L'Action : quotidien catholique, 6 avril 1966, mercredi 6 avril 1966

[" POVRVOUS SERVIR : (ournal - Librairie Imprimerie Reliure - Photogravure Lithogravure QUEBEC \u2014 59e ANNEE \u2014 Numéro 17,628 LAROCK J.W.SALLE DE LECTURE CHAMBRE OU SENAT OTTAWA ONT.5363 L I JANV 66 II fà METEO Nudgeux avec quelques périodes ensoleiilees au* iourd'1 ui et (eudi.Neige ou averses dispersée».Maximum et minimum a Québec : 45 et 30.INDEX Sociale, p.6\u20147\tSport, p.20\u201421\u201422 Finance, p 26\u201427\tSpectacles, T.V., p.29 QUOTIDIEN CATHOLIQUE SEPT CENTS Mercredi, 6 avril 1966 Un rôle a (Par Jacques Jobint Québec désire obtenir un rôle d'évaluation qui représentera en moyenne 90 pour cent de son actif réel.Une rencontre avec les coti-seurs et les évaluateurs a donné lieu à l\u2019énoncé de ce désir, hier matin, ce qui ne veut pas dire qu\u2019il y aura augmentation de la taxe, s'est empressé de spécifier le maire Gilles Lamontagne.\u201cEn effet, a-t-il dit, le passage d\u2019une évaluation qui représente actuellement de 60 à 70 pour cent la valeur réelle à une évaluation à 90 pour cent n\u2019implique pas en soi une augmentation du coût de la taxe puisque celle-ci pourra être réajustée en tenant compte du changement dans l\u2019évaluation.D\u2019ailleurs, c\u2019est le conseil municipal, et non l\u2019exécutif, qui détermine le taux de la taxe foncière\".A l\u2019issue de la séance de l\u2019exécutif d\u2019hier le maire Lamontagne a signalé qu\u2019un comité chargé de préparer le rôle d\u2019évaluation, qui doit être déposé le 1er décembre prochain et être en vigueur le 1er mai 1967, a été formé.Ce comité est dirige par le chef cotiseur.M.Eugène Mercier, et il est aussi formé de MM.Gérard Lavoie.Louis Talbot.et Albert Tanguay, tous du service d\u2019évaluation des propriétés de la ville.\u201cLa tâche qui leur incombe est immense, dit le maire Lamontagne.puisqu'elle aurait normalement dû être commencée avant les élections municipales.Ce comité a l'autorité nécessaire pour nous demander du personnel, s'il y a besoin\".Etre réaliste Selon M.Lamontagne, leva Liât ion de propriétés de la ville doit être d une façon moderne, réaliste et technique.D\u2019ailleurs dit-il.c\u2019est avantageux pour les proprietaiies d avoir une evaluation de leur maison qui s'approche le plus de la valeur réelle puisque l\u2019on considère souvent MAINTIEN PEINE 143 députés votent contre le projet ([abolition de la peine capitale LA MORT S.E.le cardinal Roy a rencontré le président Sirassner, du Paraguay Au cours de la visite pastorale annuelle d'une semaine aux prêtres du diocèse de Québec qui oeuvrent au Paraguay, Son Eminence le car dinal Maurice Roy a été reçu par le président du Paraguay, M.Strassner.Il a aussi conféré avec plusieurs évêques paraguayens.- lire la nouvelle en page 3 - OTTAWA (PCI \u2014 La Chambre des Communes a rejeté hier soir par 143 vobe contre 1 12 une résolution soumise par quatre deputes demandant que la peine capitale soit abolie au pays et remplacée par l'emprisonnement à vie Le vote o été pris au terme d'un débat de cinq jours, sans aucune attache au parti politique Peu de temps auparavant, la Chambre avait rejete par 179 voix contre 74 un amendement a la motion principale demandant que la peine de mort soit conservée pour punir ceux se rendant coupables de meurtre contre des policiers ou autres officiers de la paix, de même que des gardiens Les tribunes publiques étaient remplies a capacité et seuls une dizaine de deputes étaient absents de la Chambre.Ce vote sur la motion principale était le troisième de la journée, les Communes ayant, au début de la soiree, rejeté par 138 voix contre 1 1 3 un amendement soumis par M Donal Macdonald L \u2014 Rosedale, demandant que l'on abolisse la peine capitale durant une période d'essai de cinq ans LE VOTE Trois chefs de partis sur cinq, soit MM Lester B Pearson, John Diefenbaker et Tommy Douglas ont voté en faveur de la motion demandant l'abolition de la peine de mort alors que les deux autres, MM Real Caouette et Robert Thompson ont voté contre la motion, s'opposant par le tait même a l'abolition du châtiment suprême Chez les membres du cabinet, 17 ont voté en faveur de la motion, en plus de M Pearson, alors que sept ont vote contre la motion.Les abolitionnistes, par les ministres, sont MM.Pearson, Paul Martin, ministre des Affaires extérieures, Maurice Sau'e.Forêts; Roger Teillet, Anciens combattants; Mitchell Sharp, Finances; Paul Hellyer, Défense; Guy Favreau, Conseil privé; J.W, Pickersgill, Transports; Georges Mcllraith, Travaux publics; Robert Winters, Commerce; John Nicholson, Travail; Jean-Pierre Côté, Postes; Jean-Luc Pépin, Mines; Charles-M Drury, Industrie; Allan MacEachen, Santé; Larry Pennell, Solliciteur général; Jean Marchand, Immigration, J J.Greene, Agriculture.Les rétentionnistes, au sein du cabinet, sont Mlle Judy LaMarsh, Secrétaire d'Etat, et MM Arthur Laing, Nord - Canadien; Hedard Robichaud, Pêcheries; Léo Cadieux, Défense associé; Lucien Cardin, Justice; John Turner, Ministre d'Etat.Le ministre du Revenu notional, M.Edgar J.Benson, était absent au moment du vote.- Autres détails en page 30 - Me Choquette demandera une modification au code pénal OTTAWA (PC.i \u2014 Le depute liberal de Lotoiniere.M.Auguste Choquette.» donne avis au greffier de la Chambre hier soir qu'il présentera un bill visant à modifier le code penal qui ferait en sorte d'enlever au cabinet federal le pouvoir de commuer une peine quand il s'agit de meurtre.Selon M.Choquette, le cabinet s'est compromis au cours du vote d\u2019hier soir sur l'amendement de M.Donald MacDonald.L.\u2014 Rosedale \u2014 qui demandait que l'on abolisse le peine de mort au Canada pour une periede d'essai de cinq ans.alors que 17 ministres ont vote en faveur de la resolution et sept contre.Le depute croit que \u201cle cabi- net s'est compromis en montrant sa grande sympathie envers l'abolition et qu\u2019il ne peut plus agir avec impartialité quand viendra le temps de commuer une peine de mort\u201d.M.Choquette propose donc que le paragraphe deux de l'article 6S5 du code pénal soit modifie en ajoutant les mots suivants : \"sauf pour le cas ou un homicide est commis\u2019\u2019 à ceux déjà existants, c'est-à-dire que le cabinet a le pouvoir d'accorder le pardon absolu ou conditionnel.Le depute propose plutôt que cette tâche de commuer les peines soit remise entre les mains d'un comité de spécialistes en la matière.e»tVquestion'd'iûiTènû\u2018de\u201d' p!ets Le Commonwealth et le régime de lan Smith hypothécaires\".De plus, le maire souligne qu actuellement l'actif de la ville est évalue a $350.000.000.mais cela ne représente que 60 pour cent.\"On ne peut plus, ajoute-t-il.établir un rôle d évaluation tous les trois ans.en l\u2019oubliant une fois qu'il est constitué.Il faut qu\u2019il soit maintenu à jour a chaque année\".A Palomarès Tout est prêt pour la récupération PALOMARES (A.F.P.) \u2014 Le sous-marin de poche Curv est maintenant au point, affirmait-on de bonne souree mardi a Palomarès.Son opérateur n'attendrait plus qu'un ordre supérieur pour guider ses énormes pinces vers les profondeurs ou git toujours la bombe II, perdue le 17 janvier.Les deux autres sous-marins de poche Alvin et Alnminaiit poursuivent leurs plongées afin de ne pas perdre contact aver rEcho-261.lies Américains appellent ainsi la bombe car elle a été détectée par le 26Heine écho retransmis par les radars et sonars utilises pour la réeu-pérer.Si 13 navires américains demeurent sur place avec 2.200 hommes d'équipage, sur terre, le camp Villa Jarapa.sur la plage meme de Palomarès a succède au Camp Wilson, trop à l'intérieur, pour servir de liaison avec le littoral.Le comité des sanctions se réunira aujourd'hui Por HAROLD MORRISON LONDRES iP.C.i \u2014 Le Comité de sonefion» du Commoiiweolth dirige por le haut commissaire canadien, M.Lionel Chevrier, se réunira aujourd'hui, o la suite des fortes pressions de la part des nations africaines pour que des mesures plus énergiques soient prises pour évincer le régime du premier ministre lan Smith, en Rhodésic.I)«*s informateurs ont révélé qu\u2019il est probable que toute une gamine de demandes seront entendues, allant des sanctions des Nations unies \u2014 qui pourraient mener à un blocus naval \u2014 jusqu\u2019à l'emploi immédiat de la force contre la Rhodésie dont le gouvernement a minorité blanche a déclare son indépendance l\u2019année dernière sans le consentement de la Grande-Bretagne.M.Chevrier, qui est revenu mardi d'Ottawa ou il s'est en-entrenu avec le premier ministre Pearson sur la politique rhodesienne.tentera, croit-on.de refroidir la passsion des Noirs africains et de continuer à appuyer la Grande-Bretagne dans ses efforts pour amener un retour a la constitutionnalité sans l\u2019emploi de la force.On fait valoir comme argument britannique contre l'emploi de mesures plus drastiques pour le moment, que le premier ministre Wilson vient tout juste de sortir d'une élection générale et qu'il a besoin d'un peu de temps pour étudier a nouveau la position de son pays.Remaniement ministériel au Nouveau-Brunswick Renvoi du ministre de l'Education FREDERICTON, N.-B.(PC.» \u2014 Le premier ministre Louis B.Robichaud a annonce mardi soir le renvoi du ministre de l'Education, M.Henry G.Irwin, et un remaniement ministeriel.¥ \u2022 LA COMMISSION DU CENTENAIRE convoquait hier lo plus grande conférence de presse du Canada pour annoncer le plus important festival jamais proposé aux Canadiens.Pour la région de Québec, cette conférence avait lieu au Château Frontenac, où elle était présidée par M.Gear-ges-E.Gauthier, commissaire associé.- détails en page 17 \u2022 WASHINGTON \u2014 Un groupe d\u2019aldr-fermiers du Mississippi ont monté un camp dans le parc Lafayette, en face de la Maison Blanche, lundi pour faire valoir leur demande d\u2019un fonds fédéral de $1.3 million contre la pauvreté.Environ 30 des 90 membres du groupe ont passé la nuit sous la tente.Ce matin, le groupe était encore sur les lieux.(UPI Téléphoto) Dans une declaration retnisr a la presse, M.Robichaud dit que M.Irwin a été renvoyé \"en raison de circonstances particulières qui l\u2019empêchent de continuer a exercer ses obligations et responsabilités\" en tant que titulaire de ce portefeuille.l,o premier ministre a prêt i e ((uc le procureur - général, M W.W Meldrum.de Saekville, abandonnera ce portefeuille pour assumer la direction du departement de l\u2019éducation, tandis que l\u2019actuel président de la Chambre.M.Bernard Jean, de Caraquet, succédera «à M.Meldrum comme procureur-général.M Robichaud a declare qu'il proposera mardi prochain a l'Assemblée légi^ative.avant la présentation du budget, que M.II.H.Williamson, de Bathurst, devienne président de la Chambre.Il a aussi révélé que les nouveaux ministres prêteront aujourd'hui même leur, serment d'office.Vente de blé à la Chine Par GERARD ALARIE OTTAWA (P.C.) \u2014 La commission canadienne du blé vient de conclure un accord pour l'expedition en Chine de 59.7 millions de boisseaux de ble durant les rinq premiers mois de la campagne agricole courante, a déclaré.mardi aux Communes, M.Mitchell Sharp, ministre des Finances.M.Sharp a déposé aux Communes un romiiiiiniqué de presse de la commission qui annonce un nouvel accord a long terme sur le blé entre la commission et la ftoeiété nationale chinoise d\u2019importation et d\u2019exporta- tion de cereales, d\u2019huiles et de denrées alimentaires.accord qui porte à 280 millions de boisseaux les ventes de blé canadien a la Chine pour une période de trois ans rommen-cant le 1er août prorhain.Cette quantité de blé est évaluée à quelque $550 millions.L'accord précédent, conclu l'automne dernier.prévoyait la vente a la Chine d\u2019un minimum de 112 millions et d'un maximum de 186.7 millions de boisseaux de blé canadien durant la même période de trois ans.La limite minimum, en vertu du nouvel accord, est de 168 millions de boisseaux.Formation d'uneagence OTTAWA (PC> \u2014 L\u2019Association des universités et collèges du Canada annonce la formation d\u2019une agence dont la tâche\u2019sera de procéder à l\u2019uniformisation des conditions régissant l\u2019accès des universités à travers le Canada Cette agence, qui sera connue sous le nom de service d\u2019admis-sion aux collèges et universités sera constituée lors d\u2019une conférence à huis clos qui aura lieu à Ottawa les 25 et 26 avril et qui réunira des représentants des universités, des collèges et des ministères provinciaux de l\u2019Education.On prévoit l\u2019établissement de deux centres d\u2019admission, l\u2019un à Québec et l\u2019autre dans une province anglophone.Il y aura des examens distincts pour les aspirants francophones et anglophones.Cette agence sera en tous point:, semblable au Centre d\u2019admission aux collèges américains auquel les établissements scolaires participent volontairement.Les co-présidents honoraires de la conférence de fondation seront Mgr Louis-Albert Vachon, de l\u2019Université Laval et M L.R.Peterson, ministre de l\u2019Education de Colombie-Britannique.Le président en sera M.B.Scott Bateman, sous-ministre de l\u2019EduCa-tion du Manitoba.M.Richard Pearson, président du bureau américain adressera la parole au diner qui aura lieu Iff 25 avril.Présentement, les examens d\u2019ad-mission varient selon les différents collèges et universités.Le maire Lmeatagae réunira les maires de (empesant le bureau provisoire du Québec la périphérie métropolitain por Nelson LABRIE Le moire Gilles Lomon-fogne o convoque o l'hôtel de ville de Quebec, pour les 12, 13, 14 et 15 avril, tous les maires de lo périphérie composant le bureau provisoire du Québec métropolitain, un orqanisme devant permettre l'cloboration sur une base solid\"* d'une mli-tique de régionalisation dons le grand Quebec.Ce bureau provisoire forme de trois comités ad hoc et d'un comité directeur doit faire un rapport sur toute la question de métropol Isa lion de la région de Québec.On se souvient que le 18 janvier dernier, lors d'une reunion tenue a l\u2019hôtel de ville de Québec.les maires de 32 municipalités de la banlieue ou leurs représentants avaient convenu de la formation d'un comité provisoire leur permettant de pousser beaucoup plus loin l'esprit de collaboration dans la régionalisation de différents services municipaux.Lors de cette premiere reunion de janvier, trois comités ad hoc avaient de formes, soit celui des conventions collectives.celui de l'utilisation du territoire et celui du transport en commun Ces trois comités avaient été enjoints de fai rc rapport, dans les trois mois suivant la réunion du 18 janvier.au comité directeur provisoire, formé de sept maires de la banlieue, du maire Gilles Lamontagne, de trois membres de l\u2019exécutif et de l\u2019échevin Jules Rlanchel Or dans une lettre envoyée cette semaine a tous les mai res formant le bureau provi-M'ire du Quebec métropolitain et signée par le secrétaire par- ticulier du maire Lamontagne, Me Adolphe R< y il est spécifié que les trois premières jour nees de cette réunion seront consacrées a recevoir les rap ports des trois comités adhoc.Le 15.c'est le comité directeur qui se réunira pour faire son rapport a la lumière des rapports qui auront été présentés par les trois comités.M.Roy a signalé également aux maires convoqués pour la mi-mai que tous les renseignements demandes antérieurement aux municipalités, par questionnaire, suit avant la tenue de la reunion de janvier, seraient compilés cl complétés pour être mis a leur disposition.Le secrétaire du maire explique dans sa lettre que des la fin de la période carnavalesque, une période qui a entrai né une recrudescence d\u2019activités a n ôtel de ville de Québec, une équipe avait été assignée à la compilation des renseignements qui étaient parvenus de chacune des municipalités.Il précise également que ce questionnaire étant volumineux la somme de renseignements recueillis représente un travail très considerable.en fait, un travail plus considérable qu'anticipé.Me Roy mentionne que d\u2019ici la prochaine réunion tous les renseignements touchant les différentes municipalités devraient être compilés, bien que quelques municipalités n\u2019aient pas encore totalement fourni les informations demandées.Membres du bureau provisoire Sur le comité directeur provisoire.la banlieue nord est représentée par MM.Chs-Eu-gène Mathieu, maire de Tbar-fesbourg-Ouest; Noël Carter.Ste-Foy; Magella Laforest.Montmorency; Romain Lan- glois, Ville Les Saules: Hector Verret, ( harlesbourg.La banlieue sud est rciwésen-téc par les maires Demers, de Charny et Samson de St-Ro-muald.La ville de Québec compte comme représentants, le maire Lamontagne, les trois membres de l'exécutif, MM.Moisan, l'.obitaille et Trottier, ainsi que le conseiller Jules Blanchet.COMITES AD HOC Les trois comités ad hoc formes pour étudier une question en particulier sont formés comme suit; utilisation du ter- ritoire: les maires Jean-Claude Bédard, Notre-Dame des Lau-rentides; le maire de Ncufchâ-tcl et le maire de Lévis.M.Thiviergc.Le comité des transports est formé des maires Gaston Tremblay, de Be au port; Jean Paul Nolin, de Québec-Ouest et M Demers, de St-David.Le comité des conventions collectives comprend pour sa part les maires M.Hudon.de N.D.de Lorctte: Parent, de Lorettevil-le et M.Guy de Lauznn.Ces trois comités comptent aussi chacun deux représentants de la ville de Québec. Page 2 L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 6 avril 1966 1ÉYIS et la RÉGION En congrès à St-Léonard Les travailleurs lorestiers de l'UCC réelament la semaine de 40 heures et la parité des salaires __^\t\u2022 t _ .a_^^\t~ 1.iîôtnit iif \u2022 Continuant sa politique d intéresaer ses membres aux Industrie» de la recion.lT jeune Chambre Lévb - l.auxon Inc.s\u2019est rendue dernièrement visiter Les Industries Fréeo Limitée de Charny.important maisufaeturier de fournaise» et de bouilloires.La visite de rétablissement s\u2019est taite sous la direction de >L Marcel Frechette président de la compagnie et de contremaîtres.Nous voyons de gauche à droite- M.André Drolet, secretaire-trésorler, de la compagnie.M.Raymond Roberge, C.A., M.Marcel Frechette, président de la Cle Fréco.M.Yvan Cairier du jeune Commerce, responsable de l\u2019organisation de la visite.!M.J.Antonio ( arrier.directeur de la compagnie, M.Yves Chouinard.contremaître de la compagnie.Les propriétaires du Lac Baie d\u2019Or trouvent l\u2019évaluation trop élevée Pintendre.