L'Action : quotidien catholique, 2 février 1966, mercredi 2 février 1966

[" SÉRIE D'ARTICLES SUR LE RÉGIME DE RENTES (p.5) \"QU'ON COURE\" à L'ACTION m ATTKIBUTION DE LA 46 AUTOMOBILE ET 10 PRIX DE $50.12 fév.66 SEULE CONDITION Tel.: 522-4771 ETRE ABONNE A L\u2019ACTION EDITION GENERALE 59e ANNEE \u2014 Numéro 17,574 la sali.f.os LECTUR le SENAT OTTAWA ONT* I FEV 66 CS 6017 QUOTIDIEN PRIX : SEPT CENTS LE TEMPS QU'IL FERA Généralement nuageux avec légères chutes de neige occasionnelles aujourd\u2019hui et jeudi.Peu de changemente dans les températures.Maximum aujourd'hui et minimum la nuit prochaine à Québec: 20 et 15.DANS CE JOURNAL Sociale, page 6 Finance, pages 22\u201423 Sport, pages 18\u2014-19\u201420 Spectacles,.T.V., page 25 QUEBEC \u2014 MERCREDI, 2 FEVRIER 1966 is Achat de terrains par la RAQ depuis 1964 UNE ENQUETE CONFIEE A UNE COMMISSION ROYALE JR la région de Ben Thuy 'important riens ( v.Par Roger Rrunean Le premier ministre Jean Lesage a annoncé à l'Assemblée législative, hier, que le Cabinet provincial avait décidé, sous la recommandation du ministre de la Justice, Me Claude Wagner, de créer une commission royale pour enquêter sur toute acquisition de terrains par la Regie des Alcools entre le 1er janvier 1964 jusqu'à ce jour.Le juge A.E.Smith de la Cour supérieure de Montréal a été chargé de présider la Commission d\u2019enquête, alors que M.Hervé Bollard agira comme secrétaire.La commission devra présenter son rapport dans les s CAiirotNil sort, rtets\tI» M \t BISCUITS CHRISTIE\t30 MJN1ATUSI\t*>*»«.\t.U ^ KONOMN If\t OLIVES GATTUSO fAtOfl MANIAMUA NON MACltl\tK .67 ARACHIDES BRUNES KfflSPT KftNflA\tS .43 \tKONOAM M ARACHIDES BLANCHES Ktnrr KltNfiS\t«\t.43 CHOCOLAT LOWNEY MtAtmOf 01 VAtlIIS\t.85 \u2022COBéOMlC «\u2022 JUS D'ANANAS fft PAMPlIMOUtlf\t2 .45 AYiMiv otrr adoucit oc tuCAtn\t ROLL FEUILLETE IIMAtD A LA ( tfMf\t- .49 \t\u2022CONOAM M \t MALSHMALLOW KRAFT -jtTrumo uanc\t.29 CHtUSSONS mil BLtüETS\t« .65 \t\u2022CONOAIM 04 SIROP MATHIEU\t- .55 AUUC II CMUMI\tKONOANi 1« CREME CAPILLAIRE Mf AO$ UC OMLlTTV\tS .69 \tKONOAM 1* MELASSE GRANDMA\tsr .35 LAMES GILLETTE AC lie INOlTOACif\t¦r .69 PLEDGE DE JOHNSON NX\u2019 A Mf Utll* \u2022 .et .89 SCONOMN M 4 I Poge 6 L'Action, Québec Mercredi, 2 février 1966 K>A0i)®Kl M?à \u2022 LA.TROUPE DES BALLETS DK 8TE-KOY INC.\u2014 Sur notrr photo de gauche à droite : M.Francois Bergeron, premier danseur lors du spectacle \u201cLe lac des cygnes\u2019\u2019; Mlle Yolande Auger, première danseuse; Mme Clément B é ru be, directrice et fondatrice de la troupe; Mme Yvette Racine, publicitaire, et aussi directrice du conseil diocésain de ia St-Jean Baptiste.(Pilote: Marcel Laforce, l\u2019Action) La Troupe des Ballets de Ste-Foy Inc.La Société St-Jean-Bapti ste parraine le ballet \"Le Lac des Cygnes\" Par Lucie Plante La Société St-Jean-Baptiste de Quebec parrainera le grand èpectacle \"Le Lac des Cygnes \u2019 interprété.par la Troupe des Ballets de Ste-Foy Inc.à l\u2019Académie de Québec, le 26 février.Voilà l\u2019idée principale qui est ressortie d\u2019une conference de presse donnée, hier en fin d\u2019après-midi, par la Société St-Jean-Baptiste.à leur siège social de la maison Bardy.C\u2019est en tenant compte de l\u2019excellent travail effectué par la Troupe des Ballets de Ste-Foy Inc.que la Société St-Jean-Baptiste a décidé de soutenir leur prochain spectacle.Et un peu aussi, parce qu\u2019elle espère que celle-ci deviendra l\u2019embryon d\u2019une troupe permanente dans la Vieille Capitale.La Société St-Jean-Baptiste veut collaborer à la promotion des arts à Québec.Il y a une promotion culturelle très importante à y faire.Québec n\u2019en est qu'à ses tout débuts dans ce domaine qu'est le ballet et cela vaut grandement la peine de s\u2019y arrêter.La Société St-Jean-Baptiste désire que toute la masse participe à cet effort.Elle tient à eveiller tous les gens des quatre coins du diocèse de Québec à cette idee.Il faut encourager les jeunes, donc pour cela une école permanente de ballet doit exister en nos murs afin de leur éviter d\u2019aller à l\u2019extérieur.La Troupe des Ballets de Ste-Foy compte présentement huit cents petites filles dans les écoles de la ville qui étudient le ballet.Les parents encouragent énormément leurs enfants et coopèrent magnifiquement.Environ quarante-cinq familles ont participé financièrement au bon succès de la troupe à venir jusqu'à present.Les répétitions vont bon train pour la grande soirée du 26 février.Les jeunes se rendent fidèlement à leur pratique chaque jour après l\u2019école.Elles travaillent environ deux heu- Pour mettre les femmes en res par soir.Toutes les personnes qui collaborent a la préparation du spectacle le font bénévolement.Quinze dames se réunissent régulièrement pour la confection de cent vingt-cinq costumes et MM.Clement Bérubé et Roland Nadeau créent les décors.Lors de la presentation du ballet \u201cLe Lac des Cygnes\u2019\u2019 de Tchaikovsky, trente danseuses et neuf danseurs seront sur scène et trente-quatre musiciens de l\u2019Orchestre Symphonique de Québec feront les frais de la musique sous l\u2019habile direction du chef d\u2019orchestre Edwin Bélanger.La Troupe des Ballets de Ste-Foy Inc.prévoit pour le mois d\u2019avril prochain une présentation de \u201cLes Sylphides\u201d de Chopin, et \u201cLa Source\u201d de Léo Delibe.Le tout se déroulera probablement au Palais Montcalm.boite Coin ensoleillé Le coin le plus ensoleillé du Canada est le sud de l\u2019Alberta.Après une série d\u2019observation étendue sur 30 ans.on a pu établir une moyenne de 2,384 heures de soleil par année, à Lethbridge.UN MALADE ATTEND WmOMCéSÀW/ Combattez la FAIBLESSE Si vous êtes pâle, faible, fouiours fatiguée, sans appétit, nerveuse, endurant des malaises organiques dus I la pauvreté du sang, les bonnes PILULES ROUGES, par leur formule â base de fer.sont un tomquo qu'il vous faut Acheter aujourd'hui mêmes les PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Kllct sont p*u Tonique A bot» d« toi, proputé confr# l'anémi*.i.t* 9999999 * U Vaughan associe cubes et cylindres sur les robes PARIS.(A.F.P.) \u2014 SL Jusqu\u2019à présent, certains couturiers se sont contentés de faire de la simple géométrie \u201clinéaire\u201d.Marc Vaughan vient de donner à cette goémétrie sa troisième dimension.Sa collection témoigne d'une savante technique, d\u2019un travail astucieux et bien exécuté mais dont le résultat est pour le moins déroutant.Mettre les femmes en boite n\u2019est plus une simple image, c\u2019est une réalité à partir d'aujourd'hui.Cet audacieux couturier a consu sur des armatures des robes cubiques, trapézoïdales, cylindriques, pyramidales.hexagonales.Les tailleurs ont des jupes courtes en majorité trapézoï- dales.Certaines sont à facettes.d'autres fixent leurs plis aux branches d'un ourlet en forme d\u2019étoile.Les boutons sont des pions à angles multiples des cubes ou des pyramides.Sur les robes, Marc Vaughan obtient des effets de blousant en associant cubes et cylindres Les encolures sont \u2014 évidemment\u2014 au carré, en pentagone, en hexagone, etc.Pour le grand soir, les mêmes thèmes sont repris mais la robe ne tombe pas des épaules, elle monte à partir d'un ourlet en anneau de Saturne qui semble servir de socle à un étrange jeu de construction.Le meilleur cuisinier de la famille: la femme CALGARY, fP.C.).