVERSITE LAVAL CITE UNIVERSITAIRE COURS D\u2019ÉTÉ D\u2019ESPAGNOL du 6 juillet au 14 août 1964 # Sections élémentaire, intermediaire et avancée.Cours de langue, conversation, littérature et histoire contemporaine.Directeur : Ignacio Soldevila-Durante RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS: Secretariat des cours d\u2019éte d\u2019Espagnol Edifice des Sciences humaines.3e étage Cité Universitaire, Ste-Foy, Té!.: «81-9611, poste «481.nMNBB pour une période limitée seulement LE PISTOLMATIC Pistolet graisseur de qualité, utilisable d une seule main, fourni avec tu>au de raccord flexible de 12'.Vous economise/ S5.25 sur le prix de detail normal Esso (SH.25).à condition d'achctcr un carton de «0 eartoucltea de graisse Esso MP C \"est le meilleur moyen\u2014et le plus economique\u2014de conscrv cr \\ otre materiel en parfait état de marche Faites-cn la demande à votre agent Esso Imperial e\u2018 faites vite, car cette offre n\u2019est prolongée que pour une periodr kmitec seulement ' V AX » t, si elles furent considérées comme un échec, jetèrent les principaux jalons du mouvement oecuménique actuel.Dans l'Eglise catholique, il fut officiellement commence sous Jean XXIII.Ce pape, faisait remarquer le père Lambert.n eu la chance d\u2019avoir vécu avec l\u2019Eglise d\u2019Orient.En Bulgarie, en Turquie, notamment.En 1957.alors Patriache de Venise, il avait assisté au congrès de l'unité, a Païenne.Sous son pontificat.U a voulu \"amener l\u2019Eglise catholique à se mesurer A fond avec la préoccupation de l\u2019unité chrétien-neM.Le Concile Vatican II a amené l\u2019accélération des schémas sur l\u2019unité des chrétiens.\"Le Concile Vatican II marque la fin de la contre-réforme.C\u2019est un haut-delà de cette position\", déclarait le père Ber-r'in1 l.rr-,,'\"rt.Selon lui.l'influence de l'oecuménisme fut prépondérante sur l\u2019orientation du Coneile.donc de l\u2019Eglise.\"Pour Paul VI.a dit le père Lambert, i! s\u2019agit maintenant de construire sur les bases qu\u2019a jeté Jean XXIII.\" Faits divers Les accidents font deux morts Deux hommes sont morts hier des suites d\u2019un accident de travail.dans des hôpitaux de la Vieille Capitale.André l>aroehe.25 ans.de Saint-Nicolas, à 12 milles au sud de Québec, avait été affreusement brillé alors qu'une explosion s\u2019est produite dans le garage où il travaillait a de la «mi-dure.le 23 mai.Raymond Roberge.41 ans.de Neuville, à 15 milles au sud-ouest d\u2019ici, était employé du Canadien National.II a fait une chute sur le quai de la gare de Levis, le 24 mars dernier.II souffrait depuis d'une fracture du crâne.Cadavre à la derive Un cadavre a été aperçu é la dérive sur le fleuve St-Lau-rent.hier après-midi.Les membres de l'équipage d'un bâteau l'aurait vu au milieu du fleuve non loin de nie d\u2019Orléans.Il s\u2019agirait du corps d\u2019une femme.Des recherches pour le trouver ont ete Inutiles.Politique sur l'aviation civile canadienne OTTAWA.(P.C.).\u2014 Le tnt nistre des Transports.M.Pickersgill, se propose de rencontrer, au début de l\u2019automne, les représentants des lignes aériennes régionales afin d\u2019apporter un couronnement à sa nouvelle politique concernant l\u2019aviation civile.M.Pickersgill a déclaré au comité des chemins de fer des \\ Communes, lundi, que la réunion aurait lieu après le 1er septembre, date à laquelle il recevra le rapport d\u2019Air Canada et des lignes aériennes du Pacifique Canadien touchant leurs négociations en vue d\u2019une intégration de leurs services sur les routes internationales.Il informe que de réels progrès ont été accomplis par Air Canada et son rival le Pacifique Canadien dans la voie de la réalisation de la directive qu\u2019il donnait le 24 avril.Cependant, le président d\u2019Air Canada, M Gordon R.McGregor, juge généreuse les félicitations du ministre des Transports.è\t> i \u2022 Les fameux Diplomates de Queber ont battu pour une deuxieme fois d\u2019affiler les Ro>alairs de Guelph, lors d\u2019une eompetition tenue a R«»ehester.samedi dernier, le 20 juin, au stade Red Mings devant plus de 10,000 personnes.Six corps de clairons ont concouru pour la premiere place.Ce sont: les \"Kingsmen de Hamburg\".N.Y.; les \"Canadian Commandeers\u201d, de Toronto: les ¦\u2019Cniisaders\", les \"Roy a lain\" de Guelph, et les \"Diplomates\", de Quebec.Depuis cinq ans, les \u2018Koyalairs\u201d n\u2019avaient Jamais été battus par un corps canadien mais les \"Diplomates\" ont réussi ce tour de force deux fois en une semaine.La première fois à Hamilton, samedi le 13 Juin, les \"Diplomates\u201d ont mérité 67.5% et les \"Koyalairs\" 62,2%.Mardi, 23 juin 1964 Droit de grève pour les employés de Chicoutimi CHICOUTIMI.(PC.) \u2014 Le comeil municipal de cette ville s\u2019est prononcé en faveur du droit de grève pour les employé?municipaux.Chicoutimi devient la pre mière ville à ne pas appuyer l\u2019Union des municipalités du Quebec qui s\u2019oppose fermement au droit de grève chez les fonctionnaires municipaux.La question avait été soulevée hier par le conseiller Georges-Henri Perron qui a déclaré que le droit de grève e-* le dernier recours du syndicat après l\u2019arbitrage \"Si les employés ne sont pas satisfaits d\u2019une sentence arbitrale.a précisé M.Perron, ils seront obligés de s\u2019y conformer.C\u2019est injuste\".EN VENTE CHEZ VOTRE PHARMACIEN DORMEX qui vous tero dormir.La photographie est plus facile que jamais.?\u2022\u2022r r- -v.-r\u2014 m ml m .grâce à ces nouvelles cameras Kodak Instamatic Jk Vous n'avez qu\u2019à inscrer une cartouche Kodapak dans la camera, et vous voilà prêt à viser et déclencher instantanément.Pas de hlm à enfiler ni de tâtonnement \u2014 pas de temps de perdu au moment où survient une scène spéciale.Vous pouvez capter tous vos lions moments du printemps et de l\u2019été avec des épreuves en couleurs, des diapositives ou des instantanés en noir et blanc, grâce à ces caméras Kodak Instamatic à chargement rapide et de maniement facile.Chaque modèle a un porte-flash escamotable à même qui sort au toucher d\u2019un bouton.Les nécessaires comprennent: camera, dragonne, lampes-eclair.protecteur de flash, piles et une nouvelle cartouche Kodapak à chargement instantané.A.