L'Action : quotidien catholique, 22 juillet 1966, vendredi 22 juillet 1966

[" TOUR VOUS SERVIR?^ Journal - Librairie imprimerie Reliure - Photogravure Lithographie QUEBEC \u2014 59e ANNEE \u2014 Numéro 17,716 fi /i SALLE de lecture CHAMBRE DU SENAT OTTAWA ONT* 6363 L I JAWV 66 TEMPERATURE Ensoleillé avec périodes nuageuses dans l\u2019apres-midi et risque d\u2019averses aujourd\u2019hui.Maximum et minimum à Québec : 70 et 50.INDEX Sociale, p.5\tSport, p.V 4-1 5-16-» 7 Finance, p.8\tSpectacles, T.V., p.11 QUOTIDIEN CATHOLIQUE\tSEPT CENTS Vendredi, 22 juillet 1966 Le conflif des hôpitaux Si la grève ne se règle pas, le Cabinet va décider quand et comment intervenir \u2022 U \u2014 Johnson Hier, à Montréal Rien ne laissait prévoir un règlement prochain du conflit A Montréal, un porte-parole de l'Association des hôpitaux du Québec a laissé entendre que les négociations d'hier n'a* voient pas progressé de beaucoup et ne permettaient pas d'envisager une fin prochaine de la grève.Un représentant de la Federation nationale des services \u2022 aussi déclaré qu\u2019un règlement imminent ne semblait pas probable.Les négociateurs n\u2019ont pas encore entame de discussions sur le problème monétaire et ont prévoyait hier soir que les négociations dureraient toute la nuit Le premier ministre Johnson n\u2019a pas expliqué quelles mesures le gouvernement entendait prendre pour régler le conflit, mais trois possibilités se présentent: M.Johnson pourrait émettre une injonction exigeant la fin de la grève parce que celle-ci est un danger à la santé publique: il pourrait prendre l\u2019Association des hôpitaux en tutelle et négocier directement avec le syndicat ou enfin commander une session spéciale de la législature qui imposerait l\u2019arbitrage obligatoire.Les fonctionnaires de la CSN, syndicat qui représente les employés non spécialisés et les infirmières, ont déclaré hier que tout se déroulait dans l\u2019ordre chez les piqueteurs.Dans les hôpitaux, on ne rapporte aucun incident.M.Paul-Emile Olivier, président du comité des relations ouvrières de l\u2019Associàtion des hôpitaux du Québec, a émis un communiqué hier dans lequel il souligne l\u2019efficacité du système d\u2019urgence organisé par l\u2019Association.Jusqu\u2019à maintenant, ajoute le communiqué, les services essentiels ont été maintenus dans les hôpitaux.Selon René Lévesque \"Au plus, un plan partiel d'assurance-maladie avec l'UN -lire la nouvelle en page 3 Les causes des échecs en 11e et 12e année Selon M.Gérard Provencher, directeur général des écoles à la régionale Orléans, plusieurs facteurs seraient la cause des nombreux échecs qu\u2019ont connus les étudiants de lie et 12e années.Ce serait une erreur de blâmer le gouvernement dans sa ligne de conduite et ce serait de plus beaucoup trop facile, a-t-il poursuivi.Il a rappelé que cette année, les examens ont été préparés par des personnes compétentes et qui étaient au courant des problèmes parce qu\u2019il s\u2019agissait de professeurs.Selon le directeur de la régionale Orléans, une des causes de ces échecs serait la discrimination qui existe er.tre le cours scientifique et !e cours général.En effet, ajoute-t-il, les élèves qui avaient été classés dans le cours général sont parfois admis au scientifique devant l\u2019insistance des parents et de certaines autorités.Il arrive alors que ces étudiants ne soient pas prêts à suivre ces cours et qu\u2019ils échouent aux examens.INSOUCIANCE DES ETUDIANTS Toutefois, M.Provencher reconnaît que la cause première des échecs est le manque de sérieux d\u2019un bon nombre d\u2019étudiants, c\u2019est la minorité qui a conscience du sérieux des études Un commissaire a dit en riant que si les étudiants mettaient pour étudier la moitié du temps qu\u2019ils prennent pour s\u2019amuser à la \u201cgo-go\u201d, la moyenne des classes pourrait être de 90% Le directeur des écoles a reconnu cependant que les programmes de I le et 12e années sont trop chargés pour être vus à fond.M.Provencher n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019une efficacité plus grande de la part du personnel enseignant.Il a affirmé que ce dernier est touché par ces échecs et qu\u2019il doit prendre sa part de responsabilité, bien qu\u2019il ne soit pas la cause des échecs.Chex les fonctionnaires professionnels Le Conseil syndical demande au Cabinet de donner signe de vie For Serge GAGNON Le Conseil syndical des Professionnels o i'emploi du gouvernement québécois demande au Conseil des ministres de donner signe de vie, d'autant plus que, selon se:, dirigeants, une marge très mince sépare les Côte Nord deux parties en cause, les syndiqués ayant accepté un compromis concernant les échelles de salaires.Lors d\u2019une conference de presse donnée hier à Quebec, le president du Conseil syndical des professionnels, M.André Marcoux, s\u2019en est pris au gouvernement du Québec qui, selon lui.ne désire pas régler le problème, peut-être en raison d'une mauvaise information de la situation.A la suite de réunions des différents syndics»* et à la suite d\u2019assemblées plénières.1rs professionnels ont décidé il y a quelques jours d\u2019accepter un compromis quant à l'échelle des salaires, étant don- Les machinistes en grève ont voté pour le retour au travail 8EPT-ILES (P.C\u2019.I \u2014 l.es 400 machinistes de la Quebec North Shore and Labrador Railways HOC) en grève depuis le \u2022 Juillet sur la Côte Nord, ont voté hier soir dans une proportion de 87.7 pour rent en faveur du retour au travail.Le travail devrait reprendre le 11 septembre dernier.*e matin à huit heures alors Les machinistes réclamaient\t\u2014 - \u2014.\u2014- âu'au cours de la nuit, la corn- une réduction de la semaine de né les avantages du plan de ^agnie devait signer une en- travail de 48 heures à 40 heu- classement et 1 offre du gou-ente intérimaire avant la ré- res et un rajustement de sa- vernement de les intégrer dans taction finale de la nouvelle lairo correspondant.\tun plan de carrière.Toutefois, invention collective.\tLe total des bénéfices obfe- le Conseil syndical a refusé n_ ,plir\tip.4oo mHC|,j.nus avec la nouvelle convention d'accepter les propositions dïvxfert 'liter les Hanea collective porte à environ $1.12 gouvernementales qui concer-i tînXirhier soir\td\u2019augmentation de l\u2019heure le naient les échelles de salaires iSlq ffiî^Utes liui sont affi- salaire des machinistes pour la des agronomes et des méde-iol 'l Î amwUUoÏ lm\"rn«tlü- «urée vesque ne reprochait pas Justement aux stations privées de donner \u201ctrop de bonbons\u201d.Commerce à vendre RIVE-SUD 9 CHALETS MEUBLES RKKRinr.KATKURH.«te., av*f Urraln t*| tnrirott .( 3(K)0\t15 1000 16 1783 320 4200 180 has term, 395 21 350 14 34 235 380 230 23 \u2022 a 19V» 285 IUV» 650 66 180 193 MS 380 295 11% nv» 230 56 192 39 34 320 160 38 25 25 59 216 38 276 194 303» 57 29 218 314 275 22 H 7 16 315 *80 400 21 350 14V4 35 235 390 400 235 \u2022-3\u2018» 19 V* 285 loi» 675 66 IM) 193 15 380 295 11% 11W 230 58 191 39 34 320 160 38 25 25 59 223 38 286 193 301» 89 29 220 31 \u2022* 275 22 V* 7 16 315 160 vente*: 2.622.000.MINES 3000 S 11000\t144 11700\t37 200 415 106 116 127 163 2(K)0\t64 5000\t21V* 4600\t89 200 190 5600 88 r>ooo ici* 145 5000 234 12400\t34 200\t33 1900 145 500\t6 6333 105 3000\t15 23 13 45 22 .500 5000 500 8160 1100 700 40\t4 1000\t40 13000\t12 5900 BS 100 290 2600 18 675\t13*» 153\t20 1000\t30 6000 27 400 365 100 550 5 H 4 35 415 120 163 60 21 67 190 54 10 ISO 23 31 33 145 6 97 144 23 12 4 45 22 700 4 40 11 95 290 18 134 20 30 27 365 550 5 144 37 415 120 163 60 21 67 190 85 104 1 \u2018 2 234 32 33 145 6 100 H4 23 13 45 22 700 4 40 12 \u2022i» 290 15 :34 20 30 27 365 550 camp R L C Tung C Dyno ( ! Karaday C Jamlean < \u2022 Keeley C I^encourt C.Malart Candore Cantre Captain Casslar Cent Pat a Chest Chlb Kay Chlb M ch rom Chlmn Coch Will ('ntn Lake Comb Met Conlagxe Cunlgn Con fitiiiw C Bellek C Calllnan C O Arrow C Hall C Marben C Mogul C Morlson C Moaher ('on Nexua Con Nleho) C R^mh C Red P\"l> Conweat c«p Corp Cop Fie Ida Con Man t Ytllée ( 'owlelt ( \u2022raicmni crowpat I >gerlnc Deer Horn D\u2019Elda Dentao n Dickenson Discovery Dome Ponal Dunralne Dtivnn Ka*t soil K West F Mur F Orenarta Franmeur Frnbex Genex Ont Maact Otant Yk Glacier G|#nn Exp Ooldry Ooldrm Goridntm Grantale Grandue Grandroy Grenn Pnt Gulch \u2022 I Gunnar Hastings Headway Heath High Bi Holltncer Huds Bay Hu Pam Hydra Ex Int Btbt* T T KenvOle Irish Cop Iron Bay Iso Jav* telex toilet ¦Jnnimlth Joutel towaey Kam Kotla Kerr Add 184 11 U 194 20 15 300\t24 10U0 155 530 169 100 550 200 136 11500\t5 500 2000 534 2000 9500 725 650 180 13000\t26 1500\t17 500\t65 \u2018.200 1000 97 1425 430 4000 37 5(810 200 1000 8605 4000 9500 2000 i : M0 106 200 275 9550 435 5150 2»7 3700\t80 .\t10 IT a 3300\t17u- 12500 260 27.* Ml 18 220 715 31181 83 1115 138 3300\t13'» 54 61 16 39 4 9 4 154 24 33 74 13' M», 16>* 28 75 654 1000 8000 75 9.500 7700 8000 16*00 5.554 ISO 700 1«7 *40\t.3 \u2022 171100 IT 9 *0\t11%\t11%\t11% l'.'SOO\t20\t28\t28 7200\t23%\t22\t234 33000\t14\t124\t134 300\t18\t18\t18 205\t62%\t62%\t62% 280\t24%\t24%\t24 »4 1000\t12\t12\t12 1096\t18%\t16\t18% 301)\t28\t28\t28 3300\t12\t11\t114 100\t11%\t11%\t11% \t226\t226\t220 33100\t36%\t34\t34 48992\t46\t41\t44 220\t114\t11\t11 1(>n0\t74\t74\t74 3500\t67\t63\t«6 Salem Sale) Hherrltt Sigma 8|| Eureka Silverflde Sllmq Sll Miller 811 Stand Hlacoe Stanrock Steep R Sullivan Bumbunt Teck Corp Texmont Texore Tex 8o| Tomblll Torbrlt Tormont Towag Trlbag Tundra It Asbestos U Buffad Un Cmatk Un Keno Un Mnvfle Utd Poro Upp Can Urban g \\e»p*r Wasamar W Reaver West Minis Wtlco WtUroy Windfall Win Kid Yale Lead Yk Bear 3'ukon C zulapa 6900 76800 249425 1000 30O0 6OO0 4 no 300 1300 3.3O0 500 33750 6000 500 750 80(10 I .200 30(Nl 1000 12800 11031 2500 20(8) 30(8) 30(8) 1 77\t21\t21 i 30\t2*\t27 \u2022620\t615\t520 i 600\t500\t500 138\t138\t138 > 325\t315\t315 59\t«3\t59 ' 104\t104\t16) 1 100\t107\t108 i 315\t310\t310 1 180\t180\t180 585\t585\t585 i 575\t550\t550 > 11\t11\t11 ' 515\t515\t515 0 7\t74\t77 ' 37\t30\t36 25\t25\t25 1 110\t107\t110 ' 78\t77\t78 i 114\t11\t11 1 10\t10\t10 i 125\t124\t124 > 63\t65\t65 i 292\t288\t288 ' 65\t\u2022 1\t06 i 15\t14\t15 / 480\t480\t480 i 19\t19\t19 i 14\t14\t14 / 164\t104\t104 1 16\t15\t15 44\t42\t43 1 110\t116\t116 13\t13\t13 i 600\t540\t550 > 444\t44 4\t441 151\t150\t150 32\t32\t32 25\t25\t25 20\t19%\t20 243\t240\t240 l.¦\t115\t115 22\t21\t21 MAR(HE ETRANGER 100 2M 280\t250 .m\\ ih4 104 Watnwr Cent Del Ponder Provo Gas Spooner Agnlco Co\u2019hwttl Con Shaw Dickenson Deerhorn Kam Kotta Ixvrado Langts Madsen O\u2019Brle n gtte Llth 81 acne Sllverfleld Upp Ca n West M'nea Yk Bear TITHES LES PM S ACTIFS de la Hour** de Toronto TITRES vente» haut bas ferm.rhang.INIH STRIES C 1 G 12856 13\t124 13\t\u20144 Bell Ph 9358 514 504 51 Coron C 8725 170\t140\t140\t\u201430 T Iron 1000\t39\t39\t39 1100\t295\t295\t295 2000\t100\t95\t100 2600\t185\t170\t185 300\t470\t460\t470 1000\t40\t40\t40 1200\t485\t485\t«S5 500\t30\t30\t30 100\t450\t450\t450 1000\t125\t125\t125 1000\t52\t52\t.-,2 3300\tISO\t156\t167 1000\t140\t140\t140 100\t325\t325\t325 1200\t300\t345\t34 5 1600\t300\t|#0\t380 1301)\t190\t175\t175 100\t600\t600\t600 800\t275\t275\t275 4700 135 6768\t27»» 70 9*> 4 21235 7.34 2000\t30 6.3600 139 12.375\t164 ,VM> 8 «500 17 131\t132 274\t774 984 9«4 13\t1.34 28 130 134 8 16 30 136 1*4 8 17 Montréal TITRES Abitibi Alcal pr Alcan Algomx Alliance Alcn pr Angt pr Angt p» pr Arg pr Arg C pr Aebectoe Bank Mont Bank N S Banq C N Ranq Deparg Banq P C Bath P Bell Phon» Braxll B A OU B C Forest B C Phone Brlnco Bruck B C A E Cal Pnw Can Cem Ca nCem pr sente.\thaut\tb».