L'Action : quotidien catholique, 8 février 1966, mardi 8 février 1966

[" \"QU'ON COURFà L 'ACTION\t4e AUTOMOBILE !L!E! PLUS 10 PRIX DE $50.00 EN ARGENT \u2014 SEULE CONDITION : ETRE ABONNE A \"L'ACTION' EDITION GENERALE i f?M lA * OC K J*ft# SALLE DE LECTURE C H A V 9 R £ f)y SENAT OTTAWA ONT.5363 L I J a NV £ $ 59c ANNEE \u2014 Numéro 17,579 Pour renseignement» : 522-477J LE TEMPS QU'IL FERA Ensoleillé avec quelques périodes nuageuses aujourd'hui et mercredi devenant nuageux tard mercredi Froid cette nuit mais près de la normale aujourd'hui et demain.Vonts légers.Maximum aujourd'hui et minimum cette nuit k Québec 15 et 5 sous zéro.DANS Sociale, page 6 Finance, page 15 CE JOURNAL Sport, pages 12\u201413\u201414 Spectacles, T.V., page 17 PRIX : SEPT CENTS QUEBEC \u2014 MARDI, 8 FEVRIER 1966 /# | / \u2022 Je n ai rien vu ## - Pearson OTTAWA.\u2014 (P.C.) \u2014 Le premier miniütre a fait savoir hier aux Communes qu\u2019il a\u2019avait rien vu d'un rapport sur une prétendue enquête du Pentagone sur le Québec.Le quotidien Le Devoir, de Montréal, en première page de son édition d'hier, fait part des réflexions d'un député d'agressivité et d'insatisfaction d edivers peuples d\u2019Amérique latine et déclaré qu\u2019un \u201cplan analogue a été conçu pour la population canadienne d'origine française''.M.Clément Vincent PC \u2014 Nicolet-Yamaska a demandé au premier ministre ce que le Pentagone venait faire dans le Québec.M.Pearson a répondu qu'il n'avait pas vu ce rapport et a demandé au député d\u2019inscrire ut question au feuilleton afin (\u2019avoir le temps de l\u2019étudier.\"Cest ridicule - Lesage QUEBEC.\u2014 (P.C.) \u2014 \u201cQuel est le loustic qui a invité une telle chose ?C\u2019est ridicule à sa face meme\u201d.C\u2019est le commentaire formulé lundi par le premier ministre Lesage alors qu'on lui demandait de commenter une dépêche de Bogota, en Colombie, et voulant que Washington projette de mener une enquête pour déterminer le degré d\u2019agressivité et d\u2019insatisfaction au sein de la population canadienne d'origine française.C'est un député colombien, M.Indaleclo Lievano, quf aurait fait part de ee projet à un correspondant de l\u2019agence France-Preaae.M.Lievano aurait dit avoir puisé ses renseignements dans la revue \u201cTrans-action\u201d, organe de 1* Washington University, de St-Louis, au Missouri.L'enquête serait intitulée \u201cprojet révolte\u201d.Interrogé à son tour, le ministre de la Justice.M.Claude Wagner, a répondu que c\u2019était la première fois qu'il entendait parler d'une telle chose.Passant par Québec NEW YORK (PC.) \u2014 Le magazine Newsweek révèle dans son dernier numéro que les émissions \u201cRadio Libération\u201d de Hanoi sont produites par un citoyen américain, à Los Angeles et expédiées sur ruban via Québec au Nord-Vietnam.Newsweek précise que l\u2019auteur des émissions, un gauchiste de 27 ans, dirige un groupe comprenant, selon des propres dires, des militants des droits civils, un ancien combattant de la guerre au Vietnam et un étudiant du Ghana.Le magazine, citant l\u2019auteur des émissions, rapporte que les rubans sont expédiés par avion à un bureau de poste du Québec, où ils sont emballés à nouveau avant d'être envoyés à Londres d\u2019où ib parviennent à Hanoi en pas-tant par Prague.L\u2019émission porte également le nom de \u201cRadio Stateside\u2019\u2019 sn plus de celui de \u201cRadio Libération.\u201d Mise au point OTTAWA (PC.) \u2014 Le ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration.M.Jean Marchand a déclaré aux Communes qu\u2019à son avis les groupes techniques diU fondateurs n'ont pat* de droits particuliers en vertu de ce seul titre La preuve, dit-il.c\u2019est que les véritables fondateurs de ee pays, les Indien», n'ont aucun autre droit que ce\u2019ul que leur reconnaît la constitution.Le ministre fit cette mise au point après que le chef de l\u2019opposition.M.Diefenbaker lui eût demandé s\u2019il avait bien déclaré à Québec samedi que lorsqu'un groupe ethnique contre le une province, il est ¦lors en mesure de demander et d\u2019obtenir un statut spécial au aeln de la Confédé-atlon, ftsrrïZïi Effort du Québec pour conserver le fédéralisme \u2022 POLICIERS BIEN LOGES \u2014 Même si on peut conserver bien des réserves quant à l\u2019aspect architectural de la Centrale de police dont la construction se poursuit au parc Victoria il semble bien, si l\u2019on considère son coût .que les agents de la Sûreté municipale seront bien logés.En effet, la bâtisse aura coûté, une fois terminée, le double de ce qui avait été d\u2019abord prévu soit près de un million et demi de dollars.\u2014 Voir la nouvelle en page 3 Par Jean Martel Le premier ministre du Québec a dit, hier, que le Québec ne suivrait pas les autres provinces qui voudraient faire du Canada un E-tat unitaire ou une soi-disant confédération.Le Québec croit au fédéralisme et considère que les rqisons qui militaient en 1867 en fa- Juridiction sur te peine capitole Transférer cette autorité aux dirigeants OTTAWA.(P.C.).\u2014 Le député libéral de Lotbinière.M.Auguste Choquette, a présenté lundi un projet de loi aux Communes visant à transférer aux provinces la juridiction sur la peine capitale.En présentant son projet de loi, M.Choquette a exhorté le gouvernement fédéral à renoncer à la prérogative qui lui est dévolue de communer les sentences de mort, puisque l\u2019article 92.paragraphe 14 de la constitution confère aux autorités provinciales l\u2019administration de la justice dans la province.Exprimant son accord avec M.Claude Wagner, min*strc québécois de la Justice, le député a préconisé le maintien de la peine capitale, \u201cà cause de la recrudescence effarante de la criminalité en Amérique du Nord\u201d.M.Choquette a qualifié de \u201cchoc pénible\u2019\u2019 la commutation de peine de Léopold Dion par le cabinet fédéral, et suggère de ce fait le transfert de l\u2019autorité sur la peine capitale aux autorités provinciales \u201cqui éprouvent moins de répugnance à faire respecter la loi à cet égard \u201d.De même qu\u2019aux Etats-Unis, il existe une grande disparité quant aux condamnations et exécutions entre les différents Etats, le député de Lotbinière ne voit pas pourquoi toutes les provinces du pays seraient astreintes à la règle de l\u2019uniformité en matière d\u2019exécution capitale.provinciaux \u2014 M.Auguste Choquette On sait que le gouvernement présentera une résolution prochainement demandant au parlement de se prononcer en faveur ou contre la peine capitale, sans que le cabinet lul-uiéme ne suggère une ligne de conduite.Ce débat sera libre.Il devrait avoir lieu aux Communes d\u2019ici trois semaines.Si le projet de loi de M.Choquette était adopté, le débat sur la peine capitale deviendrait inutile.Rapport sur la délinquance Le solliciteur général Larry Pennell a déposé hier le rapport d'un comité d'enquête sur les délinquants mineurs.Il recommande entre outres choses, l'octroi de subventions fédérales pour leur réhabilitation et la revision complète de la loi à cet égard.\u2014 détails en page 18 veur d'une confédéra-tion existent encore.M.Lesage, qui s\u2019adressait à un groupe d'hommes d'affaires de la ville de London en Ontario qui étaient reçus par la province M Château Frontenac.a ajouté que ce que le Québec faisait actuellement, c'était de conserver au Canada la notion du fédéralisme et la division des pouvoirs.Le Québec est la plus fédéraliste des provinces canadiennes, alors que les autres provinces \u2014 peut-être moins l\u2019Ontario cependant \u2014 délèguent leurs pouvoirs à Ottawa.Le premier ministre a précisé que le Québec n\u2019était pas séparatiste.Le Québec, a-t-il ajouté, ne cherche pas un statut particulier; cela n\u2019est pas un but en soi que poursuit la province.Le premier ministre a été d'avis que le Canada était un pays difficile à gouverner à cause du système fédéral qui existe, des deux langues officielles.des traditions diverses, des préjugés, de la conception unitaire que certains se font du pays, etc.LA CONSTITUTION CANADIENNE M.Lesage a dit qu\u2019il faudrait beaucoup de sagesse, de réflexion, de compréhension et de tolérance avant do refaire la constitution canadienne.Nous avons un grand effort à faire pour nous comprendre et pour concevoir que les autres ont le droit d\u2019avoir Hmr point de vue.Si nous refaisions la constitution.les événements qui vont à une telle allure nous dépasseraient pendant que nous mettrions par écrit les articles de cette nouvelle constitution.LE BILINGUISME Le premier ministre a avoué qu\u2019il était impossible d\u2019imposer le bilinguisme à tous les Canadiens.Cependant.U faudrait que nous soyons aussi bilingues que possible.Il a dit qu\u2019il était revenu de son voyage dans l\u2019Ouest canadien avec la conviction qu'à l\u2019ouest de Winnipeg le manque de connaissance du Canada français était profond.Cepen- dant, en Ontario l'on comprend plus les Canadiens français.11 a ajouté que lors de ce voyage il avait surpris bien des gens en leur disant qu'un grand nombre de Canadiens français comprenaient à peine l'anglais ou même ne le parlaient pas du tout.Il a déclaré qu\u2019il était revenu de l\u2019Ouest avec la conviction que ce dont nous avions un grand besoin était la compréhension mutuelle.Le bien commun de tous les Canadiens, a-t-il dit, est le même.\u2014 Jean Lesage M.EVANS M.W.J.Evans, qui présidait la délégation d\u2019hommes d'affaires de la ville de London, a dit que ses collègues et lui étaient venus à Québec pour exprimer leur considération et leur amitié envers les Canadiens français du Québec.Parlant en français, il a déclaré qu\u2019il était en faveur du bilinguisme et du biculturalisme et le groupe qu\u2019il présidait croyait en la solidarité qui repose sur des relations sympathiques entre les provinces.Selon M.T.-R.Meighen René Lévesque aurait exagéré la gravité de la situation MONTREAL (P.C.)\t\u2014 M.Lévesque a sam doute exagéré la gravité de la situation.Voilà la réaction du président des services de la Plume rouge, M.T.R.Meighen.à la suite des remarques faites dimanche soir par M.René Lévesque, ministre de la Famille et du Bien-Etre social, lors du ralliement des auxiliaires de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises.M.Lévesque avait à cette occasion fustigé les responsables de ces \u201cinégalités intolérables\u201d, M.Lévesque avait sommé les maisons d\u2019affaires de Montréal de mieux répartir leurs dons aux campagnes de souscription des diverses fédérations d'oeuvres de bien-être.Le président de Unite Red Feather Services, fédération qui groupe plusieurs agences de charité privées de langue anglaise, estime que la situation n\u2019est pas aussi gr-\u2019^e que l'a laissé entendre M.Lévesque.M.Meighen a cité en exemple le fair que 70 pour cent des sommes recueillies auprès des sociétés par les oeuvres de santé et la Croix-Rouge sont mises au service de la population de langue française de Montréal.M.Lévesque avait également prévenu les agences privées de langue anglaise que son ministère entendait redresser la situation présente par un système de péréquation dans l'octroi des fonds publics destines à ces mêmes agences.A ce sujet, M.Meighen a répondu que déjà et depuis longtemps, le gouvernement accordait aux oeuvres de charité canadiennes-françaises des sommes proportionnellement plus grandes que celles octroyées aux services équivalents dans le secteur anglais.Cette année encore, a souligné le président du Red Feather, près d'un demi million de dollars ira à des agences affiliées à la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises, alors que les agences d'expression anglais* ne recevront que très peu.ii - i Entre l'Etat et l\u2019entreprise privée Une étroite collaboration Bst nécessaire au Québec \u2014 Daniel Johnson MONTREAL 'P.C.) \u2014 Une collaboration étroite entre l\u2019Etat et l\u2019entreprise privée arriverait à réduire au Quebec \u201cdes poches de sous-développement, de chômage et de pauvreté\u2019\u2019.a affirmé lundi M.Daniel Johnson, chef de l'opposition a l\u2019Assemblée législative.Dans une causerie devant les membres du club Kinsmen-Alouette.M.Johnson a par ailleurs indiqué les règles de cette collaboration présentant l\u2019entreprise privée comme le grand moteur du progrès économique, alors que l\u2019Etat en est le volant\u201d.L\u2019un ne saurait aller sans l\u2019autre.L'Etat a.envers l'entreprise privée, le devoir d'énoncer clairement sa politique économique.