\tNécessaire Kodak Instamatic 100.Rien 3 mettre au point ni à rcgler sur cette camera.Tout est facile.Moins de $22.B.\tNécessaire Kodak Instamatic 300.La camera a un oeil électrique qui règle le temps de pose pour vous\u2014automatiquement.Moins de $«0.C.\tNecessaire Kodak Instamatic 400.La camera enroule même le film.L\u2019oei! électrique règle le temps de pose.Moins de $70.D.\tCamera Kodak Instamatic 700.Objectif ultra-rapide //2.8.Vitesses d\u2019obturation de 1/30 à 1/250 de seconde.Oeil électrique.Moins de î!30.Vtt prtx semt n/rft A rhanstme*! tmns peOr t*.CANADIAN KODAK CO., LIMITED, Toronto 15, Ontario PAKS* OtACtMt F.Champoux Ltée 95 Bigaouette Salir d'échantillons à 320 est.St-Yallier\t\t3M.CM.twMil.( hnrr.t.-nt rr 4* Wk ( «nnimw H OarrW«lrr rn.: «î»-¦!.«¦}\tns\tPharmacie Jolicoeur 491 rw St-Jeie - TR: 5Î9-2171 29 rse lude - Tél.: $29-1341\tTél.: Kt-Stlé \t\t\t\t\t ARMAND GOSSELIN 10A, Avenue Begin, Levis, Tél.: 837-3689\tM\t«A-44MI W SXS-IZ33\tBll;liHil;IIIR!l 744 rue ST-JEAN TEL.: 524 4062\tPHARMACIE MARTEL 175 RACINE LORITTIVILLI TEL.: 842-3627\tHENRI LECLERC PHOTOGRAPHE 41 $1.SOUL.STI-ANNE ST-GREGOIRE TEL.: 661-6983\tPHOTO RAPIDE C P.87 TéJ.: 529-4127 Pour vos travaux d'impression, choisissez l'atelier de l'Action.Procédés typographiques et lithographiques.t L'annonce régulière dans \"l'Action\" est un placement à rendement immédiat Mardi, 23 juin 1964\t- \u201cM.Duplessis affirme l'Hon.lActlan l'Action, Quebec n\u2019est pas intervenu dans l\u2019affaire Coffin Antoine Rivard devant la Commission Brossant 17 Par Robert GIROUX L\u2019hon.Antoine Rivard, ancien solliciteur général de la province a l\u2019époque de la eau-\u2022c de Wilbert Coffin, a nié.hier, devant le président de la commission Brossard, que hji-méme.le procureur général à l\u2019époque, M.Maurice Duplessis, ou Me Charles-Kdouard Cantin soient intervenus directement dans la cause du prospecteur gaspésien, à sa connaissance en ce qui concerne les deux personnes nommées Il a écarté la théorie «avancée par Jacques Hébert dans son livre» que le gouvernement du Québec ait subi des pressions américaines pour accélérer la cause de meurtre.Le Juge de la Cour d\u2019Appel du Québec a témoigné que la seule fois que M.Duplessis est Intervenu dans cette cause c\u2019est apiè» une procédure nouvelle, Inusitée du cabinet fédéral qui avait demandé un renvoi à la Cour Suprême du Canada, après que cette cour eût refusé tout appel à Coffin M.Rivard avait alors parlé publiquement de cette anomalie au cours d\u2019une conférence de presse et c\u2019est plus tard que M.Duplessis avait donné l\u2019ordre à Me Noël Dorion de plaider la question de .la référence au point de vue de Droit.Ce ne fut que la seule intervention de M.Duplessis, dit Thon.Rivard et encore n\u2019était-ce que sur un point de vue juridique.L'ENQUETE DU SERGENT DOYON Lorsque l\u2019ex-sergent Henri Doyon lui demanda s\u2019il pouvait effectuer une enquête sur la pièce de carabine retrouvée au pont de Québec, l\u2019ancien solliciteur général acquiesça.Comme il savait qu\u2019il y a-vait un froid entre le capital ne Matte et le sergent Doyon.depuis le début de la cause Coffin, M.Rivard permit au policier de relever directement de lui Après que M.Doyon lui eût fait trois rapports, il devint évident a M.Rivard que l\u2019enquête n\u2019apportait aucun résultat.Il fit donc suspendre celle-ci, quitte b la faire reprendre si jamais un nouveau procès était accoçdé à Wilbert Coffin Sa cause était alors en délibéré.rappela-t-il et c'était une dépense inutile que de continuer à dépenser de l'argent avant d\u2019être sûr qu\u2019un nouveau procès serait accordé à Coffin PAS DE PRESSIONS \u2022Je n\u2019ai jamais reçu d\u2019instructions de qui que ce soit relativement à la marche de la cause Coffin, je n\u2019ai pas fait preuve de zèle et n\u2019ai pas exercé de pression.Tout s\u2019est déroulé dans la justice et dans la loi\u201d.L\u2019hon.Rivard a rappelé que les cinq juges de la Cour d\u2019Ap-pel et que les cinq autres de la Cour Suprême avaient été unanimes sur la cause Coffin.Il remarqua même qu\u2019un des griefs d\u2019appel accusait la Couronne d\u2019avoir supprimé de la preuve au cours du procès de Wilbert Coffin et que ce grief avait été abandonné devant la Cour ri\u2019Appel e*> demande* *ve< ou Mn* expérience Pour Information* SM-WSl.ECOLE DE DANSE LAVAL LABEBGE Enr \u2022 An bord d» l\u2019eau .SI VOUS ETES NE UN 24 JUIN Vous avez un aens inné de U justice.Vous vous faites un point d\u2019honneur de tenir vos prortiesses et de remplir vos obligations.Vous ne vous Intéressez ni aux mathématiques.ni aux finances et devrez vous faire violence pour a-dreeser la parole en public.Une tOBOi ce aalro effet demata matin common - Mardi, 23 lui* 1964 Prochain mariage e Madame Leopold Cangnan.de Quebec, a l\u2019honneur d\u2019annon oer le mariage de sa fille, Marie, a Luc Lahaie.fils de Mon sieur et Madame Jean Lahaie.de Richmond.1^ bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église St-Dominique le 1er juillet à 10 heur*\"-\tfCC) la ciboulette est pariaile pour le poisson La ciboulette, qui est une niante vivace, est une des premieres herbes a paraître su lardm.Sa fine saveur d'oignon et sa couleur vert forcé en font une herbe parfaite pour servir avec le poisson Les piquantes câpres rondes, originaires de France, ont aussi bon goût avec le poisson.Voici une recette nouvelle qui marie agréablement la ciboulette les câpres et le poisson DARNES GRILLEES 2 livre* de darne* de flétan nu de aaiinmn d une épaisseur de *4 de poure tasse de beurre, fondu \u2014 3 r.a soupe de lus de ritrnn 1 r.a the de sel \u2014 1 c.a soupe de ràprea 2 c.a soupe de ciboulette hache* Si les darnes sont grandes, les détailler en portions et les poser sur un gril huile.Mélanger ensemble le beurre, le jus de citron et le sel Bien badigeonner les dames avec ce mélange.Griller 5 minutes a trois pouces de la source de chaleur.Tourner, badigeonner de nouveau, et griller 4 ou 5 minutes de plus.Dresser sur plat chaud et parsemer de ciboulette et de câpres Verser le reste de la sauce au beurre et au citron chaude sur le poisson Servir immadialcmcnt