\t\u2014 Les chefs cuisiniers dégustent avec plaisir les mets prépsrés par leurs épouses et certains prétendent que le meilleur cuisinier de la famille, c\u2019est encore la femme M.Mlke Southam.president de l\u2019Académie des chefs cuisiniers de Calgary, déclare qu'il se sent perdu dans la cuisine de son logis, alors que la préparation d'un repas é.c famille ne nécessite qu'une petite quantité d\u2019ingrédients et des ustensiles adéquats.Spécialistes de plats de lavel.< ^bleach fruits de mer, M.Southam ne s\u2019occupe pas de la cuisine chez lui, sauf durant l\u2019été, pour surveiller la cuisson des viandes à la broche, en plein air.Il apprécie les repas servis par sa femme et n'hésite pas à lui donner le titre de \u201cchef\u2019 à la maison.Professeur à l\u2019Institut de Technologie de l'Alberta, Einar Nielsen, qui compte 39 ans d\u2019expérience en cuisine professionnelle, déclare que son épouse en connaît tout autant que lui dans le domaine gastronomique.Il ajoute en plaisantant, qu'après 35 ans de mariage, son savoir en art culinaire aura déteint sur Mme Nielsen qui prend charge des repas à la maison, Wallace Dalqulst.assistant steward à la prison provinciale de Calgary, donne le crédit à sa femme pour avoir réussi une carrière dans le domaine culinaire, \"Si elle m'avait Interdit l\u2019entrée de sa cuisine, Je ne serais pas chef aujourd\u2019hui\", commente-t-il.Paul Mastalir, llrecteur du service d'alimentation de l\u2019Institut de technologie de l'Alberta, dit à qui veut l\u2019entendre que le cuisinier-chef à la maison.C'est ma femme Un appareil IBM révèle que les secrétaires se marient plus rapidement que les institutrices Toronto (P.C.) \u2014 Apparemment, les secrétaires se marient plus rapidement que les institutrices tandis que les non-conformistes sont moins empressés à fonder un foyer que les personnes qui se préoccupent des conventions.Le Centre de présentation scientifique de Toronto qui compare les clients à l\u2019aide d\u2019un appareil électronique IBM en se basant sur l\u2019age, la taille, les goûts et les préférences, a étudié les traits de clients impliqués dans 25 des 33 premiers mariages contractés grâce au Centre.M.Stephen Neiger, directeur scientifique de ce centre dirigé officiellement par son épouse, Gertrude, avoue qu\u2019il juge ce premier échantillonnage trop limité pour indiquer une tendance définie- quoiqu\u2019il permet de noter des ressemblances parmi les personnes qui consentent à accepter un compagnon de vie et à fonder un foyer sans perdre de temps.Les clients du Centre remplissent des questionnaires sur lesquels ils indiquent leurs préférences quant au choix d'un conjoint, leurs propres goûts et leurs origines, leur attitude vis-à-vis de la sexualité et de la vie matrimoniale etc.Ces questions et réponses sont combinées à des observations recueillies au cours d\u2019interviews et les résultats sont enregistrés sur des cartes qui sont ensuite insérées dans l\u2019appareil électronique pour obtenir des possibilités d\u2019assortir les couples.M.Neiger a dit que le Centre a fait sa première présentation en avril 1964 et qu'en octobre de la même année, huit couples s\u2019étaient mariés.En juillet 1965.le nombre de mariages s\u2019élevait à 29 et en novembre de la même année, il était passé à 45.Le Centre compte à l\u2019heure actuelle environ 500 clients.LE FACTEUR.SALAIRES Environ 33 pour cent des clients féminins du centre sont des secrétaires tandis que 56 pour cent des femmes qui ont épousé des hommes qu\u2019elles ont connus grâce à cette institution d\u2019assortiment scientifique des couples, sont aussi des secrétaires.Par ailleurs.17 pour cent de la clientèle féminine sont des institutrices et de ce nombre, seulement 4 pour cent se sont mariées.Aussi M.Neiger présume-t-il que les salaires relativement élevés des institutrices y est pour quelque chose.Il dit que la moyenne des salaires de ses clients est de $5,500 par année.Or, de nombreux instituteurs et institutrices touchent un revenu annuel de $7,000 voire même de $8,000.Les jeunes filles doivent faire leur choix entre un standard de vie relativement élevé et la perspective de marier un jeune homme- qui gagne moins.Au volant Les femmes font preuve de plus de patience et de courtoisie que les hommes Calgary 4 Ibs) de sucre *4 Usse d'eau »» tavir «une boite de 6 onces) de jus d'orange concentré congelé, décongelé 2 cuillerées a table de jus de citron (1 citron) I tasse de vin blanc genre \u201cPort\u201d l \u2022 bouteille de pectine rie fruits liquide Mesurer le sucre et l\u2019eau dans une grande casserole et mélanger bien.Mettre à feu vif.amener à ébullition à gros bouillons et laisser bouillir très fort pendant 1 minute, ajouter le Jus d\u2019orange décongelé, le Jus de citron et le vin.Ajouter la pectine de fruits liquide et mélanger bien Verser rapidement dans les verres.Couvrir immédiatement de 1 nème de pouce de paraffine chaude.Confiture d'ananas (AVEC ANANAS ECRASE EN BOITE) Donne environ fi verres moyens (3 Ibs de confiture) 211 tasses «une boite rie 20 onces) d\u2019ananas écrasé 3 cuilleréts à table de jus de citron (1 gros citron) 31 i tasses (1 Ib fi oz.) de sucre Kh bouteille de pectine de fruits liquide Mélanger l'ananas écrasé et le jus de citron dans une grande casserole.Ajouter le sucre et mélanger bien.Mettre à feu vif, amener à ébullition à gros bouillons et laisser bouillir très fort pendant 1 minute, en remuant constamment.Retirer du feu et ajouter immédiatement la pectine de fruits liquide tout en remuant- Ecumer avec une cuillère de métal.Puis, remuer et écumer alternativement pendant 5 minutes pour refroidir le mélange un peu et empêcher les fruits de flotter à la surface de la confiture.A l\u2019aide d\u2019une louche, mettre rapidement dans ies verre».Couvrir Immédiatement de \u2022hème de pouce de paraffine chaude.piers cirés.Parsemer une tranche de bacon émietté sur chacune de six croquettes.Recouvrir d\u2019une croquette de viande et sceller les bords.Déposer sur une grille dans une lèchefrite.Cuire 20 à 25 minutes à four moyen (350°).Ne pas tourner les croquettes.Servir à l'instant.Les desserts à base de gingembre MONTREAL.