L'Action : quotidien catholique, 31 décembre 1966, samedi 31 décembre 1966

[" Lisez en pages 5 et 7 les annonces de QUEBEC \u2014 59e ANNEE \u2014 Numéro 17,851 SALLE DE LECTURE C A B ; E DJ SENAT OTTAWA ONT.I : OC T GO CS 6267 # M , SEPT CENTS QUOTIDIEN CATHOLIQUE Météorologie Temps clâir e» froid.Vents de (ouest de 15 milles devenant le* #ers en metmee.Maximum et minimum i Québec \u2022\t15 et 5.Aperçu pour le Jour de l\u2019An: nébulosité croissante avec neige clairsemée, moins frotd Somcdi, 31 décembre 1966 ?A l'aurore de 1967, l'ACTION présente ses voeux de \"Bonne et Heureuse Année\" à tous ses lecteurs et annonceurs L'Expo 67 devra nous rappeler nos responsabilités devant la pauvreté dans le monde f Card.Roy) L'Exposition internationale qui attirera chex nous des millions de visiteurs et qui exposera les merveilles déjà réalisées par le travail des hommes ne doit pas nous faire oublier ce qui se cache plus ou moins au sein de chaque peuple: la multitude de ceux qui n'ont pas reçu leur oart des biens de ce monde et qui souffrent de l'ignorance, du sous-développement, de la faim.COMBATTRE LA PAUVRETE CHEZ NOUS Finalement, le Cardinal Roy demande que \"nouî* niclüuu.de l\u2019ordre dans notre maison\u201d.Il tait appel pour que nous combattions tout ce qui dons notre peuple, est cause rie fai-biesae, ü\u2019ingerence d\u2019indigence, de dépravation.Il rappelle que nous ne devons pas oublier le chômage, les taudis, la pauvreté qui existent aussi chez nous, \u201cbien qu\u2019à un moindre degré\u201d.A l'aéroport de Montréal C\u2019est l\u2019appel que lance Son Eminence le cardinal Maurice Roy.archevêque de Québec, a l\u2019occasion de la nouvelle an- Selon Son Eminence.l\u2019Expo\u201d est sans doute un événement qui donne à notre pays une importance accrue et qui le met en communication plus étroite avec le reste de l\u2019univers.Ce sera pour nous l\u2019occi-sion de reconnaître tout ce qui a été accompli ici au cours des siècles écoulés, tout ce qui nous permet, malgré notre jeu- aidons-les a nesse .de montrer à nos hôtes tour.\u201d des institutif\"» comparables à celles de nation» plus anciennes et un peuple qui a déjà atteint un haut degré de civilisation\u201d.PLUS DE REALISME votre attention l\u2019immensité du problème, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un tiers de l\u2019humanité qui se trouve dans un état critique.Ces hommes qui veulent vivre une vie vraiment humaine, qui veulent manger à leur faim et donner à leurs enfants les bienfaits de la santé et de l\u2019éducation, nous devons les sentir tout près de nous; nous devons avoir hâte de les aider à trouver chez eux ce dont nous jouissons si largement ici.Nous avons grandi très vite; grandir a leur GREVE DES POMPISTES MONTREAL (PC) \u2014 Les 46 travailleurs qui approvisionnent les avions commerciaux i l'aéroport international de Montreal se sont mis en grève o 6:15 heures, hier soir.A 3:00 heures, un représentant du syndicat des ouvriers.l\u2019Association internationale des machinistes, a révélé que les syndiqués avaient rejeté une offre finale de l\u2019employeur, la Consolidated Aviation and Fuelling Services Limited.Des lignes de piquetage ont été Puis le Primat de 1 hgiise ca- dressées autour des bureaux de nadienne rappelle que \"le peu- la compagnie.paç nr P4tY SANS DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL S\u2019excusant d\u2019évoquer un si triste spectacle au milieu de cette période des Fêtes, le Cardinal affirme que nous se rons plus heureux dès maintenant si nous avons comeience de devenir plus senaiblcs au sort de nos frères et d\u2019apprendre à semer le bonheur autour de nous.Et il poursuit : \"Je sais que notre peuple a déjà fait beaucoup pour aider les autres pays et que les coeurs d«» nos concitoyens sont généreux.Je voudrais seulement signaler à SOMA accuse un déficit de $10,000 par semaine Par CLAUDE BEDARD Maigre les dénégations de M.Jean Deschamps, directeur général de la SFG, concernant la quasi-faillite de la société d\u2019assemblage des autos Peugeot-Renault à St-Bruno, mieux connu sous le sigle SOMA Inc., celle-ci accuse actuellement en déficit de $10.000 par semaine d\u2019activités.Ce déficit hebdomadaire plutôt fantastique pour une société qui déclare ne pas être en trouble financièrement nous a été confirmé hier après-midi par deux sources confidentielles émanant des milieux politiques et économiques de la province.Par ailleurs, un quotidien montréalais révélait hier que le premier rapport financier de SOMA.couvrant une période de huit mois et qui n\u2019a pas encore été publié, déclare que la compagnie a enregistré un déficit de quelque $600,-000 au cours de cette période.Le quotidien ajoute que la situation ne s\u2019est malheureusement guère améliorée au cours des mois subséquents, ce qui porte à croire que le déficit de SOMA pour les premiers douze mois d\u2019exploitation a atteint un million de dol-Ijrs Même s\u2019il était prévu au départ que la société ferait face a un déficit pendant les premières années.11 est maintenant hors de doute que celui-ci est de beaucoup plus élevé qu'on ne le croyait au départ.Déjà la situation financière de SOMA avait été aggravée par des coûts de 20% et de 30% plus élevés que prévu» pour U construction de l\u2019usine et pour l\u2019achat de l\u2019équipement.LA THEORIE ET LA PRATIQUE Encore une fois, la théorie a été depassee par la pratique.ce qui a fait dire à un membre du gouvernement : \u2019Le directeur de la SGF est lui-même un grand théoricien\u2019.C\u2019est Juslement la théorie qui prévoyait la vente de tant d\u2019automobiles par année.Malheureusement, la conjecture économique a fait que la vente d\u2019automobiles sur le continent nord-américain s\u2019est avérée moindre nue prévu.Tout comme les autres industries de l'automobile, SOMA faK face présentement à un Mark trop considérable de voiture» non vriiriiM's Cette situation qui n est pas bien ^rave en elle-mèire peut s'avérer désastreuse pour une société qui est déjà en .position fort précaire avec un contrat qui ressemble plus à un CARCAN qu'à autre chose.A ce sujet.H faut signaler que les industriels français se sont montrés beaucoup plus fins en affaires que nos théoriciens québécois en imposant des clauses au contrat qui ne pouvaient qu\u2019être à leur avantage.C'est d'ailleurs une des solutions qui pourraient être envisagées pour sauver SOMA de la faillite, soit de réouvrir le contrat de telle sorte que Peugeot et Renault haussent leurs prix et versent davantage pour l'assemblage des voitures à St-Bruno.Car Peugeot-Renault est en même temps le seul fournisseur et le seul client de SOMA.Cette situation particulière de l\u2019entreprise r-f»niet donc à Peugeot-Renault de la sauver du désastre ou.au contraire, lu laisser choir.En effet, comme nous l'avions dit dans un papier precedent, la Société générale dé financement ne peut absolument pas présentement venir en aide à SOMA.La SGF n\u2019a plus de liquidités Son fonds de roulement est très mince et sa marge de crédit bancaire est complètement épuisée.REMETTRE EN QUESTION Quant au gouvernement.1] croit qu tt est plus que temps de remettre en question l\u2019intérêt qu\u2019ont les QuébécoL à retirer d\u2019une entreprise telle que SOMA Un porte-parole gouvernemental affirme que l\u2019avenir de SOMA ne repose plus désormais que dans les mains des industriel* français qui ont été les seuls Jusqu'Ici à retirer des profits de l'affaire.Un autre informateur a mentionné dans une entrevue accordée à un Journaliste que les difficultés financières que rencontre en ce moment SOMA doivent retenir sérieusement l\u2019attention de ceux qui veillent à la santé financière de l'usine de Saint-Bruno.Pa»* si'îeurs, à Québec, un administrateur a confirmé qu\u2019il est exact de dire que les dirigeants de SOMA et de la SFG se sont entendus avec des experts comptables, cette semaine, pour faire le point En somme, la situation de SOMA ne saurait guère durer indéfiniment et plusieurs solutions doivent être envisagée» pour que la société sorte au plus tôt de ce bourbier dans lequel elle s\u2019enfonce plus profondément chaque semaine à coups de déficit de $10.000 Bien entendu, on peut toujours éviter une faillite officielle.Comme disait un homme d'affaires, \"il y a bien des faillites qui ne se rendent jamais chez le syndic\" .Le ministre Dozois dément ies rumeurs de faillite pie arrêté dans sa croissance, frustre dans ses aspirations les plus légitimes, ne jouit pas vraiment de la paix, même si la guerre n\u2019est pas à sa porte Il est inquiet, 11 est agité, il souffre ; pour lui.il n\u2019y a pas de paix\u201d.\"Nous souhaitons à tous la paix, le bonheur, dit-il.Or la paix, ce n\u2019est pas simplement l'absence de la guerre : c\u2019est la supression de tout ce qui maintient tant d'hommes dans un état où ils ne trouvent ni justice, ni dignité.La paix, c\u2019est de pouvoir croître norma lement, c\u2019est d'avoir du pain pour tout le inonde; c\u2019est de posséder les ressources et les institutions dont jouissent les pays civilHés.Dans ce sens.S S le Pape Paul VI disait ré cemment : \"La paix .s'appelle de nos jours développement: développement des peuples qu! ont encore besoin de trop de choses nécessaires à la vie et qui constituent encore une grande partie du genre humain\u201d.LE ROLE DU CANADA Dans le même sens, l\u2019aumô^ nier général des forces armées canadiennes souligne le rôle du Canada dans cette lutte au sous-développement.\u2018\u2018Ce doit être pour nous une vive joie de penser que nous pouvons apporter à res hommes une plus large part de bonheur, dit-il.Comme je rencontrais tout récemment, à Rome, des personnes de divers pays qui s'otxmpent de ces problèmes, j\u2019étais frappé de voir le respect que le Canada inspire et la confiance que l\u2019on met en lui.On sait que nous possédons de grandes richesses naturelles, on se rend compte surtout que nous sommes un peuple généreux, et plein d\u2019initiative.Ne décevons pas cet espoir et continuons de mériter cette confiance.\u201d La Consolidated détient un contrat exclusif pour l\u2019approvisionnement en carburant des avions de lignes domestiques et internationales à l\u2019aéroport Un porte-parole a fait savoir au début de la soiree qu'un seul appareil avait été retarde par la grève, soit le vol 870, en provenance de Toronto et se dirigeant vers Paris.L'appareil devait refaire le plein de 18.000 gallons de carburant a Montreal : le personnel d'administration de la Con solidated s\u2019est chargé d\u2019approvisionner l\u2019avion.Il se pourrait que d\u2019autres vols soient retardés pour la même cause, mais les appareil» seraient alors approvisionnés soit fïr le personnel de supervision soit dans d\u2019autres aéroports, comme à Toronto ou Ottawa l\u2019Action Le syndicat a fait savoir que l'offre de la compagnie avait été rejetée psr 90 pour cent des 46 ouvriers.La dernière demande faite par l'AlM était pour une hausse de 79 cents l\u2019heure sur un contrat d'un an.Les salaires actuels des pompistes et mécaniciens varient entre $2.27 et $2 72 l'heure.Un représentant du sjTidicat a précise que l\u2019offre de la compagnie garantissait la demande de hausse de 79 cents l\u2019heure, mais sur une période de 30 mois.La firme Consolidated Aviation a pour tâche de remplir les reservoirs souterrains de carburant pour avions et d\u2019en remplir a demande les réservoirs des appareils.Avis aux lecteurs Nos lecteurs sont priés de prendre note que TACTION ne sera pas publié le lundi 2 janvier.La librairie ainsi que les bureaux de l'administration seront egalement fermes.Le gouverneur général Yanier invite les Canadiens à s'unir pour assurer l'avenir du Canada OTTAWA 'PO \u2014 C'est un oppel a l'unité qui marque le message du nouvel An du gouverneur general, M.Georges Vanier.Annonces classées\tPages 20-21 Décès et funérailles\t23 Editorial \t\t4 Féminine \t\t41 Finance \t\t17 Horoscope \t\t1 Mots croisés\t\t21 Nouvelles étrangères\t13 Politique fédérale .\t13 Spectacles, T.V.\t11-19-22 Sport \t\t14-15-14 \u201cL\u2019avenir du Canada est assuré si les Canadiens s\u2019attachent .non pas au désaccords qu: le* divisent, mais au patrimoine et aux valeurs qui les unissent\", affirme le gouverneur général dans son message qui est diffusé par les réseaux de radio et de télévision de Radio-Canada.Les premières cent années de la Confédération canadienne on» été marquées de \"réalisations matérielles spectaculaires,\u201d a déclaré le gouverneur général qui ajoute : \u201cLe fait d\u2019insister maintenant sur nos querelles et nos erreurs ne peut que susciter une amertune qu\u2019il vaut mieux oublier\u201d.\u201cCar maigre tout, ce que nous avons réalisé.nous l\u2019avons fait en travaillant ensemble même s\u2019il n\u2019y avait pas toujours une entente parfaite.Sachons nous rappeler et faire valoir les seuls événements constructifs de notre histoire\u201d, a insiste le gouverneur général.Parmi les realisations canadiennes durant les 10 premières années de la Confédération.M.Vanier s mentionne la construction des chemins de fer, de routes, l\u2019organisation de services maritimes et aériens qui ont permis de briser les barrières de la distance.PROGRES \u201cNotre population\u201d, a-t-il noté encore, est passée de moins de quatre Trillions a plus de 20 QUEBEC.\u2014 Le ministre des Finances, l\u2019honorable Paul Do-zoü*.a déclaré aujourd'hui qu\u2019a-près avoir obtenu les renseignements nécessaires de la Société Générale de Financement.H est convaincu que la Société de montage automobile (SOMA), n\u2019est pas menacée de faillite.Cette société a éprouvé un certain nombre de problèmes inhé- rants a la mise en route d'une usine et qui semblent maintenant en bonne partie résolus.En outre, certaines difficultés découlent des accords entre SOMA et les sociétés Peugxot et Renault 1^* ministre des Finances espere qu'une solution sera trouvée qui soit acceptable aux deux parties.Une enquête sur l'administration de la justice au Québec sous peu Interroge à la télévision d\u2019Etat, le ministre de la Justice du Québec, M Jean-Jacques Bertrand, a fait savoir qu\u2019il songeait \"sérieusement\" à créer une enquête sur toute l\u2019administration de la Justice notamment dans > domaine criminel et pénal.Le ministre n\u2019a cependant pas dit quand exactement il aurait l\u2019intention de mener à terme son projet, mais il semble que cela soit une question de de Jours Quant à une éventuelle enquête sur la brutalité policière au Quebec, M.Bertrand s\u2019est contenté de dire qu\u2019il ne pouvait pas en parler puisque la cause est maintenant devant les tribunaux.On sait que huit policiers ont été traduits hier en Justice sous une accusation de brutalité envers un homme d\u2019affaires de Montréal, M Louis Slcotte Les six policiers provinciaux ont versé les cautionnements exigés MONTREAL (PC) \u2014 Les six policiers provinciaux qui ont comparu hier devant le Juge Irénée Lagarde ont tous versé les cautionnements qui leur avaient été fixés pour leur libération provisoire.Le Juge Lagarde avait refusé a la défense qu\u2019un délai soit accordé aux prévenus pour leur permettre de trouver l\u2019argent de leurs cautionnements.Le juge avait précisé qu\u2019à defaut de payer, les prévenus devaient être incarcérés Immédiatement.et ce non pas dans les cellule* de la Police provinciale.mais \"à la prison commune de Bordeaux\u201d Deux heurea aprec avoir comparu.les six policier» avaient déjà veraé les cautionnement» exigés.¦ i \u2022 S» le» deux récente» tempête» de neige ont mi» le» automobilitte» dan» tou» leur» état», elU» ont par contre depo»é une impotante couche gur le» pente» de la région, mettant ain»i un comble à la joie de» fervent» du »hi.En témoigne d\u2019ailleur» éloquemment notre photo.millions et la valeur totale de notre production de biens est 25 fois plus élevée qu\u2019en 1H67\"- \"Notre succès a été a la mesure do notre unité\", a-t-il dit \"Si chacun d\u2019entre nous croit qu il peut maintenant prendre un chemin différent à l'intérieur du Canada, si nous estimons que les Intérêts particuliers doivent primer l'intérêt national, si nous exagérons nos divergences ou si nous nous complaisons dans nos dissensions.alors nous ne faisons que preparer notre propre destruction\" Dans la division, notre pays ne saurait accomplir la destinée à laquelle Dieu rappelle\", a-t-11 dit.\"Non seulement tout nouveau progrès serait impossible, mais nous perdrions de plus le* gains déjà obtenus\".\u2018T/unité et la paix, voilà ce dont le monde a le plus besoin\", a enchaîne M.Vanier.\u201cPar notre exemple, nous pourrons lui montre** our la diversité.loin d engendrer les conflits.peut au contraire donner lieu à une vie plu» enrichissante.Tous nos efforts doivent tet> dre à prouver aux autres peuples qu\u2019ils peuvent eux aus4 trouver une solution aux mésentente* qui sont la source 4« tant de malheurs\". faq* 2 L'Action, Québec \u2014 Samedi, 51 décembre 1966 mm» AVIS DIVERS GRANDE VENTE COMMENÇANT MARDI MATIN le 3 janvier à 9 heures Réduites à 5\u201910\u201915\u201920 et plus \t BLOUSES 1 Valeurs de $5.95 à $9.95\té\tRéduites à $2 et $5 GAINES, BRASSIERES, BAS tout est réduit AUX PLUS BAS PRIX\t1 10% d'escompte i »era accordé »ur toute* mar-i rbandLe* non réduite* durant 1 cette vente.Coût de la vie 1949=100 Lot de ROBES Valeurs de $16.95 à $79.95 \u2022 COMITE PEDACiOC.IQCE A LA REGIONALB tARMVEL \u2014 lTn comité pédagogique vient d\u2019être formé a la régionale ._ >a a i_f\tPairtn^llf II ^miinP illIlM Iptà Iferitla* f via 11 v\tfill if* rfi tf k I Tf*\tA 11I1M Tâ isSt*lll S II T lil IlilOifl.flr 1V05 Mme C.