L'Action : quotidien catholique, 14 décembre 1965, mardi 14 décembre 1965

[" Lisez en page 5 J'ANNONCE Dt Ri EDITION GENERALE SALLE ÛE LECTURE CHAMBRE DU SENAT OTTAWA ONT\u2022 J364 L I J A N V 65 Ir/I V u O T l u I E N CAT ) 58e ANNEE \u2014 Numéro 17,535' PRIX : SEPT CENTS LE TEMPS QU'IL FERA Neige légère intermittente avec brume gelee aujourd\u2019hui.Mercredi : temps couvert avec neige légère occasionnelle ou bruine.Un peu plus doux.Vents de l\u2019est de 20 mille* aujourd\u2019hui et légers demain.Max.et min.: 25 et 20.DANS CF.JOURNAL Sociale, peg?6\u20147\tSport, pages 12 13 14 Finance, page 16\tSpectacles, T.V., page 19 QUEBEC \u2014 MARDI, 14 DECEMBRE 1965 Demande de la Chambre de Commerce des Jeunes du Canada Hymne national et monnaie qui serait plus canadienne Radio-Canada et la compréhension entre Canadiens OTTAWA.IP.C.) \u2014 La Société Kadio-Canada projette de donner une plus grande expansion à ses programmes, touchant l\u2019information, les affaires publiques et le domaine du divertissement, afin de promouvoir la comprehension entre les Canadiens anglophones et francophones.Dans un mémoire de 40 pages présenté, aujourd\u2019hui, à la Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, la société affirme qu\u2019il est urgent de combler cette lacune : le manque d\u2019informations que les Canadiens ont sur leurs compatriotes de part et d\u2019autre.Par certains côtés, les Canadiens sont mieux informés sur la situation mondiale qu\u2019ils ne le sont sur le Canada lui-même, dit le mémoire.A l\u2019horaire du réseau anglais cet hiver, il y a plus de programmes d\u2019origine américaine et étrangère que ne le souhaite la société d\u2019Etat.Toutefois, remplacer les programmes américains se traduirait par une hausse des coûts de production, amènerait une diminution des revenus tirés de la publicité et \u201cpeut-être\u201d en résulterait-il aussi une perte d\u2019audience.Des changements à la programmation sont projetés dans un avenir immédiat clans le but de fournir plus d\u2019informations sur le Canada, des documentaires que pourraient utiliser simultanément les réseaux français et anglais et des émissions qui mettraient en relief les facteurs économiques et historiques qui sont propres a unir le pays.De tels programmes exigeront l\u2019aide des deniers publics et l\u2019appui moral des chefs de file canadiens tout aussi bien que de la population en général.OTTAWA (PO __________ Un hymne national distinctif et une monnaie plus canadienne sont demandés dons un mémoire préparé por la Chambre de Commrece des Jeunes du Canada.un organisme qui groupe 8,500 membres.Le mémoire soumis, aujourd'hui i la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme,, dit que l'identité nationale est trop souvent artificielle et il est nécessaire que le pays se dote d'un plus grand nombre de symboles canadiens.Le nouveau drapeau en est un exemple.L'organisme, sans allusion directe au portrait de la reine qui apparait sur la monnaie, suggère que l'effigie de Canadiens éminents des deux cultures soit dorénavant utilisée et ont donné comme exemple les Pères de la Confédération et les premiers ministres qui ont déjà dirigé les destinés du poys.Les Jeunes Chambres disent avoir foi dans un pays dont les Le groupement national, dont les démêlés avec la section qué- bases reposent sur la dualité cul- becoise sur des questions cultu- turelle relies il y a deux ans se sont ter- voquer chez les Canadiens français le sentiment qu\u2019ils ne sont minés par une scission du groupe Le mémoire formule ces autres franc0phone.dit qu\u2019il espère re- suggestions : \u2014 L\u2019enseignement obligatoire de la langue seconde, le français ou l\u2019anglais, dans toutes les écoles primaires et secondaires; \u2014 Un encouragement d\u2019ordre financier en faveur des instituteurs bilingues; \u2014 La création d\u2019un district fédéral bilingue dans la région Ottawa\u2014Hull ; \u2014 L\u2019enseignement de l\u2019histoire et de la littérature dans la langue seconde; faire l\u2019unité au sein du mouvement.DES UNIVERSITAIRES Un groupie de 18 professeur^ d\u2019universités, dirigés par le Dr John S.Ellis, du Collège royal militaire, demandent que le bilinguisme soit étendu à toutes les législatures provinciales, à tous les tribunaux et à toutes les écoles.Les professeurs se disent d\u2019avis que chaque écolier canadien devrait avoir le droit de recevon part de plusieurs provinces dans accrue au cours des dernières ante passé a probablement contribué nées, plus que tout autre facteur à pro- Le Conseil canadien de la Coopération et la Co-opierative Union pas* sur un pied d\u2019égalité avec\u2019 les °* Canada, deux organismes auto-Canadiens anglophones à travers \"omes groupant 1,600 coopéra-le pays.teurs, déclarent dans un mémoire commun que leurs relations n ont jamais été aussi harmonieuses.est possible pour les Cana- Les Professeurs proposent aussi que les provinces reçoivent des paiements de péréquation plus él«v«.que le reseau f.ançe.s de d.ens des deux qr.ncipeu, grou-\u2022\t^\t.\tpes ethniques de travailler ensem- Radio-Canede sort prolonge et que ^ ^ |e ^ ^ JCC0rd des commissions interprovmciales pourvu que de pJ\u201e e, d\u2019autre on soient formées p»ur coordonner les programmes scolaires.BIEN-ETRE.MUSEES Le Conseil canadien du bien- respecte les differences culturelles.souligne le mémoire Et l\u2019Association des musées canadiens.un organisme formé par oevrair avoir ie urun ««\t,\t____¦\t.son enseignement en anglais ou être, qui représente 480 associa- es ^\"nberva\te ULr,_raie .lj\t.\t.-\tmande des subventions\tfederates \u2014\tU\tréalisation\td émissions\tde\ten\tfrançais, selon le choix\tde\tses\tt.ons et agences\tde\tbien-être.\t^\t^ ^\tdu radio\tet\tde\ttélévision\tbilingues\tet\tparents, et ceci partout au\tCana-\t|>cst dlt.\tun\torganisme entièrement\tper^nei des musées et\tpour as- bilingue\te»\tfl note\tque\tla contri-\tSUrer la traduction des\touvrages Le refus d\u2019un tel droit de ta button canadienne-française s\u2019est qui touchent à ce domaine.la mi|e sur pied de programmes d$ d'échangés de professeurs et d\u2019é-ttidfants.Laffoite des IJes-de^lo^Modeleine Sauvé étudie faits et documents Mémoire Je la Fédération des services sociaux à la Famille Hausser lage légal pour contracter mariage au Québec OTTAWA.(PC.) \u2014 Le ministre fédéral des Forêts, M.Maurice Sauvé, a fait savoir hier qu\u2019il était a étudier les faits et documents se rapportant aux allégations relatives à l\u2019élection du 8 novembre dernier dans sa circonscription des Iles-de-la-Madelelne, au Ouc- bw.M.Sauvé est de retour d un voyagfe à RoiTie où il a présidé les sessions de la 13e conférence de l\u2019Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l\u2019agriculture et qu'il a représenté le gouvernement canadien aux cérémonies de clôture du Concile oecuménique Vatican U.Dès son rétour à Ottawa, le ministre a annoncé, dans un communiqué, qu'il prenait connaissance des faits et documents se rapportant aux allégations relatives à l'élection du 8 novembre aux lles-de-la-Ma-delelne et qu\u2019il convoquerait une conférence de presse mercredi.Des accusations a\u2019irrégulari-tés ont été portées quand le juge Joseph Duguay.de Grindstone.au Québec, a dit aux Journalistes que M.Sauvé avait communiqué avec lui le jour même des élections afin de protester contre la mise en liberté de deux hommes pour leur permettre de se rendre aux urnes.Ces deux hommes avaient été accusés d'avoir menacé un libéral.Le juge Duguay a déclare qu\u2019il avait reçu \u201cau moins deux appels téléphoniques, peut-être trois\u201d de la part de M.Sauvé qui protestait contre la mise en liberté de ces deux Individus.l,e parti conservateur, de son côté, a annoncé la semaine dernière qu\u2019il était A mener une enquête sur les événements survenus aux Iles le 8 novembre.Ne plus traiter les pauvres comme des numéros (l'hon.René Lévesque) MONTREAL \u2014 ur une ctuoe sociologique de la question, la quelle révèle que 88.5 pour cent des unions contractées entre des Jeunes de 19 ans et moins se soldent par des insuc cès.Au nombre de ses recommandations, la Fédération, qui est composée d'une quarantaine d\u2019organisations familiales de service social, favorise rétablissement de centres de consultations pré maritables qui pour raient permettre aux jeunes qui désirent se marier de bé néflcier de consultations pro fi sslonnelles.Le mémoire suggéré aussi la mise sur pied de tribunaux de relations conjugales.Ceux-el auraient juridiction pour enten dre des causes de conflits con j u gaux du type de refus de pourvoir, assaut, désertion d\u2019un conjoint, demandes de séparation etc.Dans l'ensemble, le mémoire se penche sur toutes les questions touchant au domaine de la sécurité sociale et faisant l\u2019objet d\u2019études de la part du nouveau titulaire du ministère de la Famille, M.René Lévesque.Le sort\tdes minorités influencera l'avenir\tdu Québec \u2014 Adélard Savoie Par GUY RONDEAU OTTAWA (PC) \u2014 Le traitement qui sera tait aux d *n™jeg- d s ie de Moncton, au Nouveau-Brunswick uresident de T Association des éducateurs de langue ^française, a fait cette remarque hier devant a Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et tueulturalisme^né qu.a rheure présente dans le Québec le nombre des indécis est grand dev»?1\t.séparatisme Leur décision éventuelle devant ««fJ* question pourrait dépendre du traitement que les prounces anglophones accorderont aux minorités françaises.Le Canada français, dit le mémoire de 1 ACELF.est encore attaché à ses tradittons et à ses institutions particulières, notamment à l\u2019école, qui lui'assure son identité.