(P C.) \u2014 Par ces froides journées d'automne, un dessert à base de gingembre constitue un bon choix pour servir au diner.On suggère le succulent pain d'épices chaud, garni ou non de crème fouettée, ou encore la recette suivante qui plaira à toute la famille.On ajoute du beurre en crème à des miettes de biscuits gingembre et ce mélange bien pressé sert comme croûte de tarte.La cuisson se fait dans un four modérément chaud, pour une durée de cinq à huit minutes.La pâte étant refroidie on utilise une garniture de tarte à sauveur de vanille.en ajoutant des tranches de pommes cuites et de la crème fouettée.Grandeurs 10-18 M VOUS SEREZ ENCHANTES ¦I V DES BAS PRIX à votre magasin .ENSEIGNE OFFICIELLE DES MAGASINS C04f CO-OP TOUS CES SPECIAUX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU S FEVRIER Très facile a confectionner cette Jolie robe, sans collet, i manches courtes ou trois-quarts, pas de couture à ia taille, requiert peu de matériel et sera très pratique.Le patron 9332 se vend grandeurs : 10.12.14.16.18 F.nvoye* 0.50 en bon de po».te Le» timbres ne sont pu acceptes.Ecrivez lisiblement voa nom et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez la tout au Service de» Patrors, \u201cL\u2019Action\u201d.3 Plaça Jean-Talon, Québec 2, P.Q.Ce» patrons ne sont pas ér hangeables.On doit compter environ 10 Jours entie la date de commande et la réception du patron.I\t¦' I No dn patron ! Mesure désirée Nom Adresse I \u2018 CASSONADE ROTI de BOEUF DE HAUT DE COTES 1.M Item 4e vt«n 4e annonce» «ont 4e marque C.C.8.pour le* région* du Saguenay et du Tac Bt-Jeaa.CATELLi 9332 10-18 MELANGE A GATEAUX /.85 DUNCAN HINES asst.19 ox GATEAUX VACHON DEMI-JOE LOUIS boite 10's BISCUITS LECLERC CARNAVAL boite de 100's POIS VERTS AYLMER 5/S100 $1 JUS D'ORANGES ,A\"A 2/.85 asst.20 ox 48 ox ANANAS TRANCHES 2 /.45 FORTUNA 20 ox ROTI DE BOEUF DE COTES COURTES Os de palette enlevé LB ROTI DE BOEUF DE COTES CROISEES Rosbif i prix économique LB ROTI DE BOEUF D'ENTRECOTES Délieienx pour une caisson uns eau\tLB TRAVERS DE COTES DE BOEUF Excellent pour braiser\tLB BAS DE COTES DE BOEUF Un régal avec des légumes frais LB STEAK HACHE DE HAUT DE COTES Frais haché à toutes les heures LB HARENG SALE I.B SAUMON ROUGE cello 3 tranches LB .49 .29 .95 crllo 2 |b, SOUPE poulet et nouilles 3 bte 2 cnv.w btes* THE CO-OP 0;P\t1 lb .99 POIS A SOUPE C0-0P \u201e\t29 /.49 .37 DINER CORDON BLEU \u201e M 2/.69 BLE D'iNDE sur épis\t33 SHORTENING FLUFF0 ~ /TOO boite Mb O / B S/.59 avec ballonne 14 m CARAMELS KRAFT et Bonhomme Carnaval BEURRE D'ARACHIDES CO-OP\t24 oz .41 .55 DINER AU SPAGHETTI avec sauce à la viande KRAFT 12 oz POUDRE A BEBES JOHNSON \u2014 format économ.12V4 oz SHAMPOOING ShÔÛEdIB E O! FIXATIF A CHEVEUX Il El.EN Cl'RTIS\tEn, FACELLE ROYAL rose ou blanc\t333's NOUVEAU\tf* mm fom-.t\t.O 5 .69 .65 .89 2/.S9 DETERSIF BOLD géant NOURRITURE A BEBES HEINZ en purée\t4*4 oz BANANES SERVICE A PUNCH C49 26 morceaux comprenant : 1 bol, 1 cuillère.12 tassée, 12 supports.Valeur rég.7.95 \u2014PRIX CO-OP 5 MURIES A POINT LA LIVRE LAITUE CROUSTILLANTE \u2022 .27 OKNONS JAUNES ONTARIO Cello 5 Ib .29 i 1 1 ^ « i + 8 L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 2 février 1966 m-'.\t* ' , ê v > ¦ !>»» un.L'essai d'un nouveau produit subit toujours plusieurs phases.Mais la décision finale arrive lorsque toute la famille s'apprête à déguster votre repas ! Sans compter les milliers de recettes culinaires disponibles, les centaines de livres de recettes, il existe bien d'autres façons de faire la cuisine.Voilà pourquoi les repas \"faits à la maison\" sont toujours savoureux.Ils prennent évidemment un peu plus de temps, mais les délicieux résultats en récompensent l'effort.Légumes et autres apprêts complètent bien le plot de résistance toujours attendu : la viande ! Vos \"dégustateurs attitrés\" ne vous laissent alors plus aucun doute quant à leur verdict ! Si vous cherchez la qualité dans la viande, vous trouverez plus de 400 coupes différentes au comptoir des viandes de Steinberg.Demandez à Pierre ! ! ¦I ¦¦¦¦¦¦ mm - J v ; ** n?¦¦ SPqMMÉ V ' wmm i .: A ROTIR, DE CATEGORIE \"A\" ! ENTIEREMENT NETTOYEES, PRETES A CUIRE ! DINDES DODUES, JEUNES ET TENDRES ! PAQUETEES A VIDE ! SURES DE PLAIRE ! Pamplemousses SANS NOYAU, A CHAIR BLANCHE, DE LA FLORIDE! DE 5 A 10 LB LA LB 10 LB ET PLUS LA LB Grosseur un sac DINDES FRAICHEMENT ABATTUES DISPONIBLES A PRIX LEGEREMENT PLUS ELEVES ! Saucisses de porc Pur à déjeuner, de marque STEINBERG ?Salami au boeuf Epicé, de STEINBERG ! Saucisson de 24 oz 59 99 Tranche de saumon ib Ou en morceou, de Choix, succulent ! Pizza Steinberg ou fromage! Chocune Epargnez Î6< cette semaine ! 99 39 ROTI D'EPAULE DE PORC FRAIS Oranges fraîches Temple de la Floride Sucrées, juteuses ! Grosseur 100 ! Petites bananes dorées Cabanita Fruit tropical, de qualité contrôlée ! Navets frais Culture du Québec ! Epinards importés et croquants Lovéi et coupés, prêts pour lo cuisson ! Lo doux.49 12 08 2.» OQ< ! 10 01 # Lo Ib Lo Ib BOUT DE L'EPAULE VIANDE TENDRE ET DELICIEUSE ! LA LB.S9< BOUT DU PALERON TENDRE, SAVOUREUX LA LB.69* POMMES McINTOSH MODIFIEES De coupe sons perte f Succulent servi avec du riz et de la sauce o jx pommes Orchard King ! CULTURE DU QUEBEC 5 s 49* CATEGORIE CANADA DE FANTAISIE, SUCREES ET CROQUANTES ! / t'Action, Otiéfcec \u2014 Mercrecîî, 2 février 1966 Page 9 « r * M \u2022\u2022 :v Mi m TARTE-'POMMiS \\ « GROS MORCEAUX DE POMMES FRAICHES DE LA CAMPAGNE ET EPICES CHOISIES ! VARIETE \"HABITANT\" DE STEINBERG ! 10\u2018 de moins en spécial ! Cette semaine seulement CROUTE LEGERE TENDRE ET FEUILLETEE AU BEURRE! SERVEZ CHAUDE ou FROIDE Bien avant que les tartes arrivent à nos magasins d'alimentation, les fruits frais des vergers et vignes de toutes les parties du monde sont destinés à notre boulangerie.Lorsque vous achetez une tarte des cuisines de Steinberg, l'agréable différence dont vous goûtez s'appelle .\u2022 \u2022 la FRAICHEUR ! Les raisons en sont nombreuses : Nos maîtres-pâtissiers connaissent leur travail à fond.Ils sont des plus méticuleux et surveillent la qualité des ingrédients; ils fignolent leur travail quoi, afin de donner à leurs tartes ce goût de \"fait à la maison\", celui que vous réussissez si bien mais le temps vous manque \u2022 \u2022 .\u2022 Une simple bouchée vous en livre toute la saveur mais non le secret de sa cuisson ! Essayez-en quelques unes cette fin de semaine ! Vous verrez ! Brioches aux raisins pftqart 45\u2018 lus ! 39\u2018 A la canodle, de STEINBERG ! 4e de moins ! Carrés Steinberg Aa beurre d\u2019arachide î m TIMBRES \u201cPINKY\" ADDITIONNELS! AUCUN COUPON REQUIS.VIVE LA TARTE A LA MODE.ESSENCES VARIEES \u2014 lO' DE MOINS ! CRÈME GLACÉE ICE CASTLE Contenant Vz gallon 79 lors de l'achat de l\u2019une ou l'antre des pâtisserie* Steinberg suivantes : Gâteau des anges Chacun 45\u2018 39' Frais de STEINBERG ! 24 par paquet \"Donettes\" De STEINBERG, legeres comme une plume ! Mais en crème Doré, de Choix.ORCHARD KING, 17e de moins ! 