-D.Dixon, prop 82 côte du Passage, Levis.Tél.: 837-1117 \u2022 HAUSSE DU COUT DE LA VIE \u2014 L\u2019indice du coût de la vie, au Canada, est monté de façon continue pendant les onze premiers mois de 1966.pour atteindre en novembre, 145.5, soit quatre points de plus qu\u2019au début de l\u2019année.L'augmentation moyenne annuelle depuis 1949, alors que l\u2019indice a été fixé à 100.fut de 2.7 points.Cependant, depuis le milieu de 1964.Il est monté de 10 pointa.(Graphique PC) Commerce _ Canadien de Produits i 14*» de Consommation (1er.Dix Mois de 1966) fcV .\ty:.r.?Eiportations importations 1 Milliards de Dollars v .* Autres Pays K de eipele raison^d\u2019une par mois.L\u2019échange de vues et d'opinions est devenu nécessaire a cause des nombreuses transformations scolaires d-s exigences nouvelles de la technique et des besoina individuels et collectifs.Les objectifs du comité seront les suivants : 1) Servir de medium d\u2019information; 2) Contribuer à la coordination des divers niveaux de l\u2019enseignement; 3) Rechercher et faciliter une politique d'ensemble, une unité de penser et d\u2019action dans le territoire; 4> Mettre en commun nos ressources et nos efforts pour mieux servir la cause de l\u2019éducation: 5) Etre le lieu de rencontre, ou pourra s\u2019établir un climat de confiance et de compréhension; 6) Prévoir des cours de perfectionnement pour les maîtres, portant sur les méthodes Dynamique et Cuisenaire.la Catéchèse et l'enseignement actif.\t(Photo Studio Trépanier Donnacona) PP?\t* JP\u2019 EL.4» IPfll \u2022 L\u2019ARKNA DE DONNACONA PREND FORME \u2014 Cette photo prise dernièrement donne une idee du progrès marque depuis quelques semaines dans la construction du centre récréatif de Donnacona.Cet edifice de $444,500 dont l\u2019érection a été confiée à la firme Thériault et Reland devrait être terminé d\u2019ici 6 à 7 mois.Il est construit sur un terrain acquis de la régionale Tardivel et doit s\u2019inscrire dans le vaste complexe institution nel à être réalisé à Donnxcons.«Photo Studio Trepanier Donnacona) 65486-31-12 (1 fs) 25 C.L.æ* ms «a «a sæ xa oa m «a ^ Nos plu$ beaux\t9 SOUHAITS\tJ de Bonne\t' *'\ti Heureuse ANNEE\tl s sont pour tous nos clients et omis.Noreau Itée | Accessoires électriques et meubles | 44, ST-LOUIS, LEVIS - TéL: 837-9321\tï ¦ ii\tI ^ »X 6» S» S'A Ktt SA (M £» £at Sft\ts» sæ cm ym 65430-31-12 (1 fs) 25 C L.Horlogers-Bijoutiers \u2022 LES EXPORTATIONS REJOIGNENT LIS IHPOE-TATIONS \u2014 Le» exporta LIMONADE SEPTA AGIT VITE ET IIEN Atrémkl» mm gmmt UN PURGATIF EFFICACE tions du Canada ont atteint $8.374.600.000 au cours des dix premiers mois de 1966.alors qu'à la même période les importations se sont chiffrées par $8.071,300.000.Le plus gros du marché s'est effectué avec les F.lats-Unit.et la balance était défavorable \u2014 les exportations se chiffrant par $5,049,800.000 et les importations par $5.-833.300.000.Les exportations au Royaume-Uni ont été de $942.600,000 tandis que les importations se chiffraient par $539.700.000.((iraphique PO L'exportation canadienne Le chiffre satisfaisant de $10,000,000,000 a été atteint pour la première fois en 1 CHARPENTE DE TOIT PLUS SOLIDE Bois et sous-produits pour construction domiciliaire ou Industrielle, rénovation, réparation.imm BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION 355, rue Dupuy\tTél.: 623-9871 mPRES DU NOUVEAU BOULEVARD LAURENTIEN.i (par James NELSON) OTTAWA (PC.) \u2014 Les exportations canadiennes entreprennent une année décisive après avoir atteint pour la première fois le chiffre satisfaisant de $10.000.000.000, en 1966 Le ministre du Commerce.M.Winters, a fixé un objectif de $11.250,000.000 d exportât ion pour l\u2019année 1967.Il dépendra non seulement de l\u2019habileté du pays à produire à des prix compétitifs, mais aussi des développements du commerce mondial et de l\u2019économie américaine en général que cet objectif soit atteint ou non.Sachez vous plaindre et l'on vous écoutera! Qcxnd vous êtes en droit de voua plaindre, sachez comment le faire.Si les sociétés industrielles et les grands magasins font de sérieux efforts pour améliorer sans cesse leurs services des réclamations, le public, lui.n'a guère fait de progrès dans l\u2019art de réclamer.Il suffit pourtant, de l\u2019avis unanime des spécialistes, d\u2019appliquer qm I ques règles très simples que vous connaitrez en lisant Sélection du Reader\u2019s Digest de janvier! \u2022\tB-C\u2019-FIR préparé om Aral 4a toutes dimensions \u2022\tCONTRK-PLAQUB (Veneer) \u2022\tEPI NETTE BOIS -MATÉRIAUX a ri.am ut- 'fi RAi.rs 4* tnato* mhImi \u2022\tRARUKAPX MAVOMTK \u2022\tMKRIHIKB \u2014 < HKNB UtENir \u2022\takh< *\u2019i ira \u2022\tMr.Risira a 1M.AM iim \u2022\trORTKS \u2022\tCKDU OR LA rotx>MnfR \u2022\tIJATTKS CONSTRUCTION Visites notre nouveau local 4e PLANCHK8 MURALES révisé st remis à neuf, il facilitera vas aohsta.606.1ère RUE.LIMOILOi) \u2022 Qué.$ Tél.: 525-47M Le côté exportation du commerce canadien a été stimulé en 1966 par la demande américaine.elle-même conditionnée par la guerre vietnamienne, et par une demande accrue de la part de la Russie et de la Chine communiste.Il est possible que ces demandes aillent en diminuant en 1967.De l\u2019avis des autorités en commerce, 11 y a place pour une expansion continuelle d\u2019exportation en Europe et en Extrême-Orient, particulièrement au Japon On se demande, cependant.dans certains milieux, si le Canada pourra maintenir des prix assez bas pour concurren cor avec efficacité les autres pays.IMPORTATION ACCRU* 1*8 chiffres définitifs ne seront pas connus avant plusieurs mois, mais on croit d\u2019une façon générale que l\u2019importation canadienne en 1966, a augmenté presque autant que l\u2019exportation.Il y a eu une légère augmentation dans l'exportation de produits manufacturés, mais pas aussi considérable que le voudrait le gouvernement, particulièrement dans le commerce avec le Japon, qui est un acheteur important de matière brute.On a également noté une baisse dans les achats de la Grande-Bretagne, résultant des mesuies d\u2019austérité adoptées par cette dernière.L\u2019essor dans l\u2019exportation des produits manufacturés a été une conaéquence directe du pacte de libre échange des automobiles entre le Canada et les Etats-Unis.maintenant en pleine vigueur.ABONNEZ-VOUS A TA SAINTE-CROISADE* -LA SAINTE CROISADE* l'organe de la Pieuse Union St^ Joseph, est honorée d\u2019une bénédiction de S.S.Pie XI et elle \u2022 été recommandé* à maintes reprises par feu S.E.le cardinal Villeneuve, o.m.l, archevêque de Québec.EUe publie des article! de fond, dea traita édifiants des lé- Sendes charmantes sur aaint oaeph, ainsi que de nofflbreu-eea faveurs obtenues par l\u2019ü* lercesAlon de ce grand «alol \"LA SAINTE CROISADE\" eat Imprimée sur papier de luxe et aea Illustrations, oeuvres d excellents artistes, tout en agré-) mentant la matière à lire, permettent d'admirer les plus belief I productions de l'art chrétien.Un numéro spécimen eat envoyé gratis sur demande.On s\u2019abonne à n\u2019importe quelle date de l\u2019anLée.Prix de l'abonnement : $1.00 su Csnsda; $1.29 aux Etsts-D\" DE* FEMMES Nous avons d'ailleurs pu juger de l'excellente participation des Canadiennes, tant anglaises que françaises, pour cet événement gigantesque L\u2019on sait que plusieurs volumes seront publiés a cette occasion.Et bien, soulignons que huit cents femmes ont adressé des demandes de subventions A la Commission du Centenaire à cet effet.Elles s'intéressent à tous les domaines.Il y a même un livre qui traitera de l\u2019artisanat de ehacune des provinces, un chapitre sera consacré à chacune de ces dernières.Il sera publié en juin.Pour ne mentionner que quelques noms de femmes qui ont écrit ou écrivent des ouvrages que l\u2019on publiera pendant l\u2019année 1967 sous le régime du programme d\u2019aide aux auteurs, ce sont : Una Ahra-hamson.Ruth Green Bailey.Helen Bradfield, Solange Cha-put-Rolland.Frances Fraser Maîda Parlow French, Kay Grant, Lyn Harrington.Mme John McLean.Ethel Brant Monture.Renee Morin, Clare McAllister et Vida Peene.En plus, des représentantes d\u2019associations féminines ont exposé lors de cette journée d'information.leurs principaux oro-jets à l\u2019occasion des célébrations du Centenaire.Mme Ruth Hammond a parle du magnifique voyage à travers le Canada qu effectueront ies membres du Cantd'an Women\u2019s Press Club.Mme Daniel de Yturralde.de l\u2019hôpital Marie-Enfant.a précisé les efforts qui sont faits quant à la langue française, par exemple rours et projection de films en français à l\u2019intention des étudiantes des différentes provinces.Mme T-J Matthews, de la Catholic Women\u2019s League a surtout insisté sur le rôle de la famille.Selon elle, tout le monde se doit de remercier M.Vanier.le gouverneur général qui a tenu A mieux faire apprécier la valeur de la famille.U richesse du mariage et le bien-être de la famille.Aussi, la Catholie Women\u2019s League tient-elle a anpuver l\u2019Institut Vanier de la Famille le plus possible.Mme John Weld, des Junior Leagues of Canada a énuméré les diverses formes d\u2019aide que leur mouvement apportera dans plusieurs provinces Par exemnle.on a promis des traitements oour enfants victimes d\u2019invalidité ou de surdité: des rentres nsvehia-triques pour enfants; une aide financière aux musée«.où il y aura des expositions faites par des enfants et pour eux.CHANSON ET FILM Le Centenaire possédera sa propre chanson, intitulé \u201cCanada\u201d, dans les deux langues.Les étudiants se feront un devoir de la chanter un peu partout, surtout dans les écoles.De nombreux films leur seront aussi projetés.La Commission a aussi commandé A VHôtel de la Monnaie canadienne six millions d** médaillons de bronze commémorant le Centenaire qui seront distribués A tous les écoliers du pays en 1967.Les ministères provinciaux de l\u2019Education se chargeront de cette distribution.CLOCHES FLAMMES ETERNELLES ET FEUX D\u2019AMITIE Leî> 1er janvier et 1er juillet 1967, de minuit A minuit et cinq, toutes les cloches et carillons du pays sonneront pour marquer ces deux dates historiques.Un flambeau sera allumé dans la capitale nationale et il ne s\u2019éteindra plus de toute l'année du Centenaire.Les ca pltales provinciales ont été invitées A faire de même.D\u2019immenses feux de joie ou feux d\u2019amitié flamberont aussi dans toutes les capitales canadiennes, le 1er de l\u2019an et le 1er juillet LES INDIENS Tout indique que les Indiens du Canada Joueront un rôle important au cours de la célébration de 1967.Grâce A des subventions.leurs associations ont pu se réunir et organiser des expositions et des fêtes et participer aux voyages pour les jeunes QUE FAIRE POUR LE CENTENAIRE ?Dans une allocution.M John Fisher, commissaire de la Commission du Centenaire, a posé la question : Le Centenaire vous appartient.Qu\u2019allez vous faire pour lui ?Il a précisé que chaque Canadien se doit d\u2019apporter sa contribution personnelle, si mi- nime soit elle, aux manifestations du Centenaire.Parlant des 2,600 projets qui ont été aménagés, tels que parcs, bibliothèques.centres récréatifs et culturels.arénas.etc.; 11 a ajouté que jamais rien de semblable n\u2019avait encore été fait.Il a parlé de la Rose du Centenaire.cette nouvelle variété qui a été lancée par le Club Rotary et dont les profits de la vente iront directement aux enfants arriérés.M.Fishev a aussi meiniuftne l\u2019enthousiasme de la jeunesse pour le Centenaire.Des étudiants de l\u2019université d'Ottawa pousseront un lit jusqu\u2019à l\u2019emplacement de l\u2019Expo 67: des courtes en baignoires ont été organisées en Colombie; et certaines personnes veulent même traverser l\u2019océan Atlantique eu canots de peaux.Ce qui prouve que les Canadiens n'ont pas peur de faire des choses extraordinaires Et A la fin de l'année prochaine.les autorités du Centenaire remettront un billet qui représentera des millions ,1e dollars au premier ministre Pearson afin de venir en aide A d\u2019autres peuples délaissés, FESTIVAL CANADIEN DES ARTS POPULAIRES Lors de cette journée d\u2019information tenue récemment A Toronto, nous avons appris que cent festivals populaires sont inscrits au Festival canadien des Arts populaires de 1967 Leurs spectacles folkloriques, reflétant le mode de culture de tous les Canadiens, seront présentés dans les dix prorinces \u2014 et accorderont la vedette aux groupes folklorioues visiteurs du programme d\u2019échange entre les proivnces Plus de 35.000 Canadiens contribueront à fa réalisation de ces spectacles.Parmi eux.comptons les enfants et adultes des troupes amateurs les mieux goûtées et les personnes travaillant A la production de centaines de programmes bénévoles ou sur le plan administratif.Le projet pilote 1966 de quel le perspective s\u2019exerce Taction de ce mouvement d'Eglise en faveur de la paix en signalant son triple objectif 1.\tVivre et rayonner 1 esprit de paix évangélique et implorer la paix qui est un don dr-Dieu 2.\tMettre en jeu les forces de paix accumulées dans l'Egh ne et le monde catholique grace à l\u2019unité surnaturelle des catholiques dans le Christ.3.\tFormer les catholiques à remplir leur devoir internatio nal et à collaborer avec tous les hommes de bonne volonté à l'instauration de la paix, con fonnément aux enseignements et directives de l\u2019Eglise A la session de Bergame a simplicité aura de meilleurs résultats.22 décembre au 20 janvier.(Capricorne).\u2014 Soyez fidèle A vos aimntiés, mais laissez tomber vos antipathies.Glorifiez la Providence avec les dons qu Elle vous a donnés.20 Janvier au 19 février.(Verseau).\u2014 Les petites reus-sites ne sont pas a dédaigner.On admire votre courage pour défendre la vérité.20 février au 20 mars.(Pois- sons).\u2014 On compte sur vous pour clarifier une situation.Vous vous fichez des railleries et des mesquineries.SI VOUS ETES NE UN 2 JANVIER Votre vitalité intellectuelle vous permet de soutenir des combats vifs et soutenus.Quand vous accordez votre appui.vous tenez parole.Choisissez vos partenaires et ne vnu» engagea pa* dan» de trop nombreuses associations.Un roi do Belgique a vu le Jour a pareille date MARDI, LE 3 JANVIER 21\tmars au 20 avril.(Bélier).__ Influences planétaires qui modifieront votre attitude et vous rendront plus déterminé dans la poursuite de votre but.Maintenez l'équilibre entre le travail et la récréation.22\tavril an 21 mal (Taorean) __ Vous ne donnerez le meilleur de vous-même que \"stimulé par une énergie positive en affinité avec la vôtre\u201d.On fait appel à votre Jugement.22 mal au 21 Juin (Gémeaux) \u2014 Votre esprit alerte assimilera facilement des choses difficiles qui semblent Inaccessibles à d\u2019autres.Votre amour du changement dplt être contrôlé.22\tJuin au 23 Juillet (Cancer) __ Faites-vous le propagandiste des méthodes constructives.Bien qu\u2019affable et bon vous serez enclin à l'égoïsme.24 Juillet au 23 août.(Lion).__ Vous rechercherez des situations représentatives pour satisfaire votre vanité I-es commerçants «\u2019intéresseront aux détails.24 août au 23 septembre.(Vierge).\u2014 Votre esprit critique et analytique vous rendra redoutable.Journée propice au bricolage.24 septembre au 23 octobre.(Balance).\u2014 A première vue, vous êtes fortement tenté par un projet, mais plus vous vous en éloignerez.24 octobre au 22 novembre.(Scorpion).\u2014 Votre volonté opiniâtre vaincra tous les obstacles qui se dresseront sur votre route.Votre vie sociale sera agréable et stimulante.23\tnovembre au 21 décembre (Sagittaire).\u2014 Optimisme, justice et spiritualité seront les trois leviers principaux de votre action rayonnante 22 décembre au 20 Janvier.(Capricorne).\u2014 Vous serez une sorte d'énigme pour votre entourage.I^a qualité de votre travail vous mérite des éloges 20 Janvier au 19 février.(Verseau).\u2014 On abusera de votre générosité.Vous trouverez une solution profitable à un problème qu\u2019on vous soumet.20 février au 20 mars.(Pola- son»).\u2014 Votre activité sera limitée par des raisons Incontrôlables.L'attrait de la nouveauté sera puissant sur les natifs de ce signe.SI VOUS ETES NE UN 3 JANVIER Vos ambitions ont souvent besoin d\u2019être contrôlées.Vous avez une tendance à brûler votre énergie trop vite.Votre intuition sera parfois très bonne conquière.mais 11 vous arrivera souvent d anticiper des ennui* qui ne se produiront jamais.St-François-Xavter ainsi que de nombreux orateurs et prédicateurs ont vu le jour à pareille date.La f.f.O.du Québec étudiera en 1967 le, \" des aüuca lions laniilialcs A l'aurore d'une annee nouvelle il est d'usage de faire le bilan des récusations de l\u2019année qui s\u2019achève et de fixer les objectifs des mois à venir.La Fédération des Femmes du Québec a surtout cherché au cours de ses premiers mois d\u2019existence à Jeter les bases d\u2019un organisme provincial où toutes les réglons seraient représentées.La FFQ a organisé en novembre un colloque d\u2019information sur la société d'acquêts, colloque auquel ont assisté des gens de tous les coins de la province.A !s ««Ute de cette première manifestation publique.le Conseil d\u2019administration de la FFQ a soumis a l\u2019Office de révision du Code civil un mémoire sur le projet du Comité des régimes matrimoniaux.Dès le début de Janvier, les différents comités régionaux seront structurés afin d\u2019assurer une permanence dans tous les milieux.Le premier problème qui sera mis à l'étude par le co- mité du programme au cours des prochains mois, sera celui des allocations familiales et de leur incidence dans le budget familial.Il est essentiel dsns un pays d'abondance et de richesse, dans une économie à la fois inflationnaire et récessionnaire de garantir un minimum vital permettant à tou* de vivre décemment.La présidente et les membres du Conseil d'administration entendent continuer dans la voie que la Fédération s\u2019est tracE BOULE VERSEMENT, bouleversement dans le monde du travail, dans le monde scolaire, dans le monde politique, et dans la situation économique.Chacun a senti d'assez près, L\u2019E^OLI TION PROFONDE qui s\u2019opère au sein de notre société québécoise, et même de notre société canadienne.Notre humanité, malgré ses étonnantes découvertes dans le monde scientifique, a encore beaucoup à apprendre.en ce qui regarde le respect de la personne humaine; pour n\u2019en donner que quelques exemples, citons le conflit incompréhensible qui oppose les Blancs et les Noirs aux Etats-Unis, la guerre au Vietnam, la pauvreté dans laquelle vivent de nombreuses familles canadiennes .etc .Nc\u2019^s avons encore beaucoup a apprendre, des choses fondamentales pour le bien commun de l'humM»IM.Notre époque en est une de REC IIEKC llr.S .Après 100 ans d\u2019histoire confédérative, le ( anada doit maintenant tourner une autre page de l\u2019histoire canadienne.riche d\u2019espoirs.