\t.\t.\t.\u201cSi la constitution canadienne ne peut lui garantir entre autres, ce droit fondamental, le Quebec sera moins fort pour résister aux pressions qu\u2019exercent les extrémistes sur sa pensée politique\u201d.Le jour, ajoute le mémoire, ou les Canadiens d\u2019expression française, hors du Quebec, auront etc assimilés au groupe majoritaire anglais ou seront sur le point de perdre definitivement leur identité, un plus grand nombre encore de Québécois francophones seront d\u2019autant moins en faveur du système confédératif canadien que le Canada anglais leur aura prouvé que les citoyens de langue française ne peuvent s'épanouir partout au pays.Le rinema L'ACELF a également soulevé le problème du cinema devant la commission d'enquête.L'organisme a réclamé une politique fédérale de prêt et de soutien à la production afin de favoriser la création et le développement de la production canadienne et de la production d'expression française en particulier.Le gouvernement provincial, d\u2019autre part, pourrait adopter des mesures d'allègeaient fiscal pour le consommateur et le producteur, mesures qui pourraient prendre la forme de suppression de la taxe d\u2019amusement ou de suppression des droite de censure.L'ACELF a affirmé que le Canada doit prendre les mesures voulues pour combattre l'invasion culturelle et économique de Hollywood.\u201cPour sauvegarder notre identité nationale et respecter les besoins culturels du public, les gouvernements fédéral et provinciaux doivent exiger que nos salles de cinéma soient soumises, dans une proportion fortement majoritaire, a des intérêts canadiens L\u2019application d\u2019une telle mesure n\u2019ira pas sans difficultés.Néanmoins, elle s\u2019impose.Le Canada doit fournir cet effort pour protéger ses cultures et son économie, comme il l\u2019a fait pour la télévision et les publications La Paramount Au Canada, le film américain occupe environ 80 pour cent du marché.Les intérêts économiques qui contrôlent la plupart des importantes salles de cinéma au Canada sont tributaires d\u2019une compagnie de production et de distribution américaine, la Paramount.\u201cLe groupe Famous Players-United Amusement contrôle 35 des 57 salles de cinéma de Montréal et 15 des plus importantes salles de la province\u201d.y^e comité de culture cinématographique a réclamé, pour sa part, une exemption de la taxe fédérale de vente sur les films étrangers qui seraient montrés simultanément en anglais et en français.Le Père Cousineau Le comité, représente par le Rev.Père Jacques Cousineau, a souligné qu'il est anormal et \"humiliant\u201d que la plupart des films projetés au Québec sojent en anglais.L\u2019ACELF s'est dit d'opinion que la formation d une société de la Couronne devant disposer d\u2019une somme de S 10.000,000 pour financer l'industrie canadienne du film et annoncée par le secretaire d Etat, M.Maurice londant la dernière campagne électorale, ne serait\u2019 pas suffisante Une aide accrue est nécessaire.Le mémoire note que le gouvernement italien consacre $11.000.000 annuellement pour aider son industrie du film, la France $8.000.000 et la Suède $1,500,000.le Père Cousineau, secrétaire exécutif par intérim du comité a dit qu\u2019un important marché pourrait être développé pour le film canadien si Ton trouvait de bons scénaristes et de bons sujets.1 es quelques films canadiens réalisés jusqu'à maintenant Vont pas attiré les foules parce qu\u2019ils ont été conçus dans un style ne correspondant pas au cinema.Séparation viable La Presse étudiante nationale et la Canadian University Press, qui représentent des Journaux d\u2019étudiants universitaires, ont souligne que leurs relations se sont améliorées depuis leur décision, pendant Tannée scolaire 1981-62 de fonctionner au sein d\u2019organismes autonomes.Un porte-parole de la PEN.M Pierre Fortin, a déclaré que l\u2019expérience d\u2019une coexistence à 1 intérieur d'un même organisme a été un échec.On peut concevoir, a dlt M.Fortin, que cette même experience d\u2019une séparation entre deux groupes pourrait éventuellement se transposer sur le plan politique canadien.\t,\t,\t._ \u201e PF N a d\u2019ailleurs déjà présente un mémoire.Il y a quelques mois à Montréal, réclamant l\u2019indépendance du ^ph^cenloire présente hier conjointement avec la CUF avait pour but d'exposer l\u2019expérience heureuse qui a résulté de la formation de deux groupes autonomes.> Poçc 2 L'Action, Québec \u2014 Mardi, M décembre 1965 ; I * SUD la nouvelle Loi des Fabriques I FVtC __ -r\tr-\tOH 1 procédé dimanche, à l\u2019élection de six marRiillIers.en vertu de la nouvelle lot des fabriques.\t.\t, Notre-Dame de Lévis : MM.Paul-Eugène Gosselin, Aime brecque, élus pour 2 ans; MM.Jacques Bourget, Lucien Martel, élus pour 3 ans.\t.\t___.Saint-Joseph de Lauzon : Sont élus MM.\tl 6.t° Blouin et Louis-Robert Ruel; sortant de charge, MM.RODeri-L.Samson.Charles-Henri Guay, Antonio Garcia et Benou Noël\t\u201e\t.Christ-Roi : MM Solefrid Boucher, Oscar Carrier, ue-rard Proulx, Télesphore Cantin.Albert Turgcon et Leopold Sainte-Bernadette: MM.Robert Letourneau.Joseph Samson, Joseph Girard, Paul Lagacé, Armand Guay et Jacques Lecours.\tL .\t^ v « «\t- \u2022\t.\t4 lin pour un an, MM.Robert Samson et Marc-A Bisson, pour deux ans; MM.Charles Legendre et Noël Boulanger pour trois ans.\t.\u201e _ Saint-Nicolas : MM.Thomas Boucher et Raymond E.De-mers sortant de charge, MM.Gérard Côté, Alphonse Demers, Amédée Méthot et Robert Lambert, - RIVE SUD - RIVE SU D - RIVE SUD - RIVE SUD - RIVE SUD L\u2019AJC; un organisme qui continue son travail d\u2019éducation nationale II y a déjà quelques années existait un mouvement très connu chez les étudiants qui se chargeait de leur apprendre à connaître et à se servir des instruments que la société mettait à leur disposition et lesquels la vie de cette société était rendue possible, c\u2019est-à-dire les institutions politiques, économiques et autres.Premier cornaval cThiverde Beaumont en janvier et fév.BEAUMONT \u2014 Le premier carnaval d\u2019hiver de Beaumont aura lieu du 5 janvier au 22 février prochain, sous la présidence de M.Albert Patry.Dès le début de janvier, l\u2019on procédera à la presentation des duchesses qui se disputeront le titre de reine de ce carnaval.\t.\t.\t, Quatre jeunes filles seront choisies d\u2019ici quelques jours, comme duchesses, de ce premier carnavarl, les intendants seront aussi désignés; chacun aura la responsabilité de faire régner la joie carnavalesque et de recueillir les fonds qui permettront aux Loisirs de continuer et même d\u2019amplifier leur action.N\t,\t.\t.Les membres du bureau de direction de 1 OTJ sont : M.Alphée Poiré, prés., J.-E.Walsh, J.-M.Jean, Clément Briand, J.-Rosaire Marcoux, M.Guy Carrier, M.Marc Turcotte et M.Gilles Labrecque.\u2022 LEVIN \u2014 Le chapitre de Lauzon des Techniciens professionnels a procédé dernièrement à l'élection* de ses officiers pour la prochaine annee.Les élections ont donné les résultats suivants i président, !VL Marcel Poiré; 1er vice-president.M.J.-M.Chabot; 2e vice-president.M.Albert Caron; trésorier, M.Philippe Bisson; assistant-sec.-trésorier, M.Jacques llallé; directeurs : MM.Claude Blais.Andre Côté.André Dion.Gilles Grégoire et Simon Pelchat.Les Techniciens professionnels de Québec sont divisés en 12 chapitres dont celui de Lauzon dont la fondation ne remonte qu\u2019en juin dernier.Il compte 216 membres dont la majorité, ont tait leur» études à l\u2019Institut de Technologie de Lauzon.De gauche à droite : MM.Chabot, Caron, Poiré, Guay, président sortant, et Bisson, trésorier.Les propriétaires de Beaumont bénéficieront d\u2019une diminution du taux de la taxe Bénédiction d'une patinoire BEAUMONT \u2014 Le curé Placide Jacques a présidé dimanche à la bénédiction de la nouvelle patinoire de l\u2019OTJ de Beaumont, en présence de MM Albert Patry, marre, Jean-Charles Lachance, président de la commission scolaire et de M.Alphé Poiré, président de l\u2019OTJ.Cette bénédiction coincidait avec l\u2019inauguration de la patinoire et la première joute de ballon-balai entre le club de Beaumont et celui de Lévis.AVIS Heures d'ouverture de lo Régie des alcools Afin de mieux servir le public durant l'époque des fêtes, la Régie des alcools prolongera les heures d'ouverture de ses magasins à certains jours.Dans toute la Province, tous les magasins seront ouverts de 10 heures de l'avant-midi à 10 heures de l'après-midi les 17, 20, 21,22, 23, 29 et 30 décembre 1965.Cependant, les magasins fermeront à 6 heures p.m.les 24 et 31 décembre 1965.Il est à noter que tous les magasins seront fermés les lundis 27 décembre 1965 et 3 janvier 1966.La Régie des alcools du Québec BEAUMONT \u2014 Les contribuables de Beaumont jouiront d\u2019une baisse importante de taxes au cours de la prochaine anner Cette municipalité impose 4 taxes différentes, dites de déneigement aux contribuables des rangs Bord de l\u2019eau, rang St-Roch, rang Ville-Marie et de la paroisse.Dans tous les cas.le taux de la taxe a été diminuée considérablement.Dans le cas des contribuables du rang St-Roch.ils recevront un compte qui marquera une diminution de $1.25 du $100 d\u2019évaluation Le taux de la taxe générale a été fixé à $0 50 du $100.c\u2019est dire que le taux est maintenant au niveau de l\u2019an dernier.Le taux de la taxe générale demeurant inchangé, celui de la taxe spéciale subissant une baisse.c\u2019est par conséquent une baisse dont jouiront les contribuables de cette municipalité dont le maire est M.Albert Patry, également préfet du comté de Bellechasse M.Robert Lamontagne a été désigné maire suppléant pour le prochain terme, en remplacement de M.Roméo Guay\u2019.Le chômage demeure un problème pour les jeunes 10% de la main-d\u2019œuvre canadienne est âgée seulement de 14 à 19 ans Le mouvement était très bien connu sous le nom de l\u2019A.C.J.C.devenu par la suite A.J.C.