29 Boite 48 ox Jus de tomate HUNT de Fantaisie, 8e de moins ! Soupe Habitant J\t00 Bonbons Steinberg Butterscotch ou citron ! De Choix, vitaminé.ORCHARD KING, 10e de moins! Aux pois ou légumes.9e de moins ! Moutarde Steinberg Préparée ! Pot 24 os 19 Beurre d'arachide Homogénéisé, de STEINBERG.4e de moins! Lait Crino ^ 5 ^ $1 Pois de choix 6 boites\t.00 «« ox\tI Grosseurs variées.ORCHARD KING, 17e de moins! Evaporé, nutritif ! Tomates Entières, qualité de Choix, en conserves t boites $ 1.00 20 os I Papier de toilette Élégant doux Blanc, rose, jaune ou aqua ! CAFÉ TORRÉFIÉ CREAM-0 FRAIS Ideal avec une pointe de tarte aux pommes ! m BISCUITS ' PUFF' STEINBERG DELICIEUX AU RETOUR DE L'ECOLE ! fort, économique ! 8 m Qd « 5V 6c de moins ! Paquet 1 Ib 79 ( Mouture fine ou à tout usage ! 42 PAR PAQUET 49 ( LEGERS COMML UNE PLUME! Détersif Bout.32 ox liquide Doux.rose.STEINB ÎRG ! (bout.64 ox 99*> Pains de savon ££ De STEINBERG, couleurs variées! par paquet /¦ Papier ciré\t^ Résistant, de STEINBERG, 5# de moins ! roui.100 pi.59 45 88 Cheez Whiz de Kraft Régulier.8e de moins ! 'pot 16 ox) Fromage tranché Régulier, de BORDEN, 6e de moins! Paqnet 8 ox Margarine Parkay De KRAFT.4e de moins ! (pqt 2 Ib) 65' 33 63 Miel liquide 4 rs $1 .00 RUno, No.I, DOVON.8e de moins! wmæmmzm; çmœammm OEUFS \"A\" GROS WHITE FLOCK FRAIS ET NOURRISSANTS ! c Let prix annoncés sont en vigueur jusqu'à l'heure de fermeture, le samedi 5 février 1966.Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux fluctuations du marché.LA DOUZAINE 49 A BAS PRIX ! ¦oo $ TIMBRES TINKrADDITIONNELS avec l'achat d'un carton de CIGARETTES Achetez un tome par semaine ! LA NOUVELLE ENCYCLOPÉDIE MEDICALE CETTE SEMAINE: TOME No 4 $1.29 Echangez le coupon de 20* avec l'achat de saucisses fumees de Steinberg en vous procurant te Tome No 4 ! MELANGE INSTANTANE ET NUTRITIF pour Breuvage au chocolat ORCHARD KING, de Fantaisie, 17< de moins! de STEINBERG ! Délicieux servi chaud ou froid ! BOITE 1 LB MACARONI VARIE DE STEINBERG, RAPIDE ET FACILE A PREPARER ! chooksl INSTAtftANI Grosse boite de 2 Ib Abricots 3 boite* ?1.00 28 ox boite*.91.00 2® oz Réglisse MALEnco p''V l>e marque D.C., St de moins ! Eu morrraux.rougi* ou noire ! Jus de pommes fo boite* |20 oxl l,aquK POKN b 33 Toje 14 L'Action, Quebec \u2014 Mercredi, 2 février 1966 I faut conserver confessionnel de le caractère nos écoles M 1,141 tas de conciliations et d\u2019arbitrage considérés Pur Roger Bruncnu Le député libéral de Québec-fît.M.Ernest Godbout, a appuyé hier en Chambre sur le fait «\u2022\u2022\u2019il faut conserver le caractère confessionnel de nos écoles parce que, dit-il, on ne remplacera jamais l\u2019éducation qu\u2019on donne à nos enfants en leur prêchant Dieu et la morale.M.Godbout qui participait au débat sur une motion de l\u2019opposition au sujet de l\u2019éducation a noté que le problème des agnostiques était devenu moins difficile à comprendre par suite des enseignements qu\u2019on a pu tirer du Concile oecuménique.\u201cL\u2019oecuménisme qui nous vient de Rome démontre maintenant que la liberté de pensée et de croire est un sanctuaire de l\u2019homme.Et je crois que lorsque les évêques réunis en concile ont dit: \u201cIl ne faut pas faire un anathème, ni jeter le blâme immédiatement, sans réserve à tout homme qui ne pense pas comme vous, il faut respecter la liberté de penser et de croire\u201d, ils ont agi sous la lumière de Dieu\u201d.Mais demande le député, \"devons-nous pour cela renoncer à la confessionnalité de nos écoles ?Mais comment pourrions-nous faire ?Nous sommes le produit de ce catholicisme, de cette chrétienté.Nous ne pensons pas comme les Asiatiques.Nous sommes des chrétiens actifs.Nous allons vers la porte de sortie à travers le complexe des mots.Nous voyons la lumière et la chaleur du bien.C\u2019est l\u2019essence de la divinité.C\u2019est l\u2019essence du christianisme.Nous sommes ces gens-là.Mais, ajoute le député, vouloir dire le contraire.ce serait nous renier nous-mêmes.Ce serait nous jeter l\u2019abjection\u201d.Ce que nous pouvons faire en toute justice, dit-il par ailleurs, c\u2019est de permettre à celui qui ne pense pas comme nous de faire son devoir et son chemin dans les limites de la loi et dans les respect du droit d\u2019autrui.L\u2019HISTOIRE M.Ernest Godbout rappelle que l\u2019acte de 18fl7 a été signé entre deux nations, donnant des droits égaux au deux, reconnaissant deux langues, deux ou plusieurs religions, des cultures différentes.Cette reconnaissance ne s\u2019appliquait pas uniquement au Québec, mais à toutes les provinces.Il insiste donc sur la nécessité pour les autres provinces de donner aux minorités de langue française et catholiques, les mêmes daoits que nous reconnaissons aux minorités de langue anglaise et d\u2019autres religions dans le Québec S\u2019il s'agit de considérer les immigrants des autres nations, nous devons les inviter à choisir l'une des deux langues, des deux cultures du Canada, et demander ensuite d\u2019être un bon Canadien dans la culture et la langue qu'il aura choisies.L EDUCATION M.Godbout signale l\u2019importance qu\u2019il y a à surveiller l\u2019éducation qu'on donne à nos enfants.Cependant, il rappelle qu\u2019il considère les grèves, particulièrement dans le domaine de l\u2019enseignement, comme des troubles dans la société.La grève doit être un mal utilisé en dernier lieu et il conviendrait qu\u2019on forme des tribunaux pour juger tous les griefs individuels ou de groupes dans ce domaine.Dans le domaine de l'édu cation, la grève est bien differente de celle qu\u2019on peut faire dans des fabriques de conserves par exemple, parce que là on joue avec l\u2019avenir de nos enfants.\u201cSi j\u2019étais instituteur, je vous avoue que j\u2019y penserais sérieusement et cela me ferait un cas de conscience et je voudrais trouver un autre moyen que la grève pour obtenir justice.\u201d Le député dit qu'il faut pour en arriver à cet autre moyen, inspirer aux instituteurs la confiance én la justice de nos tribunaux.LE GOUVERNEMENT Dans sok* discours, le député explique aussi que cela importe peu que les deux gouvernements.provincial et fédéral veuille s\u2019occuper de l'éducation, pourvu que le fédéral s\u2019en tienne aux lois de la province et ne dépasse pas ses pouvoirs.A ce sujet, il a soulevé l'admiration (A l'opposition en declarant: \u201cQu\u2019y a-t-il à ce que tous les gouvernements du Canada s\u2019intéressent à la question de l'éducation ?Que le gouvernement de cette province s\u2019y intéresse, c\u2019est son devoir.c'est une nécessité, cela lui appartient par l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique.Mais que le fédéral s\u2019y intéresse aussi, pourquoi pas ?M.Bona Arsenault, secrétaire de la Province et ministre chargé du programme du Centenaire dans le Québec, annonce que le projet de construction d\u2019un centre culturel dans la ville de La Pocatière a été officiellement approuvé.