Quatre portions Nouvelle siihslancc curative rétracte 1rs hémorroïdes apaise ia dénia livraison ne substance cicatrisante traction des hémorroïdes et Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.L\u2019une après l\u2019autre, les histoires de cas d\u2019hémorroïdes ont rapporté \u201cune améliorât ion ésidente\u201d.On a pu observer un soulagement rapid*- de la douleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.Ces histoires de cas avaient été choisies en fonction de leur diversité.Même dans des cas anciens, on a observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore, ce soulagement s'est maintenu durant plusieurs mois.Cette nouvelle substance dont exclusive provoque la ré-la cicatrisation des tissus.les résultats vont si merveilleux v nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.La Rio-Dyne est offerte soit en onguent.sou en suppositoires, sous le nom de Préparai ion H.En plus d'aider les hémorroïdes â se rétracter, la Preparation H agit comme lubrifiant et rend l\u2019élimination moins douloureuse.Enfin, elle diminue les risques d\u2019infection, l'une des principales causr-d\u2019hémorroldes.Demandez à votre pharmacien la Préparation H sous forme de suppositoires ou d'onguent (avec accessoire spécial).Satisfaction garantie ou remboursement.y Il O t T R E Ai F B E 4V |\tà I ncrafsion rie la Saini-Jean-Baptiste *erf* fermé \\ Mercredi, le 24 juin ,\t* Flare dr l'Hôtel dr Ville \u201e\t, .mmm i UH D uqa 0 0 UDUÜ ü a epo TâW^.A PARIS MOQUETTE î le.motpotr utt lapis mur a mor.À QUÉBEC dogme tti?/fi mm p#*-f* Tapt be* posé, éfqti is jD Rochette tOi «Fils Liée Mardi, 23 juin 1964 l'Action, Québec \u2014 19 » Qiïaimml (Qa/tads/:// Pensez à tout le plaisir de pouvoir augmenter votre budget de $100.00 ou $500.00! Il reste encore deux semaines pour gagner ce genre de prix en argent, alors ne manquez pas de venir encore au Dominion et d'obtenir gratis, votre carte \"BOUT A BOUT\" du Canada.La carte que vous recevrez cette semaine sera peut-être la carte qui complétera votre série.Vous découvrirez aussi toute la difference appreciable qui existe au Dominion.Vous profitez des bas prix tous les jours .d'une courtoisie amicale et d'avantages très nombreux.Venez économiser! Le commis au comptoir des viandes vous invite tout spécialement a constater vous-méme la merveilleuse différence qui existe dans les viandes Dominion.D'ailleurs tout le monde le sait \"C'est surtout à cause de la viande!\" v.V- .£tfideMMentj'ltai au Downionf*0* œffe smaïf- Touffe wonda y TIMBHS DOMINO IN SURPtüS VITE! OBTENEZ VOTRE CARTE GRATUITE BOUT A BOUT CETTE SEMAINE AU DOMINION! .«te\t.4\t.\t*\t\u2018\t^\t^\t.\t«j*.\t.\t**\"\t1\t~ i «èts f p.\u2018 Les Magasins Dominion seront fermes toute la journée MERCREDI le 24 JUIN ST-JEAN-BAPTISTE ainsi MERCREDI le 1 er JUILLET LA CONFEDERATION Ouverts toute la journée LUNDI le 29 JUIN Ouverts jusqu'à 9 h.p.m.MARDI\tMARDI LE 23\tainsi\tLE 3C JUIN\tJUIN POUR VOTRE COMMODITE Shortening Domestic 3c dr rabais \u2014 Spécial ! Saindoux Maple Loaf\tOpéelal ! Pain de viande -KAM\u201d \u2014 Spécial î _______ Nourriture pour Chiens A >»» qqc \"Chum\u201d \u2014 Spécial !\t^ 15\tte VERIFIEZ CES VALEURS ! |00 2 rt 65' 2 JT 41* 2btcs QQc 12 oxOÎ/ FRUITS et LEGUMES MELONS Frais arrivant de Floride - Surchoix - Chair rouge - Rafraîchissants -Gros melons D'EAU ,h 69 Blés 48 oz Aluminium pur GAGNE $500 EN ARGENT Breuvages \"Allen's\" 3 Saveurs assortir» Koul.12\" x 25\u2019 \u201cStuart House\" (Koilurap) spécial ! Margarine\t\\ \u201c(\u2022olden (iirl\u201d \u2014 Special ! Sac Re*.\u201cShirriff\" (sac 7 or 43e» 4 a : tous le» magasin» Dominion de la ville de Québec, Lévi» et Montmagny.P.Q.Se termine fh*r.1» jutl .U DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS ¦ TIMBRES DOMINO EN SURPLUS MME B.MORRISON I12G6 Hen luit MONTREAL.QUE.MME MARY MURS 5999 HutcMon MONTREAL, QUE.MMt S PCSPISIL 15\t47» 4v»nuf IACHINE.QUE.25 coupon et .cbst de NETTOYEUR \"l.tSTOIL\" \u2018Pin.( lr*n-Boni 1.4 m .\t*4e n.Ml 'J* o» .t*r S» termine mer I* Ju.u eu DOMINION l vee eoupon et echat t CREME pour ( uD -rorrvx mvtb** \u201ct l»nll*tlon'\u2022 CC< n, Se termine mer.10 Jui eu DOMINION et echet de \"Cole Slow\" 'Hygrnde\u201d ront.3Î ne '« termine eum.17 juin eu DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Avec coupon et achat de SERVIETTES Vinllalrr.\"KOTl:\\\u201d K.k .i m tqte QOe Super.^ de lï * ~VT' ¦ hui» Griuule Merrhee ! Se tnrmlno mer.30 Juin eu DOMINION Avec coupon et echet de ROULES COTTAGE \"MVrir LKAF~ Ve termine earn 17 Juin eu DOMINION 2 -\u2022 39\u2018 S \u2014HMtRES DOMINO EN SURPLUS H TIMBRES DOMINO EN SURPLUS Lvec cotii>on et echet de TOMATES ROUGES 2 Ib ou plus 50 Avec coupon et echet de DETERGENT \"F % It\" 40c de rnheie I nrni >1\t| ne Femlllal \u2022 \u2022 + le termine mer.10 imn eu DOMINION tu eu DOMINK TIMBRES DOMINO (N SURPLUS j TIMBRES DOMINO EN SURPLUS\\ «HB ¦ ^te ¦ MAPI\tI ib\tBIMH I if I \u2022\team.17\t¦\tI eu D MINION\t¦ ék/ ¦ coupon et echet de LOTION llleiu lu- \u2018lu.lie \u2022 reme Formel Mo) en Dune f.runiU 'ImrliC.| Se tnrmln» mer.>0 Juin eu DOMINION 45e TIMBRES DOMINO EN SURPLUS H TIMBRES DOMINO EN SURPLUS m coupon et echet de NETTOYEUR e ll.lt.Q.\u201churl) Kete\u201d 49< 4 ont.Dnne 1^110110 MerrliAe ! Se termine mer.10 Juin eu DOMINION 25 Bp è M PLANCHES A llirieek* de 12^ 4 hit< une 69C llnne (irende Merrh^e TIMBRES DOMINO EN SURPLUS LU ec coupon et echet de BREUVAGES en pnudre \"KfHII \\ll»\" Mercure iieenrtiee 5 , , 29e Se termine mer S0 juin en DOMINION ipon et echet de PAIN BLANC Treti« N* \"Klf If M ri I.OM r»in nnf 3\u2019i oj*y eu DOMINION TIMBRES DOMINO EN SURPLUS H- TIMBRES DOMINETEN SURPLUS m Avec coupon et echet de NETTOYEUR A toilette \u2022\u2022VASHeir' Rte \u201d0 ni Rte 31 ne 29*\t47* Se termine mer.J0 tuin eu DOMINION HJ coiif>eo coupon et echet de | JAMBON CUIT \u2022M API,F (.F.VF** B\t\\\t;*.b«-69 1 Se termine mar 10 Jute 1\teu DOMINION \t m\tHUILE de MAIS \"4 ONO> ATIOX\" 10c de reheie 'trt 79« Se termine mer ï» J eu DOMINION 'TIMBRES DOMINO EN SURPLUS J I TIMBRES DOMINO EN SURPLUS f \\e ,: \u2022 et »' \u2018ret de OIGNONS JAUNES Petit la cuittan Sac da S Ib Ue termine mer.SD Juin eu DOMINION.cnt,p.,n et ecbet de FIXATIF ch.veu* \"Molye nod\" \u201cWe»e -et\" «q, 1 s.Cepeda.Rover et Hunt seraient sur l'équipe.Pour les autres, il vous faudra attendre l'édition de jeudi, car nous ne publions pas demain.