(Association de la jeunesse canadienne*.A cause Je difficultés internes cependant, l\u2019A.J.C.a perdu, depuis 19H0, beaucoup de son influence.Un bureau central bien organisé en assurait jusque là la bonne marche et lorsqu\u2019il a cessé ses activités, le mouvement s\u2019est trouvé complètement désorganisé.Seuls quelques cercles dispersés et désunis réussirent a survivre: il s\u2019en fallut de \u2019 peu pour que l\u2019A.J.C.ne disparaisse complètement.C\u2019est un de ces cercles survivants d\u2019ailleurs qui a pris la relève ou du moins qui a voulu empêcher que disparaisse complètement ce mouvement indispensable de formation nationale et sociale surtout dans la situation actuelle où les jeunes ont tant besoin d\u2019être renseignés sur les institutions de leur pays; le Cercle du Collège de Lévis.Sa première ambition a d\u2019abord été d\u2019assurer la continuation du concours oratoire intercollégial organisé par l\u2019A.J.C.Ce concours jouissait d\u2019une grande diffusion et d\u2019une grande popularité chez les étudiants et quand l\u2019A.J.C.du Collège de Lévis a vu en 1963 que le démembrement du Comité Central laissait ce concours sans organisateurs.elle a préféré tenter de l\u2019organiser plutôt que de le voir disparaître.Le succès qu\u2019elle a obtenu l\u2019a encouragée à assurer son organisation chaque annee depuis et lui a même donné l\u2019idée de prendre la relève aussi dans le domaine de l\u2019information qu\u2019assurait l\u2019organisation provinciale de l\u2019A.J.C.avant de disparaître.Elle a donc mis sur pieds un programme d\u2019éducation politique, économique, sociale et culturelle réparti sur quatre ans.Le programme d\u2019éducation politique a été imprimé en entier et distribué l\u2019an dernier i année scolaire 1964 65».Le programme sur l\u2019économie est imprimé cette année; ceux sur les aspects socials et culturel le seront au cours des deux prochaines an nées de sorte qu\u2019en mai 19H ébec, Montréal, Valleyfleld, Gaspé, Kenogami.Victoria ville, Chicoutimi etc.Le travail entrepris à cette occasion se poursuivra cette année pour redonner à la jeunesse étudiante une A.J.C.\"tout-àfait à la page\u201d ( 11 tel que le souhaite le chanoine Groulx.(1) L.Groulx \"Les Chemin* de l\u2019avenir\u201d p.161.Gouvernement du Québec MINISTERE DU TRAVAIL AVIS DE MODIFICATION Employés de laiterie \u2014 Cites de Québec et Lévis L\u2019honorable Carrier Fortin, ministre du Travail, donne avis par les présentes, conformément aux dispositions de la Loi des décrets de convention collective (SRQ.1964.chapitre 143», que les parties contractantes à la convention collective de travail rendue obligatoire par le décret numéro 481 du 5 mai 1949 et amendements, relatif aux employés de laiterie dans les cités de Québec et de Lévis et un rayon de dix (10 milles) de leurs limites, lui ont présenté une requête à l\u2019effet de soumettre à l\u2019appréciation et à la décision du lieutenant-gouverneur en conseil la modification suivante audit décret : L'article IV sera remplacé par le suivant : \u201cIV.Salaires minimaux : Tout salarié, quel que soit le mode de rémunération, ne doit pas recevoir un salaire inférieur à celui mentionné ci-après : Par semaine Essayeur\t.$71.00 Préposé à la fabrication 71.00 Expéditeur\t 72.00 Hommes de service : Catégorie \u201cA\u201d .69 00 Catégorie \u2018 B\u201d .66.00 Catégorie \u201cC\u201d .65.00 Catégorie \u201dD\u201d Hommes 37.00 Le vendeur sur la livraison du lait, travaillant régulièrement, que la durée hebdomadaire de son travail soit de 55 heures ou moins, doit recevoir $44 00 pour les premiers 2,000 points, plus $0 02 par point ad- - \u201e - ditionnel pour toute vente de glace du lac St-Joseph entrai- lait au détaiI> et $ooit* par j ^\tpoint additionnel pour toute vente de lait en gros.Pour l\u2019évaluation des points, une pinte de lait est considérée comme 1 point, une chopl-ne comme point et un de-miard comme Vi de point.La commission sur le beurre doit être de $0 02 la livre sur toutf vente faite au prix du détail et Vfc cent la livre sur toute vente faite au gros.La commission sur la crème doit être de $0 02t£ sur chaque chopinc de crème vendue au prix du détail et de $0.01 ti la chopinc sur la crème vendue au gros.Tout vendeur dont le salaire et la commission sont inférieurs à $32 00 doit recevoir un salaire garanti pour ce montant.Par setnaine Vendeur de crème glacée .$67.00 Livreur .67.00 Aide .37.00 L'heure Employé occasionnel $1.36 ne doit être fait aucune Résultats d'autopsies Par suite des autopsies pratiquées, hier, par le Dr Richard Authier.il ressort que M.François Letourneau, 48 nns.de Ville St-Michel est mort d\u2019insuffisance cardiaque.La victime est morte peu après une altercation où il avait eu quelques coups, dans un hôtel rie St-Georges de Beauce, en fin de semaine dernière.L\u2019enquête du coroner déterminera s\u2019il y a eu responsabilité criminelle, et de la part de qui.Par ailleurs, il a été démontre que M.André Lambert.44 ans, du 87 rue des Qhênes-ouest a succombé par asphyxie par immersion.On sait que le québécois a perdu la vie.lorsque l\u2019auto-neige qu\u2019il conduisait a enfoncé la couche de nant sa victime dans le fond.L\u2019accident est survenu samedi soir, et il n\u2019avait été repêché que le lendemain matin, à 10 h.Attaqué dans son épicerie L\u2019épicier Pierre Pageau, du 730 rue Déligny repose présentement à l\u2019Hôtel-Dieu de Quebec.11 a subi une intervention chirurgicale et n\u2019a pu répondre aux nombreuses questions des policiers.M.Pageau a été victime d'un vol à main armé, vers midi, hier, dan* son établissement.Un individu masqué et armé est entré, et a sommé le propriétaire de lui remettre le contenu de la caisse.Devant le refus de la victime, le voleur lui porta un coup de revolver, à l'arrière de la tête, et se servit lui-même.C\u2019est un client qui a trouvé l\u2019épieicr évanoui II fut transporté à l'hôpital par des policiers.L\u2019enquête se poursuit.Il .diminution sur le salaire d\u2019un salarié pour les jours de fêtes religieuses d'obligation.les jours fériés non ouvrables et les jours de congé.Quand, dans une semaine donnée, le nombre d\u2019heures de travail requis d\u2019un salarié, autre que l\u2019employé oeeasionnel, est Inférieur à la semalnr normale.il ne doit être fait aucune déduction du salaire prévu au présent article à moins que la diminution des heures ne soit occasionnée par des elr- fants qui, quatre fois par jour.\tenmo- co\"s,flnc*;,t indépendant** de la \"articulièrp.s à chacun de ces trois rôles du président.sens de l\u2019ordre donc il peut en exiger autant de ses subordonnés; et enfin que le comptable est encore le plus à l\u2019aise dans lr iule de contrôleur car de toutes les activités c\u2019est celle que sa formation professionnelle lui permet d\u2019exercer le plus facilement.Le maire de Villeneuve nous a Informé qu'il en coûtait annuellement $6.000 pour 1 administration des loisirs dans sa municipalité.A cotte somme, il faut ajouter $10.000 qui Dans une entreprise vraiment structurée, le président a de multiples responsabilités.Cependant, d\u2019ajouter le conférencier, on peut \"grouper celles qui sont le plus essentielles sous trois titres de chapitres, soit ini-« il itin4 **j*\t_\t*\tMi» servent à payer sur le capital les relations extérieures, coor- qui ont été et les intérêts investis.\t.\t, .\"Dès ce soir, a déclaré le maire Grenier, nous pouvons donateur et contrôleur\u2019 Soulignant que le rôle de coordonateur est celui qui demande le plus de tact et de Far Claude BEDARD Près de 1,100 adultes assistent cette annee au cours qui leur sont dispensés par la Commission des croies ratho-liques de Qucbee.à la demande du ministère de l\u2019Education, et ce sans qu\u2019aucune publicité n'ait été faite.C\u2019est ce qui ressort d un rapport présenté au cours d\u2019une réunion hier après-midi de la CECQ, sur le rh«'min Ste-*'ov C'est la direction des écoles secondaires de la ville qui a accepté, au nom de la com- an\tin/»*»\t'-x-\trtrUWTUr uv I r^u un: in/I m- mission, la responsabilité des j>arjs pendant vingt ans ___1\t.X.1\t.j.sii a\tnrttiv* Pan.