L'Action : quotidien catholique, 29 juillet 1966, vendredi 29 juillet 1966

[" POUR VOUS SERVIR : Journal - Librairie imprimerie Reliure - Photogravure Lithographie §'Æ l A * 0 C K J .W .S A UC OC LECTUHE chambre; Oü SENAT OTTAWA ONT.A 3 .'5 L I J A N V f 6 QUEBEC \u2014 59c ANNEE \u2014 Numéro 17,722 QUOTIDIEN CATHOLIQUE TEMPERATURE Ensoleillé avec périodes nuageuses et averses dis* persées.Généralement ensoleillé samedi et un peu plus chaud.Maximum et minimum : 75 et 50.INDEX Sociale, p.U\tSport, p 14\u201415\u201416 Finance, p.S\tSpectacles, T.V., p.11 SEPT CENTS Vendredi, 29 juillet 1966 Commentaires de l'abbé Gérard Dion et de M.Roger Lemelin sur la grève des employés d'hôpitaux'au Québec ri Concernant la grève actuellement en cours dans les hôpitaux de la province, voici le texte Intégral d\u2019une déclaration de >1.l\u2019abbe Gérard Dion.tm mm f # \\u sujet it> la grèw présentement en cours dans les hôpitaux du Québec, nous publions intégralement le texte que nous a fait parvenir M.Roger Lemelin, écrivain.Pouvoir et responsabilités Commentant le vote massivement favorable à la grève que les employés d\u2019hôpitaux affiliés à la CSN venaient d\u2019exprimer.M.Paul-Emile Dalpé.president de la Fédération nationale des services (CSNi déclarait à la presse : 4\u2019Si le gouvernement nous oppose une injonction.il est à présumer que nous passerons outre.Si nous passons outre à l\u2019injonction.il ne restera plus au gouvernement qu\u2019à mettre tous nos gens en prison, ce qui équivaudrait encore à la grève\u201d.Dans l\u2019histoire des relations du travail, il est arrivé assez souvent que les employeurs aient abusé de l\u2019injonction pour empêcher les travailleurs et les syndicats d\u2019obtenir leurs droits.Il est aussi souvent arrivé que les travailleur.' et les dirigeants syndicaux ont défié les Injonctions.Dans la pratique, cependant on y mettait des formes.Le triste sire qui a si grandement nui à la reputation des syndicats dans notre pays Harry Banks de l\u2019Union internationale des marins, prenait au moins la précaution de donner publiquement à ses gens l\u2019ordre de se conformer aux injonctions, alors qu\u2019en secret il les encourageait à violer la loi.C\u2019est d\u2019ailleurs a la suite d\u2019une condamnation pour ce crime qu\u2019il a forfait à son cautionnement et s\u2019est enfui aux Etats-Unis en débarrassant le monde syndical canadien d\u2019un être indésirable.Il faut dire cependant que les injonctions habituellement violées par les dirigeants ouvriers sont d\u2019autre ordre que celle qui pourrait être émise dans le cas des services hospitaliers.C\u2019est pourquoi lorsqu\u2019on entend une déclaration comme celle du président de la Fédération des «ervlccs fCSN>.le moins qu\u2019on puisse penser, c\u2019est qu\u2019on a affaire à un homme irresponsable.D\u2019ailleurs, le même personnage, quinze jours auparavant, lors du congrès annuel de sa fédération, faisait une déclaration fraeassante dans laquelle il confondait nationalisation étatisation et régie en demandant au gouvernement de prendre le contrôle de tous les hôpitaux de la province I! ne se rendait pas compte que dans la logique même de son argumentation, et pour les mêmes raisons, le gouvernement devrait prendre le contrôle de sa propre Fédération.Tout cela est grave Quand quelqu\u2019un dirige une trentaine de mille travailleurs, le public est en droit de s\u2019attendre de sa part à un peu de sens de responsabilités, et encore davantage s\u2019il en exige des autres.Tout le monde est d\u2019accord sur la nécessité d\u2019une évolution du régime des hôpitaux dans le Québec.Il s\u2019agit de trouver la formule qui, en tenant compte de ce qui existe \u2014 car on ne part pas de zéro\u2014, sera la plus appropriée pour le bien du public Les corps intermédiaires dans le domaine de l\u2019hospitalisation sont tout désignés pour aider le gouvernement à la découvrir.Devant lees ambiguïtés et les confusions du président de la Fédération des services à moins qu\u2019on ne devienne plu' sérieux, je reste songeur sur l\u2019apport utile que son groupement pourra fournir dans un problème aussi complexe.De plus, quel que soit le régime, il y aura toujours des conflits d\u2019intérêts entre la direction et le personnel d\u2019exécution.Les syndicats demeureront aussi toujours nécessaires pour exprimer les revendications des travailleurs et défendre leurs droits.L\u2019irresponsabilité dos dirigeants ne change rien à la nature et au rôle de l\u2019institution.Mais il est urgent que là.comme ailleurs, la responsabilité accompagne le pouvoir.Gérard Dion Extrait de \"Persoectives sociales\u201d.Vol.21.no 4, juillet-août 19fi6, pp.96-97._ \"La Peste dans la Cité\" \u2014 R.Lemelin bans le roman de C\u2019amus.La Peste, on trouve des rats morts dans les rues: c\u2019est la Peste.Puis c\u2019est la panique, il n\u2019y a plus d\u2019échellr des valeurs, il n\u2019y a plus cie respect pour la personne humaine: par abstention, on tue les mourants, on laisse crever les malades.Cette xreve générale dans les hôpitaux du Quebec nous fait vomir, autant que nous inquiète le silence prudent de certaines autorités morales ou encore les tièdes commentaires des spécialistes de l\u2019opinion publique.La Peste au Quebec.La Revendication syndicale s\u2019attribue priorité sur la santé publique.Quelque trente-cinq mille employés, approuves par leurs dirigeants syndicaux, font le piquetage autour des hôpitaux, s\u2019arrogent toutes sortes de droits dont le plus odieux est certainement celui de juger de l\u2019urgenee de telle ou telle maladie.Une meute d\u2019innombrables employés brandit des milliers d\u2019enfants, d\u2019adultes malades comme des otages-boucliers pour obtenir soit augmentation de salaire, soit amelioration de statut de travail.lout le monde est daeeord.ces employés y ont droit.Mais quand le syndicalisme pousse l\u2019aberration jusqu\u2019à mettre la vie des gens en danger, quand il ne les tue pas.pour faire valoir cea droits, rest le règne de la honte, la Pesie est dans la Cité.La CSN, et tout le monde ouvrier perdront plus par cette grevé que rr qu\u2019ils ont gagné depuis vingt ans.L\u2019univers ouvrier souffrira peut-être bientôt la répression armee à couse de la toute-puissance dont vous vous croyez blindés.Messieurs de la CSN.A cause de cette grève, on peut supposer que des gens sont morts, et dont on ne citera pas le cas dans les journaux.D'autres vont sans doute mourir, et oet épouvantable rhantage que vous tirez du silence ries moyens d'information (effrayés par la possibilité d'une émeute», vous ne vous en servirez plus bien longtemps, messieurs les chefs syndicaux.Vous qui avez autorisé cette grève.\u2014 et surtout, par une dialertiqiie simpliste.n'aller pas impliquer le gouvernement ou les autorités hospitalières dans cette décision de nature para-criminelle vous qui avez autorisé cette grève et qui désirez la poursuivre en faisant fi de l'autorite constituée jusqu'à quel point vous sentez-vous criminellement responsables de ceux qui vont mourir à cause de voire immaturité ?Ignorez-vous que des centaines de milliers de vos concitoyens révoltés vous ont déjà jugés ?Sentez-vous le poids de l'anarehle morale dont vous donne* l\u2019exemple au monefe.à nos entants a qui nous enseignons certaines valeurs sacrées, comme celle de la primauté de la v»c humaine ?I| n\u2019y a donc plus d,e perbé contre l'esprit ?Vous étle* un element d'équilibre dans la société, vous êtes devenus, hélas, par cette innommable grève, de néfastes meneurs d\u2019une horde qui m* respecte plus rien.Comment pouvez-vous vous faire photographier le sourire aux lèvres ?Les milliers de fiers-à-bras du monde syndicalisme n\u2019empêcheront pas l'écrivain de vous répéter re qui vient d'être écrit.L'érneurantcrie a des limites que ne franchit pas l'amitié.Ceux d\u2019entre vous que j'estimais, ne vous surprenez pas si je détourné a jamais la tete en vous voyant.Roger Lemelin Fonctionnaires professionnels Fin de la grève Le retour au travail dès ce matin DRUMMONDVILLE \u2014 (P.C.) \u2014 Cest vers une heure cette nuit que 1,000 employés du gouvernement en grève depuis le 9 moi, ont décidé de retourner au travail ce matin même, en votant à 82 pour cent en faveur du retour à l'ouvrage.D\u2019ici quelques heures, les termes precis de la convention collective seront rédigés et l\u2019accord sera signé officiellement entre les représentants syndicaux et patronaux.L\u2019assemblée générale, qui groupait hier soir plus de 1.000 employés sur les 1,600 en grève a accueilli avec enthousiasme la nouvelle annoncée par M.Guy Marcoux.chef syndical.de la fin de l\u2019arrêt de travail.A l\u2019assemblée, tenue dans une ecole de Drummondville.les grévistes ont ovationné longuement leurs chefs syndicaux qui leur ont donné cette première convention collective, signée avec les autorités gouvernementales de Québec La principale clause stipule que les grévistes retournent au travail ce matin même à neuf heures et non lundi matin tel que prévu par les observateurs hier.Par ailleurs, les échelles de salaires sont les mêmes que celles offertes par le gouvernement il y a 20 jours à Drummondville.Aucun changement n'a été apporté et le syndicat, ainsi que les grévistes, a accepté en blocs les offres ultimes du gouvernement, comme M Daniel Johnson, premier ministre, avait indiqué hier Meme pour les agronomes, les salaires restent les mêmes Cependant, l'augmentation de salaire est rétroactive au 24 mars dernier pour la période précédent la grève du 9 mai La mise en vigueur du plan de classement est rétroactive, elle, au 1er janvier.Les vacances peuvent être payées par l'employeur au prorata du salaire de l\u2019employé pour le nom-bzre de jours auquel il a droit.Robichaud au Sénat Halifax (PC» \u2014 Le quotidien Chronicle-Hzrald révèle que le ministre fédéral des Pêcheries M.Robichaud ibra nomme au Sénat cet automne.L'école catholique doit devenir une réalité \u2014\tle cardinal Roy \"L'école catholique est l'une des nombreuses choses un peu plus complexes, mais importantes et nécessaires, que nous devons avoir le courage de réaliser afin que nos étudiants soient demain non pas des robots, mais des humains et des chrétiens\", a souligné hier soir le cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec et primat de l'Eglise canadienne, alors qu'il parlait à l'émission \"Dialogue\" sur le\u2019réseau français de Radio-Canada, a Québec.-\tLire la nouvelle en page 7 \u2014.Le conflit des hôpitaux Johnson rencontre ce matin les représentants des deux parties A Montréal Aucune date n\u2019est fixée pour la reprise des pourparlers MONTREAL IP.C?.) \u2014 M.Jean-Paul Olivier, president de l'Association des hôpitaux du Québec, a annoncé hier que les négociations entre les représentants des 119 hôpitaux touches par la grève el les représentants syndicaux avaient ete suspendues.M.Olivier a déclaré à l'occasion d'une conférence de presse que les négociations n'étaient pas interrompues, mais qu\u2019aucune date n\u2019avait été fixée pour la reprise des pourparlers.Le médiateur nommé par le gouvernement.Me Yves Pratte.est retourné a Québec pour conférer avec M.Daniel Johnson Un porte-parole a dit que les deux parties n'avaient entrepris aucune négociation directe mercredi ou jeudi.M.Olivier a dit que mercredi les négociateurs syndicaux ne s'étalent pas présentes a l\u2019hôtel Mont-Royal, a Montreal, où les pourparlers se tiennent.Le syndicat, de la Fédération nationale des services, songerait à soumettre une contre-proposition après avoir rejeté comme inadéquate une proposition du gouvernement augmentant les '.il,nies de 610 pir srihaine.augmentation repartie sur une période de 30 mois.La Fédération demande un t on» rot d'un an et une augmen tation durant cette période de $8 par semaine.Pour éviter une grève des chemins de fer Le gouvernement prépare les plans d'une session d'urgence OTTAWA._ (P O \u2014 Le gouvernement prépare diserè-tement les plans d\u2019une session d\u2019urgence du parlement le mois prochain pour adopter des mesures visant à prévenir une grève des chemins de 1er a l\u2019échelle du pays.En effet des informateurs ont fait savoir jeudi que |M fonctionna'rcs-clés du personnel de la Chambre des Communes se sont vu demander d\u2019être prêts pour une brève session spéciale vers la fin d'août ou le debut de septembre Bien que le gouvernement semble déterminé à ce qu\u2019une grève ne se produise pas, quatre groupes syndicaux préparent actuellement une grève pour appuyer leurs demamins d'augmentation de salaire lf*s chefs syndicaux ont déjà eu llscussions ,'iir la question de décider d\u2019une date pour le déclenchement vers la fin d\u2019août.On a parlé de la Fête du travail le cinq septembre.par Claude Bedard Le premier ministre du Québec.M.Daniel Johnson, a déclaré hier soir, quelques minutes avant le début d'une réunion du cabinet provincial qu'il avait decide, après avoir enten du le rapport du médiateur du gouvernement.Me Yves Pratte, de convoquer à Québec toutes les parties, soit les/ représentants de l'Association des hôpitaux du Quebec, de la CSN et de la FTQ Cette rencontre doit débuter vers 8h.30 ce matin.M.Johnson qui était passablement occupe a ajoute que rien d\u2019autre n'etait prévu jusqu'à ce moment, mais que des nouvelles intéreseantes pourraient en résulter au cours de l'après-midi.Il a dit en terminant entrevoir un règle ment très prochain de la grève des professionnels à l'emploi de l\u2019Etat du Quebec.Hier soir d\u2019ailleurs, les représentants des syndicats et ceux du gouvernement se sont rencontrés pour vérifier la phraséologie des clauses sur lesquelles une entente de principe avait déjà été conclue et pour discuter des derniers points en litige.Quant a la rencontre du premier ministre avec les représentants des services hospitaliers.elle a été en partie provoquée par le président de la C.S.N.M.Marcel Pépin, qui avait sollicité hier après midi une entrevue avec M.Johnson concernant la grève en cours.Le chef de l\u2019Union nationale avait alors exprimé son intention de rencontrer le médiateur Spécial du gouvernement.Me Yves Pratte.avant de voir s\u2019il y avait lieu d'avoir des entretiens avec les parties en cause.Finalement.M Johnson devait décider de rencontrer séparément et a tour de rôle On peut donc s'attendre à les représentants de l\u2019Associa- des développements incessants tion des hôpitaux du Québec, dans ce litige qui s aggrave de de la CSN et de la FTQ.\tjour en jour.On assurera dorénavant l'accès aux hôpitaux touchés par l'injonction par Claud*- Bedard Le gouvernement provincial a donné hier des ordres stricts pour assurer dorénavant le libre accès aux hôpitaux mentionnés dans l\u2019ordonnance d\u2019in jonction.C\u2019est là la toute dernière mesure prise par le gouvernement de l\u2019Union nationale qui.selon les paroles mêmes du premier ministre.M.Daniel Johnson, après s\u2019être imposé un silence difficile pour ne pas nuire aux négociations et faciliter un règlement, a dû prendre des injonctions dans le cas de 15 hôpitaux parce qu\u2019il existait dans ces institutions pour malades chroniques et psychiatriques une situation grave mettant en danger des vies humaines.Le premier ministre s\u2019étonne d\u2019ailleurs que dans ces cas extrêmes, certains dirigeants syndicaux aient adopte unt-attitude irresponsable en faisant voter les grévistes sur l\u2019opportunité de faire respec- ter l\u2019ordre de la Cour et de laisser les malades dans une situation dangereuse.Le gouvernement, a-t-il dé claré.ne peut tolérer qu\u2019un groupe, quel qu\u2019il soit, s\u2019élève au-dessus de la loi.ni que des malades servent d\u2019otages a ceux qui reclament des augmentations de salaires.Questionné au sujet des ordres qu'il a donné pour assurer le libre accès aux hôpitaux mentionnés dans l'ordonnance d\u2019injonction, le premier ministre a révélé que les policiers provinciaux escorteront dorénavant toutes les personnes qui désireront entrer dans une institution afin d'empêcher toute invective de la part des piqueteurs et des grévistes Il a félicité enfin les employes qui sont retournes à l\u2019ouvrage et fait appel au sens humanitaire des autres en les engageant a ne pas suivre les directives illégales de certains dirigeants syndicaux et à ne pas céder aux menaces de qui que ce soit.Des unités d\u2019hôpitaux mobiles sont réclamées d'Ottawa (page 9) m- .JOBIN ¦MkÈ Aver les Quufre-rwfjts.Brtirr Claude.Sylvain Lelièirrr et Hervé Brous seau, lu dernière émission de \"Du côté de Québec\u2019\u2019 était bourrée de talents mais elle n'accrochait jkis tellement.Car.en fait d\u2019enehainement entrr chaque numéro, nous étions miewc servis par l'absence de textes dits d\u2019enehainement et jnir les annonces commerciales que lorsqu Hervé Rroussean tentait de mettre de la continuité dans l\u2019émission.Réaction en chaîne Un médecin A son client: \"Mais nui.que v>oulez-vous?.le suis bien oblige d'augmenter mes honoraires, mon cordon nier l'ayant fait à cause de la hausse du prix du lait \" Recherchant les $ Chaque mutin le maire (tilles Lamontagne se gratte la tète un bon quart d'heure en arrivant à son bureau pour trouver un moyen d'amener des gros dollars dans la caisse municipale.Il en ramasserait peut-être un peu st c\u2019était la ville qui recueillerait les $H et 1rs $6 de remorquage qui vont actlelle ment à troic cmnjxignies privées.Surtout si ou passait le mot aux policiers.Que Je traites ! A il le d'Orléans il y a environ ISO producteurs de fraises qui.durant les trois semaines de recolle, cueillent en moyenne 3.000 livres chacun, parfois beaucoup plus.Ce qui fait 430.000 livres de fraises.Il y a deux \"casseaux\u201d par livre, soit 1)00.000 \"casseaux\".Il y a environ 30 fraises par \"casseaux\u2019\u2019, soit 27,000.000 de fraises.Si rouit mettez les fraises côte a côte, en calculant au\u2019ellts prennent l\u2019espace d'un jxture.vous fxircourerez ainsi 430 mi Iles txnis rendant pratiquement à Toronto, en iHirtnnr de Québec.Si on faisait le même calcul avec la production de pommes de terre de 171e, on pourrait probablement aller se ramasser à Vancouver.Ah ?la nudité Au Portugal 3 personnes sont mortes lan dernier d avoir marche pieds nus et une trentaine ont dû être hospitalisées pour des périodes assez longues.Pourtant, rest dans ee beau pays du généralissime Salarar qu'a été tenu, dans un des hôtels les plus chies, le congrès de \"I International Committee of Intershoe.\u201d Fidélité Je me demande vourquoi n'a pas été répandue une fantastique invention allemande qui remonte a 1941.Vu saixint nommé Maussrr mit au point un raccfn anticonceptionnel absolument garanti.Il ne fonctionnait, et c\u2019est là le bran de l\u2019invention, qu\u2019avec le mari.Vous comprenez pourquoi il ne s'est jamais vendu.Du éervice Chez nos voisins du sud a été fondée une entreprise de piquet de grève.Les syndiqués non intéressés à se faire des ampoules deixint l'usine de leur jtatron n\u2019ont qu'à faire appel à cette coin pagine qui se charge d'envoyer des piqueteurs professionnels.On attend donc le jour ou ces piqueteurs se seront syndiques à leur tour et déclancheront leur propre grève.N.B Le coi'tt des services de res \"professionnels\" augmentent toutefois lorsqu'ils doivent faire sentir leur presence dct'anl plusieurs édifices de leur employeur $100 millions au soleil Les Canadiens dépensent cet ete $100 millions i>our aller se faire rôtir sur les plages des states alors qu\u2019au Canada nous ne récoltons que de I a 2 pour rent du dollar touristique américain.Ce qui fait dire a l'Association canadienne du tourisme que nous avons à pen près tout a faire en ce domaine et que l'on doit songer d stimuler efficacement le tourisme chez nous.A financer les industries touristiques, à entraîner un personnel compétent rajHible de voir du monde et à commencer à organiser un peu les loisirs qu'on peut offrir ai/JC enfants américains, de 7 à 77 ans.C\u2019etf difficile Apres avoir entendu le matre Lamontagne, à la telé.mercredi, j\u2019ai une frousse incontrôlable de me voir inculpé de toutes sortes de choses.Il ni donc fallvr m\u2019inculquer tous les bons principes de civisme.SECTION DE FIN DE SEMAINE: SPORTS \u2022 LOISIRS - ARTS, eu.*\t.\t»\t* .\t\u2022\t\u2022\t4 r\t*\t'\t.\tv\t.\t\u2018\t*\t\u2022\t1\t*\t* \\ * « I Page 2 L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 29 juillet 1966 Jeunesse et loisir Le député Morin rappelle le désir du gouvernement de créer un ministère LEVIS.\u2014 Le gouvernement \u2022ctuel du Québec entend bien, et ceci dès la prochaine session.passer à la création d'un ministère de la Jeunesse et du Loisir, duquel relèvera un haut-commissariat aux sports.M.Jean-Marie Morin, dépu-* té provincial de Lévis a fait cette affirmation hier après-midi alors qu'il participait à la levée de la première ptMle-tée de terre marquant le début des travaux de l'édifice commémoratif de la confédération à Lévis.Le député provincial de Lévis justifie cette action du gouvernement en déclarant que *\u2018la famille.la municipalité, les Aidez vos reins à éliminer 3 Ib de liquide par jour En général, noun éliminons environ trois rhopinen de liquide psr jour, soit environ trois livres.Mais si le« rein* deviennent paresseux, il peut s'ensuivre une irritstion des voies urinaires et dee troubles de la vessie, d'où peut-être un mal de dos et un sommeil arrité.(\"est alors que les Pilules Dodû'a pour les Reins peuvent aider à procurer du Soulagement.Les Dodd's stimulent les reins et aident à soulager l'état d'irritation qui cause le mal de dœ.Prenes des Dodd's \u2014 vous vous sentirex mieux et vous dormlres mieux.Depuis 70 ans.des millions de gens en prennent avec succès.Nouveau gros format économique.initiatives privées ne peuvent plus seules assumer l\u2019immense responsabilité de l'organisation des loisirs qui doivent être utilisés à améliorer la condition humaine de la collectivité québécoise.Ce ministère dont parle le député provincial de Lévis établira, sans se substituer à l'initiative privée ou municipale.une politique coordonnée des loisirs en donnant d\u2019une part aux organisations existantes, les moyens d\u2019atteindre leur but et.d'autre part, en créant où elles n'existent pas les structures necessaires.Le nouveau ministère, précise M.Morin, \u201cnous entendons bien qu'il mette en pratique la philosophie moderne du loisir en dressant une planification à l\u2019échelle provinciale.c\u2019est-à-dire, en établissant la coordination entre tous les ministères que touche le problème des loisirs, en précisant le rôle du gouvernement, des municipalités, des commissions scolaires et des corps intermédiaires.Quant au haut commissariat aux sports.M.Morin précise qu'il aura pour tâche particulière de développer dans tout le Québec, la pratique des sports, de l'athlétisme, de la culture physique et coordonnera les initiatives variées actuellement en vigueur dans ce secteur.M.Morin a plus loin noté le mérite de ceux qui ont compris qu\u2019il fallait arrêter de parler de la nécessité du loi-soir.tant culturel que sportif, et qui ont décidé de passer à l\u2019action.