\t* Ce centre culturel comprendra une salle de théâtre de 400 sièges avec scène et services connexes, une salle d\u2019audition musicale et une cabine de projection.Le coût du projet s\u2019élève à $150,000.En vertu de l\u2019entente fédérale - provinciale, concernant l\u2019exécution de projets commémoratifs du Centenaire, le gouvernement du Québec versera $42,000, tandis que le gouvernement fédéral contribuera pour $30.000 et la municipalité assumera la différence du coût, soit $78.000 Le coût des projets du Québec qyant reçu l\u2019approbation de principe de la Commission du Ernest Godbout Il doit y metlre des façons, cependant.Il doit prendre les moyens de ne pas transgresser la Constitution.Car si les citoyens doivent respecter la loi, à fortiori les gouvernements doivent la respecter et un gouvernement qui ne respecte pas la loi n'est pas un gouvernement digne et ne mérite pas d\u2019être un gouvernement\u201d.Centenaire s\u2019élève maintenant à $10,370,100.Le Québec contribuera pour $3,428,566.70 à la réalisation de ces projets, alors que le gouvernement fédéral versera $3,030,999.96 et les promoteurs $3,930,533.34.Une crise cardiaque Une autopsie pratiquée, hier, sur le corps de M.Wellie Pa-try, restaurateur de St-Etienne de Lauzon a révélé qu'une crise cardiaque aurait été cause de son décès.On se souvient que M.Patry avait été trouvé, samedi après-midi après plusieurs heures de recherches actives sous la galerie d\u2019une maison, non loin de son domicile.L'homme était complètement gelé, et sa mort remontait à quelques heures.Par Roger Bruneau Le ministre du Travail, M.Carrier Fortin a déposé en Chambre hier, le rapport annuel des activités de son ministère pour l'année 1964-65 Le document de 157 pages contient une mine de renseignements utiles à ceux qui s\u2019occupent de la recherche et qui s'adonnent aux activités du monde syndical.RELATIONS DU TRAVAIL Le premier chapitre traite des relations du travail.On constate que le Service de conciliation et d'arbitrage s\u2019est occupé de 1,141 cas de conciliation et de 285 cas d'arbitrage durant l\u2019exercice 1964-65.Les conciliateurs ont complété 980 cas intéressant 115,540 employés.La Commission des relations de travail a tenu 906 séances, dont 285 pour fins administratives et 621 séances d'audition concernant 1,142 causes.L\u2019organisme a rendu 3,484 décisions relatives à l'ensemble de tous les cas soumis.LES NORMES Le second chapitre intitulé \u201cLes normes\u201d traite de l\u2019extension juridique des conventions collectives, de la Commission du salaire minimum et du Bureau des justes salaires.L\u2019application de la Loi de la convention collective a nécessité durant l\u2019annee 1964-65, l'adoption de 15 décrets et de 65 arrêtés en conseil.La Commission du salaire minimum a adopté 1,715 résolutions dont 492 se rapportent à des poursuites Judiciaires et 1,071 au règlement de réclamations pour congés annuels payés, soldes de salaires ou de prélèvement.L\u2019inspecteur des justes salaires s'occupe de faire respecter la cédule des justes salaires régissant les travailleurs employés à l\u2019exécution de contrats pour le compte du gouvernement.La cédule a été revisée stipulant des augmentations de taux de salaires.LA SECURITE Le ministère du Travail veille aussi à la sécurité des personnes et de la propriété.Il dispose à cette fin.de trois bureaux d'exaiiù .ateurs et de quatre services d\u2019inspection.Us font l\u2019examen périodique des établissements industriels et commerciaux et des édifices publics ainsi que la vérification des installations électriques.Ainsi, le Bureau des examinateurs des électriciens a fait faire 405,545 inspections; il a délivré 228,-046 permis d\u2019installation et *91,083 certificats d'approbation finale.Le Bureau des examinateurs des mécaniciens de machines fixes a émis 15,429 licences, dont 11,193 par la section de Montréal et 4 236 par celle de Québec.Le Bureau des examinateurs des mécaniciens en tuyauterie et le Service d'inspection de la plomberie, ont admis 3,280 candidats aux examens et de ce nombre, 1,287 ont échoué.Le Service d\u2019inspection des établissements industriels et commerciaux et des édifices publics a effectué 25,166 inspections, 14,527 enquêtes et 4,282 visites de contrôle.PLACEMENT DES TRAVAILLEURS Le quatrième chapitre traite du Service de placement au Québec.Ce service a reçu un total de 160,223 personnes aux 40 bureaux de placement du Provincial.Un nombre record de 12,060 employeurs ont inscrit 84 427 offres d\u2019emploi, soit une augmentation de 17.5 pour cent.AIDE A L\u2019APPRENTISSAGE Le chapitre suivant traite de l\u2019apprentissage et le rapport souligne que deux nouveaux centres ont été reconnus et trois nouvelles commissions fondées.Un total de 8,238 élèves ont suivi les cours du soir et on \u2022 compté 1,846 inscriptions aux cours du jour.Les revenus des commission?pour l\u2019exercice 1964 «année civile) s\u2019élèvent à $2.436,997.07.CONSEIL SUPERIEUR La Loi de la convention col-Jective a surtout retenu l\u2019attention du Conseil supérieur du Travail au cours des 18 séances tenues du premier avril 1964 au 31 mars 1965.Un total de 43 mémoires ont été étudiées et de plus, un comité spécial a fourni au Conseil un rapport basé sur un questionnaire adressé à tous les comités paritaires.Le Conseil a procédé à la composition d\u2019une liste des présidents de conseils d\u2019arbitrage; U s'est tenu en contact avec le comité d\u2019étude sur l\u2019apprentissage; il a étudié l\u2019opportunité d\u2019une refonte de la Loi des établissements commerciaux et a porté son attention sur quelques problèmes d'application du Code du Travail.Décisions à reviser Les délégués au Conseil Central des syndicats nationaux CSN «Québec) ont résolu hier soir, à l\u2019issue de leur assemblée régulière, de demander à la CSN de faire des recherches dans le but de trouver des médecins ou un bureau médical pour reviser les décisions d\u2019ordre médical rendues par la Commission des Accidents du travail.Cette résolution fut précédée d'une courte discussion sur certains incidents survenus sur des chantiers de construction et dont les victimes ont été sommés, selon certains témoignages, de retourner travailler avant que leur été physique le leur permette.Un centre culturel sera construit à La Pocatière JATONOélgCU 3 FIV JO y, / Les centaines d'étiquettes rouges \"JATO\" vous procurent toujours des aliments de premier choix et vous procurent de vraies économies.H°'S îrO«'s' JUS DE POMMES AUINS I .M r VITAMIN!.UOOUH 41 CM - iVMONU M TOMATES ENTIERES AtUU'.0 ONT AUC Df CHOIX T(OUIKI TJ CM (PAtGNf2 10_ ANANAS TRANCHES la^ÊSÈMÈSttflMl 4» M DINDE FRAICHE 'M îoe#' at oi KON-mr TtNOAIS CT SUC (IS MOUIIU 2 49- KAtGNi/ U CH CHOCOLAT \"CH0C0\u201d INSTANT AN! M CAMUX\".ira n 02 IIOUUM 1.1* CM.\u2014 KAIONCT M BISCUITS ECLAIRS Cat.