\ta ___a ________ par François Demers Couvent Jésus-Marie M y a rencontre des Amitiés Judéo-Chrétiennes ce soir.8.15 hres, au Couvent de Jésus-Marie sur le Chemin St-Louis.Centre Montmorency-Laval \"La Célébration du Baptême\" sera le sujet d'un cours de culture religieuse pour adultes donné au Centre Montmorency-Laval mardi, le 14 décembre à 8 hres p.m.Ordinations M Claude Lizotte sera ordonné prêtre samedi au Grand Séminaire pour la communauté des Eudlstes.Il est de la paroisse St-Louis de France.Ste-Foy Le lendemain, dimanche le 19 décembre.Il célébrera sa première messe en cette paroisse.En la chapelle du Grand Sé- minaire de Quebec, samedi prochain, le 18 décembre, aura lieu l'ordination à la prêtrise de M.l'abbé Gérard Godbout, de la Société des Prêtres-des-Missions-Etrangères.Il est un fils de la F>«roisse Notre-Dame de Jacques-Cartier.Monseigneur Napoléon La-Brie conférera samedi, au Séminaire de St-Georges.l\u2019Ordination Sacerdotale à M.l\u2019abbé Clément Bolduc de la paroisse L'Assomption.Concélébration La Communauté Chrétienne de St-Esprlt fêtera la Noël, à la mesre de Minuit, par une concélébration de trois prêtres.La Gulgnolée A St-Zéphlrin de Stadacona.la collecte pour la Gulgnolée se fera dimanche, le 19 décembre.A Ste-Maria Goretti, elle se fait entre le 12 et le 19 décembre.A St-Pasral de Maizerets, elle se fera dimanche, le 19.A «alnt-Alhert-le-Grand, elle aura lieu samedi, le 18 A St-Jean-BaF>tlstr de la Salle* Ste-Foy, les membres de la Chambre de Commerce passeront dimanche prochain pour la collecte de la Gulgnolée.A St-Ambroise de la Tetine-Lorette, la Gulgnolée sera faite par les Chevaliers de Colomb de Lorettevllle dimanche, le 1# A Notre-Dame de Jacques-Cartier.elle se fera dimanche et lundi prochains.S.o l I/C Service d\u2019Orientation des Foyers donnera dans la paroisse de St-Zéphirln de Stadacona une série de treize cours qui débuteront la deuxième semaine de janvier.\u2022 DIPLOME AUX ESTIMATEURS \u2014 Deux estimateurs de la cité de Qucbee.M.Louis Talbot et M.Gilles Ratté, ont reçu le titre d'évaluateurs accrédités (A.A.C.l.) du Bureau des gouverneurs de l\u2019Institut canadien des évaluateurs d immeubles.M.Talbot est également directeur et president du comité d'éducation pour le chapitre de Québec de cet organisme.Près de 1,100 adultes assistent aux cours donnés par la CECQ bllcité de fait sur ces cours, mais l\u2019on s'est promis d\u2019y remédier l\u2019an prochain.AMELIORATION DE L\u2019ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS En vue d'améliorer l\u2019enseignement du français écrit et parlé, les commissaires ont procédé à rengagement d\u2019un exFiert à titre de conseiller pédagogique pour l\u2019enseignement du français.Il s'agit de M.Louis Defond qui a été directeur de l\u2019Ecole normale de trois séries de cours pour l'année académique 1965 66.En premier Heu, des ' cours sont donnés au niveau de 7e.9e et Ue année de même que des cours de langues française et anglaise et des cours aux néo- canadiens.Ces différents cours ,eur\tu«n> .-.vimi*.- auxquels se sont inscrites 929 ment du français II entrera en peronnes ont été organisés par fonction dès le 1er février la direction des écoles seeon-dalres avec la\tcollaboration des principaux.\ten\ti-uuiavi\tawt\tiu>\tvuJ\t«« D\u2019autre |>art.un cours d\u2019en- d'accord pour louanger le tact selgnement ménager a été mis avPr lequel il sait aborder le sur pied.La première série de problème qui est parfois épi* cours a débuté le 24 novembre nPllx surtout lorsqu'il s'agit de dernier et se donne à raison certaines façons de voir les d'un soir par semaine.Le nom choses pour un Français vis a-bre d\u2019élèves inscrites s élève à vjj, |P canada français.11 155.On a même dû refuser faUt dire que M.Defond avait quarante personnes venant de charge à Paris de 25,000 pro-l'extérieur de la ville.\t\u201c\t\u2022««*««« ***.Enfin, le directeur de 1 enseignement professionnel court.M L.-M.Lavoie.a accepté l\u2019organisation, en\tcollaboration avec le ministère du Travail et le Service national de pla- l^e ministre des Affaires cul cernent, des cours spéciaux aux turelles.Pierre Laporte, an travailleurs sans emploi.A nonce qu une subvention dt > o $6.000 a été accordée à la revue chômeurs qui suivent ees cours \u201cVie des Arts\".Il s\u2019agit d\u2019une reçoivent une certaine indem- revue susceptible de diffusion nltc à condition qu\u2019ils y assis- dans l\u2019optique d\u2019une politique 'on déploré en term!\tde\trayonnement\tculturel\tdu Ayant une réputation de pédagogue et de psychologue de grande valeur.M Defond dressera un plan d\u2019infbrvention afin d'amcllorer ou de changer certaines méthodes de travail pour arriver à un meilleur résultat dans l\u2019enselgne- Tous ceux qui sont entres en contact avec lui ont été fesscurs et dr P00.000 élèvea.Subvention liant qu'il y ait si peu de pu- Québec. 1 Foge 4 L'Action, Quebec \u2014 Mardi, 14 décembre 1965 l'Action éditoriale, Lorenzo Paré, rédacteur en chef CULTURE ET MISSION (3) L'un des problèmes aigus de la société contemporaine Conscients de l\u2019importance qu\u2019il y a d assurer la présence penuanente de la mère de famille au foyer, d\u2019aucuns ont suggéré déjà de verser une allocation aux mamans qui doivent travailler à l\u2019extérieur.si ces dernières consentent à demeurer auprès de leurs enfants.Rien ne remplace la présence d\u2019une mère à la maison D autre part, c\u2019est un fait qu\u2019il faut bien constater : De plus en plus s\u2019accroît, augmente le nombre des mères de famille qui, pour une raison ou pour une autre, quittent la maison pendant toute la journée ou des heures durant, pour aller besogner au magasin, à l\u2019atelier, au bureau.Raisons toujours valables ?Nous n\u2019avons pas ici à juger.Chacun connaît son cas, tes devoirs, ses responsabilités.Il demeure.encore une fois, que le problème est là, aigu, grave, inquiétant.Que deviennent les enfants, adolescents et adolescentes, dans pareille conjoncture ?Loin de nous l\u2019idée de mettre tout le monde dans le même sac.Encore qu'il faille bien voir ce qui se passe de nos jours.Il y a marée montante de la criminalité chez les jeunes.Des enfants poussent, grandissent sans connaître, ou1 à peu près, la chaleur bienfaisante d\u2019un foyer où les parents sont suffisamment présents, soucieux de favoriser le plein épanouissement de ceux et de celles dont ils ont la charge.On pourrait accumuler à cet égard les témoignages.Celui que rendait le Dr Wilder Pen field, neurologue, s'ajoute aux autres.Extrayons-en ici quelques pensées : Cette crise sociale, celle de la criminalité, coïncide avec la présence de la femme dans les milieux traditionnellement réservés aux hommes, à l\u2019extérieur du foyer.Certaines mères de famille, par exemple, semblent avoir oublié qu\u2019une adolescente ne peut que difficilement croître en sagesse sans la protection de sa mère.Il en est de même, d\u2019ailleurs, du rôle dévolu au père de famille.S\u2019il est toujours ou trop absent de la maison, ses enfants en souffriront.Bien des parents, absorbés, préoccupés à mille et une cho-*¦9, ne prennent pas la peine ou ne trouvent pas le temps de former vraiment les leurs, de leur aider à atteindre un équilibre harmonieux.Et le docteur Penfield de citer à ce propos les dires d\u2019un chef de police américain : On prend bien soin de stériliser I JHi\tmæ 9m æjêæ A les verres et l\u2019argenterie, mais on laisse l'esprit des enfants, des adolescents et adolescentes se nourrir de rebuts.Pareille phrase rappelle certains écrits de Monseigneur Sheen déjà parus en cette même page.Elle redit, en somme, ce que disent depuis toujours les enseignements de l'Eglise : Il y a une sécurité matérielle, corporelle, dont il faut tenir compte; il y a aussi et surtout une sécurité d\u2019ordre spirituel qui importe plus encore.Que les parents s\u2019en avisent.Ils sont les premiers responsables de l'éducation de leurs enfants.Rien, il faut le répéter, ne remplace la présence d\u2019une mère de famille au foyer.S\u2019il le faut, que 1 on assure à celles dont le travail à l\u2019extérieur est rendu nécessaire, faute de ressources suffisantes, le versement d\u2019une allocation les incitant à demeurer au foyer.Pour la société, ce ne sera point payer trop cher une présence aussi importante.\u2014\u201cTenir la maison, écrivait un jour madame Léon Daudet, comme j\u2019aime ce mot ! N\u2019est-ce pas tenir entre les maips les clés du bonheur de tous ceux que l'on aime?Rôle discret, rôle effacé qui se passe pour ainsi dire dans la clandestinité, mais rôle important par l\u2019influence quotidienne qu\u2019il représente.Malheureusement.