\tferm.2400\t10%\t:0%\t10% 950\t42\t41-,\t,1% 8199\t36\t35%\t35% 25\t28%\t28%\t28% 200\t165\t180\t160 100\t43%\t43%\t43% 50\t49\t49\t49 5\t38\t38\t38 100\t48\t46\t46 050\t12%\t12%\t12% 25\t23%\t23%\t23% 515\t57%\t57\t57% 318\t08%\t««\t68% 410\t63%\t63%\t63% b 25\t14%\t14%\t14% 285\tM\t46\t46 225\t28%\t28\t28% 2427\t51%\t50%\t51 ISO\t9»,\t9%\tBS 3225\t32%\t32%\t32% 300\t20%\t20%\t20% 900\t04%\t84%\t6, % 24767\t6\t5%\t5% 300\t10%\t103,\t10% 1650\t9\t9\t9 225\t27\t27\t27 300\t42\t«2\t4 100\t25\t25\t25 D Store* Pom Text Domtar Donohue C D Sug Can Iron C S L pr Brew Im Bk C I L 1 Pow P R P R pr P Etna Cent Del chemcell Coll Cell Comlnco C Paper Coronation Corpex Cr sell A Crush Int Denison Piet Seag D Bridge Dofaaco D Glaaa Doaco D Stores Dom Tes» Domtar Donohue Du Pont 150\t20\t20\t20\tDu ru Is A\t1000\t7% 400\t29%\t29\t39%\tFak*on\t11 w\t973, 2375\t17%\t17%\t17%\tFr Pet*\t300385\t 150\t7%\t7%\t7%\tOletiRalr\t200\tISO 400\t20%\t20%\t20%\t(71 Psper\t100\t28% 73 22 100 6 4 «6u0\t64 16.5\t62 2500\t18 .30 284 2276\t61 1008 8 4 835 114 100 16 2000 104 100 134 500\t64 370\t40 8120 11 2500 165 25\t* 4 lOO 254 225 154 2oo #54 1660 314 200 20 910 234 175\t154 200 104 150\t20 400 29'* 2375 1 7** 150\t74 150 424 22 64 64 614 18 28\t4 60*» *4 114 16 104 134 «4 40 11 140 84 254 134 64 314 20 23 4 154 104 20 29 174 74 «24 22 64 64 61 4 18 28 4 604 84 114 75 104 134 «4 40 U 140 8 4 2.34 l\u2019\\ 6.3'* 314 20 2?4 154 10'* 20 29 4 174 74 424 Hawk Sld Holllnger Home A Home H H Smith pr Hud Bay Husky OU lmp Otl lmp Tob Ind Accep Tnt Nickel Int Pap Int UtU Int Ut 1.32 pr Inter P L I Group A t&malc P S Lahgtt Laur Fin Loblaw B Mc Laren A Mc Laren B Mac Mlllan Marltlm Tel Mass F Mitch R A Molsnn A M oison B Moore Corp Morse R A 1000 435 74 T4 97 4 97 4 385\t3»5 IBB IBB 28 4\t28 4 425\t425 100\t23\t23\t23 150\t18%\t18%\t18% 50\t20%\t20%\t2.'*% 10\t37\t37\t37 425\t78\t77%\t78 400\t13%\t13%\t13% 425\t54%\t54%\t54% 150\t14%\t14%\t14% 285\t20%\t20%\t2n% 470\t97%\t97%\t97% 200\t30\t30\t30 500\t28%\t28\t28', 200\t30%\t30%\t30% |(>45\t79%\t78%\t79% 500\t11%\t11\t11 200\t14\t14\t14 125\t18%\t18%\t18% 15.3\t6 4 2.3 104 100 24 6.30\t2.3»* 800 26 4 820 234 2110 35 50\t12 300\t184 175\t184 250\t84 », 64 104 24 23 26 4 23 4 34 4 12 18 4 1*4 84 4 64 104 24 73*4 76 4 23 4 34 4 12 P4 184 84'» 400 120 4 170 4 120 4 Mussent N Md Light Noranda Nor Ctl O NS LP Ogilvie Pac Pete Pow Corp Price g N Gas Que Phon g N Ga« pr Rio Algom Rolland A Rothmana Royal Bk Balada F Shell Ca n Shop Save Simpson* Steel Can Stelnbg A Tor Dom T Orp a Tr C Corp Tr ( an P I.Tr Mt P L Tr Can P L Tr Can or Un Carbide Wajax Wajax Walk O W W Coast Tr reliera Canadienne Am Metro Blue Bon Cae»ldye Comodore Fabi Fredman Gilchrist Greenberg Grlasol Inspiration Int Atl Dv Kodiak P L&b Accep Lamontagn A Melchers Pa Inv Pow Cp 2 pr Que Ph 55 p Select Fin Bobey Buperpac U Corp B U Town* El val Mar IN 1)1 STHIKS 1800 330 100 390 400 95 300 «25 150\t10\\ 300\t5 4 750 52.3 1000 195 2000 190 2900 75 1800 20.3 300\t6 4 170\t134 12.3 204 500 410 123\t12 100\t17 300 200 770 20 200 500 UNI 12 45\t15 575 400 235 320 390 95 425 10** 3** 323 195 185 70 195 64 134 204 410 12 17 200 20 500 12 15 400 235 320 390 95 «25 10% 54 325 195 190 75 208 K \u2018ii 134 20 4 410 12 17 2(H) 20 .*00 12 15 400 MINES Agaaelz Alscnpe Alaof Amg B Bel Anthonlan Alt Mlnra Augustus Band Ore Bateman Black Hawk Blavk River Bluewtr Bruneau Cadamet Carhec Cassia nd Chemallny Chtpman ('oasts! If omlnga C New Pac C Qua Smlt C Virginia copstrm Cr Bridge Crusade Dell Min Devil* El Dot sa n Dome et PETROLE* 9100\t36\t34 2000 ISO 150 1000\t7\t4\t7\t4 2500 22\t22 2000 20 800 27 .378 58 14000\t17 1000\t7\t4 20 27 5s 164 54 34 150 74 22 20 27 58 17 74 New York E!resin Ford Mot F rush T ra Gen Dyn G-?n Elec TITRES ACF Ind Address Admiral Alcn Alu Alleng y Allis Ch Amerad Am Cam Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt Am Std Am Tel Tl A m Tob A mated Ancnda Armco Stl Arms! Ch Avco Corp Badco( k Bell How Beth Stl Boeing Borden Borg War Bos Edison Brungwk Bury Erl* \u2018Burl Ind Rurrgh* Calumet Camp RL Can Drv Cdn Brew CPR Case J! C*ter Celanese Chea Ohio Cities *v Chrysler Clnrk Eq Clevlte Coca Cola CBS Col * Oh Coml Slv Com Sat Con F.dl« Container ' ' 1 Cont OH f*ntrl Data Copw Stl Com Pd Crane Co Cr zell Curtiss Wr Deere Det Stl Cp Dome M Douglas Dow Chin Du Pont East Knd Eaton Yt El Str Hat El Pas NG Essex Wire Evershrp Pre»*e\tAssociée)\t\t\tGen Fd» Ocn Instru ente*\thaut\thss\tterm.\t \u2022\t10%\t49',\t50\tCMC 57400\t66\t62%\t04%\tGen P ('em 34000\t47%\t41 %\t47%\t(J Tel Kl 279U0\t33%\t33\t33%\tGen Tire 4400\t10's\t10\t10\tGa Pfc Cp 30200\t29\t28%\t28%\tGltdden 4700\t7R\t77%\t78\tGoodrich 3800\t33\t34%\t54%\tGoodyear 40110\t3fl%\t36%\t38 %\tGranby 37\"0\t70%\tRA*.\t70\tGrand Un 11600\t10%\t10%\tl\"%\tGt A P 2000\t3'%\t59%\t59%\tGt Nor Hy 9300\t20%\t20%\t20 »,\tGulf Otl 39300\t1 te\t*4»,\t34%\ttlcinr 9:00\ttm.\t33\t.T* %\tllomslk 1200\t48%\t43%\t43%\tHoney w 11 92\"()\tH.i%\tH3%\t85%\tHue' n m 5400\t54\t53%\t33%\tli| Cnt Ind 3VX)\t53\t57%\t32%\ttiiR R.ind IORO0\t25%\t23»,\t23%\tIn» N Am 5800\t26',\t3%\t\u20225 ,\ttnterlak* «000\t42\t40%\t42\tIBM 131'H)\t32%\t32\t52 «\ttnt Harv J3OO0\t6H%\t63»,\t06\tInt Nlck 4300\t36%\t33%\t38%\tInt Pap 6100\t\t44\t44%\tInl Tel T 3500\t40\t3V 1 ;\t39%\tJohns M I6.Î0O\tA\t8%\t8%\tKay» Roth 4800\t29%\t26-\u2019,\t\u2022>%\tKHIokk 7900\t35 %\t33%\t35%\tKennecol 8'* \u20180\t«\u2022»%\t76*.\tR'*',\tKorvrtte 6400\t53*,\t37%\t37%\tK 'VsKe 2100\t¦i\t23%\t83%\tKrochlrr 500\t27%\t27\t27\tUb Mr Kl 100\t6%\t8%\t6%\tLink H- t 4200\t36',\t30%\t56%\tLitton Ind 6 n\t29%\t27%\tS* %\tLock Aire 20O00\t36\t37%\t37%\tLoews 9.700\t7?1,\t7?',\t7-%\tMsd S Gar 1200\t71%\t71\t71%\tMagvox 433 0\t31%\t30\t51%\tMailory 32\u2019 00\t38 V,\t3R%\t39\tMarath OH 2900\t2R\t27*,\t28\tMarine Mld 2000\t44\t43%\t47%\tMarq Crm IM 0\t79\t78' »\t78%\tMarsh Fld 8400\t33%\t34%\t53\tMartin M S^O\t34\tS\",\t34\tMass Ferg r \u2022 0\t-\u2022\t\t\tMcIntyre 7100\t32%\t51%\t52\tMc Ke* 13 (K>\t30%\t:rette.!,*» Saule».Lévis.lx>-lle NeufehAtel, Notre Dame-de».itldes.Orsalnvllle, Québec.Ville .Ht-Davld, 8t-Emlle.Ste-Foy, luald, Slbery.Village Huron, le Montmorency.its par aemalne ou $17.00 par $8.75.« mots: #4.50.3 mol», 10* abonné» qui payent directe-) no« bureaus nn é t'un de no* aux endroits ci-dessou« : but Ion *e fait par porteur* » S3 ce par aemalne ou $15.00 par anrSée.$7 6 mois: $4 75.3 mole.Par la posta Dana lea pmvlnrea de Québe* et du Nouveau Urunamlcli : l an.$12.00: 6 mois.$«.26; 3 moi», $3 50 Alllcnra au Canada i 1 an.$16 00 : 0 mois.$7.75: 3 mois.$4 23 Mat»-t nia et paya etranger* i i au.* $25.00; « mêla.$12 50: V '\t3 mois.$ 6.2$ D3A L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 22 îuillet 1966 Page 11 / *.,.Tîens-toé ben après ton pinceau, Jos.juste le temps d'aller voir ces aubaines offertes dans les petites annonces de L'ACTION d'aujourd'hui.\" Culture du poisson Depuis des siècles, des pays comme la Chine et l\u2019Indonésie font l'élevage du poisson dans les étangs artificiels pour leur alimentation.Un pays enchontour En Yougoslavie, on peut trouver jusqu'à 350 espèces d\u2019oiseaux.Un coup dur Plus de 20,000.000 de Eusses sont morts durant la deuxième guerre mondiale.Victimes du venin En 10 ans.dans la province d'Ontario, on a rapporte les cas de 44 personnes qui ont subi la morsure de serpent à sonnettes.De ce nombre, seulement deux ont perdu la vie.24* Gagnant de 5 Oscars Swrt la wialWaKr Mm at It mMmm* pmé 6randt Ssnaini ¦ODCEJW-HAMMt* JOUI ANDREWS OwMtaplMf MwiMiwr Matin** Umm Ira Joara Mat.ér la Mrn.î.IMi *\u201d««\u2022 ta KmkH.1ISL _ t*a ta Mla iISt.JJ#0 N«r IMII m mm.ttatata a «tnal , SM-0MI3 S\u2019Adtta Sta-My ciné B ü LUTIN COTES MORALES ET HORAIRES On trouvai-» «San» cette rubrique quoUrtlenne U claantflcatlon morale dea films actuellement projetée» sur les écrana dans les cinémas de Québec et de 1a Rive Sud.La classification morale est établie sur lea diras per l'Office catholique national dea techniques de diffusion.Lea cotes morales s'inspirent aux meilleures sources.Elles ont une valeur pour le film auquel eliee s\u2019appliquent U va sans dira qu'ellM ne peuvent témoigner pour le reste du programme al resta 11 7 \u2022\u2022 SIGNIFICATION DE8 COTES MORALES (T)\t1*0118: Filma visibles par tous, jr compris tes enfants.(AA) AI>ULTES ET ADOLChCKNTS: Films qui en général peuvent être vus sans danger par tous les spectateurs ordinaires des selles de cinéma (16 ans et plus).(AJ ADULTES: Films qui ne conviennent qu'aux gens formée, eolt qu'ils présentent des problèmes moraux d'adultes, soit qu\u2019ils traitent d'un su]et trop sérieux pour\tles Jeunes.\tADULTES AVEC RESERVES: Films\tqui présentent\tdes dangers, soit A cause des scènes suggestives de la thèse qu\u2019lia développent de certaines Idées qu'lia émettent,\tsoit encore en raison\tde l'atmosphère qui s'en dégage.(D)\tA DECONSEILLER: Filma dangereux\tpour tous, ne\tpeuvent\tque nuire à la majorité dee adultes et porUr préjudice A la santé spirituelle et morale de la société.(P) A PROSCRIRE: Filma franchement condamnable* an point d* vus religieux et moral.CANADIEN.\u2014 Viva Marla (AR) A 1.00, 3 00.S.00, 7.00, 0.00.Fin A 1100 hres.(3e semaine), CANAEDIKRE.\u2014 Les mauvais garçons (A) A LIS, 4 30.7.90.Onl-bsba (PI A 1.49, 6 00.0 20.Fin A 11.10 hres.(Oe semaine).CAPITOL.\u2014 Tout commenta par un baiser (ARi A MO, 4.33, 8.00.L\u2019ange pervers (D) A 299.6.20.9.49.Dernier spectacle A 6.00.Fin A 1129 hres.CARTIER.\u2014 Le signe de Zorro (AA) A 1.00, 4.22.7.43.Films à venir A 2 33,\t9.18.L'Irrésistible célibataire A 1.39 .4.27 7.00.9.43.Actualités A 3 15, 8.M.Fin A 11.29 hres.PRINCESSE.\u2014 Repris* le 29 Juillet.RIALTO.\u2014 Violence secrète (P) â I.\t15.4 35, 7.45 La Fayette (AA) A 2.50.6 03 8.29.Fin A 1105 hres.SILLERT.\u2014 Les Jeux de l'amour et de la guerre (D) A 7.30.Duo de mitraillettes iA#i A 9.33 Fin A 11.00 hres.\t______ STE-EOY (SALLE ALOUETTE) The Sound of Music (T) sur réservation A 8.13 hres Matinée A 2 15 hres.(24e semaine), STE-FOY (Salle Chemplatn) \u2014 Tout commença par un baiser (ARi A 1.10.4 35.800.L'ange pervers (D) A 2.55.6.20.9.45.\tFin A II.\t25 Dernier spectacle complet A 8 00 hres.ST-KOMt ALD.\u2014 Le fantôme de Soho (P) A 7.30.Le rufian 'A> A 9.20 Samedi, en matinée, deux films pour les Jeunes A 1.30.STl'DIO 9.\u2014 Relâche Jusqu au 13 août.VICTORIA.\u2014 Violence secrète (P) A 1.15.4.35.7 45.La Fayette (AA) A 2.50.6 09 .9 25.Fin A 10.09 hres.Essence inutile Lors de la mise su jour des premiers puits de pétrole, les prospecteurs se débarassaient (jj pétroip qui ne pouvait servir à rien, et conservaient seulement le kérosène.Cônes recherchés La province d\u2019Ontario aura besoin de 20,850 boisseaux de pommes de conifères cette année afin de remplir son programme d'ensemencement.LA TELEVISION A QUEBEC 4 CFCM-TV 5 CKMI-TV 11 CBVTTV SS Dr André Dorion, o.u8e, à 3 heures 45, pour l'église de Pont-Rouge, et de là au cimetière paroissial.\t21-7 (2 fs) RUEL.\u2014 A Québec, lê 21 juillet 1966, à l\u2019âge de 16 ans, est décédée Mlle Diane Ruel, fille de M.Jean Berchmans Ruel, agent pour la Prudentielle d'Amérique et de dame Anita Audet, demeurant i 1273, Cantal, Orsainville.Les funérailles auront lieu lundi, le 25 juillet, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier Cr Fils Ltée, 6450, boulevard Henri-Bourassa, Charlesbourg, à 8 heures 45, pour l\u2019église de St-Pierre-aux-Liens, Orsainville et de lâ au cimctièra Belmont.Le trajet se fera en automobile.22-\t7 (2 fs) SAMSON.\u2014 A l\u2019hôpital St-Sacrement, le 21 juillet 1966, à l\u2019âge de 67 ans et 1 1 mois, est décédé M.Alfred Samson, époux de dame Marie-Paule Laverdière, demeurant à 64, St-Joseph, Bien-ville.Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Gilbert & Turgeon.9, Commerciale.à 9 heures 45, pour l'église de Bienville et de là au cimetière paroissial.21-7 (B fs) SIMARD.\u2014 Au lac St-Augus- tln, le 2) juillet 1966, à l'âge de 65 ans et 11 mois, est décédé M.Alphonse Simard, employé au journal Le Soleil Ltée, fils de feu M Orner Simard et de feu dame Philomène Morand, demeurant à 225, 4e Avenue.Les funérail'es auront lieu lundi.à 9 heures.Départ des foyers funéraifes f.Bouchard Gr Fils Ltée, 1290, 1èr* Avenue, à 8 heures 45, pour l\u2019église de St-Charles de Limollou et de là au cimetière St-Charles.La trajet se fera en automobile.22-7 (2 fs) TREMBLAY.\u2014 A l\u2019hôpital d« PEnfant-jésus, le 20 juillet 1966, à l\u2019âge de 70 ans.est décédée dame Maria Bérubé, épouse de feu M.Déméry Tremblay, demeurant à 6883, avenue Royale, Ange-Gardien.Les funérailles auront lieu samedi* à 10 heures.Départ des salons funéraires F.-X.Bouchard fcnr., 4100, boulevard Ste-Anne, à 9 heures 45, pour l'église de l\u2019Ange-Gardien et de lâ au cimetière de l\u2019Ange-Gardien.\t20-7 (3 fs) TREMBLAY \u2014 A Québec, 1t 21\tjuillet 1966.à l'âge de 80 ans et 3 mois, est décédé M.Sympho-rien Tremblay, époux de dam# Antoinette Blondeau, demeurant à 2329, St-David, Giffard.Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures.Départ des salons mortuaire* Wilbrod Rohert Inc , 3221, avenue P.ovale, Gifferd, â 8 heure* 45, pour l'église de Giffard et da là au cimetière Belmont.22-7 (^fk) Poge 12\t1/Action, Québec \u2014 Vendredi, Z?, juillet !96o !~ HOIWaiES EIWAMCHIB - NOUVRUS ETBAN ¦L2S ETRANGERES r t ¦l Le rideau est touillé sur une randonnée spatiale marquée d\u2019un record d\u2019altitude \u2022 PRISONNIERS VIETCONG RAPATRIES _ Un groupe de soldats Nord-Vietna.miens qui avaient été capturés au cours de différents engagements au Sud-Vietnam sont conduits vers le pont divisant le Nord et le Sud-Vietnam pour être ensuite rapa» tries vers le nord.Cette remise en liberté de prisonniers Vieteong a ?u lieu cette semaine à l'occasion du 12e anniversaire des accords de Genève.Dans ce groupe de I\") prisonniers.3 ont refusé de retourn'er au Nord-Vietnam.(UPI Radio-Télephoto) Malgré de lourdes pertes Etats-Unis poursuivent Les i'estaiade au Nord-Vietnam SAIGON \u2014 (A.F.P.) \u2014 Malgré de lourdes pertes, l'escalade aerienne américaine au Nord-Vietnam se poursuit.Trois avions américains ont été abattus hier tandis que onze nouveaux dépôts de carburant étaient attaqués dans les régions de Hanoï (cinq dépôts, Vinh (trois dépôts) et Dong Hoi ( trois dépôts >.Les huit hommes d\u2019équipage des trois avions américains sont portes disparus.La perte de ces trois appareils porte à 24 le nombre total des avions américains abattus depuis le début du mois de juillet.299 avions américains ont été perdus au Nord-Vietnam depuis le 7 février 19fi5.Les trois appareils perdus hier sont un Destroyer RB-66 avec six hommes d\u2019équipage à bord, et deux F-105 Thunder-chief monoplace.I^e total des missions effectuées hier par l\u2019aviation et (\u2019Aéronavale américaines au Nord-Vietnam se chiffre à 110.Les dépôts de carburant attaqués étaient éloignés de Hanoï et des grandes villes.Les cinq dépôts de la région de Hanoï étaient situés tous au nord et au nord-ouest, entre 35 et 40 milles de distance.C\u2019est toutefois dans cette région que les pilotes américains CALENDRIER VENDREDI.22 JUILLET 1966 Ste Marie- Madeleine Demain : S.Appolinaire \u2022OI.CILi\tI,*ver: «.SS C'onrhrr: 7.SS Ll/NEt\tI«rr*r: ll.m» Courhrr: 11.00 Les marres, vendredi 22 juillet Hautes: 10.27 a.m.\u2014 11.02 p.m.Basses: 5.35 a.m.-r 6.23 p.m.Les marée*, samedi 23 juillet Hautes: 11.17 a m.\u2014 11.51 p.m.Basses: 6 23 a.m.\u2014 7.05 p.m.PltAHrs «r U LUNE en JUILLET Pleine lune |«\t2,\tA\t2\th.\t3S\tp.m.Dernier quart, le\t10.\tA\t4\th.\t«3 p.m.Nouvelle lune le\t17.\tA\t11\th.\t30 p.m.Prem.quartier le\t24.\tA\t2\th.\t00 p.m.N.B.\u2014 L\u2019horaire Indiqué est d\u2019enré» l\u2019heur* avancée de l'Est Mon humble conviction Il n'est pas plus difficile à Dieu qui nous a tracé la voie, d'être présent dans tous les tabernacles du monde, que d'être l'auteur de cet espace SANS FIN dans lequel se meuvent des milliards et des milliards d'astres de dimensions qui dépassent l'imagination.(Espace payé par H.P.) ont rencontré neuf fusees Sam en vol et que trois appareils américains ont été abattus.Parmi les objectifs attaqués, se trouvaient une vedette rapide et une jonque motorisée, qui ont été endommagées à l\u2019est sud-est de Haïphong.Par ailleurs, trente-six péniches ont été détruites et coulées et 59 autres endommagées par l\u2019aéronavale américaine.Les ponts, routes, voies ferrées, convois, dépôts et installations diverses ont été également bombardées, AUTRE VERSION 9 avions américains ont été abattus hier au Nord-Vietnam, annonce l\u2019agence nord \u2022 vietnamienne d\u2019information, qui donne les précisions suivantes : 2 jets ont été abattus à Bac Thai, 1 à Vinh phuc, 1 à Hoa Binh.D\u2019autre part, selon l\u2019agence, le 19 juillet, deux appareils américains ont été abattus à Bac Thai.Au total, les 19 et 20 juillet, pieuse l\u2019agence nord - vietnamienne, 21 avions américains ont été abattus au Nord-Vietnam, portant à 1.233 le nombre des avions abattus depuis le 5 août 1964.OPERATION HASTINGS Le chiffre des pertes viet-cong lors de l\u2019opération Hastings ne cesse de monter, bien que les engagements signalés au cours de ces dernières 24 heures soient dp peu d\u2019enver-gure.De source américaine, ces pertes vieteong sont maintenant de 410 tués, 4 faits prisonniers et 101 armes saisies.Les pertes américaines demeurent légères.A minuit, un P.C.de bataillon de m\u2019arines a été arrosé de 50 obus de mortier de 81 mm.provoquant peu de pertes chez les Américains.Un bonze tente de s'immoler SAIGON AFP \u2014- Thlch Quang Tuong, un bonze d\u2019une vingtaine d\u2019années a tenté de s\u2019immoler par le feu, aujourd\u2019hui à Saigon.Il na\u2019 pu mener à\tbien\tsa\trévolution\tà la suite\tde\tl\u2019Intervention\tdes journalistes présents.Le sacrifice s\u2019est déroulé au milieu de l\u2019intense circulation de la rue principale à Saigon.Le jeune bonze s\u2019est assis devant l\u2019entrée principale du centre de la Jeunesse bouddhiste\toù\tune\tréception\tétait offerte\tpar\tles\tdirigeants boud- dhistes.Le feu a été mis aux vêtements Imbibés d\u2019essence du bonze.Les flammes Jaillirent, lorsque, soudain, le sacrifiée volontaire tenta de se dévêtir de sa robe enflammée.Ses camarades, deux homes et une bonzesse rejetèrent, aussitôt.les lambeaux d\u2019étoffes dans le brasier.Des journalistes se sont alors précipités pour écarter les bonz-es et la bonzesse qui assistaient Impassibles au sacrifice.Le service d\u2019ordre est intervenu pour éteindre le feu.Le dernier engagement signalé dans cette zone opérationnelle qui s\u2019étend le long de la zone démilitarisée, dans l\u2019extrême nord du pays, a été rompu à trois heures quinze ce matin.49 Vieteong ont été tués au cours des dernières 24 heures par les bataillons de marines et de gouvernementaux engagés dans l\u2019opération.Trois camps de base vieteong ont été découverts.Leur prise a permis de saisir documents, armes et munitions.BILAN DES PERTES Les pertes américaines depuis le début de l\u2019année sont de 2,556 soldats tués, filles sont de 4,304 morts depuis le début de l\u2019intervention américaine au Vietnam.D\u2019autre part, 367 soldats sud-coréens ont été tués et 33 blessés au Vietnam depuis l\u2019envoi du contingent, l\u2019année dernière, a annoncé aujourd'hui, le général Chi Myn Shin, commandant des forces sud-coréennes au Vietnam.Le contingent sud - coréen comprend 45,000 hommes.Cap Kennedy (AFP) \u2014 Le rideau est tombé, jeudi soir sur la randonnée spatiale Gemini-10, au cours de laquelle les cosmonautes américains John Young et Michael Collins ont gravité autour de la terre pendant près de 71 heures.Pour rentrer dans l\u2019atmosphère, la cabine spatiale a pris son élan de plus loin que toutes celles qui l\u2019avaient précédées dans le cosmos.Le* quatre rétrofusées de l\u2019engin ont été allumées, à 4 hrcs 32.à une altitude record de 232 milles, soit 48 milles plus haut que \\ la moyenne des vols Gemini antérieurs.Le pilote John Young avait légèrement incliné l'avant du véhicule pour le pointer dans la direction adéquate.Les manoeuvres de la descente se sont déroulées par la suite avjpc la ponctualité coutumière.Comme prévu, elles ont duré un peu plus ô\u2019une demi-heure : à 5 hres 07.sortant d\u2019une for mation nuageuse, la cabine spatiale, soutenue par un parachute, s'abîmait dans des eaux hérissées de petites vagues, à plus de quatre milles du point où elle était attendue par le porte-hélicoptères \u201cGuadalcanal\u2019\u2019, qui, à la tête d\u2019une force navale de récupération, cnoi-Sâi t depuis plusieurs jours dans la mer des Antilles, à quelque 550 milles au sud-est du Cap Kennedy.Elle bouclait ainsi sa 43e révolution autour de la trrre.Cette chute dans l\u2019Atlantique.indique la NASA, a eu lieu dans des conditions très satisfaisantes, mais elle n\u2019est pas un modèle de précision Les cosmonautes de Gemini-9 ont fait mieux en touchant la mer à moins de 2.200 pieds du point d'amerrissage prévu par les responsables de l'agence aérospatiale américaine.MUSIQUE Avant même que l'engin «e fasse son appartition dans le ciel légèrement nuageux, trois hélicoptères avaient décollé du \"Guadalcanal\u2019\u2019 pour se porter à sa rencontre.Ils ne tardèrent pas à repérer et à survoler la cabine spatiale ballottée par les flots.Trois hommes - grenouilles sautaient aussitôt dans la mer afin de fixer autour de Ge-mini-10 une ceinture de flottaison.Une écoutille s'ouvrait : John Young et Michael Collins, en parfait état de santé, sortaient, l\u2019un après l'autre, de la cabine spatiale , pour prendre place à bord d\u2019un canot pneumatique d'où ils furent hissés à bord d'un des hélicoptères.immobilisé à environ 20 pieds au-dessus d\u2019eux.22 minutes seulement s\u2019étaient écoulées depuis que l'engin spatial avait fait son amerrissage.Quelques instants plus tard, à 5 hres 34, l\u2019hélicoptère se posait sur Ig supérieur du \u2019'Guadalcanal'* où l\u2019équipage réser- -vait un accueil enthousiaste aux deux cosmonautes.Aux accents d'une musique militaire.Young et son camarade sautaient de l\u2019hélicoptère et.d'un pas très sûr.se dirigeaient vers les of ficlers du bord qui leur prodiguèrent de chaleureuses félicitations.DU BEAU TRAVAIL Barbus mais souriants, visiblement rayonnants de bonheur et de satisfaction, lev deux hommes n\u2019ont pas refusé de faire quelques déclarations à la télévision américaine : \"Nous nous sommes vraiment bien amusés, a dit John Young, mais ça fait plaisir d'être ici.Je suis fier d'apparte nir à lâ marine et je vous remercie tous pour le dur travail que vous avez fourni\u2019\u2019.Collins, que l\u2019on appelle maintenant aux Etats-Unis \u201cl'homme tranquille\u2019\u2019 de l\u2019espace, a été aussi laconique qu\u2019il l\u2019avait été au cours des trois jours de son voyage spatial: \u201cMerci de nous avoir ramassés.C\u2019est du beau travail\u201d, s\u2019est-il borné à décla rer.Entouré des officiers du porte-hélicoptère et des représentants de la NASA, l\u2019équipage de Gemini-10 a ensuite gagné l\u2019infirmerie du nord où auront lieu les premiers examens médicaux.Il sera transporté au Cap Kennedy dans la journée de vendredi.Une invention, déclare-t-on à Washington MOSCOU AFP \u2014 L\u2019article de la Komsomolskaya Pravda accusant M.Allan Logan de \u201csubversion idéologique\u201d auprès des étudiants et diplomates afroasiatiques vivant à Moscou est une \"complète invention\u2019\u2019.a déclaré jeudi un porte-parole de l\u2019ambassade des Etats-Unis à Moscou.