\u2014 M.Jean-Marc Bégin, qui siégeait au conseil municipal depuis 1 an comme représentant du siège no 5, a remis hier soir sa démission pour cause de santé.Le maire J.-H.Labrie etTes membres du conseil on fait l\u2019éloge du conseiller démissionnaire à qui une résolution de remerciements a été votée.Le choix du remplaçant de M.Bégin aura lieu lors de la reprise de\u2019 la séance qui a été ajournée au 18 avril prochain Le» propriétaire» du Lac Baie d\u2019Or Un fort groupe de propriétaires du Lav Baie d\u2019Or sont venus rencontrer les membres du conseil afin de leur faire part de leurs doléances au sujet de l\u2019évaluation qu\u2019ils trouvent trop élevée considérant le peu de services dont ils bénéficient et offrir de donner les rues à la municipalité à la condition que cette dernière se charge de leur entretien à l\u2019année longue.C\u2019est M.Saluste Jean qui s\u2019est fait le porte-parole des requérants et il a fait ressortir que les résidants de ce centre estival sont une source appréciable de revenus pour la municipalité.Pour le maire Iwibrie, le problème pourrait être réglé si les résidants voulaient d\u2019abord s\u2019entendre entre eux pour ouvrir des rues assez larges, que ces dernières «oient par la suite cadastrées et cédées a la ville.\"Nous sommes disposés a collaborer avec vous mais il nous faut d\u2019abord prendre des mesures pour que ces rues soient acceptables\", a-t-il conclu.Saint-David : achat d'un camion à incendie d'une valeur de $26,897 St-David.\u2014 Le conseil mu- le service de protection contre nicipal de St-David a décidé l\u2019incendie, au prix de $26.897 00 d\u2019acheter un camion équipé pour à la condition de recevoir les Remaniement ministériel restreint LONDRES.(A FP.) \u2014 C\u2019est à un remaniement ministériel très restreint qu\u2019a procédé hier soir M.Harold Wilson.La plupart des membres du cabinet, notamment M.George Brown.Affaires économiques.M.Denis Healey.Défense, M.Douglas Jay.président du Board of Trade, M.James C al-lagfhan.Chancelier de l'Echiquier.restent en place.MM.James Griffiths, ancien ministre des Affaires galloises et Frank Soskice, lord du Sceau privé, quittent le cabinet.Ils sont remplacés respectivement par M.Cledwyn Hughes, ancien ministre d\u2019Etat aux Relations avec le Commonwealth, ei par lord Longford, ancien ministre des Colonies.Une nomination importante est celle de M.George Thomson.ministre d\u2019Etat auà Affai- res étrangères, qui devient Chancelier du duché de Lancaster.Il restera au Foreign Office, où il sera notamment chargé, dit-on de source officielle.des relations avec les six pays du Marché commun.Parmi les principaux autres changements qui portent au total sur 25 postes, figurent la nomination de M.Richard Marsh aux fonctions de ministre de l'Energie en remplace-men de M.Fred Ix'e.qui devient ministre sans portefeuille.En outre.Mme Eirene White, ancien sous - secrétaire d\u2019Etat aux Colonies, devient ministre d'Etat au Foreign Office tandis qu\u2019une autre personnalité féminine du parti travailliste.Mme Judith Hart prend le poste de ministre d'Etat aux Relations avec le Commonwealth.approbations requises du Commissariat provincial des Incendies et de la Commission municipale de Québec.Cette décision a été prise par le conseil qui avait demandé des soumissions pour un camion répondant aux exigences du Commissariat qui.s\u2019il accorde son approbation, versera une subvention égale à 50 pour cent du coût de l'achat.Le conseil a reçu une seule soumission: celle de la maison Pierre Thibeault de Pierreville.I^e maire Albert Demers a clairement fait part que la ville devra compter sur une subvention avant de décider fermement si l'achat sera effectué.Le maire a de plus demandé au représentant de la maison Thibeault si cette dernière est prête à considérer une entente prévoyant le paiement sur une période de deux ou trois ans.\"Nous ne sommes pas intéressés à faire un empurnt à long terme qui nous obligerait en quelque sorte à payer deux fois le camion\u201d, a-t-il dit.SAINT-LEONARD \u2014 Le syndicat des travailleurs forestiers de l\u2019U.C.C.de Quéliec nord demande une réduction de la semaine de travail dans les chantiers ainsi qu\u2019une parité de salaire entre les employés forestiers et ceux des usines des compagnies qui font la coupe du bois.I,ors d\u2019un congrès regional tenu hier à St-Léonard, dans le comté de Portneuf, quelque 100 délégués de ce syndicat comptant plus de 700 membres et couvrant les régions de Port-neuf, Montmorency.Charlevoix et la Côte Nord, ont demandé également au gouvernement la création d'une école forestière régionale afin de permettre aux travailleurs forestiers de faire face à la mécanisation qui envahit les chantiers Cette école pourrait être située.selon l'opinion d'un délégué.dans le comté de Charlevoix.Et, pour ce qui est du coût de l'apprentissage il pourrait être défrayé par les compagnies forestières.La résolution concernant cette école doit être présentée au prochain congrès provincial de l\u2019UCC.les 3 et 4 mai prochain, à la Rastogne, à Québec.Concernant la réduction des heures de travail, les travailleurs forestiers ont demandé que la journée de travail soit de R heures au lieu de 10 ou 12 heures comme c'est le cas présentement.Les délégués ont demandé cette réduction des heures de travail en autant que soit accordée la parité de salaire entre les employés forestiers et ceux des usines.Les travailleurs forestiers qui pour la plupart travaillent de 60 à 65 heures par semaine, et gagnent environ $1.10 de Binette ne voudrait pas voir Pépin OTTAWA 'PC.) \u2014 Le ministre fédéral des Mines et Relevés techniques, M.Jean-Luc Pépin, a fait savoir hier aux Communes qu'il était sous l\u2019impression que le ministre québécois des Richesses naturelles, M .Gaston Binette, ne croyait pas qu'une rencontra était necessaire entre les deux hommes pour établir un programme d'aide aux mines d'or de l\u2019Abitibi.M.Réal Caouette.chef du Ralliement des créditistes, avait demandé a M Pépin s\u2019il avait réussi à rejoindre M Binette a propos de ce programme d\u2019aide aux mines du Nord-Ouest québécois et quelle avait été sa réaction.l'heure, veulent en an1 ver a la semaine de 40 heures avec un salaire qui soit l\u2019équivalent de celui des employés des usines des compagnies forestières.Dans une autre résolution adoptée lors de ce congres tenu à la salle du couvent de St-Léonard.les délégués ont demande que la période de coupe dans les chantiers soit portée à un mimimun de 10 mois, afin de réduire la péi iode de chômage chez, les travailleurs forestiers.Présentement la coupe dure quelque six mois et le reste de l\u2019année le travailleur forestier doit vivre de ses prestations d\u2019assurance-chômage.Pour un emploi stable dans la forêt, le syndicat des travailleurs fores- tiers de l\u2019U.C.C.de Québec nord demande que la période de coupe soit échelonnée sur au moins 10 mois.Le syndicat demande egalement que la loi d'assurance-chômage soit amendée de façon à ce que les compagnies forestières paient un timbre d\u2019assurance-chômage de $1 88 au lieu de $1.56, afin de permettre aux travailleurs forestiers de retirer des prestations plus élevées.Cette demande concorde avec un mémoire que l\u2019UCC a préparé dernièrement et fait parvenir au ministre fédéral du Travail, ainsi qu'au ministre de l'Immigration et de la main-d\u2019ocuvre.l'hon Jean Marchand.Le syndicat entend présenter ce mémoire aux Communes vers la mi-mai, mais auparavant il attend une réponse de ces ministres.Dans ce mémoire le syndicat fait état du problème qui touche bon nombre de travailleurs forestiers en chômage, celui d\u2019être obligé, sous peine de perdre leurs prestations, de se rendre souvent à des centaines de milles travailler quoique temps pour une compagnie forestière possédant les noms des travailleurs inactifs Plusieurs délégués ont laissé entendre lors de ces assises que le fait d\u2018obliger un travailleur forestier à s'exiler et souvent à aller accomplir des tâches ingrates au loin pour des salaires minimes était un* situation anormale qu'il fallait corriger.Ecole polyvalente Le fonds régional de Saint-Casimir proteste contre le choix de Saint-Marc comme site PORTNEUF \u2014 Dès que les autorités gouvernementales prendront une décision officielle concernant la construction d\u2019une école polyvalente à St-Marc des Carrières, ce qui approuverait automatiquement le choix de cette municipalité comme pôle du secteur ouest desservi par la régionale Tardivel.le fonds régional de St-Ca-simir entend prendre des procedures judiciaires contre la régionale Tardivel.1^ fonds régional de St-Ca-simir.un organisme formé récemment lors d'une réunion tenue a l\u2019école Notre-Dame de St-Casinur et groupant en plus de citoyens de l\u2019endroit des citoyens de quelques localités environnantes, et s'étant donné pour mission de défendre les intérêts des enfants du secteur ouest, soutient que la régionale Tardivel a ignoré la municipalité de St-Casimir comme site de l\u2019une des trois écoles polyvalentes devant être construites dans le comté, et qu\u2019il en resuite un prejudice pour les enfants de St-Casimir et de plusieurs localités environnantes.Hier, le président de cet organisme, M.Laurent Côté nous a fait part que le mouvement qu'il représente n'avait rien d\u2019autre à faire pour le moment que d\u2019attendre qu\u2019une décision soit prise par les autorités gouvernementales.Se référant à la conférence de presse qu\u2019il avait accordée après la formation du fonds régional.le président Côté nous a révélé que les services de Me Robert Cliche, de St-Joseph de Beauce.avaient été retenus pour procéder dans cette affaire.Le fonds régional entend prendre des procédures en protestation devant les tribunaux, contre la Commission scolaire régionale Tardivel et son comité de planification, sur le procédé de formation de ce comité, le travail qu\u2019il a accompli et sur les cinq décisions prises et rendues à la suite de la déposition de son rapport.Dans le communiqué qu\u2019il a remis à la presse, le président du fonds régional soutenait que les élèves de St-Ubald et St-Thuribe.qui sont en plus grand nombre, ont été complètement ignores, pour favoriser le peu d\u2019élèves que peut fournir la localité de Deschambault à la polyvalente de ce secteur.\u201865, St-Casimir recevait d moins de deux mois; elle maintient en outre le congédiement ordonné contre les quatre hommes responsables de l\u2019expulsion du contremaître et suggère de confier,à un tribunal d\u2019arbitrage le sort des autres travailleurs suspendus.Le litige, c\u2019est désormais le sort de quatre syndiqués et l\u2019arbitrage pour décider des suspensions.Le syndicat, qui s\u2019est mis en branle au moment du congédiement de quatre de se> membres, refuse de les laisser pour compte et il s\u2019ob\u2019ecte tout aussi énergiquement à un arbitrage qui met en cause la vie même du syndicat.Le tribunal aurait, en effet, à statuer sur le sort de 150 chefs syndicaux et agents de griefs, présentement sous le coup d\u2019une suspension indéfinie.Kn ce qui touche à la possibilité d\u2019une enquête sur les conditions de vie qui prévalent sur les chantiers, la situation demeure passablement imprécise.ministre des Richesses naturelles, M.(iaston Binette, a laissé entendre quelle pourrait s\u2019effectuer à condition que les travailleurs retournent d\u2019abord à leurs postes.On s\u2019étonne de ce qu\u2019une enquête sur les conditions de vie tombe dans le domaine du négociable.Il ne s'agit pas uniquement ni surtout des conditions de travail elles-mêmes, mais de ces mille et un détails qui rendent souvent insupportable un milieu fermé.On imagine difficilement un spécialiste des relations ouvrières, si compétent soit-il, effectuant les recherches sociologiques qui seraient souhaitables.l)e même, un agent de griefs parviendra difficilement à convertir en plainte sérieuse le fait que les hommes habitent des camp< numérotés utilisent des numéros à la cantine et se perdent dans l\u2019anonymat d\u2019une gigantesque entreprise fortement structurée.Qu'une enquête sociologique soit nécessaire, aucun de ceux qui ont au moins traversé les chantiers ne le conteste.Mais pourquoi en faire l\u2019objet d\u2019un marchandage ?Pourquoi vouloir inclure dans une convention de travail le droit au bien-être ?Dans une période de sérénité, il serait relativement simple que les deux parties définissent le domaine où pourrait s\u2019exercer une enquête sociologique d'où découleraient les petites et grandes transformations de ce milieu clos.Quant au tribunal d\u2019arbitrage annelé par ITIvdro-Qiiébec à trancher le débat sur les supensions, il représente, nous semble-t-il, une formule acceptable.Du point de vue de la CSN, ce compromis permet au moins à se^ syndiqués et à ses représentants de reprendre le travail.Ceci place la CSN en meilleure posture si un autre syndicat tente le maraudage permis par la loi avant le début de nouvelles négociations.Il est exact que la CSN.ne pouvant préjuger des décidions du tribunal d'arbitrage, risque en l\u2019acceptant la décapitation de son organisation sur les chantiers.Ce risque noii'> semble tout de même passablement théorique et pas assez menaçant pour retarder plus longtemps le retour des chantiers au rythme normal.l\u2019n compromis plus saMfaisant pour la CSN serait sans doute de soumettre à un tribunal d'arbitrage l\u2019ensemble des congédiements et suspensions.IV* cette manière.l\u2019Hvdro, qui a déià gagné le retour du contremaître Dion à *on po»te, reviendrait carrément à la situation d'avant le 11 mars et pourrait affirmer de nouveau que le*- travailleurs n'ont pas à e meme, un désir inconsidéré de perfection pourrait devenir tyrannique.De meme encore, la volonté de posséder des biens peut dégénérer en avarice.I.es stages par lesquels I on s'avance vers la contrainte sont, d'abord, le consentement de la volonté face à la tentation, en second lieu, l'acte qui est le résultat de l'habitude; et.finalement, l\u2019habitude elle-meme.Cela prend des actes pour faire une habitude, comme il faut plusieurs brins pour constituer une corde.Il y a de bonnes comme de mauvaises habitudes.Nous nous fatiguerions beaucoup s\u2019il nous fallait re-apprendre a jouer le piano chaque fois que nous voudrions le faire; ou encore, si nous devions nous atteler laborieusement a la tâche de re-apprendre a écrire, toutes les fois que nous avons a rédiger une lettre.Dans le cas des mauvaises habitudes.tel l\u2019alcoolisme, l'energie qui.jadis, allait dans la volonté pour prévenir un excès s\u2019en va maintenant dans l'habitude elle-meme pour l'appuyer, la conscience qui, d'abord, enregistrait une protestation contre l\u2019Idée d une action condamnable, comme le fait de frapper un voisin, devient somnolente, a cause de l'abus.Il en est passablement comme du ressort pose sur une porte grillagée pendant la saison estivale; ce ressort en vient a perdre son élasticité et de sa faculté de tenir les mouches a l'écart.Kes bons actes rendent la vertu plus facile, et les actes mauvais rendent le vice plus facile.I.a haie que l'on a abattue est phr aisément franchie.Meme des gouttes d\u2019eau qui s'échappent Contrainte (il) d'une digue peuvent éventuellement en arriver à déclencher une Inondation.L'histoire des arbres de la forêt, illustre comment des habitudes mènent à la contrainte.Un Jour, des arbres tinrent une réu-nion solennelle aux fins d\u2019édicter des lois relatives aux torts que la hache du bûcheron leur avait faits.On décida finalement que nul atbre ne pourrait fournir le bois nécessaire à la fabrication d'un manche de hache, sous peine d\u2019etre déclare hors-la-loi par les autres arbres.La hache sans manche circula donc dans la foret, sollicitant du bois de tel et tel arbre, mais aucun ne voulut lui en passer.De guerre lasse, elle se rendit près des églantiers se trouvant près des troncs d'arbres et dit a ces derniers que les arbrisseaux en question tiraient leur subsistance du soi et nuisaient de ce fait aux arbres eux-memes.Ceux-ci consentirent à lui donner un manche pour le mettre en mesure de couper les arbrisseaux.Mais voici que la hache, a peine nantie d\u2019un manche, se mit a abattre aussi les arbres.Ouand un homme fort possédé un palais qui est bien défendu, il peut garder ses biens en paix.Mais si un homme plus fort que lui attaque le palais, l'autre perd ses biens et aussi sa liberté.De la même manière il arrive éventuellement a d'aucuns de pratiquer le vice de façon habituelle que l'on appelle contrainte.Au cours d'une seule soirée, deux jeunes mères de famille d\u2019une ville de l\u2019est du pays furent la cible d'assaut de la part d'un homme qui fit irruption chex elles, en criant : \u201cJe suis un maniaque de l'instint sexuel et en proie a la contrainte\u201d.Il y a aux Etats-Unis cinq millions d'alcooliques, dont la plupart diraient : \u201cJe ne puis pas m empêcher de boire.Je bois sous la contrainte.La vue de l'alcool déclenche chex moi le goût de boire et je ne puis y résister.