\u201cUne politique flottante, indécise, équivoque; des ministres qui passent leur temps à se contredire entre eux: un gouvernement qui n arrive pas à se brancher, qui va tantôt à droite, tantôt à gauche et plus souvent de travers : voilà autant d'éléments d'insécurité qui nuisent au progrès économique\u201d, a déclaré M.Johnson.L'Etat doit également assurer à l'entreprise privée 'un climat favorable\u201d aux Investissements de capitaux, \"une taxation modérée\u201d impliquant une administration saine et une répartition équitable du fardeau fiscal, \"une planification démocratique\u201d, qui ne soit pas l oeuvre de l\u2019Etat seul mais de l'Etat agissant en étroite liaison avec les divers agents de l\u2019économie, et l'Etat doit aussi assurer une assistance à la mesure des besoins.\u201cLe gouvernement, a dit M.Johnson, ne doit pas hésiter a accorder des dégrèvements fiscaux ou autres compensations adéquates aux industries qui consentent à s\u2019établir dans les régions les moins favorisées .ACCEPTER L\u2019ETAT En retour, selon le conférencier, l'entreprise privée devrait \u201cadmettre le rôle grandissant de l'Etat dans l\u2019économie moderne\".L'époque du libéralisme économique, du laisser-faire, du chacun pour soi est définitivement révolue\u201d, a-t-il dit.Parmi les devoirs de l'entreprise privée envers l'Etat.M.Johnson a mentionné aussi \"l\u2019action politique\u201d.\"On peut en faire en dehors des partis, mais il reste que les partis sont les Instruments normaux, nécessaires de l'action politique\u2019\u2019, a précisé le chef de l\u2019opposition qui a ajouté: \u201cPuitque vous participez au financement de cette entreprise énorme qu\u2019est devenu l'Etat, n'est-il pas normal que vous participiez aussi à sa direction ?!\u2019\u2019 M.Johnson a déclaré encore que l\u2019entreprise privee doit être \u201csolidaire du milieu\u201d où elle est établie et au Québec, cela signifie que \u201cla langue normale des affaires soit la langue nationale de la majorité des Québécois, le français\u201d.\u2022 PARIS.\u2014 Le premier entretien en tete à tète du général de Gaulle avec le chancelier Ludwig Erhard a duré plus longtemps que ne le prévoyait le programme officiel : plus de deux heure* au lieu d\u2019une heure et demie.\"Tout s\u2019est tre* bien passe et l\u2019entretien a été très cordial\".déciare-t->n de source française.Toutefois, les journalistes qui attendaient le chancelier Erhard à sa sortie de l\u2019Elysée et dans le hall de son hôtel ont constaté que le chancelier avait le visage ferme et semblait peu disposé à sourire.(UPI téléphoto) \u2014 voir la nouvelle en page 2 , LE CAMPUS UNIVERSITAIRE LAVAL ATTEINDRA SON Point de saturation dici mi \u2019 \\ * \u2018 \\ V.U ,1 9 1 Poge 2 L'Action, Québec \u2014 Mardi, 8 février 196e NOUVELLES ETRANGERES - NOUVELLES ÉTRANGÈRES - NOUVELLES ÉTRANGÈRES.- NOUVELLES L*\t__\t.A*_.»\t_______é_-__\u2014à.-\u2014 \u2022\t\"¦ «A\t.j .* La force est le seul langage que les communistes comprennent (général Cao Ky) w Le president Johnson, au centre, et les dirigeants du Vietnam-Sud, Nhuyen Von Thieu (à gauche), chef d'Etat, et Nguyen Cao Ky, premier ministre.L'Autriche ne sera pas au centre d'une grande action de médiation VIENNE (A.F.P.) \u2014 \u201cTout Etat, et surtout tout pays neutre, doit toujours être prêt à offrir ses bons offices dans l\u2019intérêt de la paix II ne peut le faire, cependant, que si tous les intéressés désirent recourir à son aide, et s\u2019il existe des chances de pouvoir fournir une telle aide.On ne peut se charger d\u2019une tâche qui dépasse les forces\u201d, a déclaré M.Bruno Kreisky, ministre autrichien des Affaires étrangères, parlant d\u2019une éventuelle initiative des pays neutres en vue de mettre fin à la guerre au Vietnam.M.Kreisky a précisé qu\u2019à la demande du nonce apostolique et avec l\u2019approbation du gouvernement autrichien, il s\u2019était efforcé de sonder l\u2019attitude d\u2019autres gouvernements amis.\u2018'Mais c\u2019est tout, a-t-il ajouté, et il est inexact de dire que l\u2019Autriche serait au centre d\u2019une grande action de médiation\".On sait que le Vatican, qui n\u2019est pas représenté dans les pays Scandinaves, a demandé au gouvernement autrichien, par l\u2019entremise du nonce apostolique en Autriche, de sonder la Suède et la Finlande au sujet de l\u2019initiative du souverain pontife.Par FRANCIS LARA PEARL HARBOR (A.F.P.) \u2014 Le général Nguney Cao Ky, président du conseil des ministres sud-vietnamien, a déclaré lundi, à l'ouverture de la conférence au sommet américano-sud - vietnamienne : \"La force est le seul langage que les communistes comprennent.Nous devons montrer notre volonté de faire usage de cette force si nous voulons parvenir à un règlement durable\".Le général Ky s'adressait au président Johnson, au début de la séance, en réponse à l\u2019allocution de bienvenue du chef de l\u2019exécutif américain.Contrairement à toutes les habitudes, les porte-parole américain et vietnamien ont relaté en détail les propos tenus par les divers interlocuteurs durant la première moitié de la conversation.Le général Ky a fait, à l\u2019intention de M.Johnson, une description approfondie de son programme gouvernemental et militaire.Il a passé -en revue la situation sur le théâtre opération, nel.Il a déclaré qu\u2019il comprenait parfaitement que les Etats-Unis soient désireux de négocier la paix.Le gouvernement sud-vietnamien l\u2019est également, a dit M.Ky, car le Sud-Vietnam n\u2019est pas une nation agressive.TERRY ET LES PIRATES Terry rer»lt de* ordre» urgent» de prordder \u2022¦»-sltit.sons nn sUtnt el-?11.vers une elti os loti-qne du sud-est .Il ne »ert de rl#n vouloir deviner.J* «ou ni ce dont II s'oflt lorsque Je me rsppor terni à l'officier du consulat.TH \u2014 ¦-V7.I \u2022B Alors, entreu, \\ Merci, mon-^ I.ee.Il y a long- | sieur .J'ul en temps que Je\t\u2018 regu des or- \u2022 désire avoir une \\ dres de eoo-.pérer plelne-Jl ment .conversation avec vous.Parfait ., dites mol, aves-vous déjà entra du parler d'une personne nommée \"l.hassa\" ?par George Wunder y Mal», sûrement, monsieur ! a xi // >2 LA FAMILLE TETEBECHE piuiinuc par Chic Young Mais si nous trou-vons un oiseau bon O ™ marché, penes A toute l'épargne que V - aurons faite.Rosaire, regarde la ge d'oiseaux que J'ai achetée prix extraordinaire.LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney «nt Joli#* vieille fille de hall «ns m Celle-el MORTY\t/ l \u2022'¦\u2022ne f HARs tTRAGKft\tV jonrnée ç prletalre rdD(Iÿ LE FANTOME Idiot* ! L'a ves-vuus blessée T Pas une égratl nare.patron.Ile dart simplement Dans le pare l'ne ambassade tout près Q par Lee Falk et Rov Moere -\t***\u201d*** K' t * n*xs 3 ®fae °*.h,*rp \u2022\u2019\u2022e\t^ ^ ^ PHILOMENE Tante Florence .puls-Jo In.viler quelqu'un pour le goûter t Certainement.par Ernie Bushmiller merci Un programma Le chef du gouvernement de Saigon, tout en reconnaissant qu\u2019il faut poursuivre la recherche de la paix, a affirmé, avec la plus grande fermeté, qu\u2019il était nécessaire de démontrer aux communistes que la paix ne se négocie pas à partir d'une position de faiblesse.Le général Ky a ainsi résumé son programme : I\tVaincre le Vletcong et chasser l\u2019agresseur, 2.\tSupprimer l\u2019injustice sociale.3.\tEtablir et maintenir une économie stable.4.\tConstruire une véritable démocratie qui servira les intérêts des peuples.II\ts\u2019est en plus engagé, au nom de son gouvernement : 1.\tA poursuivre la lutte contre l\u2019agresseur communiste \u201caussi longtemps que cela sera nécessaire\u201d.2.\tA continuer de consentir les sacrifices et les pertes de vies aussi longtemps qu'il le faudra.3.\tA refuser de capituler ou de compromettre avec les communistes.que ce soient ceux du Nord ou ceux du Sud et enfin à coopérer avec les Etats-Unis dans la recherche d\u2019une paix honorable et équitable et à ne jamais trahir les fils de l'Amérique qui sont tombés au champ d\u2019honneur au nom d\u2019une cause sacrée.Divergences d\u2019amis Le président Johnson, prenant une nouvelle fois la parole pour répondre au général Ky.a mis l\u2019accent sur la recherche de la paix.Il a remercié le gouvernement âud-viet-namien de sa compréhension et de sa patience durant la pause récente dans les bombardements du Nord-Vietnam.Il s\u2019est déclaré d\u2019accord avec le général Ky pour estimer que toute négociation ne peut être menée qu\u2019à partir d'une position de force.Pour l'avenir, il a préconisé un programme en deux points au Vietnam : 1.\tPoursuivre avec toute l'énergie nécessaire l'effort militaire afin de vaincre les communistes et de punir l\u2019agresseur.2.\tEffectuer toutes les réformes sociales et politiques nécessaires, non pas après le conflit mais imméidatement et parallèlement.Le président Johnson a reconnu que.de temps à autre, les points de vue de Washington et de Saigon sont divergents.Cela est naturel, a-t-il dit, lors de discussions entre amis.\"Je m'en félicite, a-t-il ajouté, parce que c'est une façon saine de voir les choses et de M.P.-E.St-Hi!aire décédé à 50 ans M.P.-E.St-Hilaire, chauffeur de taxi, demaurant au 2065, rue Vézina, Québec, est décédé à l\u2019hôpital Laval, à l'âge de 50 ans.Il était l\u2019époux de dame Géraldine Desrochers.Outre son épouse, il l«isse, un fils et une fille : le R.F.André St-Hilaire, des Frères du Sacré-Coeur.et la R.Soeur Micheline St-Hilaire, des Soeurs de St-François d\u2019Assise; sa mère.Mme veuve Alfred St-Hilaire (Florida Lamontagne); son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : MM.i-t Mmes Gérard St-Hilaire (Jacqueline Beaupré), Henri Manny (Yvette St-Hilaire).Donald Savard (Madeleine St-Hilaire), Eug.Gamache (Doretîe St-Hilaire'.Paul-Emile Dallaire (Jeannine St-Hilaire*.Charles Lortie 'Claire St-Hilaire), ainsi que MM.et Mmes Emilien Desrochers, Pierre Rémillard.Simon Desrochers.Fred McKeough, Camille Des-rochcrs, Jean Desrochers, Marcel Desrochers, Gilbert Lefran-çois et Mlle Simone Desrochers.Plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines lui survivent.Les funérailles auront lieu mercredi, en l'église de St-Pie X.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires J.Bouchard et Fill Ltée.1740.rue Bardy.L'inhumation se fera au cimetière St-Charles.Mme A.Chrétien décédée à 73 ans Mme Albert Chrétien, née Sophie Bédard, épouse de M.Albert Chrétien, est décédée le 8 février 1966.