\u201cA cause des modifications profondes des conditions de travail, nous ne pourrons plus nous satisfaire de situations périmées, ni de solutions vagues qui cara^térisept la vie québécoise.\u201d Edifice de la Confédération Oeuvre de compréhension et de collaboration (Baribeau) LEVIS.\u2014 L'oeuvre dont la réalisntion débute aujourd'hui est due au climat d\u2019entente, de compréhension et de sympa thie qui a encouragé la collaboration d'un nombre considérable de nos concitoyens.M Hervé Baribeau qui a pro noncé ces paroles a poursuivi: Nous osons esperer que le centre culturel et récréatif de la rive-sud contribuera à rappre cher nos populations qui, hélas.trop souvent s'ignorent et s\u2019opposent.Comme dans beaucoup de domaines, une collaboration intermunicipale nous semble souhaitable car l'ère actuelle est à la spécialisation, les petites organisations ne peuvent plus donner les services complets attendus.Il est évident, poursui le président des Loisirs de la Rive-sud, que let loisirs ne doivent pas être politisés si l\u2019on veut vraiment le bien de notre population.Les calculs et les mesquineries politiques éloignent la collaboration des personnes sérieuses et désintéressées.Après avoir remercié tous ceux qui ont collaboré à la construction de cet édifice, M.Baribeau a déclaré : \"Nous souhaitons que ce centre devienne un instrument d'éducation pour notre jeunesse, qu'il contribue à la rendre plus saine, plus Hère et plus dynamique, qu\u2019il soit le reflet du dynamisme de la vie culturelle et sociale de la population LA SOURIS MIOUETTE par Walt Disney Alors, tu m mirai dr tr drrldrr tout dr xultr Tr rsgprIlriJtu Ir prtlt srbrs qur lu as placé dan* la brourttr, l'an pané ?Oui ' mh Oimrr t'm&xtmm WMUIWo.lW-«4 LE FANTOME par Lee Falk et Ray Moore Pourquoi Caroline .tu étra-Toaa\tte rapprllra estn- tou»\tal\tbU>n dr\tfol» tu excité» ?m'a.dci.indt Syy>y\tqui était\tau haut dr rette \\\tcharte .\tnotre commandant ?Combien dr foil m'a» lu dit \"Qui rat votre commandant, réelle.Conmarutur col Meeks >p( /Morgan j [ lt faopur\t \t 1\tSgt.shoru | \tJ rts.*Ad»#»y\t1 Al\u2014 fcaa.MMk\t C e»t l'homme qsi t'a ramrnre kl.ment Jour» dit I l PHILOMENE nor Ernie Bushmiller Maintenant, allée an lahlran et écrive/ le nuit banane Qne faite» voua .J J i.or,,,,,* l'érrl» f'anane >e ne pal» m'arrêter.Phlloméne .nommer un fruit tropical./ BANANANANANANA TERRY PIRATES par George Wunder ET LES EilB llonndorke: Il trmhle que l'orrailon »olt lion ne pour voua réparer la petite que Je vou» dol* Salui, mon aleur .J'at entendu de i'urlru«r» ru rneur» en ville à votre »ujet [TV ,!,'l DAMNATION! Perdre mon humeur devant ee détective ne m'aidera pa«.Celte petite femme-démon m'a enveloppe dan» un rn||» que n'importa qui achèterait - 1, LA FAMILLE TETEBECHE ¦CTT Réall*ea-tu que tu \\ea une heure en regard et que le »ou-per eet froid ?Le aleak eat ruiné Juate ) parce qur lu n'aa pa» pensé de téléphoner.Æt- #r m par Chic Young \u2022 M.Jean-Marie Morin, député provincial de Lévis manie les manettes de la pelle mécanique utilisée pour lever la première pelletée de terre de travaux de construrtion de l\u2019édlfl-ce rommemoratif de la Confédération.Me Kaynald Guay.député federal du comté surveille attentivement son rollègue car \"tous les deux veulent assurer un bon début\" selon ee qu'ont déclaré quelques invités.Parmi les invités, nous avons remarqué : Me Mauriee Lepage, greffier de la cité de Lau-gon.le maire Albert Verret.de Rreakeyville.les échevins Ilenis Lemieux.Raymond Paré.Marcel Laeroix et Laval Bouchard.de Lévis.M.C'a jeta» Alain, représentant du maire Gérard Nolin.de Kt-Jean-Chrysostome.M.Arthur Massé et Gerald Paré, de la Commission régionale Louis-Fréchette, le Dr Arthur Fafard.président de la C.P.de Lévis.M.Peter Gwyn.de la Davie Shipbuilding, les euns Lachance.Blais.Lachance, de Bienville.Chirst-Koi et Sainte-Jeanne d'Arc, respectivement.le Rev.Père Forgues.du Patro de Lévis et l\u2019abbe Dal-laire.procureur du collège de Lé via.L'édifice aura sa facade principale sur la rue Dallaire.Le contrat de ronstruetion accordé a la maison L.-P.Gagnon I.imitée représente une valeur de $354.500 mais une fois terminé et meuble, on aura déboursé près de $450.000.Les Loisirs de la rive-sud ont actuellement en caisse une somme de $400,000., Us romptent sur une somme promise de $25,000.et ils escomptent recueillir un autre $25.000 lors d'une souscription populaire dont la date sera annoncée sous peu.Les architectes de l'edifice sont MM.Paul-ï.mile Samson et Charles Dorval, les ingénieurs : Carrier A Trottier, les ingénieurs en mécanique : (.ague Rourassa et Morin.\t(Studio Beaulieu Enr.» Des jeunes sont devenus criminels parce qu'ils ont manqué de loisirs \u2014 Me Guay LEVIS.\u2014 Un avocat qui a pratiqué le droit criminel ne peut que constater que des jeunes sont devenus des criminels parce cju il-, ont manqué de loisirs sains que vous vous proposez d\u2019offrir aux nôtres.Me Raynald Guay.député fédéral de Lévis a prononcé ces paroles devant un grand nombre d'invités qui assistaient a la levée de la première pelletée de terre marquant les débuts de la construction de l\u2019édifice commémoratif de la confédération à Lévis hier.Me Guay s\u2019est plus à souligné la collaboration des gouvernements fédéral et provincial.C'est probablement.a-t-il ajouté, la première réalisation à caractère vraiment régional sur la rive-sud.Espérons que cette réalisation sera suivie de beaucoup d autres car la collaboration qui a donne naissance à cette réalisation ne peut être que bc-nlfique.Je fais le voeu que d'autres realisations de et* genre viendront se greffer à celle-ci.LE MAIRE THIVIERGE Le premier magistrat de la cite de Lévis a manifesté sa joie de voir le début des travaux.il a souligné la part que la cité a prise dans cette réalisation qui sera parachevée dans environ 5 mois.J.-M.-L.Verret 12.rue Garant VILLE ST-DAVID Tel.: 837-4152 Correspondant de L'ACTION pour la rhe sud 1 Atnn.J# Cal dit I* \u2022sir oh )s Cal demandé?en msrlasr que Je n'élal» pa» digne de Inl mal» a» ln»l»té que Je l'étal» riait qsol T La seule façon commode d'acheter la SPEARMINT WRIGLEY .le populaire gros paquet à lût L'état de santé des Canadiens se détériore VANCOUVER (P.C.) \u2014 De plus en plus, l\u2019état de santé des Canadiens se détériore et ce à cause de la vie facile du style \u201cAmerican way of life\".Telle est l\u2019opinion émise par un Américain lors d une interview a Vancouver.M.Robert Delmonteque est le responsable du programme d'entrainement physique des astronautes américains.Il dit que les études qu'il a faites à travers le monde ont démontré que les Américains sont de beaucoup les gens les moins en forme.Il croit que les Canadiens ont déjà été plus actifs physiquement mais qu\u2019ils le sont de moins en moins.Selon M.Delmonteque.il faudrait un programme d'éducation physique dans toutes les écoles du Canada pour remédier à cette situation.\"Un tel programme, en vigueur dans les écoles élémentaires et secondaires aux Etats-Unis, a remporté tellement de succès que nous l\u2019appliquerons maintenant dans les collèges\".Aehitu-M bientôt! WRIGLCY's GOMME a MACHER : ¦ JubiSé sacerdotal de l'abbé Raymond Mercier, curé de Portneuf-Station Le populaire gros paquet à lOf?de Spearmint Wrigley vous permet do goûter plus souvent sa saveur fraîche et vive I ' J.-ANTOINE ROY Tél.: 837-6567 LE ROYAUME DU TAPIS ENR.Qualités dr toutes sortes Couleurs assorties Posage Eêtimén gratuité tur demande 5, avenue Plante,\tLEVIS, P.Q.\u20221730 15-7 (M-7.31 CL.Un témoignage d\u2019estime a été rendu à M.le curé Raymond Mercier de Portneuf-Station.Paroissiens, parents et amis se sont unis récemment pour fêter le jubilé sacerdotal de leur pasteur.M.le curé Mercier est originaire de StRoch, Québec; fils de feu M.et Mme J.-P.-E.Mercier.Il fut ordonné prêtre le 7 juin 1941 après avoir fait ses études au Petit et Grand Séminaire de Québec.Professeur au Séminaire de 1941-45.puis vicaire à la Basilique de Québec de 1945-57 et Aumônier de Prisons de Québec de 1957-64.En l\u2019année 1964.de par la décision de l'Archevêché, M l\u2019abbé devient curé à Portneuf-Station.Dimanche, le 19 juin dernier.à 4 heures p.m .la fête a débuté par une messe solennelle célébrée par le jubilaire p-~»-.i|M-leri ]es fonction* de diacre et de sous-diacre.M.l'abbé Claude Kobitaille.vicaire domincal.le R.P.Yvon Germain, m.s.c.Assistaient au choeur Mgr Adrien Falardeiu, P.D., curé de la Basilique M Emile Couture, cure dt D< R nacona; M.Fernand Marquis, curé de N.-D des Victoires La chorale féminine sous la direction de Mlle Carme.le Petit, rendit brillamment, une messe polyphonique L'homélie donnée par le vicaire donrtina-cal fut une véritable piece les vingt-cinq anm-e- de Vf le curé Mercier au servire de l'Eglise.A la partie religieuse ont succédé les réjouissances fa-familiales.Apres la photogra- .phie groupant devant l'église quelque deux cents per onne-la foule s'est dirigée vers la salle paroissiale pour l'offrande des voeux Ce devoir de gratitude étant rempli, un long défilé s\u2019organisa de Portneuf-Station au manoir Cap Santé où fut offert un banquet Vert la fin du repas.M.Jules Fre-nette.marguillier.a lu une adresse qui présentait des paroles élogieuses en faveur du jubilaire Quelques invités d\u2019honneur ont pris la parole et mis en relief le rayonnement spirituel intense du jubilaire, véritable Apôtre qui se donne sans compter pour la gloire de Dieu et de son Eglise.Avec -ta délicatesse coutu* M la i .ré irtrow la parole d'ue façon simple et combien sentie Dans une gamme de merci*, il exprima - \u2022\" i recMnui imoea * de quelque façon ont contribué au suecè* de son jubilé.Il v eut au programme une soirée m:jAiraIe mélée de ré-l.i chorale fém.nme de Porneuf-Station fit entendre quelcjacs pièces '\u2022hoi^ex de ton répertoire.l,e maître de cérémonie, M.Gilbert OueUet, a su donner à ce*re to:r*-e jubilaire ope note Je : ' n lion Dans cette or-.-\t!\\ générale on ne peut o j .\ta.'guiUiers qui ont collaboré très etroitement.Réparations machines a coudre ATTE7«'TION \u2014 Noua réparons toutes le» marqua* de mactupe A coudre d*rtrVurr»phe* Vente te machine A C'.jdr# Pfaff neuve» et dactylographes neufs, aussi location «t cours de cou-t .e ri,mp!eta «'entre de r\u2019outura «outuner Enr.Tél.: 8;t7-S»2E.él, Ava Bègtn.Dévia.6J02v 28-7 Fl mai 1*8 C.L.Logements à louer HT-P.o m-A LD.face à Hlllerr, 3.4 et 5 pièce», chauffé* ou non.plu% chambre de tain, eau 'Mande\tBMNM M \"«\"v «t.VJO 8-7 ans, ayant déjà fait plus de «00.000 milles, qu\u2019ils ont ainsi réussi à parcourir l\u2019Europe dans tous les sens.Cette année, comptant une ultime fois sur la résistance de leur malicieux complice, c'est l\u2019Amérique du Nord qu\u2019ils attaquent, avec l\u2019ambition d\u2019y visiter les principales villes de la côte est.Hier, ils étaient à Québec.Neuf jeunes gens de 18 à 24 ans, blanchisseurs de leur métier.accompagnés d\u2019un ami américain, rencontré à Paris alors qu\u2019il étudiait à la Sorbonne.\"Visiter les Etats-Unis et le Canada vous intéresse ?\u201d leur avait dit Mike Krueger.Défi lancé, défi relevé ! Le 22 juillet ils étaient à New York, suivant Archimède de quelques semaines.Après une visite de la métropole américaine et un examen détaillé des pièces de l\u2019autobus, ils sont repartis, piquant droit vers le nord, voyageant.mangeant, dormant à bord de leur vieux compagnon de route.Demain Montréal verra ces originaux camarades.Quant à Ottawa, qu\u2019ils ont aussi l\u2019Intention d\u2019envahier.gageons qu'elle y perdra sot fleg- P l'Action, Québec \u2014 Vendredi, 29 juillet 1966 Page 3 Etude d\u2019un projet de construction d\u2019un café-terrasse dans le Vieux Par Serge Gagnon Il n'est pas impossible que les Québécois puissent aller se détendre dons un café-terrasse qui, si le Comité exécutif le permet, serait aménagé en bordure du terrain de jeux de l'Es- planade, face aux etablissements commerciaux \"le Bacchus\" le petit hôtel de Marsan\", sur la rue D'Au-teuil.Dans une lettre adressée au gerant de la ville.M.C.R Fontaine, les deux promoteurs du projet: MM.Gaston Perron et \u2022 ESCALE A QUEBEC \u2014 Après avoir sillonné pendant trente ans les rues achalandées de Paris, Archimede.\u2014 c\u2019est son nom \u2014 le vieil autobus, s\u2019est aujourd'hui épris d\u2019un groupe de jeunes qu\u2019il accompagne fidèlement dans leurs périples a travers le monde.Après avoir parcouru dans ious les sens depuis deux ans, le inalin a trouvé le moyen de venir visiter l'Amérique, accomplissant sans coup férir la traversée de l\u2019océan et le voyage New-York\u2014Québec.Il prend ici un repos bien mérité devant un garage de Ste-Foy, entouré de ses protecteurs, jetant sans doute un regard amuse a ses jeunes soeurs, les rutilantes voitures en montre dans la vitrine.\t«Photo l\u2019Action, par Marcel Laforce) me Le chef dé l\u2019expedition.Gé-\t'xJ\t\u2022!\t± rard Jesus, explique comment MIS6 811 DOint QU mâir© 1.81^01118006 est né ce mariage de raison.\t- Archimède avait été depuis 1931 la propriété de la Commission des Transport de Paris.Fidèle serviteur des passagers français jusqu\u2019en 1964.l\u2019infatigable masse d\u2019acier se voyait appelée à aller rejoindre ses ancêtres dans l\u2019oubli.Pendant ce temps, une bande de jeunes, sérieux mais non pas rassis pour cela, mûrissaient le projet de visiter l\u2019Europe avec, au besoin, des moyens de fortune.Découvert, acheté, rafistolé, poli et repoli encore, le vieil autobus, baptisé Archimède, commençait une deuxième carrière.Le groupe se donna un nom: l\u2019association des jeunes blanchisseurs de Boulogne, et entreprit aussitôt une série de voyages à travers l\u2019Europe.En 1964.un premier groupe fit un voyage dans le nord de l\u2019Italie, la Yougoslavie.l\u2019Australie et l\u2019Allemagne.Un an plus tard, d\u2019autres visitèrent Bruxelles.Anvers, Amsterdam.Hambourg, Copenhague et Stockholm.Quelques mois plus tard.Archimède et la joyeuse expédition sillonnèrent les routes de France.Cet été, surnommant cette quatrième randonnée \"Mission 66: Archimède visite le Nouveau Monde\u201d, neuf membres de l\u2019association entreprirent le voyage en Amérique.Décidés, cest 5.000 milles qu\u2019ils veulent faire sur notre continent, en 45 jours.Chacun avait $400 en poche au début du voyage, s'ajoutant à cela une somme de $1,000 donnée par la firme qui a frabriqué l\u2019autobus et quelques dons d'amis.Archimède roule à une vitesse de 40 à 50 milles à l\u2019heure, ce qui donne tout juste le temps d'admirer un peu le paysage.A chaque ville, escale de quelques heures ou de quelques jours, en fonction de son importance et de son intérêt touristique.(C'est deux jours qu\u2019ils ont consacré à Québec).Enfin, nouveau départ, nouvelles découvertes.La route est longue, mais Archimède, en signe de respect pour son âge, a eu droit à son mécanicien privé.Et puis, on doit bien lui faire confiance à cet autobus.Après tout, il n'a que 35 ans ! Les.employés ont en raison de leur des promotions compétence seul par Serge GAGNON Le maire Gilles Lamontagne a déclaré hier lors d\u2019une seance du Conseil que les employés de la cité obtiennent des promotions uniquement en raison de leur compétence qui est démontrée à la suite d\u2019examens, alors que sous l\u2019ancienne administration, les échevins pouvaient faire ce qu'ils voulaient.Le maire a fait cette mise au point alors que l\u2019échevin Jules Morency demandait à M.Lamontagne pourquoi M.J.-F.Tardif, surintendant de la section de la menuiserie-peinture à l\u2019entretien des bâtisses muni- cipales.avait été nomçié à ce poste alors qu'il n'était pas au service de la cité auparavant.M.Morency croit qu'un autre employé de la cité.M.Dumas, possédait la compétence voulue pour remplir cette fonction M.Morency voudrait que l\u2019administration municipale accorde la préférence à ses employés pour les promotions, au lieu d'accorder le poste à quelqu'un de l\u2019extérieur.En réponse à ces questions, le maire Gilles Lamontagne a révélé que les deux postulants avaient subi les examens requis et que M.Tardif était arrivé le premier, alors que M.Dumas s'était classé second.Le maire en a profité pour expliquer la politique que son administration suit, politique qui consiste, selon lui.à accorder une promotion à celui qui aura réussi à démontrer qu'il est le plus compétent pour remplir tel ou tel poste.Avertissement aux taxis Par ailleurs.M.Lamontagne a averti les chauffeurs de ta- A U xis de la capitale que la loi des véhicules moteurs relative au nombre de passagers qu\u2019il est permis à un taxis de transporter dans un seul voyage sera sévèrement appliquée.La loi limite le nombre à 7 passagers en plus du chauiicur.M.Lamontagne a révélé vjue quelques-uns avaient été arrêtés par la Sûreté municipale et qu\u2019ils devaient passer en Cour municipale incessamment.A la deuxieme infraction du genre, la loi prévoit une amende de $100.Palais de justice par Kejcan l.irottc UN GARDIEN IMPULSIF Un gardien de la prison de Quebec s\u2019est avoué coupable hier, devant le juge Alphonse Garon de la Cour des Sessions de la Paix, d\u2019avoir volé une bicyclette d\u2019une valeur de $55.00.Il a raconté l\u2019incident à la Cour.\u2018\u2018Je m\u2019étais engage, avec mon automobile, dans une ruelle, lorsque j\u2019ai aperçu un jeune garçon s'amusant aver une bicyclette au milieu de la rue.Je suis alors descendu, lui ai enlevé la bicyclette et l\u2019ai mise dans la voiture\u201d.Il a ajouté très candidement : \u201cJe ne sais pas ce qui m'a pris\u201d.Lorsque le juge eut appris que l'inculpé avait 9 enfants en dépit de son jeune âge.29 ans.il le fit bénéficier d'une sentence avec sursis d\u2019un an et lui ordonna de signer un engagement de $200.de garder la paix.BANG ! BANG ! Un jeune homme de la rive sud.journalier en chômage depuis 4 mois, et détenteur d'un dossier pour vol avec effraction datant de 1961.a été amené devant le juge Garon, hier, sous une accusation de tentative d'effraction.L'inculpe, qui a avoué sa culpabilité, a été pris en flagrant délit.Il était juché sur le toit d'un \u201csnack-bar\u201d, muni d'un outil qui aurait pu servir a briser les carreaux, lorsque les agents-détectives de St-Romuald l\u2019ont aperçu.Il était accompagné d'un complice qui a réussi à s'enfuir.Le complice malchanceux a dû se rendre, lui, lorsque les détertives ont fait feu dans le but de l\u2019amener à se rendre.Les seuls dommages que les coups de feu ont provoque se sont retrouves dans les pantalons souillés du jeune homme .Considérant le dossier antérieur du prévenu, le juge lui a impose une sentence de trois mois de prison et lui a ordonné de signer un engagement de garder la paix.L'individu était déjà sous le coup d'un engagement anterieur lorsqu\u2019il a commis son méfait.Le juge lui a ordonne d'autre part de ne plus frequenter l'individu qui l\u2019entrainerait à commettre ces actes criminels à charge de recevoir une sentence beaucoup plus importante.COUPS DE KLAXON IMPERATIFS Deux freres, tous deux chauffeurs de taxi de la cité de Sillery, ont été trouvé coupables, hier matin, par le juge Paul Roy, d\u2019avoir infligé des blessures à un autre automobiliste.L'incident se serait produit au cours du mois de décembre dernier.Un chauffeur de taxi en mal de doubler aurait coupe la route d'un \u201cpromeneur du dimanche\u201d qui selon lui ne voulait pas lui ceder le passage, serait descendu de voiture et aurait été faire la leçon, à l'aide de ses poings, a l'automobiliste qui l'aurait provoqué par une grimace.Lorsque l\u2019automobiliste et le chauffeur de taxi en sont venus aux poings, le frère de ce dernier serait arrivé sur les lieux et se serait mêlé plutôt brusquement de l'affaire, l\u2019es-prtl de famille aidant Les deux individus ont été condamnes à débourser $50.00 d\u2019amende et a fournir un engagement de garder la paix et d'être de bonne conduite pour une période d'un an.Tout aurait commencé par un chauffeur au \u201cklaxon trop sensible\u201d.Par souci d'esthétique Par Serge Gagnon Le maire Gilles Lamontagne croit que le gouvernement provincial a donné l\u2019ordre d\u2019arrêter la construction du grand théâtre de Québec, par soucis d'esthétique, c\u2019est-à-dire que de nouveaux plans seraient faits éventuellement.Le maire a ajouté qu'il attend la décision.Le gouvernement québécois avait donné ordre d\u2019arrêter la construction du grand théâtre de Québec, sur le boulevard St-Cyrllle, jusqu\u2019à réexamen de cette question.Des soumissions avaient été demandées pour la construction de cet édifice dont les plans avaient été confiés à M.Victor Pruss.architecte de Montréal, à la suite d\u2019un concours organisé par le ministère des Affaires culturelles du Québec.Ces plans avaient par la suite été modifiés parce que le coût des travaux aurait été de $12 millions environ, alors que le gouvernement précédant avait fixé un prix approximatif de 6 ou 7 millions.On en était à demander des soumissions lorsque le gouvernement .Tohnmn a ordonné de surseoir en attendant que tout le projet soit examiné de nouveau par le conseil de la trésorerie et par le Conseil des ministres.Le projet devrait être terminé .pour le.i fêtes du centenaire de la Confédération La hauteur des édifices ne sera plus limitée par Serge GAGNON Il sera désormais permis de construire des édifices dont la hauteur sera illimitée, dans le secteur compris entre les rues Champfleur, de Fondville, Vitré et le chemin de la Ca-nardière.en vertu d'un règlement adopté hier par le conseil municipal.Le maire Gilles Lamontagne, commentant l'adoption du règlement, a déclaré qu\u2019il fallait exploiter au maximum la rentabilité des facilités territoriales de la ville de Québec, et ceci, selon les normes modernes de l\u2019urbanisme et en causant un minimum de préjudice à ce qui a existé depuis de très nombreuses années.Le maire a ajouté qu\u2019il est inutile pour les contribuables de sc plaindre qu\u2019ils paient trop de taxes et qu\u2019il est tout aussi inutile pour l\u2019administration de dire qu\u2019elle a des revenus insuffisants pour donner a la ville de Québec un progrès essentiel si l\u2019administration a peur d\u2019avancer.