\u2014 Il a fallu 78 parties au vétéran forben l'Irich pour vaincre Charley Passarel à Wimbledon.\u2014 Comme premier geste de rapprochement entre la ligue Provinciale et celle des Cantons de l'Est, il y aurait une Joute d'etoiles dans la deuxième moitié de juillet.\té l/es cyclistes de la région d'Ottawa-llull s\u2019en donnent à eoeur-Jole sur le nouveau velodrome de Chelsea.\u2014 Hugues Beaudoin effectuerait un retour un Jeu comme lanceur avec les Braves de la ligue Masslcotte.\u2014 t a ligue de hockey Intermédiaire a les yeux sur Sorel et Vlctoriaville.(H elle réussit ce coup de filet, ce sera la mort de la Junior A Provinciale.Que la décision de l\u2019arbitre au premier-but ait influencé le résultat de la Joute Saillant-Braves hier soir, et c\u2019était une decision très serrée, elle a pu servir à Illustrer qu'on n\u2019envole pas le point égalisateur au 2e but et le point gagnant au premier-but sur un but sur balles intentionnel, quand il y ¦ déjà deux hommes de retirés.\u2014 Le Russe Tomas Lejus a vaincu un adversaire de taille en Allen Fox.\u2014 On ne sait pas quel nom musulman prendra Gaston Goulet, maintenant que.comme Gassin» Clay, \"he is the greatest\u201d.10e gain d\u2019affilée des Yankees contre Chicago # Yogi Berra a raison d\u2019être souriant alors que les Yankees ont remporte une 10e victoire en autant de joutes contre les White Sox de Chicago.Ils ont ainsi pris une avance de 31 .\u2022 parties sur l'équipe d\u2019AI Lopez et ils entreprendront ce soir de faire subir le meme sort aux nouveaux principaux aspirants : les Orioles de Baltimore.(Téléphoto : U.P.L) Heureuse surprise pour le pilote des Braves CINCINNATI (P.AJ \u2014 Willie McCovey a cogne us circuit de 4 points à la 6e manche conduisant ainsi les Giants de San Francisco a une victoire de 6 à 2 sur le Cincinnati, lundi soir.San F.000 005 010\u20146 7 2 Cincinnati 000 020 000\u20142 5 1 Bolin.Pierce 6 et Crandall; Tsitouris, Ellis 6 Duren 8 et Edwards.G\u2014Bolin.P\u2014Tsitou- hii s Dca* Américaine New Rork 6.Chicago & I/o» Angele» 6.Washington } Cleveland 8.Minnesota 8 Lieue Nationale l/os Angeles 10.Milwaukee a San Francisco 6.Cincinnati 2 I If n, Ws«slrottr Saillant 3.Braves 4 quéebec.Ouest 9 St-Joseuh \u2022 Beauport 0.St.Albert 8 l.lcue Métropolitaine junior St-Joseph 9.Bcuuport 2 Xl'JOl'KD'Hl I lime Provinciale Athlétiques a Indiens 8r SO The\u2019.ford a PleastsvIUe Lisur Nationale Junior Rosemont a Sorei M Jérome A Laehme Verdun à St-te»n Lieue Junior Métropolitaine St-Joseph A Montmorency Ligue Américaine Detroit.Rakow 3-6 et Lollch *»-j a Kansaa City.O'Donoghue 3-4 et Pfister 1-2.soir.Boston.Lamabe 6-3 A Chicago, Talbot 1.0 ou Kreutzer 3-0 aoir.New York Sheldon 1-6 a Baltimore.Bunker 7-2.soir.Washington.Rudolph 1-0 ou Cheney 1-3.a Dos Angeles.Chance 4-3 «soir.Cleveland.Ramos 4-4 ou Siebert 1-3 â Minnesota.Kuat 6-3.soir.I.ltur Nationale Chicago.Ellsworth 8-6 et Buhl 8-3 à Philadelphie.Short 3-3 et Mahatfey 7-2.soir.San Francisco Marichal 8-3 et Mendier 6-4 A Clncinnat» NuxhalJ 6-4 et Maloney 3-7.soir.Pittsburgh, Law 3-3 a New York.Willev 0.0.soir Houston.Farrell 10-1.4 St-Louis.Washburn 3-4.soir Ln> Angeles.Moeller 4-6 à Milwaukee.Fischer 3-4 ou Blagin-game 0-0.soir MERCREDI I leur Nationale Mêmes Jo\u2019.i'e* que mardi ¦auf à Cincinnati Lieue Américaine Mêmes Joutes que mardi Lieue Masslrotte S\u2019-Albert s Ouébec-Oueat Braves 4 Besuport Saillant 4 St-Jcseoh CLASSEMENTS Ligue National, \tG\tP\tMny.\tï»i/f.Philadelphie\t3fl\t23\t.623\t San Francisco\t38\t\t.594\tllk Clnr imatl\t34\t29\tMO\tb Pittsburgh\tV\t29\t.332\t5S Chicago\t30\t30\tJ00\t7\u2018» St-t/ouin\t72\tX3\t492\t8 Los Angeles\t32\t3.7\t.4»2\t8 Houston\t\u2022 2\t34\t473\t84 Milwaukee\t70\t35\t4T2\t10 New York\t70\t47\t299\t21 Lune\tAmerlraine\t\t\t \tfi\tP\tMoy.\tDlff.New York\t38\t23\t627\t Baltimore\t.W\t33\t\t4 Chicago\tV\t28\t.967\tS'a Minnesota\t33\t31\t318\t6* il Cleveland\tifl\t30\t300\t74 Boston\t32\t34\t.485\t84 Détroit\t38\t33\t433\t10 L>s Angeles\t70\t.77\t448\t11 Waahlngton\t\u2022>9\t*0\t420\t13 Kansas Cltv\t25\t.79\t391\t144 Ligne\tProelne laie G\tP\t\tMny.\tnirr.PievMaville\t11\t5\t«88\t Thetford Mmes\t9\t6\t600\t14 Indien*\t10\t7\t.388\t14 A'.hlêtloues\t\u2022>\t14\t.123\t9 Lliar Nationale Junior\t\t\t\t \tC.\tP\tMoy.\tntrf -iore1\tIl\tJ\t7.73\t\u2014 Chorr.edev\t11\t6\t647\t1 Ro*emo.it\t10\tA\t625\t14 St-Jean\t8\t7\t.5.7.7\t3 Québec\tR\t9\t471\t4 Verdun\tA\t11\t.353\t6 Lachlne\tS\t11\t313\t64 St-J*rôn.e\t4\t9\t308\t6 Lune\tMaMirotte G\tP\t\tMof.\tDiff.Saillant\tH\t3\t.727\t\u2014 Si-Albert\t»\t4\t6*t7\t4 Braves\t4\tS\t444\t3 St-Joeeph\t3\t7\t417\t34 Beauport\t3\tS\t385\t34 Québec-Ou est\t3\t7\t.700\t44 Ligne Métropolitaine Jontor\t\t\t\t \tG\tP\tMo*.\tnirr.Pare Marchand\t11\tS\t786\t St-Joseph\t9\t4\t692\t14 Beauport\tA\t9\t400\t54 Montmorencv\t4\t7\t3*4\t54 Bienville\t3\t9\t182\t74 Cinq villages olympiques sont presque achevés On estime que 7.500 athlètes olympiques logeront dans le principal village olympique et quatre \u201csuccursales\" de villages dont le parachèvement se poursuit au Japon.l/e principal village se trouvera a Yoyogi, près du stade national.En plus de recevoir 0.500 athlètes, il accueil!?ra environ 1,400 administrateurs.I/C personnel de cuisiniers, de gardes de sécurité, de ménagères et d\u2019interprètes s\u2019élèvera à environ 3.000.Outre les locaux de clubs, les centres de loisirs, etc., le village comptera une série de salles a manger où les athletes pourront se choisir des aliments préparés selon six styles nati.»>\u2022.1\u2014\tRuth C Csdet 25\t10».\t10».\t10».95\t85 V*\t85\t85\tRoyal Bank\t2335\t74%\t74%\t74''.1200\t25\t24»*\t25\tRuxaell Son»\t800\t10*«\t10*'«\t10% 70\t88\t88\t88\tStL Cor Ad xd\tto\t102%\t102%\t102 V.100\t\u20191*«\t11%\tn*«\tSalada F\t935\t13%\t13\t13 100\t19%\t19%\t19%\tShell Can\t350\t18 V*\t18\t18 too\t29%\ttfT.\t19».\tShell Inv or\t100\t27\t27\t27 I ;s\t15\t15\t15\tSher W\t75\t»%\t38%\t38% 50\t9%\t.19%\t39%\tStmnson*\t425\t23%\t27».\t27».50v\t%\t8».