\u201d C\u2019est a ce point que les psychiatres, les travailleurs sociaux et autres dis» nt avec quelque degre d'exactitude que de pareilles gens sont \u201cmalades\u2019\u2019.De fait, ils sont malades, mais ils ne sont pas malades de la meme façon que l\u2019est une personne atteinte d'un cancer dont elle n'a jamais conclu voir le virus entrer dans son organisme; elle n'a pas voulu non plus que ce virus se multipliât dans son corps, comme une sorte d'habitude.Mais tous ceux qui souffrent d'une soi-disant contrainte sont entres dans cet état, comme consequence d\u2019actes répétés successivement, jusqu\u2019au point ou, comme l'a dit un grand écrivain russe, \u201cla liberté sans limites conduit à la tyrannie sans limites.\u201d Ce que l'on doit souligner, c'est que nulle volonté humaine n'est jamais complètement ruinée par une force de l\u2019exterieur.Elle peut, comme un muscle, etre coupée successivement par un couteau jusqu'à ee que le membre soit sans ressource.Ce qui est étrange au sujet de la contrainte reside en ceci que, bien que le plaisir attaché à l'abandon, au péché aille diminuant à chaque acte, la puissance de la contrainte, elle, s'accroit.L\u2019énergie qui, jadis, allait dans le plaisir forge maintenant de nouveaux maillons d'une chaîne que l'on ne peut briser qu'avec la plus grande difficulté.Dans un article à venir, nous donnerons certaines explications concernant ceux qui sont en butte à la contrainte.(Traduction d'un texte anglais transmis exclusivement par The Washington Star Syndicate.Inc., via Canada Wide.) URSS.\\\t^ z> 'DA/O \"\"\"K Le prestige est dans le masque ! .Chine counantl et - * : .\u2022 e sont rendues à St-.Michel deux après-midi par semaine pour apporter leur amitié aux malades, participer a leur \\ 'c dans les salles, les aeceompagner dans leurs sorties.On a organisé a plusieurs reprises des jeux de société.Des prix étaient distribués Chaque fois, bonbons et ciga-i cites étaient de la partie.l*e service des visites a oftert près de 1.100 heures tic réconfort aux patients LA HIHUOTHEQl E Si la bibliothèque que I Association pour la santé mentale a créée en février 10H5 a St-Michel-Archangc a remporté un tel succès auprès des malades.cela est du en bonne partie 5 la collaboration du comité féminin Quelques bénévoles se rendent a l'institution.5 après- çyffWùrc on nettoie bien ÀAnison recommande** par tou les grands magasin*, de Quebec SPECIALITE: Nettoyage de robe» et draperies.TtmoürJl Horace Morin D\u2019plôme de National des Nettoyeur» V \u201e\t195 Printe-Edouard (coin Caron) *\tTEL: 522-4795 | Tétëph&nîsfes en service 24 heures par jour.Chez noirs, te Hane ¦ vous revient BLANC, les postelles, a leur teinte originale* LES SOURCILS devraient encadrer joliment vos yeux- Ttoccz-vous von soumis d\t(ici centaines d inspirations morueutatiee#\tselon dc.s decisions hdfives prises pendant que vous pince' en vous cou torsionnant deixiut des miroirs de mauvais calibre N\u2019est ce pas ht une maniéré errovec de mettre en imlenr ces jolis cadres qui rehaussent tout voir* aftparcnce cl qui pen cent la iliviiuuer d ûulrint fl y a toutetots uni solution idéale a cette cor «ée une solution radicale que voua connaisse: bien Acer la thermolyse (ireqory vous pouce, runs lotrr tracer une fois /tour toutes, les sourcils de la nui- mere qui vous avantaqc le mieux Ixi thermolyse Gregory est un des recours modernes de beauté dont cous devez profiter C'est la méthode la plus rapide, confortable et économique pour iepilatiou radicale de tous poils superflus Venez donc /tour une consultation démonstration gratuite et sans oOhyotutn Venez au plus tôt Vous Ti ppreeterez ttrhres pour notre pomphlt frotv», \u201cBépoff»*» à va.question* sur Tipilatton roditoio .CMNIQUl OCPHATION RADICALE Tel.: 529-1879\t- Suite 2 - Mlflce MorUtet 693\t»«\u2022 Chorus» - Owubec, 9.0 OUVMtT: 10h a.m.à 7h.30 p m.- Som.IQt».o m o 3X p m midi par semaine, pour accueillir les patienta à la bibliothèque.les guider dans le choix de leurs lectures et aussi cou* verser sur le dernier bouquin emprunté.Au début, plusieurs pensionnaires demandent des liwes exclusivement illustres Les responsables essaient de les amener peu a peu a s\u2019intéresser a des oeuvres où l'écriture prend plus de place relativement aux dessins, puis a des livres sans aucune illustration.Ce travail demande beaucoup de psychologie.Le patient obsédé par les questions religieuses sera porté à se confiner aux livres de religion.Les dames essaient donc de les ouvrir a d\u2019autres domaines.C\u2019est souvent le début de la guérison de leur traumatisme PIQUE NIQUE Pour clôturer leurs activités auprès des patients, au prin temps dernier, les bénévoles ont organisé un pique-nique au lac St Joseph Près de 200 malades passèrent la journée au club nautique où des jeux lu rent organisés, suivis de la remise de cadeaux.Le comité féminin veilla a iournir à tou> approvisionnement, liqueurs douces, fruits et friandises.PAPILLON ET CADEAUX Les deux grandes réalisations du comité féminin de l'Association canadienne pour ia santé mentale demeurent cependant la journée du papillon et la campagne de Noël.Sous la présidence de Mme Léo Robert.300 bénévoles aidées de quelque 200 étudiantes ont parcouru les rues de la ville et de la banlieue, en mai dernier, pour offrir a la population le nouvel emblème de l\u2019A.C.S.M.section de Québec un point orange décentré, dans un cercle blanc posé sur un rectangle violet.L'objectif était de $5.000 Avec leur sourire, les jolies bénévoles ont recueilli $7,044 Cette année, la journée du papillon se tiendra le 3 juin La fêle de Noel revet un caractère particulier à St-Mi-chel depuis que les dames de l\u2019A.C.S M vont y distribuer vêtements, produits de toilette, cigarettes et bonbons Auparavant.les religieuses essayaient de gâter chacun de leurs proté gés Mais elles ne pouvaient naturellement donner autant que le permet un appel au publie.En décembre, 150 bénévoles ont remis près de 6,000 cadeaux aux patients.Signalons enfin la collaboration du comité féminin et du comité de* publicité.Cette action eu commun a permis aux patients d'entendre Richard Verreau et les chanteurs-fantaisistes \"Les Ménestrels\u2019\u2019; d'as-sister a l\u2019enregistrement de l\u2019émission \"Dans le vent\" au Palais Montcalm et, pour les dames, de bénéficier d\u2019une démonstration sur l\u2019art du nia- L iiommit a constamment besoin d une qui liage Dorval.par Mme Jeannette esthéticienne COI 1RS Voilà lisat ions quelques-unes des rendu comité féminin de l\u2019Association pour la santé mentale Ces bénévoles aiment les patients Elles veulent les aider dans toute la mesure du possible.Afin de connaître davantage la psychologie du malade mental et, par ce fait, de retirer le maximum de satisfaction personnelle de leur bénévolat, plusieurs dames se sont inscrites aux séances d\u2019information qu'offrent les autorités de notre institution psychiatrique.Depuis l'automne, 157 membres du comité en ont bénéficié.m \u2022 DINER-CAUSERIE DU CLUB ALTRUSA \u2014 Sur notre photo de gauche a droite : M.Joseph Zimmerman, conférencier invité; Mlle Marie-Paule Girard, présidente; Mlle Helene Pollquin.qui présenta le conférencier.(Photo L'ACTION, par Marcel Laforce) Par Lucie PLANTE \"L'homme ne sera pleinement homme que s\u2019il s appuie sur la présence de la femme.L\u2019Outaouaise Madeleine G obeli compte Sartre, Beauvoir et î.Williams parmi ses amis de OTTAWA 'PC' \u2014 magazine américain a voulu obtenir des avec Jean Genet et Quand le \"Playboy\" interview s Jean-Paul Sartre, une charmante jeune fille d\u2019Ottawa s\u2019est chargée de les obtenir.il s\u2019agit de Madeleine Go-bell.une élégante blonde âgée de 27 ans qui est maintenant professeur de littérature française à l\u2019université Carleton.d\u2019Ottawa.Cette jeune femme qui a déjà fait du théâtre, a obtenu son baccalauréat ès arts avec specialisation en économie politique à l\u2019Université d\u2019Ottawa et une licence en littérature française à l'université McGill.A compter de l\u2019automne prochain, elle donnera des cours d\u2019art dramatique à l\u2019université Carleton.Mais revenons a Playboy.Genet et Sartre.Tout cela a cèmmeocé parce que Madelei-, ne est une amie de Simone de Beauvoir.Cette dernière l\u2019a présentée a l'écrivain Nelson Algren.auteur de \"L'homme au liras d\u2019or\", qui.a son tour, lui a fait connaître James Baldwin, Tennessee Williams et le personnel de Playboy.Tout a débuté quand Madeleine (îobeil avait 15 ans et qu'elle dévorait littéralement les livres.\"Il n'y avait rien d\u2019autre a faire a Ottawa\", explique-t-elle.Ayant lu \"L'invitée\".de Simone de Beauvoir, elle écrivit a l\u2019auteur pour lui dire tout le plaisir qu\u2019elle avait retiré a la lecture de cette oeuvre.Mme de Beauvoir lut a répondu et lorsque Madeleine s'est rendue a Bruxelles comme hôtesse de l\u2019Exposition uni-verselle.elle en a profité pour rendre visite a sa correspondante a Pans HOMMES CELEBRES L auteur du \"Deuxième sexe\" fut ¦'scan(ialist*e,\u2018 d\u2019apprendre que Madeleine n\u2019était jamais allée plus loin au sud qu\u2019à Syracuse NY.à environ 175 milles d'Ottawa Elle lui offrit donc d'écrire a son ami Nelson Algren, pour lui demander- de piloter Madeleine dans une tournée de sa ville natale, Chicago.La jeune Canadienne s'est done rendue à Chicago ou elle a été l\u2019invitée de Algren qui lui l\u2019a présentée a ses amis Baldwin et Tennessee Williams entre autres.Elle a assisté à la première de la pièce \"The Night of the Iguana\" en compagnie de ces messieurs.C'est à partir de cette période là qu'elle a entrepris d\u2019écrire une série d\u2019articles pour un quotidien de Montréal au sujet d\u2019écrivains modernes Un jour, son hôte.M Algren a proposé d'écrire un arti-sur la revue Playboy.(I senta donc Madeleine à un ses amis qui faisait partie personnel du magazine.Madeleine (îobeil voulait s«* rendre en France cet été-la mais elle n'avait pas tellement d\u2019économies tandis que Playboy était une entreprise prospéré.Elle offrit donc au directeur de Playboy d\u2019interviewer Brigitte Bardot et le marché fut conclu.Madeleine n\u2019était pas aussi-té* rendue a Paris que le directeur de Playboy lui a câblé de ne pas s'occuper de Brigitte Bardot \"dont l'étoile avait périclité\" Madeleine perdait donc un chèque qui aurait bien fait son affaire.Mais le magazine ne la laissa pas tomber, lui suggérant plutôt d\u2019interviewer Jean Genet.lui cle pre de du Un* a*; tranches de jambon cuit 3 c.à table de beurre 3 c.a table de farine V*i c.à thé de sel c.a thé de poivre V4 c.à thé dfé paprika IVè tasse de lait 3 c.à table d\u2019oignons verts hachés '4 tasse de chapelure Enrouler 3 ou 4 asperges dans chaque tranche de jambon et disposer dans un plat a four beurré.Faire fonde le beurre, incorporer la farine et les assaisonnements.Ajouter graduellement le lait et cuire en brassant constamment jusqu'à ce que le mélange épaississe.Ajouter les oignons verts hachés.Verser la sauce sur les roulés de jambon.Saupoudrer de chapelure et faire cuire a four moyen 350° F, 20 à 35 minutes.6 portions.JAMBON A LA KING >4 tasse de beurre Î2 tasse d'oignon hache 1\ttasse de céleri tranché mince 14 tasse de piment vert hache 14 tasse de farine ¦Ti à 1 c.à thé de sel *4 c.a thé de sel d'ail * h c.à thé de poivre 4 c.à thé de moutarde seche 2\ttasses de lait 2 tasses de jambon cuit coupé en dés Faire fondre le bourre et sauter les légumes jusqu'à ce que tendres, H à H minutes.Incorporer la farine et les assaisonnements.Ajouter graduellement le lait et cuire en bras-sant constamment jusqu\u2019à ce que la sauce épaississe.Ajouter le jambon et faire chauffer.Servir sur des rôties ou dans des vol-au-vent.H portions.OEUFS DANS DES MD* DE JAMBON 112 tasse de jambon cuit haché fin (environ 4 livre» 3 c.à table de chapelure 1-3 tasse de fromage chcddar moyen, râpé 4 tasse d\u2019oau 1 c.à table de jus de cornichons (facultatif! 6 oeufs Mêler jambon, chapelure, fromage, eau et jus de corni.chons.Diviser en 6 portions.Déposer le mélange dans des petites coupes allant au four et presser le fond et le côté de manière à former un nid.Déposer un oeuf dans chaque coupe.Faire cuire au four à 325 F jusqu\u2019à ce que l\u2019oeuf soit cuit à souhait.20 à 25 minutes.Servir immédiatement.6 portions.Æ b \u2022 Un beau \u2014 et bon \u2014 jambon rose qui fera les délires des vôtres à Pâques.Connaissez-vous bien les différentes pommes de terre?SPECIAUX de PAQUES Montréal * /00 .«(>«' Ina, I M* tup*' Jim*.ïtrÀi !'V' il CUISINIERE \"Silhouette ' Tappan- auRnev « ) l*«rni*i c**«t \u2022* 4* ISO Ik 4* («imm )0 4* l»f(* (M l**r 'Rr**ino«l* A* tiq** \u2022* fini \"Ui *r# ui**i»r \u2022 BLEU CIEL ET BLANC \u2014 La Gendarmerie municipale de la ville de Québec fera-t-elle peindre ses vingt voitures de patrouille en bleu elel et blanc ?L\u2019effectif devra bientôt se prononcer sur cette question.Présentement une seule voiture a été peinturée, et les nombreux citoyens qui l\u2019ont vue sont d\u2019accords pour dire que l\u2019échan* ftlllon est des plus sttrayant et fait vraiment contraste avec les autos présentement en noir.AMEUBLFMENÎ COMPLET DE PATIO ?tr*i*t 4* VI, 41441 - I*l*n^*i(l 4* |«t 4l* *v*c çtr4* tslftl 0l«i|4 l*«4** «t*.4 rK«ii*i T*kl* p*'*l*l c*«*r* »«blt C*q*ill* 4* *\u2022' rtu* l*r I4X POIS VERTS -DH MONT! ASSORTIS Df IUXI, «lOUlli* a 4J \u2014 IPAIGNiZ .IJ __ APERITIFS GATTUS0 OlIVIS FAICIiS, OIGNONS K CHIRK INS, RIOUUIR S7CM \u2014 IfARGNI7 .»»___ GELEE LUSHUS A OISSIRT COOUI DI SAVIURS AU CHOIX, RIOUUIR 6 SR \u2014 IPARGNIZ 2J DOMESTIC SHORTIMING VIGITAl PUR.RIOUUIR 42 CH.- IfARGNIZ 31 1 très gros \u20ac \"Groî C FRAISES no 1\t1 FRAICHIS IT JUTIUSIS DI LA FlORIOt, RIO 4* LH \u2014 (PAR 10 CH DATES «>.FRAICHIS AVIC NOYAUX.IMFORTIFS, RIO 2RCH - IRAR 10 CH v.' m .¦ ï ^çoRBianeBKàRt wè.- 19* 1 ¦ r * rar FARINE PRETAMISEE 7\tA3< \u2022ORIN HOOD TOUT USAOI.\t# lk*\tW STEREO CLAIRTONEffl \"PALAZZO\u201d AH FM 0* ityl* PrrriiKiil (ItlltR - tu *#**r \u2022 ikéuil Iwl tMHIV \u2022o'i c4**ftvf &*> r«4 3000 - l* J4 *«»t n.«CMts RORIN HOOD .TOUT USAOI.RIO CH - IRAI II CH MARINADES oto* chow CORONATION\u2019.OFFRI JUMILM.RIO 4R CH \u2014 IRAI 14 2^85* 59* THE SAIADA RRIOR RACX SACMITS RRATKJUIS RIO 11 CH IRAR 24 CH FROMAGE CAMEMBERT - c ce MADAM! CliMtNf\u201d.FRAIS «*CU\t* \u201d W MADAM! UIMèNf-, FRAIS RtCU RIO 64 CH IRAR 14 CH 815 Ave Myrand 319J Boul.STIROY f 1 STIIOT t ' ' \" \"où magasiner est NOUVELLES l /\\cnon, Quebec /viercredi, à avril 1966 ragt 9 New York : la grève partielle \u2014 NOUVELLES EflANGERES \u2014 NOUVELLES » ETRANGERES 1 New York (AFP' \u2014\tl.