à l'âge de 73 ans et 9 mois.Mme Chrétien demeurait autrefois à Bcauport.Mme Chrétien laisse dans le deuil outre son époux, ses filles.son fils, ses gendres et sa belle-fille : M.et Mme Maurice Encight (Alberte), M.et Mme Roger Lamontagne (Lucille), M.et Mme J.-Edouard Chrétien (Lise Lamontagne), Soeur Ste-Thérèse-Monique, c.n.d.(Monique), de Ste-Marle de fleauce; ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: M.et Mme Paul Beaulieu (Florence Bédard), Mlles Jeanne.Bernadette Gé-dard, Mme Dr Donat Chrétien (Jeanne Dugal), ainsi que plusieurs neveux et nièces et petits-enfants.Mme Chrétien repose présentement à la résldenc* funéraire Arthur Cloutier et Fils.6450, boni.Hcnri-Bourtssa, Charles-bourg.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 février 1968.en l\u2019église St-Odlle et l\u2019inhuma-tîon se fera au cimetière de Beauport où uo libéra sers chanté.rechercher les meilleures solutions\".Interrompant les propos de M.Johnson, le général Ky a déclaré qu\u2019il savait parfaitement, parfois, les conseillers de M.Johnson s\u2019impatientaient et éprouvaient une certaine irritation à l\u2019égard du gouvernement de Saigon, mais que l\u2019in verse était également vrai.Indissolublement ensemble En conclusion, le président des Etats-Unis, s\u2019adressant au général Thieu et aux membres ue sa délégation, a déclaré : \u201cMessieurs, je veux réaffirmer.de la façon la plus claire possible, notre volonté d\u2019aller jusqu'au bout de notre effort.Nous sommes, vous et nous, des camarades de combat.Nous ne nous lâcherons pas.nous ne relâcherons pas notre effort, nous sommes décidés à collaborer avec vous, à vous aider, à nous battre avec vous dans le but de vaincre Pagres sion communiste.En même temps que nous procédons À ces efforts, nous nous consacrerons à l'autre tâche, qui consiste.au Spd-Vietnam, à faire une réalité probante du rêve actuel d\u2019une vie meilleure\".Au début de l\u2019entretien, le président Johnson avait confirmé à ses interlocuteurs que c\u2019est le discours prononcé le 15 janvier dernier par le général Ky qui l\u2019avait décidé à examiner .avec les dirigeants sud-vietnamiens.les moyens de les aider à réaliser un vaste programme économique et social.Il a fait à leur intention un exposé sur les programmes d\u2019aide à l'étranger et la façon dont II les conçoit.Sur le plan social M.Johnson a rendu hommage à l'armée sud-vietnamienne en rappelant que c\u2019est elle qui joue le rôle primordial avec l'assistance des forces américaines.Il a exprimé le souhait que les dirigeants actuels du gouvernement de Saigon poursuivront avec autant d\u2019acharnement leurs efforts dans les domaines militaire, social et économique.\"Si vous ne le faites pas .a-t-il dit, tout ce que fait l'Amérique devient inutile\u201d.Ce fut ensuite au tour du général Thieu de remercier M.Johnson de son invitation et d\u2019avoir fourni l\u2019occasion d\u2019un contact direct entre les dirigeants des deux pays, contact qui leur permet de s\u2019exprimer sincèrement.Le général Thieu a souligné que, malgré la poursuite de la guerre, les Vietnamiens du sud s\u2019efforçaient de donner au pays un régime soli, dement démocratique à tous les echelons.C'est le directeur de l\u2019agence \"Vietnam Presse\".M.Nguyen Ngoc linh.qui a rapporté aux journalistes les propos des deux généraux, tandis que ceux du président Johnson ont été cités par son porte-parole, M.William Moyers, Le général Ky, qui a pris la parole aussitôt après le général Thieu.a fait un long exposé de la situation en général.Il a reconnu que les forces anticommunistes au Vietnam avaient mis trop longtemps à comprendre qu'il était impossible de chasser l'agresseur tant oue le gouvernement ne remédiait pas à certaines fai-blesses politiques et sociales que les communistes exploitent traditionnellement.C\u2019est pour cette raison que la réforme en cours doit aller.de pair avec la guerre et non pas en attendre l'issue.M.Ky a cité un certain nombre de statistiques pour démontrer l'énergie avec laquelle le gouvernement procède aux réformes qui s\u2019imposent pour éliminer la menace communis-te.D\u2019après lui.de plus en plus des membres des Vietcong se rallient au gouvernement à mesure qu\u2019ils s\u2019aperçoivent de l\u2019efficacité des réformes en question.En conclusion, U a affirmé qu\u2019il faut non seulement gagner la guerre mais gagner les coeurs.La deuxième victoire est plus importante que la première.I-e président Johnson est alors intervenu pour dire à M.Ky ; \u201cAu nom de ce qui constitue l\u2019opinion écrasante de la majorité du peuple américain, je tiens à vous remercier d\u2019avoir dit que la recherche de la paix doit continuer parce que, dans nos coeurs, nous savons qu\u2019il doit en être ainsi\".Nouvelle ' .1 \u2019 prévue dans la coopération politique européenne PARIS (A.F.P.) \u2014 \u201cLa coopération politique européenne pourrait connaître une nouvelle impulsion.\" Cette déclaration faite par le porte-parole de la délégation allemande après les conversations franco-allemandes qui ont eu lieu hier, retient l\u2019attention des observateurs, qui se demandent ce qu\u2019elle recouvre.Pour l\u2019instant, on n\u2019en sait rien, et il serait aventureux d\u2019y voir l\u2019annonce d\u2019une \"relance\u201d des négociations pour la construction d\u2019une communauté européenne politique complémentaire de la communauté économique, ou simplement une formule vague correspondant à un voeu imprécis.L\u2019intérêt de la matinée a résidé essentiellement dans le tè-te-à-tête qui a réuni, à l\u2019Elysée, ie général de Gaulle et le chancelier Erhard.On est.bien entendu.assez mal informé sur cet entretien qui a duré deux heures.On sait seulement qu\u2019il a porté sur les affaires européennes : du côté français on déclare que l\u2019atmosphère était bonne et très cordiale; du côté allemand on souligne le caractère \"extrêmement cordial\u201d de l\u2019entretien.De leur côté, les deux mini*-très des Affaires étrangères, MM.Maurice Couve de Murvil-1c et Gerhard Schroeder, ont parlé pendant une heure et demie du Vietnam et du désarmement, sans qu\u2019on ait l\u2019impression que les points de vue aient pu beaucoup sc rapprocher au cours de cette confrontation, bien que les Allemands parlent \u201cd\u2019échanges de vues fructueux\u201d.Pendant ce temps-là, dans le bureau du secrétaire général des Affaires étrangères, M.Hervé Alphand.les proches collaborateurs des deux ministres ont procédé à un examen commun de l\u2019actualité diplomatique.Mme François Boutin décédée à 81 ans Mme François Boutin, née Anna Emond et demeurant a St-Jean-Chrysostome.est décédée à l\u2019hôpital Notre-Dame de Charny, le 4 février, a l\u2019âge de 81 ans et 9 mois Elle était l\u2019épouse en première noce de feu Origèno Cantin.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfanta : MM.et Mmes Antonio Couture (Marguerite Cantin», de Saint-.lean-Chysostotne, Gérard Sévigny (Rita Cantin), de Charny.Mme Lionel Cantin (Hélène Laprlse), de St-Cyrllle do Wendover.MM.et Mmes Charles iicclcrc (Ma-rie-Blanehe Boutin), de La Sarre, Joi.Boutin (Yvonne Blais), de Taschereau.Charles-Eugène Boutin (Georgette I^évesque), de Noranda, I/o Boutin (Noël-la Bélangen.M.Wilfrid Boutin.MM.et Mmes Swend Went-Right (Marie-Laure Boutin», Mathieu DoVorror ( Germaine Boutin).Julien Durocher (Jeannette Boutin».Lauréat Boutin (Alfréda Cloutier), tous de Noranda, François Boutin (Lucile| Paquin).d\u2019Amos.Ludgtr Duro- nfpâRATIOHS cher (Marguerite Boutin), de Tachereau.Noël Boutin (Doro- D! RESSORTS thé Wagner», de Evans, Abitibi; son frère.M Emile Emond.de çqh Québec; son beau-frère et ses belles - soeurs : Mme Joseph Emond.de Drummond ville, M.et Mme Néré Boutin, de St-An-selme.Les funérailles ont eu lieu Dans la matinée également, le ministre allemand des Affaires économiques.M.K u r t Schmuecker.qui devait voir dans l\u2019après-midi M.Michel Debré, a conféré avec M.Raymond Marcellin, ministre français de l\u2019Industrie, pour examiner les problèmes techniques de la coopération industrielle franco-allemande.Les deux ministres de la Défense devaient se rencontrer dans l\u2019après-midi.Au cours de l\u2019après-midi également le chancelier Erhard a rendu visite à M.Georges Pompidou.Ils ont parlé de \u201cfinance et d\u2019économie\".Le général de Gaulle a ofiert un déjeuner à l\u2019Elysée en l\u2019honneur du chancelier Erharl et de la délégation allemande.On a remarqué que le toast prononcé à cette occasion par le chancelier Erhard était empreint d\u2019une grande cordialité.Il a dit que l\u2019amitié franco-allemande était sortie renforcée de la conférence de Luxembourg, et il a souligné sa conviction qu\u2019une Europe ne peut se concevoir sans que l\u2019Allemagne et la France s\u2019y trouvent.\"Nous sommes pleinement d\u2019accord avec vous, a dit le chancelier, qu\u2019une Europe forte et indépendante doit voir le jour, non pas pour se trouver isolée, mais pour prendre conscience de nos responsabilités à l\u2019égard du reste du monde.\u201d M.Schroeder a profité de son séjour à Paris pour visiter, hier après-midi, quelques expositions de peinture II a retrouvé M.Couve de Murvllle au musée d\u2019art moderne pour visiter avec lui l\u2019exposition \"les fauves et les débuts de l\u2019expressionnisme allemand\".Les entretiens franco - allemands prendront fin aujo ir-d\u2019hul avec un nouvel entretien en tête-à-tête de Gaulle-Erhard, une nouvelle conversation Couve de Murville-Schroeder, une séance plénière des deux délégations à l\u2019Elysée et un déjeuner offert par le chancelier Erhard à l\u2019ambassade d\u2019Allema-Kne.\t_____ Accessoires d'autos YfMT! ET Dans le monde TOKYO.