\t.\t.I \u2019AN 1067, en sera une de rejouissances, d abord parce qu elle couronne 100 ans d\u2019existence de deux nations, ensuite parce qu\u2019elle met en évidence, la valeur foncière de nos pères qui ont bâti de leur» mains et de leur intelligence, UN PAYS AUSSI RICHE ET Al SSI BFAC QUE LE NOTRE.Mais ces 100 ans d'existence, nous donnent envie de nous rajeunir, de nous situer de nouveau, de redécouvrir notre pays, au moment meme où nous fêterons ce Centenaire, et souhaiterons la bienvenue au monde entier, lors de L'EXPO \u201867.La grande famille canadienne, composée de plusieurs groupes ethniques, donnera la main a une famille plus grande encore, celle DE L\u2019HUMANITE.poignées-de-mai:i d\u2019espoir, de paix, de solidarité et de joie.L\u2019EXPO \u201867.m\u2019apparaît comme une gigantesque entrepris- de 75 pays, pour réaliser la paix sur une terre commune ; LA TERRE DES HOMMES.Cn effort commun et concentré ver» le plus grand objectif que l\u2019humanité peut se donner : réaliser cette paix sur terre, dont le Christ nous a donne le aecret, par sa venue, sur LA TERRE DES HOMMES.Parlant de famille, nous ne pouvons nous empêcher de songer à la situation de la famille eanadienne.au début de cette nouvelle année.Et ces réflexions, me font souhaiter pour chaque famille canadienne, qu\u2019elle bénéficie d\u2019un niveau de vie juste, équilibré et humain, qu\u2019elle reçoive sa part de l'augmentation de la production que nous connaîtrons encore probablement en 1967.Eclairé par ses 100 ans d existence et de progrès, le Canada se tourne maintenant vers l\u2019avenir.Que cet avenir soit le meilleur pour TOUS LES CANADIENS.Que «'et avenir prometteur appartienne à chaque citoyen.DANS LA JOIE.LA PAIX.LA SECURITE ET LE PROGRES.A TOUS.JE SOUHAITE ENFIN.UNE BONNE ET PROSPERE ANNEE 1967.Mes amitiés sincères.Real Caonette M.P.Chef du Ralliement Créditiste.\"Que les Québécois se tournent en 1967 vers l'Etat du Québec\" Dans une revue de l\u2019annee publiée aujourd'hui, le président d'Air Canada.M.G.R McGregor, révèle que la Société prévoit un autre profit pour l'année 1966, le 13e au cours des 16 dernières années, en dépit d\u2019une grève qui a paralysé l'entreprise d\u2019Etat pendant deux semaines en novembre et qui éUit la première qu'ait connue Air Canada au cours de ses 29 années d'existence.Le profit est attribuable dans une large mesure, a-t-il expliqué, au surcroît de trafic qu\u2019ont valu à Air Canada la grève des lignes américaines et un arrêt de travail des Chemins de fer tanadiens M.McGregor a déclaré que les perspectives d\u2019avenir sont encourageâmes, mais qu'elles demeurent reliées au maintien de notre prospérité.Il prévoit que 1967 se soldera par un autre profit.Selon M.McGregor, l\u2019année qui se termine a été caractérisée par un trafic-pass.igers et marchandises sans précédent, rétablissement de nouvelles lignes et l'acquisition de nouveaux appareils.Air Canada a transporté 5,-327,187 passagers à bord de ses vols réguliers et nolises, ou 12 pour cent pour atteindra 75,579.000 tonnes-milles.Los messageries se sont élevées à 6.436.000 tonnes-milles et le courrier à 18.756.000 des augmentaitons de 16 à 8 pour cent respectivement.Les sièges-milles disponibles à bord des vols à horaire fixe se sont établis à 6.607.158,000.une amélioration de 16 pour cent, tandis que les tonnes-milles, grâce surtout à la mise en service de nouveaux appareils à réaction et à une plus grande utilisation de la flotte, passaient à 1,014,182.000.ou 17 pour cent de plus qu\u2019en 1965 Le coefficient d\u2019uMlisa-tion des services-passagers a augmenté de un point pour atteindre 66 pour cent.Les augmentations appréciables enregistrées dans tous les secteurs se sont traduites par des recettes d\u2019environ $290,-000.000.un accroissement de 16 pour cent.A la suite de l'accord conclu entre le Canada et les Etats-Unis au début de l\u2019année.Air Canada a été appelée à assurer trois nouveaux services outre-frontière : Montréal - Toronto - l-os Angeles.Montreal - Chicago et Montréal -Toronto - Tampa - Miami.Cette dernière ligne a été inaugurée le 1er août ; quant aux deux autres, la date n'est pas encore arrêtée.Air Canada a entrepris la liaison hebdomadaire Montreal-Moscou.via Copenhague, le 1er novembre Elle est la première ligne nord-amérioai-ne à desservir régulièrement l\u2019Union soviétique et la première ligne canadienne à desservir les pays Scandinaves.Le 4 novembre, la société soviétique Aeroflot inaugurait un service sans escale entre Moscou et Montreal.En avril, la Société a déplacé son e.cale allemande de Dusseldorf a Francfort et.au printemps, elle a commencé de relier Vancouver, Calgary et Ifrimonton à Londres.Au début de 1966, Air Canada a pris livraison de six biréacteurs Douglas DC-9 et de deux longs-courriers DC-8 à réaction.Elle a commandé 12 DC-9.version allongée, qui lui seront livrée en 1967, et six DC-8.version allongée, dont elle doit disposer en 1967 et au début de 1968.Les DC-9 de 72 places ont été mis en service sur les lignes transcontinentales et vers New York en avril, vers Miami et certaines lignes canadiennes en août., l^e 5 décembre.Air Canada annonçait qu'elle s'assurait une priorité de livraison relativement à quatre appareils supersoniques Concorde, de fabrication anglo-française, pouvant voler à 1,450 milles à l\u2019heure et dont on prévoit l'usage commercial pour 1973-1974, ainsi qu\u2019à six appareils américains, qui peuvent atteindre 1.800 milles à l\u2019heure et seraient mis en service en 1977 Air Canada dispose présentement de 18 DC-8.six DC-9 23 Vickers Vanguard et 39 Vickers Viscount sur un réseau de plus de 62.000 milles.Au cours de l'achalandage estival, elle a offert 28 vclx hebdomadaires aller et retour par DC-8 entre le Canada **t le .Royaume-Uni, et neuf autres vols par semaine entre le Canada et l\u2019Europe continentale.à rapprocher de 23 et 7 respectivement en 1965.Ces services comprenaient les liaisons directes entre l\u2019Ouest canadien et le Royaume-Uni Une telle augmentation témoigne d\u2019une forte demande, tout comme celle des services transcontinentaux, qui ont cocrpris jusqu'à huit vols quotidiens par DC-8, un vol quotidien par DC-9 et un certain nombre de liaison à escales multiples assurées par des Vanguard.Les Viscount d'Air Canada ont été réaménagés en mai de façon à compter 48 places uniquement en classe économique.Le 8 septembre, les appareils de ce type avaient accumulé un million d\u2019heures de vol sur le reseau d\u2019Air Canada.Le 1er novembre, la Société inaugurait un service transatlantique tout-cargo trois fois la semaine, à destination de Londres.Prestwick.Paris, Francfort et Zurich, selon divers itinéraires.Ces vols qui ont requis l'utilisation d'un second DC-8 tout-cargo, complétaient le service-marchandises offert cinq jours par semaine a travers le continent.Afin de répondre aux exigences croissantes du trafic-fret, la Société a terminé deux aérogares à marchandises, l\u2019une à Moncton, N.-B.et l\u2019autre à Saint-Jean.T.-N.Cette dernière est la plus considérable du genre à l'est de Montréal.Montreal «PC' \u2014 Soulignant un progrès manifeste accompli en 1966 aux domaines du «*>' ils, tanenio nffl- fiellc\u2019\u2019 et de l\u2019émancipation politique du Québec.Me Yvon \u2014 Me Yvon Groulx Groubc, president de la Société Saint-Jean Baptiste de Mont real suggère, dans son message du Ncuvtî An, qu* l\u2019on s\u2019interroge \"sur l'évolution du sens national de nos compatriotes «u cours de l\u2019annee écoulée\".ta \u2022 M* \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022«u ilsiliîi i \u2022 ¦ » \u2022 M ¦ | '\u2022 il \u2022tftuaM1 U:;}*:.,;; \u2022«\u2022riitti HM »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ut \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i»' IHr ;\u2022\u2022*\u2022!« IlifiiilS!»!!! «\u2022\u2022at \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022«\u2022 \u2022 \u2022 .*\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022 DM!\ta tè*9* \u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022 l'MJ \u2022\u2022\u2022 \u2022 MMflHir- IM \u2022Mi \u2022\u2022\u2022\u2022r »§\u2022\u2022\u2022< ita Mai «» !\u2022\u2022\u2022« ürSKti ïïs: : ¦\ta \u2022\u2022 V'FHflÉfSSRSS ' S! âi>tt\u2022mMiïlâ* * a! imiiVMiiaMM \u2022\u2022 1 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 iiiiiiiaaviia*\" \u2022 jltaafla\t\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022 j* \u2022 ia».4| \u2022 UH»*' :!:sssm{ jiiiiiiüiiâiii »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*< h;-*:: 19\u2014991 li\u2019itMii liiiïi !\u2022\u2022\u2022*' i\"**'*! iffil ita»#» iftBftffjai 'ïi.a l.aota ¦ a*1 IfWÜfttiiii1 ta \u2022\u2022 \u2022\u2022 l!S#fVt \u2022 #«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* \u2022 IIIIIMI 91 '\u2022« »»#9t IMII* «\u2019lilS; Puisse 1967.vous apporter bonheur et prospérité! L'Association des Marchand, :1e Place Laurier «¦mu *\u2022\u2022\u2022< Üïfifni ifMièetu ffgWpTV iilfit.MM iMtiae \u2022 \u2022\u2022>\u2022\u2022\u2022\u2022 La froideur de la population québécoise à l'égard du cen tenaire de la Confédération et la primauté de la langue française inscrite au programme de tous les partis pnlitioues en lice aux élections du 5 juin dernier sont, selon Me Groulx, des preuves de la fierté gran dissante de la population ca-nadienne-française et de son éveil accentué aux questions d\u2019ordre constitutionnel.Pour 1967.le président de la SSJB de Montréal souhaite notamment: que les Québécois se tournent de plus en plus vers l'Etat du Quebec; que s\u2019avive chez eux \"le sens d\u2019appartenir d'abord à la collectivité québécoise, la seule où ils soient en mesure de maintenir l'attitude d'une majorité maîtresse de ses institutions et de son destin\"; que cette conscience québécoise \"supplante la conscience canadienne qui nous a imposé un complexe de minoritaires en regard du grand tout canadien\"; que les Québécois aient assez de fierté pour s'abstenir de toute réjouissance durant les célébrations du centenaire; et enfin, qu'en l'année de l'Expo 67.\"nous présentions au monde l'image d\u2019une nation vigoureuse.fidèle à son passé et confiante en l\u2019avenir\".Me Groulx souhaite à tous les Québécois \"d\u2019être animés d'un sens profond de solidarité nationale dans la poursuite de ces objectifs\u2019*.Message de M.Robed Thompson OTTAWA.(PC».\u2014 \"Il revient à chacun de nous de mettre l'épaule à ta roue et d'avancer\", déclare dans son message du Nouvel an le leader du Crédit social.M Robert Thompson.\"Nous pouvons envisager l\u2019année qui vient la tête haute et.en donnant la main à nos voisins, relever le défi\", continue M.Thompson dans aon communiqué \"Ou bien nous pouvons nous dérober à nos responsabilités, nous quereller entre nous et laisser autrui faire ce qu\u2019il y a à faire.\"Tel est mon espoir et mon souhait que les Canadiens d\u2019un océan à 1 'autre avanceront ensemble en 1967, bien déter minés à tenir ferme à ce qu il» croient Justement être leur hé litage\u201d.Souhait formulé par M.Johnson Elaboration en T/ ifun nouveau cadre 1 par nos deux nations Puisque le Jour de l\u2019An évoque au Québec, spécialement dans nos familles canadiennes-françaises.de si belles été si nobles traditions, je n\u2019hésite pas à me sertir de la formule séculaire pour souhaiter, à tous et chacun d\u2019entre vous, une Bonne et Heureuse année, avec le Paradis à la fin de vos jours.S'il suffisait de faire adopter une loi pour que nous puissions avoir le paradis même sur la terre, croyez que je m'en ferais volontiers le parrain.Je suis convaincu que personne au Parlement ne ferait opposition à une pareille mesure.Mais à y bien songer, cette loi existe déjà.Il y aura bientôt deux mille ans qu'elle a été promulguée sur la tene des hommes.C\u2019est la grande loi d\u2019amour : aimez-vous les uns les autres.Avez-vous déjà songé à ce qui se produirait si tous les humains, sans exception, ce mettaient résolument a observer cette loi ?Il n\u2019y aurait plus de guerre entre les peuples.donc plus d'armées, plus de casernes, plus de budgets militaires.Crimes et délits deviendraient impensables.si bien qu\u2019on n'aurait plus besoin de tribunaux, ni de corps de police, ni même d\u2019avocats.Plus besoin de contrats écrits, puisque la parole de chacun vaudrait de l'or Les conflits entre patrons et ouvriers seraient inconnus, et à plus forte raison les grèves.Tous s\u2019appliquent à rendre à chacun ce qui lui est dû et les plus forts se portant spontanément à l'aide des plus faibles, ce serait vraiment le paradis des ici-bas.Nous n\u2019en sommes pas encore là, malheureusement.Bien des rouages de notre société ne tournent qu\u2019en grinçant parce qu\u2019il y manque l'huile de la charité.Pourtant, il faut faire confiance aux forces de l amour qui travaillent sans bruit, mair sans cesse, au fond de la conscience humaine.Même si le pro ral n\u2019est pas tou apparent que le progrès matériel ou technologique, je crois que des mutations actuelles, qui ne se font pas sans douleur sortira en défintivc un monde plus compréhensif et plus humain.L\u2019Expo 67, qui permettra a des gens de tous pays, de toute langue et toute culture \u2014 Le premier ministre' de Grande Bretagne, M.Harold Wilson, projette de visiter le Canada à l'occasion du centenaire, a révélé aujourd'hui le premier ministre Pearson.M.Wilson et son épouse arriveront a Ottawa le 30 mai.Ils e rendront à Montréal le 1er juin à l'occasion de la journée! de la Cîrandc-Bretagne, à Expo 67.M Pearson a également fait part d'un message spécial que M Wilson a envoyé au Canada a l'occasion du centenaire.\"Je veux, dit le message du premier ministre britannique, vous transmettre en ce début de votre année centenaire mes salutations les plus chaleureuses et mes meilleurs voeux.\"L'an 1867 a été une année memorable pour le Canada, la Grande Bretagne et le futur Commonwealth.Qu'il nous soit permis ne partager avec vous les célébrations du centenaire de votre Confederation \"Le Canada a ouvert la vole à l'indépendance constitutionnelle, voie que 24 autres nations du Commonwealth ont suivie depuis.Dans le siècle qui ses! écoulé depuis l'avènement de la Confédération, le Canada est devenu une nation grande et prospère.\" La police poursuit son enquête La Sûreté municipale n'avait aucun fait nouveau à signaler jusqu'à hier, concernant le meurtre de Mlle Céline Gagnon, trouvé, é*ranglée mercredi sur le ballast de la vote ferrée du Canadien National.l^a police poursuit présentement son enquête qur deux individus qu'elle soupçonne d'avoir commis ce crime crapu leux Cependant, elle n\u2019a pas en main d'indices assez concluants pour pouvoir procéder à des arrestations.\ti Une bonne année pour le Canada dans le domaine de la production OTTAWA (PC) \u2014 Le Bureau fédéral de la Statistique estime que l\u2019année 1966.dans le domaine de la production, a été meilleure que d\u2019habitude au Canada, malgré plusieurs hausses de prix et certaines fluctuations de l\u2019économie.Dans son dernier bulletin de l\u2019année, le bureau affirme que le produit réel montrera un gain de 5.4 à 5 9 pour cent sur i965, cette statistique faisant exception des produits agricoles.Le document de l\u2019organisme fédéral ajoute que ce pourcentage se situe bien au dessus du taux de croissance annuel moyen de l\u2019après-guerre.Toutefois, le rapport du bureau n\u2019offre pas un échantillonnage complet du produit national.La production agricole n\u2019est pas comprise dans l'analyse.parce que cette production repose sur des facteurs variant d\u2019une saison à l\u2019autre.Mais la plupart des agriculteurs ont fait une bonne année.En outre, le dernier bulletin fait une estimation du produit national sans tenir compte des changements de population.Les derniers relevés ue population n\u2019ont pas encore été di- vulgués; ils seront ajoutés aux résultats du recensement du mois de Juin dernier.Mais le taux de croissance de la population serait de moins de 2 Pour cent, soit bien moins que le taux de croissance du produit national.Les statistiques du bureau reposent sur des données recueillies durant les neuf premiers mois de 1966.Pour les trois derniers mois de l'année, on suppose que le barème de croissance ne dépassera pas de plus de 1 pour cent l\u2019augmentation de l\u2019année précédente.s*.