\"Tout nouveau règlement dérange l\u2019immobilisme dans lequel certains voudraient bien se complaire\u201d.a dit M.Lamontagne Auparavant, la réglementation dans le secteur ci-haut mentionné était limitée.Dans ce secteur, il est désormais permis de construire et d\u2019exploiter des bâtiments de première classe ayant une ou plusieurs des destinations suivantes : riestina\u20182on d\u2019affaires, de services personnels, résidentielle, sociale, commercial® ou mercantile.Chaque bâtiment devra être érigé à 10 pds de toute ligne de rue.sauf sur la 18ème rue.où cette distance est de 25 pieds, el devra être pourvue de cours latérales et arrière d\u2019une largeur minimale égale à 25 pour cent de la hauteur du bâtiment.La hauteur et le nombre d\u2019étages sont ill-mités, mais la superficie totale brute des planchers, jusqu'à la limite extérieure des murs, ne devra jamais excéder deux fois et demie la superficie du ou des lots sur lequel ou lesquels le bâtiment est érigé.A ses extrémités opposées, chaque bâtiment doit être pourvu d\u2019esea-llers intérieurs dans des cages fermées.î/oecupatlon du sol ne devra pas excéder 30 potir cent de ta surface du lot et 11 doit être prevu un espace de stationnement mesurant 325 pieds pour chaque 500 pieds carres de surface brute de plancher.Toutefois, aucun espace de stationnement ne pourra être en façade du bâtiment ^ L'HÔTEL DE FLLLE Enjoliver le site e secrétaire parlementaire du ministre du Nord canadien et des Ressources a fourni aux Communes, ce soir-là, une réplique plutôt laconique.M.Stanley Haidasz a répondu au député de Gaspé que le ministre.M.Laing \u201ca étudié sérieusement les instances du député et de ses commettants.Il s est inspiré, dans cette étude, des conseils de la Commission fédérale des monuments et lieux historiques, qui le renseigne sur f importance, du point de vue historique, des événements survenus au Canada\u201d.Et de rappeler, lui aussi, que \u201cLa Grande Hermine\u201d ne faisait pas partie de la flottille de Cartier, en 1534.Le navigateur malouin \u201cne l'a utilisé qu'en 1535, pour se rmare au confluent des rivières Saint-Charles et Lairet, où il passa huit mois, y compris un hiver fertile en événements\u201d.Fertile ou pas fertile, il demeure, croyons-nous, qu\u2019en faisant construire une reproduction de \u201cLa Grande Hermine\u201d, le Fédéral a voulu rendre hommage à Jacques Cartier.A Jacques Cartier qui planta une croix à Gaspé.en 1534 ?Ou à Jacques Cartier qui hiverna à Québec, lors de son deuxième voyage ?Poser la question, c\u2019est y répondre.Pour leur part, les Gaspésiens répondent en substance, à bon droit : Ce qui conféré du prestige et de l\u2019intérêt à la production de \u201cLa Grande Hermine\u2019 , ce n\u2019est pas tant le fait de son hivemement à Québec que l\u2019identification, pour ainsi dire, de son nom à celui-là même de Cartier.I^es Gaspésiens, comme on l\u2019écrivait récemment, \u201crevendiquent encore la paternité du projet de \u201cLa Grande hermine\" qui, chu eux, remonte à dix ans\u201d.Ils sont.mécontents de la décision d\u2019Ottawa et comptent bien le lui faire savoir.Pour sa part.M.Keays.le 14 juin, déclarait : - \u201cJe tiens à dire que j'ai l'intention de revenir sur cette question aussi longtemps qu'il le faudra.J'insisterai pour la soulever jusqu'à ce qu'on ait rendu justice à l'histoire\u201d.Il est bien difficile, pensons-nous de reprocher aux Gaspésiens leur insistance.C\u2019est à Gas|)é, faut le redire, que devrait mouiller \u201cLa Grande Hermine\u201d, après l\u2019Exposition universelle ! Odilon ARTEAU La révolution tronquille VII Maître chez nous (2) ( suite) H.\u2014 LE CONSEIL D'ORIENTATION ECONOMIQUE Chaque décennie voit naître au Canada français un espoir de solution originale à nos problèmes d\u2019ordre économique.Durant les années \u201930, le retour à la terre et la coopération devaient restaurer ordre et prospérité; de même le corporatisme des années \u201940; de même l\u2019organisation professionnelle des années \u201950.Et puis maintenant, pour les années \u201960, la planification.Les résultats sont toujours restés tellement en deçà des illusions premières ! Passons.L\u2019une de toutes premières mesures adoptées par le gouvernement élu en juin 1960 fut d\u2019instituer le Conseil d\u2019Orientation économique du Québec.Cet organisme d\u2019étude et de recherche a pour fonctions: \"a d\u2019élaborer le plan d\u2019aménagement économique de la province en prévojant l\u2019utilisation la plus complète des ressources matérielles et humaines; b) de conseiller le gouvernement de sa propre initiative ou sur demande sur toute question économique\u201d.(11) Au départ le Conseil d\u2019Orientation économique devait préparer un plan quinquennal pour 1965-70.Une connaissance plus approfondie des prérequis de la planification économique de même qu\u2019une plus Juste appréciation de la réalité du Québec économique ont fini par dissuader les membres du\u2018Conseil de la possibilité de préparer un tel plan pour le début de 1965.Bref, la planification est restée en plan.Toutefois, le C.O.E.Q., à titre d\u2019aviseur du gouvernement, a exercé une influence de toute première importance sur l\u2019orientation du leadership politique.De Juillet 1961 à novembre 1964, le C.O.E.Q.a recommandé au conseil des ministres (12' les très importantes mesures suivantes : \u2014\tla mise en chantier d\u2019un groupe sidérurgique (1961) \u2014\tla nationalisation des compagnies privés d\u2019électricité (1961-62» \u2014\tla création d\u2019une société générale d* financement (1961) \u2014\tl\u2019émission d\u2019obligations depargne du Québec (1962» \u2014\tl\u2019établissement d\u2019une Régie des rentes et d\u2019une Caisse des dépôts et placements.Persuadé que le Plan I-A, c\u2019est du papier pour les archives, le C.O.E Q.peut maintenant concentrer toutes ses énergies sur une meilleure connaissance de la condition réelle de notre milieu.Depuis deux ans.le Conseil étudie surtout cinq problèmes prioritaires.(a» Le groupe de recherche sur le chômage saisonnier a permis de cerner la nature exacte des disparités entre régions et entre secteurs industriels au point de vue de l\u2019emploi et de constater l\u2019ampleur des déséquilibres sur le marché du travail.Ces renseignements sont évidemment les pierres d\u2019assise d\u2019une politique de l\u2019emp\u2019oi dont le C.O.E.Q.a commenré à formuler 1rs éléments.(b> En collaboration avec le service de Recherches du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, le C O.E Q a élaboré une carte qui répartit le territoire de la province en dix régions-plans et v ingt-cinq sous-régions.Ce schème vise à former de toutes pièces des pôles de croissance à partir desquels pourra par Roger-J.BEDARD être appliquée une politique d'aménagement régional.(c) La recherche technique est la corne d\u2019abondance de laquelle descend la multitude des industries.Deux personnes sur trois occupent aujourd'hui des emplois qui étaient inconnus au début du siècle.Les indices actuels nous permettent de croire que dans trente ans 60% de la main-d'oeuvre occupera des emplois inconnus aujourd'hui.Dans cette perspective, le C.O.E.Q.a recommandé l'organisation d\u2019un conseil de la recherche scientifique et la fondation d'un centre de recherche pour l'industrie.ant leur pnu cipale place d'affaires clans un des comtés d\u2019Iberville.Napier-ville-Laprairie ou St-Jean.Un versement de $100 00 (chr que vise ou mandat \u2022 poste a l\u2019ordre du ministre des Travaux public*» est requis pour obtenir plans et devis au ministère des Travaux publics.Bureau 33.Edifice A, Hôtel du Gouvernement.Québec.Ce dépôt est remboursable aux soumissionnaires seulement sur remise des plans et devis lorsque retournés en bon état dans les 30 jours qui suivent l'ouverture des soumissions Clôture des soumissions a 3 heures p.m.(heure avancée de l\u2019Est) au Bureau 33, Edlfire A, Hôtel du Gouvernement, Québec.LUNDI.LE 22 AOUT 1966.GARANTIES : Cautionnement de soumission au montant de $5.000.00 avec soumission.A la signature du contrat : Un cautionnement d'exériition et un rnuBonnement rtr^ oMIgit-inns de l'entrepreneur pour gages, matériaux et servires.chacun au montant de 50'r du prix du contrat.Le ministère ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Projet No.21-66 Construction Ae la substruction et de la dalle en béton armé d\u2019un pont en acier et béton armé (trois travées de 65\u2019», sur la rivière Noire, à St-Alban.comté de Portneuf Site: Pont No.5.rang V.lot 2üfi.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires dans un de* comtés de Charlevoix.Montmorency, ou Portneuf.Un versement de $100.00 (chèque visé ou mandat - poste a l\u2019ordre du ministre des Travaux publics* est requis pour obtenir plans et devis au ministère des Travaux publics.Bureau 33, Edifice A, Hôtel du Gouvernement, Québec.Ce dépôt est remboursable aux soumissionnaires seulement sur remise des plans et devis lorsque retournés en bon état dans les 30 jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions Clôture des soumissions a 3 heures p.m.(heure avancée de l\u2019Est», au Bureau 33.Edifice A.Hôtel du Gouvernement.Québec.LUNDI, LF 22 AOUT 1966.GARANTIES : Cautionnement de soumission au montant de SIt.OOô.OO avec soumission.A la signature du contrat : Un cautionnement d\u2019exécution et un rautionnement des obligations ne l\u2019entrepreneur pour gages, matériaux et services, chacun au montant de 50'r du prix du contrat.Le ministère ne s\u2019engage a ae-repter ni la plu* basse ni aucune des soumission* reçues.Projet No.22-66 Construction de la superstruc turc métallique d\u2019un pont en acier et béton armé (trois travées de 65\u2019», sur la rivière Noire, à St-Alban, comté de Portneuf.Site : Pont No.5.rang V.lot 206 Sont admis à soumissionner les entrepreneurs spécialisé* dan* l\u2019érection des structures métalliques de ponts et ayant leur principale place d\u2019affaires dans la province de Quebec.I n versement de $100.00 (chèque visé ou mandat - poste à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics* est requis pour obtenir plans et devis au ministère des Travaux publics.Bureau 33, Edifice A.Hôtel du Gouvernement, Québec.Ce dépôt est remboursable aux soumissionnaires seulement sur remise des plans et devis lorsque retournés en bon étal clans les 30 Jours cpit suivent l\u2019ouverture des soumissions.Clôture des soumissions a 3 heures p.m.(heure avancée de l\u2019Est), au Bureau 33.Edifice A, Hôtel du Gouvernement, Quebec.LUNDI.LF 22 AOUT 1966.GARANTIES : rautionnement de sonmKston au montant de $5,000.00 avec soumission.la signature du contrat : Un cautionnement d\u2019exécution el un i aiMinnnement des obligations de l\u2019entrepreneur pour gages, matériaux et services, chacun au montant de 50't du prix du contrat.Le ministère ne s\u2019engage a accepter ni la plu* basse ni aucune des soumissions reçues.Projet No.25-66 Construction de la substruction et de la dalle en béton armé d\u2019un pont en acier et béton armé (deux travées de lOO\u2019*, sur la rivière Grand Faims - Nord, entre Chandler et Palms Mill, comté de Gaspé-Sud.Site: Pont No.4.rang I.lots E-G, route no 6 Sont adum a soumissionner les entrepreneurs ayant leur principale place d\u2019affaires dans .un des comtes de Gaspé-Nord, Ma-tapedia.Gaspé-Sud.Bonaventlire.Iles-de-la-Madeleine ou Ma-tane.Un versement de $100.00 (cheque visé ou mandat - poste a l\u2019ordre du ministre des Travaux puhllcsi est requis pour obtenir plans et devis au ministère des Travaux publics.Bureau 33.Edifice A, Hôtel du Gouvernement, Québec.Ce dépôt est remboursable aux soumissionnaires seulement sur remise de* plans et devis lorsque retournés en bon état dans les 30 jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions Clôture des soumissions a 3 heures p.m.(heure avancée de l\u2019Est), au Bureau 33.Edifice A.Hôtel du Gouxernement.Québec.LUNDI, LE 22 AOUT 1966 GARANTIES : Cautionnement de soumission au montant de $10 009.00 avec soumission.A la signature du contrat : Un cautionnement d\u2019exécution et un cautionnement des obligations de l\u2019entrepreneur pour gage*, matériaux et services, chacun au montant de 50^ du prix du contrat.Le ministère ne s\u2019engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçue-,.Projet No.26-66 Construction de la superstructure métallique d\u2019un pont en acier et béton armé (deux travées de 100\u2019), sur la rivière Grand Pabos - Nord, entre Chandler et Pabos Mill, comté de Gaspé-Sud.Site : Pont No.4.rang I.lots E-G.route no.6.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs spécialisés dans l\u2019erection des structures métalliques de ponts et ayant leur principale place d\u2019affaires dans la province de Québec.Un versement de $10000 chèque visé ou mandat - poste à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics» est requis pour obtenir plans et devis au ministère de« Travaux publics.Bureau 33.Edifice A.Hôtel du Gouvernement.Québec.Ce dépôt est remboursable aux soumissionnaires seulement sur remise des plans et devis lorsque retournés en bon état dan* les 30 jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Clôture des soumissions a 3 heures p.m.(heure avancée de l\u2019Est), au Bureau 33, Edifice A, Hôtel du Gouvernement, Quebec.LUNDI.LE 22 AOUT 1966.GARANTIES : Cautionnement de soumission au montant de $10.000.00 aver soumission.A la signature du contrat : Un rautionnement d\u2019exécution et un cautionnement des obligation* de l\u2019entrepreneur pour gages, matériaux et services, chacun au montant de 50'^ du prix du contrat.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni au-\"iine des soumissions reçues.Le sous-ministre Ilervé-A.GAUVIN Service Général des Achats SURPLUS A DISPOSER Projet No.S-1 Section disposition des surplus Sous reserve de vente ou retrait préalable, en tout ou en partie, le Service général des achats demande des soumissions pour la vente \"tel quel et sur place\" do diverses machines : Machines comptables, poinçons alphabétique* avec attachement à vérifier, vérificatrices automatiques.tabulatrices, multi-control reproductrices, trieuses automatiques.interpréteuses etc., A* un lot remise a l\u2019entrepôt du Ministère des Travaux Pu-bll< I, 2908 Mt, «nenue LOU-rlcr, Montreal.B* 1 un lot remisé à l\u2019entrepôt du Ministère des Travaux Publics.1601, rue St-Valller-ouest.Ville Duberger.Quebec.Clôture des soumission* : 4.(Ht p.m., le 17 août 1966.Projet No.1186 Bois et contrelaqués de diverse* essences Ministère de l'Education Montréal Clôture des soumissions 11.00 a.m., le 11 août 1966 'Temps réglementaire* Projet No.1187 Bois et contreplaqués de diverses essences nt autres matériaux semblables Ministère de l\u2019Education Ste-Foy.P.Q.Clôture des soumissions : 1100 a.ni., le 11 août 1966 (Temps réglementaire) Projet No.1188 105.000 P.M.P.Bois Ministère du Tourisme l'hassi et Pèche Parc des Laurentides Clôture des soumission?4 OO p.m.le 12 août 1006.(Temps réglementaire) Projet No.1189 2 \u2014 Maisons mobiles \u201420\u2019 Ministère du Tourisme, Chasse et Péc i Parc de La Yérendryc Clôture des soumissions J1 09 a.m., le 12 août 1906 (Temps réglementaire* Projet No.1190 Pneus et chambres a air Ministère de la Voirie Rouyn.Sont admis a soumissionner lei marchands de pneus et chambres à air et reconnus comme distributeurs autorisés de manufacturiers de pneus et ayant leur place d\u2019affaires dans le comté de Rouyn-Noranda Cloture des soumissions : 11 00 a.m., le 12 août 1966.Temps réglementaire' Projet No.1192 Châssis et portes Ministère Richesses Naturelle* Montréal Clôture des soumissions : 4 00 p m., le 9 août 1966.(Temps réglementaire) Projet No.1193 Souliers en cuir Ministère de la Justice Québec Clôture des soumission?4 00 p.m., le 12 août 1966 (Temps réglementaire) Pour tous ce* projets, les documents nécessaires sont obtenus au Service Général des Achats.Bureau des Appels d'offres.585.Boulevard Oiarest Est, Québec.Le Directeur.George* BUSSIERES.DU PERSONNEL Lo Commission de la Fonction publique, en collaboration avec le Ministère de lo Justice et le Ministère de l'Education, organise des cours de perfectionnement en vue de lo formotion de sténogrophes officiels.CONDITIONS D\u2019ADMISSION AUX COURS DE PERFECTIONNEMENT \u2014Scolarité au niveau de la 11* année.\u2014Bonne culture générale et solide connaissance du français ou de l\u2019anglais.\u2014Agé de 18 à 30 ans au 1er août 1966.\u2014Bonne santé et autres qualités personnelles appropriée*.\u2014Minimum de 100 mots a la minute en sténographie ou en sténotypie.RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS T,e travail de sténographe officiel consiste a prendre fidèlement et exactement les témoignages.plaidoirie* et Jugement* dans les différentes cours de justice Les candidats admis à suivre ces cours recevront, pendant la durée de leurs études, un traitement basé sur leur scolarité et leur expérience.Vu terme des trois premiers mois de cours.Ils devront réussir un examen de 150 mots à la minute.Ils seront alors appelés à pratiquer devant les tribunaux de la province et continueront de suivre des cours de perfectionnement pour parvenir à 175 mots à la minute.-Cette période rie formation ne devra pas excéder un an à compter de la date du début de* cours.Les candidats qui réussiront 1rs examens du Barreau de la province seront admissibles à la fonction de sténographe officiel et recevront le traitement prévu pour cette fonction \u2014En cas d\u2019échec, ils seront employés a des tâches de sténographe.de secrétaire ou toute autre fonction selon leur compétence.-f\u2019es cours seront donnes à Québec et à Montréal a compter de septembre 1966 Les candidats Intéresses doivent s\u2019inscrire au moyen de la formule \"demande d\u2019emploi\u201d de la Commission dr la fonction publique du Québec, 710, Place d\u2019Youville, suite 700 Québec, ou 1454, rue de la Montagne.Montréal.Renies les inscriptions accompagnées d\u2019une attestation d\u2019études officielle aeront retenues et acceptées Jusqu'au 15 août 1966. Confiez à \"l'Action\" vos travaux d'impression.l\u2019Action L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 29 juillet 1966 Toge 7 Lisez \"l'Action\" régulièrement vous Tadopterez définitivement Servite à l'égard des enfants L'école catholique est pratiquement la seule institution qui permet la rencontre harmonieuse des responsabilités des parents, de l'ttat et de l'Eglise (Cardinal Roy) P*r Francois Dcmers \u2014\tl'Eglise et l'Etat ont tous deux des responsabilités vis-avis l\u2019école .\u2014\tl'école neutre simplifie fait la tâche des administrateurs mais compliquerait la formation des élèves.\u2014\tla formation religieuse ne se donne pas seulement en deux ou trois heures rie classe \u2014\ten pratique, il est très difficile d\u2019enseigner ne serait-ce que la morale naturelli dans une école neutre.\u2014\tla vie de la communauté liturgique se doit d\u2019étre alimentée par l\u2019étude scolaire de la Bible, de l\u2019histoire de l\u2019église et de la vie des saints.Son Eminence le Cardinal Maurice Hoy, archevêque de Québec et Primat de l'Eglise canadienne, a déclaré hier soir à la télévision d'Etat que l'éco le catholique était pratiquement chez nous la seule ecole permettant la rencontre harmonieuse des responsabilités des parents, de l\u2019Etat et de l\u2019Eglise dans leur service a l\u2019égard des enfants.Il faut se souvenir a cet égard que Son Emineme le Cardinal Roy avait affirme, dans une émission du 30 juin dernier à la télévision, tout en soulignant qu il ne parlait p au nom de l'assemblée des év ' à la suite de ces précisions qu'il a affirmé que seule l\u2019école catholique remplit chez nous ces conditions.DIALOGUER AVEC LES SYNDICATS Etat critique du député Picard, de Dorchester \u2014 Daniel Johnson Par Jean Martel Ne pas simplifier l\u2019administration au dépens du service de l\u2019élève.I.c premier ministre du Quebec, M.Daniel Johnson, a déclaré hier que le gouvernement était prêt a dialoguer avec les syndicats, ceux-ci et les autorités provinciales prenant leurs responsabilités et accomplissant leur devoir.Faisant allusion au conflit dans le secteur hospitaller, M.Johnson s'est demandé si on allait laisser mourir des gens pour satisfaire les augmentations de salaires réclamées par des employés, alors que les pompiers n'ont même pas le droit de grève afin d\u2019éviter que les maisons brûlent.Prenant la parole avant la signature d'une convention collective de travail passée entre le gouvernement et le syndicat des agents de la paix, le premier ministre a dit qu'il voulait instituer les mécanismes nécessaires à l'application des conventions de travail signées avec les divers groupes de fonctionnaires M.Johnson a demande a l'executif du syndicat des agents de la paix de faire connaître tous les retards qui pourraient survenir dans l'application de leur convention de travail.Le premier ministre a profité de l'occasion pour fc liciter M Lucien Dorion.de la direction generate des relations de travail du gouvernement, d'avoir bien mène les négociations pour le compte des autorités provinciales.M.Johnson a fait remarquer qu\u2019il ne voulait revendique! les mérites des négociations parce qu'elles avaient débuté sous le régime liberal.LA CONVENTION I.e syndicat des agents de la paix groupe environ 2.500 membres qui sont des gardiens de prison, des gardes-chasse, des gardes-péche des inspecteurs-enquêteurs des autoroutes.des gardiens de barrière»* des parcs provinciaux, des gardiens des terrains de stationnement du gouvernement.ct< La convention prévoit des augmentations réparties sur deux ans.de $1.170 pour les gardiens de la prison de Quebec, de $1.030 pour ceux de la prison de Bordeaux et de $1.163 pour ceux des prisons de district.Quant aux gardes-chasse, ils auront $300 de plus la première annee et $400 la seconde, lyes inspecteurs-enquêteurs de l\u2019Office des autoroutes auront $350 de plus la première annee et $450 la deuxième.LEVIS (PC.) \u2014 Le député de Dorchester à la Législature provinciale.M.Paul-llenri Picard.repose dans un état critique à l\u2019Hôtel-Dieu de l^vis à la suite d'une collision qui a fait un mort et un autre blessé.hier soir, vers 7 heures 30, près de Sainte-Marguerite, a une quarantaine de milles au sud-est de Québec.La victime est M.Alexandre Caux.42 ans, de Saint-Narcisse de Lotbinière.qui conduisait l'automobile dans laquelle M Picard avait pris place.I* second blesse est le conducteur de l'autre voiture, M.Paul Boulanger, de Salnte-He-nedine.Il est aussi hospitalisé à I>évis, mais son état est sa tisfaisant.L'accident s\u2019est produit lorsque l\u2019une des deux voitures a doublé un autobus.L\u2019enquête du coroner a été ouverte dès hier soir sous la présidence du Dr Paul Taillon.M.Picard est député du comté de Dorchester depuis le 5 juin dernier alors qu\u2019il a défait le député libéral M.Francis O'Farrell par une marge de plus de 2.000 voix.Finalement a-t-il dit: \"On dit encore: l\u2019école confessionnelle a fait son temps: de nos jours.l\u2019Eglise doit renouveler sa pastorale: c'est par la communauté liturgique, par l'église paroissiale, par la cathéchè-se.par une pastorale rajeunie qu\u2019elle doit animer la jeunesse\".A cela.11 répond: \"C'est justement parce que la vie liturgique est une chose éminemment importante que nous ne devons pas nous priver de l\u2019éducation chrétienne donnée à l\u2019école, et sans laquelle nous pourrions difficilement offrir aux Jeunes l\u2019avantage d'étudier la Bible et les admirables commentaires que donnent, au cours des sù>-des.l'enseignement de l\u2019Eglise et l\u2019iiistnire des âmes les plus chrétiennes, la vie des saints C\u2019est avec tout cela que l\u2019on prie dans la liturgie catholique.