\t8».\tSouthern\t50\t28%\t38%\t38% 150\t8%\t8%\t8*.\tSS Steel\t300\t13%\t13%\t13% 385\t11%\t11%\t11%\tS;00\t34% 100\tl\"% ¦mo 1% a*,frft R-% 00 34 l>-00 45 \u201d900\t17% son an*', ItOnO 371'4 ;\u2022or 60*« |700\t?3% 4*00 f'Y 7*00 \u2022snO »o j.ea y: 9*00 «9 term '600 4P'00 non \u2019900 00.La Mortage Insurance Corn »any of Canada est placée sous cgivie de l\u2019Aluminum Compa-iy of Canada, Limited, de la tanque de Nouvelle-Ecosse et \u2022e Greenshields Inc.porn n»gr\\i£ a propriété de?organisatiom usmentionnées ainsi que du onds de retraite d'Alr Cana la.de la Canadian Enterpris» Development Corporation Li-nlted.du fonds de retraite du fl; Hommages AUX CANADIENS FRANÇAIS Lo Saint-Jean-Baptiste est l'occasion par excellence pour offrir nos meilleurs voeux et nos remerciements les plus sincères à tous nos clients canadiens fronçais.Leur intérêt envers nos entreprises est hautement apprécie Puel £ Lriz h MC LJREN/FR.n L/EL £ Tel.: 692 11 33 \u2014 71, rue St-Pierre, C.P.6, Stot.\"B' Quebec 2 \"Vive le Québec., n HOMMAGES A TOUS LES CANADIENS FRANÇAIS VALEURS DE PLACEMENT Edifice Montmorency 105 côte de la Montagne \u2014 Quebec Tel.: 692-6381 Membres de l\u2019Association Canadienne des Courtiers en valeurs mobilières.Canadien National, de Canadien Pacific Investments Limited et de Mortgage Guaranty Insurance de Milwaukee.Wisconsin.Le président et directeur-général de la nouvelle compagnie est M.Gardner English spécialiste des questions hypothécaires au Canada aussi bien qu'aux Etats-Unis depuis plus de 30 ans.Il occupait auparavant le poaie ùe vice-pï«®»dent.Section des hypothèques.Investors Syndicate of Canada, Limited, à Winnipeg.Les membres du conseil d\u2019administration représentent les compagnies participantes.\"Notrî plan offrira au public un crédit hypothécaire assuré en bien des points sem blsHe à celui de la Loi Nationale sur les Habitations\u201d a déclaré M.English.\"Toutefois e L N.H.ne fournit de crédits importants que pour l'achat de maisons neuves; il exclut les maisons déjà construites.Au contraire le plan MICC offre au public des prêts hypothécaires plus importants à l'achat de maisons déjà construites depuis un certain temps aussi bien que de maisons neuves \" En général des prêts hypothécaires provenant de préteurs principaux \u2014 compagnies d'assurance-vie, compagnies de fiducie et compagnies de prêt \u2014 sont limités à 86 2 3% de la valeur immobilière totale.Ainsi une personne qui achète une maison d'un certain âge pour $18.000 ne peut recevoir de prêt supérieur à $12,000 et doit trouver la différence, soit $6,000 qui représentent le verse^en* cntnp-tant.\"D\u2019habitude, déclare M English.cette somme en espèces est trop élevée et les acquéreurs doivent emprunter sur «\u2022cronde hypothèque a des taux d\u2019intérêt plus élevés et pour une période réduite, ce qui représente de lourdes charges dt remboursement.\u201d M.English ajoute qu'avec le plan MICC il est possible d'acheter une maison de $18 000 avec un versement comptant de $3,000 et un prêt hypothécaire de $15.000, Pour une période de 25 ans, les versements mensuels \u2014 Intérêt et principal \u2014 pour un prêt à 714% se monteraient ainsi à $10\u201d 39 plus taxes.En plus de la MICC, le plan comprend la participation d\u2019une nouvelle compagnie de placements hypothécaires : Central Covenants Limited Cette compagnie est en majeure partie la propriété conjointe de 22 compagnies de premier plan compagnies d\u2019assurance-vie.de prêt et de fiducie.Pour un prêt de 83 1/8% la compagnie d'assurance-vie.de prêt ou de fiducie contribuera pour SC 2 3'^ et Central Covenants Limited avancera la différence de 16 2'3%.L\u2019hypothèque est as-rurée par la Mortgage Insurance Company of Canada.Comme dans le cas d\u2019un prêt de L.N.H.la prime unique \u2014 2r; du prêt hypothécaire ______ est payée oar l\u2019emprunteur.\u201cPour l\u2019acquéreur d une mai-on la procédure est la même lue celle qui s\u2019applique à une hypothèque ordinaire\", ajoute Vf.English.II continue de traiter avec la compagnie d\u2019assurance-vie.la compagnie de prêt ou la compagnie de fiducie a cela près que le montant proportionnel du prêt est plus élevé.Il n\u2019existe qu\u2019une seule hypothèque et le taux d\u2019intérêt n\u2019est que d\u2019un quart pour cent supérieur au taux généralement pra tiqué localement.\" La Mortgage Insurance Company of Canada est une société Le bel essor de nos banques à charte c f.Banque\tBanque\tAutres Provinciale Can\tNationale\tBanque» 6.07\t4.91\t5.07 5.37\t11.80\t10.57 8.23\t5.4\t8 17.53\t11.1\t11.60 l'évolution de»\tartifs et\tde* profit* Durant le* année* 56, les actions des banques à charte firent meilleure figure que celles de la plupart des Industrie» canadiennes sur no* marché* boursiers.Toutefois après 1361.elle» perdaient un peu de leur popularité en raison de la quasi-stagnation des profit* réels des banque*.Depuis le debut de 1963, les actions des banques n\u2019ont pas suivi la marche ascendante de l'ensemble du marche boursier, a l'exception de la Banque Canadienne Nationale et de la Banque Provinciale du Canada.Si nos deux banques canadiennes-françaises se sont maintenues à un niveau élevé malgré certains facteurs défavorables, pomme un accroissement de la concurrence de la part des autres institution» financières (Sociétés de Fiducie, par exemple) et la création possible de quatre nouvelles banques à charte, c'est surtout parce qu'elles ont démontré au cours des dernières années, une vigueur remarquable.Fn effet, que l\u2019on considéré la croissance moyenne annuelle des actifs ou des profits, le tableau qui suit montre que les banque» canadiennes-françaises ont connu un taux élevé d\u2019expansion.Quelque» Données sur le» Banques à Charte Crojssanre moyenne annuelle de 1945-1953 Actifs Profit» 1953-1963 Actifs Profits ) aminons d\u2019aL- de la Banque Provinciale.Comme il ressort de notre tableau, les actifs de la Banque Provinciale du Canada se sont accrus à un taux annuel moyen supérieur à celui de toutes les autres banques, que ce soit entre 1945 et 1953 ou au cour» de la période 1953-1963.La hausse accélérée de» actifs de la Banque Provinciale devait influencer