\u2022 UROYEZ-LK OU NON ?\u2014 SI le moteur de votre avion souffre d\u2019une pfnnc et que vous devez faire un atterriM&ge forcé tentez de répéter l\u2019exploit des deux passagers du monoplan de eette photo.Cea semi-astronautes ont tout fait en vol plané pour s\u2019approeher de l\u2019autoroute Baltimore-Washington, près dé Laurel au Maryland, et s\u2019arrêtèrent sur la partie arrière d\u2019une automobile convertible en course avec le résultat que seul l\u2019helice passa à travers la toiture, l\u2019avion demeurant en équilibre sur le siège arrière.Pour plus de sécurité, le» pompiers de l\u2019aéroport tout proche d\u2019ou l\u2019avion avait manqué un départ parfait, s\u2019amenèrent sur l\u2019autoroute pour éviter que le carburant enflammable cause de plus grands dégâts.Les deux occupants de l\u2019avion et lo trois de l\u2019automobile ne furent aucunement blessés.(Télephnto L\u2019PD \\ | K.1 I 4 K.K \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 W- ^ % \u2022 \u2022 \u2022 » I K.i / % Sonnez cor .célébrez F arrivée de 1967 chargé de présages de bonheur pour tous! A Taube de cette nouvelle année de grandes réalisations, nous réitérons les traditionnels voeux du premier de Tan: Joie, Santé, Prospérité A tousl M.POLLACK LIMITEE Qvébt\tSo1nt#-Kjy\tTrois-Ri vit r*t Nos magasins seront fermés toute la journée lundi le 2 janvier l%7-m-7$67-f96r- Page 12 L'Action, Québec \u2014 Samedi 31 décembre 1966 Au cours de 1966 U CMM A POURSUIVI OIS EFFORTS TENACES EN FAVEUR DE IA PAIN AU VIETNAM Ottawa (PC* \u2014 Le Canada a poursuivi ses efforts tranquil les mats tenaces au cours de 1960 dans le but de faire avan cer les pourparlers de paix au Vietnam.Ces efforts sont demeurés vains, ce qui n'enipécheta pas le ministre des Affaires extérieures, M.Paul Martin, de poursuivre cet objectif en 1967.A deux reprises, l'ambassadeur spécial Chester Running a été dépêché à Hanoï par le gouvernement canadien peur sonder le Nord Vietnam sur les possibilités de négociations.De plus, M.Martin s\u2019est ren-lu lui-même à Varsovie et Moscou, en novembre, afin de discuter la question du Vietnam La Russie et la Grande-Bretagne étaient co-présidents à la conférence de Genève en 1954, laquelle divisa le Vietnam et établit la commission de trêve formée du Canada, de l'Inde et de la Pologne.La Russie et la Pologne, ainsi que le Nord Vietnam ont laissé entendre clairement qu\u2019ils ne participeront pas à cette conférence tant que les Etats-Unis n\u2019arrêteront pas de bombarder le Nord Vietnam.PAIX LOINTAINE fl y eut un bref flottement d\u2019espoir à l\u2019automne lorsque les Etats-Unis, à la requête de la commission, arrêtèrent tem porairement les bombardements dans un secteur de la zone dé- Grâce à la Russie LA LUHE ENVERRA UN MESSAGE AUX TERRIENS MOSCOU (A F.P.) \u2014 La Lune enverra dans la nuit du 31 janvier un message de nouvel an aux Terriens, grâce à la station automatique \u2018\u2018LUNA-13\u201d qui s\u2019est posee sur notre satellite dans la nuit de Noël.C\u2019est ce qu\u2019annonce aujourd'hui l agence Tass, dans une rétrospective de l\u2019année spatiale en URSS.L\u2019agence ne dit pas quelle forme revêtira ce message : enregistrement d\u2019une voix humaine, ou petite musiquette jouant l\u2019internationale comme le fit Luna-10 au moment du 23e congrès ?I,a surprise sera complète et l'occasion belle pour l\u2019URSS de terminer en beauté une année spatiale, sans lancements humains, mais marquée cependant par deux exploits sensationnels : le premier atterrissage sur la Lune en douceur par Luna-9, le 3 février, et la première nn.>e en orbite d'un satellite artificiel de la Lune, le Luna-10.le 3 avril.Surprise Alors que les cosmonautes américa\u2019ns ont largement exploré l\u2019espace en 1966, l\u2019URSS n\u2019a pas procédé à un seul lancement humain spatial depuis le 18 mars 1965 (vol de Leonov à bord du vaisseau Voskhod-2).Des bruits divers ont couru à Moscou tout au long de l\u2019année.Les journalistes et observateurs etrangers ne pouvaient ima-riner que l\u2019URSS laisserait passer l\u2019année sans lancer de cosmonautes dans l\u2019espace.Au moment du 23e congrès, pour l\u2019anniversaire de la révolution d octobre, et plus récemment à la fin de l\u2019année, des rumeurs persistantes laissèrent croire que les savants soviétiques étaient sur le point d'envoyer dans l\u2019espace un vaisseau transportant plusieurs cosmonautes, une sorte d\u2019autobus de l\u2019espace.En fait de lancement d\u2019êtres vivants, seuls deux petitr chiens, Veterok et Ougollok, à bord du satellite Cosmos-110, allèrent se promener dans l'espace, battant d\u2019ailleurs tous les records d'altitude.Cette expérience permit de rassembler des renseignements importants sur les effets sur l\u2019organisme des radiations à très haute altitude.De l'avis de tous à Moscou, 1967 devrait être une année marquée d\u2019une pierre blanche pour l'astronautique soviétique : en effet, c\u2019est l\u2019année du 50e anniversaire de la révolution d\u2019octobre qui sera célébrée avec éclat en URSS.Nul ne doute ici qu\u2019un grand exploit spatial sertit pour les soviétiques une apothéose digne d\u2019un tel anniver salre.Quelle forme revêtirait cet exploit ?Il semble, et le message que transmettra I,UNA-13 au seuil de 1967 en est déjà une indication, que la Lune pourrait être le théâtre de la sensation attendue.Ici l\u2019on formule plusieurs hypothèses : envol d\u2019une station automatique qui reviendrait ensuite sur Terre, lancement d\u2019un laboratoire ambulant sur la Lune, ou même peut-être l\u2019envol d\u2019un homme sur notre satellite.militarisée de six milles de lai geur, afin que la commission puisse reprendre la patrouille à cet endroit.On avait espéré alors que cette cessation d\u2019hostilité, tou te mineure qu\u2019elle fût, donnerait le signal d'autres efforts dans ce sens, mais les espoirs furent de courte durée, puis que le Nord Vietnam ne don na aucun signe de bonne volonté.Un espoir encore plus vif se fit jour & la fin de cette année, alors que les Etats-Unis demandèrent au secrétaire-général des Nations unies, U Thant, de décréter le cessez-le-feu au Vietnam.LA ZAMBIE La Rhodésie a été l'un des points névralgiques de la politique étrangère du Canada en 1960, Ce pays ayant déclaié son indépendance le 11 novembre 1965, la Grande-Bretagne tenta de réduire l\u2019autorité du premier ministre lan Smith par des onctions économiques volontaires.\u2019e Canada imposa alors un ç *aigo complet sur le commerce*.Ces sanctions frappèrent lourdement la Zambie, pays voisin de la Rhodésie.Le Canada, avec la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, organisa le ravitaillement d\u2019hul-le a la Zambie, opération qui dura quatre mois.Le Canada fit sensation aux Nations uniec lorsqu\u2019il tenta de persuader les autres membres d\u2019admettre la Chine communiste.Le gouvernement canadien a déclaré que si la Chine n\u2019est pas admise aux Nations unies, il devrait éventuellement la reconnaître du point de vue diplomatique.Ce projet ne semble pas imminent.Se rendant aux objections faites par le Canada.l'Organisation du traité de l'Atlantique nord transport son quartier-général de Paris à Bruxelles, après que la France se fût retirée du commandement militaire.Avant l\u2019été, les deux installations militaires canadiennes en France seront transférées aux bases canadiennes de l'Allemagne de l\u2019ouest.Les morts au Canada en 1966 Par la Presse Canadienne Le général A.G.L.McNaugh-ton, qui avait combattu avec ténacité en temps de paix comme en temps de guerre pour ce qu\u2019il croyait etre la bonne cause, est décode à sa residence d\u2019été, à Montebello, dans la province de Québec.\u2019le 11 juillet 1966.à l\u2019âge de 79 ans.L\u2019ingénieur soldat fut le premier officier à la tète des armées canadiennes pendant la deuxième guerre mondiale, et devint plus tard président de la Commission internationale conjointe qui s'occupe des affaires américano-canadiennes.Le général McNaughton avait démissionné en 1943 comme commandant de l\u2019Armée ca-dienne parce qu\u2019il était opposé à sa dispersion, et désirait maintenir son unité militaire.Avant la guerre, il avait été d'abord chef du personnel puis président du Conseil national des recherches.VICTIME DU FEU La mort t frappé plusieurs autres personnalités éminentes en 1966 Le 21 février, le lieutenant-gouverneur de la province, Paul Comtois, âgé de 70 ans, périt dans un incendie qui ravagea sa demeure officielle, Bois-de-Coulonge, à Québec.Parmi les sénateurs ou exsénateurs qui sont morts au cours de l'année, mentionnons M.J.-Willie Corneau.âgé de 90 ans.le 11 janvier; Paul-Henri Bouffard, âgé de 71 ans.le 16 février; George Dunbar, âgé de 87 ans, ancien secrétaire provincial de l\u2019Ontario, ministre des Affaires municipales et des institutions de réformes, le 28 février; le Dr Georges \u2014 Lucien Dumont, âgé de 68 ans.ministre de la Santé au Nou veau-Brunswick.le 4 juillet.Dans le monde des affaires, on a déploré la perte de deux personnalités bien connues des compagnies de chemin de fer.M.R.A.Emerson, âgé de 54 ans, président du CPR, est mort à Montréal le 13 mars, M R C.Vaughan, âgé de 82 ans, an cien président du CNR, est mort à Montréal le 5 janvier.Ralph Allen, âgé de 53 ans.chef de la rédaction au Star de Toronto et ancien rédacteur-en chef du maga-îne Mac lean, écri vain et correspondant de guerre, est mort à Toronto le 2 décembre.Il meurt' à 103 ans N.-E.fPC».\u2014 M.George Myers, l\u2019un des citoyens les plus Agés de la Nouvelle-Ecos se est décédé mercredi A sa demeure à l\u2019Age de 103 ans.Natif de cette banlieue de Halifax, M.Myers était pê cheor et il lui arrivait quel que fois, lorsqu'il se sentait bien, de prendre la mer alors qu\u2019il était Agé de 90 ans.Il a célébré son 100e anni versaire à deux reprises.En 1962.il recevait des souhait.\u2022-d'anniversaire de la reine Eli nabeth et des chefs d\u2019Etats ca nacüens, mais sa famille décou vrait dans la Bible familiale qu'il n'avait que 99 ans et il fut à nouveau fêté l'année sui vante.OUVERTS VOUTE IA JOURNEE LUNDI Undomaîn du Jour d# l'An do 9h.a.m.à 6h.p.m.à St-Roch e* à Place Laurier Succès extraordinaire de notre VENTE ?INVENTAIRE OUVERTS LE SOIR: MARRI.IEUDI.VENDREDI .0 A ST-ROCH ET A PLACE LAURIER NOUS NOUS EXCUSONS.Nous nous oxcusons auprès dos personnes qui n'ont pu être servies, ces jours derniers par suite de l'affluence, et les invitons à venir dès aujourd'hui profiter des nombreuses aubaines que nous offrons à nouveau, et pour toute la semaine prochaine.Tant qu'il y en aura.\t^ AUCUN DEPOT JOUEURS DE HOCKEY Bottine» double*», ovec.lome* garon fie* pour une annee marque SAMSON\" 190 ENSEMBLES DE.SKI h de la marque i; \u201cEDELWEISS\u201d SKIS 78 lomin riy lamet d wi de plaît Jjf enchotm m HARNAIS DOUBLE SECURITE de marque Gatton | BOTTES 78 lamination», av«i acier, et bo»e »tiqv* («te#l edge») enckatnée» de marque \"BANFF' en cuir de tecurite avec double botte a l'interieur Style européen f.BATONS SEMI-PROFESSIONNELS PATINS DE FANTAISIE POUR DAMES Bottine» blanche», très haute» et lavable».Pointu.-*» 4 o 10 VAL.$14.00 $088 PATINS PROFESSIONNELS de marque Sam»on, a bottine» de cuir blanche», tre» haute» et lavable».Pointure» 6 a 10.VAL.S $25.00 Nouveau doIi.- !*>.:-»v» Eitra.traite a haute température Intérieur en cuir, entredoublure en met d'acier de modèle exclut)! et tolide PATINS PROFESSIONNELS B0UINES \u201cSAMSON\u201d Vol.$45.00 Bottine» avec tendon» professionnel».LA SEULE BOTTINE AU MONDE AYANT UN TENDON AVEC CAOUTCHOUC MOUSSE ET FIL ME TALUQUE JUSQU'AU HAUT DE LA BOTTINE, offrant ain »i une protection complete.Pointures: 6 à 13.EQU I P E TOUT FIBRE $7.50 VAL.$80o° de métal moulent * Aucun comptant ENSEMBLE PARSENN' t Pour dames et messieurs de marque PARSENN, o fini plastique, lame» d o tier (steal edge») en chaînée» Base en EBONI TE VALEURS JUSQU'A $40.00 AUCUN COMPTANT DOUBLE SECURITE de style Tyrolio BOTTES de marque COR TINA avec double botte o l'interieur }?BATONS de metal, avec poignee» moulée» Le tout seulement $ GANTS PROF Val.9.95 AUCUN CODANT CAGOULES 15 PARKAS POUR LA PROMENADE et les pentes douces Dames et messieurs DE DAMES Modèle» thermal, en wn beau choix de couleur» SIMILI-FOURRURE POUR DAMES Vil.jusqu'à $50.00 Vol iu»qu o ?75 00 Val.$25.00 A ST-ROCH teulement A ST-ROCH teulement SKIS En erable HARNAIS métalliques à câble EN ERABLE ENFANTS Grondeur» 4' légèrement importait» A ST-ROCH \u2022eulement Spècial TOUT FIBRE Val.$4.00 val.$7.00 SEMI-PROr _\t^\tVal.$!8 Val.$10.2.99 3.99 9.95 6.95 ¦ensemble be ski GARÇONNETS ET FILlETTES SKIS AVEC HARNAIS Skit en érable , ftrandewn- 4\u2019, S\", 6' Valeurs jusqu'à $15.00 JIAP.COTE SPORTS 6 MAGASINS î>T-ROCH et PLACE LAURIER CHICOUTIMI, SHERBROOKE STONEHAM, MONT STE-ANNE Confiez a 'TAction\" vos travaux d'impression.L'Action, Québec \u2014 Samedi, 31 décembre 1966 Page 13 Lisez 'TAction\" régulièrement vous l'adopterez définitivement > ' * m Selon plusieurs observateurs politiqu L' *\" 'V des forces armées fera encore beaucoup parler d'elle en 1967 \u2022 PIETON IMPErDENT \u2014 Il s>n fallut dr p«*u que la skieuse Carol Suppléé reçoive du constable Floyd Cruise de Wayzata au Minnesota une contravention de piéton imprudente pour s\u2019être aventurée dans la rue principale de cette ville.Le policier arrêta l'étudiante en plein milieu de la chaussée et lui servit une semonce.Suppléé, aux études a l\u2019Université Northwestern, décida de profiter d'une récente chute de neige pour se livrer au sport du ski durant les vacances des Fêtes.(Télephoto UPI) (Par Dave McINTOSH) OTTAWA (P C.) \u2014 La bataille pour l'unification des forces armées.qui a commencé au début de 1966, se poursuivra vraisem-bleblement en 1967.Il semblait à peu près certain que le ministre de la Défense Paul Hellyer devait remporter la victoire \u2014 puisqu\u2019il avait derrière lui toute la panoplie du gouvernement \u2014 mais pas avant l\u2019été prochain.En effet, les conservateurs semblent bien décidés à défendre leur terrain pouce par pouce.et la loi devra se frayer un passage difficile et rocailleux à travers le comité de Défense des Communes.\u2018M.Hellyer avait annoncé en 1965 son intention d'intégrer les quartiers généraux à Ottawa des trois forces armées.En juillet.il annonça à ses conseillers militaires son intention de procéder à l\u2019étape suivante, l\u2019unification.Ce qui se produisit alors n\u2019est pas très clair, mais on fut témoin d\u2019un nettoyage sans precedent dans les postes de commande des forces armées.Le vice-amiral William Landy-more, chef du commandement maritime, refusa de partir discrètement.Congédié en raison de son opposition à ^ unification, il donna le» raisons de son attitude trois jours après, déclarant que ('unification était une perte d'argent et aurait une mauvaise influence sur le moral et l\u2019efficacité des forces armées.C'est alors que le Parlement commença a tnanifester de l\u2019opposition M.Hellyer présenta son projet de loi aux Communes le 4 novembre, par lequel il donne le nom de Forces armées canadiennes à tous les services combinés.M.Georges-Émile Lapalme est nommé au Conseil d\u2019administration du CN OTTAWA (PCI \u2014Le gouvernement fédérol a annoncé hier lo nomination de M.Georges - Emile Lapalme, ex-chef du parti liberal du Québec et ex-ministre dans le gouvernement de M.Jean Lesage, ou Conseil d'administrateur des chemins de fer nationaux du Canada.Est egalement nomme o un poste identique au Canadien national, M.Herbert C.Pinder, de Saskatoon, ex-ministre dans un gouvernement liberal de lo Saskatchewan.Age de 59 ans.M Lapalme avocat qui habite Outremont, a dirigé le parti libéral du Québec de 1950 à 1958 Dans le gouvernement libéral du Quebec au pouvoir de 1960 à 1966.M, La-palme a dirigé les ministères du Procureur général et des Affaires culturelles AVOCATS GUY DORIOH, et.PAUL-E.BERNIER.c.r.C.N.DORIOH, u.MARIE-J.CANTIN, ILL RAYMOND-A.GAGNON, ILL 29.rue Ste-Crsule.Québec Tel.: 529-9247 Il a démissionne du Conseil des ministres du Québec en 1964, retenant son siège de député à l'Asserablee législative.Aux élections provinciales en juin dernier, il n'était pas candidat.M.Pinder, qui est âgé de 43 ans, est homme d'affaires et il fut ministre des l\u2019Industrie et du Commerce de la Saskatchewan.Les deux noninations au Canadien national annoncé par le ministre fédéral des Transports.M.J.W.Pickersgill, comblent les vacances créées par le départ de MM Robert A.Brown, de Calgary et Jean-Louis Lévesque, de Montréal.M.Pickersgill a souligné que MM Brown et Lévesque ont demandé k être mis k b retraite du CN A cause du fardeau ac- cru de leurs affaires personnelles Les nouvelles nominations entrent en vigueur le 1er janvier prochain et sont valables jusqu'au 30 septembre 1968.Le Conseil d\u2019administration du Canadien National compte 12 membres dont trois sont des Canadiens français ruisse le Centenaire accroître la fierté nationale canadienne (Pearson) RECEPTIONS banquets ASSEMBLEES D\u2019AFFAIRES .MARIAGES i$0 boul Ste-Anne 663-7881 Ottawa 'PC* \u2014 Dans son message du nouvel An.le premier ministre du pays, M.Lester B.Pearson, formule l\u2019espoir que les célébrations du Centenaire accroitronl la fierté des Canadiens dans leur pays \u2022\u2018J espere sincèrement que les célébrations, au cours de notre année du Centenaire, nous rendront à juste titre plus fiers de notre pays et nous aideront tous a regarder le Canada comme un tout, sans nous en tenir à ses parties, à ses divisions et à ses difficultés\u201d, a dit M.Pearson.