* prove partielle affectant de puis vendredi le port de New York pre.ule de l'extension et commv\u2019nce à paralyser les car-Ki'isons militaires.Plus de 1,-300 dockers, sur un effectif total tie 12.500 ont débrayé pour protester contre un nouveau I contrat de travail, applique de Puis le 4 avril, applique depuis le 4 avril, réduisant de 20 a 18 l effectif de chaque équipe, l es hommes éliminés sont désormais exprses à travailler dans les cales plutôt qu\u2019à quai ou usr le pont des navires.Jusqu\u2019à présent les installations portuaires de Newark, faisant face dans le New Jersey a telles de Manhattan \u2014 et dépendant administrativement de 1 autorité du port de New York \u2014 ont été les plus affectées.17 cargos y sont en souffrance et des cargaisons d'automobiles européennes et de vins en fûts n\u2019ont pu être débarquées.550 dockers ont d'autre part interrompu le chargement de fi navires militaires sur les quais de Brooklyn.L'n porte-parole de l'armée a refusé de préciser la nature ot la destination des cargaisons affecte» s Cependant les négociations se poursuivent entre les représentants du syndicat des dockers International Longshoremen's Association affilié a la centrale AKL-CIO et ceux de l'association newyorkaise du shipping représentant 145 compagnies de navigation et entreprises de manutention.Le president du conseil d\u2019ad- ministration de cette organisation patronale, M.Alexander P.Chopin, a déclaré que chaque journée de travail perdue du fait de la grève donnera lieu à une déduction de 8 heures sur la garantie d'emploi de 1.600 heures par an inclue dans les nouvelles conventions collectives en application depuis vendredi.D\u2019autre part le syndicat des port prend de l'expansion 15.000 dockers de la côte ouest oui est innépendant du précèdent met au point les reven-ications qui seront présentées a partir du 15 avril a l\u2019Association maritime du Pacifique, Décrets d'application de la nouvelle loi sur la presse publiés en Espagne MADRID.\u2014 (A.F.p.t.- Le gouvernement espagnol a publie quatorze décrets d'application de la nouvelle loi sur la presse, qui entrera en vigueur samedi prochain.Selon ces decrets : 1\u2014\tDix exemplaires de chaque journal ou hebdomadaire seront remis aux autorités une demi-heure avant leur diffusion.le ministère de l'Information pouvant en ordonner la saisie s il estime leur contenu contrairement aux lois 2\u2014\t-I,es journaux et les agences pourront soumettre volontairement leurs textes à l'approbation officielle L\u2019administration disposera dans ce ca* d un délai de huit heures pour se prononcer.Passé ce délai, le silence de l\u2019administration équivaudra à une acceptation.3\u2014Six exemplaires de tous les livres seront obligatoirement communiqués au minis-tèrc de l\u2019Information un jour avant leur diffusion.Les autorités pourront en ordonner la saisie Editeurs et auteurs auront également la possibilité de soumettre volontairemeat leurs livres à l\u2019administration, qui aura 30 jours jour émettre un avis.24\u2014Les distributeurs de publications étrangères devront préciser le nombre d\u2019exemplaires de chaque titre qu\u2019ils envisagent de diffuser à chaque tirage.En outre, trois exemplaires de chaque numéro seront déposés au ministère de I Information avant la mise en vente Certaines publications pourront être dispensées de ces formalités.#\u2022 groupant les compagnies maritimes et ue manutention, pour le renouvellement de leur contrat de travail qui expirera le 1er juillet.On croit savoir que ce syndicat.l'International Longshoremen\u2019s and Warehousemen's Union, demandera une augmentation de salaire de 50 cents par heure s'ajoutant aux $3.38 par heure payés pour les six premières heures de la journée les deux premières étant payées à $5.07, un abaissement de i'àge de la retraite à «2 ans contre 65 actuellement et une limitation a 7 heures de la journée de traavil.Ce.s avantages représenteraient une augmentation globale de 14 pour cent ce qui est très supérieur à la limite de 3 2 f c.établie enp rincipe par l'administration et correspondant a l'accroissement annuel de la productivité aux Etats-Unis.Cet écart fait craindre un conflit qui serait de nature a compromettre la plupart des chargements destinés au Vietnam et qui serait .e premier affectant la côte du Pacifique depuis 18 ans Dans le monde Livraison de pétrole Action du gouvernement britannique pour faire respecter l\u2019embargo * .M NA .lü 77 ( \u2018\u2018\tdF *) T gouvernement britannique a en-» P ,\t?,r unp doub,P action pour essayer de faire ' rn ' diT.L'ue\"0 CUr» l!nraisnns de Pétrole a la Rhodésie u-iiw,.,!\t(1 , ogue s est établi avec Lisbonne où M.Harold \u2019 oinon* aujourd hui lord Walston, sous-secrétaire d\u2019Etat .TârfS\" °f,,Ce\u2019 '\"\u2018e \"\u2022 ®ouvernement portuSlr.«ep?e Affairé ÜL7\tM Mlcfcâel Stewart, miniair,, rtea ,\t\"r- etrariBeri's, :l convoqué au Foreign Office le chareé du Porlu\u201c' pour l\u2019avertir des \"lourdea respona,.dfCli i'rL\u2019|d.'icnf0i,Rralt 'l Portul!,aI ** des pétroliers étrangers inerie l''r,n .n ra d\" p,''r\"lU VATICAN (AFPi \u2014 Cet» à 239 que \u2022'élève le nombre des missionnaires, prêtres et religieuses qui devront quitter U Birmsnie d'ici au mois de décembre, indique I# journal cstholiq-io Avenire d'itsiis\".Soixante - trois d'ontre oui.don» 19 prêtres et 44 religieuses, autres sont Français, Américains.Irlandais e» Anglais.Les dates de depart, qui s'échelonnent jusqu'en décembre, ont été fixées pour chacun des intéressés.Les expulsions qui viennent d etre deadest son» d'autant plue graves, souligne lo journal italien.que les 220.000 catholiques du pays n'étaient assistés que per 470 prêtres dont 120 autochtones e» 252 étrangers.LIMA 'AFP) \u2014 M.Jean Drapeau.maire de Montréal, est arrivé mardi après-midi à Lima pour inviter les autorités péruviennes é participer à l'Exposition internationale de Montréal, qui se tiendra au début de 1967.ROTTERDAM (P.A.) \u2014 Le lieutenant-colonel Herbert William Mulhcrin, appartenant à le brigade d\u2019infanterie canadienne stationnée à Soest.on Allemagne de l\u2019Ouest, est décédé hier d un# crise cardiaque on se rendent de Grande-Bretagne en Hollande, e rapporté, mardi soir, le police de Rotterdam.aJSrVr '* \"\"\u2018I Pnr \"ne '^sVle ^^que avVi, f /\t.üfîlcl!î.\u201cn.ela.'?.,,ui.,,*o Clairtoo* loot t*« pnii *1 m4mo I# Stéréo rotfonl a voir* thon pour loul* la dur** du roruoun CONDITIONS DU CONCOURS; Irmmro» «oho nom MkMM *t téUphon* ow dou d* thoquo vj bon éo cmt\u2014e Depooet dont la boite e cet effet * vetre mere he Jete I ettribufien éu pas éo choque semome se fer* le samedi 6 4h )0 * l*un 4es marches Jott ((a pereerme chanceuse éovrm repavHlre é une queetten facile) f VACANCES pour la famille fat 'Àaia UÀ, »TfL >5 i#u't «u ««fiiili^ut Hettl wr it Mr \u2022\u2022(«' («n«4itn frm l«i» «ftt P'U >n«', *i trcomiitltliunt AllK* »iM pour r«p«i 4Vm 'toill* «lliut |MR»« 5 F*'l«IM9t Le programme pour rétablir l\u2019équilibre de la balance des paiements des E.-U.En fuenr tant que durera \u2019effort de guerre au Vietnam LONDRES (P.C.) \u2014 La fill* d un anci*n professeur de sciences politiques i l\u2019université McGill, d* Montréal, s été nommé*, mardi, ministre subaltern* dsns I* gouvernement travailliste par le premier ministre Wilson.Mms Shirley Williams.Agée d* 36 ans.devient ^c-ji-'aire parlementaire au ministère du Travail.\u2014oOo\u2014 WASHINGTON (AFP) __ Le Dr James Goddard, commissaire -iu département de la Santé, a lancé un appel en vue de lutter contre l'utilisation de drogues hallucinogènes chez les étudiants Dans une lettre envoyée A plus de 2.000 directeurs de collèges et d\u2019universités.M.Goddard déclare que l\u2019utilisation de telles drogues a subi un accroissement très important I année dernière cans tous les Etats-Unis et particulièrement dans les milieux étudiants, et demande aux directeurs des universités de l\u2019aider à combattre cette situation qui, si elle se prolonge, risque de provoquer chez un grand nombre de jeunes des affections physiques et mentales incurables ¦\u2014oOo\u2014 NATIONS UNIES, N.Y.(AFP» \u2014 Le gouvernement de la République de Malte a informé la secrétaire général U Thant que la population de Malte avait fait don d'une somme de $111.000 pour venir su secours des victimei do la famine en Inde.NTIFRICE il\", AU riUORISIANT 69 CH fFAR 20 CH PIER ALUMINIUM ART HOUtl IRIS FRATIOUt.27 CH - IFAR OR R*vl 21 49* 29\u2018 Heures d\u2019affaires.rRtullér** l\u2022udl, V*ndr*d, 91 Som*di Soin» lundi lo 11 avr,| I*imé tout# lo fourno* 0 2455 Ch.Sl-Louii 2235, 1ère Avenue QUfBIC T un plaisir\" iiiiiiiim/f# imiffffffffi IfNTE ROULOTTE Ion t4» *11*1 IR 9t I9«t M tlfl« d* *,tf, \u2022«»( (\u2022ifltfl ittommod* 1*94 l t b pt'ionnti.t'indfiw T\u2019 I 17 i PHOENIX (AFP >\t\u2014 L» programme volontaire de coopération rie l\u2019industrie et des banques américaines au rétablissement de l\u2019équilibre de la balance des paiements des Etats-Unis restera probablement en vigueur tant que durera l\u2019effort de guerre américain au Vietnam, a averti mardi le seorétaire au trésor.M Henry Fowler Dans un discours prononce devant l\u2019assemblée annuelle de 1\u2019\"Association of Reserve Citj Bankers\u201d, M.Fowler a réaffirme que les estimations officielles faites en novembre et en février derniers, selon lesquelles l'équilibre des paiements extérieurs pourra être réalise cette année demeure valable.Il a cependant souligné que le boom de l'économie américaine dépasse les prévisions de novembre dernier et qiy cela \"peut signifier des importationr.plus importantes et un effort moins soutenu pour accroître l«s exportations '.11 a ajouté que le déficit de la balance touristique pourrait également dépasser celui de 19(55.En re-\\ anche, a-t-il dit.certains des facteurs défavorables de 1965\u2014 ralentissement de l'expansion en Europe et au Japon, grève des doekers, menace de grève dans la sidérurgie, baisse des exportations agricoles \u2014 ne se reproduiront pas cette année NATIONS UNIES.N.Y (AFP> \"L\u2019Union soviétique a fait et fera, à l\u2019avenir, tout son possible pour que les réalisations dans la science de l'espace de même que les réalisations scientifiques en général soient au service exclusif des entreprises pacifiques et créatrices et non pas au service de la destruction\", déclare le président du conseil des ministres de I URSS, M Alexei Kossyguine dans la lettre par laquelle il a transmis au secrétaire général des Nations unies U Thant des photographies de la lune prise par l\u2019engin Luna-IX.BUENOS-AIRES \u2014 Jacqueline Kennedy, accompagné* de tes deux enfants, est arrivée mardi matin à Buenos-Aires où elle a été accueilli# notamment par l'ambassadeur des Etats-Unis \u2022n Argentine, M.Edwin Martin.L'épouse de l\u2019sncian président des Etats-Unis s ensuite quitté la capitale argentine é destination de Cordoba, ville située à 500 milles é l'ouest de Buenot-Airas.où «Ile passera les tétas de Piquas dans ('hacienda d'un ami d* la famille.M.Miguel Ang«l Carceno.WASHINGTON (AFP) \u2014 Le tenet a voté mardi de consacrer la journée du 9 avril i la mémoire da sir Winston Churchill.Le sénateur Everett Dirkscn a souligné à ca propos quo la data choisie pour la \"Sir Winston Churchill Dey\" correspond au 3a anniversaire d* la loi qui fit de l'homme d'Etat britannique un citoyen honoraire des Etats-Unis.WASHINGTON (AFP» \u2014 Un juge fédéral s\u2019est refusé, mardi, i se prononcer sur la \"légalité\" de la guerre au Vietnam ainsi que la demandait un soldat du contingent susceptib'e d\u2019étre envoyé en Extrême-Orient I « Poge 10 L Action, Quebec / \u2019 / Mercredi, b avril 19bb fjwëtïl sera votre choix /soar Pâques .v \u2022\u2022 $ STEINBERG w m R, JAMBON FUMÉ, PRÊT-À-MANGER, Découenné, dégraissé et sans jarret ! PAQUES n'est pas une fête comme les autres ! Le printemps y est sûrement pour quelque chose.Et Steinberg peut vous aider à rendre ce jour encore plus joyeux.Etes-vous indécise dans le choix d'un jambon ou encore d'une dinde (pourquoi pas !) ; consultez alors Pierre, votre boucher de confiance ! Notre jardin de fraîcheur vous offre sa récolté de fruits et légumes frais et tendres.Sans oublier évidemment nos larges allées remplies de produits de la plus haute qualité et à prix d'économies.Oui.Pâques sera encore plus beau cette année si vous savez profiter des aubaines dont Steinberg a pensé vous offrir ! Joyeuses Pâques â tous ! Un bout ou l'autre ! LA LB COUENNE ET EXCES DE GRAS ENLEVES AVANT LA PESEE.VOUS DONNANT PLUS DE JAMBON POUR VOTRE ARGENT! ^ m r» J Salami au boeuf Epicé, sovoureux, de Steinberg ! Saucisses de porc pur Tre* maigre, de Steinberg ! Cocktail de crevettes De marque Sou Sea ! Macaroni frais cuit De Steinberg, *2 It de moins ! Saucisson de 16 ox Paquet de I Ib pots 4 ox Gros cont.de 14 ox 79\u2018 69 $109 49\u2018 DINDES Jeune, Ferme, de tatégorie A NETTOYEE.PRETE-A-CUIRE ! Paquetée à vide! 18 Ib et plus ! LA LB Paquetée à vide ! De 5 à 10 Ib ! LA LB DELICIEUSE AVEC CANNEBERGES ENTIERES OU EN GELEE! SPECIAL HYGRADE ! 38e DE MOINS ! \u2022Pain de viande tranché \u2022 Saucisses fumées ; \u2022 Bologne Paquet de g oz Tranehe.l\u2019qt 8 07 Les trois paquets ensemble pour Facile et rapide à préparer ! Desserts Jell-0 9\tpaquets 3 oz\t$1.00\tAnanas tranchés 3\tboites 28 oz\t$1.00\tPois verts a,.*\t6\tboites 15 oz\t$1.00 Sa\\eur> variées! Mc de moins!\t\t\tIle Choix ! F ormat familial.Kon-Tik\ti !\t\tNon classes.Orchard King ! 5e de moins !\t\t Dîner Kraft\t7\tpaquets 7 or.\t$1.00\tPêches Hunt ceh., 2\tboites 28 oz\t69\u2018\tJus de tomate 3\tboites 48 oz\t$1.00 Maearoni au fromage ! 9c de moins\tf\t\tF.n moitiés !\t\t\tQualité de Fantaisie ! Orchard King !\t5e de moins !\t Moutarde Steinberg\tt.ros put 24 oz\t19\tCocktail de fruits 2\tboites 20 oz\t75e\tBeurre d'arachides\t4e de moins ! Pot 16 oz\t39\u2018 Préparée !\t\t\tOrchard King, de Fantaisie! 3e de moins!\t\t\tLisse, homogénéisé, de Steinberg !\t\t Fromage Cracker Barrel\tHoux ! 16 oz\t59-\tJus de pomme Bright\tBoite 48 o/\t29e\tJambon cuit :.n\u201e,cr,.\tHotte 1 I»»\t$|.29 le de moins (Kraft)! (Fort, pqt 16 oz 7f|e»\t\t\t\\ itamin^.de Choix!\t\t\tDe marque S.X., 24e de moins !\t\t Brioches glacées\tl'aquet 9' .\u2022 oz\t37\u2018\tBiSCUitS à la guimauve\t25 t'*r paquet\t29\u2018\tCafé pur instantané\tPot 6 07.pour .f ulrmrnt\t79\u2018 R la eaimellr, marque l\u2019illsbun !\t\t\t\\ aries de Steinherg\t\t\tCream-O.10e de moins !\t\t X Donettes fraîches VMMR6 W DE MOINS! LEGERES ET SAVOUREUSES ! 24 DONETTES PAR PAQUET genre GATEAU Crème glacée fisse A4 VAl 20\u2018 DE MO/NSi miCIlUSES SAVEURS VARIKS ! CONTENANT demi-gallon tr Ÿ ?CONSERVEZ LE LIVRET D'EPARGNES DU PRINTEMPS DE t/A'-fton OM^hf»r \u2014 V^ÉTrr^Hi 6 ovril\tPdfC IT W*Mk rnmt *'>% *i* » -f \u2022¦, u, 7\"' \u2022^k\" ¦¦.¦ *«¦.^iU- « aiyiwÉ«t» f |#viJ | Fraîcheur garantie en tout temps./ $ STEINBERG êfcfca K ¦ I du.fhjjiïmjpi) ml Asperges tendres iT 39e Noix de coco 25 (\u2022i\u20190>seur 50 ! Chacun 19 Dr la Califurnir.catcKorlr Canada No 1 ! Dr Porto-Rico Céleri Pascal (fro>srur 24 Dr pied Dr la Californir, Canada No I ! U BANANES \"CABÀNITA MURES, DOREES ET PETITES î Ananas frais th 35 ativ i i.rnMil l(nl a|>rr« lr mardi 12 axrll HH\tNul apr*x lr mardi 12 avril HH nuv manaxlnx sTKIMiMI!.\taux maxaxlnx MTKINBKB( ¦-* U TIMBRES EINKrADOITKINNEIS avec ce coupon et cet achat Cornichons surs tranchés ET CROQUANTS \u2014 McLAREN POT DE y|\tBAS 24 OZ\t49 PR** ! ou sucres \u2014 Pot 15 oz 49v* Nul Dpfé* lr nuirdl 13 \u2022?fil mix\t^TKINBKHO.r ¥ir ¥lf ¥1 \t\t avec ce coupon et ce» achat: ¦ ILTA TOUTE GARNIE DE STEINBERG CHACUNE 65 Nul aprl'x lr xamrdl S avril 'HH aux muL\u2019a-.'iiv \"«Tl fMl' Kl.L\t .J\tavec ce coupon et cet achat: FILETS D'AIGLEFIN BOOTH ou RUPERT PAQUET 1 LB\t0«3 Nul iiprPN lr M nil* (Il fl »i\\rll mt\\ mitiM» ois v\u2018l Y INHI KO.^\tavec ce coupo» et cet achat: 4 LB (OU PLUS) TOUT ROTI DE BOEUF Nul «prix lr MUiirdl H axrll 'HH aux niRKiixinx STKINBKKO.[25 Mfæs Mf 25\t*>1\t\t \t\t avec ce coupon et cet achat: 5 LB (OU PLUS) POMMES TOUTES VARIETES CATEGORIE DE FANTAISIE EXTRA ! Nul apr*x lr mardi 12 avril 'HH \u2022(M maifB lm **Tt 1MIKHI» ^\tavec ce coupon et cet achat: 5 LB (OU PLUS) CAROTTES TOUTES VARIETES CATEGORIE CANADA No I ! Nul aprfx lr mardi 12 avril 'HH aux \u2022uara'inx x-TKINBIKl, v/\tavec ce coupon et cet achat: 2 SACS CELLO 10 OZ EPINARDS (OU PLUS) LAVES ET COUPES! Nul aprf.lr mardi 12 axrll 'HH aux maaaxlnx MTtlNBKBf.V\tJ TIMBRES'PtNKY'ADWTIMNEtS avec ce coupon et cet achat BOISSONS AUX FRUITS RAFRAICHISSANTES \u2014 ALLEN * f BOITES 48 OZ 74 SAVEURS VARIEES! Nul aprrx lr mardi 12 avril '\u2022 aux maaaxlna STKINBKKI, STEINBERG PENSE A VOUS! 55 Page 14 L Action, Quebec \u2014 Mercredi, 6 avril 1966 Un mstitut canadien de l\u2019éducation et un programme d\u2019attribution de bourses Mémoire de l\u2019Association canadienne pour l'éducation OTTAWA PO \u2014 f Association canadienne pour I education a soumis au premier ministre.M.Lester B.Pearson un mémoire dans lequel elle suggère la création d'un Institut canadien de l'éducation ei d'un programme d'attribution de bourses.Le même mémoire a ete remis simultanément aux 10 gouvernements provinciaux.M.Pearson a rencontre pri-vement le sénateur Donald Cameron, directeur des ecoles de Beaux Arts et de commerce de Banff, le Dr Roby Kidd, president de la commission des Nations unies pour l'éducation des adultes et Alan Thomas, directeur exécutif de l'association canadienne pour l'éducation.Le sénateur Cameron a (ait observer aux journalistes que les perspectives de la creation d'un Institut canadien de l\u2019éducation sont \"beaucoup plus favorables à la suite des discussions qu'il a eues avec le premier ministre.Il a rappelé que les ministres de l\u2019Education des 10 provinces doivent se reunir en septembre pour discuter de I e-tablissement d\u2019une telle agence.Maurice Desrochers et le Dr Gérard Plourde candidats libéraux M.Maurice C.Desrochers, courtier d\u2019assurances de la ville de Juliette, a été élu candidat officiel du Parti liberal du Québec pour le comté de Juliette, lors d'une convention tenue le dimanche 3 avril, en vue des prochaines elections générales au Québec Quelques quatre-cents délégués se sont prévalus de leur droit de vote pour préférer M Desrochers a deux autres candidats .