\"A\" nettoyée Jeune, tendre et dodue, prête à cuire 5 à 9 Ibs CMtlîTT* .AU CHOCOUT PIM.tfOUim JS - l»A(ON*2 .0* CM Pamplemousses No 1, Bkncs et très juteux de la Floiide, les meilleurs \"SMOKED MEAT\" SAUCISSE FUMEE 'TtANKTURTft M SWIFT \u2022(GUUIt S* U \u2014 IfAtONCZ 10 IS SPARE RIBS TtANCHi (UOFAGF MIT A SltVIR, Il (GUUIt 4 9* \u2014 IPAIONI2 10H TARTE PIZZA FRAICHI M SH VAN A «GUI I» Il AUX CHAMHONONl OU AUTRtS S* CM 0! PO(C FRAIS, UN VRAI DUKI ¦IGUtKI 9* IS \u2014 IFAIGNI7 70 l» GR.96t .tout***3 MIX-D OIGNONS - CITRONS MOI OR 140.6 - 35\u2018 10-55 TRIS 2UTIUX MNKitT .\u202210 « «S \u2014IRAI .10 ,AvhÊii a ms GSCij RM !\u2022 IBS 7* IRAI 14 ESCAROLE CHOUX DE BRUXELLES 00< VIRU CT FRAI » IMRORTIS\t%) Æ FRAICHI CT CROU1TTUANTI M TA FiORlOf 1*0 74 II IRAI TO II JAVEL CONCENTRE Co\"' 1 gai.GR.128 OZ ¦IO SS \u2014SMI I* CH FARINE PURIIY BONBONS WESTON 7.69 FtCTAMSII.TOUT USAOI S» MO F* CM \u2014 IRAI 19 CM MAIVHMAUOW CARNAVAI 170 79 CM \u2014 IRAI 0* CM \"KtoH\" \u2022 p° PATE A DENTS GELEE A DESSERT REGULIER «8 CH.\u2014 IRACONIZ 71» CM * 4*35 emOATI .AVtC OAROOt \u2022M 1.19 CM - «AI 40 CM r*R0em~.CHOIX M SAVRURS MO J 11 \u2014 «Al 07 CALGON POUDING EPONGE 2*49 AOOUCtSSIUR 01 AU KO I OJ CM - «Al 10 CM MONAIOr CAIAMIl OKX I! fCX O MO 79 CM \u2014 «AI 09 MOUVtAU PCTrtORNT BOLD CEREALES PABLUM tllllilllff/f# ! iifwiw/l sr NUCUim.FOUI MUS ¦IO 49 CM.\u2014 «AS 0* AMOUSSI COF-'TIOttl l 00 CM MAI 1% CM m Y_ÜÜ5I__/\t\\ i*>*4, 47 GERBER K^ 4r.49 SCHWARTZ MOUTARDE PREPAREE ¦: .25 BALLET 2 s .35 MDuenoN n CASHMERE »¦£=.(\ti X* .59 iinmo»' u fil ARIf\tFEVES AU LARD\t*, WiaMIlH\tSAUCC AUX TOMATtS\tA\t1 .99 WMCtlOW M (H AMf FEVES AU LARD t A toi ÛQ ULAMi SAUCE AUX TOMATES BEAVER BlEVrE\t«x .33 \u2022MSKÎXM 01 SEL A SUCE \u2022\til*»* .65 MOCTION «» LIVRAISON GRATUITE avec commande minimum de $3.00 SPECIAUX EN VIGUEUR 25 MC-LARENS OUVtt\tMANXAMNU I I7Z .69 UMt M MlK tH » '*«'« SIMARD 64TIMI U jMth> UOmUT X, .59 («n, «%, «Ht» art «.¦¦¦wwwa'WMm fliwwiWMoraiioa lAMJUMUU jÇotd HOSTESS Mum cm t* m tuui t: .59 c.*.iHr, m mn.r *\u2022 '» ! wewi SP\tj\t \t*\t ENCYCLOPEDIE\t\t4 IBS OU MICOtfUV\t\tBETTERAVES rr .99\t2\toucaccNO i Wr.al Mil.«Ml K l IN*la\t;\t 175\t163\t163\tDeer Horn\t100\t40\t40\t40\tN Mvlama\t20200\t25%\t24\t25\tYukon C\t0500\t7»\t7*\t79 Ponder\t322000\t60\t59\t00\tD Klda\t301433\t144\t120\t142\tNewnor\t14000\t14\t13 %\t13%\tzenmac\t14650\t30\t35\t35 Prairie OU\t1100 3M5\t3S0\t383\tDelhi Pac\t1000\t18%\t18%\t1«%\tN Que Ragl\t1900\t520\t510\t515\tzulapa\t3500\t25%\t25\t25 Provo Gas\t105M) 240\t231\t232\tDenison\t1872\t37%\t37\t37\tN Senator\t51300\t31\t29\t28\t\t\t\t Ranger\t300 215\t210\t213\tDk'kensri\t2236\t325\t520\t525\tNew Taku\t5000\t35\t35\t35\tMARt HR ETKANT\t\t[\u2022ER\t Scurry Rn\t5569\t22\t20%\t21%\tDiscovery\t670\t275\t268\t270\tN(ek Rim\t6700\t18%\t18\t18\tTIT K KM\tvente» haut\tba»\tferm.Spoone\t109653\t60\t86\t60\t1 >ome\t715\t44%\t43\t43\tNlsto\t12500\t16%\t10\t10V\tAbltlbl\t300\t13%\t13%\t13V Triad OU\t3700 255\t246\t251\tDona Ma\t09100\t23 %\t21\t233\tNor Acme\t13000\t17\t15%\t17\tBulolo\t200 10%\t10%\t10% Union OU\t2320 28 %\t27 V\t27%\tPunralhe\tv 9107\t48\t45\t45\tNorheau\t1«00\t142\t141\t141\tC Gas Oil\t400\t12%\t12%\t12% Unisphere\t:ooo is\t15\t15\tPuvan\t49 >0»\t24\t22\t24\tNorgold\t21500\t10\t15\t15\tFakxin\tUH) 1(0)\t1(0)\t109 U Canso\t4 SIM) 350\t335\t340\tE Amphl\t3000\t0\t6\t6\tNor lex\t342(H)\t25%\t23\t24\tInt P L\t10\t95\t95\t96 Un Reel P\t1000\t32\t32\t32\tEast Bull\t4440\t950\t930\t940\tNormetal\t1768\t405\t460\t480\tM ore\tUH) 78%\t78%\t78% vandoo\t4500\t12\t10\t11\tF West T\tIIHMH)\t13%\t13%\t13%\tNorpax\t6500\t15\t15\t15\tMassey F\t3(H)\t30\t36\t30 Westates\t9 525\t525\t523\tF Mar\t1164\t490\t480\t490\tN Coldstrm\t300\tno\t110\tno\tT Fin A\t100 12%\t12%\t12% Weeburne\t18(H) I2&\t121\t121\tFraneoeur\t2000\t11%\t11%\t11%\tN Rank\t78400\t47\t40\t43\tAgnlco\t1«00 145\t140\t145 W Peralta\t13400 380\t375\t375\tFrobex\t2019\t92\t92\t92\tNorthcal\t10925\t34%\t34\t34\tAnglo\t1000 298\t298\t298 W Deçà It w\t1000 185\t181\t181\tGenex\t15800\t44\t39\t40\tNorth Exp\t300\t95\t95\t95\tAunor\t7(H) 370\t350\t360 Tnla.1 de»\tVente»: 5.2O2.0OO.\t\t\tGnl Maart\t300\t130\t130\t130\tNorthgat Norsp A w\t7260\t880\t865\t870\tBelcher\t500\t42\t42\t42 \t\t\t\tGiant Y K\t\t14%\t14%\t14%\t\t.1000\t42\t42\t\tBralorne\t100 450\t450\t450 \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMINES\t\t\tGlacier\t6000\t12%\t12\t12%\tNudul\t8000\t18\t17\t18\tCochwll!\t/1500 560\t550\t5«0 Avad Uran\t10500\t6%\td%\t6%\tGlenn Exp\t7600\t15%\t15\t15\tObaska\t0500\t14\t13\t13%\tCent Del\t1100 12%\t12%\t12V Accra\t11500\t18%\t18\t18\tGoldray\t01\u2018OO\t61\t80\t60\tO\u2019Brien\t3100\t145\t135\t141\tD\u2019Eldona\t200 150\t150\t150 Acme Gas\t1500 22\t21%\t21%\tGoldrtn.\t3000\t32\t32\t32\tO\u2019Learv\t1000\t11\tli\t11\tDeerhorn\t500\t38\t38\t38 Advocate\t2500 475\t475\t475\tGortdrum\t700\t310\t305\t310\tOpemlska\t3965\t11\t10%\t10**\tDickensn\t2300 595\t575\t590 Aetna Inv\t400 130\t130\t130\tOranisle\t2625\t470\t465\t466\tOrehan\t1500\t495\t490\t495\tEast Sull\t200 975\t975\t975 Ail Pteh\t4000\t22\t21%\t21%\tGranduc\t2425\t445\t435\t440\tOsisko\t5500\t44\t43\t43\tOunnar\t200 240\t240\t240 Am Larder\t13500 29\t26%\t28%\tGrandroy\t11000\t2N\t28\t28\tPamour\t1100\t190\t175\t175\tKerr Ad'\t600 11\t11\t11 A Am Moly\t4750 195\t188\t190\tGreen Pnt\t10660\t67\t00\t67\tParamaq\t13500\t16\t14 V\t15\tL L La.\t700 210\t210\t210 Ang Rouyn\t6500 265\t252\t263\tGulch\t1000\t10%\t10\t10\tPatino\t1409\t11%\t10%\t10%\tIxirado\t100 145\t145\t145 Ang U Dev\t83100 110\t93\t9»\tGulf L\t2000\t11\t10%\t10%\tPato\t2100 470\t\t460\t470\tMult y M\t1000 190\t180\t190 Ansil\t17000\t16%\t16\t16%\tGunar\t12300 219\t\t217\t217\tPcve Expl\t19541\t26%\t25\t20\tMe Intyr*\t\u2022200 109%\t10»\t109% Area\t50\t78\t78\t78\tHard Rock\t2500\t13%\t13%\t13%\tPax Int\t10050\t34\t32\t32\tN Rank\t2(H8)\t50\t50\t50 Arjoa\t9000\t10%\t9%\t10%\tHastings\t32(H)\t260\t250\t250\tPeerleas\t2ihhh)\t15\t14\t14\tOpetiilaka\t300\t11 %\t11%\tma Arniore\t1000 28\t26\t26\tHeadway\tt»7IHH)\t17%\t14%\t16\tPerron\tUHH)\t9\t9\t9\tSherritt\tUH) 6(H)\t600\t6(H) A Arcadia\t37772\t28\t27\t28\tHeath\t65(H)\t8%\t8\t8\tPick Crow\t709\t33\t33\t33\tSpooner\t500\t60\t60\t60 A Arrad B»v\t6400\t4%\t4%\t4%\tHigh Bel\t600\t875\t«60\t800\tPine Point\t2936\t«6\t65\t65\tSlsroe\t3200 275\t265\t265 Argosy\t15400\t43\t40\t40\tHolllnger\t1433\t27%\t27%\t27%\tPlacer\t1650\t26%\t26%\t28%\tSteep Rock\t7(H) 750\t745\t750 AU C Cop\t39600 184\t171\tISO\tHuds Bay\t1035\t83%\t83\t83\tPore Pay\t9(30\t27\t26\t27\tThom L\t2500 75\t59\t75 Atlas Yk\t10'4 475 23 V4 6120 6 1460 12blaw B Loeb M Mac Klnn Mac Laren A MB and PR 520 105V 105\t105 318 35V\t35V\t35V 2770 32 V 23 87% 100\t15% 730 344 V 225 18 160 12V 500\t11 210 17 100 18V 100 24 V 1025 27 S 32 V 87 V 15V 34 V 18 12 V 11 17 18V 24 V 27 32 V '7 15% 34 V 18 12V 11 17 18V 24 V 27 