à notre époque troublée où les choses et les gens sont si peu à leur place, il y a de grandes lacunes dans l'éducation de la plupart des femmes : presque toutes veulent suivre la vote des hommes, les programmes officiels, les examens.toutes les professions du travail fait hors de la maison.J\u2019admire le courage de toutes, je ne les blâme pas, certes, mais je maudis l\u2019organisation défectueuse d\u2019un Pays tel que le nôtre, qui néglige l'intérêt moral de la famille en obligeant presque toutes les femmes à travailler hors de chez elles .La première conséquence de cet état de choses, c\u2019est que dans la génération actuelle Peu de femmes connaissent vraiment leur métier de femmes; elles n'ont pas eu le temps de l'apprendre, et l\u2019ignorant, elles ne l\u2019enseignent pas non plus à leurs filles\".C'est là l'un des aspects d\u2019un problème fort complexe : celui d\u2019une société où, simultanément.l\u2019on voit, d\u2019une part, la femme, la mère de famille, quitter le foyer pour travailler à l\u2019extérieur, et, d\u2019autre part, parfois, les enfants en faire à leur gré.avec tout ce que cela comporte.Odilon ARTEAU t 'Wmmm La démocratie .au ralenti M.le maire Noel Carter de Sle-For a bien raison de déplorer l\u2019apathie de* propriétaire* de cette municipalité dont a peine le quart a enregistré son vote en fin de semaine, lors du référendum sur le projet d\u2019agrandissement de l\u2019hôtel de ville.Le président de la Ligue des propriétaires se satisfait de peu.s'il croit qu\u2019une telle proportion de votants.\"e\u2019est pas mal\u201d.C\u2019est toutefois la Lieue des proprié- * talres qui a le mérite d\u2019avoir éveillé, si peu soit-il, l\u2019attention des contribuables.Entre le moment de l\u2019avis de motion en vue de l'agrandissement projeté, et l'assemblée publique au cours de laquelle le réglement fut lu, l adminis-tratlon municipale avait-elle vraiment fait plus que le strict minimum exige par la loi, pour renseigner les payeurs de taxes ?Ce n'est que lorsqu'on s\u2019est rendu compte que le règlement ne passerait pas, que l'on a soudain découvert que la popuî-îîor.r.\u2019élalt pe* bien t**-seignée.Et si le règlement était passé sans coup férir, lors de l\u2019assemblée publique, les contribuables, comme d'habitude, n'assistant pas à la séance, aurait-on également découvert que le public était mal Informé ?Verra-t-on le Jour où les bulletins municipaux d'information afflueront ches les citoyens, non pas seulement a l\u2019occasion du rejet d\u2019un règlement, mais avant même que ce règlement soit approuvé par le conseil ?Ainsi, l\u2019intérêt à la chose municipale sera moins sporadique et plus grand.i.-C.de L.Les doches Il y a les sonneries Joyeuses du baptême.Il y a aussi le glas.Il devrait y avoir leu cloches du mariage.Il y a l'angélus qu'on supprime le matin pour ne pas réveiller les couche-tard.Il y a des cloches d'agonie recommandée* par le Kituel ftomain, mais que Je n'al Jamais entendues.Voici le texte du Rituel : \u201cLà ou c'est la pieuse coutume, qu'on sonne de quelques coups la cloche de l'église paroissiale pour annoncer aux fidèles la mort Imminente de l\u2019agonisant afin qu'il* puissent prier Lieu pour lui.\u201d Que le* cloches sonnent avant ou apre* la mort, ce qu'il faut retenir, c'est leur sens.Le* sonneries ne sont pas un communiqué.on falre-pgrt; c\u2019est le profession de fol du Credo : \u2018Je crois à la COMMUNION DES SAINES, la rémission de* péchés, la résurrection de la chair, la vie éternelle.H Avec le glas, la mort n\u2019est t»lu* exclu shement une affaire privée qui ne con- cerne que le défunt et sa famille; c'est une affaire de communauté chrétienne, intéressant toute la paroisse: c'est un membre du corps mystique du Christ qui demande la prière de tou* pour obtenir le grâce de la persévérance finale.Et donc, si vous entendes un glas, écoutes et comptez : trois tintons, c'est un homme; deux tintons, c'c«t une femme.Prie*, offres votre travail.Le glas vient susciter une offensive générale de prière pour qu'un tel arrive sain et sauf au port du salut.Et songer un brin que les cloches sonneront pour vous un Jour Un glas, c'est triste.Pas si triste que ca : la mort est un tremplin pour grimper plus haut, c\u2019est une célébration pascale, une résurrection avec le Christ André IOBIN prêtre Le message du Christ à faire pénétrer à travers toutes les formes de culture par le T.Ré*.Père PIERRE ARRUPE, sup.général de la Compagnie de Jesufc Par la force même de l\u2019Evangile qu'elle prêche.l\u2019Eglise aide à discerner dans les différentes cultures ce qui les épanouit et ce qui les referme sur elles-mêmes, ce qui est égoïsme et ce qui est don.Elle exerce ainsi le rôle de \u201cjugement\u201d au sens biblique (qui est discernement du bien et du mal) par la seule présentation du message évangélique, du mystère de l\u2019amour du Christ, qui agit au coeur même de l\u2019homme pour lui permettre de \u201ccritiquer\u201d les valeurs dont il vit, pour établir entre elles une saine hiérarchie.Ainsi une nouvelle lumière aide à trouver la vraie solution de tant de problèmes humains des différentes cultures ; polygamie, séparation de castes, culte du corps, etc.Dans son universalité, l'Eglise rencontre des cultures très diverses.C\u2019est pour elle l'occasion de se dégager de formes et d\u2019expressions qu elle aurait tendance à croire définitives et necessaires.Le même message doit devenir pleinement latin, pleinement oriental, pleinement chinois ou japonais, etc., sans qu\u2019aucune culture ait à s\u2019imposer à une autre, même pour présenter l\u2019Evangile.Il est évident que certaines cultures peuvent aider durant quelque temps k présenter l\u2019Evangile, mais finalement chaque culture doit devenir capable de s'assimiler tout le message chrétien et de l\u2019exprimer selon sa propre vision.L'Evangile a présenté d\u2019elle-méme des \u201cexpressions\u2019\u2019 diverses au cours des âges, en Orient et en Occident.Et c\u2019est par une illusion d\u2019optique qu\u2019on la croit souvent liée à la culture de l\u2019Occident, qui n\u2019était pour elle qu\u2019un visage culturel momentané (avec sa valeur, certes, mais aussi avec ses limites).Aujourd\u2019hui, la rencontre et, pour ainsi dire, le choc brutal des cultures, rend le fait plus évident et amène l'Eglise à de nouveaux approfondissements.Ces approfondissements sont parfois douloureux pour elle : comment l\u2019apôtre de l'Evangile peut-il se faire \u201cgrec avec les grecs\u201d, \u201cchinois avec les chinois\u201d sans se mutiler ou sans une adaptation artificielle ?comment l'Eglise, avec son poids nécessaire d\u2019institutions, peut-elle accueillir sans secousse les requêtes de cultures si diverses ?comment peut-elle présenter l\u2019Evangile sans référence â des cultures passées qui lui ont déjà permis de se connaître et de s'exprimer ?.Ces questions sont souvent douloureuses, mais elles sont, pour l\u2019Eglise, salutaires, en la ramenant sans cesse à l\u2019essentiel, qui est le message du Christ, vivant, voulant pénétrer à travers toutes formes que peut prendre le développement de l\u2019homme dan* l'histoire entière de l'humanité.Ces réflexions nous amènent a nous poser deux séries de problèmes parmi bien d\u2019autres : a) Le premier est pose par le monde contemporain.Quelle est la \u201cculture\u201d propre a notre civilisation industrielle, urbaine, technique, où les échanges entre communautés humaines provoquent des heurts grâce auxquels beaucoup de valeurs perdent de leur vérité, où l\u2019homme parait davantage maître de son destin (par sa connaissance de son origine biologique et des moyens d'agir sur elle, par la maîtrise des forces naturelles, par la connaissance de ses divers conditionnements psychologiques ou collectifs) ?L Eglise ne peut pas se désintéresser, sous des prétextes apparem- ment \u201cspirituels\u201d, de la mutation de la culture qui s'opère sous nos yeux, car il s'agit pour elle non seulement de la possibilité de faire entendre le message chrétien, mais de l\u2019authenticité même de sa prédication.b) Le second est posé par le rôle missionnaire actuel de l'Eglise.D\u2019une part en effet, l\u2019Eglise rencontre en même temps des cultures diverses.Elle doit maintenir son unité tout en étant pleinement adaptée aux requêtes légitimes de chaque culture.C\u2019est-à-dire qu\u2019elle doit accéder davantage à l\u2019universalité, sans cesser d\u2019être \u201cparticulière\u201d pour que chaque culture reconnaisse en elle son visage.Problème de la liturgie, du chant religieux, des précatéchèse» et de» catéchèses, de la prédication, etc., qui doit repondre aux divers types culturels et porter partout l\u2019éternel et identique message du salut.D\u2019autre part chaque culture apporte à l\u2019Eglise sa propre richesse : Comment peut-elle les \"Intégrer\u201d toutes, au rythme rapide qui serait nécessaire ?L\u2019Eglise accueille toutes les valeurs culturelles de notre génération, mais elle est nécessairement lente à le» faire pleinement siennes, car.gardienne de l\u2019intégrité du mystère du Christ, elle doit veiller à ne rien laisser perdre de ce que le monde lui apporte, ni rien laisser corrompre de ce qu\u2019eîle sait nécessaire à sa vie.L\u2019Eglise se trouve donc aujourd\u2019hui plus que jamais en attitude de discernement, et c'est pourquoi il lui faut être attentive à reconnaître ce qui porte la marque de l\u2019Esprit-Saint.C\u2019est là l'essentiel du travail du second Concile du Vatican Regards sur le Concile Ecrit spécialement pour