\" \u201cC\u2019est justement parce que nous sentons plus que jamais le besoin d\u2019inviter les fidèles à vivre intensément leur foi.a participer aux activités culturelles et charitables de l\u2019Eglise, à rayonner non seulement sur la communauté dans laquelle ils vivent, mais autant que possible sur les pays moins favorisés, sur le monde entier, c\u2019est justement pour cela que nous ne devons pas négliger de leur donner à l'école cette base, cette source en vue de toute activité future.qu'est une solide formation, un apprentissage de la vie réelle, comme on exige de l\u2019école qu\u2019elle le fasse pour tout le reste \" Précisant que la responsabilité de l\u2019Eglise au sein de l\u2019école ne constitue pas surtout \"un droit à exercer mais un service à rendre\" le Cardinal Roy a souligné qu\u2019on ne peut prôner l\u2019école neutre sous prétexte qu'il serait trop difficile d\u2019organiser des institutions distinctes pour les catholiques et pour les protestants A ce sujet, il a dit: \"L\u2019administration était plus simple auand 11 n'y avait ni pensions de vieillesse, ni allocations familiales.ni assurance hospitalisation.ni colonies de vaèan ces.ni terrains de jeu: mais voudrait-on aujourd\u2019hui re« e-nir au temps où l\u2019on se oas-sait de tous ces sen 1res.sous prétexte mie ce serait moins compliqué?\" Environ 80 p.c.du vote pour les offres gouvernementales Subvention de $90,000 renouvelée Voici comment la Croix-Rouge o employé votre argent le mois dernier dans la Province de Québec P;ir François DEMERS Et il a ajoute: \"L\u2019école catholique est m.s-tement l\u2019une des nombreuses choses un pou plus difficiles, un peu plus complexes, mais Import'intes et nécessaires nue nous devons avoir \u2019e courage de réaliser afh que nos étudiants soient demain non pa» des robots, mais des humains et des chrétiens\" Réclamer un atmosphère catholique d ns l\u2019école n\u2019e«ii pas un privilège exorbitant.Puis, le Cardinal Rov a précisé ce qu\u2019l! entendait par formation religieuse en prenant quelques exemples d'autres maDères scolaires: \"Quand nous disons ouc la formation roileieusp ne «e donne nas scu'emcnt en deux mi trois heures de elrssc.mais doit venir en quelque sorfe de l\u2019ambiance même de l\u2019école, de l\u2019air qu'on y respire nous ne réclamons pas pour l\u2019éducation chrétienne un nrlvPè^e exhnrbltant.une nrérogatlve nul la distinguer; M de *nus les autres enseignants.Pas du tout Ce nue nous en avons dit s'applique ég.ilem«it à plusieurs autre-.matières qui sont Jugées fondamentales 11 est ainsi de la politesse tous les éducateurs vous diront qu'il ne suffit pas de donner un Mvt# de faire une ila 0 de temnx en temps sur les bonnes manières si on n'esfee pas.dans foutes les classes et même need-mt les réeréaMons.que les élèves %?conduisant comme des personnes bien élevées, eomme des êtres civilisés.11 en est de même de la langue maternelle; tous les Les I.BUU professionnels a l'emploi du gouvernement québécois, qui étaient en grève depuis le ft mai dernier, ont décidé au début de la nuit de reprendre le travail ce matin.C\u2019est dans une proportion d'environ R0r; qu\u2019ils ont décidé d\u2019accepter les offres gouvernementales qui leur avaient été transmises mardi après-midi par l'entremise de M '\"lande Belanger et que le gouvernement avait qualifiées de \"definith o«\".On sait que les professionnels avaient refusé la sema.ne dernière les propositions gouvernementales concernant les echelles de salaires des agronomes et des médecins vétérinaires.étant donné que dans leur esprit, leurs années de scolarité n\u2019étalent pas reconnues.Les autres échelle* de «alaires avaient été acceptées moyennant une échelle de salaire convenable pour les agronomes et le vétérinaires et a la condition qu'un montant forfaitaire de $1,200 soit versé aux professionnels.Puis, en fin de semaine, le Conseil syndical des professionnels.par la voix de son président, M.André Marcoux avait demandé au gouvernement de donner signe de vie.Entretemps.les grévistes avaient entrepris de faire du camping sur les terrains du ministère des Affaires municipales à Québec.Lundi, la PP les en délogea.Mercredi soir, les six exeeutit* des syndicats groupes sous le ('on cil syndical des Professionnel* de l\u2019Etat votaient, à l'occasion de réunions spéciales, tn faveur de Parceptatlon des propositions gouvernementale» faites mardi et du retour au travail le plus tôt possible peut-être vendredi matin.Finalèment hier soir.M.André Marcoux.président du Conseil syndical présentait aux 1.600 professionnel» réunis à Drummondville, la résolution adoptée la veille par les six exécutifs avec le résultat que l\u2019on sait., Importance de cette grevé La semaine dernière, a un lournalistr qui lui demandait si les professionnels du gouvernement jouaient vraiment un rôle utile dans les rouages administratifs.M.Marcoux avait répondu que l\u2019Etat perdrait plusieurs millions a cause des retards a cotiser l'impôt sur les corporation», qu\u2019il serait impossible, en raison de la grève.de rencontrer les échéances voulues par le régime de Rentes du Québec : que ces programmes agricoles de l\u2019ordre de $70 seraient compromis pour 1966; que $70 millions de contrat dp voirie devaient être retardés en raison de la grève et que Pamcnagemcni t .uns- tique en vue de l\u2019Expo 67 était aussi sérieusement compromis.La semaine de travail est laissée à 32 heures et demie.Seulement.le temps supple mentaire sera compté après 40 heures rie travail et pour le travail fail ra dehors 0\t8\"4\t824\t82 4 Amico Stl\t15000\t33\t.32\t.32 Aimstg tk\t40(HI\t524\t52\t374 Avco Co\t8300\t2.34\t24'.\t344 Bxdcoek\t.\u2022,::oo\t36',\t3 4\tv Bell How\t10300\t4M\t41 ',\t424 Beth Steel\t38.309\t.32\t314\t314 Boeing\t9'.300\tC3\u2019,\t«1\t.0 4 Borden\t4'on\t3'H\t36\tX Borg War\t1701\t43\t444\t444 Bo i Edison\t1600\tS'»1.\t39\t39 Hnjnswl\t|.3t 10\t8*.\t84\t84 Buev Erie\t\"COO\t39\t2'4\t284 BurJ Ind\t7«on\t38\t374\tr.74 TTirrghs.\tTTPO**\t844\t814\t83 f\u2019aluniel\tVÎ0'\t51\t49' \u2019»\t494 Camn RL\t2un0\t234\t2»4\t234 Can Di \u2022\t7(0\t274\t274\t274 Cdn Brew\t2 0\t».1 «\t04\to'.tPR\t?00\t584\t504\t.394 C»*e J1\t7«00\t28»,\t274\t27', Cater Ti\t8700\t.\t304\t304 Celenese\t3700\t734\t724\t734 Che* Ohio\t110O\t714\t704\t7' 4 Chrysler\t«1400\t38»,\t374\t38 Cltte* Sv\tIMriOO\t30»,\t494\t494 Clark Ed\tMOO\t284\t274\t284 Clevltr\t10 m\t414\t434\t434 \t11900\t78\t774\t774 CBS\tgri'io\t4'.\tAT,\t33 4 Col S Oh\t700\t3.3 4\t34'.\t3A4 Coml slv\t2T09\t31»,\t484\t484 Com Sa'\t7200\t304\t30\t.30 Con Ed Is\t16'00\t334\t33* (r\t334 Container\t\u2022.'\"no\t2'»»,\t294\t2\" 4 Conl < , \u2022\t3300\t69\t«74\t«74 Cont Mol\te n\t\u2022\t19»,\t10 4 Cent Oil\t4'.\u201900\t«D»\t604\t«04 f\u2019ntrl DeU\t1370\"\t3.34\t314\t31», Conw Stl\t«00\t254\t244\t2.4 Com Pd\t.74(10\t134\t4.U,\t434 Crene Co\t1200\t42».\t42\t42 Çr rell\t4.300\tK 4\t4f,4\t4.34 Curtis* Wr\t3100\t19»,\t194\t194 Deere\t4900\tfl«4\t«84\t«84 net SU Co\t40 0\t174\t10»,\t194 Dome M\t2\"00\tSO1.\t5\"\t50 4 Douglan\t16000\t574\t54 4\t344 Dow Chen\t3400\t091,\t««4\t084 nu Poni\t44 >0\t1004\t1874\t187».Fast K«d\t«400\tr?1.\t131»,\t1324 Eaton Y1\t1300\t57\t504\tS« 4 f! Slor fDt\t301\t4' 4\t46\t4« t.l Pa* NG\t19800\t194\t19\t104 F.e-ex.Wire\t2800\t43\t4'i ',\t46 4 Fver»htt>\t¦t (i\t20\t19\t19 Firestn\t4400\t474\t464\tV 4 Ford Mot\t27 IM)\t4.3 *.\t45\t1 .Frueh T*a\t9(00\t304\t29»,\t294 Gen Dvn\t\"2700\t474\t464\t4*J, Gen Flee\t1270)\t99'.\t984\t98 4 Gen Fd»\t300\t71»,\t70',\t71 Gen limtiu\t33800\t52\t49',\t30', Gen Mill*\t\"100\t62',\t61»,\t62 CMC\t30700\t814\t804\t80», Gen P Cem\t2700\t114\t114\t114 G Tel El\t14*100\t424\t41 3,\t42 Gen Tire\t980.,\t3.3\t334\t334 Ga Pac Co\t.1300\t414\t40»,\t41 Glldden\t1200\t.\t23',\t234 Goodrich\t4900\t0.3'«\t«44\t(14 4 Goodyear\t4900\t«5»,\t044\t«44 Goodyear\t9000\t324\t.\t-.24 Grand Un\t18 0\t18»,\t184\t184 Gt A P\t3500\t29»,\t29\t29', Gl Nor Hv\t9.300\t574\t.30 4\tA4 Gulf OH\t1380 1\t49»,\t49»,\t104 Hrlii/\t6(10\t334\t33\t33 Homslli\t4800\t31»,\t504\t\u2022MS Honeyw1\t6300\t73'',\t7?'.\t73 4 Hud BM\t1,11\t71»,\t714\t714 HI Cent Ind\tlino\t77\t754\t75 Va Ine Rand\t3100\t424\t414\t414 In» No Am\t18'0\t714\t704\t714 Interlake\t1200\t33',\t73\t33 TR VI\t.12 0\t349\t344\t344 Ini Harv\t4)00\t434\t42».\t43 Int Nirk\t.18(10\t90',\t90\t00 tnt Par»\t1.1700\t78\t27»,\t27\", In* Tel\t13 van\t73\t71*.\t7P.John* M\t\"100\t50»,\t.\t.Kavs Roth\t19700\t354\t34\t34 Kellnge\t¦30\t36\t34 4\t3*9, Kenner ol\t7400\t314\t.114\tf\u2019 Korvette\t«300\t14\t134\ts Krrsge\t3'mo\t44»,\t444\t4, .I.lb MrNI\t1200\t114\t114\t Link B»lt\t.300\t38»,\t38\t38 4 t.ltton lid\titro\t734\t72\t734 lock Air\t.3300\t57',\t5A\t504 Imew »\t2000\t204\t234\t234 Mad S Gar\tV 0\t4\t34\t34 Maevox\t21400\t48',\t4H',\t46 4 Mnllorv\tlinn\t574\t3»! 4\tVI v.Marath Oil\t7100\t53\t574\tr.2»« Marine Mid\t3'no\t284\t27'.\t77», M rn C m\tnon\t154\t15»,\t154 Mar«h F\u2019d\t21 no\tS3 '.\t.724\tTJ Marlin M\t9 00\t\"34\t714\t214 Mas» Eere\t!:i.V>n\t334\t33\t33 Vi V\u2019l'lntvte\t«00\t90',\t99\t09 Mrrok\t\"4 0\t754\t744\t74».MOM\t29100\t31\t294\t30'', Minn MM\t19 nO\t81*',\t80»,\tHP, Mohascn\t3.7nO\t224\t21\t214 Momientn\t12400\t974\tdt;4\t8Ç4 'Int Ward\t7900\t374\t304\t7 4 Motorola\t70 0\t170\ttwo\tloo\".Nat Cash\t.3200\t814\tB14\t814 Nat Dnlrv\tTOO)\t344\t344\t344 Nat Dl«l\t440(1\t34 V,\t334\t334 Nat Gvoa\t1300\t314\tSI\t314 NV Cent\t1 ,000\t«74\t\t00 Nor Par\t21300\t504\t47\t494 Outb Mar\t2'inno\t22\t2iv,\t214 Pac Petr\tV700\tV 4\t104\t104 Pan Am\t24\"0 1\t68\t«84\t«6 V, Parke Da\t\u2022 'TOO\t294\t29\t294 Penn RR\t2.3 >00\t52»,\tSIS\t514 Penal Cola\t«'\u202200\t«34\t«4\t«54 r>'t/ei\t19(8»\t«7\t«5»,\t»w.Phelo* D\t5000\t«84\t«7W\t«7», PhiliD Mor\t3400\t29\t28',\t284 Pitnev Bow\t2100\t$34\t.>44\t55»* Pit Plate\t13 0\t64\u2019,\t«34\t63\u2019, Polaroid\t3070.1\t1614\t1534\t1574 Pro G.iin\t.1000\t604\t«ô».\tMi ', Pullman\t2300\t544\t534\t53\u2019\u2022 RCA\t30500\t48 4\t474\t47\u2019, Ralston\ti;«oo\t47\t464\t47 Repuh Stl\t\t\t38\t37 4\t374 Rex Di ug\t,\t30 4\t35\t*54 Rev Tob\t19400\t374\t37\t374 Rich Mer\t10 J\t«8\t«7»,\t«71, Rov Dut\t15400\t374\t301',\t37 Rubbertnd\t100\t28 4\t28 4\t28 4 c.hen let\t1900\t934\t324\t324 SCM\t39100\t704\t«(\u20224\t«04 Scotl P;,o\t12800\t28',\t20\u2019.\t27 Sear» R\t13900\t72\t514\t514 Shell Oil\t2'MO\t«24\t«2\t- Sheraton\t\"00 1\t10\t9»,\t10 Sinclair\t10200\t«7\tMH)\t«64 South Ph.\t175110\t34\t334\t371».Sperrv R\t91800\t294\t\"84\t284 Sid Brand\t24 00\t324\t314\t314 Sq 0 Cal\t9200\t.(4 4\t634\tIf.14 Std O Ind\t.1\t48\t47\t474 Sid O Ni\t27200\t70\t«8»,\t09 Stwdebakr\t3 00\t.16\t354\t35', Sun Oil\ttoo\t504\tS04\t504 Sw Ift\t1200\t48',\t474\t47\u2019, Tenner 0\t8800\t21»,\t214\t21», Américaine Par la Prr«ar Aaaorl^r riiR» s\tv nitrs\thaul\tha.\tfern».Asamera\t4800\t34\t3', .\ti 3 16 Pen Ph\tKW\t474\t474\t47 V* BA Oil\t100\t294\t294\t294 Bk Ramo\t\u20224400\t8»,\t84\t84 C»mj> Ch\t87*.1 8\tMfl\t74 7 13 16\t C*S Pete\t110000\t3 1 15.16 1\t\t15-16 C Javelin\t17700\t9».\t9\t94 Cdn Marc\t1500\t54\t54\t34 Creole\t33'M)\t33\t32',\t33 Crown Co\t300\t2« 4\t264\t26', Dome Pel\t9800\t151,\t144\t154 Dosco\t700\t9»,\t9»,\t94 Fargo Oil\t300.)\t24\t2»,\t2*.Ford Cun\t80\t143',\t1414\t143'.Olnnf Yl\t14200\t13»,\t124\t134 Goldfield\t24500\t14\t24\t24 tmn OH\tUK)\t80»,\t5n»,\t0 - 1 Tob C\t400\t134\t124\t134 Jupiter\t300\t4\t4\t4 I.Shore\t700\t2»,\t24\t24 Merrill\t3flOi 1 M\t\t10 1\t1 Mnlyb C\t4300\t1'\t\t.3-16 1'.\t Na* Prt\t700\t1\t1 13-16 1\t\t13-16 N Cdn OH\t500 3\t\t15-16 3\t Par Pete\t11)00\t5\t4»,\t4», Pell Elder\t.00\t134\t13»,\t134 Peru Oil\t2900\t24\t24\t2 3-6 Rio Algnm\t1000\t24 4\t244\t244 Scurrv Hn\t5000\t274\u2019\t26\",\t20\", Seven Arts\t42 0\t204\t194\t19», Steel Can\t300\t20',\t20»,\tVI Technclr\t10HO\t114\t114\t114 Trn, t/iix\t12(H)\t124\t12\t124 Tr Cont\t« 0\t35\t35\t35 Unit Ash\t4 tOO\t3\t24\t3 Utah Ids\t100\t134\t134\t13.4 Wr Hm\t1800 1 7-16\t\t1 5-l«\t1 5-l« total dra «rntaa; 1.510,IH».\\\tI Texaco\t8600\t«9»,\t69\t694 Tex G Sul\t46500 101 4\t\t984\t994 Textron\t62 0\t514,\t304\t51 Thlokol\t7500\t15 »,\t184\t154 Tidewt 0\t33 0\t\tOf,\t68 Time Inc\t700\t98».\t974\t974 Timken\t800\t41\t40',\t404 Twent C\t4200\t31 '¦\t31\t31 U Ca-b\tI2'00\t374\t364\t37'', U Tank C\t1000\t«3\t634\t«34 Utd Alrr\t18\u2019iOO\t72',\t704\t714 U Artist*\t940\t27\t254\t2'4 Utd Corn\t13400\t9\t84\t84 Utd Fruit\t175,10\t34\t324\t324 US Freight\t360(1\t30\t49\t494 US G vos\t«200\t524\t514\t524 US Steel\t23900\t424\t414\t414 vanada Cn\tlino\t274\t20»,\t20», Walker*\t1400\t274\t27\t274 Warn Ijam\t5300\t38\t374\t374 W Un Tel\t4400\t364\t3d 4\t30 4 Wesths El\t25 00\t494\t48 V,\t40 4 Wnolwth\t14500\t224\t224\t22 % xorex Co\t20700\t233 4\t2284\t228 4 zenith R\t12200\t6914\twr.\t60 4 Change ( Pa* la H*nq«a dr Montreal* miriiiiiaiir 'maiKi Angletotro 'livrr>\t, Auatralle lahlillngl\tcl Rrlglqur ifrancl\tJ 17 «\tc- BillRflrle (lovl\t92 09'/\trv Ilanpmark icouronnr)\t15.57\tc« Franco (franel\t-\u2022\tc< Holland* Iflorlnl\tri Hongrl* iforlontl\t09 27\u20194\tc< Hall* IHr*>\t1733\t«< Moxlqu* our succéder à M.Venne au poste de vice-président (le contentieux).Dividendes Par la Presse C anadienne llayes Steel Products.Il rents l'action ordinaire.31 août, inscription 19 août.Liberian Iron Ore Ld.25 cents »en argent américain», 15 août, inscription 29 juillet.Mobil OU Corp.40 cents (en argent américain» l'action ordinaire.10 septembre, inscription 1er août.Canadien Refractonc* Ltd, 20 cents.15 septembre, inscription 19 août.Robert Moi m- COfp Ltd.22 1-2 cents l'action de classe A.20 cents l'action de classe B et 68 3-4 cents l'action de série A 5 1-2 pour cent.1er septembre, inscription 19 août.Canada Safeway Ltd.$1.10 ( action privilégiée $4 40.1er octobre, inscription 1er septem- 1)1 c Canadian Ice Machine Co.Ltd.15 cents l'action ordinaire et 20 cents Taction de cla»*r A 1er octobre, inscription 16 «ep tembre.Pembina Pipeline Ltd.62 1-2 cents l'action de premier privilège 5 pour cent.1er septembre inscription 16 août Canada Malting Co.Ltd.22 1-2 cents aux communes, le 15 septembre, inscription le 15 FONDS MUTUELS 9.66\t10 95 5.57\t6 09 1.40\t1.54 561\t« 17 3.53\t3 87 4 31\t4 68 12.87\t14 05 3.81\t6 '»4 14 61\t14 7b « 31\tH 90 4 47\t4.80 6 44\t7 04 h 99\t7 60 3 31\t5 48 8 13\tH.83 4 83\t 4 8\u2018\t r «i\t1(1 6« 3.91\t4 27 8.13\t8.8» 5.20\t5 «8 119*.\t 5 04\t.(0 9 77\tJO 62 9 13\t9 93 5 86\t.37 > ,,\tj.ss 23.27\t25 39 3.56\t6 3o « 75\t7 37 3 87\t3 94 8 35\t7'.' 5 11\t',9 « 15\t6.72 5 44\t:> 95 15 78\t 4 14\t4 fO 7.5\t7 70 6 01\t6.54 i 12 Ori\t13 18 4 36\t0 01 8.21\t8 97 7 05\t7 70 8.73\t7 37 9 84\t10 75 « 3k\t\u2022 9 25\t10 1! 5.16\t5 «4 5 20\t5 68 ,l\\'\t 8 56\t9 20 3.98\t4 26 9 32\tiO 19 ¦\t16 05 j 23 27\t25 39 3.56\t« 30 « 75\t7 37 U 93\t11 95 13.61\t14 84 août.\t\tBald Mountain\tS\t10 Great\tLakes Power corp.30\tIndept Lun Echo\t2 *3\ttiti cents, le\t30 septembre, mscrip-\tNat Mai\tso\t35 lion le\t1er septembre.\tOklend W Lev*\t3\t5 Photo\tEngravers and Elec\tYoung Dave\t18\t20 CANADA PROVINCE nr.qi f:bm nisrnif t of bonavfnti ri MI MCTPAMTf III BONAVFNTI RE DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIs est oat le» présentes donnF que U Municipalité de Bonaventure recevra de* soumission» pour l\u2019ex#-cutloii des tr»\\ aux de construction d\u2019un CENTRE DE IJ4 CULTURE FT DE LA JEUNESSE, conformément au* plans et devt» préparés nar le» architectes Gauthier et Gulté et le» Ingénieur* Conseil» Leblanc.Monf-petlt et lAKncé de QuFbcc lai Municipality de Bonaventure s\u2019engage A n\u2019accepter comme soumissionnaire» que les personnes avant leur principale place d\u2019affaire* dans le* district* électoraux de JonaulFr*.Roberval.1-ac St-Jean.Chicoutimi.Saguenn* St-Sauveur.Du bue Duplessis.Pnrtneuf.Chauveau.Jean-Talon.Llmoilou.louis-Hébert.Montmorency Charlevoix.Lotbinière Mé-gantle Frontenae î>vl* TTorehes-ter, Beauce Bellerha**e.Montmaanv.ritlet, K; mnuraska.Rivière-dtuLouo.T4inlscoust».Rlmouskl.Mataoédta.Matane.Ga*pé-Nord Gaspé-Sud.Bonaventure et le* Ile»-d*-la-Mad*lel-ne, lo» soumission* pour l'entreprise «énérale devront être présentée* *ur les formule* préparée» A cet effet et être remise* sous pli cacheté au bureau du secrétaire-trésorier de la Municipalité de Bonaventure.Comté de Bonaventure Province de Québec, avant 5 (M heure* o.m .vendre dl.le 19 aodt 19fM et porter la mention \u2022 \"SOU\\nssiON D\u2019ttN CENTRE Dr T A CtrLTURB ET DF LA JEU-NFR^E-1 pour être ouverte* A l\u2019assemblée régulière du Conseil Muhl-clpal qui aura Heu le même lour A * no heure, p m to* sous-entrepreneur* en mécanique et en électricité devront entrer leur» soumission* au nlu* tard U 1« août !9fMt au Bureau de* Soumission* déposées de Québec.575.avenue Marguerite-Btnrgeov*.Québec é.P Q to* soumission* devront être f «Itr, ,ur le, l'eullle* offh telles de soumissions du Bureau de* Soumission* de Québec Tos plans, devis, formule* de soumissions et 1c* document* s'v rattachant d* même que tout autre renseignement d\u2019ordre technique pourront être obtenu* au bureau de Gauthier et Gulté Architectes.2900 Chemin de* Quatre Bourgeois.Ste Fov, Québec, aur réception d'un chèque visé au montent de fionon fait A Tordre de Gauthier et Gulté architecte*.Un montant de $10') 00 sera r*m-bour-^ pour chaque série comolêtf de document* out sera remise en bon état avant »e premier septembre 19MI par toute persotThe qu» aura présenté une soumission (a Munlrlpallté de Bonaventure *e réserve toutefois le privilège de n\u2019ac.cepter ni In plu* basse, pi aucune de, soumission* reçue* et de n'encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou nertes subis par les soumissionna 1res DONNE ET SIGNE A BONAVEN-TURE ce Î2ème tour de lulllet de Tan 190«.Mnnletpsllte de Itonatentnre Gblslatn Arsensalt.see.-très.trotypers Ltd.40 cents, le 1er septembre, inscription le 4 août Western Pacific Products and Crude Oil Pipelines, 25 cents, le 15 août, inscription le 5 août.Rockwell Standard Corp., 37 1-2 cents U.S., le 10 septembre.inscription le 12 août Montreal Trust Co.Ltd., 13 cents, le 14 octobre, inscription le 30 septembre.VILLE LES SAULES COMTE DK Qt'F.REC, P.Q.Demande de soumissions pour travaux de voirie, d'aqueduc, d'égout sanitaire et pluvial l.a Corporation de Ville Les Saules demande des soumissions pour des travaux de voirie.comprenant mise à Tinfra-structure et gravelage dp rues, chaînes de rues et des puisards ainsi que le pavage permanent de même que pour des travaux d\u2019équeduc, d\u2019égout sanitaire et pluvial.Les plans, devis et formules de soumissions sont disponibles au bureau de l\u2019ingénieur-conseil.M .Louia-P.Couture.Edifice Lacroix.Rond Point du Pont de Québec.Ste-Foy, moyennent un dépôt de cinquante dollars ($80.00) qui sera entièrement remboursé seulement à ceux qui auront présenté des soumissions et ce.sur remise en bon état des dits documents dans les dix (10> jours de l\u2019octroi du contrat.Les soumissions devront être scellées et marquées \"SOUMISSION \u2014 CONTRAT 60-A-135\u201d.Les soumissions devront parvenir au bureau du secrélaire-tréaorler avant cinq heures pm., lundi le 15 août 1966.à l\u2019Hôtel de Ville.1050.boulevard Masson.Ville Les Saules.Québec, pour être ouvertes publiquement à la réunion du conseil à 8 heures 30 p nv.le même jour dans la salle du Conseil de l\u2019Hôtel de Ville Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque certifié fait à Tordre dp la Corporation Municipale de Ville Les Saules pour une somme égale à 10 pour cent du montant total de la soumission.La Corporation ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.G.-HENRI LEGARE.secrétaire-trésorier.Hôtel de Ville.1050.boulevard Masson.VILLE LES SAULES.P.Q.AVIS PUBLIC 21 A VENDRE:\tCongélateur\tcommercial 16 p.eu.modèle debout, linge et article de t>ébè tel que: Ut.pousse-pousse, parc.\tPour\tInformations\t\u2014 Tél.: 623-058.29-7\t13 fs I\t21 ARGENT DEMANDE sur commerv* établi depuis 20 ans avec Intérêts de \u2022% et garanti.Remboursable mots.S\u2019adresser 2 Casier Postal *14, B.-V., Québec 4.61934 29-7 (10 fs) 15 PARTICULIERS rREMIERE et deuxième hypothéqua, >r#ta temporaires, taux raisonnable, \u2014 Soir: 875-3742.61983 26-7 (1 ms) 15 Asphalte TERRAIN stationnement, cour*, trottoir, estimé gratuit.Desrochers et rrèrea.