* la convention, dèa le premier tour de scrutin.M François Boulais, députe de Rouville.était l'orateur invite de la convention que présidait M René Laforest, vice-president regional de la Federation liberale du Quebec L Association recommande dans son mémoire que les en-treprises fédérales dans le domaine de l\u2019éducation des adultes soient coordonnées et développées par cet institut.Tous les gouvernements, les universités, les commissions scolaires, les bibliothèques et les groupes volontair s devraient jouei un rôle dans l\u2019éducation des adultes en bur-nissant a ceux-ei une\tn de possibilité de parfaire leur formation, souligne le mémoire.L'association souligne que la tone\tentr:\tation\tactuelle\tde 1\tle- dut*\tition\tsur 1s provo-\t quel\ta un jour\t\tun dé\t> astre\tSI l'on\tn\u2019y\treined\tie pas.\tD\u2019un ;\ttll- ire\ttôt e\tl'asu\tociat ion\tsign.\taie que\tlea\tprogn\tanimes\td\u2019educa-\t lion\t(les\tadulte\t¦s son!\tun ve\tTl- tnhh\t?mt\t'li-nieh\tf).\t\t On demande au gouvernement lédcral d'offrir des bour-m s et des prêts a des étudiants de tous les ages, de renseigner davantage la population sur les cours offerts actuellement et de fournir de l\u2019aide a la recherche et a la formation de professionnels dans le domaine de l'éducation des adultes.M Thomas a indique que d'autres suggestions precises seraient soumises au gouvernement fédéral plus tard, relativement par exemple a des amé- BLENOS AIRES (AFP) \u2014 Kn Argentine.2,380,000 lettres et 215.000 télégrammes sont officiellement en souffrance alors que les postes ainsi que d'autres services publics et privés sont bouleversés par des grèves interminables Le retard dans dans la distribution du courrier a pris en deux mois des proportions considérables et on parle officieusement de 10 millions de lettres et de deux millions de télégrammes retardes D'autre part, près de 240.000 ouvriers et employes des entreprises de transport ont cesse le liorations a apporter dans les programmes de l'enseignement technique et professionnel et de l'établissement d\u2019un programme deludes avancées a l\u2019intention des députés.travail mardi, paralysant trains, bateaux et avions dans tout le pays.Le mouvement a été décidé par solidarité pour les travailleurs de la compagnie d\u2019Etat des lignes aériennes argentines qui sont en grève depuis 45 jours pour protester contre le licenciement de 40 personnes et obtenir le renouvellement des conventions collectives de travail.Dans le port, tous les navires qui arrivaient à Buenos1 Aires étaient victimes d\u2019on | boycottage de 24 heures et ne pouvaient ni être déchargés ni être approvisionnés en eau et en carburant.Durant les grèves à Buenos Aires, le courrier s'accumule de jour en jour LE PUBLICITE-CLUB DE MONTREAL A L'HONNEUR # La campagne de publicité lancée l\u2019an dernier sous le thème: \u201cLa publicité favorise le consommateur\" a mérité au Publicité-Club de Montréal le trophée de la Federation of Canadian Advertising and Sales C\u2019luhs.Voici quelques-uns des membres qui ont organisé cette campagne : M.Maurice W\u2019atier.M.(»aby Lalande, M Jean Conjusteau.Au deuxième plan : M.Maurice Leclerc, M.(îaby Marchand, M Claude Letellier et M.Gilles Loslier.N\u2019apparaissent pas sur la photo: MM.Fernand Benoit, Pierre Pelletier, Jacques Marchand et Léo Vallée.La découverte d'un trésor près de Louisbourg \" Cest l'événement nous arriver \", a le plus déclaré sensationnel qui pouvait le maire George Lewis LOUISBOURG.N.-E.fficiellement proclame le mois d'avril le mois du Courtier.Cette proclamation a eu lieu hier soir, au Restaurant Marino, nu était donné un dîner-causerie pour marquer le début officiel de re mois.Sur notre photo, dans l\u2019ordre habituel : MM.Jacques Lavigueur, président local: le maire de Québec.; Maurice Itarnardin.president du Conseil d'administration de l\u2019Association provinciale et conférencier invte; Fernand Leclerc, vice-president local et Benoit Boutet, responsable de la campagne de publicité visant a souligner la preelamation du Mois du Courtier.'Photo l\u2019Action par Marcel Laforrr) Le prix littéraire Champlain à M.A.Robert (PC.\u2014 Le prix litterair* Champlain pour 1965 \\i»»ni d\u2019être accordé à M.Adolphe Robert, de Manchester, au New-Hampshirc.pour son ouvrage: \u201cSouvenirs et portraits\" volume de 290 pages qui a ete public en 1965.Ce prix littéraire de $500, dont le donateur est le Conseil de la vie française, sera remis à M.Robert au cours d\u2019un dîner en son honneur a Manchester le 23 avril prochain.M.Adolphe Robert est le Dixième lauréat du prix Chain-plain et le troisième franco-américain a le recevoir.Né à Joliette, M.Robert s'est installé en Nouvelle Angleterre après ses études classiques.Après avoir fait du journalisme, le lauréat est devenu secrétaire et président de la société mutuelle d\u2019assurances de l\u2019association canado-américaine dont le siège social est a Mam-hcster.Outre scs écrits comme journaliste et comme rédacteur actuellement du bulletin \"le ca-n ado-américain\", il a public huit volumes dont le memorial des actes de l'association cana do-américaine.Une primeur mondiale Le courtier devient un véritable professionnel Par Jean d'Autane \"A titre de citoyens de la Province de Québec, nous pouvons tous être fiers du fait que de tout»»s les associations de courtiers du monde entier, c\u2019est celle du Québec, la nôtre, qui la premiere a réussi à faire reconnaitre officiellement le courtier comme un véritable professionnel, avec toutes h»s exigences que cela implique.\" Le président du Conseil d\u2019ad- ministration de l\u2019association provinciale des courtiers d'assurance.M.Maurice Bernadin a fait cette déclaration hier soir, devant les membres de l\u2019association pour la section de Québec.M.Bernadin a ajouté que le bill privé par lequel l\u2019association a reçu son statut professionnel a une portée considérable puisqu\u2019il établit d\u2019abord une différence nettement marqué entre l\u2019agent d\u2019assurance et le courtier.\"Depuis cette date a-t-il dit.l'expression agent d'assurances désigne celui qui représente exclusivement un assureur.\" Soulignant que la profession du courtier d'assurances en fait un conseiller professionnel envers le public, en matière d\u2019assurances.M.Bernardin a déclaré que pour se donner un code d'éthique professionn Que des demandes soient faites aux associations professionnelles et aux dirigeants des grandes disciplines pour que soient établis, le plus tôt pos- attribution de dividendes de 4 pour cent sur les actions privilégiées, ont donné $38.1 millions de revenu disponible pour dividendes sur actions ordinaires et pour réinvestissements ou $2 65 par action ordinaire.Les dividendes déclares sur les actions ordinaires se sont élevés à $1.25 par action, au regard de $1.50 pour l'exercice précèdent.L'année 1965 a produit un volume sans précédent de biens à transporter, portant les revenus du rail a un nouveau sommet de $518 millions, un accroissement de $7 9 millions sur le précédent sommet atteint en 1964.Les revenus nets du rail ont été de $40.2 millions, soit $3.2 millions de moins qu\u2019en 1964, après deduction faite d'une provision de $29.7 millions pour impôts sur le revenu.Le taux de rendement sur le montant net du capital investi dans le chemin de fer a été rie 3.2 pour cent.Revenus nets réalisés par le Canadien Pacifique en 1965 V%VVV5®A CONFIEZ L'ENTREPOSAGE DE VOTRE FOURRURE AUX GRANDS SPECIALISTES DE J.B.LALIBERTE LIEE ET GAGNEZ UN BON DE CONCOURS | ENTREPOSAGE DE FOURRURE EN NOUS CONFIANT VOTRE ENTREPOSAGE COMMANDEZ UN NETTOYAGE MARANDARIZING ET GAGNEZ LE DOUBLE $ 300 \u2019600 > V v' v' COMPOSEZ AUJOURD'HUI MEME 525-4841 Seul* le* *péciali*te* de J.-B.laliberté donnent à vo» fourrure» autant de petit* soin*.Avant d'être *u*pendu dan* une voûte ultra-moderne, votre manteau de fourrure subit un examen minutieux par des expert» et un estimé gratuit e»t fourni «ur les réparation» jugée* néce»*aire».Vou» avez l'ajjuranc» d'une protection ab»olue^ contre le* mite», le vol le feu et la chaleur, car la température e»t consomment contrôlée.Ne manquez pa* de commander un bon nettoyage MARANDARIZING, ce fameux procédé »cientif.-que qui donne une vie nouvelle 6 votre fourrure, tout comme un bon jhampoomg ranime votre chevelure.COMPOSEZ 525-4841.Nou» iron* chercher vo» fourrure».un facteur important la société québécoise slble.les besoins en personnel au cours des années à venir.6> Que soient installés au niveau universitaire des services de consultation.7)\tQue l\u2019érection d\u2019autres universités soit hâtée si le nombre limité de sièges demeure le critère dominant de l\u2019acceptation ou du refus de candidats.8)\tQue.vis-à-vis l'etablissement du système d\u2019options graduées et toutes les implications qui en découlent, le ministère crée, au niveau régional et sous coordination provinciale, un poste de recherche en éducation.Ce spécialiste s'appliquerait à construire des inventaires de connaissances statistiquement valables, à établir les normes de promotion, à évaluer la difficulté des matières des programmes, a proposer des agencements de matières homogènes, à découvrir les aptitudes sous-jacentes aux diverses disciplines et à faire le point sur les facteurs déterminant le succès académique.Ce spécialiste.pour favoriser la démocratisation de l\u2019enseignement devrait pouvoir analyser les éléments qui interviennent localement dans le taux de scolarisation.En ce qui a trait à l'orientation.nous avons aussi émis des voeux : 1) Que des services personnels complets soient mis a la disposition des élèves, tant au Conférence du Père F.Conti La Fraternité Canadienne \u2014 \\mitié et culture invite ses nembres et amis a une conférence, le mardi 12 avril, à 1 h.30 p.m, à la salle des °ères du Sacré-Coeur, 71.rue ste-Ursule.Le Père François Conti pro-loncera une causerie sur ITta-le.Des chants de folklore talion seront aussi interprétés >ar le Père Conti et le Père Lionel Signorati.M.Igino Renosto présentera c conférencier et M.Giuliano Manera le remerciera.\u2022 Le capitaine Francois Richard vient d\u2019être affecté au 1er bataillon Royal 22e Régiment ou M sera employé comme officier commandant de la compagnie de commandement.Le capitaine Richard était auparavant sous-adjoint au Quartler-Maitre Général du District Militaire de l\u2019Est à Québec.Natif de Québec, le capitaine Richard a fait ses études au Collège des Jésuites et à l\u2019Université Laval.Il fut commissionné au Royal 22e Régiment le 21 novembre 1955.Il a par la suite servi en Allemagne de l'Ouest, au camp Valcartier et comme officier résident à l\u2019Université Laval.Il a terminé l\u2019an dernier un cours de deux (2) ans à l\u2019école d\u2019état-major de l\u2019Armée Canadienne à Kingston en Ontario.Il est marié et père de trois enfants : Pierre, Louise et Charles.Décès de M.F.-X.Daigle M.F.-X.Daigle, employé de la cic d\u2019Autobus de Charles-bourg pendant 39 ans.est décédé à l\u2019âge de 80 ans et 1 mois, fl était l'époux, en premières noces de feu Alice Htaumont et en secondes noces de dame Cécile Bédard.Il était domicilié au 8454, 1ère avenue.Outre son épouse, il laisse ses fils et filles, gendres et belles-filles MM.et Mmes Gérard Daigle (Marie-Rose Mar-coux).Xavier Daigle (Fernande Pageau), René Potvin (Yvonne Daigle), Mlles Gemma et Jeanne d\u2019Arc Daigle.MM.et Mmes Lucien Daigle (Jacqueline Ge-nest), Bernard Gélinas (Jacqueline Daigle).Marcel Daiglc (Jeanne Kirouac), M.Jean-Pierre Daigle: son beau-père.M.Alphonse Bédard, de Cour-ville.ses beaux-frères et belles-soeurs : MM.et Mmes Eugène Bédard (Blanche Martineau), Léopold Bédard (Cécile Poi-tras», Rosaire Bédard 'Aimée Racine), Mme Albert Bédard (Marie-Rose Desgagnés).et M.Philippe Bédard.Il comptait 21 petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi après-midi en l\u2019église de Charles bourg.Les restes mortels sont exposés aux foyers funéraires J.Bouchard & Fils Liée, 115, 80e rue est, Charlesbourg.primaire qu\u2019au secondaire et cela dans toute la province .conseiller d'orientation, professeur d\u2019information scolaire et professionnelle, psychologue scolaire et psychologue cÂni-cien.travailleur social et optométriste).2) Que le gouvernement crée un organisme de contrôle des normes exigées par l\u2019industrie ou par les écoles de formation professionnelle pour qu\u2019il n\u2019y ait aucune surenchère et aucun gaspillage de nos ressources humaines.Ainsi, de pair avec et non contre la démocratisation de l'enseignement pourrait s\u2019effectuer la démocratisation du travail.Les dirigeants des Sociétés Saint-Jean-Haptiste, réunis lors rie ce congrès spécial, souhaitent que notre Société québécoise soit protégée contre les contingences d'un système en pleine évolution et dont le rythme d'accélération dépasse parfois la capacité de compréhension d'une bonne partie de ia population.\u2022 MEILLEURE RECRUE \u2014 Le signalrur Michel Fournier, a droite, reçoit un certificat et une boucle du lieutenant-colonel Jean Lefebvre, commandant de la Citadelle de Québec, pour s\u2019être classe la meilleure recrue au dépôt réRimentaire du Royal 22e Regiment a la Citadelle de Quebec.Le signaletir Fournier qui est natif de Shannon, Qué., est membre du corps des transmissions de l\u2019Armee canadienne.Pour votre T\u2019?\u2019* m i !» DINDES \u2018 Fraîches abattues.\t|b Environ 15 Ibs.43 POULETS Eviscéré, catégorie\t|b utilité, 6 Ibs et plus.55 B* B» Q» Frais, catégorie \"A\u201d |b 3 à 4 Ibs.Eviscérét POULES v Fraîches, 5 Ibs et plut.|b Eviscérées .42 .48 COTTAGE ROLL.La livre complet .FESSE forcée CQ \u2022 */ M La livre EPAULE fumée \u2014 genre \"picnic\" \u2014 La livre .47 BACON Complet, la livre .55 \t\t T.Bone Steak Bien trimé\t1b *\t|05 CROUPE DE BOEUF Tant qu'il y en aura\tK» .1\t10 Filet mignon de boeuf\tIb 5\tJ10 Nous ne vendons que des VIANDES INSPECTEES Venez ou commandez par téléphone \u2014 Service de livraison dans la ville et la banlieue.Devant de veau DE LAIT\t^ m 8 à 15 Ibs\t^ la\t%\tDerrière de veau DE LAIT\tmm M Environ 12 à 15 Ibs\tJ ¦ LA LIVRE Chops veau lait\tSoc et longe C IC à partir de\t¦\t¦ \u2022 W\tDE PORC\tjC |C la livre\tV H {Chops de porc\tSurlonge désossée la livre\tde boeuf\tm Complet\tK m B M 1 Rosbif épaule .59\tSaucisse FRAirEIK.\t$100 3 livres pour\t¦ CARRIER & GOULETltee 35 rue Du Pent, Québec Tél.: 522-5291 VENDREDI SAINT : MAGASIN OUVERT DE 8H.00 a.m.à 9H.00 p.m.LUNDI DE PAQUES FERME » % \u2022 L'Action, Québec \u2014 Mercredi, 6 avril 1966 Page 19 Demandes soumises oux compagnies de chemin de fer Une seule clause serait une pierre d\u2019achoppement Par DAVE BUTLER MONTREAL., qtnu» mua*»' «X» «» t tml .65 D M\"U*° il .1 .59 J! o*rTus° TIMBRES GRATUITS SN SURPIUS GAIE4U DE PAUUES i33 t\tHttomO»ee I Au mêfêt » iMit*»*' in* \u2022« I and TIMBRES GRATUITS IN SURPIUS A-e» ih**ui *eh*t\tl| d'une valeur de 1.00 4.«efe»» i.'il.w >»*, e.t mil TIMBRES GRATUITS IN SU«P» JS 2*BOÎTES\u201920 Ôï POIS VERTS IDEAL CHOIX No 2 i **|«i'* '«ni»\u2019»»»'\t«»«\u2022 M t m, TIMBRES /IJV GRATUITS IN SURPIUS 1 «.II*» dr 16 o> ARACHIDES BLANCHES «\u2022nrr M»NltS ».-««)¦ \u2022 >».\u2014me.