\u201cNos origines ethniques\u201d, a-t-il noté, \u201csont très différentes, mais ceci milite en notre faveur.Nous sommes en train d\u2019instaurer une unité nationale, une identité nationale, découlant du dualisme de nos origi- MEUBLES ELECTRIQUES prix avantageux Le rendez-vous des FUTURS MARIES 122, ave Plante - Ville Vanier 683-3471 nés et de la diversité dans notre développement\u201d.M.Pearson a ajouté que le monde a besoin d'une plus grande unité dans la diversité de ses nations, \u2019\u2019tout comme le Canada a besoin de plus d\u2019unité dans la diversité de ses intérêts sociaux, culturels et régionaux\u201d.Le premier ministre a souligné que l\u2019une des caractéristiques les plus passionnantes et que les plus passionnantes et les plus prometteuses pour le Canada est a* diversité sociale et culturelle.\u2018\u2018Ceci permet aux Cana diens\".a-t-il dit, \"d\u2019avoir de bien meilleures perspectives quant à la croissance et aux réalisations nationales et individuelles qu\u2019ils le pourraient dans une uniformité culturelle et sociale\u201d.\u2022 Je souhaite qu au cours de 1967 le monde se rapproche de plus en plus d'une ere de paix et qu'au Canada nous connaissions un regain de compréhension et de collaboration'', a dit M.Pearson.i Cours de formation sociale Par correspondance Etude» sociale», religieuses, politique», économique».Annexé à l'Université de Sherbrooke Diplôme en fin d'étude POUR RENSEIGNEMENTS: 1! SEMINAIRE SOCIAL PIE XII INC.Cf.AID.NICOLE!.P.Q.INVITATION Les jeunes filles désireuses de passer quelques jours dans une pieuee solitude qui leur permettra de réfléchir sur le problème de leur vocation, trouveront au Monastère du Précieux-Sang de Lévis, 69, un local des tiné à cette fin.où elles seront accueillies sans aucun débour.sé de leur pa«t.Elles auront la faculté d\u2019assister aux offices de la communauté et pourront prendre contact avec les religieuses au parloir.Tel : 837-4149 Dr J.-RAYM0ND MARCHAND.O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX VERRES DE CONTACT Centre d'Achoft Place Laurier 2700, boulevard Laurier, Ste-Foy Tel.: 653 8*85 UTATT «\u2022nerf *o»i.Ina Jnare.Inrlae.Etes-vous BEGUE ?Traitement rapide ou centra LUCIE DE VIENNE 527-1749 RESIDENCE ï 1517, boni.St-Cyrille ouest Québec 6 sur rendezvous seulement Selon le Times Le Canada est peu intéressé aux affaires étrangères LONDRES (PO _ Le Times, dans une revue spéciale üe la politique extérieure canadienne.dit que le Canada, au fond, n\u2019est pas intéressé aux affaires étrangères \u201dSe,s Intérêts sont provinciaux plutôt que nationaux, et nationaux plutôt qu'internationaux\u2019\u2019.affirme le journal dans cette longue revue rédigée par un correspondant spécial.\"Ce manque d'intérêt fondamental se réflète dans la plupart des journaux canadiens.En général, ils ne couvrent pas les affaires étrangères aussi sérieusement, aussi à fond que les journaux de Grande-Bretagne ou des Etats-Unis.\u201d11 n'y a pas d'opinion pubii-que bien informée et bien intéressée à influer sur la politique canadienne en matière d'affaires étrangères 11 en résulte, pour ceux qui dirigent les destinées de la politique étrangère canadienne, une plus grande liberté que celle dont jouissent les chefs de la plupart des pays développés\u201d.Sur le qlar.des relations entre le Canada et la Grande-Bretagne, le correspondant du Times en vient A la conclusion que la traditionnelle relation est en voie de subir des changements.H ajoute que ce n\u2019est pas là \"une mauvaise chose, ni pour le Canada, ni pour la Grande-Bretagne, surtout si ces changements peuvent effacer un peu U; relation mère-fllle entre les deux pays.Mens étroits Au chapitre de la royauté, la revue poursuit: \u201dS1 un débat réellement sérieux s\u2019engageslt \u2014 et il se pourrait qu\u2019il «\u2019en engage un avant bien des années \u2014 au sujet du rôle de la monarchie, ce ne serait néces alremcnt pas là un signe de détérioration des relations anglo-canadiennes.Dans le monde Le Cardinal Spellman a Taipei TAIPEI fAFP* \u2014 Le cardinal Spellman, archevêque de New York, est arrivé à Tatpei.venant de Manille pour une visite d\u2019une journée à Formose, Le cardinal a été accueilli à l\u2019aéroport par un représentant du président Tehang Kai-chek qui le recevra à diner.Une conference de presse prevue sur le programme de la visite a été annulée par les autorités militairef américaines Immigrants coréens au Canada SEOUL i*«, Qu6b## ___ \u2022trtr-^Ti-n! cur rendM-vou# T* : tS3 I4T1.*13.ir A\\rnu* Qufdwr \u2014HEMORROÏDES \u2014] rt *i I Ht » MA* MUE?Dt RK« Tl M JACQUES TREMBLAY.M.D '\u2022KMCYi ST! 1928 DES ERABLES 681-4424 - Res.: 527 2811 165, GENERAL Prince-Edouard BEARING Quebec SERVICE 529 9088 mkk Le Bâtonnier Ross Drouin.C.R., Richard Drouin, LLL, AVOCATS 61, rue d'Àuteuii Québec 4 Tél.: 522-1581 A NEIGE U» marqu*» ronnurn épronvfe».¦ antii* «\t\u2022\t1.1 fnreta.Aco.l orraalona i»nnr ««ufflma# rrron-dltlnnnéf T#l*phon?t *\tt#o payable annuellement, selon la date d'échéance.S'adresser à LA FABRIQUE SAINT-MATHIEU 906, ave Duchesneau, Ste-Foy, Quebec 10, P.Q.T4I.: 653-9575\t« ,ouls MAftOIS.pire, curé Achille LITARTE.secrétaire.I i 99 1206 Page 14 L'Action, Québec \u2014 Samedi, 31 décembre 1966 \u2022 Où est le ballon ?Ceux qui croient pouvoir le localiser avec precision peuvent le dessiner sur cette photo et nous la retourner, avec leur nom et adresse.Il est possible que ce test de perspicacité soit l'amorce d\u2019un concours hebdomadaire doté de récompense.La photo orisinale (avec le ballon) sera publiée la semaine prochaine.Bonne année à tous (sans exception) Ne brisons pas une tradition, celle de formuler des ?oeux spéciaux à quelques personnages en vue dans le monde sportif régional.Allons-y donc sans plus de préambule ni trop d\u2019assaisonnement.Au seuil de l\u2019année 1967, celle des Premiers Jeux d\u2019Hiver Canadiens, de l\u2019Expo et du Centenaire, nous souhaitons à : JEAN POULIOT : Le rétablissement des vendredis maigres pour que le poids de ses opinions ne soit pas attribua au volume de son corps mais à la largeur de son esprit.ROLAND SABOURIN: Que le meilleur EVENEMENT de l\u2019année 1967 soit pour lui l'amélioration tangihle de son \u201ccas\u201d particulier, afin que s\u2019adoucissent de réchauffantes frictions .LEONCE JACQUES : Qu\u2019Il se maintienne du bon coté d\u2019un second \u201cmur de Berlin\u201d et de fréquents reportages dans la région si attirante de La Malhaie.CLAUDE LAROCHELLE : Un scoop \u201cgigantesque\" en publiant en exclusivité (et en évidence) les détails du système en vigueur pour !e repêchage avant l\u2019expansion de la LNH .JACQUES ARTEAU : Beaucoup de rumeurs pour élargir le champ de ses enquêtes et mettre en plein SOLEIL les situations obscures .LOUIS CHASSE : Un fils pour prendre ra relève (tôt ou tard) on la garantie de sa postérité en donnant son nom à un salon du Château Frontenac .GUY LEMIEUX : Douxe autres mois sans tracas pour que sa bonne humeur persiste et que son golf s'améliore.MAURICE DESCARREAUX : Des primeurs le midi qui soient encore fraîches à six heures .HENRI BERTRAND: Le prolongement de sa nouvelle carrière par son maintien à l'abri des soumissions.FRANK FONTAINE : La moitié de la cote d\u2019écoute de St-Georfces Côté .ST-GEORC.ES COTE: Au moins deux membres dans sa Galerie sportive indépendante et le voeu que se* oran ges de la Floride ne soient pas des citrons.ANDRE SIROIS : La meilleure clarté de vue derrière des lunette* \u201cenfumées\u201d.Souhait identique à LOUIS CHAN-TIGNY .LOUIS Fl\u2019SK : le climat des Bermudes sur ITIe d'Orléans .MICHEL LEMIEUX : Une corde au cou.pas pour se pendre mais pour se marier .PADDY PEDNEAULT : U\" compteur H» ta*i dans «a voiture .EMILE DION : Des motifs justifiant sa présence à toute* les conférences de presse .GEORGES LABRECQUE : Des disques contenant l\u2019enregistrement de tous ses discours et no* excuses pour avoir transformé l\u2019un de ses rè\\^s en cauchemar, lors de la controverse sur les Jeux d\u2019Eté.Me ANDRE MARCEAU: Gagner sa plus belle des causes par un succès retentissant des Premiers Jeux d'HIver canadiens, sans la moindre infraction à leurs règlements.ROBERT POIRIER: Qu\u2019il rayonne autant dans le sqifash que dans le »ki.JEAN-JACQUES COTE: La sympathie qu\u2019il mérité et I assurance d\u2019être toujours bien accueilli dans la chambre de presse de la Galerie sportive, du Colisée.ROBERT DAGENAIS: Autant d'amis à Québec qu'il en a à Montréal.R.P.BERNIER: Un miracle quotidien pour régler ses comptes.A TOUT LES LECTEURS DE CETTE CHRONIQUE: L\u2019en-ttere liberté de ne pas partager nos opinions.___ _____ Echec des Canadiens en Suède et gain des Russes au Canada STOCKHOLM (PO \u2014\tciels, \"les Miners abandonne- Mlners de Drumheller ont su- raient la compétitif*\u2019\u2019 bl leur deuxième revers consé- Le pilote canadien Roy Kelly cutif hier soir dans le tournoi a également blâmé les arbitres de la coupe Abearne.cédant pour le désordre de mercredi par 3-1 devant Djurgaarden.soir alors que les Miners ont Ils occupent maintenant le tro! \u2022ième *«ng dans le groupe 2.i.es uéienteurs de la coupe Allan n\u2019en attirent pas moins Les Russes menaient p.ü & i le plus grand nombre de spec- nationale russe a < < rasé les ( a-tateurs dans les joutes de ce nadiens Juniors de Halifax 18-tournoi -n dépit des critiques 2 dans un match hors-concours d\u2019un gérant suédois, celui des disputé devant 6.000 spccta-Brynaes.qui a qualifié de teurs hier soir.\"scandaleuse\u201d la conduite des vl»lt.urs lors He leurs revers\trteus périodes de 5*1 I.veille\tV,c^,r J.B\"n0» J ?r\" .\u201ciX®' rov.Wladimir Wikolov et Vle- Les directeur* ranadiens ont ^or pol'upanov ont dirigé l'at-blAmé la situation sur la piètre taque des vainqueurs avec tenue dos arbitres\tdeux buts chacun tandis que Art Potter, représentant de Hobby Sheehan et Fraser Rire la CAH\\.a ^claré hier que.à marquaient les points des lo-niojns de changements d'of/i- eaux.L'ENTHOUSIASME DES RANGERS GROSSIT LEUR COMPTE DE BANQUE NEW YORK.(P C.) \u2014 A quel prix revient la gloire ?A New York, la direction des Rangers a mis de côté un montant de $18.000 réservé aux boni promis aux joueurs pendant la saison actuelle.Emile Francis, pllote-gérant de l\u2019équipe, a établi, avant le début de la saison, un programme selon lequel les 18 joueurs réguliers pouvaient récolter un maximum de $1.000 chacun si les Rrngers comblaient ses désirs.Ils ont bien fait jusqu\u2019à maintenant et leur premier rang leur a déjà valu une première récompense.En effet, Francis leur a versé $250 chacun ; lorsque les Rangers ont récolté 30 points au cours de leurs 25 premiers matches : leur objectif était 26 points Ive prochain objectif de l\u2019équipe est 52 points en 50 parties.Elle en a déjà amassé 40 en 32 parties si bien qu\u2019elle dispose de 18 matches pour récolter 12 points.La LNH permet l\u2019octroi de boni et Rod Gilbert recevrait $500 pour 25 buts.Il en a déjà compté 10.De plus, selon un journal newyorkais bonis individuels seront doublés si les Rangers atteignent les séries éliminatoires PENURIE DE CERBERES Le* gardiens de buts n\u2019ont pas eu la vie facile dans la ligue Nationale de hockey cette saison.Punch Imlach, pilote des Leafs de Toronto, a jouglé pendant toute la semaine au substitut qui remplacerait les blessés Johnny Bower et Terry Sawchuck.D\u2019autre part, le pilote Sld Abel, du Détroit, a obligé son cerbère Roger Crozier a porter un masque pendant les séances d\u2019entrainement.Toe Blake, des Canadiens, continue d\u2019utiliser Charlie Hod- ge tout en espérant le retour prochain de Lome Worsley, qui a subi une intervention chirurgicale au genou.Même Les Bruins de Boston n\u2019ont pu éviter U malchance quand Ed Johnston a subi une fracture à un orteil plus tôt cette saison.Imlach utilisera Al Smith, des Maple I>eafs de Victoria de la ligue de l\u2019Ouest, comme substitut à Bruce Gamble en fin de semaine contre Chicago et New York.Les Leafs reçoivent les Hawks ce soir alors que les Rangers visitent les Canadiens au Forum et Boston se rend à Détroit.Dimanche soir, Toronto visite New York, les Canadiens sont à Détroit et Chicago reçoit Boston.EQUIPES Bower a subi une fracture à la main droit* mercredi dernier et Sawchuck se remet d\u2019un malaise au dos.Afin d\u2019aligner Al Smith.Imlach a envoyé Gary Smith, du Rochester, au Victoria et a remplacé ce dernier par Bob Widden.des Malboros Juniors de Toronto.Par ailleurs, les Red Wings ont rappelé la défense Bob Fal- kenberg du Pittsburgh pour remplacer Bert Marshall tandis que Paul Henderson, retenu à l\u2019écart du jeu en raison d\u2019une déficience pulmonaire, doit jouer ce soir.\"Tout le monde a hâte de se Baltimore doit se rallier pour annuler avec les Reds BALTIMORE \u2014 Grâce à une poussée de trois points en moins d\u2019une minute dans la troisième période, les Clippers de Baltimore ont comblé un déficit de 4-1 en annulant 4-4 avec les Reds de Providence dans un match de la ligue Américaine de hockey hier soir Duncan MacDonald.Bob Cunningham et Bill Knibbs ont réussi ces buts égalisateurs.Pierre Brillant et Ken Ste-phanson ont d\u2019abord donné une avance de 2-0 aux visiteurs, puis Willie Marshall a réduit la marge à 2-1 avant que Mikol et Brillant ne reportent la marge à 4-1.Prrmlèrr prrludc 1\u2014\tProvidence.Brillant \u2022 Mulolm .\u2014 ~J 2\u2014\tprovidence.Siephan*on (Paillé) .\u201e .J 10 39 lï «B Dans l'Américaine LES COMPTEURS \tB.\tA.\tPt» I.ahoKsiere.Qué\t19\t31\t50 Hicks.Que\t16\t34\t50 DeJordy, Hcr\t26\t16\t44 Gamble.Roc\t26\t19\t45 Ubriaco, Hcr\t19\t23\t42 Gcndron.Qué\t19\t23\t42 Nykoluk.Hcr\t9\t33\t42 Gilbert.Hcr\t13\t28\t41 Walton, Roc\t16\t27\t1 \u2019 Cline, Her\t13\t25\t38 Punition* ; Goegan mauvaise conduite 4 10.MacQucen 13.55, Oui-dolnt et Bouchard 14 4e.Drnslème pérleds 2\u2014\tBaltimore.MarshaU Ingram, Robinson l .___e 18 4\u2014\tProvidence.Mtkol i S leaver, Gagné* ________«M 5\u2014\tProvidence.Brillant i Perry.Crelgnton*\tU.» Punitions ; Stephanson « 03.Gul-doltn T OI et 13.10 Troisième periods \u2022- Baltimore.Mat-Donald 'Cunningham.MaeQueen) ~\t433 7\u2014Baltimore.Cunningham iSelling.MacDonald*\t4.4* \u2022\u2014Baltimore.Knibbs 'Ingram, Collins) .\t533 Punitions: Brillant 150.Keller et MacQueen mineures doubles 17 0« 1-Anrer* : Baltimore\t13 0 13 \u2014 35 Providence\tT 1« 7 -, 30 Assistance \u2022 8.298.Première période 1\u2014Rochester.Gamble \u2022 Walton, Horvath* ._._ _ g 24 3\u2014\tRochester, Smrke (Horvath.Clancvt \u2014.\t0 18 Punitions : Lsfremére 4 43, Walton 13 34.Sly 18 20 Deasieme période S- Rochester.Gamble 1 Walton 1\t1.J4 ?-Rochester.Walton .« _ 130* 5\u2014Buffalo.Goldsworthy 'Wilson Lanyoni ._\t19 09 \u2022\u2014Buffalo.Rtchards< 1 Dea, Lafrenlère* .\t17 01 Punitions ; Lafrenlère et Smrke 11.40 Premiers période 1\u2014Pittsburgh.B Harris (White, Anderson) ._ V 08 3\u2014Pittsburgh.McKenney 'McCord* -.\u2014 \u2014 T.17 \u2022\u2014Pittsburgh.McDonald (Gray* \u2014 .\u2014 _ 18.13 Punitions ; Cftté 0 03 Cullen 0.0* COté 111».Menard 17.34.Troisième période 7\u2014Springfield, Côtg \u2022 Sweeney.White*\t_ 7 97 Pun tUons ; Aucune Lanecis; Springfield\t0 14 19 \u2014 38 Pittsburgh\t7 11\t» \u2014 »7 Assistance ; 3.?74.Troisième période 7* Rochester.Armstrong 'Duff.Joyal)\t\u2022S! 3\u2014Buffalo, Richardson \u2022Hannlgan* .\t_ 14A3 \u2022 \u2014Rochester.Horvath (Clancy) .\t_\t18 «\u2022 10\u2014Rochester.Joyal 'Armstrong, Cherry) _\t10 90 Punitions : Aucune.1.sneers : Rochester\t\u2022 C 13 \u2014 30 Buffalo\t\u2022 11 13 \u2014 31 Assistance .4,770.my \u2022 Même s\u2019il e*t encore d'âge juvénile.Cille* Betulieu s\u2019affirme de Joute en joute comme un de» meilleurs centres de la ligue Junior A du Québec.Ses deux ailier* Yvon Drapeau et Denis Marion dominent les As juniors pour le» francs-but*.\t(Photo l'Actior par Marcel Laforce) \u2022McCord.P Smith) .-\t\t7 24 3\u2014Pittsburgh.Taylor\t\t 'D Haï ri*.Cullen 1 ».\t\t14 40 3\u2014Springfield.Kllrea\t\t 1 Mnadell)\t\t19 01 Punition* \u2022 Miller 4 21.\tBxrrte\t8 01 Johnston 10.u.Taylor\t11.49.\t18 30.Deuxième pér'«.IVul Poullot .Rene OuxilLeau (1983), Edmond Richard 9) Pet« Dussault (1958), Camille Henry (1957) et Jacques Amyot (1958).Ses plus sérieux rivaux furent le skieur Pierre Savoie.Tsinqueuv d* la descente dans le championnat junior canadien; Jacques St-Pierre, champion mondial des sauts de barils; Roh Koehler, champion lanceur de la ligue Provinciale de baseball avec la moyenne de 1.18 point mérité par partly: le golfeur André Cazes qui a terminé sur un pied d\u2019égalité avec trois autres pros le championnat provincial O\u2019Keefe; le boxeur Fernand Simard.dont le style combatif a fait un des pugiliste* les plus recherchés sur la scène internationale; Marcel Bedard.qui a réédité son championnat canadien, et Marcel Gosselin qui a représenté le Canada avec lui aux Jeux de l'Empire; Jean-Claude Laprise.nouveau champion pro- Hockey Map.Côté Les gardiens de buts furent en évidence dans la ligue de hockey N»p.Côté cette semai ne.Six blanchissages ont été enregistrés dans les trois sections.Trois joutes se terminèrent par un verdict nul.Dans chacune des sections, le classement des clubs se resserrent.Le pollack Ste-Foy et les Loisirs de Pont-Rouge ont remporté deux victoires pour se partager le premier rang ae la catégorie pee-wee.Val St-Michel a décroché son premier gain en battant les Saules.3 à 2.Loretteville et Pont-Rouge aont toujours en tète de la catégorie bantam.Les deux rivaux en sont venus aux prises lundi soir.Le match pris fin 1 à 1.Glffard a connu une bonne semaine en décrochant deux triomphes qui lui permis de s\u2019emparer du troisième rang.Loretteville a porté son avance à quatre points en tète de la catégorie midget grâce à une victoire et une Joute nulle II l\u2019emporta 6 à 0 contre le Parc Marchand et Pont-Rouge le for-p?