\u2014 (AFP) \u2014 Un tremblement de terre de forte intensité » été enregistré aujourd'hui à Matsushiro, petit* ville située à 10C milles à l\u2019ouest de Tokyo.Aucune victine n\u2019est à déplorer, la secousse ayant provoque seulement quelques dégâts matériels.Toutes les mesures de sécurité necessaires avaient été prises par la municipalité, ce qui a évité la panique chex les habitants qui.depuis le mois d\u2019octobre dernier, avaient d\u2019ailleurs été mis en garde contre le danger d\u2019un séisme grave.Une moyenne de 200 secousses par jour sont en effet ressenties à Matsushrio ou, depuis le i août dernier, 106.000 vibrations ont été officiellement enregistrées.Les services météorologiques de Tokyr indiquent toutefois, apres ét ue des deui derniers séismes, que l\u2019activité terrestre va en décroissant dans ce secteur.OXFORD.Ang (Reuters) \u2014 Dans une paisible auberge d\u2019Ox-ford.en Angleterre.Elizabeth Taylor et Richard Burton ont rencontré le nouveau professeur de la section poésie à l\u2019Université d\u2019Oxford, Edmund Blunden, quelques heures après sa nomination.M, Blunden, âgé de 69 ans, qui a connu de nouveaux succès comme professeur en Extrême-Orient, a obtenu ce titre pour lequel se portait candidat Robert Lowell, poète américain egalement célèbre, au cours d\u2019un scrutin organisé à l\u2019université.Les deux vedettes de cinéma se trouvent à Oxford pour participer à la production universitaire de \"Doctor Faustus\", de Christopher Marlowe.Liz Taylor et son mari Richard Burton avaient quitté leur hôtel à Woodstock, non loin d\u2019Oxford, pour retrouver Edmund Blunder.Ce dernier a offert à l\u2019actrice un exemplaire autographié de son recueil de poèmes intitulé \"The Shepherd\".LONDRES (A.F.P.) \u2014- l\u2019observatoire radio-astronomique de (odrell Bank, près de Manchester, a capté avec succès ce matin des signaux émis d\u2019un transmetteur soviétique instillé en Crimée et renvoyés en écho par Vénus.Le radio-télescope géant de l\u2019observatoire était à l\u2019ecoute des signaux de Luna-9, dont les derniers reçues dataient d\u2019hier soir.Le porte-parole de l\u2019observatoire de |odrell Bank a rappelé que c\u2019est de Crimée qu\u2019avaient été dirigées les opérations de contrôle de la fusée lunaire soviétique.Cette expérience, a-t-il dit, n\u2019est pas il première qui ait été réalisée en collaboration entre jodrell Bank et l\u2019observatoire soviétique de Crimée.Il avait été convenu, a-t-il ajouté, qu\u2019un nouvel essai serait fait sur Vénus, à environ 35 millions de milles de la terre.CATANE (AFP.) \u2014 L\u2019activité de l\u2019Etna s\u2019est fortement intensifiée au cours des dernières 24 heures.Les explosions se succèdent en lançant des matériaux incandescents jusqu'à 1,500 pieds de hauteur.La coulée de lave, très alimentée, poursuit sa descente vers la vallée dite du Lion.L'intensification de l\u2019activité du volcan a été accompagnée, la nuit dernière, par deux séismes ressentis dans la région de Catane.PrK!N (A.F.P.) \u2014 U Quotidien du peuple sxalts aujour-o\u2019hui \u201cle mouvement irrésistible et sans précèdent du peuple des Etats-Unis contre la guerre d'agression de l'impérialisme américain au Vietnam\" et affirme \"qu\u2019il finira inévitablement par être le maitre chet lui s\u2019il refuse de se laisser entraîner per la force brutale\".Après avoir affirmé que le peuple américain a le soutien de tous les peuples pacifiques de ie terre, le Quotidien de peuple ajoute : \"Les Américains sont un grand peuple.Plus d'une fois, dans le passé, ce dernier s'est levé contre les guerres impérialistes.Pendant la deuxième guerre mondiale, il a combattu les fascistes allemands, italiens et japonais.La situation actuelle est cependant différente : les grandes messes du peuple américain se dressent contre l'impérialisme dans leur propre pays\".RIO DE JANEIRO (A F P.) \u2014 Douxe unités de la marine canadienne, dont le porte-aviene \"Bonaventure\", battant pavillon du commodore John O\u2019Brien, sont arrivés lundi â Rio de Janeiro pour une visita officielle de quatre jours.Cette première visite au port brésilien de l'escadre canadienne.qui comporte près de 4,000 officiers et hommes d'équipagee, fait suite à la première phase des manoeuvres annuelles de la flotte canadienne dans la mm des Caraïbes et l'Atlantique.SPRING RESSORTS D'AUTOS ACCESSOIRES DE SOUDURE SHO'l AISORVERS EDGAR BLONDEAU mardi à io heurea.en l\u2019égliae Route Tram-Canada, Rond-Point.Lévis \u2014 Tél.: 837-4840 eu t3''-M49 d« Snint-Jean Chrysoitome\tMit* s-io (4-d (7-*) a A.C.L 2433 L'Action, Québec \u2014 Mardi, S février 1966 Page 3 La Centrale de police coûtera presque 2 fois le coût prévu Pat- Jacques Jobin L\u2019édifice de la centrale de police dont la construction se poursuit au parc Victoria, aura pratiquement coûté, une fois terminé, le double de ce qui \u2022vait été prévu a l'origine.En effet, lorsque le conseil municipal décida, sur division, de retenir les services de l'architecte Etienne Bégin, en t96:t un montant de $750,000 étai! autorisé comme emprunt pour la construction d\u2019une centrale de police.Cette construction s\u2019avérait absolument necessaire compte tenu de l'exiguïté des lieux dans lesquels la police municipale devait travailler jour et nuit.A l'heure actuelle, a la suite des appels d'offres et des nombreux \"extras\" survenus au cours de la construction, le coût s'élève à $1,388.657, ce montant incluant les honoraires ries ingénieurs et de l\u2019architecte.Il est par ailleurs fort possi- ble que.d\u2019ici la fin des travaux que l'on prévoit pour le début de l'été, d'autres frais supplémentaires viennent encore grossir le montant de la note que l\u2019hôtel de ville devra défrayer à cette fin.Car.depuis le début de la préparation des plans par l'architecte Etienne Bégin, le coût \u2022nvisagé.puis le coût réel de a bâtisse, n'a cessé de croître.Après plusieurs études avec l'ancien directeur de la police, l'architecte fit comprendre au conseil que le montant prevu ne suffirait pas.C\u2019est ainsi que le 26 mars 1964, le conseil résolu d\u2019ajouter au pouvoir d\u2019emprunt de $750.000 un autre pouvoir d\u2019emprunt de $250.000 autorisé pour fins d\u2019hygiène publique.Afin de justifier cette addition on décida de prévoir une clinique d'hygiène du service municipal de Santé à l\u2019intérieur de la centrale de police.En novembre 1964.le 5.avant même de prendre la décision définitive de construire 1 a Pour l'année 1966 Prévisions Gifford; T (par Claude GRAVEL) budgétaires de autune hausse de $853,200 à taxe prévue Le conseil municipal de Gif-fard a adopté hier soir, en première lecture, un budget qui prévoit, pour 1966.des revenus de l\u2019ordre de $853.200 et des dépenses de l\u2019ordre de $851.400 L\u2019échevin Rosaire Tremblay, membre du comité des finances de la municipalité, a déclaré que ce budget, qui fut préparé avec le concours du trésorier de la ville, ne prévoit aucune augmentation de taxes.Les prévisions budgétaires de 1966 représentent une augmentation de $64.694 sur celles de l\u2019année précédente, a-t-il annoncé.A la section \"générale\u2019\u2019, les revenus seront dr $662,200.alors que les dépenses seront de $662.880.Mais ce déséquilibre est comblé par la section \u201caqueduc et égout\u2019\u2019, ou les revenus seront de $191.000 et les dépenses de $188.600.Pour l\u2019ensemble des sections du budget, l\u2019excédent des revenus sur les dépenses sera, en 1966.de $1800 Au chapitre des dépenses, la section \"générale\u201d occasionnera des déboursés de l\u2019ordre de ge des rues.$30.000, la voirie.$106,300.Il fut décidé qu\u2019une copie de ce budget sera envoyée à la ligue des propriétaires de Gif-fard avant que le conseil ne l\u2019adopte en deuxième lecture.COMMISSION DES LOISIRS La commission des loisirs de Giffard aura, pour la première fois, un directeur qui s en occupera à plein temps.En effie?, le conseil a accepté l\u2019engagement de M.Marc d\u2019Amours.au salaire de $8,000 par année, à la suite de la démission de M.Florian Lafleur.M.d\u2019Amours est notamnyfnt diplômé en Education physique de l\u2019université Laval et est formé pour l\u2019orga- nisation des loisirs dans une municipalité.Le conseil de Giffard s\u2019est dit confiant en ses capacités.Le nouveau directeur des loisirs est engagné pour une pé-sirs d\u2019un an.MM.Lorenzo Michaud et Pierre Gagnon l\u2019ont précédé au poste de directeur de la commission des loisirs, mais ils occupaient tous deux cette fonction à temps partiel.VOIES D\u2019ACCES Dans une lettre qu elle a fait uarvenir au ministre de la Voirie et au maire de la ville de Québec.M.Gilles Lamontagne, ainsi qu\u2019au conseil municipal de Giffard.la Chambre de commerce de l'endroit, consta- tant l'insuffisance des voies d\u2019accès dans la région est du Québec métropolitain, demande que la construction du boulevard métropolitain soit achevée.La Chambre demande également le parachèvement du boulevard Montmorency.Cette question des voies d\u2019accès est sou ventes fois discutées lors des séances du conseil des villes de la région, et notamment à Giffard et à Beauport.Ce qui a fait dire hier soir a un éehevin de Giffard qu\u2019\"a toute fin pratique, on s\u2019achemine vers une rencontre avec le ministère de la Voirie à ce sujet\u2019\u2019.Il a dit que l'on pourrait alors voir \"une délégation imposante\" se rendre aux bureaux du ministère.centrale, le conseil municipal de M .Hamel votait un montant de $28.145 pour l'enfoncement de pieux Franki sur lesquels devait reposer la centrale.Une fois ces travaux faits, il éiait assez difficile de changer d'avis quant à la construction elle-même.Le 4 février suivant, à l\u2019ouverture des soumissions.le meilleur prix présenté s\u2019est éltvé à $1.224,000.Ce prix offert par la maison François Jobin était déjà de beaucoup supérieur aux pouvoirs d\u2019emprunts r?\"'hines qui totalisaient $1.000,000.Cependant, avec l\u2019assentiment du ministre des Affaires municipales.le pouvoir d\u2019emprunt pour toute la construction, les honoraires, etc., fut porté à $1.400,000 par un règlement adopté le 11 février 1964.Les travaux débutèrent peu de temps après e» jusqu\u2019à main tenant le conseil a dû autorise un montant additionnel de $67,-769.65 pour défrayer le coût de dépenses supplémentaires non prévues originalement.Le plus important des montants composant cette somme a été autorisé à la dernière séance du conseil municipal.Il s'agissait d'une somme de $31,116 80 pour plusieurs changements apportés aux plans originaux.Si nous comptons dès maintenant les frais de l'architecte et des ingénieurs qui doivent représenter 7.5 pour cent du coût total de la construction, le coût de la centrale de police s\u2019élève à $1.388.652.Le montant autorisé de $1,-400,000 pourrait bien être défoncé si les \"extras\" continuent de s'accumuler au même rythme que depuis les débuts de la construction qui une fois terminée, logera convenablement nos policiers, du moins il faut l\u2019espérer.Deux nouvelles industries à Duberger Investissement de $1,200,000 $88,600, tandis que les loisirs \u2022n*~4ineront des déboursés de .i?w oqo La protection publique coûtera $100.500, l\u2019éclaira- Le Carnaval : une promotion touristique Le Carnaval de Québec est une promotion touristique formidable.C'est ce qu'a tenté de démontrer hier soir M.Denis Jacob, directeur des relations extérieures pour le Carnaval de Québec, qui était le conférencier invité au souper mensuel du club 2N.Selon M.Jacob, le Carnaval de Québec sera en danger le jour où le visiteur qui vient chez-nous à cette époque se sentira sous l\u2019impression qu\u2019il est un simple témoin d\u2019un spectacle qu\u2019on lui présente, quand 11 devrait être plutôt considéré comme un invité à qui on permet de se joindre à une population qui sait s'amuser sainement.Toutefois, M.Jacob dit que la réputation du Carnaval a atteint les quatre coins du globe et que ce résultat n'aurait jamais été atteint sans la publicité considérable dont il a bénéficié et qui n'aurait jamais été obtenue sans l'originalité des événements qui le composent.Selon M Jacob, pour qu'un événement tel que le Carnaval de Québec bénéficié de l>eau-roup de réclame gratuite, il faut qu\u2019on y retrouve dans les différentes sphères de son organisation un élément nouveau et pour s\u2019assurer de cet élément.qui est en quelque sorte la clé essentielle du succès, il faut à tout prix que le Carnaval ne soit pas un \"ramassia\" de vieilles idées, mais plutôt une innovation complète tant dans sa formule large que dans la présentation de ses événements.Pour prouver que le Carnaval de Québec constitue une promotion touristique formidable.M.Jacob a affirmé qu\u2019il rapporte à la ville de Québec et à sa région métropolitaine un montant dépassant $12.000.Selon M.Jacob, si le Carnaval rie Québec a connu une telle célébrité dans une période de temps aussi courte, cela est en grande partie dû à l\u2019originalité de sa conception et au tait que ses organisateurs n\u2019ont pas tenu à copier des événements qui peuvent avoir lieu n'importe où.mais ils ont toujours voulu présenter un spectacle unique qui «eflète fidèlement les traditions du Québec.