«» ^ Age 20 L'Action, Quebec \u2014 Mercredi, 6 avril 1966 »* iJur Jacmii's IlEV LU K Fassicmante épopée routière pour deux \"sages\" aventuriers A trentr ans un homme n>st pas encore un \u201ccroulant\u201d, meme s\u2019il n'appartient plus à la generation \"dans Tvent\".Quand on est dans la trentaine, on se sent dans la pleine force de l'age.C\u2019est la période de l\u2019existence jugée la plus favorable pour faire quelque chose sortant de l\u2019ordinaire, avant d\u2019approcher prudemment la quarantaine, A trente ans, certes, on ne croit plus être en mesure de déplacer les montagnes.Puisqu\u2019on rst \"mûr\u2019\u2019, une audace plus mesurée réduit alors le degré des ambitions.Tentantes sont toutefois encore les aventures mais c\u2019est la plupart du temps avec une bonne marge de sécurité qu\u2019on les entreprend, surtout quand vivent et poussent près de vous femmes et enfants.C'est à ce stage de la vie que sont parvenus les deux Québécois devant bientôt s\u2019élancer de Vancouver vers l«* Château Frontenac, au volant d\u2019une Kenault-8.I.eur photo a été publiée hier dans notre journal.Aujourd\u2019hui, voici davantage de details sur ces deux sympathiques participants du prochain rallye Shell 4000.Richard Drouin **l Jacques Reaudet.qui forment une dynamique paire d'amis particulièrement actifs l\u2019hiver, au sein du club de voitures sports Cerf Quebec et l\u2019été au Quebec Yatch Club.Un avocat va défendre la cause d'une Renault - 8 Richard Drouin a 33 ans.C\u2019est l\u2019aine du duo.On devrait l\u2019appeler \u201cMaître\u201d puisqu\u2019il est avocat niais ceux le connaissant bien savent que sa simplicité facilite son contact.Quand on parle de lui on a coutume de l\u2019appeler Dick Drouin.Avant de se passionner pour le sport automobile, il fut un excellent joueur de basketball sachant tirer profit de sa haute taille.Membre de l\u2019éqr»pe il I\u2019\t\u2018t Or .de rtlniversité Laval, il en devint aussi le \u201ccoach\u201d, une fonction qu\u2019il a remplie quelque temps avant son entrée au club Cerf dont il fut l\u2019un des présidents et demeure un solide pilier.Drouin s\u2019est associé à Beaudet en 1963.Depuis, l\u2019avocat participe aux rallyes à titre de navigateur.une fonction qui le maintient la plupart du temps à l\u2019écart du volant, sans le désolidariser du conducteur.L\u2019un pilote et l\u2019autre dirige.A l\u2019adresse du premier se combine la perspicacité du second.Dans un rallye il faut allier ces deux qualités de base pour esperer triompher.Dick Drouin est manifestement un excellent navigateur ayant maintes fois fait ses preuves.Sa mémoire est particulière ment surprenante, dit-on.Il a la rare faculté de retenir les Instructions apres les avoir consultées au debut d\u2019un Parcours.C\u2019est un atout précieux permettant d\u2019eviter les pénalisations et d\u2019anticiper les particularités d\u2019un trajet.Dick Drouin a déjà disputé le rallve ^hei* 400» 1961 il disputa ( .i effet cette competition dans sa Pontiac en compagnie de Louis Dorion et c est au 54e rung qu us se classèrent à Vancouver, au terme de la randonnée ayant débuté à Montreal ou 108 concurrents avaient pris le départ.Courtier plein d'assurance au volant d'une traction-arrière Jacques Beaudet a \"seulement\u201d 29 ans.Lui n\u2019est pas avocat mais courtier en assurances, ce qui ne le diminue nullement, meme s\u2019il est plus petit que Dick Drouin, (\"est par le ski qu\u2019il s\u2019est introduit sur la scene sportive et c\u2019est au volant de differents types de voitures «ai\u2019il a continue à se distinguer durant les dernieres années.Fn 1953.le duo Beaudet-Drouin terminait au troisième rang du rallye national \"Triskay\u201d, une epreuve qu\u2019ils remportèrent l\u2019année suivante, pour devenir les premiers et les seuls Canadiens français vainqueurs de cette classique.Tous deux ont également remporté à deux reprises le rallye du Carnaval (65-66) et leur palmarès commun contient, entre-antres succès, une victoire du rallye \u2019I ina \u2019 Beaudet est un habile conducteur, spécialiste des véhicules à moteur et traction arriéré.La Kenault-8 lui convient donc parfaitement.Avec cette voiture qui est la \u201creine\u201d de sa categorie dans les rallyes internationaox Jacques Beaudet négocié les plus difficiles virages avec one remarquable assurance.Jamais il s\u2019est retrouvé dans un fossé, en dépit de sa hardiesse qu\u2019il parvient à soumettre aux normes de la sécurité.D\u2019un ton moqueur, il aime dire qu\u2019il est le seul conducteur n\u2019effrayant pas Dick Drouin.Sa valeur le rend apte, c\u2019est certain, a tenir les rênes d\u2019une voiture racée.André Carctte le sait et grande sera sa confiance en ses deux ptotégés, quand débutera le rallye Trans-C\u2019anadien a Vancouver, dans la soirée du samedi 3(1 avril.Rude épreuve pour les hommes et leur véhicule Ces deux Québécois sont conscients de l\u2019ampleur de la competition qui les attend et des difficultés imprévisibles qu\u2019ils devront affronter.Ils savent qu\u2019ils ne dormiront pas beaucoup durant l'épreuve, a peine quatre ou cinq heures sur vingt-quatre.Ce rallye étant de classe Internationale, exigentes seront donc les directives aux concurrents et c'est pourquoi tous doivent avoir démontré au préalable leurs capacités, lors d\u2019epreuves sélectives.l\u2019n adroit conducteur associé au meilleur des navigateurs forment un duo dont les performances dépendent du bon rendement mécanique de leur voiture.Dans un rallye comme le Shell 4000, l'endurance des véhicules et la robustesse de leur moteur sont soumis a rude epreuve.Très nombreuses seront les sections de routes cahoteuses, spécialement choisies par le traceur du parcours.Par ailleurs, un severe chronométrage maintiendra constamment bous tension les participants qui seront exposés constamment aux erreurs, par l\u2019obligation de prendre plus ou moins de risques.Soucieuse de maintenir le prestige que ses voitures ont acquies en Europe, la Regie Renault a délégué son chef du service des compétitions au Canada, pour qu'il formule ses recommandations aux trois paires de conducteurs devant conduire des R-8 dans le Shell 4(l()().Avant de se rendre à Toronto et Calgary, Jacques Feret a rencontré Richard Drouin et Jarnne* Reaudet à Montreal et ce rapprochement a permis aux Québécois de parfaire leurs connaissances mécaniques de leur voiture.De plus, ] lia doivent bientôt retourner dans la métropole faire un court stage de perfectionnement, pour e(re en mesure de respecter l\u2019un des articles du reglement interdisant aux participants de recevoir de l'aide, advenant une pa.ine quelconque durant l'épreuve.Au cours de la prochaine fin de semaine, la Renault-8 québécoise sera definitivement mise au point et équipée des accessoires dont l\u2019usage est autorise.La voiture sera très peu differente de son type original puisque seuls les autos manufacturées en série peuvent concourir dans un rallye.Sa puissance d\u2019éclairage sera neanmoins augmentée par l'addition de deux paires de phares.De plus, certaine* pieces de rechange permises seront contenues dans le coffre où devra être maintenu libre un espace correspondant au volume d\u2019une grosse valise, comme en font usage habituellement les touristes.Detail egalement important, les sieges occupes Par les participants devront être munis de harnais de sécurité et les occupants des véhicules seront tenus de maintenir a leur portée nn extincteur et une trousse de premier» soins, trois mesures sécuritaires qui ne seront certainement pas superflues, particulièrement dans les sections fermées du trajet Qui seront franchies à vitesse maximum.\u2014 - - ¦ ¦¦ .- .U Le Cansdien devra patiner (Blake) Henri Richard est la clé (Clancy) MONTREAL (PO \u2014 Les Canadiens de Montréal sont favoris pour triompher des Maple Leafs de Toronto dans leur série semi-finale en vue de la coupe Stanley en dépit de l'avantage affiché par ces derniers au cours de la saison régulière.Les preneurs aux livres favorisent les champions de la saison régulière à 8 1-2 contre 2 pour remporter la première partie jeudi soir et la série aux dépens des Leafs.Les Canadiens, qui ont remporté, leur He championnat du circuit en 11 ans en dernière fin «le semaine, ont terminé la saison régulière avec une fiche de 5-7-2 contre les Leafs.Les Hawks de Chicago recevront les Red \\V*igs de Détroit jeudi soir, a l\u2019ouverture de l\u2019autre sérié semi-finale.CANADIENS Les Canadiens ont tenu un exercice de 90 minutes hier matin sous la direction du pilote Toe Blake.Les champions seront au complet pour l\u2019ouverture de la sérié à l\u2019exception de leur us défensif Jacques Laperrière, retenu à l\u2019écart du jeu en raison d\u2019une blessure au genou.Blake était d\u2019avis que son équipe pouvait maîtriser les Leafs même si Toronto a remporte cinq des sept parties disputées au Forum cette saison D\u2019ailleurs, ses joueurs ont bien fait lors de leurs deux derniers matches contre les Leafs parce qu\u2019ils patinaient bien.\"Tant que nous patinerons, ils n\u2019auront pas de chance de nous frapper, a précisé Hlake De plus, dans deux de nos de-faites au milieu de la saison, nous n\u2019étions pas prêts, car nous possédions alors une trop grande avance s»ur eux pour les considérer sérieusement.\u201d Selon lui, dans les séries éli- minatoires, les Leafs ne seront pas plus difficiles à vaincre que Détroit ou Chicago.LEAFS Les Leafs arriveront ici ce soir avec peut-être un nouveau A la T.V.TORONTO 'PO \u2014 La société Radio-Canada a publie hier une liste partielle des joutes semi-finales des éliminatoires de la coupe Stanley qu elle diffusera en direct sur son réseau de télévision.Toutes les parties commenceront a Hh.HO p.m., heure normale de l\u2019est, soit 30 minutes après le début de chacune des joutes.La seule joute d'après-midi, celle de dimanche, le 10 avril, entre les Black Hawks de Chicago et les Red Wings de Detroit, sera télévisée a compter de 3h.p.m , une demi-heure après le début de la partie.Les quatre autres parties sont entre les Maple Leafs de Toronto et les Canadiens de Montréal.Ces joutes seront présentées les 7.9, 12 et 14 avril.Une autre liste des joutes semi-finales présentées à la télévision sera publiée une fois les deux séries en cours.Les deux séries commenceront jeudi à Montréal, entre les Canadiens et les Leafs, et a Chicago, entre les Hawks et les Wings Les Redskins et le curling C\u2019est en fin de semaine que la finale du curling du club de ski Redskins s'est déroulée au club Cambrai.L\u2019équipe de Guy Laplante pour une deuxième année consecutive a remporté les honneurs de la saison 1965 (>(5, grâce à une victoire sur l'équipe de Raymond Roy qui a fait une competition chaude a ce lui t I Grâce a ectte victoire, Guy Laplante et scs coéquipiers ont mérité le trophée de Jean-Guy Bollard.Ce trophée est présenté depuis neuf années au gagnant du curling Redskins.\\u cours de la\trégu Hère, c'est l\u2019équipe de Frank Dumas qui s\u2019est classée première Cette at tlvité sociale et sportive a été sous la présidence de Mlle Madeleine Cantin et la collaboration de MM Léo Bollard et Frank Dumas Les membres seront informés au cours de la prochaine saison automnale de la date de cette activité Balle-molle A la suite d\u2019une assemblée tenue jeudi au chalet du Parc Dollard, à St Main, la ligue Intermédiaire de balle-molle de Québec s'appellera désormais : ligue Métropolitaine de halle-molle.puisque ses cadres s'élargiront hors de Québec.Le bureau de direction de ce circuit est ainsi formé : prési-dent : Mi 'hel Rusk: vice-président Alexandre Légaré; secrétaire: Chanel Blowin.propagandiste: Joachim Boily.Une autre assemblée aura lieu ce soir, à la brasserie Molson.a compter de 8 heures 15.Tous les dirigeants de club de la région sont invités à assis-ter a cette réunion : Pour informations.on peut appeler Raymond Denis h 527 9403: Michel Rusk à 524-9276 ou Charles Hlouin a 681-2145 Au Cambrai Voici Ir* rwiultat* d«\u2018s iwirtlc» Join-c* lundi soir dans la compétition \u2018 Helen's Motel & Ste-Fov Golf Wavs Robert Mouan 12 H TKaulse 11 Vie Brochu 7.Wilfrid Rourke 4 R peterson 10.Dick Br.t.vs.ird 9 joueur dans l\u2019alignement pour cette première joute qui débutera ù 8h.p.m.jeudi.Frank Mahovlich, qui a compté 32 buts cette saison, est certes le pivot des visiteurs A la suite d\u2019une blessure au genou, il n'a pas participe aux derniers matches des siens.Il saura à quoi s'en tenir après l\u2019exercice tic ce matin King Clancy, assistant gérant général des Leafs, a déclaré hier que \"sans Mahovlich, nos chances sont milles.S\u2019il est bien, nos chances sont 50-50.\" Clancy, qui remplace le pilote Punch Imlach en voyage de dépistage, croit que les Leafs devront arrêter Henri Richard s'ils veulent l\u2019emporter, \"Richard est le joueur-clé des Canadiens et le moteur de l\u2019équipe, a dit Clancy.Si nous l\u2019arrêtons, nous arrêterons les C anadiens.\u201d Le joueur de défense Allan Stanley, également blessé â un genou, espère pouvoir s'aligner jeudi soir.Si Mahovlich ne peut jouer les Leafs feront appel a Dick Gamble, du Rochester, meilleur compteur de la ligue Américaine de hot kc\\ Brit Selby, qui craignait avoir subi une fracture au pied, a suivi des traitements et atteindra la fin des séries avant de se soumettre a d'autres traitements.RIES l.liue Junior A Ontario finale 4 de 7 Oshuwa â.Kitchener 3 \u2022\tOshawa mène 2-0) I Igue Junior Québec-dMeUt finale 4 dr 7 l>vta 6.OuÉbec-Oueat I (série égale 1-11 AUJOt RD'HVl Coutie Allan semi-finale Kit Mnrrishure A Sherbrooke \u2022\t1ère d\u2019une 4 de 7 Detail tunlor provincial finale X de 5 Shawtnigan A Verdun \u2022\tShawiniean mène 2-0) Detail mineur provincial semi-finale Lac St-Jean vs Pont-Rouge 2 hres CI.ASSE MENTS I.Kil'E AMERICAINE \u2022 Pat White (20) et Louis Therrlen (10), du Lévis, unissent leurs efforts pour enlever le disque a Marcel Gauthier (16), du Québec-ouest, lors de la série finale dr la ligur Junior B Qucber-district.\t(Photo L\u2019ACTION, par Marcel Laforce) \tDivision\t\tEST\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP PC Pts\t\t Québec\t70\t47\t19\t4\t328\t215\t98 Herahev\t69\t35\t29\t8\t257\t22\t75 Springfield\t71\t30\t38\t2\t203 235\t\t63 Haltlmorc\t89\t27\t4\"\t2\t204\t238\t56 Providence\t69\t18\t48\t3\t174\t299\t39 \tDivision\t\t01\t1ST\t\t\t \tPJ\tG\tp\tN\tPP PC Pts\t\t Rochester\t69\t46\t19\t4\t282\t211\t9*i Cleveland\t70\t38\t31\t1\t238\t211\t77 Pittsburgh\t70\t38\t33\t1\t220\t218\t73 Buffalo\t70\t27\t40\t3\t2)7\t239\t57 I.IGCE\t\tNATIONALE\t\t\t\t\t (Classement final)\t\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPP PC Pts\t\t Montréal\t70\t41\t21\t8\t239\t171\t90 Chicago\t70\t37\t23\t8\t240\t187\t82 Toronto\t70\t34\t25\tU\t208\t187\t79 Détroit\t70\t31\t27\t12\t221\t104\t74 Boston\t70\t21\t43\tfi\t174\t275\t48 New York\t70\t18\t41\t11\t195\t261\t47 Lévis triomphe dans un match 6-3 rude Dans l'Américaine LES COMPTEURS et OU.gagnent Les deux représentants de la égion de Quebec ont remporte ;i victoire samedi aprèf-midi à Aréna lors des éliminatoires rovinciales de la Confédera-ion des Loisirs du Québec.Le Pont-Rouge pee-wee a larque deux buts a la 2e pé-iode et autant a la 3e pour isposer du Ste-Anne de la 'ocatière par 4 a 0 Après une remière période serrée, René ,efebvre et Yvon Delisle ont onné l\u2019avance au Pont-Rouge, uis Jean Lacroix et Bernard loreau ont complété le pointa-e.Serge Beaumont a réussi le lanchissage.S'appuyant sur une solide erformance du cerbère Ri-hard Lavoie, les Tigres de Québec ont disposé d\u2019Alma par à 3 Louison Poulin a mené attaque des vainqueurs avec n but et deux aides, Donald arette et André Vézina obte-lant chacun un but et une ide.Les autres compteurs fu- rent Simon Robitaille et David Boeda.Gaétan Moisan se paya aussi le luxe de rater un lancer de punition.Réjean (\u2019été, Serge Girard et Sylvain Garneau comptèrent pour les visiteurs qui furent dans la partie jusqu'à 125 secondes de la fin, alors que fut marqué le but d\u2019assurance.Le pilote des perdants critiqua le travail des arbitres après la partie, mais les officiels québécois infligèrent 11 des 18 punitions aux représentants de la capitale provinciale.Les Tigres se joindront à TO T J.bantam et au Patro de Charlesbourg juvénile pour participer aux grandes finales provinciales qui auront lieu a Trois-Rivières, dimanche prochain.Quant à Pont-Rouge, il a atteint la semi-finale provinciale qu\u2019il disputera cet après-midi à 2 heures, à l\u2019Aréna aux champions du district Sa-guenay-Lac St-Jean.(J.P.) (Par Jean-Claude Laprise) Les amateurs qui ont assiste a la 3e joute de la finale de la ligue do hockey Junior B.au Colisée, hier soir n\u2019ont pas passe une soiree ennuyante, car l'action n\u2019a pas manqué.Dans un match ou les punitions furent à l\u2019agenda, le Lévis a pris les devants 2 à 1 contre Québec-Ouest en l'emportant 6 à 3.L'arbitre Robert Forgues a distribué un total de 29 punitions dont 4 majeures et 2 pour Sanders'en tête PALM REACH GARDENS, Floride 'P A.) \u2014 Sa victoire dans l'omnium de Greensboro, dimanche, après celle de Jacksonville la semaine précédente, a porte le nom de Doug Sanders au sommet de la liste des gros gagnants dans le circuit de l\u2019Association des golfeurs professionnels.Sanders a maintenant gagné un total de $60,958, soit $41.-241 dans les tournois officiels de la PG A et $19.717 en competition non officielle Lionel Hébert est deuxième, avec $30.4(18 en competition officielle.$275 en competition non officielle, pour un total de $30.683 Le reste de la liste, avec gains en competition officielle, en compétition non officielle, et les totaux, s\u2019établit ainsi Phil Rodgers.$27.460 $5.103.$32.564; Gay Brewer.$25.377.$3,236, $28,613: Arnold Palmer.$22,267, $18.810.$41.078; Frank Beard.$20,019.$1.643.$21.663.Tom Weiskopf, $19.195.\t$913.$20.109; Joe Campbell.$15.957, $3.437, $19,395; R.H.Sikes.$15,129, $3.717.$18.846, Miller Barber.$14.908.