à un ' lict nul 2 à 2.Pont-Rouge et Giffard sont eur un pied d égalité au second rang.Val St-Michel et Valcartier ent décroché le premier gain eette «emalne.lie calendrier ee poursuit vendredi soir CLASSIMZNTS r»-wra Ste-Voy Pont-Roug* Tare Marchand Montmorency Va! St-Mlchrl Loe Seule» TJ O T S TP Tl T.1 31 1 ! \"Mais la jalousie ne saurait s'implanter en nous et c'e*t pourquoi nous profitons de l'occasion pour souhaiter à tous les fervents de cet autre noble sport hivernal, une sai-aon débordante d\u2019activité et couronnée de succès, mais \"PAS TROP D£ NEIGE!\" PANORAMA 66 Alors que seulement quelque* heures nous séoarr encore de l'année centenaire de la Confédération Canadienne, nous nous permettons de jeter un dernier regard sur les événement* qui ont particulièrement marqué la vie sportive de* patron au cours des douze moi» qui viennent de s'écouler, avant de le* abandonner dans les filières du passé.Nous en dnrsKon* un tableau par ordre chronologique, : MARS : Les Patro» Charlesbourg.Bagotvllle et Roc-Amadour remportent respectivement les honneurs dans les catégorie* JUVENILE, JUNIOR et INTERMEDIAIRE lors du tournoi Inter-Patro* tenu dans la région du Lac Saint-Jean.Au cour» du même mois, les représentant» de Charlesbourg et Saint-Vincent de Paul doublent le* honneurs en terminant bon* premier* au tournoi de la Fédération des I oisirs de Oué-bec dans les catégorie* JUVENILE et JUNIOR (section hockey).AVRIL : Le patro Laval sort vainqueur du tournoi-invitation de gouret de salle présente au Centre de I oisirs Saint-Sacrement, et au Centre Mgr Marcoux.le» MIDGETS de Charlesbourg en font autant pour leur part.Dans la meme Journée, le patro Charlesbourg remporte le Tourna; .liivéni.le de Basketball de Québec tenu dans le» spacieux gymnase» du patro Roc-Amadour.Ce dernier, pour sa part.ra> il les honneur* du grand championnat dan* la ligue de basketball Inter-Patro* (Sénlor et Junior).MAI : Le patro Roc-Amadour entreprend une deuxième campagne dans la ligue Métropolitaine de Baseball de Que-ï-tu,.Tous le* patro* font aussi l\u2019ouverture de leur saison interne.JUIN : Le* patro» donnent une nouvelle structure a leur ligue de «occer en y incorporant d.** équipes de l'extérieur.AOUT : Le patro Charlesbourg fait l\u2019inauguration de sa nouvelle piste et pelouse en présentant le* JEUX OLYMPIQUES INTER PATROS.Roc-Amadour termine en huitième position dan* la ligue Métropolitaine de Baseball main il n\u2019est pas le dernier puisqu'il devance le Saint-Emile.NOVEMBRE : Le patro Roc-Amadour remporte la triple couronne dans le tournoi de basketball ouvert aux categories BANTAM.MIDGET \"A\" et MIDGET \"B\".Au cours de ce même mois, le journal \"L'ACTION\" met à la disposition des patros.une colonne par semaine, leur permettant ainsi de mieux faire connaître la vie des patros et leurs aeiîvltés (MERCI!).DECEMBRE : La ligue de hockey Inter-Patro» est remise sur pieds et la saison se met en branle en laissant prévoir une chaude compétition.Voilà, nous croyons, le» quelque» faits importants qui nous reviennent en mémoire à l\u2019orce de 1967.Bien d\u2019autres pourraient a\u2019y ajouter mai* la lecture en deviendrait peuit-ètre fastidieuse.Devant une année si bien remplie, on ne peut qu\u2019attendre avec anxiété le déroulement des 12 prochain* moi* en prenanl note de» particularité» qui les marquèrent dan* le but de les rappeler lorsque l'arrivée de 1966 se fera Imminente.DEMAIN : LE NOUVEL AN! fl est une tradition, au début de chaque nouvelle année, voulant que l'on s'adresse mutuellement le* plus beaux souhait*.Nous emboîtons donc le pas en présentant nos voeux les plus sincère* a tous les sportifs des patros ainsi qu'a no* lecteurs.De plus, nous nous permettons d\u2019adresser quelques particularités aux personnes qui sont rattachées de très près à la vie de* patro*.\u2014\tà M.J.Revelln : deux chroniqueurs sportifs attaches aux activité» Inter-Patro* qui seraient tellement efficace* qu'il n'aurait plus à accorder une tranche de son pre-Heux temps à la vérification de leurs article*.\u2014\tau rév.Frère Chlquette : la decouverte d'une nouvelle for- ce atomique lui permettant d\u2019aecéiérer le pas sans drpen-ac d'énergie additionnelle.\u2014\tà l\u2019un des officiel» de la rencontre Roc-Amadour-Charles- hourg de mercredi dernier : un amplificateur microscopique et portatif qu'il pourrait mettle dans son sifflet, permettant ainsi de le distinguer des sifflements des spee-\u2022 tateurs.\u2014\tg tou* le* me*rt-.r®* \"écoliers\" des patro* : autant de suc- cès dans leur* étude* que dan* le* sports.\u2014\tà tous no* lecteurs : une nouvelle source de patience qu\u2019il* pou.ralent affecter à la lecture de no» chronique*.\u2014\tatiT membres de I7.A.A.B.O.: le plu* grv.nd succès à leur examen \"international\" de janvier prochain.\u2014\tà tous les représentant» de* patro* dans la ligue inter-Pa- tro* de hockey : le championnat des compteur*, et a toute* lee formations, le grand rhamphfnnat d'équipe.\u2014\u2022 à deux membres du Patro Uharieshourg : la libération de leur contrat avec une équipe de l'extérieur, leur permettant ainsi de s'aligner pour leur institution préférée l'été prochain aar la W B A., pour qui le champion du monde de* poids mouches est l'Argentin Hnracio Acca-vallo.Max Fleischer, rédacteur en chef de Ring Magazine, qui assistait au combat comme Juge, a indiqué que McGowan menait par 3fi points à 33 au moment de 1 arrêt du combat.Coquetel sportif GOLF MONTREAL PC \u2014 Claude Dufour, du club de golf |»le-mere.a été élu le golfeur québécois de l\u2019année.Il »\u2018est mérité le trophée llille* R.Pickens, areordé annuellement au compétiteur qui a présente la meilleure moyenne en huit rondes dan» le* tournoi* provinciaux important*.Il a présenté une fiche de 578, soit 13 coup* de mieux que Gifn Seely, d'Ottawa.Sa moyenne de 72.5 coop* par ronde a égalé le record établi par Boh Stimpson, d\u2019Ottawa, en 1963.HOCKEY ROCHESTER PA \u2014 Le* Américain* de Rochester, de la LAH.ont rappelé Marc Heaume du Tul*a, de la LCP, afin de remplacer le blesse Duane Rupp.profit net de $466.899 en comparaison de 1150.627 l'an dernier.Leur* assistance* sont passées de 781.000 en 1965 à 1.203.366 spectateur* en 1966.ATHI .ETfSME 'Iom or AFP \u2014 Le forfait de* athlète» üoviétiques pour le premier match Amérique-Europe qui aura Heu à Montréal, les 9 et 10 août prochain.semble acquis.Cette Information a.en effet.été officiellement confirmée par M.Romenkov.l\u2019un de* dirigeant* de l\u2019athlétisme de l\u2019URKS, au cours de la récente session de la Fédération européenne à I* tanboul.La raison donnée à ce forfait est qu\u2019à la même époque le* athlète* soviétique* neront engagé* chez eux Han* le*.»nr»iiv»«\t\"Knnr.BASEBALL BALTIMORE PA \u2014 Le* champion* Oriole* de Baltimore ont prouvé que le* victoire» rapportaient de* dividende*.Il* ont accuse un ____ takiades\", qui revêtiront en 1967 un caractère spectaculaire.du fait de la célébration du cinquantième anniversaire de la révolution de 1917.\u2014 - \u2022 - - \u2014 - At\u2019JOl RO Btl Aucune tout# niMVM Hr Ll|»» Natlonalr Finale Green Bay à Dallai Amérlralna Finale Kanaae City * Buffale BOXE \u2022 Par la Preaa* Xatatl*») GOTEBORG, Suède \u2014 Bo Prttera \u2022on, de Suède, a gainé oar dteiaton aur Tony Montano.d'Arizona, lor» d'un match de poida moven de 1° round* RÀVENN* It ali# Berru-o Barlatl 131 1-4, d\u2019Italie, a ta*n* par disqualification contre Pietro Zttno.130 3-4 d'Italie, en 7 round».Tableau de rendement des sis \tCle\tBut\tBal\tRoc\tHer\tP;t\tPro\tSpr\tB\tA\tPt* Loboasièrc\t1-3\t3-5\t3-1\t3-4\t1-4\t3-7\t1-3\t4-4\t19\t31\t50 Hicks\t1-3\t3-7\t0-3\t2-2\t5-4\t2-8\t0-2\t3-5\t16\t34\t50 Gendron\t1-2\t4-4\t1-3\t1-2\t2-0\t4-5\t4-1\t2-6\t19\t23\t42 Sutherland\t5-2\t0-1\t5-0\t3-1\t2-0\t2-1\t0-4\t4-3\t21\t12\t33 Rivard\t2-2\t1-1\t0-3\t1-2\t1-3\t1-1\t5-1\t2-5\t11\t18\t29 Mortson\t2-3\t0-2\t0-1\t2-4\t2-2\t2-2\t1-1\t1-2\t9\t17\t26 Morriion\t0-4\t0-5\t0-3\t0-3\t0-6\t1-1\t0-1\t0-1\t1\t24\t25 Nolet\t2-2\t1-1\t1-0\tM\t0 0\t0-1\t0-0\t2-4\t7\t9\t16 Lacroix\t1-2\t1-0\t0-1\t1-1\t0 0\t1-0\t1-0\t4-2\t9\t6\t15 Lafarge\t1-0\t1-0\t0-0\t2-1\t0-0\t0-0\t0-0\t1-4\t5\t5\t10 Price\t0-1\t0-0\t0 2\t0 1\t0-2\t1-0\t0-1\t0-2\t0\t10\t10 l1.o*e\t0-0\t0-1\t0-0\t0-0\t0-0\t0-2\t0 0\t0-3\t0\t6\t6 Hanna\t0-2\t0-1\t0-0\t0-0\t0 0\t1-0\t0-1\t0 1\t1\t5\t6 Le oste\t0-)\t1-0\t0-0\tno\t0-0\t0-1\t0-2\t0-0\t1\t3\t4 Johns\t0-0\t0-1\t0-0\t0-1\t0-2\t0-0\t0-0\t0-0\t0\t4\t4 Drolet\t0-0\t1-0\t0-0\t0-0\t0-1\t0-0\t0-0\t0-0\t1\t1\t2 Pelletitr\t0-1\t0-0\t0-0\t0-0\t0-0\t0-0\t0-0\t0-0\t0\t1\t1 \t\tGARDIENS\t\t\tDE\tBUTS\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tMint\t\t\t\u2022c\t\t\tMay.Saumon :\tAu\tColite#\t\t\t\t499\t\t27\t\t\t3.24 \tSur\tla routa\t\t\t\t420\t\t27\t\t\t3.86 \tToteJ\t\t\t\t\t919\t\t54\t\t\t3.52 Gilbert :\tAu\tColttea\t\t\t\t161\t\t9\t\t\t3.35 Banville :\tAu Caliiét\t\t\t\t\t420\t\t19\t\t\t2.71 \tSur\tla rouèa\t\t\t\t360\t\t32\t\t\t5.33 \tTefal\t\t\t\t\t780\t\t5!\t\t\t3.92 L'équipe :\tAu Colisée\t\t\t\t1080\t\t\t55\t\t\t3.06 \tSur\tla routa\t\t\t\t780\t\t59\t\t\t4.54 \tTotal\t\t\t\t1860\t\t\t114x\t\t\t3.68 s \u2014 Un but dont un filet desert COMPARAISON DES ASSISTANCES Nombre do portiot U Geoffrion et les vieux 88,300 Wotton et let jeunet 91,480 Augmentotion ou diminution + 3,180 Le club de Geoffrion revient au Forum Apre* l'ennuyante partie contre Boston, les Canadien» recevront le même adversaire que samedi dernier, soit le* Rangers, a la grande satisfaction de» téléspectateur».I.a supériorité de* New yorkai* s\u2019implante peu à peu dan* le» esprit.*, principalement dan» ceux des joueui*.Habitué* a une dégringolade à cette période de l'année, le* supporteur* des Rangers n\u2019en croient pas leurs yeux à chaque foi* où ils regardent le classement.Ceux du Canadien non plus, d'ailleurs.Si le* visiteurs remportent de nouveau au Forum ce soir, il* auront deux fois plus de victoire» que de défaite- (18-9) alor* que le* Canadiens joueraient simplement pour .30o avec 13 défaite» tontre autant de victoires.On ne sc àemande plus si le* Rangers vont faire le detail.On se demande s\u2019il* vont persévérer au premier rang.Si le Canadien entend terminer en avant de* protégés d\u2019Emile Francis, ce soir est le moment ou jamais de commencer sa pousser.Avec une victoire, le* homme» de Toe Blake pourraient s'approcher à neuf points de* meneurs, avec quatre partir* en moins.Si jamais le* Rangers remportaient le titre.Sam Pollock «e pourrait evller d\u2019être comparé » l\u2019^x propriétaire des Red» de Cincinnati.Bill Dewitt, qui a donne le championnat mondial aux Oriole* sur un plateau d'argent en leur cedant Frank Robinson.Une telle perspective doit sûrement faire \"boum.honin'' dan» la poitrine de Samuel Un autre grand choc va se produire à Daiias.La finale de la ligue Nationale de football marquait habituellement la fin de la saison pour les deux équipé» qui y participaient.Cette année, en plus de recevoir une part de» recettes plus: importante, les vainqueurs sc qualifieront pour le Super-Bowl contre les champions de l\u2019Americaine, une autre journée de paye très intéressante avant d'entrer en vacances.Les Cowboys de Dallas sont des Rinive.'Ux venus dans la finale.Les Packers de Green Bay sont des habitué*, et en fait le* champions défendants.Loin de considérer cela comme un handicap, le quart-arriere de Cowboys, Don Meredith a précise : \u201cGreen Bay est un symbole de ce qui existe de mipux dan» le football.C'est braucoup plus par satisfaction et par fierté que nous voulons gagner que pour la différence d\u2019argent\".Ce sera vraisemblablement l'attaque au soî de* Packer* contre l\u2019offensive aerienne de» Cowboys.Meredith »'e*t fixé un objectif do 28 point».Voici l'slignemcnt de* deux équipé* pour le match qui »e jouera à 4 heures d\u2018manche après-midi .GREEN PAY \u2014 5 Hornung; 12 Bratîiowski; 1$ Starr; 21 Jeter; 22 Pitta; 24 Wood: 26 Adderley; 27 Mack; 31 Taylor; 33 Grabowski; 34 Chandler; 37 Vanderse*; 40 Brown; 43 Hart; 44 Anderson; 45 Hitchcock; 50 Curry; 56 Crutcher; 57 Bowman; 60 Caffey; 64 Krimer; 66 Nitschke; 68 Gillingham: 72 Wright: 74 Jordan; 75 Gregg; 76 Skoronskl; 77 Kostelnik: 78 Brown; 80 Long; 81 Fleming; 82 Aldridger; 84 Dale; 85 McGee; 86 Dowler; 87 Davis; 88 Anderson.89 Robinson.DALLAS \u2014 11 Yillaneuva; 13 Rhome; 14 Morton; 17 Meredith; 20 Renfro; 22 Hayes; 23 Johnson; 24 Smith; 25 Logan; 26 Dial; 27 Gaetcher; 20 Reeves; 32 Garrison; 34 Green; 35 Gent; 41 Livlugston; 43 Perkings; 45 Daniels; 46 Shy; 50 Tubbs; 51 Mander»; 52 Edwards; 53 Conneüy; 54 Howely; 55 Jordan; 56 Hays: 57 Walker; 62 Donohue- 66 Andrie; 68 Boeke; 71 Townes; 72 Liscio; 73 Neely; 74 Lilly; 75 Pugh; 76 Niland; 77 Colvin; 79 Stephens: 82 Clarke; 84 Norman.Comme le Jour de l\u2019An est un dimanche, le Rose Bowl aura lieu lundi.Purdue déviait triompher facilement de Southern Cal qui est privé de plusieurs joueurs pour de» raisons académique».Santana n'a pas surclassé facilement Erik Lundquist Meme s\u2019il était handicape par de» douleur» abdominale*.Jean-Erik Lundquist depioya beaucoup d\u2019audace contre Manuel Santana, quand il rencontra l\u2019Espagnol dans le tournoi rotation Dow de tennis, au club des Employés Civil* de Quebec.Leur match avait débuté trois Jours auparavant mais la pluie devait l\u2019interrompre alors que le pointage était égal dans le premier set (3-3).Il fut complété au terme de la cinquième soirée de la compétition et c\u2019e*t Santana qui triompha non sans prine.par 8-6 et 7-5.On reverra cette rencontre aujourd'hui avec plaisir.Elle fut très serree.Le premier set nécessita en effet 14 parties car le Suédois et l\u2019Espagnol dominèrent tour à tour, l\u2019un en jouant a la perfection et l'autre en s\u2019appuyant surtout sur son fracassant service.Lundquist ne parvint toutefois pas à \"matraquer\" Santana comme Emerson.Il réussit bien quelques \u201cas\" mais pas suffisamment pour désemparer le dernier vainqueur de Wimbledon, toujours très puissant dan* ses contre-attaque*.C'est par deux double-fautes de Lundquist que le premier engagement prit fin subitement.Risquant alors le tout pour le tout.Lundquist -%e battit ardemment durant le second »rt.avec tant de bri.ï même qu'il se trouvait en excellente situation pour se rétablir en nivelant le pointage a 4-4, a la huitième partie.Passionnant fut par la suite le duel, mais Santana prouva définitivement qu\u2019il était le meilleur par un gain de 7-5, facilité une autre fois par son adversaire, quand le Suédois commit une double-faute avant le dernier échange du match.SOMMAIRE DE LA RENCONTRE : Lundquist\t\t1)00\tOil\t101\t0 \u2014 6 Santana\t\t111\t100\t010\tI \u2014 Lundquist\t000\ton\t101\t010\t100 \u2014 6 Santana\t111\t100\t010\t)01\tOil \u2014 8 Lundquist\t\t000\t101\tno\t100 ~ ft Santana\t\tHI\t010\t001\t011 \u2014 7 HORAIRE SPORTIF DE LA TV SAMEDI Ih.Ob CB VT (11) Tennis: Santa v» Lundquist Tele 5 \u2014 Championship curling Üh.OO Tele 5 \u2014 Olympiad (Où en est-on pour McxU-o '*) 3H.00 Tele 5 \u2014 Wonderful World of golf 4h.00 Tele 5 \u2014 The Roller Derby 8h.30 C BV'T (ID \u2014 Hockey : New York a Montreal DIMANCHE th III) Tele 5 \u2014 football : Green Hav a Dallas CBVT (11) \u2014 Football : Green Ray à Dallas 4h.00 Tele 4 \u2014 Trlequilles LUNDI 4h.45 Tele 5 \u2014- Football : Purdue vs Southern Cal OSS?'' ' A* V- » .\u2022 Deux des meilleur* quarts-arriere de la ligue Nationale de football *e feront face dan* la finale de la ligue dimanche après-midi à Daiias.H s'agit de Bart Starr (à gauche) de* Packer* de Green Bay et de Don Meredith, de* Cownoy» dr Dalla*.De la façon dont Ils réaliseront respectivement le» jeux de Vlnre Lombard! et de Torn Landry dépendra i issix du match ou les Pucker* sont favoris par quatre point* pour conserver leur titre et affronter le champion de l'Américaine dans la Super-Bowl.