\u2014 521-7337.«1474 2-7 U ms) ISA A vendre \u2014 Divers FRIGIDAIRE de chambre 6 pt.tout neuf, aussi plantes à fleurs de toutes varlétéf.S\u2019adresser à Tél.: 842-3523 aux heures des repu.61933 23-7 (12 fs) 21 A SACRIFIER, pour balance de termes $21.75.comprenant 20 morceaux neufs Demandex : GREGOIRE.Tél.: \u202229-9648.«1472 2-7 (1 ms) (6 fs) 21 REFRIGERATEUR commercial.2 por tes, porte de chambre froide; aussi réfrigérateur domestique, poêle combiné huile et gaz Tél.: 837-0816.«1791 16-7 (12 fs) 21 COFFRES-FORTS neufs à partir de \u202263.50.Aussi coffres-fort et portes ds voûtes reconditionnés à prix avantageux.MONARCH SAFE.Têl.: 322-3306.61969 28-7 21 Barbiers Naissances.fiançailles.prochains mariages, décès, services anniversaires, grand'messes, messes de requiem, remerciements (>our sympathie.$1.50 par insertion selon la formule ordinaire et chaque mot additionnel, trois cents.Les avis de naissances, fiançailles et prochains mariages sont publiés aous la rubrique 'l'Action Sociale\".let autres dans l avant-derniére page Reconnaissance ou remerciements pour faveurs obtenues : 50 cents.Toute autre annonce classée Une Insertion de 23 mots ou motna.50 cents par insertion, six Insertions consécutives pou- le prix île cinq chaque mot additionnel dépassant 23 mots deux cents du mot par insertion.En-tête en notr.2ert Rarbcapop.Freeport.Grand Bahoma, C P.13.8.61912 23-7 *12 fai 27 Bateaux AUBAINE.Prince Kraft 14 pd» 6 po.avec moteur, 75 forces, électrique, de marque Mc Culloch.avev- remorque.Demandez Carrier M.Jean-Yves.\u2014 Tél.: 653-3380 ou 653-8128.«1858 20-7 (12 f») 27 A Bicycles REPARATIONS et vente.S'adresser à: GIRARD BICYCLE.176 Chabot.Québec-Ouest.«83-9719.61760 14-7 (1 ms.6 fs» 28 Brûleurs à NETTOYAGE de brûleurs et foumat-sea.distributeur», carburateur» A.P.et pompes aussi dlstrlhuteur de* brûleur* Lynn.Kémac, Boston Breeze.Ajustement de carburateurs.Seul dépôt de Service autorisé A.P.à Québec.Service rapide.L.Parent.t98.3e Avenue.Tél.: 524-4990.61731 14-7 (1 m»> 35 A A NOS ANNONCEURS ! Nos annonceurs sont Invités À bien vérifier leurs annonces dés la premiere insertion, de façon à pouvoir nous signaler sans retard toute erreur qui se serait glissée dans les textes ou instructions.Nous voulons bien reprendre une insertion d\u2019une annonce contenant des erreurs mais ne pouvons malheureusement accepter de responsabilité pour une erreur non signalée dès la premier# insertion, pas plus que nous ne pouvons être tenus responsables de dommages pour un montznt excédant la valeur de l\u2019annonce.Le Service de Publicité de L\u2019ACTION.Chalets à vendre Ecoles INSTITUTRICE d'expérience désire enseigner cours primaire \u2014 1ère ou 2ème année si possible.Possède brevet supérieur Méthode dynamique.Cul-Mlnalre - Catéchèse.Pour Information».Tél.: 529-7765 ou 37, avenue Ste-Ganevlève, Qué, 4.61799 16-7 (1 m») 113 INSTITUTRICES demandées à la Commission Scolaire de Grand-Remous pour enseigner aux coura élémentaire, salaire suivant convention collective.\u2014 S'adresser à M.ROLLAND LAFLEUR président, Grand-Rcmoue.comté de Gatineau, P Q TEL.: Code 819-438-5366 «2008 28-7 (12 fs) 113 CHALET A vendre, situé au Lac Mc Kenste.près du lac Beauport.Pour informât Ions s adresser A Mme HONORE LA FOND.81.Roui.Laplerre.St-Emlle.cté de Quêi^c.\u2014 Têl.: 842-3959.«1771 18-7 (1 ms.6 fs) SI ST-JOSEPH.4 chambres A coucher.2 salles de toilette*.1 salle vitrée avec vue sur le lac.Salle avec foyer.123 pieds sur le lac.Té!.: 875-3042.28-7 (3 fs * 51 Chevaux è vendre NETTOYAGE de brûleurs.Nettoyage de fournaises.Ajustement c .mieateur avec garantie.Huile à poêle traitée nu Kleen-Klo.huile à fournaise «Service gratuit».Eug Desroches * FU* T.'mitée 569 ouest St-Valller 325-4940 61693 14-7 (1 ms) 35 A Chambres à louer LIMOILOU Be'.lechasse.entrée seule, prix modique.Libre Immédiatement.Pour Information», Têl.: 524-2616.«ton 22-7 (12 f») 44 Toujours en main grandes quantités de chevaux, venant de l\u2019Ontario, livraison par vanne à Québec et N.-B Achetons aussi a prix raisonnable tous chevaux pour abattre.ALYRE LABRIE.wtee Pmtendre, comté de Lévis Rés.: 837-9239 \u2014 837-8989 Tél.Bureau : 837-7124 61720 16-7 1 j.v.6.au 15-9) 55 RUE PONTGRAVB.deux belles chambre» (tranquille' Infirmières ou demol-1 selles, près Hôpital St-Françols d'As-j sise, permis cuisine réfrigérateur, lessiveuse A disposition.Pour informations, Tél.: 626-1)267 ou 524-8706.61936 23-7 (12 f») 44 Clavigraphes CHAMBRE double, neuve située près hôpital Laval, permis de cuisine.S'adresser A 783 Dalquter.Ste-Foy.Tél.: 653-3380 ou 653-8125.Demandez Mm» Carrier.61655 20-7 (12 fs) 44 Chambres et pension CONTINUEZ tes terme» $22.72 par mots pour ménage complet encore entreposé.Vendrait le tout ou séparément.cadeau A sacrifier Demandez GREGOIRE pour transfert.Tél.: 523-nw et 529-9646.«1893 23-7 (1 m») 21 CHAMBRE et pension pour monsieur A Ville Vanler.près de l\u2019hôpital du Chrlst-Rol, chambre meublée, accès au téléphone, télévision.Pour Informations Tél.: «61-0917.«1797 16-7 (12 ÎS* 4« UNDERWOOD AGENTS exclusifs CLEMENT é CLEMENT tiK-.533 est, boni t narest.Tél.: 329-9244 \u2014 Location »7.50 par mois ou $18.00 pour 3 mots.Réparons, vendons machines de toutes .marques, rubans, carbone, fournitures.«1696 1S-7 d ms) «0 E LACOULINE INC.530.Côte d A-brahant.Québec.\u2014 Têl.: 322-1539.Agent exclusif c'avigrnphe OLYMPIA.Vente et service Location machine A a Idltlonner.Ameublement de hureml.61935 28-7 (1 ms) «0 ECOLE BLUTEAU COURS commercial bilingue Jour et soir, .Ve A 13e année Spécialités: ccnveraa-tton anglaise initiation aux affaires, classement.Placn» no» élève*.473, Canardlère.324-3215.61646 20-7 (2 ms) SI INSTITUT LATIN COURS CLASSIQUE PRIVE, versification à Philo IL Prospectus gratuit.Professeur P.-E.Belleau.INSTITUT LATIN.836.rue d'Algulllon, Québec 4.Tél.; 523-3754.61479 2-7 tl ms> 81 BART SCHOOL 751.COTE D ABRAHAM, QUEBEC.-Jour, soir Spécialité : conversation anglaise, cours commercial anglais, français.POUR ENTREVUE.TEL.: 522-5899 \u2014 522-6160 \u2014 653-1833.615(14 4-7\t(1 tnsi 81 Logement è louer 5 PIECES, propre, chauffé, aalle de bain.300 de la Sapinière, Dorlon, Appt 5.Pour plus «Pnformatlons, Tél.: 626-2787.«1882 21-7 81 2 APPARTEMENTS chauffé, eau chaude pour couple (accepterait enfant ou fille.Pour Informations.Têl.: 527-«649.VIH# te» Saule*.(«1840 19-7 (12 fs) 118 ST-AI.BERT-LK-GRAND.logement 3 pièce» plus chambre de bain, chauffé, situé 3496 2e Avenue.Pour informations.Têl :\t525-«158.le Jour, ou «23-1045.le soir.61929 23-7 (12 fs) JIS 4 PIECES, moderne, meublé, Idéal pour Infirmières, étudiant» dans Bten-vllle Libre en septembre.Pour Informations.Têl.: 653-5171.61641 19-7 (12 fs) 118 ON DEMANDE A ACHETER ou échanger des livre» de tou» genre* et aussi vent» et location.Réduction Jusqu'à 50%.S'adresser A 621, 5e Rue, Québec.61914 23-7 (12 fai 21 VENTE d'entrepôt A l'entrepôt de la Maison Canadienne, 3399 Ave Roy a e.Gtffard.en haut du garage Giroux.Cadeau à chaque visiteur.Les prix sont Imbattable».Le* condition* d* paiements que vous désirez avec garantie.Ameublement de toute sorte: appareils électriques, poêles, réfrigérateur».etc., stéréos, téléviseurs, enregistreuse» sur ruban, machine* à écrire, machines à coudre à partir de $15.lits continental superposé*, matelas.*ei» de chambre $59.etc., etc.Ouvert de 10 a ni.à 10 p.m.Tél.«61-5725.61930 25-7 (1 ms> 21 CONCENTRES \"Du Chef Syl\u201d.Indispensable* pour réussir une bonne soupe.Aussi suoeulent dans patates pilées.sauc*3.Exigez \"Du Chef Byl\" chez votre épicier.Sinon appelez : 663-3548.61302 4-7 (1 msi 21 ROBE DE marié*, grandeur 7 ans.avec voile et diadème à vendre.Pour Information».Tél.: 842-7350.28-7 (3 fs) 21 CHAMBRE et pension désiré.2 *oeu*s ou amie* ou dame seule «Hatlnguêe A sa pension, famille sans enfants, toutes \u2022'ommodltês, près Hôpitaux, prix modique.Pour Informations.-\u2022 Tél.: 323-8575 016O6 16-7 (12 R 46 VILLE VAN1ER.grande chambre, ameublement neuf.$19 00 par semaine.Pour Information».Têl.: «81-1452.«1965 26-7 (12 fs' 46 Chalets à louer CHALETS NADÈÂÜ.qttal Klcêre Ouelle.cté Ktmouraskn.5 P'*cês mêtl-Jilèes.a la semaine S'adre er: Mme GEORGES NA.EAU.té\t856-2368.1 «1485 2-7 '1 -nsi (6 rsi 50 I n o.RIVE SUD sur le b Etchemln, chalet meublé accès i la piscine.:.emalne.15 Jours ou mois.Pour informations.Têl.: 837-0816.«1792 l«-7 .12 fs» 50 CHALET RACHEL CHALETS entièrement meublé*, eau.électr'clté.réfrigérateur, lac.canotage, pèche; prix spécial pour le mois d'août Pour Information», s'adresser 26S-2645.St-TIte des Caps.ARMAND FERLAND.«1987 27-7 (3 fs* 50 CLAVIGRAPHES DE TOUTES MAR-QVIES A LOUER \"!e ou! :: nm, pour SD\ttl.D MARTI ) NBA U.4 80, DORCHESTER.Quêlwc.\u2014 Têl.: 525-3158 «1531 9-7 (1 m»> *6) Commerce à vendre O'SULLIVAN BILINGUAL COLLEGE CONVERSATION anglaise, cours commercial anglais, cours d» secrétaire, de sténographie, d'affaires et Junior commercial.Diplômes aux finissants.Institution reconnu» par le ministère de l'Education.773.8t-EUSTA-CHE.Haute-Ville.Tél.: 523-3505 ou 623-3021.61724 12-7 (2 mai 81 Femmes, tilles deman.\u2022'G1 rÛRÎEKl' I expérïem* demandée Ecrire casier 2'«13, L'ACTION, Québec.61726 12-7 catlon $10.00 par moi* montant» v»r*ê» crédité» al désireux d'acheter.PLANTE A GAGNON, 773, rue Rt-Valller Ouest.Tél.: 681-3496.\t, 61231 22-6 (J.V.S.au 19-8) 209 B Servantes demandées BONNE demandée ouvrage général A l'année, pa* de cuisine.(In de semaine.Bon aalnlr».Ecrire Mme J.W.\t862.Louis-Fréchette.Têl.: 527- 1369 «1980 2«-7 (12 (a) 198 AIPF.FAMILIALE, pour famille de 4 grande» personne» et 2 enfsnts de 12 et 14 an».Travail général et c.ilstne, chambre privée.Radio et télévision.Excellent salaire selon qualification» et référence».Têl.: 327-317( «2026 29-7 (v.S.au 13-8) 198 Terrains à vendre, ST-RODRIOUK.magnifique» terrain» égout*, aqueduc.IOrr comptant.U- par pré» église, école, différentes grandeur*, mol» UAfe-voua pour un meilleur choix.ODILON HaMKL.Têl :\t«23- 2767 6298 ( 28-7 \u2018J.V.a.au 25-8)\t220 TERRAIN, chalet, entrepôt, peut servir comme boutique Aceeralhle A I année Rue asphaltée 6 mille» de la ville Têl,: 623-495I) \u202228-7 (3 fs) 710 Yachts \u2014 Canots 32 PI R DR Cabine Cruiser Mercury, 1.40 accotiuiiuJa!U,»» pour A, toilette, radio, parfaite rendition.NOEL LA-CHANCE Têl.: 824-2676.«18*6 21-7 (t ni») 217 ORUIBER.21 pleda.cabine to'lelt# équipé, moteur \"tntiord\" *2.,VM'\t\u2014 S'adresser Têl.: 126-1281 ou 82H-2326 \u2019 «\u2019027 28-7 (6 f») 2271 MINISTERE DES TRANSPORTS OTTAWA, ONTARIO APPEL D'OFFRES UES SOUMISSIONS CACHE TEES, adressées au soussigné, bureau 108, immeuble Hunter, Ottawa, et portant la mention \u201cSoumission pour aérogare \u2014 Ragotville\u201d, seront reçues jusqu\u2019à 3 heures de l'aurès-midi, heure avancée de l\u2019Est, le ?,3 août IHOO, pour la construction d\u2019une aérogare et d\u2019ouvrages connexes à l'aéroport du Saguenay (Ragotville), Ragotville tP.Q).On pourra examiner les plans, devis et autres documents de soumission au bureau de l'a-cheteur régional, ministère des Transports, pièce 162.immeuble de l\u2019Administration régions le.aéroport international de Montrés! Dorvil (P.Q.), et m obtenir des exemplaires sur dépôt d'un chèque de $100 pour chaque Jeu.établi a l\u2019ordre du Receveur général du Canada.Les plans et devis seront également en montre aux Rudders' Exchanges de Ch coutimi, dé Montréal et de Quebec.Le Chef des Achats et des Contrats.J.A.G.Saint Laurent 21 Juillet 1966.8 ^ L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 29 juillet 1966 Page 11 Décès de M.P.-B.Richard Arts .MUSEE OU QUEBEC \u2014 exposition des œuvres de Nor-val Morrisseau.L\u2019ESTOC\u2019 \u2014 \u201cHuis clos\" de Jean-Paul Sartre à 9 h.p.m.CRO-MAGNON \u2014 Jean-Luc Giguère.MONT DES ROSES.Ste-Pé-tronille, lie d\u2019Orléans \u2014 \u201cHistoire d\u2019un soldat\" à 9 h.p.m.LA RESILLE \u2014 Claude Gauthier à 9 h.et 11 h.p.m.QUEBEC-JAZZ, au 17.rue Couillard \u2014 le trio Daniel Lessard.Vie Angelilo et Bobby Martin.M.Pierre-B Richard, étudiant en sciences-mathemati-qno à l'Kcole Secondaire Joseph-François Perrault, fils de M Wilfrid-B.Richard, employé civil et de dame Yvonne Charron.e«t décédé le 27 Juillet 19H(j à l'âge de 19 ans et 8 mois.11 demeurait au No 1193, St-Cyrille Ouest, Québec.11 laisse dans le deuil son père et sa mère : M.et Mme Wilfrid-B.Richard (Yvonne Charron»: ses frères, ses soeurs, stin beau-frère : m.et Mme Rodrigue Lajeunes.se (Mariette), Sr Thérèse Marier allies le soin de réagir: réunis a Bucarest, les représentants des pays du Pacte de Varsovie lui proposèrent des volontaires.La Chine se déclara prête aux \u201csacrifices suprêmes\".Le 17 juillet, le président Ho Chi Minh appelait à la residence à outrance, mobilisait le reste de l'infanterie, se résignait a voir Hanoï rase et lançait le paya dans la voir des maquis.Des précautions étaient prises: la capitale était évacuée et les autorités menaçaient de prendre des mesures de représailles contre les otages américains.Mais les positions n\u2019avaient etc aussi tranchées.L\u2019offre de volontaires faisait planer le spectre d'une nouvelle guerre d'Espagne, et l'attitude de Pe km le 17e parallèle n'existe plus, et els accords de Genève sont \u201cdéfinitivement périmés\u2019\u2019 celui d'une nouvelle guerre de Coree.ACCALMIE Brusquement la fièvre tomba sous l\u2019effet de deux facteurs' la crainte d une internationalisation du Conflit et la nécessité pour Hanoï de tenir compte d'un de ses meilleurs atouts, l'opinion publique mondiale et notamment américaine.Cette rapide résorption de la crise fit à Hanoï un effet de surprise, parfaitement sensible.Lancée sur la pente du drame, la RDVN freinait bruta-U menl non sans avoir, en ¦ éal firmant son refus de capituler, assuré ses arrières.La mobilisation décrétée le 17 juillet réunissait les conditions d'un grand affrontement terrestre en Indochine, y compris le Laos.Elle- se révéla être aussi un rejet poli dr toutes les offres des pays de l\u2019Est et la réaf-firmation par les autorités nord nord-vietnamiennes de leurs responsabilités prenne res dans la poursuite de ia guerre.La préparation du procès des pilotes américains prisonniers était, semble-t-il, une operation psychologique intérieure indispensable II s'agissait Aucun contad significatif ne s'esl produil ____________ SAIGON.1 AFP L \u2014 Aucun contact significatif ne s\u2019est produit.la nuit dernière, entre les unites américaines et gouver nementales d\u2019une part et les éléments Vietcong d autre part au cours des différentes opérations menées depuis plusieurs semaines au Vietnam.Un seul engagement important, signalé par le porte-parole américain, a mis aux prises, dans le secteur de l\u2019opération \"Hastings\" au sud de la zone délimitari-see.un détachement vietcong fort d\u2019environ 200 hommes et une patrouille de \"marines\" américains L\u2019effet de surprise a été total chez les Vietcong qui ont perdu 65 tués, surtout du fait de l\u2019intervention de l'artillerie et de l\u2019aviation.Le bilan de l\u2019opération \u201cHas tings\" s\u2019élève, a ce jour, à 818 Vietcong ou Nord Vietnamiens tués et 13 faits prisonniers.Dans le secteur de l\u2019opération \u201cPaul Gevere\" qui se (Huirsuit dans la region de Pleiku, une unité de la 25e division d\u2019infanterie américaine a tue sept Vietcong au début de la nuit dernière.Le bPan total de cette grande opération s'établit désormais a 608 Vietcong tués, 72 faits prisonniers.14 suspects arrêtés.229 armes individuelles et 16 armes collectives saisies.surtout de mettre en evidence que les \u201cdurs de McNamara\" n'étaient pas des surhommes.Pour l\u2019opinion publique américaine, dont Hanoï suivit attentivement les réactions tout au long du mois, le procès était une erreur.La RD VN modifia son attitude et noya l'affaire.Les déclarations faites a l'occasion du 12e anniversaire des accords de Genève soulignèrent les divergences de vues de Pékin et d'Hanoi à propos de ces accords.Pour le président Liou Tchao-Tchi, ils \"étaient morts et enterrés\u201d.Pour \u201cNhan Dan\", organe du parti communiste nord-vietnamien, les dispositions de Genève étaient toujours vivantes, et leur esprit survivait à travers les \u201cquatre points\u201d pour un règlement énoncés par la RDVN.Après cette pause d'une semaine.\u201cNhan Dan\" eut-il l'intention de faire écho à Washington?Si les raids se sont poursuivis sur le Nord-Vietnam, Hanoï était redevenu un sanctuaire.Le ralentissement des opérations aeriennes, justifié par le typhon, a etc annoncé a Saigon au cours de journées torrides, où le ciel du delta tonkinois était d'un bleu limpide.Les solutions extrêmes préconisées par le general Nguyen Cao Ky ont été indistinctement rejetées par Washington Ces derniers jours, on résumait ainsi a Hanoï la situation generale il suffit de peu de choses pour que le nouveau degré franchi dans l'escalade le 29 juin soit un coup pour rien La porte reste fennec, mais une fenêtre s'est ouverte.Le dialogue est toujours impossible, mais les parties en con flit peuvent s'observer.Enfin et surtout, la situation n'a pas atteint un point de mon retour.M Bibliographie du droit canadien dans les librairies canadiennes OTTAWA (PC.) \u2014 Un ouvrage intitulé \"Bibliographie du aroit canadien\", de Mc Reynald Boult, bibliothécaire de la Cour suprême du Canada, est distribue dans les librairies canadiennes.L\u2019ouvrage, qui présente une compilation et une classification méthodique des études dont le droit canadien a été l'onjet depuis ses origines jusqu\u2019à nos jours, est publié par une maison d'édition de Montréal avec l'aide de l\u2019UNESCO En préface de cette nouvelle bibliographie.Me Pierre Azard, ancien doyen de la faculté de Des mesures restrictives de taxation devront être prises OTTAWA PC-Mlle Blanche Margaret Meagher, actuellement ambassadeur canadien en Autriche, est nommée haut-commissaire canadien au Kenya.En annonçant cette nomination M.Paul Martin, secretaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures du Canada, a précisé que c\u2019est la première fois que le Canada nomme une femme comme ambassadeur ou haut commissaire dans un pays africain.Mlle Meagher sera remplacée à Vienne par M.J.A.Mc-Cordick.qui détenait jusqu\u2019ici les fonctions de chef de la direction de l'information au ministère des Affaires extérieures à Ottaw-a.CALENDRIER VENDREDI.29 juillet I960 Sic Marthe Demain : SS.Abdon et Sennen SOI.CIL:\tL*T«r: 4.41 Couehrr: 7.31 Ll NI:\tLever: 7 07 Coucher: Î.2Î Les marees.vendredi 29 juillet Hautes: 5.02 a.m.\u2014 5.48 p.m.Basses: 2.56 a.m.\u2014 12.45 p.m Le» marées, samedi 30 juillet Hautes: 5.59 a.m.\u2014 6.44 p m.Basse: 1.56 a.m.PHASES de la LISE en JLILLET Pleine lune\tle\t2.\tà\t2\th.\t3B\tp.m.Dernier quart,\tle\t10,\tà\t4\th.\t43\tp.m.Nouvelle lune\tle\t17-\tà\t11\th.\t30\tp.m.Prem.quarvier\tle\t24,\tà\t2\th.\t00\tp.m.NB \u2014 L\u2019horaire Indiqué est '¦i\tl\u2019heure avencée de l'Eet droit de l\u2019université d\u2019Ottawa, écrit que l\u2019ouvrage de Me Boult est \"saisissant et ne manquera pas de passionner les juristes \u2014 qu'il s\u2019agisse des practiciens du Canada ou des comparatiste* du monde entier \u2014 tout en intéresant au plus haut point les intellectuels et les érudits qui se consacreront à l\u2019étude de la civilisation canadienne.\u201d L'ouvrage de M.Boult, qui utilise le français et l\u2019anglais, englobe l'ensemble du droit canadien.publie et privé.M.André Tremblay, professeur à la faculté de droit le l\u2019université d'Ottawa, a commenté ce nouvel ouvrage disant \"qu'il ne manquera pas de susciter une très vive curiosité riiez un très grand nombre de ceux qui s'intéressent aux sciences sociales à travers tout le Canada.\" Mon humbla conviction M n'est pas plus difficile à Dieu qui nous a tracé la voie, d'être present dans tous les tabernacles du monde, que d'être l'auteur de cet espace SANS FIN dans lequel se meuvent des milliards et des milliards d'astres de dimensions qui dépassent l'imagination.(Espace payé par H.PJ \u2022\tARTICLES de Bureaux \u2022\tClCNTKtt D\u2019IMAGERIES \u2022\tARTICLES de CLASSES \u2022\tLI VHES de bibliothèques \u2022\tARTICLES RELIGIEUX LA LIBRAIRIE CANADIENNE Ltée 3\to n'est pas demain mais dimanche nue se disputera la course cycliste entre Quebec et La Malbaie.Ce changement vient d'être officiellement annoncé par ITnlon Cycliste canadienne.Far ailleurs, ce n\u2019est pas a Dolbeau mais a (toberwl qu'aura lieu dimanche le critérium cycliste de 10 milles, réservé seulement aux coureurs juniors et seniors 11.Quant au critérium de St-Marc-dcs-Carrières.il se déroulera comme prévu demain après-midi, sous la conduite d\u2019Yvon fiulllou qui rechauffe progressivement les jeunes concurrents du prochain Tour du comté de PortncuL \u2022\tDes nouvelles rafraîchissantes commencent a parvenir de Portillo, au < htll, ou débuteront dans une semaine les championnats du monde de ski.Le Canada sera représenté dans cette competition au sommet par une équipe mixte dont la principale prétendante a une médaillé sera Nancy Crecne.en dépit de la puissance du groupe féminin délégué par la France.\u2022\tCette intrusion d\u2019un sport d'hiver en plein ete et le début de saison du football canadien sont les premiers signes rin retour inevitable de l'automne.C\u2019est dans l\u2019ouest ce soir que sera levé le rideau sur la scène du football.Darrell Mudra et ses Alouettes joueront leur premiere partie sérieuse à Ottawa mer^edl soir prochain.\u2022\t\\dressons un ultime aurevoir au regrette Phil Re-nauld dont les funérailles ont eu Heu ce matin.Il nous quitte alors que sévit un grave conflit qui faillit empêcher son épouse de lui dire adieu.( \"est en effet avec beaucoup de réticences et d\u2019humiliantes lamentations qu'on la laissa franchir le piquet de grève bouchant les accès de l'hôpital ou pourtant son mari agonisait.