\"Il n\u2019y a b\u2018en entendu nen de vrai dans ces allégations\", a précisé le porte-parole qui a ?\u2022tendu sa mise au point à d'autres attaques contre certains diplomates américains accuses comme\\M.Logan de faire de la propagande anti- soviétiqUe à Moscou.\"Ni M.- Logan, ni M.Garnett, ni M.Christiansen ne se sont engagés dans- quelque activité déplacée que ce soit\u201d, MM.Garnett et Christiansen ont été attaqués dans la presse pour les mêmes motifs que M.Logan.M.Garnett avait été déclaré persona non grata et remplacé par M.Christiansen.M Logan, qui quitte définitivement l\u2019URSS pour être affecté à Conakry, s'est refusé à commenter l\u2019article de la Komsomolskaya Pravda.Deuxième secrétaire de l\u2019ambassade des Etats-Unis, U a été violemment pris à partie par la Komsomolskaya Pravda qui l'accuse de faire \u201c de la diversion idéologique\" auprès des étudiants et diplomates d\u2019Afrique et d'Asie vivant à Moscou.Le journal des jeunesses communistes affirme que l\u2019amitié qui se crée dans le* universités d\u2019URSS entre étudiants d\u2019Afrique et d\u2019Asie et les étudiants soviétiques \u201cporte sur les nerfs du deuxieme secrétaire de l\u2019ambassade américaine\u201d.La dernière phase de la descente de la cabine spatiale et le repêchage des deux cosmonautes par un hélicoptère ont été retransmis en direct par conditions techniques, le dê la télévision américaine.Des nullement d\u2019une mission spatia millions de personnes ont ain- le qui fera data dans l iusloi-si pu suivre, dans d\u2019excellents re de l\u2019astronautique.\u2022iW'# # EVASION PLUS DIFFICILE \u2014 Des ouvriers de Berlin-Est sont à Installer une section d'un immense tuyau au sommet du mur séparant les secteurs ouest et occidental de la ville de Berlin, afin, dit-on, de lui donner un cachet plus moderne.Par ailleurs, les dirigeants de Berlin Est estiment que l'installation de ce tuyau rendra beaucoup plus difficile, voire impossible, toute tentative d'escalade du mur de la part des Berlinois de l\u2019Est.\t(U.P.I.CABLEPIIOTO).Les entretiens de ont porté sur le Gaulle-Erhard maintien des troupes françaises en Allemagne Por RAYMOND HUBER BONN (A.F.P.) \u2014 Si on est d'accord sur les problèmes politiques de fond, le reste doit suivre et on ne doit pas se laisser embarrasser par des questions de détail.C\u2019est à peu près en ces termes que le générai de Gaulle a posé le problème du maintien des troupes françaises en Alle- magne au cours îles conversations franco-allemandes d\u2019hier à Bonn.\u201cLe fond\u201d, c\u2019est que les Allemands ont exprimé le désir que les troupes française restent en Allemagne même si elles ne font plus partie de l\u2019Organisation atlantique.\u201cLe reste\u201d, les \u201cdétails\u2019\u2019, ce sont évidemment toutes les questions sur lesquelles on a discuté interminablement ces temps derniers.teUe- gne.que le chancelier Erhard a exprime sa confiance dans la fidélité de l\u2019aillié français et que la séance s\u2019est terminée sur les mots \u201cen janvier à Paris\", rendez-vous semestriel \u201cau sommet\", en application du traité franco-allemand de 1963.Mais de part et d\u2019autre, on insiste bien sur le fait que si les questions au fond ont été abordées avec une grande franchise.à aucun moment le gé- que la définition de la mission* néral de Gaulle et le chancelier \u2022\t- ___2 ________\t^ K' .U «\tM ~\t__J________t Speck formellement accusé du meurtre des huit infirmières wKÊmmm&m m*.\u2022 UN AMI ?\u2014 Edmund Obirdo Jr., de San Rafael, Californie, exhibe le serpent de 15 pieds qu\u2019il s\u2019est procuré à Dak To.au Sud-Vietnam.Ohledo, qui appartient à la lOtème division aéronavale américaine, a causé tout un émoi lorsqu'il s'est présenté au camp de la première brigade, à Dak To.avec co refctile qu\u2019il a appelé son ami.#\t« (UPI TELEPHOTO) CHICAGO (PA) \u2014 Richard Speck, présumé meurtrier des huit infirmières tuées l\u2019une après l\u2019autre dans leur demeure la semaine dernière, a été formellement accusé de meurtre hier.Auparavant, il avait eu des entretiens avec son avocat et un pasteur.Speck a été plus précisément accusé du meurtre de Mlle Gloria Jean Davy, 22 ans.de Dyer, Indiana, dont le corps nu avait été trouvé sur un sofa du boudoir de la maison.On croit qu\u2019elle fut la première victime du meurtrier.Le juge Daniel Ryun, qui présidait le tribunal devant lequel l'accusé n\u2019a pas comparu, a fixé l\u2019enquête \"pro (prma\" au 28 juillet.Le juge a également déclaré qu\u2019il nommerait deux cardiologues pour examiner Speck qui.selon le Dr William N.Norcross, médecin de la prison municipale, aurait très probablement eu une crise cardiaque, le même jour où il fut confronté avec la survivante du massacre, Mlle Amurao.On n\u2019a pas confirmé que celle-ci avait positivement identifié le prévenu comme étant l'assassin.Selon le surintendant O.W.Wilson, de la police, chargé de l'enquête.Speck, 24 ans, aurait laissé ses empreintes digitales sur les lieux des crimes, et Mlle Amurao l'aurait identifié sur une photographie.LE PASTEUR Révérend David Peterson, 30 ans.ministre lu4hérien, a passé 20 minutes en compagnie de Speck à l'hôpital de la prison.Il a déebré aux Journalistes: \u201cSpeck est inquiet do ses relations avec Dieu.Je crois que c\u2019est la raison principale de notre rencontre.Ce fut une conversation trr» personnelle.\u2019\u2019 M Peterson n'avait pas parlé des Infirmières.Selon lui.Speck semblait tendu mais en bonne condition.Il a demandé de revoir le ministre Ce dernier a accepté à condition, bien entendu, que les autorités de la prison le lui permettent.S peek avait demandé A voir le ministre au cours d\u2019urft» première entrevue avec son avocat, mercredi.C\u2019était sa première requête depuis son arrestation.LE DEFENSEUR l/avocat désigné par la Cour P«lQr défendre Speck, Me Gérai W.Getty, a eu mercredi un entretien de trois ou quatre minutes avec son client dans la chambre d hôpital de ce dernier.\"Je lui ai fait part de ses droits, a-t-il déclaré.Je l\u2019ai aussi informé de mon mandat et lui ai demandé s'il désirait que je le représente.II a acquiescé.Je lui ai dit que son frère et son beau-frère attendaient à l'extérieur et lui ai demandé s\u2019il désirait les voir.Il a refusé.\" Howard Speck, de Monmouth, Illinois, et Eugene Thomton, de Chicago, respectivement le frère et le beau-frère de l\u2019accusé, avaient accompagné Me Getty.des forces françaises en cas de conflit ou la définition de leur statut juridique \u201cSi un des membres de l\u2019Alliance atlantique était attaqué, les forces françaises se battraient à ses côtés, la France l\u2019a dit et cela suffit\u201d, a dit le général de Gaulle.Rien de concret Du côté français, on souligne la netteté catégorique avec laquelle le président de la République française a mis en pleine lumière l'attitude de la France.Ce qu\u2019il reste à savoir maintenant c\u2019est ce qu\u2019en pensent les Allemands et là on manque d'éléments précis pour en juger et mesurer ainsi les résultats de la journée.On sait seulement que les Allemands considèrent \u2014 c\u2019est le porte-parole allemand qui l'a dit \u2014 que les entretiens d\u2019hier ont facilité les possibilités d\u2019accord au sujet du maintien des troupes françaises en Allema- Brhard ne sont entrés dans les details, si bien que les observateurs inclinent à penser que la rencontre a bien mis en lumière des positions nettes et déjà connues, à sa voir que les Allemands désirent le maintien des forces françaises en Allemagne et que les Français sont disposes à leur donner satisfaction sur ce point, mais que cette rencontre n'a rien apporté de nouveau quant aux dispositions qui doivent rendre possible la mise en pratique de cet accord de principe.ARTICLES de Bureaux CENTRE D\u2019IMAGERIES ARTICLES de CLASSES LIVRES de bibliothèques ARTICLES RELIGIEUX LA LIBRAIRIE CANADIENNE Liée 2 RVagaslns pour voua servir \u2022»(* de ts Canardlère T4I.: .128-M la Centre d'Arhate Canardlère Centra d'Arkat* Lanrlar Son avocat plaidera la folie Chicago (AP \u2014 L\u2019avocat désigné pour défendre Richard Speck, présumé assassin de neuf étudiantes infirmières, a révélé Jeudi qu'il plaidera la folie en niant la culpabilité do son client et qu\u2019il demandera un procès devant jurés.Me Gerald W.Getty, qui a vu Speck pour la première fois mercredi alors qu\u2019il s\u2019est rendu à l'hôpital de la prison soulignant que c\u2019était là l'avis de Chicago, a déclaré, tout en soulignant que c'était là l'avis d\u2019un profane, que son client ne vivra pas.\"Il semblait très faible quand Je l\u2019ai vu\", a-Ml dit.Mais M C.William Ruddell, directeur de la prison, a émis un communiqué disant : \"Aucun médecin de la maison a.à quelque moment que - ' \u2022 \u2022\u2022 \" u' l v m* \u201d ?«'r^rr -\t/ i ¦ ^ 4>< *>>**, m * \u2022: * r- '\t\u2022\t\u2022 \u2022 \\ Nous nous entrainons sur piste car c'est là où nous courrons PAR ANDRE GOSSELIN TEL QUE RACONTE A JEAN POULIOT André Cloutier et moi avons été très surpris d\u2019apprendre que Bill Roberts ait pu songer un seul insUnt à nous remplacer sur l\u2019équipe canadienne des Jeux de l\u2019Empire, sous prétexte que nous n\u2019avons pas pris part aux courses à Sherbrooke et à Montréal.' D\u2019abord, nous voulons expliquer que nous avons été désignés pour former l\u2019équipe sur piste, qui courra dans des épreuves de 200 mètres, le kilomètre contre la montre, la poursuite de 4 kilomètres et le 10 kilomètres en peloton.Depuis le combiné Alpin, alors que notre choix fut annoncé, nous avons changé nos bicyclettes de route pour des bicyclettes de piste et nous nous sommes mis à l\u2019entrainement pour ce nouveau genre de courses.Premiere course : le no 5, Eliminator Les régates de *9*$ m * aMÇpi la F.N.Q.se transportent au Lac Beauport Deuxième course > le no 2, Jewxell Résultats à Québec COURSE NO 1 No S Eliminator i EmiUer Bolduc i 5 80 3.40 2.70 \u2014 No 1 Gilbert Mir ! Yvan Oamachel 9.30 2.80 \u2014 No 6 Succès» Sam lYvon Catelller* 4.10.Ont auasl couru : Miss Betty Ann.June Bel.Dear One.Flyal.Cheerto.Tempar .31.*.105.IM*.* W*.COURSE NO t No 3 Jewrell (Julea Landry) 5.10 3.SO 3.50 \u2014 No 4 June Crispin (Alex Pasét 4 00 3.00 _ No 1 Scotch Bomb (Pierre Blouln) 2 60 Ont aussi couru : Fireman Ed.Va-lara.Ar*o Dream.Ladv Jersey Hits.Tempe: 32.1 .106.138 1.X.10 Pari-double \u2014 No 5 Eliminator \u2014 No S Jewzell \u2014 814 70.COURSE NO S No 4 Terence Hanover 'Alain Vell-leux.5.80 * 60 * 50 \u2014 No 5 Huntlna-don Bov ' Yvan Gamache) 2 30 2.*0 \u2014 No 1 Monsieur Carnaval (Leonard Duquette) 4.70.Ont autel couru : North wood Diana.Texas Diplomat.Blackv Ibaf.Teenle Adlos.Tempa ; *2 3.1.06.1 3*.111 *-COURSE NO « No 6 Senator Eric (Jacques GiRuè-ret 33.50 7 30 3 *0 \u2014 No 1 Ruth C.Cadet (Joaaphat Lefebvre) 4.60 3.20 COURSE Ne S \u2014 No 5 Bonny Gold (WlUrtd Bour-fotu 3 90.London vs \u2018\t\u201c?LONDRES AFP\u2014Le boxeur poids lourd britannique Brian London, qui doit rencontrer Cassius Clay le 6 août prochain.à Wembley, pour le titre mondial des poids lourds ne manque pas d\u2019adversaires éventuels.C\u2019est ainsi que les organisateurs du Madison Square Garden de New York ont offert au Britannique un combat, quel que soit le résultat de sa rencontre contre Cassius Clay, qui l\u2019opposerait à Ernie Terrell.un .autre champion du monde poids lourds reconnu, celui-là par U WBA.Le match pourrait avoir lieu en septembre à New York.Malheureusement.Br i a n London s\u2019est engagé à rencontrer l\u2019Allemand Karl Milden-berger.champion d\u2019Europe, le 10 septembre à Francfort, en cas de victoire sur Cassius Clay.Brian London se déclare cependant prêt à rencontrer Ernie Terrell à une date plus tardive.Ont auMl couru : Plaahy Z.Lenion-nc Bel.Dale Will.Dot'a Happy.Krystal Mar Mlc Tempe : .31.1.03.2.1.37.3.