\"Et c'est en plein ce que nos visiteurs veulent voir chez-nous\u201d a conclu M.Jacob.SG Aux Mardis universitaires La tribune ose Mardis Universitaires accueillera le mardi 8 février, M.Jean Coutu, processeur à la faculté des lettres M.Coutu a intitulé sa causerie : \u201cLa symbolique dans l\u2019a.t moderne\u2019*.Cette conférence aura Heu le mardi 8 février, à 8 heures et 30 minutes, le soir, a l\u2019Amphithéâtre.I-C.du Pavillon des sciences humaines.l,e public est cordialement Invité à participer à cette conférence.L'entrée v^t gratuite.\u2022 por Nelson LABRIE) Lo municipalité de Duberger comptera bientôt dons ses limites Jeux nouvelles industries qui devraient représenter d'ici un an un investissement de capitaux d'environ $1,200,-000.C'est ce qu'ont révélé hier soir les édiles municipaux après avoir approuvé la vente des terrains nécessaire à ('établissement de ces industries.Pour la firme Sani Mctal Inc.une usine de transformation du métal dont la mise de fonds pour le moment sera de l\u2019ordre de $200.000.le conseil a autorisé le notaire à signer l\u2019acte de vente pour une superficie de terrain de 48.000 pieds carrés, au coût de $19.262 U en fut également de même dans le cas de la seconde industrie, laquelle est spécialisée dans la fabrique du ciment, de béton et autres produits du genre.A cette dernière firme, le conseil a consenti à céder au même prix qu\u2019elle avait payé, soit $120.- 000, une superficie de terrain d\u2019environ 350.000 pieds carrés.De ces deux industries, une seule profitera du fonds industriel de la municipalité.Il s\u2019agit de Sani Métal Inc.Toutefois.le maire Joffre Powell a tenu a préciser que la participation de la municipalité ne touchera que le terrain et la bâtisse et sera dans une proportion de BSC/r.L\u2019autre part des Investissements dans ce domaine, soit 35% sera faite par les directeurs de ladite compagnie, lesquels auront par ailleurs à faire la mise de capitaux concernant la machinerie et la mise en opération de l\u2019industrie./ Rappelant que la présenté entente allait à l\u2019opposé de celle conclue déjà par la municipalité avec une autre firme, entente qui s\u2019est révélée comme étant une expérience pas trop agréable, le maire Powell a mentionné que la part à investir pour la municipalité serait de $86,000.et que cette dernière avait toutes les garanties pour le remboursement et cet investissement.Le premier magistrat de Duberger a tenu aussi à spécifier que la ville ne fera aucune avance à ladite firme tant que la construction de l\u2019usine ne sera pas complétée, et ce, à la satisfaction des autorités municipales.Se disant très heureux que des industries s'intéressent à Ville Duberger et viennent y installer leurs industries, le maire Powell a ensuite fait remarquer que dans le cas de Sani Métal Inc, il s\u2019agissait d'une fabrique qui emploiera pas moins de 25 hommes au début.un autre aspect intéressant en plus de celui que représente les invertissements dans la municipalité.Cette usine, comme l\u2019ont expliqué des membres du conseil, se spécialisera dans la transformation du métal pour en faire des produits en acier inoxidable employés dans la grosse construction.Enfin, les administrateurs de cette firme sont en majorité de Québec.Pour ce qui est de la seconde Industrie, et non pas la moindre puisqu\u2019elle devrait représenter d\u2019ici au moins un an près de $1 million en investissements, le maire Powell a fait remarquer que la municipalité ne finançait absolument rien.Le conseil s\u2019est fait l\u2019intermédiaire entre cette compagnie et une autre pour obtenir de cette derniere les terrains nécessaires à l'établissement de la première.Le rôle de la municipalité se limite à la vente de ces terrains.Le conseil de Ville Duberger se propose d'engager prochainement un ingénieur.T>es édiles doivent étudier cette possibilité davantage au cours des prochaines semaines.Ils doivent notamment déterminer les fonctions exactes de l\u2019ingénieur que la municipalité engagera, avant de prendre toute autre décision à ce sujet Armand Giroux élu éehevin de Villeneuve M.Armand Giroux a été élu hier éehevin de Villeneuve, lors des élections à l\u2019échevinage qui se sont déroulées dans cette municipalité de la banlieue de Québec.M.Giroux l\u2019a emporté avec 54 voix de majorité sur son unique adversaire au siège no 3.M.Jean Paradis.Plus de 50 p.c.des électeurs se sont prévalus de leur droit de vo»e.Le maire de Villeneuve.M Gérard-J.Grenier, a été réélu par acclamation, au cours oe la mise en candidature qui s\u2019est déroulée le 31 Janvier dernier.I^e conseil de ville de Ville-neuve est maintenant nu complet.avec, au siège no 1, M.Adalbert Rousseau, au siège no 2.M.Orner Garneau, au siège no 3, M.Armand Giroux, au siège no 4.M.Ghislain Giroux.au siège no 5, M.Roland Thivierge.et au siège no 6, M.Charles Neal.Centenaire de Mme Tremblay La mère de Mgr J.-B.Tremblay, originaire de Chicoutimi, et qui a pris sa retraite, il y a deux ans, fête aujourd\u2019hui son centième anniversaire de naissance.Mme Tremblay demeure au 720.boni.St-Ignace.Chicoutimi depuis plusieurs années.Elle a donné naissance à dix enfants.Malgré son Age avancé, on dit qu'elle se porte très bien, Son fils.Mgr Tremblay a été ordonné prêtre en 1923.Il a été curé à Pclite-Rlvière St-François pendant 14 ans.et à Donnacoina pendant 10 ans.aujourd\u2019hui, s\u2019est occupé de L\u2019abbé Tremblay, qui a 70 ans.aujourd'hui, s est occupé de syndical catholique pendant 25 ans.Convention de travail signée l>es professeurs de la commission scolaire de St-Gérard ont signé en fin de semaine, samedi plus précisément, leur convention collective avec les autorités de la commission scolaire de l\u2019endroit.Au >;ours de cette journée d\u2019étude, le syndicat des instituteurs et institutrices du comté d® Québec.qui représentait les professeurs, a convenu que les augmentations de ses membres ne dépassent pas $1,000 par personne par année.En effet, ceux-ci ont maintenant parité de salaire avec leurs confrères de la ville de Quebec et la difference de salaire que représente celte parité avec le passé représente dans certains cas une augmentation «moelle de plus de $1,000.Nécessité d\u2019un pour la Cote de Pour éviter que rélargissement du Québec Métropolitain fasse perdre a la Côte de Beaupré tout son pittoresque.M.Adjutor Dussault, maire de Boischatel.demande la eollahoratlon dr Imites les municipalités à l\u2019est de Montmorency afin de mettre en oeuvre un plan d'urb» nlsme simple mais efficace De plus.H suggère une plus grand* collaborai ion inter-municipale au niveau des Services de police et d\u2019incendie.La nouvelle \"Côte de Heaupre\u201d Jusqu'à la dernière décennie, dit-il.on appelait \"Côte de Beaupré la langue de terre partant de l'Est de la rivière St-Charles.bornée au Sud par le St-Lau-rent .au nord par les Laurentides et allant se confondre, après 60 milles détendue avec le» lalaises du Saguenay.On y incluail l\u2019Ile d\u2019Orléans.Maintenant, avec l'expansion du Québec Métropolitain.précise-t-il on peut dire que la Côte ne commence plus qu\u2019à Boischatel.et on peut prévoir qu\u2019il y aura bientôt une \"ruée vers l\u2019Est\u201d.\"Nous accepterons cette expansion, ajoute-t-il.mais il faudra que l\u2019on nous arrive bien disposé à épouser nos lois et règlements surtout ceux relatifs à >a construction domiciliaire et industrielle\".Caractère» dr In \u201cCôte\" Décrivant le pittoresque de la \"Côte de Beaupré\", M.Dussault ajoute: \"La partie haute de Boischatel a un caractère spécial.Elle est parsemée de vieilles et jolies demeures, que nous conservons précieusement, quelles soient d\u2019origine anglaise ou française.La partie basse est jeune mais déjà adulte.Etant autrefois fermée a la circulation et étant un lieu de résidences estivales recherchées 11 y a quelque trente ans.elle a été ouverte avec l\u2019avancement du Boulevard Ste-Anne.et est, à cause de son site naturel fantastique, la proie éventuelle des personnes qui veulent le beau à bon marché et trop souvent sans souci de l\u2019esthétique\".Influence du Boulevard Ste-Anne Puis il définit le Boulevard Ste-Anne comme le débouche naturel vers la \"Côte Nord\u201d, vers la Malhaie, Baie-Comeau, Sept-Iles et les centres miniers.La circulation y esi très dense, ajoute-t-il.et elle augmente continuellement même en hl- plan \u201d ' Beaupré -Dussault ver: elle sera encore plus importante avec l'avènement d'un centre de ski comme le Mont-Ste-Anne.Déjà, elle est cause.sur cetie route à trois voies d\u2019un nombre d'accidents mortels toujours plus grands.Notre développement domiciliaire et industriel, continue-t-il se fera natu-reliemenl des deux côtés de ce Boulevard.M s\u2019agit donc pour nous de prévoir les problèmes de construction intelligente que cela va nous poser.Ile d'Orléans Au sujet de cette partie poétique de la Côte.M.le maire observe que des spéculateurs ont tenté, sans grand succès à date, de créer des développements sur l\u2019Ile d'Orléans.\"L\u2019obstination merveilleuse des vieux \u2019\"normands\" de la rive nord de Vile surtout, a résisté à ces Hssaut».On s'attaque maintenant au littoral de la Côte.Et 11 faut briser ces attaques sans être contre un aménagement rationnel de notre patelin.Le transport en commun sur la Côte Devant le peu de service que donne le C.N > sur la Côte.M Dussault assure que le développement di Mom Ste-Anne pourrait rendre cette ligne de chemin de fer très rentable, puisque la température ne peut l'aîrêter \"Et puis si on nous remettait des wagons propres, moderne* et confortables, nous les emploierions constamment\".Police et incendie Rappelant la nécessité d'une collabora tlon inter municipale au niveau des services de la F\u2019ollce et des Incendies, M.le maire de Boischatel rappelle quels sont les problèmes de sa municipalité.