\u2022\tParce qu\u2019ils se sont mieux prepares physiquement et moralement, les avlronneurs du Lac Sergent anticipent leur auccès, demain après-midi, alors que sera disputée la troisième tranche des régates rie la Federation Nautique de Québec.Ee commodore Pierre Tremblay n'est pas le moins enthousiaste au bord du lac Sergent qui est le théâtre d\u2019un grand déploiement sportif sous l'Impulsion des 15(1 membres du groupe \u201cJeunesse-Keveil\u201d.Le ski nautique semble particulièrement \"dans l\u2019vent\u201d et le champion Jean Rodrigue n\u2019est pas étranger à rette vogue.ENTREE EN SCENE DU FOOTBALL CANADIEN PREMIER MATCH CE SOIR A EDMONTON ley Brown et Barry Mitchelsnn.des matches hors concours, sont Les Eskimos, qui ont été han- maintenant en excellente comii-dicapés par les blessures lors lion physique et Armstrong L\u2019association des est reconnue par Edmonton \u2014 1 P.C.) \u2014 Les Roughriders de la Saskatchewan et les Eskimos d\u2019Edmonton s'affrontent ici ce soir, a l'ouverture du calendrier de la ligue Canadienne de football.Les Riders se prétendent des rivaux sérieux pour les Stam-peders de Calgary et les Blue Bombers de Winnipeg dans la course au championnat, tandis que les E.-kinios.grâce a un nouveau champ arrière défensif, espèrent évacuer la cave de la Conference de l\u2019Ouest.La partie re sera pas télédiffusée.ESKIMOS Le pilote Neill Armstrong a nettement laissé entendre qu'il n utiliseraient pas les mêmes joueurs que l'an dernier, si bien que les Eskimos ont effectué plusieurs changements.tu n'ont pee pvticijM aux parties éliminatoires de fin de saison au cours des trois dernières années.Ils ont subi cinq revers successifs au tout début de la saison dernière et une performance semblable pourrait causer leur élimination très rapidement Ils doivent disputer quatre matches au cours des deux premières semaines du calendrier.Armstrong compte beaucoup sur le fait que ses Eskimos ont affiché la meilleure offensive au Canada vers la fin de la saison dernière Bill Rcdcll a bien travaille en compagnie de Tommy-Joe Coffey.Randy Kerbow et Jim Thomas.Armstrong a toutefois dû trouver des remplaçants à Char JEUX D'HIVER N ADIENS Trente milles copies d\u2019un dépliant publicitaire sur les Premiers Jeux d Hiver Canadiens ont ete envoyées a travers le Canada et les Etats de la Nouvelle-Angleterre au cours de cette semaine.Le dépliant en cinq couleurs donne les renseignements généraux sur les Jeux.11 est distribué sans frais par les bureaux touristiques et les agences de voyage.Les Premiers Jeux d\u2019Hiver Canadiens auront lieu a Québec du 11 au 19 février 1967.alors que plus de 2.000 athlètes amateurs canadiens se disputeront les honneurs dans 13 sports.Cet événement est subventionne par le Ministère Fédéral de la Santé OTTAWA PC \u2014 L'Association canadienne des joueurs de football est enfin reconnue par la ligue Canadienne de football après 14 mois de négociations et elle prépare maintenant les détails de son régime de retraite.\u201cNous ignorons encore le genre de régime de retraite que nous obtiendrons, mais il pourrait bien entrer en vigueur dès cette année\u201d, a déclaré le président de l\u2019Association.Gary Schreider hier.Le point important du régime reside dans le fait que ia LCF ait convenu de contribuer le même montant que les joueurs jusqu\u2019au maximum de $300 par année.Chaque équipe devra débourser $9.600 annuellement si tous les joueurs participent au régime.Ainsi, chaque joueur jouira d'un fond maximum de S60U au début.L\u2019Association espère organiser une partie d\u2019étoiles annuelle afin d\u2019augmenter le total.Demandes Le regime de retraite était la demande principale des loueurs lorsqu'ils ont formé leur association en mai 1965 et s'était révéle jusqu\u2019à maintenant le principal obstacle aux négociations avec la ligne et les propriétaires d\u2019équipe.Schreider et Pat Mahoney, ex-président de la LCF.ont étudié les derniers détails de l\u2019entente la semaine derniere à Toronto Les deux hommes travaillaient * ce projet depuis la formation de l'association et s\u2019étaient rencontres en mars dernier à Calgary alors que l\u2019association avait soumis trois demandes acceptées par la LCF Les trois demandes étatent les suivantes Reconnaissance de l\u2019Association; L'étude de la possibilité d'un régime de retraite; L\u2019établissement d\u2019un système permettant à la LCF de répondre aux demandes de l\u2019Association.Condition La LCF a posé une seule condition a la reconnaissance de l'association, à savoir que celle-ci doive représenter la majorité des joueurs dans la ligue.Le president Schreider ne prévoit aucune difficulté en ce sens, \"car nous comptions environ 90 pour cent des joueurs l\u2019an dernier et, avec le régime de retraite, nous espérons porter le nombre à 100 pour cent cette année\u201d.On n'a pas encore commencé le recrutement des nouveaux joueurs cette année, car les représentants des neuf équipes du circuit voulaient attendre la stabilisation des personnels.Ron Stewart, représentant des joueurs chez les Rough Riders d\u2019Ottawa, est en charge du comité qui étudie les possibilités du régime de retraite.Il s\u2019est entretenu dernièrement avec les gens qui ont aidé à organiser le régime de la ligue Nationale de hockey et on croit que celui du football sera semblable.Schreider Schreider.avocat qui a abandonné les Riders avant le début compte beaucoup sur cet état pour connaître un bon début de saison.joueurs la LCF de la saison dernière, est le président de l'Association depuis sa formation.Il a l'intention de se retirer dès la mise en vigueur du régime de retraite même s\u2019il peut conserver son poste jusqu'en 1967, selon la constitution.U ne sera pas éligible au régime.Pour le moment, il tente de persuader la LCF de présenter une partie d\u2019étoiles annuelle dans le but d\u2019augmenter les fonds du régime.Il aimerait organiser un match est-ouest environ quatre jours avant le début de la saison régulière, tous les profits, y compris le» drolls de télédiffusion, étant versé à l\u2019Association.Il ne s'attend pas à atteindre son but très rapidement en raison des nombreux problèmes impliqués.Les joueurs veulent également obtenir une clause uniforme au sujet des blessures dans les matches hors concours et les séances d\u2019trîtrainement.\u201cMais nous ne voulons pas toucher aux négociations des contrats, qui demeurent une affaire personnelle entre le joueur et le propriétaire ou le gérant général.\u201d RIDERS eLs Riders om terminé en troisième place la saison dernière avant de céder en semi-finale devant Winnipeg, qui a atteint la finale de la coupe Grey.L'offensive des Riders repose en grande partie sur l\u2019habileté du quart-arricre Ron Lancaster a se tirer d'affaires dans les difficultés, d'autant plus qu'il est bien secondé par le flan-queur Hugh Campbell.Au sol.George Reed, joueur de l\u2019année la saison dernière, dirige l'offensive avec l'aidic d'Ed Buchanan, qui semble complètement remis d'une blessure au pied.Les Alouettes de Montréal visiteront les Rough Riders d\u2019Ottawa le 3 août, lors du début du calendrier dans la Confé' rence de l\u2019Est.Performance d'une nageuse anglaise LONDRES (AFP) \u2014 Une jeune Anglaise, Brenda Sher-ratt, âgée de 18 ans, a réussi la \u201cpremière\u201d la traversée du Loch Ness a la nage en Ecosse.Elle a pris pied peu après une heure du matin à Loch End, ayant couvert les 22 milles et demi de la traversée en 32 heures.Plusieurs nageurs avaient déjà tenté la traversée du lac, célèbre surtout par son fameux monstre, mais tous avaient abandonné en cours de route, vaincus par la température glaciale des eaux Mauvaise nouvelle pour les magnats de la LNH NEW YORK IRA) \u2014 Lo Notional Broadcasting Company n'a pas accepte le programme de joutes propose par lo ligue Nationale de hockey.Le directeur des relations extérieures du circuit, Don Ruck, a ajouté : \"Nous songeons à d'autres réseaux et sommes confiants de présenter des matches à la TV américaine la saison prochaine\".Le programme proposé comprenait 12 parties régulières, plus un certain nombre de joutes éliminatoires, mois lo partie d'etoiles, qui sera disputée à Montréal le 18 janvier, n'y était pas incluse.On soit que le NBC a télédiffusé plusieurs matches éliminatoires la saison dernière.TORONTO (PO \u2014 Scotty Morrison, orbitre-en-chef de la ligue Nationale de hockey, a annoncé, hier, l'engagement de Frank Udvari comme surveillant des arbitres du circuit a partir du 1er août.Udvari, âgé de 42 ans, a arbitre dans le circuit depuis 1951, soit 788 matches réguliers et 70 parties éliminatoires.\u2014 Thérèse Dion a enregistrée une forte surprise au tournoi de tennis Koy qui se dispute au club des Employés Civils en éliminant Josette Wathier.semée première en quart de finale, 6-4,\t1-6,\t6-4 De son côté.Louise Roberge, semée deuxième a pris trois sets également pour vaincre Alice Perreault.4-6.60.6-4.Dans l\u2019autre quart de finale Johanne I .anglais a vaincu Albertine Turcotte, 6 1.60 Le match Barbara Casson contre Ghislaine Lagacé a dû être remis à cause de la pluie (.\u2019lie/ les hommes, Jacques Giguère et André Dechavigny ont avancé en semi-finale.Giguère a pris la mesure de Paul Dris coll.7-5,\t6-3 et Dechavigny continuait à se signaler pour retirer Paul Pouliot.1-6, 8-6 62 Ce soir, en quart de finale Jackie Hérisset et Jean-Yves Laurin en viendront aux prises, tandis que le champion Marc Blondeau, battu par Ro bert Bédard, à Montreal mercredi, affronte Pierre Lachan ce.Aucune rencontre ne sera à 1\u2019affiche pour la fin de semaine.Le tournoi se poursui-vra lundi soir par les semi finales du simple masculin et féminin.La finale du simpr* féminin a été fixée à mardi soir ainsi que le double masculin.Si la température le permet, la compétition se elû turera mercredi soir avec la finale du simple masculin et du double féminin.Les inscriptions pour le toui noi John Lcpinc en simple masculin et le tournoi de la Cie Paquet en double mascu lin.aux Sts-Martyrs, du 5 au 14 août, seront acceptés d'ici jeudi prochain au club des Sts-Martyrs.Jacques Giguere défendra son titre dans le sim pie.RtculiaU Simple m»»rullB J Giguère défait P.Driscoll 7-5.«-9 A Dechavlimv défait P Pouliot.1-S.8-i (.(/tinti .o .p-» f, v.* M J D D I.?: I I.\\ ie.lioar \\ £ f M '\u20199« ^ lie vtaNp/Qw v fait Was Ti .M.tvfén .j -V , ,, Tow n \u2019OM Htfiioi.r f), pat \u2022'* , iBa* S t \u2019 11 t > M v>- , 1 B*» S I ! m O M AS- Se* > t ir.JAMAICA . Corps féminin de l\u2019Armée canadienne avait pour but de fournir des candidates aux postes de téléphonistes, dactylographes.sténographes, afin de libérer les soldats qui remnlis-saient ces fonctions.L\u2019efficacité que ces femmes ont montrée fut telle qu\u2019on leur confia de plus grandes responsabilités depuis.Peu nombreuses dans la Force régulière, ces femmes sont d\u2019une valeur inestimable dans les unités de Milice, spécifiquement dans le domaine de l\u2019administration.U est prouvé que les femmes sont supérieures aux hommes dans certains emplois.Ainsi, plusieurs sections du Corps des Signaleurs de l\u2019Ar-méc ont constaté que les femmes excellaient comme opératrices de radio à cause du ré-gistre de leurs voix.Files montrent aussi plus d\u2019exactitu- L\u2019omnium féminin pour les golfeuses a commencé hier a London.Ontario, et il s\u2019agit du premier tournoi de l\u2019Association des golfeuses professionnelles organisé en dehors des EtatsUnis.Parmi les 70 participantes se trouve Patty Berg, 49 ans.de Chicago, qui entre une fois de plus dans une compétition au Canada après une trentaine d\u2019années d\u2019absence.En 1937, à titre d\u2019amateur, elle avait participé à un tournoi à Winnipeg.Elle dit n\u2019avoir aucune illusion sur ses chances de réussite dans l\u2019omnium qui se tient cette semaine.Toutefois, elle garde toujours cet esprit d\u2019émulation bien qu\u2019elle se rende compte que ses jours de victoire soient terminés.Quoi qu\u2019il en soit, Mme Berg s\u2019est rendue à maintes reprises sur le teirain de golf pour des séances de pratique alors que le thermomètre marquait H5 degrés.Dans ce tournoi, dont l\u2019enjeu pour 54 trous est de $15.-000,\t46 golfeuses profession- nelles et 24 amateurs forment le nombre total des 70 concurrentes.CHAMPIONNE I ne adolescente de Toronto, originaire d\u2019Italie, est en bonne voie d'abai&'er tous les records mondiaux des épreuves de course à pied, section féminine.Mardi soir, au Don Mills Track Club, Roberta Picco, àgee de 17 ans, est devenue championne dans l\u2019épreuve du trajet de deux milles, courant cette distance en 10 minutes, 26.8 secondes, dans la lumière crépusculaire de la piste Le président record établi par une femme pour une compétition similaire était de 10 minutes, 52.8 secondes.Cette performance avait été aceom plie par June Bridgeland, A Charlton, en Angleterre, en 1956.VEDETTE DE NATATION Une vedette australienne de natation, actuellement en suspension, consacre une partie de son temps à former de jeunes nageuses qui rêvent de devenir un jour des championnes.Dawn Fraser mène une existence heureuse a Sydney, au-orès de son mari, Gary Ware, et leur bébé rie six mois.Elle est toujours reconnue comme la nageuse la plus rapide qui soit.Depuis quelque temps, elle passe trois après-midi et un matin par semaine à la piscine Balmain à Sydney, enseignant à une cinquan- taine de Jeunes la façon d\u2019augmenter la vitesse à la nage.Elle ne reçoit aucun cachet, de sorte qu\u2019elle reste dans ta catégorie amateur.Vêtue de son costume vert de représentante australienne à la piste, la blonde championne, âgée de 28 ans, paraît très en forme.Elle ne participe plus à d«*s compétitions depuis le mois de mars 1965, alors que l\u2019U- mon australienne de la nata> lion lui en Avait donné l\u2019Interdiction pour une période de 10 ans.sous une accusation de mauvaise conduite aux Jeux olympique de T«)kyo 1964 Dawn Fraser dit que tout ce qu\u2019on peut lui reprocher c\u2019est d\u2019avoir passe outre aux ordres reçus en participant au défilé inaugural et en portant un costume inadéquat durant les épreuves à la nage.«R \u2022 Le sergent d\u2019état-major Kathleen Sebersky.du 1er Bataillon de Soutien l.ogisti-«iue de Montréal, instrueteur du C orps féminin de l\u2019Armée canadienne au camp Bouchard.explique le fonctionnement d\u2019un projecteur au lieutenant Claudette Gagne (a gaiiehe).du 46e Régiment d Artillerie de campagne, et au second lieutenant Cécile Boissouneault (à droite), du Regiment des Voltigeurs, de Québec.de et de patience que les hommes dans les procédures administratives.Le cours au camp Bouchard a débuté le 17 Juillet et se terminera le 30 du même mois.14 jours d\u2019études, samedis et dimanches inclus, avec une centaine de pérmries d\u2019ins*ruction à l\u2019horaire.Bien que l\u2019accès à la piscine leur a été accordé par les autorités du camp, rares sont celles qui ont trouvé le temps d\u2019en profiter L\u2019entrainement se terminera par un souper qui marquera pour le Corps féminin de l\u2019Armée canadienne, le vingt-cinquième anniversaire de sa fondation.La canadienne remplace la veste des tailleurs Paris «AFP) \u2014 S\u2019il a été l\u2019un des créateurs de la minijupe, Jean Pommarede, chex La plus célèbre galerie d'art de Paris déménage PARIS C\\FP» \u2014 U faubourg Saint-Honoré va perdre son plus beau fleuron : la galerie Charpentier, la plus célèbre galerie d\u2019art de Paris où, depuis quarante ans, des millions de visiteurs se sont pressés, va émigrer aux portes de Paris et orienter ses activités sur l\u2019étranger, le Japon notamment.Ouvert en 1922 par Jean Charpentier qui lui laissa son nom, la galerie Charpentier doit sa gloire à l\u2019homme qui la dirige depuis vingt-cinq ans.M.Raymond Nacenta.Elle a vu défiler en ce quart de siècle quatorze millions de visiteurs qui faisaient la queue jusque dans la rue pour admirer les fastueuses expositions qu\u2019elle abritait Parmi les 102 expositions qu\u2019organisa M.Nacenta \u2014 et qui furent assurées pour un total de trente milliards de francs \u2014 figurent non seulement celles consacrées aux plus grands peintres du siècle \u2014 Picasso.Rouault.Soutine.Modigliani.Vlaminck.Rousseau et des dizaines d\u2019autres \u2014 mais aussi d\u2019importantes presentations d\u2019ensemble dans des domaines aussi variés que l\u2019art précolombien, le fauvisme ou l\u2019art bulgare.L\u2019an dernier, une exposition consacrée au surréalisme fit courir tout Paris VENTES RECORDS La galerie Charpentier vit aussi, sur le plan commercial, des ventes records, telle celle qui, en 1958.rapporta 177 millions de francs pour 196 toiles modernes\u2014 dont onze Picasso.Ses meilleurs clients étaient la Grande-Bretagne et les Ktats-Pnis.Aujourd\u2019hui, c\u2019est vers le Japon que se tourne M.Nacenta Tl y présentera dans les semaines à venir une exposition sur \u201cle douanier Rousseau et les naïfs\u2019\u2019, puis viendront Modigliani et Gauguin.En attendant, c\u2019est une société industrielle qui occupera les locaux du faubourg Saint-Honoré si chers aux amateurs d\u2019art.Peut-être une nouvelle galerie Charpentier, plus modeste et ouverte aux je\"nes esnolrs de 'a peinture s\u2019nuvrira-bientôt m m Les cours de secourisme font partie intégrante de l\u2019entrainement du Corps féminin de l\u2019Armée canadienne.De gauche a droite, le sergent S.Généreux, de Brloeil.membre du 6cme Bataillon du 22e Regiment; le soldat D.Mireault, 74 St-Amsirnr.I évis du Régiment de la Chaudière; le soldat G.Vachon, Gt-l.ouis de Pintendre.I evis\u2019 aussi du Régiment de la Chaudière; le soldat !.Thomassin.de Shawinlgan.(Photo Défense nationale) Les grondes collections mondioles Le guide vestimentaire de ia femme JOVETTE BERTRAND et YVES BENOIST MORIN les secrets du chic Comment choisir les tissus, les styles, les couleurs qui conviennent a votre personnalité aux traits de votre corps à votre âge à 52 circonstances différentes.Comment vous faire plus belle et camoufler vos defauts Comment choisir vos fourrures vos accessoires vos sous-vétements vos bijoux vos parfums Format 7 Vi x IOV4 192 pages Prix $5.00 en vente à la Librairie de l\u2019Action Ploce Jean-Talon, Québec Tél.: 529-8821 Le îamé l\u2019ourlet argent prend la vedette et stabilise sur la rotule se PARIS (AFP \u2022.\t\u2014 Apre» une brève offensive, la minijupe a déserté les salons de haute couture.Trois journées de collections peuvent rassurer celles qui ne peuvent pas montrer leurs genoux car l\u2019ourlet semble s\u2019ètre stabilisé sur la rotule.La mode qui naît est raisonnable, fonctionnelle, féminine et a peine colorée.Donc, discrétion assurée sauf sur un seul point: le lamé argent.Grande vedette de \u2022 hiver prochain, il est de toutes les heures de I» journée, aussi bien l'après-midi sous forme de bas.de casque, de bottes ou de petits sweaters qu'aux cocktails, en tailleurs ou en manteaux et que la nuit en long fourreau de lumière enrichi de paillettes et de broderies.Son éclat est d'autant plus vif que les couleurs sont par ailleurs modestes, beaucoup de beige, de marron, de noir et de gris.Les robes sont fines, droites sans ceinture.Les manteaux sont blés assez amples.conf«>rta-souvent en gros lainage réversible Les fourrures sont nombreuses, luxueuses, en grandes pièces ou en petites garnitures.Quant à la \u201cgéométrie\" de ces dernières saisons, elle a presque disparu pour faire place g un classicisme de bon a loi.JEAN PATOU Jean Patou, pour sa part, montre le genou.Il a créé une collection jeune, spirituelle, gaie, ignorant la taille, faisant le corps menu et la tète minuscule comme un point sur un Plusieurs lignes se disputent la silhouette: l'une plate, l'autre évasée parce que coupée dans le biais du tissu, d'autres pyramidales ou encore rectilignes.Très appréciées bien nue déjà vues, ont été les robes \"trois étages\", coupées près du corps, sous la poitrine et sur les hanches Nouveaux sont les tail- leurs à vestes longues et confortables Fermées, croisées, sans col, sous un double boutonnage.Inattendus sont les manteaux, à aspect de faux tailleurs grâce à un effet de vestes décolées en trompe l'oeil, et tout a fait inaolites un trio de robes de soie noire descendant jusqu\u2019au mollet.Surprises et traits d\u2019esprit ne manquaient d'ailleurs pas dans la collection de Jean Patou.Ainsi, un inestimable manteau de panthère des soma-lis qui s'appelait \u201cbillet dr banque\", et un autre, en vison gris, qui s'appelait \u201cà votre Imn coeur\", ont-ils provoqué des éclats de rire dans l'assistance.Au nombre de ces surprises: un manteau ou alternent vison blanc et grosses torsades de mohair blanc, ainsi qu'une série de jupes culottes style moujik, allongées jusqu'aux guêtres hautes Quant A la robe de mariée, elle s'appelle ; \"Dis moi oui\".Dior propose des petites robes d\u2019une simplicité seyante et fonctionnelle PARIS.\u2014 «A.F.P).- Est-ce la naissance d'une silhouette nouvelle ou le désir d un confort plus grand, la collection de Marc Bohan, «'he/ ( hristian Dior, montre deux longueurs, l'une «-ourte.à mi-genoux, l'i u Ire longue au-dessus de la cheville.Il s\u2019agit pour celle dernière «le manteaux-capotes, «le gros lainages portés avec «les boites et de capes en tweed a cols de fourrure, de f«»rme classique, ou de manteaux de demi-soir en velours de laine.Les tailleurs ont des jaquettes courtes ou assez longm's suivant le corps, marqués à la taille par des ceinturons A placides «le mêlai, des jupes droites A panneaux portefeuille boutonnées par un seul boulon sur la ceinture et des petits sweaters de laine A cols r«>ulés ou «le tea-shirts en crêpe de couleurs éclatantes.I»es petites robes de matin, droite» ou évasées à manches courtes, encolures nettes et martingale au dos sont d\u2019une simplicité si seyante et si fonctionnelle qu'elles ne manqueront pas «le s\u2019attirer tou» les suffrages.En attendant, elles ont soulevé dans l'asaistui-ce de grands murmures d\u2019envie Cette simplicité qui règne dans la journée ne se dément pas le soir.Elle devient seulement plus luxueuse pour des robes-fourreau dp crêpe souple, asymétriques dans leur longueur, a dé- Jacques Heim.est revenu, cette saison.A une longueur beaucoup plus conventionnelle.Ses ourlets à 49 cm «19 po.) du sol couvrent les genoux.Le talon étant presque haut, toute la silhouette s\u2019en trouve changée.La ligne générale est menue en haut, sous un buste bolero prés du corps, ample et gonflée en bas par des jupes volumineuses.La canadienne, en fourrure ou en lainage, serrée A la taille par un large ceinturon, remplace généralement la veste des tailleurs.Ceux-ci cèdent d'ailleurs souvent la place aux ensembles composés d'une robe droite et d\u2019un boléro bordé de vison.Les robes-manteaux, échan-crées sur le devant, montrent un sweater d\u2019or ou d\u2019argent assorti aux bas ou à un chapeau de même maille.Ces te-tenucs se destinent A des cocktails très mondains, voire extravagants.Les robes du soir, non moins tapageuses, découvrent largement la poitrine, maintenue dans un seul gros ruban tissé de perles ou dans un bandeau de vison.Elles sont portées avec des chevelures bouclées, cascadantes jusqu\u2019aux reins.Quant aux tissus et accessoires qui, chez Jacques Hetm, sont toujours très recherchés, variés et nombreux, ils contribuent largement A l\u2019originalité de chaque modèle.Les énumérer et les décrire serait interminable.Pour vous.qui écrivez.