favorablement le» profits.Ainsi le rvthme d'augmentation des profits passait dr 5,37' ¦, entre 1945 et 1953 à 17.53'< au cour» de la deuxieme période : ce dernier taux excédait considérablement celui qui était enregistré par les autres banques (11.60) et était le plus élevé dans toute cette industrie.L\u2019évolution favorable de» profits de la Banque Provinciale peut s\u2019expliquer en partie par une utilisation rationnelle de ses actifs.En effet, en décembre 1963.6u.7\u2018c de ses actifs étaient constitues par de» prêt» contre seulement 50.3'i pour la Banque Royale, par exemple.SI If taux d'expansion drà actifs et des profits de la Banque Canadienne Nationale a été moins spectaculaire que celui de la Banque Provinciale au cours de la période 1953-1963, il a été sensiblement le même que celui des autre* banques.II faut souligner, toutefois, que la Banque ( ana-dicnne Nationale jouit d\u2019une liquidité assez grande par rapport aux autres banques, ce qui implique qu elle est en excellente position d'accroître ses prêts et la rentabilité de ses actifs au cours des années à venir : en effet, se* disponibilités nettes s\u2019élevaient à $36.89 par action, a la fin de 1963.contre seulement $29.18 en moyenne pour toutes les autres banques.les deux banques à rharte canadiennes-françaises constituent un chaînon essentiel dans le circuit financier canadien-français.Leur essor depuis la derniere guerre a ete plus impressionnant que celui de l'ensemble des autres banques.Notre collectivité doit en être firre et devrait s efforcer de participer davantage a leur expansion.François GAUTHIER Contrats de défense de plus de $12 millions accordés au Canada OTTAWA \u2014 L\u2019hon.C.M.Drury, ministre de l\u2019Industrie a publié aujourd\u2019hui la liste des contrats de défense non classes de $10.000 et plus adjugés pendant la première quinzaine de mal à des maisons canadiennes par le ministère de la Production de defense et la société de la Couronne qui lui est associée Defence Construction (1951) Limited.Le montant global de ces contrats est de $12.102.746.Le ministère de la Production de défense a adjugé 149 contrats de cette catégorie s\u2019élevant à $7.997,243.Un contrat d\u2019une valeur de $1.250.000 a été passe à la Rools-Royce of Canada Ltd.Montréal (Québec), pour la réparation, la révision et la modification de moteurs et rie pièces de moteurs d'aéronefs.Quatre sociétés ont obtenu des contrats pour la loca- au capital de $5 millions.Son siège social est a Toronto; se opérations à l\u2019échelle national* commenceront le 22 juin 1964 SOYONS MRS DE NOTRE HERITAGE En ce jour de festivités nationales rappelons-nous la glorieuse épopée de nos ancêtres qui furent les bâtisseurs et pionniers de notre sol tous les mois précédents, sauf avril et la production de janvier-mai a donc baissé de 3.5 p.100 (72.039.000 livres contre 74.644.000».Les stocks de margarine détenus par les fabricants, les grossistes et par d\u2019autres entrepôt* ont totalisé 10.179.000 livret» le 1er juin, au regard de 10.346, 000 un mois plus tôt et 11.566, 000 un an auparavant \u2022 LE \"KING AIR\" DE LA BEECHCRAFT, le premier avion au monde équipé de moteurs à turbine de conception et de fabrication canadienne a être homologue par t'agence aéronautique fédérale des Etats-Unis, s\u2019ect depose le !i juin sur la piste d'atterrissage de la United Aircraft du Canada.Limitée a Longueull, apres avoir fait sa première apparition dans le ciel canadien.Cet avion d'affaire* léger, propulsé par le PT6 à turbine de Pratt A Whitney, axait à son bord, à son arrivée, des membres de la direction de la Brecb Aircraft Corporation, la compagnie qui a conçu et qui construit cet appareil, dont AL Frank F.Hendrick (à droite) vice-president ad ministratif qui a été accueilli à la piste d'atterrissage par Al.Thor fc.Stephenson (à gauche), le président de la United Aircraft du Canada, Limitée.Un nouvel avion turbo-propulse au service des hommes d\u2019affaires L\u2019homologation, le 27 mai dernier, par l\u2019Agenc eaéronau-tique fédérale des Etats-Unis du nouvel avion d\u2019affaires \"King Air\" de Beechcraft, marque un autre jalon du plan de mise au joint et de construction établi et rigoureusement observé par la Beech Aircraft Corporation.Cet tappareil est équipé d\u2019un turbo-propulseur PT6 conçu et construit à Longueuil »Qué.) par la United Aircraft du Canada.Sa cabine est à pression intégralement rétablie.La nouvelle annonçant la mise en chantier de cet tavion a été publiée le 14 août 1963 et le prototype a effectué son premier vol le 20 janvier dernier.On commencera dès septembre la livraison du \"King Air\u201d qui peut transporter de six a huit passagers.Le \u201cKing Air\u201d standard de Beechcraft.équipé de deux moteurs Pratt A Whitney Pt6A-6, a une vitesse de croisière de 270 nvh et une vitesse maximum de 280 m/h.Son autonomie de vol est de 1.600 milles, et le système de rétablissement de la pression, lorsque l\u2019avion vole à 16,500 pieds d'altitude, assure une pression équivalente à 8,000 pieds d'altitude.Ijes commandes déjà reçues dupassent $22 millions.Beech Aircraft Corp.aura construit 14 appareils d\u2019i(! la fin de 1964 et compte en livrer entre 50 et 60 l'an prochain.Le \"King Air\u201d de Beech Aircraft répond à la demande grandissante d'un avion d'affaires à pression parfaitement rétablie, a turbomoteurs et comble la brèche entre les bimoteurs à pistons traditionnels de cette catégorie et les appareils a turboréacteurs Beech Aircraft a conçu un avion qui donne le maximum de souplesse d\u2019emploi, de confort, d\u2019efficacité et de performances.Afin de conjuguer toutes ces qualités dans un seul bimoteur, Beech a allié le célèbre moteur canadien PT6 à turbine à une cellule traditionnelle en tous peints conforme aux normes Beechcraft de perfection mécanique.Le Beechcraft est le seul avion d'affaires de sa grandeur, de son poids et de sa catégo- rie.construit a l\u2019heure actuelle et le premier du genre qui sera par une avionnerie américaine prêt à être livré en 1964 CANADIENS FRANÇAIS Travaillons sans relâche 0 lo sur vivonce de nos belles traditions elles sont dignes de notre admiro non.