\ttleleptwtoa l'Action FONDS MUTUELS économique Adaivâc Andr** Equitv > Co COTES Toronto DES BOURSES MINES TITRES Acer* Advocate Aetna In v Agena M* Affiliée Akattcho Am Larder Am Moly Anff Ru.n Ang UO Anal] Area Argoay Armor* Arcadia AU C Cop At YE A un or B^nkfield Rarex R l\"i : Belelier Belletera Bethlm Bldcop Black Bay Bl.Hawk Bralorne Br Keer Brunswk Bunker H Calmor IB Cam Min» CPnvflo Camp Cblb C T un* C D;'no C Faraday C iamesn C.tln Keely C Malart C NUto Candor Can-ler Centra Capt Caaalar Cent Pat Cheatrvile CM b Kay Chib M Chlmo Coch WiU Conlagaa Conlaur Conlgo Con-Key C Shaw C Bellek C Calllnan Con Cllliea CG Arrow C Haii C Marben C Marcua C.Mogul r Morlan C Moaher Con Negti* Con Nichol C Rambler C Red P Con west Copcorp Cop Field» Ccp-M Coulee Cowlcb Cralgmt CNtland Daertng O Aragon Deer Horn D Elda Delhi Pac Deniton Dlacovry eenlea haut b*' term.t.'OO 13\t12'a 13 £>00 300\t300\t300 500 32\t33 3000\t19'» 1S 20C 107\t105 300 54 35).0 57 1959 33 9050 140 27200\t78 3115\t8 7700 210 ¦ 700 61 M 25 33 150 74 8 298 61 52 18 107 54 27 33 loJ 75 8 305 61 14973\tIS\t17\t17% ftOOO\t20%\t20%\t20% 1500\t90\t90\t90 10200\t5%\t5%\t5% 1100 204\t\t260\t260 3300\t10\t10\t10 100\t40\t40\t40 3433\t15\t13\t13% 900\t34\t34\t34 7000\t20\t20\t20 lltfto 67S\t\t660\t675 2000\t5\t4%\t9 3000\t9%\t8%\t9% 4590\t85\t82\t85 1125\t159\t146\t155 10200\t25\t23\t23 1150 860\t\t840\tS3(i 3000\t16\t15\t15 875\t39\t3»\t«J 3118\t16\t15%\t15% 1800\t365\t350\t360 1810 635\t\t620\t620 14275\t145\t14',\t141 825\t136\t136\t136 200 250\t\t250\t250 100\t111\t111\t111 0500\t6\t6\tB looo\t10%\t10%\t10t, 20,100\t20\t17\t19 31700\t27\t25\t26 3'\u201e0\t101\t100\t101 6)00\t16%\t15\t16% 40)00\t15\t12\t14 395\tIf\t15%\t15% 500\tir-\t137\t136 4700\tai\t20\t20 1000\t16\t15\t16 !20\"\tE4\t54\t5) 1000\t89\t89\t89 1750\t172\t165\t172 2500\t83\t52\t52 200\t19\t19\t19 2100\t12\t12\t12 1500\tb\t9\t9 32500\t37\t33\t37 2000\t7%\t7%\t7% 2000\t8\t8\t8 6500\t6\t5fe\t6 250\t16\t16\t16 58850\t60\tftl\t58 4300 220\t\t200\t220 500\t19\t19\t19 3305 350\t\t325\t345 *000\t257\t250\t254 300\t40\t40\t40 3000\t12\t11\t12 2000\t10%\t10\t10 8500\t180\t175\t180 16000\t2)\t20%\t30% 1000 565\t\t550\t555 2200\t48\t47\t47 5713\t142\t139\t140 39500\t26\t24\t23 16300\t57\t55\t37 500\t18\t16\t18 430\t13\t13\t13 3160\t26\t25\t26 094\tSIS\t13%\t14% 2000\t14\t13\t13 4700\t17\t1p\t17 35800 115\t\t109\t113 1000\t13\t13\t13 232\t58%\t56%\t58% 60\t123\t123\t123 Dome Douai Dunral Du v an Cent Sull F'weat T Frncr Frobe* tint Maact Giant Yk tilenn Exp Cioldrm Gortdrm Cradore Grandroy \u2022 Granule Green Put Gu\u2019rh Gulf L Gui mai Hallnor Hn a tin fi Hdway Heath High-RI Hollinffe.Hud« R.iv Hydra Ex Int Blbl» T Irish Cop Iron Bay T Ian jaye Exp lele x Joliet jontini jculel jow se> Kam Kotia Ken Add K An.ioon Kirk Min Kirk Turns Kopan Lb Min L Dufnult L G*u L Shore La Luz Langu Latin A\\i Leltch LL Lac Lorndo tx»uvlcrt Muraasa Mnrl.et.d Madaen Malart'c Man R; : Marchant Martin Match Malign I May bn in M»* Adam Me In.vre McWat Mela Metal Min Mldrlin Min Ore Mt W.Multl-MI Nat Expl Nealon Neu Bid New Cs| Newconx Ncijnrx N Harrl X Hoeco N Impil Newiund N Mylan.a Newnor N Que Raff! N Senator New Taku N Rim Nor Acme Norbaftka Norbeau Norffdd Norlex 1450\t47 10700\t17 10500\t50 5000\t12 1720 540 4.i1 « 16 45Mi 10 535 1000\t9\t9 12250\t11\t10 12204\t365\t345 500\t95\t95 650 790\t\t785 H 000\t9%\t9 12800\t32%\t30 500 210\t\t105 7108\t23\t21 H\u2019ftil\t29\t28% 1270 370\t\t360 »525 550\t\t525 !000\t29\t\u2022>q 1550,1\t15%\t14 loooo\t6%\t«% 2315\t91\t90 500\t246\t246 300\t165\t165 10000\t21\t20% 13100\t10%\t10 550 750\t\t735 711\t22%\t22 65\t«3 ,\t63% 3844\t!8\t17 6900\t96\t91 '500\t14\t14 1475 255\t\t251 1490\t125\t125 3500\t17\t16 12300\t22%\t21 85900\t52\t46% 62700\t28\t26% 8800\t92\t89 767\t53\t53 1120\t340\t320 2802\t11%\t11% 5',0\t133\t129 2045\t8\t7% 718)0\t12\t11 2500\t8\t7% 923\t28%\t27», 6431\t13%\t13% 200\t14%\t14», ,400\t202\t1».'< 885\t19%\t)9% 200\t30\t30 .500\t7%\t7fe 4825\t520\t510 125\t175\t175 11600\t99\t95 73 W\t19%\t19 200\t180\t180 IVOO\t61\t0 4000\t102\tF» 508\t52\t52 130\t16%\t16 , 100\t165\t189 1000\t29%\t29», 489\t6\t6 910\t13\tir».2100\t14\t13% 4000\t49\t46 UNI\t85\t 2000\t39%\t39 3700\t8%\t8% 1718\t105\t1(8) 5100\t29\t27% 42000\t23%\t21% 16275\t18\t16 5700\t95\t91 6000\t12\t10 135n0\t7\t6 9000\t4\t4 1000\t39%\t29% 100\t5\u20195\t515 1100\t32\t30 15000\t13\t1] 4850\t258\t256 71900\t267\t251 SUN)\t15%\t14 \u2018 8500\t19\t16% 20')0\t7%\t7% 250 460\t\t480 3000\t21\t20 500\t29\t29 47 IS*) 48 It 540 9 1018 350 93 785 9 321.2HS 23 281 s 370 550 29 15 «\u2019» 90 246 l(k> 20\u2018a 735 2-i \u2019 * 631» O 95 4 251 125 17 22 50 27*, 90 S3 340 12*4 129 7«-, 12 8 28)., 13».14*, 193 19*a 30 7»b S10 175 97 19 180 «I I no 52 15 29'« 6 13 14 49 85 3» 8'» 103 28 23».IB 95 34000 13', 5000\t10 2000 55 400 80 2000\tS', 14000 22 I2'b 10 54 80 8'i 21 4 21»', 515 32 12 257 :«5 14», 19 7', 430 20 29 13 10 55 80 9\u2018i 22 Nor metal Norpax Northcal N Co Id tin North Exp Nonhgat N Rank N Rock Nudul Ohaska Opemaka Orchan Osikkn Painour Paramag Patino Pax Int Poe Exp Prie»» Perron Pick Crow Pine Point Placer Pow Rou P re, ton Purdex Pyramid QM| Que Chib Que Mth Q Man Q Mattffmi Quemcnt Quonto Radior Rayrock Rio Alffom Rln Pr Rio A If Rlx Athab Roman Rowan Cn Ryanor Sa tel Sherrltt Si| Eureka Sllvrflda Sil Mill Silrnq Sll Stand SUcoe Stanrck Steep R Sud Co>:t Sullivan Sunburst Teck Corp Territory Texmont Tex.ire Tex-Sol Thom L Tmblll Torhrlt Tormont Trlbap Trin Chib U Mining U Asb\u201c*to» U But fad U Com Un Keno Un Mac/le Urban Q vespar tVannac W Beaver West Mine White Star Wtlco WlUroy Windfall Win-Eld Wr Harg Young HG Yukon C zenmac /ulapa 2200\t420\t415\t420 ftnOO\tS\t8\t8 7500\t27\t23\t37 900\t72\t72\t72 tooo\t36\t26\t26 2000\t453\t450\t455 3000\t27\t26%\t27 2,8)0\t25\t28\t28 200\t12%\t12»,\t12% 6000\t7\t«%\t6% 2350\t940\t935\t940 nos\t243\t236\t240 4100\t43\t41%\t43 \u20222700\t187\t175\t185 3500\t9%\t9\t9 220\t905\t90j\t9uj 15100\t17%\t18%\t17 13300\t36\t33%\t34 16500\t13\t12\t12% 6900\ta\t8\tB 491\t24\t19\t19 1637\t49\t48%\t4*% 575\tîife\t29\t29 7000\t35\tSI\t31 804\t13%\t13\t13% 2000\t7%\t(M.\t7% 50'\t560\t533\t335 360\t221\t220\t220 4400\t12%\t12\t12 100\t130\tluO\t130 14000\t26%\t23\t26 8600\t70\t67\t69 1475\t970\t930\t970 3000\t8\t8\t8 12500\t61\t57\t39 800\t126\t125\t126 253\tM»,\t*3%\t23» « 25\t97%\t97%\t97% 100\t10%\t10%\t10»', 2000\t24%\t24%\t34», 1051\t14»»\t14»,\t14% 1300\t6\t6\t6 1000\t13\t' 12%\t12», 10700\t23\t21%\t24 5265\t410\t393\t393 20\t95\t95\t95 700\t295\t290\t295 15500\t13%\t12\tl'fe 736(g)\t55\t51\t3.5800\t107\t100\t100 2002\t315\t310\t313 2200\t198\t195\t195 6280\t585\t565\t373 4000\t24%\t23»,\t24 500\t34')\t340\t340 1(8)0\t8%\t8%\tSfe CS Pel C Dehl C lx Ga* C Grldoll C Homestd C U PeQ Cdn Sup O Cdn Tsicnt Cent Del Cuarter O Chleftan D C West P Dynam Fargo 5'rench Pt Gr Plain* Gl C Ollad» Int Hell MU] City Nat Pet# N Cont N Davie» NC Oil* Numac Numac Permo Petrol Place G Provo Ga* Rang Scurry Rn Spoon Stanweli Triad Oil Union Oil U Canso Un Reef P W Dccftlta 15400 225 1250 290 3650 553 1825 610 1566 WS 1526\t19 3445\t30», 875 260 5038\t13H 100 330 3C0 975 900 160 10700 245 4300 780 413 465 j33 m* 810 10*« 13831 335 6.726 367 1400 180 13100 66 5000 16 300 298 4025 233 1020 55 5000 2S'ii 1100\t74 11100 194 ¦ 316 290 340 8u0 364 19 30 355 13 320 975 160 241 276 460 life 10 310 262 180 62.Ki 297 r.A J5 27 72 182 9331 330\tMO 11100 790\t292 700\t20-,\t?» 13200\t67\tbt !6?0\t2C\t40 2200 207\t201 165 33'it 33fe 3a>, 4200\t365\t35\t363 500\t17\tVi\t17 Q95 350\t335\t350 118 290 545 810 264 19 30*» 36» 13 3\u20190 \u202275 \u202260 243 280 4-.¦ ll'a 10', 33o 265 180 66 16 297 230 55 28 74 133 345 295 30 67 30 207 Marche étranger 102 503\t503\t505 2000 ;2VW 12\u2018b 12\u2018i 1650 8\t68\t68 11200 24 16 14 8000 40 18000 121 1000 30 .7ii66\t8 7200 ICS 1000 8fe 1500 27 !200 256 22500 40 lb 11500\t11 7970 260 2200\t17 6000 17 7500 49 1000 102 1000 10 610 430 2000 27fe 4100 39 500 113 3000 20 1900 18 500 85 « I 4 500 107 2000 27 1300 16 23 14 39 115 50 7 99 6', 26 253 39 11 251 17 16 48 102 10 430 27>, .75 iiS 23 16 83 4 107 36'b 15 33 14 40 120 50 8 99 8*, 27 236 40 II 260 17 16 48 102 10 450 27», 39 115 26 18 83 4 107 27 15 11 IRES v Falcon br Gt P'.atr* Provo Ca, Place Weston Dec Ang Am Mol Agnlco Bralome Coch Will Coppeifid neerhorn DUcovry Dtckensn Gunnar Kerr AdUon InU Blbla lar.ffiS Siler Sudburv Madnen Rl- Martin McN Sllvrfteld Sigma Slscoe Upp Can Un Kero Yel Knlf B 1 i0 13 200 345 200 190 300\t35'» 500 35 1200 115 400 180 4400 175 100 145 5300\t17 301\t130 1300 320 2300 100 700 12'< 200 100 300 F6 1000 23 700 102 200 34 3 0 310 700 520 3400 325 I0OO 170 1300 270 1900 ns b,«\tterm.87%\t87% 13\t13 545\t543 190\t190 360\t350 35\t35 lit\t114 160\t16 > 170\t170 145\t,45 17\t17 130\t130 315\t32, 96\t100 12%\t12% 100\tUN) 35\t35 25\t25 100\t102 34\t34 310\t310 32)\t520 3 0\t32 5 165\t163 360\t270 175\t173 All Cdn Corn All Cdn Dlv American Growth A»aoelated Investor» \u201dt\u2018!*ubran Canadian Growth panada Security Ga» Energy *-'dn Invanment EunJ Cdn Truiteed Canafund Champion Mutual Collactic, Mutual Commonwealth Inti Commonwealih Inti Lev Corporate Investor» DJveralfted Income A Diversified Income B Dividend Share» Dom in on Compound Dominion Equity x-Dreyfu» Entarea investment 87.1 rope a n Growth Exec Punf od Canada federated Financial Federated Growth Fond» Collectif A Fond* Collectif r Fond» Collectif c Fond* I>aja*-'*(n« a Fond» Deajardms r Fraser GI» Corrpoiuid Gl* Income xd Growth Equity Growth Oil and Gaa Guardian Growth Harvard In\\ estera Growth Inventor» Inti Mutual Investors Mutual *-Keystone Cuat S-l x-Keycton» Cuat S-4 x-Key»tone Cuat K-2 Keystone du Canada I* Fond» PEP Molaon M Fund Mutual Bond Mutual Accumulating Mutual Ir.rome Nth.\u2022»! Resources One William Street Prêt yt Revenu Mutuel Provident Mutual x-Pvitnam Growth Kadlucn Regent F'ur.d Research Investment 1 Saving, Investment x-Tv Electronic» Timed Investment Tund United Accumulative Universal Svgs Eulty Wre*tern Growth Yorg ï\\md c?Canada x \u2014 Fends américain» IA IAN0UI Dt NOUViUE-ICOSSi NOMINATION L\u2019Action, Québec \u2014 Somedl, 31 décembre 1966 Po§t 17 Montréol 48.19 J.R.R.ST-LOUIS La Banquede NouvpIle-KcofBe annonce la nomination de M.J.R.Régent St-Iuouis au poste de chef assistant du personnel pour la division do Québec.M.St-Ix>uia a commencé sa carrière avec la banque dans la succursale de Hull, et au cours des trois dernières années il a rempli des fonctions administratives au* bureaux de la division du Québec à Montréal.Les céréales Fonds américain Affll Fund American Bu» Shares B onto-.Bullock Fund Keystone Cu»t S-1 Keystone Cust s-4 Keystone Cust K- 2 Mas» Inv Growth WVUlngtr n Fund 7\t78\t8\t53 3\t55\t3\t84 8\t97\t9\t80 13\t62\t14\t93 N\t20\t22\t04 i\t46\t3\t97 3\t83\t6\t37 10\t49\t11.\t4* 11\t95\t14\t12 Titres les plus actifs MINES HORS LISTE ¦ Par la Pre«t* Canadienne! Titre» rente» haut haa ferm.eb.IN Ht x TRIES Al CO Walnoco O 14 Alran taifarge Pac Pc\u2019# 3I1NRS ET PETROLE A 15480\t24%\t24%\t26%\t-% 1 14575\t253\t235\t24)\t\u2014 10 9411\t3'».\t29%\t30%\t\u2014 *« 9325\ti\u201e %\t10>k\t10%\t+% 8410\t11%\t11\t11\t MINKS\t\t\t\t 133000\t36\t33 «k\t34\t 83900\t53\t46 »k\t50\t4-4% 73600\t55\t51\t51\t- 2 71900\t267\t251\t265\t4- 7 62700\t28\t26»,\t27%\t4-fe Ba d Mountain Indept Lun Echo Nat Mal Oklend W lier» Young Dave 3 \u2014 2 47 .80 6 4 52 33 2 3 IB Alntmex A l,ed A .ramera Banff Calvert I960 490\t480\t485 30400 28>à 27\t27 .33 345\t33:.\t335 2S3S 17 I6S 16\u2019 3060 24 23fe 23' loliet Sllvmo N Imprl jonamlth PRTROLRS Am Leduc Jt Int Helium h CS Pete Soooner N Cont Change Autriche Belgique 30400\t28>i\t27\t27 15831\t335\t310\t35.1 15400 225\t\t216\t218 15200\t67\t62\t67 13100\tM\t«2\t86 - 2 -20 - 6 4 4 5 Montréal titres Abitibi Alcan Alcan 4A, Alliance Bank 53or.t Banq CN Banq PC Bath AP Bell phon# BA OH BC Fcraat Brlnco CAE Cal Pow Can Cern Can Iron Can Malt Cdn Brew CBAL A w C Imt> Bk C Cl Pow rente» haul ba» ferm.IÎO 10\t91, 3830 30»,\t30\t30'« 323 37», 37'.\t37'.1050 120\t12\t120 24300 52\u2019.52'»\t52\u2019 14J SOfe 50», 340 27M.¦ 1200 53 4487\t46'a 120 32I, 2500\t19', 8793 395 271 < 55 461, 32', IV1, 39t.M'i 27'» 55 46», 32*, 19', 390 475\t8l» 200 JJi, 100 33 725\t19 100\t17*« 970\t7\u2018, 120 360 25 58'.60 29>, 8 21', 35 I81.17*4 7fe 360 58'.291, 8 2 'à 33 19 -9.7», 361» 58'* 29'* C Marconi\t1 JO\t450\t450\t46, 9fe 34 79'b 1700 49', 484\t10 «3800 56\t53',\t54% '\u2022.\u20224'Sl\t27%\t26\u2019\u201e\t27', 6000\t53>,\t52*, 36\u2019, 49 63 28'b 11 4i)'b 80', ar, 76', 87\u2019 34-', 87», 25 >b 72) b 48,^ 80>; 36'b 38», 37», 18\u2018, 9'b 34% 80's 66i b 26* , 5'a 37 49 63 281.11 40% 21 20% 80,b 31 fe 76'b 38 77'« 14»b 41».20% 92% 67*« 6(U, 46', I6:ioo\t8%\t7, 26300\t9 %\t5%\t5*.17100\t3 1-18\t»\t2 1200 2\t9-16\t2%\t2\t9-iS 44800\t5% 5400\t4'.¦ 200 80% ft\u2019.4'.80% 5fe 4% Giant Y7 Goldfield Jupiter Merrill Molyb C Molyb Nat Pe» TITRES\t\ttente.\tbant\tDa,\tterm\tCreole\t7100\t33».\t32\t32%\tN C OUs\t««00 Am co Ind\t\t2300\t4%\t2%\t4\tCrown CP\t4100\t30%\t29%\t29»,\tPac Pete W\t12900 Assmera\t\t10700\t3%\t3\t3%\tDome Pet\t2700\t34%\t33\t33»,\tPeel Elder\t14700 Bell\tPh\t300\t42%\t42%\t42 .\tDon, Tar\t800\t1ft\t14%\t15\tPeru OM\t11200 1 9 BA\tOil\t500\t30\t29%\t29%\tFord Can\t300\t109%\t197\t106%\tProton\t200 49600 7 7-18 7 1-16 7 liooo\t2%\t3%\t2% 2900\t3%\t3\t3 19400\t11-16\t», il-ig 2VOO 1 lft-16 15-16 6800 63%\t61».\t82 16 I 9-18\t1% 2».2 11-16\t2».3%\t3%\t3V, 8\t7%\t8 13 13\t13 Rio Alg Scurry R Seven Arte Syntex \u2022 echnclr Trna Lux Tr Cont wt Un Gaa Vn>» Ash Utah Ids Wr Total des ventes: 4.400,000.MONTREAL \u2014 C'est l\u2019éducation qui a bénéficié le plus largement de la générosité îles sociétés commerciales au Canada en 1965.d'après une enquête dont le bureau canadien du National Industrial Conference Board publie aujourd'hui les résultats, Cette enquête, qui porte sur les dons de 177 eompa gnies, révèle que les collèges et universités ont reçu 4G 1 pour cent des $25 6 millions versés en dons, l'an dernier, par les entreprises recensées, tandis que 40 5 pour cent étalent pour la ganté et le bien-être, et 13 4 pour cent pour les oeuvres d\u2019ordre culturel.civique Pt religieux ou autres Aux Etats-Unis, la santé et le bien-être viennent au *\" » premier rang (41 5 pour cent», l\u2019éducation au deuxiorr*» (3fl 4 pour cent) et les autres oeuvres '20 l pour cent) d'après la dernière enquête du NICB aux Etats-Unis.L'an dernier, dans lensem-ble, les compagnies canadiennes ont donné en moyenne environ un pour cent ( 97 pour cent) dp leur revenu 'avant déduction des tmpéts) à dos oeuvres de philanthropie; c'est une légère hausse par rapport au chiffre de B9 peur cent que révélait la dernière enquête de ce genre en 1962, A quoi tient la place faite à l'éducation 7 La contribution de* compagnies en faveur de la santé et du bien-ètrft n\u2019a pas diminué; les universités reçoivent tout simplement une plus grande part des budgets grandissants de la philanthropie.Certes.Il y a des maisons qui 6900 82% 8i'b 8i% ont délibérément modifié le Tiw 27% 27 27 centre d'intérêt principal de yHl* M»' IPU™ don9 en f*v*ur dp\t\" nom Soo Mfe *Ï 4 52 # cation, mais plusieurs n'en ont nent rien fait et Insistent en disant que les changements constatés sont le résultat de demandes de fonds expresses 1* président d une compa-gt.\u2019e de bjens de production explique ainsi son attitude : \"Nous n\u2019aimons pas nous trouver dans la situation d\u2019avoir * réduire notre apoui constant des organismes de santé et de bien-être qui en sont venus à compter eur nous.Si no* profits s\u2019accroissent.comme Ils Von fait ces dernières années, nous sommes désireux et en mesure de donner davantage, à condition de n\u2019avoir pas a assumer le fardeau d\u2019uii engagement indéfiniment prolonge.9900\t43 V,\t?Ife\t42», 43100\t43»,\t42 »,\t42».500\t46».\t4«\u2018,\t46% 1»2(8I\t40%\t3V1,\t38 \u2022 13700\t27\t26%\t26».43400\t34%\t34\t34».1800\t76 V,\t78»',\t77% 2A600\t33»,\t32%\t33 300\t23»,\t23%\t23>k 30200\t32\t29%\t31% 402,10\t58%\t3«%\t57», 133,8)\t27%\t27%\t27% 34900\t45».\t44%\t44», 7200\t60»,\t59%\t60 8100\t9'k\t8».\t8% 5800\t«3\t87%\t62 », 16400\t18%\t26\t28% 71300\t30%\t29%\t29», 18(81\t34%\t.34»*\t34% 16200\t«0%\t59»,\t«0% 11300\t49\t48\t48», F\u2019 4(8)\t64%\t63\t63% 9000\t389,\t35%\t37».140O\t50%\tSO\t50% 200\t44%\t44%\t44% 19000\t87%\t85 »S\t85», 15000\t21fe\t20».\t21 16600\t72\t71\t71»k 24400\t107fe\t105\t105*8 2400\t31%\t51%\t51% 30 OU\t18%\t17%\t17% 600\t72\u2019*\t72'k\t72\u2019'.1600\t9m\t88»,\t*9% 66(8)\t34»',\t.73%\t33% 31500\t13\t12%\t12% 7500\t3ft fe\t33».\t34 26300\t«V,\t\t47% 20en\t57\t56%\t57 C\u2019est pourquoi, ces derniers temps, les universités, qui ont organisé des campagnes de sosucription de capital, ont pu bénéficier de la situation.\" La majeure partie des dons sont affectés à des inurohilisations Environ 45 cents sur chaque dollar de dons des sociétés commerciales servent à divers projets d\u2019immobilisations \u2014 surtout de construction d'ailes et pavillons d\u2019universités (31 cents).Les projets de construction d\u2019hôpitaux reçoivent environ 12 cents et les autres programmes d'immobilisations dans le domaine de la santé et du bien-être, environ deux cents.I/es dons de capitaux en 1965 l\u2019ont emporté sur ,962.surtout à cause de l\u2019expansion dqes universités.Les collèges et universités du Canada ont demandé aux sources privées plus de deux fois autant d'argent en 1965 qu'en 1962 Voici d\u2019autres constatations de l'enquête du Conference Board : I^es dons let plus considérables viennent des compagnies ies plus importantes (celles qui ont tnt actif de plus de $200 millions), mais ,en proportion.la moyenne de leurs dons ext .Trmiuure que celle dçs autres entreprises.Il y a une tendance des grandes entieprise» à dépenser plus pour l'éducation; les autres favorisent davatnage la santé et le bien-être.Parmi les groupes Industriels.ce sont les métaux primaires (qui englobent l\u2019acier et les métaux non ferreux) oui contribuent aux organismes de santé et de bien-être et à l\u2019éducation La banque, la finance et les attirances vlen- MONTREAL (PC) \u2014 Les industrielles et les papeteries ont | donné l'exemple hier à la Bourse de Montréal, où led titres ont réa!L*é des gains.MacMillan Hloedel a acquis 5-8 à 23 1-2 et BC Forest 3-8 à 19 1-2.Noranda Mines a progressé de 7-8 à 49 1-4 et Inco a gagné 1 3-8 à 95 Phillip* Cables avec 1-2 en plus a atteint un nouveau sommet à 40, MacAllister Towing a grimpé à 7 1-4 et Robert Morse \"A\" A 19 1-2.Canadien Pacifique et Famous Players ont chacun acqu;s 3-8.Hawker Sldde.ey a toutefois perdu 20 cents à $3.90, Dominion Goal à 8 1-2.Alcan a cédé à 30 et Moore Corp.1-2 A 86 1-2 Interoro\u2019incla; Pipe L»ne s acquis 7-C * 84 i-8.nais B\u2019Inco a pe.-ou 5 cents A S3.90.Banque provinciale a cédé 3-4 A 38 1-4.A la Bourse Canadienne, Ces»dand a gagné 20 cents à! $3.60.L'indice de: industrielles a grimpe de .67 A 148 88 et le nombre des actions industriel-! les échangées a été de 113.200, j tandis que celui des minières i et pétrolières a été de 488 600 actions.V0W6B UIMM* ((964) MC.