Domtar\t4345\t20%\t19%\t19%\tMarltlm» T\t345\t22%\t22%\t22% Donohue\t:uoo\t8\t8\t8\tMass F\t4990\t33%\t33\t33% Donohue\t1900\t*\t8 \u2022\t8\tMe Alllster\t760\t«%\t*%\t«*4 Du Pont\t931\t44\t43%\t44\tMet Stores\t300\t13%\t13%\t13% Rnam A or\t500\t7%\t7%\t7%\tMlron 6 pr\t100\tio%\t10\t\u20190% Enam B pr\t120\t400\t400\t400\tMolson A\ttoo\t32%\t32%\t82% Falcon\t420\t10»\t108\t108\tMont Locu\t200\t14%\t14%\t14% Fleetwood\t150\t29V\t29%\t29%\tMoore Cp\t160\t79%\t7« * i\t79% Fraser\t50\t30 %\t30%\t30%\tMorse A\t«75\t20\t19%\t19% Freitnan\t300\t6%\t6%\t«%\tMorse B\t1425\t19%\tl»*a\t19% Fr Pete\t1050 390\t\t385\t385\tMussens\t407\t11\t11\t11 G L Paper\t1025\t24%\t24\t24\tNoranda\t835\t53%\t53\t63 Hawk Sld\t1250\t6%\t6%\t6%\tN or Ct Oas\t425\t31%\t31%\t31% Holllnger\t500\t27%\t27%\t27%\tOcean Fish\t2050\t13%\t13%\t13% Ogllvia\t310\t15%\t15\t15 Pac Pale\t3725\t13%\t12V\t12% Pow Corp\t1175\t14\t13%\t14 Price Br\t150\t41%\t41%\t41% Q N Gas\t2925\t14%\t14\t14 Q N Oas 540\tno»;\t98\tvn\tVH Reitman\t575\t12\t12\t12 Rolland A\t500\t12\t11%\t11% Ronalds F\t100\t12%\t12*4\t12% Rothmans\t250\t25%\t25\t25% Royal Bank\t370\t78%\t77%\t77% Royal Trst p\t100\t19%\t19%\t1»% Haiada F\t400\t10V\t10%\t10% Scott La»\t125\t14%\t14%\t14% Shell Can\t1830\t21%\t21%\t21% Shell In pr\t5000\t27%\t27%\t27% Shop gava\t215\t15\t15\t15 Slcard\t300\t6\t6\t6 Ricard 6 pr\t1000\t20\t20\t20 Simpsons\t450\t29\t28%\t29 Soc G D Fin\t200\t8%\t8%\t*% Sngtmlnes\t461\t12%\t12V\t12% Steal Can\t4595\t36%\t36\t36% Stelnbg A\t290\t27\t26%\t27 Texaco Can\t350\t56%\t56%\t56% Tor Dom\t100\t66%\t66%\t66% T Fin A\t300\t12\t11%\t12 Tr Can P L\t875\t38 V\t3H\t38 Tr Mt P L\t350\t18(4\t18%\t18% Un Carbld»\t715\t28%\t28\t28 Wauax\t425\t13%\t13%\t13% Walk O W\t1060\t35\t34%\t35 W Coast Tr\t2225\t22%\t22%\t22% Weston A\t500\t21%\t21%\t21% sellers\t1250\t26\t24%\t25 Canadienne Ajax Alacope Ans B Bel Ameran Augustus Agaaalz Baker Rand Ore Bateman Beau ce Hlark Hk Black River Blue Bon Bornlte Biuce Pre Bruneau Burnt Hill CamOo C Int Urba C Security C Magnealte Carbec Cartier Q Cesuland Chemalloy Chipman Coastal M Comdore Cmodor Aw Comlnga Copatrm 1500 1030 2000 5000 500 21500 1500 8000 108060 500 3400 45500 1300 6000 3000 2000 1000 3200 n 10 A 500 500 4500 3 vertu de convention entre Monastère de» Augua-tlnea de l\u2019HApIta) Général de Québec \u2022t HOplta] Général de Québec, ligné devant Jacques Taschereau, notaire, la 14 Janvier 19S6 et enregistré dans la division d'snreKlstramant da Québec le 1# janvier tous le numéro 8803SS.a été reconnu le droit de propriété exclusif de Monastère dee Auguetinee de l\u2019HOpital Général de Québec aux rentes foncières en capital et arréragea affectant les immeubles situés dans la division d'enre .istrement de Québec.Cet avis est donné sn conformité des articles 1871 a) st 1871 e) du code civil.CANADA PROVINCE DE QT7EBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS la COUR de magistrat Pour le district de Quebec No 300-418 DR PAUL W.DK8RUIS8EAUX, médecin, ayant un bureau k 1010 St-Cyrille Ouest, dans le» Cité et distria de Québec.DEMANDEUR, va MLLE KATHLEEN ALAIN, résidant et domiciliée A 124, Arthur Bules, dane les cité et district de Chicoutimi.DEFENDEUR, n est ordonné A la Défenderesae de comparaître dans un mois A compter de la dernière publication du présent ordre 4.E.AK/.INA D.G.C.M.Q.BUREAU DU GREFFIER.Québec, le 28 janvier I960.NEW YORK \u2014 Les dépenses pour la construction aux Etats-Unis, y compris les nouvelles constructions ainsi que l\u2019entretien et les réparations, atteindront un nouveau sommet en 1966, s\u2019élevant à $95.4 milliards.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une analyse économique préparée par la Johns-Man ville Corporation.L\u2019analyse de la Johns-Manville prévoit une hausse générale de $3.8 milliards sur l\u2019année 1965 à la suite d\u2019augmentations dans tous les secteurs, sauf dans celui de la construction des fermes, a annoncé M.Francis E.Dutcher, vice-président des divisions des matériaux de construction.On s\u2019attend que les dépenses pour les nouvelles constructions augmenteront de 4.8 pour cent pour atteindre le chiffre sans précèdent de $71.4 milliards.témoignant des hausses dans le volume et le coût de la construction.En outre, un montant record de $24 milliards sera affecté à l\u2019entretien et aux réparations des structures existantes, soit une augmentation de $500 millions sur l\u2019année précédente.Des dépenses totales, $49.6 milliards seront consacrées au secteur privé et environ $21.7 milliards au secteur public.On prévoit que le gain au regard de l\u2019an dernier dans le secteur privé sera de 3.8 pour cent sur le montant de $47.8 milliards dépensé en 1965 et que le secteur public enregistrera une hausse de 7 pour cent sur les $20 3 milliards dépenses l'année dernière.La construction domiciliaire s'élèvera à $28 milliards.Les logements publics enregistreront le plus important gain, soit 20.2 pour cent, passant de $9.4 milliards à $11.3 milliards Dans cette dernière catégorie, la nouvelle loi de 1965 sur l\u2019habitation et la mise en valeur devrait renforcer les programmes projetés ou déjà existants.On s\u2019attend également à une.hausse dans la construction des habitations militaires à la suite du développement de la Défense.Au cours de 1966, les nouvelles constructions de logements privés pouvant recevoir une ou deux familles, les fermes non comprises, atteindront AVlg LEGAL CANADA, PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT DE QUEBEC, DANS LA l'OITK DK MAGISTRAT No: 303-601 DR M.HEON.DEMANDEUR.va EUGENE CARMICHAEL.DEFENDEUR.AVIS PUBLIC ««t donné que le» blena meublea et effet» du défendeur a&isla en cette cuuae en vertu d'un bref de Fieri Facta» de Boni», «ernnt vendus en lustice en vertu du même bref, le 11 février 1900, k dix heure» de l'avant-midi, è Québec, sgs de la Canard 1ère.L«a dits bien* meublas et effets coexistant en: Cendriers sur pied; fauteuils ; télévison: lampes; tables; miroir, etc., radio, disques, etc.Le tout suivant la loi.QUEBEC, le 2 février 1900 I.OITIN « ,1 KOI \\.M.C.S.Québac.