\"Quelques-unes de nos municipalités, dlt-ll, et la nôtre en particulier, n\u2019ont pas les revenus suffisants pour se protéger adéquatement.SI un crime se commet, nous sommes dans l'obligation de recourir à la Sûreté de Ste-Anne de Beaupré, et en cas d'in-ccndle.notre seul espoir est du côté de Courvllle que nous payons pour les services rendus en pareils cas C\u2019est pour ces raisons qu\u2019il nous faut solliciter l'aide indispensable de tour les organismes publics nu prl*és de la Côte.Il nous faut la réunion de toutes les volontés dans un élan spontané et sincère pour développer la Côte' VActinn QUOTIDIEN CATHOLIQUE jtûm \u2022 Dans le cadre des Journées Sacerdotales d'étude et de récollection dont la première avait lieu hier à Lévis.Son Eminence le cardinal Maurice Roy a rencontré hier soir au collège de cette ville de nombreuses religieuses, religieux et laïcs de cette région pour leur parler de \u201cl'après-Concile\u201d et leur demander leurs suggestions pour la mise en application concrète des textes conciliaires.Ce qu\u2019attend le Cardinal des laies de son diocèse (par François Demers) \"Le Concile a mis en évidence le rôle des laïcs dans l\u2019Eglise.Il a souline que, dans leur domaine propre: le temporel, iis doivent favoriser tout ce qui est vraiment humain.Il a aussi rappelé que les laïcs ont un rôle spirituel puisque toute l\u2019Eglise est missionnaire.Ainsi, même si le prêtre est un spécialiste de la théologie et un conseiller spirituel, il reste que les laïcs doivent réapprendre à être des chefs spirituels et des chercheurs.C'est pourquoi.nous nous adressons à vous pour connaître vos suggestions pour l\u2019après-Concile et le Jubilé.C'est ainsi que Son Eminence le Cardinal Maurice Roy, Archevêque de Québec, a décrit ce qu\u2019il attendait des laïcs de son diocèse dans une rencontre avec plusieurs centaines de fidèles de la région de Lévis, rencontre qui avait lieu hier soir su Collège de cette ville.Il s'agissait d'une initiative nouvelle de la part de Son Eminence et de Ses Auxiliaires qui ont introduit dans les Journées Sacerdotales d\u2019étude et de récollection la rencontre des fidèles et des religieux.De cette façon, un des Eve-ques du diocèse de Québec présidera chacune de ces journées.Hier, la journée avait lieu dans la région de Lévis avec le thème: le Concile et ses application diocésaines.Chaque fols, l'Evêque rencontre ses prêtres dans la matinée.L\u2019après-midi a lieu la récollection proprement dite sous la direction du R.P.Henri-M.Guindon, g.m.m.Puis, le soir, l\u2019Evéque rencontre les laïcs et les religieux de cette région pour leur parler du Concile et reeueillir leurs suggest\u2019ons pratiques pour l'application des textes conciliaires.Concile Hier soir.Son Eminence a d'abord fait quelques remarques sur le Concile.Il a souligné que le Concile, plutôt que d être un Concile pour savants qui tranchent des questions théologiques et condamnent des hérésies, a cherché plutôt à découvrir tout ce qui est bon et vrai mais qui avait besoin d'être mieux dit ou plus mis en évidence.Ainsi, a-t-il dit.on n'a plus limiter la diffusion des trésors de l\u2019Eglise aux seuls savants, on a cherché à ce que tous les chrétiens en profitent et on a proposé ce trésor à tous les hommes dans un effort sincère pour les comprendre.D'autre part, a-t-il dit.il faut savoir distinguer entre ce qui a été dit ou écrit autour du Concile lui-même.Quoique, a-t-il poursuivi, le Concile a stimulé la pensée chrétienne mais reasentiel c'est ce qu\u2019a dit.le Concile dans ses textes officiels.Puis Son Eminence s rappel^ que le Concile a renforci l\u2019union entre les Evêques et a permis que le Collège épiscopal agisse vraiment en Collège.Finalement.11 s dit que le Concile a mis en évidence l'importance du rôle des laïcs dans le domaine temporel et la nécessité de leur travail et de leur initiative dans le domaine spirituel.Puis il a Invité ceux qui assistaient à lui faire des suggestions pour la mise en oeuvre du Jubilé que le Pape Paul VI a demandé pour continuer le Concile dans chaque diocèse.QuesDnn* Au cours de la période de questions, le Cardinal Roy a souligné que les laïcs canadiens sont peut-être les seuls du monde qui aient la responsabilité de l\u2019administration des paroisses de même que le Canada est i\u2019un des seuls pava du monde a avoir des femmes marguii-liers.Puis, à un autre moment, il a émis l'opinion qu« le diocèse de Québec sc dirigeait vers l'abolition des classes dans les mariages et les funérailles.Sur la question des reçus de Charité, il a dit qu'il convenait que les marguilliers prennent en charge cette question ^ Par ailleurs, pour répondre a une question sur le port d\u2019un chapeau par une femme à l\u2019église, il a dit qu'il convenait maintenant que les femmes n\u2019en portent plus puisque que la politesse ne l\u2019exige plus.Par Claude Reriard Dans une conference qu'il prononçait hier soir M.Louis-Marie Lavoie, directeur de l\u2019enseignement professionnel à la Commission des écoles catholiques de Québec, a déclaré que c'est a l\u2019Université de preparer des professeurs spécialisés dans le domaine de l'enfance exceptionnelle.Parlant devant les membres du club Kinsmen de Quebec, il a ajouté qu'à l\u2019heure actuelle.l'université Laval prépare de tels professeurs qui posséderont un brevet en psychologie des inadaptés, mais que le nombre de ces futurs gradués est loin d\u2019être suffisant.Pour Avez-vous lu ta?Félicitations à l\u2019échevin Armand Trottoir, qui nous est revenu de Vancouver avec le titre de président national de l'importante Association canadienne de la construction.En voilà un qui n'a pas de problème avec ses loisirs.\u2022 \u2022 * Le Comité regional Guillaume-Couture de la Société St-Jean-Raptiste de Québec mérite les honneurs de cette colonne aver *a résolution à l'effet que les belles chutes de Charny puissent être offertes à l'admiration des touristes.\u2022 * * Le thème de la Semaine de l'électricité est bien choisi.'\u2022L'ELECTRICITE.C\u2019EST TOUTE LA DIFFERENCE\u201d.C'est au cours d'une panne d\u2019électricité qu'on s\u2019en rend compte.Bon succès à M.Roger Beihumeur.\u2022 \u2022 * M.André Vachon, directeur ad.Wnt des Presses de l'Université Laval, s'est rendu à Ottawa pour présenter le \"Dictionnaire biographique du Canada à Son Excellence le gouverneur général George* Vanier.Le lancement officiel de ce dictionnaire ce fera à Quebec le 21 février 1966.\u2022 \u2022\t* Pour le Père R Thibodeau.culture ne signifie pas musique ou danse Pour lui.la culture, c\u2019est total.C'est de là qu'il partit lorsqu'il fonda le Centre culturel de Limoilou\tCe\tcentre\tcon- tient une piscine, une bibliothèque.un théAtre et un gymnase.\u2022 *\t* M.\tEmilien\tLafrance\ta rompu son silence et il me donne ennfianee en raenn-tant sa rencontre «vee M.Gérin Lajoie au sujet du problème des vocations.\u2022 \u2022\t?Un bon Ecossais a gagné une automobile à l'occasion d'un tirage.Mais il était quand même triste.Quand on lui a demandé pourquoi, il a répondu qu\u2019il regrettait d\u2019avoir acheté deux billets alors qu'un seul aurait suffi! Jean NAPRAN Quant aux réformes liturgiques, il a souhaité une grande collaboration des curés avec les comités de liturgie, ceux-ci agissant toujours dans les limites de leurs pouvoirs.le moment, la C.E.C.Q a dû envoyer deux professeurs en France pour apprendre les techniques afin d'enseigner à ces enfants, mais le coût est exorbitant pour une commission scolaire.Aussi le nombre de professeurs est-il suffisant par rapport au nombre d\u2019éle-ves.M.Lavoie s est dit d'avis d\u2019autre part que les normes du ministère de l'Education en ce qui a trait à l'enseignement de l\u2019enfance exceptionnelle sont loin d\u2019étre justes.\"Les nonnes prévoient 15 élèves par professeur.a-t-il dit, alors que l\u2019expérience nous a démontré que le maximum devrait être 8 élèves par professeur.Autrement c'est de l'argent dépensé pour rien\u201d.Auparavant, le confèrenoer avait fait une retrospective sur ce que doit être une école pour l'enfance exceptionnelle.Par enfant exceptionnel, on entend tous ceux qui sont sur-doués ou sous-doués par rapport aux autres enfants.Parmi les sous-doucs.il y a les durs d\u2019oreilles.les demi-voyants, les difformes, les paralytiques, les délinquants, les caractériels ainsi que les hypernerveux.\"Leur education relève, selon le règlement numéro un du ministère de l\u2019Education, de la responsabilité des commissions scolaires qui doivent accepter tous les enfants qui ont 6 ans révolus, sans exception, et de pourvoir a leur education physique.intellectuelle et morale\", a exprimé M.I«ivoie.A l\u2019heure actuelle, a continue le conférencier.Québec possède des classes pour retardés psychologiques que nous essayons de grouper le plus possible afin de les rendre capables de gagner honorablement leur vie plus tard.C'est la raison d'être des cours d'initiation au travail spécialement à leur intention.Il y a aussi cette année deux classes pour les durs d oreille que la C.E.( Q.réussit a faire tonc-tionner.non «ans beaucoup de difficultés.C\u2019esl le même cas d'ailleurs pour les enfants caractériels qui sont sur le chemin de la délinquance.LE DEPISTAGE A son avis, ce qui est excessivement important en ce moment, c\u2019est le dépistage de ces elèves exceptionnels.Pour cela.un service médical pré-scolaire et scolaire a été mis sur pied cette année, car il arrive souvent qu'un enfant se présente a l\u2019école avec des defauts sensoriels sans que per-jonne ne le sache.Ce service servira donc à depister ce genre de cas.M.I^voie a proposé qu'un service psychologique et un service social s'ajoutent au service medical déjà en fonction.Ils auraient pour but de connaître les aptitudes particulières de l'enfant et évalueraient d'autre part le milieu familial où il vil Par ailleurs, selon lui, un service psychiatrique pourrait être c\"un grand apport pour connaître le système nerveux de l'enfant et ses problèmes affectifs.Au sujet du coût d'une telle opération, M, I«avnie a expliqué que la société devra défrayer pour ces enfants tôt on tard.S'ils ne sont pas éduqués adéquatement tout de suite, ils seront des Inadaptés à la charge drv autres plus tard, ce qui serait aussi onéreux, .sinon plus.Enfance exceptionnelle L université doit préparer les spécialistes 390 Pag® 4 L'Action, Québec \u2014 Mardi, 8 février 1066 dltoriàii li&flHElsHHHÈHiMHII Lorenzo Paré, rédacteur en chef Jeunesse oblige même au Carnaval Les actes parlent plus fort que les paroles, dit le proverbe qu\u2019on retrouve sous une forme ou sous une autre dans toutes les langues.Les beaux principes n\u2019ont d\u2019efficacité que lorsqu\u2019ils dirigent la vie de ceux qui les professent.La valeur des thèses abstraites n\u2019est vérifiée qu\u2019à l\u2019épreuve de l\u2019expérience.L\u2019exemple est encore le meilleur sermon.Surtout pour les jeunes, qui vont droit au coeur des situations et dont les jugements sont entiers et sans nuances autant qu\u2019ils sont définitifs.C\u2019est pourquoi l\u2019initiative nouvelle que viennent de prendre les Conseils des Chevaliers de Colomb, de concert avec le Comité des Organismes d\u2019Educateurs, taille dans le vif de l\u2019actualité.II s\u2019agit d\u2019encourager la population, et particulièrement la jeunesse, à participer aux festivités du Carnaval de Québec, mais dans la vraie gaieté et dans la mesure.