$2,021, $16,929.Mosquito 0TJ Dimanche midi, les Cyclones de I\u2019OTJ, champions de la CLQ, rencontraient le St-Mathieu de Montréal, l\u2019une des meilleures équipés de la Métropole dans la catégorie Mosquito.Les Cyclones ont subi la défaite par le pointage de 2 à 1 dans une joute chaudement disputée.Michel Cadorette compta l\u2019unique but des vaincus.mauvaise conduite.La prochaine partie aura lieu vendredi soir a 8 heures 15.Six compteurs différents ont marqué pour l\u2019équipe de Jean-Louis Samson.Ce sont Louis Therrien.Ronald Gosselin.Jacques Nadeau, Richard Morency, André Guay et Pat White.Les francs-tireurs du Québec-Ouest furent Pierre Blais.Gilles Renaud et André Pelchat.Gilles Gilbert a été brillant dans les filets des vainqueurs pour repousser 29 rondelles contre 28 pour son opposant Jacques Plante II se signala en particulier, à la seconde reprise.VINGT MOUVEMENTE La partie n'a pas tardé a fournir de l'action et dès la première période, sept buts ont été marqués dont cinq sur des punitions.L\u2019arbitre Robert Forgues garda un bon contrôle de la joute pour sévir à quinze reprises dans cet engagement.Les Lévisiens prenaient une confortable avance de 5 à 2.Ils ont domine dans ce vingt, sauf dans les cinq premières minutes.Le gardien de buts Jacques Plante a été faible sur deux des cinq buts.Le club de Jean-Louis Samson recueillit le premier filet de la joute à 3 34.sur une manoeuvre de Therrien.Québec-Ouest compta cinq minutes plus tard avec l'aide de Pierre filais.Trois buts en 2 minutes et 35 secondes ont placé le Lévis en bonne posture pour l\u2019emporter, grâce aux pointeurs Ronald Gosselin, Jacques Nadeau et Richard Moren-1 cy\t,\tw x i Aucun but n\u2019a été compte a la seconde reprise.Au vingt final,, Québec-Ouest a réduit le pointage a 5-3 par l\u2019intermédiaire d'André Pelchat qui déjoua Gilles Gilbert à 4 45, A partir de Tennis intérieur Le Limoilou, du capitaine J.Giguère, a rejoint le Winter Club, de M Lortie, en finale, lorsqu\u2019il a éliminé les Civils 2 matchs à 1.La finale aura lieu ce soir au Quebec Winter Club à compter de 8 heures.ce moment-là, la défense du Lé-vis étouffa les attaques des perdants.Pat White a complété la carte de pointage du Lévis, sur des aides de Ronald Gosselin et Florian Drouin à 18 17.Première oèrlode 1\tI/vl*.Therrien ¦Guav.Nadexf»\t¦\u2022\u2022\u2022 \u2014 2\tQuébec-ouest.Blal» \u2022\tJ C Hamel.Renaud» .~- 3- Lévis.R.Gosselin\t.- 4 I>yls.Nadeau (Drouin.P Gosselin» .\u201e.^ I>\\ 1s.Morencv (Whitei\t\u2014 \u2022\u2014Québec-Ouest.Renaud \u2022\tPelchat.Rloux» .7\u2014I>vls.Guav \u2022\tTherrien.Nadeaui\t18 13 Punitions : Renaud et Rodrigue 3 56.Leclerc 6.37.Guav 8 24 Verni !0 55.Renaud.Rioux.et Li-zotte 12 31.R Gosselin.13 05.Renaud 17 11 luichanee.18 02.Génois et Thibault, mineure et majeure 18 52 Deuxième i»eriode Aucun but\t_ Punirions \u2022 Verret 5 47.Génois et Drouin 13 34 J C.Hamel.15.01.Samson mineure et majeure Hill maieure et Tessier, mauv.cond .18.37 Troisième période * Québec-Ouest.Pelchat \u2022\tJ C.Hamel.Riouxl .\u2022\u2014Lévis.White \u2022R Gosselin.Drouin\u2022\t18.17 Punitions : Guay.mauv.cond .7 13 P Gosselin 8 49.P Gosselin 14 42.Verret 18 43.\tB.\tA.\tPts Gamble.Roc\t46\t49\t95 Mortson, Que\t34\t60\t94 Ehman, Roc\t38\t47\t85 Pappin, Roc\t36\t49\t85 Courcy, Or\t26\t59\t85 Walton, Roc\t34\t50\t84 Ubriaro.lier\t41\t40\t81 Hirks.Qué\t32\t49\t81 Lahossière, Qué\t30\t50\t80 Ligue Américaine \u2014 Semi - finale \"A\" au COLISEE de QUEBEC ROCHESTER vs AS £ Pour les 2 PREMIERES PARTIES LOCALES, les BILLETS de SAISON de même que les BILLETS .RESERVES LIBRES seront en VENTE DEMAIN.JEUDI, LE 7 AVRIL, avec PRIVILEGE EXCLUSIF aux DETENTEURS de CARTES de SAISON, dans les Dépôts Habituels ainsi qu\u2019au Colisée.Ce privilège pour les Abonnés est POUR LA JOURNEE DE DEMAIN SEULEMENT! \u2022 Loges $3.50 \u2014 Mexz.$3.00 et $2.50 \u2014 Balcon $2.10 (Taxe & Charge de Service incluses) m WPÊÊÊÊÊÊÊ .n von., sic ipin mi ntrnant avec les Angels de la Californl e.rompt du 3f but stir un eoup dans l\u2019Interleur de Jose Carde-.lie receveur di» Ciibï de Chicago.ChrU Kru*.doit faire un saut de coté pour éviter les crampons d^veter^ ^^ 5\u2018TOURNOI CROSSES QUILLES lNVlf^'0N L&VJRlER V SAMEDI LE 9 AVRIL RONDES de QUALIFICATlOi' 5 PARUES Heures de départ: 2h.et 5h.p.m.Coût d'inscription: 0°° invitation 4e TOURNOI FEMININ 4 parties $400 SPECIAL: HOMMES ET DAMES Bâti *ur 100 inuription*,\tAu t?-6S.On sait que les cinq au très franchises ont été attribuées en ferrier à l-os An-gclcs.San Francisco - Oakland.Minneapolis ¦ St-Paul, Philadelphie et Pittsburgh Les nouveaux propriétaires s'assureront définitivement 1rs franchises s'ils remplissent les exigences fi nanciéres de la LNH et s'ils présenté it un arena couve nable CAMPBELL Lmrs d\u2019une crmférence de presse ou il a annonce la décision de la LNH, le pre sideut Clarence Campbell a révélé qu\u2019on avait reçu des rapports très satisfaisants ries propriétaires des cinq jnremiéres franchises octroyées antérieurement.Il a egalement arnisé re caption d'unr pétition en provenance de Vancouver, lIuie Et mon premier coup sûr dans les majeures, un circuit contre Warren Spahn El le catch que j'ai effectué contre Walls pour «lecrocher le championnat en 'f>2.La journée «le mes quatre circuits a Milwaukee y figure sûrement.Egalement le soir en 'fi3 où j'ai frappé un circuit à la Die manche pour aider Marichal a battre Spahn 1-0 Qui* dire des at-trape» c«intre Clemente.Mu-^al Koiichee, Morgan, Ama-ro el Tommy Davis?Et des lancers (\u2022«m'ii* Cox, Cunningham et W .Ils ?J'ai déjà compté du 3e but sur une courte balle jiassée, du 2e but sur un rolant dans l'intérieur et du premier but *ur un simple J\u2019ai couvert le 2e but sur un Jeu de souricière et j\u2019ai Invité de BONS voltigeurs a lancer derrière mol afin de prendre un but extra.Je me s«>uviens d'une joute au Parc Candlestick où, axee deux morts a la 9e, Charley Lan frappa un court ballon derrniere le 2e but, du cote du champ droit.De la façon dont Je in«* plaçais contre Lau, j'étais plus près de la balle que notre champ droit, mais Charley Hiller, notre deuxième-but était le jilus près de tous.Mais Hil-er devait reculer pour saisir la balle «jui était la proie de notre fameux vent.Non» arrivâmes a peu près en mê- me temps, lui axee son gant au-dessus des épaulés et reculant.et moi avançant avec mon K*11! a I avant.A la dernière seconde, je réussis à cueillir la balle derrière lliller et à l'éviter en même temps.Nous étions si près que presque personne n\u2019a |»u xoir.je «lis bien voir, l'attrappé a travers ces deux corps et c«*s deux gants.Et ce qui rendait ce coup important, c\u2019est qu'il s agissait du dernier retrait de la partie.Et je n\u2019oublierai jamais non plus, la dernière manche de la dernière partie dans la *erie mondiale de 1951, alors que Stengel en-xiixa un coureur de relève pour DIM qgio qui était au 3e but.Comme il s'approchait de l'abri, les amateurs se levèrent debout et lui donnèrent une ovation formidable Je me plais a penser qu ils savaient «ju\u2019il ne jouerait jamais plus \u2014 il annonça sa retraite l'hiver suivant\tmais peut-être que c'est de l'imagination.Il y a différentes sortes d'appiaudissemenU que vous pouvez obtenir de la foule Mai* il n > « rien de plue chaud que le magnifique son d'une ovation au moment où vous quittez la joute, non pas apres un jeu exceptionnel.non pas parce qu'ils s\u2019attendent à quelque chose de vous, mais simplement une ronde unanime d'applaudissements d'une foule debout qui veut vous dire: \"Nous sommes heureux que vous ayez été la .nous sommes heureux d'avoii pu vous voir toutes ce* fois\u201d C'est moins bruyant que certaines autres ovations, mais cela a une signification particulière.OIRCt'IT IMIEDIT La seule fols ou j\u2019ai prédit un coup de circuit, les amateurs ne l'ont pas su.C\u2019est une de mes histoires favorites, mais j e crois qu'elle n\u2019est connue d u grand public.C'était vers la fin de la saison 1963 et une compagnie de télévision, dirigée par le producteur Lee Mendelson.de San Francisco, tournait un spectacle intitule \"lin homme nomme May\u201d, qui pa.^sa deux fois sur le réseau NHC.Une des parties du spectacle était un interview fait alors que je conduisais mon automobile vers le Parc Candlestick pour une joute du soir.L'auto était si remplie de caméras et d\u2019équipement pour le son que je m attendais à une crevaison d\u2019une minute à l'autre.Mais j'étais supposé parler tout en conduisant et c\u2019est ce que je fis- Une de* choses que je dis est que je pensais pouvoir frapper le 400e circuit de ma carrière ce soir-là.Je savais qui lançait contre nous et je voyais que la température serait idéale; aussi je précisai même la manche.\"Ce sera avant la 5e.dis-je.car après cela, le vent se lève les soir* comme celui-là' Et assurément, a la quatrième manche, je frappai mon circuit.Je vis Mendelson apres la joute et je riais: \"Vous avez tout cela sur film'\u2019 lui demandais-je.\u201cQuoi ?.dit-il, l\u2019interview ou le circuit?\u201d \"Les deux\u2019, dis-je.|] acquiesça: \"Nous avons les deux\u201d.\"Alors vous devez etre heureux\u2019 dis-je.\"Je suis misérable\", dit-il.J'ai le film dans lequel tu prédis clairement ton 400e circuit, sans si.sans et.sans mais, et je ne puis pas m'en servir\".\"Comment cela\", demandai-je.Tu m'as dit que ça avait bien sorti\".\"Je le sais, dit-il.C\u2019est parfait, mais ça n'aura pas l'air de ça.si nous l'employons dans le film\".\"Pourquoi pas ?\" \u201cCela va avoir l\u2019air d\u2019une affaire montée, ajoutée, arrangée, conclut-il malheureux.Cela va avoir l'air que tu as frappé le circuit d\u2019abord et que nous avons organise l\u2019interview par la suite.Il ne peut pas en etre autrement.C'est vrai que tu l'as prédit, mais essaie donc de faire croire cela y 30 millions de téléspectateurs C\u2019est de valeur, mais tout ce qu'on peut faire, c\u2019est de couper cette partie-la et de l\u2019oublier\".'distribuée par United Feature Syndicate inc.* DEMAIN: Willie Mays répond aux rumeurs voulant que son mariage brisé ait nui à son jeu au champ.m » WWiL Jfc-.-.\t* SSs'K*-; ****- .r ?fW*- * \u2019Ml*} \u2022 Willie Mays rroit que son jeu au champ a etc sa plus jrrande contribution aux (\u2022ianU.On le volt iri, en 1962.executant un de ses attrapés spectaculaires a la hatiieur des ehevilles.Qui réussira à briser le règne des Trois Maîtres à Augusta ?AUGUSTA PA» \u2014 On se demandait hier, alors que les golfeurs se préparaient a la 30e reprise du tournoi des Moitres, si Ben Hogan pouvait faire un autre miracle ?Ce dernier affichait, en effet, sa meilleure tenue au cours des 10 dernières années à la suite d'un entrainement intensif d'un mois en Floride.Ainsi, son retour en bonne condition physique taisait l'objet des discussions, de même que la domination continue des trois grands du golf, le champion actuel Jack Nicklaus, Arnold Palmer et Gary Player.On se demandait également si Doug Sanders ne mettrait pas fin au règne des trois as, si un nouveau venu ou un amateur ne pourrait pas sortir vainqueur ?Y Pour sa part, llogau «nichait une grande confiance, \"car je ne suis pas venu ici pour des raisons sentimentales, mais pour justifier ma présence \u201d Selon Gardner Dickinson, \"Hogan pourrait bien triompher\" d\u2019autant plus que ce dernier semble avoir enfin domine sa faiblesse dans les coups roules.laquelle la toujours handicapé depuis sa semi-retraite.DEVLIN Pour sa part.Bruce Devlin, qui n\u2019a pu participer à ce tournoi il y a cinq ans faute d\u2019argent.se prepare depuis six mois à cette compétition, \"car c'est le tournoi qui me tient le plus à coeur\".Devlin est considéré comme un des plus sérieux aspirants étrangers en compagnie de George Knudson, seul Canadien inscrit.Meme s\u2019il n'a triomphé dans aucun tournoi l\u2019an dernier, Devlin n\u2019en a pas moins récolté des bourses au montant de $67,-000 Devlm a subi une operation a une ïambe l'automne dernier et se sent maintenant en parfaite condition, prêt a dominer tous les concurrents même s'il favorise personnellement Nicklaus.Parmi les autres etrangers Cloy en prison ?Miami.\u2014 iP.A.) \u2014 Le champion poids lourd Cassius Clay a etc condamné a la prison a moins de verser une somme de $50,ûp0 comme pension alimentaire et honoraire d'avocat.l.e juge Harold Pact a signe un ordre de mépris de cour quand Clay ne s'est pas présenté devant lui hier Son ex-épouse, Sonji.qui a obtenu un divorce il y a 2 1-2 mois, était présente La cour a trouve Clay coupable de mépris de Cour pour avoir refusé de x ri ser $2.500 en pension alimentaire, S22.500 en honoraires a l'avocat de Sonji et $25,000 en vue des autres frais de pension alimentaire Il sera emprisonne pendant 30 jours ou jusqu'à ce qu\u2019il verse l'argent.Les avocats de Clay ont demande au juge de retarder son ordonnance, mais ce dernier a refusé sous prétexte que Clay avait trouvé le temps d apparaître à la TV.mais non à la cour.Clax serait a Miami.Cooper vs Clay New-York.\u2014 »-49« BACON TRANCHE Swift Pemium paquet 1 Iivre89 -SAUCISSE FUMEE Swift Premium cello 1 Iivre49« SAUCISSON DE BOLOGNE Swift Premium \u2014 livre 29c COCOS frais r- pour lire-** KANim SALIES BRUNES Knt*y K*rn*lt C*llo 13 oi OLIVES NON FARCIES ET GHERKINS CORONATION TWIN PACK 2 jarres ftft ¦IkJ FRAISES FRAICHES (a»eau TOMATES MEXICAINES _ ECHALOTES FRAICHES I chopine 47 telle 2 livre» 47« E.-U.nol 3 pour 25c .43 PEANUTS EN ECAIE5 Krttfry K./n*F« C*llo 16 oi PAPIER TOILEnE g ^ .70 Whit* Swan blanc ou coulewn attorli.*\tI ¦ .43 ESSUIE-TOUT BREUVAGE GRANGE (ORONATION Whit* Swan coulaurt a»* 2.49 64 ai PAPIER\t9\"\u201dir\u2019g7 Reynold*\tWtÊ M ¦ 1H1 TENDER LEAF ORANGE PEKOE Bt« 60 tae!er que l\u2019école est conçue d'abord et avant tout pour le bien Intégral de l\u2019enfant.\"Sans négliger donc certaines nuances qu\u2019imposent la vie ci la complexité des problèmes humains, il faut dire qu'on doit tenir le principe que dans une ecole catholique chacun des professeurs, à son poste et selon les exigences de ses responsabilités particulières à l'é-cole.doit collaborer a l'éducation de la foi.à la formation de la conscience religieuse de l'enfant.C\u2019est chacun des pro-fesseurs qui doit aider l\u2019enfant, aux divers âges de son développement intellectuel et affectif.dans la difficile confrontation de la foi avec la science et avec le monde.Ce témoignage des professeurs au coeur même de la vie étudiante est si Important qu'on peut affirmer que la première garantie qu\u2019une école est vraiment chrétienne est à chercher dans la qualité de la foi de ses maîtres\".a déclaré le cardinal Lé-ger Cette vérité entraîne une double conséquence, a poursuivi le prélat.La première est qu\u2019une école catholique doit être capable, lorsqu\u2019elle fait le choix de son personnel, de le faire selon certaines exigences en matière religieuse.La seconde est que les professeurs des écoles catholiques doivent réfléchir systématiquement sur leurs obligations religieuses envers les enfants qui leur sont confiés et doivent se donner les moyens concrets de s\u2019entraider à assumer leur responsabilité.Gilles Yigneault passe de la chanson au métier de conférencier à Montréal MONTREAL..\u2014 Gilles Vigneault n est pas que chansonnier.il est aus-i conférencier à l'occasion.Il l'a prouvé hier alors qu'il était l\u2019invité de la Chambre de commerce de Montréal.Confessant qu'il lui était nr rivé trop souvent d\u2019entendre des causeries ou le conférencier causait seul, il a invité son auditoire a converser avec lui en lui posant des questions Les membres de la Chambre de commerce ne *c sont Fias faits jirier et les queslions ont fusé de toutes parts.En voici quelques échantillons et les ré- ponses du chansonnier Les personnages dont vous parlez dans vos chansons, les avez-vous connus ou les avez-vous créés ?Les deux, répond Vigneault Ils ont tous existe.Jean du Sud prend encore un petit coup Ti Franc la Patate fabrique encore du \u2018\u2018p'tit La catéchèse Que la responsabilité du caractère chrétien de nos écoles catholiques soit aussi l\u2019affaire des catechètes cela personne ne le met en question.On a fait des reproches nombreux à notre catéchèse scolaire d\u2019autrefois.Ces reproches, chacun l\u2019admet, étaient parfois mérités, et même notre catéchèse présenté n\u2019est pas toujours irréprochable, d\u2019avouer l\u2019archevêque L\u2019éducation de la foi est une tâche fort délicate, aussi bien à cause des subtils mécanismes de l\u2019âme de l'enfant qu\u2019à cause de la nature même de l\u2019enseignement religieux.Mais les esprits facilement critiques en ce domaine doivent se rendre compte qu\u2019il existe chez nous un renouveau catéchétique d\u2019une grande vitalité, jilein de promesses, et qui n\u2019a pas son pareil dans beaucoup de pays du monde, ni dans beaucoup de secteurs de renseignement.