I'ACT ION par Bernard LAMBERT, o.p.Expert du Concile La réforme du Droit canon (2) De* que le Concile sera termine.la commission de réforme du code de Droit canon, composer de «0 cardinaux et de 70 consulteurs se mettra à l\u2019oeuvre.L\u2019on prévoit aussi que les conférences épiscopales nationales seront consultées chaque fols qu\u2019une partie ou une section sera prête.Ce sera une oeuvre de longue haleine, car il ne suffit pas de définir les principes, et comme Je le disais dans mon dernier article, les membres de la commission ont.comme II se doit, de* vues diverses.Il faut aussi, à cause même de la nouveauté de nombreuses institutions nées du Concile, laisser un laps de temps nécessaire a l'expérimentation des structures nouvelles.Le génie romain, le génie anglais et le génie chinois, du moins celui d\u2019autrefois, sont passés maîtres dans l\u2019art d\u2019unir des vues génrrales à la pratique qui a trait elle aussi à l\u2019évaluation des principes.Le 20 novembre dernier, le Pape a reçu la commission et il lui a adressé un discours qui marque l'Inauguration officielle de ses travaux.On sait qu'au roues du Conrilr, plusieurs critiques ont été portées contre le \u201cjuridisme\u201d et le \u201clégalisme\u201d.Mai», une chose est l'exagération et une autre est le Droit et la Loi.L'Eglise est à la fois Institution et Evénement.En tant qu\u2019institu- tion.Il lui revient de se donner un Droit dont le but est précisément de structurer l'action en vue d'une meilleure efficacité de l\u2019Evénement.Une vision équilibrée du christianisme se doit de tenir compte de ces deux aspects.SI l\u2019on exagère les traits institutionnels, la religion devient une formule, un système mécanique, elle se sépare de la vie.le sens pastoral s\u2019en va.SI, d'autre part, on ne pense qu'à l'F.vénement.tôt ou tard on aboutit à l'anarchie.Le Concile a mis en évidence la primauté de l\u2019Eglise comme mystère plutôt que comme Droit, la primauté de la Parole, la primauté de la charité et du service.Mais, cette primauté n'effare pas les autres aspects nécessaires à la structure et à la vie de l\u2019Eglise.Le Saint-Père s'est applique, dans son discour* à expliquer l'equilibre de la position catholique.\u201cIl ne faut pas.dit-ll.accueillir l\u2019opinion de ceux qui disent que les droits de la liberté sont contraires à la loi sous prétexte que celle-ci comprime la liberté.L\u2019obéissance n\u2019étouffe pas la liberté.Elle doit stimuler son action.Il ne faut pas non plus, dit-ll.écouter ceux qui méprisent le Droit de l'Eglise en affirmant que la lettre tue et que l\u2019esprit vivifie.La loi a, au contraire besoin de la lettre pour sa clarté même\u201d.\u201cD'autres, dit-il.distinguent l'Eglise Juridique ou ministerielle et l\u2019Eglise de la charité.Et en même temps qu'ils affirment que la charité est le premier commandement, ils disent que t«u* les maux de l'Eglise viennent de son \u201cJuridisme\u201d.\u201cD'autres soutiennent que l'Eglise doit etre non une hiérarchie.mais un ministère, particuliérement un ministère de la Parole et Us déclarent qu'entre le Christ et la communauté des fidèles ne doit exister aucun écran\u201d.\u201cToutes ces erreurs, qui nient le droit positif de l'Eglise, continue le Pape, sont contraires à l\u2019Evangile où l\u2019on volt que le Christ en fondant son Eglise a Institué une hiérarchie douée de pouvoirs particuliers dont l\u2019autorité est destinée a guider les fideles.Les pouvoirs d'ordre, de magistère et de gouvernement sont ordonnés au bien de l'Eglise.Ils font partie de sa constitution.Ils relèvent de son droit constitutif.Ils ne peuvent donc pas changer.Mais, puisque le Droit canon reflète la vie et le* progrès de la roininunaiité des fidèles, il peut admettre des progrès non seulement utiles, mais necessaires.De là provient la nécessaire révision du Droit canon amenée par les changements survenu* au Concile\u201d.Distinction importante : droit constitutif, et Droit canonique.La constitution divine de l\u2019Eglise lui donne droit à certains éléments essentiels qui demeurent tant que dure l'Eglise sur crttc terre.Par contre, la contexture du Droit canonique où entrent des éléments de droit naturel, d'Ecriturr.de Tradition, des reminiscences, des decretales.etc., cela suit les ages de l\u2019Eglise.Combien de temps prendra la refonte du Droit canon ?Les spécialistes interrogés lèvent les bras en l'air .L\u2019Eglise est dans une ère de transition.Nous avons là un début de réponse.Mettons tout le pontificat de Paul VI s'il dure une quinzaine d années.Le Saint-Pere espere bien pouvuir mettre en place les Institution» nouvelles.Æ!ëR>i -gMMMlSa VfQïïiRiEfO PIN ION V Devons-nous nous taire ?Lesage » Pearson M le rédacteur.Je tiens à féliciter M le cure .) \u2022AlphOOM Beaulieu, pour son article \u201cLe clergé paroissial s\u2019inquiète\u201d sur le sort des fêtes religieuses dans la province de Québec.Nous nous demandons en effet, où nous allons avec cv chambardement trop brusque, qui depuis quelques mois, prend tout le monde par surprise.Je crois sincèrement que bientôt, nous devrons nous incliner profondément devant des autorités qui n'ont plus la FOI.si personne n\u2019ose élever la voix.Est-ce que la fête de la Reine, est plus grande que les fêtes de la Toussaint.l\u2019imma culée Conception.les Rois et l\u2019Ascension ?Oui.c\u2019est ridicule de mettre de la classe le jour des ces fêtes.Voyez-vous ça, aux Rois.11 y aura de la classe.Que va-t-il arriver ?Bien des parents, des élèves et des professeurs manqueront la messe en ce Jour.U est à souhaiter que le ministère de l\u2019Education revienne sur sa décision.et qu\u2019il laisse les fêtes tranquilles.Le démon est jaloux de voir le règne du Christ prendre de l'ampleur, et pour ce faire, il se sert de notre ministère dv l\u2019Education pour arrêter une pareille montée.Est-il possible que l\u2019athéisme commence a régner au Québec ?Je félicite aussi le personnel enseignant de l\u2019école de Léry Beaucevlllc Est) qui « levé la voix par Mme Léo Busqué au sujet de» livres de lecture Ko-rest-Ouimet de 1ère.2e et 3e année.Où veut-on en venir avec toutes ces nouvelles méthodes ?Evidemment, il y a un \u201cPlan de laïcisation\u201d nui a été préparé par les ennemis de l\u2019Eglise catholique, et dont la lecture fait lever les cheveux Je cite quelques paragraphes de ce fameux \u201cPlan\u201d.Activer la propagunde en faveur de la séparation de l'Eglise et de l\u2019Eta*, dans le sen* athée, afin que l\u2019Etat devienne le seul maître en éducation .Le but secret est d\u2019airtv«*r à l'apostasie officielle de l\u2019Etat surtout en éducation.Les prêtres et les religieux seront envoyés progressivement des institutions d\u2019Enseignement secondaires et Ils seront rem placés par des professeurs laïcs, même pour la direction de res institutions.Dans les écoles primaires, les communautés religieuses de frères et de soeurs perdront peu à peu leur monopole.Au début, on tolérera un certain enseignement religieux dans les institutions scolaires, aux heures les moins favora- bles; on acceptera aussi la visite du prêtre aumônier pour sauver les apparence^ Mais dans quelque temps, on viendra à se débarrasser de touto influence religieuse, comme des crucifix .statues et images, enfin de tout ce qui entretient un climat chrétien dans les écoles afin de former une jeunesse \u201cLibre de tout préjugé sectaire\".Le mot d'ordre de ces hypocrites est le suivant : \u201cTout faire pour détacher la Nouvelle-France de l'Eglise\u201d.Devant ces menaces, devons-nous nous taire ?A un ministre du Gouvernement provincial à qui J\u2019écrivais mes inquietudes au sujet de la vague montante de l\u2019Impiété dans la \"belle province de Quebec\u201d il m'a répondu ca qui suit ; Oui.je crois que vous avex raison de dire que dans quelques années nous serons comme en France, un pays antireligieux, voire athée.Est-tl déjà trop tard pour arrêter cette marche si dangereuse ?.Vu sujet des écoles, le même ministre répond : \u201cLes parents dec é\u2019èves enj «ont les corn missaires d\u2019écoles et qui ont la responsabilité de leurs décisions ont bien un jour décidé en toute liberté d'agir de cotte façon .Moi, Je dis : \"Les parents ont-ils éié trompés avec cette fameuse instruction gratuite ?Le même ministre admet encore que les parents ont perdu leur autorité complètement.Je souhaite, dit-il, que les parent* aient asset de courage pour au moins faire respecter l\u2019autorité civile et religieuse d»\"* nf'1re ''«\u2022\"vlrpe.M.le ministre pourralt-ll, même si ce n\u2019est pas dans son domaine, influencer la députation du Québec à agir avec prudence dans le domaine religieux.et de ne pas jeter la province de Québec dans la gueule du loup ?.En terminant.Il mp remercie de lui avoir écrit vn laissant déverser le trop-plein qui parfois bouillonne.Je vous comprends, soyez-en assuré Je souhaite à mon tour que ce même ministre se lève et défende lui aussi nos droits Avec cette maniéré de taire de nos gouvernants, bientôt, nous serons nans l\u2019onllgation de quêter des vocations, et qui dit.que des prêtres africain» ne seront pas obligés de venir évangéliser le CANADA.Je crois que l\u2019heure est grave et que nous devons nous lever pour faire la guerre à tous ces voleurs du beau trésor de la FOI de notre Baptême Armand Roy.pire, mré Laynay (.Abitibi-Ouest) m Sur toutes les pentes de la belle province, les skieurs préfèrent les vêtements Paquet et l'équipement de première qualité.Dans toute chose il faut choisir, mais bien choisir n'est pas si difficile que l'on ne le croit si vous vous fiez à PAQUET.tr V mk is m §1 'Æyiïï .