ô votre mère! Rocontez-lui tour, ou rien du tout ! Les mots couverts, les demi-mystères ne valent rien pour son coeur trop tendre, qui a l'inquiétude facile.Elle aimera mieux tout savoir, pour tenter de conjurer le pire, ne serait-ce que par la prière.Et vos joies elles-mêmes, elle préférera de beaucoup les tenir de vous ! .à un malade! N'oubliez pas jusqu'à quel point il souffre d'être sans défense 1 l'aimer vraiment, le vouloir guéri, c'est lui dorer la pilule avec adresse, lui cacher les tracas qui découlent indirectement de sa maladie, surtout s'il n'y peut rien 1 Lui garder toute confiance en son médecin et en la vie, est chose essentielle Songez que votre lettre sera lue et relue par une personne d'autant plus vulnérable, qu'elle a trop de temps à penser, et tellement d'antennes pour souffrir.à un religieux ! Soyez bien certaine qu'en vous lisant il traduise \"âme\" au lieu de \"coeur\".Surtout s'il en sait trop de vous, de vos déceptions, de vos insatisfactions, de vos aspirations.Même prêchant sagesse, de bonne foi, il pourrait humainement se sentir tout indiqué pour compenser, et se nuire gravement en voulant vous aider.Rien de traître comme les pensées peu avouables dont on s'obsout trop aisément, au nom du bien que l'on veut aux autres Comme les faibles femmes, et le commun des hommes, apparemment si fort, les religieux figurent sur la liste des humains vulnérables, susceptibles de tentations et de chutes.S'il est prêtre, aidez-le à vous imposer tout respect, par correspondance, et en tout ' .à un homme! Il lui est tout naturel, en vous lisant, d'en déduire bien plus encore qu'il n'v en a d'écrit f Ça le flatte ou ça le réconforte et c'est bien tout ce qu'il y a de plus masculin ! D'homme à femme, il est des choses qui ne devraient pas se faire, et il en est au moins autant qui ne devraient pas s'écrire Songez que ces lignes à l'image de votre coeur ou de votre rancoeur, de votre joie ou de votre détresse, que ces lignes qui demeurent, atteignent à plus d'importance encore que n'en ont parfois la circonstance ou la personne qui vous les inspirent Tant de femrpes souffrent, dans leur sensibilité et dons leur dignité, de ne pouvoir rattraper ce qu'elles ont écrit de trop dans leur vie; s'il en est temps encore, pesez les mots que vous écrirez, pour moins de maux de tète à venir .Jacques Heim se retire du Syndicat des couturiers de Paris PARIS (Reuter) \u2014 Jacques Heim a annoncé mercredi qu\u2019il avait offert sa démission comme membre du Syndicat des couturiers de Paris, à la suite «i\u2019une dispute concernant la dis-tributipn A l\u2019avance de photographies de mode A un journal parisien.M.Heim a déclaré son Intention de faire de son salon de couture une maison Indépendante quand les \u201cQuatre Grands\u201d, Christian Dior, Yves Saint-Laurent.Givenchy et Balenciaga.ont protesté officiellement parce qu\u2019il avait remis des photographies au journal \u201cLe Figaro\u201d.I41 question de la date de distribution des esquisses et photographies des modèles surgit tou- jours oendant la saison des défilés de mode A Paris.1^ Syndicat n\u2019a jamais d«\u2018fini clairement la différence entre un croquis et un dessin d1 V f - A ./ ( \\\t.n , -t f >* ^ '.>q «ii: .fi*: A,- \u2022iiP.VKfÇ*.\u2022 >\tJ-' if EN CARINTHIE, dons le Sud autrichien, s'eleve le Burg de Forchtenstein, une forteresse typique du Burgenland qui, de son promontoire, domine la vallce de la Wulka.quelle que soit la saison, *'ou» pouvez louer une Volkswagen pour 4 dollars canadiens par jour environ plus S-Lm cents par kilomètre ienv, neufs cents par mille).En Carinthie.les routes sont bien entretenues et même les touristes étrangers ne risquent Pas de se perdre car la signalisation routière est clairement mar quée.Donc, si vous êtes motorisé.ne manquez surtout Pas d\u2019aller visiter Feldkir-chen une petite ville de montagne située, pourrait-on dire, au centre géographique de la Carinthie.I.es touristes étrangers sont toujours les bienvenus et le charme agreste de» lieux vous fera oublier pour uu moment trop bref.bêlas ! l\u2019agitation et le bruit de nos cite* modernes.Les prix sont remarqua- blement bas et.fort heureusement pour le repos, l\u2019animation nocturne est pratiquement inexistante.Sur la grand\u2019route.entre Villach (sur la Drau) et Feldkirchen.se trouve le téléphérique qui vous déposera au sommet du mont Kanzel.à 4.950 pieds d\u2019altitude.Le trajet en vaut la peine.Si vous vous sentez Fame romantique \u2014 et qui ne l\u2019aurait Pas en Autriche \u2014 réservez une table au Landkdon.un restaurant renomme qui s\u2019est Installe dans un ancien château-fort datant du lie »iècle.sur les hauteur» de Villach.et du haut duquel on a une vue superbe sur le lac Ossiach.En Carinthie, la prépara tion des repus est élevee a la hauteur d\u2019un art.et vous n\u2019oublierez pa* de sitôt les menus de choix.En hommage à John F.KENNEDY Le Departement des Postes de la République du Liberia annonce que le ou vers le 16 août 1966.sera émis un cn-¦emble de timbres commémoratifs à deux couleurs marquant le troisième anniversaire, le 22 novembre 1966.de la mort de feu le president John Fitzgerald Kennedy Cet ensemble comprend qua tre timbres ayant les dénominations, couleurs et dessins suivants : 15é \u2014 rouge et noir John F Kennedy prêtant le serment d\u2019office comme president des Etats-Unis en présence du jugc-eii-chef de la Cour Suprême, Karl Warren, avec le président actuel, Lyndon H John son.agissant comme témoin 20c pourpre et bleu Des reproductions des deux timbres originaux consacrés a la mémoire de J F Kennedy.émis par le Liberia 25c Air bleu et brun dore En gros plan le président John F Kennedy prononçant un discours et au-dessus, une vue de l\u2019Assemblée générale (h s Nations-Unies en session 35ê Air \u2014 rose et bleu nuit - La photo du président Kennedy et une scène du Cap Kennedy montrant une fusée en chantier, avant le lancement LA VALEUR NOMINALE DE ( ET ENSEMBLE EST DE 9.V EN MONNAIE AMEK1 GAINE.A la meme date sera émise aussi une feuille-souvenir mill* ticolore.40c Une scène de nuit du tombeau du président Kennedy dans le cimetière d\u2019Arlington, montiant la flamme éternelle qui éclaire faiblement les cou> ronnes entourant le monument.La halanre de la feuille-souvenir représente la Maison Blanche et les jardins le soir, ainsi que cette citation : \".Nous paierons n\u2019importe quel prix, supporterons tout fardeau.ferons face à toutes les épreuves.\" apparaissant tout comme si elle était écrite avec le feu de la flamme éternelle.LA VALEUR NOMINALE DE CETTE FEUILLE SOUVE MB EST DS $40C EN MON NAIE AMERICAINE Les Phéniciens, les Crétois, les Anahliens ont, ou cours des siècles, défilé tour à tour sur le sol de lo Camargue qui a emprunté son nom d\u2019un Sénateur romain Amius Camor.Les ravages exercés ici comme en de nombreux outres endroits, par les bondes sarrasmes, ont obligé les habitants à fortifier églises et habitations, ce qui mêle ou pittoresque du littoral un charme parfois sévère mats bien poétique.Une plaine immense La CAMARGUE présente l'aspect d'une plaine immense, formée par les alluvions laissées par les divers bras du Rhône qui, pendant les siècles, ont changé plusieurs fois de lit.Les bras du fleuve*sont devenus ce chapelet d'etangs : Vcccarès, Malagroy, Impériaux, Fournelet, Lo Dame, Fongassier, de lo Grand Mar, du Paty, etc., qui vont s'élargissant vers lo mer laissant, jx>ur les séparer, des bandes de terres plates que piquent çà et là les enganes (Salt-cornes), les saladelles et quelques tamaris, seule végétation d'un horizon sans fin.Marais et étangs sont habités par une faune extraordinairement dense d'oiseaux aquatiques : canards de toutes especes, hérons, aigrettes, chevaliers, bécassines.Sur les rives des étangs de Basse Camargue, vivent en grand nombre les flamants roses aux ailes de flamme dont l'envol est saisissant.Au bord de la mer, s'est formé une immense plage de sable fin où se dégage un air fortement iodé La culture du riz a repoussé vers la Basse Camargue les extraordinaires monades de taureaux et de chevaux Les petits chevaux camarguais constituent les montures des \"gardians\" non seulement pour leur travail de gardiennage mais aussi pour leurs jeux equestres justement réputés Royaume de l'équitation, les courses de taureaux y sont aussi très spectaculaires et se distinguent de la corrida en ce qu'il n'y a pas de mise à mort Un parc zoologique permet de rencontrer tous les animaux de la Camargue : castors, sangliers, renards, loutres et ses oiseaux.L'endiguement des grand et petit Rhône ont fait de cette région, une ile parfaitement délimitée au Nord, par Arles, au Sud, par la mer; a l'Est, par !e grand Rhône et son embouchure; a l'Ouest, par le petit Rhône qui se jette à la mer aux Somtes-Maries-de-lo-Mer.aux Stes-Manes-de-la-Mer LA CAMARGUE \u2014 Crépuscule sur le Voccorcs.Photo (teorge.Arles» Aux Saintes-Manes-de-la-Mer.un pèlerinage annuel rappelle une histoire particulièrement émouvante.Car.si les gitans du monde entier se dirigent a cette occasion vers l\u2019eglise fo«-tifiée qui se dresse au coeur du village, c\u2019est qu\u2019elle a été éri- gée sur le site même ou leurs saintes patronnes ont touche terre, au terme de leur périlleux voyage.La légende veut en effet que sainte Marie-Ja-cobé et sainte Marie-Salome chassées de Palestine avec des apôtres et leur servante.Sara la Noire, aient traverse toute la Méditerranée sur un esquif sa.s voiles ni cordages et aient abordé a cet endroit, ainsi dénommé pour rappeler l\u2019evépenienl Sainte Marie-Jacobé.soeur de la Vierge Marie et sainte Ma-rie-Salomc.mère des martyrs saint Jacques-le-Majeur et saint Jean-l\u2019Evangéliste.ont par la suite édifié un autel à l\u2019endroit ou s\u2019élève l\u2019église actuelle .d\u2019un style roman sévère mais très pur.cette église crénelée et inexpugnable a longtemps servi de défense à toute la basse Camargue.qu\u2019elle domine \u2014 Premieres messagèitb «lu christianisme en Provence, leurs reliques reposent dans la chapelle haute et.ce sont les châsses qui les contiennent qui sont solennellement descendues et portées a la mer.en procession, sur les épaulés des fidèles, les 24 et 25 mai de chaque énnee Une fête votive et folklorique prend place les 26.27 et 28 mai ainsi que plusieurs autres fêtes religieuses au cours de l\u2019année : fête \u201cVirglnenco\u201d \u2022 rtHiK» Ambassadeurs itinérants du charme provençal (CN'W» \u2014 Soucieuse de pro.mouvoir la F>rovence a l\u2019étranger.la Compagnie Air France, avec l'aimable concours de la nouvelle fondation de Provence «\u2022l de l'Office du Tourisme.* organisé une exposition de la collection complete des santons ne Provence réalisés par Mademoiselle Simone Jonglas.Elle parcourra, jusqu au mots de janvier 1967, l'Angleterre, les Pays-Bas, l\u2019Allemagne, la Suisse, les Etats-Unis, le Cana-da.le Mexique et probablement le Japon.Ces «petits personnages de terre cuite habilles de tissus d\u2019époque aux chaudes couleurs apporteront avec eux les coutumes et les moeurs provençales, l\u2019odeur de la Lavande, du Thym et le soleil du midi.Ils seront les messagers qui.à travers l\u2019Europe.l\u2019Amérique et l\u2019Asie sauront mieux que quiconque vanter la beauté et le charme typique de eette belle région.EXPO 67 :: rm'* \u201d *\"\" si 5.00 Ou Id» rt p*»»rp»rt rnmprl» 460 - 8e ave.Qiiehrr 3.(523-0031 > CHALETS A LOUER 9 Fins de semaine S 20 9 Semaine.S 40 9 Mois.SI 25 MOTEL ERMITAGE R.Nationale 2 Ancienne Lorette vis-à-vis Lac St-Augustin Tel.: 872-9811 / ^oge 20 L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 29 juillet 1966 frui ¦ i ARTS ET SPECTACLES \u2014 ARTS Tf SPECTACLES Déjà célèbre à 14 ans Plus de 10,000 persones ont ¦\u2019 l'Américain Jane Marsh LENOX.Mass..\u2014 Van TchaiKOVsky de Moscou, et le Cliburn.seul Américain à rem- soprano .lane Marsh, étaient les porter un premier prix dans artistes invités à un concert la section piano au concours donné par l'Orchestre sympho- ni^ue de Boston au Festival de rmisifiuc de Tanulewood Revue de disques BEETHOVEN : Concerto No 1 pour le piano; Fantaisie chorale.Op.80.\u2014 Julhis Katrhen.pianiste.London Symphony Orchestra (avec London Symphony Chorus dans la Fantaisie); dir.: l\u2019ie-rlno (iatnha.(London.CS-6451, stéréo).Le couplage d\u2019abord *ur-prend; mais il se justifie la Fantaisie est d'abord une oeuvre pour piano (auquel s\u2019ajoute au milieu l\u2019orchestre et à la fin le choeur).Cette forme annonce vingt ans à l\u2019avance la Neuvième.Mais c\u2019est une oeuvre maladroite, dont les forces \u201cn présence Ici tirent un très bon parti.Quant au Concerto, très chantant, le pianiste le \"éussit particuliérement.L\u2019orchestre manque parfois de netteté, surtout dans le Final, pris vraiment à l\u2019épouvante .Dans la Fantaisie, le choeur r«t excellent ; c\u2019est un genre ou excellent traditionnellement les Anglais.Le pianiste Cliburn.lauréat en 1958.et Miss Marsh, gagnante cette année du prix section d'art vocal, furent très applaudis par un auditoire de plus de 10.000 personnes qui assistaient à ce concert.C\u2019était la première fois que Jane Marsh se faisait entendre depuis son retour de Moscou.t L\u2019Orchestre de Boston termi nait une série de trois concerts au festival, qui avait attiré au total 32,291 auditeurs, soit le chiffre le plus considerable pour trois concerts a Tangle wood depuis la fin de semaine de clôture en 1958 Jane Marsh était accompagnée de Veronica Tyler et Si mon Estes, qui ont gagné respectivement les second et troisième prix section chant, au concours dt Moscou 1966 Mlle Marsh a interprété des extraits d'opéras de Tchaikovsky et Verdi, quelle avait chantes a Moscou HOME t dans les journaux d'Italie.Svelte et élégante.Roml-na Power, bien quelle soit encore très jeune, ne passe pas inaperçue, avec les beaux yeux noirs et le sourire qui la font ressembler à son père Elle veut devenir vedette de cinéma, mais non du disque.Son enregistrement \u201cc\u2019était une fantaisie, mais pas tellement amusante\u2019\u2019 de commenter Homina.Elle doit étudier neuf propositions de cinéastes, dont une offre de Hollywood avec un contrat de neuf ans.Mais l\u2019idée d\u2019un contrat a longue échéance ne lui plaît pas beaucoup Entournant^e£MhommeseturieBs,q| (s >| Ml « I.A'Mqi | s row i %iri > 3.1 1/3 \u2014 4.1 et IM rpm APPAKMI.\u2022\u2022HAITI' I ' nil.l 11>;\" UmilS&CO.LHMTED IMS.rue ST JEAN - TEL STT ÎS/i CLUJ, Roumanie.(AFP'.\u2014 En tournant en Roumanie \"Sept hommes et une garce\u201d.Jean Marais a fait une chute malencontreuse et il souffre de multiples contusions.Sa partenaire.Marilu Tolo.qui a deux côtes enfoncées a SCHl'BERT: Symphonies Nos 3 et 6.\u2014 Münchinger et la Philharmonique de Vienne.(London CS-6453.stéréo).Münchinger amène a cet enregistrement sa maîtrise de l'idiome baroque, ce qui n'est pas perdu avec ces deux Symphonies chantantes et de petites dimensions.Mais Münchin-ger sait y mettre le grain de romantisme que suppose tout Schubert.La Troisième, surtout pour ses mouvements de l'intérieur est pour moi l\u2019une des choses les plus plaisantes de la musique.La Sixième, qu'on a appelée aussi la * Tragique\u201d, n\u2019est guère plus tendue; dans ces deux Symphonies (comme dans sa merveilleuse Cinquième.Schubert nous ramène passablement proche de son concitoyen Haydn ; La distance n'est pas si grande de la maison où mourut Schubert a la Haydngasse, près du Gür-kel .Très beau disque.%'** ¦ laïques Boulanger donne rendezvous à tous les amaieurs île \\éié pour leur presenter de la musique dans le vent.I e lieu de te rendez-vous.i esi Radio-transistor, diffusé au réseau français de Radio-( anada du lundi au vendredi à 6 h.St) du soir.dû être conduite à l'hôpital de Cluj, Roumanie.C'est en souvenir de GH De lamarre que Jean Marais avait refusé d'être doublé au cours d'une scène particulièrement perilleu.se.La scène ; Jean Marais sauve une jeune femme qui, déjà tombée dans le vide, est restée suspendue à une racine.Jean Marais devait être a l'origine doublé par Gil Delà-mare.mats, après la disparition brutale de celui-ci, au cour» d'un autre tournage dans la région parisienne, Jean Marais avait refusé d'être doublé par un autre cascadeur.\u2014\u201cJe jouerai moi-même ou bien je ne Jouerai pas du tout ' a-t-il dit.C'est donc au cours de cette scène, qui se passe en pleine montagne, a quelques milles de Cluj.que l'acteur français et sa partenaire ont fait une chute, qui aurait pu avoir des consequences graves.Pourtant, le film continue, les scènes avec Marilu Tolo ayant été remises à plus tard Le prix Bennett à Ian Hunter Londres \u2014 Le Prix Bennett du Commonwealth pour 1966 a été atttribué à lan Hunter, imprésario britannique qui a organisé le Festival des Arts du Commonweal Mi 1985 On a annoncé à la Royal Society of Arts de Londres, le nom du gagnant de ce prix triennal, en rappealnt que M.Hunter, âgé de 47 ans.fut l'un des promoteurs du festival.et durant piusieuca années il travailla sans relâche, effectuant plusieurs voyages pour faire accepter cette idée.Le prix de 100 guinées.soit $315 avait été fondé par le défunt vicomte Bennett, premier ministre du ( anada dp 1930 a 1935, et qui fut president du Conseil ries Arts.A tous les trois ans ce prix recompense la meilleure réalisation dans les domaines de l'art, l'agriculture.l'industrie ou le commerce du Common wealth y» \u2022 \u201e F?* ' ï 5 \u2022 \\v \u2022 HOLLYWOOD \u2014 Le buste du producteur et directeur Alfred Hitchcock est enpoqueté soigneusement par l'actrice Julie Andrews, vedette du prochain film de Hitchcock, et Bud Westmore, maquilleur aux studios de la compagnie Universal.Le buste du célèbre producteur américain est envoyé au Musée de cire de Mme Tussaud, à Londres où il prendra place dans une collection déjà célèbre.\t(U P.I.téléphoto) MVtr* 'V : % * ** * »t**.\u2022 ROME \u2014 La princesse Ira Furstenberg, une fille qui, a couse de son prestige et de sa fortune estimée a quelque $22 millions, n'avait certes pas besoin de travailler pour vivre, est en train de devenir vedette de cinema Le producteur italien Dino De Lourentis veut prouver avec la princesse Ira qu'une jeune fille jolie peut réussir au cinéma même si elle n'a pas besoin d'argent ou d'un surplus de renommée (U P I.téléphoto) Laide du Conseil des Arts du Canada a doublé depuis ian dernier Dana ton neuvième rapport annual, publia aujourd'hui, la Conaeil daa Arta du Canada déclara qua aon aida aux arta, aux humanitéa at aux aciancaa aocialaa a plua qua doublé au cours da la dernière année.Le budget total du Conaeil pour l'année qui e\u2019est terminée le 31 mars 1965 a\u2019eat an effet établi à 6.8 millions de dollars, comparativement à 3.2 millions l'année précédente.Cet accroissement a été possible grâce à un crédit epécial de 10 millions accordé au Conseil par le Parlement en avril 1965.A propos de ce credit, le rapport declare : *'Déeor-maie, on semble admettre .que le Conseil ne eaurait s'acquitter de eon rôle avec des revenus plus ou moins fixes.Tout semble laisser prévoir, de la part dee pouvoirs publics, uns augmentation graduelle de l'aide à la vie artistique et intellectuelle, en vue d'assurer d'une part la croissance des arts de création et d'interprétation, et d'autre part le relèvement du niveau de la recherche et des études savantes dans le domaine des humanités et des sciences sociales.\" Le Conseil est à étudier la situation \"en vue de présenter au gouvernement de solides arguments en faveur d\u2019un régime de financemant permanent\".Entre-temps, le Conseil a créé deux groupes consultatifs permanents \u2014 Tun pour les arts et l\u2019autre pour les humanités et les sciences sociales \u2014 qui l'aideront à orienter son action et à y associer plus étroitement eon public, LES ARTS En avril 1965, eelon le rapport, \"les arts au Canada étaient semblables à ce trapéziste qui \u2014 la loi du spectacle étant inexorable \u2014 e\u2019était lancé dans la vide sans être sûr que son camarade serait bien là pour l'attraper au vol\".Faisant allusion au supplément de fonds de 10 millions accordé au Conaeil, le rapport ajoute i \"Oscillant nous-mêmes sur notre trapèze \u2014 c\u2019est-à-dire suspendus à la générosité nouvelle du Parlement \u2014 nous sommes parvenus à saisir notre partenaire par an poignet\".Depuis lors, le Conseil a porté de 1.5 million i 3.4 millions de dollars le chiffre de ses dépenses au chapitre des arts.Les bourses, dont le nombre et la valeur ont été augmentés, ont coûté $425,000 comparativement à $219,000 r année précédente.Quant aux subventions aux institutions artistiques, l'augmentation la plus forte est dans le domaine du théâtre, qui a obtenu $602,000 comparativement à $218,000 l'an dernier.La musique est passée de $332,000 à $699,000s la danse de $180,000 a $394,000; les festivals de $84,000 à $271,000; T opéra de $85,000 à $ 170,000 ; les arts plastiques de $41,000 à $147,000.Comme les résultats de ces augmentations ne font que commencer a se manifester, le rapport ne présente pas de tableau général de la vie artistique.Il traifa plutôt d\u2019un certain nombre d'initiatives et d\u2019expériences nouvelles auxquelles le Conseil a participé au cours de l\u2019année : rencontres avec des groupes d\u2019artistes pour étendre son action à des tones jusqu'ici négligées ; mise sur pied d'un vaste programme de développement des arts de la scène, conçu principalement pour répondre aux besoins de personnel technique et administratif ; expériences relatives à l'intégration des diverses formes d'expression artistique ; mise en place de mécanismes de consultation plus étendus.Au sujet de l\u2019éducation artistique, le rapport rappelle la responsabilité de l\u2019école et celle de la collectivité, et déclare que le Conaeil, lorsqu\u2019il envisage l\u2019avenir, \"ne perd jamais de vue la nécessité de mettre les arts a la portée des enfanta et des adolescente\".HUMANITES ET SCIENCES SOCIALES Dans le ««efffur des humanités et des sciences sociales, Taide du Conseil a augmenté de 115 p.100 et atteint un total de $2,856.000.Pour la première foie, le Conseil a pu qccuper \u2014 bien qu\u2019a un degré restreint \u2014 tous les principaux domaines de son ressort.Voici quelques chiffres à ce sujet : \u2014\tLe nombre des BOURSES DE DOCTORAT est passé de 303 a 483, et leur valeur de $500 à $2,500.