(ÜmrttTîttt, Bttulatttjêf VALEURS DE PLACEMENT MEMBRE DE: L'ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES 105, Côte de la Montagne, QUEBEC 2\t\u2014\tTEL.: 692-1840 A nos clients, amis et toute lo (population canodienne-françan# Joyeuse SaintJeânBâptiste FAMILLE TETEBECHE par Chic Youna Vallà D««rqs«t ,,üpron.( BOn Rapprllr la) «j«» ** \"\t**\u2022 Impartant tfûr la (apart as perdra, l'impartant rat 4r qarllr manirrr | ta Jaaro.N» In prrd* fier-Mr.mala ar ta lalaar pa* >b»t ira.dan* rr rm« Jr nr tr palrral pa* qar Jr tr dnl* TERRY ET LES PIRATES por George Wunder Terry, I aram* dr eette pla rr l\u2019a-t-elle d«ra»(J Ira ra prit» ?Sartaaa d\u2019Irl araal na elle nr défasae le *11 dr mao pantalon X rr~ Vilain » » ffr H*eMM llrrp.l* rent aebrter aar barrlpar dr rat arôme aahllmr.Elle aora beaaltt don mâle ralaatalra paai «apar.\t\u2014,\t\u2014,, Trea Men, arnarr* Pent-ttre e«t-ll mirai qar prraan ar parle 26 \u2014 l'Action, Quebec Mardi, 23 juin 1964 PActian est membre de la Presse Canadienne, de l\u2019Association des quotidiens du Canada et de l\u2019Audit Bureau of Circulations Vice-pres executif et rédacteur en chef : Lorenzo Pare Adjoint du rédacteur en chef Jean Hubert Directeur du journal : Louis-Philippe Roy Directeur de I\u2019in'ormation Rosaire Tremblay Chef du service des nouvelles : Joseph-Louis Hoode nui\tlus.ph k MWa Gérant de la publicité : Louis-Philippe Veuna \"l\u2019Action\u201d est imprimé et édité par la Compagnie de publication.L'Action Sociale Limitée, 3.Place Jean-Talon.Quebec 2.P Q La mlnlatr» rte* Poste* a Ottawa a autorisa I affraacnlaMinent en numéraire et l'envol comma objet de deuaietne classa da U présenta publication Commerce à vendre Logements è louer Professeurs A vendre - Divers OOMMERTE * ou épicerie à eoua-louer, roiN AVENUE des Erabln at Saunders avec logement attenant, coin Christophe- logementa modernes, chauffé* tau chau- Colomb et Durocher.cause de maladie.pour Informations, s'adresser ft Tél.: 6K?-.s««3 ou «M-841S 43433 23-6 116 ¦TE-ODILE, 4 pièce» neuf.1er étage, entrée laveuse *t sécheuse, fsn.locker, ststlonnement.Libre Immédiatement.$65.\t190.DES CHENES Ouest.Tél.: 529-9988 ou 529-8106 43375 19-6 (6 f») 116 PROPRIETES demandées Avon* acheteurs sérieux 2, 6 A 12 logement», ville «t banlieue.Immeuble* Belvédère Ltée.courtiers.Tél.: 681-6358.43037 11-6 (1 m») 128 J n o.J\u2019AI ACHETEUR sérieux pour maisons seule» ou A revenu* ainsi que pour commerce, terrain*, etc L.Hunt, 171.ru* St-Jean.Québec.Tél.: 529-5582.42615 28-5 (1 ms) 128 LIMOILOU.St-Pie\tprès église.6 pièces, moderne bloc appartements, $110 Pour Informations, s'adresser A Tél.: 853-4103 42813 2-6 (1 ms) 118 ENCHtRCS MARCEAU.ENR.Vendons meuble» et U'ii» aut * \u2022 »tti clés.NoU' avons le plu» gios m nx «le meuble* neuf» et usaKê* ft t>» prix.110.ru# ST PAUL Tél «92-0317 42H32 8-6 II m»> 21 LIVRES tout genre.\\ plar.-he* î ligne».20.000 pieds «le planche 1 pouce non emhouvetê.23.000\tpieds de clapboard, largeur 6 pouces S'adresser A: MARCEL FORTIN.entrepreneur en démolition.235 ru* LEONARD.Québec.Tél : 523-9699.42922 3-6 (1 ms) 137 Matelas \u2014 Reparation DEUX LOGEMENTS A louer, tin de S pièces et l\u2019autre de 3 pièce*, atec chacun chambre de bain, «nu chaude et \"220\" Bell» vu* face au fleuve.A pr.x trè» rat»nnnnble S'adresser A Tél.: 663-0244.1 1* 20.21 tout* ta journée, le 22 et 231 après 4 heure» !X)UtS ROUSSEAU, remboureur.dp* ctalltê réparation d# matelas et meu blés.1338.3* Avenue.Llmollou.Québec Tél.: 524-1480 42776 2-6 (1 mai (38 A vendre \u2014 Divers RADIOS D'AUTO VENTE et REPARATION pjr des spécialiste» qualifies AUSSI : REPARATION DI RADIOS D£ MAISON qui nous $onr apportes.SERVICE OFFICIEL POUR RASOIRS PHIUSHAVE- DROLET &7RERE Enr.COIN CARON '«?ST-VALLIIR VANCOUVER (PC.) \u2014 Up prospecteur canadien va h peu près n\u2019importe où pour découvrir des gisements, et on en trouve actuellement un très grand nombre en Australie Rentrant de ce pays.Bernard O Brynelson, directeur pour l'ouest de Noranda Explorations I-ld.l declare : \u201cJ'ai rencontre des compatriotes dans toute l'Aus-l tralie\u201d.PROBLEME No 13* HOKIZONTAI I_Nom de plusieurs «ouverain» ru»»e» \u2014 Kn«entenrer.*\u2014Voile carrée (Mar) \u2014 Dan» la guerre de alège roinmiinlcatlon souterraine.3\u2014\tVol» propre à chaque animal \u2014 Rivière d'Allemagne \u2014 Prepn«l-tlon __ Ecoree du chêne.4\u2014\tt h ni» In de halage \u2014 I tabll-ve ment ou l'on entretient de» étalon» et de» jugement» pour améliorer la rare chevaline \u2014 Note de la gamme.8\u2014Vaste étendue d\u2019eau \u2014 Nelloyer axer un liquide 8\u2014\tJ.leu ou une bete »f repo»» pen danl le jour \u2014 Joint on veine d'un bloc d'ardoise.$\u2014Ville d'Anglelrere Division do du compas \u2014 l\u2019artle extérieure de 1$ bouche qot couvre dents, A\u2014Du verbe nier (.rond faucon de l'A»le \u2014 C't^le 9\u2014\tPetite nta»«e de terre detarhee _ ftdj.possessif \u2014 Richesse*.propriétés.|0_( nrhellle eoptlonner «ervont rnarhrtte aux nooveaux-ne* \u2014 f'orp» «Impie de numéro atomique 52.Il_A alrt d Amphitryon \u2014 Epoque.13\u2014Interjection \u2014 Tomedr en forme de noeud \u2014 Noie de la gam- Rongeur -\u2014 Roi (latin) \u2014 Ville de Belgique \u2014 AdJ.po*te»«lf, Mot latin «Unifiant autrefol* \u2014 Foulée meurtrie 15\u2014Dieu marin épou» de Dori» \u2014 Arbuste à feuilles épineuse* de 14 Tél.: 529 0301 42019 5-6 «mar v.*.au 3-T» 21 Direction féminine MONTREAL 'PC* \u2014 Les services canadien* (If* deux compagnies européennes de transport aérien ont quelque chose en commun : ils sont tous deux dirigés par des femmes.Patricia Marini est directrice des relations extérieures au Canada pour la compagnie italienne Alitalia, et Greta Weber assume les mêmes fonctions pour la compagnie allemande Lufthanasa.VERTU AL |__Htgne qui indique l'Intonation (M**> ___ échassier.8\u2014Train, manière d'aller \u2014 Célébrité _____ Bruni, brome 8\u2014I n de* aerusateurs de Ko.iate \u2014 Lieue ou l'on s'exerce a tirer.4\u2014\tConjonction \u2014 Esce* d'emhon point \u2014 Pronom personnel.4 5\u2014\tTriage \u2014 Peigne da tisserand \u2014 Elan, progrea (Efl.6\u2014Pronom masculin \u2014 (iras canard sauvage.