\"Qu\u2019on prenne donc garde en critiquant l\u2019école catholique de ne pas juger une situation déjà dépassée ou qui est évidemment en voie de l\u2019étre\", a conseillé le cardinal.SOUCOUPE VOLANTE \u2014 baltimore (Photo de filiere du Pentagone) \u2014 Le Canada et les Etats-Unis ont déjà essayé de construire une soucoupe volante comme le montre la photo.Mais l\u2019engin s'est a peine élevé a quatre pieds dans les airs.L'aviation américaine et la compagnie Avro du Canada ont collaboré à cette réalisation.On présume que l'Angleterre a lancé des appareils du genre récemment.w & -L'.\u2022 LA PECHE RECOMMENCE \u2014 Palomares, Espagne (Photocable CPU \u2014 Les pécheurs viennent à peine de reeommenrer la pêche quotidienne depuis la perte d'une homhr ntirléaire dans les eaux d Espagne par suite de la collision d'un avion \"B-52\u2019' amérlc\u2019n avec un avion citerne a react «n.La bombe se trouve sous 2,5UU pieds 4 eau et ne pourra être récuperee avant environ Iroia semaines.blanc\".Caillou la Pierre est mort il y a trois ans.le Jour de la Saint-Jean-Baptist*.à l\u2019âge de î)R ans.Jos Hébert distribuait vraiment le courrier sur la Côte-Nord \"Aiirès ça, j\u2019ai extrapolé, romme disent les machine» a la veille des élections .\" Suivent deux questions politiques : \"Mon pays\", est-ce une chanson révolutionnaire pour les Québécois?Gilles Vigneault fait 11 de la politique ?A la première question, le chansonnier répond que c\u2019est aux Québécois de décider.\"Il arrive parfois qu'une chanson devienne autre chose que ce qu'on avait pensé, davantage que ce qu'on avait souhaité.\"Je sais cependant une chose.\"Mon pays\", rc n\u2019est |>as une chanson américaine\".Pour ce qui est de la politique.Gilles Vigneault se défend d\u2019en faire et d\u2019en avoir jamais fait.L artiste reconnaît qu\u2019on peut utiliser ses chansons à des fins politiques, mais il note que \"quand une chanson est l>artle, e\u2019est comme un petit gars qui a quitté le» Jupes de sa mère, il fait ce qu'il veut\".Fonction* Notant qu'on ne lui avait pas donné de titre à la table d\u2019honneur, (tilles Vigneault a fait état \u2022 de deux fonctions fo.4 LIVRAISONS PAR JOUR DANS LA VRll IT LA BANUEUl Heure* d'affaires: 8h 30 a m.à 6 h.p.m.VENDREDI: 8h 30 a.m.à 9h 30 p.m.SAMEDI: 8h.30 a.m.à 5h p.m.1200 RUE ST-JEAN \u2014 TEL: 522-5214 L Artion, Quebec \u2014 Mercredi 6 ovni ' 9' \u2022 Paq* 25 Grande amitié entre Desiauriers l et l'accusé politique Y.Dupuis SHKRBROOKE ll\u2019.C.) \u2014 Le chiropratie ivn Hoch Ueslau-rieurs a évoqué mardi malin au proies Dupuis, la grande amitié qui le liait a l'accusé a l'époque où ensemble, ils faisaient des demarches en vue de l\u2019obtention d\u2019un permis de piste de course Cette amitié était telle, a dit le témoin, que ce n\u2019est qu\u2019en 1964 qu'il a fini put se rendre à l\u2019évidence qu\u2019il s\u2019était fait rouler et que Dupuis avait empoche les $10.000 qu\u2019il lui avait remis en mai 1961 a l'intention des fonctionnaires provinciaux.\u201cIl me chantait tellement de chansons, a dit Deslauriers, que j\u2019avait confiance jusqu'à la fin.Il me semblait qu\u2019il n'était pas possible que Dupuis ait gardé l'argent Vous étions tellement ami à un moment En réponse aux questions de la défense sur ses entrevues en 1964 avec le ministre Eric Mc rans, Desiauriers a dit qu\u2019en-rore à cette epoque.il transmettait la version de Dupuis, qui insistait que les $10.000 avaient été verses comme dépôt de solvabilité.\"Dupuis me menait par le bout du ne/, a déclaré a ce sujet le témoin.On a pas le choix avec Dupuis, vous savez.Quand on fait affaire avec lui il faut passer par là Me Martineau lui a alors de mandé : \"Quand on est poisson.on l'est pour la vie : Est-ce que vous ne continuez pas de faire et de répondre ce qu'on vous dit?\u201d Lundi matin, les premières questions de Me Martineau avaient etc pour faire admettre à Deslaurier qu\u2019il avait communiqué avant le procès avec le procureur de la poursuite et avec l\u2019inspecteur de la Gendarmerie charge dv l'enquête policière.A un moment.Me Martineau, qui scrute la situation financière du témoin, lui a montré une lettre sur papier de luxe avec en-tetv au nom de l\u2019hypodro-me St-Lue.\u201cCe beau papier, a expliqué Deslauriers en s'adressant au juge, c\u2019est encore une idee de Dupuis.Nous étions dans le bureau de M.l\u2019hilidors Ouimet et nous venions de rencontre M.Paul Karl.Dupuis a dit qu'il fallait jeter de la poudre aux yeux Immédiatement nous avons courru à l\u2019imprimerie et le jour même, il a rédigé deux ou trois lettres que j\u2019ai signe.\" \\ucun élément nouveau n'a été dévoile a l\u2019audience du matin En soirée.Me Martineau, toujours en contre-interrogatoire.a confronté Deslauriers ' total à la section de Donal de la SSJB (Me Y.Groulx) Montreal (P.CD \u2014 Le notaire Yvon Grou\u2019x.president general de la Société Saint-Jcan-Baptiste de Montréal, a annonce a l\u2019issue d\u2019une rencontre des membres du conseil general et des principaux dir géants des 45 sections de la SSJB.qu\u2019un apimi total est accorde a la senior de Doi-val de la Suçoté Samt-Jeae Baptiste qui «éch.e h, rtcon-naiô.\u2019.'.nce officielle de la lan gue française dans celte muni cipalhé.Me Groulx a expliqué q».c la ville de Dorval a prépare re cemment de nouveaux règlc-mr nts de zonage.Or.ces re glenvnis ont etc rédites en an-gaiis seulement et il n'existe pas actuellement de texte français.L'article O\" des directives id ni ùsti Jt\u2022, es est foîrm .\u201cSeul le texte anglais est officiel et si les textes anglais et français ne correspondent pas le texte anglais a prépondérance\u201d.JP .\t'\u2018M - S M f- \u2022\u2022 ^ + ¦: m : ' U _u ?THCie BYRRH j E VIN APÉRITIF CHIC, IMPORTÉ DE FRANCE CODÉ NO \u2018U0-# l 2 20 II n'est que normal et logi que.ajoute 'c president gene ral de la SSJB.que les dirigeants et U s membres de la section de Dorval reagissent énergiquement devant l\u2019attitude provocante do leur conseil municipal à l'endroit de la popu lation canadienne franaçisc Me Groulx a félicité la sec tion C\u2019CJB de Dorval de sen mémoire aux autorités muntei pales réclament le français comme langue officielle et i voit dans la situation qui prévaut a Dorval l\u2019urgence d\u2019une législation sur le statut de la lanue française pour protéger les droits fondamentaux de tous les Québécois de langue française et pour rendre obligatoire l\u2019emploi du français dans la rédaction des règlements et des documents officiels de toutes les municipalités du Quebec.50,01)0 ouvriers de la construction voteront MONTREAL «PO \u2014 Les 50,000 ouvriers de la construction de Montréal seront appelés lundi soir prochain, en vertu du front commun convenu entre la Confédération des syndicats nationaux et la Fédération des travailleurs du Quebec, a se prononcer sur la grève.Cette réunion monstre se déroulera au centre sportif Paul-Sauvé, en présence des présidents des deux centrales syndicales.C\u2019est ce qu'a annoncé hier soir à quelque 1.500 ouvriers, un représentant du Syndicat de la construction de Montreal.M.Lucien Giroux.Mais, qu\u2019il y ait grève ou non.les ouvriers de la construction se préparent à nn éventuel arrêt de travail.Chantiers de l'Expo ?Qu arrivera-t-il aux chantiers de l\u2019Expo si la grève éclate a Montréal ?A cela.M Giroux a répondu : \"Je suis déjà averti que si je demande aux gars de vider les chantiers de l\u2019Expo, on me jette en prison.\u201d \"C\u2019est comme ça \u2019 les ouvriers de ce chantier ont signe un contrat en vertu duquel ils n\u2019ont pas le droit de faire la grève.Mais, ce n'est pas 1,500 gars qui vont faire perdre la grève de 50.000 ouvriers.\u201d L'avion \"Cessna reste toujours introuvable QIEBEC (PC.) \u2014 L\u2019avion Cessna 182 qui est porté disparu depuis le 25 mars reste toujours introuvable.Un porte-parole du service aerien du ministère des Transports et Communications a déclare mardi que les recherches sc poursuivent toujours bien que le nombre d avions participant aux recherches ait été réduit de sept à cinq et de trois a deux pour ce qui est des hélicoptères Le brise-glace \"Simon Fraser\" est toujours au port de Québec et se tient à la disposition des chercheurs Le petit appareil est la propriété de la compagnie Serv-Air.H était nilote par M.Robert Shau, 23 ans.fils unique de M.Robert Shaw.commissaire général adjoint de T Exposition 1967, Le pilote était accompagné par M.Les Hanna, également employé par la compagnie Sorv-Air Les recherches se poursuivront toujours sur une distance » Termine mar 12 avril au DOMINION TOUT 1ST GARANTI l Nnu» nou» réMTvous If drukt dt* limitrr Ir» quantitps.Fri* rn vigurur jusqu'il samt'di If 9 avril au DOMINION : A TOI S LES MAGASINS DE LA VILLE DE QUEBEC KT MONTMAGNY.P.Q.DOMINION STOKES LIMITED 9 Page 26 L'Action, Quebec \u2014 Mercredi, 6 avril 1966 COTES DES BOURSES Toronto TiiRr.s Ali R \\entr« haut l'I I ROI.KH looo 22 l>»* frnn.C Tut)* r Pvno C l&mlrsn «Mn Krelry t (encourt Candor Can Ker Cant ri M CsptHln Alumlutx\t1010\t\t445\t445\t('asstar A Led\t3187.V1\t40 è\t37\t40\tCent Pat A nchor\t240629 10500 23 1.V» 1 >6 22\u2019i 24 70 156 443 47 26 » 1 .10 4.' 1 I Cent Del\t.*>040\t12's\t1 L,\t> .\tCon* Brew-\t900\t\t16 Charter O\t2100\t410\t415\t440\tC Call\tMHM»\t\t Chleftn D\tS400\t810\t690\t730\tC G Arrow\t3750\t23\t CWeet P\t323\t155\t155\t153\tCHall\t574\t13.3\t125 Drv Pal\t¦\t203\t2(13\t200\tC Marben\t22tH)\t30\t5o0 Dome Pete\t300\t16\t16\t14\tC Mogul\t12640\t375\t325 T'ynaio\t1304>2\t490\t433\t470\tC Morrison\t1*230\t225\t215 Fargo\tI0O0\t330\t330\t330\tC Mosher\t2uo\tloi\tloi French Pt\t2760\t473\t460\tM»\tt ' N Ich\t27\t21\t19 C.r Plaine\t2130\t13*,\t13 t\t13 «\tt' R am b\t13300\t2*1\t276 Gt C Olîad»\t1626\t1 1\t11\u2018s\t11 's\tC Red Pop\ts7\u2018j0\t16\t15 Int Heli\t17330\t19»\t190\t194\tl'unwest\t1075\t7M\t770 M'icon\t24noO\t77\t74\t75\t« ' Core\tlé&tH)\t7s\t73 Mill \u2022\t16172 1\t269\t245\t253\tCop Field*\t3134\t100\t153 Nil Pela\t200\t230\t246\t214\tCop M\t2754M)\t) ¦)\t15 15*4 140 443 47 SI 224 lo>* 66 II'» 23 17 213 lot 274 N Cont N American N C OU» N C O Pi North ! Nudul\t2284)0\t17\t11\t16 oiiaska\t14100\t15 *\t1 '\t1 1 t »\u2022>*»\u2022\u2022 il si\t51.4)4»\t101*\t14 1\t145 Orchnn\t2700\t420\t41)1\t4 Dl f\t2,520\t42\tD)\t Pamour\t*s1\t175\t165\t143 Para mini\t1500\t11\t1 !\tIt Patino Pax Ini Vrr Kxp!\t117*.24 104»\t!\t11\u20194 34 2(1\t> II\t1 Peer Perrc Pick Pine Place !''.w Prest no 11)00\t4 I MH)0 HI 154)0 27 12000\t13 7tkl 4 s 500 271 930 640 tick) 71 10750\t54 1351k)\t13' 17723 124 M>5 360 300\t20* 4305 5500 1H20 62243 1900 340 3051\t10 126\t134\tInt Bibia T\tICMHI 97\t97\t97\tPurdex 17\t17\tInt Ken\t11750\t31\t1*6\t27\tPyramid 4 1\t44\tIrish Cop\t42'H)\t25',\t\t2.'.', Q i» Chib 6!\t61\tIron Bay\t1700 205\t\t243\tQue 1.1» h 24),\t\t1*0\t195\t165\t185\tW Man 13\t13\tj*y*\t14000 23\t21\t21\tW Mnttg i 4k\t4k\tJetex\ti\t40\t4kn Qua Sturi 27 ;-\t27 : j\tJoliet\t5700\t32\t\t32\tguemont 62'»\t41\u2019ft\tNc Jnt V I 32 Inter P L Inv co 'id Maht irnnda 1-HI MiO 510 M Canadienne Dolaan\tIIOUO 40 I) Explorer*\t43025 IB D I^ase\t74'HHI 39 I> Oilcloth\t1215 24 Dumont\t200\t33 Dynamic Pt\tUllk) 470 Agaas.x\t16000\t33\t33\t34\tEr.St Soil\t1 Him»\t\u2018>90 Ajax\t6000\t11\tIt\t11\tE venture.\t6(i00\t26 Alscope\t6400\t2:ti)\t225\t225\tEmp Min\t\u2022\t21 Amg il Bel\t15000\t23\t25\t25\tEquity K.x\t31.VI0\t77 Ameren\t4.VM)\t4 4\t1 4 '»\t?4\tFab\tJiH\u2019O\t19 Anthonian\tt .\".\u2022»)\t14\t16\t16\tFano\t1000\t Ba *< ¦\t7000\t7\t7\t\tFiscal pr\t1000\t17 Bateman\t8000\t7\t6 a\t\tFt RcllHii.e\t7#mm>\t17 B ' a ck Hawk\tr';(ti)\tIlk\t114\tIlk\tFox Lake\t\t B ;ick Riv\t97 h - -tI l-.i ' 47'.\tv;* 74\t73', 37'.39\u2019.f erm.4 j 7:i « 15 39'.70', Greenberg Imbrex Inspiration Int Atlaa Int Norvalle Int Dre-lge jaine* Bay Jibllfe K Iieanuind Keltic Kentmg* Ail Crane Co Cr /ell Curtiss Wr pi t Sll Co Dr-fn-Dome M Douglas Dow ('hern Du P-mt Fast Kod East Vale ! S' , B '\u2022 FI Faro NO F»*ex Wlie loo 4 ki 373 1 ion IV» 1510 Ilk) 4333 2S I'.'.n 15 4 500\t261 stoo 230 1750 62 501)0 26 300\t6 33 440 15 143 iso 373 iso IS 3h i 24 170 21 74 19 17 Kelna Kmllak P Laduhom Louauna M.issvall Mi latch r Merrill Mldei-.a Miron Mistango Molyb Mt cn«tl* Mt Pleasnl N Aut m Native M 1250 1327 1300 1150 42\t41\t41 11 4\tII4\t11 18 11 %\tIS IO',\t14 11 14\t|f\t16 375\t370\t370 37\t\t36 1 16\t13\t14 38\t\t 1\" '» 9 ! a\t1 ' ' 1 91 j\t9 104\t99\t100 159\t|S1\t134 8*5\t71\t \"k\t21 6\t21 34\t30\t34 \u20222»,\t'4\t 19'»\t194\t19 IS*.\tSt 13 \\\t18 13\\ .'»3 ',,\t134 ' 1 .\tIS 21 4 103\t-1\u2019.104 4\t21 104 31 4\t'4\t31 n \\ 141 »\t14»* 14 4\t14 16 ^ \u20184 10j -,\t10\tI\" 10 , 15\t1\"4 15\t15 \t274\t24 .,\t3» 4\t 13\t13 ' ¦\t13 1 ' \t- 4\t 11 \u20184\t1 1 .\t14 19\t\t19 M 4 104\t20 10'-«\t20 10 52*4\t82 4\t 4k\t48\t4k 3o\t267\t^ 21} 48 4\t4\u2018> '»\t4s Sherrltv\t32Ü5\t670\t86ft\t\t570 8I1 Eureka\t2695\t2U0\t1 - .\t\t200 Silverflds\t1H00\t340\t320\t\t340 Sllmaq\t1035.17\t83\t491\t»\t50 911 Mill\t1\t22\t\u2019.'0\t\tVI 1 911 Stand\t3300\t14k\t143\t\t14.\u2019» 1 \u2022.I\u2019OI*\t1210\t232\t227\t\t232 8taurck\tloo\t22.\u2019i\t225\t\t223 Starrutt\t2ooo\t('*\t41\t1 s\t4' Sleep R\t\u20225.325\t64U\t\u202225\t\t63f> 8ud font\t3300\t26\t25\u2019\tl\t28 Sullivan\t3050\t6110\t6s5\t\t600 Teck Corp\t1020\t13 VS\t131\ts\t13 ' Texmont\t4200\t117\t113\t\tIIS Texdre\t5,500\t37\t35\t\t3% Tex.8\tinoo\t65\t85\t\t65 3 omblU\t5150\t113\t138\t\t142 Tnrbrit\t2600\tIlk)\t1 \"0\t\tliai Tornmnt\t3ooo\tI\t151\ta\till Tow Kg\t15i»\t904)\t255\t\t\t Sleep Ruck\t1 04)0\t67.5\t630\t\t675 Spooner\t9500\t130\t1 ID\t\t11D Uni» can\tIlOO\t195\t17.*)\t\t195 West Dec\t34)4)\t445\t4 J5\t\t11 .Yk Dear\t291k)\t225\t21%\t\t223 Tl 1 1(1 s\tit-» r\t1 1 h\t\\i m\t\t4 dc !\u2022» Hur«.e\t\tdr li.mnt\t\t\t 1 1 1 Itt.S (elites haul\t\ttins fc,in.\t\t\telinni IMH s 1\t\tKI 1 N\t\t\t Wai'i'-v 21975\t270\t250\t260\t\t A mi \u2022! 30SSO\t1\t1\t41 7s\t42*\t¦\t 1 S P 191S1\t\u2022 \u20184\t6Ti\t\t\t H R C 122*2\t16\t15\t15Ti\t\t 4' Brew 9660\t7* i»\t4\t7\t\t \tfi 1 kdi 10\t\t\t\t A Led 3ls:.r>0\t40^\t.37\t40\t\t Mill (\u2019 141721\t269\t215\t\t\t-| 16 1 n* urn 130482\t490\t\t470\t\t Stwionr 120O0\t126\t11 .\".Tie) Imperial W Amulet 200 145 1500 II likil) 5 1450 19 i i wts Kxp Id IK) 40 no 51 no 610 i ¦ .HH) 24 15 Pat S Pear.Pear* Pennl Phoe- Pitt Pr P 10' 49 SINN) 3017 23900 1540\t49 I'.40 9-H) 13500\t24 3944 4H) 5000\t5 23 0 6100 10 10 ' 7000 17 -lk) 3700 50700 6 0 550 ' 2-» ; «JC 36» ion\u2019 74* 212 49', 731! 2o- 11 j.i \u2019« 24 17\u2019.68', w.97', 71' « Wue A M-n Wue Cob Vueeistr-n Rancherla Re-1 Crit Marn Cem I Eld Mnr'm M McKee Mi-rrk Masses F Minn MM Mo ha sen Mini sanlo fitiftO\t54*»\t53\u2019»\t54\u2018$\tF.vershrn 110\t851 ¦\t\u2019\u20194\u2019»\tP5\tFlresin 3400\t78»s\t7V\u2019.\t71\tFord Mot 29900\t11\u2018ft\tIH.\t11*/#\tFr.ieh Tra ss 0\t7?.Ts\t72'»\t721 »\t(icu D»'n 6000\t20'*\t20'»\tÎD»,\t(L-n dx *300\t?3\t3!\u2019»\t?2\t0«i\t' \u2022 134400\t\u2022\tS\u2019»\u2019.\t60\t(>eri Instn 1 6\t57»,\t37\tf 7\tIBM **,00\t30\t2o\t30\tInt liar,.27700 7200 30 0 ps7nfl 17.Vk) 270 ' v-oo 2)6-10 1200 111800 7 MO) 250O0 POO 2!» 0 900 6400 49290 3000 7700 82 53 43 04', 51\u2019.84 51* « X\"* 77*.\u2022 .29 33*, «\u2022\u2019, 13*.03', 30\u2019.28', 47\u2019.4 .74', R0».50\u2019« 44 63\u2019, 5\u201d.82*4 49 38 04*.42*.29*.bs 65\u2019.IVs 02\", 29'li 27', 47 V» 4 \u2022 76'', 81 '« 4»\u2019.«4 Si\u2019s 84 4'-1, 36 74 32'', 85'i 15\u2019x 43', 29'« 28 47*.Int Mck Int P n Int Tel T Pe Ck' Rik nhna M Kav* Roth Kcnnes'ot Kellogg KorvHie Kresec K loehle Lib McNl Link Belt Litton Ind l/ock A Ire Igtew s Mad S Gar Vallorv Marath Oil Mailne Mid 18200\t127\t115\t126\tMont Waid 1000\th.'V,\t04'.\t05\u2019,\tN'.it Cash POO\t1\t31'.\t81*4\tNat Dlrv 7i'00\t20',\t20'«\t20',\tNat Dlst 4'inO\t41\t40\t41».\tNal Gvo* 1 800\t.\t25'ft\t26\tNY Cent f)3 0\t.38' »\t37\u2019.\t31'.\t1*11 83100\t.\tfO\u2019,\t51 \u2019ft\tOutb M 1 1 *500\t31',\t3D,\t31 >¦\tIteg pn g «501\t74',\t73\u2019,\t74',\tHcv Tob 10700\tf3'«\t.-|3\t53',\tRich Mcrcll ?0)\t42\t41\u2019.\t1 >\tRoy .1 put 1000\t4*\u2019.\t45'«\t4.5'*\tRtihbcro d 11200\t93'*\t92\t92\u2019»\tS< hcnlev 800\t79\t77'ft\t79\tScott Pip 1900\t80* ft\t79\u2019»\t80'ft\tRears R 7100\t4\u2019: \u2019.\t48',\t4.(.4\tShell Oil 170\u2019\tn'.\t82'4\tFt'4\tSheraton 2700\t37',\t36',\t30 '\u2022\tSinclair \t331\t523\t529\tBoronv 13100\t32\t31 *4\t52\tSouth P-c 4400\t97',\t9 :\t(jo'.\tSperrv R 20000\t31\t30\u2019 ft\t30',\tR»d Hind 244\t1 U\u2019 T;\till-rua n\tTn»7\t69 w\testvltle\tHOO\t\tSO1!\t1 20 w\tIseonsl n\tHiHIO\t4.3\t41*3\ti 41 I »»IH| des seules: Industries, 111,sou; Mines et P41 rules :\t868.300.Freight Ovns Robb 1'S PS Ur 1\u2019S Steel vennda Cn Walk.Warn \\V W ¦ Woolw xerox renith Total des Un I Jim Trl El h C» R 16'k)\trr.\u2019.\tSfl\u2019\t4\tw* 8400\t53'4\t57'\ta\t38 9200\t35\t34:\u2018\tb\t34', 31300\t5k)',\t4!)'\t\u2022\t49 .320 \u2019\t29\u2019,\t29*\t4\t?'C.!l 0\t31\t.30»\tt\t30».7300\t33'ft\t37\u2019\t4\t37\u2019.122i-0\t47 ' «\t45 \u2019\t4\t4.-» \u2019 4 1 70ft\t?1 ',\t«3\t\t?13\u2019, 1.5-100\t271 *\t2