¦ KM; ¦ CT a) Ent*mbU de tki: Garmith de fabrication Canadienne, modèle Cortina.Semelles Kofi* laminees, frêne et érable.Protecteur spatule et talon, flexibilité moyenne.Rég 39.99\t29.88 Paquet, articles de sport, 3e étage.b) Cagoule de terylene reversible sur doublure matelassee.Capuchon intérieur.Modèle instructeurj avec ceinture.Imperméable, ré-l siste au vent.Noir, brun et bleu sarcelle.P M.G.\t24.99 V/ c) Pull-over 100% laine pure pour le ski.Manche» «aglan très confortables et col très haul protégeant du froid et du vent.Marine, bleu, or et brun.1 P M.G.\t19.99 d)\tPantalons de ski extensible» Helenca et lame.Coupe fuselee offrant un bon ajustement et laissant une grande liberté de mouvement, fermoir »ur le côt4- 8 à 20 ans, longueurs de jambes petites ou régulières, brun, noir, beige, sarcelle\t19 99 Paquet, sport pour dames, 2e etage.AUSSI EN VENTE A PLACE LAURIER\t| e)\tCagoule de ski en nylon avec doublure de terylene.Reversible, chaude et pratique.Col de tricot roulé et capuchon dissimule sous le col.Dons le gris, bleu marine et ruuge vin.P.M G.XG.24 99 f)\tPantalons de ski extensibles, lame, nylon et viscose Offrant un bon ajustement et sont de la meilleure confection Chauds et confortables Poches avec fermoirs.Noir, brun et beige.P.M.G.XG.\t29.99 Paquet, habits sport, rei-de-chaussée N?A' F r4- JiSK ¦ i i i \\\\\\ i i!! s t !PH\u2019 H g) Gants de ski en cuir entièrement double» de laine très chaude.Marque Olympic.Dan» le noir ou combine Pour homme»; toutes pointure»\t5.99 et 6.99 Pour dames,\t9\tS.49 èt 6.49 h) Bottines de ski de marque Sestnere de Tyrol, faites à la main, double bottine intérieure, offrent un bon confort pour le pied.Très belle valeur.Rég 59 99 \u2022\t45 88 Paquet, articles de sport, 3e étage.Commandez par la poste ou par téléphone: 529-4501 St-Roch 553-8711 Place laurier OUVERT TOUS LIS SOIRS JUSQU'A 9H 30 Y COMPRIS 1RS SAMI0IS JUSQU'AU 23 DIC STATIONNEMENT OU TRANSPORT GRATUIT AVEC TOUT ACHAT 0E 2.00 OU PUIS.2 HEURES Dl STATIONNEMENT OU PASSAGE PAR QUEBEC AUTOBUS Poge 6 L'Action, Quebec \u2014Mardi, H décembre 1963 ©g Tout en assurant la protection de la société Le tribunal pour enfants doit veiller au traitement du jeune socialement inadapté Par LK* LACHANCE \u201cLa conception moderne du tribunal d\u2019enfants est basée sur la philosophie de la protection des droits que possède l\u2019enfant et vise a son plein épanouissement physique, intellectuel et moral.Avec la création de cette Cour de Bien-Etre social, on a tourné le dos résolument aux vieilles notions de délinquance et aux conceptions répressives.pour y substituer de nouveaux critères\".Voilà ce qu'a déclaré hier Madame le Juge Yvette Dussault-Mailloux, lors du déjeuner-causerie de la Ligue catho-lique féminine IMPORTANCE DE I.A rt RSONN M.ITE Quels sont ces critères ?Sans rejeter catégoriquement l\u2019ancienne conception de la peine et sans discuter de la valeur de l\u2019exemplarité et de l'intimidation, il faut que le juge s'attache plus profondément à l\u2019étude de l\u2019homme qu\u2019il a devant lui.a souligné la conférencière.Il doit aussi expliquer au délinquant le traitement que sa personnalité exige.Selon Mme Dussault-Mailloux.la personnalité du délin quant est prise en considération moins dans le dessein d\u2019évaluer sa responsabilité morale que dans celui d'effectuer une étude des mécanismes et des facteurs de son comportement.Car c\u2019est dans la mesure ou l\u2019on précisera les diffémntl aspects et les multiples déterminantes de la personnalité de lenfant que l\u2019on pourra tout mettre en oeuvre pour le réadapter à la société.L'ATTITUDE DU JUGE L'attitude du juge est donc extrêmement importante, a continué la femme de loi.car tout l'avenir de l\u2019enfant dépend quelquefois de la decision prise.Le juge doit savoir expliquer et convaincre, rechercher sans se décourager un dialogue constant avec l'enfant et les parents.Il importe que son attitude exprime le respect dû à la personne de l'enfant, afin que la comparution en justice n < n traine pas de traumatisme chez ce dernier.Le juge doit encore veiller à prêter , attention à des faits qui.dans l'histoire du jeune délinquant, lui paraissent secondaires mai- qui.pour l\u2019enfant.sont essentiels.Que de chocs affectifs peut-on créer en se laissant aller à un sourire sceptique, a une raillerie ' a souligné la conférencière.En- fin, dernier devoir: ne pas aggraver les complexes qui peuvent déjà perturber une âme juvénile: frustration, culpabilité, etc.PROPORTIONS ENORMES DES SENTIMENTS De l\u2019avis de la présidente du Comité d\u2019enquête sur le travail de nuit de la femme dans l'industrie, nous trouvons derrière les portes de la Cour du Bien-Etre social les plus grandes misères, les plus grandes douleurs, les plus grands malheurs qui puissent exister dans une société comme la nôtre, relativement parlant.Car.a-t-elle dit.les sentiments humains sont compris selon un certain rapport entre eux-mêmes et les personnes qui les ressentent.Si, par exemple, il y a mésentente dans une famille, c'est une chose triste et tragique pour les parents.Mais chez l'enf nt, la peur, l'angoisse, le manque de sécurité prennent des proportions énormes.C\u2019est tout son univers qui s\u2019écroule soudainement autour de lui.Et il n'a pas de moyens de défense.En général, a poursuivi Mme ne deviendront pas des criminels ni même de vrais délinquants.Pour les autres, il y a danger que ce soit là le prélude à une vie criminelle.Les statistiques prouvent en effet qu'un très grand nombre de détenus ont abordé la carrière du crime avant l\u2019âge de 13 ans.LES CAUSES Le juge montréalais divise en deux catégories les causes qui amènent garçons et filles (entre 15 et 18 ans généralement) devant la Cour.Les causes externes tout d\u2019abord: un milieu familial déficient, la séparation des parents, l\u2019alcoo-lisme d'un des conjoints, la maladie, la misère, le chômage.les loisirs commercialisés: cinéma, télévision, littérature malsaine.L'enfant, être sensible.est toujours atteint par l\u2019un ou l'autre de ces facteurs et le plus souvent par plusieurs réunis.Parmi les causes internes: anomalie physique.débilité mentale, troubles caractériels manifestés dans le comportement de l\u2019enfant à l\u2019endroit de ses proches ou de la société en général, sentiment d\u2019infériorité té, cette Cour siège à huis clos et ses décisions ne sont jamais puoliées dans les journaux.Le juge Dussault-Mailloux attribue un double rôle à la Cour du Bien-Etre social : tout d'abord corriger et aider dans l'immédiat les délinquants actuels sans négliger, en second lieu (comme on le fait trop souvent), de rechercher et de mettre au point des méthodes sûres permettant de découvrir et d\u2019aider les mineurs dont le comportement peut mener à une vie de crime à plus ou moins longue échéance.Comme on le voit, son rôle et son véritable objectif ne consistent pas seulement en la sanction d'un acte anti-social, a dé: daré la conférencière.Tout en assurant la protection de la société, le tribunal pour enfants doit veiller à la rééducation et au traitement de i\u2019en-fant socialement inadapté, de même qu\u2019à la protection de cet enfant contre les abus et les négligences auxquels il est exposé.La protection de l\u2019enfance s\u2019ajoute donc à la compétence en matière de délinquance: lois \u2022 De gauche à droite : Mme Jean-Pierre Giroux, secretaire des thes-causeries, qui a présenté la conférencière; Mme Henri Latouche, présidente de la L.C.F.; Mme Jean Lesage; le Juge Yvette Dussault-Mailloux.(Photo L\u2019ACTION, par Marcel Laforcel o*z doua SOL co soir* effet demain matin mmm Dussault-Mailloux, l'adolescent qui a commis une incartade et est traduit devant la Cour de Bien-Etre social est beaucoup plus accablé que l\u2019adulte qui comparait en correctionnelle.C'est pourquoi les drames qui se jouent devant cette Cour sont d'une nature extrêmement délicate.Les sentiments qu\u2019ils mettent en cause prennent des dimensions, une violence incroyable et demandent une sympathie peu commune.Quant aux principaux personnages de ces drames, la conférencière les décrit comme de pauvres petites victimes de circonstances qu\u2019ils n\u2019ont pas voulues, sur lesquelles ils n'ont eu \u2014 et n\u2019auraient de toute façon pu avoir \u2014 que très peu de contrôle.Heureusement, a-t-elle ajouté, ces enfants et adolescents amenés chaque jour devant le tribunal ne représentent qu\u2019un faible pourcentage de notre jeunesse.La plupart d'entre eux, d\u2019ailleurs.dû surtout à des fautes ou carences éducatives, frustrations de toutes catégories, besoin de s'exprimer, de protester, etc.ROLE DE CETTE COUR Tribunal pour enfants avant tout, la Cour du Bien-Etre social a pour but premier d'arbitrer des conflits en appliquant la loi.Cependant, lorsqu'il s'agit de délinquance, il n'y a pas pas de violation des dispositifs du code criminel nroprement dit par l'enfant \u2014 même si le délit reproché constitue en lui-même un acte criminel \u2014 de sorte qu'aucun dossier ou antécédent n\u2019est attaché à lui plus tard, quand il est devenu adulte Toujours dans l\u2019intention de ne pas entacher le nom du jeune, de favoriser le plus complètement possible sa réintégration dans la soar de l\u2019adoption, de la fréquentation scolaire obligatoire, etc.COMPREHENSION En terminant.Mme Yvette Dussault-Mailloux a fait appel à la compréhension du public.