< \u2014 Pcetc tragique athénien né a ( hlo \u2014 Coup de des qui amené deux as au trictrac \u2014 Pronom personnel, 8\u2014Adverbe \u2014 Etoffe fraise* d» laine \u2014 Regie double.8\u2014Pieu aiguisé par un bout \u2014 C'het lieu de e.«Mayenne) \u2014 Cri sourd d'un homme qui frappe un coup 10\u2014\tUnite de rapacité électrique \u2014 Ville de Suisse.11\u2014\t< omposlteui français ne * II-houre \u2014 Graminée \u2014 Monnaie bulgare 12\u2014\tEn le» \u2014 Combinaison du »* llnlum avec un mêlai \u2014 Conju galson, 13\u2014\tQui \u2022 peu ou point 6'érlat \u2014-Cour» d'eau.14\u2014\tBarre servant ft fermer une porte \u2014 Siège de cérémonie des «o* reralns \u2014 Organe sécréteur do la bile.15\u2014\tGuide» \u2014 Ella de Jacob, Prorurea-vou* ft la Librairie d* I.'Action U Clef de» Mot*-Cr*lsé* par E J.r.\u2014 Prix $9.35 SOLUTION DU PROBLEME N* 12* i ?14 s t ?i s mnnmi él ND/IKMFBhü ml rB 7*K4 HriB* N A Bt A P'x fi Î5 a I n HP i T K EH s As |ft «T U F JgBs t K PE P f Bv I fBp.L .! tBr< L t.Br A T L P-Bt o CBc 0 N Bn F * 0 rt BmBv OU.I1TR\u2019 BRBs OcBcBla j! 9 0 ft L L B&B $ A c R t B* 0J o* E '-Bd t s Br i A N tB* kBc ont eBp j eBa n, 3Bv o lBtieu EBti t moi BF-tBlueBuBoB ibB»-f s f r Be «i stAl Professeurs Médecins ATTENTION L'ELYSEE SALLES DE QUILLES SACRIFIERAI* salle «le t allée» d* -i.itl es.re*tau;ant Dairy Q i*ep.aalle À manger avec logement au-desans.1* tout trè» moderne, prix trè» raisonnable, gros»* clientele.H'adreseer ft: AMATEUR CRBTE Point* du Lac, etê St-Maurlc*.Tél.: 40534.43300 18-6 (6 fs> 66 20-6 (3 r») 118 Dr 5672.43290 13-6 (6 fs) 118 VIEUX articles: peinture* meuble» fusil*.épée» poupées, verrerie val««el!e monnete» bijouterie» alnet que ergen \u2022erl* lour leformallon écrire au casier 1631 L'ACTION Qué.2.«3277 17-6 O as» 165 PRINCIPAL DEMANDE Cours élémentaire et secondaire, Section française et anglaise Qualifications requises : Brevet \"A\" Baccalaureat en pédagogie Minimum 5 ans d\u2019expenence, ou principal A Salaire a être discuté.Réponse par écrit donnant quolifications completes, nom et adresse de réferences Au : Secrcfaire-tresorier, Municipalité Scolaire Catholique Schefferville, CP.189, P.Q.43461 23-6 t4 fs) 175i 1 2 3 4 S I 7 I I 11 1112131415 1\t?»?2\t¦?BDnpmBDBDDpp 3?nBGDnBDDDBnCD 4?¦?BGBDDDnniDD 5?¦?BDBDDDpGBD 6 BDDaannDBDDDDDB 1 ?BDDDBDDGDD 8 BDDDHDDDDDBDDDB 9?BDDDBGLDCD 10 ¦?BDDDDDDDB hübdddddb: *?¦?12\t?¦?BGBDBQD 13\t?BDDnBnDnBHDD 14 «?¦?a « Mardi, 23 |um Î964\t\u2014 Premiere rencontre du Conseil général du Festival l'Action, Québec \u2014 27 La prftmien» rencontre do Conseil général du Festival International du Film de Montreal aura lieu vendredi, le 26 juin.Créé dans le but de représenter les pouvoir* p hlies et (\u2018industrie canadienne au sein du Festival, ce Conseil général se réunit deux fois par année 11 se compose de : Guy Baulne, André Guérin, William Lester.Jean Marchand.David J Ongley, Roland Parenteau, Guy Roberge.Alfred Rouleau et Hamilton Southam.Décès de monsieur cme bulletin Ladislas Lachance COTES MORALES ET HORAIRES Voir \"Voleur morale de* film*\", choque vendredi.Le» membres du Conseil d ad ministration du F I.F.M.seront également présents * cette reunion.A la Place des Arts du 7 au 13 août Quinze pays ont été invités h participer au !Se Festival international du Film de Montréal, qui se tiendra à la Place des Arts, du 7 au 13 aoftt prochain France.Italie.Grande-Bretagne.Ftats-Unis.Espagne.Inde.Japon, Suède.Tchécoslovaquie, Pologne, Sénégal, Hongrie, Yougoslavie.Iran et Brésil On trouver» dan» cert» rubriqua quotidienne la elaaalflcation morale de» film» actuellement projeta» »ur le» écran» dan» la» cinéma» da Québec at de la Rive Sud.\t___ _.La classification moral * e*t établie «ui las filma tala qu approuvé» at aouvent mootflé» par la Bureau de Censura de la province d# Québec Le» cote» morale» \u2022'Inaplrent aux meilleure» .ource» Elle» ont.u®* valeur pour le film auquel elles »'»ppllquent II va »»nt j1!* ne peuvent témoijrner pour le reste du programme «1\tu V a.SIGNIFICATION UES COTES MURALES iP»\tA PROSCRIRE ruina franchement condamnable» au point\tde vu» reURleux at moral.(T»\tTOUb Filma vUlblea par loua, y corn pria le» enfanta iAAi\tADULTES ET ADOLESCENTS: filma qui en général peuvent\têtre vu* aaru danger par loua le» spectateur» ordinaires de» sans» d# cinéma >18 an» et plua).iAi\tADULTES : Filma qui ne conviennent qu'aux gen» formé*\t*ott qij lia présentent de» problème* moraux d'adultes, volt qu'ils traitent d'un »ujet trop sérieux pour le» Jeune* IAR' ADULTES AVEC RESERVES: film» qui présentent de» danger», soit à cause des ¦cène* suggestives de la thèse qu\u2019lia développent, de certaines idées qu'ti» émettent, soit encore en raison\tda l'atmosphère qui s\u2019en dégage ID> A DECONSEILLER : füma dangereux pour tou*, ne peuvent que nuire A la majorité dea adultes et porter préjudice è la santé spiiiiucüe at moral* de U société 7.1®.I» pè Les pays concernés n\u2019avant pas encore définitivement don né leur accord au sujet des productions invitées, nous vous communiquerons ultérieure ment les titres des films à l'affiche du 5e Festival.CE SOIR 8 hrs 30 P.Nl.THEATRE CAPITOL UN! INOUBWBtf SOME DE 8IUETS CLASSIQUES ET B0 MIMIQUES.AVEC fnBîbdtidu, Bofteîdp.t Opwut de PaMA Prnqr«mmf : La Mort du Cygne, Romeo et Juliette, le Cygne Noir, Pas de Quatre, Noir et Blanc, Grand Pas de Deux Classique.Orchestre de 28 musiciens.Lot.$2.50 a $5.00., taxe inrl.BIENVILLE.- Jack l'é\\entreur A 3 35.6 OS.?3o Nouvelles S 3 45.9.20.\tFin A 11.15 hre» il fisir.s^pho 'D* a 3 45.7 40 L'Inquiétante dame en noir (A* A 1.15.5 25.9 20 Fin A 1125 h.EMPIRE Mort où est ta victoire?\u2022\tAi « 3c aemalne en primeur J à 1.21.\t3 52.6.02.8 34.Nouvelle» a 1\t00, 3.3| et 8.33 Sujet» court* A 1.07 .3 38.8 40.Fin a 11.04.IMPERIAL.Hercule »e déchaîne iAi a 12 33 .3 38.«38.9.41.Sujets A 2 09.5 12.8.12 Le fantôme de l\u2019Opéra 1 AA i A 2.15.S I».8.18 hres.t.AIKKT \u2014 La faute de Patty Smith \u2022\tARi à 1 00, 3 51.« 42 et 9 4«.Le serment de l\u2019épée (AAl A 2\t29.\t5.2n et 8.18.Nouvelle» A 8 11.\t9 40 Fin A 1L1S hre».LALRIEK Le monde perdu «AAl A 1 45.\t«00 Quentin Durward (Ti A 3.15.Nouvelle» a 1.30.9.30.La proie dea vautours