*10.1.Qulnella \u2014 No 1 Ruth C Cadet \u2014 No 6 Senator Eric \u2014 *46.60.COURSE NO 5 No 5 Tanflejo (Paul-Emile Alain) ¦ 8 20 2.80 * 50 \u2014 No 3 Jack Harvester (André COté) 3.00 * 70 - No 1 Kings Cadet (Jules Landry i 4 20.Ont aussi couru : Dusty Dean.Stagehand.Thistle HllL Don.Tempa :\t32.1.04.4.1.37.1.* 09.COURSE NO 6 No 3 Diplomat Rolan (Joseph Gue-nette) 5.0o 3 20 2 40 \u2014 No 7 Dom Dhu Maurice Carpentier) 4 30 2.70 \u2014 No 5 Den Texas (Nlcol Tremblay) J 30.Ont aussi couru : Shadydale Bright.Elk Slator.Keen's Jay.Widower Patch COURSE NO 7 No 4 Jet Byrd (Yvon Catelller» 5.70 3.10 2.40 \u2014 No 2 Lady Champ (Yvon Gamache) 3 20 * 40 \u2014 No 3 Braids (Nlcol Tremblay) 3.20.Ont aussi couru : Del Mar Va.Danny's Ben.Volo M.Queen, Indian Prince.Victor Pick.Temps :\t29 2.1 02 *.1.35.3.* 05.3 Qulnella \u2014 No 3 Lady Champ \u2014 No 4 Jet Bvrd - S8 80 COURSE NO 8 No 5 Dolph Hanover (Alexandre Pagét 13.10 4.50 3 10 _ No 1 My Scotch (J- A.Verret) 4 40 *.90 \u2014 No 3 Wildwood Rubv (Joseph Lemay) 3.70.Ont aussi couru : Fair Doll.Rollon Lewis, Eddie Bov Jr.Andv Kirk, Knockout Mir.Temps SJ.g.1.06 3.1.38.4.2.10 4.COURSE NO 9 No 3 Dickey Da:es (Yvan Uamache) 5 30 3 20 2 *0 \u2014 No 1 Hlghlawn Spud (Bernard Gervals) 3.40 2 40 \u2014 No 2 Avalon Frost (Rufln Barneam 2.20- Ont aussi couru : Big Chief M.Mifflin Hanover.COURSE NO 16 No 3 Brushoff Wick (Jules Landry) 5.70 3 30 2 70 \u2014 Nd 1 Wedding Chief (Nlcol Tremblay) 4.30 3 60 \u2014 No 4 Lusty Hal C.(André Côté» 3 70 Ont aussi couru : Cloutes Pet.Ebby Hal.Rover Boy.Adlos Widow.Omega.Temps: .31 2.1.03.2.1 34 3.2 07.Exacts \u2014 No 3 Brushoff Wick \u2014 No 1 Wedding Chief - *27 30.(Par Jean-Claude Laprise) La deuxième tranche des régates de ia Fédération Nautique de Québec se déroulera demain au lac Beauport.Les athlètes du lac St-Joseph qui ont remporté la première tranche, la semaine dernière aux régates du club St-Louis, espèrent augmenter leur avance sur le lac Beauport au deuxième rang.Le lac St-Joseph est actuellement en tête avec R0 points, suivi du lac Beauport avec 55.le club St-Louis 53 et le lac Sergent 45.L\u2019équipe du lac Beauport profitera certainement d\u2019être chez lui pour réduire l\u2019avance de leurs adversaires.D\u2019intéressantes épreuves furent disputées la semaine dernière Demain, les régates du lac Beauport se tiennent sous la présidence du commodore Gaston Blouin.Mettlmr» Senior» K l 1) Lac Sergent.Pierre Tremblay: 2» Club St-Louta, BvarUte Lavoie: 3) Lee St-Jœeph, Bernard Turcot; 4) Jean Barré, lac Beauport: Si Dema Buaslère, Sergent; 6) Michel Hébert, St-Louis; 7) Marc Royer.St-Joaeph; 8) Dénia Barré.Beauport; 9) Florent Lacroix.Sergent; 10) Pierre Lebrun.St-LouU; 11) Loula Turgeon.St-Joaeph; 12) Serge Fleury.Beauport; Garcena Junior» C-l I) Lou Paquet.Sergent: 2) Edouard Côté.St-Joæph; 3) André Mongrain.St-Loula; 4) Pierre Olguère.Beauport; 5) Jean TVemblay.Sergent; 6) Fran-çola Turcot.St-Joaeph; 7) Léo Brown.St-Loula; 8) Scherrer.Beauport; 9) Steve Slmson.Sergent; 10) Jonny Hatch St-Joaeph; 11) François Grenier, St-Loula; 12» Gillet Dion.Beauport: Tournoi Molson de Ste-Bernadette Les amateurs de balle-molle des régions de Québec et Lévis ont rendez-vous, samedi et dimanche.à Ste-Bernadette.pour la présentation du tournoi régional Molson.Dix-neuf équipes sont inscrites et l\u2019on prévoit beaucoup d\u2019action dès les premières rencontres.ï^es premières joutes prendront l\u2019affiche dès 10 hres samedi matin alors que neuf rencontres seront présentées durant la journée.Le Tournoi se poursuivra le lendemain, dimanche, les premières joutes débutant à 11 hres a.m.alors que les rondes semi-finale et finale prendront place dans la soiiée.Les dirigeants du Tournoi comptent sur l\u2019appui de la gent sportive pour que la compétition soit couronnée de succès.Toutes les rencontres du Tournoi seront présentées sur le terrain de l'Ecole Ste-Marie.rue Lé-tourneau.à Lauzon.Voici la cédule complète du Tournoi.SAMEDI *8 JUILLET première rond» U) 00 hrr» ».m.1\u2014Robert Julien vo Taverne Garlépy; 11.70 hres ».m 3\u2014Les Copain» va Taverne F.Carrier; I 00 hre p m.3\u2014Claude Marcoux va Valéra Hallé.t.8a hre» p.m.4\u2014Roland Trudeau va Rest Casse-Croûte.4.00 hree p.m.*\u2014J.H.Lamontagne vs Ligue Junior O.T.J.de Québec; 5 30 hree p.m.8\u2014Nettoyeur Maguire va Frontenac de Ville Vanier; 7.00\thre» p.m.7\u2014\tStation Champlain va Le» Avocat», 8.3o hree p.m.8\u2014\tRest.Che?Martine va Fernand Julien Btr.; 10.00\thrr* p.m.9\u2014\tClaude Boulet (Mutual Life) va Rest.La Martinl^re; DIMANCHE.24 JUILLET Deuxième ronde 11 00 hres a.m.1(3\u2014Hôtel Canari va gagnant Joute no 1; 12.00\thres a.m.11\u2014\tGagnant Joute no 2 va gagnant Joute no 3: 1.00\thre p.m.12\u2014\tGagnant Joute no 4 va gagnant Joute no 5; '-\u2019 oo hre» p.m.13\u2014\t- Gagnant Joute no 6 va gagnant Joute no 7; 3.00\thres p.m.14\u2014\tGagnant Joute no 8 va gagnant Joute no 9 quart-de-finale 4 00 hres p m.16\u2014Gagnant Joute no 10 v» «agnant Joute no 11; 00 hres p m.M\u2014Gagnant toute no 12 va gagnant Jout« no 13; Semi-finale 7-M hres p.m.17\u2014Gagnant jeute no U vs gagnant Joute no 15; Finale \u2022 30 hres p.m.18- Gagnant Joute no 18 vs gagnant Joute no 17.TIR WIESBADEN.Allemagne \u2014 L\u2019Américain Garry Anderson et les Etats-Unis ont remporté le championnat du monde de tir au fusil \u2014 trois positions.En position couchée, la victoire est revenue au Suédois Kurt Johnsson, en position à genou, à l\u2019Américain John Foster et en position debout au Suisse Kurt Mueller.Tournoi de fastball Labatt Un deuxième tournoi de Fast-ball est organisé par la Brasserie Labatt avec des bourses d\u2019une valeur de $6,-000.00.Le tournoi régional aura lieu au Parc Dollard du 29 au 31 juillet.Toutes les équipes de Fast-ball du Québec Métropolitain sont invitées à participer à ce tournoi pour le District de Québec, en communiquant au numéro de téléphone suivant: 681-4611 pour obtenir une formule de participation, ou en se rendant à la Brasserie Labatt, 1747 rue St-Vallier Ouest.Le gagnant du district participera à la grande finale qui aura lieu à Hull le 4 septembre 1966 Os.La seule façon commode d\u2019acheter la SPEARMINT WRIGLEY .le populaire gros paquet à lOt SOCCER MINEUR LKS CLASSEMENTS J«nl*r \"B\u201d Olvlslan \"A\u201d J G N P Pp Pc Tôt Charlesbourg\t3\t3\t0\t0\t9\t4\t4 Aigles Ctr Mgr\t1\t0\t1\t0\t2\t2\t1 Glffard\t2\t0\t1\t1\t4\t8\t1 VlctortavUlé\t1\t0\t0\t1\t2\t3\t0 Bantam J G N P Pp Pc Ta* 4\t4 0 0 26 0 8 5\t3 0 2 13 9 6 4 2 0 2 7 8 4 3\t0\t0\t3\t0\t18\t0 1\t0\t0\t1\t0\t4\t0 Fernand PERRKA1ILT Robert CI1AMPOUX Fern Perreault et Bob Chanpux 1 V a de LévU Charl«abourg Roc-Amadour Lauzon Club Sportif Aigles CU.Mgr 1 0 0 1 0 8 0 Aehêtei-M EJIGLBjrg bicntôtl La populaire yros paquet à 10^ de Spearmint Wrigley vous permet de goûter plus souvent sa saveur fraîche et vive I Les Joueurs de hockey Inscrits à l\u2019ECOLE MODERNE de HOCKEY désirent non seulement améliorer les techniques de base du hockey, mais il veulent aussi connaître les mouvements nécessaires dans la pratique de notre hockey.Fernand Perreault, brillant Instructeur et ancien Joueur de New York et de Chicoutimi.est l\u2019homme tout désigné pour enseigner les nombreux stagiaires sur les différents mouvements qu\u2019il faut pour atteindre l\u2019objectif.C\u2019esrt un ami des jeunes qui saura se faire comprendre et aussi, se faire remarquer par l\u2019habileté de ses jeux.Habile compteur et patineur infatigable, Il comblera les désirs des étudiants.Son ancien élève, Robert ChanT LA FAMILLE TETEBECHE par Chic Young ¥C\u2018sst \u2022¦BaMBl \u2019.\u2022hi' I os qo II» font ét \u2014\u2014w\t¦ upm; Os sol prppvé qp» hwm-m»s msrtés son! 64flnltly«-m»nt pin» h»nr»p».pin» en «antè et vivent pin* longtenipj que U» eéllbntslres.\u2022p» -\t\u2014 ¦¦ ¦¦ Comment \u2022 nt-11» pron-I vé e*U t Hs «nt fnlt 4es espérlenee» p*n6»nt etnq *n» nvee Ses gentil» petit» «Inge» 5 Inn-gne» queue* toPrnèes.Fill** Jpnlor» K-X Il Anne Sample.Esther Fortier.Beauport; 21 Louise Lefèvre.Marie Drapeau.St-Jo«eph; 31 Geneviève Rov Anne Gourdeau.St-Louts: 41 Marie Yaremko.Diane Tacheretu.Sergent; 5)\tHélène Challfour.Tina Fortier.Beauport- 6) Nina Kervln.Madeleine Demer».St-Joseph; 7) Georgette Racine Marie Racine.St-lx»uts; Si Lise Dubé Sonia Rlvard.Sergent; 10) L>tii-se Atkinson.Marthe Sirols.St-Joseph; ÎJ) Hélène Nasson.Hélène Rov.St-Louis; 12) Lucie Tramblay.Anne Martin.Sergent; MetaUnr* Hsnler* C-l 1) Michel Hébert.St-Louts; 2) Roger Turcot.St-Joaeph: 3) Maurice Gt-guère Beauport; 4) Jean-Loul» Beau-mond' Sergent; 5) Georges Couture.St-Louis; 6) Louis Barette.St-Joseph; 7\u2014Serge Fleury Beauport: 8) Pierre Tremblay.Sergent; loi Bernard Tur.cat.St-Joaeph; l»i Francola Martin.Sergent Garcan* Junior* C-4 1) Léo Brown.Martin Gourdeau, Jule» Grenier.F.Grenier.St-Ixmls; 2) J.Tremblay.George» Martin.S.Slmson.L.Paquet Sergent; 3) R.Barré.Y.Giguère.B.Dellsle.Part.Beauport; 4) E.Côté.J.Hatch.B.Hatch B Royer.St-Joseph; 5) J Rov A.Gourdeau.B Brochu.C.Grsvel.St-Louis; 6i M.Vtllemcure.J.Tsche-reau.J Sylvain.H Garténv.Sergent; 7) G.Dion.C Glgxère.B Dnllln.F.Jobtn.Beauport: 8) 3.Samson.P.Turgeon J.Turgeon.E Labrecoue.St-Joseph: Dame* Senior» K-l Il Hélène Yaremko: *) Danielle Grenier.St-Loula; 3) Francine Herou.Beauport; 4i Michelle Atkinson St-Joaeph 5) Lise Tachereau.Sergent; 6)\tChristine Théberge.St-Loula: 7) Sylvie Bolvln.Beauport: 111 Marvan.ne Jobin Beauport.Meilleur* Sealer» K-t 1) Georgette Couture et partenaire.St-Louis: 2) Louis Barette.Bernard Turcot.St-Jo»eph: 3) Marc Giguère.Pierre Marouls.Beauport: 4) Pierre Tremblay.Gilles Robitallle.Sergent: Si Pierre Lebrun Evariste l-avole.St-Loui*: «i Max Royer.Roger Turcot.St-Joseph: 7» Jean et Denis Barré.Beauport; 8) Daniel Bélanger.I ran-çois Marcoux.Sergent; 12) Denis Busstère.Laurent I-acrolx.Sergenl; 13i Gyapv.Montréal; I4> Biller Montréal.Garçons Juniors O-t Il Jean Tremblay.Georges Martin.Beauport; 2> J Shcn-er.André Dlun.Beauport; 3i E.Côté.J.Hatch.St-Joseph; 4i J.Grenier.F Grenier.St-Louis; s» lx>u Paquet.S.Slmson.Sergent; fi) B Dellsle.Y.Giguère.Beauport; 71 B.Hatch B Rover.St-Joseph; 8) S.Guv.D.Baherge.St.Louis; 9) Marcel VUlemure, J.Tachereau.Sergent: lit E.Labrecque.J.Samson.St-Joseph; 12> J Rov.M Gourdeau.St-Louis.Dame* Senior» K-2 1) Christine Théberge.St-Louls.D Grenier; 2) Michelle Atkinson.Monique Caron.St-Joseph; 3> F Hérou.S.Jobin.Beauport; 4) Colette Paquet.Sergent: 7) S.Bolvln M Jobin Beauport: 8) H.Yaremko.L Tachereau.Sergent: lit D.Cantin.L.Du-caaae.Sergent; Messlenra Senior* C-2 1) M.Rover.R Turcot.St-Joseph; 2i D.Sylvain.J.Beaumont.Sergent: 3)\tG Samson.O.Sample.Beauport: 4)\tP Lebrun.M.Hébert.St-Loula; 5)\tL Barette.B.Turcot.St-Joseph: fil P.Tremblay.J.Martin.Sergent: 71 J.et D.Barré.Beauport: 8i M.Verreault.G.Morlssette.St-Louis; Ul) F Martin.D.Bélanger.Sergent: 11) P.Marquis.M.Giguère.Beauport.Iti Dupuis et partenaire.St-Loula.Filles Juniors K-l Il Use Dubé.Sergent; 2.Nina Kervln.St-Joseph; 3i Esther Fortier.Beauportô 4' Anne Gourdeau.St-Louls; S* Barle Yarenko.Sergent; 61 Marthe Slrois.St-Joseoh: 7i Anne Sample.Beauport: 8) Geneviève Roy St-Ixmls; 10.Louise Atkinson.St-Joseph: 11» Tina Fortier.Beauport; 12) Georgette Racine St-louis.Garçon* Juniors K-2 D j.Hatch B Rover.St-Jo»eph.2.S Guy.A Gourdeau.St-Louis; 3> A.Dion.J.Scherrer Boouport; 4) L Paquet.S Slmson Sergent; 5> E.Côté.F