\u201cIl faut que les adultes comprennent mieux le problème qui se pose dans le domaine de la criminalité juvénile.Ils doivent aussi se raopeler que, quelles que soient ses fautes, aucun enfant ne doit être abandonné lorsqu\u2019il se trouve en danger.C\u2019est alors vraiment qu\u2019il a besoin de notre aide\u201d.XXX Mme Jean Lesage.Mme Bona Arsenault, le juge Marguerite Choquette et M.l\u2019abbé Guy Blondeau, aumônier diocésain de l\u2019Action catholique, étaient parmi les invités d\u2019honneur.\u2022Horoscope m AUCUNE BEAUTE FEMININE n\u2019est assez grande pour empêcher des yeux critiques de remar quer un léger duvet sur la lèvre supérieure.II est tellement mal placé et hors-cadre Ces poils n\u2019étant sâgeants n'arrêtent pas de les fixer Pourtant, le nombre de femmes heureuses, avant la lèvre supérieure dépourvue de poils superflus.est très petit Toutes le* autres ne font que mener une lutte constante, avec des pincettes, rasoirs, cires et crèmes dépilatoires, pour ne pas montrer leur* poils superflus.Souvent, dû a la négligence ou à l'empressement.nous sommes attrapées avec une \"moustache\u201d bien évidente.Maintenant que la thermolysc Gregory est a notre portée, cette lutte est devenue inutile.C\u2019est la première méthode d\u2019épilation radicale toute rii recommander.La thermolysc Gregory es» ultra-rapide, de toute sécurité, la plus confortable et de loin la moins coûteuse.Elle est i\\l pratique et efficace que des médecins dans le rionde entier envolent leurs clientes inquiètes chez/ Gregory Pourquoi ne prendriez-vous pas l\u2019avl* de votre médecin ?i \u2022 \u2022 ¦ »>s n-h auioiird\u2019hui même vous faire épiler à titre d\u2019essai par des techniciennes de carrière ?Téléphonez pour votre rendez-vous sans plus remettre.'Répons** è vom MERCREDI 5 DECEMBRE 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014Vous devrez envisager une nouvelle situation.Ne vous laissez pas décourager pour des contradictions mineures.21\tavril au 21 mal (Taureau) \u2014\tSoyez réaliste.Vous mettrez votre imagination à l\u2019oeuvre pour obvier à la routine.Défiez-vous de ceux qui jugent uniquement sur des apparences.22\tmai au 21 juin (Gémeaux) \u2014\tLa troisième d\u2019une série de belles journées, mais non la moindre.On vous encourage à mettre vos talents à contribution.22 juin au 22 juillet (Cancer) \u2014\tNe vous attardez pas trop à regarder les nuages, voyez plutôt le soleil qui brille derrière les nuages.Bonne soirée pour les mélomanes.24 juillet au 23 août (Lion) \u2014\tIl y a tant à faire, que vous n\u2019avez pas un instant à perdre Vous profiterez d'une nouvelle source de collaboration.24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Donnez le meilleur de votre attention à l\u2019essentiel et laisser tomber l\u2019accessoire.Influences planétaires mixtes.24 septembre au 23 octobre (Balanre) \u2014 Ne négligez pas les intérêts de votre santé.Soyez à la fois : prudent, actif et serein.___________________________«- 24 octobre au 22 novembre (Scorpion» \u2014 Ce que vous espérez pour aujourd'hui ne viendra que demain.Ne portez de jugement définitif, qu\u2019en possession de tous les renseignements.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 N\u2019improvisez pas sans raison, vous risqueriez de; commettre des impairs On vous! consulte sur un sujet délicat.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) Ne laissez pas de petits problèmes prendre der: proportions démesurées.Votrej compréhension des enfants vous: honore.21 janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Péfiode productive pour les industriels et les commerçants.Ne vous départissez pas de votre tact ni de votre calme.20 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Ne compromettez pas votre sécurité pour des fantaisies Une fin de semaine mouvementée en perspective.SI VOUS ETES NE UN 15 DECEMBRE Vous avez la possibilité de de venir un professeur émérite, un acteur versatile, un musicien ou un écrivain.Les personnes nées sous ce signe sont fières de leur famille et ne craignent pas de se mettre au blanc pour leur venir en aide.Icriv*i pour noir» p>imphlot gratuit, quotHont sur l'ipllatlon radUola\".i Ci INI Mil tPIlATIM RADICAL! Tél.: 529-1879 - Sw»t* ! - idWtc* aaoHm** 695 «ft, Roui.Oiarrtt - Ouéb««, P.O.OUViRT: tOh.o.m.6 7h JO p.«.\u2014 Son i 10»i.o.m.à 3h.p m.Nouvelle substance exclusive rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison line substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangemson et la cicatrisation des tissus.L\u2019une après l\u2019autre, les histoire* de cas d'oemorroides ont rapporté \u201cune amélioration évidente.' On a pu observer un soulagement rapide de la douleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.Ce* histoires de cas avaient été choisies en fonction de leur diver-»ité.Même dans des cas anciens, on a observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore, ce soulagement s\u2019est maintenu durant plu-\u2022ieurs mois.Cette uouvelle substance dont les résultats sont *t mcncillcux se nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hâter la cicatrisation des cellules atteintes et de stimuler la croissance des tissus nouveaux.I* Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soi» en suppositoire*, sous le nom de Préparation H.Kn plus d'aider les hémorroïdes à se rétracter, la Préparation H agit comme lubrifiant et rend l\u2019élimination moins douloureuse.Enfin, elle diminue les risques d\u2019infection, l\u2019une des principales causes d\u2019hémorroïdes.Demandez à votre pharmacien la Préparation H sous forme de suppositoires ou d\u2019onguent (avec accessoire spécial).Sattslaction ou remboursement.Ê (DU M Pour vous.et votre robe des fêtes ! M\" » I £ Il faut la choisir d'abord selon votre mode de vie ! Habitez-vous en ville, è deux pas du nettoyeur, ou si vous résidez à la campagne où les choses se compliquent, en hiver surtout ^ Tenez compte du fait que choque nettoyage à sec augmente le prix d'une robe qui ne s'en défraîchit pas moins un peu plus a chaque fois ! Sortez-vous beaucoup?Votre situation sociale vous oblige-t-eMe à briller, ce qui peut quand même se faire avec mesure et bon goût ?Ou faites-vous partie du commun des mortels, de ceux qui dorment plus qu'ils ne veillent ?Si vous dansez peu, et que vous ne prévoyez que quelques visites amicales et soirées de famille, il serait ridicule d'acheter une robe encombrante, indiscrète, délicate et dispendieuse par surcroît.Voyagez-vous souvent ?Alors ne vous laissez pas tenter trop vite par la robe blanche ou de teinte pastelle : ne succombez que si une autre toilette est là, prête à prendre la relève en cas d'accident.Ainsi en voudrez-vous moins au maladroit qui vous donne un coup de coude involontaire dans la cohue des invités.Pour ce genre d'agapes, rien n'égale la robe sombre ou l'imprimé foncé.Extravagance ! Vous, les jeunes demoiselles, pourquoi être déraisonnables au point de braver l'opinion, de prêter aux critiques, et de passer pour pires que vous n'êtes en osant porter, chez votre grand'mère ou vos vieilles tantes, le genre de robe qui se voit trop, ou qui en montre trop, et que votre mère elle-même ne fait généralement que tolérer, parce qu'elle y est bien obligée ' Ayez donc un peu de coeur et de bon sens avec ceux qui vous aiment et auxquels vous devez tout, même et surtout le fait d'être là, bien vivante, trop peut-être 1 Réservez vos extravagances de toutes sortes pour ceux que la chose n'étonne plus, et qui de ce fait n'offrent aucune prise à la gêne et à la souffrance ! Et cette robe, si elle est déjà achetée, soyez philosophe ' N'allez pas lo regretter trop vivement avant même de l'avoir étrennée : l'avenir vous dira bien s'il y o lieu d'en être fière ou secrètement contrite ! \u2022 INVITES D\u2019HONNEUR \u2014 L\u2019honorable Pretnirr Ministr* et Madame Lesage, qui seront les invités d\u2019honneur à la grande soirée de gala qui marquera le spectacle folklorique donné par la troupe Feux Follets, au Palais Montcalm, le 17 décembre courant.En mémoire de son fils elle dépose des fleurs sur les tombe: ST.THOMAS.Ont \u2014 (P C ).Depuis 21 ans.à l\u2019cpoque de Noël, des couronnes ont été déposées sur les tombes de cinq aviateurs du Commonwealth tués dans l\u2019écrasement de leur appareil pendant leur entrainement à Elgin durant la seconde guerre mondiale.Jusqu'à present, on n avait pas révélé l\u2019identité de la personne qui faisait annuellement ce pieux geste.Mais, vendredi dern