\u2014 *\u2018Nous voulons dire aux jeunes, a dit l\u2019honorable juge Eugène Marquis, que quoi qu\u2019ils fassent aujourd\u2019hui, cela comptera pour demain tant pour leur avenir personnel que pour celui de la nation tout entière.Il est important que nous agissions avec mesure et que nous profitions de toutes les manifestations du Carnaval pour nous amuser dans la gaieté et dans une joie saine\u2019\u2019.En popularisant le mot d'ordre qu\u2019ils proposent : \u201cjeunesse oblige\u201d, les Chevaliers de Colomb apportent leur collaboration aux organismes d\u2019éducateurs qui se dévouent auprès des jeunes pour les aider à organiser par eux-mêmes et pour eux-mêmes des activités carnavalesques adaptées à leur âge, notamment des activités sportives, artistiques et sociales.Chaque année, une dizaine de milliers de jeunes participent à ces activités du carnaval scolaire.Les éducateurs s\u2019imposent un surcroît de travail, en s\u2019efforçant ainsi d\u2019orienter dans un sens positif la récréation et le divertissement des élèves, en période de carnaval.Cette tâche est nécessaire, car l\u2019utilisation des loisirs est devenue aussi essentielle à l\u2019éducation du citoyen que le temps que l\u2019adolescent passe en classe.L\u2019aspect nouveau et réconfortant que prend cette pratique est l\u2019appui que lui apportent les nombreuses filiales des Chevaliers de Colomb de notre région.Les Cnevaliers de Colomb ont de grandes oeuvres à leur crédit; mais il leur manquait peut-être de s\u2019appliquer à des devoirs modestes, sans trop d'éclat, mais aussi éminemment utiles qu\u2019une contribution au civisme et à la formation de la jeunesse.En fournissant à leurs membres l\u2019occasion d\u2019une action bien définie et concrète, ces groupements un peu trop enclins à vivre dans le vase clos du cercle social en ces dernières années, donneront une expression moderne à leur idéal permanent.Le rappel des obligations de la jeunesse à l\u2019occasion du Carnaval, en effet, n\u2019est qu\u2019un aspect du travail que les chefs des Chevaliers de Colomb se proposent d\u2019accomplir dans notre milieu, par leur Comité de la promotion individuelle et sociale.Centrée sur la personne humaine, cette promotion embrasse la vie familiale, le travail, l\u2019ordre social, les activités publiques, les loisirs, en s\u2019appuyant sur la vie religieuse.Ainsi, les Conseils des Chevaliers de Colomb seront beaucoup plus que d\u2019aimables points de rencontres fraternelles : ils seront, ce qui a toujours été leur raison d\u2019être, un ferment du bien au sein de la communauté.Lorenzo Paré Chacun à sa place Le six août dernier, le Lieutenant-Gouverneur de notre Belle Province accordait la sanction royale à une nouvelle loi des fabriques, qui est entrée en virueur le 1er janvier.C\u2019est ainsi que nous avons six marruilliers et .place aux femmes .S.V.P.Cette nouvelle législation exprime la pensée du rouvernement et des évêques.Loi fort bien faite qui touche tous les aspects qui concernent la paroisse, ses biens et tons les paroissiens.Elle tranche la question des loisirs d\u2019une façon imprévue .mais marquée au coin de la prudence.La fabrique ne peut poeséder, détenir, exploiter ou subventionner des oeuvres ou des entreprises de loisirs, ni d\u2019autres entreprises du même genre; ces oeuvres et ecs entreprises dépassent sa compétence.Elle ne peut donc posséder des centres de loisirs; elle ne peut non plus exploiter des salles de cinéma ou des allées de quilles.Et la loi fait une obligation à la fabrique de disposer, avant le 1er janvier 1967.des oeuvres ou des entreprises de loisirs qu\u2019elle exploitait ainsi que dea biens qu\u2019elle ntilisait à ces fins.Nos évêques ont approuvé, pourrait-on dire, une volte-face; ear depuis nombre d\u2019années beaucoup de paroisses avaient leur O.T.J.et le Jeune clergé y dépensait ses énergies et son dévouement.Pourquoi faire machine arriére 7 Pourquoi 7 Pour se mettre i l\u2019enseignement de Vatican II qui fait appel au concours des laïques.S\u2019il est un domaine qui relève davantage des laïques.e\u2019est bien celui des loisirs organisés.Il ne s\u2019agit pas seulement pour nous, prêtres, de prôner l'apostolat des laïques.Il f»\"* concrètement leur laisser le champ libre.Pourquoi 7 Pour dégager les prêtres de ces organisations de quilles, de einéma.de restaurant .et leur permettre de réintégrer les oeuvres de loisirs mils à titre d\u2019aumônier, cette fols.Autrefois le prêtre et l\u2019administrateur étaient parfois paralysés l*un par l\u2019autre.Pourquoi ?Pour éviter, dans les loisirs payants, la concurrence entre laïques et clercs; nos terrains, nos immeubles de fabrique jouissent de certaines exemptions de taxes que n'ont pas les laïques qui gagnent leur vie avec les loisirs.Le législateur donne un dur coup de barre dans le secteur des loisirs .et il est appuyé par la sagesse et la prudence des évêques.André JOBIN, prêtre Let lunet se suivent\u2019 mois ne se ressemblent pas, oncle Sam ! I Lettre de Pari* Le problème de la limitation des naissances en France L'Episcopat français vient de prendre la décision de développer les activités et d\u2019ac-croitre les responsabilités du Centre de Pastorale Familiale.M.le chanoine Uaudillères a été nommé directeur de cet organisme, qui doit notamment coordonner au plan national le travail des nombreux groupements locaux de préparation au mariage chrétien.Il doit aussi promouvoir la diffusion des passages des textes conciliaires de la Constitution pastorale sur l'Eglise dans le monde de ce temps concernant le mariage et la famille.Le Conseil Permanent de l\u2019Episcopat, qui vient de tenir à Paris une réunion au cours de laquelle cette décision a été prise, n\u2019a fait par ailleurs aucun écho à la campagne qui s'est récemment développée en France en faveur d\u2019une \"libéralisation\u2019\u2019 du problème des naissances.C\u2019est k la faveur de la dernière campagne électorale pour la présidence de la République que la question s\u2019est posée au niveau de l\u2019opinion publique en termes nouveaux et vigoureux.Le principal candidat de l\u2019opposition, M.Fr.Mitterrant, avait en effet inscrit à son programme l\u2019abrogation de la loi de 1920, qui vise à la répression rigoureuse de la provocation k l\u2019avortement, et interdit formellement la propagande anticonceptionnelle.* * \u2022 Cette loi, notons-le bien, ne défend pas formellement la vente de certains produits contraceptifs, que l\u2019on peut d\u2019ailleurs se procurer librement dans certaines pharmacies \u2014 hormis la \"pilule\u201d qui n\u2019a pas encore reçu l'agrément du ministère de la Santé publique.Le texte législatif interdit seulement la publicité faite autour de ces produits et de ces moyens, et condamne certaines formes de propagande en vue de la limitation des naissances.Ce qui n\u2019a pas empêché, du reste, l\u2019ouverture dans quelques grandes villes de France de \"Centres de Planning familiar\u2019, où des médecins conseillent les femmes Intéressées par ce problème.Le 30 novembre, la doctoresse Lagrona Weill-Halié, présidente du Mouvement français pour le Planning familial, a reçu le soutien spectaculaire des trois médecins titulaires du Prix Nobel 196S, les professeurs Lwolff, Jacob et Monod, qui lui ont adressé une lettre publique, dans laquelle Ils déclarent : \"Ceux qui vous combattent en feignant d\u2019ignorer la dure réalité, les drames, les mutilations et les morts portent une lourde responsabilité.Nul ne devrait avoir le droit de sacrifier le bonheur, la santé et la vie d\u2019êtres humains à des principes personnels, aussi sincères et nobles soient-ils, à des convictions respectables certes mais que tous ne partagent pas.ou à des impératifs économiques ou démographiques, en l'espèce monstrueux et, de plus, dépourvus de fondement\u201d.Ces propos prenaient alors l\u2019allure d'une réponse k une intervention de M.Michel Debré dans les débats parlementaires relatifs au Vème Plan.L'ancien premier ministre, qui n\u2019était pas encore redevenu membre du gouvernement, s'était élevé avec une grande vigueur contre un certain \u201cmaltusianisme humain\u201d.\"Si la personne humaine, avait-il dit.a le droit de prendre conscience de sa responsabilité.la nation, elle, a le droit de faire prévaloir ses nécessités.Or, la France n\u2019est nullement un pays trop peuplé, bien au contraire, et si les Français étaient plus nombreux.leur niveau de vie serait plus élevé .Si la politique sur les naissances en vigueur dans certains pays était appliquée en France, alors, après avoir voté le Vème plan, nous pourrions fermer le Commissariat général au Plan et envoyer ses techniciens dans les pays qui continuent leur expansion démographique.Le nombre crée la richesse et la force .* * \u2022 La proposition de M.Mitterrand, concernant l'abrogation de la loi de 1920, fortement soutenue par les partis de gauche et les organisations laïcistes.a soulevé un vif intérêt dans l'opinion publique.Le gouvernement a répliqué \u2014 on était en pleine période électorale \u2014 en désignant aussitôt une Commission officielle composée de médecins, gynécologues, biologistes et psychiatres, et chargée d\u2019étudier les effets des nouveaux produits anticonceptionnels mis au point et déjà utilisés à l\u2019étranger.\"En fonction des résultats de cette étude, le gouvernement proposera ou D« noir* correspondant MAURICE HERR W1'\t- - non un* nvidolphe De-blois et Emile Morin.Le témoin mentionna cependant que le magistrat Morin s\u2019était occupé d\u2019un nombre très sensiblement moindre de cartes que ne l\u2019avait fait le juge Rodolphe Deblois.Les billets mentionnant les mots \"réglé\u201d, \"classé\u201d ou une diminution de $2 à $1 ne pré- cisaient pas cependant l\u2019expli-cation de ces changements précisa le témoin.lorsque les billets ne portaient pas les signatures précitées.je faisais alors payer l'amende régulière à la caisse, dit encore M.Talbot.S.1I.ie juge Jacques Ancttl, de Montréal, a adopté, hier, un nouveau système afin de hâter les procédures, soit celui de faire entendre d'autres témoins pendant que Me Pierre Vallée, ancien greffier-avocat de la Cour municipale de Québec, de 1958 à 1963, étudiait d'autres documents à être produits par la poursuite.[yes cutres témoins entendus hier, furent MM.Gaston Bégin, caissier; Michel Gagnon, 1er commis et Alphonse Pa-quet.assistant-greffier.Tous expliquèrent, à leur façon, le \"système\u201d de l\u2019hotel de ville à l\u2019époque.\u201cH est normal que Montreal, métropole du Canada, et Québec, capitale de la province, soient dotées des instruments nécessaires à l\u2019essor culturel, mais les autres centres ne doivent pas pour autant en être privés\u2019\u2019, de souligner le ministre.La situation géographique ne m**\tdoit pas entrer en ligne de Kierans compte quand il s\u2019agit d\u2019un droit qui est le même pour tous les citoyens.M.Laporte & fait connaître le programme couvrant la première partie de l\u2019année 1966, celui de la seconde moitié de l'année n'étant pas entièrement complété.Des expositions itinérantes d\u2019arts plastiques, déjà présentées dans certains centres et actuellement à Grs é.rqront lieu en février et mars respec-ti\\ ornent dans les villes de Chicoutimi et St-Hyacinthe.Depuis novembre 1965.le ministère des Affaires culturelles a organisé plusieurs Salons du Livre, et d\u2019autres s'inscrivent au calendrier des mois à venir dans les villes de Wa- terloo.Sherbrooke, Sept-îles, Baie-Comeau, Rimouski, St-Jean.Iles-de-la-Madeleine.Ces Salons sont réalisés en collaboration avec les éditeurs canadiens et leurs confrères des pays francophones.L\u2019Orchestre Symphonique de Québec, en plus de sa saison régulière, donnera plusieurs concerts dans différents centres de la province, et la déconcentration artistique prévoit des concerts en saison estivale.Il y aura aussi trois spectacles du Théâtre Lyrique de la Nouvelle-France.Le Festival International du Film de Montréal, déjà présenté l\u2019an dernier à l\u2019extérieur de ia métropole, aura lieu cette année, en plus de Montréal et Québec, à Sherbrooke et à Hull.Le programme comprend aussi la tournée du Centre dramatique du Conservatoire qui présentera \"Horace\u201d de Corneille, à compter du 10 février.ainsi que les récitals de Pauline Julien et de Réjane Cardinal dans la région nord-ouest de la province.Les dépenses faites directement par le ministère ainsi que les subventions accordées, sont de l\u2019ordre de $300,000.