\u2014\tLe nombre des BOURSES DE TRAVAIL LIBRE a été porté de 40 à 57, et leur valeur à $5,500.cm qui représente un relèvement de $1,500.\u2014\tDans le cadre d\u2019un nouveau PROGRAMME DE SUBVENTIONS A LA RECHERCHE, le Conseil a consacre près de $300,000 a une quarantaine de projets differents.Le Conseil estime que, e\u2019il était en mesure d'y consacrer des ressources suffisantes, ce programme pourrait constituer avant longtemps Tune dm ses principales contributions au progrès du savoir.\u2014\tLe Conseil a continué d\u2019octroyer des BOURSES DE COURTE DUREE dont le nombre a été porté de 89 à 210.\u2014\tLe Conseil a consacré $500,000 à l\u2019enrichissement des COLLECTIONS de recherche des bibliothèques universitaires, auxquelles il attache une grande importance.Il estime en effet que les bibliothèques spécialisées jouent un role comparable, dans le domaine des humanités et des sciences sociales, à celui que jouent les laboratoires dans le domaine des sciences physiques et biologiques.\u2014\tAu chapitre de l\u2019AIDE A L\u2019EDITION ET AUX CONFERENCES, les subventions du Conseil sont passées de $153,000 à $288,000.Toutefois, l\u2019aide dispensée par le Conaeil est encore bien inférieure ou montant de 15 millions recommandé l\u2019automne dernier dans le rapport Bladen, et ne peut ee comparer aux ressources que Ton consacre aux sciences physiques et biologiques.A ce propos, le rapport déclare que \"pour beaucoup d\u2019esprits eérieux, le Canada offre un laboratoire unique dans le monde occidental pour la recherche de solutions nouvelles à certains problèmes particulièrement difficiles de notre epoque\".Il ajoute que le Canada devrait meffre la même assurance et le même élan à jauger et a développer son potentiel de recherche dans les sciences humaines qu\u2019il en manifeste depuis longtemps dans le domaine des sciences physiques.-___________________________________________ Les ACTIVITÉS des MC au MONT ORFORD Trois Canadiens feront partie du jury du Festival du cinéma canadien Samrdi.30 .luillrt a 8.30 p.m.GALA ORFORD Le gnla Orford marque habituellement la fin de la période de cours au Camp J MC du Mont Orford.Exceptionnellement, le 30 juillet, les élèves auront la chance do se produire en public après deux semaines de cours seulement.A cette occasion.vous pourrez entendre les meilleurs élèves des différentes classes d\u2019instruments.Cette seconde session d\u2019études musicales qui se terminera le 0 août grounait 78 ramneurs dont 34 pianistes, sous la direction fie Pierre Sancan et de Nadia Strycek.Il violonistes, élevés de Lorand Fcnyvcs, 9 violoncellistes etudiant avec Paul Tortelier.2 harpistes travaillant avec Marie-Claire Jamet, 10 flûtistes élèves de Christian Lardé.3 hautboïstes diriges par Louis Côté.R clarlnet'lstc-, de la classe de Jean Laurendeau.2 saxophonistes sous la riirec-titnn de Claude Brisson et 3 trompettistes.3 cornistes et 1 baryton, tous élèves d'Aimé Lal-nesse.Le Gala Orford de la deuxième période, contrairement à relui de la première période qui était plutôt axé sur la musique de chambre, comprendra surtout des solistes, entre autres deux planistes, une harpiste et un flûtiste Kn plus, une chorale .dirigée par Marcel I.au-rencelle, chef des choeurs de l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal, présentera des chansons harmonisées et des madrigaux des XVe et XYTle siècles Dimanche.31 Juillet, à 4 OO p.m.I TIF.t RF.VH SK Al.F Tous les dimanches après-midi a 4.00 p m., le publie est invité à écouter un court récital présenté par quelques élèves du Camp Musical.Dimanche 31 jidl'et a 8 30 p.m.SOIKFF BARTOK.LORAND FFNVVFS, violon et QI ATI OR ORFORD Monsieur Lorand FF.NYVES, violoniste d'origine hongroise, professeur au Conserva'olre de Musique de Toronto et professeur fie violoii au Camp Musical JMC depuis trois ans présentera.avec le Quatuor Orford (Andrew DAWES.Kenneth PERKINS, violons.Terry HF.L-MF.R, alto et Marcel SAINT-CYR, violoncelle» trois oeuvres marquantes de révolution de Bartok.Le quatuor numéro 2 opus 17 ri^te de 1915 1917, première période de l'oeuvre de Bartok.Monsieur Lorand Kenyvrs a créé les duos pour ijol'ons d'a près le manuscrit -en 1932.Ces duos, inspires par des themes folkloriques de différents pays sont caractéristiques de la seconde période de Bartok l.a sonate pour violon seul a été commandée a Bartok en 1934 par Yehudi Menuhin.Le compositeur termina cette ocu-Ire I\u2019M 1 !' ) 1 et elle Otl COItti dérée.avec le concerto pour piano comme la dernière oeuvre du maître, mort en 1945.C\u2019est la première fols que les Jeunesses Musicales consacrent une soirée entière à un compositeur contemporain.Monsieur Fcnyvcs a cru bon fie demander au quatuor de répéter le Quatuor numéro deux en fin de programme pour per-imttre d'apprécier davantage cette oeuvre difficile l.umli 1er août a 8.30 p.m.AVANT l\u2019REMIIHF EXPO «7: FTATS-IMS Mardi.2 août à 8.30 p.m.A VA NT-PR FM IFR E EXPO «7 : LES ETATS-UNIS ET LE FESTIVAL MONDIAL DES ARTS Le lundi 1er août et le mardi 2 août, la série des Avant-Premières Expo 67 se continuera par la présentation de la participation fies Etats-Unis.L'architecte américain Peter Floyd de \u201cGeometric» inc.\u201d de Cambridge, Massachusetts, un associé de M.R.Buckminster Fuller, architecte du pavillon, en décrira la structure Le pavillon des Etats-Unis est en forme de dôme Réodésique.Haut de vingt étages et de 250 pieds de diamètre, il sera recouvert d'une matière plastique transparente.Une description générale de la participation des Etats-Unis à l'Expo sera faite par M.Nicholas Ruggieri, directeur des relations publiques du bureau du commissaire général des Etats-Unis.Mardi le fieux, nous aurons l\u2019honneur d'avoir pour nous parler fie la participation «tes Etats-Unis au Festival Mondial fies Arts M Robert Ward, prix Pulitzer pour son opéra \u201cThe Crucible\u201d en 1962 Mercredi 3 août.8.30 pm.Yafi PASCAL, violon et Pau TORTELIER, plan».Yan PASCAL est né à Paris en 1947.Il a commencé à étudier le violon à B ans.Au Conservatoire de Paris, Yan Pascal étudie l\u2019harmonie avec Nadia Boulanger et le violon avec Benedetti; Il obtient un Premier Prix de vilon à 14 ans en 1981.A 15 ans.Il est soliste avec son père aux \"Promenade ( ont erts\" du Royal Mtotrt Hill devant 6.000 personnes.Pau TORTELIER est nee en 1950; elle a commencé à étudier le piano à R ans.au Conservatoire de Paris, elle obtient a 13 ans la première médaille de dechiffrage après avoir étudié ivw ( lenen M * \u2022 J03 et est lauréate de la classe supérieure.A 14 ans, elle fait une tournée de dix concerts en Angleterre avec Jacqueline Du Pré Yan Pascal et Pau, fils et fille du violoncelliste Paul TORTELIER étudient au Camp des Jeunesses Musicales du Mont Orford avec Lorand Fenyves et Pierre Sancan.Ils ont Inauguré la saison du Camp Musical en présentant le Gala d'inauguration avec leur père et leur mère.tous deux violoncellistes.JiMidi 4 août à 8.30 p.m.\\\\ XNT-PREMIERK EXPO «7; PAVILLON DE LA MUSIQUE Le jeudi 4 août, mademoiselle N mirée Desautels, commissaire-adjoint et monsieur Gilles Lefebvre, directeur général des Jeunesses Musicales présenteront l\u2019architecture et le contenu du pavillon JMC \"L\u2019homme et la musique\".Cette structure dp béton prémoulé.don de Portland Cement Association, comprendra entre autres exhibits une présentation sonore et visuelle de l\u2019histoire de la Musique ati Canada des origines a nos jours, un studio de musi- que électronique, une présentation des Jeunesses Musicales dans le monde et deux salles de rottrs.une pour l'enseignement des techniques d'éducation musicale et une autre où on présentera par exemple une série de cours do M.Henryk Szeryng sur .1 s Bach Cette avant première rempla ee l'Avant-Premlère Afrique qui était prévue pour ce Jeudi 4 août.Vendredi 5 août a 8.30 p.m.AVANT-PREMIERE EXPO 67; PAVILLON DE LA JEUNESSE Le vendredi 5 août l'Avant-Premlère Expo 67 portera sur I»» Pavillon de la Jeunesse.M François Lamy, designer et M Pierre Savignae.thématicien.décriront le pavillon.Composé de 12 cellules thématiques qui exprimeront le thème \"la jeunesse du monde\u201d et étudiant le phénomène psychologique et so ciologique de la Jeunesse, le pavillon comprendra nuis! un théâtre de 250 places et un café dansant prolongé d'une terrasse et une \"agora\u201d 011 auront lieu des manifestations folkloriques.Le pavillon est réalisé en collaboration avec le Comité Consultatif de la Jeunesse ou siègent pour la première fols tous ensemble.les renrésentants de 36 mouvements de Jeunesse canadiens Messieurs Paul Almond, Jacques Brault et Gille» Groulx ont accepté d'être menbres du jury international lors du IVe Festival du cinéma canadien qui aura lieu du 29 juillet au 4 août prochain au cinéma lx>ew s.Originaire de Montréal.Paul Almond a travailé à Hollywood.New York, Londres et Toronto où il vit maintenant.Il a réalisé pour la NBC plusieurs \u201cAlfred Hitchcock présents\u201d.\u201cPlay of the Week\" et \u201cDupont Show Of The Month\u201d.A Londres, il a dirigé pour la BBC \"The Hill\u201d qu'il avait déjà fait deux ans auparavant pour la CBC de Toronto et qui est une Passion du Christ style moderne.A Toronto, 11 a réalisé une centaine de films pour la télévision dont plusieurs de la série \u201cFestival\u201d (The Doll's House\u201d avec Geneviève Hujold ).Il vient de terminer un autre film pour la série \"Festival\u201d: \"The Murderer\u201d.Jacques Brault, né à Montréal en 1933 et professeur de philosophie à l'Université de Montréal depuis I960 est une personnalité marquante du monde universitaire.Il esi surtout connu du grand public pour les nombreux articles qu'il écrit depuis environ douze ans.Ses articles sur l'art.1» poésie, la littérature et l\u2019esthe-tique ont été publiés dans plusieurs revues notamment \u201cKr vue dominicaine\", \"Liberté\".\"Amérique française\", \"Présence\u201d et \u201cParti-Pris\u201d.Gilles Groulx.né à Montréal en 1931, est un jeune cinéaste dont le talent est reconnu aussi bien en Europe qu'au Canada Ceci, grâce à ses nombreux courts métrages, produits par l'Office National du Film, dont plusieurs ont été primés dans divers festivals.\u201cVoir Miami\u201d a remporté le Grand Prix au Congrès du Spectacle à Montréal en 1963: \"Un Jeu Si Simple\u201d.le Grand Prix au festival de Tours (France) en 1966.En 1964, Gilles Groulx a remporté le Grand Prix du cinéma canadien avec son long métrage \"Le Chat Dans Le Sac\" qui mettait en vedette Barbara Ulrich et Claude Godbout.IVe Festival du cinéma canadien aura lieu du 29 juillet au 4 août prochain au cinéma Loew\u2019s.K » 9749 L'Action, Québec \u2014 Vendredi, 29 juillet 1966 Pnge 2î Propos ROMAN -J- ittéra ESSAI - ires \u2014 POÉSIE ¦ \"î.i imp*.mm§ Vient de PARAITRE \u201cJE NE MOURRAI PAS, JE VIVRA .et je publierai les oeuvres du Seigneur'\u2019 Us.118,17, En ces quelques pages autobiographiques.une jeune femme revit pour nous le drame de sa conversion au Christ et a l\u2019Eglise.Nee et élevée au sein d\u2019une riche famille juive d\u2019Europe centrale, elle évoque tour à tour lot Jotea Ot 1< - peines de son enfance et de son adolescence, la misère des camps de concentration, «on baptême, l\u2019effrondrement de toutes «es sécurités humaines au lendemain de ia feuerre.son mariage, ses maternités.sa vie d\u2019aujourd\u2019hui.Mystérieusement préparée depuis l\u2019enfance à rejoindre aux plus grandes exigences de la foi, elle raconte, avec fidélité et discrétion.un cheminement souvent douloureux et le rude combat ginal où l\u2019amour du Seigneur qui n avait cessé de l\u2019appeler l\u2019emporte enfin Luce Rachel Je ne mourrai pas, je vivrai Cheminement d'une conversion f'Ieuma En vent« a L* Librairie de TACTION, au eux de SI SO net.Al Hme - D.Auriange LE JOUR \"J\" Libération de la France Ce livre évoque non seulement la formidable epopee de cette armée venue d\u2019au-delà des mers pour aider les peuples a chasser de leur sol.l\u2019ennemi détesté mais aussi la lutte plus obscure de ces hommes qui harcelaient depuis plus de trois années, dans l\u2019ombre et la terreur, le même ennemi.Car la réussite du prodigieux exploit que fut le debarquement du 6 juin, nous la devons à ceux qui combattirent dans le soleil de l\u2019aube et a ceux qui tombèrent dans l\u2019ombre du maquis ou dans la nuit des camps.En vente à la Librairie de l\u2019ACTION, au prix de $8.50.Juifs et Chrétiens en dialogue Mon cher petit Louis, entendex, je vous prie, le mot dialogue dans son vrai sens de conversation entre deux interlocuteurs valo-b I e s.Autrement, vous n'avez plus qu'un monologue où un MAGISTER indiscret ne laisse pas à son hoînme ie temps de s'exprimer.Le dialogue est-il possible entre Juifs et Chrétiens ?Pourquoi ne le serait-il pas ?Retenez cependant que le dialogue est une conversation d'AMIS.Inutile de discuter quand on n'aime point.Mais pour dialoguer sur un thème ou un problème donné, les interlocuteurs doivent avoir des connaissances sérieuses : autrement le dialogue devient une conversation de sourds où l'on en vient très vite aux criailleries et aux invectives; discuter avec acrimonie c'est refuser l'intelligence à l'autre.Retenons de plus qu'une première conversation, généralement, ne regie rien : tout au plus laisse-t-elle aux deux parties des inquiétudes et des points de meditations.* « » Tous les hommes sont en-fants do ol foils I son image : \"tout homme est mon prochain\u201d, écrivait naguère le regretté Charles de Koninck.Pour dialoguer entre Hébreux et Chrétiens, il faut, comme l\u2019a fait Vatican II, abolir le mauvais point de départ que les Juifs sont un peuple deicide.jeter par terre une muraille de légendes odieuses, étudier à fond les Livres Saints, jeter un regard sur soi-même et enfin s'appliquer à connaître au moins quelques points de rencontre.C\u2019est à quoi s\u2019est exerce l'auteur Josse Alzin.Il a construit une sorte de glossaire qui veut dissiper les ignorances, les à-peu-pres douloureux où se brise la première amitié et que Juifs et Chretiens apprendront avec courage, sinon toujours avec joie.Le glossaire de Josse Alzin «\u2019ouvre sur le mot Abraham, père des croyants.Nous sommes tous des descendants d\u2019Abraham et quand Pascal parle du Dieu d\u2019Abraham.c\u2019est de notre Dieu qu\u2019il parle, créateur du ciel et de la terre et de toutes les choses visibles et invisibles.Le même glossaire nous dit un mot des Amitiés judéo-chrétiennes.Chacun de nous devrait avoir un ami lointain ou proche parmi les enfants d\u2019Israël.Pour ma part, j\u2019en ai connu de délicieux aux (\u2019ours dote es sans-foi ni loi composeront le brigandage et la pègre ! 'Foute littérature destructrice de la Lumière divine est condamnable avec ou sans index, et malheur aux écrivains damnés qui souillent la pureté des moeurs ! Trente livres choisis parmi les ouvrages en vente en 1963 furent mis en liste et l\u2019on réunit 6,303 feuilles réponses.Il s\u2019agit d\u2019ouvrages représentatifs des livres de distractions proposés couramment aux préadolescents, tout en éliminant les titres trop connus et trop mercantiles: les chefs-d\u2019œuvre de Perrault et d\u2019Andersen, ou encore les Tintin et Bob Morane, On adopta une for mule-questionnaire qui suggérait des idees variées à ces jeunes tout neufs et sans expérience dans Fart de s\u2019exprimer.Les réponses dénotent un quotient intellectuel supérieur à certains figurants niais des programmes \u201cDevinez juste\u201d, \u201cLa Poule aux œufs d\u2019or\u201d, \u201cTentez votre chance\u201d, etc .Ah, comme on les trouve brillants, les enfants, après avoir écouté notre radio-québe-coise nationale, et avoir entendu nos annonceurs se débattre héroïquement contre des adultes qui jargon-nent au téléphone ou mâchouillent du patagon ! Les enfants interrogés venaient de tous les milieux sociaux ; snobs, bourgeois, riches, pauvres, professionnels, ouvriers, hauts et bas fonctionnaires, crétins, anticrétins, chrétiens, athées, humbles, prétentieux, etc., tout en tenant compte du niveau d\u2019instruction que suppose le métier ou la profession du père.Mais, quand on sait que les ouvriers de Paris parlent un français cent fois meilleur que les professionnels de Québec, on comprend qu\u2019une telle enquête chez nous eût tourné en charabia.Même en France, ce travail reçut la coopération des bibliothèques, des institutions et des institutrices; dans les milieux ignorants, les parents auraient été incapables d\u2019aider leurs rejetons.Nous savons que dans de tels fovers, comme dans la plupart des foyers québécois de TOUTE CLASSE.\u2014 il n\u2019existe ni livres ni bibhœ thèques ! C\u2019est honteux, mais quand on est \u201cparvenu\u2019 on finit sa \u201cCAVE\u201d \u2014 COMME ON EST - en \u2019 La préférence des garçons se maintient aux mêmes ouvrages, plaçant Jules Verne au premier rang, en ajoutant L\u2019EXTRAORDINAIRE AVENTURE DU DOCTEUR FLEMING de F.Bourtembourg et L\u2019EXPEDITION DU KON-TIKI de Hverdahl aux lieu et place de LES PETITES FILLES MODELES et de FAON L\u2019HEROÏQUE.Quant aux filles, elles placent SANS FAMILLE en tète et remplacent LT LE MYS-TERIEURES par la FUSEE MYSTERIEUSE de A.Massepain.Par amour pour vos enfants, et par intérêt, consultez LES LIVRES QU\u2019ILS AIMENT; vous jugerez les diverses réponses et réflexions des jeunes et nous apprécierez leurs motifs d\u2019aimer ces livres dont vous prendrez connaissance du résumé.Avant de rédiger cette chronique, j\u2019ai cru sage de lire L\u2019HISTOIRE DE LA LITTERATURE ENFANTINE (5) et LES LIVRES.LES ENFANTS ET LES HOMMES (6).L\u2019accord est commun sur les grands auteurs pour la jeunesse Les CONTES de Perrault et de Madame d\u2019Aulnoy, ceux d\u2019Andersen el des frères Grimm, mais surtout ROBINSON CRUSOE et les romans de Jules Verne, sans oublier Femmore Cooper.R.L.Stevenson etc.et LE PETIT PRINCE : On admet que les livres les plus beaux pour les enfants, le sont aussi pour les adultes qui ont empêche de tomber le masque de Fàge mûr, qui ont réussi, -malgré le trop-plein d\u2019images et la plaque usée de la Un commentaire de Pierre Lombard bar\u201d; on achète une deuxième \u201ctélévision\u201d et on ajoute ses lectures un autre \u201cdigest\u201d indigeste pour accom->agner \u201cAllô Police\u201d.I^s magasins de meubles ne untiennent même plus ces meubles exotiques qu\u2019on ppelait \"bibliothèque\u201d ! On ne saurait parler de culture sans lecture, ni de *cture sans livres.Et voici que l\u2019impose la conquête es loisirs; à peine quelques heures de travail au cours e la semaine et tout le reste demeure du temps creux; i le loisir n\u2019est pas l\u2019ami de la lecture, il devient une «use de décadence.Lisez L\u2019HISTOIRE DE LA IRANDEUR ET DE LA DECADENCE DES RO-1AINS (4) et constatez où mène l\u2019abus des sports ù l\u2019on croupit déjà: esclaves de la \u201ctévé\u201d, sportifs bié-îux et pantouflards ! Malheur aux peuples que les >isirs font alcooliques, impudiques et rachitiques : !evenons-en au sujet intéressant, à l\u2019espoir de notre dut : quels livres préfèrent les enfants ?Se basent-ils jr les titres, les illustrations, la présentation, ou le 'Xte ?La majorité s\u2019arrête avant tout au texte et ¦ choix des garçons diffère un peu de celui des filles, a liste générale de préférence, garçons et filles réu-is, donne les dix premiers ouvrages dans l\u2019ordre sui-mt; SANS FAMILLE de Hector Malot, LES PETI-ES FILLES MODELES de la comtesse de Ségur, ÏARJOLAINE ET LE TROUBADOUR de R.Guil-,t LT LE MYSTERIEUSE de Jules Verne, LE ANTIN AUX YEUX DE FEU de H.Cathalot.1* IYSTERE DE LA CASCADE de E.Blyton, MI-HEL ET M.X de G.Bayard.LE LIEUTENANT )HN KENNEDY de M.Duino.FAON LTIEROI-UE de M.Vauthier et CROIX SUR LES CARAI- I.'C Ni IZis plutét de chercher à en ne quérir d\u2019autres.SI VOUS ETES NE UN 31 JUILLET Vous avez l\u2019esprit vif et Joyeux.Vous vous moquez le plus facilement du monde et faites un Imitateur hors-paire Vous avez également du talent pour la littérature et donnez beaucoup de vie a vos écrits Vous ne vous laissez pas dé-eouifiger par les contradlc- j E A K N G I L î (i V I CIBLE par Lyman Young Non, U est arrivé avec la pius grande partie de sa bande, une troupe de mi ». ».>, i, I a.l ( , 1 i » Mus\t,1-, M f.r Se pourrait-il que vous vous trompiez à-pro pos de son pa?»-criminel Il semblait si gentil .cela fait partie de son déguisement je suppose Chad Calvo est le nouveau musicien ambulant de Port Agana.mais d\u2019autres activités l\u2019ont fait bannir ¦ de plusieurs ports du rontinent.Oh.Cairo n\u2019a pas tente de se déguiser.il joue du violon en publie.parce qu'il adore cela parue ne sa namie, une troupe ne misérables.mais pas trop dangereuse sans le cerveau de Calvo.-V\t¦ h %56 Et la musique s'est arrêtée subitement ! I n port de mer tel que le notre est un en droit de rassemblement pour des fugitifs je ne puis les renvoyer AVANT qu\u2019ils ne fassent du trouble ! Ile! un cri pour de l\u2019aide! entends Calvo ne s\u2019est pas esquivé de vous ou de votre uniforme.,, tentez votre chance de le contacter de nouveau.Jeannot près Oui.monsieur B»4-j Ji fi tâtTwm&iS/im (a su)\\re> \u2022s PHIL0MENE par Ernie Bushmillei FLUTE .L'EXPOSITION CHEVALINE ANNUELLE A LIEU A L'ARSENAl AUJOURD'HUI JE VAIS PRENDRE LE PARAPLUIE HOURRAH .ALLONS-Y IL PLEUT A VERSE BAH .NOUS NOUS FERONS TREMPER SOUS CET ORAGE JE NE PUIS LE TROUVER r ¦\u2014 ¦ i, ¦tf/ 4/ / !* U / BIEN .IL EST FAIT DE CANEVAS .NOUS LE PORTERONS HE, VOICI LE VIEUX COSTUME QUE NOUS AVONS PORTE LORS D'UNE REPRESENTATION A L'ECOLE h / EXPOSITION CHEVALINE annuelle V ( y >7 V/ i J Tü