Turcot.St-Joseph: (il L.Brown.C.Denault.St-Louls: 7) B.Dellsle, Y .Giguère.B< auport; 8) L-Gosselin J.Tremblay.Sergent; 9> B Hatch et partenalte st-Joseph.Messieurs Seniors C-4 Il M.Verreault.P.la-brun.G Mo-rlasette.M.Hébert.St-Louls: 2) L.Barette.B Turcot.R.Turcot.M.Royer.St-Joieph; Si C.Laberge.D.Vachon.R.Ethier.M.Gagner.Beauport; 4( J.Martin.F Martin.P Tremblay.C.Busslère.Sergent: 71 Dents et Jean Barré.O.Sample.S Fleury.Beauport; Si J Paquet.L.l^a.croix.G.Polirai D.Bélanger.Sergent; Hi P.Marquis.P.Morneau.G.Samson.C.Ruelland Beauport; Iti J L.Beaumond D.Svlvaln.J.Robi-tatlle.D.Busslère.Sergent.Ligue de balle-molle Senior Dow poux, gardien de but des Hornets de Pittsburgh de la ligue Américaine, secondera les efforts des professeurs qui se pencheront sportivement sur les nombreux problèmes suscités par tous nos stagiaires.Robert se fera un plaisir d\u2019aider un jeune qui désire des conseils pratiques et sa fonction lui permettra de stimuler les stagiaires tou joui s en quête de s\u2019améliorer.Tous les Jeunes joueurs de hockey qui désirent s\u2019inscrire à cette première école de de hockey qui aura lieu du 8 au 13 août sont priés d\u2019écrire à: moi» MODERNE DE HOCKEY 5573 \u2014 4e avenu*, Rosemont.Montréal 36, Québec La Ligue de Balle Molle Senior \u201cDOW\u201d présentait hier soir au Parc Dollard un autre programme double.Dans la 1ère rencontre le Sherwood visitait le Taverne Gariépy «\u2019t dans la 2ème le Nettoyeur Maguire contre le Taverne 3 Etoiles Dans la 1ère partie à la lore manche, après 2 coups sûrs d\u2019affilée dont un 2 buts de Gilles Gosselin, le Sherwood compta les 2 premiers points de la partie.Le Taverne Gariépy réduisit l\u2019avance de 1 point après avoir aussi frappé 2 coups sûrs.A la Sème manche toujours en frappant 2 coups sûrs le Sherwood enregistra 1 point et le Taverne Gariépy se rallia dans cette même manche alors que 4 coups sûrs furent frappés dont un circuit de R.Blanchette avec 1 homme sur les buts pour compter 6 points.Le Sherwood compta un autre point à la 7ème manche pour terminer la partie au compte de 7 à 6 en faveui de la Taverne Gariépy.Pour le Sherwood P.Cantin et Gilles Gosselin ont été les meilleurs et J.Langlois du Taverne Gariépy a aussi Ligue de Limoilou Dans la première Joute d\u2019un programme double, le Charles Trudel a blanchi le Garage Mc-Clish au compte de 7-0.Richard Michalizin n\u2019a accordé qu\u2019un seul coup sûr a ses adversaires soit à Camille Laplante à la 3e manche.Pour les gagnants.Roland Boisseau, Claude Savard ainsi que Gilles Savard ont frappé chacun deux coups sûrs.Lanceur gagnant Richard Michalizin; lanceur perdant : Julien Roy.G.McClish Chs Trudel 000 000 0\u20140 020 041 x\u20147 Dans la deuxième Joute, le Réaldo Tremblay a remporté une victoire au compte de 8-6.Pour les vainqueurs, Yvon Bélanger a réussi trois coups sûrs et Gilles Groleau deux.Pour les perdants, Onil Baril en a réussi trois.Lanceur gagnant : Gérard Denis; lanceur perdant : Jean-Paul Pellerin.R.Tremblay 210 021\t2\u20148 Caisse Pop 010 203 &-6 Banquet d'adieu LONDRES AFP \u2014 Le gouvernement britannique a offert hier soir une réception à Lancaster House, le centre d\u2019accueil du gouvernement près du palais de Buckingham, aux officiels et équipés éliminées en huitièmes de finale de la Coupe du Monde.Au cours de la réception, la FIFA a remis aux dirigeants des plaques commémoratives en souvenir.1æ Brésil, la Bulgarie, le Chili.l\u2019Espagne, la France, ritaüe, le Mexique et la Suisse.étalent représentées, bien que l\u2019équipe mexicaine soit déjà sur le chemin du retour.La plupart des autres délégations quitteront Ixindres dans les prochains jours.En comparaison avec l\u2019athlétisme, nous courrons dans des spNhts, alors que la course sur route à laquelle prendront part Jones, Watson, DeJohn et Muro est l'équivalent d\u2019un marathon.L\u2019ENTRAINEMENT Nous nous entrainons tous les soirs a la piste de stock-cars de Ste-Thérèse, où nous avons tracé des lignes aux différentes distances où nous aurons à courir.Comme je travaille, je ne puis pratiquer que le soir de 5 heures jusqu'à la noirceur, alors qu\u2019André Cloutier s\u2019entraîne continuellement.Ii fait même plusieurs matins par semaine des distances de 10 à 15 milles derrière l\u2019automobile de Jean Garon.Nous ne sommes pas allés à Sherbrooke, parce que noua savions qu'il y aurait une cé»te dans le circuit, f ela auiait nut à notre entrainement, plutôt que ça l\u2019aurait aidé, car ce ne sont pas les mêmes muscles qui travaillent.Quant à l'omnium Cornell, noua avions accepte d\u2019y participer, a condition que nous gardions nos bicyclettes de piste.Des troubles à mon automobile (pompe à gaz1 ont f.iit que nous sommes arrivés en retard.Nous avons cherché Roberts pour le lui expliquer et nous ne l avons pas trouvé.Nous avons alors expliqué la situation à Guy Morin, qui est membre du comité de sélection et qui devait tiansmettre nos excuses à Robeits.M.Roberts m\u2019a parle au téléphone ce matin pour demander certains papiers que je devais remplir, mais que j al reçus en retard de l\u2019A.C.C.ou de l\u2019Association des Jeux de l\u2019Empire.Je lui ai dit que je lui donnerais par écrit tout le détail de l\u2019entrainement que nous avions fait jusqu\u2019ici.Nous nous rendrons sûrement à Montréal en fin de semaine pour tirer cette situation au clair avec tous les Inté cessés.Quand le choix de l\u2019équipe a été annoncé, on avait peur que ça jappe en Ontario.Nous réalisons aujourd\u2019hui que c\u2019est à Québec que ça jappe le plus fort_________ MOTS CROISES contribué à la victoire de son équipe.Dans la 2ème partie dans la 1ère manche le Nettoyeur Maguire compta 4 points dû à un 3 buts de M.Geoffrion alors qu\u2019il y avait 2 hommes sur les sentiers qui avaient été placés avec des buts sur halles.Avec 3\tcoups sûrs dans la 3ème manche le Nettoyeur Maguire compta 2 autres points et comptèrent aussi 1 point dans chacune des 4èmc et Sème manches.A la 7ème manche, après avoir frappé 2 coups sûrs et le Taverne 3 Etoiles commettant 2 erreurs, le Nettoyeur Maguire compta les 3 derniers points de la partie pour s\u2019assurer de la victoire au compte de 11 à 1.Le meilleur joueur du Nettoyeur Maguire fut Gilles Bergeron qui frappa 4\tfois en lieu sûr en 4 apparitions au b&ton.Sherwood 201 200 1\u20146 9 i T.Gariépy 016 000 x\u20147 9 1 Batteries; M.Richard (perdant P.Cantin.R.Bourbeau (gagnant) R.Lortie.N.Mag.402 110 3\u201411 13 0 T.3 Et.100 000 0\u2014 1 7 2 Batteries; C.Quinn (gagnant) M.Geoffrion.G.Moran (perdant) R.Laroche, M.Grondin et A.Bcrubé.Un autre programme double sera présenté lundi soir le 25 au Parc Ferland.Dans la 1ère Taverne Gariépy vs Legrade et dans la 2ème Couillard Entreprises vs Robert Julien.PKOB1KML Na IM HORIZONTAL l- Hold* de la maalur» do firueu _ Manger avidement et »v*e ¦¦ccèt.\u2018j\u2014(> qu'il y a de meilleur.:1\u2014Mammifère félacé \u2014 Lie» d'arrêt d'ane traupe en marche \u2014 C hacun de* élément» d'un menu i_AdJ.démonstratif \u2014 Aminci par l'Ukage en parlant d\u2019une étoffe \u2014 Division du rompu».V\u2014Interjection \u2014 t'oo \u2014 Léguml-neuse \u2014 Conjugaison.(I\u2014Numéro de chaque page d'un livre \u2014 Fraude, tromperie.7\u2014Nom vulgaire du «aipétre \u2014 Signe.présage qui fait craindre une chase.S\u2014Préfixe \u2014 Fil» de Jaeab \u2014 C'an-jonction.V\u2014Asaurer un revenu à * \u2014 Mariage.10\u2014\tDurillon \u2014 Soutirer.11\u2014\tPronom personnel \u2014 Préposition \u2014 Epoque \u2014 Préfixe.12\u2014\tFn qui l'on peut se fier \u2014 Cyd»-de \u2014 Negation .IS\u2014Colline de Jérusalem \u2014 Qui *e rapporte aux noeud* d'une «ur-face vibrante \u2014 Fin, adroit.U\u2014Parapluie (Fam).Ig\u2014Appareil permettant de tendre un rerdagr (Mar) \u2014 Produire un aon éclatant.VERTICAL \u2022 1\u2014\tEtendue de terrain Incalte \u2014 Souiller\tde\tgraisse,\ttacher.2\u2014\tPréfixe\t\u2014\tGrande\tauverte \u2014 Pronom prrsonnal.S\u2014Loi.ordonnance \u2014 Jamal* emaine, plusieurs des grands noms de la natation et il a laissé savoir que la majorité des nageurs ont hâte de se présenter à Québec, où ils ont été très bien reçus l'an dernier.Les 24 heures de La Tuque eut lieu en fin de semaine Les autorités du 24 HEURES DE LA TUQUE n\u2019ont rien ménagé pou»* faire du Championnat Mondial de Nage par Equipe un succès sans précédent dans le monde de la nage professionnelle dans la Belle Province.En effet plus Elle perd au 19e MONTREAL PC \u2014 Dulcie Lyle, du club Kanawaki de Montréal, et Mary Pyke.du Royal Montréal, ont gagné cha cune deux rondes jeudi et ont atteint la finale du tournoi de championnat omnium féminin \u2022n match-play du Québec.Elles se rencontreront aujourd'hui dans une finale de 36 trous au club Elm Ridge.Mme Lyle a défait Mme Judv Evans, du club Whitlock, au 20e trou, cependant que Mme Pyke a éltminé Monique Langlais, du Royal Québec, au 19e Mlle Langlais avait atteint la semi-finale en éliminant Hélène Gagnon, d\u2019Arvida.par la marge d\u2019un trou, cependant que Mme Pyke avait défait Gilberte Ducas.de Lachute.avec sept à faire.de 12 pays seront représentés dans cette competition commanditée par la brasserie Dow.Rien n'a été ménage pour accueillir les milliers de visiteurs qui assisteront à ce combat des titans de l'onde, les 23 et 24 juillet prochains.Une semaine de festivités sportives précède le marathon et présente au public de nombreuses compétitions amateurs tels boite à savon, nage, course de canots, souque à la corde, films en plein air.bicyclette, sans oublier l'épreuve de classification du 17 juillet, groupant de nombreux nageurs amateurs qui aspirent au plan professionnel et d'autres, qui travailleront 24 tours durant pour se classer et obtenir le droit de participer à l'unique 24 Heures de La Tuque par Equipe, dans l'enceinte du Lac St-Louis, où les géants aquatiques combattront pour une bourse globale de $10,200, le Trophée Emblématique Dow et l\u2019obtention du Championnat Mondial de Nage par Equipe, détenu depuis 1965 par Herman Willemse.de Hollande, et Régent Lacoursière, du Canada.qui viendront défendre leur titre cette année, contre Reta d'Argentine, Travaglio d'Italie, Matuch et Erikson des Etats-Unis, Judith De Nys de Hollande, Clif Lumsden du Canada.Corbeil et Couture du Canada, Bucy des Etats-Unis et George Park: les soeurs Schmidt d\u2019Angleterre, Forsbey et Pluntke du Canada.Mohamed Ali, Abou Heif, Shazli et Hanafi d\u2019Egypte et Pedro Calmes d'Argentine.Voilà qu'augure, à La Tuque.avec tous ces grands noms sélectionnés par les autorités du 24 Heures dans les rangs majestueux de la Fédération Mondiale de la Nage Professionnelle, un weekend rempli de suspense pour les quelques 30,000 visiteurs attendus.Le president de la Fédération Mondiale, Carlos Larriera d'Argentine, a déclaré dans un bulletin spécial, que le Québec devient cette année.La Mecque de la Nage Professionnelle grâce aux grands marathons qui y prennent place, et que La Tuque devient sans contredit la Capitale Mondiale de la Nage Professionnelle, à cause des nombreux nageurs venus de tous les coins du monde pour s'accaparer du titre de CH IMPIONS IfONDl N' X DE LA NAGE PROFESSION NELLE PAR EQUIPE\".% Abou Heif et Shazli d'Egypte formeront une équipé redoutable aux 24 Heures de La Tuque, qui auront lieu samedi et dimanche les 23 et 24 Juillet.Cette classique mondiale, commanditée par la Brasserie Dow, offrira une bourse globale de $10,200.dont $3,000.aux vainqueurs.Les deux nageurs avant remporté les honneurs du marathon de l\u2019an dernier, Herman Willemse de Hollande et Kéjean Larourslère du Canada, défendront leur titre contre les plus grands athletes mondiaux de re sport.La R.A.U.est représentée Un combat sans merci aura lieu dans les eaux du lac St-Louis.