\"Un investissement de choix dans l'avenir du Québec\u201d, a dit Laporte.Un projet d'accord entre l'Ontario et ie Québec permettrait peut-être des réalisations culturelies susceptibles d'intéresser à la fois les Canadiens de langue anglaise comme ceux d\u2019expression française.Pour vos buffets froids CARNAVAL lniDort(*nre \"ue K iusticiah'es acceptent leur rôle de jurés L\u2019hon Juge Eugène Marquis, de la Cour supérieure de Que-bec, «iégennt.hier en Cour criminelle.a fab part aux juré* de ia très trrende importanee que les justiciables acceptent leur rôle de jurés dans l'admi-ni«tration de la bi'tlee.Des critiques assez fréquentes s'adressent aux tribunaux, soit à ceux qui président Ceiix-ci.soit à ceux, également, qui en font partie.Quand les procès de criminels ont beu.c\u2019cst devant les Jurés nu\u2019on procède.Ceux-ci sont alors tes juges.Or.il est très important que tous les justiciables de cette province comprennent qu ils sont les gardiens de leur personne.de leur propriété et quand la loi tes investit du rôle de Juge, do leur fonction auguste de juges en matière criminelle.Ils ont l\u2019Important devoir d'accepter courageusement cette fonction, de ia remplir avec honnêteté et dévouement et de ne pas tenter de s\u2019y soustraire.Je crois que les justiciables doivent s'appliquer à accepter de servir comme Jurés, à quelque profession, à quelque métier.à quelque classe de la société qu'ils appartiennent, a déclaré le Juge.Prenez vos affaires en mains, administrez la Justice, construisez une Justice saine dans une justice objective et vous construirez alors une justice saine, une justice objective et vous aiderez alors les membres de la magistrature à servir la société, déclara encore le membre de la magistrature.Au cours de la rencontre.M.Kierans s'est montré solidaire de son collègue Lévesque dans la recherche d\u2019une forme plus équitable de contribution des entreprises de langue anglaise aux oeuvres de charité.\"Tout ce que je sais, a-t-il dit.c\u2019est que M.Lévesque a invité les entreprises de langue anglaise a mieux répartir leurs dons.Je ne sais pas exactement ce qu\u2019il a dans la tête, mais je puis dire que la situation à l\u2019heure actuelle est injuste, et qu\u2019on doit se diriger vers ia création d\u2019un fonds commun de dons de charité provenant des compagnies.pour ensuite les redistribuer au prorata de la population nécessiteuse.Pour terminer, le ministre a sévèrement critiqué le régime de la libre entreprise au Québec et au Canada, dont l\u2019inefficacité ne permet pas ia concurrence sur les marchés internationaux.M.Kierans a demandé qv,\u2019on revienne au taux ajustable de Vie plus longue Grâce à l'aide médicale venue de l'étranger, les Noirs du Ghana peuvent maintenant compter sur une existence plus longue.Ces dernières années, la moyenne de la durée vitale a été portée à 45 ans dans ce pays.C.Couillard avait remis une déclaration Au .procès devant jurés de Gilles Couillard.instituteur de 30 ans.de St-Martin de Beau-ce.qui s\u2019est instruit, hier, à Québec sous les accusations de complot uvec Fernand Qui-rion et d\u2019incendie de sa maison d\u2019habitation, à cet endroit, le 10 février 1965.un enquêteur d\u2019assurances a déclaré que l\u2019accusé lui avait remis une dé-claration assermentée, le 17 février et qu'il avait produit une preuve de perte, le 1er mal.Dans so i affidavit, il déclarait, entre autres choses, qu\u2019il croyait que l'incendie avait débuté, pendant son absence de la maison /4 18500 S3 100 310 3200 27» 200 275 82185 416 14825 3» 850 204 3873 23% 2893 11% 167.3 330 100 350 110 76 1000\t17% 730445 280 3150 310 3700 410 1100 12% 28632 ®S i»»0\t12% 1800 5» 231892 131 3825 700 5500 285 500 25% 1000 420 3300\t9% 4100 155 220 32 2000\t19 36000 30 16500 72 19800 181 11000 80 500 360 7874 247 950 212 127» 21% 72800 81 3850 248 680 28 1600 15 2700 355 40000 10% 200 23 5525 380 3350 190 100 490 IJ>».6 455 15 1» 249 12 31% 310 272 275 3H5 38 201 23% 11% 320 350 75 17% 190 290 385 12% 94 12% 59 lUb 670 275 25% 420 9% 149 30 1» 28% 70 175 55 350 238 208 21% 57 241 27% 15 345 9 23 375 185 490 455 15 15 249 12 32 310 279 275 415 38 204 23% 11% 330 350 75 17% 270 310 400 12% 98 12% 59 129 700 282 25% 420 9% 150 32 19 29% 70 175 60 350 244 212 21% 59 244 28 15 350 9 23 880 190 490 Ursa Accra Acme Oae Aetna Inv Agnlco All Pitch Am Larder A Am Moly An g Rouyn Ang V Dee Anatl Area Arjon Arm ore A Arc A Arcd Bw Argoey Atl C Cop Aunor Bankeno Bankfleld Bamat Baaka Belcher Belleterre Beth I m Bldcop Big Name Black Bay B L Hawk Bralome Broul Reef Brunswick Bounty Ex Bunker H Cadamet Cam Mine Camflo camp Chib C Tung C Dyno C Faraday C jamlcen MINES 3500\t6% 4500\t18% 2500 22% 2000 136 3400 130 2000 21% 25700 32 5250 190 6650 275 22500 106 3000\t16 1500 83 36500\t11 8000 26% 108300 36 24800\t4 5400 64 2400 173 1700 335 3960 47 41266 24 120 70 25000\t16 18600 57 5200 31% 2450 585 \t44%\t49%\t43% 30%\t31%\tMad S Geir\tIHOIO\t3%\t5\t3\tThlokol\t7200\t19%\t18%\t18% 30%\t.0%\tMallory\t1600\t48\t47%\t47%\tTldewt O\t2100\t49%\t4*%\t49% 48%\t48%\tMarath Oil\t9000\t59%\t50\t39%\tTimken\t2300\t48%\t46%\t85 n\t31%\tMarine Mid\t5600\t30% 21%\t29%\t29%\tTwent C\t21800\t36%\t39%\t 93%\t23%\tMarq Cem\t800\t\t21\t21%\tUn Carb\t38600\t67%\t68%\t67% 60\t60%\tMarsh Fid\t300\t36%\t36%\t36%\tUn Tank C\t1900\t70\t68%\t69% 16%\t16%\tMartin M\t15200\t22%\t21%\t22%\tUtd Alrc\t27500\t99%\t90%\t93% 38%\t39%\tMcIntyre\t30b\t100%\t96%\t10J%\tUtd Core\t4600\t9%\t9%\t9% 103%\t107%\tMcKee\t1200\t31%\t21%\t31%\tUn Fruit\t14100\t21%\t90V,\t30% 75%\t76%\tMerck\t11700\t80%\t66%\t68%\tUS Freight\t1600\t57\t56%\t58% 237\t237\tMinn MM\t10900\t60%\t\u2022M\t«8%\tUS Oyna\t9200\t64%\t63 V,\t64 118%\t119%\tMohaoro\t3700\t28%\t26 V,\t26%\tUS Rubb\t2300\t78%\t77%\t77% «8%\t68 *>4\tMonsanto\t14500\t8n\t77%\t79%\tUS Steel\t55800\t54%\t53%\t53% 57 Ve\t57%\tMont Ward\t1516)\t34%\t33%\t34%\tvanadn Ct>\t2200\t31%\t31%\t31% 20 V,\t20%\tNat Cash\t5700\t882\t80%\t81%\tWalker*\t1500\t92%\t92%\t92% 42%\t42%\tNat Dalrv\t«400\t89\t8t>%\t88%\tWan» Lam W Un Tel\t50.10\t42%\t43\t42% 23%\t23%\tNat Dlst\t«000\t3 Sear* R Shell Oil Wtec*ton Sinclair Soconv South Par Sperrv R fid Bind Std O Cal Std O Ind Sid O Nl Studebkr Sun OH xd Swift Texao 84200 55% 74700 38% 7100 67% 4800 81% ¦ 4200 76% 8000 80 4400 96% 3108 47% ¦ 240 ) 77% 53%\t54% 37V«\t38% 67% 67% 81 81% 75%\t76% 79\t79% 96%\t98% A3 47% ¦ fT 77 17800 127% 1*5% 127% 1.T9O0 89%\t68% 69 HiOO «18% («%\t80% 22800 12%\t52\t52% 1400 47% 46%\t46% 13800 44% 44%\t44 4900 45% 44% 45% 219H> 44% 42% 43% 8610 86% 8.1% 85% 1*100 44% 43% 43% 1000 31\t30%\t30% \u20220OO 40% 40V,\t40% »700 M% 37%\t38% 1990\t39%\t89\t59% Mines hors-listes Plus de contrôle sur les transactions bancaires John Meyer Le ronvernpinent Américain a demandé d\u2019avoir plua d'autorité aur lea iustitutiona bancaires.Dans son message économique au Congria.le président Johnson a présenté des propositions pour la délivrance d'ordres de cemation et de désistement pour arrêter les institutions dont les pratiques sont considérées comme répréhensibles et pour le retrait d\u2019officiers et de directeurs responsables de violations, pour augmenter au maximum l\u2019assurance fédérale sur les depots, pour amener les compagnies d\u2019épargne et de crédit sous Juridiction fédérale et pour l\u2019extension de banques d\u2019épargne à charte fédérale.Américaine TITRES\tv«nl*» haut bat féru».Aumera\t13800\t2%\t3%\t3V« Bell Ph\tMO\t86%\t55%\t56% BrizU\t difiste-Lac St-Jcan.Georges Valade PC-Montréal, Ste-Marie.Clement Vincent PC-N\u2019icolet-Yamaska.Maurice \\I-lard, Ind.-Sherbrooke et Robert Thompson CS-Red Deer, Les députés s\u2019opposent à de» modifications projetées aux limites de la circonscription de Tr^ls-Rivlères par la commission de délimitation des circonscriptions électorales pour la province de Québec.Résolution rejetée Le Château Frontenac Facilité» d* stationnement CALENDRIER MARD*.8 FEVRIER 1966 S.Jean de Matha Demain : 8.Cyrille MOI.KIJ.:\tU4 Cnarkfir: ft.l?I.I'NE:\tL*v«f! ¦«\u2022SX Coa'-btr: 9.XD Le» marée* Hautes; 8.24 a.m.\u2014 8.51 p.m Basses; 3.31 a.m.\u2014 3.57 p.m.rnasRs d* u lune \u2022* février Pleine lune\tVe\tSA\t10h.\t5H\ta.m.Demnler quart,\tle\t12\tk\t3h.\tS3\ta.m.Nouvelle lune\th»\t20\tà\t5h.\t4®\ta.m.Prem quartier\tle\t28\tà\t8h.\tIS\ta m.N.B.\u2014 L\u2019horaire Indiqué e*t d'aprée l\u2019heure normale de l\u2019Est.NON HIMLE CONVICTION Il n\u2019eet pa« pim difficile » Pire qnl non» * tn»re t» v't de» milliard* d\u2019aMre* de dlmen*l«in» qnl déponent rhnntlnatlo* (Rapace pay* par M.P.) OTTAWA (P.C.) \u2014 Le président des Communes.M.Lucien Lamoureux.a rejeté une résolution d\u2019ajournement dv» travaux réguliers de la Chambre pour étudier la grève au journal Oshawa Times.La résolution, présentée par M.Reid Scott NPD-Danforth « été rejetée parce que, se\u2019on U* président, la responsabilité première in cette matière revient au gouvernement provincial L'équipage du Bonaventure à Québec?OTTAWA,.\u2014 (P.C.) \u2014 L\u2019opposition a demandé au gouvernement s\u2019il était vrai que l\u2019on avait conseillé aux membres de l\u2019équipage du Bonaventure de se préparer à déménager à Québec, avec leurs familles, avant même que le contrat pour les réparations à effectuer au porte-avions ne soit accordé.Les soumissions ouvertes la semaine dernière indiquent que la Davie Shipbuilding, de Lauzon.près de Québec, a soumis la plus basse offre.Lâ décision finale n\u2019a pas encore été prise au suj,»t de ce contrat.OTTAWA.'PC.».\u2014 M.GU les Grégoire, créditiste de Là-pointe a pris violemment à partie la commission du centenaire.lui reprochant plus specia lenient d'avoir envoyé une circulaire cousue de fautes grammaticales aux étudiants universitaires du Quebec.Adressant la parole au cours de l'examen des crédits intérimaires, M.Grégoire a précise que cette circulaire, émanant de la direction des voyages de la jeunesse de la commission du centenaire était rédigée en français.Mais quel français ! fl n\u2019y a aucun accent, l\u2019orthographe fait peine à voir, la construction ces phrases est mauvaise et il y a une confu sion complete des genres.\"C\u2019est bien le reflet du gou vernement canadien, a poursuivi M.Grégoire.On devrait s\u2019élever contre une telle conduite de la part de la commis sion\".Il a également demandé comment.à la veille du centenaire de la Confédération le ministre de la Défense Paul Hellyer pouvait accepte* qu\u2019un colonel de Montréal donne l\u2019ordre à un dentiste de Quélfec do faire ses rapports en anglais.Ce dentiste, qui est attaché à la base de PARC de BagotvIHe, au Québec avait fait parvenir une lettre en français au quar tler-général de Montréal.Dans la réponse qu'il lui « fait parvenir, le colonel R B Jackson, de Montréal lui faisait remarquer que tous les rapports devaient être rédigés en anglais.M.Grégoire n a pas révéle l\u2019identité du dentiste.Les heure» de session M.Stanley Korchinsky.PC.de Mackenzie, s'est plaint que le gouvernement de M.Pearson ne fait rien pour venir en aide aux cultivateurs du nord de la Saskatchewan qui ont subi de^ icrtes dans leurs récoltes.Au sujet des nouvelles heu tes de session.M.Arnold Pe ters.NPD.de Timlskaming, a déclaré qu'il fera la lutte au I Verres de Contact Cenire Application de Leptille Cornéenne DR FERNAND SELIEHARE, HJ.425 est.Boul Charrst Quebec \u2014 529-3694 L'ACTION offre à lo muni mm Frenei rendei »ous «vec un de nos vendeurs 1UI vous sou ietln échantillons, prit et tous les renseignements désirés sur cetti papeterie.9lrn»le» t 522-4771