$ L» direction annonça la nomination do montiour René Bilodeau au posta da vice-pré-\u2019 sident al gérant de ton agence située à Place Laurier.Monsieur Bilodeau était A l'emploi d'Air Canada depuis plus de 10 ont où il a acquis une vaste expérience dans le domaine qu'il met maintenant è la disposition du public voyageur.Toronto New York CHICAGO Ci\u2019»A) \u2014 Le blé, le seigle et le soya ont fléchi durant la semaine au marché a termes.Le maïs et l\u2019avoine ont été plutôt irréguliers.Ces chutes étaient dues A des prises de profit et à des liquidations.Des chutes de neige dan* les régions de culture aux Etats-Unis ont été un autre facteur déprimant.TORONTO (PC) \u2014 La Bourse de Toronto a terminé l\u2019année sur une note optimiste.L\u2019indice des industrielles ¦ progressé de .83 A 147.63.Seulement 2.299.000 actions ont changé de mains.Interprovincial Pipe Line a acquis 1 1-4 à 84 3-4, Inco 1 1-8 A 94 7-8.Canada Cement un point A 35 1-2 et RC Forest 3-4 A 19 3-4.Les actions privilégiées de Dominion Coal ont fléchi de 1-2 A 8 1-4 dans des prises de profits.Chez les aurifères.Dome a gagné 1 3-4 A 47 et Kerr Addison 1-4 A 12 1-4.L\u2019indice général a avancé de .78 A .141 70.NEW YORK (AFP) \u2014 La CO te A Wall Sti*' t a terminé l\u2019année par m \u2022 louvelle baisse.la cinquième consécutive, après une hausse initiale qui a fait croire dans la matinée que l\u2019on assistait enfin A la traditionnelle reiorise de fin d'année.L\u2019indice des industrtelies a regagné plus de quatre pointa mais s\u2019est replié ensuite dan« J\u2019après-midi., L\u2019activité a été élevée depuis le 6 mai.Une fols de plus la baisse a été proton née p.r conjonction des dégagements de nettes à imputer sur les bénéfices Imposables de 1966 WINNIPEG.iP.C.) \u2014 L« march* A termes a manifesté une certaine stabilité hier.Le Un a baissé, tandis que la graine de colza a été Irrégulière et l'avoine aar \u2022 changement.L'crge a été Irrégulière, le seigle en baisse et les prix du blé de toutes categories ont été sans changement.Fruits et légumes Habituellement.les opérateurs réinvestissent sans délai les sommes ainsi dégagées mais ils s\u2019en sont abstenus cette année en raison des Incertitudes persistantes au sujet d\u2019une augmentation éventuelle des impôts.MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs et aux grossistes en fruits et légumes jusqu\u2019à 9h ce matin au marché central métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, section de l\u2019inspection du ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, 201 est boulevard Cré-mazie, A Montréal.Pommes: de fantaisie, Wolf River, $2.25, McIntosh $3 A $3 50 Russet $4 50 a $5 Cortland $2 25 A $2 50.délicieuses S4 la boite a verger.Betteraves: en sac de 50 livres $1.25 à $1.50, petites $1.75 Carottes: $1.25 les 50 livres, Si 75 les 24 celios de deux livres ou les 10 cellos de 5 livres L\u2019activité du marché » été telle en fin de séance que le ticker était en retard de 15 minutes sur les transactions Une fois de pius les automobiles ont été le groupe le plus actif et ont clôturé en baisse en raison ùu ralentissement subi par ce secteur industriel Les replis l\u2019ont emporté ega lement parmi les aciers, les télévisions ainsi que les cinématographiques.Les ordinateurs et les constructions électriques ont été parmi les compartiments les mieux tenus.Parmi les canaù.x:nne* Do^ me Mines a gagné 1 1-2.International Nickel 1-2.Alca i I\tAtJCsVvI A os » «x 1 v.CI R ChouxMerts $1.50 à $1.75 les Canadien Pacifique.Distilir^ 50 livres, Rouges $2.50, Savoie $2 25 A $2.50 le cageot.Choux chinois: $1.25 A $1.50 la douzaine Navets: $1.75 à $2 le sac de 50 livres.$2.25 le boisseau.Poireaux: .75 A .90 la douzaine Oignons; jaunes, sacs le 50 livres, no L $2 90 a $3.no 2 $2.25 A $2.50, type espagnol $3.rouges $2.50 à $3 les 50 livres.Panais: $2.50 A $3 le boisseau.$2.50 la douzaine de cellos de 24 onces.Pommes de terre: .90 A $1 les î>0 livres Seagrams et Massey-Ferguson 1-8 chacun, tandis que McIntyre Porcupine a perdu 1-2.Ives titres étaient irréguliers a la Bourse américaine, ou Preston a perdu 1-4.Molybdenite 1-8.mais Brazilian Light and Power a acquis 138 et Fargo OU 1-16.En clôture.l\u2019indice de> in duatrielles s\u2019inscrivait A 785.52 en baisse de .83 et 11.330.000 actions avaient changé de mains.Les reculs prédominaient sur les gains dans une proportion de 705 A 533 %: fcr4e.'nmejfâni/e* ACHATS CT Vitms OBLIGATIONS IT ACTIONS 1U fête (le is MentAgm Osé C P il.Tri.: 49?UH l«SO !«!rléts O \u2014 4 PR08CK1 RK t Um* irancbans'nt .jomiamnaMaa \u2022*> poli» d* rm follgtau» a* moral \u2022 JEAN GUY, meilleur comédien de l'année 1966 i Québec.Oh ik wt?ici en compagnie de Nicole Déry, dons une scène de \"Blues pour un homme averti\", de Claude Jasmin, créé i l'Estoc.Ce spectacle fut la meilloura production de l'annee 1966 à Québec.Hlt.NVIIIé.L» olliei tl* fe-AA* à ?30 Le téléphone rouge * AA i à 9 15 hrc» CANADIEN.\tFAKlN brule-l-tl \" >AA* à I 15 et 8 I5 hrea *2* ar-malnc.CANARnil.RP.Vin me* i- i n jeunes ; Jeannot l'uiticp dt T' a 1 00.3 30.En boire* Le Joui nai d'une femme en blanc *ARi A 8 00, 9 25 L'espionna «le Ma.drld (Al * 7.50.Fin à 11 15 hre* CAPITOL.\u2014 DtiiRaka le vcrcle A à I 00.é 30 8 00.Le, tontor.s fur-ceura -T» à 2 90.6 20.9.45 Fin à 1125 hre» i2« semaine*.CARTim - Nouvelle» et aujet court 8 1 00, » 20 *.?(» Une 'i dans 1* bataille AR* i 1.14.4 34 7.54 Films i venir a 2.14\t1*24 ChaioulMe-mol A* é 2 50 d 10.9 30.Fin A 11.00 hre» '2e se malneL CINEAC.\tThe Sleeping t i Mur der (AR* A l.on 3.00.S.W.TOO.9 00 Fin A 1100 hre».tMPIRK.Pltrrcl le fou VH* a I.\t00.3.00.5 00.7.0*\t9 00 Fin A II.\t00 hre».s «eiapa-gne et réclamant un casier devront être accompagnés» de 6 cent» pour frais d expédition du courrier.Tou\u2019va iss annonces doivent êtr» données la veille, à l* except ion des avis de décès que nous acceptons Jusqu a il heure» a ns., pour publication U même Jour.Noue n\u2019acceptona aucun avis d» nets-eanr«a.fiançailles ou maria g- « communiqué par la pœte ou la téléphone; 11 en «ut de même pour les avis sans nom reepon sable.Lee annoeua» provenant du dehors d* la ville sont etrlctemem peyabies d'avance.Tous >** entrepreneurs d* pompes fintèb-ee d* la ville et de la banlieue acceptent pour notre Journal les avis d* décée qu on veut faire publier.Hommes, femmes dem.GAGNEZ argent supplémentaire en vendant bas de nylon double mérhe et bas en général.Pour Informations : Ecrira à HENRI DE ROME, 9 Parc Vlmy.Courvlll* \u2014 Tél.: 663 6349 65087 10-12 (a.au 7-1) 104 Hôpital maternité POUR MERES célibataires, service social profession nsi, consultation, placement.orientation médicale et sociale.Prendre rendsx-vou* avec La Directrice du Service Social aux parents non mariés.43 d\u2019Auteull, Quebec 4.C.P.129, H.-V.i Tél.; 529-1751.«4923 1-12 (mar.J a.au 31-12) 104B.Huile à chauffage J.-L HARTON, 815 Latoursll*.Tél.: 622-6821, Huila pour brûleurs.64423 15-11 (mar.J.è au 12-1) 1104 Batteries $99.95 $695.ST-CYR & FRÈRE INC.754.St-Joseph Est.Québec Tél.:\t522-1233\t-\t522-1234 95161 17-12 M.mer s.au Jl-1) 115 P.GAGNE & FRERE 302, DUROCHER.QUEBEC OrguM électrique* Eiévtrohomé Choix complet dVccrdéons dé toutea marque* \u2022'GAGNE\u201d etc., etc.Spécialité: réparations d\u2019accordéon* d* toutes sortes\t* Tél.: 525-8601 65423 29-12 (l.j.a.au 26-1) 115 LOCAUX A louer 31, rus McMahon pour bureaux, salle d'échantillons etc., 3* étage.Pour Informations : ' Tél ; 681-4131 ou 327-2814.43048 10-12 (s.au 31-13) 119A Machinerie A VENDRE tracteur International T.D.14, parfait ordre, traetsur International T.D.18 avec pelle en arrlér*.mar que Vincent, très bon marché.Causs vieillesse et malalle.S'adresser : C.P.84.TEL : 395-4203.65434 31-12 .Dental Infirmary, Boston.Fermé les mardis et Jeudi» eotre.\u2014 571, Siéra* Avenu*.Québec 3 Tél.Bur.: 534-3312 \u2014 Ré* : 527-3375.65298 27-13 (1 me) 74 Divers Bouillon \u201cDu Chef Syl\u2019* pour ma\u2019ed** vieillard», goûter» d» bridge, collation* d ênoller*.délicieux avec croûtons rôti*.Exiges \u201cDu Chef Syl\" chas votre épicier.Sinon.Tél.: 463-3548.85004 7-13 (1 ma) ÎS Ecoles INSTITUT THOMAS INSTIT OTE.Jour et eolr.Conversation anglaisa.Cou r* commercial anglais et français.Cours spécieux, sténographie, dactylo, comptabilité, 81 DAUTEUIL.Tél.: 822-7490.\u20225297 94 13 (1ms) 81.QUARTIER 8t Sauveur.Attention future restaurateur», aubaine magnifique, restaurant, équipement ultra-moderne, prêt A opérer, prix conditions avantageux: peut au**! s\u2019acheter ave* propriété.J.A.TURMEL INC.COURTIER.TM.: 329 2575.65413 24-13 ( 6 fs) 66 Nou» \u2022omt/ipg d u tn buteurs autorisés des pièces et I M'CLARY ^ EASY SERVICE POUR TOUT APPAREIL QUEBEC SERVICE DES LAVEUSES INC 211, S» Av«n«» Quèb** » Tél.: $29-8479 6C013 7-13 (1.m*r.v.au 3-2) 21 VFNÏF AVANT L'INVENTAIRE A 12 PRIX STEREOS - TELEVISIONS - MOBILIERS DE SALON -MOBILIERS DE CUISINE - MOBILIERS DE CHAMBRE -AMEUBLEMENT COMPLET - ACCESSOIRES ELECTRIQUES - MACHINES A COUDRE 36 MOIS POUR PAYER OUVERT TOUS LES SOIRS LA MAISON CANADIENNE Enr.3128 rue Royale, Giffard ECOLE BLUTEAU, cours commercial bilingue Jour et eolr, 5* é 13» anné*.fipéclallté»: conversation anglal»*, initiation aux affairas, classement.Plaçons nos élève»; «78 Csnardlêrs; «24-3215.65448 28-13 (1 ms) 81 BART SCHOOL TB).COTE D ABRaHAxI, U\u2019WFT\u201d Jour, soir Spécialité : conversation anglaisa.Cour* commercial at,«:al».français.POUR ENTRA\".VUE.TEL.: 52?6889 \u2014 522 «160 \u2014 «53-1858.(-5011 7-13 (1 ma) 81 INSTITUT LATÏN COURS CLASSIQUE PRIVE.Méthode A Philo IL Prowpeetua gratuit.Professeur P.-B.Bellcau.INSTITUT LATIN \u201c838'\\ ru# d'Aiguillon, Québec 4.Tél.: 823-8754 44938 8-13 (1ms) 81 INSTITUT DENYS JOUR.SOIR.PAR CORRF.SPONDAN-, CE.Cours ds la «e à la 12e année commercial* et scientifique.(Examen» du ministère d* l'Education'.Conversation anglaise, comptabilité supérieure sténo-dactylo, préparation a l'Ecole Technique, mathématiques.722.Côte St#-Geneviève, Québec.Tél.: 629 3751 \u2014 681 2806 45050 12-12 (1 m*' 81 Femmes, filles demand.AVEC AVON FAITES DE L\u2019ARGENT dans vos loiiirs #n représentant Avon.Si vous pouvez disposer de 3 heures par jour, téléphonez: MAISONS et COMMERCES MAISONS A VENDRE St-Albert \u2022 logements.4 Pièces, chauffé Prix 838 800, Plain pied modem» d» 5 &u 4 pièces a\\ee ou aana comptant.Propriété d# S togsm*' ' \u2022 non chauffé* pour 87.000.Llmollou.6 logements non chauffés pour 825 OuO.Acompte 85 000.8t-8acremcnt.8 logements chauffés, briques, bien située, garas* a/e 810,000 Bt# Foy, 8 logements 4 ans.rapportant 19% pour 864,000.a/e 812.000.Banlieue.7 logement# rapporant 19% pjut 853.000.jtfiuuip:* 82O.0CO.H au te-ville propriété 18 U.gamsr.ts, revenu brut 821.000.dêp«n#e» *7,468.a/o 340.000 Ki-Albert, propriété « logement* bien aituée.rapport» 10% net, prix 826,000.St-Thomas d'Aquin.8 logement# modern**, chauffés brique# pAlea.r*v#nu net 12%.Acompt* 820,000.NeufchAtel, 2 logement* 1-8 plècea tt 1-4 plèuaa, bien situés, prix 812.830 Charlsadourg.propriété 3 logement*.16 *t 2-4 pièces, chauffés, grand terrain.8t-Alb*rt-)e.Oranfi, hAt'ns* d* 10 logement*, prix raisonnable Au**! dan» St-Pa»«»»\u2022 reU ! Qal qap v*uc Myea.qu»| qar vouh «ovet .f >*\u2022 ImpoMi-bl» ., prnonne ¦¦r sAi» man nom Ici .ce doit être mon Imafl-natlon .Oh, voa* ne me JOI.I rompre ne* iOIJ JOLI **-w y JOLI JOLI PHILOMi\u2019NE\tpar Ernie Bushmiller ÿippeet Et elle m % donné Tonte flerenrr .J al d.nnre loan me* dUqoe* de rork-a roll h Irma.i too* LE* SIENS ! H y îrr*x TERRY ET LES PIRATES\tpor Georqe Wunder Tcrenee.J\u2019eepêre que tou* enlhoa«la*me javénlle même qaelqn'an von* tirera de**a> , ne poarrea répliquer ! fardere* et que eau* #V>-.\t\u2022 LA FAMILLE TETEBECHE tu r-rr-' I! eet dli* à dla hearea eu ¦olr r y 1 y m&s por Chic Young «¦he a neat het,» \u2022* Voeux des marchands détaillants du Québec MONTREAL - A l'aube de la nouvelle annee, les marchands détaillants du Québec sont tiè* heureux d\u2019adresser leurs meilleurs voeux à toute la population Par l'entremise de soc president.M.Gérard Clément, le Ralliement des Marchands Détaillants du Québec tien a rendre un hommage bien mérité à tous les citoyens de la Belle Province qui ont bien voulu au cours de l\u2019année qui s\u2019achève, les encourager en leur donnant l'appui nécessaire au progrès de leurs entreprises.Le Ralliement des Marchands Détaillants souhaite à tous les québécois une année de prospérité, de bonheur et santé et puisse la nouvelle année leur apporter beaucoup de joie et de paix.Finalement.M.Clément tient à remercier bien sincèrement tous les membres de la presse pour l\u2019appui qu'ils lui ont accordé au cours de l\u2019année 1966.\u2022 LYNDA BIRD EN VACANCES \u2014 Une des filles da president Johnson, Lynda Bird et l\u2019actenr George Hamilton ont causé avec les Journalistes à Acapulco au cours des vacances des Fêtes.Hamilton et .Mlle Johnson sont les tnvltéa de M.et Mme Bruno Pagllai.Mme Paillai est une actrlea bien connu* sous le nom de Merle Oberon.(Téléphoto l'PD r 'F LA TELEVISION A QÜEBEC 4 GFCM-TV 11 CBVT-TV Dr André Dorion.tuL OrrOMITRISTI EXAMEN DE LA VUE IDiFICE MARCEL MASSICOTTC aatjsT.auf it-jomfh \u2014 sw-wi Dr Ghislain Dionne o.d.UNTILLIS CORNEiNNCS (V«,rt d* ttntict) AUJOURD\u2019HUI SAM CANAL X.30 A.M.d> -Muslqua 8.45 gy MuMqu» 9.13 0 Aujourd'hui à CBVT 9.15 Q Xoratrr commente 0 -Le «tueur solitaire \u2014 \u201cAventures dans les Alpes\" 9.20 gy ; testas anime* 9.30 Q La roulotte du\tBill 10.15 0 -L'A Jo Nell Imbarazzo 10.30 Q Un coin de pa>adls 11.00 Q Itistotre du t'ai West 11.30 gy l e choix de ., .O 'lune 0 -Tour de terre \u2014 \"Le Zodiaque\" 11.58 0 Opening 12.00\tP.M.0 De tout, de tou» O -Pmnochio 0 Peptnot 12.30 Q PuBteport niususil 0 Viens voir \u2014 \"Premier de l'An en Alsace\".Les traditions, les chanta, les glanda hommes de l'Alsace 1.00 IBC Spoils Pi-rsenU Championahip Curling -Tennis O 0 1.30 O 1-*> \"La caravane du desert\" \u2014 Adulte» et adolescents \u2014Western, avec Hod Cameron et Joanne Dru.Une caravane est aux pi isos avec un hors-la-loi pendant la traversée du desert.Film de série 1.45 ^ I >«'> 4 2.00 0 r Ht Spoi la Presents Olympiad 0 Kile* 3.00 Q Les quatre justicier* 0 Wonderful World Of C»olf 0 Bob Morane F D I CANAL 6.30 0 A tout skieur, tout honoeur (J) Téléjourntl 6.45 0 Actualité 0 -Langue vivante 7.S0 0 -Jeunesse d\u2019aujourd'hui 0 Centennial Flame Lighting Ceremony 0 Cintrslon spéciale '\u2022! La Flamme du Centenaire.\u2014 L'honorable Lester B Pearson allumeta devant le Parlement.la flamme qui brûlera durant toute l\u2019année d\u2019un bout à l'autre du pays 7.30 0 Tarzan - .\u2022» 0 Suivez cet homme\t'*i 8.00 0 Les arpenta veiU \u2014 >*i 0 Sincèrement, Fernand Gignac Invités: Gaby Laplante, chanteuse; Claude Steben.chanteur.et Harry Birkens, accordéoniste 8.30 Q A la brimante \"Tendresse\" \u2014 Tous \u2014 Comédie dramatique, avec Irène Duune et Philip Dorn.\u2014 L'histoire d'une famille américaine centrée autour de 'a mère.Pittoresque et réaliste 0 NHL Hockey \u2014 (\u2022> New York at Montreal 0 Soirée du hockey «i New York è Montréal 10.15 Q Actualité et météo 0 -In Prrson i*» 10.16 0 t9*i«.en image 10.24 O 10.30 O \"Tubariu\"\tAdultes, avec réserves \u2014 Film de muslc-h; '1.avec Miche! Piccoll et S'l-.ia Loptz.Une femme intrigante mene jueque à la faillite le directeur d'un music-hall.Liaison, danses pro- DEMAIN D I M A 'Les semeurs de f< 3.30 O 0 -Cent militons dt jeune* 4.00 0\tl.« s t\u201e î.U he el e» 0\t( Bt Sports Presents The Roller Derby 0\t' \u2018enfant du cirque \u2014 \u2018Le Bon Samaritain\" 4.30 O 0 b .II!' ei tete T/e* films de J.-Y Big 5 00 0 A\u2018 ez 4 0 Frankenstein Ji 5.30 0 Hiig>.Bunny i»i 6.00 0 R> 'i* d* i .m pening 11.00 \u2022 Q Centennial Ecumenical Church Service \u2014 i*> 11.30 0 I se jour du Seigneur 11.45 0 l n matinee \"Hrttel Bijou\u201d \u2014 A déconseiller \u2014 Drame de milieu, avec Françoise Rosay et Paul Mrurlsse La patronne dun hfttel mal famé dénonce un ancien complice et est tuée par lui.Dépourvu d'humanité.Morbide.12.00\tP.M.Q introduction To Centennial Sainte By J A Ouimet \u2014ng métrage 0 Qui «ul*-je T 1.15 0 Clne feuilleton Tu' temp* des copains\" 1.30 0 Féminité 0 t/ong métrage \"Venise, la lune et mol\" \u2014 Adulte» \u2014 Comédie, avec Albert© Sordl et Maria Allaslo.Un gondolier a toutes >* peine* du monde è débat ras-*er de 2 Américaines amoureuse» de lui.Plusieurs re-ixindlssements comique».2.15 0-1 a.Sieste \"Armes secrètes du 3e Reich\" Adulte* et adolescents -\u2014 film «Je gueire.avec Hurt Conrad! et Jocket Schroder.t,e» principales étapes de la guerre de 11»i» Insertion d\u2019une histoire sentimentale, 2.30 0 Music 2.55 0 Opening 3.00 Take TïJlrtj Femme a\u2019aujourd hui 3.30 Edge of Night A communlqu*»\u2019 5.30 0 Le* héros du jour 0 l es Croqutgmdes 5.35 0 Où T 6.00 0\t1 n.entT Pourquoi\" 7.30 -L'homme à la Rolls -Don Messer -Adèle \u2014 (\u2022! 8.00 The Saint \u2014 \tS \t\t\t\t\t1.10\t1\tL'agent sans secret\t© 9.00 8.30 Ma sorcière fclen-almée -Le bonheur d«« autres »\u2022* 9 30 a gogo -i«.ils pour un 10.00 Kelt- ez le* manchettes -Front Page Challenge \u2014 -Caméra 67 - Revue de l'année avec les correspondants de Radio-Canada.10.30 îr , détectives -Centennlal-Chanwne \u2014 '\u2022) 11.00 0 Actu .>lé Météo - Editorial X : Ht-TV New » 0 Téléjournal 11.15 0 V!»r \u2022'ment rést onal 11.18 0 Nouvelles sporti \u2022 e» 11.19 ^ -View point 11.23 où r I^t* Scores EJtt«>nal 0 Nouvelle* sportive.\u2019 11.30 0 Heure exquLe \"Kermesse rouge\" -Adulte».d> («s Incorruptibles 11.31 0 After II \"23 Pace* To B»k*i Street\" 12.30 A.M.