à La Tuque les 23 et 24 Juillet prochains.Deux équipes égyptiennes prendront le départ du 24 Heu-res-Dow pour l\u2019obtention du Championnat Mondial de la Nage professionnelle par équipe, détenu depuis l'an dernier par Willemse Lacoursière.Abou Heif fera équipe avr< Mahomed Aly, et Shazli sera accompagné de Hanafy, le champion de Capri-Naples l\u2019an dernier et deuxième cette année.Le groupe égyptien sera .La Tuque cette semaine a fin de «\u2019entraîner pendant quelques Jours avant le marathon du 24 Heures-Dow.considéré comme une révolution dans le domaine de la nage professionnelle Jamais au monde, auparavant.dans la nage professionnelle, on n'avait vu une telle compétition par équipe Si l\u2019on se base sur l'an dernier, le par- cours des nageurs étant allongé, les 24 nageurs qui prendront le départ devront tourner plus de 171 tours de lie pour parcourir une distance de plus de 65 milles.Ces titans de la nage combattront pour une bourse de 10,-200 dollars, le trophée emblématique Dow, < t le Championnat Mondial de Nage par Equipe.Avec âu.~ a a/Æ ,*.¦* ¦* -r * trriMrWIM* » t»Ê MVMëin \"jttrrtMmMM M MM J MrfÆJrmmm* m mm mm mmm me TTHTTll H*»1 etddmj' WÊÊ BBS % ¦n *'¦ WsmlF, m .* * .J*\u2019 ¦ m i cAtë\u2019X) - vwu .» _ .2 ¦J-'v ' x.'.Garantie écrite\" I f / ff KM ôf atftcuse yus en \"Bas pri* ïam^S \"Termes des plus toiles VASTE CHOIX D'AUTOS ET CAMIONS USAGES /j Vj 901,1e,e AVENUE \u2022 1175.,s, BOUL.CHAREST 7786 \u2022 - .fogt 18 L Action, Quebec \u2014 Vendredi, 22 juillet I960 Æm& ®\"[E©ra¥ vm?die Æm \u2014 \u2014 Le MONDE manque-t-il d'EAU?* (Par John Cooper) On peut affirmer que de tous les trésors qui existent au monde, le plus précieux est l'eau.Il est certain que dans les pays où la pluie est rare et où les rivières et les lacs sont à peu près Inexistants, l\u2019eau a une valeur supérieure à celle de l\u2019or et des pierres précieuses, parfois même supérieure à celle de la nourriture et du vêtement, car le corps humain ne peut vivre longtemps sans eau.Plus l\u2019homme se civilise, plus la population mondiale s'accroît, plus on emploie d\u2019eau.Il en résulte que la pénurie d\u2019eau n'est plus limitée aux réglons désertiques, mais que c'est un phénomène de plus en plus fréquent dans les parties du monde normalement arrosées.Prenons l'Angleterre comme exemple.Depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, 11 y a un peu plus de 20 ans, la consommation d'eau y a doublé et les experts considèrent qu'au taux actuel de consommation par tête, elle doublera encore d\u2019ici 20 ans.Ce n\u2019est pas que les Anglais aient tellement plus soif ou soient tellement plus propres qu\u2019auparavant, mais tout simplement que des méthodes nouvelles et perfectionnées rendent l\u2019eau accessible à un plus grand nombre de gens.Ce qui s'applique à l\u2019Angleterre vaut également pour tous les pays ayant de l'eau à leur disposition.Plus on se civilise, plus on utilise d'eau : cela semble être devenu une des règles du progrès.Là où l\u2019eau est un article précieux, on en conserve chaque goutte soigneusement \u2014 car la vie peut en dépendre.Quand 11 y a de l'eau en abondance, on a tendance a laisser le robinet ouvert.C'est aussi simple que cela.Mais pendant combien de temps cela peut-il continuer ainsi ?Ce n'est pas qu\u2019il y ait pénurie d'eau dans le monde.Il n'y a jamais eu de pénurie d\u2019eau et il n\u2019y en aura jamais tant que la terre conservera sa situation actuelle dans l\u2019univers.Les statistiques, d apres les experts, montrent que 1 e s grands océans qui recouvrent les deux tiers de la surface du globe.représentent 97.39% de la quantité totale d'eau du monde, tandis que la quantité d'eau contenue dans les fleuves et les lacs, les calottes glaciaires et les glaciers, le sol et l'atmosphère sur l\u2019ensemble de la sur-lace solide, représente 1 e s 2,61% restants.Il n\u2019est pas étonnant par conséquent que des centaines de milliers de gens dans le monde se fassent l\u2019écho du cri amer du naufragé : \"de l'eau, de l\u2019eau partout mais Jamais une goutte à boire\u201d.Et il en faut de W * f.^ ¦ m- 1 s Là où l\u2019eau est un article précieux, on en conserve chaque goutte soigneusement, car la vie peut en dépendre.Quand U y a.de l\u2019eau en abondance, on a tendance à laisser le robinet ouvert.S\u2019il fait chaud, jusqu\u2019où ne va-t-on pas pour se rafraîchir .Comme ce bambin sous le poste d\u2019incendie bien ouvert !.Brrr!.Juste le temps d\u2019une photo amusante.(LPT) l\u2019eau, non seulement pour boire et pour se laver, mais aussi pour arroser les cultures essentielles et maintenir les troupeaux en vie et en bonne santé.Kien qu\u2019au cours de cette année, des dizaines de milliers d< bêtes sont mortes dans diverses régions de l\u2019Afrique parce que les pluies attendues avec impatience ne sont pas venues.Dans certaines parties de l\u2019Afrique, habituées à des déluges saisonniers qui font couler à la mer des milliers de tonnes de précieuse terre végétale, il n'avait pas plu depuis des années.Il faut avoir connu la sécheresse.avec toutes les privations et la tragédie qu'elle entraîne, pour comprendre ce que cela représente.Le spectacle de milles et de milles de campagne brûlée et fissurée, recouverte des squelettes de milliers de bêtes d'élevage et de bêtes sauvages fait une impression profon- ] de sur l\u2019esprit et la mémoire.Quelques-uns des meilleurs cervaux du monde se concentrent sur ce problème d'importance vitale.Après avoir commencé par un programme de conservation, d\u2019éducation dans l'utilisation intelligente de l'eau, d'irrigation scientifique et de coopération internationale, les experts dans ce domaine hautement spécialisé portent leur attention sur le dessalement \u2014 c'est-à-dire l'extraction du sel et autres minéraux des océans pour rendre leur eau utilisable.Les savants britannrques ont trouvé des solutions, jusqu\u2019ici seulement dans une mesure limitée et à un coût extrêmement élevé, mais ils ont la certitude qu'avant longtemps, ils trouveront à ce problème une solution complète et satisfaisante.Un monde assoiffé attend leur succès éventuel.(Chronique des Jeune* \u2014 S.I.R.U.) JEUNESSE \u201cNOUVELLE VAGUE M Les jeunes et /anglais \"Mes enfants apprendront l'anglais: c\u2019est ce qu\u2019il leur faut pour bien gagner leur vie\u2019\u2019 constate un père de famille.Une mère dit : \"Mes enfants n\u2019étudieront que le français\u201d.Un couple parle différemment : \"Nos deux fils apprendront d\u2019abord très bien le français; ensuite, ils suivront des cours d'anglais.Dans un pays bilingue, Il faut être bilingue\".\té Qui a raison ?Il y a donc ceux qui ne jurent que par l\u2019anglais.Pour eux, cette langue est particulièrement synonyme de progrès; entendez : salaires arrondis.Néanmoins les tenants de la seule langue française se privent d\u2019une richesse véritable.En définitive, ne serait-ce pas ceux qui optent pour les deux langues qui avancent dans la bonne direction ?Langue maternelle d\u2019abord Il reste naturel que les enfants issus de Canadiens parlant le français apprennent d'abord très bien leur langue maternelle.C\u2019est presque un truisme que de l'écrire à cause de l\u2019évidence de cette vérité, que plusieurs semblent cependant oublier.Si le jeune ne se destine pas a l\u2019enseignement du français à l\u2019université ou à l\u2019école normale, il n\u2019est pas essentiel, il va de sol, qu\u2019il attende de savoir parfaitement le tableau de la correspondance des temps, quoique cette connaissance ne lui serait pas totalement inutile, avant d'entreprendre l\u2019étude de l'anglais.Dans le contexte actuel, on admettra qu\u2019il convient, pour un Jeune parlant déjà un français correct, d'apprendre au moins les rudiments de l\u2019anglais.\"I speak a universal language\u201d Cet homme qui ne voulait pas savoir un mot de français et qui s\u2019en défendait par cette phrase.\"I speak a universal language\u201d \u2014 \"Je parle une langue universelle\u201d sous-estimait l\u2019importance des langues autres que la sienne, et dont un bon nombre se parlent sous toutes les latitudes.Par son comportement, ce pauvre type, même s\u2019il parlait \"une langue universelle\u201d, illustrait clairement qu'il Georgette DURAND était loin d'avoir atteint a une culture universelle.In Canadien anglais ouvert A cété de cet individu à oeillères, son ami, John, offrait un extraordinaire contraste.U parlait, lui aussi, l\u2019anglais, sa langue maternelle.Mais, quelle ouverture de pensée, quel souci véritable, quel effort sincère chez ce Canadien anglais pour employer, dans sa conversation avec le Canadien français qu\u2019il avait rencontré, tous les mots français qu\u2019il connaissait.A tout moment, l\u2019entretien passait de l\u2019anglais au français, et inversement, dans un climat de compréhension et d'harmonie.Les deux interlocuteurs échangeaient ainsi de façon instructive, utile et amicale.Entente préalable Si le Canadien français n'utilisait pas la juste expression anglaise, le camarade anglais intervenait et coti igeait.De même, si le Canadien anglais ne trouvait pas la tournure française exacte, le Canadien français la lui indiquait.Tout cela se déroulait sans prétention, dans une bonne humeur délicieuse.Pas de \u201coui\u2019' ou de \u201cnon\u201d drastique La question de l\u2019étude de l'anglais pour les jeunes ne se règle pas par un ¦'oui\" ou un \"non\u201d tranchant.D\u2019un côté «»u de l\u2019autre, trop de pass.on obnubile le jugement.On sait que toute person, ne appelée à sortir de son patelin se sentira à l'aise de posséaer les deux langues.11 n\u2019est pas difficile d'amener les jeunes à comprendre cette nécessité.Et ils sont plus nombreux qu'on le croirai les adolescents canadiens-français qui lisent et parlent l'anglais.Néanmoins.11 serait faux d\u2019imaginer que l\u2019on ne réussit que par l'anglais, par ailleurs, dans un Canada bilingue, comment per.sister a ne vouloir que le français ?A quelle langue accorder la priorité ?\u201cNe vaut-il pas mieux entraîner, des l'âge de 4 ou 5 ans.les jeunes à parler les deux langues ?\u201d demande un mère qui ajoute : \"A ce moment, garçonnets et fillettes développent facilement un vocabulaire abondant\".A ce sujet, des connaisseurs affirment qu\u2019il faut d\u2019abord fixer, dans l\u2019esprit du jeune, une connaissance bien structurée de la langue maternelle .en l\u2019occurrence, le fran.çais.pour éviter qu\u2019il baragouine le français ou l\u2019anglais et pour parer, peut-être.