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COI R NI PFRIKI KK (En matière de faillite) L-9S Dans l\u2019affaira de la liquidation de : ELECTRO-CHROME INC., corpe politique et Incorporé ayant sa principale place d'affalrex à 308, rue Joly, en la cité de Québec, ' P Q Une ordonnance de miae en liquida-?ion a été rendue contre la débitrice le vingt cinquième Jour de Janvier 1900.conformément aux prescriptions da la1 Loi sur les Liquidations.Chapitre 296.j S.R.1982.Ladite ordonnance de liquidation nomme et constitue Maurice De ' Coster, C.A., comme liquidateur pro viaoire L'assemblée des créanciers, actionnaire» «t autres intéressé» sera tenue la dtx-aeptlème jour de mars i960, à 10.30 heures de l\u2019avant-roldl, au bureau du Protonotaire, Mtre Robert CAté, C.R., au Palais de Justice, à Québec.P.Q Daté de Québec.P.Q.ce trente-et-unlème lour de janvier 19B6 Manrire De Coster, ( .A., Idqiildateur.SI.me Ht-Pierre.Ql KBKC %.TA1.: 692 AMM CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MEGANTiC DANS LA COUR SUPERIEURE No \u2022 4408 ANTONIO MONTREUIL, cultivateur.domicilié k Notre-Dame de Lourdes, comté et district de Mégantic, DEMANDEUR VS S E.MCBAIN.faisant afialre» seul sous la raison sociale de MANTILL CONSTRUCTION CO., ville et district de Montréal DEFENDEUR ET MM CiAKNXAU et NADEAU, réglstrateurs.Arthnbaskn, Qiiê.MIS-EN-CAUSE AVIS Il e»t ordonné au défendeur de coinpiimitre dan» un mois THfrTFORD-MI NES 28 octobre 1901' Pro ton «taire C.E.MM Le tarte.St-HUalre Ar als 34.CA te de la Fabrique.Québec.Procureurs du Demandeur CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COI R SI PERI Kl KF (En ma Gère de faillite) S428-F Dans l\u2019affalrs de la proposition de : JEANNINE BOIES.autrefois modiste, à la Malbale, P.Q, domiciliée présentement à 3161, de la Concorde.8te-Foy.P.Q.Avle e»! par les présente» donné que Jeannine Boles, de 8te-Koy duns la province de Québec, * déposé Une proposition entre mes nmins, en vertu de la !«* avisé» qut- I» rftle xênéral à 7.30 (spectacle de 3 heures).CANARDIEKK.\u2014 Angélique, marquise des anges (Di à 12.00 (midi), 3.10.\t6.19.\t9 29.Je ne suis qu'une femme (ARl à I.\t90.9 00.8.09.Fin à 11 20.(6e semaine).CAPITOL.\u2014 Les bateliers de la Volga (A) à 1.00.4 30.8.00.Jerry, souffre-douleur (Tl à 2.49.6.16.9 90.Fin à 11.30 hre».CARTIER.\u2014 Sujets courts à 1.00.3.09, 7.10.Boeing Boeing (AR) é 1.29.3.30.9.29.7.30, 9 30.Fin à 11.12 h res.CINEAC 7e ART.\u2014 Le mirage de la vie (Al A 1.00.s.âl, Z.12 Trois filles A marier ( AR) A 3.04.6.99.Fin A 11.00 hres.CLASSIC.\u2014 Le soldat récalcitrant (A) A 1.19.4.00.6 49.9.39.Liane.l'esclave blanche (P) A 2.90.9.39.8.30.Continu de 1.19 A II.\t00 hres.EMPIRE.\u2014 La chasse A l'homme (AR) A 1.00.\t3.00.\t5.00.\t7.0C.9 00 Fin A 11.00.(2e semaine).IMPERIAL.\u2014 Les vainqueurs (AR) A\t12 49.\t4.45,\t8.45\tLe\tmystère du ehAteau de B|ackmoor (A) A\t2.18.\t7.19.\tSujets courts A 4.32.8 39.Fin A 11.15 hres.LAIRKT.\u2014 Et la femme créa l'amour (D) A 12 30 .4 04, 7 39.Sujets courts A\t1.55.\t9.29.\t9.34.A venir A 2.28.9 37.La déesse du Rio Béni (AA) A 2.34.6.02.9.43.Fin A 11.13.(2e semaine).LACBIRR.\u2014 Café Europa en uniforme (AR( A 6.00.9.35.Nouvelles A 9.20.Dans (es griffes du Ugre (AR) A 7.40.Fin à 11.19 hres.LEVIS.\u2014 La fureur d'Bercule (A) A 7.30.Le grand McLintock (AA) A 9 00 hres.Dimanche: La fureur d'Hercule A\t1 30.\t6.00.\t9 40.\tLe\t*rand McLintock A 3.00, 7.36 hres.LIOO.\u2014 Documentaires A 7.00.Mademoiselle Scampolo (Al A 7.40.Constance aux enfers (D) A 9.33 hres.PARIS.\u2014 Le chevalier de Pardall-lan (T) A 12 19.3.29.6.25.9 95.Les bricoleurs (A) A 1.39.4.95 et 8.20 hres.PKI ALLE.\u2014 Le diable et les dix commandements (D) A 12 00, 4\t00.\t8.09.Actualités\tA\t7 99.Shéhérazade (D) A 1 45.5.48 et 9.99 hres.PRINCESSE.\u2014 L'increvable Jerry (AA» A 1.08.6 47.Sujets coutts A 1.00.6 39.Guerre et paix (T) à 2.37.8.16.\tFureur\tA\tl'ouest (A) à 5.29.Fin A 11.08 hres.RIALTO.\u2014 Des\tfilles\tpour\tune vampire (P) A 1.00.4.00, 6.90.9.50.Nouvelles et annonces A 2.17, 5.17.8.17.Crime au musée des horreurs (AR) A 2.29.9.29,\t8.29.Fin A 11.07 hres.SILI.ERT.\u2014 Pleins phares (A) à 7.30.\tNe m'envoyez pas de fleurs (AA) à 9.16.Fin A 11 M STE-FOT.\u2014 Salle Alouette.\u2014 The Great Rare (T) A 2.00.Fin A 5\t20.En soirée, sur réservation.A 8.00.Fin A 11.30.(3c semaine).STE-FOT (Salle Champlain) \u2014 Et la femme créa l'amour (D) A 12.30,\t4 04, 7.39.Sujets courts A I.\t95.5 29, 9 34.A venir A 2.28.9.37.La déesse du Rio Béni (AA) à 2.34.6.02.9 43 Fin A II.\t13 hres.(2e semaine).8T-ROMVALD.\u2014 Sujet* courts A 7.30.\tCléopâtre (D) A 8.00 hres STUDIO 9.\u2014 Relâche Jusqu'au 20 février.VICTORIA.\u2014 Le tueur de Boston (D) A 1.10.4 30.8.00.La blonde de la station 6 (D) A 2.50, 6.09.9.40.Fin à 11.20 hres.one BULLETIN : ¦ TUILES - TAPIS - PRELARTS N\u2019acheter pas vos couvre-planchers sans demander nos prix -EXEMPLES-1 TUILES VINYL AMIANTE 'p,i,T™Îl1 rlO PRELARTS de VINYL solide REDUITS à V* PRIX Carte credico Plusieurs MODELES de TAPIS rtff,30% Poor an entlmé sraiait A domicile, té!.: 883-0482 ROBERT SIMARD COUVRE-PLANCHERS 614 rue Christophe-Colomb Ouest.Que.25 ans d\u2019expérience à votre service acceptée Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 10 hres Noua voua tnvttona à utiliser la coupon .l-desaoua.Un représentant aa rendra A votre domicile avec des échantillon» et voua fournira un estimé |, sana aucuns obligation ds votra part.Raoréaentanta dana touts la provinea.Adresse ____________________________________________ Ville .Cté - COTES MORALES ET HORAIRES Voir \"Voleur morale des films\" chaque vendredi On trouvera dana cette rubrique quotidienne la classification morale des films actuellement projetés sur les écrans dans les cinémas da Québec et de lu Rive Sud.La classification morale est établie sur les films par l\u2019Offica catholique national des techniques de diffusion.Les cotes morales s'inspirent aux meilleures sources Elles ont une valeur pour le film auquel elles s'appliquent.Il va sans dire qu\u2019elles ne peuvent témoigner pour le reste du programme si reste U y a.SIGNIFICATION DES COTES MORALES T \u2014 TOUS : Films visibles par tous, y compris les enfanta.AA \u2014 ADULTES et ADOLESCENTS : Films qui en général peuvent être vu* sans danger par tous les spectateur* ordinaires des salles de cinéma 116 ans et plus).A \u2014 ADULTES : Films qui ne conviennent qu'aux gens formés, soit qu'ils présentent des problèmes moraux d\u2019adulkea.soit qu'lia traitent d'un sujet trop sérieux pour les jeunes.AR \u2014 ADULTES avec RESERVES : Films qui présentent des dangers, soit A cause des scènes suggestives de la thèse qu'ils développent, de certaines idées qu'ils émettent, soit encor* en raison de l'atmosphère qui s'en dégage D \u2014 A DECONSEILLER : Films dangereux pour tous, ne peuvent que nuire A la majorité des adultes et porter préjudic* à la santé spirituelle et morale de la société.P \u2014 A PROSCRIRE : Films franchement condamnables au point de vue religieux et moral.3 FEVRIER - 8h.30 p.m.\u2014 ACADEMIE DE QUEBEC Concerts du Richelieu de Ste-Foy NELLI SHKOLNIKOVA violoniste russe et UUBA YEDLINA pioniste BILLETS EN VENTE: PHARMACIE ALPIN, junction dr Siller)', coin de» Erables et St-Cyritle.PHARMACIE ROV, Place Ste-Foy.PHARMACIE ROT.Place Laurier.TABAGIE CLAIRE-FONTAINE.Edifice La Laurenttennc.et MARK'S DIAMKNT.500 est.Grande-Allée, unite 204.Quebec \u2014 Tél.î 929-455*.r i r LA TELEVISION A QUEBEC 4 CFCM-TV 5'CKMI-TV.11 «CBVT-TV.SINGER Pourquoi iOüvf ?\u202247.St-|esa 525-6141 )24 I.St-JoMpé 522-1 U» 1027.Se Avenue 522-7)97 Québec Procurcs-vous VOTRE 2e TV pour seulement p*r Marquv dtpnatv d« I» OW»SM*