à un certain danger de dyslexie.On a remarqué que des jeunes se sont bien tirés dç l'épreuve linguistique, lorsqu'un entrainement psychologique a été a la base de cette étude.Par exemple, dans une famille où l\u2019on parle cinq lan-gués, c\u2019est toujours avec la même personne que la fillette s\u2019exprimera en anglais, aussi longtemps qu\u2019elle ne connaîtra pas suffisamment cette langue, et c\u2019est constamment en français qu elle s entretiendra avec telle autre jusqu\u2019à ce qu\u2019elle manie convenablement cette autre langue.L'étude de l'anglais raffermit la connaissance du français Quoi qu'il en soit, à moins de raison exceptionnelle, les parents attacheront la plus grande importance a l'étude de la langue maternelle d\u2019abord.Ensuite, sans attendre d\u2019être devenu un licencié en lettres, le jeune explorera la langue de Shakespeare.Il se rendra compte alors que l\u2019étude de l\u2019anglais contribue a affermir la connaissance du français.Il découvrira, entre autres, que tel anglicisme provient d\u2019une traduction trop littéraire de l'anglais.Ainsi, en s\u2019efforçant d'acquérir des notions précises en anglais, l'étudiant découvrira que cette étude servira, en définitive.merveilleusement la cause du français.Elle l'introduit, en outre, dans une pensée différente, qui élargira ses conceptions adolescentes.Elle l\u2019aidera.d\u2019une certaine façon, à devenir, peu a peu, citoyen du monde.DE TOUT UN PEU.DE TOUT UN PEU.LE DINDON REVIENT Menacé naguère de disparaître de l\u2019Ouest canadien, le dindon sauvage, proche parent du dindon de ferme, voit sa population s\u2019accroître au Manitoba grâce au beau travail d'un organisme.Wild .Gobblers Unlimited.L\u2019espèce demeure sur la liste des oiseaux protégés mais, d\u2019ici deux à trois ans.elle serait assez nombreuse pour qu'on en permette la chasse.En 1957, lors de la réunion annuelle de la Rhineland Game and Fish Association, un conférencier fit part d\u2019une expérience tentée au Dakota-Nord au sujet de l\u2019espèce en voie de disparaître.L'association ma-nitobaine forma les Wild Gob biers Unlimited et acheta pour $15 chacun sept couples de reproducteurs.De cette souce sont nés de 1,500 a 2,000 oiseaux.IL FALLAIT Y PENSER î Les créateurs d'emballages sont en admiration devant l'oeuf, mais il peut être amélioré.au gré du consommateur (sinon du poussin qui en aime la fragilité grâce à laquelle il peut mieux quitter sa prison).Quant à l'aviculteur canadien.il blêmit à la pensée que plus de 86 millions d\u2019oeufs sont fêtes avant d\u2019atteindre le détaillant.Aux Etats-Unis, les fêlures volent à l\u2019agriculture environ $4 6 millions chaque année.L'Université de Californie s'efforce de rendre la coquille plus solide.Se.m Mne nouvelle du Montreal Star, l'addition de bicarbonate de soude à l'alimentation des pondeuses accroîtrait de 12 p.cent la solidité des coquilles.Mais on ne dit pas quels en sont les effets sur la digestion des volailles.*\tLo femme rêve plus que Thomme Un professeur de Vienne \u2022\tAutriche) s'est livré à de délicates recherches au sujet de la fréquence plus ou moins grande de rêves au cours du sommeil chez les hommes et chez les femmes.Ses recherches patientes et rigoureusement contrôlées sur un certain nombre de sujets lui ont peïmis de dresser une statistique d\u2019où il résulte que 27 hommes sur 100 seulement rêvent avec fréquence, tandis que, pour les femmes, la proportion est de 45%.Il en est de même en et qui concerne les rêves espaces ou peu fréquents: 13 hommes seulement contre 33 femmes.Enfin, 14 sur 100 des hommes ne rêvent que rarement et 9 pas du tout, alors que le savant autrichien n'a pas trouvé une seule femme dans ces deux derniers cas.On savait depuis longtemps que la femme, plus nerveuse et plus imaginative, était plus rêveuse que l\u2019homme, soit dans le sommeil, soit à l'état de veille.Cette statistique le confirme pleinement.TT\u201d ¦*-;- Où sont les 8 erreurs ?* Voici do mm hnmgoo d'mm mémo omjmi.Lm promtiro \u2022«* le doêtin original ; lm oocondo on mot lm empio mmio .mvoc huit orrouro à dôcnuvrir.Poor loo mi bum idontifimr mprio rochorcho, voir, milloaro on cmttm pmgo, loo REPONSES pmbhômo boum mémo titrm.NOTRE TERRE EN MOUVEMENT (No 29) H Petitei expériences de physique (No 122) Une fontaine chez Un brusque déploiement de vie Ver* 1! h.34 dans l'histoire de la Terre, une chose curieuse est survenue.Si les traces de vie étalent asses rares avant ce moment, par contre elles devinrent assez brusquement très nombreuses dans l\u2019époque qui commence maintenant et qu\u2019on appelle cambrienne.L'endroit de découverte le plus connu à ce point de vue se trouve en Colombie-Britannique (Canada) où l\u2019on sait qu au moins 3&.000 fossiles sont rassemblés; Il est même fort possible qu\u2019il y en ait beaucoup plus.La raison de cet accroissement surprenant peut être recherchée dans l\u2019habitude que commençaient à prendre le* animaux d\u2019alors (qui vivaient encore tous dans la mer) à «avoir se former un squelette dur.Et le fait est là que, dans la nature, les parties dures se conservent beaucoup plus facilement que le* parties tendres.Un groupe qui est vite arrivé à se protéger à l\u2019aide d'une carapace calcaire est celui des trilobltes (I).Ce *ont des articulés dont la caractéristique est un squelette se subdivisant en trois parties, tant en lonxueur qu\u2019en largeur.On peut en voir trois sur le dessin.Rien que pour l'époque cambrienne, on connaît un petit mil- lier d\u2019especes différentes.Parmi celles-ci il y en avait qui vivaient en nageant, d'autre* qui rampaient, d'autres enfin qui se fixaient au fond de la mer à l\u2019aide de longues queues piquantes.Un deuxième groupe im-portant était celui des bra-chlopodes (2).Ce sont des mollusques qui, contrairement aux lamellibranches à coquilles de droite et de gauche semblables, ont des coquilles Inférieure et supe-reure qui, la plupart du temps, sont nettement différentes.Les lamellibranches étalent eux-mêmes représentées a l\u2019époque cambrienne de mê- me que les escargots , les échinodermcs.les seiches, les éponges i4> et les unlcel-lulaires.Il y avait encore un groupe curieux, celui des grap-tolites (5).lesquels a une époque ultérieure furent beaucoup plus prospères encore mais qui disparurent cependant tout à fait longtemps avant l'app.iritlnn de l\u2019homme.lou* les autres groupes principaux se sont maintenus jusqu'à notre époque, encore que continuellement au cours de l'histoire de la Terre des especes disparurent et furent remplacées par d\u2019autres.soi 8 erreurs ?No 124\t* 1\u2014\tL'officier a un galon de plus, 2\u2014\tLe seau est plus large.3\u2014\tl\u2019ouce du soldat blesse.4\u2014\tOuverture plus grande a la veste de l\u2019officier.5\u2014Le drapeau est différent.6\u2014Jambe de pantalon droite du soldat qui salue.7_Le soldat blessé a les pieds plus petits.5\u2014\tL\u2019arbuste est plus grand.N aimenez-vous pas «voir un« funlalne cher, vous, a la maison?Eii bien, qu'attendez-vous donc pour en fabriquer une 7 Tout ce qu il vous faut c\u2019est une bouteille, un bouchon, et un* paille.Remplissez à demi la bouteille d'eau et faites un trou dans le bouchon par lequel vous passerez la paille.Placez le bouchon sur la bouteille et enfoncez-le assez aolldement, en faisant en sorte que la pailla touche le fond.Sinon cetta petite expérience pourtant trèa aisee à réaliser, pourrait échouer Bon.Tout est prêt Soufflez maintenant fortement dans la paille et éloignez-vous rapidement car l'eau jaillira presque tout de suite.En soufflant vou* avez chassé des bulles d'air à travers le liquida vers la partie supérieure de la bouteille L\u2019air qui s\u2019y trouva déjà se trouve maintenant considérablement augmenté et 11 en résulte un surcroît de pression Cette pression dépassant la pression de l\u2019air à l\u2019extérieur, l'air comprimé refouie l'eau qui Jaillit par la pallie.Et voilà votre fontaine I ! ^'Action, Québec \u2014 Vendredi, 22 juillet 1966 re produit de ces ventes est ensuite donné aux missions.On trouvera l\u2019adresse de divers bureaux de \"timbres pour les missions\u201d dans les* revues missionnaires.I».Jacques CLOUTIER (Adaptation d'un article de L'APOSTOLAT des M.O.M !.par J.PL.) \u2022%, -iirti jrtfc i'i^ V'iAH ?0»ANNMfôAOT OWED MATtOtiS 3d iverwry of Parliament ¦Mi .V.-* L\\àtm Cm ti&ivuf Anb»60tic&u*\u2022*\u2022* V *\u20221\u2019 tsmmmL ,jMir 4k, ' \u2022 * ** .tirvr / ?BASILIQUE DE SAINTE-ANNE-D'AURAY \u2014 Cette imposonte église a remplacé la petite chapelle du XVIIe siècle.De style gothique Renaissance, elle fait partie d'un ensemble comportant un cloître, une \"scola sancta\", fontaines, vaste esplanade.La statue de la Mère de la Vierge Marie couronne la tour principale en dominant terre et mer.-/A ^ Petites nouvelles touristiques *\tCentre mondial de congrès : la SCANDINAVIE De plus en plus les Scandinaves prennent en considération serieuse un nouveau facteur qui, depuis une vingtaine d\u2019années seulement, a une grande influence sur les voyages internationaux.Les congrès de professionnels ou d\u2019hommes d\u2019affaires deviennent de plus en plus nombreux et grandissent en importance chaque année.Il est certain que les Canadiens et les Américains sont ceux qui font le plus de congrès, de tous les pays du monde .Conscients de cela, les Scandinaves cherchent à tirer profit des sommes consacrées à ces rencontres.Le Danemark, la Finlande.la Norvège et la Suède misent sur plusieurs choses pour attirer les hommes d\u2019affaires nord-américains et les groupes qui entreprennent des voyages organisés ; expositions et foires rommer-riales.Installations pour les congrès, meilleurs hôtels et paysages intéressants.Mais en Scandinavie, il n\u2019y a pas que les expositions commerciales et les foires Internationales.Elle n\u2019est pas simplement un endroit où l'on expose ses produits et l\u2019on peut examiner les produits européens.Ses paysages, les distractions offertes aux visiteurs, ses hahltahts, tout permet de vivre une expérience unique.(SAS\u2014Inform.) \u2022\tGUIDE HISTORIQUE des rues de PARIS l^s nombreux visiteurs de la Ville-Lumière trouveront dans Petites nouvelles touristiques le récent ouvrage de MM.Chs.Braibant, A.Mirot et M.Le Moel, intitulé \u201cGuide historique des rues de Paris\u201d, un \u201cguide bleu\u201d de consultation bien à date pour se renseigner sur tant de souvenirs qui s'attachent à nombre d\u2019édifices et Je maisons de la capitale française.On y trouve, pour chaque rue : la date de sa création, ses dénominations successives le cas é- VACANCES SUR PLAGES \u2022\tOLD ORCHARD .569 \u2022\tHAMPTON BEACH .579 \u2022\tATLANTIC CITY .589 \u2022\t.5199 \u2022\tNASSAU \u2022 MARTINIQUE.5299 \u2022\tACAPULCO .5459 cheant, une notice sur le ncrn actuel, et l'indication des demeures illustres qui s\u2019y trouvent.Des extraits de douze plans de Paris, établis de 1615 à 1868 sont reproduits au long de l\u2019ouvrage.PROCHAINS VOYAGES $ avec l ayence du T.O.29 juillet Tour de la Gaspeeie \u2022?.09.\u2014AD 'IfMi rn«rv«4 11 U B a a 4 m % W lu M 4 a Mal* l« fommanSant n*«« n»h« t L» parti* * u r> Mro le Joor o* Il «rra port) I Krf*rrtei Ctrl I L'4 qoipr de boteboll Itinérant* dr Vale Jouera on* parti* d'riblblllon ¦ .\u2022 eer l'éqalpr do ^ \\ \u2019 ^ défend de qoltter la forêt I rorpi d* la paix rl Même ('Il «a vltlter la anthamiade am* rlralne d* Mahnay ! r*lne ! I aramba ! Il m* faut le vnlr I Steve «ait qu'on a««aut direct «ur fornmti rémUer en de* bletture» pour licks l.ambrlh alon mmm .mm KFs -ù ' Ht II* prennent pndlton autour du taxante hâtivement ronatrolt .atari qoe débat* U pratique ao bâton .iî ¦ 'y I oloncl ranyoït, \\ lUelquei-una He era' r c qoelqt patroupler* ponant aox Joueur* d* Talé n* remplirent pa* exactement leur* râle* \u2022 \u2022-^1 Mal» II* peuvent Joorr ao ba*c-bail .le* agraire* ne remarqueront pa* quelque* Incorrection* f Al V, JL, .de *urt* que nou* pul*«l*n* donner un* partie contre Tale I Noe* nou* demon-don* «\u2019Il y aurait de* peraonne* pré-\u2022ente* qui aimeraient prendre leur* place* .Meidame* et mer-*leur* .je regret-t* d* von* apprendre que l\u2019équipe rompn*ée de* membre» du eorp» de la pals a manqué le bateau qui l'amenait Ici t pour ippât 1\t) »#>¦ j * M ,1 Nau* ramène- 1 ran* llgatéa dan» I la voiture ! Pa» C* qa» (tteva repérait Jo*tement , .au peu uvant le débat de la partla, un» banda de moine* encapuchonné* cheminent ver» le aladlnm de Mahnay .C »mm* de ration .Pt la aauart.la voiture ! Pa* de problème I ta I,amb»th T iAaaaeuT .at lia n* peuvent réaliter à l'appât! Comme un aeul homme, le* moine» \u2022a lèvent et l'emparant fl*vr*»«ement d» l\u2019équipement.MAfcAVILLOSO.yi SALVAJF/V iTZIUNFO!] i P%b-\u2018 *ê*^P4\tS,\tT WW mm À "]